74_low by Dyo Deka S.A.

Η Φαϊρούζ μιλάει στον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο

λίγο πριν έρθει στην αθήνα για τη μία και μοναδική συναυλία thσ

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ No 74

050707

Ενώ εσύ καιγόσουν… Το εγκλημα της Παρνηθας και οι ανοητες κινησεις των αρμοδιων υπoυργων

Είναι ρατσιστές οι Αθηναίοι;

Τεσσερις ξενοι μας κρινουν, μεσα απο τις ιστοριες της ζωης τους

IT’S FREE!

.0Α00 1Ν0Τ5 ΙΤΥΠ Α

COVER_TELIKO_74.indd 1

Ο Javier Peres στον Κεραμεικό

Ο θυελωδης επιμελητης τεχνης ανοιγει στην Αθηνα την επομενη γκαλερι του

www.lifo.gr 4/7/2007 4:21:03 ðì

LETTERS_74.indd 2

4/7/2007 12:32:59 Âµ

05.11-07.07.2007

Free Press Eβδομαδιαίος οδηγός της Αθήνας Κάθε Πέμπτη σε 105.000 αντίτυπα

Θέματα

éíâï÷

Τhe Week

Γειά σου ξένε!

TRENDY SHIT, PART 2

Κινηματογράφος

Ιστορίες «ελληνικής λεβεντιάς» με αφορμή το 12ο Αντιρατσιστικό Φεστιβάλ

σελ. 40 Βιβλίο Για τη σημαία και το έθνος και punk ιστορίες

σελ. 16

σελ. 46 Τέχνη

Peres Project O διάσημος curator μιλάει για την έκθεσή του στην Αθήνα και κάνει τούμπες στην παραλία

σελ. 49 Φεστιβάλ Αθηνών «Ο φόβος του διαφορετικού σκοτώνει». Η Ματίνα Καλτάκη μιλάει με τον Ακύλλα Καραζήση.

σελ. 20

Η Αθήνα είναι cool! Προτάσεις για δροσερές ανάπαυλες στους 40° C υπό σκιάν!

σελ. 50 Μουσική Saint Etienne, Stooges, Beirut.

σελ. 24

σελ. 51

Οι Αθηναίοι Oι Αθηναίοι, σελ. 26

σελ. 26

Κύριε Τσαγκαρουσιάνε, Αυτό που διαπιστώνει κανείς διαβάζοντας το πόνημά σας, η νέα trendy βία είναι το μίσος που τρέφετε για τους Έλληνες συμπατριώτες σας. Πλήρης εμπάθεια, πλήρης ισοπέδωση των πάντων. Οι Ελληνάρες, οι ρατσιστές, οι, οι, οι….. Πιο σιγά. Πολλή φόρα πήρατε. Οι Έλληνες ούτε ράτσα βίαιη είμαστε, ούτε βάναυσοι, ούτε ρατσιστές, όπως λέτε. Το αντίθετο ακριβώς. Τρία εκατομμύρια μετανάστες (από αυτούς οι περισσότεροι λαθραίοι, γεμάτοι ηπατίτιδα) έχουμε στην Ελλάδα που είναι μικρή σε χωρητικότητα, τους έχουμε βάλει μέσα στα σπίτια μας, τους δίνουμε ψωμάκι, εργασία, ό,τι θέλουν κάνουν, μας ληστεύουν, όλο δικαιώματα ζητάνε, η εγκληματικότητα έχει χτυπήσει κόκκινο και όλα αυτά με τη δική σας υποστήριξη, της LIFO, και με την υποστήριξη και κάποιων άλλων ανεγκέφαλων και αγράμματων μαζοχιστών συνελλήνων που ευχαριστιούνται να σκυλοβρίζουν το μέρος που τους γέννησε. Αυτά βλέπουν οι ξένοι από τα Βόρεια, γι’ αυτό και μας έχουν βγάλει και ανέκδοτο. Βλέπουν ακριβώς ότι ο ένας Έλληνας πάει εναντίον του άλλου. Όπως ακριβώς κάνετε εσείς μέσω της εφημερίδας σας, που τη μοι-

ράζετε δωρεάν για να διαβάζουμε τις λοιδωρίες σας και να μας φτιάχνετε τη μέρα. Όσο για τα νέα trendy σκατά του internet, όπως λέτε, δεν είναι εφεύρεση των Ελλήνων. Ούτε η βία είναι εφεύρεση των Ελλήνων. Υ.Γ: Χάρη στους Ελληνάρες είστε εσείς σήμερα ελεύθερος, δίχως κατακτητές στην πλάτη σας, για να μπορείτε να λοιδωρείτε και να κακολογείτε την πατρίδα σας και τους συμπατριώτες σας άνετα και στο όνομα της Δημοκρατίας και της ελεύθερης έκφρασης. Ανώνυμος Απάντηση: Αγαπητέ κύριε, πατρίδα μου θεωρώ εκείνους που εκτιμώ. Δεν βρίσκω τίποτα κοινό μαζί σας να υπερασπιστώ, δυστυχώς, απλώς λυπάμαι που χρησιμοποιείτε τις ίδιες λέξεις που είχαν στο στόμα τους ο Σολωμός και ο Καβάφης. Όσο για τους Ελληνάρες: όχι, δεν τους οφείλω τίποτα, ούτε την ελευθερία, ούτε τη Δημοκρατία. Αυτά τα κατέκτησαν οι Έλληνες που είχαν τα μάτια ανοιχτά - οι Ελληνάρες ήρθαν μετά, για να τα κάνουν όλα σαν τα μούτρα τους. Σ. Τσαγκάρ.

Στήλες Editorial I Love Athens Ηeavy Metal

LETTERS_74.indd 3

10 12 28

Παρατηρητής Pitsirikos X-Press

29 32 34

Greek Erotica Lifology Relax

60 61 62

µéëá êé åóõ (áëëá ðåó êáôé!)

It takes two to tango. Στείλε τις απόψεις σου στη LifΟ (μέχρι 200 λέξεις) στο letters@dyodeka. gr με ονοματεπώνυμο και ένα τηλέφωνο επικοινωνίας. Με ταχυδρομείο: LifΟ, Βουλής 22, 105 63, Αθήνα.

4/7/2007 3:25:41 µ

05-11.07.2007

lifoland

EðéëïãÝò áðü ôï www.lifo.gr

Ωραίος ο ÃéáííáñÜò. Τον διαβάζω από μικρό παιδί. Κι ακόμα κι αν διαφωνώ μαζί του -συνήθως διαφωνώ- δεν παύουν τα γραπτά του να τρέφουν τη σκέψη μου. Αλλά ο Χρονάς, που 2-3 χρόνια πριν ζητούσε μέσω της (ψευδυπόγραφης) στήλης του στο περιοδικό του (Οδός Πανός-Ποντικοφάρμακα) να κρεμαστεί ο Γιανναράς στο Σύνταγμα για παραδειγματισμό, πώς τόσο ξεδιάντροπα προστρέχει και γλύφει; Ανώνυμος 29/06/2007 01:30 μμ

Ωραίος ο ÃéáííáñÜò αλλά γιατί τόση πίστη στον κοινοβουλευτισμό; Δεν είναι πρόβλημα της Ελλάδας ότι τα κόμματα έχουν πάψει να αντιπροσωπεύουν τη λαϊκή βούληση; Αυτό συμβαίνει παντού και μάλλον είναι ίδιον του συστήματος της αντιπροσωπευτικής δημοκρατίας. Όσο για την Τέτα Παπαδοπούλου, έχει τόση σχέση με τον Καστοριάδη όσο και ο Σουρής με τον λυρισμό, για να θυμηθούμε και τον Αρανίτση. Ανώνυμος 01/07/2007 07:55 μμ

Μεγάλο κεφάλαιο για τον τόπο ο ÃéáííáñÜò. Ειδικά η δήλωσή του: «Δεν ακούστηκε ποτέ στον πολιτικό λόγο των ελλαδικών κομμάτων το προφανές και πασίδηλο: ότι η Ελλάδα είναι η μόνη από τους γείτονές της που αρνείται να εφαρμόσει την αυτονόητη για όλους γύρω της αρχή της εθνοκάθαρσης. Θα μπορούσε. Και αρνείται. Αλλά η Ίμβρος και η Τένεδος είναι δίπλα στη Θράκη, το Κοσσυφοπέδιο και η Βόρεια Ηπειρος σε μικρή απόσταση, το Κουρδιστάν όχι πολύ μακριά», αποδεικνύει περίτρανα το εύρος και τη διαύγεια της σκέψης του. Ποιος Καστοριάδης και κουραφέξαλα. Ο Γιανναράς είναι ο γνήσιος εκφραστής της ελληνικής διανόησης του 21ου αιώνα. Και από γλώσσα ε; Δεν την κατατσακίζει όπως τόσοι άλλοι νεοταξίτες. Ανώνυμος 02/07/2007 12:38 μμ

Πού είναι η συναυλιάρα Gamma Ray/ Hammerfall (στο αφιέρωμα της LifO); Δύο μέρες soldout στο Ρόδον. Πού είναι η συναυλιάρα των θεών Riot; 20 + χρόνια παραδίδουν ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ µÝôáë και ακόμα να βρούν τη θέση που τους αξίζει στο βάθρο των μεγάλων; Πού είναι η συναυλιάρα του U.D.O.; Πού είναι η συναυλιάρα των θεών Saxon; Οι R.A.T.M. ούτε στα όνειρά τους δεν μπορούν να παίξουν έτσι και τέλος... πού είναι η θεϊκή συναυλία των υπέρτατων θεών Αnvil; Ο Lips ξεπερνάει όλους τους φλώρους που αναφέρατε και στο σανίδι οι Αnvil γαμάνε!

Ανώνυμος 29/06/2007 03:41 μμ

Ανώνυμος 28/06/2007 03:57 πμ

Είμαι και εγώ από αυτούς τους ανώμαλους που λες! Ç êáëýôåñÞ µïõ ï ÷éïíéÜò. Έκτακτα δελτία ειδήσεων. Ρεπόρτερ να τουρτουρίζουν (αν είμαστε τυχεροί, να τρώνε και την τούμπα τους), τον χάρτη της Γενικής Γραμματείας Πολιτικής Προστασίας να παθαίνει black out, τους πολιτικούς αρχηγούς να γελοιοποιούνται στην προσπάθεια να βρεθούν «κοντά στον πολίτη». Το καλύτερο είναι οι κυρίες των πολυκατοικιών που παραπονιούνται για τις ελλείψεις στην κρατική μηχανή που δεν τους καθαρίζει το πεζοδρόμιο, αλλά και η μανία των δελτίων να μετράνε live εκατοστό εκατοστό το χιόνι που πέφτει. 4 εκ. στη Φιλαδέλφεια, 8 εκ. στην Πεντέλη κ.ο.κ. Πράγματι έχουν και τα φυσικά φαινόμενα τη χάρη τους!!! Χαίρομαι που δεν είμαι ο μόνος που την αναγνωρίζει! ΥΓ: Ως προς το γήπεδο του Πανιωνίου... ουδέν σχόλιον!

to èåµá

Mήπως, ωρέ Μακρυγιάννη, να κάναμε καλύτερα ένα “deal”; deal” deal ”; 29 Ιουνίου 2007: Ο καθηγητής της νομικής σχολής του Harvard, Harry Martin, παρουσιάζει -στο πλαίσιο των παραδόσεων που πραγματοποιεί ως επισκέπτης καθηγητής σε γερμανικό πανεπιστήμιο- ένα σύγχρονο ελληνικό ντοκιμαντέρ με τον τίτλο «The Network». Θέμα της ταινίας είναι το παράνομο εμπόριο των σπάνιων ελληνικών αρχαιοτήτων και αποτελεί προϊόν ενδελεχούς έρευνας (με ονόματα και στοιχεία) για τη μάστιγα της αρχαιοκαπηλίας σε Ευρώπη, Αμερική, Ασία. Αναφέρεται δε σε απίστευτες εν Ελλάδι περιπτώσεις κλοπών της πανανθρώπινης κλασικής κληρονομιάς, όπου εμπλέκονται διάσημα μουσεία ανά την υφήλιο, διεθνείς μυστικές υπηρεσίες, σκοτεινές σπείρες, αδίστακτοι (κυρίως Έλληνες) συλητές, ζάπλουτοι έμποροι και συλλέκτες από όλο τον κόσμο με ολόκληρα προσωπικά και «άβατα» μουσεία, υψηλόβαθμοι κρατικοί παράγοντες... Εμπλέκονται, βέβαια, και οι εκάστοτε ελληνικές κυβερνήσεις με τη διαχρονική τους αβελτηρία, την εγκληματική τους αδιαφορία και τα ανύπαρκτα αντανακλαστικά τους. Πιθανολογώ ότι αυτός είναι ο λόγος που σχεδόν κανείς Έλληνας δεν έχει μέχρι στιγμής ιδέα για το ντοκιμαντέρ αυτό, που τιμήθηκε μάλιστα σε διεθνή φεστιβάλ (Archeology Channel International Festival, Agon Film Festival). Παρουσιάζει μια πικρή, «άβολη αλήθεια» (που λέει κι ο Gore στο δικό του ντοκιμαντέρ) για κάποιους. Karellen 30/06/2007 09:35 μμ

Εύγλωττη η αντίδραση Ελλήνων αρμοδίων σε παλαιότερη συγκεκριμένη καταγγελία διακεκριμένου επιστήμονα, όπως τη μεταφέρει ο ίδιος στην ταινία, για βαριά υπόθεση αρχαιοκαπηλίας που τελέστηκε στην πατρίδα μας: «[Η καταγγελία] δεν μας ενδιαφέρει...» (!!!) Έρχονται στο νου τα περίφημα λόγια του Μακρυγιάννη προς τους στρατιώτες του σχετικά με κάποια αρχαία αγάλματα, τα οποία ήθελαν να αγοράσουν οι ξένοι κατά την Επανάσταση: «...και δέκα χιλιάδες τάλαρα να σας δώσουνε, να μην το καταδεχτείτε να βγουν από την πατρίδα μας. Γι’ αυτά πολεμήσαμε...» Φοβάμαι ότι αν ο στρατηγός απηύθυνε σήμερα στους στρατιώτες-κρατικούς υπαλλήλους τα ίδια λόγια, εκείνοι επηρεασμένοι από τα λεφτά που μοιράζει αφειδώς το πασίγνωστο τηλεπαιχνίδι μάλλον θα του έλεγαν: «Μήπως να δώσουμε τα αγάλματα για ένα καλό ποσό; Θα κάνουμε καλό deal! Μη βιάζεσαι να τα κρατήσεις, μπορεί να δώσει κάτι παραπάνω ο τραπεζίτης...» Ανώνυμος 02/07/2007 01:06 πμ

Περί Μακρυγιάννη Γνωρίζετε ότι είχε δική του (παρα)τράπεζα; Γνωρίζετε ότι είχε αγοράσει όλη τη συνοικία που φέρει σήμερα το όνομά του; Γνωρίζετε ότι ένα βασικό αίτιο για την επανάσταση της 3ης Σεπτεμβρίου ήταν η πρόθεση του Όθωνα να φτιάξει Εθνική Τράπεζα, ενδεχόμενο που θα του έκοβε τις δουλειές; Όλοι οι άνθρωποι έχουν και σκοτεινές πλευρές. Αν και μακάρι να είχαμε 2-3 σαν κι αυτόν σήμερα :(

VOUDAS 02/07/2007 10:41 πμ

Μάρμαρα και μαρμαρόσκονη Στο τεύχος Ιανουαρίου του περιοδικού ΝΕΜΕCIS είχα διαβάσει ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον οδοιπορικό στην αρχαία Πελλήνη (ένα ορεινό χωριό της Κορινθίας) από τη Γιώτα Μαυριδόγλου. Μεταξύ των άλλων έγραφε: «Γύρω μας, ανάμεσα σε ξερόχορτα κι αγκάθια που χρυσίζουν, ξεπροβάλλουν τμήματα οχυρώσεων και θεμέλια κτιρίων, πέτρινοι κίονες πεσμένοι στο έδαφος και σωροί ερειπίων της άλλοτε φημισμένης πόλης. Ανάμεσά τους, η σκουριασμένη κλούβα που έχει τοποθετήσει η αρχαιολογική υπηρεσία για να συγκεντρώνει τα ευρήματα της παρατεταμένης ανασκαφής που βλέπουμε. ‘Εχει και δύο κίονες μέσα. Ερημιά και εγκατάλειψη, σημάδια καταστροφών, κι ένας ήλιος θριαμβευτής να διατυμπανίζει την εκπληκτική ομορφιά του τοπίου...» Ευαισθησία κι ενδιαφέρον για προβολή του θέματος είναι φανερό ότι υπάρχει, τα χρήματα του κρατικού προϋπολογισμού όμως «τοποθετούνται» σε πιο «κερδοφόρες» για την εκάστοτε κυβέρνηση επενδύσεις, κι η Μελίνα πάνε χρόνια που δεν ακούγεται πια...

Eικόνες από τα blogs της LifO

Πάρνηθα=Κόλαση 03/07/2007, 11.45, Pink Fish

Kαλό Σ/Κ ομορφόπαιδα 29/06/2007, 06.57, Αthento

Comment is free in Lifoland. Φτιάξε το δικό σου blog ή σχολίασε τα post των άλλων στο www.lifo.gr

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM4 4

4/7/2007 12:33:25 µ

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM5 5

4/7/2007 12:33:48 Âµ

05-11.07.2007

H λύση του προηγούμενου Tώρα τη χρειάζεται περισσότερο από ποτέ: ÅÃÊÁÑÔÅÑÇÓÇ

Scrabble No 17

Φτιάξτε τη μεγαλύτερη λέξη που μπορείτε χρησιμοποιώντας όλα τα γράμματα που βλέπετε. Κάθε γράμμα χρησιμοποιείται μόνο μια φορά. Κερδίζει αυτός που τα χρησιμοποιεί όλα.

Την ώρα που καιγόταν η Πάρνηθα, αυτός έβλεπε τη Συλβί Γκιλλέμ στο Ηρώδειο. Πώς χαρακτηρίζεται;

Τ Η Ι Ε Ν Δ Γ Σ Κ ΑΗΟ Η λύση στο επόμενο τεύχος

h ebäomaäa toy ðéôóéñéêïõ

Πυρομανής δικομματισμός Pitsirikos Η χώρα ταλαιπωρήθηκε από τον καύσωνα και τις διακοπές ρεύματος λόγω υψηλής κατανάλωσης. Οι πολίτες διαμαρτυρήθηκαν για τις διακοπές, και στη συνέχεια οι παρουσιαστές των δελτίων ειδήσεων κήρυξαν πόλεμο στην κυβέρνηση για το θέμα –χωρίς ρεύμα, πώς θα τους θαυμάζουν οι τηλεθεατές. Όταν ξέσπασε η πυρκαγιά κοντά στους πυλώνες της ΔΕΗ στα Δερβενοχώρια, δεν έγιναν ρίψεις νερού από τα πυροσβεστικά αεροπλάνα, γιατί, όπως δήλωσε αργότερα ο κ. Πολύδωρας, υπήρχε κίνδυνος διακοπής του ρεύματος. Αυτό είχε σαν αποτέλεσμα η πυρκαγιά να εξαπλωθεί και να κατακάψει την Πάρνηθα. Σαφώς οι ευθύνες της κυβέρνησης και του κρατικού μηχανισμού είναι τεράστιες για την οικολογική καταστροφή στην Πάρνηθα, αλλά οι πολίτες και οι δημοσιογράφοι που ωρύονταν επί μέρες επειδή μια περιοχή θα έμενε για μια ώρα χωρίς ρεύμα, δεν έχουν καμία ευθύνη; Έπρεπε να δουν την Πάρνηθα κολοβή, για να καταλάβουν πως το δάσος είναι σημαντικότερο από μια διακοπή ρεύματος; Η τηλεοπτική δημοκρατία βλάπτει σοβαρά τη χλωρίδα.

Ο υπουργός Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης Προκόπης Παυλόπουλος δήλωσε πως το πιθανότερο σχέδιο για την Πάρνηθα είναι το μοντέλο της Χαλκιδικής. Αμέσως οι δημοσιογράφοι έτρεξαν να ρωτήσουν τους κατοίκους της Κασσάνδρας ποια έργα έχουν γίνει στην περιοχή μετά από τις περσινές πυρκαγιές. Φυσικά δεν έχει γίνει σχεδόν τίποτα. Νομίζω πως οι καλοί συνάδελφοι παρεξήγησαν τα λόγια του κύριου Υπουργού· ο κ. Παυλόπουλος δεν εννοούσε ως μοντέλο το πρώτο πόδι της Χαλκιδικής, αλλά το Άγιον Όρος: η κυβέρνηση θα γεμίσει την Πάρνηθα με μοναστήρια και οι μοναχοί θα προσεύχονται ολημερίς και ολονυχτίς να φυτρώσουν ξανά πεύκα και έλατα. Αμήν.

Από πολλά χείλη, επίσημα και μη, διατυπώνεται η άποψη πως το φετινό μπαράζ πυρκαγιών οφείλεται στο γεγονός πως βρισκόμαστε σε προεκλογική περίοδο, και συνηθίζεται στις προεκλογικές περιόδους να καίγεται η μισή Ελλάδα. Δεδομένου πως για να επανέλθει ένα δάσος στην προ πυρκαγιάς κατάσταση απαιτούνται τουλάχιστον πενήντα χρόνια, νομίζω πως η μόνη λύση για τη διάσωση της χλωρίδας στην πατρίδα μας, είναι η κατάργηση των εκλογών. Κώστας Σημίτης «Η Πάρνηθα κάηκε επί Νέας Δημοκρατίας», λέει το ΠΑΣΟΚ. «Η Πεντέλη κάηκε

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM6 6

επί ΠΑΣΟΚ», απαντά η Νέα Δημοκρατία. Αυτός είναι ο περίφημος πυρομανής δικομματισμός. Η μαύρη αλήθεια είναι πως τόσο η Πεντέλη όσο και η Πάρνηθα κάηκαν και επί αυτών που ψήφισαν το ΠΑΣΟΚ και τη Νέα Δημοκρατία. Σε κάθε περίπτωση, άντε να τελειώνουμε με τα δάση της Αττικής, να αρχίσουμε σιγά σιγά να καίμε και τα κτίρια της Αθήνας μπας και σωθούμε.

Πάντως το καλό με την πυρκαγιά στην Πάρνηθα είναι πως συνέβαλε στο να εκδηλωθούν οι κρυμμένες οικολογικές ευαισθησίες των Αθηναίων. Μοιάζουν έτοιμοι να εκστρατεύσουν για να σώσουν το δάσος του Αμαζονίου από την καταστροφή. Η Αθήνα τελικά είναι μια πόλη γεμάτη χίπηδες. Το κόμμα των Οικολόγων θα πάρει 90% στην Αθήνα στις επόμενες εκλογές. Μη σας κάνει καμιά εντύπωση, αν του χρόνου δείτε να γράφονται πύρινα άρθρα στις εφημερίδες επειδή από τα βιβλία του Δημοτικού έχει εξοριστεί η φυτολογία και ο φασίολος. Ο πρώην πρωθυπουργός Κώστας Σημίτης δήλωσε στην «Ημερησία του Σαββάτου» πως είναι πεπεισμένος ότι οι εκλογές θα γίνουν τον Σεπτέμβριο. Μιλώντας για τη Νέα Δημοκρατία είπε πως «έχει προτεραιότητα να εξολοθρεύσει τους άλλους, να παραπλανήσει, να δημιουργήσει ένα σύστημα εξουσίας, να μην υπάρχουν ελεύθερες φωνές».

Οφείλω να ομολογήσω πως, διαβάζοντας αφηρημένος αυτή τη φράση, νόμισα προς στιγμήν ότι ο κ. Σημίτης έκανε επιτέλους την αυτοκριτική του. Δυο μέρες μετά την πρώτη συναυλία της Μπάρμπαρα Στράιζαντ στο Παρίσι, ο πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί της απένειμε την ανώτατη γαλλική διάκριση, το παράσημο της Λεγεώνας της Τιμής. Οι Γάλλοι συνηθίζουν να βραβεύουν όποιον περνάει από τη χώρα τους, αλλά στην περίπτωση της αμερικανίδας τραγουδίστριας η βράβευση ήταν απόλυτα δικαιολογημένη, αφού η κ. Στράιζαντ είχε πολεμήσει ηρωικά στο πλευρό των γαλλικών δυνάμεων τόσο στον πόλεμο της Αλγερίας όσο και στον πόλεμο της Ινδοκίνας.

Μετά από τα αποτυχημένα σχέδια πολλών Αμερικανών προέδρων για τη δολοφονία του Φιντέλ Κάστρο, ο Τζορτζ Μπους ευχήθηκε ο καλός Θεός να πάρει τον Κάστρο. Όλους θα μας πάρει μια μέρα ο καλός Θεός, αλλά η κατάρα είναι γαϊδάρα και γυρνάει στον αφέντη της.

4/7/2007 12:34:04 µ

Η πιo μεγάλη ώρα Με το που μπάινει ο Ιούλιος, όλοι αρχίζουν τα σχέδια για τις διακοπές τους. Η Αθήνα μοιάζει πια αφόρητη. Όλη η πίεση που αντέχει κανείς όλο το χρόνο από μια πόλη δύσκολη τώρα μοιάζει να σε σπρώχνει προς τη μεγάλη απόδραση. Το μυαλό ταξιδεύει σε κυκλαδίτικες παραλίες και μακρινά υπερατλαντικά ταξίδια. Αξέχαστες εμπειρίες που θα σε κάνουν να σβήσεις την ταλαιπωρία ενός χρόνου. Πιο κάτω θα βρείτε τα πέντε βασικά βήματα πρου πρέπει να κάνετε για να ζήσετε ιδανικές στιγμές στις καλοκαιρινές σας διακοπές!

Πού θα πάω. Μεγάλη υπόθεση. Η αγορά ταξιδιών έχει επεκταθεί τόσο πολύ που μπορεί πια να προβλέψει τα γούστα και των πιο δύσκολων ταξιδιωτών. Scuba Diving στο Μπαλί, σαφάρι στην Κένυα, ξεφάντωμα στη Μύκονο και ό,τι άλλο μπορεί να φανταστεί ο καθένας. Σκεφτείτε σοβαρά τι έχετε περισσότερο ανάγκη από τις διακοπές σας. Χαλάρωση, ξεκούραση, περιπέτεια και εμπειρίες, διασκέδαση. Μόνο έτσι θα μπορέσετε να διαλέξετε το σωστό προορισμό. Ένας ταξιδιωτικός πράκτορας της εμπιστοσύνης σας θα είναι ο φύλακας άγγελος σε αυτή την προσπάθεια.

Πώς θα πάω. Μακρινα ή κοντινά, τα ταξίδια προσφέρουν πολλές επιλογες για το μέσο και τον τρόπο που θα ταξιδέψει κανείς. Πλοίο ή fast ferry για τα νησιά, χιλιάδες διαφορετικές πτήσεις για τον ίδιο προορισμό, τρένο αντί φελούκα για το ταξίδι απο το Κάιρο στο Ασουάν, road trips με ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο. Η συγκεκριμένη επιλογή θα καθορίσει τον τρόπο που θα δείτε μια καινούργια χώρα και το πώς θα περάσετε το χρόνο σας.

Travel Light! Αποσκευές, δηλαδή… Είναι απίστευτη η ανασφάλειά μας όταν πρόκειται να πακετάρουμε για διακοπές. Πρέπει να είναι σαφές ότι, έκτος κι αν έχεις ιδιωτικό αχθοφόρο, η ντουλάπα σου δεν μπορεί να μεταφερθεί στις διακοπές. Θέλει σκέψη και προπαντώς πρακτικό μυαλό. Αλλιώς θα γίνεις σκλάβος της βαλίτσας σου. Βασικά αντικείμενα: μαγιό, καλό βιβλίο, καλό mp-3!!

Οι άνθρωποι γύρω μου. Αν δεν ταξιδέυετε με τον καλό/η σας, φροντίστε να επιλέξετε πολύ προσεκτικά τους φίλους με τους οποίους θα περάσετε τις διακοπές σας. Οι άνθρώπινες συμπεριφορές αλλάζουν, όσο περισσότερο γνωρίζεις ένα άτομο. Προτιμήστε δοκιμασμένα άτομα που ξέρετε στα σίγουρα πως οι ευχάριστες διακοπές είναι εγγυημένες μαζί τους.

Money, Money, Money… Το σημαντικότερο και πιο καθοριστικό στοιχείο. Η οικονομική άνεση στις διακοπές είναι βασική. Και όταν λέμε άνεση, δεν εννοούμε πως όλοι πρέπει να έχουν πάρα πολλά λεφτά για νε περάσουν καλά. Πρέπει όμως να έχει κανείς όσα χρειάζεται για να ζήσει στο μάξιμουμ τις απολάυσεις του ταξιδιού του και να αποδράσει από την καθημερινότητα με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Μια σημαντική προσθήκη στις διακοπές είναι η ευχάριστη επιλογή του διακοποδάνειου. Μια ευχάριστη διευκόλυνση για όλους όσους τα λεφτά δεν αρκούν για να ικανοποιήσουν την επιθυμία τους. Εγώ θα το προτιμούσα πάντως. Άλλωστε, μια φορά το χρόνο κάνει κανείς διακοπές!

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM7 7

4/7/2007 12:34:24 µ

05-11.07.2007

Comment is free info@dyodeka.gr Η LifO δημοσιεύει ευχαρίστως τα σχόλια και τις απόψεις σας.

tο γεγονoς

Κακοκαιρία Λυσανίας Πανέξυπνος άνθρωπος ο λογιστής μου. Με ξάφνιασε πρωί πρωί με την ερώτηση: γιατί τα χιόνια, τις πλημμύρες, τις καταιγίδες τις λέμε κακοκαιρία, ενώ την υπερβολική θερμοκρασία την ονομάζουμε απλώς καύσωνα; Παρ’ τον κάτω τον καμπούρη. Η απορία είναι σωστή. Η διαχείριση των ευρωπαϊκών γλωσσών, αιώνες τώρα, είχε να κάνει με καιρικά φαινόμενα που ελάχιστα αφορούσαν τη ζέστη. Τα καλοκαίρια οι πληθυσμοί δεν υπέφεραν· έπιαναν ίσκιους, δροσίζονταν, έπαιρναν τα βουνά, κολυμπούσαν, αλλά μπροστά στα βάσανα του χειμώνα αυτό ήταν παιχνιδάκι. Αιθίωψ σημαίνει άνθρωπος με καμένη μούρη – άρα Αφρικανός, νομάδας

της ερήμου, όχι Ευρωπαίος λευκοπρόσωπος. Το θερμοκήπιο φαίνεται πως θα αλλάξει σιγά σιγά τους όρους των «Αιθιόπων». Ακούγαμε ότι η Αφρική «ανέρχεται» προς την Ευρώπη και δεν το πιστεύαμε. Με τη φετινή χρονιά η πειθώ των ειδημόνων κέρδισε πόντους. Ξαφνικά κατανοήσαμε σε βάθος ότι η πόλη με τόση ζέστη είναι αβίωτη και απάνθρωπη. Το αλλόκοτο είναι ότι η επιβίωση της πόλης εξαρτάται από μια εταιρεία ηλεκτρισμού – ήτοι ενεργειακής θερμότητας. Αφού χαλάσαμε το μέγα κλιματιστικό που ανέψυχε την ατμόσφαιρα του πλανήτη, καιρός είναι να φανταστούμε πόλεις με ειδικά ανεψυγμένα καλοκαιρινά καταφύγια.

προσεχωσ με προσμονη

Dj Shadow, Roots, Live Earth The LifO company Τι προσδοκώ; Νέες κυκλοφορίες σε DVD σπουδαίων ταινιών που αναμένω εδώ και καιρό και, επιτέλους, ελεύθερο χρόνο για να τις δω: Το Le Silence De La Mer του Μελβίλ, το Belissima του Βισκόντι και το Vampyr του Ντράγερ, το Silence του Masahiro Shinoda, όλα στη σειρά Masters Of Cinema, και τα Les Enfants Terribles, Cria Cuervos, The Milky Way, Stranger Than Paradise και το House Of Games με την εγγύηση της Criterion. Περιμένω επίσης την πρώτη και την τρίτη ημέρα του Synch Festival -τους !!!, τους Fischerspooner, τον Thomas Brinkmann, τον Leafcutter John, τον Larry Gus και φυσικά τη βραδιά των Roots και του DJ Shadow στις 17 του μήνα -μερικές από τις πιο ενδιαφέρουσες εμφανίσεις αυτού του καλοκαιριού. M.Hulot

ση όλου του κόσμου σχετικά με τις κλιματικές αλλαγές και το μέλλον του πλανήτη. Ελπίζω πραγματικά και οι Αθηναίοι –δεδομένης και της πρόσφατης καταστροφής που έχουν βιώσει– να πάνε στην Πλατεία Κοτζιά για να πιάσουν το vibe που εκπέμπει όλος ο πλανήτης (οι απλοί πολίτες, όχι οι πολιτικοί) για τα περιβαλλοντικά θέματα. Και την Κυριακή θα πάμε όλοι στη συγκέντρωση διαμαρτυρίας για την Πάρνηθα που θα πραγματοποιηθεί έξω από τη Βουλή στις 7 το απόγευμα. Η είδηση ήρθε με ένα sms χθές, και έκτοτε δεν έχω σταματήσει να το προωθώ παντού. Μιχάλης Μιχαήλ

Περιμένω το επόμενο σαββατοκύριακο στην Αθήνα. Από συμπτώσεις, καλές και κακές, η πόλη θα είναι γεμάτη από εκδηλώσεις διαφορετικές και ενδιαφέρουσες. Εκτός από το αντιρατσιστικό φεστιβάλ που είναι μια θαυμάσια ευκαιρία να δούμε όλη την πραγματική Αθήνα που ζει γύρω μας, την Ιζαμπέλ Ιπέρ και τη Φαϊρούζ, οι Αθηναίοι θα μπορέσουν να παρακολουθήσουν σε γιγαντοοθόνες που θα στηθούν στην Πλατεία Κοτζιά, το Σάββατο 7 Ιουλίου, τη ζωντανή αναμετάδοση των οκτώ συναυλιών που θα πραγματοποιηθούν σε οκτώ διαφορετικές μητροπόλεις του κόσμου (Νέα Υόρκη, Λονδίνο, Σίδνεϋ, Ρίο Ντε Τζανέιρο, Τόκιο, Σανγκάη, Γιοχάνεσμπουργκ και Αμβούργο) από το Live Earth, με τη συμμετοχή περισσότερων από 100 κορυφαίων καλλιτεχνών, με σκοπό την ευαισθητοποίη-

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM8 8

4/7/2007 12:34:55 µ

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM9 9

4/7/2007 2:31:58 ðì

10 05-11.07.2007 editorial

Από τον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο

w w w.

lifo.gr

ακομα τερη υλη, περισσο ερισσοτερη ακομα πη συζητησ

Ενώ εσύ καιγόσουν... ο κύριος Αλογοσκούφης έβλεπε μπαλέτο. Και ο γραφικός Βύρων χτένιζε τα (λαδωμένα) μαλλιά της δεξιάς ντοπιολαλιάς.

take 3 τα 3 λαθη του τευχουσ 73

To επόμενο βράδυ της πυρκαγιάς ήμουν στη Συλβί Γκιλλέμ στο Ηρώδειο. Υπήρχε ακόμα κάρβουνο στην ατμόσφαιρα. Η Ελλάδα ήταν σε εθνικό πένθος, ο πρόεδρος της Δημοκρατίας είχε μιλήσει με τη σοβαρότητα που αναλογεί στο γεγονός, το υπουργικό συμβούλιο –υποτίθεται– συνεδρίαζε ώρες. Κι όμως. Από τη μαύρη υπουργική λιμουζίνα που σκαρφάλωνε με αυθάδεια στο πλακόστρωτο μέχρι την είσοδο (άμποτε και μέχρι το κοίλον), βγήκε ολόδροσος, σαν τον Πινόκιο, ο υπουργός Εθνικής Οικονομίας, με φιλιά στον αέρα και το αναλογούν κόρδωμα. Για να παρακολουθήσει μπαλέτο! Διότι το ανήμερο κάλεσμα της καλλιτεχνικής του φύσης το απαιτούσε. Διακαώς. Για τον τραγικό Βύρωνα Πολύδωρα δεν χρειάζονται πολλά σχόλια. Και μόνο οι χουντικές, βαρβαρίζουσες ελληνικούρες του, που ρίζα έχουν στα ακροδεξιά σωματεία και στους εθνικόφρονες χωροφύλακες, αρκούν για να καταλάβεις ότι πρόκειται για έναν γραφικό πολιτικό, που αρμενίζει σ’ ένα πέλαγος μεγαλοϊδεατισμού και αυταρέσκειας. Και ο οποίος, εννοείται, είναι εντελώς άχρηστος. Και όσο πιο άχρηστος είναι, τόσο πιο θορυβώδης γίνεται. Κάτω από την ανεκτική ομπρέλα μιας κυβέρνησης αναλόγως κενόγλωσσης. Δεν είναι τα στιλ και οι δημόσιες εμφανίσεις που θα διόρθωναν τις τραγικές ανεπάρκειες της κυβέρνησης. Όμως κι αυτές, κάτι λιγάκι δείχνουν. Όλο το βράδυ στο Ηρώδειο, ειλικρινά, δεν μπορούσα να χωνέψω ότι μπροστά μας βρίσκεται ένας από τους κορυφαίους πολιτικούς του τόπου, σε μια τόσο ζοφερή στιγμή, και ποζάρει με το λινό του κοστουμάκι και το ελαφρώς ανασηκωμένο φρύδι στους φωτογράφους που συντόνιζε ο Ντάβλας! Την ώρα που όλη η Αθήνα βοούσε για το έγκλημα του Κράτους ενάντια στη φύση, το χάλι των πυροσβεστών και την εξακολουθητική πολιτική βλακεία του καθ’ ύλην αρμόδιου υπουργού. Υπάρχουν κι άλλοι υπουργοί προκλητικότατοι αυτές τις μέρες. Κυρίως, οι αδίκως πλουτίσαντες! Αλλά δεν ωφελεί να τα βάζεις με αυτούς και να μην βλέπεις τη μεγάλη αγκαλιά εκείνου που τους θρέφει και τους προστατεύει. Τώρα που έρχονται εκλογές πρέπει να δούμε τη μαγική εικόνα ολόκληρη. Και σε τέτοιες περιπτώσεις, οι λεπτομέρειες πάντα είναι εκείνες που αποκαλύπτουν την αλήθεια.

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM10 10

1 H ταινία Βοbby αναφέρεται στον δολοφονηθέντα γερουσιαστή Ρόμπερτ Κένεντι και όχι στον αδερφό του γερουσιαστή Έντουαρντ Κένεντι (τον φάγαμε πριν την ώρα του!) .

Κάναμε λάθος και την ορθογραφία των αξεσουάρ στο θέμα μας για το heavy metal–accessoires στα γαλλικά, accessories στα αγγλικάε, μπερδευτήκαμε κι εμείς λίγο.

3 Ο Field δεν έχει καμία σχέση με τον Vitalic, όπως εκ παραδρομής έγραψε ο M.Hulot στις κριτικές του προπροηγούμενου τεύχους.

Βρίσκετε λάθη ή παραλείψεις στη LifO; Στείλτε γράμμα ή e-mail despina@dyodeka.gr

Boυλής 22, 105 63 - Σύνταγμα τηλ. 210 3254 290, fax 210 3249 785 info@dyodeka.gr

Εκδότης-Διευθυντής Στάθης Τσαγκαρουσιάνος Διεύθυνση έκδοσης Κατερίνα Κοντοσταυλάκη Διεύθυνση Εμπορικής Ανάπτυξης και Επικοινωνίας Αδριανή Ζουναλή Art Director Στάθης Μητρόπουλος Σύμβουλος έκδοσης Ματίνα Καλτάκη Αρχισυντάκτες Μιχάλης Μιχαήλ, M.Hulot Συντακτική Ομάδα Μενέλαoς Τζαφάλιας, Δέσποινα Τριβόλη, Μαρίνα Φωκίδη Κινηματογράφος Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος Γεύση Μενέλαος Τζαφάλιας Μουσική M.Hulot Club Sister Sledge Θέατρο Ματίνα Καλτάκη Βιβλίο Γιώργος Καρουζάκης Art Μαρίνα Φωκίδη Ποδόσφαιρο Κωστής Παπαγιώργης Πολιτική Χρήστος Μιχαηλίδης, Απόστολος Διαμαντής Good LifO Μάρω Βούλγαρη Συντονισμός Ύλης Μαρκέλλα Ανδρικάκη Γραφείο Θεσσαλονίκης Χρήστος Παρίδης Συνεργάτες Τζούλη Αγοράκη, Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου, Κατερίνα Ι. Ανέστη, Βαγγέλης Αλευρίτης, Φώτης Βαλλάτος, Πατρίτσια Γιαννοπούλου, Τίνα Δασκαλαντωνάκη, Μιχάλης Δέλτα, Σταύρος Διοσκουρίδης, Θεόφιλος Δουμάνης, Λαμπρινή Θωμά, Σταύρος Θεοδωράκης, Τάσος Θεοδωρόπουλος, Σίσσυ Καραβία, Άγγελος Κυρούσης, Αντιγόνη Λεάκου, Βασίλης Λούρας, Γιώργος Λυκουρόπουλος, Μιχαήλ Μαρμαρινός, Ελίζ Μπεντροσιάν, Δημήτρης Μπόρας, Γιάννης Ξανθούλης, Χρήστος Παρίδης, Δημήτρης Πολιτάκης, Pitsirikos, Δημήτρης Ρηγόπουλος, Θάνος Σαμαράς, Δάφνη Σερπάνου, Άννα Σκαρλάτου, Έλενα Σκουλά, Νίκος Τσεπέτης, Ευθύμης Φιλίππου, Δημήτρης Φίλιος, Ειρήνη Χειρδάρη, Χρήστος Α. Χωμενίδης, Ελένη Ψυχούλη, Σπύρος Vj. Διόρθωση Κειμένων Φίλια Μπουγιούκου, Γεωργία Θάνου Senior Designer Βασίλης Γεωργίου Ατελιέ Σίλια Παπακώστα Γραμματεία Σύνταξης Ελένη Τσατσαλμά Υπεύθυνη Λίστας Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου Φωτογράφοι Αναστασία Βουτυροπούλου, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos,Μαρούσα Θωμά, Γιάννης Κωσταρής, Ειρήνη Μιχoπούλου, Σπύρος Στάβερης, Σκεύη Ερωτοκρίτου, Σωκράτης Σωκράτους, Αλέξανδρος Φιλιππίδης, Σπύρος Σιμωτάς Διευθύντρια Διαφημιστικής Αγοράς Πηνελόπη Μουλά Web Advertising Manager Kατερίνα Νίκα Direct Market Manager Έφη Κουτσονικολή Παραγωγή Διαφήμισης Αλίκη Καπνιά, Γιώτα Λούρα, Κατερίνα Λυγιρού, Άννα-Μαρία Οικονόμου, Ηλίας Τερζής Υποδοχή Διαφήμισης Σύλβια Ηλίδη Υπεύθυνος Παραγωγής Δημήτρης Πάντελος Υπεύθυνος Διανομής Αλέξανδρος Σπάτουλας Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία Χ.Κ.Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε Ιδιοκτησία ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Σε περίπτωση που δεν βρίσκετε τη LifO στα σημεία διανομής, μπορείτε να καλείτε τον υπεύθυνο διανομής Αλέξανδρο Σπάτουλα, 2103254290, dianomi@dyodeka.gr Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639

4/7/2007 3:59:21 µ

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM11 11

4/7/2007 2:32:31 ðì

05-11.07.2007 7 µÝñåò êïõëôïýñáò & åêôüíùóçò EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΟΛΗ, despina@dyodeka.gr

ÓÕÍÁÕËÉÁ

Κοστέλο & Τουσαίν Ο τυφώνας Κατρίνα στη Νέα Ορλεάνη ήταν η αφορμή για να συναντηθούν ξανά ο Έλβις Κοστέλο και ο Αλαίν Τουσαίν. Συνεργάτες από παλιά, ξαναβρέθηκαν σε φιλανθρωπικές συναυλίες για τα θύματα του τυφώνα και ηχογράφησαν το άλμπουμ «Τhe river in reverse». Αυτή τη δουλειά θα παρουσιάσουν και στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών. O Τουσαίν, τραγουδοποιός, μουσικός και πιανίστας υπήρξε ένα από τα θύματα του τυφώνα μιας και έχασε το σπίτι του και το προσωπικό του αρχείο. Ο Κοστέλο δεν χρειάζεται πολλές συστάσεις: καταφέρνει να κινείται με επιτυχία ανάμεσα στη ροκ, την ποπ, την τζαζ και τη συμφωνική μουσική και είναι από τα πιο λαμπερά και γνωστά ονόματα που θα δούμε στα πλαίσια του φετινού φεστιβάλ. Εlvis Costello & Allen Toussaint, 10/7, Ωδείο Ηρώδου Αττικού, €25-100

ÖÅÓÔÉÂÁË

Open Air τώρα!

ÅÊÈÅÓÇ

Ασκήσεις Ιδιορρυθμίας Η συμμετοχή των καλλιτεχνών Βαγγέλη Βλάχου και Ζάφου Ξαγοράρη στην 27η Μπιενάλε του Σάο Πάολο ήταν η αφορμή για την έκθεση «Ασκήσεις Ιδιορρυθμίας» που παρουσιάζεται στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο. Η έκθεση περιλαμβάνει ένα μέρος των έξι projects του Βλάχου, μια προβολή-καταγραφή της εγκατάστασης «Ο ήχος της άκρης-Avenida Rio Branco» του Ξαγοράρη, και δυο ακόμα αντίστοιχα projects του καλλιτέχνη που παρουσιάστηκαν στην Κύπρο και στη Γη του Πυρός.

Το Open Air Festival, που διοργανώνεται φέτος για πρώτη φορά από το Gagarin και την Astra, φέρνει στην Αθήνα μερικά από τα πιο αγαπημένα γκρουπ στο ελληνικό κοινό. Έξι διαδοχικές νύχτες με αγαπημένα τραγούδια, λίγα μέτρα από τη θάλασσα. Συγκεκριμένα το πρόγραμμα έχει ως εξής: 05/07 Iggy & Τhe Stooges, Mudhoney, Soulsavers+Mark Lanegan (€45). 06/07 Γιάννης Αγγελάκας & Οι Επισκέπτες, The Last Drive, Διάφανα Κρίνα, Παύλος Παυλίδης & Β-Movies, Ντίνος Σαδίκης, Lost Bodies (€ 25). 08/07 Paradise Lost, Type O Negative, Rotting Christ, Sun Of Nothing, Opened Paradise (€35, 40). 09/07 Kaiser Chiefs, The Long Blondes, Good Shoes, Zebra Tracks (€40, 45). 10/07 Calexico, Sophie Solomon, Beirut, A Hawk and a Hawksaw €35, 40. 11/07 Joe Satriani, Firewind (€30, 35). Open air festival, 5,6,8,9,10,11/07, Γήπεδο του Baseball δίπλα στο παλιό Δυτικό αεροδρόμιο της Ολυμπιακής, στην περιοχή του Αγίου Κοσμά. Υπάρχει τεράστιο πάρκινγκ για 2.000 αυτοκίνητα και εύκολη πρόσβαση με τραμ και λεωφορεία.Οι αναφερόμενες είναι οι τιμές προπώλησης - στην είσοδο επιβαρύνονται €5.

Ασκήσεις ιδιορρυθμίας, 6/7-20/8, Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο, τηλ.210 7294926

ÓÕÍÁÕËÉÁ

Ojos de Brujo Oι Οjos de Brujo –μετά από μια άκρως επιτυχημένη συναυλία το Δεκέμβριο– επιστρέφουν στον τόπο του εγκλήματος. Έχοντας κερδίσει ήδη τους Έλληνες οπαδούς με το παθιασμένο μείγμα flamenco, hip-hop, funk και rumba catalana, αλλά και με το ανεπανάληπτο κέφι τους, τώρα ετοιμάζονται για μια καλοκαιρινή συναυλία στο Θέατρο Βράχων. Περιμένουμε με ανυπομονησία να δούμε το συγκρότημα από τη Βαρκελώνη που μας ξεσηκώσει – σε καλοκαιρινό φόντο αυτή τη φορά! Ojos de Brujo, 5/7, Θέατρο Βράχων, €2535, www.i-ticket.gr, 210 6786000

LOVE ATHENS_74.indd 12

4/7/2007 12:36:59 µ

ÑÅÓÉÔÁË

ÓÕÍÁÕËÉÁ

«Μετέτρεψε το σαξόφωνο σ’ ένα αρχέγονο πνευστό που πατάει στην ελληνική γη και αγκαλιάζει τα Βαλκάνια» είπε η Ελένη Καραΐνδρου για την ερμηνεία του σπουδαίου σαξοφωνίστα Jan Garbarek, ενός από τους σημαντικότερους ευρωπαίους μουσικούς της εποχής μας. Την Τρίτη το βράδυ ο κινηματογραφικός, νωχελικός και μινιμαλιστικός ήχος του θα συναντηθεί επί σκηνής με τους ήχους τριών εξαίσιων μουσικών: του σταρ Γάλλου ντράμερ Manu Katche, του Γερμανού Eberhard Weber στο μπάσο και του πιανίστα Reiner Bruninghaus. Το πιο εμπορικό όνομα στην ιστορία της ECM -ο δίσκος του Officium με το φωνητικό συγκρότημα Hilliard Ensemble μπήκε στα charts πολλών ευρωπαϊκών χωρών το 1993, ενώ το In Praise Of Dreams ήταν υποψήφιο για Grammy- επιστρέφει μετά από έξι χρόνια στην Αθήνα.

Μετά την χειμωνιάτικη εμφάνιση της στην Ιερά Οδό το Δεκέμβριο η Cesaria Evora, έρχεται για δεύτερη φορά φέτος στο Θέατρo Πέτρας. Η «ξυπόλητη ντίβα» που κατάφερε να βάλει το Πράσινο Ακρωτήριο στο χάρτη είναι ιδιαίτερα αγαπητή στη χώρα μας. Aπό την πρώτη στιγμή που έγινε ευρύτερα γνωστή με το «Sodade» η Εvora μας έχει χαρίσει βελούδινες αλλά και σπαρακτικές ερμηνείες, τραγούδια τρυφερά και θλιμμένα και κυρίως τη δυνατότητα να ονειρευόμαστε «με τα μάτια ανοιχτά» όταν την ακούμε.

Jan Garbarek

Cesaria Evora ξανά

Cesaria Evora, 8/7, Θέατρο Πέτρας, Εισιτ.€35-40, τηλ. 210 6786000, www.i-ticket.gr, Metropolis

Jan Garbarek,Θέατρο Λυκαβηττού, 10/07, Είσοδος €45.

ÏÌÁÄÉÊÇ ÅÊÈÅÓÇ

Summer Breeder Μια πρωτότυπη παραλλαγή στην κατεύθυνση των ομαδικών εκθέσεων που συνηθίζονται το καλοκαίρι, διάλεξε η γκαλερί The Breeder για να «κλείσει» τη σεζόν: παραχωρεί το χώρο της γκαλερί σε τρεις από τους καλλιτέχνες της (Ειρήνη Μίγα, Αλέξανδρος Τζάννης, Γιάννης Βαρελάς) για ένα μήνα. Οι τρεις εικαστικοί θα λειτουργήσουν ως αποκλειστικοί curators και διοργανωτές της έκθεσης, επιλέγοντας καλλιτέχνες της γενιάς τους από την Ελλάδα και το εξωτερικό. The Breeder, 5/7-4/8, Eυμορφοπούλου 6, Ψυρρή, τηλ. 210 3317527

LOVE ATHENS_74.indd 13

4/7/2007 12:37:24 µ

05-11.07.2007

áò ëåßðåé êÜôé áðü ôçí ðáëéÜ, ãëåíôæÝäéêç Âçñõôü; Φυσικά μου λείπει! Πολλά.

Ôé; Η ειρήνη, η ομορφιά –σε όλα τα επίπεδα–, η ηρεμία. Όλα αυτά που τότε ήταν παντού όπου κοίταζες και έχουν εξαφανιστεί στις μέρες μας. Η ζωή ήταν ευχάριστη, χαρούμενη και γεμάτη από απλά πράγματα που δεν μπορείς να προσδιορίσεις ή να ερμηνεύσεις, γιατί τα ζεις έτσι όπως ανασαίνεις. Υπάρχουν πράγματα που μπορείς μόνο να νιώσεις και όχι να περιγράψεις. Ôá äõôéêÜ óôïé÷åßá ðïõ åéóÞãáãå ç µïõóéêÞ óáò óôçí ÁíáôïëÞ, ãéáôß åß÷áí áíôáðüêñéóç êáôÜ ôç ãíþµç óáò; Γιατί ο λαός μας είναι ανοιχτός σε όλα τα έθνη και όλους τους πολιτισμούς και η καλλιτεχνική ομορφιά δεν έχει μία μόνο αλλά πολλές όψεις. Áõôü ðïõ íéþèù ùò ¸ëëçíáò åßíáé µéá Ýíôïíç µåëáã÷ïëßá óôïí ôüíï ôçò öùíÞò óáò –áêüµá êáé óôá ðáôñéùôéêÜ ôñáãïýäéá óáò. Éó÷ýåé áõôü ðïõ ëÝù Þ êÜôé äåí êáôáëáâáßíù êáëÜ; Ισχύει, έχετε απόλυτο δίκιο. Ãéáôß óõµâáßíåé áõôü; Η κορύφωση της ευτυχίας είναι η θλίψη. Είναι κάτι που το πιστεύω πολύ και είναι φυσικό να βγαίνει και όταν τραγουδάω. Το τραγούδι μου δεν καθρεφτίζει τα όμορφα και ακαθόριστα στοιχεία που σας είπα πριν. Η πατρίδα που αγάπησα υπάρχει πια μόνο στα τραγούδια μου, δεν έχει καμία σχέση με την πραγματικότητα που ζω. Áõôüò åßíáé ï ëüãïò ðïõ ãåëÜôå óðÜíéá; Και αυτός! Είναι και τα τραγούδια μου που φταίνε, που δεν μιλάνε για χαρούμενα πράγματα. Το να γελούσα τραγουδώντας τα, θα ήταν παράξενο. Åßíáé êÜôé ðïõ óáò êÜíåé åõôõ÷éóµÝíç óÞµåñá; Το γεγονός ότι δεν υπάρχει πόλεμος και αδικία σε πολλά σημεία του κόσμου. Για να μπορέσει το μυαλό σου να σκεφτεί δημιουργικά, πρέπει να ζεις με ειρήνη και ασφάλεια και ηρεμία και να μην έχεις να νοιάζεσαι διαρκώς για τέτοια πράγματα. Ôé èá èÝëáôå íá áëëÜîåé ðÜíù áð’ üëá óôçí êáôÜóôáóç ôçò ÷þñáò óáò; Η μετανάστευση του κόσμου. Αν μπορούσα, θα σταματούσα τη μετανάστευση. Ðþò ðåñíÜôå ôá êáëïêáßñéá óáò; Εξαρτάται τι κρύβει το κάθε καλοκαίρι. Μπορεί να εμφανίζομαι σε κάποιο φεστιβάλ, ή να προετοιμάζομαι για κάποιο φεστιβάλ που τελικά δεν θα γίνει, ή να κρύβομαι σε ένα καταφύγιο. Δεν υπάρχουν προκαθορισμένα προγράμματα. Είμαστε έρμαια των καταστάσεων. Ôá êáëïêáßñéá óõíÞèùò ôñáãïõäÜôå êáé óôï áñ÷áßï èÝáôñï ôïõ ÌðááëµðÝê. Ðþò êáé äéáëÝîáôå

áõôü ôï µõóôçñéáêü µÝñïò; Το μέρος με διάλεξε κι εγώ το ακολούθησα.

(Έτσι ονομάζεται το μιούζικαλ του 1969 ( των αδελφών Rahbany. Αναφέρεται στην ιστορία της Gerbe [την οποία υποδύεται η Feiruz], την κόρη του μάρτυρα προστάτη του χωριού Mudjei. Περιγράφει Ôï ãåãïíüò üôé τον τρόπο που οι χωρικοί με τη βοήθεια åíþíåôå êáé óõãêéν της Gerbe απαλλάχτηκαν από τον τα ή íåßôå ïëüêëçñï ôïí bany, που ς Assy Rah της. ν τη ;o ώ δυνάστη Fatek. Είναι γραμμένο μετά γό χι υ ζυ ιτ ύ επ áñáâéêü êüóµï, óáò Με τον σ μεγάλων έτης των νθ υ την πτώση της Ιερουσαλήμ, του Σινά σ ο ι κα êÜíåé íá áéóèÜíåóôå και των Υψωμάτων του Γκολάν το 1967 όταν οι πολίτες êÜðïéï åßäïò åõèý–και ειδικά οι καλλιτέχνες και συγγραφείς του αραβικού íçò; Φυσικά. κόσμου– ήταν σοκαρισμένοι από ό,τι είχε συμβεί. Ήταν, και Êáé ðþò ôçí åêöñÜæåôå; Με μεγάλο φόβο, ώστε είναι ακόμα, μια έκκληση για σωτηρία.) να φανώ αντάξια των προσδοκιών του. Αν δεν Ðþò óáò öáßíåôáé ç ÍÝá Õüñêç; Η Νέα Υόρκη δεν μπορέσω να κάνω κάτι καλύτερο, τουλάχιστον να περιμένει ν’ ακούσει τι γνώμη έχω εγώ γι’ αυτήν! μην τον απογοητεύσω. Áêüµá êé üôáí ôáîéäåýåôå óôéò áñáâéêÝò ÷þñåò, Óå áõôü ôïí êüóµï, ôïí áñáâéêü, ï åèíéêéóµüò äåí âñßóêåôå ðñÜãµáôá ðïõ óáò áñÝóïõí; Μα åßíáé åõëïãßá Þ êáôÜñá; Όπως κι αν τον λένε, ο ναι, μ’ αρέσει η γενναιοδωρία και η καλοσύνη εθνικισμός είναι κάτι σημαντικό και αναγκαίο. τους, αυτά που είναι και τα πιο βασικά χαρακτηΗ πατρίδα είναι το μεγάλο μας σπίτι. Το δέχεσαι ριστικά της Μέσης Ανατολής. Οι μεσανατολίτες έτσι όπως είναι. είμαστε πολύ συναισθηματικοί άνθρωποι και αυτό Ôé êÜíáôå êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò éóñáçëéíÞò είναι ίσως και το μεγάλο μας πρόβλημα. ðïëéïñêßáò ôçò Âçñõôïý; Ο πόλεμος ξεκίνησε το ðÜñ÷ïõí óôéãµÝò ðïõ ίδιο βράδυ που θα ξεκίναγε η συναυλία μου στο áéóèÜíåóôå êïõñáóµÝíç, Μπααλμπέκ, τον Ιούλιο του 2006. Ακυρώθηκε µåôÜ áðü ôüóåò äåêáåôßåò αμέσως. Γυρίσαμε σπίτι τρέχοντας, κάτω από τις åèíéêÞò áíáôáñá÷Þò; αεροπορικές επιδρομές, κρυφτήκαμε και περιμέΝαι, είμαι κουρασμένη. ναμε μέχρι να τελειώσει η επίθεση. ÓÞµåñá ðïõ äåí õðÜñ÷åé ðüëåµïò, ðïéïò åßíáé ï µåãáëýôåñïò öüâïò óáò; Ανησυχώ πολύ για τη δουλειά μου, τα παιδιά μου, τις ζωές μας, την υγεία μας. Ανησυχώ για τα πάντα. Ôé óáò áñÝóåé ðåñéóóüôåñï óôï ÷áñáêôÞñá åíüò áíèñþðïõ; Η τιμιότητα και η γενναιοδωρία του. Ãéáôß ðÜøáôå ôüóï íùñßò íá êÜíåôå êéíçµáôïãñÜöï; Στην πραγματικότητα δεν είμαι εγώ αυτή που σταμάτησε. Απλώς οι περιστάσεις δεν βοήθησαν. Ôé îÝñåôå áðü ôç óçµåñéíÞ ÅëëÜäá; Δυστυχώς όχι πολλά. Η Ελλάδα που ξέρω είναι η χώρα της αρχαίας ιστορίας και της μυθολογίας. Θαυμάζω πολύ τη Μαρία Κάλλας. Μ’ αρέσει η φωνή της και εκτιμώ την προσωπικότητά της. Τη θεωρώ συνώνυμο της Ελλάδας. Με συγκινούν επίσης τα τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη και του Μάνου Χατζιδάκι. Ôçí ÁèÞíá ôçí îÝñåôå; Όχι. Είναι η πρώτη φορά που έρχομαι. Äåí óáò áñÝóïõí ôá ôáîßäéá; Όχι. Äåí õðÜñ÷åé êÜðïéï ôáîßäé ðïõ èÝëåôå íá êÜíåôå; Το καλύτερο ταξίδι είναι τα τραγούδια μου, όπου κι αν με πηγαίνουν, ασχέτως του πραγματικού μέρους που βρίσκομαι. Êé áí åðéâáëëüôáí íá æÞóåôå êÜðïõ Ýîù áð’ ôï Ëßâáíï, ðïý èá äéáëÝãáôå íá ðÜôå; Στη Τζιμπάλ Αλ Σαουάν.

Èá èÝëáôå íá áðïôñáâç÷ôåßôå; Πώς να αποτραβηχτείς από την πραγματικότητά σου; Όπου κι αν πας, σε ακολουθεί.

Ðïéåò äéåèíåßò ðñïóùðéêüôçôåò åêôéµÜôå; Θα έλεγα τον Γκάντι. Ως ανθρώπινη ύπαρξη, για το πάθος του για ειρήνη, για τον τρόπο που το κατόρθωσε: έναν τρόπο μοναδικό που δεν θυμίζει σε τίποτα την ασχήμια του κόσμου μας. Ôé óáò Ý÷åé äþóåé ôç µåãáëýôåñç ëýðç óôç æùÞ óáò; Ο πρόωρος χαμός του άντρα μου, του Αssi. Το κενό που άφησε στις τέχνες, το κενό που άφησε στην οικογένειά μας. Ðïéá öñÜóç èá µðïñïýóå íá óõíïøßóåé ôç öéëïóïößá ôçò æùÞò óáò; Ό,τι κι αν σου συμβεί, ποτέ δεν πρέπει να απελπίζεσαι και να το βάζεις κάτω. Υπάρχει πάντα ένα φως στο βάθος −κοντά ή μακριά δεν έχει σημασία. Ðñïóåý÷åóôå; Προσεύχομαι συνέχεια. Êáé ôé ëÝôå óôéò ðñïóåõ÷Ýò óáò; Αν σας πω τι λέω στις προσευχές μου, παύουν να είναι προσευχές και γίνονται ειδήσεις. Ðïéá åßíáé ç êïñõöáßá óôéãµÞ ôçò æùÞò óáò; Η δουλειά μου. Σχεδόν όλη μου η ζωή είναι η δουλειά μου. ÊÜôé ðÜíôùò óáò áðáó÷ïëåß, óáí íá µçí íéþèåôå áêüµá ðëÞñçò. Η λέξη πληρότητα δεν υπάρχει

Η Φαϊρούζ λέει...

Στη μοναδική συνέντευξη που έδωσε λίγο πριν έρθει στην Ελλάδα, η ντίβα της Ανατολής μιλά στον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο για τη μελαγχολία της τέχνης της, τις αεροπορικές επιδρομές του Ισραήλ και το όραμα της παλιάς γλεντζέδικης Βυρητού που χάθηκε για πάντα.

áðïêëåéóôéêç óõíåíôåõîç FAIRUZ_74.indd 14

4/7/2007 2:41:55 µ

15 Ο πόλεμος ξεκίνησε το ίδιο βράδυ που θα ξεκίναγε η συναυλία μου στο Μπααλμπέκ, τον Ιούλιο του 2006. Ακυρώθηκε αμέσως. Γυρίσαμε σπίτι τρέχοντας, κάτω από τις αεροπορικές επιδρομές, κρυφτήκαμε και περιμέναμε μέχρι να τελειώσει η επίθεση. στη ζωή μου. Ο φόβος τα έχει καλύψει όλα, ακόμα και εκείνα που δίνουν στον άνθρωπο χαρά και ικανοποίηση. Και ο Θεός; Σε αυτή την κοινωνία (του Λιβάνου), με τη μεγάλη θρησκευτική ανεκτικότητα, ο δικός σας Θεός τι γλώσσα μιλάει; Ο δικός μου Θεός δεν μιλάει… ακούει. Διαβάσατε ποτέ κάτι, έστω μια φράση, που να σας άλλαξε τη ζωή; Όχι, η ζωή είναι πολύπλοκη για να μπορέσει να την αλλάξει μια φράση. Ποτέ δεν ήταν απλή; Ίσως κάποτε… Στα πρώτα χρόνια σας είχατε γνωρίσει την Ουμ Καλσούμ και τη Δαλιδά. Τι θυμάστε από τότε; Αναμνήσεις ωραίων ημερών σε έναν καιρό ευτυχισμένο. Έναν καιρό που όλοι τον ζούσαμε και που δυστυχώς έχει περάσει δίχως γυρισμό. Υπάρχει κάποιο αγγλικό τραγούδι που τραγουδάτε μόνη σας καμιά φορά; Όχι ένα τραγούδι, αλλά πολλά ρεφραίν. Το Strangers in the Night, το Silent Night, το I Believe, και θα μπορούσα να προσθέσω και το In The Night (χαμογελά). Γενικώς όλα τα ρεφραίν που αναφέρονται στη νύχτα. Γιατί ειδικά στη νύχτα; Η νύχτα χωράει πολλά! Τι θα θέλατε να ξέρουν οι Αθηναίοι που θα 'ρθουν μεθαύριο στη συναυλία σας; Απλώς ότι έρχομαι! Και ειλικρινά ελπίζω να τους αρέσει το τραγούδι μου. Όταν θα λέτε τα τραγούδια σας, θα βλέπετε την Ακρόπολη στο φως του φεγγαριού. Σημαίνει κάτι αυτό το σύμβολο για σας; Η Ακρόπολη δεν μου είναι κάτι άγνωστο, αν κι έρχομαι στην Αθήνα για πρώτη φορά. Φαντάζομαι θα ανακαλεί το αίσθημα όλων τον μεγάλων καλλιτεχνών που στάθηκαν σε αυτό το θέατρο πριν από μένα, τον πλούτο του ελληνικού πολιτισμού μέσα στους αιώνες, τη λάμψη και το δέος αυτού του χώρου που χώρεσε τόσους και τόσους γίγαντες. Το φως του φεγγαριού θα είναι η κλωστή που θα μας δέσει μέσα στο Χρόνο. Ωδείο Ηρώδου Αττικού, Σάββατο 07/07. Η συναυλία γίνεται σε συνεργασία με τη Διεθνή Κίνηση Γυναικών για την Ειρήνη, το Ίδρυμα για το Παιδί και την Οικογένεια και το Σύλλογο Φίλων Παιδιών με Καρκίνο-ΕΛΠΙΔΑ.

ΑS TEARS GO BY «Τα τραγούδια μου δεν μιλάνε για χαρούμενα πράγματα. Ίσως γι' αυτό δεν χαμογελώ συχνά. Θα ήταν αταίριαστο! Άλλωστε, η κορύφωση της ευτυχίας είναι η θλίψη!»

FAIRUZ_74.indd 15

4/7/2007 2:42:12 µ

05-11.07.2007 12ï áíôéñáôóéóôéêï öåóôéâáë

ΜΕΝΟΔΟΣ Α MEN ΝΔΡΟ Υ A NDR OU

των Ελλήνων δεν θέλουν γαμπρό τσιγγάνο

των μαθητών δεν ενοχλούνται από την παρουσία αλλοδαπών στην τάξη

των εκπαιδευτικών ειναι ενοχλημένοι από τους ξένους μαθητές

RATSISMOS_74.indd 16

4/7/2007 1:19:49 µ

Σ ΟΔΟ ΟΥΣ

ΚΛΕ US Ο Φ ΣΟ OKLEO SOF

Γειά σου ξένε!

Ενώ 1.000.000 μετανάστες και πρόσφυγες προσπαθούν να ριζώσουν στις πιο υποβαθμισμένες γειτονιές των πόλεων, το κράτος αρνείται να δει κατάματα το γεγονός και οι Αθηναίοι ταλαντεύονται μεταξύ φοβίας και προκατάληψης. Όμως υπάρχει και το Αντιρατσιστικό Φεστιβάλ που αρχίζει αυτή την εβδομάδα. Του Θεόφιλου Δουμάνη. Εικονογράφηση Τάσος Παπαϊωάννου.

ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΤΗΣ ΕΔΕΜ Όλες οι φυλές του Αθηναϊστάν συναντιούνται τ' απογεύματα στους παράδρομους της Σοφοκλέους.

RATSISMOS_74.indd 17

«Στην ΕλλΑδα δεν υπΑρχει ρατσισμΟς». «Οι Έλληνες δεν είναι ρατσιστές». Αυτές είναι οι πιο συνηθισμένες φράσεις που ακούει κάποιος όταν ανοίξει συζήτηση για τους μετανάστες στη χώρα μας. Κάποιοι απ' αυτούς που λένε αυτές τις φράσεις, λίγο αργότερα θα σου πουν για «τους ξένους που μας παίρνουν τις δουλειές», που «μας κλέβουν», που «σκοτώνουν», που «αν δεν τα έκαναν όλα αυτά, εγώ δεν έχω πρόβλημα». Βεβαίως από πουθενά δεν προκύπτουν όλα αυτά τα θεωρητικά και αόριστα, αλλά γενικώς ως έθνος ανάδελφο, όπως μας είχε αποκαλέσει κάποτε ο κύριος Σαρτζετάκης, είμαστε λίγο αντικοινωνικοί. Επιλεκτικά. Άλλο να έρχεται ο ξένος να διασκεδάσει στην Ελλάδα και να ξοδέψει τα ωραία του λεφτά κι άλλο να έρχεται ρακένδυτος ψάχνοντας για δουλειά. Τα δικαιώματα των μεταναστών παραβιάζονται συστηματικά, και σύμφωνα με τη Διεθνή Αμνηστία, το ποσοστό χορήγησης ασύλου στη χώρα μας είναι από τα χαμηλότερα στην Ευρώπη και υπολείπεται πολύ του μέσου κοινοτικού όρου. «Υπάρχουν οι μετανάστες και

οι πρόσφυγες και οι δρόμοι τους συμπίπτουν», λέει η κυρία Άννα Μπότσογλου από τη Διεθνή Αμνηστία. «Δεν υπάρχει τρόπος διαχωρισμού. Μπαίνουν όλοι κάτω από την πινακίδα “λαθρομετανάστης” και στριμώχνονται στα ίδια κέντρα κράτησης όπου οι συνθήκες είναι απάνθρωπες. Στους δε πρόσφυγες προβάλλονται διάφορα εμπόδια στην προσπάθειά τους να κάνουν αίτηση χορήγησης ασύλου. Δεν τους δίνονται αιτήσεις και όταν τους δίνονται είναι στα ελληνικά, γλώσσα την οποία δεν γνωρίζει κανείς μπαίνοντας στη χώρα μας. Και απ’ όσους τελικά καταφέρουν να συμπληρώσουν την αίτηση, ένα πολύ μικρό ποσοστό θα χαρεί τη χορήγηση πολιτικού ασύλου. Πριν από δύο εβδομάδες είχε επισκεφθεί κέντρα κράτησης προσφύγων στη Σάμο και στην Πέτρου Ράλλη αντιπροσωπεία ευρωβουλευτών και η έκθεσή τους για τις συνθήκες είναι ιδιαίτερα αρνητική». Ένα άλλο μεγάλο πρόβλημα είναι η απόδοση ιθαγένειας. Παιδιά που έχουν γεννηθεί ή μεγαλώσει εδώ ζουν σε ένα καθεστώς αβεβαιότητας, αφού δεν τους δίνεται η ιθαγέ-

4/7/2007 1:20:25 µ

05-11.07.2007

Οι αστυνομικοί διέταξαν την Άννα από τη Μολδαβία να βγάλει τα ρούχα της, να μείνει με τα εσώρουχα και να γυρίσει προς τον τοίχο, οπότε και μία από αυτές τη χτύπησε ξανά και της ξερίζωσε τούφες μαλλιών. νεια, με αποτέλεσμα να κινδυνεύουν −πολλές φορές χωρίς καν να το γνωρίζουν− να συλληφθούν και να απελαθούν σε χώρες άγνωστες γι’ αυτούς, αφού εδώ γεννήθηκαν και μεγάλωσαν. Το πρόβλημα δεν συνδέεται μόνο με το κράτος και τις αρχές του. Ο Νίκος Δήμου στο blog του, μας θυμίζει μία έρευνα για το ρατσισμό στην Ελλάδα το 1986 −δηλαδή σε καιρούς ανύποπτους, όταν οι «ξένοι» ήταν οι τσιγγάνοι, οι εβραίοι και οι μουσουλμάνοι. Τότε λοιπόν το 51% των Ελλήνων δήλωναν πως δεν θα ήθελαν γαμπρό (ή νύφη) εβραίο, το 43% δεν θα ψήφιζε εβραίο βουλευτή, το 92% δεν ήθελαν γαμπρό τσιγγάνο, το 35% θα εμπιστευόταν έναν μουσουλμάνο. Τα ποσοστά ήταν κατά πολύ υψηλότερα από αυτά άλλων ευρωπαϊκών χωρών όπως η Γαλλία. Σε άλλη έρευνα, της Unicef αυτή τη φορά (2001), ενώ σχεδόν το 60% των μαθητών δήλωναν ότι δεν τους ενοχλούσε η παρουσία αλλοδαπών στην τάξη, το πρόβλημα ήταν οι γονείς. Το 54% των γονέων δήλωναν ενοχλημένοι από την παρουσία τους, ενώ και αρνητικά ή ως απειλή έβλεπε τους αλλοδαπούς το 30% των εκπαιδευτικών. Ακόμη και τώρα, μετά από τόσα χρόνια συνύπαρξης, πολλοί Έλληνες δεν φαίνεται να έχουν αποδεχτεί τα νέα δεδομένα και την έννοια της πολυπολιτισμικότητας. Μία από τις τελευταίες έρευνες έδειξε ότι ο σύγχρονος Έλληνας πιστεύει σε ποσοστό 70% ότι ο ξένος φταίει για την εγκληματικότητα και για την αύξηση της ανεργίας, ενώ θεωρεί ότι τα παιδιά των αλλοδαπών θα πρέπει να βρίσκονται σε διαφορετικές τάξεις από αυτές των Ελλήνων. Αυτό το «ψυχρό» των αριθμών πολλοί μετανάστες το βιώνουν «εν θερμώ» στην καθημερινή μετακίνησή τους στην πόλη. Λένε όμως ότι τα πράγματα είναι καλύτερα από παλιά και ελπίζουν σε ακόμη καλύτερες ημέρες. Όμως ο καθένας τους έχει να διηγηθεί και από μία διαφορετική ιστορία «ελληνικής λεβεντιάς» που τον πλήγωσε. MOΧΑΜΕΝΤ - ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ Ο Μοχάμεντ έφυγε από την πατρίδα του, το Αφγανιστάν, σε ηλικία μόλις 9,5 ετών. Το παιδικό του όνειρο ήταν να σπουδάσει, κάτι πολύ δύσκολο, καθώς είναι σιίτης και εκείνη την εποχή κυβερνούσαν οι σκληροί Ταλιμπάν.Ο Μοχάμεντ πέρασε στο Ιράν, όπου έμεινε έξι χρόνια προτού, ξεκινήσει για την Ευρώπη. Μέχρι τα σύνορα Ιράν-Τουρκίας πήγε με αυτοκίνητο. Κάθισε στη νοτιοανατολική Τουρκία ένα μήνα και από εκεί, μέσω Κωνσταντινούπολης, έφτασε με βάρκα σε μια βραχονησίδα στο Λαύριο. Όλα αυτά του κόστισαν συνολικά 3.200 ευρώ για την πληρωμή των δουλεμπόρων. «Η ώρα ήταν 11.30 το βράδυ. Περνούσα από την 3ης Σεπτεμβρίου κοντά στο Α.Τ Ομονοίας. Επέστρεφα από τα Εξάρχεια, όπου παρακολουθούσα μαθήματα ελληνικών. Υπήρχε εκεί ένα περιπολικό και δύο αστυνομικοί. Με φωνάξανε να πάω κοντά τους και με ρώτησαν αν έχω χαρτιά. Αφού τα έλεγξαν, μου είπαν να ανοίξω και την τσάντα. Τους είπα ότι

RATSISMOS_74.indd 18

έχω μέσα μόνο τετράδια και βιβλία. Με ρώτησαν πού πάω και τους εξήγησα. Επειδή εκεί κοντά είχε πόρνες με ρώτησαν αν πήγαινα να κάνω σεξ. Είπα «Όχι αλλά κι αν πήγαινα κακό είναι;» Τότε ο ένας από τους δύο μου είπε: «Ποιος σου έμαθε να βρίζεις την αστυνομία;» και μου ζήτησε και πάλι να ανοίξω την τσάντα μου. «Εσείς κάνετε έλεγχο, ανοίξτε τη εσείς», του απάντησα. Τότε άρχισε ο ένας να με χτυπάει στα πόδια και ο άλλος να με βαράει στον τοίχο. Εγώ φώναζα: «Τι σας έκανα, σας είπα να ανοίξετε εσείς την τσάντα μου». Εκείνη την ώρα κάποιος που πουλούσε ναρκωτικά τους ζήτησε συγγνώμη και έφυγε. «Αυτός ζήτησε συγγνώμη», μου είπε ο ένας. «Εσύ δεν μπορείς να ζητήσεις;» «Για ποιο λόγο, πουλάω ναρκωτικα; Είμαι κλέφτης; Μήπως πρέπει να περνάω από το αστυνομικό τμήμα για να ζητήσω άδεια που περπατάω;» τους είπα. Τότε άρχισαν να με χτυπάνε και πάλι σε συγκεκριμένα σημεία που δεν αφήνουν σημάδια. «Αυτούς που πουλάνε ναρκωτικά τους αφήνετε κι εμένα που δεν έκανα τίποτα με χτυπάτε;» τους είπα. Μου πέρασαν χειροπέδες και μου είπαν: «Θα σε πάμε στο τμήμα, εκεί θα τα πούμε καλύτερα». Η τσάντα μου ήταν πεσμένη κάτω, τα βιβλία μου σκόρπια στο δρόμο, το πορτοφόλι είχε χαθεί. Όταν το βρήκα, λεφτά δεν υπήρχαν μέσα. Εμείς δεν είδαμε λεφτά, μου είπαν. Τότε ο καλός −γιατί πάντα ο ένας είναι ο καλός και ο άλλος ο κακός −μου είπε :«Άντε ρε φίλε, ζήτα συγγνώμη». «Δεν ζητάω συγγνώμη από κανένα», είπα, «δεν είσαι ο θεός να σου ζητήσω συγγνώμη». Όταν πήρα το ποδήλατό μου ήταν σπασμένο. Το είχαν κλωτσήσει −σαν τα παιδάκια− επειδή δεν ζήτησα συγγνώμη. Αισθάνθηκα πολύ άσχημα. Για ποιο λόγο γίνονται αυτά; Τόσο άχρηστοι άνθρωποι είμαστε εμείς, επειδή είμαστε μετανάστες; Είμαστε άνθρωποι. Δύο χέρια έχουμε, δύο πόδια, στόμα... Γενικά δεν είμαι ευχαριστημένος από τίποτα. Αλλά, δόξα τω Θεώ, προσπαθώ να κάνω κουμάντο στον εαυτό μου, να χαμογελάω, να είμαι ευχαριστημένος και να μην τα σκέφτομαι αυτά». ΤΣΕΧΟ - ΣΥΡΙΑ Ήρθε στην Ελλάδα πριν από 3 χρόνια κάνοντας το γνωστό «πέρασμα» από την Τουρκία. Ταξίδευε από τη Συρία 35 ημέρες. Οι δουλέμποροι τον άφησαν με τους άλλους σε βραχονησίδα, όπου τους εντόπισε το λιμενικό. Πέρασε μέρες σε στρατόπεδο μεταναστών σε άθλιες συνθήκες −500 άνθρωποι σ’ έναν χώρο μικρό, 15 σ’ ένα δωμάτιο. Τώρα δουλεύει στην οικοδομή. «Οι Έλληνες είναι έτσι κι έτσι. Κάποιοι μας κοιτάνε περίεργα και στην οικοδομή που δουλεύω οι βορειοηπειρώτες δεν μας θέλουν. Θυμάμαι πριν 1,5-2 χρόνια στο Σύνταγμα βρήκα έναν συμπατριώτη στο μετρό και μιλούσαμε στη γλώσσα μας. Τότε πετάχτηκε κάποια φωνάζοντας: “ Ήρθατε εδώ και μιλάτε στη γλώσσα σας; Είστε στην Ελλάδα και πρέπει να μιλάτε ελληνικά”. Σηκώθηκε ένας άλλος επιβάτης και της είπε: “Γιατί να μιλάνε ελληνικά; Είναι ξένοι, δεν ξέρουν να μιλάνε ελληνικά”. Πάντως νομίζω ότι τώρα είναι πιο καλά τα πράγματα». ΑΛΑΜ - ΑΙΓΥΠΤΟΣ Ήρθε στην Ελλάδα πριν από αρκετά χρόνια ακολουθώντας τον γνωστό δρόμο της μετανάστευσης και της προσφυγιάς. Είναι οικογενειάρχης. «Πρόσφατα προσπάθησα να επιβιβαστώ σε

οργανωσεισ φορεισ για μεταναστεσ

Διεθνής Αμνηστία 210 3600628

Ινστιτούτο Μεταναστευτικής Πολιτικής 210 7255385-8

Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες 210 3320000

Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης 210 9919040

PR.A.K.S.I.S - Προγράμματα Ανάπτυξης, Κοινωνικής Στήριξης και Ιατρικής Συνεργασίας Στουρνάρη 57 ΑΘΗΝΑ, Τηλ: 210 5205200, Fax: 210 5205201, Email: t.antypas@praksis.gr. info@praksis.gr

SOS Ρατσισμός Χ. Τρικούπη 88, ΤΚ 102 10, Αθήνα, Τηλ: 210 3613392 , Fax: 210 3647669

Δίκτυο Κοινωνικής Υποστήριξης Προσφύγων και Μεταναστών Τσαμαδού 13, Αθήνα, Τηλ: 210 3813928, Fax: 210 3830098, Email: metanaston@diktio.org

Ελληνικό Παρατηρητήριο Συμφωνιών Ελσίνκι - Greek Helsinki Monitor ΤΘ 60820, ΤΚ. 15304, Γλυκά Νερά, Τηλ: 210 3472259, Fax: 210 6018760, Email: office@greekhelsinki.gr

ΚΛΙΜΑΚΑ Ευμολπιδών 30-32, 11854 Γκάζι, Τηλ: 210 3417160-3, Fax: 210 3417164 , Email: central@klimaka.org.gr

Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες (ΕΣΠ, GCR) Σολωμού 25, TK 106 82, Εξάρχεια, ΑΘΗΝΑ , Τηλ: 210 3320000, Fax: 210 3803774, Email: gcr1@gcr.gr

Ελληνικό Φόρουμ Μεταναστών Φερών 18, πλ. Βικτωρίας, Αθήνα, Τηλ: 210 8216611, Fax: 210 8216611, Email: info@migrant.gr

Γιατροί χωρίς Σύνορα Ξενίας 15, 11527 Αθήνα, Τηλ: 210 5200500, Fax: 210.5200503, Email: info@msf.gr

λεωφορείο της ΕΘΕΛ κρατώντας ένα μεσαίο καρότσι της λαϊκής γεμάτο με ψώνια. Όταν με είδε ο οδηγός, μου απαγόρευσε την επιβίβαση, λέγοντας ότι απαγορεύεται η είσοδος με καροτσάκι σε λεωφορείο. Οι επιβάτες αντέδρασαν, αλλά ο οδηγός αρνήθηκε να συνεχίσει τη διαδρομή του με εμένα μέσα και κάλεσε την αστυνομία. Οι αστυνομικοί μού ζήτησαν να τους δείξω το εισιτήριο, μάλλον νομίζοντας ότι δεν θα είχα και θα με κατέβαζαν από το λεωφορείο. Είχα όμως κάρτα διαρκείας. Κάποιοι επιβάτες ζήτησαν να γίνει τηλέφωνο στην ΕΘΕΛ, για να διαπιστωθεί αν υπάρχει τέτοιος κανονισμός. Η απάντηση των αστυνομικών ήταν: "Αφού το λέει ο οδηγός, έτσι θα είναι".Τελικά οι αστυνομικοί με κατέβασαν από το λεωφορείο που συνέχισε τη διαδρομή του». ΑΝΝΑ - ΜΟΛΔΑΒΙΑ. Διαμένει νόμιμα με την οικογένειά της στη χώρα μας εδώ και 4 χρόνια. Κατήγγειλε στη Διεθνή Αμνηστία ότι κακοποιήθηκε από αστυνομικούς στη Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Αθήνας στις 8 Ιουνίου. Μεταφέρθηκε στο αστυνομικό τμήμα με συμβατικό αυτοκίνητο και με συνοδεία τριών αστυνομικών με πολιτικά, οι οποίοι προηγουμένως ερεύνησαν το σπίτι της και απαίτησαν να δουν την άδεια παραμονής της ίδιας και του πατέρα της. Όταν έφτασαν στο αστυνομικό τμήμα, της είπαν ότι έψαχναν τον πρώην σύντροφό της και ότι ήθελαν να τους δώσει τη διεύθυνσή του. Όταν εκείνη ανέφερε ότι δεν τη γνωρίζει, της έψαξαν την τσάντα και εξέτασαν τον κατάλογο στο κινητό της τηλέφωνο. Στη συνέχεια, αναφέρει ότι μεταφέρθηκε σε άλλο γραφείο από τρεις γυναίκες αστυνομικούς με πολιτικά, μία εκ των οποίων τη χτύπησε επανειλημμένα στο κεφάλι, προκαλώντας της οξύ πόνο. Στη συνέχεια ανέφερε ότι οι αστυνομικοί τη διέταξαν να βγάλει τα ρούχα της, να μείνει με τα εσώρουχα και να γυρίσει προς τον τοίχο, οπότε και μία από αυτές τη χτύπησε ξανά και της ξερίζωσε τούφες μαλλιών. Έπειτα από αυτό, ανέφερε ότι μεταφέρθηκε ξανά στο πρώτο γραφείο, όπου ένας από τους τρεις άνδρες αστυνομικούς τη ρώτησε ξανά πού βρίσκεται ο πρώην σύντροφός της. Ανέφερε ότι την απείλησαν πως θα καταστρέψουν την άδεια παραμονής της και ένας αστυνομικός της είπε: «Θα φέρουμε και τους γονείς σου εδώ και θα πάθουν ό,τι έπαθες κι εσύ. Θα εμφανιστείς στο δικαστήριο ως κατηγορούμενη και θα σε στείλουμε πίσω στη χώρα σου μαζί με τους γονείς σου». Τότε ένας από τους αστυνομικούς φέρεται να την άρπαξε από το μπράτσο και την απείλησε να τη χτυπήσει, ενώ ένας άλλος την κλώτσησε. Μετά από περίπου τρεις ώρες την άφησαν ελεύθερη, λέγοντάς της να «εξαφανιστεί», αλλά να τους ενημερώσει εάν μάθαινε νέα από τον πρώην σύντροφό της. Πήγε στο νοσοκομείο με πόνους στο κεφάλι, ίλιγγο και ναυτία. Της έκαναν ακτινογραφία και της έδωσαν να φορά κολάρο στο λαιμό. Παρά το γεγονός ότι η γυναίκα ανέφερε ότι θα ήταν σε θέση να αναγνωρίσει τους αστυνομικούς που εμπλέκονται, παρά το γεγονός ότι της έδωσαν τον αριθμό του τηλεφώνου του γραφείου τους ώστε να μπορέσει να τους δώσει πληροφορίες για τον πρώην σύντροφό της και παρά το γεγονός ότι την επομένη έκανε μήνυση για σωματική βλάβη, απειλές και εκβιασμό, καταγγέλλει ότι δεν έχει γίνει ακόμη καμία ενέργεια για να ερευνηθεί το κρούσμα και να οδηγηθούν οι δράστες ενώπιον της δικαιοσύνης. 12ο Αντιρατσιστικό Φεστιβάλ: 6, 7, 8 Ιουλίου, πλατεία Πρωτομαγιάς, Πεδίον του Άρεως.

4/7/2007 1:20:45 µ

RATSISMOS_74.indd 19

4/7/2007 12:38:11 Âµ

05-11.07.2007

opening

PeresProje≤ in Athens

Mόλις 27 χρονών και ο Javier Peres έχει ήδη δύο σούπερ-επιτυχημένες γκαλερί στο L.A. και στο Βερολίνο. Τώρα ανοίγει άλλη μία στον Κεραμεικό! Η Μαρίνα Φωκίδη του ζητάει εξηγήσεις.

PERES PROJECT n_74.indd 20

4/7/2007 4:06:02 µ

ΤΙ ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ 1. Τerence Koh, Sprungkopf (detail) 2. Dan Attoe, Whippin Shitties 3. Dan Colen, No Sex No War No Me (2006) 4. John Kleckner, Untitled (2007) 5. Moca 8, Αvaf 6. Butch Queen, Αvaf

ε δύο επιτυχημένες γκαλερί στο Λος Άντζελες και στο Βερολίνο ο Javier Peres έχει κάθε λόγο να αισθάνεται ικανοποιημένος. H Peres Projects είναι η ‘υλική’ έκβαση του πάθους και της ενεργητικότητας του, που δεν εξαντλείται εύκολα: αν και του αρέσει να πίνει μέχρι αργά, μπορεί να ξυπνάει άνετα το πρωί και να διευθύνει τις γκαλερί του, να ετοιμάζεται για τις διαφορετικές art fairs που θα πάρει μέρος, να κανονίζει το επόμενο event ASS (Asian Song Society, με ειδικότητα στα πάρτι και τις προβολές) στο χώρο που κρατάει μαζί με τον καλλιτέχνη της γκαλερί και φίλο του Terence Koh στην Νέα Υόρκη όταν και οι δύο βρίσκονται εκεί ή να μιλάει στο Blackberry με αγαπημένους φίλους

PERES PROJECT n_74.indd 21

συλλέκτες και δημοσιογράφους για τους καλλιτέχνες του! Επιπλέον το Φεβρουάριο του 2007 λάνσαρε ένα περιοδικό με το όνομα Daddy, όπου κάθε τρεις μήνες παρουσιάζει τους καλλιτέχνες της γκαλερί σε σχέση με θέματα που το απασχολούν όπως ο ερωτισμός και τα φύλα. Το Daddy είναι διανθισμένο με κείμενα που μπορεί να συνδέουν την δουλειά του νεώτερου Terence Koh με τον Yves Klein! Τρομακτικό (αφού έτσι προωθεί τους καλλιτέχνες του, άρα τα συμφέροντά του) αλλά ο Javier δεν αρνήθηκε ποτέ πως ξέρει να παίζει καλά το παιχνίδι του promotion! «Το Daddy είναι τόσο ένα περιοδικό τέχνης όσο και προπαγάνδα, δηλαδή όμοιο με κάθε άλλο mainstream ή περισσότερο εναλλακτικό περιοδικό τέχνης, και δεν χρειάζεται να ονομάσω μερικά» απαντάει σχετικά.

4/7/2007 4:06:30 µ

05-11.07.2007

Αναμφίβολα, αν και δεν είναι ακόμα 30 (μάλιστα το πάρτι των γενεθλίων του θα συμπέσει με τα εγκαίνια του καινούργιου χώρου του εδώ στις 7 Ιουλίου) ο Peres έχει καταφέρει να ταρακουνήσει τα νερά της αγοράς της σύγχρονης τέχνης τόσο με τις επιλογές του όσο και με την στρατηγική του. Από την πρώτη γκαλερί του στις ΗΠΑ εμπιστεύτηκε το ένστικτό του και προχώρησε σε ανορθόδοξες επιλογές και σχέσεις με τους καλλιτέχνες που παρουσίασε. Στις αρχές του 2000 ήταν ο πρώτος που έδειξε έργα των καταπληκτικών Terence Koh, (πριν asianpunkboy) και Assume Vivid Astro Focus, των Matt Greene, Banks Violette, Mark Titchner (Turner Prize Nominee), Kaye Donachie (Tate Triennial) και Bruce Labruce, καλλιτεχνών που το 2004 και 2006 συμπεριλήφθηκαν στη λίστα των Whitney Biennials του Whitney Museum of American Art . Είναι από αυτούς τους λίγους που δεν ακολούθησε αλλά δημιούργησε νέα τάση στην αγορά της τέχνης –σήμερα στριμώχνονται συλλέκτες και κοσμικοί για να αγοράσουν κάποιους από τους αφηρημένους πίνακες από κουτσουλιές πουλιών σε καμβά του Dan Colen, αν και γνωρίζουν ότι δεν αγοράζουν ακριβώς αυτό που εννοούμε τέχνη. Βέβαια, στους καλλιτέχνες της γκαλερί του είναι και ονόματα όπως ο Κoh, η Dick, η Kirstine Roepstorff κ.ά., που ακολουθούν μια πολύ πιο πολύπλοκη διαδρομή. Αλλά η αξιολόγηση στη τέχνη σήμερα μεταφράζεται απλά σε «βαθμίδες γούστου»! Γνώρισα τον Javier στο Freeze Art Fair στο Λονδίνο. Κάποια φίλη αγόρασε ένα έργο και έτσι ανταλλάξαμε διευθύνσεις και δύο λόγια. Νομίζω πως πρωτοβρέθηκε στην Αθήνα για μια συνεργασία με τους Breeder (ήταν η εποχή που άνοιγε τη γκαλερί στο Βερολίνο και το ενδιαφέρον του είχε στραφεί προς την Ευρώπη) και επ’ ευκαιρία είπε να γνωρίσει καλύτερα κάποιους ανθρώπους της ντόπιας σκηνής. Έτσι βρεθήκαμε να τρώμε στην Λυκόβρυση του Κολωνακίου. Οι ώρες περνούσαν ευχάριστα με τις ιστορίες του Javier: πώς ξεκίνησε, πώς γνώρισε τους καλλιτέχνες με τους οποίους συνεργάζεται στον δρόμο ή στα club, τι πιστεύει για την δουλειά τους, πόσο τους αγαπά! Θυμάμαι με ευχαρίστηση τις γεμάτες θετικότητα μεσημεριανές ώρες που περάσαμε τότε στην ζεστή Αθήνα. O Javier ήδη από τότε φαινόταν ότι θα έφτανε σύντομα κι εδώ. Με αφορμή την έκθεση που ετοίμασε στο χώρο της οδού Ëåùíßäïõ 15 στο Κεραμεικό (στους τρεις τελευταίους ορόφους ενός υπό ανακαίνιση κτιρίου) μου λέει πως η στάση του στην Αθήνα είναι ένα όνειρο που γίνεται πραγματικότητα, αφού εδώ ξεκίνησε ο δυτικός πολιτισμός –επιπλέον τα τελευταία χρόνια έχει αποκτήσει πολύ καλούς φίλους εδώ. Εγώ, βέβαια, θα συμπλήρωνα ότι ο ερχομός του στην Αθήνα είναι μια κίνηση που αποδεικνύει το επαγγελματικό του δαιμόνιο αφού η ελληνική αγορά έχει δυνατούς συλλέκτες και καμία ‘ξένη’ διεθνή γκαλερί δεν έχει ακόμη εγκαταστήσει παράρτημά της.

BLONDE ON BLONDE Τώρα δεν έχω καμία ανάγκη να κάνω επίδειξη γνώσεων. Ίσα ίσα, που παριστάνω

Ο Javier στη Μύκονο!

é óå Ýêáíå íá ãßíåéò áðü äéêçãüñïò óå Ýíá µåãÜëï äéåèíÝò äéêçãïñéêü ãñáöåßï, ãêáëåñßóôáò, îåêéíþíôáò µéá äïõëåéÜ µüíïò óïõ áðü ôçí áñ÷Þ; Συνέλεγα έργα από τότε που ήμουν 17 –ή μάλλον από τα 13 αλλά αυτό ήταν περισσότερο κάτι που έκανα για πλάκα με τους παππούδες μου, που είναι σοβαροί συλλέκτες μοντέρνας τέχνης. Σπούδασα νομικά γιατί έπρεπε κάτι να κάνω και δεν με ενδιέφερε πολύ τι! Χωρίς όμως να το καταλάβω βρέθηκα να δουλεύω 6 χρόνια ως δικηγόρος. Μέχρι που πήγα σε μια έκθεση της Eva Hesse στο SF MOMA που πραγματικά με ταρακούνησε. Φεύγοντας από το μουσείο αποφάσισα ότι θα άλλαζα επάγγελμα και θα ξεκινούσα την δική μου γκαλερί.

Ðþò êñßíåéò ôçí êáêÞ êáé êáëÞ ôÝ÷íç; Ðþò åðéëÝãåéò ôïõò êáëëéôÝ÷íåò óïõ; Το γούστο μου είναι σίγουρα ιδιαίτερο. Όλοι οι καλλιτέχνες που με ενδιαφέρουν ανήκουν σε μια κατηγορία που ονομάζω απροκάλυπτα «What I like» και η οποία δεν είναι καθόλου στενή! Π.χ. για μένα τέλεια έκθεση θα ήταν αυτή που θα συμπεριλάμβανε και τους παλιούς masters και αφρικανική γλυπτική και σύγχρονη τέχνη.

Ðþò óïõ öáßíåôáé ç áãïñÜ ôçò ôÝ÷íçò óÞµåñá; Äåí åßíáé üëá áñêåôÜ õðåñôéµçµÝíá; Êáé ðþò óõíÝâç, êáôÜ ôçí ãíþµç óïõ, áõôü ôüóï ãñÞãïñá; Υπάρχουν πολλοί λόγοι, κυρίως όμως ευθύνεται αυτός ο πλούτος που συγκεντρώθηκε σε μέρη της γης όπου πριν δεν υπήρχε. Έχουμε νέους συλλέκτες από διαφορετικά μέρη που παλαιοτέρα δεν ασχολούνταν με την τέχνη γι’ αυτό και η αγορά άνοιξε τόσο γρήγορα. Το σκηνιΤο κτίριο στην οδό Λεωνίδου κό δεν πρόκειται

PERES PROJECT n_74.indd 22

ν’ αλλάξει στον επόμενο καιρό αλλά ειλικρινά δεν μου αρέσει να μιλάω για την αγορά -βαριέμαι! ÅÜí óïõ Ýëåãáí íá äéáóþóåéò Ýíá Ýñãï áðü µéá õðïôéèÝµåíç êáôáóôñïöÞ ôïõ ðëáíÞôç ðïéï èá Þôáí; Η Guernica του Πικάσο. Ôé óå Ýêáíå íá Ýñèåéò óôçí ÅëëÜäá êáé íá êÜíåéò ôç Peres Projects; Πάντα με ενθουσίαζε η ελληνική ιστορία και κουλτούρα κι έτσι αποφάσισα να ξεκινήσω μια γκαλερί εδώ για να γιορτάσω τα πέντε χρόνια της δουλειάς μου! Ôþñá ðïõ ðçãáéíïÝñ÷åóáé ðþò óïõ öáßíåôáé ôï ôïðßï ôçò óýã÷ñïíçò ôÝ÷íçò óôçí ÁèÞíá; ¸÷åéò ãíùñßóåé êáëëéôÝ÷íåò ðïõ µÝíïõí åäþ; Σε μια πόλη σαν την Αθήνα, όπου υπάρχει μια τόσο ενδιαφέρουσα δυναμική μεταξύ του παλιού και του καινούργιου, νομίζω πως η πορεία της αγοράς της σύγχρονης τέχνης είναι πολλά υποσχόμενη και θα έχει σαφώς ανοδική πορεία. Äéá÷ùñßæåéò ôçí ôÝ÷íç áðü ôçí ðñïóùðéêÞ óïõ æùÞ; Δεν υπάρχει κανένας διαχωρισμός. Όλοι οι φίλοι μου και οι καλλιτέχνες μου είναι έργα τέχνης από μόνοι τους. Τις περισσότερες φορές δεν μπορώ να δω καμία διαφορά! Πρέπει συνέχεια να ρωτώ τον εαυτό μου «Είναι πραγματικά πραγματικοί;» Ôé åßíáé ôï êáëýôåñï ðïõ óïõ óõµâáßíåé áõôÞí ôçí óôéãµÞ; Τα γενέθλια μου στην Αθήνα και το πάρτι που θα κάνω για να τα γιορτάσω με όλους τους φίλους μου μαζί με τα εγκαίνια του καινούργιου χώρου μου στον Κεραμεικό -μετά θα πάμε όλοι μαζί στην Μύκονο! Είμαι πολύ συνεπαρμένος αλλά φοβάμαι λίγο που θα τους έχω όλους μαζί ταυτόχρονα σε ένα μέρος τόσο θεαματικό όσο η Αθήνα. Αλλά, ας το ξεκαθαρίσουμε, δεν είμαι υπεύθυνος για τις πράξεις των καλεσμένων μου. Η γκαλερί Peres Projects ανοίγει στο 15 της οδού Λεωνίδου στον Κεραμεικό. Η έκθεση θα διαρκέσει από τον Ιούλιο ως τον Νοέμβριο του 2007. www.peres projects.com

4/7/2007 4:07:16 µ

PERES PROJECT n_74.indd 23

4/7/2007 1:18:33 Âµ

05-11.07.2007

πολη

Η Αθήνα είναι cool

Κι όμως! Υπάρχουν στην πόλη μέρη που μπορεί κάποιος να ξεκουραστεί, να δροσιστεί, να ηρεμήσει. Η LifO προτείνει λιγότερο γνωστές γωνιές για μικρές ανάπαυλες στους 40° C υπό σκιάν! Από τον Δημήτρη Ρηγόπουλο. Φωτό: Μαριάννα Βεριγάκη

γιος Διονύσιος.

Οι εκκλησίες είναι στάνταρ επιλογές για δροσιά και (πνευματική) αποφόρτιση. Συγκρατούν τις ψυχρές αέριες μάζες και τα πρωινά-μεσημέρια που τις χρειάζεσαι είναι σχεδόν πάντα άδειες. Εκτός κι αν πέσατε στην περίπτωση, δηλαδή σε τουριστικά γκρουπ που θεωρούν εξωτικό φρούτο έναν ορθόδοξο ναό. Εσείς, όμως, θα τους τη σκάσετε και θα πάτε στον Αγιο Διονύσιο, στον Καθολικό Καθεδρικό Ναό της Αθήνας, στην Πανεπιστημίου. Ψηλοτάβανος, περιποιημένος, δροσερός και εύκολα προσβάσιμος, είναι ό,τι

DROSERA MERH_74.indd 24

πρέπει για κατανυκτικά σύντομα διαλείμματα για την περίπτωσή μας. Ρωμαιοκαθολικός Καθεδρικός Ναός Αγ. Διονυσίου, Πανεπιστημίου 27, Αθήνα τηλ. 210 3623603

Δημοτική Βιβλιοθήκη. Ο κόσμος έχει βίτσια. Ας ξεκινήσουμε μ’ αυτό. Σας τη βάρεσε, λοιπόν, και θέλετε να βρείτε έναν «Ταχυδρόμο» του 1986 που είχε την Αλίκη στο εξώφυλλο ή το «Playboy» με τη γυμνή φωτογράφηση της Δήμητρας Γαλάνη. Ξεχάστε για λίγο ότι υπάρχει το ίντερνετ και το e-bay. Πάρτε το μετρό και κατεβείτε στο Σταθμό Λαρίσης. Βγαίνοντας, αριστερά του σταθμού, υψώνεται στον αττικό ουρανό το κτίριο της Δημοτικής Βιβλιοθήκης που θυμίζει λίγο Μουσολίνι. Σ’ αυτόν το ναό της γνώσης σας περιμένουν όλες οι εφημερίδες και τα περιοδικά από γεννήσεως του ελληνικού κράτους. Καταπληκτικό; Και να

ήταν μόνο αυτό! Κλιματισμός, άκρα του τάφου σιωπή και ωραίοι λευκοί πάγκοι, αν γλαρώσετε και θέλετε να τον πάρετε για λίγο. Δυστυχώς, ο ναός ανήκει στο Δήμο Αθηναίων, οπότε κατά τις 3 (δεν κόβουμε το κεφάλι μας) πρέπει να τα μαζεύετε τα μπογαλάκια σας. Κεντρική Δημοτική Βιβλιοθήκη, Δομοκού 2 (MετρόΣταθμός Λαρίσης), Αθήνα Τηλ.: 210.8847560

Λεωφορείο «Αξιοθέατα της Αθήνας». Γνωρίζατε ότι η πόλη μας διαθέτει ειδική λεωφορειακή γραμμή που σας ξεναγεί στα σημαντικότερα αξιοθέατα της Αθήνας; Είναι το λεωφορείο με τον αριθμό «400». Σίγουρα θα το έχετε πετύχει να βολοδέρνει μέσα στην κίνηση, συνήθως άδειο και έρημο. Αυτά το χειμώνα. Γιατί τώρα το καλοκαίρι πολλοί ξένοι επισκέπτες

μας το προτιμούν, γιατί, πρώτον, αγνοούν το κυκλοφοριακό μας πρόβλημα και, δεύτερον, θεωρούν τα 5 ευρώ του εισιτηρίου ευτελές ποσό. Μέχρι το Σεπτέμβριο κάνει τακτικά δρομολόγια (σ.σ. στην αθηναϊκή διάλεκτο το «τακτικά» μεταφράζεται κάθε 20 λεπτά, αν πέσεις σε ευσυνείδητο οδηγό). Με το ίδιο εισιτήριο μπορείτε στη συνέχεια να κάνετε όσα δρομολόγια θέλετε με οποιοδήποτε μέσο μαζικής μεταφοράς για 24 ολόκληρες ώρες. Πάντως, it sounds like fun, που θα λέγαμε, αν είχαμε γεννηθεί στην Αμερική (μακάρι). Περισσότερες πληροφορίες (στάσεις, δρομολόγια, κ.λπ.) στο site του ΟΑΣΑ (www.oasa.gr).

4/7/2007 2:37:24 µ

25 Σε μια εκκλησία, στο καφέ ενός βιβλιοπωλείου ή σε κάποιο πάρκο, δεν είναι λίγες τελικά οι έξοδοι κινδύνου από την καυτή και αγχωμένη κίνηση της πόλης.

ΔΑΣΟΣ Vs ΜΠΕΤΟΝ Και να περπατήσεις περιφερειακά του Κήπου η θερμοκρασία πέφτει τρεις-τέσσερις βαθμούς κατευθείαν! Πόσο μάλλον να χωθείς στη δροσερή του αγκαλιά.

για κανέναν μεζέ ή απλώς για χάζι. Καφέδες, αναψυκτικά, τοστ, ούζα. Όπως και στο χωριό. Κύρια είσοδος από Ηρώδου Αττικού

Εθνική Γλυπτοθήκη. Θα πάρετε το

Καφέ Εθνικού Κήπου

μετρό. Μπλε γραμμή προς Δουκίσσης Πλακεντίας – Αεροδρόμιο. Θα κατεβείτε «Κατεχάκη». Θα κατευθυνθείτε προς το «401 Στρατιωτικό Νοσοκομείο». Θα το προσπεράσετε, θα φτάσετε στο Νοσοκομείο Αεροπορίας. Θα περάσετε απέναντι (κοιτάμε δεξιά-αριστερά, τρέχουν σαν τρελοί). Μπροστά σας απλώνεται το Άλσος Στρατού. Πολύ χαριτωμένο όνομα για το πανέμορφο αυτό πάρκο με το απλωμένο γρασίδι και τον ελάχιστο κόσμο. Στο βάθος, τα δύο ροζ/σομόν κτίρια είναι η έδρα της Εθνικής Γλυπτοθήκης. Που σημαίνει ότι θα ρίξετε μία ματιά στις εκθέσεις με θερμοκρασία 20 βαθμούς και στη συνέχεια έχετε δύο επιλογές: ή να αράξετε στα παγκάκια κάτω από κανένα δέντρο ή να κατευθυνθείτε στο παρακείμενο καφέ. Πάρκο Στρατου, Γουδί. Τηλ. 210-7709855

Μουσείο Ισλαμικής Τέχνης.

Άγιος Διονύσιος

συν ένας πάγκος ανάγνωσης με θέα στην αγαπη-

τα μεσάνυχτα. Ασωμάτων 22 & Δίπυλου, Κεραμεικός. Τηλ. 210 325131113. Τρίτη, Πέμπτη,Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή: 9:00 - 15:00, Τετάρτη: 9:00 - 21:00

μένη μας Πανεπιστημίου. Πανεπιστημίου 17, Τηλ: (210) 3258440, Δευτέρα - Παρασκευή 9:00 - 21:00, Σάββατο 9:00 - 18:00

Κοινοπολιτειακό Νεκροταφείο Φαλήρου. Στην Ποσειδώνος,

Τ-Palace

Έβδομος όροφος Ελευθερουδάκη. Τα βιβλιοπωλεία είναι πάντα μία καλή λύση όταν κάνει ζέστη και ψάχνεις ησυχία. Τα ελληνικά βιβλιοπωλεία, μέχρι πριν από λίγα χρόνια μόνο θεωρητικά ήταν μία καλή λύση. Μπορεί να διέθεταν κλιματισμό, αλλά σ’ έκοβε η ορθοστασία. Η λογική τους ήταν: «αγόρασε και δίνε του». Πόσο ζηλεύαμε τα μεγάλα ευρωπαϊκά και αμερικανικά βιβλιοπωλεία με τους καναπέδες και τις αφράτες μοκέτες. Τ’ αφήσαμε πίσω, όμως, τα πέτρινα χρόνια. Το καλύτερο μέρος για να περάσετε ώρες σε κάποιο αθηναϊκό βιβλιοπωλείο είναι ο έβδομος όροφος του κεντρικού «Ελευθερουδάκη». Διαθέτει τρία ακαταμάχητα πλεονεκτήματα: Πρώτον, φιλοξενεί το τμήμα των ταξιδιωτικών βιβλίων, οπότε δεν υφίσταται κίνδυνος πλήξης. Δεύτερον, έναν όροφο πιο κάτω βρίσκεται το καφέ και, τρίτον, υπάρχουν στη διάθεσή σας τέσσερις άνετες πολυθρόνες,

DROSERA MERH_74.indd 25

Το πιο άγνωστο από τα «παιδάκια» του Μουσείου Μπενάκη βρίσκεται στην Αγίων Ασωμάτων, δύο λεπτά περπάτημα από το σταθμό του Θησείου. Στεγάζεται σε δύο νεοκλασικά και είναι το πιο όμορφο «μικρό» μουσείο της Αθήνας (προσωπική γνώμη). Πάνω από 8.000 δείγματα κεραμικής, μεταλλοτεχνίας, χρυσοχοΐας, υφαντικής, ξυλογλυπτικής, υαλουργίας, μικρότερες ομάδες από οστέινα αντικείμενα, ενεπίγραφες επιτύμβιες στήλες και όπλα, καθώς και ο εσωτερικός μαρμαροθετημένος διάκοσμος μιας αίθουσας υποδοχής ενός αρχοντικού του 17ου αιώνα από το Κάιρο, υπομνηματίζουν με συνέπεια τη συνέχεια του ισλαμικού χρόνου από την πρωτοϊσλαμική ως την οθωμανική εποχή, και την εξέλιξη της ισλαμικής τέχνης ως τον 19ο αιώνα. Ασύγκριτο, συν το κυλικείο στον εξώστη με συγκλονιστική θεά στον Κεραμεικό (το πρωί έχει σκιά, το απόγευμα το χτυπάει ο ήλιος). Μειονέκτημα το κάπως περιοριστικό ωράριο του Μουσείου. Κλειστά τις Δευτέρες, και τις υπόλοιπες ημέρες ανοικτά έως τις 5 το απόγευμα. Τις Κυριακές μέχρι τις 3 και καλύτερη μέρα η Πέμπτη που παραμένει ανοιχτό έως

Καφενείο Εθνικού Κήπου. Θα έλειπε ποτέ ο Μάρτης από τη Σαρακοστή; Αλλά δεν φταίμε εμείς που μόνο και να περπατήσεις περιφερειακά του Κήπου η θερμοκρασία πέφτει τρεις-τέσσερις βαθμούς κατευθείαν! Πόσο μάλλον να χωθείς στη δροσερή του αγκαλιά. Ακολουθούν οδηγίες προς τουρίστες και επισκέπτες της πόλης: στο Καφενείο θα μπείτε από την πρώτη είσοδο της Ηρώδου Αττικού, αμέσως μετά τον τσολιά της φρουράς. Πρόκειται για ένα ταπεινό πέτρινο οίκημα που συντηρεί την ατμόσφαιρα του παλιού ελληνικού καφενείου. Αλλά εσείς δεν θα κάτσετε μέσα, εκτός κι αν φοβάστε τις γάτες που γυροφέρνουν το μαγαζί

ακριβώς απέναντι από το ύψος του Kitchen bar, χιλιάδες Αθηναίοι προσπερνάμε καθημερινά έναν τόπο μοναδικής ομορφιάς και γαλήνης. Εδώ αναπαύθηκαν 3.000 στρατιώτες των συμμαχικών δυνάμεων που πολέμησαν στη Μάχη της Κρήτης, στα Δωδεκάνησα και στη Γιουγκοσλαβία κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκόσμιου Πολέμου. Ένας εντελώς αγγλοσαξονικός τόπος σε μία τόσο αντι-αγγλοσαξονική πόλη. Το απαλό γρασίδι και τα χαρακτηριστικά προτεσταντικά μνήματα δημιουργούν μία αναπάντεχη νησίδα ηρεμίας και πνευματικότητας καταμεσής του μπάχαλου της παραλιακής. Πάρτε μαζί σας κι ένα βιβλίο. Ο «Καθένας» του

Κοινοπολιτειακό Νεκροταφείο Φαλήρου, στην Ποσειδώνος.

Bios. Oλοι ξέρουμε τον indie ναό της Αθήνας στην Πειραιώς. Αυτό που πολλοί δεν ξέρουμε είναι ότι ανοίγει κάθε μέρα στις 12 το μεσημέρι. Αυτό σε απλά ελληνικά σημαίνει ότι υπάρχει ένα δροσερό σημείο μέσα στο χάος της Πειραιώς, που μπορείς να χαλαρώσεις πίνοντας λεμονάδες ή φρέντο, ακούγοντας καλή μουσική, διαβάζοντας τα αγαπημένα σου περιοδικά και συναντώντας τους αγαπημένους σου φίλους που θα διαβάσουν το άρθρο και θα τρέξουν. Το παλιομοδίτικο μωσαϊκό σε σπρώχνει να πετάξεις τα παπούτσια σου και να περπατήσεις ξυπόλυτος. Πειραιώς 84, 210 3425335

Στοά Βιβλίου. Η Στοά Βιβλίου στη γνωστή Στοά της Πεσματζόγλου (ναι, κάτω από το «Πόλις»!) δεν περνάει τις καλύτερες μέρες της. Θέλεις τα μεγάλα βιβλιοπωλεία που την πολιορκούν, θέλεις ότι ο κόσμος στην Ελλάδα δεν διαβάζει όσο στη Σκανδιναβία, το θέμα είναι πως δεν είναι το πιο πολυσύχναστο σημείο στην Αθήνα. Μπορεί στους ανθρώπους που έχουν τις επιχειρήσεις τους εκεί να μην αρέσει, αλλά εσένα σχεδόν σ’ ενθουσιάζει. Γιατί έχει δροσιά και καθόλου φασαρία. Επίσης έχει το καφέ ακριβώς από πάνω, συν ένα πιάνο που στη χάση και στη φέξη κελαηδά. Πεσματζόγλου 5 & Σταδίου, Αρσάκειο Μέγαρο, Τηλ: 210-3253989

Πλάτανος. Τα κακά νέα είναι ότι ο «Πλάτανος», ένα από τα παλιότερα καφενεία της Πλάκας, έκλεισε. Πέρυσι. Με το θάνατο του ιδιοκτήτη του. Τα καλά νέα είναι ότι η υπέροχη αυτή πλατειούλα πάνω από τη Ρωμαϊκή Αγορά βρίσκεται πάντα στη θέση της, όπως και η ταβέρνα, ανοιχτή μεσημέρι-βράδυ. Ησυχία, αν και είστε μόλις δύο λεπτά από το Μοναστηράκι, και εξασφαλισμένη δροσιά εξαιτίας της σκιάς που προσφέρουν τα δέντρα. Το κλειστό καφενείο υπήρξε το φυσικό σκηνικό αναρίθμητων ελληνικών ταινιών της δεκαετίας του ’50 και του ’60. Κάποια βράδια μπορείτε να καθίσετε στα πεζούλια και να πετύχετε συναυλία στον κήπο του Μουσείου Λαϊκών Οργάνων. Διογένους 4. Πλάκα. 210 322 0666.

Τ- Palace. Λίγη δροσιά ζητήσαμε, κι εσύ όλο σε κάτι καφενέδες που σύχναζε ο Βασίλης Αυλωνίτης μας στέλνεις. Δεν έχετε και πολύ άδικο. Για εσάς, λοιπόν, που η φυσική σας θέση είναι το κατάστρωμα ενός ιστιοφόρου στη μαρίνα του Μόντε Κάρλο, το νέο glam spot της πλατείας Συντάγματος σας περιμένει. Το «T-Palace» ανήκει στην εστέτ αρμάδα του ξενοδοχείου King George και βρίσκεται στο ισόγειο. Σούπερ ντούπερ διακόσμηση, διακριτική πολυτέλεια, ωραίες μουσικές από τον dj, χωρίς την ενοχλητική φασαρία των καφέ του δρόμου, ένα νησί μέσα στην πόλη, που θα έλεγε και η Αρλέτα (άσχετο). Δυνατότητα για καφέ, φαγητό, ποτό. Από τις 9 το πρωί έως τις 2 μετά τα μεσάνυχτα. King George Palace (ισόγειο), Πλατεία Συντάγματος. Ώρες λειτουργίας: 09:00am-02:00am

Φίλιπ Ροθ ταιριάζει μία χαρά.

4/7/2007 2:38:17 µ

05-11.07.2007

Θωμάς Μπίμης Χρυσός Ολυμπιονίκης Καταδύσεων. Γεννήθηκε και ζει στη Γλυφάδα.

Αλέξανδρος Μάνος Πρωταθλητής Καταδύσεων. Γεννήθηκε στο Σικάγο, ζει στη Γλυφάδα.

Απο τον χρηστο παριδη φωτο: σκευη ερωτοκριτου

Θ.Μ.: Κάνω είκοσι ένα χρόνια καταδύσεις. Ξεκίνησα μεγάλος, στα δώδεκα. Στους γονείς μου φαινόταν στην αρχή επικίνδυνο και διαφωνούσαν, αλλά εμένα με κέρδισε από την πρώτη στιγμή! Είναι ένα άθλημα στο οποίο μπαίνεις από την αρχή για πρωταθλητισμό. Δεν είναι από αυτά που κάνεις για προσωπική ευχαρίστηση. Α.Μ.: Είναι κάτι που είτε σου ταιριάζει είτε δεν σου ταιριάζει. Αν φοβάσαι, ας πούμε, δεν γίνεται να προχωρήσεις. Εγώ το ξεκίνησα στα 5 και το κάνω δεκαπέντε χρόνια. Το βρίσκω συναρπαστικό να κάνεις μια βουτιά πέφτοντας από μεγάλο ύψος. Είναι επικίνδυνο και extreme, και τα 2'' με 3'' που διαρκεί, σου βγάζει τα πιο ακραία συναισθήματα. Συγχρόνως έχει χάρη ως άθλημα.

Θ.Μ.: Είναι πολύ κοντά στην ενόργανη, κάπως καλλιτεχνικό αγώνισμα. Η όλη δυσκολία των καταδύσεων συμπυκνώνεται στο ότι ο χρόνος πτώσης είναι πάρα πολύ σύντομος και πρέπει να κάνεις πολλά σ’ αυτό το μικρό διάστημα. Κάνεις πιρουέτες και στο τέλος πρέπει να μπεις ίσια στο νερό. Ελεγχόμενες δόσεις αδρεναλίνης. Α.Μ.: Ο συγχρονισμός αρχίζει από τη στιγμή που ξεκινάει η βουτιά. Πρέπει να φύγουμε μαζί από το βατήρα, να κάνουμε μαζί την απογείωση, και από ’κει και πέρα είναι η ατομική επίδοση.

Θ.Μ.: Όταν ρισκάρεις να σου βγει μια δύσκολη βουτιά και πλησιάζεις πιο κοντά απ’ ό,τι πρέπει στο βατήρα, γίνεται επικίνδυνο. Έχω φοβηθεί σε κάποιες τέτοιες περιπτώσεις. Κάθε λάθος μπορεί να το πληρώσεις ακριβά. Όσο πιο ψηλά ανεβαίνεις, τόσο το νερό σκληραίνει. Το νερό το πληρώνεις αν δεν προσγειωθείς ίσια.

Α.Μ.: Γίνεται σαν τσιμέντο και αν πέσεις με την κοιλιά, ο πόνος είναι μεγάλος. Θ.Μ.: Με το νερό γινόμαστε ένα. Σαν δεύτερο δέρμα. Μέχρι και τα ρούχα μας μυρίζουν χλώριο! Α.Μ.: Είναι εντελώς άλλο πράγμα να βουτήξεις από ένα βράχο στη θάλασσα, από το να εκτελέσεις μια κατάδυση από βατήρα με συγκεκριμένο βαθμό δυσκολίας.

Θ.Μ.: Όταν βουτάω από ένα βράχο, κάνω το εντελώς αντίθετο απ’ ό,τι στην πισίνα. Φεύγω μακριά από το βράχο και κοιτάω να μπω όσο το δυνατόν λιγότερο μέσα στη θάλασσα. Στην πισίνα επιδιώκουμε να είμαστε ψηλά και πέφτουμε βαθιά μες στο νερό. Όποτε το έχω κάνει, το έκανα με το ζόρι για τους φίλους μου, για να δουν κάποια φιγούρα.

οιαθηναιοι

Α.Μ.: Έχω κάνει bungee jumbing και ήταν το ίδιο αίσθημα βουτιάς που ήξερα, αλλά προς το άγνωστο!

ATHINAIOI_KATADYTES_74.indd 26

Θ.Μ.: Εμένα δεν μου λέει τίποτα να πηδήξω από μια γέφυρα. Αν θέλω, ανεβαίνω στα δέκα μέτρα στο βατήρα. Θέλω όμως να κάνω ελεύθερη πτώση από αεροπλάνο.

Α.Μ.: Από τη στιγμή που έγινα ζευγάρι με τον Ολυμπιονίκη Μπίμη, τα πράγματα πήραν διαφορετική τροπή. Από την άλλη, παρ' όλο που είχε πάρει το χρυσό, δεν μπορούσα να τον δω με δέος γιατί κάναμε μαζί προπόνηση και παρέα. Είχε να μου προσφέρει και να του προσφέρω. Με βοήθησε να ανέβω από τη μια, αλλά από την άλλη κι εγώ, ως μικρότερος, έχω μια μεγαλύτερη ενέργεια να κάνω τα πράγματα να προχωρούν.

Θ.Μ.: Στους Ολυμπιακούς της Αθήνας, με τον Νίκο Συρανίδη, ήμασταν πολύ χαλαροί, ίσως γιατί αγωνιζόμασταν στην έδρα μας. Πήραμε το χρυσό με μεγάλη άνεση. Όλοι οι άλλοι ζούσαν μια φοβερή αγωνία για το μετάλλιο. Ήθελα, για τα χρόνια που είχα αφιερώσει, την ανάλογη επιτυχία. Και ήρθε από μόνη της, χωρίς να την κυνηγήσω ιδιαίτερα. Πολύς κόσμος μπερδεύει τους χρυσούς Ολυμπιονίκες με τους μεγάλους τραγουδιστές. Ευτυχώς απέφυγα το πανηγύρι της τηλεόρασης και της διασημότητας. Αν και στην αρχή μ’ άρεσε που με αναγνώριζαν, αργότερα έπαψε να μου αρέσει. Θα μου είχε αλλάξει τη ζωή, αν συμπεριφερόμουν ανάλογα, αν είχα δεχτεί τις αμέτρητες προτάσεις που δεχόμουν να εμφανιστώ στα κανάλια. Αλλά δεν με ενδιέφερε καθόλου. Κι εγώ κι ο Νίκος το κόψαμε μαχαίρι. Με χαρακτηρίζει άλλωστε η πειθαρχία.

Α.Μ.: Παίζω πιάνο, αλλά δεν είμαι απαραίτητα της κλασικής μουσικής. Σπουδάζω οδοντιατρική, ακολουθώ τις παρέες μου σε στέκια φοιτητών, στου Ψυρρή, στην Ερμού, στο κέντρο. Το καλοκαίρι πάμε Γλυφάδα.

Θ.Μ.: Εμένα μ’ αρέσει να κάνω τα ανάποδα. Όταν όλοι κατεβαίνουν παραλία, εγώ ανεβαίνω Κηφισιά. Το χειμώνα παραλία! Η Αθήνα μ’ αρέσει παρ' όλα τα στραβά της. Μ’ αρέσει που η νύχτα της είναι ατέλειωτη, αν και προτιμώ πια ήσυχα μέρη με καλό φαγητό και καλή παρέα. Αλλά δεν πάω πουθενά, αν δεν μου εγγυηθούν ότι θα βρω πάρκινγκ! Έχω γίνει μηχανόβιος εξαιτίας της κίνησης. Έχω ταξιδέψει πάρα πολύ. Αν κάτι ζηλεύω σε άλλες πόλεις, είναι το πράσινο. Στις πόλεις γενικώς λατρεύω το συνδυασμό, θάλασσα-βουνό-πόλη. Γι’ αυτό και αγαπώ πολύ τη Βαρκελώνη και το Σίδνεϋ, το οποίο το θυμάμαι με κάποια συγκίνηση γιατί ήταν οι πρώτοι Ολυμπιακοί που συμμετείχα. Α.Μ.: Με συναρπάζει η ιδέα ότι, καλώς εχόντων των πραγμάτων, θα πάω Πεκίνο. Ελπίζω ότι το επόμενο καλοκαίρι θα κάνω το γύρο του θριάμβου σαν Ολυμπιονίκης! Αν και δεν κυνηγάω το μετάλλιο, θα δώσω τον καλύτερό μου εαυτό.

Θ.Μ.: Το να συμμετάσχει ένας αθλητής σε Ολυμπιακούς Αγώνες είναι ήδη από μόνο του μια επιτυχία. Είμαι υπερ-ευχαριστημένος με τον εαυτό μου και ό,τι έχω πετύχει στην καριέρα μου. Στο Πεκίνο δεν πάω να διεκδικήσω τα κεκτημένα. Θα δώσω το καλύτερο, αλλά ένας αγώνας είναι θέμα συγκυριών. Αν στραβοκοιμηθείς και ξυπνήσεις άκεφος την επομένη, η μέρα πάει στράφι. Αν εκείνη τη μέρα έχεις αγώνα, τότε πάει και ο αγώνας… Οι δύο αθλητές, ως δίδυμο συγχρονισμένων καταδύσεων θα συμμετάσχουν στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Υγρού Στίβου τον Φεβρουάριο του 2008 στο Πεκίνο για να προκριθούν στους Ολυμπιακούς Αγώνες 2008.

4/7/2007 1:48:22 µ

ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΠΕΚΙΝΟ

«Με συναρπάζει η ιδέα ότι, καλώς εχόντων των πραγμάτων, θα πάω Πεκίνο. Ελπίζω ότι το επόμενο καλοκαίρι θα κάνω το γύρο του θριάμβου σαν Ολυμπιονίκης! Αν και δεν κυνηγάω το μετάλλιο, θα δώσω τον καλύτερό μου εαυτό».

ATHINAIOI_KATADYTES_74.indd 27

4/7/2007 1:48:39 µ

05-11.07.2007

aðüøåéò & ó÷üëéá

KùóôÞò Ðáðáãéþñãçò µåéêôç æùíç

μοντερνα παραμυΘια Με την εμφάνιση της τυπογραφίας γεννήθηκαν και οι διαφημίσεις. Κι έτσι, σιγά σιγά ταυτίστηκε η κατανάλωση με την ευημερία.

PAPAGIORGHS-MIXAILIDIS-NUMBERS_728 28

ίναι γνωστό, οι διαφημιστές δουλεύουν με το ένα χέρι κομμένο. Δεν τους το «πήρε» βέβαια η τηλεοπτική μηχανή που όλα τα αλέθει, παρά η ίδια η καταστατική αρχή της εργασίας τους. Μπορούν να ανεβάζουν στα ύψη το διαφημιζόμενο προϊόν τους, αλλά απαγορεύεται επί ποινή εργασιακής εξορίας πάσα αρνητική αναφορά στα ανταγωνιστικά προϊόντα. Αν υποθέταμε ότι, για μια μέρα έστω, οι κανόνες αίρονταν και τα σαΐνια έμεναν ελεύθερα, αυτό που θα βλέπαμε θα ήταν ένας τρομερός πόλεμος «λάσπης». Όχι διαφημίσεων αλλά δυσφημίσεων. Διαφημίζεται τακτικά το γάλα, κανείς ανταγωνιστής όμως δεν έχει το δικαίωμα να στραφεί κατά του αντίπαλου γάλακτος, να διαψεύσει τα αναγραφόμενα συστατικά, να αποκαλύψει τις «εγκληματικές» μεθόδους επεξεργασίας, τα ύποπτα τερτίπια των συντηρητικών και τα παρόμοια. Ο έπαινος χαρίζεται με το καντάρι, η καταγγελία όμως τίθεται εκτός νόμου. Ο αόρατος πάπας της αγοράς έχει θέσει τη βούλα του επί τούτου και εξαίρεση δεν νοείται. Óõ÷íÜ, âÝâáéá, η διαφήμιση αφηγείται τον εαυτό της κατ’ αντίθεση. Χρησιμοποιείτε στο πλυντήριό σας αυτό το απορρυπαντικό; Μα είναι προφανές, ο κάδος χαλάει, ο μηχανισμός μπλοκάρει και το αποτέλεσμα είναι καταστροφικό. Ωστόσο, το πρόστυχο προϊόν παρουσιάζεται μεν, αλλά δεν έχει φίρμα. Είναι ανώνυμο και κατ’ ουσία ανύπαρκτο. Παραπέμπει σε όλα τα αντίπαλα προϊόντα και ουσιαστικά σε κανένα. Με άλλα λόγια μπορούμε να λέμε ότι οι πάντες κλέβουν, αλλά αν κατονομάσουμε έναν κλέφτη, ακολουθεί μηνυτήριος αναφορά. Öéµþíïíôáò ôçí Üñíçóç, οι διαφημιστικές εκστρατείες κατάφεραν να στήσουν ένα καθεστώς πληρότητας, βάθους ζωής, υγείας, ελπίδας και ευημερούντος καθησυχασμού. Πόσο όμορφα και υγιή είναι τα μωρά που φέρουν τις τάδε πάνες! Τι τρομερές καλλονές είναι όσες γυναίκες αρωματίζονται με το τάδε άρωμα! Πόσο άντρας με τα όλα του είναι ο κύριος που οδηγεί το νέο μοντέλο αυτοκινήτου της τάδε εταιρείας! Τι ευτυχισμένη οικογένεια είναι αυτή που παίρνει στεγαστικό από την τράπεζά μας! Ç äéáöçµéóôéêÞ êïëáêåßá τρέφει τον κοσμάκη μέχρι σκασμού. Αφού παντού έχουμε κατάφαση, επαλήθευση, ναι, ναι, ναι κατά συρροή, τότε πιθανώς το όχι καταργήθηκε. Όσο για τη σκοτεινή πλευρά του προϊόντος – που αφορά τη ζωή γενικότερα – αυτή θάβεται πανηγυρικά. Δεν μπορούμε να φανταστούμε διαφήμιση αυτοκινήτου που να παρουσιάζει δυστυχήματα, εκτροχιασμούς, τράκες στους δρόμους, πτώματα, νοσοκομειακά

με σειρήνες και όλα τα σχετικά. Απαγορεύεται μαζί με το ουίσκι να περνάνε και φάτσες διψομανών, σουρωμένων, παραπατόπουλων και τα συναφή. Βλέπουμε την μποτίλια αλλά ποτέ αυτόν που την κατέβασε. ÅîÜëëïõ, êáôáóôáôéêÞ áñ÷Þ του διαφημιστικού μηνύματος είναι η δημιουργία ενός κλίματος καταναλωτικής βουλιμίας και ζωικής επάρκειας, όπου ανάποδη πλευρά δεν υπάρχει. Δεν μπορεί κανείς να διαφημίζει φέρετρα, χάπια για αυτοκτόνους, σχοινί για κρέμασμα, όργανα ηλεκτροπληξίας, ψηλά μπαλκόνια για πέσιμο. Ενώ ο ζωντανός, δυναμικός και ηδονοθήρας πολίτης κρατάει πρώτο ρόλο, ο άλλος – αυτός που μας μοιάζει – μόνο αρνητικά και περιφρονητικά αναφέρεται. Ïé äéáöçµßóåéò, καθώς μολογάνε οι ιστορικοί, άρχισαν να εμφανίζονται μαζί με την τυπογραφία και δη στις εφημερίδες του Λονδίνου. Τις γέννησε η αγορά, με άλλα λόγια, και μαζί η ανακάλυψη της κατανάλωσης ως πρότυπου ευημερίας. Η αγορά του προϊόντος έβαζε τον αγοραστή στη γη Ευιλάτ. Το προϊόν δεν έφερε ίχνη ξένων χεριών, κατά μία έννοια έπεφτε από τον βιομηχανικό ουρανό ακέραιο, πλήρες, αινιγματικό και χαρμόσυνο. Βασική παράγραφος σε αυτή τη θαυματουργική συναλλαγή ήταν ο πελάτης να νιώθει ότι του κάνουν δώρο την καλύτερη ζωή, τον πολύτιμο χρόνο, έναν θαυματουργό καθρέφτη για να ανακαλύψει διαφορετικά τον εαυτό του. Ùò åê ôïýôïõ, ένα τέλειο προϊόν αξίζει σε έναν τέλειο καταναλωτή. Επ’ αυτού η συζήτηση είναι μεγάλη. Είναι τόσο εύπιστος ο θεατής ώστε να καταπιεί αυτό το χρυσό παραμύθι; Τα παραμύθια είναι για να καταπίνονται, λένε οι ανθρωπογνώστες διαφημιστές και έχουν δίκιο. Και μια απλή γαργάρα καλό κάνει. Σε κάθε καταβολή του οβολού, ο αγοραστής πρέπει να αγοράζει και έναν αιθέρα ανώτερης ζωής, μια πνοή ανωτερότητας που, επειδή είναι φαντασιακή, γίνεται αυτομάτως αποδεχτή και αναλώσιμη. Ìðïñïýµå íá ðåßóïõµå τον αγοραστή ότι καταναλώνοντας κερδίζει και ένα διαφορετικό εγώ, ότι βγαίνει από τη μετριότητα και την άπνοη ζωή; Αν ναι, πετύχαμε. Το μόνο που δεν ενοχλεί είναι η συμβατικότητα της έξυπνης κασκαρίκας. Το ακόμα πιο περίεργο είναι ότι το προϊόν μπορεί να υποβαθμίζεται με τη χρήση του – ο υπολογιστής μπλοκάρει, το αποσμητικό κολλάει, η πάνα δεν αντέχει, ο ανεμιστήρας κάνει θόρυβο, η πίπα στομώνει, το παπούτσι μυρίζει – αλλά η διαφήμιση αντέχει και αποδίδει. Τη δεύτερη φορά όλα θα είναι καλύτερα. Όσο για την αίσθηση ότι διαρκώς καταπίνουμε αέρα, ότι ανάμεσα στις στιγμές μας κάποια αόρατη χειρ βάζει παύλες και αποσιωπητικά, είναι κι αυτή ένα από τα σύνδρομα της εκσυγχρονισμένης ζωής.

ÏÔÅ Η καλύτερη τηλεοπτική διαφήμιση εδώ και καιρό. Θέμα η ευρυζωνικότητα. «Στη μάνα σου το είπες»; ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÖÁÓÏÕËÁÓ Μετέτρεψε τη Φρεαττύδα και τα Βοτσαλάκια σε οργανωμένες πλαζ με ομπρέλες, ξαπλώστρες και ναυαγοσώστες χωρίς αντίτιμο για τους πολίτες.

Good Week ÓÊÁÉ Άντεξε το βράδυ της πυρκαγιάς στην Πάρνηθα με απευθείας μετάδοση, όταν οι άλλοι έπαιζαν σίριαλ και ταινίες. ÊÙÓÔÁÓ ÊÁÑÁÌÁÍËÇÓ Υποσχέθηκε αναδάσωση της Πάρνηθας και μετά «έπαιξε» ανέμελα με τα γηπεδικά συνθήματα των νεολαίων στα Γιάννενα.

CÉÁ Σκέτο παρακράτος. Αποκαλύφθηκε ότι συνεργάστηκε με τη Μαφία για να φάει τον Κάστρο και δοκίμαζε LSD σε πολίτες εν αγνοία τους.

Bad Week ÌÏÓÅ ÊÁÔÓÁÂ Ο «άτακτος» πρόεδρος του Ισραήλ συμφωνησε με την εισαγγελία να παραιτηθεί, για να αποφύγει τις κατηγορίες για βιασμούς και τη φυλακή. Θα αποζημιώσει και τα θύματα. OÕÃÊÏ ÔÓÁÂÅÓ Άκουσε αποδοκιμασίες σε ποδοσφαιρικό αγώνα στη Βενεζουέλα και το σύνθημα «θα πέσει, θα πέσει, η κυβέρνηση θα πέσει».

Aπό τον Θεόφιλο Δουμάνη

4/7/2007 12:39:18 µ

star wars

η θέση της ελλάδας ως προορισμός παγκοσμίως.

λεπτά χρειάζονται οι οδηγοί για να παρκάρουν σε Εξάρχεια και Κυψέλη.

τοις εκατό μειώθηκαν οι διανυκτερεύσεις ελληνών τουριστών στο Ν. Αιγαίο.

51 18 48 17 25

χιλιάδες κλιματιστικά πουλήθηκαν στην Αττική τις ημέρες του καύσωνα.

στους εκατό Έλληνες δηλώνουν ικανοποιημένοι από την ποιότητα της σεξουαλικής τους ζωής.

Áðü ôïí Èåüöéëï ÄïõµÜíç

«Áíôßï, äåí íïµßæù ðùò èá µáò ëåßøåôå» η Σερί Μπλερ με το χαμόγελο της κακιασμένης στους δημοσιογράφους αποχωρώντας από την Downing str. Äåí åßíáé áíÞèéêï íá óðÝñíåéò äçµïêñáôßá µå ôï óðáèß. ×Üñç óå Ýíáí ðüëåµï, ç Íüôéá ÊïñÝá åßíáé óÞµåñá µßá áðü ôéò 10 ðëïõóéüôåñåò ÷þñåò óôïí êüóµï êáé ç Âüñåéá ÊïñÝá µßá êüëáóç. Η αλλη όψη του νομίσματος από τον μουσουλμάνο Φαρίντ Ζακάρια, διευθυντή του Νewsweek

ç áôáêá ôçó åâäïµáäáó

«Πρόσεξε μην σου χαλάσει η κόμμωση!»

«¹ñèá áðëþò ãéá íá âåâáéùèþ üôé èá öýãåé... ðñÝðåé íá ôïí äïýµå íá öåýãåé µå óÜñêá êáé ïóôÜ» Ντόνα Μαχόνεϊ, έξω από την Downing str. κρατώντας μια φωτογραφία του συζύγου της, που αυτοκτόνησε μόλις επέστρεψε από το Ιράκ.

Αγανακτισμένος πολίτης απευθύνεται προς τον υπουργό Δημόσιας τάξης, Βύρωνα Πολύδωρα (φωτό) την ώρα που επισκεπτόταν τη φωτιά στην Πάρνηθα.

«Óßãïõñá èá ÷ñåéáóôïýí êáé ãéáôñïýò ðÜíù óôç óêçíÞ». Με καυστικό χιούμορ ο Ρόμπερτ Πλαντ για την επανασύσταση των Led Zeppelin.

XñÞóôïò Ìé÷áçëßäçò ðáñáôçñçôçó

αθώς οδεύουμε προς μία ακόμη εκλογική αναμέτρηση (αδιάφορο για τους περισσότερους αν θα γίνει Σεπτέμβριο, Μάρτιο ή του Αγίου Οποτεδήποτε), ο εγκλωβισμός μας σε θέματα «εγχώριας κατανάλωσης» αποτελεί ένα ακόμα χαρακτηριστικό χώρας που δεν μπορεί, και δεν θέλει, να δει πέρα από τη μύτη της. Είναι γεγονός αδιαμφισβήτητο ότι τα «εξωτερικά θέματα» σπάνια κερδίζουν ψήφους. Ο Ôüíé Ìðëåñ είναι κλασικό θύμα της… εξωτερικής πολιτικής. Στο εσωτερικό μέτωπο, αυτό που μεταφράζεται και σε «καθημερινότητα του πολίτη», ήταν ίσως ο καλύτερος πρωθυπουργός όλων των εποχών στη Βρετανία. Μάλιστα, ακόμα και με τη σκιά του ÉñÜê να καλύπτει το μεγαλύτερο μέρος των εντυπώσεων από τη 10ετή θητεία του, δημοσκόπηση, που έγινε μια εβδομάδα πριν από την τυπική αυτό-απόσυρσή του, έδειξε ότι αν έμενε στο 10 της Ντάουνιγκ Στριτ και ξανάβαζε υποψηφιότητα για 4η φορά, θα έβγαινε πανηγυρικά! Στην Ελλάδα, που είναι ασφαλώς πολύ πιο εσωστρεφής από τη Βρετανία, αλλά και από τις περισσότερες χώρες της Ευρώπης, ακόμα και η «εξωτερική πολιτική», όπως εμείς την

PAPAGIORGHS-MIXAILIDIS-NUMBERS_729 29

¸íá êïõôü êïëåãéüðáéäï Ο Ίγκυ Ποπ εκφράζει την άποψη του για τον Αμερικανό πρόεδρο Τζορτζ Μπους.

¸âëåðá ÷èåò ôïí ïõñáíü ôçò ÁôôéêÞò íá óêïôåéíéÜæåé êáé µÜôùóå ç êáñäéÜ µïõ...Ðïý ðÜµå; Ôé êüóµï öôéÜ÷íïõµå; Ôé ãç èá áöÞóïõµå ðßóù µáò; Κρίσιμες ερωτήσεις χωρίς απάντηση από τον πρόεδρο της Δημοκρατίας Κάρολο Παπούλια. Ôï äéêü µáò µíçµåßï öôéÜ÷íåôáé µå ëüãéá. Ãé’ áõôü ÷Üíåôáé µå ôï ðïõ ÷ôßæåôáé... Ãßíåôáé áÝñáò. Η εφήμερη φήμη του θεάτρου από τον σκηνοθέτη Πέτερ Στάιν

ο ομφαλοσ τησ γησ και αλλα ανεκδοτα! εννοούμε, αφορά μόνο εκείνα τα ζητήματα που έχουν άμεση σχέση με μας. Θέματα της γειτονιάς μας, δηλαδή. Όπως είναι το êõðñéáêü. Τα ελληνοτουρκικά. Το σκοπιανό. Άντε λίγο και τα «υπόλοιπα βαλκανικά». Άντε λίγο και τα «ευρωπαϊκά», εκείνα δηλαδή που αφορούν επιδοτήσεις και «πακέτα» προς την Ελλάδα. Κανένας Έλληνας πολιτικός, εκτός ίσως από τον Ανδρέα Ανδριανόπουλο, τον Μιχάλη Παπαγιαννάκη, την Άννα Διαμαντοπούλου, τον Γιώργο Μαρίνο, τον Δημήτρη Παπαδημούλη και λίγους ακόμα, δεν έχει καταλάβει ότι το τι συμβαίνει σήμερα στους δρόμους του Νέου Δελχί ή του Καράτσι, μπορεί να επηρεάσει άμεσα πια και την καθημερινή μας ζωή στην Ελλάδα. Η οικονομία σήμερα, μας αρέσει ή όχι, διαμορφώνεται από τις δυνάμεις της παγκοσμιοποίησης.

Ïé ðïëéôéêïß µáò êÜíïõí ðùò äåí âëÝðïõí ðùò ôï ðáé÷íßäé ðáßæåôáé ðéá åêôüò óõíüñùí.

Η παγκόσμια τάξη μεταβάλλεται διαρκώς. Η πολιτική ισχύς της Κίνας ενδυναμώνεται αναλόγως της οικονομικής της έκρηξης. Η Éíäßá ήδη θεωρείται «ισχυρός παίκτης». Η Ιαπωνία διώχνει το κακό παρελθόν της. Και η Ρωσία γίνεται, μέρα με τη μέρα, όλο και πιο αποφασιστική. Όπως γράφει και ο Τόνι Μπλερ σε ένα εξαιρετικό άρθρο του στο προηγούμενο τεύχος του περιοδικού Economist: «Στη σημερινή εποχή, η εξωτερική πολιτική δεν είναι πια μια ενδιαφέρουσα υποσημείωση στο κεφάλαιο των σκληρών, εσωτερικών μεταρρυθμίσεων. Είναι το στοιχείο εκείνο που περιγράφει το πρόσωπο του έθνους σε όλο τον κόσμο, καθορίζει τις αντιλήψεις των άλλων γι’ αυτό, και εν μέρει καθορίζει και τις αντιλήψεις του ίδιου για τον εαυτό του.» Η Ελλάδα, σε όλες τις αλλαγές που έχουν γίνει στον κόσμο, στην Ευρώπη, αλλά και στην ίδια μας την γειτονιά, έχει καταφέρει ένα μόνο πράγμα: να γίνει θεατής – όχι πρωταγωνιστής. Αν εξαιρέσεις τον «ex officio» ρόλο μας στην Ε.Ε., που και αυτόν απλώς τον διεκπεραιώνουμε ή τον περιορίζουμε μόνο στη διεκδίκηση των αιτημάτων «που μας αφορούν», η συμμετοχή μας σε «κέντρα» όπου διεξάγονται συζητήσεις ουσίας, η ανάμειξή μας σε πρωτοβουλίες που βλέ-

πουν τον κόσμο πιο φιλικά και πιο σφαιρικά, είναι από ελάχιστες έως μηδαμινές. Θυμάμαι πριν από λίγα χρόνια, όταν έκανα μια τηλεοπτική έρευνα για το κυκλοφοριακό για την, επί Τσοτσορού τηλεόραση του «Alpha» (έρευνα που δεν προβλήθηκε ποτέ), μάθαμε ότι όλοι οι δήμαρχοι όλων των μεγάλων ευρωπαϊκών πόλεων συμμετείχαν σε «συνόδους εργασίας» στο Τορίνο, για τη συζήτηση του καυτού αυτού προβλήματος και για την ανεύρεση συγκεκριμένων τρόπων για την αντιμετώπισή του. Πολλά από τα ευρήματα εκείνων των «Torino sessions», όπως λέγονταν, ήδη εφαρμόζονται σε πολλές ευρωπαϊκές πόλεις (Βρυξέλλες, Ρώμη, Ντίσελντορφ, Μόναχο, Στοκχόλμη, Μαδρίτη, Λισσαβόνα, κ.ά.) με εξαιρετική επιτυχία. «Εκείνο που μας έκανε εντύπωση» μας είπε, θυμάμαι, ο δήμαρχος των Βρυξελλών «είναι ότι, ενώ οι σύνοδοι αυτοί θεωρητικώς υποστηρίχτηκαν ένθερμα στην αρχή από τον δικό σας δήμαρχο, δυστυχώς όχι μόνο δεν ήρθε σε καμιά από αυτές όταν αρχίσαμε, αλλά δεν θεώρησε σκόπιμο ούτε αντιπρόσωπό του να μας στείλει. Γιατί, δεν ξέρω». Γιατί το μόνο που μας νοιάζει εδώ είναι το φαίνεσθαι, αγαπητέ μου δήμαρχε των Βρυξελλών. Τα ψηφουλάκια μας. Το χωριό μας.

4/7/2007 12:39:31 µ

30 05-11.07.2007 city vibe ΑSHES TO ASHES Oι καμαριέρες του Μον Παρνές κοιτούν το αποτεφρωμένο δάσος από το διάζωμα του ξενοδοχείου που εκκενώθηκε εσπευσμένα.

Δημήτρης Ρηγόπουλος

POP-URBAN-

WITNESS_74.indd 30

Στην Πάρνηθα δεν θυμάμαι πότε πήγα για πρώτη φορά/πρέπει να ήταν μία βόλτα στο Μοντ Παρνές κάποια Χριστούγεννα, αρχές της δεκαετίας του ’80/μας είχε πάει ο πατέρας μου με το τελεφερίκ/δεν είχα καταλάβει πολλά/ήταν σαν να είχαμε αλλάξει πόλη/το ξενοδοχείο διατηρούσε την παλιά του αίγλη/είχε πολύ κόσμο, πολλούς μεγάλους και καθόλου παιδάκια/επιπλέον ήταν χειμώνας και η πισίνα στον κήπο κατάκλειστη/και φυσικά βιαζόμουν να επιστρέψω στο τελεφερίκ, την πραγματική ατραξιόν της βραδιάς/όταν ξαναπήγα στην Πάρνηθα είχα τελειώσει το σχολείο/ήταν η εποχή που ανακάλυπτα την Αθήνα/το Μοντ Παρνές μία σκιά του παλιού του εαυτού/αλλά ταίριαζε περίφημα με την επιρρεπή στη μελαγχολία μεταεφηβική μου ψυχοσύνθεση/ κι επιτέλους έβλεπα το βουνό/είχαμε πάει με τον αδελφό μου να συναντήσουμε τις πρώτες νιφάδες κάποιου χειμώνα του 1990 και κάτι/ήταν η πρώτη φορά που συνειδητοποιούσα τι ήταν η Πάρνηθα/τυχεροί, ανεβαίναμε, κατεβαίναμε, τα πεύκα, τα έλατα (έλατα δίπλα στην Αθήνα;), τα νερά,

τα ζώα/βγήκαμε από το αυτοκίνητο/να νιώσουμε το κρύο να τρυπάει το δέρμα/ κι ήμασταν ευτυχισμένοι σ’ εκείνον τον λασπωμένο χωματόδρομο, γιατί ήταν χειμώνας και τον λατρεύαμε το χειμώνα, γιατί δεν είχαμε κλείσει τα 20 κι όλα ήταν δυνατά και γιατί η Πάρνηθα ήταν δικιά μας/και τόσο κοντά, ε;/ λίγα χρόνια μετά, έναν Αύγουστο με ζέστη/ πήγα σαββατοκύριακο σ’ ένα σπίτι που δεν θα ξεχάσω ποτέ/είχαμε πάρει το δρόμο της Βαρυμπόμπης και κάποια στιγμή στρίψαμε δεξιά και πηγαίναμε πηγαίναμε.../ μέχρι που φτάσαμε σ’ έναν άλλο παράδεισο δίπλα σε μία ειδυλλιακή λίμνη/ναι, ήμασταν πάλι στην Πάρνηθα/η θερμοκρασία ήταν 7-8 βαθμούς χαμηλότερη από της Αθήνας και τα βράδια κοιμόμασταν με υπνόσακους, γιατί έκανε ψύχρα/όταν έπεφτε ο ήλιος το έπαιζα ερωτοχτυπημένος κολεγιόπαις κι έτρεχα στη λίμνη/είχα ξεχαστεί, νόμιζα ότι ήμουν σ’ ένα δάσος της Νέας Αγγλίας, μία ώρα έξω από τη Βοστόνη/κι εμένα σε λιγότερο από μισή ώρα με περίμενε το Μενίδι και οι Άγιοι Ανάργυροι/δεν τολμάω να πάρω τηλέφωνο τη φίλη που είχε (και έχει) το

μικρό αυτό σπίτι στο λιβάδι να ρωτήσω τι απέγινε με τη φωτιά/κρατάω μία ελπίδα πως δεν πειράχτηκε εκείνη η πλευρά/όταν βρω το θάρρος, θα πάω μόνος μου/τώρα δεν θέλω να ξέρω τίποτα/ούτε ακούω ειδήσεις, ούτε απολογισμούς, ούτε «επόμενες ημέρες»/υποχρεωτικά ανοίγω ειδησεογραφικές σελίδες στο ίντερνετ και τρέμω μήπως πέσω σε κάτι σχετικό/ περνάω την πολύ αρχική φάση του πένθους/της άρνησης/ μέσα στη μαυρίλα και στην οργή για την ανικανότητα κρατάω μία ελπίδα/ το κομμάτι που κάηκε ήταν ατόφιο δάσος/που ευτυχώς δεν είναι κατάλληλο για βοσκή/σε μεγάλο υψόμετρο με πολύ υγρασία και πολλές βροχές/ναι, στην Πάρνηθα πέφτει η διπλάσια βροχή σε σχέση με το λεκανοπέδιο/ελπίζω, λοιπόν, πως σε λίγα χρόνια ένα κομμάτι της χλωρίδας τουλάχιστον θα επανέλθει/ναι, ξέρω/ και τα ζώα;/και τα έλατα;/τα ζώα που χάθηκαν δεν θα γυρίσουν/ευτυχώς σώθηκαν πολλά/ας φροντίσουμε γι’ αυτά. (www.myspace.com/urbane71)

4/7/2007 3:22:17 µ

ÄçµÞôñçò ÐïëéôÜêçò popaganda

περι trash και cult (one more time)

Καλοκαίρι και καταχνιά (εν κρανίω): Καμένη γη και καμένοι εγκέφαλοι, με τον Ψινάκη ακούσιο γκεστ σταρ του κακού τριπ που βιώσαμε με τον καύσωνα.

ταν ο καύσωνας, τα σωματίδια από τα αποκαΐδια της Πάρνηθας, ή κάτι άλλο ακόμα πιο απόκοσμα σατανικό στην ατμόσφαιρα; Σαν κακό τριπ ήταν η όλη φάση που σε ανάγκαζε να μένεις κλεισμένος στο μπούνκερ σου με τον κλιματισμό στο τέρμα. Πολύ κακό πράγμα γενικά, γιατί όσο πιο πολύ μένεις μέσα, τόσο πιο πολύ βλέπεις τηλεόραση και τότε είναι στατιστικά πολύ πιθανό να πέσεις πάνω στον Ψινάκη, που έσκασε ντυμένος Ματθίλδη Μαγγίρα (όσοι πραγματικά δεν βλέπετε ποτέ τηλεόραση και δεν σας λένε τίποτε τα ονόματα αυτά, ξεχάστε το) στα βραβεία του Mad, φορώντας τουαλέτα κι ένα τεράστιο φαλλό (με αρχίδια) στο κεφάλι. Πρόκειται για ένα από τα ελάχιστα δημόσια πρόσωπα που φέρει τόσο αγέρωχα τη λεοντή της σώου μπιζ (όποιος ξενικός όρος ακουστεί αρκετές φορές στα πρωινάδικα και τα μεσημεράδικα ελληνοποιείται αυτομάτως – αυτός είναι ο νέος γλωσσολογικός κανόνας). Ο άνθρωπος αυτός (αν μπορούμε ακόμα να τον καταχωρούμε στα ανώτερα θηλαστικά) λειτουργεί εκτός συμβατικών κανόνων παιχνιδιού, ή μάλλον σπρώχνει σε κάθε του εμφάνιση τους κανόνες στα όριά τους, τεστάροντας κάθε φορά τις διεστραμμένες διαθέσεις της αγοράς, σαν πειραματόζωο του σύγχρονου αδηφάγου marketing που θα μας καταβροχθίσει όλους στο τέλος και ούτε θα το έχουμε πάρει χαμπάρι. Θα μου πεις, εσύ, τι ζόρι τραβάς; Καθείς εφ’ ω ετάχθη κ.λπ., κ.λπ. Δεν είναι όμως τόσο ανέμελα τα πράγματα. Έχω προσπαθήσει κι εγώ να τη δω έτσι. Και συχνά τα έχω καταφέρει, όπως στην περίπτωση του «je t’ aime», για το οποίο ειλικρινά δεν μπορώ να κατανοήσω τον κόκκινο συναγερμό που

POP-URBAN-

WITNESS_74.indd 31

σημαίνουν κάποιοι – στο φινάλε ο Παρασκευάς και οι υπόλοιποι του διάσημου freak θιάσου είναι πολύ καλύτεροι performers από τους περισσότερους αστέρες του εγχώριου ποπ στερεώματος. Το γυάλινο θηριοτροφείο της Αννίτας είναι trash συνειδητό, ό,τι και να σημαίνει αυτό. Αλλά εμείς εδώ –ελλείψει παράδοσης στην ποπ κουλτούρα– έχουμε μεταλλάξει πολύ περίεργα τέτοιους όρους. Έτσι χάθηκε ανεπανόρθωτα και οποιαδήποτε τρυφερή και αξιαγάπητη διάσταση είχε το κιτς πριν γίνει άλλοθι για κάθε mainstream κουλαμάρα. Όταν ο Τζον Γουότερς εξωράιζε το trash, εκκινούσε από μια καλοπροαίρετη (καλοκάγαθη) αντίληψη για καθετί ευτελές, περιθωριακό, παραπεταμένο. Εδώ έχει γίνει αναπόσπαστο αξεσουάρ για κάθε φιλόδοξο σελέμπριτι (έφτασε η στιγμή νομίζω για την απελευθέρωση και αυτής της λέξης από τα λατινικά της δεσμά, είναι πια δική μας, ελληνικιά!). Όπως και το να μιλάς -και να γράφεις- σαν «κακιά αδερφή» (αυστηρά τεχνικός όρος - δεν έχει να κάνει με σεξουαλική κατεύθυνση), χωρίς να είσαι καν γκέι: αυτό κι αν είναι νοσηρή μετάλλαξη. Κάποιοι υποστηρίζουν ότι αυτή η σουργελοκατάσταση που βιώνουμε μπορεί να έχει και μια ριζοσπαστική διάσταση. Όπως λέει, όμως, και το ποίημα των μαρξιστών, τέτοιες μεταμοντέρνες ακρότητες μπορεί να μοιάζουν επιφανειακά ριζοσπαστικές, αλλά βρίσκονται μυστικά σε διαρκές νταραβέρι με μια σύγχρονη δυτική ιδεολογία, για την οποία το μόνο που μετράει είναι το νόημα που σταμπάρουμε κατά βούληση στον κόσμο και τους άλλους για να εξυπηρετήσουμε τους δικούς μας σκοπούς. Το ήξερα ότι θα γίνομαι λίγο-λίγο σαν τη Λιάνα Κανέλλη μεγαλώνοντας. Είναι κι αυτό μια παράπλευρη απώλεια. Σεβασμός, πάντως, στην πληθωρική Λιάνα που έχει ειδικό deal και καπνίζει live στην τηλεόραση για να τη σπάσει στους Αμερικανούς και στο φασισμό της ακραίας πολιτικής ορθότητας. Ειδικά, ως εκδήλωση διαμαρτυρίας σ΄ αυτή τη φριχτή αντικαπνιστική καμπάνια που προβάλλεται τελευταία και δείχνει, μεταξύ άλλων, ένα συμπαθέστατο τύπο που καπνίζει χαμογελαστός και χαλαρός ένα τσιγάρο για να πέσει μετά το σλόγκαν-πέλεκυς: «Μόλις έκανε έρωτα – θα περάσει πολύς καιρός για να τα καταφέρει ξανά» (!) Αυτό θα πει τρομοκρατία. Τι κόσμος είναι αυτός, που ένα τσιγάρο μετά το σεξ έγινε τόσο έντονο σύμπτωμα παθολογίας; Ρε, πού πάμε, που έλεγε κι ο Αυλωνίτης… Σεβασμός και στο κανάλι της Βουλής που αποφάσισε να επαναφέρει τις έννοιες του cult και του trash στις παλιές ρομαντικές τους συντεταγμένες, προβάλλοντας σε διάστημα μερικών ημερών, πρώτα τη «70’s /σοφτ πορνό / Campari με σόδα» εκδοχή του Ντόριαν Γκρέι με τον Χέλμουτ Μπέργκερ, και μετά το cult αριστούργημα Cockfighter με τον Warren Oates σε σκηνοθεσία του Monte Hellman, του σκηνοθέτη που έχει αντιγράψει πιο πολύ απ’ όλους ο Ταραντίνο. Πάντα τέτοια…

4/7/2007 2:53:12 µ

32 05-11.07.2007 ãíùµåó

Pitsirikos

Στάχτη και μπούρμπερη! Στην πυρόσβεση της πυρκαγιάς στην Πάρνηθα συγκινητική ήταν και η συμβολή του μπαρμπαΓιάννη του Κανατά, που είχε φορτώσει το γαϊδούρι του με στάμνες γεμάτες νερό και τροφοδοτούσε συνεχώς τους πυροσβέστες, που δεν ήξεραν πώς δουλεύουν οι αντλίες.

νόψει της εκλογικής περιόδου, νωρίτερα ξεκίνησαν φέτος οι πυρκαγιές στη χώρα μας. Βιβλική καταστροφή, εικόνες Αποκάλυψης, ολοκαύτωμα και πύρινες λαίλαπες συνέθεσαν για μια ακόμα φορά ένα εφιαλτικό σκηνικό, που οφείλεται στην αλυσίδα εγκληματικών λαθών και παραλείψεων του κρατικού μηχανισμού, αλλά τώρα θα διορθωθούν όλα, αφού ο υπουργός Δημόσιας Πυρπόλησης Âýñùí Ðïëýäùñáò διέταξε να γίνει «έρευνα σε βάθος» και υποσχέθηκε πως «το μαχαίρι θα φτάσει στο κόκαλο». Στα θετικά της βιβλικής καταστροφής είναι η αφύπνιση της οικολογικής συνείδησης των Αθηναίων, που πληροφορήθηκαν με έκπληξη πως εκείνο το βουνό που καίγεται στο βάθος λέγεται Πάρνηθα και έχει και ελάφια. Μόλις συνειδητοποίησαν το μέγεθος της οικολογικής καταστροφής, οι Αθηναίοι βγήκαν στους δρόμους με τα κομπρεσέρ κι άρχισαν να τρυπάνε τα πεζοδρόμια και την άσφαλτο για να φυτέψουν δέντρα. Παράλληλα, πολλές κυρίες τηλεφώνησαν στους τηλεοπτικούς σταθμούς ζητώντας να υιοθετήσουν ένα ελάφι – θα το κοιμίζουν στο σαλόνι και θα το βγάζουν βόλτα στο παρκάκι για να κάνει την ανάγκη του. Αργότερα κάποιες κυρίες απέσυραν το ενδιαφέρον τους, γιατί έμαθαν πως τα ελάφια της Πάρνηθας είναι κόκκινα και φοβήθηκαν μήπως ξεβάφουν και τους καταστρέψουν τους καναπέδες. Βιβλική καταστροφή είχαμε και στο μαγευτικό ÐÞëéï, όπου κάηκαν περισσότερα από 30 χιλιάδες στρέμματα δάσους. Βέβαια, το Πήλιο είχε πάρα πολλά δέντρα και -εδώ που τα λέμε- ήθελαν λίγο αραίωμα, γιατί πήγαινες για διακοπές Αύγουστο μήνα και έπρεπε να σκεπάζεσαι με τρεις κουβέρτες, ενώ κινδύνευες ν' αρπάξεις και καμιά πνευμονία μες στο κατακαλόκαιρο. Στην Πάρνηθα οι πυροσβέστες έδωσαν σκληρή μάχη με τη φωτιά χρησιμοποιώντας νεροπίστολα, και έσωσαν το καζίνο που ανήκει στην πολιτιστική μας κληρονομιά. Τα δέντρα γύρω από το êáæßíï κάηκαν, αλλά η συγκεκριμένη περιοχή θα αναδασωθεί αμέσως γιατί το πράσινο είναι το χρώμα της ελπίδας. Πώς θα πάει ο άλλος να παίξει την περιουσία του στο Black Jack όταν βλέπει τη μαύρη μαυρίλα γύρω του; Θέλει πρώτα ο χαρτοπαίκτης να δει κάνα πεύκο ή κάνα έλατο για να φουντώσει μέσα του η ελπίδα πως

θα τινάξει την μπάνκα στον αέρα. Η προσπάθεια των ανδρών της Πυροσβεστικής να σώσουν το δάσος ήταν συγκινητική -όπως μας διαβεβαίωσαν οι ίδιοι- αλλά καλό θα ήταν στο μέλλον οι προσπάθειές τους να μεταδίδονται σε απευθείας μετάδοση από την τηλεόραση, ώστε να είμαστε απόλυτα σίγουροι πως δίνουν τον καλύτερό τους εαυτό και δεν κωλοβαράνε. Στην πυρόσβεση της πυρκαγιάς στην Πάρνηθα βοήθησαν και όλοι οι κάτοικοι της Αθήνας που φυσούσαν από τα σπίτια τους με μανία. Συγκινητική ήταν και η συμβολή του µðáñµðá-ÃéÜííç ôïõ ÊáíáôÜ, που είχε φορτώσει το γαϊδούρι του με στάμνες γεμάτες νερό και τροφοδοτούσε συνεχώς τους πυροσβέστες, που δεν ήξεραν πώς δουλεύουν οι αντλίες. Τώρα η κυβέρνηση σκοπεύει να αναδασώσει την Πάρνηθα με πεύκα φυτεμένα σε ζαρντινιέρες με ρόδες. Σε περίπτωση φωτιάς οι πυροσβέστες θα τσουλάνε τις ζαρντινιέρες και θα τις απομακρύνουν από τον τόπο της πυρκαγιάς, ενώ τις ζαρντινιέρες με τα φλεγόμενα δέντρα θα τις αμολάνε στην κατηφόρα για να πέσουν στη θάλασσα. Παράλληλα εξετάζεται η αγορά μεταλλαγμένων πεύκων από την Κίνα -τα êéíÝæéêá ðåýêá μόλις δουν φωτιά το βάζουν στα πόδια. Η κυβέρνηση εξετάζει και την πρόταση του Συνασπισμού να φυτέψει κάθε Αθηναίος ένα δεντράκι στην Πάρνηθα, να το υιοθετήσει, και μια φορά τη βδομάδα να πηγαίνει να το ποτίζει και να του βάζει να ακούει κλασική μουσική. ο περίεργο με τα δάση στη χώρα μας είναι πως, ενώ τα καίμε συστηματικά επί δεκαετίες, δεν έχουμε καταφέρει να τα εξαφανίσουμε - ακόμα και σ' αυτό είμαστε εντελώς ανίκανοι. Αν κάψουμε όλα τα δάση, δεν θα έχουμε πια ανάγκη και την Πυροσβεστική Υπηρεσία. Έτσι το κράτος θα εξοικονομήσει ένα σκασμό λεφτά. Βέβαια και τώρα μπορούμε να την καταργήσουμε την Πυροσβεστική Υπηρεσία, γιατί τη μία δεν δουλεύει η μάνικα, την άλλη δεν τους βολεύει ο δρόμος, την παράλλη θέλει η γκόμενα μπουζούκια, και πάει λέγοντας. Αυτοί δεν θέλουν να πηγαίνουν εκεί που είναι η φωτιά, αλλά να τους φέρεις τη φωτιά κοντά στο γραφείο για να τη σβήσουν. Κανονικά θα έπρεπε να φτιάχνουμε τα δάση μας γύρω από τους σταθμούς της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Το σωστό θα ήταν τα κόμματα να συμφωνήσουν μεταξύ τους και να κάψουμε όλα τα δάση της χώρας με πρόγραμμα. Να ησυχάσουμε επιτέλους, βρε αδερφέ, δεν αντέχεται άλλο αυτή η αγωνία κάθε καλοκαίρι να μην ξέρεις από πού θα σου πεταχτεί η πύρινη λαίλαπα. Άλλωστε, οι επιστήμονες μας έχουν διαβεβαιώσει πως η καταστροφή του περιβάλλοντος είναι αναπόφευκτη και το μέλλον του πλανήτη προδιαγράφεται σκοτεινό. Αν κάψουμε από τώρα όλα τα δάση, θα συνηθίσουμε να ζούμε χωρίς οξυγόνο, οπότε στο μέλλον, όταν θα καταστραφεί ο πλανήτης, θα επιβιώσουν μόνο οι Έλληνες -θα μείνουμε εμείς και οι κατσαρίδες. Στο κάτω-κάτω, τα δέντρα είναι υπερεκτιμημένα. Η Óá÷Üñá που δεν έχει δέντρα, δεν έχει οξυγόνο; Οι Κυκλάδες, που είναι κρανίου τόπος, δεν είναι ωραιότατες; Να κάνουμε όλη την Ελλάδα σαν τη Ìýêïíï. Βράχια, ανεμόμυλοι και γραφικά άσπρα σπιτάκια με μπλε παράθυρα. Θα κυκλοφορούμε όλοι με παρεό και θα χρεώνουμε το φραπέ δέκα ευρώ. Ολέ!

football factory ÄçµÞôñçò Mðüñáò

Οι φημολογίες των αθλητικών εφημερίδων μπορεί να μοιάζουν τόσο έγκυρες όσο τα προπαγανδιστικά έντυπα των κομμουνιστικών εποχών, αλλά πουλάνε. Τα συστατικά, σαγιονάρα, φρέντο -ο φραπές αργοπεθαίνει-, παραλία και εφημερίδες, είναι άρρηκτα δεμένα και οι κυκλοφορίες των αθλητικών εφημερίδων ανεβαίνουν ιλιγγιωδώς, παρά τα εκτός λογικής δημοσιεύματά τους. Ίσως και λόγω αυτών, σε συνδυασμό με την αποβλακωτική ζέστη. Το μοναδικό που μοιάζει 100% έγκυρο είναι πως ο Νέρι Καστίγιο δύσκολα θα συνεχίσει στον Ολυμπιακό. Στο Copa America, ο δύστροπος Μεξικανός (κατόπιν πλειοδοσίας και αφού η προσφορά της ΕΠΟ για να παίξει στην Εθνική δεν ήταν τόσο δελεαστική) έκανε αυτό που όποιος έχει κλωτσήσει λίγο την μπάλα ονειρεύεται σαν νούμερο 2 φαντασίωση: να σκοράρει κόντρα στη Βραζιλία. Η νούμερο 1 φαντασίωση είναι να παίξει στην Εθνική Βραζιλίας, αλλά αυτό είναι άλλη ιστoρία... Ο ίδιος ο Καστίγιο δεν είπε κάτι ουσιώδες για το μέλλον του. Το ρόλο του εκπροσώπου έχει αναλάβει ο πατέρας του, που μετράει τις προτάσεις και υπολογίζει τα ποσά. Δεν είναι ο πρώτος στυγνός πατέρας που δρέπει τους καρπούς των κόπων του παιδιού του. Τα παραδείγματα είναι άπειρα. Ο χαμογελαστός, πλέον, Μάρκος Παγδατής έλεγε πως έκλαιγε όταν οι γονείς του τον έστειλαν στο Παρίσι για να μάθει τένις. Ήταν μόλις 8. Ο Λάμπρος Χούτος, με τον διάσημο, απαιτητικό πατέρα του έχει μετατραπεί από ποδοσφαιριστής σε ανέκδοτο. Ακόμα και ο Τιερί Ανρί ομολόγησε πως «δεν μου άρεσε το ποδόσφαιρο, προτιμούσα το τένις και το διάβασμα. Ο πατέρας μου με έπρηζε για να γίνομαι καλύτερος». Υπάρχουν και χειρότερες περιπτώσεις χειραγώγησης. Στο παγκόσμιο πρωτάθλημα υγρού στίβου μία κούρσα είχε μόλις τελειώσει. Μια από τις ανήλικες αθλήτριες, πριν ακόμα σκουπιστεί και καταπιεί την αποτυχία της, αντιμετώπιζε τον Φόβο. Αυτός, φορούσε κάτι απερίγραπτα κοκάλινα γυαλιά και βερμούδες, είχε μακρύ λιγδιάρικο μαλλί και φάτσα που μαρτυρούσε ανικανοποίητα εφηβικά χρόνια. Ήταν ο πατέρας της. Στο βίντεο που κυκλοφόρησε στο internet, πρώτα εμφανιζόταν να τη βρίζει, και στη συνέχεια να τη χτυπάει ένοχα αλλά απολαυστικά, πριν απομακρυνθεί από την ασφάλεια. Για τις αθλητικές εφημερίδες, το

Ôæïýëéá Ôóéáêßñç

Åîßóùóç

PITSIRIKOS ETC_74.indd 32

Αν η ευαισθησία σου σε σπρώχνει να βλέπεις το φεγγάρι φτιαγμένο από μάρμαρο πεντελικό και τον Παρθενώνα χτισμένο από φεγγαρόπετρα, τότε πώς να μην απολαύσεις, μια νύχτα πανσέληνη, τον poeta–performer Νίκο Λεβέντη καθώς αναφωνεί πίσω από τουρίστρια: «ÕðÝñï÷ïò ï óôñßãêïò óáò, madame»· üðïõ óôñßãêïò ßóïí êþëïò µå óôñéãêÜêé!

παραπάνω περιστατικό προβλήθηκε αμήχανα σε κάτι αραχνιασμένα μονόστηλα. «Δεν πουλάνε μωρέ αυτά...» θα είπε ο υπεύθυνος πριν προβάλλει το ενδιαφέρον του Ολυμπιακού για τον Ροναλντίνιο...

dboras@dyodeka.gr

4/7/2007 12:40:34 µ

push the button

Vj Spyros

Για Σενα, Για μενα, Γιαχου!

αίνεται πως η διαδικτυακή διαφήμιση, μετά από σκαμπανεβάσματα χρόνων, περνάει πλέον στη τετ-α-τετ, προσωποποιημένη επαφή με τον καταναλωτή/ χρήστη του internet. Τουλάχιστον, αυτό διαφαίνεται από τη νέα και κάπως τρομακτική υπηρεσία, με την ονομασία SmartAds, που προσφέρει η Yahoo Inc προς τις εταιρείες marketing, η οποία λανσαρίστηκε την εβδομάδα που διανύουμε.

Σύμφωνα με το Reuters, η νέα υπηρεσία της Yahoo!, που αποπειράται ένα mashup μεταξύ τεχνικών πώλησης και δημιουργικού, επιτρέπει στους διαδικτυακούς διαφημιστές να συντάσσουν στοχευμένα διαφημιστικά μηνύματα προς κάθε χρήστη του web ξεχωριστά. Τα μηνύματα αυτά θα βασίζονται σε στοιχεία που προκύπτουν από την «ηλεκτρονική συμπεριφορά» του κάθε χρήστη, όπως λέξεις ή φράσεις σχετικά με προϊόντα που αναζήτησε, τοποθεσία και σε μερικές περιπτώσεις ηλικία και εισόδημα. Για παράδειγμα, ένας χρήστης με βάση το κέντρο της Αθήνας, που έψαξε πρόσφατα πληροφορίες για ένα συγκεκριμένο μοντέλο αυτοκινήτου και ανήκει σε μια μέση κατηγορία εισοδήματος, θα εκτίθεται σε διαφημιστικό μήνυμα με την πλησιέστερη αντιπροσωπεία της μάρκας, καθώς και τις πιο συμφέρουσες δόσεις για την απόκτησή του. Οι πρώτοι διαφημιζόμενοι που θα «επωφεληθούν» είναι όλες οι εταιρείες του ομίλου Yahoo Inc, δύο αεροπορικές εταιρείες των οποίων το όνομα δεν είναι ακόμα ανακοινώσιμο, το eBay, καθώς και ο τηλεπικοινωνιακός κολοσσός Comcast. Έτσι, η online διαφήμιση, η κινητήριος δύναμη του internet που συνεχώς κερδίζει έδαφος έναντι των «παραδοσιακών» μέσων, κάνει πράξη το παλαιό και κάπως απειλητικό σλόγκαν «πριν από εσάς, για εσάς»!

ÁÊÏÕÃÅ ÊÁÉ ÌÇ ÅÑÅÕÍÁ! Αναγνώστης της στήλης ρωτάει: «Χρειάζομαι έναν τρόπο να μοιράζομαι αρχεία ήχου, σε καλή ποιότητα (όχι streaming), αλλά με τέτοιο τρόπο ώστε να μην μπορεί ο ακροατής να τα κατεβάσει». Νομίζω ότι ψάχνετε κάτι σαν το IMEEM (www.imeem.com). Στην ουσία, η εφαρμογή διαμοιρασμού αρχείων που θα βρείτε εδώ είναι κάτι σαν το YouTube για τραγούδια, podcasts και λοιπά ηχητικά αρχεία σε μορφή mp3. Απαιτείται μια πάρα πολύ απλή διαδικασία εγγραφής, όπου παρέχεται η δυνατότητα δημιουργίας προφίλ. Μετά την εγγραφή, απλά επιλέγετε το αρχείο ή τα αρχεία που θέλετε να ανεβάσετε. (Εκτός από ήχο, το «imeem.com» υποστηρίζει φωτογραφίες και βίντεο). Μόλις τα αρχεία ανέβουν, εμφανίζονται δύο πεδία που περιέχουν, το ένα τη μοναδική διεύθυνση-σύνδεσμο που μπορεί κάποιος να επισκεφτεί για να ακούσει το περιεχόμενό σας, και το άλλο μερικές γραμμές κώδικα που αντιγράφετε και επικολλάτε στο μπλόγκ σας, στο myspace ή οπουδήποτε αλλού. Όπως συμβαίνει και με τον embed κώδικα στο YouTube. Αποτέλεσμα; Ένα κομψό και ταχύτατο player στην ιστοσελίδα σας, με το αρχείο που θέλετε να ακούν αλλά να μην κατεβάζουν οι επισκέπτες.

iMANIA Προσπερνώντας όλο το hype που προηγήθηκε της έλευσης του iPhone, της συσκευής με το φουτουριστικό interface που «σνομπάρει» απλές λειτουργίες του σήμερα όπως το mms, το οποίο λάνσαρε η Apple στην Αμερική στις 29 Ιουνίου, τα στοιχεία των πωλήσεων δείχνουν ότι η συσκευή «έσπασε τα ταμεία». Παρόλο που η Apple δεν έχει εκδώσει ακόμα επίσημα το ακριβές νούμερο, αναλυτές της Global Equities υπολόγισαν πως μέσα σε 48 ώρες «έφυγαν»200 έως 250 χιλιάδες συσκευές. Το αφεντικό-«πατερούλης» της Apple Steve Jobs σκοπεύει να πουλήσει 10 εκατομμύρια συσκευές iPhone μέσα στο 2008. Κάτι που σημαίνει 130.000 τηλέφωνα την εβδομάδα. Αν οι πωλήσεις του iPhone συνεχιστούν με αυτό το ρυθμό –κάτι που φαίνεται εφικτό αν συνυπολογιστεί η ευρωπαϊκή και η ασιατική αγορά- μιλάμε για ένα ακόμα θρίαμβο της Apple αλλά και για μια επαλήθευση της ρήσης «Form over Function». (To «είναι» πάνω απ’ το «φαίνεσθαι»). Αναμένουμε με αγωνία το πανευρωπαϊκό λανσάρισμα του iPhone, και τις αντιδράσεις που θα προκαλέσει, το οποίο θα γίνει κατά πάσα πιθανότητα από τη Vodafone και την T-Mobile (σύμφωνα με άρθρο του Reuters. com), προς το τέλος του τρέχοντος έτους.

spyrosvj@dyodeka.gr

PITSIRIKOS ETC_74.indd 33

4/7/2007 1:32:06 µ

34 05-11.07.2007 x-press

νδ: η γυναικα καιγεται

Ôhe Bitch

Love Company

μαρτυρικός Planet, επιτέλους στα χέρια της ελευθερώτριας ÃéÜííáò. Απομένει ένα τηλεοπτικό κανάλι, για να πραγματωθεί το λαλήσαν διά των προφητών. Οι οποίοι ήταν όλοι πουλημένοι! Ένα παιδί από το Íitro αναλαμβάνει το Free, κάτω από το άγρυπνο μαστίγιο της Ìüëõò Áäñéáíïý, που έμαθε να επιβιώνει στην αφιλόξενη τάιγκα του ÄÏË. Συχνότατα της επιτίθενται τίγρεις, ακόμα πιο συχνά ύαινες Ο ÁÍÔ1 επεκτείνεται στα Βαλκάνια –εκεί δηλαδή που εφαρμόζεται ο υπαρκτός φοσκωλισμός. Θα δέσει γάντι. Στην τσίκνα μιας ταβέρνας, ο ÊáñáµáíëÞò είχε κάποτε αφήσει κάτι βρυχηθμούς για τους νταβαντζήδες του Τύπου. Μέχρι τα έργα του να νιαουρίσουν! Τώρα, τα δίνει όλα, φούστα μπλούζα, μες στη συνήθη αδιαντροπιά της ανεπίσημης προεκλογικής περιόδου. Το είπε τις προάλλες και ο ÃéáííáñÜò: ο νεαρός βαδίζει ντουγρού προς την αυτοκαταστροφή του Και τι θεωρείται καταστροφή για έναν πινδαρικό πολιτικό; Να γίνει ένα ποντικάκι αναξιόπιστο που θα κυνηγάει την ουρά του, μέσα στο ψέμα και την κουτοπονηριά, απλώς και μόνο για να κρατιέται στα μαύρα μεγαλεία του Ο ÈïäùñÞò Ñïõóóüðïõëïò μονάζει στο Lagonissi Resort, σύμφωνα με το Press-gr. Είναι πολύ απορροφημένος από το σοβαρό έργο που κάνει και δεν θέλει οι γλυκές δούλες του να τον ενοχλούν: γράφει για ένα φρι-πρες ένα πεζοτράγουδο με τίτλο «Πώς πέρασα το καλοκαίρι μου».

Shilpa Shetty

Τις νύχτες που ψάχνει τις σωστές λέξεις και αγρυπνά, το γραπτό του (όλο μουτζούρες!) φωτίζει, η πυρκαγιά των βουνών –μάλλον η Πάρνηθα θα είναι. Έτσι τον βρίσκει το χάραμα. Μεθυσμένο από δημιουργία. Σχεδόν ποιητή Απολύσεις στον 9.84. Επιτέλους, κάποιος διαπίστωσε ότι κανείς δεν ακούει τον ραδιοσταθμό των Αθηναίων! ÂÇÌÁ DECO ετοιμάζεται. Γιατί όχι; Μήπως και θα έχει τίποτα μέσα; Αφότου οι μεγάλες εφημερίδες άρχισαν να χρησιμοποιούν ως όχημα τις μεγάλες κυκλοφορίες των πακέτων τους (που όλο και απισχναίνεται από περιεχόμενο) βγάζουν και από ένα τίτλο για

κάθε κατηγορία περιοδικού και λαφυραγωγούν τις σχετικές διαφημίσεις Πολύ κακό και άκομψο το τελευταίο BÇÌÁDÏÍÍÁ. Αφότου έφυγε ο ËÜëáò, βαθμηδόν, φυλλορρόησε, σαν αγκινάρα άθαφτη Ας το πούμε εδώ: πολλοί αντιπαθούν τον Λάλα (και όσοι έχουν δουλέψει μαζί του λένε ότι είναι ανυπόφορος) αλλά είναι από τους λίγους που ξέρει στην Ελλάδα από περιοδικά. Στο ψηφοδέλτιο επικρατείας της ÍÄ ο ÁõôéÜò! Και μάλλον στο επικρατείας του ÐÁÓÏÊ ο Ëáëéþôçò, που είναι μορφή κομψή και ακέραια! Το πολιτικό σύστημα αγγίζει πάλι το θείον. Αίσχος!

µïdern tales Nßêïò ÔóåðÝôçò Ένα γαμημένο δάσος είχε μείνει στην Αθήνα και το κάψανε οι ñïõöéÜíïé που να τους καεί το σπίτι! Και πραγματικά, θα μπορούσε να είχε γλιτώσει η ÐÜñíçèá, αν αυτή η κυβέρνηση μογγόλων που πήραν την εξουσία με το λάβαρο των μεταρρυθμίσεων, είχε την ελάχιστη διαχειριστική åõöõÀá που χρειάζεται για να προστατεύσεις αποτελεσματικά, τους τρεις επικίνδυνους μήνες του καλοκαιριού, τον τελευταίο πνεύμονα της Αθήνας. Καμία προετοιμασία, κανένα εκπονημένο σχέδιο αντιμετώπισης του κινδύνου, μόνο ένας τρομερός ðáíéêüò μην πληγούν πολιτικά και χάσουν τις εκλογές και κάτι μεταθανάτιες διαβεβαιώσεις του πούτσου. Θα μου πεις, για να τους υπερασπιστώ και λίγο, τι σχέδιο προετοιμασίας να κάνει ο ðá÷ýóáñêïò Üíäñáò της νηπιαγωγού-νευροχειρουργού, όταν ο πυροσβέστης πάει να σβήσει τη φωτιά χωρίς πρώτα να ελέγξει αν λειτουργεί η μάνικα (έπρεπε να ήταν σε κανένα Ιράν ο επιπόλαιος πυροσβέστης και θα έβλεπες πού θα του την έβαζαν τη μάνικα). Η απάντηση στο ρητορικό ερώτημα είναι ότι χέστηκα για την κατάντια της ÐõñïóâåóôéêÞò. Ας έβαζε Αλβανούς να καταβρέχουν ολημερίς το βουνό, ας έστελνε την Íôüñá και τον βαρωνάκο της μπανανοοικονομίας (ο οποίος έβλεπε και μπαλέτο στο Ηρώδειο ενώ καιγόταν η Αθήνα) να καθαρίσουν τα μονοπάτια. Ό,τι ήθελε ας έκανε –πάντως ας έκανε κάτι!!! Όταν ψήφιζα τη Νέα Δημοκρατία πριν από τέσσερα χρόνια, από μίσος για το Ðáóüê, δεν φανταζόμουν ότι η μόνη μεταρρύθμιση για την οποία θα τους θυμόμαστε είναι ότι άφησαν να καεί η Πάρνηθα.

MEDIA_74.indd 34

Ο sir-Stelios (δεν ακούγεται σαν κυρΣτέλιος), όπως αποκαλείται πλέον ο ÓôÝëéïò ×áôæçéùÜííïõ, δεν είναι πλέον ο πιο διάσημος Έλληνας της γηραιάς Αλβιώνας. Ο Gerry Stergiopoulos –ένας gallery researcher από το νότιο Λονδίνο είναι και επίσημα πλέον ο πρώτος Έλληνας στο αγγλικό Big Brother. Ο Gerry, του οποίου το δέρμα θυμίζει πλακάκι τερακότας, δηλώνει λάτρης της Paris Hilton, των Fetisch club, του leather και της yoga. Αν και η παρουσία του Gerry είναι μάλλον το λιγότερο που ανησυχεί τον Άγγλο Μεγάλο Αδερφό. Η χειμωνιάτικη έκτακτη βερσιόν του παιχνιδιού «Celebrity Big Brother» ξεσήκωσε την κατακραυγή, όταν τέσσερις «διάσημοι» ένοικοι έκαναν έντονα ρατσιστικά σχόλια προς τη σταρ του Βοllywood Shilpa Shetty. To αποτέλεσμα ήταν 45.000 παράπονα τηλεθεατών, ακυρώσεις χορηγιών και παραδειγματική τιμωρία για το κανάλι Channel 4 από την Οffcom (το αντίστοιχο του ελληνικού ΕΣΡ). Ο καυγάς περί ρατσισμού συνεχίζεται και στο κανονικό καλοκαιρινό Big Brother -στο οποίο συμμετέχει και ο φίλος μας ο Gerry- με τη 19χρονη Åmily Parr να έχει ήδη πάει σπίτι της, γιατί αποκάλεσε τη μαύρη συγκάτοικο της Charley, «νέγρα». Σύμφωνα με τη βίβλο του αγγλικού trash, το περιοδικό Heat, η Emily εκδιώχθηκε άρον-άρον και ξεβράκωτη στις 3.30 ώρα το πρωί, από την πίσω πόρτα. Oύτε ένα βρακί κι αυτό το κορίτσι… Και ναι, τώρα τα νέα που περιμέναμε όλοι. Όχι, δεν μιλάω για την παραίτηση του Τόνυ Μπλερ και την άνοδο του πεινασμένου ΓκόρSpice Girls ντον Μπράουν, αλλά για την επανένωση των Spice Girls. Tα κορίτσια ανακοίνωσαν το πρόγραμμα τους-μια τουρ σε 12 πόλεις (Νέα Υόρκη, Πεκίνο και Μπουένος Άιρες θα είναι τρεις μόνο από τους σταθμούς της μεγάλης τους περιοδείας) «Αισθανόμαστε πως είναι η σωστή στιγμή. Θέλαμε να περάσουμε καλά και να είμαστε μαζί και πάλι για λίγο καιρό», δήλωσε η Ìel B. -γνωστή και ως «sporty spice» . Μα γιατί κανείς δεν λέει την αλήθεια; Ο μόνος λόγος που τα ξαναβρήκαν οι Spice Girls ήταν η επιτυχία των Take Τhat, που κατάφεραν να ξαναβρεθούν στην κορυφή ακόμη και χωρίς τον -άνθρωπο που είναι ερωτευμένος με τον εαυτό του- Robbie Williams μετά από 10 χρόνια τίμιας (και άπατης) δουλειάς.

4/7/2007 3:18:38 µ

Η πιο διάσημη lager στον κόσμο Εδώ και 112 χρόνια η πανέμορφη τσέχικη πόλη Budvar παράγει την πιο διάσημη lager στον κόσμο. Την Budweiser Budvar. Tα 700 χρόνια παράδοσης, η μοναδική συνταγή και το ιδιαίτερο νερό του Budvar παντρεμένα με την αγάπη και το πάθος των κατοίκων για την μπίρα, κάνουν την Budweiser την πιο αγαπημένη lager ανά τον κόσμο. Είναι η μόνη που ωριμάζει για πάνω από 90 ημέρες, γι΄ αυτό και είναι η νούμερο ένα τσέχικη μπίρα σε εξαγωγές…

GOOD LIFO_74.indd 35

4/7/2007 1:31:18 µ

36 05-11.07.2007 The Good LifO personal shopper

the knowledge Tίνα Δασκαλαντωνάκη

Until The Cow Come Travel kit (4 τμχ x 100 ml) από την εταιρεία καλλυντικών cowshed με φυτικά προϊόντα, που περιέχει shampoo, conditioner, body wash και body cream. Shop & Trade Ερμού 112Α, Αθήνα, 210 3231683.

Ôï æÜñé Το παιχνιδιάρικο lip balm του Dior σε σχήμα ζαριού είναι αναμφισβήτητα το hit του φετινού καλοκαιριού.

Ôá ðñÜóéíï âñá÷éüëé Ασήμι, σχοινί και ημιπολύτιμοι ορυκτοί λίθοι από τη Βάλλυ Κοντίδη. Νέο Ψυχικό, Κηφισίας 292, Εμπορικό Κέντρο Ψυχικού, 210 6778306

Getting On Πλατφόρμες για να ατενίσετε από ψηλά το καλοκαίρι. Ε- Cart, Χ. Τρικούπη 9, 210 3823994

first aid

Η ÌÜñù Âïýëãáñç απαντά στις απορίες των αναγνωστών Åß÷á äåé êÜðïõ üôé µðïñïýµå íá ôõðþóïõµå ÷áñôïðåôóÝôåò µå ôï µïíüãñáµµÜ µáò. Ìðïñåßôå íá µïõ âñåßôå ôç äéåýèõíóç; Ναι. είναι η Hartex. Η κυρία Ράντζου θα σας τις τυπώσει και θα σας τις έχει έτοιμες στην ώρα τους. Αποθηκεύστε μερικές και για τα τετ α τετ δείπνα! Βαλαωρίτου 7, Αθήνα, τηλ. 210 3624419, 210 3630472. Óáò ðáñáêáëþ íá µïõ óõóôÞóåôå êÜðïéï óõíôçñçôÞ ãéá íá µïõ åðéóêåõÜóåé µßá öñïõôéÝñá áðü µðñïýíôæï, ðïõ ôçí Ý÷ù áðü ôç ãéáãéÜ µïõ. Óáò åõ÷áñéóôþ ðïëý ãéá ôç âïÞèåéá. Θα σας λέγαμε να πάτε στον Κολόμβο. Ο Κολόμβος, κρυμμένος μέσα στη στοά της οδού Λεωχάρους 9, έχει όλων των ειδών τα μέταλλα σε ράβδους. Αν λοιπόν δεν μπορέσει να σας το κολλήσει ο ίδιος, θα σας στείλει σίγουρα σε κάποιον συνεργάτη του, τηλ. 210 3229833.

GOOD LIFO_74.indd 36

Èá èÝëáµå íá µáò ðåßôå ðïý µðïñïýµå íá âñïýµå õöáóµÜôéíåò åôéêÝôåò µå ôï üíïµá ôùí ðáéäéþí ãéá íá µç ÷Üíïõí ôá ðñÜãµáôÜ ôïõò. Πρόκειται για υφασμάτινες κορδέλες-ετικέτες, σαν αυτές που έχουν στο λαιμό κεντημένες τα μπλουζάκια με τη φίρμα τους. Αυτές εδώ, όμως, μπορούν να γράφουν το δικό σας όνομα ή του παιδιού σας, αν χάνει την κασετίνα του στο σχολείο και την πετσέτα του στο γυμναστήριο. Τα βρήκαμε στο βιβλιοπωλείο «Γραπτό», 25ης Μαρτίου 57, στο Νέο Ψυχικό, τηλ. 210 6714700, όπου θα συμπληρώσετε ένα έντυπο παραγγελίας και θα σας έρθουν στο σπίτι σας ταχυδρομικώς.

«Σήμερα από το πρωί η σιωπή σου με εχει καρφώσει. Δεν μπορώ να κάνω τίποτε άλλο, μήτε να σκεφτώ. Αν ήξερες πόσο κακό μου κάνει αυτή η αναμονή, θα έγραφες κάθε μέρα. Προσπάθησα (είναι τώρα 2 το απόγευμα) να ξαναδιαβάσω τα γράμματά σου. Σταμάτησα στο τρίτο ζαλισμένος». Ο Γιώργος, αρχίζει να τεμαχίζεται. Να εκλιπαρεί. Να συγχωρεί και να ελευθερώνει από την καταπακτή τις μνήμες του, για να ονειρευτεί και να ζήσει. Ξύνει τις πληγές του και ζωντανεύει την αλήθεια μένοντας μαζί της. Τον μεθούν οι αισθήσεις που αποπνέουν οι λέξεις της. Μυρίζει το δέρμα της, καθώς τα μάτια του γαληνεύουν μακριά της. Θυμώνει. Μαλώνει τον Σεφέρη για όλα αυτά που κουβαλά και δεν μοιράζεται απλόχερα. «Μ’ έχεις κλείσει σ’ ένα σκοτεινό δωμάτιο, όπου ακούω τη φωνή σου χωρίς να μπορώ να διακρίνω τα λόγια σου. Τον τελευταίο καιρό έχεις χαθεί. Δεν βλέπω καθαρά και χάνω την ψυχραιμία μου, όταν μου χρειάζεται περισσότερο από ποτέ». Τούτη η φράση ταξιδεύει μαζί μου, όσο θυμάμαι να ζω. Το να καταφέρνεις να απομονώνεις λέξεις-εικόνες τόσο καθαρά στο μυαλό σου, είναι προτέρημα. Το να σε κλείνει η απουσία της και η σιωπή της στη σιωπή σου, είναι οδυνηρό, αλλά ίσως με τούτο τον πολύ απλό τρόπο προσπαθεί να σε μυήσει στη ζάλη που της έχεις προκαλέσει. Γιώργο της, της έχεις ανοίξει πληγές μέσα στην άνοιξη. Ήρθε ο καιρός για να αποφασίσει, και μόνο η παρουσία της απουσίας θα μπορέσει να τη δυναμώσει για να αρπάξει την επιθυμία της και να την κάνει πράξη. Κάνει κρύο εδώ, δίχως εσέ. Στρώνει ο Θεός το σκότος δίχως άστρα. Τα έχει στείλει στην Κορυτσά της Ελβετίας για να σε φωτίζουν και να σου δίνουν δύναμη και έμπνευση. Άκουσέ με, Γιώργο. Άραγε έχει η Ελβετία Κορυτσά; Πού να σε ρωτήσω; Δεν θα καταλάβαινες. «Αγάπη μου, Μάρω, για να γράψω και να στείλω ένα τέτοιο γράμμα, θα πρέπει να είμαι πολύ χαμηλά μ’ αυτή την άθλια σιωπή σου. Σε βλέπω, να ’ξερες πόσο παράξενα σε βλέπω, και ολοένα μου τρυπάει το μυαλό η φράση σου “ποιος ξέρει πότε θα σου ξαναγράψω”. Έχω την έμμονη ιδέα πως δεν θα σε ξαναβρώ. Α γ ά π η, Γιώργος». Μιλά, μιλά, μιλώ, μιλάς. Παραμιλάς κάνοντάς με να συρθώ στα λόγια σου αγνοώντας και αψηφώντας αρκετές έλξεις. Μιλώ, σκέφτομαι και κοιτώ σαν τη Μάρω, μέσα στον Γιώργο. Σ’ αφήνω να πνιγείς στη σιωπή μου για να νιώσεις, να αισθανθείς τι μπορεί να σημαίνει λησμονιά. Πόθος. Μπορεί να μετρηθεί το πάθος σου, Γιωργάκη μου; Μπορεί να μπορείς να μιλήσεις για μένα. Που με θωρείς να αφήνω νότες και να κρύβομαι ανάμεσα στη Σκουφά και στην Κολοκοτρώνη. Καταλαβαίνεις ότι δεν είναι παιχνίδι; Νιώθεις ότι έχω φθάσει σε μια λέξη που λέγεται όριο, και μέσα από τη σιωπή μου φλυαρείς επίμονα. Ωραία. Ακόμη κι αν πάρουμε την ειλικρινή πλευρά του «ποιος ξέρει πότε θα σου ξαναγράψω». Τι μπορεί να εννοεί η καρδιά μου; Διώξε τη λύπη παλικάρι, πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι. Δύο στίχοι. Μια πραγματικότητα. Μια αλήθεια που ίσως περιέχει συστατικά. Συστατικά χρήσης. Αγάπες και συμπράγκαλα.

tina@tinasblackbook.com

4/7/2007 12:42:30 µ

37 k.λπ.

«kαλοκαίρι με mπικίνι» από τα kellogg’s special k! Το Special K έχουν μια πρόκληση για σας! Για να σας προετοιμάσουν να πετύχετε μια ελκυστική σιλουέτα: τρώγοντας ένα μπoλ Special K για πρωϊνό και μετά για μεσημεριανό ή βραδινό σε συνδυασμό με ένα τρίτο ισορροπημένο γεύμα, για 2 εβδομάδες, μπορεί να ζήσετε ένα ξεχωριστό καλοκαίρι με ακόμη μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση φορώντας μόνο το μπικίνι σας. Θα μάθετε περισσότερα από τη διατροφολόγο της Kellogg’s, στο ενημερωτικό κιόσκι που θα βρίσκεται για 6 συνεχόμενες φορές σε παραλίες της Αττικής. Πιο αναλυτικά το χρονοδιάγραμμα: Κυριακή 8 Ιουλίου, Ακτή Ήλιου (Λ. Ποσειδώνος έναντι 62, Άλιμος) πάρτυ από το NITRO Radio, από τις 13.00-16.00.Πληροφορίες στο ενημερωτικό κιόσκι, με τη διατροφολόγο, από τις 13.00-17.00. Κυριακή 15 Ιουλίου, 22 Ιουλίου, Yabanaki (Βάρκιζα) και Αστέρας Βουλιαγμένης. Πληροφορίες στο ενημερωτικό κιόσκι, από τις 13.00-17.00.

quick spa Για όσους βρίσκονται ακόμα στην πόλη, υπάρχει μια πολύ ωραία αφορμή για απόδραση, χωρίς να μετακινηθείτε καν από το κέντρο. Είναι το Quick Spa, ένας ωραίος χώρος ομορφιάς κι ευεξίας που δημιουργήθηκε από την οικογένεια φαρμακοποιών ΚαρδιακίδουΚούνουπα. Το Quick Spa είναι ένας πολυχώρος αισθητικής που συνδυάζει την τεχνολογία αιχμής στα μηχανήματα, την υψηλή επαγγελματική κατάρτιση στο προσωπικό, αλλά και τους γρήγορους χρόνους και τις προσιτές τιμές. Η κ. Μαριάννα Καρδιακίδου και οι

GOOD LIFO_74.indd 37

συνεργάτες της φιλοδοξούν ν’ αποτελέσει μια όαση αναψυχής και χαλάρωσης για όσους ζουν ή δουλεύουν στο κέντρο, αλλά και για όσους έρχονται από πιο μακριά για να δοκιμάσουν τις υπηρεσίες ομορφιάς, χωρίς να δαπανήσουν πολλά χρήματα. Το Quick Spa διαθέτει μηχανήματα υψηλής τεχνολογίας για το spa, όπως είναι το Katharsis, το Aqua Sense, το Solarium, η Πρεσοθεραπεία, το Hydro, το Virtual Massage, η Συσκευή Υπερήχων και οι πολυθρόνες Shiatsu. Tα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στις καμπίνες, είναι υψηλής κοσμετολογικής ποιότητας, ενώ αυτή την εποχή το spa προσφέρει προσωπικά προγράμματα γνωριμίας, εκπτώσεις, προσφορές και μια σειρά από πολύ ενδιαφέροντα δώρα. Για ραντεβού: Αιόλου 50-52, Αθήνα, 210 3255545.

ιστορικό Απόλλωνα, που κατασκευάστηκε με πρότυπο τη Σκάλα του Μιλάνου. Το Φεστιβάλ ανοίγει στις 11 Ιουλίου με συναυλία της τσέχικης ορχήστρας Bohuslav Martinu Philharmonic, η οποία θα παρουσιάσει την Εισαγωγή στην όπερα «Η δύναμη του πεπρωμένου» του Verdi και τη Συμφωνία αρ. 5 του Beethoven. Μαζί τους συμπράττει η Ελληνίδα υψίφωνος, με διεθνή καριέρα, Ειρήνη Τσιρακίδη. Η συνέχεια του φεστιβάλ είναι εξίσου εντυπωσιακή. Ώρα έναρξης παραστάσεων: 9 μ.μ. Προπώληση Εισιτηρίων: Αθήνα – Βιβλιοπωλείο Ιανός (Σταδίου 24) – 210 3217917. Σύρος – Θέατρο Απόλλων – 22810 85192 & 6932 483079. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα www.festivaloftheaegean.com

kεραμικh στην yδρα Η Αίθουσα Τέχνης Ε. ΖΟΥΡΝΤΟΣ στην Ύδρα παρουσιάζει έκθεση κεραμικής του γνωστού ζωγράφου Κώστα Παπατριανταφυλλόπουλου και της κεραμίστριας Στεφανίας Παπατριανταφυλλοπούλου. Αντικείμενα διακοσμητικά όσο και χρηστικά, κάποια από αυτά συλλεκτικά, συνθέτουν με πρωτότυπους τρόπους την απλότητα των θεμάτων με τη γνώση της τέχνης και την ανάγκη να εκφραστεί η διάρκεια και η συνέχεια της ελληνικής κεραμικής. Με αφορμή την έκθεση αυτή φιλοτέχνησαν και κάποια έργα εμπνευσμένα από την Ύδρα. Αίθουσα Τέχνης Ε.Ζουρντός, Ύδρα, τηλ. 22980-53857, και www.zourdos.gr

Φεστιβάλ aιγαίου 2007 Το Φεστιβάλ Αιγαίου έχει να παρουσιάσει πολύ ενδιαφέρουσες παραστάσεις το φετινό καλοκαίρι. Κι όλα αυτά σε ένα θέατρο – κόσμημα του 19ου αιώνα, εξαιρετικής αισθητικής και ακουστικής, τον

4/7/2007 12:42:56 µ

38 05-11.07.2007 The Good LifO hmeρολογια κουζινασ

κοριτσι στην πολη

Μιχάλης Μιχαήλ

Δέσποινα Τριβόλη

ÐáñáóêåõÞ âñÜäõ, óôï ðåæïýëé áðÝíáíôé áðü ôï Hoxton, 11.30

Κόκκινο καλοκαίρι ÔåôÜñôç 27/6 Για κάποιον που μαγειρεύει, το καλοκαίρι επιφυλάσσει μερικές κορυφαίες στιγμές. Ας πούμε τη μοναδική φορά (πιστέψτε με, μία θα είναι σε όλη τη σεζόν) που στον μανάβη της λαϊκής βρίσκεις την πεμπτουσία της ντομάτας. Μεγάλη, κατακόκκινη, με άρωμα που σε αρπάζει, τρεις πάγκους πριν από τον πάγκο του φίλου από την Ιεράπετρα. Η σάρκα, πυκνή και συμπαγής. Η γεύση –ανάλογα την ποικιλία– μια έκρηξη από στοιχεία που σπάνια βρίσκεις. Σήμερα ζω αυτή τη στιγμή. Ο μανάβης καταλαβαίνει την έκπληξή μου και με καλεί να φάμε μία στα δύο. Τη μοιράζει και ρίχνει λίγο αλάτι χοντρό. Δαγκώνω και αρχίζω να έχω ιδέες. Στο σπίτι ετοιμάζω μια σούπα με ντομάτες και ψωμί. Είναι μια ιταλική παραδοσιακή συνταγή για μία όχι και τόσο υγρή σούπα από λιωμένες ντομάτες και κομμάτια από ψίχα ψωμιού. Πολύ φρέσκο υπέροχο λάδι, αλάτι, πιπέρι και βασιλικός. Ξεφλουδίζω δύο κιλά ντομάτες βυθίζοντάς τες σε κοχλαστό νερό για ένα λεπτό. Όταν κρυώσουν, τις ξεφλουδίζω και κόβω σε όγδοα. Στην κατσαρόλα ζεσταίνω λάδι και τσιγαρίζω μπόλικο σκόρδο. Να μαλακώσει, να μην καεί. Αλλιώς η πικρή του γεύση θα κάνει τη σούπα πικρή. Προσθέτω τις κομμένες ντομάτες και σιγοβράζω για είκοσι λεπτά. Τελειώνω με το ψωμί και κατεβάζω από τη φωτιά. Πριν σερβίρω προσθέτω το βασιλικό, αλάτι, πιπέρι και λάδι. Η σούπα τρώγεται χλιαρή και είναι ένα θαύμα. Τρώμε και εγώ εκθειάζω την πραμάτεια του μανάβη μου, που μου φαίνεται πως είναι και σπουδαίος άνθρωπος.

ÐÝµðôç 28/6 Οι κορυφαίες καλοκαιρινές στιγμές για κάποιον που μαγειρεύει συνεχίζονται με το πρώτο πέστο. Για όσους δεν το γνωρίζουν το πέστο είναι ευκολότερο να φτιαχτεί από το να κατηφορίσεις για το σουπερμάρκετ για να πάρεις το πανάκριβο βαζάκι με την πράσινη ευλογία. Λόγω του ότι περιτριγυρίζομαι από απαράδεκτες οικοδομικές εργασίες που γεμίζουν τον κήπο μου με μπάζα και σκονίζουν τους βασιλικούς μου –που κατά τα άλλα τα πήγαι-

HMEROLOGIA-KORITSI_74.indd 38

ναν θαυμάσια φέτος–, αποφάσισα να κλαδέψω νωρίς τα πλατιά τους φύλλα και να δώσω στους φίλους μου χαρά με την πρώτη μακαρονάδα με σάλτσα πέστο, του φετινού καλοκαιριού. Κόβω όλα τα φύλλα από τέσσερα φυτά μετρίου μεγέθους και τα πλένω με κρύο νερό. Στεγνώνω για να μη γεμίσει νερά η σάλτσα μου και τα ρίχνω στο πολυμίξερ. Προσθέτω ένα καλό κομμάτι παρμεζάνα, κουκουνάρια, μία σκελίδα σκόρδο, λίγο αλάτι και μπόλικο πιπέρι. Βάζω το πολυμίξερ να λειτουργεί σε μια κανονική ταχύτητα και σιγά σιγά προσθέτω το ελαιόλαδο. Έχω φροντίσει και το λάδι μου είναι εξαιρετικό, γιατί αυτή είναι μια σάλτσα που πραγματικά κάνει τη διαφορά, όταν το λάδι είναι καταπληκτικής ποιότητας. Θέλω μια σάλτσα καλά αλεσμένη, λαδερή αλλά όχι πολύ χαλαρή στην υφή. Το πετυχαίνω. Παράλληλα βράζω τα μακαρόνια και αφού τα σουρώσω ρίχνω τη σάλτσα και ανακατεύω να τυλίξει η σάλτσα την πάστα μου. Η μυρωδιά είναι κάτι που δεν μπορώ να περιγράψω. Τρώμε και σκουπίζουμε ό,τι περισσεύει από τα πιάτα με φρέσκο ψωμί. Η συζήτηση φουντώνει γύρω από το θόρυβο σε μια γειτονιά. Πόσο αντέχουμε και πόσες πολλές είναι οι φορές που θα ήθελε κανείς να βγει με ένα δίκανο και να αρχίσει να πυροβολεί τους πάντες. Και μετά να πάει να συνεχίσει τον ύπνο του. Κάπου εδώ αρχίζω να σκέφτομαι πως ίσως I am obsessing περισσότερο από το κανονικό γι’ αυτό το θέμα… Μετά σερβίρω σορμπέ βατόμουρο από τον Gulyoglu. Η απόλυτη πώρωση για το φετινό καλοκαίρι.

ÐáñáóêåõÞ 29/6 Τελειώνουμε τη δουλειά και κατηφορίζουμε με την παρέα του γραφείου στα μπαράκια του κέντρου. Αυτή η τακτική μας έχει γίνει ευχάριστη συνήθεια τον τελευταίο καιρό. Καθόμαστε στο μπαρ, αφού έξω η ζέστη είναι αποπνικτική. Ο bartender σερβίρει κόκκινες καϊπιρίνιες. Δεν έχω ξαναδεί αυτό το ποτό και μου προξενεί την περιέργεια. Ρωτάω και μου απαντά πως αυτό είναι ursus καϊπιρίνια. Χωρίς δεύτερη σκέψη παραγγέλνω

για όλους ένα γύρο. Σκέφτομαι πως αυτό ίσως να είναι το φετινό κοκτέηλ για το καλοκαίρι. Αναρωτιέμαι πώς γίνεται και αρχίζω να κατασκοπεύω τον bartender. Πολύ απλό. Ειδικά αν γνωρίζεις πώς φτιάχνεται η κλασική εκδοχή αυτού του κοκτέηλ τότε απλώς αντικαθιστάς την κασάσα με Ursus. Για όσους δεν γνωρίζουν ιδού ο σωστός τρόπος για Ursus Caipirinhia: Σε χαμηλό ποτήρι πιέζουμε δύο κουταλάκια μαύρης ζάχαρης, και μισό λάιμ κομμένο στα τέσσερα. Γεμίζουμε το ποτήρι με τριμένο πάγο και προσθέτουμε Ursus Roter. Τα κατακόκκινα κοκτέηλς φτάνουν στο μπαρ και κάπου εκεί καταλαβαίνω πως αυτή η καλοκαιρινή βραδιά θα είναι ευχάριστα ανατρεπτική.

ÓÜââáôï 30/6 Έχουμε επισκέψεις από την επαρχία! Αυτό σημαίνει ξεσήκωμα. Κρατάμε τραπέζι σε εστιατόριο σούπερ, με σπουδαίο φαγητό και θέα την Ακρόπολη και κάτι μαγευτικά τεράστια δέντρα που χορεύουν μαγεμένα με το δροσερό βοριαδάκι που διαδέχτηκε το λίβα της περασμένης εβδομάδας. Τα πρώτα πιάτα διαδέχονται το ένα το άλλο και τα κρασιά αλλάζουν από ελληνικά σε αυστραλέζικα. Η παρέα είναι εύθυμη, περνάμε τα πάντα από κόσκινο, σοβαρεύουμε, μετά λέμε μια μαλακία, σκάμε στα γέλια και τινάζουμε στον αέρα την ηρεμία των ζευγαριών που ήρθαν να σφραγίσουν τον έρωτά τους σε ένα ακριβό εστιατόριο. Ειλικρινά, νομίζω πως το ρομάντζο έχει τελειώσει εδώ και καιρό. Αν είσαι ερωτευμένος, μείνε μέσα ή πηγαίνετε βόλτα στο Κερατσίνι με μια μηχανή. Και πες σε λατρεύω, όχι σ’ αγαπώ… Με την Ι. κρυφακούμε ένα συγκεκριμένο ζευγάρι δίπλα. «Σ’ αγαπώ, το ξέρεις;» της λέει. «Αν δε σ’ αγαπούσα δεν θα διάλεγα εσένα. Θα τα έφτιαχνα με την άλλη!». Μου έρχεται να του γυρίσω τη σφυρίδα στο κεφάλι. Της αξίζει, σκέφτομαι, ενώ βλέπω το φτηνό χιλιανό κρασί που της έχει παραγγείλει. Πάντως το ρυζόγαλο με σορμπέ ροδάκινου είναι μια ευκαιρία για να τους ξεχάσω εντελώς. Έπειτα κατεβαίνουμε για πρώτη φορά στο Γκάζι, μετά από καιρό. Οι προβολείς του νέου σταθμού μας τυφλώνουν και τρέχουμε για την αγαπημένη σκοτεινή φιλική και σίγουρα πιο καλοντυμένη Αιόλου. Σκέφτομαι πως δεν είναι τυχαίο που ο άνθρωπος κάνει στέκια.

Ακόμα θυμάμαι την πρώτη φορά που είδα το Ηοxton πριν από ενάμιση χρόνο - ένα τσιμεντένιο μπαρ που έμοιαζε να ’χει φυτρώσει στο χωματόδρομο. Λίγο πιο κάτω ήταν μια αλάνα με λίγα τραπεζάκια μες στο πηκτό σκοτάδι. Τώρα εδώ γίνεται ένα λαϊκό προσκύνημα κάτω από εκθαμβωτικά κίτρινα φώτα. Έχω έρθει νωρίς - γίνεται τέτοιος χαμός που δεν έχω πουθενά να κάτσω εκτός από το πεζούλι, δίπλα σε έναν αδύνατο τύπο με περίπλοκη φράντζα και μια όμορφη ξανθιά κοπέλα με χρυσά σκουλαρίκια. «Mωρή», της λέει αυτός με τσιριχτή φωνή, «τι σκατά νομίζεις ότι είσαι; Που να πιάσει το μ… σου βρύα και λειχήνες μωρή!» Εκείνη καπνίζει με νάζι και του μιλάει δυνατά με προσποιητή τσαντίλα: «Σκάσε Θαάνννοοοο». Αναρωτιέμαι αν αυτό το show γίνεται για χάρη μου ή αν, ας πούμε, μιλάνε έτσι και στο μπαλκόνι τους.(«Μου φέρνεις ένα ποτήρι νερό, μωρή κουλή;» «Να σου φέρω, μωρή πανασχήμου!»). Θάβουν για ώρα πολύ κάποια Στέλλα («έχει ένα κώλο αγάπη μου αυτή… απα-πα») κι ένα Γιώργο μέσα στο χαμό, μέχρι που εκείνος ξαφνικά τους διακρίνει μες στο πλήθος. «Σκάσε έρχονται», της λέει και ανάβει τσιγάρο. Η Στέλλα και ο Γιώργος καταφτάνουν – φιλιούνται όλοι σταυρωτά. Κάθονται. Παραγγέλνουν μπύρες. Η ξανθιά περιγράφει με λεπτομέρειες την τελευταία της σεξουαλική αρπαχτή: «Λοιπόν κοιμήθηκα και με τους δύο συγχρόνως και θα σας πω και πώς – ήταν ένας φίλος μου εκεί κι ήρθε κι άλλος ένας – και μετά φιλιόμασταν κι έβαλε το χέρι του εκεί…» Μιλάει για ώρα πολλή. Αυτό που μου κάνει εντύπωση δεν είναι οι λεπτομέρειες, είναι η απέχθεια που τρέφει για τους ανθρώπους με τους οποίους κοιμήθηκε. Αναρωτιέμαι ειλικρινά γιατί. Έχω εδώ και ώρα σταματήσει να προσποιούμαι πως δεν τους ακούω –μου προκαλούν μια σχεδόν τοξική δυσφορία αλλά μου είναι αδύνατον να σταματήσω– είναι σαν να παρακολουθώ ντοκιμαντέρ με άγρια ζώα που κατασπαράζονται πίσω από το δάχτυλό μου.

ÓÜââáôï, 16.30, Starbucks, ïäüò ÓêïõöÜ Μπαίνω μέσα στα γρήγορα για να γλιτώσω από τη ζέστη. Πριν ανέβω τη σκάλα, προλαβαίνω να δω δυο πιτσιρίκια γύρω στα 16 που φιλιούνται με πάθος σ’ έναν καναπέ στο βάθος – ή μάλλον ένα ξανθό αγοράκι που φιλάει ένα κοριτσάκι με πάθος, ενώ εκείνη βιντεοσκοπεί το φιλί τους με το κινητό της βαριεστημένα, με βλέμμα πλάνο και τη γλώσσα έξω. Σκέφτομαι το βιντεάκι. Σε λίγες ώρες θα κυκλοφορεί σε κινητά κι άλλα κινητά και inbox,στο you tube, στο my space. Μια θεότρελη digital πορεία για ένα τόσο αφόρητα βαρετό φιλί. despina@dyodeka.gr

michalis@dyodeka.gr

4/7/2007 2:52:39 µ

ioyλioσ ä ô ô ð ð ó ê 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

punk αρχειο

Τριάντα χρόνια συμπληρώθηκαν φέτος από την έκρηξη του punk, του νεανικού κινήματος που ήταν κάτι πολύ περισσότερο από τις ανεξέλεγκτες βρισιές των Sex Pistols στην αγγλική τηλεόραση, τα μόικαν κουρέματα και τις παραμάνες στα σκισμένα τζιν. Το punk εκτός από δίλεπτοι δυναμίτες με πρωτόγονους θορυβώδεις ρυθμούς ήταν μια επανάσταση ενάντια σε οτιδήποτε συμβατικό, κόντρα στο κατεστημένο, που έθεσε υπό αμφισβήτηση τα πάντα, τη μόδα, την τέχνη, τη μουσική. Τριάντα χρόνια μετά και με τον απόηχο ακόμα δυνατό, δύο βιβλία έρχονται να διηγηθούν τη συναρπαστική ιστορία του με πολύτιμο υλικό, συνεντεύξεις και φωτογραφίες που προσφέρουν αυθεντικά αναμνηστικά για την πιο επαναστατική περίοδο στην κουλτούρα της ροκ. Παρουσίαση στη σελ. 60.

ODHGOS_THE WEEK_74.indd 39

4/7/2007 12:43:49 µ

40 êéíçìáôïãñÜöïò áðï ôïí èïäùñç êïõôóïãéáííïðïõëï

Η ΠΩΛΙΝ ΣΤΗΝ ΠΛΑΖ Pauline à la plage Σκηνοθεσία: Ερίκ Ρομέρ Πρωταγωνιστούν: Αμάντα Λανγκλέ, Αριέλ Ντομπάλ

Sherrybaby Σκηνοθεσία: Λόρι Κόλιερ Πρωταγωνιστούν: Μάγκι Τζίλενχαλ, Μπραντ Γουίλιαμ Χένκε Τρία χρόνια μετά τη φυλάκισή της για ληστεία και χρήση ναρκωτικών, η Σέρι Σουάνσον είναι ελεύθερη. Υπήρξε πρότυπο κρατούμενης και τα χρόνια που πέρασε στη φυλακή την έχουν αλλάξει ριζικά. Τώρα προσπαθεί να ξαναφτιάξει τη ζωή της και να ανακτήσει την επιμέλεια της μικρής κόρης της. Ένα αξιοπρόσεκτο πορτρέτο μιας σύγχρονης και αδέσμευτης γυναίκας στις παρυφές της ορθότητας και του καθωσπρεπισμού, με εκπληκτική ερμηνεία της Μάγκι Τζίλενχαλ.

Λόρι Κόλιερ επιχειρεί τη σκιαγράφηση του εσωτερικού κόσμου μιας ασυμβίβαστης και κοινωνικά απροσάρμοστης γυναίκας με τον τρόπο που το αμερικάνικο σινεμά ξέρει καλύτερα απ’όλους: περιγράφει την εξωτερική αναλγησία και τις συναισθηματικές παραμέτρους για να μας επιτρέψει να διειδύσουμε στον εσωτερικό κόσμο μιας ασταθούς προσωπικότητας. Το περιβάλλον της Σέρι δεν της ανήκει. Όποτε προσπάθησε να το περιγελάσει ή να το παρακάμψει, την τιμώρησε, με αποκορύφωμα να καταλήξει στη φυλακή. Τα όνειρά της συνετρίβησαν και αναγκάστηκε να σκύψει το κεφάλι και, σαν καλή μαθήτρια, να επιδείξει καλή διαγωγή, για να τελειώνει από τη στενή και να δει τι θα κάνει με τη ζωή της. Όπως θεωρεί πως ξεπλήρωσε το χρέος της στην κοινωνία για τις απερισκεψίες της, έτσι περιμένει πως θα της επιστραφούν τα χρέη που άφησε πίσω. Έλα που επιτηρείται και ελέγχεται με το που περπατάει, οιονεί ελεύθερη, στα γνώριμα μονοπάτια της. Εκτός από την εκούσια απόφασή της ν’αλλάξει, η απότομη ενηλικίωσή της δεν βρίσκει απόλυτα σύμφωνο τον αδάμαστο χαρακτήρα της. Αντιδρά και δεν περνάει εύκολα το δικό της. Δεν της είναι εύκολο να πιάσει μια δουλειά της προκοπής και για να μη θεωρήσει η ίδια τον εαυτό της υποδουλωμένο, προβαίνει σε σεξουαλικές εξυπηρετήσεις, γιατί γνωρίζει ότι κάτι τέτοιο θα της ζητηθεί ούτως ή άλλως. Η σχέση της με την κόρη της δεν είναι εύκολο να αποκατασταθεί. Αγαπάει, αλλά δεν εισακούεται. Και δεν ζητάει βοήθεια όταν τη χρειάζεται. Το Sherrybaby είναι ακριβώς αυτό το ταξίδι στο σημείο Ο, στο άπλωμα του χεριού, στην αμφίδρομη σχέση που ποτέ δεν κατάφερε Αριστούργημα

Πολύ Καλό Καλό

ODHGOS_CINEMA_74.indd 40

Ικανοποιητικό Μέτριο Κακό

να έχει μια κακομαθημένη και χαλασμένη κοπέλα. Η Τζίλενχαλ αναδεικνύει τη σκληρότητα του χαρακτήρα της, ακόμη κι αν, όπως ο Γκόσλινγκ στο Half Nelson, δεν μπορεί να κρύψει μια γοητευτική πλευρά, μια καλόκαρδη όψη και ένα ανθρώπινο βάθος. Τις καταχρήσεις και τα ξενύχτια τα υπονοεί και τα φέρει σαν ψυχικές ρυτίδες, όχι απαραίτητα ενοχικές, αλλά ποινικοποιημένες για κάποιον λόγο που δεν μπόρεσε ποτέ να αντιληφθεί. Η Κόλιερ έστησε κάπως σχηματικά τον περίγυρο της Σέρι, για να εξυπηρετήσει τα βήματα της ηρωίδας, σπέρνοντας με κάποια ασάφεια μηνύματα ελπίδας και κρυφής αισιοδοξίας. Στα μείον της είναι πως δεν κατάφερε να εντοπίσει σεναριακά έναν αντίποδα δραματικό, έναν χαρακτήρα συμπληρωματικό ή παραπληρωματικό ως προς την ίδια –μόνο παρουσίες που ψευτοκαταλύουν την οργή και τη λαχτάρα της. Το ενδιαφέρον κομμάτι της ταινίας είναι το κέντρο της Σέρι, η απάθειά της, οι μηχανικές κινήσεις της που την πάνε πίσω, την τραβούν στο παρελθόν της και σε όλες τις λάθος κινήσεις της. Επειδή τα ύψη και τα βάραθρα τα έχουμε δει πολύ συχνά, η μεσαία γραμμή παρουσιάζει πρωτοτυπία, ειδικά βγαλμένη από την ακρίβεια και την επιτακτικότητα της Τζίλενχαλ, μιας ηθοποιού που ανέκαθεν τριγύριζε τα σπουδαία (θυμηθείτε πόσο μακριά από τις υπόλοιπες στεκόταν στο ερεβώδες «Το χαμόγελο της Μόνα Λίζα»), αλλά κανένα όχημα δεν την μετέφερε επαρκώς. Με το Sherrybaby το κατάφερε και με το παραπάνω. Πρόκειται για μία από τις αξιομνημόνευτες ερμηνείες της χρονιάς, σύγχρονη και τολμηρή, δοσμένη με αυταπάρνηση και κόπο. Παραδόξως, οι Χρυσές Σφαίρες την επεσήμαναν, ενώ τα Όσκαρ ποίησαν τη νήσσα –δε χώρεσε, ρε παιδιά, τι να κάνουμε κι εμείς, έπρεπε να μπει και η Κέιτ Γουίνσλετ. ΔΕΞΑΜΕΝΗ FRAME

Η Πωλίν ξεκινάει τις διακοπές της με ανεμελιά και καταλήγει σε μπερδέματα και παρεξηγήσεις. Βραβευμένη με την Αργυρή Άρκτο σκηνοθεσίας στο Βερολίνο το 1983, η ταινία του Ρομέρ δεν κομίζει κάτι νέο στο σινεμά, αλλά ούτε και στην εργογραφία του. Ασχολείται με την περίπτωση της σχεδιάστριας μόδας Μαριόν, που ξεκινάει να περάσει ανέμελες διακοπές στη Νορμανδία με τη μικρή της εξαδέλφη Πολίν και καταλήγει καλεσμένη από τον γνωστό της Πιερ, σέρφερ στο επάγγελμα, σε ένα σπίτι και κατευθείαν στο κρεβάτι του εθνολόγου φίλου του, Ανρί. Ο Πιερ ζηλεύει και πιέζει τη Μαριόν να εγκαταλείψει τον Ανρί, η Πολίν συμπαθεί τον Πιερ, αλλά προτιμά τους συνομηλίκους της και τα φτιάχνει με τον νεαρό Σιλβέν, ο οποίος την προδίδει με μία Λουιζέτ που κυκλοφορεί γυμνή στα παράθυρα και προκαλεί, βεβαίως. Μαύρο καλοκαίρι, με το σύνηθες σκηνοθετικό κουλ του Ρομέρ, αλλά και τη μόνιμη του εμμονή σε μια σειρά από τυπικές εξομολογήσεις μεταξύ τύρου και αχλαδιού, με παθιασμένες σφήνες και κατακρημνίσεις του καθωσπρεπισμού. Το σχέδιο του Γάλλου σκηνοθέτη είναι να βάλει σε θέση αμηχανίας τα προδομένα θύματά του, να τα αναγκάσει να σπάσουν και να ομολογήσουν το έγκλημα της επιθυμίας που τόσο κομψά καταπνίγουν, και να περάσουν διαδοχικά από την άμυνα στην επίθεση, μιας και τα σχέδια και οι υπολογισμοί τους έχουν πάει περίπατο. Λόγια και μπερδέματα, προσβολές και απιστίες, πασπαλισμένες από την ελαφριά ματαιότητα του καλοκαιριού. Μια δροσερή, όπως την εννοούν οι Γάλλοι διανοούμενοι, ταινία εποχής, με σύγχρονο ντεκόρ. ΕΛΛΗΝΙΣ - ΑΦΡΟΔΙΤΗ

MR BROOKS Σκηνοθεσία: Μπρους Έβανς Πρωταγωνιστούν: Κέβιν Κόστνερ, Ντέμι Μουρ

Ο Ερλ Μπρουκς τα έχει όλα. Είναι πλούσιος, οικογενειάρχης και ευϋπόληπτος, αλλά είναι εθισμένος στο φόνο. Το πρώτο ευχάριστο στην ταινία Mr Brooks είναι πως ο Κόστνερ αποφάσισε να υποδυθεί έναν κακό (δεν φαντάζεστε πόσο βοήθησαν τα κινηματογραφικά καθάρματα τον Μάικλ Ντάγκλας να διώξει την μπούλικη εικόνα και το σύνδρομο του καλού γιου που τον ταλάνιζε επί χρόνια) και να του δώσει το κατάλληλο υλικό για να έχει τις αμφιβολίες του, τις τύψεις και τις δυνατότητες μετάνοιας. Ε, δεν θα τον άφηνε και στο έλεος του διαβόλου. Η δαιμονική όψη της ταινίας του Μπρους Έβανς είναι και η πιο αξιοσημείωτη. Ο αξιότιμος κύριος Μπρουκς έχει ένα άλτερ έγκο, τον επινοημένο δεύτερο εαυτό που υποδύεται ο Γουίλιαμ Χαρτ. Τον συνοδεύει στις δύσκολες αποφάσεις, στον τόπο του εγκλήματος και τον πουσάρει στη σκοτεινή του πλευρά, με μαύρο χιούμορ και τη δόση χαμογελαστού κυνισμού, που όλοι περιμένουμε από τον πάντα ανήσυχο Χαρτ. Όποτε αυτοί οι δύο δρουν, έχουμε μπροστα μας μια ασυνήθιστα mainstream ταινία του φανταστικού. Αλλά δεν είναι η μόνη ταινία που ζει μέσα σ’αυτή την πολύπαθη ταινία. Το ψυχολογικό προφίλ του Μπρουκς παραβιάζει κάθε κανόνα πειστικής εξήγησης του εγκλήματος –τουλάχιστον βάσει των

πλούσιων κινηματογραφικών –και όχι εγκληματολογικών –γνώσεών μας. Το έγκλημα είναι εθιστικό; Το έγκλημα είναι και κληρονομικό; Ο Μπρουκς πιστεύει πως είναι κάτι σαν αλκοολικός φονιάς και αποφασίζει να παραιτηθεί, σαν τους ανώνυμους που σηκώνουν το χέρι τους και αφηγούνται βήμα βήμα τον καημό τους. Επίσης φοβάται σαν τρελός πως η κόρη του έχει διαπράξει ένα έγκλημα στο κολέγιο και αυτός είναι γονιδιακά υπεύθυνος για τη ροπή του παιδιού του. Φυσικά κάτι τέτοιο δεν αποδεικνύεται στην ταινία. Μας αφήνουν να εννοήσουμε πως το ψυχικό ντελίριο του Μπρουκς σε συνδυασμό με τις ενοχές του, τον οδηγούν σε παράνοια και παντελή έλλειψη ευθυκρισίας. Έχει όμως έναν κουλ τρόπο να μας κάνει να πιστεύουμε πως όντως είναι εθισμένος και όντως η κόρη του έχει κάνει την κουτσουκέλα, με την ίδια ψυχρότητα και ψυχραιμία που χαρακτηρίζει κι αυτόν. Οι ταινίες δεν τελειώνουν εδώ. Η αστυνομική πλευρά εκπροσωπείται από την ντετέκτιβ Ντέμι Μουρ, μια πάμπλουτη κληρονόμο που περνάει ένα άσχημο διαζύγιο από τον γυναικά και άπιστο σύζυγό της, και έχει βαλθεί να ξεσκεπάσει τις υπολογισμένες δολοφονίες του φαντομά που τακτοποιεί πάντα τα θύματά του και υπογράφει σκηνογραφικά τις ανίερες πράξεις του. Η Μουρ παίζει τη σκληρή και την ασυμβίβαστη, ενώ στη πραγματικότητα, με μια απλή εκβιαστική ερώτηση, χωρίς πίεση και δράμα, αποκαλύπτει πως ο μοναδικός της δαίμονας είναι ο ισχυρότατος μπαμπάκας της, που τόσο θέλει να του αποδείξει πως δεν τον έχει ανάγκη, κι αυτόν και τα λεφτά του. Κρατώ τον φαντασιακό και παραπλανημένο δαίμονα στο κορμί του Κόσνερ, τον παιχνιδιάρη και απατηλό Χαρτ και την τροπή που μας υποσχέθηκε στην αρχή το φιλμ, πριν λοξοδρομήσει προς το μπερδεμένο αστυνομικό δράμα με όλες τις εμπορικές επιπτώσεις που συνεπάγονται. Μια χαμένη ευκαιρία, με κάποιο ενδιαφέρον. THE MALL - VILLAGE FALIRO - VILLAGE RENTI - VILLAGE COOL ΤΥΜΒΟΣ - ODEON STARCITY - ODEON COSMOPOLIS - CINE PARIS CINE ΨΥΡΡΗ - CINE ΨΥΧΙΚΟ - ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ - CINE ΦΙΛΙΠ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ

ΝΩΕ ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ Evan almighty Σκηνοθεσία: Τομ Σάντιακ Πρωταγωνιστούν: Στιβ Καρέλ, Μόργκαν Φρίμαν Ο νεοεκλεγείς γερουσιαστής Έβαν Μπάξτερ λαμβάνει πιεστική εντολή από τον Θεό να φτιάξει μια κιβωτό για να προλάβει την επερχόμενη πλημμύρα. Χαλαρή συνέχιση του «Θεός για μια εβδομάδα» χωρίς τον Τζιμ Κάρεϊ. Στη θέση του ο πιο «λίγος» Στιβ Καρέλ, ο παρθένος ετών 40, στη θέση του γερουσιαστή που σιχαίνεται τα ζώα και τη φύση, δεν έχει χρόνο για τα τρία αγόρια του, και που, παρ’ όλ’ αυτά, αποτελεί τον εκλεκτό του χωρατατζή παντοδύναμου για το χτίσιμο της κιβωτού. Ο Μπάξτερ μεταμορφώνεται σε Νώε, με ρόμπα και μούσι παρά τη θέλησή του και απογοητεύει όσους τον στήριξαν στην προεκλογική του καμπάνια. Η οικογένειά του, με θεϊκή παρέμβαση θα αναγνωρίσει το τάμα του και θα του δώσει ένα χεράκι στα μερεμέτια. Το πρόβλημα με την ταινία είναι πως, ενώ είναι δουλεμένη σε διαλογικές λεπτομέρειες, οικολογική ευαισθησία, ανθρωπισμό, ευγένεια και κωμικές αναφορές, δεν είναι κωμική στο μεδούλι της. Δεν βγάζει γέλιο και άδοξα υποκύπτει για τα μάτια του νηπιακού κοινού, σε τούμπες και κραυγές και παιδαριώδη εφέ στο φινάλε, που σήκωσαν σε δυσθεώρητα ύψη το μπάτζετ –λέγεται πως είναι η ακριβότερη κωμωδία στην ιστορία του κινηματογράφου. Σίγουρα είναι μία από τις λιγότερο αστείες. ΑΙΓΛΗ - ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ - THE MALL 7,12, 14 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 10 - ODEON KOSMOPOLIS 9 - ΑΜΙΚΟ - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ 3 - ΣΙΝΕ ΓΑΛΑΤΣΙ - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 3, 6 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 4, 5, 7 - STER ΙΛΙΟΝ 5, 8 VILLAGE ΡΕΝΤΗ 4, 9 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 9, 21 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 5 - NANA CINEMAX 1 - ODEON STARCITY 6 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 1 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 7 - ΣΠΟΡΤΙΝΓΚ - ΒΑΡΚΙΖΑ 1, 3 - ΚΟΡΑΛΙ

HOSTEL-Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΝΟΙΑΣ Hostel, part 2 Σκηνοθεσία: Ιλάι Ροθ Πρωταγωνιστούν: Λόρεν Τζέρμαν, Χέδερ Ματαράτσο Τρεις νεαρές αμερικανίδες ταξιδεύουν αμέριμνες με προορισμό τη Ρώμη, όταν ένα πανέμορφο μοντέλο τούς υπόσχεται μια ονειρεμένη παραμονή χαλάρωσης και διακοπών σ’ ένα σπα κάπου στην Ευρώπη, και αυτές τσιμπάνε και την ακολουθούν. Μετά από μιά στάση στην Πράγα, κατευθύνονται σε ένα μέρος στη Σλοβακία, όπου προορίζονται να γίνουν θύματα σε έναν πλειστηριασμό ακροτήτων, πιόνια των προνομι-

4/7/2007 3:26:41 µ

41 συνεχιζονται 300

Σκηνοθεσία: Ζακ Σνάιντερ Παίζουν: Τζέραλντ Μπάτλερ, Ροντρίγκο Σαντόρο Το χαρακίρι των επίλεκτων του Λεωνίδα στα στενά των Θερμοπυλών, σχεδόν όπως το μάθαμε στην Αρχαία Ιστορία, με τη σκοτεινή και πολύ αιματηρή κομικίστικη παρέμβαση του Φρανκ Μίλερ. ΔΗΜ. ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗΣ 6-8/7

ούχων άρρωστων που ταξιδεύουν απ’όλη τη γη για να ικανοποιήσουν τα διεστραμμένα τους γούστα. Κάτι σαν το πρώτο Hostel, με φτωχά θύματα κορίτσια και θύτες πάντα τους πλουτοκράτες που σβουρίχτηκαν από τη δύναμη που τους προσφέρει το χρήμα. Υποψιάζομαι πως ο Ροθ κάνει μια σειρά ταινιών με μήνυμα και παιδαγωγικούς στόχους. Αν όμως οι ταινίες του είναι σαφώς ακατάλληλες για τα παιδιά που υποτίθεται πως πρέπει να τις δουν για να γνωρίζουν τους κινδύνους, τότε σε ποιους απευθύνεται, με δεδομένο πως χρησιμοποιεί τόση βία; Μήπως στα ίδια τα παιδιά, που σε λίγες εβδομάδες θα την κρυφονοικιάσουν ή θα την λαθροκατεβάσουν από το ίντερνετ, και θα τη χαζέψουν με μάτια ορθάνοιχτα; VILLAGE Renti 5 - ODEON KOSMOPOLIS 2, 8 - The Mall 8 - Marousi 8 - VILLAGE Renti 7, 13 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 1 - STER ESCAPE 1, 2 - STER Αγ. Ελευθεριος 2, 10 ΑΘΗΝΑΙΟΝ 4 CINEPOLIS - VILLAGE Pagrati 4 - ΑΛΕΞ ΠΟΡΤΟ ΡΑΦΤΗ - ΝΑΝΑ CINEMAX 3 - ODEON STARCITY 2 - VILLAGE Φαληρο 2 - The Mall 1 - ODEON STARCITY 6

NEXT Σκηνοθεσία: Λι Ταμαχόρι Πρωταγωνιστούν: Νίκολας Κέιτζ, Τζούλιαν Μουρ Ο Κρις Τζόνσον έχει από μικρός τη μοναδική ικανότητα να βλέπει λίγα δευτερόλεπτα μπροστά στο μέλλον. Κουρασμένος από τις εξετάσεις που υποχρεώθηκε να υποστεί στην παιδική του ηλικία, αλλά και από το κυβερνητικό ενδιαφέρον, αποσύρθηκε διακριτικά στο Λας Βέγκας, όπου και δουλεύει σε ένα νάιτ κλαμπ, κάνοντας φτηνά κόλπα για να επιβιώσει. Μετά από πίεση άνωθεν, επανέρχεται για να βοηθήσει στην εξολόθρευση μιας τρομοκρατικής ομάδας που απειλεί να ανατινάξει με πυρηνικά το Λος Άντζελες. ΑΚΤΗ REFRESH - ΑΛΕΚΑ - ΑΛΣΟΣ ΝΕΑ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ - ΘΗΣΕΙΟΝ - ΑΕΛΛΩ ΘΕΡΙΝΟΣ - ΦΙΛΟΘΕΗ - ΧΛΟΗ - ΣΙΝΕ ΦΛΟΙΣΒΟΣ - ΑΙΓΛΗ ΣΑΡΩΝΙΔΑ - ΤΗE MALL - VILLAGE ΡΕΝΤΗ - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ - ODEON KOSMOPOLIS - ODEON STARCITY - STER ΙΛΙΟΝ - STER ΑΧΑΡΝΩΝ

Alter Ego

Σκηνοθ.: Νικόλας Δημητρόπουλος Παίζουν: Σάκης Ρουβάς, Δανάη Σκιάδη Ο frontman του νεανικού συγκροτήματος Alter Ego βρίσκεται σε οριακές σχέσεις με τα μέλη του γκρουπ και τις καλλιτεχνικές του επιλογές, ώσπου γνωρίζει την οδηγό του πούλμαν καθ’ οδόν προς μια συναυλία στη Θεσ/νίκη. ΜΕΛΙΝΑ ΔΡΑΠΕΤΣΩΝΑ

Firehouse dog Σκηνοθεσία: Τοντ Χόλαντ Πρωταγωνιστούν: Τζος Χάτσερσον, Μπρι Τέρνερ Η ιστορία του Ρεξ, ενός τετράποδου πρωταγωνιστή στο Χόλιγουντ, που βγάζει πολλά χρήματα και εγείρει ντιβίστικες απαιτήσεις, όπως χαρέμι από σκυλίτσες και μοσχαράκι κόμπε για τα γεύματά του, ο οποίος πιστεύεται πως πεθαίνει σε μια επικίνδυνη κινηματογραφική σκηνή, αλλά καταλήγει ζωντανός, βρόμικος και τρισάθλιος σε μια άγνωστή του πόλη. Χρησιμοποιεί τις γνώσεις του και γίνεται πυροσβέστης, κάνοντας έτσι ένα μεγάλο comeback. ODEON KOSMOPOLIS 4 - ODEON STARCITY 10 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 6 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 3

ODHGOS_CINEMA_74.indd 41

Σκηνοθεσία: Ολιβιέ Νταάν Παίζουν: Κλοτίλντ Κοτιγιάρ, Πασκάλ Γκρεγκορί Η βιογραφία της αξεπέραστης Εντίθ Πιαφ, μιας μικρόσωμης γυναίκας που ήταν larger than life. Tour de force της Κοτιγιάρ, μια πανέξυπνης ηθοποιόού που παραδίδει μια από τις ερμηνείες της χρονιάς και κάνει ένα τυπικό biopic άξιο παρακολούθησης. ΒΑΡΚΙΖΑ 1 - ΔΙΟΝΥΣΙΑ - ΦΛΥΑ ΧΑΛΑΝΔΡΙ

Κορίτσι για Σπίτι

Σκηνοθεσία: Πιερ Σαλβαντορί. Παίζουν: Οντρέι Τοτού, Γκαντ Ελμαλέχ. Η Ιρέν είναι μια όμορφη κοπέλα που έχει μάθει να καλοπληρώνεται από ώριμους κυρίους για τη συντροφιά της και να απολαμβάνει την ακριβή πλευρά της ζωής. ΡΙΒΙΕΡΑ - ΟΑΣΙΣ - ΑΜΟΡΕ - ΗΛΕΚΤΡΑ - ΣΙΝΕ ΑΝΟΙΞΗ - ΡΙΑ-ΒΑΡΚΙΖΑ - ΣΙΣΣΥ - ΔΗΜ. ΚΙΝ. ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ

Ο Λαβύρινθος του Πάνα

Απόδειξη Ενοχής

Σκηνοθεσία: Γκρέγκορι Χόμπλιτ. Παίζουν: Άντονι Χόπκινς, Ράιαν Γκόσλινγκ. Μια απόπειρα δολοφονίας καταλήγει σε μια δίκη που αναλαμβάνει να διεκπεραιώσει ένας ανερχόμενος δικηγόρος. Ο δράστης ξεμπλέκει εύκολα και έτσι αρχίζει ένας αγώνας για να διορθωθεί η αδικία. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE PAGRATI - THE MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - ODEON COSMOPOLIS - ODEON STARCITY - STER ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - NANA CINEMAX 4 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΧΑΛΑΝΔΡΙ - ΠΑΛΑΣ - ΑΝΟΙΞΗ - ΑΕΛΛΩ ΡΑΦΗΝΑ - ΣΙΣΣΥ - ΡΙΑ ΜΑΤΙ - ΛΙΛΑ - ΚΑΣΤΑΛΙΑ - ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΗΝΗ - ΑΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ - ΑΡΤΕΜΗΣ ΠΑΠΑΓΟΥ

Bobby

Σκηνοθεσία: Εμίλιο Εστέβεζ. Παίζουν: Άντονι Χόπκινς, Ντέμι Μουρ, Σάρον Στόουν. Πολλοί χαρακτήρες ενώνονται μέσα από διαφορετικές ιστορίες την τραγική στιγμή της δολοφονίας του γερουσιαστή Ρόμπερτ Κένεντι, τον Ιούνιο του 1968. ΑΘΗΝΑΙΑ REFRESH - ΚΑΤΕΡΙΝΑ Ι - ΑΛΙΚΗ - ΜΑΪΑΜΙ - ODEON KOSMOPOLIS - ODEON STARCITY

Σκηνοθεσία: Γκιγιέρμο Ντελ Τόρο Παίζουν: Μαριμπέλ Βερντού, Ιβάνα Μπακέρο, Σέργκι Λοπέζ Στις απαρχές του φρανκικού καθεστώτος, μια 10χρονη ζει στο δάσος με τη μητέρα της και τον λοχαγό πατριό της. Αδυνατώντας να ξεφύγει από την απωθητική πραγματικότητα, ανακαλύπτει ένα λαβύρινθο, τον οποίο διαφυλάττει ο Παν. ΡΙΑ ΒΑΡΚΙΖΑ - ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ - ΣΙΝΕ ΝΙΚΑΙΑ

Lucky You

Σκηνοθεσία: Κέρτις Χάνσον Παίζουν: Έρικ Μπάνα, Ντρου Μπάριμορ Η Μπίλι έρχεται στο Λας Βέγκας για να κάνει καριέρα τραγουδίστριας και συναντά έναν παθιασμένο παίκτη του πόκερ. ΠΑΝΟΡΑΜΑ

Η Μάνα Έχει Πάντα Δίκιο

Σκηνοθεσία: Μάικλ Λίμαν. Παίζουν: Νταϊάν Κίτον, Μάντι Μουρ. Η μάνα ανησυχεί για το μέλλον της κόρης και βάζει αγγελία σε μια εφημερίδα για να βρει τον τέλειο γαμπρό, ενώ η νεαρή δεν έχει ιδέα. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE PAGRATI - THE MALL - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - VILLAGE cool ΤΥΜΒΟΣ - ODEON COSMOPOLIS - ODEON STARCITY - STER ΙΛΙΟΝ - STER ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - NANA CINEMAX 4

Μην το Πεις σε Κανέναν

Σκηνοθεσία: Γκιγιόμ Κανέ. Παίζουν: Φρανσουά Κλουζέ, Μαρί Ζοζέ Κροζ, Κριστίν Σκοτ Τόμας. Το παρελθόν επιστρέφει μυστηριωδώς, όταν ένας γιατρός λαμβάνει ανώνυμο e mail με το πρόσωπο της συζύγου του να κινείται στο πλήθος, ενώ εκείνος νόμιζε πως είχε δολοφονηθεί μπροστά του 8 χρόνια πριν.

Mimzy

ΦΛΕΡΥ - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 2 - ΣΙΝΕ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ - ΣΙΝΕ ΑΣΤΕΡΙ - STER Αγ. Ελευθεριος 10 - ΣΙΝΕ ΓΕΡΑΚΑΣ - STER ESCAPE 2 - ΕΚΡΑΝ - ODEON KOSMOPOLIS 5 - ODEON STARCITY 4

Η Γέφυρα για την Τεραμπίθια

Μimzy

Η φιλία μεταξύ ενός αγοριού και ενός κοριτσιού τούς οδηγεί σε έναν μαγικό κόσμο.

Δύο αδέλφια ανακαλύπτουν ένα κουτί που κρύβει παράξενες συσκευές που μοιάζουν με παιχνίδια, και αποκτούν εξωπραγματικές δυνατότητες.

Σκηνοθεσία: Γκαμπόρ Ξούμπο. Παίζουν: Τζος Χάτσερσον, Άνα Σοφία Ρομπ.

ODEON KOSMOPOLIS 5 - ODEON STARCITY 4

ΕΝΑΣ ΤΕΤΡΑΠΟΔΟΣ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΗΣ

Ζωή σαν Τριαντάφυλλο

Γνωρίστε τους Ρόμπινσον Σκηνοθεσία: Στίβεν Άντερσον Ακούγονται: Ελένη Ράντου, Γιώργος Καπουτζίδης Ένας ιδιοφυής 12χρονος εφευρίσκει τον Σαρωτή Μνήμης, και επιθυμεί να ταξιδέψει στο παρελθόν για να συναντήσει τη μητέρα που δεν γνώρισε ποτέ. Τελικά, επισκέπτεται το μέλλον και γίνεται δεκτός σε μια θεότρελη οικογένεια ανομοιογενών χαρακτήρων. VILLAGE Renti 8 - ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ - VILLAGE COOL ΤΥΜΒΟΣ 3 - VILLAGE Φαληρο 1 - The Mall 3

Οι Ζωές των Άλλων

Σκηνοθεσία: Φλόριαν Χένκελ φον Ντόνερσμαρκ Παίζουν: Μαρτίνα Γκέντεκ, Ούλριχ Μούχε Στο παρακράτος της Στάζι, ένας ανατολικογερμανός συγγραφέας προσπαθεί να βγάλει στη Δύση ένα αντικαθεστωτικό κείμενο, η ηθοποιός φίλη του συλλαμβάνεται, και ένας λοχαγός αντιλαμβάνεται, έστω και αργά, την ουσία του έθνους που υπηρετεί. ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ - ΟΑΣΙΣ - ΑΡΚΑΔΙΑ ΤΡΙΑΝΟΝ CINEMAX - ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ - ΖΕΑ

Σκηνοθεσία: Μπομπ Σάιε. Παίζουν: Τίμοθι Χάτον, Μάικλ Κλαρκ Ντάνκαν.

VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE PAGRATI - THE MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - ODEON COSMOPOLIS - ODEON STARCITY - STER ΙΛΙΟΝ - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 1, 4 - NANA CINEMAX 3

Μια Μέλισσα τον Αύγουστο

Σκηνοθεσία: Θοδωρής Αθερίδης Παίζουν: Θοδωρής Αθερίδης, Σμαράγδα Καρύδη, Αντώνης Λουδάρος Σ’ ένα ερημικό νησί, μια μέλισσα τσιμπάει τον αλλεργικό Χάρη (Αθερίδης), και βγάζει τον χοντρό (Λουδάρος) από μέσα του. ΣΙΝΕ ΚΑΤΕΡΙΝΑ

Ο Mr Bean Πάει Διακοπές Σκηνοθεσία: Στιβ Μπέντελακ Παίζουν: Ρόουαν Άτκινσον, Γουίλεμ Νταφόου Ο Μίστερ Μπιν τα κάνει μαντάρα καθ’ οδόν προς τις Κάννες, βγάζοντας γέλιο και διεκδικώντας κινηματογραφικές δάφνες, εν αντιθέσει με την πρώτη ταινία. ΚΗΠΟΣ-ΜΟΣΧΑΤΟ - ΦΛΩΡΙΔΑ

Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Στο Τέλος του Κόσμου

4/7/2007 3:26:59 µ

42 êéíçµáôïãñÜöïò óõíå÷éæïíôáé με το τραγούδι από το Ιπτάμενος και Τζέντλεμαν. Μέσα στο Death Proof δεν θα βρείτε σκοπό που να σφυρίζεται σε επίπεδο ρίνγκτοουν, όπως το whistling θέμα από το τελείως ξεχασμένο φιλμ Twisted Nerve του Μπέρναρντ Χέρμαν, που χαρακτήρισε το Kill Bill, αλλά αν ψάξετε θα δικαιωθείτε. Μορικόνε φυσικά υπάρχει και κάποια, σκόρπια μόνο, μαυροειδή, κρίμα, αλλά είχε εντάξει τόσα στα προηγούμενα, που φτάνουν για μια ζωή. Μάγκι Τζίλενχαλ

Μία από τις στενές παιδικές μου φίλες φυλακίστηκε τη χρονιά που αποφοίτησα από το κολέγιο. Το Sherrybaby βασίστηκε στη δική της ιστορία. Στις τελευταίες τάξεις του σχολείου ξεφαντώναμε τακτικά μαζί μέχρι το πρωί. Πάντα πίστευα γι’ αυτήν ότι είναι μία κοπέλα που δεν σηκώνει μύγα στο σπαθί της... Το Sherrybaby είναι μία ταινία για τη φίλη μου και για όλους της γενιάς μου, που έχουν περάσει αλώβητοι από αυτές τις καταστάσεις. Είναι μία ταινία για την ελπίδα». Η Λόρι Κόλιερ περιγράφει το βίωμα που την οδήγησε στο γύρισμα της ταινίας με πρωταγωνίστρια τη Μάγκι Τζίλενχαλ, η οποία, αφού συνάντησε αληθινούς «απόφοιτους» φυλακών που είχαν εκτίσει ποινές για ληστείες και χρήση ναρκωτικών, αναφώνησε: «Ουόου. Δε νομίζω πως όντως υπάρχει ακριβής ταινία για το τι ακριβώς σημαίνει να αποφυλακιστείς. Ένιωσα έντονα συναισθήματα και ένα είδος ευθύνης γι’ αυτούς, σχεδόν με πολιτικό τρόπο». Από το πρώτο διεθνές φεστιβάλ με θέμα το ντοκιμαντέρ και την αναπηρία, με τίτλο Emotion Pictures, κρατώ την Πριγκίπισσα Χριστίνη της φίλης Ίριδας Ζαχμανίδη, η οποία αγαπά το ντοκιμαντέρ και το υπηρετεί από το 1975, αν δεν απατώμαι, με το Γιλεκάκι. Μια ματιά συγκινητική και ανθρώπινη στον κόσμο των παιδιών με σύνδρομο Ντάουν, με αφορμή τη θαρραλέα παράσταση του Λευτέρη Βογιατζή Bella Venezia. Οι πρωταγωΠριγκίπισσα Χριστίνη νιστές μιλάνε και ανοίγονται, εμπιστεύονται την Ίριδα που δεν τους χειρίζεται. Η Χριστίνη κλέβει την παράσταση με το γέλιο της, τον αυθορμητισμό και τα ταλέντα της. Οι παιδικές φωτογραφίες με την αδελφή της είναι ό,τι καλύτερο στο ντοκιμαντέρ. Ξανάκουσα το σάουντρακ του Death Proof του Ταραντίνο και ξαναθαύμασα την ικανότητά του να ξετρυπώνει τα θαμμένα διαμάντια αλλοτινών εποχών, να τα γυαλίζει και να μας τα σερβίρει προκαλώντας μας ενοχή που δεν τα γνωρίζαμε ή δεν τα διαδώσαμε εμείς όταν έπρεπε. Στους τίτλους αρχής το τρομερό Last Race του Τζακ Νίτσι, του μουσικού/τραγουδοποιού που ξεκίνησε από το 1963, με συνεργασίες με τον Φιλ Σπέκτορ, τον Νιλ Γιάνγκ και τον Σόνι Μπόνο, για να εξειδικευτεί στη συνέχεια στα σάουντρακ, με πρώτο και καλυτερο τη Φωλιά του Κούκου .Πήρε το Όσκαρ

Μιας και είπα μαύρα, η Sony ξανακυκλοφόρησε τα άπαντα του μέγιστου Σιλβέστερ Στιούαρτ, δηλαδή των Sly and the Family Stone, με έξτρα κομμάτια, καταπληκτικό μάστερινγκ και φυσικά τον ατρόμητο ήχο που συνδύαζε τη ροκ και το φανκ και επηρέασε τους πάντες, με Σιλβέστερ Στιούαρτ πρώτους τους Parliament Funkadelic μερικά χρόνια αργότερα. Hot fun in the summertime. Η καλύτερη soul από καινούργιο που ξέρει απ’έξω κι ανακατωτά τους παπούδες του είναι η Συμμορία των Δεκατριών, από τον Ντέιβιντ Χολμς, που μας είχε κάνει την τιμή να παίξει μουσική πριν από δύο χρόνια στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης. Η Minos κυκλοφόρησε δύο πολυκασετίνες με τα καλύτερα κινηματογραφικά και θεατρικά του Θεοδωράκη και του Ξαρχάκου. Ο μουσικός τους κόσμος τραγουδισμένος από τους καλύτερους, την Πιάφ, τη Μοσχολιού, τον Μπιθικώτση, τη Φαραντούρη, τον Ξυλούρη, τη Βάνου, την Καρέζη. Σε προσιτές τιμές για τον όγκο (πενταπλή του Μίκη, τετραπλή του Ξαρχάκου), την αξεπέραστη ποιότητα και το ειδικό τους βάρος– λίγο πάνω από τα 30 ευρώ. Από τη Legend, που για κάποιον ευχάριστο λόγο αγαπάει τα παλιά σάουντρακ (άλλωστε ο Κώστας Γιαννίκος είχε εκδόσει το απόκρυφο και παντελώς άγνωστο σήμερα Imperiale, όταν ασχολήθηκε με τα ελληνικά μέσω της εταιρείας του Seagull στα τέλη των 70s), κυκλοφορεί ολόκληρη η μουσική και τα δύο τραγούδια από την ταινία Λόλα, την πρώτη νομίζω μουσική για το σινεμά του Σταύρου Ξαρχάκου. Εκτός από τους πρώτης τάξεως μουσικούς εκείνης της δουλειάς, τον Ζαμπέτα, τον Καλλίρη, τον Φάμπα, τους Λαυράνους, τον Ταχιάτη και τον Μηλιαρέση, η μουσική του Ξαρχάκου προκαλεί ακόμα ρίγη. Η αγάπη του για το λαϊκό ιδίωμα και το ταίριασμά του στις εικόνες αξίζουν προσοχής και θαυμασμού. Τέλος, το σάουντρακ από το ντοκιμαντέρ Ζωντανοί στο Κύτταρο είναι μία ιδιαίτερη περίπτωση, καθώς οι μουσικοί που έγραψαν ιστορία στο θρυλικό κλαμπ ξαναηχογράφησαν τα παλιά τους τραγούδια, με πάθος και ορμητικότητα. Γκαϊφύλλιας, Σαββόπουλος, Γλέζου, Πελόμα Μποκιού sans Βλάσση, Πουλικάκος, και ειδική μνεία στη Λήδα, η οποία τραγουδά και ένα νέο κομμάτι στο πνεύμα της εποχής. Από το ρεζερβουάρ αφοσίωσης του σκηνοθέτη της ταινίας, Αντώνη Μποσκοίτη. Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος

ODHGOS_CINEMA_74.indd 42

Σκηνοθεσία: Γκορ Βερμπίνσκι Παίζουν: Τζόνι Ντεπ, Κίρα Νάιτλι, Ορλάντο Μπλουμ Ο πόλεμος ενάντια στον τρόμο των πειρατών βρίσκεται σε κρίσιμη καμπή και οι ελπίδες του ελεύθερου κόσμου στις πλάτες του καπετάν Jack Sparrow και των πειρατών του. ΣΙΣΣΥ - ΣΙΝΕ ΔΑΦΝΗ - ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΑΤΕΑΣ - ΝΑΝΑ CINEMAX 2 - ΟΝΕΙΡΟ ΡΕΝΤΗ VILLAGE RENTI 3 - VILLAGE COOL ΤΥΜΒΟΣ 2 - STER ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 3 - STER ESCAPE 4

ÐåñéµÝíïíôáò óôç ÍÝá Õüñêç

Σκηνοθεσία: Χοακίμ Χέντεν. Παίζουν: Κρις Στιούαρτ, Άνι Γουντς. Ένα ραντεβού στην κορυφή του Empire State Building σηματοδοτεί την απαρχή μιας νέας γνωριμίας ανάμεσα σε ένα αγόρι και ένα κορίτσι, με έμφαση στη ρομαντική πλευρά. ΖΕΦΥΡΟΣ

Ðïëý Óêëçñüò ãéá íá ÐåèÜíåé 4.0 Σκηνοθεσία :Λεν Γουάιζμαν. Παίζουν: Μπρους Γουίλις, Τίμοθι Όλιφαντ.

Ο αστυνομικός Τζον Μακλέιν τα βάζει με έναν μανιακό που προσπαθεί να ανατινάξει το ψηφιακό σύστημα της Αμερικής. Το παρακάνει όπως πάντα. ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 - ODEON ΑΒΑΝΑ - ΑΜΑΡΥΛΛΙΣ - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ Ν. ΗΡΑΚΛΕΙΟ 2 - ΑΜΥΝΤΑΣ - ΓΛΥΦΑΔΑ - ΑΛΟΜΑ - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 4 - ΛΑΟΥΡΑ - ΟΡΦΕΥΣ ΣΑΡΩΝΙΔΑ - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1 - ODEON KOSMOPOLIS 2, 6, 11 - ODEON STARCITY 1, 9, 10 - STER ΙΛΙΟΝ 4, 6, 7 STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1, 3, 8 - VILLAGE MALL 2, 9 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 1 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 6 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 2, 8, 14, 15, 20 - ΣΕΛΗΝΗ ΣΑΛΑΜΙΝΑ

Νέα Υόρκη, ο Άνθρωπος-Αράχνη αντιμετωπίζει τρεις νέες απειλές. ΣΙΝΕ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓ.ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

Ï ÔÝëåéïò ÃÜµïò

áéèïõóåó áèçíá-áµðåëïêçðïé

Σκηνοθεσία: Ερίκ Ρομέρ. Παίζουν: Μπεατρίς Ρομάν, Αντρέ Ντισολιέ.

AÈÇÍÁÉÁ-REFRESH

Η Σαμπίν εγκαταλείπει τον παντρεμένο εραστή της και αναζητά σπασμωδικά γαμπρό. Επανέκδοση του δεύτερου μέρους της εξαλογίας γύρω απ’ τους ανθρώπους της πόλης και των μικρών ιστοριών που σημαδεύονται απ’ τα μικρά και μεγάλα πάθη τους.

AÉÃËÇ (ΘΕΡΙΝΟ) Ζάππειο - 210 3369369. ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα 21.00-23.00

ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ - ΤΡΙΑΝΟΝ ΣΑΡΩΝΙΔΑ

Fantastic Four: The Rise of the Silver Surfer Σκηνοθεσία: Τιμ Στόρι. Παίζουν: Ίαν Γκρίφιθ, Τζέσικα Άλμπα.

Οι 4 φανταστικοί ήρωες αντιμετωπίζουν τον ουράνιο καβαλάρη του διαστήματος. Δεύτερο μέρος της σειράς, νηπιακό στη σύλληψη και στην ηθελημένη εφαρμογή του, που προσφέρεται σαν άγευστο ορεκτικό ενός γεύματος που δεν ολοκληρώνεται καν. ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 ODEON KOSMOPOLIS 12 - ODEON STARCITY 1 - STER ΙΛΙΟΝ 1, 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 2, 5 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 9 - THE MALL 4 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 3 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 2 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 6, 18

Transformers PAID PREVIEW: ODEON KOSMOPOLIS 12 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 2 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 2, 6, 7 - STER ΙΛΙΟΝ 1, 4 - NANA CINEMAX 2 - ODEON STARCITY 7 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 2

Áæïýñ êáé ÁóµÜñ ODEON KOSMOPOLIS 10 - ODEON STARCITY 5

Ï ¢ñèïõñ êáé ïé Ìéíéµüé

Χάριτος 50 Κολωνάκι - 210 7215717. ΠΕΜΠΤΗ Bobby 20.40-23.00

AËÖÁÂÉË-BAR CINEMA (ΘΕΡΙΝΟ) Μαυρομιχάλη 168 - 210 6460521. ΠΕΜΠΤΗ Ο πολίτης Κέην 21.0023.00 AÌÏÑÅ (ΘΕΡΙΝΟ)

Πριγκηπονήσων 10, Πολύγωνο - 210 6462519. ΠΕΜΠΤΗ Κορίτσι για σπίτι 21.00-23.00 Δευτ 21.00 Δευτ 23.00πρεμιέρα: Ο καλύτερός μου φίλος

AÓÔÕ

Κοραή 4 - 210 3221925. ΠΕΜΠΤΗ Νευρικός εραστής 18.30-22.30 Ερωτική αναπαράσταση-20.30 ΔΕΥΤΕΡΑ Ο ποταμός του έρωτα18.30-22.30 Ο τελευταίος έρωτας-20.30 Ερωτικές υπαρξιακές ανησυχίες

AÖÑÏÄÉÔÇ REFRESH

Ανδρονίκου 7-9, Μουσ. Μπενάκη - 210 3425890, 210 3425316. ΠΕΜΠΤΗ Η Πωλίν στην παραλία 20.50-23.00

BÏÎ (ΘΕΡΙΝΟ)

Θεμιστοκλέους 82, Εξάρχεια - 210 3301020. ΠΕΜΠΤΗ ΣκουροΜπλεΣχεδονΜαυρο 21.00-23.00

ÃÁËÁÎÉÁÓ

Αρχή Λ. Μεσογείων, Αμπελόκηποι - 210 7773319. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 20.10-23.00 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Fantastic four: Rise of the silver surfer 20.50-22.30

ÄÅÎÁÌÅÍÇ - FRAME (ΘΕΡΙΝΟ) Πλατεία Δεξαμενής Κολωνάκι - 210 3623942, 210 3602363. ΠΕΜΠΤΗ Sherrybaby ΠεμΚυρ&Τρ Τετ: 21.0023.00 Δευτ 21.00-Σινεμα στο πιάτο: Bella Martha ÅÊÑÁÍ

Ζωναρά-Αγαπίου Στάση Παναθήναια - 210 6461895. ΠΕΜΠΤΗ Μην το πεις σε κανένα 20.50-23.10

ÅËËÇÍÉÓ CINEMAX (ΘΕΡΙΝΟ) Κηφισίας 29,Τέρμα Αμπελοκήπων με κήπο - 210 6464009. ΠΕΜΠΤΗ Η Πωλίν στην παραλία 21.00-23.00 ÈÇÓÅÉÏÍ (ΘΕΡΙΝΟ)

Η Μάνα Έχει Πάντα Δίκιο

Óáðïõíüðåñá

Σκηνοθεσία: Περνίλε Φίσερ Άντερσεν. Παίζουν: Τρίνε Ντίρολμ, Ντάβιντ Ντέντσικ. Η σχέση της 32χρονης Σαρλότ που δεν ξέρει τι θέλει με μια ντροπαλή τραβεστί που θέλει ν’ αλλάξει φύλο.

ΣΙΝΕ ΠΕΡΑΝ

ÂáµµÝíï ÐÝðëï ΑΡΚΑΔΙΑ

Ç Âáóßëéóóá ΔΗΜΟΣ ΧΟΛΑΡΓΟΥ - ΣΙΝΕ ΠΕΡΑΝ

Casino Royale

Απ. Παύλου 7 - 210 3470980, 210 3420864. ΠΕΜΠΤΗ Next 20.50-23.00

ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÁ (ΘΕΡΙΝΟ) Τέρμα Μαυρομιχάλη - 210 6425714. ΠΕΜΠΤΗ Ο τέλειος γάμος 21.0023.00 ÑÉÂÉÅÑÁ (ΘΕΡΙΝΟ) Βαλτετσίου 46 Εξάρχεια - 210 3837716, 210 3844827. ΠΕΜΠΤΗ Κορίτσι για σπίτι 21.00-23.00

ΤΡΙΑΝΟΝ - ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ

ΦΛΥΑ 1, 2

Óêïýñïµðëåó÷åäüíµáýñï

Happy Feet

ÓÉÍÅ ÐÁÑÉ-REFRESH (ΘΕΡΙΝΟ) Πλάκα - 210 3222071, 210 3248057. ΠΕΜΠΤΗ Mr Brooks 20.50-23.15

VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ - ΜΕΡΚΟΥΡΗ

ØÕÑÑÇ (ΘΕΡΙΝΟ)

Σκηνοθεσία: Ντανιέλ Σάντσεζ Αρέβαλο. Παίζουν: Κιμ Γκουτιέρεθ, Μάρτα Ατούρα.

Ο Χόρχε είναι στο πτυχίο, όταν ο πατέρας του παθαίνει εγκεφαλικό και πρέπει να τον αντικαταστήσει ως θυρωρός της πολυκατοικίας.

ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ

Σαρρή 40, οπισθ. θεάτρου Αποθήκης - 210 3247234. ΠΕΜΠΤΗ Mr Brooks 20.50-23.00

Tï Êïñßôóé ðïõ ãõñßæåé ôéò óåëßäåò

áãßá ðáñáóêåõÞ

Ï ÌÜãïò Áúæåí÷áúµ

ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

AÌÁÑÕËËÉÓ (ΘΕΡΙΝΟ) Αγ. Παρασκευή - 210 6010561, 210 6006153. ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 21.00-23.10

Σκηνοθεσία: Γκάρι Μάρσαλ. Παίζουν: Τζέιν Φόντα, Λίντσεϊ Λόχαν.

Ìõñµçãêïúóôïñßåò

ÄÇÌ. ÊÉÍ/ÖÏÓ ÓÉÍÅ Ó×ÏËÅÉÏ

Η μητέρα μιας άτακτης νεαρής αποφασίζει να τη στείλει στο «χωριό» για να ξεκαλοκαιριάσει κάτω από την επιτήρηση της αυστηρής γιαγιάς της Τζόρτζια.

Music & Lyrics

ΒΟΞ - ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ

Óðßôé µå Êáíüíåò

ODEON KOSMOPOLIS 7 - THE MALL 1 VILLAGE MΑΡΙΕΛ

Ç Óõµµïñßá Ôùí Äåêáôñéþí

Σκηνοθεσία: Στίβεν Σόντερμπεργκ. Παίζουν: Τζορτζ Κλούνι, Μπράντ Πιτ. Οι απατεώνες και τζέντλεμεν σε ένα ακόμη γκραν κόλπο, με στόχο έναν ξενοδόχο που τόλμησε να κοροϊδέψει ένα εξέχων μέλος της παρέας. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE PAGRATI - THE MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - ODEON COSMOPOLIS - ODEON STARCITY - STER ΙΛΙΟΝ - ΦΛΩΡΙΔΑ - ΑΙΟΛΙΑ - ΜΕΛΙΝΑ - Μ.ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ - ΑΘΗΝΑ - ΗΛΕΚΤΡΑ

Spider-Man 3

Σκηνοθεσία: Σαμ Ράιμι Παίζουν: Τόμπι Μαγκουάιρ, Κίρστεν Ντανστ Εκεί που ισορρόπησε ανάμεσα στον έρωτά του για τη Μέρι Τζέιν και τα σκληρά καθήκοντά του να σώζει τη

ΚΑΣΤΑΛΛΙΑ

ÌáôùµÝíï ÄéáµÜíôé

ΤΡΙΑΝΟΝ ΣΑΡΩΝΙΔΑ

ΑΕΛΛΩ ΡΑΦΗΝΑ

Íüñµðéô ΚΑΤΕΡΙΝΑ

Ôá ðáéäéÜ ôùí áíèñþðùí ΠΑΝΘΕΟΝ

O Ðëçñïöïñéïäüôçò ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΠΕΡΑΜΑ

Ðïëßôçò ÊÝéí ΑΛΦΑΒΙΛ

Ðïíôéêïýðïëç ΚΑΤΕΡΙΝΑ - ΠΑΝΘΕΟΝ - ΚΗΠΟΣ-ΜΟΣΧΑΤΟ

The Prestige ΠΑΝΟΡΑΜΑ - ΜΕΡΚΟΥΡΗ

Smoking Aces

Νεαπόλεως 5-7, Αγ. Παρασκευή - 210 6017565, 210 6081342. ΠΕΜΠΤΗ Spider-man 3 21.00-23.35 ΔΕΥΤΕΡΑ Ματωμένο διαμάντι 21.00-23.35 ΤΕΤΑΡΤΗ Ο Άρθουρ και οι μινιμόι 21.00 μεταγλ Ματωμένο διαμάντι 23.00

aéãÜëåù - aãßá báñâÜñá ÄÇÌ/ÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ ÁÃ. ÂÁÑÂÁÑÁÓ ÓÉÍÅ ÐÁÍÈÅÏÍ

Τέρμα Δεληγιάννη - 210 5698855. ΠΕΜΠΤΗ Ζωή σαν τριαντάφυλλο 21.00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Τα παιδιά των ανθρώπων ΠαρΣαβ 21.00-23.15 Κυρ 21.00 ΔΕΥΤΕΡΑ Ποντικούπολη 21.00 ΤΕΤΑΡΤΗ Μια μέλισσα τον Αύγουστο 21.00

áñãõñïõðïëç - äáöíç AËÏÌÁ

Ôá ×åëùíïíéíôæÜêéá

Γερουλάνου 103- Πόντου, Αργυρούπολη - 210 9937011. ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 20.5023.10

ΜΕΤΑΓΛΩΤΙΣΜΕΝΗ: VILLAGE ΡΕΝΤΗ 5

AÔËÁÍÔÉÓ

ΠΑΝΟΡΑΜΑ - ΜΕΡΚΟΥΡΗ

ÖÜñµá Story TYMBOS 3

Επιμέλεια: Άγγελος Κυρούσης

Λεωφ.Βουλιαγμένης 245, Πλ. Καλογήρων - 210 9711511. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 20.00-22.30

4/7/2007 3:27:23 µ

43 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Fantastic four: Rise of the silver surfer 19.0021.00-23.00

νανα Cinemax

Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 - 210 9703158, 210 9706865. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα 17.30-19.30-21.30-23.30 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Στο τέλος του κόσμου ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 18.0021.15 ΣαβΚυρ: 18.00 TransformersΣαβΚυρ: 21.10-23.45 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Μίμζυ 17.45 Hostel-Η συνέχεια της παράνοιας 19.45-21.45-23.45 Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Η μάνα έχει πάντα δίκιο 18.30-20.30 Απόδειξη ενοχής 23.30

ΣΙΝΕ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΙΣ (ΘΕΡΙΝΟ) Κύπρου 68, Δημαρχείο Αργυρούπολης - 210 9922098. ΠΕΜΠΤΗ Μην το πεις σε κανένα 21.00-23.00 ΣΙΝΕ ΔΑΦΝΗ (ΘΕΡΙΝΟ)

Ηλιουπόλεως 77, Δάφνη - 210 9731856. ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Στο τέλος του κόσμου ΔΕΥΤΕΡΑ Χαμένα όνειρα 21.00-23.00

á÷áñíùí - ðáôçóéùí Aελλω Cinemax 5+1 (+ΘΕΡΙΝΟ) Πατησίων 140 - 210 8259975, 210 8215327. Πώληση με πιστωτική κάρτα 80111 3000400. ΠΕΜΠΤΗ Next 21.00-23.00 Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Hostel-Η συνέχεια της παράνοιας ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ: 17.20-19.20-21.20-23.20 ΣαβΚυρ: 19.20-21.20-23.20 Μίμζυ ΣαβΚυρ: 17.20 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Μην το πεις σε κανένα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 21.1023.30 ΣαβΚυρ: 23.30 Μίμζυ ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ: 17.10-19.10 Transformers ΣαβΚυρ: 17.50-20.40

για να πεθάνει 4.0 21.00-23.40 Transformers-ΣαβΚυρ: 18.20 Αίθουσα 9 ΠΕΜΠΤΗ Next ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 20.30-22.30 ΣαβΚυρ: 18.30-20.30-22.30 Αίθουσα 10 ΠΕΜΠΤΗ Hostel-Η συνέχεια της παράνοιας Πεμ&ΚυρΤετ: 20.15-22.15 ΠαρΣαβ: 20.15-22.15-00.20 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Στο τέλος του κόσμου ΣαβΚυρ: 17.10

τριανον

Πατησίων 101 & Κοδριγκτώνος 21 - 210 8222702, 210 8215469. ΠΕΜΠΤΗ Σαπουνόπερα 21.00-23.00

γαλατσι AΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ (ΘΕΡΙΝΟ) Αττικό Αλσος - 210 6997755, 210 6997788. ΠΕΜΠΤΗ Απόδειξη ενοχής 21.00-23.10 ΣΙΝΕ ΓΑΛΑΤΣΙ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Αλσος Βεϊκου - 210 2138119. ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα 21.00-23.00

âáñêéæá - ãëõöáäá Aθηναιον Cinepolis

Ζησιμοπούλου 7 & Ιωάννη Μεταξά, Γλυφάδα - 210 8983238. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα 19.00-20.50-22.50 ΣαβΚυρ 17.00 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Απόδειξη ενοχής ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 18.0020.40-23.00 ΣαβΚυρ: 18.00-23.00 Transformers ΣαβΚυρ 20.20 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Mr Brooks 18.00-20.20-22.40 Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Hostel-Η συνέχεια της παράνοιας19.10-21.10-23.10

AΚΤΗ-Refresh (ΘΕΡΙΝΟ) Πλαζ Βουλιαγμένης - 210 8961337. ΠΕΜΠΤΗ Next 21.00-23.10 βαρκιζα

Θάσου 22, Βάρκιζα - 210 897926.

Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου - 210 7572440. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 18.45-21.30-00.15 ΣαβΚυρ: 16.0018.45-21.30-00.15 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Next 19.1521.15-23.15-01.15 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Στο τέλος του κόσμου ΣαβΚυρ: 16.00 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Fantastic four: Rise of the silver surfer ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ: 17.45-19.45 ΣαβΚυρ: 15.4517.45-19.45 Απόδειξη ενοχής 00.45 Η μάνα έχει πάντα δίκιο 22.00 Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Hostel-Η συνέχεια της παράνοιας 20.30-22.3000.30 Η συμμορία των δεκατριών 18.00 Μίμζυ ΣαβΚυρ: 15.30 Αίθουσα 5 ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 17.0019.00-21.00-23.00-01.00 ΣαβΚυρ: 15.00-17.00-19.00-21.00-23.00-01.00

ΛΑΟΥΡΑ (ΘΕΡΙΝΟ) Νικηφορίδη 24, Νέο Παγκράτι - 210 7662060. ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 20.40-23.05 ΟAΣΙΣ (ΘΕΡΙΝΟ) Πρατίνου 7, Παγκράτι - 210 7244015. ΠΕΜΠΤΗ Κορίτσι για σπίτι 20.5023.00 ΔΕΥΤΕΡΑ Οι ζωές των άλλων 20.50-23.15 παλασ (ΘΕΡΙΝΟ) Υμηττού 109 - 210 7511868. ΠΕΜΠΤΗ Απόδειξη ενοχής 21.00-23.15

ηñáêëåéï - íεα éùíéá AΝΟΙΞΙΣ (ΘΕΡΙΝΟ) Ευριπίδου 19, Ν.Ηράκλειο - 210 2833345. ΠΕΜΠΤΗ Απόδειξη ενοχής 20.50-23.10 τρια αστερια

Λεωφ. Ηρακλείου 386 - 210 2826873, 210 2825607. Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 20.15-22.30 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα 20.45-23.00

ηλιούπολη ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ (ΘΕΡΙΝΟ)

Λεωφόρος Ειρήνης 50, Ηλιούπολη - 210 9919818. ΠΕΜΠΤΗ Ο μάγος Αϊζενχάιμ 21.00-23.00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ The prestige 21.00-23.15 ΔΕΥΤΕΡΑ Happy feet 21.15 ΤΡΙΤΗ Το χωριό των τσιγγάνων 21.00-23.00 ΤΕΤΑΡΤΗ Η κατάρα του χρυσού λουλουδιού 21.00-23.00

éëéïí-πετρουπολη Bobby

AΣΤΕΡΙ (ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ) (ΘΕΡΙΝΟ) Νέστωρος & Φιλοκτήτου, Ιλιον - 210 2639030. ΠΕΜΠΤΗ Μην το πεις σε κανένα 20.50-23.15 STER CINEMAS

Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα 18.30-20.30-22.30 Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 18.00-20.3023.00

ΗΛΕΚΤΡΑ (ΘΕΡΙΝΟ)

Πατησίων 292 Αγ.Λουκάς - 2102284185. ΠΕΜΠΤΗ Η συμμορία των δεκατριών 20.50-23.10 ΔΕΥΤΕΡΑ Κορίτσι για σπίτι 20.50-23.00

ΛΙΛΑ (ΘΕΡΙΝΟ) Νάξου 115 Πατήσια - 210 2016849. ΠΕΜΠΤΗ Απόδειξη ενοχής 20.5023.00 STER CINEMAS

Αχαρνών 373-375 - 210 2371000, 210 2371100. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 19.10-21.40 Μίμζυ ΣαβΚυρ: 17.10 TransformersΣαβΚυρ: 00.00 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Hostel-Η συνέχεια της παράνοιας 21.20-23.20 Fantastic four: Rise of the silver surfer ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 19.20 Transformers ΣαβΚυρ: 17.40 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 20.20-23.00 Μην το πεις σε κανένα 18.00 Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.1520.45-23.15 ΣαβΚυρ: 16.00-18.1520.45-23.15 Αίθουσα 5 ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα Πεμ&ΚυρΤετ: 19.3022.00 ΠαρΣαβ: 19.30-22.00-00.30 Fantastic four: Rise of the silver surfer ΣαβΚυρ: 17.30 Αίθουσα 6 ΠΕΜΠΤΗ Ενας τετράποδος πυροσβέστης ΠεμΠαρ& Δευτ Τετ: 21.10 ΣαβΚυρ: 17.00-21.10 Η μάνα έχει πάντα δίκιο 19.00 Απόδειξη ενοχής ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 23.30 Transformers ΣαβΚυρ: 23.30 Αίθουσα 7 ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 19.10-21.30-23.45 ΣαβΚυρ: 17.15-19.1021.30-23.45 Αίθουσα 8 ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός

ODHGOS_CINEMA_74.indd 43

Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Ζωή σαν τριαντάφυλλο 21.00 Νώε για μια εβδομάδα ΣαβΚυρ 19.00 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Fantastic four: Rise of the silver surfer 20.45-22.30 ΣαβΚυρ 19.00 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα 21.00-23.00

γλυφαδα (+ΘΕΡΙΝΟ) Ζέππου 14 (Πλ. Ξενοφώντος) - 210 9650318 (εισιτ. 210 6786000, 80111 60000). ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 20.50-23.10 ΡΙΑ

Βάρκιζα - 210 8970844. ΠΕΜΠΤΗ Κορίτσι για σπίτι 21.00-23.00 ΔΕΥΤΕΡΑ Ο λαβύρινθος του Πάνα 21.00-23.10

δροσιά - αγ. στέφανος AΛΙΚΗ

Πλ. Δροσιάς - 210 6229645, 210 2234130. ΠΕΜΠΤΗ Bobby 20.50-23.00

ΚΑΣΤΑΛΙΑ (ΘΕΡΙΝΟ)

Χρυσοστόμου Σμύρνης 1, Πλατ.Αγ. Στεφάνου - 210 8144384. ΠΕΜΠΤΗ Απόδειξη ενοχής 20.50-23.00 ΔΕΥΤΕΡΑ Το κορίτσι που γυρίζει τις σελίδες 21.00-23.00

æùãñáöïõ - καισαριανη - ðáãêñáôé - βυρωνασ AΙΟΛΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ

Φιλαδελφείας-Σολωμονίδου - 210 7247600. ΠΕΜΠΤΗ Η συμμορία των δεκατριών 21.00-23.10 ΔΕΥΤΕΡΑ Babel 21.30

αλεκα δημοτικοσ κιν/φοσ

3ης Ορεινής Ταξιαρχίας 13 - 210 7773608. ΠΕΜΠΤΗ Next 21.00-23.00

AΡΚΑΔΙΑ (ΘΕΡΙΝΟ)

Καραολή και Δημητρίου 36, Πάρκο Βυρωνα - 210 7661166. ΠΕΜΠΤΗ Οι ζωές των άλλων 21.00-23.30 ΔΕΥΤΕΡΑ Βαμμένο πέπλο 21.00-23.15

VILLAGE 5 CINEMAS

Λεωφ. Δημοκρατίας 67Α. Κρατήσεις: 210 2371 000. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Hostel-Η συνέχεια της παράνοιας ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 19.20-21.20-23.20 ΣαβΚυρ: 21.20-23.20 Fantastic four: Rise of the silver surfer ΣαβΚυρ: 16.30 Transformers ΣαβΚυρ: 18.30 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Hostel-Η συνέχεια της παράνοιας Πεμ&ΚυρΤετ: 20.20-22.20 ΠαρΣαβ: 20.20-22.2000.20 Μην το πεις σε κανένα 18.00 Aίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Next 18.4020.40-22.40 Μίμζυ ΣαβΚυρ: 16.20 Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 21.10-23.50 ΣαβΚυρ: 21.10 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Στο τέλος του κόσμου ΣαβΚυρ: 17.50 Transformers ΣαβΚυρ: 23.40 Αίθουσα 5 ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 18.0020.00-22.00-00.00 ΣαβΚυρ: 16.0018.00-20.00-22.00-00.00 Αίθουσα 6 ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 Πεμ&ΚυρΤετ: 19.10-21.40 ΠαρΣαβ: 19.10-21.4000.10 Η συμμορία των δεκατριώνΣαβΚυρ: 16.40 Αίθουσα 7 ΠΕΜΠΤΗ Fantastic four: Rise of the silver surfer ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 21.30-23.30 ΣαβΚυρ: 17.0021.30 Η μάνα εχει πάντα δίκιο ΠεμΤρ: 19.00 Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 ΣαβΚυρ: 23.50 Αίθουσα 8 ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα 21.00-23.00

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΠΕΤΡΟΥ-

ΠΟΛΗΣ (ΘΕΡΙΝΟ) 25ης Μαρτιου 168, Πετρούπολη - 210 5012391. ΠΕΜΠΤΗ Ο λαβύρινθος του Πάνα ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 300 ΔΕΥΤΕΡΑ Οι ζωές των άλλων ΤΕΤΑΡΤΗ Η βασίλισσα 21.00-23.00

êáëëéèåá ΔΙΟΝΥΣΙΑ (ΘΕΡΙΝΟ)

Λεωφ. Συγγρού 286, Καλλιθέα - 210 9515514. ΠΕΜΠΤΗ Ζωή σαν τριαντάφυλλο 20.45-23.10

4/7/2007 3:27:41 µ

44 êéíçìáôïãñÜöïò dvd Áðï ôïí M.Hulot

αιθουσεσ ΦΛΕΡΥ (ΘΕΡΙΝΟ)

EARLY BERGMAN Eclipse, Series 1 Πριν η Έβδομη Σφραγίδα και οι Άγριες Φράουλες τον καθιερώσουν σαν έναν από τους μεγαλύτερους δεξιοτέχνες στην ιστορία του σινεμά ο Μπέργκμαν είχε προλάβει να γυρίσει καμιά εικοσαριά ταινίες, από ψυχολογικά δράματα και ταινίες χαρακτήρων μέχρι ερωτικές ιστορίες που ξεκινούν αισιόδοξα κι ανέμελα, και καταλήγουν σε απελπισμένα φινάλεόπως το Καλοκαίρι με τη Μόνικα. Στο πρώτο box της σειράς Eclipse η Criterion συγκεντρώνει πέντε από τις ασπρόμαυρες ταινίες του της δεκαετίας του 40 που περιέχουν τα ίδια ιδιαίτερα στοιχεία, που αργότερα αναγνωρίστηκαν σαν χαρακτηριστικά μιας μεγαλοφυΐας. Τα Torment, Crisis, Port Of Call, Thirst και To Joy μπορεί να τα παρακολουθήσει κανείς σαν υψηλής αισθητικής δραματικές απεικονίσεις της σουηδικής κοινωνίας των 40s με περιστατικά και πάθη που παραμένουν απαράλλαχτα όσα χρόνια κι αν περάσουν, σε κάθε γωνιά της Γης. Torment, 1944, 101 λεπτά, Ασπρόμαυρο, 1.33:1, Μονοφωνικό, Περιοχής 0 Crisis, 1946, 91 λεπτά, Ασπρόμαυρο, 1.33:1, Μονοφωνικό, Περιοχής 0 Port of Call, 1946, 99 λεπτά, Ασπρόμαυρο, 1.33:1, Μονοφωνικό, Περιοχής 0 Thirst, 1949, 84 λεπτά, Ασπρόμαυρο, 1.33:1, Μονοφωνικό, Περιοχής 0 To Joy, 1949, 99 λεπτά, Ασπρόμαυρο, 1.33:1, Μονοφωνικό, Περιοχής 0.

Θησέως-Σκίπη 3, Καλλιθέα-210 9585247. ΠΕΜΠΤΗ Μην το πεις σε κανένα 21.00-23.15

kερατέα ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΚΕΡΑΤΕΑΣ

(ΘΕΡΙΝΟ) Παραλία κακής θάλασσας - 22990 28049 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Στο τέλος του κόσμου 21.30 ΔΕΥΤΕΡΑ Happy feet 21.0023.00 ΤΕΤΑΡΤΗ Βαμμένο πέπλο 21.00-23.10

κορυδαλλος-κερατσίνι ΣΙΝΕ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ Βύρωνος και Χιλής, Αγ.Ευθύμιος Κερατσίνι - 210 4317270. ΠΕΜΠΤΗ Ποντικούπολη 21.00 -22.40 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Μια μέλισσα τον Αύγουστο 21.00-22.45 ΤΕΤΑΡΤΗ Φάρμα Story 21.00 -22.45

ìáñïõóé - êçöéóéá ΟDEON AΒΑΝΑ

Κηφισίας 234 - 210 6786000, 80111 6000. ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 20.40-23.10

VILLAGE 10 CENTRE MAROUSSI

Φραγκοκλησιάς & Γρανικού, Μαρούσι - 210 8108080. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 19.15-22.0000.45 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Η συμμορία των δεκατριών 22.30-01.00 Απόδειξη ενοχής 17.30-20.00 Αίθουσα 8 ΠΕΜΠΤΗ Hostel-Η συνέχεια της παράνοιας 20.15-22.1500.15 Μίμζυ 18.15 Αίθουσα 9 ΠΕΜΠΤΗ Η μάνα έχει πάντα δίκιο 21.00-23.15 Fantastic four: Rise of the silver surfer 18.45 Αίθουσα 10 ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα 17.15-19.30-21.30-23.30

VILLAGE 15 CINEMAS @ MALL

Παπανδρέου 35 (Έξοδος Αττικής Οδού Λεωφ. Κηφισίας) 210 6104100, 210 8108080.

C.R.A.Z.Y. Jean-Mark Vallee Κεμπέκ, 25 Δεκεμβρίου 1960. Η οικογένεια Μπολιέ αποκτάει το τέταρτο από τα πέντε αγόρια της, τον Ζάκαρι, ένα ξεχωριστό παιδί που παρακολουθούμε να μεγαλώνει και να ενηλικιώνεται με συνεχόμενα φλας μπακ σε τρεις δεκαετίες: '60 μέχρι '80, με μικρές και μεγάλες επαναστάσεις και πάλη ενάντια στην ιδιαίτερη φύση του. Αυτό που κάνει ενδιαφέρουσα την ταινία του Vallee είναι η εντυπωσιακή σκιαγράφηση μιας ολόκληρης εποχής και των ολοκληρωμένων χαρακτήρων που πλαισιώνουν τον νεαρό πρωταγωνιστή, οι λεπτομέρειες που ζωντανεύουν τους χώρους, τα ρούχα, τα αντικείμενα και, κυρίως, η μουσική από Patsy Cline μέχρι Bowie και Elvis. Η σχέση πατέρα-γιου που γίνεται ψυχαναγκαστική και καθορίζει τη ζωή του Ζάκαρι, το τέλος της αθωότητας, η αμφισβήτηση, η αναζήτηση της ευτυχίας, περνούν σε πρώτο πλάνο σε μία από τις πιο πετυχημένες ταινίες των τελευταίων χρόνων στον Καναδά. Έχει σαρώσει τα βραβεία, επίσης στη χώρα του, αν αυτό έχει καμία σημασία. Αξίζει. Στα έξτρα υπάρχουν συνεντεύξεις με τους συντελεστές και τρέιλερ. 2005, Audiovisual, 122 λεπτά, 16:9/1.85:1, DD 5.1, Περιοχής 2.

ODHGOS_CINEMA_74.indd 44

ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ Refresh

Κηφισιά - 2108019687. ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα 20.50-23.00

ΧΛΟΗ (ΘΕΡΙΝΟ)

Κασαβέτη 17, Κηφισιά - 210 8011500. ΠΕΜΠΤΗ Next 21.00-23.00

μοσχάτο ΔΗΜ. ΜΟΣΧΑΤΟΥ ΣΙΝΕ ΚΗΠΟΣ

Θερμοπυλών 49 και Κνωσού - 210 4810790. ΠΕΜΠΤΗ Αζούρ και Ασμάρ 21.00 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 23.00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ο mr Bean πάει διακοπές 21.00-23.00 ΔΕΥΤΕΡΑ Λαίδη Τσάτερλι 21.00-23.00 ΤΕΤΑΡΤΗ Ποντικούπολη -21.00 Λαίδη Τσάτερλι-23.00

Βασιλης Γεωργιαδης Box Με τα «Κόκκινα Φανάρια» ο Βασίλης Γεωργιάδης κατάφερε κάτι που σήμερα φαίνεται αδιανόητο για ελληνική παραγωγή: να κερδίσει υποψηφιότητα για Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας και την ίδια χρονιά –το 1964– υποψηφιότητα για τον Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ Καννών. Δύο χρόνια αργότερα ξαναέφτασε στα Όσκαρ με το ελληνικό ‘γουέστερν’ «Το Χώμα Βάφτηκε Κόκκινο», ενώ το 1968 το «Κορίτσια στον Ήλιο» ήταν υποψήφιο για Χρυσή Σφαίρα. Πέρα από υποψηφιότητες και βραβεία, ο Γεωργιάδης έκανε καλό λαϊκό σινεμά και άφησε πίσω του μερικές από τις πιο αγαπημένες ταινίες της δεκαετίας του '60. Κυρίως ερωτικά και κοινωνικά δράματα, που κέρδιζαν κοινό και κριτικούς. Δικές του ήταν και μερικές από τις σημαντικότερες στιγμές της ελληνικής τηλεόρασης [«Ο Χριστός ξανασταυρώνεται», «Γιούγκερμαν», «Οι Πανθέοι» κ.α]. Στο συγκεκριμένο box υπάρχουν τρεις από τις πιο κορυφαίες ταινίες του: Τα νεορεαλιστικά «Κόκκινα Φανάρια», με τις δακρύβρεχτες ιστορίες πέντε γυναικών σε ένα μπορντέλο της Τρούμπας, το «Χώμα Βάφτηκε Κόκκινο» με τους αγώνες των υποδουλωμένων κολίγων ενάντια στους μεγαλοτσιφλικάδες στη Θεσσαλία του 1907 και η ερωτική περιπέτεια «Ραντεβού με μιαν άγνωστη» με την Έλενα Ναθαναήλ. Χωρίς καθόλου έξτρα. Τα Κόκκινα Φανάρια 1964, Το Χώμα Βάφτηκε Κόκκινο 1966, Ραντεβού με μιαν Άγνωστη 1968. Odeon, 347 λεπτά, 1.33:1, Dolby Mono, Περιοχής 2.

Η συμμορία των δεκατριών 00.00 Αίθουσα 5 ΠΕΜΠΤΗ Hostel-Η συνέχεια της παράνοιας 19.20-21.3023.40 Η γέφυρα για την Τεραμπίθα 17.20 Αίθουσα 6 ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 19.30-22.10 ΣαβΚυρ 16.50 Αίθουσα 7 ΠΕΜΠΤΗ Σπίτι με κανόνες 17.40 Next 20.00-22.00-00.10 Αίθουσα 8ΠΕΜΠΤΗ Hostel-Η συνέχεια της παράνοιας 18.20-20.2022.30-00.40 Αίθουσα 9 ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα 17.10-19.10-21.10-23.20 Αίθουσα 10 ΠΕΜΠΤΗ Mr Brooks 18.40-21.20-23.50 Αζούρ και Ασμάρ ΣαβΚυρ: 16.30 Αίθουσα 11 ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 17.50-20.30-23.10 Αίθουσα 12 ΠΕΜΠΤΗ Fantastic four: Rise of the silver surfer ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 19.00-21.00-23.00 ΣαβΚυρ: 17.00-19.00 Transformers-ΣαβΚυρ: 21.00-00.10

νεα μάκρη

Κορίτσι για Σπίτι

êïõêáêé-íåïς êïóìïς ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE

Λ. Συγγρού 106, Στ. Μετρό Φιξ - 210 9215305. ΠΕΜΠΤΗ ΣκουροΜπλεΣχεδονΜαυρο 20.30-22.30 Σαπουνόπερα 18.30 ΠαρΣαβ 00.15

ΟDEON STARCITY

Λεωφ. Συγγρού 111 & Λεοντίου. Εισιτ. 210 6786000, 80111 60000. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 ΠαρΤετ: 20.3023.10 Fantastic four: Rise of the silver surfer ΠαρΤετ: 18.30 ΣαβΚυρ 16.30 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Mr Brooks 19.10-21.40-00.10 Μίμζυ 17.10 Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Η γέφυρα για την Τεραμπίθα 17.20 Hostel-Η συνέχεια της παράνοιας 19.2021.30-23.40 Αίθουσα 5 ΠΕΜΠΤΗ Hostel-Η συνέχεια της παράνοιας 18.20-20.2022.30-00.40 Αζούρ και Ασμάρ ΣαβΚυρ: 16.20 Αίθουσα 6 ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα 17.10-19.10-21.10-23.20 Αίθουσα 7 ΠΕΜΠΤΗ Μην το πεις σε κανένα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:19.3000.30 ΣαβΚυρ: 19.30 Bobby ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 17.00-22.00 ΣαβΚυρ: 22.00 Transformers ΣαβΚυρ: 16.30-00.30 Αίθουσα 8 ΠΕΜΠΤΗ Η μάνα έχει πάντα δίκιο 19.00-21.20 ΣαβΚυρ 16.50 Απόδειξη ενοχής 23.30 Αίθουσα 9 ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 17.30 Next 20.1022.20-00.30 Αίθουσα 10 ΠΕΜΠΤΗ Ενας τετράποδος πυροσβέστης ΠεμΚυρ&τετ: 17.40-20.00 ΔευτΤρ: 18.40 Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 Πεμ Κυρ&Τετ: 22.20 ΔευτΤρ: 00.00

λαύριο ΔΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΛΑΥΡΙΟΥ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ

Λαύριο - 6972 071629. ΠΕΜΠΤΗ Ο λαβύρινθος του Πάνα 21.00-23.10 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ο καθοδηγητής 21.00 ΔΕΥΤΕΡΑ Γνωρίστε τους Ρόμπινσον -21.00 Ο καθοδηγητής-23.00 ΤΕΤΑΡΤΗ Η μαύρη ντάλια 21.00-23.10

λούτσα AΣΤΡΟΝ

Λούτσα - 22940 82249. ΠΕΜΠΤΗ Fantastic four: Rise of the silver surfer 21.00

mαρκόπουλο-π. ράφτη AΛΕΞ - CINEMA

Λεωφ. Πόρτο Ράφτη 235 - 22990 76034. ΠΕΜΠΤΗ Hostel-Η συνέχεια της παράνοιας 21.00-23.00

VILLAGE COOL ΜΑΡΙΕΛ

Πόρτο Ράφτη - 22990 71335. ΠΕΜΠΤΗ Σπίτι με κανόνες ΔΕΥΤΕΡΑ Ο διάβολος φοράει Prada 21.00-23.15

ΜΑΙΑΜΙ Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Σπίτι με κανόνες ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 17.30 ΣαβΚυρ: 15.00-17.30 Hostel-Η συνέχεια της παράνοιας 20.15-22.15-00.15 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 12.15-15.00-17.45-20.30-23.15 ΣαβΚυρ: 15.00-17.45-20.30-23.15 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 18.00 ΣαβΚυρ: 15.45-18.00 Απόδειξη ενοχής 20.15-22.45-01.15 Αίθουσα 4ΠΕΜΠΤΗ Fantastic four: Rise of the silver surfer ΠεμΠαρ &ΤρΤετ: 17.30-19.45-22.00-00.00 ΣαβΚυρ: 15.30-17.30-19.45-22.0000.00 Δευτ: 17.00-19.00-23.15 Αίθουσα 5-CINEMA EUROPA ΠΕΜΠΤΗ Η συμμορία των δεκατριών 17.15-19.45-22.15-00.45 Αίθουσα 6-CINEMA EUROPA ΠΕΜΠΤΗ Η μάνα έχει πάντα δίκιο 17.00-19.30-21.45-00.00 Αίθουσα 7-MAX SCREEN ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 18.30-21.00-23.45 ΣαβΚυρ: 16.00-18.30-21.00-23.45 Αίθουσα 8 ΠΕΜΠΤΗ Hostel-Η συνέχεια της παράνοιας ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 17.15-19.15-21.15-23.15-01.15 ΣαβΚυρ: 15.15-17.15-19.15-21.15-23.1501.15 Αίθουσα 9 ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.018.45-21.30-00.15 Μίμζυ ΣαβΚυρ: 16.45 Αίθουσα 10 ΠΕΜΠΤΗ Next ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 17.00-19.00-21.00-23.0001.00 ΣαβΚυρ: 15.00-17.00-19.0021.00-23.00-01.00 Αίθουσα 11 ΠΕΜΠΤΗ Mr Brooks ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 18.00-20.45-23.30 ΣαβΚυρ: 15.30-18.00-20.45-23.30 Αίθουσα 12 ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.3015.30-17.45-20.00-22.30-00.30 Σαβ Κυρ: 15.30-17.45-20.00-22.30-00.30 Αίθουσα 13-GOLD CLASS ΠΕΜΠΤΗ Mr Brooks 2.45-23.30 Αίθουσα 14-GOLD CLASS ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα 20.00-22.30

ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ (ΘΕΡΙΝΟ)

Αγ. Κων/νου 40, Μαρούσι - 210 6198890. ΠΕΜΠΤΗ Κορίτσι για σπίτι ΔΕΥΤΕΡA Η συμμορία των δεκατριών 21.00-23.00

ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ

Λεωφ.Κηφ.73 & Πουρνάρα Κρατήσεις: 2106786000. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Μίμζυ 18.30 ΣαβΚυρ 16.20 Απόδειξη ενοχής 20.40-23.00 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 18.50 ΣαβΚυρ 16.10 Μην το πεις σε κανένα 21.4000.20 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Η μάνα έχει πάντα δίκιο 17.30-22.20 Bobby 19.50-00.30 Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Ενας τετράποδος πυροσβέστης 17.00-19.20-21.40

Μάτι - 22940/79290. ΠΕΜΠΤΗ Bobby ΔΕΥΤΕΡΑ Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι 21.00-23.10

VILLAGE COOL TYMVOS

Παρ. Μαραθώνα - 22940 55604, 55603. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Mr Brooks 21.0023.15 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Η μάνα έχει πάντα δίκιο21.00-23.15 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Γνωρίστε τους Ρόμπινσον21.00 Σιαμαίες 23.15 ΔΕΥΤΕΡΑ Ασσος στο μανίκι 21.00-23.15

ΡΙΑ

Μάτι - 22940 34778. ΠΕΜΠΤΗ Απόδειξη ενοχής ΔΕΥΤΕΡΑ Φάρμα Story ΤΕΤΑΡΤΗ Ο διάβολος φοράει Prada 21.00-23.10

ΣΙΣΣΥ

Λεωφ. Μαραθώνος 36 Ν. Μάκρη - 22940 91811, 6944 984207. ΠΕΜΠΤΗ Απόδειξη ενοχής ΔΕΥΤΕΡΑ Κορίτσι για σπίτι 21.00-23.15

ΦΛΩΡΙΔΑ

21.30-00.00 Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Mr Brooks ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 19.15-22.00-00.45 ΣαβΚυρ: 11.45-14.15-16.45-19.15-22.0000.45 Αίθουσα 5 ΠΕΜΠΤΗ Απόδειξη ενοχής 17.30-20.15-22.45-01.15 Happy feet ΣαβΚυρ: 12.45-15.00 Αίθουσα 6ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 ΠεμΠαρ& Δευτ Τετ: 17.15-20.00-23.00 ΣαβΚυρ: 11.3014.15-17.15-20.00-23.00 Αίθουσα 7-VMAX ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 18.45-21.00-23.30 ΣαβΚυρ: 12.30-14.3016.30-18.45-21.00-23.30 Αίθουσα 8-GOLD CLASS ΠΕΜΠΤΗ Απόδειξη ενοχής ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 20.45-23.30 ΣαβΚυρ: 18.00-20.45-23.30 Αίθουσα 9-GOLD CLASS ΠΕΜΠΤΗ Η μάνα έχει πάντα δίκιο ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 20.00-22.30 ΣαβΚυρ: 17.3020.00-22.30

ΣΙΝΕ ΦΛΟΙΣΒΟΣ εψα (ΘΕΡΙΝΟ) Πάρκο Φλοίσβου, Π. Φάληρο - 210 9821256, 210 9403595. ΠΕΜΠΤΗ Next 21.00-23.00 σπορτιγκ δημ. κιν/φοσ

Κ. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη - 210 9333820, 210 9350439. ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα 21.00-23.00

ΦΙΛΙΠ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Ελ.Βενιζέλου, Ν. Σμύρνη - 210 9332766. ΠΕΜΠΤΗ Mr Brooks 21.00-23.15

νέα φιλαδέλφεια AΛΣΟΣ (ΘΕΡΙΝΟ) Δεκελείας 154, Ν.Φιλαδέλφεια - 210 2532003. ΠΕΜΠΤΗ Next 21.00-23.05

παλλήνη - γέρακας ΣΙΝΕ ΓΕΡΑΚΑΣ ΔΗΜοτικοσ ΚΙΝ/ΦΟΣ (ΘΕΡΙΝΟ)

Μιλτιάδου-Γαργηττού, δίπλα στο κολυμβητήριο - 210 6048365. ΠΕΜΠΤΗ Μην το πεις σε κανένα 20.50-23.10

ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΗΝΗ

Ελ. Βενιζέλου 3, Παλλήνη - 210 6666815, 210 6666284. ΠΕΜΠΤΗ Απόδειξη ενοχής 20.50-23.00

παπάγου AΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ

Νευροκοπίου 2-4 - 210 6561153. ΠΕΜΠΤΗ Απόδειξη ενοχής 20.5023.00

ðåéñáéáς-νικαια-περαμα ΖΕΑ

Πασαλιμάνι - 210 4521388. ΠΕΜΠΤΗ Οι ζωές των άλλων 20.10-22.20

ΜΕΛΙΝΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ

Σωκρατούς 65 Δραπετσώνα - 210 4625249. ΠΕΜΠΤΗ Alter Ego 21.0023.00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Η συμμορία των δεκατριών 21.00-23.10

Fantastic four: Rise of the silver surfer Ζούμπερι - 22940 96923. ΠΕΜΠΤΗ Γύρνα πίσω 20.50-23.10 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ο mr Bean πάει διακοπές 21.0023.10 ΔΕΥΤΕΡΑ Η άγνωστη20.50-23.10 ΤΕΤΑΡΤΗ Η συμμορία των δεκατριών 20.50-23.10

ΣΙΝΕ ΝΙΚΑΙΑ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

í. óìõñíç-ð. öáëçñï

Λεωφ. Δημοκρατίας 158 (Κάτω από το γήπεδο) - 2104413113. ΠΕΜΠΤΗ Ο πληροφοριοδότης ΔΕΥΤΕΡΑ Eragon 21.30 Κυριακή: Συναυλία με Low Bap Jam

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Π.Φάληρο Τηλ.Κρατ.: 8011009191, 210 8108080. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 17.30 ΣαβΚυρ: 13.00-15.15 Next ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ: 19.45-21.45-23.45 ΣαβΚυρ: 17.45-19.45-21.45-23.45 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Fantastic four: Rise of the silver surfer ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ: 18.30 ΣαβΚυρ: 12.0014.00-16.15 Hostel-Η συνέχεια της παράνοιας ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 20.3022.30-00.30 ΣαβΚυρ: 18.30-20.3022.30-00.30 Αίθουσα 3-CINEMA EUROPA ΠΕΜΠΤΗ Μίμζυ ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 17.00 ΣαβΚυρ: 12.45-15.00-17.00 Η συμμορία των δεκατριών 19.00-

Θηβών 245, Νίκαια - 210 4934390. ΠΕΜΠΤΗ Ο λαβύρινθος του Πάνα 21.00-23.25 ΔΕΥΤΕΡΑ Babel 21.0023.35

ΣΙΝΕ ΠΕΡΑΜΑ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

ðåñéóôåñé ΠΕΡΑΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ

Κ. Βάρναλη 32, Περιστέρι - 210 5780892-3. ΠΕΜΠΤΗ Ο Άρθουρ και οι μινιμόι -21.00 Battle in Heaven 23.00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Οι ζωές των άλλων 21.00-23.30 ΔΕΥΤΕΡΑ Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου 21.00-23.30 ΤΕΤΑΡΤΗ Η βασίλισσα 21.00-23.00

πετράλωνα ΖΕΦΥΡΟΣ (ΘΕΡΙΝΟ) Τρώων 36, Θησείο - 210 3462677. ΠΕΜΠΤΗ Περιμένοντας στη Νέα Υόρκη 21.00-23.00

4/7/2007 3:28:03 µ

45 ραφήνα AΕΛΛΩ

Ραφήνα - 22940 23420. ΠΕΜΠΤΗ Music and lyrics 21.10-23.10 ΔΕΥΤΕΡΑ Απόδειξη ενοχής 21.05-23.15

ñåíôçσ ΟΝΕΙΡΟ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ (ΘΕΡΙΝΟ) Νάξου 34 Αγ.Ιωάννης Ρέντης - 210 4834204. ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 21.00-23.15

VILLAGE PARK ρεντη

Θηβών 228 & Πέρτου Ράλλη - 210 8108080. Αίθουσα 1-GOLD CLASS ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα Πεμ&Δευτ Τετ: 19.00-21.30 ΠαρΣαβ: 19.00-21.3023.45 Κυρ: 16.30-19.00-21.30 Αίθουσα 2-GOLD CLASS ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ: 20.00-22.45 Κυρ: 17.15-20.00-22.45 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Ενας τετράποδος πυροσβέστης ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 18.15-20.30 ΣαβΚυρ: 15.45-18.1520.30 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Στο τέλος του κόσμου 22.45 Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 18.1520.15-22.15-00.15 ΣαβΚυρ: 16.15-18.1520.15-22.15-00.15 Αίθουσα 5 ΠΕΜΠΤΗ Χελωνονιντζάκια ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 17.15 ΣαβΚυρ: 15.1517.15 Hostel-Η συνέχεια της παράνοιας 19.15-21.15-23.15-01.15 Αίθουσα 6 ΠΕΜΠΤΗ Fantastic four: Rise of the silver surfer ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ: 18.45-21.00-23.15 ΣαβΚυρ: 16.30-18.45-21.00-23.15 Αίθουσα 7 ΠΕΜΠΤΗ Hostel-Η συνέχεια της παράνοιας ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 18.00-20.00-22.00-00.00 ΣαβΚυρ: 16.00-18.00-20.00-22.0000.00 Αίθουσα 8 ΠΕΜΠΤΗ Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 17.45 ΣαβΚυρ: 15.30-17.45 Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 20.00-22.45 Αίθουσα 9 ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα Πεμ&ΔευτΤετ: 17.0019.00-21.30-23.30-01.30 Παρ: 17.00 -19.00-21.30-23.45 Σαβ: 15.00-17.0019.00-21.30-23.45 Κυρ: 16.30-19.0021.30-23.30-01.30 Αίθουσα 10 ΠΕΜΠΤΗ Mr Brooks ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 19.00-21.45-00.15 ΣαβΚυρ: 16.15-19.00-21.45-00.15 Αίθουσα 11 ΠΕΜΠΤΗ Next ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 18.45-20.45-22.45-00.45 ΣαβΚυρ: 16.45-18.45-20.45-22.4500.45 Αίθουσα 12 ΠΕΜΠΤΗ Next ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 17.30-19.45-21.45-23.45 ΣαβΚυρ: 15.30-17.30-19.45-21.45-23.45 Αίθουσα 13 ΠΕΜΠΤΗ Hostel-Η συνέχεια της παράνοιας ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 18.30-20.30-22.30-00.30 ΣαβΚυρ: 16.30-18.30-20.30-22.3000.30 Αίθουσα 14 ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 18.45-21.3000.30 Μίμζυ ΣαβΚυρ: 16.45 Αίθουσα 15 ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 18.00-20.45-23.30 ΣαβΚυρ: 15.15-18.00-20.45-23.30 Αίθουσα 16 ΠΕΜΠΤΗ Mr Brooks ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 17.45-20.30-23.0001.30 ΣαβΚυρ: 15.00-17.45-20.3023.00-01.30 Αίθουσα 17 ΠΕΜΠΤΗ Η συμμορία των δεκατριών 17.15-19.45-22.1500.45 Αίθουσα 18 ΠΕΜΠΤΗ Fantastic four: Rise of the silver surfer ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 17.30-19.30-21.30-23.3001.30 ΣαβΚυρ: 15.30-17.30-19.3021.30-23.30-01.30 Αίθουσα 19 ΠΕΜΠΤΗ Απόδειξη ενοχής ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 18.30 ΣαβΚυρ: 16.00-18.30 Η συμμορία των δεκατριών 21.15-23.45 Αίθουσα 20 ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 19.15-22.00-01.00 ΣαβΚυρ: 16.3019.15-22.00-01.00 VILLAGE COOL RENTIS ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα 21.00-23.00

σαλαμίνα ΣΙΝΕ ΣΕΛΗΝΗ

Σελήνια, Σαλαμίνα - 210 4670011, 210 4670012. ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 21.00-23.15

σαρωνίδα AΙΓΛΗ

Λεωφ.Σαρωνίδας 28-30 - 22910 54941, 54261. ΠΕΜΠΤΗ Next 21.00-23.00 Τετάρτη 21.00-Παράσταση Καραγκιόζη

ΚΟΡΑΛΙ Cinemax

Αφροδίτης & Ιθάκης, Σαρωνίδα - 22910 54097, 55153. ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα 21.00-23.00

ODHGOS_CINEMA_74.indd 45

cine news 6η Εβδομαδα Σινεμα στο Πιατο - bella martha Η Μάρθα είναι μια ταλαντούχα σεφ που διευθύνει την κουζίνα του Lido, ενός αριστοκρατικού εστιατορίου στο Αμβούργο. Η ηρωίδα είναι τόσο απορροφημένη από τη γαστριμαργική δημιουργία που παίρνει προσωπικά οποιαδήποτε παρατήρηση από πελάτη και τον αντιμετωπίζει όχι με τον καλύτερο τρόπο. Παρά το ταλέντο της η Μάρθα έχει να αντιμετωπίσει και τη δυσαρέσκεια του αφεντικού της που απαιτεί να τη δει ένας ψυχολόγος για να της κατευνάσει τα νεύρα! Στον καναπέ του ψυχαναλυτή η Μάρθα μιλά συνεχώς για συνταγές που ονειρεύεται και καταλήγει να ετοιμάζει γεύματα για τον ψυχαναλυτή της. Όταν η αδερφή της πεθαίνει σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα, η ζωή της αλλάζει ολικά αφού αναγκάζεται να φροντίζει τη μικρή κόρη της αδερφής της. Στο μεταξύ στο Λίντο προσλαμβάνουν άλλον ένα σεφ που ο ελεύθερος του χαρακτήρας φαίνεται να είναι εντελώς αντίθετος από τις αρχές της Μάρθα. Χαόδεις καταστάσεις, υπέροχα πιάτα να βγαίνουν από κουζίνες ακριβών εστιατορίων, ένα love story και πολλή συγκίνηση και γέλιο είναι η ταινία που προτείνει το «Σινεμά στο Πιάτο" αυτή τη βδομάδα. Την ταινία προλογίζουν οι Ρόμπυ Εκσιέλ και η Νίκη Μηταρέα.

ΟΡΦΕΑΣ (ΘΕΡΙΝΟ) Λεωφ. Σαρωνίδος 60 - 22910 60077. ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 21.00-23.20 ΤΡΙΑΝΟΝ-Cinemax

Κεφαλληνίας 4, Σαρωνίδα - 22910 54931. ΠΕΜΠΤΗ Οι ζωές των άλλων 20.5023.15 ΔΕΥΤΕΡΑ Ο τέλειος γάμος 21.0023.00 ΤΕΤΑΡΤΗ Μυρμηγκοϊστορίες -21.00 Ο τέλειος γάμος-23.00 Σαβ 19.00-Ελληνικές μαριονέτες: Ο παππουτσωμένος γάτος

υμητοσ

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΣΙΝΕ ΦΛΥΑ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ Σαλαμίνος & Νίκης, Χαλάνδρι - 210 6847943 ΠΕΜΠΤΗ Ο mr Bean πάει διακοπές ΔΕΥΤΕΡΑ Casino Royale 21.15

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΣΙΝΕ ΦΛΥΑ ΣΩΤΗΡΗΣ ΜΟΥΣΤΑΚΑΣ Ησιόδου-Πάτημα Χαλανδρίου, Πάρκο κυκλοφοριακής αγωγής - 210 8030654 ΠΕΜΠΤΗ Casino Royale ΔΕΥΤΕΡΑ Ζωή σαν τριαντάφυλλο 21.00-23.00.

AΜΥΝΤΑΣ (ΘΕΡΙΝΟ) Πλατεία Υμηττού - 2107626418. ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 20.50-23.10

φιλοθέη ΦΙΛΟΘΕΗ (ΘΕΡΙΝΟ) Πλ. Δροσοπούλου, Φιλοθέη - 210 6833398. ΠΕΜΠΤΗ Next 21.00-23.00

÷áëáíäñé-÷ïëáñãïς AΘΗΝΑ - PISCINES IDEALES

(ΘΕΡΙΝΟ) Σολωμού 18 Χαλάνδρι - 210 6855860. ΠΕΜΠΤΗ Η συμμορία των δεκατριών 20.50-23.05

AΛΕΞΑΝΔΡΑ -Refresh (ΘΕΡΙΝΟ)

Ηρ. Πολυτεχνείου, 5η στ. Χολαργού, Κ. Χαλάνδρι - 210 6777708-9. ΠΕΜΠΤΗ Απόδειξη ενοχής 20.50-23.00

AΜΙΚΟ

Επιδαύρου & Ανδρούτσου-Χαλάνδρι - 210 6815532-210 6826372. ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα 21.00-23.00

ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ CINEMA (ΘΕΡΙΝΟ)

Δουκίσσης Πλακεντείας 87, Χαλάνδρι - 210 6014284. ΠΕΜΠΤΗ Mr Brooks 20.50-23.00

χαϊδάρι AΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤ. ΚΙΝ/ΦΟΣ 2+1

Αγωνιστών Στρατοπάδου 49, Χαϊδαρι - 210 5813470, 6979 136198. ΠΕΜΠΤΗ Κορίτσι για σπίτι ΔΕΥΤΕΡΑ Μετά το γάμο 21.00-23.00

ΔΗΜΟΤ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΣΙΝΕ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Δαβάκη 18 Χαϊδάρι - 2105323231. ΠΕΜΠΤΗ Bobby ΔΕΥΤΕΡΑ Norbit 21.00-23.10

Σπίτι με Κανόνες

ψυχικό ΣΙΝΕ ΨΥΧΙΚΟ Classic

Κηφησίας 290, Φάρος Ψυχικού - 210 6777330-1. ΠΕΜΠΤΗ Mr Brooks 21.00-23.10

ωρωπός-κάλαμος ΜΑΡΙΑΝΑ

Παραλία Καλάμου Αγ.Απόστολοι - 22950 85126. ΠΕΜΠΤΗ Garfield 2 21.00 Babel 23.00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου 21.00-23.15 ΚΥΡΙΑΚΗ Little miss sunshine 21.00-23.00 ΔΕΥΤΕΡΑ Rocky Balboa 21.00-23.00 ΤΕΤΑΡΤΗ Ζωή σαν τριαντάφυλλο 21.00-23.00

ΩΡΩΠΟΣ

Ωρωπός - 22950 38979. ΠΕΜΠΤΗ Spider-man 3 21.00-23.30

δωρεαν εισιτηρια Εξασφαλίσαμε 15 διπλές προσκλήσεις για την ταινία Bella Martha (2001), που θα προβληθεί στον θερινό κινηματογράφο Ciné FRAME ΔΕΞΑΜΕΝΗ στο πλαίσιο του «ΣΙΝΕΜΑ ΣΤΟ ΠΙΑΤΟ» την Δευτέρα 02/07/07 και δωρεάν ποτό Jameson στο bar-restaurant Frame μετά το τέλος της ταινίας. Αν θέλεις και εσύ να αποκτήσεις μια πρόσκληση,στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη LIFOM, κενό και το ονοματεπώνυμό σου μέχρι τις 09/07/2007. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με SMS για να παραλάβουν τις προσκλήσεις τους από την είσοδο του κινηματογράφου. Ciné FRAME ΔΕΞΑΜΕΝΗ: Πλ. Δεξαμενής, Κoλωνάκι - ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ 20:45 Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19.

4/7/2007 3:28:18 µ

46 âéâëßï áðï ôïí ãéùñãï êáñïõæáêç

σωτη τριανταφυλλου-hλιασ ιωακειμογλου

H πατρίδα ανάποδα Έννοιες όπως «έθνος», «πατρίδα», «σημαία» στηρίζουν ιδεολογικούς μηχανισμούς απομόνωσης και ξενοφοβίας, υποστηρίζουν η Σώτη Τριανταφύλλου και ο Ηλίας Ιωακείμογλου.

ριν από μερικούς μήνες, στην ταράτσα του σπιτιού της με θέα την Ακρόπολη, η ιστορικός Μαριάννα Κορομηλά μας έλεγε με συγκρατημένη οργή: «Tολμάνε, λοιπόν, σε όλα αυτά τα χωριά στην Πελοπόννησο, στο χωριό Λάλα ας πούμε, να απαγορεύουν στους Αλβανούς να σηκώσουν τη σημαία; Φαντάσου να λένε το χωριό σου Λάλα, αρβανιτιά μαύρη, δηλαδή, τιμή μας και καμάρι μας αλλά αρβανιτιά, και να μην επιτρέπουν σ’ ένα παιδάκι που ήρθε από την Αλβανία πριν από δέκα χρόνια να σηκώσει τη σημαία. Μα γιατί χρυσέ μου; Eσένα ήρθε ο παππούς σου πριν από διακόσια χρόνια. Στο Λάλα ξέρουμε, μάλιστα, και πότε. Ήρθαν το 1770 και σφάξανε και όλους τους Χριστιανούς. Ε, για στάσου! Τι είσαι εσύ; O απόγονος του Περικλή;» Ο εθνικισμός, η μισαλλοδοξία, η υπεροχή της φυλής, η πεποίθηση «Griechenland ϋber alles», η φετιχιστική λατρεία των εθνικών συμβόλων, μας ακολουθούν σταθερά σε κάθε βήμα. Ακόμα και σήμερα, στην εποχή της σαρωτικής παγκοσμιοποίησης και του τεχνολογικού big bang που υποτίθεται ότι συρρίκνωσε τις διαφορές του κόσμου. Η κακοποίηση και ο εξευτελισμός των μεταναστών στο Αστυνομικό Tμήμα Ομονοίας υποθέτουμε ότι γλύκαναν λίγο τις καρδιές των Ελλήνων πατριωτών. Όσων επαγρυπνούν και αγωνίζονται, τέλος πάντων, για το ακμαίο ηθικόν και την καθαρότητα του έθνους. Ο παραληρηματικός εθνικισμός και η σημαία ως πατριωτικό, «καθαγιασμένο σύμβολο» προσεγγίζεται εύστοχα και στο σύντομο αλλά πολύτιμο, κατά τη γνώμη μας, βιβλίο «Για τη σημαία και το έθνος» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Μελάνι». Η Σώτη Τριανταφύλλου και ο Ηλίας Ιωακείμογλου αναλύουν συνοπτικά, καίρια και νηφάλια τα εθνικιστικά φαινόμενα και τις συλλογικές φαντασιώσεις που τα συνοδεύουν, τη φετιχιστική λατρεία της σημαίας ως μιλιταριστικό υπόλειμμα, αλλά και την επαρχιώτικη αντίληψη για την Ιστορία και τη φυλετική μας ανωτερότητα. Οι συγγραφείς του βιβλίου ξεκαθαρίζουν εξ αρχής ότι δεν συμμερίζονται τα πατριωτικά αισθήματα κανενός έθνους, για να υποστηρίξουν ότι ο πατριωτισμός είναι ένας ευφημιστικός όρος για τον εθνικισμό, ο οποίος κατασκευάζει τα κράτη εγκαθιστώντας μια μορφή γενικευμένης πλάνης σχετικά με τη φύση του «έθνους». Αμφισβητώντας το «έθνος» ως ιδέα, τσαλακώνουν και τους μύθους της εγχώριας εκδοχής του: «τα ιερά και τα όσια των καταβολών μας, τη δήθεν ευγενή καταγωγή των Ελλήνων, τη δήθεν ιστορική

ODHGOS_BOOK_74.indd 46

συνέχεια του ελληνισμού και τις χρυσές σελίδες του ηρωισμού του, την πολιτιστική ή βιολογική ομοιογένεια του, καθώς και όλα τα παρελκόμενα της εθνικής ιδεολογίας». Άκρως ενδιαφέρουσα είναι η προσπάθεια του Ηλία Ιωακείμογλου να αποσυναρμολογήσει τον ιδεολογικό μηχανισμό παραγωγής πατριωτών, εστιάζοντας στην οικογένεια ως μικρογραφία του «έθνους». Πρόκειται για ιδεολογικό μηχανισμό που μαθαίνει στα παιδιά να συγκροτούν φαντασιακές κοινότητες, να ζουν σε κόσμους χωρίς χρόνο που λειτουργούν με την επανάληψη και τα τελετουργικά […] και παράγει άτομα που νιώθουν απέχθεια για την αλλαγή, την εξέλιξη, την καινοτομία και ακόμη περισσότερο για την ανατροπή». Η Σώτη Τριανταφύλλου με αφετηρία την ιστορία της σημαίας, από τα λάβαρα και τις σημαίες των Ινδιάνων και των Κινέζων μέχρι την εμπορευματοποιημένη, αμερικανική εκδοχή της, δεν αργεί να φτάσει στον εντοπισμό της μισαλλοδοξίας. Μιλάει για το σταυρό ως σύμβολο μίσους και έμβλημα εξτρεμιστικών οργανώσεων, όπως η Κου Κλουξ Κλάν. Και προσεγγίζει όχι μόνο τον δεξιό αλλά και τον αριστερό εθνικισμό. Ο εθνικισμός δεν είναι άλλωστε αποκλειστικότητα καμιάς πολιτικής παράταξης και καμιάς κοινωνικής τάξης. Η «πατριωτική» Αριστερά αναλύει τον κόσμο όπως οι «αντιδραστικοί» της αντίπαλοι, δηλαδή με βάση εθνικά και φυλετικά κριτήρια που ονομάζονται «εθνική ταυτότητα» και «εθνική κληρονομιά» γράφει η Σώτη Τριανταφύλλου για να καταλήξει: «Το έθνος, τόσο κατά τη δεξιά όσο και κατά την αριστερή νοοτροπία, ισοδυναμεί με μια μορφή θηλυκότητας. Η πατρίδα είναι μια γόνιμη μητέρα που πρέπει να προστατευτεί και να δοξαστεί από τους άνδρες: στρατιώτες και ποδοσφαιριστές. Οι γυναίκες περιορίζονται στον «ιερό», πλην παρασκηνιακό, ρόλο της αναπαραγωγής πολιτών που με τη σειρά τους θα υπηρετήσουν το έθνος στις μάχες, στις παρελάσεις και στα γήπεδα». Αρκετά λοιπόν με την εθνική υπερηφάνεια. Ο αυτοθαυμασμός και η νηπιακή αντίληψη για την Ιστορία κρατά ακόμα αυτήν τη φωτεινή χώρα, δέσμια αρκετών αδυναμιών που ήδη θα έπρεπε να έχουμε υπερβεί. Θέλετε να τις απαριθμήσουμε;

σώτη τριανταφύλλουηλίας ιωακείμογλου για τη σημαία και το έθνος Εκδόσεις: Μελάνι Σελ. 200. Τιμή €13

4/7/2007 1:52:38 µ

47 íÝåò åêäüóåéò áðï ôïí óôáõñï äéïóêïõñéäç

δημήτρης τριανταφυλλίδης

Μια επιλογή από βιβλιοφάγους για βιβλιοφάγους, που περισσότερο θυμίζει μια φιλική παρότρυνση παρά ένα επιστημονικό ή εμπορικό οδηγό. Μπορείτε να το αποκτήσετε στα καταστήματα της Fnac με 3€ ή δωρεάν με αγορές άνω των 50€.

Πλανόδιος Έρωτας Σελ: 192, Τιμή: 12€ Άγκυρα Ιστορίες συναντήσεων, έρωτα και αποχωρισμού. Ένα ταξίδι σε πόλεις και πρωτεύουσες της Ευρώπης, με κοινό παρανομαστή τον έρωτα και τα παιχνίδια της μοίρας. Πόσο σε γεμίζει ο άλλος ή πόσο άδειος μένεις μετά, σε μια διαδρομή που στο τέλος οι ήρωες ανακαλύπτουν πως η ζωή και ο εαυτός τους δεν θα 'ναι ποτέ ίδια.

χρήστος σιάφκος Γλυκιά ζωή

Σελ: 263, Τιμή: 13€ Ελληνικά Γράμματα Μια παρέα Ελλήνων φοιτητών διαφορετικής κοινωνικής προέλευσης και με διαφορετικούς στόχους βρίσκονται σε ένα ιταλικό νησί στις αρχές του ’70. Είναι η εποχή του έρωτα, της μοναξιάς, και της πολιτικής θύελλας. Κάθε κεφάλαιο και ένας ήρωας, σε μια αποσπασματική αφήγηση που δένει στο τέλος με ένα κοινό συναίσθημα μιας γενιάς που ανδρώθηκε στο εξωτερικό και γύρισε πίσω για να επιβιώσει στην Ελλάδα της μεταπολίτευσης.

1995-2005

10 Χρόνια Λογοτεχνίας σε 100 βιβλία Σελ: 110, Τιμή:3€ Fnac Με οδηγό και κριτήριο την αγάπη για το βιβλίο, η Fnac διαλέγει 100 βιβλία ξένης –μεταφρασμένης στα ελληνικά– λογοτεχνίας.

γιώργος κανόνης

Εν τάχει, Όλες οι σωζόμενες αρχαίες κωμωδίες Σελ: 224, Τιμή: 12€ Δίαυλος Στο Εν τάχει βρίσκονται όλες οι σωζόμενες αρχαίες ελληνικές κωμωδίες. Για κάθε κωμωδία υπάρχει μια συνοπτική περίληψη, τα πρόσωπα και μια συμπυκνωμένη μορφή του έργου. Ο τόμος αυτός δεν απευθύνεται τόσο σε ανθρώπους που ασχολούνται αποκλειστικά με το θέατρο, αλλά σ' αυτούς που θέλουν να γνωρίσουν ή να ξαναθυμηθούν εν τάχει τα έργα του Αριστοφάνη και των ομότεχνών του.

Κωνσταντίνος Χέλμης

Ο σκηνογράφος Πάνος Αραβαντινός και η δραστηριότητα του στην Κρατική Όπερα του Βερολίνου (1919-1930)

Μτφρ: Γιώργος Η. Ηλιόπουλος Σελ: 208, Τιμή: 18€ Το Ροδακιό Μια μελέτη που διασώζει την ιστορία και την ατμόσφαιρα της λαμπρής σταδιοδρομίας του σκηνογράφου Πάνου Αραβαντινού στην Κρατική Όπερα του Βερολίνου. Ο Κων. Χέλμης αφιέρωσε σε αυτόν τη διδακτορική του εργασία που βοηθά τους θεατρολόγους, τους σκηνογράφους αλλά και το κοινό να εκτιμήσουν όχι μόνο το έργο του Αραβαντινού, αλλά και να βιώσουν μέσα από το κείμενο μια ολόκληρη εποχή.

κιραν ντεσαϊ

Έρωτας και επανάσταση

ο δεύτερο μυθιστόρημα της 36άχρονης Ινδής Κιράν Ντεσάι (κόρη της γνωστής συγγραφέως Ανίτα Ντεσάι) χρειάστηκε 8 χρόνια για να ολοκληρωθεί. Άξιζε τον κόπο αφού η «Κληρονομιά της απώλειας» κέρδισε το βραβείο Booker το 2006. Η ιστορία μας μεταφέρει στη δεκαετία του ’80, σ’ ένα απομονωμένο χωριό των Ιμαλαΐων. Εκεί ζει ένας δικαστής που προσπαθεί να σβήσει τις τραγικές αναμνήσεις του από την Αγγλία και να περισώσει ό,τι μπορεί μέσα στην καρδιά του από τον καταστροφικό του γάμο. Την αυτοσυγκέντρωσή του, όμως, ταράζει ο ερχομός της εγγονής του, της Σάι, η οποία χάνει τους γονείς της κι έρχεται να εγκατασταθεί μαζί του. Τη φροντίδα της αναλαμβάνει ο μάγειρας του δικαστή, ο οποίος διακατέχεται από έντονη ανησυχία για τον γιο του – έχει μεταναστεύσει στις ΗΠΑ και αντιμετωπίζει προβλήματα στη Νέα Υόρκη από την Υπηρεσία Αλλοδαπών. Σ’ αυτήν την ατμόσφαιρα σύγχυσης αναπτύσσεται ένας έρωτας μεταξύ της Σάι και του μέντορά της που δεν καταφέρνει όμως να προχωρήσει, γιατί μία εξέγερση ξεκινά στα βουνά για την ανεξαρτησία του τόπου. Η Ντεσάι μπλέκει τις παράλληλες ιστορίες δημιουργώντας ένα μωσαϊκό ανθρώπων που κινούνται ανάμεσα στην κιράν ντεσάϊ Ανατολή και τη Δύση. Ψάχνει να βρει διαύλους Η κληρονομιά της απώλειας επικοινωνίας των διαφορετικών εθνοτήτων και Μτφρ: Αλέξης Καλοφωλιάς πολιτισμών, για να δείξει ότι ο άνθρωπος μποΣελ: 382, Τιμή: 19€ ρεί να κρατήσει τα εθνικά χαρακτηριστικά του Μίνωας ακόμη κι όταν αντιμετωπίζει τις συνέπειες της παγκοσμιοποίησης ή τις δοκιμασίες της μετανάστευσης. Σ.Δ.

Be on the list

Διαφημιστείτε στη LifO 210 32 54 290

ODHGOS_BOOK_74.indd 47

4/7/2007 12:45:24 µ

48 âéâëßï

punk - ôñéáíôá ÷ñïíéá µåôá

Ôhe filth and the fury Δύο βιβλία που κυκλοφορούν με αφορμή τη συμπλήρωση 30 χρόνων από την έκρηξη του punk προσπαθούν να φωτίσουν το πιο επαναστατικό νεανικό κίνημα που εμφανίστηκε στο τέλος του 20ου αιώνα. Aπό τον Μ. Ηulot

ρία είναι τα βασικά χαρακτηριστικά του punk ήχου: κιθάρα, μπάσο, ντραμς. Μια ηλεκτρική, παραμορφωμένη κιθάρα εξαπολύει τα ακόρντα στο Γαλαξία του Ροκ, ένα ρυθμικό μπάσο που επαναλαμβάνει τα χτυπήματα, κυρίως στην τονική νότα του αντίστοιχου ακόρντου, και ένας δυνατός, πλούσιος ήχος από τύμπα-

ODHGOS_BOOK_74.indd 48

να που «κόβει» το τραγούδι και «γεμίζει» συμπληρώνοντας με ðñùôüãïíï beat τη σύνθεση. Σόλα στην κιθάρα συνήθως και κατά κανόνα δεν υπάρχουν, εκτός από μερικά βοηθητικά «περάσματα». Η όποια επίδειξη της όποιας δεξιοτεχνίας σχεδόν απαγορεύεται. Από μουσικής άποψης, το πανκ ήταν αυτό το λυσσαλέο «πριόνισμα»

της ηλεκτρικής κιθάρας, πρωτόγονο και επιθετικό, που έβγαζε μια πρωτοφανή ένταση. Εκτός από μουσική, το πανκ ήταν μια αντίδραση «στην κοινωνία της αποξένωσης, στη φτώχεια, στη μιζέρια και στον κοινωνικό εξαναγκασμό –γκράφιτι, προκλητικό ντύσιμο, παραμάνες, ιερόσυλες εικόνες στα μπλουζάκια, πέτσινα μπουφάν, λατρεία του δρόμου. Μια οργή ενάντια στην κατασταλτική δομή της κοινωνίας. “Υπάρχουμε και θέλουμε να ζήσουμε με τους δικούς μας νόμους”, είναι το κύριο σύνθημα». Στις σελίδες του «Punk –Ç Éóôïñßá µéáò ÅðáíÜóôáóçò» παρουσιάζεται η πορεία των κυριότερων συγκροτημάτων του κινήματος σε Αγγλία και Αμερική, με ιστορικά στοιχεία και πληροφορίες για τους σημαντικότερους αντιπροσώπους του: Stooges, Ramones, Sex Pistols, Clash, Damned, Buzzcocks, Jam, Crass, φτάνοντας μέχρι τους Sonic Youth, Black Flag και Butthole Surfers. Στο τέλος του βιβλίου υπάρχει ένα κεφάλαιο για το πανκ στην Ελλάδα. Καλοστημένο και πιστό στην πανκ αισθητική το βιβλίο του ÄçµÞôñç ËÜóêáñé είναι ένας καλός τρόπος για να γνωρίσει κάποιος πιτσιρικάς τον ήχο και την ιδεολογία του κινήματος που σημάδεψε όσο κανένα άλλο την ιστορία του ροκ το τελευταίο τέταρτο του εικοστού αιώνα. Το δεύτερο βιβλίο για το είδος, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, είναι εντυπωσιακό, με χρήσιμες λίστες, εξαιρετικό φωτογραφικό υλικό, μαρτυρίες, τις πρώτες συνεντεύξεις θρυλικών ονομάτων όπως οι Sex Pistols και κείμενα με την εγγύηση του Mojo. Το υλικό –φωτογραφίες και μαρτυρίες– για την αγγλική σκηνή είναι πλούσιο και αρκετά πλήρες και, παρ’ όλο που περιορίζεται στα περισσότερο γνωστά ονόματα, καταγράφει με συναρπαστικό τρόπο μια ολόκληρη εποχή. Τα αμερικάνικα γκρουπ περιορίζονται στα ελάχιστα. Υπάρχουν σημαντικές ελλείψεις, αλλά προφανώς η έκδοση είχε σκοπό να δώσει έμφαση στην αγγλική σκηνή, όπου το κίνημα πήρε περισσότερο κοινωνικές διαστάσεις και συνδέθηκε περισσότερο από κάθε άλλο με το Λονδίνο στο τέλος των 70s. Οι φωτογραφίες της Kate Simon και του Godlis παγώνουν στην ιστορία συγκλονιστικά στιγμιότυπα και στις δυο πλευρές του Ατλαντικού. Υπάρχει αναφορά σε πιο πρόσφατα ονόματα, όπως οι Green Day και φτάνει μέχρι το θάνατο του Joe Strummer το 2002. Προλογίζει η Deborah Harry και ο Malcolm McLaren γράφει τον επίλογο. Το κείμενο που ανοίγει το αφιέρωμα με τη μαρτυρία του Nick Kent –του ροκ δημοσιογράφου που ανακαλεί στη μνήμη του όλα αυτά που συνέβαιναν πριν από 3 δεκαετίες– είναι συναρπαστικό: «Μη μου μιλάτε για το punk, αλήτες. Ήμουν εκεί, στα οδοφράγματα, φωνάζοντας σε όλους ότι το punk ήταν άμεσο, λαμπερό, λευκό μέλλον της νεανικής μουσικής κουλτούρας, όταν ο Joe Strummer ήταν ακόμη ένας folk τραγουδιστής που φορούσε τζιν και λεγόταν Woody, ο McLaren ένας rock’n’roll αναβιωτής και έμπορος ανδρικών ειδών, και ο John Lydon ένας μακρυμάλλης έφηβος που πουλούσε LSD σε συναυλίες των Hawkwind»…Πολύ πιο ενδιαφέρουσες είναι οι μαρτυρίες γνωστών δημοσιογράφων της εποχής, διοργα-

Eίχαμε δημιουργήσει τους δικούς μας κώδικες για τη ζωή, τους δικούς μας νόμους, τη δική μας ταυτότητα. Με άλλα λόγια, είχαμε δημιουργήσει μια εναλλακτική κοινωνία»… νωτών συναυλιών, των ίδιων των μουσικών με αφορισμούς, όπως ο ακόλουθος από τον Captain Sensible, μπασίστα των Damned: «Η Siouxie ήταν εντελώς άσχετη. Δεν επέτρεπε ούτε καν να πλησιάσουν τη σκηνή. Δεν ήταν παρά ένα παιδάκι με μπόλικα φράγκα, από μια καλοστεκούμενη οικογένεια. Ήταν το μοναδικό άτομο που ήξερα που μπορούσε να ξοδέψει 200 λίρες για να αγοράσει σαδομαζοχιστικά συνολάκια από το μαγαζί του Malcolm». Οι ιστορίες των Clash, των Sex Pistols, της Patti Smith, του Johnny Thunders και των New York Dolls, των Ramones, της Siouxsie, των Television και των Generation X, των Buzzcocks, των Stranglers, των Damned και των Black Flag, των Green Day είναι ενδιαφέρουσες, με αρχειακό υλικό και επιλογές από singles, album, συναυλίες, φανζίν όπως το Sniffin’ Glue και επιλογή από αφίσες. Μπορεί να μην είναι το πλήρες βιβλίο που έχει βγει ποτέ για το punk, είναι ωστόσο μια έγκυρη καταγραφή αναμνήσεων. Σε όσους έχουν παρακολουθήσει το είδος στην εποχή του, λειτουργεί σαν λεύκωμα που κλείνει μέσα του μια ολόκληρη εποχή. Στο σημείωμα που κλείνει το βιβλίο, ο Malcolm McLaren –ο άνθρωπος που μπορεί να καυχηθεί ότι ενορχήστρωσε ένα μεγάλο μέρος της ιστορίας του κινήματος και ωφελήθηκε όσο λίγοι από αυτό– γράφει: «Τα μανιφέστα γράφονται πάντοτε μετά το γεγονός. Κοιτώντας πίσω, το μανιφέστο του punk είναι ότι επέτρεψε στον καθένα να αποτύχει φαντασμαγορικά. Η μουσική, η μόδα, το ίδιο το κίνημα ήταν μια τεράστια καλλιτεχνική δήλωση που γεννήθηκε μέσα από τη ζωή και τις εμπειρίες μου στη Σχολή Καλών Τεχνών. Ξεκινώντας από ένα μικρό κατάστημα στην King’s Road, είχαμε δημιουργήσει τους δικούς μας κώδικες για τη ζωή, τους δικούς μας νόμους, τη δική μας ταυτότητα»...

äçµçôñçó ëáóêáñéó punk Ç Éóôïñßá µéáò ÅðáíÜóôáóçò Εκδόσεις Οξύ, 154 σελίδες

punk

Ç Éóôïñßá ôïõ Εκδόσεις Μεταίχμιο, Μετάφραση: Πάνος Τομαράς 288 σελίδες

4/7/2007 12:45:44 µ

åéêáóôéêÜ

áðï ôç ìáñéíá öùêéäç

εκθεσεισ μουσεια

Α.Δ.

βυζαντινο και χριστιανικο μουσειο

Βασ. Σοφίας 22, Κολωνάκι, 210 7211027, 210 7232178. «Ασκήσεις ιδιορρυθμίας». Η ελληνική συμμετοχή στην 27η Μπιενάλε του Σάο Πάολο. Μέχρι 25/07. Έκθεση ζωγραφικής «Ο βυζαντινός κόσμος του Μητράκα». Μέχρι 19/08.

ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΣ ΗΛΙΑ ΛΑΛΑΟΥΝΗ

Καρυάτιδων 4Α & Καλλισπέρη 12, Ακρόπολη, 210 9221044. «Γλυπτά δαχτυλίδια της Αφροδίτης Λίτη». Μέχρι 30/08. Δευτ., Πεμ.-Σαβ. 09:00-16:00, Κυρ. 11:00-16:00, Τετ. 09:00-21:00

the grand tour, meροσ γ'

ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΥΚΛΑΔΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ

Σε δέκα χρόνια πάλι

ODHGOS_ART_74.indd 49

Παλλάδος 3, Αθήνα, 210 3228785. Ατο μική έκθεση της Su-Mei Tse. Εγκατάσταση και γλυπτική. 29/05-14/07.

ΑΔΑΜ

Νεοφύτου Βάμβα 5, Κολωνάκι, 210 3601779. «Επαφές». Ομαδική έκθεση ζωγραφικής. Μέχρι 28/07. Τρ.-Παρ. 09:30-14:00 & 17:30-21:00, Σαβ. 09:3016:00.

ASH IN ART

Kαρέα 11, Μετς. Ομαδική έκθεση 20 νέων εικαστικών δημιουργών «Εκτός Σχεδίου 1». Μέχρι 31/07.

BERNIER ELIADES

Επταχάλκου 11, Θησείο, 210 3413 935-7. Haluk Akakçe. Βίντεο. Εγκαίνια: 24/05, 20:00. Μέχρι 10/07. Τρ.-Παρ. 10:0020:00, Σάβ. 12:00-16:00.

THE BREEDER

Ευμορφοπούλου 6, Ψυρρή, 210 3317 527-8. Ομαδική έκθεση των Ειρήνη Μίγα, Αλέξανδρου Τζαννή, Γιάννη Βαρελά. Μέχρι 04/08.

Η έκθεση της δημόσιας γλυπτικής στο Münster ξεκίνησε με βροχή και κακή διάθεση αλλά μια βόλτα στο πάρκο άλλαξε άρδην τις εντυπώσεις. το M�nster η βροχή συνεχίζεται ασταμάτητα! Πώς θα μπορέσουμε να δούμε μια έκθεση που απλώνεται σε διάφορα (εξωτερικά) σημεία σ’ ολόκληρη την πόλη; Σέρνουμε τόση κούραση από την Ντοκουμέντα ώστε, παρόλο που πεινάμε, καθηλωνόμαστε στην βεράντα και παραμένουμε ώρες χαζεύοντας το απέναντι κτίριο που μοιάζει με δημοτικό γυμναστήριο και στο οποίο κάνουν ‘ποδήλατο’ μέχρι τις 11 ώρα το βράδυ, φορώντας μάλιστα ρούχα που μοιάζουν να προέρχονται από την τελευταία κολεξιόν της Prada. Το άλλο πρωί με το πληροφοριακό υλικό της έκθεσης στα χέρια μας μαθαίνουμε ότι οι αθλούμενοι ήταν απλώς θεατές βίντεο του Guy Ben-Ner, το οποίο για να δεις πρέπει να κάνεις πεντάλ. Κάθε 10 χρόνια από το 1977 η έκθεση Skulptur Projekte εξετάζει την σχέση μεταξύ τέχνης και δημόσιου χώρου. Πρόκειται για έργα που απλώνονται σε πάρκα, πλατείες, δρόμους. Η πρόκληση στην εν λόγω έκθεση είναι να μπορέσει να μεταφέρει το zeitgeist στην σχέση της τέχνης με την δημόσια αρένα, ζήτημα που προκαλεί σταθερά μέσα στα χρόνια πολλές και διαφορετικές αντιδράσεις και ερμηνείες. Σε αντίθεση με τις υπόλοιπες στάσεις της διαδρομής μας, εδώ δεν λάμπει τίποτα και σε ορισμένες περιπτώσεις ούτε καν φαίνεται! Η ελαφριά βροχή που συνεχίζει χωρίς το παραμικρό διάλειμμα, δεν μας επιτρέπει να νοικιάσουμε ποδήλατα έτσι ώστε να μπορέσουμε να δούμε τα έργα. Κάτι ο χάρτης (για το που είναι τι) που έχει λάθη, κάτι η συσσωρευμένη κούραση και η εμπειρία -τις πρώτες ώρες- γίνεται αφόρητη. Βλέπουμε δυο τρία έργα και οι συνταξιδιώτες μου εγκαταλείπουν για Βερολίνο! Εγώ ξεπερνώ το δίλημμα ακολουθώντας τη φυσική μου ροπή προς τα καταστήματα μόδας και τα καφέ. Oτιδήποτε καταναλωτικό με μαγνητίζει –αντιθέτως κάθε προσπάθεια που κάνω για να δω ‘τέχνη’ μου φέρνει ναυτία. Το παίρνω χαλαρά, σταματώ όπου με βγάλει ο δρόμος και με τον κατάλογο της έκθεσης στο χέρι μπροστά από εδέσματα ή ρούχα, αρχίζω να σταματώ από σπόντα σε κανένα έργο (όπως το γλυπτό της Pae White, marzipan μινιατούρες, οι οποίες εκτίθενται στη βιτρίνα με τα γλυκίσματα του πιο ιστορικού καφέ της πόλης, σε ένα κτίριο του 1627, που το πέτυχα ψάχνοντας την ιδανική τάρτα). Σταδιακά ξανα-συμφιλιώνομαι με την αρχική αποστολή μου και επανέρχομαι στην φυσική μου κατάσταση. Βλέπω πια χωρίς κανένα περισπασμό τα έργα, εφόσον το Mϋnster δεν έχει κατακλειστεί από φίλους της τέχνης. Κάτω από μια σκιερή γέφυρα ξεκουράζομαι βλέποντας το ποτάμι και ακούγοντας μια σχεδόν στοιχειωμένη φωνή να τραγουδάει

09:00-19:00, Σάβ. 09:00-13:00

γκαλερι

ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗ

γλυκά «Lovely night, oh night of love, smile upon our joys!», στίχους του Γερμανού ρομαντικού λογοτέχνη Ε. Τ. Α Hoffman που μιλούν για το χαμένο είδωλο (με την έννοια της αντανάκλασης),μία επέμβαση της Susan Philipsz, η οποία έχει παρουσιάσει δουλειά της και στην Αθήνα στον Μεγάλο Περίπατο του ΕΜΣΤ. Η παραμονή μου στο Mϋnster συνέχισε κάπως έτσι. Την άλλη μέρα μαζί με μια παρέα τοπικών καλλιτεχνών και φοιτητών συνεχίσαμε την περιήγηση μας με ποδήλατα –κάνοντας μεγάλες στάσεις στο πάρκο για φαγητό και ξάπλα. Η κούραση των δεκαπέντε ημερών δεν έλεγε εξαφανιστεί με τίποτα! Αν όπως διατείνονται οι επιμελητές της έκθεσης Kasper K�nig, Brigitte Franzen, Carina Plath, και φέτος το ενδιαφέρον στρέφεται από την έννοια του site-specificity (έργα φτιαγμένα ειδικά για τον συγκεκριμένο χώρο) στην έννοια του artist-specificity (τι ειδικό κάνει ο συγκεκριμένος καλλιτέχνης, που της περισσότερες φορές είναι ήδη πολύ γνωστός) με στόχο να δημιουργηθεί ελεύθερος χώρος τόσο συμβολικά στην τέχνη, όσο και κυριολεκτικά στην πόλη, τότε είμαι όντως μέσα. Ποτέ δεν ένιωσα καλύτερα ξαπλωμένη κάτω από ένα δέντρο να ακούω ιστορίες. Η εμπειρία, αν και πιο χαλαρή, είναι πολύ πιο διαφωτιστική. Χάρη στην παρέα που βρήκα, κατάλαβα καλύτερα το έργο της Martha Rosler, η οποία αντέγραψε τον αετό, σύμβολο του Ναζισμού, που στολίζει ακόμα ένα κτίριο λίγο έξω από Münster, και τον τοποθέτησε στο πιο κεντρικό σημείο της στο κέντρο της πόλης. Ή το γλυπτό του Silke Wagner, που δείχνει έναν άνθρωπο καλυμμένο με μανιφέστα, το οποίο αναφέρεται στην ιστορία του Paul Wulf από το Münster που έφηβος στειρώθηκε από τους Ναζί, και πέρασε την υπόλοιπη του ζωή γνωστοποιώντας το γεγονός. Μετά το φαγητό, προχωρούμε στο στενό μονοπάτι που άνοιξε ο καλλιτέχνης Pawel Althamer ανάμεσα στα λιβάδια με τα στάχια. Περπατάμε ο ένας πίσω από τον άλλο, περίπου για ένα χιλιόμετρο σε απόλυτη ησυχία. Δεν υπάρχει τίποτα να νομιμοποιεί αυτή την διαδρομή ως έργο τέχνης, εκτός από το γεγονός ότι βρίσκεται εντός της μεγαλύτερης εκδήλωσης σύγχρονης γλυπτικής, για να μας υπενθυμίσει ότι τελικά η τέχνη είναι υπόθεση του μυαλού. Φεύγοντας προς το σταθμό για να πάρω το τρένο για Βερολίνο βλέπω δύο από τα καλύτερα έργα. Το ένα είναι το φιλμ του Clemens von Wedemeyer που παίζεται σε ένα παρατημένο για οκτώ χρόνια σινεμά δίπλα στο σταθμό και το οποίο ανοίγει ειδικά τώρα (ύστερα από προτροπή του καλλιτέχνη) προκειμένου να παίζει σε λούπα

45λεπτο υλικό, γυρισμένο στα περίγυρα του σινεμά και στους σταθμούς και το οποίο βασίζεται σε σκληρές, πραγματικές και σκηνοθετημένες, εικόνες καθιστώντας τους περαστικούς ηθοποιούς και το αντίστροφο, σε μια πλοκή που ακολουθεί τον ρυθμό της πόλης. Το άλλο είναι το έργο του Mike Kelley, το οποίο μου αφήνει δύσκολο homework για το τρένο: σκέψη για τα όρια μεταξύ στοργής και εξάρτησης, αγάπης και τύφλωσης, ελευθερίας και εγκλεισμού. Το έργο αναφέρεται στην ιστορία της γυναίκας του Λοτ, η οποία έγινε στήλη άλατος όταν δεν υπάκουσε στην εντολή των αγγέλων που προειδοποίησαν αυτή και τον άνδρα της να εγκαταλείψουν την πόλη τους χωρίς να κοιτάξουν πίσω! Έκτοτε, σύμφωνα με τη Βίβλο, τα ζώα μαζευόταν από παντού γύρω από την στήλη για να γλύφουν το αλάτι. Ο Kelley επεκτείνει αυτή την βιβλική σκηνή στη πίσω αυλή ενός μεγάλου κτιρίου γραφείων πολύ κοντά στο σταθμό, για να περιλαμβάνει και τους θεατές. Στήνει έναν ιδιότυπο ζωολογικό κήπο με εξημερωμένα ζώα (κατσίκες, αγελάδες, πόνυ κ.ά.) τα οποία οι θεατές μπορούν να χαϊδεύουν και να ταΐζουν ή να παίζουν μαζί τους. Ζώα και άνθρωποι μαζί μαζεύονταν γύρω από την στήλη με το ομοίωμα της γυναίκας του Λοτ, ανάμεσα σε προβολές από τρία συμπλέγματα βράχων σε διαφορετικά μέρη του κόσμου. Πίσω στο Βερολίνο βρέθηκα με φίλους σ’ ένα παλιό ανατολικό ballroom όπου οι Historiotronics (σύγχρονοι καλλιτέχνες και μουσικοί) δίνουν συναυλία καλεσμένοι από την gallery Curators without Boarders. Παίζουν πολύ γνωστά τραγούδια (τουλάχιστον της δικής μου γενιάς) όπως το «Sultans of swing» και το «Βorn to be wild» με εύστοχα αλλαγμένα τα λόγια ώστε να σατιρίζουν καίρια τον κόσμο της σύγχρονης τέχνης. Όλα καλά, ώσπου να φτάσω Αθήνα για να διαπιστώσω με το καλημέρα ότι το ελληνικό δαιμόνιο και πάλι έλαμψε για να με θαμπώσει: με εξαιρετικά επιτήδειο τρόπο ο απατεώνας ταξιτζής με πείθει να του δώσω τριάντα ευρώ παραπάνω από την κούρσα βάσει, λέει, «καινούργιων ρυθμίσεων». Τρέχα γύρευε!

Πλ. Κολωνακίου 20, Κολωνάκι, 210 3608278. Ομαδική έκθεση «Εν Πλω» με θέμα το καλοκαίρι, τη θάλασσα, τα χρώματα και ο φως. Μέχρι 07/07. Τρ.Παρ. 11:00-14:00 & 18:00-21:00 & Σαβ. 11:00-14:00

KALFAYAN

Ελένη Κοροναίου Νεοφύτου Δούκα 4, Κολωνάκι, 210 7228 321-3. Andre Kertesz «Καθρέφτης μιας ζωής». ναδρομή στο έργο του Ούγγρου φωτογράφου. 14/06-18/08. «Her(his)tory-Η ιστορία του…η ιστορία της». Έκθεση γνωστών βιντεοκαλλιτεχνών. Μέχρι 29/09. Δευτ., Τετ., Παρ. 10:00-16:00, Πεμ. 10:00-20:00, Σαβ. 10:00-15:00

ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ – ΠΕΙΡΑΙΩΣ

Πειραιώς 138 & Ανδρονίκου, Γκάζι, 210 3453111. «Ο Jean Cocteau και η Ελλάδα». 18/05-29/07. Σχέδια, χαρακτικά, πίνακες ζωγραφικής, κεραμικά και κοσμήματα. «Αντώνης Κυριακούλης: ένα αιρετικό σύμπαν». Μέχρι 29/07. «Το πεινασμένο κιβώτιο. Οι απέραντοι χώροι του MVRDV». Μέχρι 29/07. «On Geekdom-Artists from the former USSR». Μέχρι 29/07. «Οι μύθοι του Friedrich Duerrenmatt». Σχέδια και χειρόγραφα του Ελβετού δραματουργού και ζωγράφου. Μέχρι 29/07. «Ο Κων/νος Καραμανλής και η εποχή του». Μέχρι 29/07.

ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΡΥΣΙΡΑ

Μονής Αστερίου 3 & 7, Πλάκα, 210 3234678. «Εκλεκτικές Συγγένειες Ευρωπαίων Καλλιτεχνών». Έκθεση ζωγραφικής.

πινακοθηκεσ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ

Πειραιώς 51, 210 3243022-3. «Mετρόπολις. Εικαστικές προσεγγίσεις στον κινηματογράφο». Έως 30/09. Δευτ-Παρ 09:00-13:00 & 17:0021:00, Κυρ. 09:00-13:00

Χάρητος 11, Κολωνάκι, 210 7217 679. «Darling, take Fountain». Ομαδική έκθεση καλλιτεχνών του Λ. Άντζελες. Τρ.-Παρ. 10:00-20:00, Σαβ. 10:0015:00

ΜΕΔΟΥΣΑ

Ξενοκράτους 7, Κολωνάκι, 210 7244552. «Τα καλύτερα 2006-2007». Ομαδική έκθεση με έργα Anton, Μάριου Πράσινου & Μπάμπη Βενετόπουλου. Μέχρι 29/09.

ΣΚΟΥΦΑ

Σκουφά 4, Κολωνάκι, 210 3643025. Στόγιαν Ντόνεφ «Διαδρομή-24». Έκθεση ζωγραφικής. Μέχρι 30/06.

XIPPAS

Σοφοκλέους 53Δ, 210 3319333. «Πάνος Κοκκινιάς-Έκθεση φωτογραφίας». Μέχρι 30/09. «Jose Manuel Broto – Obras/Σκιές». Έκθεση ζωγραφικής. Μέχρι 30/09. Τρ.-Παρ. 12:00-20:00, Σαβ. 12:00-17:00

aλλοι χωροι ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ Μασσαλίας 22, Κολωνάκι, 210 3680 000. "Guerilla Girls". Μέχρι 31/07.

ΙΑΝΟΣ

Σταδίου 24, 210 321 7917. Έκθεση ζωγραφικής της Αννίτας Νουρή. Μέχρι 10/09.

ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ

Ηρακλείτου 10, Κολωνάκι, 2103641 217 Έκθεση σκηνογραφίας από τον Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου. Μέχρι 30/07. Δευτ.-Παρ. 10:00-14:00 & 17:0020:00.

ΤΕΧΝΟΠΟΛΙΣ

Πειραιώς 100 & Περσεφόνης 1, Γκάζι, 210 3461589. «Ο σταματημένος χρόνος - Εικόνες χορού».Έκθεση φωτογραφίας. Μέχρι 15/07.

ΔΕΣΤΕ

Φιλελλήνων 11 & Ε. Παππά, Ν. Ιωνία, 210 2758 490. «Βραβείο Δέστε 2007». Έργα έξι υποψήφιων καλλιτεχνών. Μέχρι 03/11. Παρ. 16:00-20:00, Σαβ. 11:00-16:00

ΕΘΝΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ

Βας. Κωνσταντίνου 50, 210 7235 937-8 «Τιμή στην Ελλάδα». Η δωρεά Γάλλων καλλιτεχνών για την Εθνική Αντίσταση». (Πικάσο, Ματίς, Μπονάρ). Μέχρι 07/07.

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΓΚΑΙΤΕ

Ομήρου 14-16, 210 3661000. Wilhelm Dörpfeld «Φωτογραφίες αρχαιολογικών χώρων του 19ου αιώνα». 17/0429/09. Δευτ.-Πέμ. 09:00-21:00, Παρ.

Urban Legends

4/7/2007 12:47:27 µ

50 ÖåóôéâÜë Áèçíþí ÁÐÏ ÔΗ ΜΑTΙΝΑ ΚΑΛΤΑΚΗ

γυναικεία χειραφέτηση στην Ελλάδα: από τη στιγμή που υπήρχε ανάγκη νέου αγοραστικού κοινού, οι γυναίκες έπρεπε να βγουν από το σπίτι και να μην αντιμετωπίζονται όπως στα χωριά προ πεντηκονταετίας. Ποτέ δεν δεχθήκαμε ανοιχτά ότι η γυναίκα έχει δικαίωμα να κάνει ό,τι θέλει με το σώμα της. Όπως δεν συζητήθηκε ποτέ η καταδυνάστευση των παιδιών από τους γονείς, ούτε καν από την Αριστερά -και πώς να πάρει ή στο Φεστιβάλ Αθηνών. Για μένα είναι θέση η Αριστερά όταν η ίδια εκπροσωπούσε αυτονόητο ότι έτσι έπρεπε να γίνει. Το ότι ένα άλλο μοντέλο αυταρχικής "οικογένειο Ìáñµáñéíüò ανέλαβε το Σύστημα Αθήνα, ας"; Αποδεχθήκαμε σιωπηρά πράγματα εκ να κάνει κάτι που έπρεπε αλλά δεν είχε γίνει των υστέρων, χωρίς να τα αποδεχθούμε ως ποτέ, με κάνει να χαίρομαι. Η επιφύλαξη ότι κοινωνία, συνειδητά και συλλογικά. Γι’ αυτό η συνδιαλλαγή με την εξουσία αμβλύνει τη η ελληνική κοινωνία παραμένει μια συντηρηδυναμική του καλλιτεχνικού προϊόντος, μου τική κοινωνία, η οποία δωροδοκούμενη από κάνει κάπως êñõðôïáñéóôåñü σύνδρομο. Είτο δυτικό καταναλωτικό μοντέλο ζωής έγινε μαστε τόσο πίσω σε τόσα πολλά πράγματα, κατ’ επίφαση μοντέρνα». που όσα βήματα και να γίνουν προς τα Μου λέει ότι στο πλαίσιο αυτό όσοι μπρος, δεν πρόκειται να σημειωθεί άμβλυνπροσπαθούν ειλικρινά να διαμορφώσουν ση σύντομα. Επίσης, αν κάτι δεν προχωράει συνείδηση ψάχνοντας κάτω από την «κουσωστά -η Ακαδημία των Τεχνών, λ.χ., αν και κουλωτική» επιφάνεια, γίνονται αντικείμενο δεν είμαι καλά ενημερωμένος επ' αυτού- δεν αστεϊσμών ή γραφικοί. «Κάπως έτσι ανασημαίνει ότι πρέπει να αρνηθούμε συλλήπαράγονται καταστάσεις ανισότητας μέχρι βδην τα άλλα καλά που συνέβησαν». σήμερα. Δεν θα πάω μακριά: όταν βλέπω Ο Ακύλλας Καραζήσης μου λέει ότι η ένα βουνό ασιδέρωτα ρούχα, δεν μπαίνω μεγάλη κουβέντα και ο εμφύλιος πόλεμος στον κόπο να τα σιδερώσω, παρότι γενικά στο θέατρο αυτή τη στιγμή είναι για το είδος προσπαθώ να ξεπεράσω τα γνωστά στερεότης δραματουργίας και την αισθητική αντίλητυπα. Οι άνδρες φωλιάζουν στην τεμπελιά, ψη. Κανείς πια δεν κάνει πολιτικό θέατρο εκμεταλλευόμενοι προνόμια που τους δίνει («Εντάξει, με δέκα συνεπαγωγές όλα είναι η ίδια η κοινωνία. Αυτό, και άλλα, ανήκει πολιτικά, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι είναι στα λεγόμενα "τυφλά σημεία", τα οποία δεν πολιτικό θέατρο», σχολιάζει) και καταλήβλέπουμε γιατί απλά κυριαρχούν». γει με την εξής αιρετική άποψη: «Με τους Ωστόσο, αν η κοινωνία μοιάζει να συντηόρους της δραματουργίας και του αισθητιρηκοποιείται και να οπισθοδρομεί, στο χώρο κού γεγονότος πρέπει να κρίνουμε και την του πολιτισμού τα πράγματα φαίνεται να κοινωνία. Εξετάζοντας το κοινωνικό γεγονός εξελίσσονται, να ανοίγουν. Δημιουργοί που με όρους αισθητικούς, η διάγνωση είναι βαλίγο πριν εξέφραζαν μία «µåéïíïôéêÞ» σκέψη στην αγορά του θεάτρου αναλαμβάνουν επιθύτερη απ’ αυτήν του κοινωνικο-οικομικού κεφαλής θεσμικών φορέων και οργανισμών, μοντέλου προσέγγισης». δίνοντας νέα δυναμική σ’ ένα ευρύτερο σύΘέλει να κλείσει την κουβέντα μας με νολο καλλιτεχνών. Αυτό δεν είναι την παράσταση που ετοιμάζει –εύλογο: αντίφαση; « Έχει μουσική δομή, που σημαίνει «Σ' ένα κράτος που θέλει συνειρμικής λογικής, και βασίζεται σε να λέγεται πολιτισμένο και ανθρώπους που η βιογραφία τους φιλελεύθερο, απαιτείται μοιάζει με τη δική μου. Θέλω να η πολιτεία να είναι σε μιλώ την ίδια γλώσσα με τους θέση να διακρίνει ποιοι συνεργάτες μου γιατί δεν μ’ μπορούν να προωθήαρέσει ο ξερός επαγγελματισουν τον πολιτισμό και σμός -προτιμώ τον ενθουσιώδη åñáóéôå÷íéóµü. Η παράσταση να τους δοκιμάσει σε για μένα σημαίνει ομαδικότηκαίριες θέσεις, ακόμη κι τα, όπως σ’ ένα τραγούδι που αν αυτοί έχουν ασκήσει τραγουδάμε όλοι μαζί». κριτική στο υπάρχον σύστημα. Είναι παρήγορο Η παράσταση «Βρέχει» θα παρουσιαδείγμα για τη χώρα μου στεί στο Σχολείο στις 7, 8, 9 και 10 Ιουλίτο ότι τοποθετήθηκαν ου (Πειραιώς 52). Η μουσική είναι του Blaine Mαρία Σκουλά αξιόλογοι άνθρωποι επιReininger.Παίζουν: Κ. Αβαρικιώτης, Αλ. ΔιαKωνσταντίνος Ανδρικιώτης λυνά, Ελ. Τοπαλίδου, Μ. Σκουλά και άλλοι. κεφαλής λ.χ. στο Εθνικό

Η παράσταση για μένα σημαίνει ομαδικότητα, όπως σ’ ένα τραγούδι που τραγουδάμε όλοι μαζί.

akõëëáó êáñáæçóçó

ÎÝíï óþµá

Ο ιδιοσυγκρασιακός ηθοποιός σκηνοθετεί το έργο της Βίλιας Χατζοπούλου «Βρέχει» και μιλάει στη LifO για το φόβο του διαφορετικού

o «Βρέχει» της Âßëéáò ×áôæïðïýëïõ, που θα παρουσιάσει ο Áêýëëáò ÊáñáæÞóçò στο Σχολείο, βασίζεται σ’ έναν éíäéÜíéêï µýèï. Η εισβολή ενός Ξένου, φορέα του σύγχρονου δυτικού πολιτισμού, διαταράσσει τη ρουτίνα και την ισορροπία μια κοινότητας Ινδιάνων. Ο λευκός Ξένος συνδέεται με 4 γυναίκες αλλά μία απ’ αυτές είναι δεσμευμένη μ’ έναν άνδρα του χωριού, ο οποίος αντιδρά -εντέλει ο Ξένος πεθαίνει. «Η ιστορία είναι απλή και δεν είναι τα ινδιάνικα στοιχεία που τη χαρακτηρίζουν. Το έργο μ’ ενδιαφέρει γιατί εκθέτει τη σχέση ενός κόσμου κλειστού, με κάποιον που φέρνει την αλλαγή, και μάλιστα την καλή αλλαγή, αφού ο επισκέπτης δεν είναι λ.χ. ο στρατιώτης που πάει στο Ιράκ, αλλά ένας πλάνητας», λέει ο καλός ηθοποιός και σκηνοθέτης. Η äéáöïñåôéêüôçôá, έννοια που προκαλεί μεγάλες συζητήσεις τα τελευταία χρόνια, γρήγορα στρέφει τη συζήτησή μας σε σχετικά, με έμμεσο ή άμεσο τρόπο, ζητήματα. «Όταν δύο μέρη ξένα μεταξύ τους έρθουν σε επαφή, υπάρχει η πιθανότητα το ένα να εξοντωθεί από κάτι πολύ απλό, τυχαίο, που φέρει το άλλο μέρος. Οι ιθαγενείς του Αμαζονίου αποδεκατίστηκαν όταν ήρθαν σε επαφή με τους λευκούς, και εκτέθηκαν σε ασθένειες για τις οποίες ο οργανισμός τους δεν είχε αναπτύξει μηχανισμό αντίστασης. Γι’ αυτό ο φόβος για το διαφορετικό εγκυμονεί το φόβο του θανάτου. Ο Ξένος μπορεί να συμβολίζει από το μικρόβιο μέχρι τον ιμπεριαλισμό, ακόμη και τον καλό ιμπεριαλισμό

π.χ. τη μουσική του Ντύλαν και των Μπιτλς το ’60 και το ’70, και η οποία σε μια εποχή που η Ελλάδα ήταν σαφώς υπανάπτυκτη, άνοιξε δρόμους για τους νέους της εποχής. Ή την επίδραση του Μάη του ’68 και των φοιτητικών κινημάτων στις άλλες χώρες, που άναψαν φως για τον αγώνα των Ελλήνων φοιτητών κατά της Χούντας. Αυτά μοιάζουν λίγο αυτονόητα σήμερα, αλλά ήταν μια μεγάλη ιστορία για τη γενιά που τη βίωσε», λέει στη LifΟ. O Aκύλλας Καραζήσης έζησε 15 χρόνια στη Γερμανία, στη Χαϊδελβέργη, και η απόσταση αυτή τον βοήθησε να κατανοήσει καλύτερα την ελληνική περίπτωση. «Προσπαθώ να καταλάβω πέραν της ηθικής, τι είναι καλό και τι κακό, να δω τι συμβαίνει και να μιλήσω για όλα αυτά, γιατί αφορούν την κοινωνία στην οποία ζω, άρα αφορούν εμένα τον ίδιο. Ας πούμε, τι έγινε με την ελληνική «χειραφέτηση» μετά τη Ìåôáðïëßôåõóç και πώς οδηγηθήκαμε στην τωρινή νέα συντήρηση; Θα σου πω ένα παράδειγμα: όταν μπήκα στο Γυμνάσιο, στα τέλη του ’60 στη Θεσσαλονίκη, όποια μαθήτρια στις μεγάλες τάξεις ήταν πιο ζωηρή αμέσως την χαρακτήριζαν ‘πουτάνα’. Τα πράγματα άλλαξαν από το ’74 και μετά, αλλά αυτό δεν ήταν αποτέλεσμα διεκδικήσεων. Άλλαξαν διότι άλλαξε ο τρόπος αντίληψης της κατανάλωσης». Μου επισημαίνει ότι δεν μιλάει σαν ειδικός, απλά μεταφέρει την εμπειρία του. «Δεν συζητήσαμε ποτέ αναλυτικά και συστηματικά ότι οι μπουτίκ συνέβαλαν στη

to ðñïãñáµµá thó åâäïµáäáó ÇÑÙÄÅÉÏ  ÐÅÌ 5 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ Όταν συμβεί στα πέριξ. Καλλιτεχνική επιμέλεια: Παναγιώτης Κουνάδης. Ερμηνεύουν: Γιώργος Νταλάρας, Χρήστος Θηβαίος κ.α. Με την Εστουδιαντίνα  ÓÁÂ 7 Συναυλία με τη Φαϊρούζ. Ίδρυμα για το παιδί & την Οικογένεια- Σύλλογος Ελπίδα

ODHGOS_FESTIVAL_74.indd 50

 ÄÅÕ 9 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΑΣ Συμμετέχει η ΚΟΑ. Σολίστ: Μ. Μητσοπούλου, Τζ. Σουγλάκου, Μ. Χατζιάνο. Επιμέλεια: Άρης Χριστοφέλλης  ÔÑÉ 10 Συναυλία των Έλβις Κοστέλλο & Αλλέν Τουσσαίν. Συμμετέχει ο Στηβ Νηβ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 260  ×ÙÑÏÓ Ç: ÐÅÌ 5

Ομάδα χορού Sinequanon Χόμο χαμένο χαμίνι. Χορογραφία: Sinequanon  ×ÙÑÏÓ Ä: ÐÁÑ 6, ÓÁÂ 7 & ÊÕÑ 8 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΟΥΙΛΛΙΑΜ ΦΟΡΣΑΙΘ The Forsythe Company. Three Atmospheric Studies. Ένα έργο της The Forsythe Company  ÊÇÐÏÓ: ÄÅÕ 9 Boris Charmatz-Association edna Soiree de Gala

 ×ÙÑÏÓ Ç: ÔÑÉ 10 & ÔÅÔ 11 Boris Charmatz- Association edna Herses (une lente introduction) Χορογραφία: Boris Charmatz ÅÈÍÉÊÇ ËÕÑÉÊÇ ÓÊÇÍÇÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÁ  ÐÁÑ 6, ÓÁÂ 7 & ÊÕÑ 8 ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ. Χάινερ Μύλλερ, Κουαρτέτο Σκηνοθεσία: Μπομπ Ουίλσον Ερμηνεύουν: Ιζαμπέλ Ιπέρ, Αριέλ Γκαρσία Βαλντέζ

ÔÏ Ó×ÏËÅÉÏÍ  ×ÙÑÏÓ Â: ÓÁÂ 7 Ýùò ÔÑÉ 10 Θέατρο των Αλλαγών Βρέχει Κείμενο: Βίλια Χατζοπούλου Σκηνοθεσία: Ακύλλας Καραζήσης ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ ÁÉÈÑÉÏ: Έκθεση σχεδίων του Friedrich Durrenmatt Ο Durrenmatt και οι Μύθοι ÔÅÔ 30/5, åãêáßíéá: 20:00. Διάρκεια έκθεσης: 31/5- 29/7

 ÊÕÑ 8 & ÄÅÕ 9/7 Ομάδα χορού Λάθος κίνηση Οι μάχες του Μαραθώνα Σκηνοθεσία-Χορογραφία: Κωνσταντίνος Μίχος  ÔÅÔ 11/7 Friedrich Durrenmatt Ο Θάνατος του Σωκράτη. Σκηνική ανάγνωση: Βασίλης Παπαβασιλείου ÖÏÕÁÃÉÅ: Lemm & Barkey The Porcelain Project. Εγκατάσταση-Παραγωγή: Needcompany

4/7/2007 12:48:29 µ

ìïõóéêÞ

aπο τον m.hulot

φαν απαίσια πράγματα. Το ίδιο και ο τίτλος από μία άλλη κριτική για το So Tough που είχε τίτλο So What? Ήταν αρκετά αγενείς, αλλά στο τέλος σου φαίνονται αστεία όλα αυτά και δεν μπορείς να μην γελάσεις. Ήταν μεγάλη μου χαρά το ντουέτο μου με τον Mark Almond (στο single i Close My Eyes And Count To Ten απ’ το νέο άλμπουμ του Stardom Road). Είναι γοητευτικός και ενδιαφέρων και περάσαμε ωραία μαζί. Ήμουν θαυμάστριά του και ήταν συγκινητικό που τραγουδήσαμε μαζί. Από την προηγούμενη επίσκεψή μας στην Ελλάδα θυμάμαι τον ήλιο κι ένα υπέροχο γεύμα που κράτησε πολλές ώρες σε μια παραλία της Θεσσαλονίκης. Χαζεύαμε τη θάλασσα και τον ήλιο, είχε πολύ πλάκα, αλλά δεν έχω να σου πω και πολλά πράγματα, γιατί στο τέλος έγινα ντέφι… » Οι Saint Etienne θα παίξουν αύριο 06/07 στο Θέατρο Βράχων “Μελίνα Μερκούρη” στο Βύρωνα.

Sarah Cracknell

Saint Etienne

The Stooges

ξέρεις. Είχα πολλές διαφορετικές φιλοδοξίες σαν παιδί και μια πολύ ευτυχισμένη παιδική ηλικία. Αυτό που θυμάμαι πιο έντονα απ’ όλα τα χρόνια με το συγκρότημα είναι τα ταξίδια μας στην Αμερική. Δεν μου αρέσει καθόλου η πολιτική της Αμερικής, τη μισώ. Νομίζω ότι είναι τραμπούκοι. Σαν μέρος όμως είναι γοητευτικό και μου αρέσει πραγματικά, είναι τεράστια και διαφορετική από πολιτεία σε πολιτεία, από τη μια ακτή μέχρι την άλλη. Δεν έχω σκεφτεί τι θα κάνω όταν σταματήσω να τραγουδάω. Θεέ μου, δεν θέλω να το σκεφτώ! Δεν θα μπορούσα να σκεφτώ τίποτα διαφορετικό αυτή τη στιγμή, έχω ακόμη ιδέες απραγματοποίητες. Είναι ωραία η επιτυχία. Διάσημοι άνθρωποι σε προσκαλούν −υπήρξε μια περίοδος που μας καλούσαν σ’ ένα σωρό πάρτυ, τα media ασχολούνταν μαζί μας συνέχεια, μας καλούσαν σε εγκαίνια. Ποτέ δεν πήγαινα σε όλα γιατί δεν μου αρέσει να με φωτογραφίζουν όταν είμαι με τους φίλους μου, όταν πίνω λίγο παραπάνω, όταν χορεύω. Τα απέφευγα, αλλά δεν σταμάτησα να κυκλοφορώ με τα μέσα μεταφοράς. Μερικές φορές οι άνθρωποι είναι πολύ εκδηλωτικοί, είναι πολύ καλοί μαζί σου. Οι πιο πολλοί θαυμαστές φέρονται νορμάλ και δεν με έχουν τρομάξει ποτέ. Το πιο οδυνηρό πράγμα που έγραψαν για μένα; Μία κριτική για το άλμπουμ Trigger Bay, στην οποία είχαν βάλει τίτλο Cock Of the Bay και έγρα-

small talk

BEIRUT

Πώς και πότε αποφάσισες ν’ ασχοληθείς με τη μουσική; Νομίζω ότι το αποφάσισα όταν ήμουν 15 χρονών. Παράτησα το σχολείο και μετά από αυτό έπιασα δουλειά. Μετά ταξίδεψα στην Ευρώπη και αυτό ήταν. Για να δημιουργήσεις αυτό το «δικό» σου είδος μουσικής ποιες μουσικές επιρροές είχες; Για αρχή ήταν η κλασική αμερικάνικη φολκ μουσική. Τώρα επηρεάζομαι από ακούσματα που προέρχονται από όλο τον κόσμο. Βαλκανική μουσική, βρετανική μουσική, τα fado και πολλά άλλα. Εδώ στην Ελλάδα σε συγκρίνουν πολύ με τον Bregovic και άλλους σπουδαίους βαλκάνιους συνθέτες. Αυτό σε ενοχλεί ή αντίθετα σε ευχαριστεί; (γέλια) Δεν με ενοχλεί καθόλου, αλλά νομίζω πως δεν μπορούμε να χαρακτηριστούμε μια μπάντα παραδοσιακής μουσικής των Βαλκανίων, όπως είναι ο Bregovic, γιατί ο ήχος μας, αν κι έχει πολλά στοιχεία που θυμίζουν τη μουσική των Βαλκανίων, τελικά είναι διαφορετικός. Είναι εύκολο στην εποχή μας να επιβιώσει ένας καλλιτέχνης σαν κι εσένα; Τώρα με την τεχνολογία που υπάρχει είναι εύκολο ν’ ακουστείς και να σε μάθουν κάποιοι. Το θέμα είναι κατά πόσο μπορείς να βρεις το δικό σου ακροατήριο, το δικό σου κοινό που θα έρχεται όταν θα παίζεις. Με τους στίχους σου προσπαθείς να περάσεις ένα μήνυμα ελπίδας; Δε νομίζω. Δε δίνω μεγάλη σημασία στους στίχους. Μέσω της μουσικής θέλω να περάσω το μήνυμα. Αυτό είναι το ενδιαφέρον για μένα. Τι περιμένεις από το ελληνικό κοινό; Ελπίζω να πιουν, να είναι χαρούμενοι και να χορέψουν όπως θα κάνουμε και εμείς.

Οι Beirut θα εμφανιστούν στις 10/7 στο Open Air Festival στο γήπεδο Baseball στο Ελληνικό. Σταύρος Διοσκουρίδης

ODHGOS_ USIC_74.indd 51

lifesavas gutterfly [quannum] Ο τίτλος του άλμπουμ λέει original soundtrack και οι ίδιοι δηλώνουν ότι είναι η μουσική για μια ταινία της εποχής του blaxploitation που δεν ολοκληρώθηκε ποτέ. Οι χαρακτήρες που έχουν επινοήσει [Bumpy Johnson, Jimmy Slimwater και Sleepy Floyd] μπορεί να ακούγονται σαν ονόματα χαρακτήρων απ’ το South Park, αλλά ο ήχος τους είναι τόσο αυθεντικά παλιομοδίτικος και 70s, που θυμίζει τα αξεπέραστα φάνκι soundtrack ταινιών για βαποράκια και νταβατζήδες. Εξαιρετικό χιπ χοπ.

mathias delplanque le pavillon temoin [low impedance] Ο Γάλλος Mathias Delplanque έχει ηχογραφήσει δύο dub άλμπουμ υπογράφοντας σαν Lena, ενώ έχει συμμετάσχει σε αρκετά projects, εγκαταστάσεις, παραστάσεις, ζωντανές εμφανίσεις. Με το «Περίπτερο» μπαίνει σε μια διαφορετική δημιουργική φάση, πιο προσωπική, που επιχειρεί να εξερευνήσει την αισθητική της νέας electronica, την jazz, τη musique concrete. Ακουστικά όργανα, εύθραυστες μελωδίες και αφηρημένοι ήχοι που κυκλοφορούν από την ανερχόμενη πατρινή εταιρεία.

Οι εκπρόσωποι της πιο λαμπερής σύγχρονης βρετανικής ποπ με 60s απόηχο επιστρέφουν στην Αθήνα. ι Times του Λονδίνου χαρακτήρισαν τη μουσική τους «ένα επιδέξιο χαρμάνι του “swinging” λονδρέζικου ήχου των 60s και του απόηχου της μετα-άσιντ εποχής». Όταν εμφανίστηκαν τα media μιλούσαν για «Δεύτερο Καλοκαίρι της Αγάπης», ο ήχος του «Madchester» μεσουρανούσε και η ηλεκτρονική σκηνή άρχιζε να γίνεται πιο δυνατή από ποτέ. Αρχές της δεκαετίας του ‘90, το συγκρότημα από το Essex που δανείστηκε το όνομά του από την ομώνυμη γαλλική ομάδα γίνεται ένα από τα σημαντικότερα ανεξάρτητα συγκροτήματα χορευτικής ποπ των 90s, με δύο [τουλάχιστον] άλμπουμ που σημάδεψαν την προηγούμενη δεκαετία: το Foxbase Alpha και το So Tough, δύο από τα ποπ διαμάντια της αγγλικής σκηνής. «Είναι αλήθεια ότι μόνο η αγάπη μπορεί να ραγίσει την καρδιά σου;». Η Sarah Cracknell γελάει από την άλλη άκρη της γραμμής, «Αλήθεια είναι, αλλά δεν τραγουδούσα εγώ στο συγκεκριμένο κομμάτι»… «Δεν ζω στο Λονδίνο πια», λέει. «Ζω στην εξοχή με τα δυο παιδιά μου. Το Λονδίνο ήταν σημαντικό για μένα όταν ήμουν 17. Και τώρα όμως έχω αυτή την παιδιάστικη αίσθηση ότι αν δεν είμαι κοντά στο Λονδίνο, ίσως να χάσω κάτι πολιτιστικά σημαντικό. Το χωριουδάκι που ζω δεν είναι μακριά απ’ αυτό. Όταν ήμουν μικρή ήθελα να γίνω ηθοποιός. Στα 15 μου άρχισα να παίζω σ’ ένα γκρουπ, μετά συνάντησα τον Bob και τον Pete και έγινε όλο αυτό που

reviews

αράντα χρόνια μετά την πρώτη τους εμφάνιση οι Stooges −ένα από τα πιο επιδραστικά γκρουπ στην ιστορία της ροκ− διατηρούν την ίδια εκρηκτική ατμόσφαιρα στα live τους και εξακολουθούν να παίζουν headliners σε φεστιβάλ, παρ’ όλο που ο Iggy Pop έχει περάσει τα 60. Το τελευταίο άλμπουμ τους μπορεί να μην έχει πολλά να πει σε έναν σύγχρονο πιτσιρικά −πριν από λίγες μέρες στο Glastonbury, ωστόσο, ξεσήκωσαν το κοινό, που με την προτροπή του Iggy Pop ανέβηκε να τραγουδήσει πάνω στη σκηνή το Real Cool Time. Όταν άρχισε να τραγουδάει το No Fun, ο αριθμός των θαυμαστών που κατέκλεισε τη σκηνή ήταν τόσο μεγάλος, που αναγκάστηκαν να σταματήσουν τη συναυλία. «Τον Iggy Pop τον είδα πρώτη φορά στο λύκειο. Πέρασε δίπλα μου στο διάδρομο του σχολείου και έψαξα να τον γνωρίσω», λέει ο Ron Ashetton, ο κιθαρίστας του γκρουπ. «Τελικά τον γνώρισα στο μαγαζί με τους μεταχειρισμένους δίσκους που δούλευε. Μιλήσαμε λίγο για μουσική και τελικά γίναμε φίλοι. Μου αρέσει πολύ αυτό που μας συμβαίνει τώρα. Την προηγούμενη εβδομάδα πήραμε ένα βραβείο απ’ το περιοδικό Mojo για τα Επιτεύγματα Μιας Ζωής κι είχε πλάκα να ακούμε όλα τα ωραία πράγματα που έλεγαν για μας. Ήταν κι όλοι αυτοί οι φίλοι, ο Alice Cooper κι ο Ray Manzarek. Παίζουμε παντού, στην Αμερική, σε ολόκληρο τον κόσμο, όλοι μας απολαμβάνουμε αυτό που μας συμβαίνει. Το χειρότερο που μας συνέβη ήταν η διάλυσή μας δυο φορές. Εκείνες ήταν δύσκολες μέρες, δεν συνέβαινε τίποτα, δεν είχαμε εταιρεία. Ο Iggy ήταν ράκος πνευματικά και σωματικά και έπρεπε να τα παρατήσει. Αυτές είναι οι χειρότερες αναμνήσεις μου απ’ το συγκρότημα. Είχαμε μερικές κακές κριτικές για το καινούργιο μας άλμπουμ. Κυρίως στο ίντερνετ και σε περιοδικά που προσωπικά δεν θα διάβαζα. Διάβασα το Mojo, το Rolling Stone, τέτοια έντυπα. Είναι ανάμεικτα τα σχόλια, αλλά απ’ την άλλη δεν μπορείς να τους ικανοποιήσεις όλους. Και τι έγινε; Κάναμε ό,τι καλύτερο μπορούσαμε και συνεχίζουμε…» Οι Stooges εμφανίζονται απόψε 05/07 στο Open Air Festival στο Γήπεδο Baseball στο Ελληνικό.

digitalism idealism [emi] Κι άλλοι Γάλλοι που διεκδικούν τον τίτλο «the next Daft Punk» με μουσική που χαρακτηρίζεται ως blog house, εξαιτίας της αποδοχής που γνωρίζει ο ήχος ανάμεσα στους μπλόγκερς. Δυνατό χορευτικό electro με δυναμίτες, όπως το περσινό club hit Zdarlight και συμπαθητικές συνθέσεις για χορό, χωρίς τα στοιχεία όμως που θα δικαιολογούσαν αυτό τον ενθουσιασμό. Είναι όντως υπερβολική η επιτυχία που γνωρίζει ξαφνικά η electro dance σκηνή της Γαλλίας ή μήπως παραμεγάλωσα για electro;

shady bard [static caravan] Από τα πιο όμορφα ντεμπούτα της χρονιάς. Ωραία φωνητικά του Lawrence Becko, στίχοι που δείχνουν οικολογικές ανησυχίες, εμμονή με τα δέντρα και πολύ ιδιαίτερες συσκευασίες από ανακυκλωμένα υλικά. Δεν διεκδικούν τον τίτλο του πρωτότυπου, φτιάχνουν μουσική lo-fi που ακούγεται ευχάριστα και γίνεται απ’ την πρώτη ακρόαση αγαπημένη σου, θυμίζουν μοντέρνους χίπις και είναι από τις λίγες φορές που δικαιολογείται απολύτως το hype που έχει δημιουργηθεί.

beastie boys the mix-up [emi] Είχαν δώσει παρόμοια δείγματα στο παρελθόν, αυτός όμως είναι ο πρώτος εξολοκλήρου ορχηστρικός δίσκος τους, με τα βασικά όργανα να πρωταγωνιστούν [μπάσο, κιθάρα, ντραμς] και τον Money Mark στα keyboards. Συνοδεύει ο περκασιονίστας Alfredo Ortitz σε 12 κομμάτια απαλλαγμένα από samples και scratch που τους κάνουν να ακούγονται σαν φανκ μπάντα προ τριακονταετίας. Δεν έχουν σχέση με τον χιπ χοπ εαυτό τους, αλλά είναι αξιοπρεπής επιστροφή.

4/7/2007 12:49:16 µ

52 ãåýóç áðï ôïí ìåíåëáï ôæáöáëéá

íååó áöéîåéó Alierman Σωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426322. Ελαφριά κουζίνα με αναφορές Μεσογείου. Μουσικές έθνικ και τζαζ. Βλέπε www.alierman.com. Κάθε μέρα από τις 11.00 μέχρι αργά. Και για ποτό. €15-€25

BUTCHER SHOP Περσεφόνης 19, Γκάζι, 210 3413440. Μία μοντέρνα χασαποταβέρνα με ντόπια κρέατα και άλλες ποιοτικές πρώτες ύλες, σε στρατηγικό σημείο της περιοχής. Τραπέζια στο πεζοδρόμιο και στο μπαλκονάκι, όταν ο καιρός το επιτρέπει. Ανοιχτά κάθε μέρα (12:00 έως αργά το βράδυ). €25-€35

CALIRRHOE RESTAURANT Καλλιρρόης 32 & Πετμεζά, Ν. Κόσμος, 210 9215353. Καλοκαιρινό, γαστρονομικό εστιατόριο, με έμφαση στα επιλεγμένα θαλασσινά και τα όστρακα, που βρίσκεται στον όγδοο όροφο του ξενοδοχείου Τhe Athenian Callirhoe. Θα εντυπωσιαστείτε από τη μαγευτική θέα της Ακρόπολης και του Λυκαβηττού. Σαν να βρίσκονται δίπλα σας. Καθημερινά 20:00-01:00. Κυριακή κλειστά. €30-€40

Crudo Μεγάλου Αλεξάνδρου 141, Γκάζι, 210 3477 048. Επιτέλους ένα καλό μπαρ

crudo

Να το πιεις στο ποτήρι Πολλοί διαφορετικοί οίνοι σε χαμηλές τιμές και ποιοτικά συνοδευτικά κρύα πιάτα. Μια πολύ καλή ιδέα που συνδυάζει τη χαρά του μπαρ με την απόλαυση του καλού κρασιού, σε στιλ ιταλικό. Κάπελα, φέρε μας Πινό Γκρίτζιο!

υτός δεν είναι ο Αντόνιο, που έχει το Il Postino, στον πεζόδρομο της Γριβαίων; Τι έχει σκαρώσει αυτή τη φορά; Στο βαρετά κλειστό κύκλωμα της αθηναϊκής εστίασης, οι πραγματικοί πρωταγωνιστές είναι λίγοι και αναγνωρίσιμοι. Οι μιμητές σαφώς περισσότεροι και συνήθως εριστικά κυκλοθυμικοί, αφού το fan club τους περιορίζεται στη μαμά τους. Το ολοκαίνουργιο Crudo, που σημαίνει «ωμό» στα ιταλικά, είναι μια μοντέρνα vineria (βινερία), λέξη που με τη σειρά της αναφέρεται σ’ ένα παραδοσιακό μέρος για κρασί. Όμως μην πάει ο νους σου σε σκορδοπλεξούδες που κρέμονται απ’ το ταβάνι. Το μόνο πράγμα που αιωρείται, προς το παρόν, πάνω απ’ το κεφάλι σου είναι μια σειρά από design διακοσμητικούς δίσκους, σε χρωματιστό πλεξιγκλάς, που παίρνουν το σχήμα μιας φιάλης κρασιού. Όσο για τον υπόλοιπο και ανθρώπινα chic χώρο, έχουμε και λέμε: 2 - 3 ψηλά τραπέζια με σκαμπό, στο πεζοδρόμιο, μια ψηλοτάβανη αίθουσα με λίγα τραπέζια, με τις τζαμαρίες ανοιχτές στο δρόμο, ένα μπαρ δεξιά και ένα μεγάλο τραπέζι στο βάθος, μπροστά από μια φωτεινή οθόνη. Η μουσική πολύ ατμοσφαιρική και σύγχρονη. Υπάρχει και dj. Tο κοινό υπό διαμόρφωση: πολλοί μεγαλο-εικοσάρηδες, με ενημερωμένη εμφάνιση, αλλά χωρίς ναρκισσιστικό τουπέ. Οι μεγαλύτεροι έχουν αρχίσει να εμφανίζονται και εκείνοι, αλλά με αργούς ρυθμούς.

Η γευστική φόρμουλα είναι εύκολη. Λίγα ατομικά κρύα πιάτα προς €5 έκαστο. Μικρό αλλά όχι μικροσκοπικό το μέγεθός τους. Τραγανές μπρουσκέτε με φρέσκια ντομάτα, σκόρδο και βασιλικό ή με γλυκές πιπεριές με αντζούγιες. Δύο ζεστά σάντουιτς. Μαριναρισμένος σολομός με πορτοκάλι. Διάφορα ιταλικά αλλαντικά, άκρως ποιοτικά και τέλεια τεμαχισμένα: από παντσέτα αροτολάτα (μοιάζει με το μπέικον, αλλά τρώγεται ωμό), μέχρι βελούδινο προσούτο Σαν Ντανιέλε ή στιβαρά σαλάμια. Και τυριά, πάντα ιταλικά, κομμένα με μαεστρία και αυτά, ώστε να φαίνονται όμορφα στο πιάτο και να γίνονται αέρινη μπουκιά στο στόμα. Όλα ήταν νόστιμα και φρεσκότατα. Εννοείται ότι θα πιεις ένα ποτήρι κρασί (€3-€6) ή θα μοιραστείς κάποιο εκλεκτό μπουκάλι (€14-€80). Πειραματίσου! Βέβαια, μπορείς απλώς να απολαύσεις ένα αφρώδες κοκτέιλ με προσέκο, όπως το κλασικό Bellini με χυμό ροδάκινο (€8) ή ένα ποτό σκέτο, και να αγνοήσεις το τσιμπολόγημα. Το Crudo δεν έχει αξιώσεις μαγειρευτής (πόσο μάλλον μεγάλης) κουζίνας, αλλά αυτά που προσφέρει, φροντίζει να είναι σωστά έως έξοχα, και σε προσιτές τιμές. Με €20 παραχορταίνεις κιόλας. Και σαφώς διαθέτουν πνεύμα γαστρονομικής προσφοράς: π.χ. τα κρυφά συρόμενα ράφια, για να χωρέσουν όλοι οι μεζέδες στο τραπέζι. Μια που σ’ εσένα αρέσει ο Βάγκνερ, εγώ να πάρω το κριτσίνι;

crudo - vineria Μ. Αλεξάνδρου 141 & Κωνσταντινουπόλεως, Γκάζι, 210 3477048 Ανοιχτό: Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, από τις 21.00 έως αργά. Κρασί: Η χαρά του οινόφιλου. Πολλές ετικέτες. Και τριάντα επιλογές, ελληνικές και ιταλικές, στο ποτήρι, με τιμή εκκίνησης τα €3. Φιλικότατη τιμολόγηση. Πολλοί αφρώδεις οίνοι και κοκτέιλ. Κρατήσεις: Ενδείκνυνται για μεγάλες παρέες. Πιστωτικές κάρτες: Προσεχώς Visa & Mastercard. Ειδική μνεία: Το πάντρεμα της κουλτούρας του καλού κρασιού με εκείνη ενός μοντέρνου μπαρ, χωρίς να χάνει ούτε η μία πλευρά ούτε η άλλη. Τιμές: €10-€25 το άτομο, χωρίς κρασί.

ODHGOS_GEYSH_74.indd 52

για κρασί ή vineria, στα ιταλικά. Το όνομα σημαίνει «ωμό» και αναφέρεται στα κρύα μεζεδάκια (π.χ. πιάτα με αλλαντικά, με τυριά, σάντουιτς, μπρουσκέτε, βιτέλο τονάτο) που συνοδεύουν την πραγματικά ενδιαφέρουσα λίστα κρασιών, με πάνω από 80 ετικέτες, ελληνικές και ιταλικές. 30 είδη σε ποτήρι (από €3) και πολλοί αφρώδεις οίνοι. Και hip διαθέσεις στο χώρο και το κοινό. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 21.00-αργά (02.30 τουλάχιστον). €10-€25.

Galaxy Roof Βασ. Σοφίας 46 (ξεν. Hilton), 210 7281403. Ονειρικό σχεδόν σκηνικό, με δέντρα-γλυπτά και πανοραμική θέα στην πόλη. Σούσι αλλά και φιλέτο ψημένο σε ηφαιστειογενή πέτρα. Συχνά γίνονται και clubby εκδηλώσεις. Κάθε μέρα 20:00-00:30. Παρ./Σάβ. έως 01.30. €45- €65

KILIZA Κωνσταντινουπόλεως 13, Γλυφάδα, 210 8944648. Φωτεινό και χαρούμενο εστιατόριο, όπου μπορείς να γευτείς ζουμερά κεμπάπ φτιαγμένα με τη γνήσια συνταγή, φερμένη απ’την πόλη του Κιλίς, στην Τουρκία. Επιπλέον, πολίτικοι μεζέδες, πίτες ψημένες στον ξυλόφουρνο και πολλά άλλα. Καθημερινές, 15.00-00.00. Σ/Κ, 13.00-00.00

Η ΜΑΡΜΙΤΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ Ακτή Κονδύλη 64, Άγιος Διονύσης, Πειραιάς, 210 4621436. Ένα προσεγμένο μαγειρείο με ψητά, μαγειρευτά αλλά και φαγητά της ώρας. Φρέσκα υλικά και ευχάριστο περιβάλλον. Ανοιχτό όλη μέρα, κάθε μέρα. €10-€15

Βαρουλκο Πειραιώς 80, Γκάζι-Ομόνοια, 210 5228400. Με αφορμή το ψάρι και τα θαλασσινά, ταπεινά και αριστοκρατικά θα σας προσφέρουν μια παλέτα απολαύσεων. €40-€70

Εδωδη Βεΐκου 80, Κουκάκι, 210 9213013.

Ιταλο-μεσογειακές επιλογές και δυνατή μπάρα, που το κάνει να ξεφεύγει από την κατηγορία all day. Πιείτε Prosecco. €20-€45

Frame Κλεομένους 2, Πλ. Δεξαμενής (Ξεν. St. George Lycabettus), 210 7214368.

Γεύσεις –βλέπε πόθοι σαρκός–, ρυθμοί και χοροί Αργεντινής. Στα παρασκήνια φαντάζεστε την Εβίτα Περόν να στρώνει τις ζαρτιέρες της. €25-€40

Το μενού του design μπαρ εστιατορίου ανανεώθηκε με την παρουσία συνταγών του γνωστού σεφ Έκτορα Μποτρίνι, βλέπε ιδιότυπα ριζότι και υπερ-υγιεινά πιάτα με φιλέτο εκλεκτών ψαριών. Κάθε μέρα, 11.00-01.30. €45-€55

Κιτρινο Ποδηλατο Κεραμεικού 116-118, Γκάζι, 210 3465830. Ο Νίκος Πουλιάσης, προερχόμενος από το φημισμένο εστιατόριο Κουκούμαυλος στη Σαντορίνη, συνεχίζει την πραγματικά δημιουργική ελληνική κουζίνα του. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.00-00.30. €35-€60

Οριζοντες Λυκαβηττου Λόφος Λυκαβηττού, 210 7227065, 210 7210701. Η καλύτερη θέα! Αλλού η Μεσόγειος φλέγεται, εδώ –σε πιο γαλλίζουσα μορφή– περνάει από τις μαρμίτες και τα τηγάνια του Γιάννη Μεταξά και κατρακυλάει κάτω στην Αθήνα. €50-€75

PASAJI Στοά Σπυρομίλιου, Αίθριο City Link, Σύνταγμα, 210 3220714. Το απόλυτο πέρασμα. Ένα σύγχρονο ελληνομεσογειακό μεζεδοπωλείο, με την εξόχως γκουρμέ υπογραφή της Νένας Ισμυρνόγλου. Λιτό αλλά ευχάριστο ντεκόρ, και ζηλευτή ατμόσφαιρα. Κάθε μέρα 14.00-02.00. €25-€38

ΠΙΛ ΠΟΥΛ & J�R�ME SERReS Αποστόλου Παύλου 51 & Πουλοπούλου, Θησείο, 210 3423665, 210 3450803. Υψηλή γαλλική γαστρονομία με έντονο το στοιχείο του Νότου και της Mεσογείου, από τον βραβευμένο σεφ Jerome Serres. Σκηνικό κλασικής κομψότητας. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.30-00.30. €65-€90

Σπονδη Πύρρωνος 5, Παγκράτι, 210 7520658, 210 7564021. Κάθε χρόνο και συνεπέστερη. Ελλάς-Γαλλία συμμαχία / για την υψηλή γαστρονομία. Μαέστρος της ορχήστρας ο Αρνό Μπινιόν, υπό την εξ αποστάσεως επίβλεψη του μεγάλου Ερίκ Φρεσόν στο Παρίσι. €50-€70

48 The Restaurant Αρματολών & Κλεφτών 48, Αμπελόκηποι, 210 6411082.

χώρος στο Θησείο, με μια προϊστορία στο Πόρτο Χέλι. Στις ψαγμένες γεύσεις του, Μεσόγειος και Ελλάδα. Σάβ. & Κυρ. και μεσημέρι. Κλειστά Κυρ. (βράδυ) & Δευτέρα.

Oasis Pool Bar & Grill Βασ. Σοφίας 46, Ξεν. Hilton, 210 7281000. Δροσιά και άνεση δίπλα στην

φáãçôï+ðïôï= åîïäïó (bar-restaurants)

πισίνα του Hilton. Καλοκαιρινά κοκτέιλ, φρέσκοι χυμοί φρούτων και πιάτα ελληνο-μεσογειακής διάθεσης. Αν θες, κάνεις και μπάνιο, με €15 τις καθημερινές και €45 το Σ/Κ. Κάθε μέρα, 10.0018.00. €10-€40

ΠΑΡΕΑ Πειραιώς 78, Κεραμεικός (Ξεν. Eridanus), 210 5200630-1. Οι κρυφές και ξεχασμένες πτυχές του κρέατος, π.χ. νεφράκια κ.ά., με τη σεβαστή σφραγίδα του Λευτέρη Λαζάρου. Κάθε βράδυ 21.00- 00.30. Κυριακή και μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. €37-€44

PASTA LA VISTA Βουτάδων 58, Γκάζι, 210 3462092. Μοντέρνα, νεανική, κεφάτη trattoria, στο χώρο του πρώην Aragosta. Μεγάλη ποικιλία σε pizza και pasta, αλλά και κάποια πιάτα κρέατος. Είναι ανοιχτά καθημερινά από το μεσημέρι. €18-€20

ï óåö óôï åðéêåíôñï Απλα Χαριλάου Τρικούπη 135 & Εκάλης, Ν. Ερυθραία, 210 6203102. Η φαντασία του Χρύσανθου Καραμολέγκου τιθασευμένη προς την πιο προσβάσιμη απλότητα. Δευτέρα κλειστά. €25-€40

Balthasar Τσόχα 27 & Βουρνάζου, Αμπελόκηποι, 210 6441215. Ο σοφότερος και πιο εκλεπτυσμένος αδελφός του συνιδιόκτητου Rock ’n’ Roll. Ο Γιώργος Τσιακτσίρας παίζει με μεσογειακά υλικά και γαλλοϊταλικές μεθόδους. €40-€60

Bacaro Σοφοκλέους 1, Ιστορικό Κέντρο, 210 3211882. Όμορφος χώρος με αίθριο.

Οι Μιχάλης και Γιώργος Λυτρίβης, συνεργάτες και συνεχιστές του Κλάους Φόγιερμπαχ που είχε κάποτε το ιστορικό Bajazzo, επιμένουν στο ίδιο γαστριμαργικό μοτίβο. Υλικά από όλο τον κόσμο σε μια μικρή κάμαρα. Τα γλυκά, θεϊκά. €40-€55

Αρχιτεκτονικά εντυπωσιακό και σύγχρονο. Ο Χριστόφορος Πέσκιας βάζει δημιουργικές τρικλοποδιές στην ελληνική παράδοση και ο Γιάννης Καϋμενάκης παραδίδει μαθήματα ενεργούς οινογνωσίας. Και μενού με €48. Και ανανεωμένο μπαρ με κόκτειλ και τάπας. €55-€75

ΝΟΣΤΙΜΙΑ Αμφικτύωνος 18 & Βασίλης, Θησείο, 210 3450091. Καλόγουστος, στιλάτος

δείπνο με groovy μπάντα. Άγγιγμα γαλλικού μπιστρό στην κουζίνα. Μπάρα που αγαπά τις φυσαλίδες. Από τις 20.00 και μετά. Κυριακή & Δευτέρα κλειστά. €25-€39

ΑεριOφως Ιάκχου 29 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3457334. Πέτρινοι τοίχοι, θερμή ατμόσφαιρα, ποιοτική ξένη μουσική. Κουζίνα μπιστρό-μεσογειακή, π.χ. φιλέτο κοτόπουλο με σάλτσα ντομάτας και ελιές. Κάθε μέρα, εκτός από Δευτέρα, από τις 19.00 μέχρι αργά. €20-€30

Aleria Μ. Αλεξάνδρου 57, Μεταξουργείο, 210 5222633. Δημιουργική μεσογειακή κουζίνα με έξυπνα ελληνικά στοχεία. Τετάρτη-Σάββατο 20.00-01.30, Κυριακή από τις 12.00. Δευτέρα και Τρίτη κλειστά. Έχει ανοίξει και η αυλή. €20-€35

Almaz Τριπτολέμου 12, Γκάζι, 210 3474763. Εστιατόριο-μπαρ, όπου οι εξευγενισμένες παραλλαγές street-food συνδυάζονται με κοκτέιλ και happy μουσικές. Ναι, εκεί ήταν κάποτε το Dirty Str. Eat. Κάθε βράδυ, εκτός από Δευτέρα. Κυριακή και μεσημέρι, με ζωντανή μουσική. €20-€30

Avalon Λεωκορίου 20 & Σαρρή, Ψυρρή, 210 3310572. Ατμοσφαιρικός, δραματικός φωτισμός, εσωτερική αυλή, μοναστηριακά τραπέζια. Το πιάτο κατατεθέν συνεχίζει να είναι τα μύδια στον ατμό. Καλή ξένη μουσική. €25-€35

BACCARAT Γιατράκου 21, Μεταξουργείο, 210 5245934. Λίαν πρωτότυπο. Χορευτικό

Bandoneon (el) Βιργ. Μπενάκη 7, Πλ. Μεταξουργείου, 210 5224346. Εστιατόριο-τάνγκο.

Baraonda Τσόχα 43, Αμπελόκηποι, 210 6444308, 210 6441778. Bar-restaurant με mainstream διαθέσεις και τάσεις πολυτέλειας. Γκουρμέ κουζίνα με ακριβά υλικά από Μιχάλη Ντουνέτα. Ανοιχτό καθημερινά. €50+

BIG APPLE Σκουφά 69, Κολωνάκι, 210 3643820. Νεοϋoρκέζικο σκηνικό και κουζίνα με μεσογειακές και αμερικανικές γεύσεις, έχοντας ως ατού τα ζουμερά burger. Μπορείτε να το επισκεφθείτε, επίσης, για έναν καφέ το πρωί ή το απόγευμα, αλλά και για ποτά ή cocktail το βραδάκι υπό jazz και r’n’b μουσικές. Η κουζίνα είναι ανοικτή καθημερινά από τις 09.00 έως τη 01.00. € 25-€35

Brothel Ορφέως 33 και Δεκελέων, Γκάζι, 210 3470505. Nτεκόρ με εκλεπτυσμένα πονηρές ερωτικές αναφορές. Διεθνείς γεύσεις, π.χ. ριζότο με φρούτα του δάσους, γαριδούλες και σαμπάνια. Κάθε μέρα, 21.00-02.00. Κρατήσεις και στο 6937 470 147. €22-€35

BRASSERIE VALAORITOU Βαλαωρίτου 15, Κολωνάκι, 210 3641530. Φιλικός μινιμαλισμός και απλές γεύσεις στον πεζόδρομο. €20€35

Cαμινιτο Μεγ. Αλεξάνδρου 30 & Πέρδικα 2, Μεταξουργείο, 210 5244661. Μουσικό εστιατόριο, με ethnic γεύσεις και ζωντανές μουσικές. Από αργεντίνικα πιτάκια μέχρι πολίτικα σουτζουκάκια, και από τάνγκο και σάμπα μέχρι τζαζ και ρεμπέτικα. Κάθε βράδυ, πλην Δευτέρας. Κυριακή και μεσημέρι. €20-€30

DIVINE Λεωφόρος Κηφισίας 293, 210 8010810. Κομψή πολυτέλεια και high κατάσταση, με mainstream μουσική και ενδιαφέρουσες γεύσεις. Μεσογειακή κουζίνα. €20-€40

ECLIPSE Αλωπεκής 21, Κολωνάκι, 6948 250111, 210 3641545. Σαγηνευτικά όμορφο και σοφιστικέ cafe-barrestaurant. Ψαγμένα κοκτέιλ και καφέ στο ημιυπόγειο, ιταλο-μεσογειακό αλλά και ταϊλανδέζικο μενού στον όροφο. Κάθε μέρα 12.00-01.00 για φαγητό. Μέχρι αργά για ποτό. Προσιτό μενού το μεσημέρι. Το βράδυ. €28-€44

κουζινα cine ψυρρη Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3215534, 210 3247234. Πέτρα και ξύλο ολκής και μεσογειακές γεύσεις. €30-€39

Lallabai Cafε-Lunch-Bar Αίγλη Ζαππείου, 210 3369 302. Με θέα στους πράσινους κήπους του Ζαππείου, λειτουργεί από το πρωί, προσφέροντας καφέ, έξοχο παγωτό ή και φαγητό, π.χ. πίτσα ολκής. Πιο αργά, και για ποτό. Κάθε μέρα, μέχρι αργά. €15-€40.

Malvazia

Αγαθημέρου 3, Ρουφ, 210 3417010. Σαν αναβίωση της ύστερης βυζαντινής περιόδου. Ελληνο-μεσογειακές τάσεις. Το όλον συμπληρώνεται από ποιοτικό, ζωντανό μουσικό σχήμα. €28-€38

Meta's Restaurant-Bar

Φρύνης 1-3, Παγκράτι, 210 7010300. Μικρό και κομψό, σε θέση κλειδί, διαγωνίως απέναντι από το Άλσος Παγκρατίου. Κάθεσαι έξω, στο ισόγειο ή στο κλιματιζόμενο πατάρι. Γλυκό ντεκόρ, με κυριαρχία του μπορντώ. Μαγειρευτά της κυρίας Μέτας το μεσημέρι, κοτόπουλο γεμιστό με μοτσαρέλα και βερίκοκο, το βράδυ. Και ποτό στη μπάρα, βέβαια. Κάθε μέρα, 12.0000.30. €15-€25.

ΜΕΖΖΟ ART

Λεβέντη 3, Κολωνάκι, 210 7211310. Ντεκόρ με εμμονή στο street art και πολυδιάστατη κουζίνα. Κάθε μέρα, πλην Κυριακής, 11.00-03.00. €35-€40

Pecora Nera Σεβαστουπόλεως 158, Αμπελόκηποι, 210 6914183. Καλό φαγητό τρατορίας με εκλεπτυσμένες παρεμβάσεις και συμπληρώσεις. Το πράγμα δεν

4/7/2007 12:49:58 µ

53 σταματά στο φαγητό. Celebrity owner ο Φίλιππος Σοφιανός. Μέχρι αργά. €20-€29

Prosopa Ιερά Οδός & Κων/πόλεως 84, Ρουφ, 210 3413433. Καλλιτεχνικά, μικρά ξενύχτια στο πεζοδρόμιο απέναντι από τις ράγες του τρένου. Ανάλαφρη κουζίνα με βάση τη Μεσόγειο. €25-€30

Nixon Αγησιλάου 61Β, 210 3462077. Ένα bar-restaurant που διαθέτει και δικό του σινεμά. Ποιοτικά ποτά και λιτό μενού, που περιλαμβάνει σαλάτες, πάστα και μπέργκερ. Ζηλευτή αρχιτεκτονική, χαμηλός φωτισμός και τέλειος ήχος. Για φαγητό, κάθε μέρα 19:00-01:00. Κυριακές 12:00-01:00, για brunch και άλλα. Για ποτό, κάθε μέρα, έως τις 02.30. €20-€30

Viva Zapata Παπαναστασίου 61, Καστέλα, 210 4117227. Δύο επίπεδα. Η καλύτερη θέα για να αγναντεύεις το πέλαγος από ψηλά. Αν πεινάσεις, σε περιμένει μια tex-mex πανδαισία. Δροσίσου με margaritas. €20-€35

Βουκουρεστίου 47 και Φωκυλίδου 15, Κολωνάκι, 210 3608621. Πετυχημένη μετεγγραφή από την Πάρο. Υπόλευκα τα πάντα και προσεγμένη ελληνική κουζίνα αξιώσεων. €40-€60

ΣΠΥΡΟΣ (Ο) Εθνικού Στρατού 17, Άνω Κηφισιά, 210 8017 869. Ταβέρνα πολυτελείας με άριστης ποιότητας πρώτες ύλες. Σπιτικά επιδόρπια και ένα μενού χωρίς υπερβολές, αλλά με ουσία. Ανοικτά το βράδυ (20.00-00.00) από Δευτέρα έως Σάββατο και την Κυριακή (13.0017.00). €25-€35

hip ôáâåñíåó

ΜΟΝΟΠωΛΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Ιπποθοντίδων 10 και Κειριαδών, Κάτω Πετράλωνα, 2103459172. Ενιαίος

Βατραχος (Ο) Ευρυμέδοντος 3, Κεραμεικός, 210 3411662. Διαμαντάκια γεύσεις, με πα-

Barba lazaros Ζησιμοπούλου 24Α, Π. Φάληρο, 210 9403003. Funky αναβίωση ενός

κή κουζίνα. Το μικρό μενού αλλάζει κάθε μήνα. Ντεκόρ 60’s. Τιμές καλές. Νεανικές παρέες, αλλά και σαραντάρηδες food-clubbers. Κάθε μέρα εκτός Κυριακής, 20.30-00.00. €25-€35

ιστορικού εστιατορίου. Πεϊνιρλί έξοχο. €15-€22

Αλατσι

αιώνα. Κυριακή κλειστά. €10-€22

Βασιλαινας (ο) Αιτωλικού 72, Πειραιάς, 210 4612457. Γεύσεις ψαγμένες τόσο στο κρέας όσο και στο ψάρι. Νεο-παραδοσιακό ντεκόρ. Τρ.-Σάβ. 20.00-00.30. Σ/Κ και μεσημέρι, 13.30-17.30. Και αλά καρτ. Πλήρες μενού με €30

Γευσεις με ονομασια προελευσεως Κηφισίας 317, Κηφισιά, 210 8001402. Αφοσίωση στην αυθεντικότητα των υλικών. Τι όμορφη αυλή γύρω από το κηφισιώτικο νεοκλασικό! €30-€44

Γιαντες Βαλτετσίου 44, Εξάρχεια, 210 3301369. Μίνιμαλ χώρος με άποψη. Ένα μέρος της θρυλικής αυλής σκεπάστηκε. Τα περισσότερα προϊόντα είναι βιολογικά. Και νόστιμα. Κάθε μέρα 13.30-01.00. €16-€30

Γιορτη Μπαξεβανη Τέρμα Ιεράς Οδού, Μονή Δαφνίου, 210 5326163. Κιόσκι-μονοκατοικία με πλημμύρα λευκού χρώματος και παν-ταξικό σκηνικό. Παραδοσιακά εδέσματα – κρύα και ζεστά, γνωστά και άγνωστα, με κοσμοπολίτικο ραφινάρισμα. Και νοστιμιές από ξυλόφουρνο. Κάθε μέρα 12.30-00.30. €14-€28

Δαφνη Μ. Αλεξάνδρου 86, Μπουρνάζι, 210 5773721. Παραπάνω από αξιόλογη παρουσία στα δυτικά. Καλά μαγειρευτά και ψαγμένα κρεατικά. Κάθε μέρα, από το μεσημέρι μέχρι αργά. €15-€20

Καλλιστη Ασκληπιού 137, Νεάπολη, 210 6445476. Απλότητα στο εσωτερικό, απλότητα στο τραπέζι. Γόνιμες εξερευνήσεις και αξιέπαινη πολιτική σε θέματα ποιότητας-τιμής. Δευτέρα κλειστά. Διαθέτει και πάρκιγκ. 25-€30

Κατσουρμπος Αμύντα 2, Πλ. Προσκόπων (έναντι αγάλματος Τρούμαν), Παγκράτι, 210 7222167. Αυθεντική κρητική κουζίνα σε ευχάριστα minimal διακοσμητικό πλαίσιο. Οι πρώτες ύλες έρχονται απευθείας από το νησί. Κάθε μέρα, από το μεσημέρι. €20-€35

Κεντρικον Κολοκοτρώνη 3, Σύνταγμα, 210 3232482. Από το 1960. Γνήσια μαγειρευτά, όπως επίσης φιλέτα και φρέσκα ψάρια. Κάθε μέρα εκτός Κυριακής, 12.00-18.00. €14-€25

Oil resto Ιδομενέως 93, Ίλιον, 210 2693230. Το έχουν νέα παιδιά με φαντασία, εργατικότητα και τόλμη. Παίρνουν ελληνικές πρώτες ύλες και παίζουν. Μπράβο για τις τιμές. €10-€35

Παπαδακης

ODHGOS_GEYSH_74.indd 53

Μπερδεμα Βασ. Αμαλίας 20, Κηφισιά, 210 8013853. Πολίτικες και ελληνικές

τάσεις, που αλλάζουν συχνά. Δευτέρα κλειστά. €15-€20

ανετον Στρατηγού Λέκκα 19, Μαρούσι, 210 8066700. Παρεμβατική νέα ελληνι-

εστιατόριο, που ανοίγει από το μεσημέρι και λειτουργεί μέχρι αργά το βράδυ. Γεύσεις της μαμάς σε μαγειρευτά φαγητά και άλλα.Ζωντανή μουσική την Παρασκευή και το Σάββατο. Μπορείτε να πάρετε και φαγητό σε πακέτο. Κυριακή κλειστά. €18-22

γή της Γλυφάδας. Διαλεγμένα ελληνικά υλικά και απλές εκτελέσεις. Μεσημέρι βράδυ. €20-€30

ιδέες, σωστά εκτελεσμένες. Μικρές λεπτομέρειες στο ντεκόρ που κάνουν τη διαφορά. €25-€40

åëëçíéêç êïõæéíá

ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ (ΤΟ) Έβρου 40, Αμπελόκηποι, 210 7777742. Θεσμικής αξίας ταβέρνα-

Μπακαλικο oλα τα καλa Εμπ. Κέντρο Μελά, Λ. Κηφισίας 238240, Κηφισιά, 2108089908. Η συντα-

Αυγολεμονο Παρασκευοπούλου 74, Ν. Σμύρνη, 210 9401401. Ποπ ταβέρνα. Πολλές προ-

ραδοσιακή επικάλυψη. Και νέα πιάτα, από υλικά βιολογικής καλλιέργειας. Δυνατό μπαρ και δυνατή μουσική από όλο τον κόσμο. Μέχρι αργά. Κυριακές και μεσημέρι. €17-€22.

Βρασίδα 13, Χίλτον, 210 7210501-2. Εντελώς παραδοσιακή κρητική κουζίνα, όμορφα σερβιρισμένη. Χώρος κοσμοπολίτικος. Το γαμοπίλαφο είναι το νέο ριζότο. €25-€35

Εσπερίδων, Γλυφάδα, 210 8981501. Ψαγμένα προϊόντα από όλη τη χώρα εκτίθενται προς πώληση, και παράλληλα χρησιμοποιούνται για την επιτόπια δημιουργία ελληνομεσογειακών πιάτων. Κλειστά το βράδυ της Κυριακής και τη Δευτέρα. €20-€30

Cookou Food Θεμιστοκλέους 66, Εξάρχεια, 210 3831955. Το οινομαγειρείο του 21ου Γιανταης Λεωνίδου 31 & Γιατράκου, Μεταξουργείο, 210 5238 812. Μίνιμαλ περιβάλλον. Φιγούρες από το θέατρο σκιών γύρω σου. Ζωντανή μουσική κάποια βράδια. Ελληνικές γεύσεις. €15-€30

ΚΑΝΕΛΛΑ Κωνσταντινουπόλεως 70 & Ευμολπιδών, Γκάζι, 210 3476320. Όμορφη βιτρίνα με χρωματιστά μπουκάλια. Με ανανεωμένη φιλοσοφία στη διεύθυνση και με σπιτικά μαγειρέματα από την κυρία Λίτσα. Κάθε μέρα από τις 12.00 το μεσημέρι μέχρι τις 03.00 το πρωί. Παρ.Σάβ. μέχρι τις 04.00. €9-€20

Κατσαρολα Λ. Συγγρού 29 & Θ. Νέγρη 1, Mακρυγιάννη, 210 9215101. Τζαζ-φανκ και μελιτζάνες. Πίτες, πολύ νόστιμα μαγειρευτά και διαδραικό μπαρ. €8-€20.

Λιαστη ντοματα Αγαμέμνονος 23, Χολαργός, 210 6543033. Ντεκόρ μοντέρνας ταβέρνας. Πολύ καλό φαγητό, κρητικής έμπνευσης κυρίως. Από το μεσημέρι. Κυριακή μέχρι τις 19.00. €15-€30

Λοκαντιερα Πλαταιών 15, Κεραμεικός, 210 3462983. Μοντέρνα, χρωματιστή ταβέρνα. Σαλάτες με εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο, φρέσκες τηγανητές πατάτες, σωστά κρεατικά. Κυριακή μόνο μεσημέρι, Δευτέρα κλειστά. €12-€19

Labi Μαραγκού 18, Γλυφάδα, 210 9680205. Ταβέρνα-μπαρ-νεολογισμός. Προσεγμένη διακόσμηση, ελαφρώς ψαγμένη νεοελληνική κουζίνα. Και μεσημέρι. Κυριακή βράδυ κλειστά. €20-€35

Λωτοφαγοι Κωνσταντινουπόλεως 12, Γλυφάδα, 210 8944880. Ιδιόμορφα φρέσκια νέα ελληνική κουζίνα, που έχει επιμεληθεί ο Νίκος Πουλιάσης Στην εκτέλεση, το δεξί του χέρι – ο Κωνσταντίνος Μπουραντάς. Κάθε βράδυ εκτός Δευτέρας. Σ/Κ από το μεσημέρι. €20-€28

ΜανηΜανη Φαλήρου 10, Κουκάκι, 210 9218180. Κομψός, παστέλ χώρος. Μοντέρνες προσεγγίσεις κλασικών πιάτων και προφανής αδυναμία στις μανιάτικες συνταγές. Τρίτη-Σάββατο 20.00-01.00, Τετάρτη-Κυριακή και μεσημέρι, με οικονομικά μενού €15. Δευτέρα κλειστά. €20-€25

Mamaca’s Περσεφόνης 41, Γκάζι, 210 3464984. Εδώ πρωτοέριξαν τους προβολείς πάνω στη μαμά-μαγείρισσα, σε φόντο λαμπερό. Καθόλου άσχημα, αλλά μέχρι εκεί. Η διασκέδαση όμως, διασκέδαση. €22-€35

MINI SIZE Κωνσταντινουπόλεως 26, Ταύρος, 210 3424704. Από την ομάδα του Prosopa, μια δημιουργική ταβέρνα. Σύγλινο με φέτα και πεπόνι, σαρδέλες σε αμπελόφυλλα και μπιφτεκάκια με κρόκο Κοζάνης. Κάθε βράδυ, από τις 19.00 μέχρι αργά. Κυριακή, από τις 12.30. €15-€20

Μπακαλικο ολα τα καλα Γιαννιτσοπούλου 1 & Κύπρου, Πλ.

χώρος, με προσωπικότητα. Πίτες εξαιρετικές και καλές διασκευές κλασικών προτάσεων. Δευτέρα κλειστά. €20-€25

Μονο Π. Μπενιζέλου 4Γ, Πλάκα, 210 3226711. Πανέμορφο minimal μαγειρείο με παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις. Χιτ η πορτοκαλόπιτα. Λειτουργεί κάθε μέρα από τις 13.00 μέχρι τα μεσάνυχτα! €12-€25

Παλια Αγορα

Αδριανού 31, 210 32500986. Το αδελφάκι της «Σχάρας» ψηφίζει φανατικά το κρέας στο κέντρο. Ανοιχτά και το μεσημέρι. €15-€18

Πατριδος Γευσεις Βαλλιάνου & Θεοτόκη 1, Άλιμος, 210 9810800. Συνδυασμός hip ταβέρνας και πολυδύναμου χώρου. Ελληνο-μεσογειακή κουζίνα, και αρκετά βιολογικά προϊόντα. Δευτ.-Σάβ. 18:00-24:00. Κυριακές 13:00-19:00. €18-€25

Πιπερια Αγγ. Σικελιάνου 8 & Αδριανείου, Ν. Ψυχικό, 210 6729114, 210 6728438. Καλαίσθητο. Μεζέδες και πιάτα με αύρα θαλασσινή. Με δύναμη και κάλλος. Ανοιχτά κάθε μέρα από το μεσημέρι (13.00-00.00). Κυριακή ανοιχτά μόνο το μεσημέρι. €15-€30

πιπερι (to) Εθνάρχου Μακαρίου 15, Καισαριανή, 210 7217259. Μεζεδο-πωλείο ελληνικών και μεσογειακών γεύσεων. Κλασικά μοντέρνο ντεκόρ. Ανοιχτό από το μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. €15-€22

Σκουφιας Μεγάλου Βασιλείου 50, Ρουφ, 210 3412252. Εδώ θα έτρωγε ο Τσε Γκεβάρα αν ζούσε στα μέρη μας. Ενέσεις κρητικής επιρροής. Και νέο παράρτημα στα Εξάρχεια, στον πεζόδρομο της Λόντου, με ειδίκευση στη ρακή (Λόντου 4, 210 3828 206). €10-€17

Τζιτζικας και Μερμηγκας Πλ. Παπαδιαμάντη 4, Άνω Πατήσια, 210 2232376 / Αγ. Γεωργίου & Αισχύλου 26, Χαλάνδρι, 210 6810529 / Μητροπόλεως 12-14, Σύνταγμα, 210 3247607. Το πρωτότοκο στα Πατήσια. Το –πιο τσαχπίνικο– αδελφάκι στο Χαλάνδρι. Αναφορές σε παλιό μπακάλικο και κατάλογος κλασικών και νεωτεριστικών μεζέδων, που αλλάζει συχνά. €15-€22

øáñé Αλμυρα Φιλικής Εταιρείας 39, Χαλάνδρι, 210 6819109. Με άκρες στην Αστυπάλαια. Μια μεταπολεμική μονοκατοικία που μυρίζει ιώδιο. Δευτέρα κλειστά. €30-€40

Γαρμπη (του) Σελήνης & Ηλίου 21, Καβούρι, 210 8963480. Από τις λίγες αξιόλογες ταβέρνες της περιοχής. Και θέα και νύξεις από την Πόλη. €20-€30

Γιαννος (ο) Αριστοτέλους 70, Δραπετσώνα, 210 4614355. Καραβιδομακαρονάδα μύθος, και σπάνια εδέσματα από το βυθό και τις ακτές. €20-€30

Δουραμπεης Ακτή Πρωτοψάλτη 29, Πειραιάς, 210 4122092. Μοντέρνο ντεκόρ, εντελώς αλλαγμένο. Άσος στο να καπαρώνει καλά ψάρια στην αγορά. Σαλάτα που δημιούργησε σχολή. Λοιποί ισχυροί ξεκοκαλίζουν τσιπούρες αλανιάρικες. €30-€55

7 ΘΑΛΑΣΣΕΣ Ομήρου 11 & Βησσαρίωνος 1, Κολωνάκι, 210 3624825. Σαλονικιώτικο εστιατόριο-διασκεδαστήριο, με όλων των ειδών τα θαλασσινά: όστρακα, ψαρόσουπες, φρέσκα ψάρια, ουζομεζέδες, μαγειρευτά πιάτα. Ελληνικές μουσικές επιλογές. Κάθε μέρα 12.30-01.00. €30-€45

FISH BAR Ζησιμοπούλου 2, Γλυφάδα, 6974 909 710, 210 9680 100, 210 9680505. Χαλαρό εστιατόριο για ψάρι και θαλασ-

4/7/2007 12:50:13 µ

54 ãåýóç σινά. Σοφιστικέ ντεκόρ, καλομελετημένο μενού με βάση τη θάλασσα και πασπάλισμα ελληνικής διασκέδασης. Κάθε μέρα 13.00-01.00. €25-€35

Bãåò Ýîù åðéôÝëïõò ÊïõâÝñ êáé îåñü øùµß Η υποχρεωτική χρέωση του κουβέρ είναι πια παράνομη, όπως μας ενημερώνει το ÊÅ.Ð.ÊÁ. (Κέντρο Προστασίας Καταναλωτών). Σύμφωνα με την αγορανομική διάταξη 1/7.5.2007 που ισχύει από τις 24 Μαΐου, οι καταστηματάρχες δεν μπορούν να χρεώνουν για μαχαιροπίρουνα, χαρτοπετσέτες, οδοντογλυφίδες κ.λπ., ενώ το ψωμί, το νερό και άλλα τέτοια είδη, θα χρεώνονται μόνο εφόσον τα παραγγείλει ο πελάτης. Ελέγξτε τους λογαριασμούς σας!

Äýóêïëïé êáéñïß ãéá ôïí ðñßãêéðá ÊÜñïëï Σύμφωνα με την Guardian, που μόλις τώρα είχε το δικαίωμα να το αποκαλύψει, τον περασμένο Ιανουάριο η βρετανική αλυσίδα Prince Charles σουπερμάρκετ Sainsbury’s έπαψε να αγοράζει λαχανικά από τον πρίγκιπα Καρόλο και τη Soil Association (σ.σ. φιλανθρωπική οργάνωση για την καλλιέργεια βιολογικών τροφίμων, της οποίας ηγείται ο Κάρολος). Υποτίθεται ότι τα προϊόντα του πρινς Τσαρλς δεν ήταν κατάλληλης ποιότητας. Μόνο που η ιστορία δεν είναι ακριβώς έτσι: προκειμένου τα βιολογικά προϊόντα να φτάνουν στα ράφια της Sainsbury’s, η διαδικασία διανομής ήταν τόσο χρονοβόρα και οι διεργασίες συσκευασίας και οπτικής ομογενοποίησης τόσο πολύπλοκες, που τελικά όντως χανόταν η ποιότητα. Ποιος έχει δίκιο; Το σουπερμάρκετ που επιμένει σε μια γραφειοκρατική αντιμετώπιση των πραγμάτων ή οι βιοκαλλιεργητές, που δεν έχουν άλλη διέξοδο διάθεσης των προϊόντων τους; Η απάντηση αφορά και την τοπική αγορά.

Ôá÷õöáãåßï É Την περασμένη Τετάρτη 4 Ιουλίου ήταν τα εγκαίνια του εστιατορίου Åëáßá (Ερεχθέως 16 & Ερωτόκριτου, Πλάκα, 210 3250 353), του Ïµßëïõ Óôáèïêùóôüðïõëïõ. Η κουζίνα συνδυάζει την κρητική με τη μεσογειακή παράδοση. Σωστή στρατηγική κίνηση, μάλλον στοχευμένη στους τουρίστες υψηλού επιπέδου. Τελικά το Zonar’s, στη γωνία Πανεπιστημίου και Βουκουρεστίου, δεν είναι πλέον συμφερόντων Προβελεγγιάδη (Pasaji, Clemente), όπως αρχικά είχε συμφωνηθεί και ανακοινωθεί. Ο ιστορικός χώρος,που ήταν να μεταπλαστεί σε

σύγχρονη ιταλική ντελικατέσεν - μπρασερί, επέστρεψε στα χέρια της ÔñÜðåæáò Ðåéñáéþò. Κάτω στην Καπνικαρέα, με μεζέδες και παρέα. (Τι σου κάνει ο καύσωνας; Σε ωθεί προς τις χαζές ρίμες.) Πάντως, το μικρό μεζεδοπωλείο ÊáðíéêáñÝá, σ’ ένα δρομάκι κοντά στον ομώνυμο ναό (Ερμού 57 & Χριστοπούλου 2, 210 3227 394) είναι από τα καλύτερα της πόλης. Και ορισμένες φορές έχει και μια μικρή λαϊκο-ρεμπέτικη ορχήστρα. Μόνο που είναι ανοιχτό από τις 11π.μ. μέχρι τις 6μ.μ., Δευτέρα με Σάββατο, οπότε δεν το ξέρουν και τόσοι πολλοί.

Ôá÷õöáãåßï ÉÉ Με τρόμο η στήλη διαπιστώνει ότι έχασε την ευκαιρία να παραβρεθεί σε δείπνο προς τιμήν της Íßêé ×ßëôïí, αδελφής της σελεμπριτο-αγωνίστριας Πάρις, που διοργάνωσε το Eurostyle Group (σ.σ. είδη ένδυσης), στο ιταλικό εστιατόριο Captain’s House, του Lagonissi Grand Resort. Θα τρώει σπαγγέτι η Νίκι ή της το έχει απαγορεύσει ο διαιτολόγος της; Να μια καλή ιδέα: Το ξενοδοχείο Saint George Lycabettus (Κλεομένους 2, Κολωνάκι) θέσπισε την οικονομικότερη χρέωση δωματίου «Don’t drink and drive», για τις μεταμεσονύκτιες κρατήσεις. Με άλλα λόγια, αν είναι αργά το βράδυ, είσαι στο κέντρο, έχεις πιει πολύ και δεν έχεις κουράγιο να οδηγήσεις, πας και κλείνεις ένα δωμάτιο μέχρι να συνέλθεις. Στην υποδοχή σου δίνουν και emergency kit, βλέπε ασπιρίνες κ.λπ.! Αυτές είναι πραγματικές κοινωνικές προσφορές. Μαύρο χιούμορ (δυστυχώς με μια δόση πολύ πικρής αλήθειας): οι ταβέρνες στη ×áóéÜ και στον ¢ãéï Ìåñêïýñéï με τι ξύλο θα ψήνουν τις μπριζόλες τους; Πέρα από τους οικοπεδοφάγους, από τους εμπρησμούς κερδίζει και το κύκλωμα εμπορίας καυσόξυλων. Μενέλαος Τζαφάλιας Στέλνε σχόλια και ειδήσεις με e-mail στο menelaos@dyodeka.gr ή με sms (κανονική χρέωση) στο 6972 690 782.

FISHBAR Μηλιώνη 4, Κολωνάκι, 210 3616098, 210 3616546. Στον πάνω όροφο του Jackson Hall, η ίδια επιτυχημένη συνταγή με τη Γλυφάδα. Κάθε μέρα 13.0001.00. €25-€35

ÈÁËÁÓÓÉÍÏÓ (Ï) Λυσικράτους 32 & Ηρακλέους, Τζιτζιφιές, 210 9404518. Ψαροταβέρνα επιπέδου. Ωραία πρώτα, ψάρι όμορφα σερβιρισμένο. Γλυκά άλλο πράγμα. Κυριακή βράδυ και Δευτέρα κλειστό. €25-€35

ÈÁËÁÔÔÁ Βίτωνος 5 (από Πειραιώς 105), Γκάζι, 210 3464204. Δημιουργικοί με την καλή έννοια. Σκεπτόμενο ψάρι και μεγάλη ποικιλία ωμών ψαρικών. €35-€45.

ÉÈÁÊÇ Απόλλωνος 28, Λαιμός Βουλιαγμένης, 210 8963747, 210 8963739. Θέα μαγική. Εσωτερικό και εξωτερικό κλάσης. Ψάρι φτιαγμένο απλά αλλά πολύ καλά. Ακριβό. €45-€65

ÉÓÔÉÏÐËÏÚÊÏÓ Ακτή Μικρολίμανου, Πειραιάς, 210 4134084, 210 4134085. Σικάτο. Μην το μπερδέψετε με το ομώνυμο καφέμπαρ από πάνω. €35-€45

JIMMY AND THE FISH Ακτή Κουμουνδούρου 46, Μικρολίμανο, 210 4124417. Σαν να βρίσκεστε εντός πολυτελούς γιοτ άλλων εποχών. Και ζυμαρικά με λοιπά θαλασσινά και ευρωπαϊκές σαλάτες. €30-€45

6928719. Ένα μικρό, μποέμ εστιατόριο με μεσογειακή κουζίνα. Ατμόσφαιρα αστικού παρελθόντος, με πινελιές μοντέρνας τέχνης. Κάθε μέρα 13:0002:00. €14-€20

MEAT SQUARE Λεωφ. Σταμάτας 5Α & Σολωμού (Εμπ. Κέντρο Φάρος), Δροσιά, 210 8004700.

ÅÑÌÏÕ & ÁÓÙÌÁÔÙÍ Ερμού 137, Πλ. Ασωμάτων, Θησείο, 210 3246337-8. Πόστο πρώτο.

Η συνταγή του ψαροκεντρικού Milos εφαρμοσμένη στο κρέας. Καλά, παραδοσιακά ορεκτικά. €18-€26

Ελληνικές βάσεις σε μια κουζίνα που κλείνει το μάτι στο διεθνισμό. Μέχρι τις 02.00. €30-€40

MENDOZA Κολοκοτρώνη 37, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 8015324-5. Restaurant-bar με αγάπη

GB CORNER Πλατεία Συντάγματος & Πανεπιστημίου, Ξεν. Grande Bretagne, 210 3330000.

για τα κρέατα Αργεντινής, εκεί που ήταν το λιβανέζικο Ya Hala. Προσοχή, είναι σε όροφο. Κάθε βράδυ. Σάββατο και Κυριακή, από το μεσημέρι. €30-€35

ÌÐÑÉÆÏËÁÊÉÁ.GR Ευελπίδων 47 & Καλλινόβου, 210 8813121. Παστέλ στα κάρβουνα. Ονομασίες προέλευσης στα προϊόντα. Από το μεσημέρι. Κυριακή κλειστά. €10-€30

ORO TORO Λ. Βάρης 73, Δίλοφο Βάρης, 210 8994514-5. Steakhouse πολυτελείας. Ψήστες με σπουδές στην Αργεντινή. Και μεσημέρι. €25-€45

SILVER STAR Απόλλωνος & Λητούς 4, Καβούρι, 210 9671164-5. Ελαφρώς αμερικανιά μεν, αποτελεσματικοί συνδυασμοί δε. €30-€42

Ó×ÁÑÁ Λεωφ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγ-μένη, 210 8962432. Μοντέρνα ταβέρνα με ειδικότητα στο κρέας. Σε λευκούς τόνους και θέα στον κόλπο της Βουλιαγμένης

ÊÁËÍÔÅÑÁ Λεωφ. Ποσειδώνος 54, Π. Φάληρπ, 210 9829647, 210 9839636. Έμφαση στο

÷ïñôïöáãéá

καλό ψάρι αλλά και άλλες επιλογές, π.χ. ζυμαρικά και κρεατικά. Σκηνικό που παραπέμπει άμεσα σε αιγαίοπελαγίτικο νησί. Καθημερινά 12.00-01.30. €25-€40

EDEN Λυσίου 12 & Μνησικλέους 12, Πλάκα, 210 3248858. Μέχρι πολύ πρόσφατα ήταν το μόνο στο είδος του. Παραμένει πάντα ενδιαφέρον. €15-€19

ÊÏËËÉÁÓ Στρ. Πλαστήρα 3/Καλοκαιρινού & Δράμας, Ταμπούρια Πειραιά, 210 4629620. Ψαροταβέρνα είναι λίγο για

ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ ÓÔÇÍ ÉÈÁÊÇ Ηρακλειδών 56, Θησείο, 210 3472964.

ένα τόσο ισχυρό χαρτί. Ζητήστε οδηγίες για να το βρείτε. Ο ιδιοκτήτης είναι περίπτωση. €20-€40

ËÉÌÁÍÁÊÉ (ÔÏ) Ταλάντου & Προποντίδος 1, Κερατσίνι (Μόλος Κερατσινίου), 210 4004721. Δίπλα στη ΔΕΗ. Από τα ομορφότερα λιμανάκια που έμειναν στην περιοχή. Φάτε άφοβα. €20-€30

ÌÅÆÅ Ακτή Δηλαβέρη και Φιλίππου 23, Μικρολίμανο, 210 4179825. Ένα bar-restaurant με έμφαση στα θαλασσινά, εκεί που στεγαζόταν το Pin Up. Εντυπωσιακό σκηνικό, που παραπέμπει στη Γαλλική Ριβιέρα. Νόστιμες και ευφάνταστες συνταγές. Κάθε μέρα 11.0001.00. €20-€30

MILOS (ESTIATORIO) Βασ. Σοφίας 46, ξεν. Hilton, 210 7244400. Μια καταπληκτική ποικιλία υλικών από όλη την Ελλάδα – και πέρα από το ψάρι. Και οικονομικά μενού μόλις με €20. €40-€80

ÌÐÏÌÐÅÍÁÓ (ÔÁÂÅÑÍÁ ÔÇÓ) Αναξαγόρα 36 & Βρυούλων, Καισαριανή, 210 7213 267. Καλό ψάρι, έξυπνα πρώτα, σαλάτες-ζωγραφιά. €25-€35

ÌÐÏÕÃÉÁÌÐÅÓ Ζησιμοπούλου 28, Αμφιθέα, 210 9419082, 210 9425203. Το βασίλειο της καλής ψαρόσουπας. Και στο ψάρι δεν πάνε πίσω. €27-€40

ÐËÏÕÓ ÐÏÄÇËÁÔÏÕ Ακτή Κουμουνδούρου 42, Μικρολίμανο, 210 4137910, 210 4137790. Το αδελφάκι του Κίτρινου Ποδήλατου. Λιτό ντιζάιν. Ψάρι – άλλοτε απλό, άλλοτε δημιουργικό. €30-€45

SARDELLES Περσεφόνης 15, Γκάζι, 210 3478050. Η μόδα της «modernas tavernas» χτυπάει και τη θάλασσα. Προτιμούν τα τίμια πλην πτωχά ψαράκια. €15-€25

ØÁÑÑÁÓ (ÐÁËÉÁ ÔÁÂÅÑÍÁ) Ερεχθέως 16 & Ερωτοκρίτου, Πλάκα, 210 3218733. Ένας θεσμός του άστεως επανήλθε δριμύτερος. Και ζωντανή μουσική τα βράδια. €15-€25

µïíôåñíåó µðñéæïëåó BLOCK HOUSE Λ. Κηφισίας 238-240 (Εμπ. Κέντρο Μελά), Κηφισιά, 210 6230600. Steakhouse που συνδυάζει την υπερπροσεγμένη προέλευση των υλικών με τη χαλαρή ατμόσφαιρα ενός hip ταχυφαγείου. Πλήρη μενού από €14. Και φτηνό κρασί, προσεγμένης πάλι ποιότητας. €15-€30

MEAT ME Πλ. Κοτζιά, Ξεν. Athena Grand, 210 3250905. Μια λίαν πετυχημένη μετεγ-

ODHGOS_GEYSH_74.indd 54

γραφή από τη Θεσσαλονίκη. Λευκός, μοντέρνος χώρος, εύγευστα ορεκτικά –όπως μια βελουδένια παραλλαγή της μελιτζανοσαλάτας– και σάρκα προσεγμένη. Και μεσημέρι. €20-€30

Χορτοφάγοι με οικολογικές ανησυχίες. Ταβερνάκι μέσα σε ένα παντοπωλείομανάβικο. Προσοσχή στο ωράριο. €10-€19

êëáóéêá êáé µåóïãåéáêá AIOLI Αρτέμιδος 9, Πλ. Εσπερίδων, Γλυφάδα, 210 8940181. Τόσο όμορφο… Το μενού συνδυάζει Ιταλία και Γαλλία. Καλά ζυμαρικά. €25-€35

ALEXIS R. DELICATESSEN

Ομήρου 29, Ν. Σμύρνη, 210 9331435. Μικρό και κομψό μπιστρό, ιταλο-μεσογειακό φαγητό, π.χ. μπρεζάολα με ρόκα, παρμεζάνα και λάδι τρούφας, αλλά και ριζότι και μπιφτέκια. ΤρίτηΠαρασκευή 18.00-01.00. Σάββατο 13.00-01.00. Κυριακή, Δευτέρα κλειστά. €15-€30

BARBARA’S FOOD COMPANY Εμμ. Μπενάκη 63-65, Εξάρχεια, 210 3805004. Το θρυλικό, μοντέρνο μεσογειακό μαγειρείο του Κολωνακίου επέστρεψε δυναμικά. Ίδια ιδιοκτησία και ίδια φιλοσοφία. Ολόφρεσκες σαλάτες, απολαυστικά κυρίως. ΔευτέραΣάββατο 12.00-01.30, Κυριακή 14.0022.00. €10-€14

BEAU BRUMMEL Αγ. Δημητρίου 9 & Αγ. Θεοδώρων, Κηφισιά, 210 6236780. Διακόσμηση αξιόλογη. Εφέτος επικεντρώνονται στις νοστιμιές των ντόπιων αγρών. Ελληνομεσογειακά. €35-€65

CELLIER LE BISTROT Πανεπιστημίου 10, Σύνταγμα, 210 3638525. Στο βάθος της στοάς. Κομψό και κοσμοπολίτικο. Όλη την ημέρα, με πιάτα ελληνικά και διεθνή. Πολλά κρασιά σε ποτήρι. €25-€40

CILENTIO Μαντζάρου 3 & Σόλωνος 54, 210 3633144. Διακριτικά arty, αρχοντικά περιποιητικό και μεσογειακά νόστιμο. Από το μεσημέρι με πιο «ελληνικές προτάσεις», μέχρι αργά το βράδυ μετά το θέατρο. Μη χάσετε την αέρινη creme brulee. Κλειστά Κυρ. Μεσημέρι, €15€18. Βράδυ, €30-€35

COOK EAT Μεγ. Αλεξάνδρου 74 & Αϊδινίου 2, Νέα Σμύρνη, 210 9313108. Παραγγέλνεις τα υλικά, μαγειρεύεις εσύ. Σε περίπτωση κρίσης βοηθάει και ο σεφ. Και μεσημέρι. €15-€30

DISH Παράσχου 8, Χαλάνδρι, 210 6800058.

Δέρμα και πολύτιμο ξύλο στην πιο στρατηγική γωνιά της πρωτεύουσας. Από απλά κρέατα σχάρας μέχρι πιο πολύπλοκους συνδυασμούς. €30-€75

ÊÏÕÔÉ Αδριανού 23, Μοναστηράκι, 210 3213 229, 210 3213029. Εντυπωσιακή θέα σε Ακρόπολη και στοά του Αττάλου. Χορταστικά πιάτα με ελληνικές και διεθνείς αναφορές. Και λικέρ μαστίχα για το τέλος. Για καφέ όλη μέρα. €20-€35

ÌÁÑÏÕÓÁÊÉ (ÔÏ) Παν. Τσαλδάρη 8, Μαρούσι, 210 6127100. Μια παλιά μονοκατοικία ξαναπαίρνει ζωή. Μεσογειακές τάσεις. Κάθε βράδυ, 21.00-01.00. Δευτέρα κλειστά. €22-€25

ÐËÏÅÓ Παπαναστασίου 60, Καστέλλα, 210 4225 674. Μεσογειακές γεύσεις σε ένα λιτό χώρο με μία πανέμορφη βεράντα που έχει θέα στον Σαρωνικό. Μπορείτε να απολαύσετε και έναν καφέ ή ένα ποτό. Στα ατού το πιάνο που δίνει μία ρομαντική αίσθηση. Ανοικτά καθημερινά (18.00-01.00) και το Σάββατο από τις 11.00. Δευτέρα κλειστά. €30-€35

SOUK (LE) Χάρητος 43, Κολωνάκι, 210 7253817. Αναφορές σε Μαρόκο τόσο στη διακόσμηση όσο και τη γεύση. Όχι μόνο για φαγητό. Και μεσημέρι. €20-€27

ÔÏ Τριπτολέμου 43 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3452 052. Αυτό που λέμε κομψό. Μεσογειακή κουζίνα με γαλλικές γκουρμέ λεπτομέρειες. Και το μενού αλλάζει συχνά. Τρ.-Παρ. 20.00-01.00. Σάββατο και μεσημέρι. Κυριακή 12.0000.00. €30-€45

×ÑÕÓÁ Αρτεμισίου 4 & Κεραμεικού, Κεραμεικός, 210 3412515. Μετακόμισε! Νέος, πανέμορφος και chic χώρος. Κουζίνα μεσογειακή, με γαλλικές πινελιές στα κυρίως. Ανοιχτό Τρίτη-Σάββατο, 20.3001.00. €30-€45

WINE GALLERY Θησέως 103 (Ξεν. Life Gallery), Εκάλη, 210 6260444. Χώρος αφιερωμένος στο κρασί. Ιταλο-μεσογειακή κουζίνα, για υποστήριξη της ποιοτικής οινοποσίας. Ιθύνων νους, ο Κώστας Τουλουμτζής. Κάθε βράδυ 20.3000.30. Κυριακή & Δευτέρα κλειστά. €35-€45

åèíéêåó êïõæéíåó áéãõðôïó ÁËÅÎÁÍÄÑÅÉÁ Μετσόβου 13 & Ρεθύμνου, Μουσείο, 210 8210004. Αιγυπτιο-μεσογειακό. Γλυκιά νοσταλγία για τις –όχι και τόσο– χαμένες πατρίδες. Κυριακή κλειστά. €20-€25

âñáæéëéá MARACANA GRILL Κολοκοτρώνη 55 (από Θησέως 296), Καλλιθέα, 210 9400801. Βραζιλιάνικη ταβέρνα-ψητοπωλείο. Άπειρες ποσότητες κρέατος έρχονται κατά κύματα (μενού), μέχρι να σηκώσετε τα χέρια ψηλά. €20+

ãåñµáíéá DIE 3 KONIGE 25ης Μαρτίου 28, Δροσιά-Ροδόπολη, 210 8150915. Μοιάζει σαν μπιραρία – και είναι ώς ένα βαθμό. Τρομερά χειροποίητα λουκάνικα (βουρστ). €15-€25

ãáëëéá ABREUVOIR Ξενοκράτους 51, Κολωνάκι, 210 7229106. Ιστορικό και ζωντανό. Συγκρατημένη γαλλική πολυτέλεια. Μεταξύ άλλων και στεκ ταρτάρ, βλέπε ωμό κιμά με μπαχαρικά. €40-€60

CHEZ LUCIEN Τρώων 32, Α. Πετράλωνα, 210 3464 236. Μικρό, οικονομικό μενού με συ-

Ελληνικά και μεσογειακά πιάτα. Και όλα τα κρασιά της λίστας σε ποτήρι! Σάββατο και Κυριακή από το μεσημέρι, και κάθε τετάρτη ο Αντρέας Μουρτζούκος με το σαξόφωνο του. Δευτέρα κλειστά. €18-€25

μπαθητικά εκτελεσμένα πιάτα ταπεινού μα περήφανου γαλλικού ρεπερτορίου. €13-€20

ÅÐÉ ÔÇÓ ÐÁÍÏÑÌÏÕ Πανόρμου 115, Αμπελόκηποι, 210

προαστίων τρώει συχνά εδώ. Κλασσικά γαλλικά. €30-€45

TARTARE Παναγούλη 52, Γλυφάδα, 210 9680320. Ο καλός κόσμος των νοτίων

4/7/2007 12:50:31 µ

55 Tudor hall Βασ. Γεωργίου 3, Ξεν. King George, Πλ. Συντάγματος, 210 3222210. Πολυτελές roof garden. Κλασικά αλλά και πιο δημιουργικά γαλλικά, με μερικά απαλά χαστουκάκια για χρώμα πιο τοπικό. Απέναντι η Ακρόπολη. Πολύ καλό σέρβις στο κρασί. €65-€100

éíäéá Dhaka Palace Γερανίου 26, Ομόνοια, 210 522860. Αυθεντικό ινδικό εστιατόριο στο κέντρο της Αθήνας, με πληθωρικό διάκοσμο και αυθεντικά ινδικά πιάτα. Ανοιχτό από το μεσημέρι.

Pak Indian Μενάνδρου 13, Κεντρική Αγορά, 210 3219412, 210 3242225. Ινδοπακιστανικό. Το πρώτο αυθεντικό που ξέφυγε από το γκέτο. €10-€17

Red Indian Επικούρου 25, Ψυρρή, 210 3219908. Πολύ γοητευτικό, εξωτικά ατμοσφαιρικό ινδικό εστιατόριο. Ταντούρι με ναν και κάρι, με πιτούλες τσιαπάτι. €25-€40

Jaipur Palace Αγ. Κωνσταντίνου & Θέμιδος 73, Μαρούσι, 210 8052762-3. Τάσεις

€25-€40

€5-€15

€20-€27

Genovese Βασ. Παύλου 99, Βούλα, 210 8958400-1. Τοπικότης (ιταλική), τυπι-

Μαρινα Νοταρά 126-128, Τρούμπα, Πειραιάς, 210 4294411-13. Καφενείο με ταϊ-

κότης. Κλειστά τη Δευτέρα. €25-€35

λανδέζικα. Σούπα με γάλα καρύδας. €10-€17

Kosebasi Ζησιμοπούλου 7Β & Λαζαράκη 45, Γλυφάδα, 210 8940170, 210 8940180. Πέρα από το κεμπάπ. Χώρος

L’Osteria da Claudio Κώστα Βάρναλη 26, Χαλάνδρι, 210 6834228. Ο Κλαούντιο, που έχει το Tutti a Tavola, σε νέες –ιταλικές, πάντα– περιπέτειες. Γλυκιά ατμόσφαιρα και φαγητό παραδοσιακής ιταλικής ταβέρνας, κοινώς οστερία. ΔευτέραΣάββατο 20.00-01.00. Κυριακή 12.0018.00. €14.00-€20.00

Pasteria (la) Τσακάλωφ 18, Κολωνάκι, 210 3632032 – και σε πολλά άλλα σημεία. Προσιτή απόλαυση είναι το σύνθημα, αφού προσφέρουν ποιότητα σε καλές τιμές. Προφανής η ειδίκευση ζυμαρικά. €10-€25

Piatto Λασκαράτου 13, Άνω Πατήσια, 210 2288441. Προσιτή Ιταλία. Ζεστός χώρος. Χιτ τα ραβιόλι και οι αλμυροί λουκουμάδες με κόλιανδρο και πεκορίνο. €15-€30

Postino (il) Γριβαίων 3, Κολωνάκι, 210 3641414.

παραδοσιακής ινδικής χλιδής. Παίξτε το μαχαραγιάδες. Κουζίνα απ’ όλη τη χώρα. Το κοτόπουλο ταντούρι λέει. Κάθε μέρα, 13.00-16.00, 19.00-00.30. €30-€40

Κλασικές συνταγές οικογενειακού ρεπερτορίου και αντίστοιχη χαλαρή ατμόσφαιρα. Ανοικτό κάθε μέρα από το μεσημέρι μέχρι αργά. Κλειστό 18.0020.00 το Σάββατο. €15-€22

éóðáíéá

Priamo Καποδιστρίου 74, σύνορα Φιλοθέης, 210 6842099. Το φιλόξενο φέουδο

Barceloneta tapas Κηφισίας 267, Κηφισιά, 210 8013448. Αρχιτεκτονική τύπου Γκαουντί. Κρύα και ζεστά ιβηρικά τάπας, π.χ. τρυφερές φοινικο-καρδιές τυλιγμένες με χαμόν (ισπανικό ζαμπόν). €20-€27

Mayor Χαρ. Τρικούπη 92, Κηφισιά, 210 8080460. Τάπας, τρομερά τυριά και αλλαντικά αλλά και πιο πλήρη πιάτα, εμπνευσμένα από τη χώρα των Βάσκων. Χώρος που συνδυάζει το χαλαρό αστικό πνεύμα με το ιβηρικό έθνικ. €30-€45

Pica Pica Αγίων Αναργύρων 8, Ψυρρή, 210 3251663. Πνεύμα και γεύσεις ισπανι-

του Λορέντζο. Μεγάλη ποικιλία από αντιπάστι, πάστα, ριζότι, αλλά και ιταλικής προσέγγισης κρεατικά. Κυριακή κλειστά. €40-€50

Antonio Κύπρου 74, Γλυφάδα, 210 8940057.

Noodle Bar Απόλλωνος 11, Σύνταγμα, 210 3318585 / Ηρώδου Αττικού 4, Πλ. Δούρου, Χαλάνδρι, 210 6800064-5 / Πολυτεχνείου & Χαράς, Ν. Ηράκλειο, 210 2815500 / Ιωνίας 52, Ν. Σμύρνη, 210 9326033 / Ακτή Μουτσοπούλου 33, Πειραιάς, 210 4115151. Ποιοτική αλυσίδα. Ειδικεύονται στα ασιατικά ζυμαρικά. Όμορφο και σύγχρονο design, απολαυστικές γεύσεις. Και delivery. €8-€14

ëéâáíïó Beyrouth Σάκη Καράγιωργα 13, Γλυφάδα, 210 8943169. Ιστορικό, από τα πρώτα του είδους. €20-€27

Κηπος της εδεμ Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 9, Σίδερα Χαλανδρίου, 210 6853580, 210 6826105. Λίβανος και αραβική Μεσόγειος. Λιτό. Λατρέψτε τα λαχματζούν. Παράρτημα και στη Γλυφάδα (210 8980754). €15-€25

Nargile Χαρ. Τρικούπη 50, Κεφαλάρι, 210 8083333. Μπαίνοντας αριστερά, κα-

ìåîéêï & ôex-ìex

κουζίνα σε ένα αντίστοιχα προσεγμένο περιβάλλον. Το ρύζι πικρό, το ριζότο όχι – ευτυχώς. €40-€55

Spuntino

SALERO Βαλτετσίου 51, Εξάρχεια, 210 3813358. Το πρωί, καφέ, panini,

θητικό. Λίγα πιάτα – από Ιταλία μεριά. €15-€30

Προσοχή στα καυτερά σουτζούκ κ.λπ. €10-€20

Riso amaro Καποδιστρίου 104, Φιλοθέη, 210 2716111. Ακριβή, ποιοτική ιταλική

Trattoria Αναξαγόρα 19, Ν. Ερυθραία, 210 6253633. Μενού 6-7 πιάτων. Και πολύ

Altro Χάρητος 39Β & Πλουτάρχου, Κολωνάκι, 210 7242717. Συμπαγές και συμπα-

Έμπνευση από την Άπω Ανατολή αλλά και την Ινδία, για οικονομικό και funky γεύμα. Απέναντι από το Village. Τώρα και delivery. Ανοικτό κάθε μέρα, από το μεσημέρι μέχρι αργά. €10-€20

Pulcinella

Καζαντζάκη 5, Χαλάνδρι, 210 6849606. Για όμορφες, ανέμελες βραδιές. Πάστα και θαλασσινά. €20-€30

Ομήρου 6, Ν. Ψυχικό, 210 6745203. Το μεγάλο ψυγείο-βιτρίνα λειτουργεί ως διαφήμιση ενός καλού γεύματος. €20-€35

éôáëéá

όμορφος. Κρεατικά από ειδήμονες Τούρκους ψήστες. Κάθε μέρα, μεσημέρι-βράδυ, 14.00-01.30.€20-€35.

φέ-σαλόνι. Μπαίνοντας δεξιά λάμπει ο Λίβανος – όσον αφορά το φαγητό. Το ντιζάιν πιο μίνιμαλ. Δευτέρα κλειστά. Κυριακή μπουφέ με €35. €25-€36

κές σε ελληνικό διασκεδαστικό πλαίσιο. Ξένες ποιοτικές μουσικές. Πιο μπαρ στο ισόγειο, αμιγώς φαγητό στον πρώτο όροφο. Περί ορέξεως, ολέ. €15-€35

churros (ισπανικοί λουκουμάδες) και σαλάτες. Το βράδυ, tapas, αλλά και ιβηρο-μεσογειακές προτάσεις. Ακόμα πιο αργά, δροσερά κοκτέιλ. Μια νέα πρόταση από την ομάδα του Γιάντες. Κάθε μέρα 10:00-02:00. €15-€30

Moshi moshi Εκφαντίδου 6, Παγκράτι, 210 7018222.

καλό ριζότο, της ώρας. €20-€27

TONY BOΝANΝO Παπαναστασίου 63, Καστέλλα, 210 4111 901. Ατμοσφαιρικό σκηνικό με μακαρονάδες και ριζότα επιπέδου. Τραπεζάκια έξω και θέα στο ντεκ. Σαβ., Κυρ. και μεσημέρι. Έως 01.00. €30-€35

Tutti a tavola Λ. Κηφισίας 254, Χαλάνδρι, 210 6778765. Κλασικά πιάτα, πρίμι ε σεκόντι. €20-€32

Vincenzo Γιαννιτσοπούλου 1, Γλυφάδα, 210 8941310. Πολύ καλή πίτσα. Πάστα,

Amigos Κύπρου 65Α, Γλυφάδα, 210 8983167. Τεξ-Μεξ. Νεάζει και του ταιριάζει. Παράρτημα και στο Village Park στου Ρέντη (210 4922 960). €15-€30

Amigos locos Αγ. Ιωάννου 84, Αγ. Παρασκευή, 210 6011555. Το Amigos της Γλυφάδας πάει βόρεια. Tex-mex και margaritas. €15-€30

Dos hermanos Κυριαζή 24, Κηφισιά, 210 8087906. Μεξικό. Δυο αδέλφια με σομπρέρο… Τάκος και φαχίτας για τις σινιορίτες. €20-€30

Meson el Mirador Αγησιλάου 88 & Σαλαμίνος, Κεραμεικός, 210 3420007. Γνησιότατα μεξικάνικο. Μπουρίτος, φαχίτας, γκουακαμόλε, αλλά και κοτόπουλο με Μόλε. Τώρα ανοιχτά και μεσημέρι, με μενού από €12. €15-€25. Ανοικτά και Σάββατο μεσημέρι με μενού από €14-€17

ìåóç áíáôïëç AFAMIA Λ. Πεντέλης 150, Πεντέλη, 210 8035759. Γνήσιες γεύσεις Συρίας, μαζί

Πολύ πιο απλό παλιότερα. Η αστακομακαρονάδα βασιλεύει. Καλή πίτσα επίσης. €20-€32

σαλάτες και άλλα καλά. Ωραία ιταλικά κρασιά, και κόσμος που δεν θα συνδέατε με τόσο απλό (αλλά φιλικό) χώρο. Παραγγελίες και για το σπίτι. €10-€22

Artisti Macaroni Ακτή Κουμουνδούρου 18-20, Μικρολίμανο, 210 4224874.

êéíá êáé ðïëõáóéáôéêá

κάποια πιάτα πολίτικης και ελληνικής κουζίνας. Μεταξύ άλλων, προσφέρουν ναργιλέδες και χορούς της κοιλιάς. Τρίτη-Κυριακή από 13.00 μέχρι αργά. Δευτέρα κλειστά. €17- €20

Dosirak Βουλής 33, Σύνταγμα, 210 3233 330, 210 3233 396. Κορέα, ΝΑ. Ασία και

Suzanna Ορφέως & Χαρίτων 5, Αμφιθέα, 210 9428 129, 210 9404004. Μεζέδες

Ιταλίζουσα κατάσταση για ελληνομαθείς ουρανίσκους. Ζεστό ντεκόρ. Ανοικτό ξύλο, δερμάτινα σεπαρέ. €15-€25

Boschetto Βασ. Σοφίας & Γενναδίου, Άλσος Ευαγγελισμού, Χίλτον, 210 7210893. Από τα κλασικά μέρη για καλό και ακριβό φαγητό. Μοντέρνες συνταγές και πολυτέλεια του διακριτικού είδους. €50-€65

Cibus Αίγλη Ζαππείου, 210 3369364, 210 3369300. Η επιστροφή της Αίγλης, με εκλεκτές μεσογειακές επιλογές μέσα από ιταλικό πρίσμα. Αξιόλογος ο σεφ Μάουρο Περεσίνι. Ανοιχτό κάθε βράδυ. Κυριακή μόνο μεσημέρι. €45-€60

Cipollino Δερβενίων 4 & Ασκληπιού, Εξάρχεια, 210 3632780. Μικρή ιταλική τρατορία με σύγχρονη διακόσμηση. Κόκκινοι καναπέδες. Από το πρωί για καφέ. Τώρα και τραπεζάκια στον πεζόδρομο. €15-€30

Doppio (il) Α. Μεταξά 30, Πλ. Εξαρχείων, 210 3304404. Ιταλική τρατορία με πάρα πολλές επιλογές. Ανοικτό κάθε μέρα 13.00-02.00. €8-€30

Enoteca Λ. Πεντέλης 113, Χαλάνδρι, 210 6890238. Αυθεντικά ιταλικά εδέσματα ως υπόβαθρο για να εκτιμήσετε μια εκλεκτή συλλογή οίνων περιωπής.

ODHGOS_GEYSH_74.indd 55

λίγο από Ιαπωνία. €15-€30

Dragon Palace Ναϊάδων 2 & Αντηνόρος 3 (έναντι Λ. Βας. Κωνσταντίνου & Ριζάρη), 210 7242795. Κινέζικο εστιατόριο με ορισμένα παρεμβατικά πιάτα, όπου ο σεφ βάζει τη δική του σφραγίδα, π.χ. η δημοφιλής Dragon Palace Salad με μάνγκο. Πολυεπίπεδος χώρος. Κάθε μέρα, 12.00-01.00. €15-€18

Far east Σταδίου 7, Σύνταγμα, 210 3234996 / Δηληγιάννη 54, Κηφισιά, 210 6233140-4 / Λαζαράκη & Πανδώρας, Γλυφάδα, 210 8940500. Κουζίνα από Κίνα και άλλες χώρες της Ασίας. Στα όρια της πολυτέλειας. €35-€45

Golden phoenix Χαρ. Τρικούπη & Γορτυνίας, Κεφαλάρι, 210 8013588 / Τατοΐου 131, Ν. Κηφισιά, 210 8078640 / Βουλιαγμένης 120, Ελληνικό, 210 9644889 / Λ. Πεντέλης 85, Χαλάνδρι, 2106825017, 210 6844898. Βαρύς ο διάκοσμος, αλλά σας αρέσει έτσι. Πάπια Πεκίνου αλλά και σούσι. €25-€ 35

Imperial town Γερανίου 44 & Αγ. Κωνσταντίνου, Ομόνοια, 210 5246486, 210 5244641. Πολύ χαμηλές τιμές και –φτάνει να τους εμπιστευτείτε– αυθεντική κουζίνα από Σαγκάη. Κουζίνα πεντακάθαρη, το μπάνιο όχι πάντως.

από τους πραγματικούς γείτονές μας. Από νωρίς το απόγευμα. Δευτέρα κλειστά. €15-€25

Suzanna Μαρμαριωτίσσης 28 & Σ.Βενιζέλου, Χαλάνδρι, 210 6842585. Το βόρειο αδελφάκι του γνωστού ανατολικο-μεσογειακού εστιατορίου στο Φάληρο. Ανακαινισμένη μονοκατοικία. Περισσότερος χώρος, ίδια ποιότητα γεύσεων σε μεζέδες και μεγάλα πιάτα. Από νωρίς το απόγευμα. Δευτέρα κλειστά. €15-€25

multi-ethnic Alta mira Περικλέους 28, Μαρούσι, 210 6128841, 210 6142767. Τσακάλωφ 36Α, Κολωνάκι, 210 3614 695, 210 3639906. Μεξικό, Ινδία, Κίνα και Αραβία. Η ένωση των πολιτισμών. €20-€25

Oriental Νίκης 30, Σύνταγμα, 210 3233078. Ελληνική και πολυνησιακή κουζίνα, αλλά και σούσι. Και delivery. Κάθε μέρα 12.00- 00.00. €10-€27

ðïëéôéêá êáé êåìðáìð

Μπαρμπαλεξης Αντιοχείας 48, Ν. Φιλαδέλφεια, 210 2583415. Τουρκο-ελληνική ταβέρνα.

ΜΠΑΡΜΠΑΛΕΞΗΣ Φλέμινγκ 48, Ρέντη, 210 4835903. Νέο παράρτημα. Ίδια κουζίνα με αυτό της Ν. Φιλαδέλφειας. Κάθε μέρα εκτός Δευτέρας, από το πρωί μέχρι το βράδυ. €10-€15

Παντελης Ναϊάδων 96, Π. Φάληρο, 210 9825512. Πολίτικο. Γνησιότητα άλλων εποχών και άλλων συμπεριφορών. €12-€20

Pandeli Πεντέλης 3, Κηφισιά, 210 8080787. Ισχυροί δεσμοί με το ομώνυμο εστιατόριο-μύθο της Κωνσταντινούπολης, αλλά με περισσότερη πολυτέλεια και κάπως λιγότερο έντονες γεύσεις. €25-€40

Σερκος και τα 4 αστερια (ο) Ζέππου 4 & Ξενοφώντος 28, Γλυφάδα, 210 9649553, 210 9634920. Πολίτικο κεμπάπ. Σαν θρησκεία. Κλειστά την Κυριακή. €15-€20

Σουλεϊμανια Σαπφούς 5, Πλ. Κουμουνδούρου, 210 3254216. Κουρδικό κεμπάπ. Ταπεινό. Τσάι με κάρδαμο και καυτά κρέατα. €9-€11

Ταμαμ Θηβών 228, Village Park Ρέντη, 210 4911425 (www.tamam.gr). Για όλη μέρα. Η κουζίνα του έχει σωστές παρουσίες από πολίτικες και σμυρναίικες γεύσεις. Ντεκόρ διασκεδαστικά ανατολίτικο. Και για διασκέδαση. €15-€35

Tike Χαρ. Τρικούπη & Κρήτης 27, Κηφισιά, 210 8014584, 210 8084418.Τουρκίακεμπάπ. Απλά εδέσματα, μοντέρνο περιτύλιγμα, κοσμικοί. Δευτέρα κλειστά. €25-€35

Tomas Σαρκουδίνου 43, Ν. Κόσμος, 210 9015981. Κεμπάπ αρμένικο. Ένα σουβλατζίδικο- τρύπα με εξόχως ακατέργαστα σις κεμπάπ και λοιπά, καυτερά ενίοτε, εδέσματα. €5-€15

ñùóéá, ïõêñáíéá Βαλεντινα Λυκούργου 235, Καλλιθέα, 210 9431871. Ρωσο-ποντιακό. Ντεκόρ μέτριο, μα θα γλείφετε τα δάχτυλά σας με τα πιροσκί και τα κεμπάπ. Πιείτε βότκα. €15-€22

Cadko Λάμπρου Κατσώνη 63, Μοσχάτο, 210 9412207. Ρωσο-γεωργιανό. Μικρό και φιλόξενο. Δευτέρα κλειστά. €15-€25

Λβυβ Μηθύμνης 27Α, Πλ. Αμερικής, 210 8659429. Ουκρανικό. Και μικρή πίστα για απρόοπτα γλέντια. Δευτέρα κλειστά. €15-€20

sushi + (éáðùíéá) Furin kazan Απόλλωνος 2, Σύνταγμα, 210 3229170. Φτηνή αισθητική, καλό σούσι και σασίμι. Και νουντλς. Από το μεσημέρι. €20-€30

Kiku Δημοκρίτου 12, Κολωνάκι, 210 3647033. Από τα καλύτερα εστιατόρια της πόλης. Πλήρης ιαπωνική κουζίνα, εμπνευσμένος ο ανακαινισμένος διάκοσμος. Το σούσι μπαρ επεκτάθηκε. €40-€60

Square sushi Δηληγιάννη 56, Κεφαλάρι, 210 8081512, 210 8081881. Μοντέρνος μινιμαλισμός, και σούσι που έχει επηρεαστεί από τις μεγάλες μητροπόλεις του κόσμου. Πάντα ανοιχτά στο Κεφαλάρι, κλειστό Δευτέρα στο Κολωνάκι. Και ντελίβερι. €25-€35

Sushi bar Στίλβωνος 2, Πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7524354, 210 7564964 / Γεωργίου Βλάχου 38, Ν. Ψυχικό, 210 6729333, 210 6729334 / Κωνσταντινουπόλεως 15, Γλυφάδα, 210 8942200. Όμορφα χρώματα, καλό σούσι. Και μποέμ παρουσίες στο Παγκράτι. Σε Ψυχικό και Γλυφάδα, το κοινό είναι απλά cool. Και ντελίβερι. €20-€30

Fatsio Ευφρονίου 5, Παγκράτι, 210 7217421.

Yo! sushi Λ. Κηφισίας 22, Μαρούσι, 210 6899262-5. Απλά συμπαθές σούσι

Πολίτικο. Εντυπωσιακά παλιομοδίτικο. Ανοιχτό μόνο το μεσημέρι, κάθε μέρα.

και λοιπές μπουκίτσες Άπω Ανατολής σε ιμάντα που γυρίζει. Προσοχή, κάθε

4/7/2007 12:50:42 µ

56 ãåýóç πήγαινε παντού!

χώρος, για όλες τις ώρες. Από καφέ και πρωινό (ομελέτες), μέχρι σάντουιτς και ΝΥ pepper steak. Από τις 8 το βράδυ για ποτό και τσιμπολογήματα. Μπραντς τα Σ/Κ. Και delivery. Κάθε μέρα από τις 08.00. €7-€20

meta’s

Jackson Hall Μηλιώνη 4, Κολωνάκι, 210 3616098.

Φρύνης 1-3, Παγκράτι, 210 7010 300 Τι γίνεται εδώ; Μικρό γωνιακό εστιατόριο απέναντι από το Άλσος Παγκρατίου, που άνοιξε πριν από μόλις έξι μήνες. Χώρος σε δύο επίπεδα. Κυριαρχεί το ξύλο, ενώ τα χρώματα θυμίζουν την Κνωσσό. Οι τοίχοι είναι στολισμένοι με συλλεκτικές, ανέκδοτες φωτογραφίες παλιών επώνυμων ζευγαριών του Ηοllywood. Ανοιχτό από το πρωί για καφέ, μέχρι αργά για ποτό. Κάθε μέρα, έχουν 7-10 ολόφρεσκα, καλομαγειρεμένα πιάτα (της ώρας, λαδερά, μαγειρευτά, ζυμαρικά, όσπρια, σούπες, πίτες κ.λπ.) από τα χέρια της κυρίας Μεταξίας, της μητέρας του ιδιοκτήτη. Πρόθεσή τους να συνδυάσουν φθηνό, σπιτικό φαγητό σ’ ένα μοντέρνο, νεανικό χώρο. Κοινό όλων των ηλικιών. Lounge μουσική σε χαμηλούς τόνους, για να μπορείς να συζητήσεις. Παραγγελίες και σε πακέτο. Πρόσεξε αυτό: Η κυρία Μεταξία ή Μέτα είναι Μικρασιάτισσα. Τουλάχιστον μία πίτα με χειροποίητο φύλλο κάθε μέρα. Προσεχώς, περισσότερα τραπεζάκια έξω. Πότε: Κάθε μέρα, πλην Κυριακής, από τις 10.00 έως αργά. Τιμές: €15 το άτομο, χωρίς κρασί.

ψαράκι

Λ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγμένη, 210 8962215 Τι γίνεται εδώ; Ντυμένο στα τιρκουάζ, το Ψαράκι, το θαλασσινό αδελφάκι της διάσημης (αλλά σαρκολάγνας) Σχάρας, σερβίρει μόνο ψάρι. Κλασικό σκηνικό μοντέρνας ταβέρνας με λιτά πιάτα, αλλά δυνατές γεύσεις. Από την όμορφη βεράντα, η θέα στον κόλπο της Βουλιαγμένης είναι μαγευτική, ενώ θα ακούτε ελληνική έντεχνη μουσική, πάντα σε ήπιους τόνους.Πρόσεξε αυτό: Η ψητή σαρδέλα, η σπεσιαλιτέ τους. Ενδείκνυνται οι κρατήσεις για Παρασκευή και Σαββατοκύριακα. Πότε: Δευτέρα-Παρασκευή, 18.00-01.00. Σαββατοκύριακα, 12.00-01.00. Τιμές: €15-20 το άτομο, χωρίς κρασί.

terra petra

Θέατρο Πέτρας, Πετρούπολη, 210 5060694-5 Τι γίνεται εδώ; Ένα παλιό λατομείο μεταμορφωμένο σε ένα από τα πιο χαρακτηριστικά σημεία συνάντησης των Δυτικών Προαστίων. Η ονομαστή θέα του πολυχώρου προσελκύει ένα ευρύ ηλικιακό κοινό που διασκεδάζει υπό jazz, soul και rock μελωδίες. Η διακόσμηση βασίζεται στο ξύλο και στην πέτρα. Η κουζίνα είναι διεθνής μεσογειακή με πιάτα, όπως τα φιλετάκια κοτόπουλου με ginger και μέλι και το χοιρινό ρολό με αρωματικά βότανα και τυρί πεκορίνο. Στο μενού έχεις και πολλές επιλογές από σαλάτες και ζυμαρικά. Πρόσεξε αυτό: Ενδείκνυνται κρατήσεις για το εστιατόριο. Ιδανική επιλογή για χαλάρωση μετά από εκδηλώσεις που γίνονται στο Θέατρο Πέτρας. Πότε: Καθημερινά 10.00-02.00 (η κουζίνα είναι ανοιχτή 20.00-01.00) Τιμές: €25 (με κρασί). Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου, Δάφνη Σερπάνου

επιλογή κοστίζει. €10-€35

ôóå÷éá Bohemia Δήμου Τσέλιου 5, Αμπελόκηποι, 210 6426341.Η Βοημία θα σας οδηγήσει

μπουκάλι (από €3,50). Πέμπτη 13.0002.00. Παρασκευή-Κυριακή 13.0004.00. €13-€25. Δευτ. κλειστά

Big Apple Σκουφά 69, Κολωνάκι, 210 3643820.

στη βουλιμία. Μαγειρευτά κρέατα κυρίως, και κανάτες ποιοτικής μπίρας. € 20-€27

Απόηχοι της Wall Street σε τόνους ουδέτερου γκρι και φλογερού κόκκινου. Τρώτε μεσογειακά και εκμεταλλεύεστε την μεγάλη λίστα κρασιών. €15-€35

SVEJK (ΣΒΕΪΚ) Ρουμπέση 6, Νέος Κόσμος, 210 9018389. Τσεχία και Κεντρική Ευρώπη

Cafe καφε Ζησιμοπούλου 9, Γλυφάδα, 210 8944996. Ομορφότατο, ζωντανό – και

στην ατμόσφαιρα και στο φαγητό. Σταθερή αξία. Πλούσιες μερίδες. Δευτέρα κλειστά. €22-€32

το λιγότερο νεόπλουτο της περιοχής. Ό,τι κάνουν εδώ το ακολουθούν οι υπόλοιποι. Απλά πιάτα σε μοντέρνα σερβίτσια. €10-€25

ãéá ïëç ìåñá Αβυσσηνια Caf� Πλ. Αβυσσηνίας, Μοναστηράκι, 210 3217047. Έξοχο μεζεδοπωλείο, με ζωντανή μουσική. Ο μουσακάς με σπανάκι, από τα πιο αγαπημένα πιάτα. Καθημερινά 11.00-01.00. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. €18-€30. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. €18-€35

Αθηναιων πολιτεια Ακάμαντος 1 & Αποστόλου Παύλου, Θησείο, 210 3413795. Από τις πιο όμορφες γωνιές της πόλης. Τρία επίπεδα για καφέ, ποτό, γλυκό, τσιμπολόγημα ή φαγητό. Ανοιχτό κάθε μέρα όλη μέρα, μέχρι αργά. €9-€30

Αμαλθεια Τριπόδων 16, Πλάκα, 210 3224635. Κλασικό, ολοήμερο στέκι στα στενά της Πλάκας. Η ταμπέλα γράφει «γαλακτοπωλείο», αλλά δοκίμασε τις αλμυρές και γλυκές κρέπες και τα αξέχαστα γλυκά. Δευτέρα-Πέμπτη και Κυριακή 10.00-01.00. Παρασκευή-Σάββατο 10.00-02.00. €5-€12

Beer Academy Σαρρή 18, Ψυρρή, 210 3228038. Το νέο παράρτημα του γνωστού beerrestaurant. Burgers, steaks και ποικίλα αλλαντικά συνοδεύουν άψογα τη μπίρα σας, είτε αυτή είναι βαρελίσια ή από

ODHGOS_GEYSH_74.indd 56

Ciao Τσακάλωφ 2, Κολωνάκι, 210 3647665. Όχι μόνον καφέ στον πεζόδρομο. Και απλές προτάσεις για φαγητό που στέκουν παραπάνω από μια χαρά. €12-€22

Craft Λ. Αλεξάνδρας 205, Αμπελόκηποι, 210 6462350 / Ελευθερωτών 11, Πλ. Χαλανδρίου, 210 6832670. Μπίρα δικής τους παραγωγής (επί τόπου)και διευρυνόμενη γκάμα φαγητού.€10-€25

Gallery cafe Αδριανού 33, Μοναστηράκι, 210 3249080. Από παγωμένο espresso μέχρι performance art και κρητικής έμπνευσης μεζέδες. Από τις 10.00 μέχρι αργά. €12-€30

Escoba Πατρ. Μαξίμου 1 & Δηληγιάννη, Κεφαλάρι, 210 6233550. Ξύλινοι πάγκοι, τρελή διάθεση. Μπίρες, burgers και μπίρες, και άλλα. €8-€20

Hard rock cafe Φιλελλήνων 18, Σύνταγμα, 210 3252758. Τρεις όροφοι αφιερωμένοι στη ροκ κουλτούρα και τα αναμνηστικά που πάνε μαζί. Και μπέργκερ και κοκτέιλ. Ανοιχτό κάθε μέρα. €12-€30

Hell’s Kitchen Κλεισθένους 13, Πλ. Κοτζιά, Αθήνα, 210 5241555. Λιτός, μοντέρνος, urban

Εντελώς μέσα στα πράγματα. Καφέ, ποτό & κοκτέιλ, American style burgers, steaks, pasta, risotto. Στην καρδιά του Κολωνακίου. Τραπεζάκια έξω, ισόγειο, πρώτος, δεύτερος με γυάλινη στέγη. Κάθε επίπεδο έχει δική του ιστορία. Γράψτε κι εσείς τη δική σας. €10-€35

Kitchen bar Λ. Ποσειδώνος 3, Καλαμάκι, 210 9812 004, 210 9813950. Μεγαθήριο αλλά με ψυχή. Πιο χαλαρό το πρωί, πιο ζωντανό το βράδυ. €20-€35

Kitchen bar Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4522338 (www.kitchenbar.com.gr). Νέο παράρτημα. Τα έχει όλα. Ιταλικές και μεσογειακές γεύσεις στο ισόγειο, μπαρ-καφέ με τεράστιους καναπέδες, τζάκι – αλλά και μαγευτική θέα στον πρώτο. Κάθε μέρα από νωρίς μέχρι αργά. €20-€35

LOVE+LIFE Δραγατσανίου 8, Πλ. Κλαυθμώνος, 210 3253276. Μοντέρνος και γλυκός χώρος για καφέ, φαγητό και ποτό, με τη συνοδεία απαλής-χαλαρωτικής μουσικής. Για όλη μέρα. Από τις 08.00 μέχρι αργά. €15

MYSTIC PIZZA & PASTA Εμμανουήλ Μπενάκη 76, Εξάρχεια, 210 3839 500 / Ευρυδίκης 6, Καλλιθέα, 210 9592 092. Πίτσα ανοιγμένη με το χέρι. Η ζύμη της προέρχεται από ένα μείγμα αλεύρων που περιλαμβάνει και αλεύρι βιολογικής κάνναβης. Προτάσεις για χορτοφάγους και λάτρεις των βιολογικών προϊόντων. Διατίθενται και πιάτα ημέρας. €5-€13

Νικης cafε Νίκης 3, Σύνταγμα, 210 3234971. Σάντουιτς, σαλάτες-γεύματα. Και ποτά το βράδυ. €12-€15

Obi Σκουλενίου 2, Πλ. Κλαυθμώνος, 210 3314330-1. Τόπος μουσικόφιλης συνάντησης. Τα μεσημέρια περνάει μια πιο γαστρονομική φάση, πέρα από τη διάσταση ποτού το βράδυ. Τις Κυριακές μόνο απόγευμα. €7-€20

ΟΘΩΝΟΣ 10 Όθωνος 10, Σύνταγμα, 210 3250250. Κλασική ατμόσφαιρα και μεσογειακές γεύσεις στο μπιστρό του Συντάγματος. Απαλές μελωδίες, ζωντανά από το πιάνο μεσημέρι-βράδυ. Κάθε μέρα πλην Κυριακής, 09.00-02.00. Για γεύμα ή δείπνο, από €25

Olympico Λ. Μακαρίου 19, Νέο Φάληρο (πίσω από το ΣΕΦ), 210 4834720 (www.olympicocafe.gr). Μεγάλες τζαμαρίες, άπλετη θέα. Για καφέ, χυμούς, ποτό, και –ελαφρά ή πλήρη– γεύματα. Ανοιχτό κάθε μέρα 09.00-.03.00

Piu verde Στρατ. Αλ. Παπάγου & Πεντέλης, Άλσος Παπάγου, 210 6546185 (www. piuverde.com.gr). Καθημερινές αλλά μοντέρνες γεύσεις. Το βράδυ πιο δημιουργικό, π.χ. τυρί σαγανάκι με επικάλυψη ξηρών καρπών. Ανοιχτό κάθε μέρα. €20-€30

Putumayo World CafΕ Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάν-δρου, Ν. Σμύρνη, 210 9341711. World music και world γεύσεις -από ταμπούλε μέχρι burgers- σε μια πανέμορφη μονοκατοικία. Καφέ-εστιατόριο για όλη μέρα, μπαρ στα ενδότερα και κουζίνα που δείχνει τα δόντια της 20.00-01.00. €8-€30

Queen burger Γιαννιτσοπούλου 3, Γλυφάδα, 210 8980747. Από τις 10.30 μέχρι αργά, μπέργκερ και βάφλες. Και ντελίβερι. €3-€10

ROSTO Σίνα 10, Κολωνάκι, 210 3635 009, 210 3637160. Εστιατόριο και cafe με πλούσια ελληνική κουζίνα. Έμφαση στα ψητά και τα ζυμαρικά, Λειτουργεί και ως delivery, ενώ εδώ διοργανώνονται και επαγγελματικά γεύματα. Κάθε μέρα 10.00-00.00. Κυριακή κλειστά. €10-€15

STAVLOS Ηρακλειδών 10, Θησείο, 210 3467206, 210 3478716. Μεσογειακά πιάτα,

τες, finger food εως αργά το βράδυ με πιό party ατμόσφαιρα. Μουσική τζαζ, μπλουζ, ροκ. Ιδανικό για μετά το θέατρο ή το σινεμά. Ποτό από €6. €9-€19

Tgi Fridays Κολοκοτρώνη 35, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 6233947-8. Νεοφύτου Βάμβα 2, Κολωνάκι, 210 7227721 / Λ. Κηφισίας & Αλεξάνδρας, Αμπελόκηποι, 210 6475417-8 / Υμηττού 110, Παγκράτι, 210 7560544-5 / Λαζαράκη 43, Γλυφάδα, 210 898260-9. Εξευγενισμένο fun food, κοκτέιλ και χαρούμενο σέρβις. Μεγάλες οι μερίδες, κεφάτες οι διαθέσεις. Κάθε μέρα όλη μέρα. €18-€25

Wabi lounge Ελευθερώτριας 25, Κεφαλάρι, 210 6233792. Πολυτέλεια σε απλές γραμμές. Ανοιχτό από το πρωί, για παν ενδεχόμενο. Από συγκαλυμμένο φλερτ Βορείων Προαστίων μέχρι καφέ και δροσιστικά γεύματα. €7-€20

X-eat Κολοκοτρώνη 6 & Καρύτση, Ιστορικό Κέντρο, 210 3230445. Άποψη περί ελαφριάς κουζίνας με ελληνομεσογειακά υλικά: ντακάκια κ.λπ. Πιάτο ημέρας – και σνάκς και κοκτέιλ. Ανοιχτό από τις 07.00 έως τις 03.00. €10-€20

ôáâåñíåó êáé ìåæåäïðùëåéá Αθηναϊκον Θεμιστοκλέους 2, Εξάρχεια, 210 3838485. Το τελευταίο μεγάλο ουζερί. Εντυπωσιακό ρεπερτόριο μεζέδων. Πιο ενδιαφέρον το μεσημέρι. €14-€18

αλλη σκαλα Σερίφου 57, Καμίνια Πειραιά, 210 4827722. Δημιουργικά ανήσυχη ταβέρνα, που έχει στενές σχέσεις με τη Σαντορίνη. €20-€25

ΑΝΕΜΩΣΑ Εθν. Αντιστάσεως 71, Πλ. Καισιαριανής, 210 7234209. Καλόγουστο μεζεδοπωλείο, όπου συνδυάζονται στεριά και θάλασσα. Προσεγμένες κλασικές γεύσεις, και κάποιες πιο μοντέρνες τσαχπινιές. Ζωντανή ελληνική μουσική τα παρασκευοσάββατα. Κάθε μέρα 13.00-01.00. €12-€20

Ανοιξη Ελ. Βενιζέλου 120, Αγ. Παρασκευή, 210 6513402. Κλασικό εστιατόριο με αστικές καταβολές τόσο στην αισθητική, όσο και στο μενού. Μεταξύ άλλων, τρομερά μαγειρευτά.Κάθε βράδυ. Σάββατο, και μεσημέρι. Κυριακή, μόνο μεσημέρι. €12-€18

Argentina Καλέντζι Μαραθώνα, 22940 66476. Παλέψτε με μπριζόλες επικών διαστάσεων. Έχετε κατά νου ότι απαιτείται πολύωρο ψήσιμο για το σωστό αποτέλεσμα. Δευτέρα κλειστά. €15-€22

Aσκληπιου γωνια Ασκληπιού 132 και Βαλσαμώνος 2, 210 6452318. Παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις με μοντέρνες μεσογειακές πινελιές. Jazz μουσική, σπιτική ατμόσφαιρα στο όμορφο νεοκλασικό. €23, χωρίς κρασί.

ΑΧΙΛΛΕΑΣ - ΒΕΡΓΙΝΑ Βαλτετσίου 62, πλ. Εξαρχείων, 210 3302136. Ένα μαγειρείο-ψησταριά με ιστορία 28 ετών στα Εξάρχεια. Καθημερινά από τις 12:00 έως τις 02:00. €10

Βυρινης Αρχιμήδους 11, Παγκράτι, 210 7012153. Κατσαρόλα που μαζεύει καλλιτέχνες. Και αρνάκι νόστιμο, ριγανάτο και τσαχπίνικο. €16-€22

Ο Γeρος του Μωριa - Το Παλιo Τετρaδιο Μνησικλέους 26 & 27, Πλάκα, 210 3221 753, 210 3211903. Από τις πα-

λιότερες ταβέρνες της Πλάκας, στους πρόποδες της Ακρόπολης – στο γραφικό στενάκι της Μνησικλέους. Ανοιχτά κάθε μέρα, μεσημέρι - βράδυ, με ελληνική ζωντανή μουσική κάθε βράδυ.

Ελλαδος Εικονες Ευξείνου Πόντου 183, Π. Φάληρο, 210 9824620. Μουσικό μεζεδοπωλείο,

Καβουρας (ο) Θεμιστοκλέους 64, Εξάρχεια, 210 3838 010. Από το 1969. Κάτι παραπάνω από καλτ σουβλατζίδικο. Ανοιχτό όλο το 24ωρο. Κάνει και ντελίβερι. Πίτα καλαμάκι €1,40 / 4 μερίδες χοιρινά μπριζολάκια και μία πατάτες €15.

Καπνισμένο τσικaλι (το) Ροδοδάφνης 16, Πολύδροσο, 210 6813729. Κοχλιοί, ντάκος, στάκα, γαμοπίλαφο και κατσικάκι υπό τους ήχους της κρητικής λύρας. €15-€20

Καραβίτης Αρκτίνου & Παυσανίου 4, Παγκράτι, 210 7215155. Κλασικά αθηναϊκό. Μια παλλόμενη αίθουσα με βαρέλια στους τοίχους. €15-€20

Καφενεiο Λουκιανού 26, Κολωνάκι, 210 7229056. Θυμίζει γαλλικό μπιστρό όσον αφορά στο χώρο. Οι ξένες επιρροές σταματούν εκεί. Σαλάτα με φρέσκα κολοκυθάκια και άνηθο, και λαχταριστά γαρδουμπάκια. €25-€30

Κιτσουλας Φιλικής Εταιρείας 25, Χαλάνδρι, 210 6814798. Οινομαγειρείο. Το μεσημέρι μόνο λάμπει, θυμίζοντας τα χρόνια πριν τις πολυκατοικίες και τις πολυεθνικές. Ανακαινίστηκε! €10-€20

Κορομηλας Ελ. Βενιζέλου 72, Αγ. Παρασκευή, 210 6510496. Ψησταριά. Κάπως άχαρο το ντεκόρ αλλά δεν θα το πολυσκεφτείτε. Καλό πάρκινγκ. €15-€20

Λευκες Γαλατσίου 100, Γαλάτσι, 210 2924458. Ταβέρνα με διεθνείς γαστρονομικές ανησυχίες. Ευχάριστα ετοιμόλογο προσωπικό. €15-€20

Μανια Αιγαίου 67 & Κυζίκου, Νέα Σμύρνη, 210 9315016. Τύποις μεζεδοπωλείο. Τα πιάτα αλλάζουν καθημερινά. Από πιροσκί μέχρι γαμοπίλαφο. €15-€20

ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ (ΤΑ) Υμηττού 26 & Ελ. Βενιζέλου, Χολαργός, 210 6548243, 210 6547072. Εύθυμη ταβέρνα με πλήρη ποικιλία. Από μαγειρευτά μέχρι ψητά στησχάρα. Έμφαση στα μανιτάρια. Ελληνική κουζίνα, θαλασσινά και ψάρια. Ανοιχτό κάθε μέρα, από μεσημέρι μέχρι 00.30 το βράδυ. Διαθέτει και delivery. €13-15

ΜΕΘΥΣΤΑΝΕΣ Λεπενιώτου 26 & Ωγύγου, Ψυρρή, 210 3314298. Εστιατόριο με ζωντανή ελληνική μουσική. Χώρος ζεστός και άνετος. Τραγουδούν οι Μνηστήρες. Τιμή ποτού στο μπαρ €7. Τετάρτη-Σάββατο βράδυ. Κυριακή 13.30-20.00. €20-€25

Τα Μπακαλιαρaκια του Δαμiγου Κυδαθηναίων 41, Πλάκα, 210 3225 084. Στο πρόσφατα ανακαινισμένο γραφικό ταβερνάκι του Δαμίγου –που πρωτάνοιξε το 1865– θα φας όμορφες, απλές ελληνικές γεύσεις –τα περίφημα μπακαλιαράκια και όχι μόνο. €12-€15. Ανοιχτά κάθε μέρα, μεσημέρι – βράδυ, εκτός Δευτέρας.

Στρ. Πλαστήρα/Καλοκαιρινού & Δράμας, Ταμπούρια Πειραιά, 210 4618 808, 210 4619150. Μεζεδοπωλείο. Με δέκα ευρώ δικαιούσαι πέντε πιάτα-μεζέδες της επιλογής σου. Προσοχή, δεν είναι όλα άριστα. €10+

ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ Λ. Δημοκρατίας 22 Μελίσσια, 210 6139989. Μια αυλή με βουκαμβίλιες και κυκλαδίτικα χρώματα που σε κάνει να νιώθεις ότι βρίσκεσαι σε νησί. Ακριβώς πίσω από το café-bar Petrogaz. Ανοιχτά από τις 20.30. €12

Πλατανια Μπουμπουλίνας 31, Αγ. Παρασκευή, 210 6510156. Πολυκοσμία και χάχανα. Ζουμερές μπριζολίτσες και ζηλευτά παϊδάκια. €15-€20

Ρακοσυλλeκτες Αισώπου 2 & Καραϊσκάκη 15, Ψυρρή, 210 3222240. Μουσικό μεζεδοπωλείο. Όνομα-λογοπαίγνιο. Έντιμο φαγητό με ελληνικές και ανατολίτικες ρίζες, και μεγάλη ποικιλία από διαλεχτά αποστάγματα: τσίπουρα & λοιπά. €20+

ΡΟΖΑΛΙΑ

Βαλτετσίου 58, 210 3302933. Μία ταβέρνα με οικογενειακή ατμόσφαιρα και ελληνική κουζίνα. Κλασικά πιάτα και παραδοσιακό περιβάλλον. Ανοιχτά κάθε μέρα από τις 11:00 έως τις 02:00. €12-€15

Σεσουλας (ο) Αθ. Διάκου 17, Αγ. Τριάδα, Περιστέρι, 210 5775594. Αμελέτητα και άλλες νοστιμιές με τη σέσουλα. Και μουσική. €12-€16

Στεκι του ηλια (το) Θεσσαλονίκης 7, Θησείο, 210 3422407. Φρέσκες τηγανητές πατάτες και παϊδάκια λουκούμι. Και τσίκνα. €13-€15

Στοα του βαγγελη Ευριπίδου 63, 210 3251513. Χαμένο στο βάθος μιας σκοτεινής στοάς. Άκρως παραδοσιακοί μεζέδες, ψητά της ώρας και ρετσίνα. Κάθε μέρα 08.00-20.00. €10

Στροφη (μακρυγιαννη) Ρ. Γκάλλι 25, Μακρυγιάννη, 210 9214130. Φιλικό προς τη χρήση ταβερνο-μεζεδοπωλείο. Καθόλου άσχημο το φαγητό, και βλέπετε την ολόφωτη Ακρόπολη από την ταράτσα. €15-€22

Στροφη (περαμα) Λ. Ειρήνης 33, Πέραμα, 210 4416456. Ούζα και μεζέδες όπως γαύρος και καβούρια μυρωδάτα. Κάθε μέρα μεσημέρι βράδυ. €20

Τακη 13 Τάκη 13, Ψυρρή, 210 3254707. Ο ομφαλός του Ψυρρή. Επιρροές από κάθε γωνιά της γης, που βρίσκουν διέξοδο στους μεζέδες. Από Τετάρτη μέχρι και το Σάββατο ζωντανές μουσικές. €19-€25

TO 25ΑΡΑΚΙ Μάρκου Μπότσαρη 8, Γλυφάδα, 210 8944 112. Ένα κομψό τσιπουράδικο

Μπαρμπαγιaννης (ο) Εμμ. Μπενάκη 94, Εξάρχεια, 210 3824138. Οινομαγειρείο. Γνήσια

με καλό ελληνικό φαγητό. Μεζέδες με θαλασσινά ή χωρίς, και μεγάλο σουξέ οι μακαρονάδες. Τρίτη έως Σάββατο, 13.30-00.00. Κυριακές, 13.00-21.00. €15-€30

Εξάρχεια και παραδοσιακή ελληνική κουζίνα. Βράδυ Κυριακής κλειστά. €10-€20

Φιλετακια (τα) Εθν. Μακαρίου 126 & Δράμας, Δάφνη, 210 9730682. Το ντεκόρ αδιάφορο,

Οικονομου (ταβερνα του) Τρώων 41 & Κυδαντιδών, Άνω Πετράλωνα, 210 3467555. Αξιόλογα μαγειρευτά και αυξανόμενη κοινωνική διάδραση. €10-€15

Ουζαδικο Καρνεάδου 25-29, Κολωνάκι, 210 7295484. Από τις καλύτερες συλλογές ούζου και αποσταγμάτων. Φαγητό που φλερτάρει με το σπιτικό. €25-€30

ΟΥΖΟΥ ΜΕΛΑΘΡΟΝ Άστιγγος & Φιλίππου, Μοναστη-ράκι, 210 3240716. Το καταξιωμένο μεζε-

ατού οι πιατέλες με χοιρινά μπριζολάκια, η ελαφρώς πικάντικη σαλάτα λάχανο και οι χρυσαφένιες τηγανητές πατάτες. €10-€18

Χιλιες και μια νυχτες Καραϊσκάκη 10, Ψυρρή, 210 33172934. Ανατολίτικο μεζεδοπωλείο. Ζωντανή μουσική με έθνικ προσέγγιση. €15-€25

ΧοχλιδΑκι Λ. Πεντέλης 41, Χαλάνδρι, 210 6848043, 210 6820943. Γλυκό και

δοπωλείο της Θεσσαλονίκης άνοιξε παράρτημα και στην Αθήνα. Γειάσαν στα καρντάσια. Κάθε μέρα 13.00-01.00. €22-€25

χαριτωμένο μεζεδοπωλείο με μεγάλο κατάλογο νοστιμιών από στεριά και θάλασσα. Και ένα τύποις ντελικατέσεν μπροστά. Τρίτη-Σάββατο 18.00-01.00. Κυριακή 11.00-18.00. Δευτέρα κλειστά. €14-€20

Παει καιρος Τάκη 16, Πλ. Ψυρρή, 210 3212858.

Φιλοιστρον Απ. Παύλου 23, Θησείο, 210 3467554.

όπου το γλέντι μεταδίδεται από τραπέζι σε τραπέζι. Κρασί χύμα. Ζωντανή μουσική Τετ., Πέμ., Παρ. βράδυ, και Κυρ. μεσημέρι. Κάθε μέρα, από τις 19.00 ώς αργά. Σ/Κ και μεσημέρι. €15-€20

Μουσικό μεζεδοπωλείο που φλερτάρει επιτυχώς με το καλό γούστο, ενώ οι θαμώνες φλερτάρουν μεταξύ τους. €18-€25

Το φαγητό εντάξει. Η θέα σε Ακρόπολη, Θησείο και Αρχαία Αγορά, συγκλονιστική. Οι μεζέδες λένε. Μόνο Κυριακές, Δευτέρα κλειστά. €15-€20

ΖεIδωρον Τάκη 10 & Αγ. Αναργύρων, Πλ. Αγ. Αναργύρων, Ψυρρή, 210 3215368.

Η Παληα Αθηνα Εμπεδοκλέους 75 & Φιλολάου, Παγκράτι, 210 7518869. Γραφική

ΧοχλιδΑκι Αδριανείου 31, Ν. Ψυχικό, 210 6746661. Εξίσου γλυκό και χαριτωμέ-

όπως μιλφέιγ ψητών λαχανικών με φορμαέλα Αράχοβας, κεμπαπάκια σε αραβική πίτα, μπουκίτσες κόκορα σε chips πατάτας. Κάθε μέρα, από 13.00. €15-€20

Ευήλιο, ευάερο, γωνιακό, ζεστό, κλασικό. Το απόλυτο σημείο για να παρατηρείς την περατζάδα στην περιοχή. Είτε για ένα ποτήρι κρασί, είτε για τη διάσημη ποικιλία. Δευτ.-Πέμ. 19.0001.00. Παρ. & Σάβ. 11.00-02.00, Κυρ. 11.00-01.00. €18-€32

70BAR Ι. Δροσοπούλου 70 & Θήρας, Κυψέλη, 210 8219 005. Στο ανακαινισμένο νε-

Θεραπευτηριο Καλλισθένους & Κυδαντιδών 41, Άνω Πετράλωνα, 2103412538. Κούρα

οκλασσικό, από τις 12 το μεσημέρι, με καφέδες, χυμούς, σπιτικά γλυκά, σαλά-

απλότητας στην ολοένα ανερχόμενη γειτονιά των Πετραλώνων. €15-€20

μονοκατοικία του ’30, με αέρα εποχής. Παραδοσιακοί μεζέδες, έντεχνες και ρεμπέτικες μουσικές, καθώς και αργιλές, συνοδεύουν το ποτό. Κυριακή κλειστά. €12-€15

νο με το αδελφάκι του στο Χαλάνδρι. Μεγάλος κατάλογος νοστιμιών από στεριά και θάλασσα. Τρίτη-Σάββατο 18.00-01.00, Κυριακή 11.00-18.00. Δευτέρα κλειστά. €14-€20

Παλια ταβερνα 1896 Μάρκου Μουσούρου 35, Μετς, 210 7522396. Το όνομα μαρτυρεί το έτος

ΩραΙα ΕλλΑς (Η) Κρησίλα 34, Πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7525777. Παραδοσιακό μεζεδο-

λειτουργίας. Δυνατός φούρνος και μαγειρική σε πήλινα σκεύη. Από τις 20.00 κάθε βράδυ, εκτός Κυριακής. €15-€25

Πεντε πιατα

πωλείο σε προπολεμική αθηναϊκή οικία. Ρεμπέτικα άνευ μικροφώνου από τις Πέμπτες. Κάθε βράδυ, Τρίτη-Σάββατο. Κυριακή, μόνο μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. €14-€20

4/7/2007 12:50:54 µ

νύχτες

Aðï ôΟΝ ΦΩΤΗ ΒΑΛΛΑΤΟ Φωτο: Σπύρος Σιμωτάς

clubs, bars, ìïõó. óêçíÝò club mainstream AKΡΩΤΗΡΙ lounge Βασ. Γεωργίου Β' 5, Άγιος Κοσμάς, 210 9859147-9. Θέα στη θάλασσα. Κάθε Τετάρτη Bootycall hip-hop party από τους Magna και τις Κυριακές «Sundays» πάρτυ με ελληνικά από τη Ναταλία Γερμανού.

ΒΑΒΑΕ Λ. Ποσειδώνος 88, Αστέρας Γλυφάδας, 210 8941620. Mainstream επιτυχίες δίπλα στο κύμα από τον dj Haton κάθε Παρασκευή και Σάββατο. Τις Τετάρτες ο Νίκος Βουρλιώτης. Είσοδος: €15. Το μπουκάλι €100. Τετ.-Κυρ.

ΒΑΝΑΝΑ ΜΟΟΝ Β. Κωνσταντίνου 2, Πλ. Σταδίου, Καλλιμάρμαρο, 210 7011753. Θέα στο Καλλιμάρμαρο και mainstream μουσικές. Μη χάσετε τα απολαυστικά cocktail.

εκει εξω

BO Λ. Καραμανλή 14, Βούλα, 210 8959645. Εξωτική ατμόσφαιρα δίπλα

Φωτιά και χαλάζι

στη θάλασσα. Mainstream υπόκρουση. Κάθε Δευτέρα και Τρίτη ελληνικά και ξένα live. Είσοδος: Παρ., Σαβ. €15. Το μπουκάλι €100 & €110.

BOCCA Λ. Καραμανλή 4, Βούλα, 210 8956577. Ένα καλοκαιρινό club με

έμπτη βράδυ. Οι καπνοί από την Πάρνηθα είναι τα μαύρα σύννεφα στον ορίζοντα της πόλης. Τα κόκκινα ελάφια τρέχουν να γλιτώσουν προς τη Μαλακάσα, που την επομένη παίζει ο Ρόμπερτ Πλαντ με τον Κρις Κορνέλ, και ο Ελεύθερος Τύπος τυπώνει το πρώτο του μινιμαλιστικό λαϊκίστικο πρωτοσέλιδο για τα γεγονότα στο βουνό, αντιγράφοντας τη μαύρη σελίδα της Ελευθεροτυπίας πριν από πολλά χρόνια για ένα αντίστοιχο περιβαλλοντικό θέμα (και το αστείο είναι ότι μέχρι και χτες Δευτέρα που γράφεται η στήλη, το πρωτοσέλιδο παραλήρημα του Ε.Τ. συνεχίζει απτόητο). i Παρασκευή μεσημέρι, ρίχνει δυνατή βροχή και χαλάζι, οι εφημερίδες στάζουν σαν σταλακτίτες στα περίπτερα, ένα ερωτηματικό πλανάται πάνω από την αλτερνατίβα πόλη: «Θα ακυρωθούν οι CocoRosie;». i Παρασκευή απόγευμα προς βράδυ, λίγο πριν τις CocoRosie, στο Petit Fleur πίσω από την εκκλησία στο κέντρο του Χαλανδρίου, σε αυτό το λικέρ μπαρ, θα το πω εγώ, που έστησε ο συνάδελφος Νίκος Φωτάκης και θυμίζει λίγο Μονμάρτη και λίγο μεταμοντέρνα Μασσαλία και παίζει μόνο τζαζ από σκοροφαγωμένα βινύλια. i Απορώ που η βελόνα δεν κολλάει. Απλά περπατάει. Δίπλα από τεράστια μπουκάλια lager ο Ντον Ρέντμαν παίζει την τρομπέτα του και μας σφυρίζει στα αυτιά. i Λίγο μετά Θέατρο Ρεματιάς, κάπως σαν πλατεία του χωριού κάπου στη Φολέγανδρο, ένας πιτσιρικάς με μπούκλες στην ξύλινη καντίνα πουλάει σόδες για ενάμισι ευρώ (οι μπύρες τελείωσαν νωρίς) και απορεί για την κοσμοσυρροή και για τις τσιρίδες των αδελφών Κασάντι. i Η νύχτα είναι γλυκιά. Τρυφερή είναι η νύχτα. Οι CocoRosie απαγγέλλουν τα μεταμοντέρνα μπλουζ που συνίστανται από ένα ανθρώπινο beatbox (λέγε με και Taz), από ιστορίες σε δάση, πόλεις και Ιαπωνίες, κάποιοι τσακώνονται για το αν πρέπει να σταθούν καθιστοί ή όρθιοι και τα ξωτικά της περιοχής επαναστατούν και βγαίνουν από τις τρύπες τους, νομίζοντας ότι βρέθηκαν ταξίδι του μέλιτος στην Ισλανδία. i Σάββατο μεσημέρι φεύγω για Θεσσαλονίκη. Τα αερικά περιμένουν εκεί, κάτω από το συννεφιασμένο ουρανό, και ρίχνει κεραυνούς πάνω από το Αεροδρόμιο Μακεδονία. Ρίχνει χαλάζι και η Νέα Ραιδεστός μοιάζει με προάστιο της Καμπέρα την εποχή των καταιγίδων. i Το βράδυ στο Ρόδον πρώτο τραπέζι πίστα για Μενιδιάτη και Χριστίνα Κολέτσα. Τα διασυμπαντικά vibes του χώρου με τους κόκκινους πολυέλαιους και τις καντίνες με το υπέροχο μπιφτέκι με ανεβάζουν στην πίστα. Ο Γιαννούλης, πάλαι ποτέ σταρ του ελληνικού μπάσκετ, διασκεδάζει στο δίπλα τραπέζι, το σαλονικιώτικο Μεξικό της νέας ταινίας του Ταραντίνο σκάει πάνω από τα λέιζερ της εισόδου του Μενιδιάτη, και ο καλλιτέχνης, ωσάν νέος Μικ Τζάγκερ σε συνδυασμό με δερβίση, εμφανίζεται στη σκηνή λευκοφορεμένος με ζωνάρι βράκα και 2-3 επιτυχίες στο στόμα. i Οι BMW έξω σπινάρουν στο χώμα του πάρκινγκ και ο Λινκλέιτερ πιάνει αγκαζέ τον Αγγελόπουλο για να γυρίσουν την επόμενη σκηνή από την τριλογία που δακρύζει. Σάββατο βράδυ, ο Μενιδιάτης έχει ένα τραγούδι που μου θυμίζει πάρα πολύ το «Friday I ’m ιn love» των Cure, αλλά ο ίδιος λεει «Τις Κυριακές μου λείπεις». Λάθος μέρα, λάθος στίχος. i Η Θεσσαλονίκη είναι το Coronation Street της Ελλάδας. Λίβερπουλ και Παναγιώτης Ψωμιάδης. Ηρακλής, Αντώνης Ρέμος και υπερμεγέθη σουβλάκια. Η νύχτα πέφτει στα γραφεία της Manchester City και ο Καραμανλής δηλώνει στις κάμερες ότι η καταστροφή στην Πάρνηθα είναι μια πληγή στην καρδιά μας. Πονάει αλλά δεν μας αρέσει. fvallatos@dyodeka.gr

ODHGOS_NYXTA_74.indd 57

trendy θαμώνες και μουσικές από 80’s μέχρι ελληνικά.

CLUB 22 Λ. Ποσειδώνος, Φλοίσβος, Π. Φάληρο, 210 9222244, 6976 333372. Δύο stages και μουσική mainstream και ελληνική από τους παραγωγούς του John Greek Fm.

ENVY MEDITERRANEO Πλαζ Αγ. Κοσμά, Ελληνικό, 210 852994-5, 6937 396616. Mainstream μουσικό φόντο και νέοι θαμώνες. Κάθε Τετάρτη r’n’b party και τις Πέμπτες ελληνική βραδιά. Είσοδος: €10, Τετ., Παρ., Σαβ. €15. Το μπουκάλι €110 & €120.

GALEA Λ. Καραμανλή 4, Α’ πλαζ ΕΟΤ Βούλας, 210 8944990, 210 8981541. Ένα διάσημο club της περιοχής με resident djs τους Νίκο Σαλπαδήμα και Δημήτρη Κίκλη. Είσοδος: €12, Παρ., Σαβ. €15. Το μπουκάλι €110 & €120.

Ανοιxτά από τις 23.30 έως το πρωί. Είσοδος: €20. Το ποτό €10 και το μπουκάλι €110.

SALON DE ORO Αριστοφάνους 22, Ψυρρή, 210 3244891. Το Salon Oriental σε ένα νέο περιβάλλον, αλλά με το ίδιο κέφι. Mainstream ήχοι και νεανικό κοινό. Είσ.: €10, Παρ., Σάβ. €15

Shisha Summer Club Λεωφ. Εθνάρχου Μακαρίου 10, Στάδιο Ειρήνης & Φιλίας (Σ.Ε.Φ), (στο πρώην Bebek Club). www.shisha.gr, 210 4834190. Καλοκαιρινό venue με ανατολίτικες μουσικές, θέα στη θάλασσα και καλή mainstream μουσική. Τρίτη 10/7. Ο Νίκος Οικονομόπουλος συνεχίζει την παράδοση των Greek Star Nights με ένα καταπληκτικό ελληνικό πρόγραμμα.

VINILIO Λ. Ποσειδώνος 33, Γλυφάδα, 210 9681056. Μία ντισκοτέκ που θυμίζει πολλές γνωστές επιτυχίες των ’60s, ’70s, ’80s στο πιστό κοινό της. Είσ. με ποτό: €10, Παρ.-Σάβ. €15.

VITRINE exo Μ. Μουσούρου 1, 210 9237109, Mainstream Club με σπουδαία θέα την Ακρόπολη και το Λυκαβηττό. Το χειμερινό Vitrine μετακομίζει στο Μετς με πάρτυ διαθέσεις!

club dance LUV Πλατεία Ασωμάτων 1, Θησείο, 210 3224553. Το dance stage επιστρέφει και φιλοξενεί guest djs σε εβδομαδιαία βάση, μαζί με τους Mikele, Mikee, AMX κ.ά.

latin/ethnic Cαμινιτο Λεωφόρος Ποσειδώνος, έναντι 33, Παλαιό Φάληρο Το Caminito μεταφέρεται στην παραλία του Φλοίσβου και υποδέχεται το καλοκαίρι με μουσικές του κόσμου. Θα φιλοξενείται στο Club22-Φλοίσβος κάθε Πέμπτη μέχρι και τον Σεπτέμβρη. Κοσμοπολίτικη ατμόσφαιρα και δυνατές μουσικές στιγμές.

Cubanita Καραϊσκάκη 28, Πλ. Ψυρρή, 210 3314605-8. Σκηνικό που θυμίζει

και άσπρο φόντο πάνω στη θάλασσα. Θέα στο Μικρολίμανο με mainstream μουσικές.

κουβανέζικο σπίτι, γευστικά κοκτέιλ και μοντέρνα κουβανέζικη κουζίνα. Καλοκαίρι με τους «Andrenalinas Son» από την Κούβα με salsa, merengue, cha cha κ.α. Κάθε βράδυ στις 22.00. Δευτέρα κλειστά.

ISLAND 27Ο χιλ. Λ. Αθηνών-Σουνίου, Βάρκιζα, 210 8925000. Στιλ και ατμόσφαιρα σε

ENZZO DE CUBA Αγ. Παρασκευής 70, Μπουρνάζι, 210 5782610-11. Πιστή ατμόσφαιρα

Ιστιοπλοϊκος Ακτή Μικρολίμανου, Πειραιάς, 210 4134084, 210 4134085. Ξύλινο deck

ένα σκηνικό δίπλα στο κύμα. Μοδάτο κοινό και mainstream μουσική.

LALLABAI GARDEN Κήπος Ζαππείου – Αίγλη, 210 3369340, 6945 993103. Ένα fun & food bar με ευχάριστη ατμόσφαιρα και υπέροχη θέα. Στη μουσική ο Γιάννης Μώμος. Ανοικτά κάθε βράδυ εκτός Κυριακής.

ΜΑΟ SUMMER Διαδόχου Παύλου, παραλία Γλυφάδας, 210 8944048. Ένα μεγάλο club με πισίνα, prive χώρο και εστιατόριο. Κάθε Τετάρτη greek party, τις Πέμπτες hip hop με τον Sparky T. Και κάθε Κυριακή απογευματινό pool party. Είσοδος: €10, Παρ., Σαβ. €15. Το μπουκάλι €100 & €120.

On the road Αρδητού 1, 210 3467206 Mainstream αποχρώσεις σε minimal σκηνικό στην πιο hot αυλή της πόλης. Κάθε Τρίτη: hiphop by NOIZ, Τετάρτη: DJ GEORGE FIL, Πέμπτη: NICK DALES. Από τις 22.00 – Δευτέρα κλειστά.

REINA SUMMER Λ. Ποσειδώνος, Αγ. Κοσμάς, 210 9851 182, 210 9851546. Πολυτελής διακόσμηση και μουσική από τους Φίλιππο Τουρλουμούση και Χρήστο Φούκα. Τις Τρίτες candy bar night, την Τετάρτη ο dj Mikele, την Πέμπτη r’n’b και hip hop με τους Da Tribes και την Κυριακή ελληνική βραδιά με τον Γιάννη Τάσσιο. Είσοδος: €10, Παρ., Σαβ. €15. Το μπουκάλι €110 & €120.

SADIST, FANTASY CLUB Λ. Συγγρού 137, 210-9316417, 6934 272 154. Μία νέα αισθησιακή πρόταση με επαγγελματίες performers απ’ όλο τον κόσμο και ένα soft και hard core πρόγραμμα με ζωντανά sex shows, erotic theater, strip dancers κ.α. Η βιομηχανική αρχιτεκτονική και τα μπαρόκ έπιπλα δίνουν μία ξεχωριστή νότα και στη μουσική ο DJ Lakis ξεσηκώνει με χορευτικές επιτυχίες.

Αβάνας και λατινοαμερικάνικες μουσικές που συνοδεύονται με χορό. Αρκετά live και δωρεάν μαθήματα latin χορών.

soul μουσικές από τον Δημήτρη Παπασπυρόπουλο και κάθε δεύτερο Σάββατο μουσικές επιλογές από τον Γρηγόρη Σαμουρκάσογλου. Κάθε Κυριακή live rock stage. Πενταμελής ροκ συγκρότημα που παίζει rock, funk και soul (70’s-90’s).

Κόκκινοι τοίχοι, μοντέρνα διακόσμηση και μαύρα ακούσματα. Μπαρ και εστιατόριο με finger food στον κάτω όροφο και στον πάνω όροφο το Soul stereo club με συχνά πάρτι αλλά και guest d.j. που παίζουν ηλεκτρονική μουσική.

UΝDERWORLD Θεμιστοκλέους & Γαμβέτα 5, Πλατεία Κάνιγγος, 210 3840965. Χορεύτριες

Tamam Λ. Θηβών 228, Village Park Ρέντη (1ος όροφος), 210 4911425. Ένας χώρος

με μαύρα εσώρουχα και sexual healing. Aρκετές underground live εμφανίσεις, αλλά και fetish shows.

πλημμυρισμένος από αρώματα ναργιλέ, καφέ και μπαχαρικών Ανατολής. Οι Bellydancers παρασύρουν τον κόσμο με ethnic ήχους.

club-restaurants CABARET VOLTAIRE Μαραθώνος 30, Μεταξουργείο, 210 5227046. Μετα-βιομηχανικός χώρος, με φιλοσοφία της παρισινής Rive Gauche. Ethnic, jazz, μαύρες μουσικές. Ελληνο-μεσογειακό μενού και φρέσκα θαλασσινά. Ουίσκι από €6. Μπουκάλι κρασί από €14. Κάθε βράδυ μετά τις 20.00. Κυριακή απόγευμα live jazz (από τις 20.00). €18-€27.

CAFΕ MERCEDES Δηληγιάννη 50 & Γεωργαντά, Κηφισιά, 210 8018304. Κομψό club restaurant σε δύο επίπεδα. Κάθε Πέμπτη dj η Μάγκυ Χαραλαμπίδου και την Κυριακή ο Νίκος Μουρατίδης με 80s και disco μουσικές, και στη συνέχεια ελληνικές επιτυχίες.

Divine Λ. Κηφισίας 293, Κηφισιά, 210 8010 810. Στο χώρο του πρώην Wild Rose Reloaded. High κατάσταση με καλή μουσική και ενδιαφέρουσες γεύσεις.

Guru Πλατεία Θεάτρου 10, 210 3246 530. Ωραίο ντεκόρ. Στον επάνω όροφο λειτουργεί το «Jazz Upstairs», με μετακλήσεις από το εξωτερικό αλλά και την αφρόκρεμα της εγχώριας τζαζ σκηνής. Σερβίρει ταϊλανδέζικη κουζίνα.

Liberty Π. Ιωακείμ & Πλουτάρχου 23, Κολωνάκι, 210 7217178. Χολιγουντιανή ατμόσφαιρα, mainstream μουσικές με hot ελληνικά ημίωρα και μεσογειακές γεύσεις στην κουζίνα. Κάθε Σάββατο μεσημέρι After Shopping Party. Kυριακή βράδυ, greek party με το «καλαμάκι σουβλάκι».

Messiah Πλουτάρχου & Καρνεάδου 25-29, Κολωνάκι, 210 7294290. Γνωστό και μη εξαιρετέο κολωνακιώτικο meeting point. Κέφι, χορός, 25άρηδες, r & b και ελληνικά.

ROCK AND ROLL Λουκιανού 6 & Υψηλάντου, Κολωνάκι, 210 7217127. Σταθερή αξία εδώ και χρόνια. Γεύσεις από Αμερική και ποικίλες μουσικές ( rock, mainstream και κάποια ελληνικά κομμάτια). Έως 1.30 π.μ. Σάβ., Κυρ. & μεσημέρι. Κλειστά Δευτ.

SOUL Ευρυπίδου 65, Ψυρρή, 210 3310907.

caf� bar-all day ΑΕΡΟΣΤΑΤΟ Κτησίου και Πτολεμαίων 4, Παγκράτι, 210 7241116. Δημοφιλέστατο στέκι της περιοχής. Τραπεζάκια με θέα την πλατεία Προσκόπων. Ανοιχτό μέχρι αργά το βράδυ, με καφέδες, σνακ και ποτά.

ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ Ακάμαντος 1 & Αποστόλου Παύλου, Θησείο, 210 3413 795. Ανοιχτό από τις 8 το πρωί μέχρι τις 2 το βράδυ. Η διακόσμηση παντρεύει μοντέρνα και κλασικά στοιχεία και οι μουσικές είναι chill-out. Εδώ επίσης μπορείτε να απολαύσετε ένα σνακ, αλλά και κανονικά γεύματα. Από την Παρασκευή έως και την Κυριακή «ζωντανή» έντεχνη ελληνική μουσική.

ΑΙΟΛΙΣ Αιόλου 23 & Αγ. Ειρήνης, 210 3312839. Στον πεζόδρομο της Αιόλου από το πρωί ως αργά το βράδυ. Εξαιρετικοί καφέδες.

ΑΜΑΡΥΛΛΙΣ Δ. Κυριακού 15, Κηφισιά, 210 8087 249. Ένα ευχάριστο στέκι για στιγμές διασκέδασης αλλά και χαλάρωσης. Μεγάλη ποικιλία καφέδων και ροφημάτων. Μη χάσετε τα προσεγμένα, φρέσκα –γλυκά και αλμυρά– σνακ.

ΑΨΕΝΤΙ Ηρακλειδών 19, Θησείο, 210 3424224. Απαλοί τόνοι στη διακόσμηση και της Κυριακές ελληνική μουσική στο ζενίθ. Ιδανικό για κάθε ώρα.

Αυλη Δεκελέων 6, Γκάζι, 210 3422021. Προσφέρει καφέ, ποτό από το μεσημέρι και μετά. Συνοδευτικά πιάτα με ποιοτικές γεύσεις.

A Lier Man

Σωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426322. Όμορφος χώρος στο Γκάζι με εσωτερική αυλή. Οι Jazzy μουσικές συνοδεύουν άψογα την μεσογειακή κουζίνα. Στον ίδιο χώρο φιλοξενούνται εικαστικές εκθέσεις.

ALU CAFE Σκουφά & Ομήρου 58, Κολωνάκι, 210 3611116. Καφέ σε εξαιρετική τοποθεσία, με ωραίες σαλάτες και γλυκά. Funk, jazz και electronica τα βράδια, σε σωστές δόσεις.

LATIN HOUSE Βασ. Σοφίας 20, Μαρούσι, 210 8060155. Γνήσια latin διασκέδαση εμπλουτισμένη με dance shows και μαθήματα latin χορών.

PALENQUE Φαραντάτων 41, Γουδί, 210 7752360. Ιστορικό latin club με συχνά εναλλασσόμενα live και dj set. Μαθήματα latin χορών και εξωτικά ποτά.

STEREO Αριστοφάνους 11 & Κατσικογιάννη, Ψυρρή, 6977 550246, 6976 559365. 70’s αισθητική και μουσικές hip hop, drum n’ bass, techno και house από τους Defsoul και dj Dan.

rock clubs Alleycat Κωνσταντινουπόλεως 50, Γκάζι, 210 34544066. Παρεΐστικο στέκι με ποικίλες μουσικές επιλογές. Τις Πέμπτες Grunge και Nu Metal. Τις Παρασκευές Alter/Εgo party. Τα Σάββατα fun μουσικές και τις Κυριακές freestyle από τις 21:00.

DARK SUN Θηβών 42, Περιστέρι. Το αυθεντικό γκοθάδικο της πόλης. Κάθε Σάββατο ebm, electro και industrial μουσική. Τις Παρασκευές παλιές dark wave και gothic μουσικές.

MAD Περσεφόνης 53, Γκάζι, 210 3462027. Το δημοφιλές ροκάδικο σε νέο πλέον χώρο, με εναλλακτικό ποπ μουσικό χαρακτήρα και resident d.js. Βραδιές με μουσικά αφιερώματα και alternative φάτσες.

STAVLOS Ηρακλειδών 10, Θησείο, Κρατήσεις 210 3452502, 210 3467206. Κάθε δεύτερη Παρασκευή rock, funk και

4/7/2007 12:51:54 µ

58 νύχτες AMIGOS Λ.Θηβών 228, Village Park Ρέντη (1ος όροφος), 210 4922751. Απίστευτα

agenda ΠEMΠTH 05/07

cocktails τεκίλα, σε αρμονικό συνδυασμό με την ethnic διακόσμηση.

ΔΕΥΤΕΡΑ 09/07

BAIRES

JAZZ-BLUES-ETHNIC

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

AL MAHABBA Παραδοσιακά τραγούδια από τη Συρία, το Λίβανο, το Ιράκ και την Αίγυπτο. Ιανός, Σταδίου 24, 210 3217917. Έναρξη: 22.30. Είσοδος (με ποτό): €15

Η ΝΑΤΑΣΣΑ ΜΠΟΦΙΛΙΟΥ ΣΤΗ «ΝΥΧΤΑ» ΤΗΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΣ ΜΑΝΟΥ. Θέατρο Βράχων Βύρωνα «Μελίνα Μερκούρη». Είσοδος: €15

FAIRUZ H σταρ του Λιβάνου σε μία μοναδική εμφάνιση. Ηρώδειο, 2103232771. Έναρξη: 21.00. Είσοδος: €40-€200

Mad Professor

ΟΡΦΕΑΣ ΠΕΡΙΔΗΣ Συμμετέχει η Γεωργία Νταγάκη. Θέατρο Ρεματιάς. Είσοδος ελεύθερη. ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΜΑΛΑΜΑΣ & ΑΛΚΙΝΟΟΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ Έντεχνη ελληνική μουσική. Θέατρο Πέτρας, Πετρούπολη. Έναρξη: 21.30. JAZZ-BLUES-ETHNIC ΣΥΝΑΥΛΙΑ-ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗ ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ Ludwig van Beethoven, Φιντέλιο, Giacomo Puccini, Τόσκα κ.α. Ωδείο Ηρώδου Αττικού. Έναρξη: 21.00. Είσοδος: €15-€60 ROCK-POP-ALTERNATIVE CYNIC, REX MUNDI & ECHIΔNA Metal/Progressive metal. Aν Club. Έναρξη: 21.00. Είσοδος: €27

OJOS DE BRUJO, PALYRRIA & ΝΟΤΙΟΣ ΗΧΟΣ World μουσική με το hip hop-Flamenco των Ojos de Brujo να πρωτοστατεί. Θέατρο Βράχων «Μελίνα Μερκούρη». Έναρξη: 21.00. Είσοδος: €25 (προπ.), €35 (ταμ.) ROCK-POP-ALTERNATIVE GAGARIN OPEN AIR FESTIVAL Iggy & The Stooges, Mudhoney, Soulsavers με τον Mark Lanegan. Ολυμπιακές εγκαταστάσεις Ελληνικού. Είσοδος: €40, €45 (προπ.), €50 (ταμ.)

GAGARIN OPEN AIR FESTIVAL Kaiser Chiefs, The Long Blondes, Good Shoes & special guests. Ολυμπιακές εγκαταστάσεις Ελληνικού. Είσοδος: €40, €45 (προπ.), €50 (ταμ.) ΤΡΙΤΗ 10/07 JAZZ-BLUES-ETHNIC

Elviw Costello & Allen Toussaint

ROCK-POP-ALTERNATIVE 12ο ΑΝΤΙΡΑΤΣΙΣΤΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ Δανάη Παναγιωτοπούλου, Γιάννης Χαρούλης, Βαγγέλης Γερμανός, MC Yinka & Yegor, Σπυριδούλα κ.α. Πλατεία Πρωτομαγιάς, Πεδίον Άρεως. Είσοδος: €6, €15 (για τρεις ημέρες)

ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΚΡΟΥΣΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΗ ΒΑΣΙΛΑΤΟ Συμμετέχουν οι «Empercus-octet». Κήπος Μουσείου Ελληνικών Λαϊκών Οργάνων, Διογένους 1-3, Πλάκα, 2103254 119. Έναρξη: 21.30. Είσοδος: €15, €10 (φοιτ.)

GAGARIN OPEN AIR FESTIVAL Γιάννης Αγγελάκας & οι Επισκέπτες, The Last Drive, Διάφανα Κρίνα, Παύλος Παυλίδης & Β Movies, Ντίνος Σαδίκης & Lost Bodies. Ολυμπιακές εγκαταστάσεις Ελληνικού. Είσοδος: €25 (προπ.), €30 (ταμ.)

JAN GARBAREK GROUP Ο διάσημος σαξοφωνίστας σε ένα «κινηματογραφικό» ρεπερτόριο. Θέατρο Λυκαβηττού. Είσοδος: €45 ROCK-POP-ALTERNATIVE GAGARIN OPEN AIR FESTIVAL Calexico, Sophie Solomon, Beirut & A Hawk and a Hawksaw. Ολυμπιακές εγκαταστάσεις Ελληνικού. Είσοδος: €35, €40 (προπ.), €45 (ταμ.)

ΣΑΒΒΑΤΟ 07/07

JAZZ-BLUES-ETHNIC CESARIA EVORA Η ξυπόλητη ντίβα για άλλη μία φορά στην Αθήνα. Θέατρο Πέτρας, Πετρούπολη. Έναρξη: 21.30. Είσοδος: €35 (προπ.), €40 (ταμ.)

Calexico HIP-HOP SNOOP DOG Ένας από τους πιο διάσημους ράπερ στον κόσμο. Μαζί με τους Αρτέμη-Ευθύμη και τους human beatboxers "World of Mouth".ΘΕΑ, Λ. Ποσειδώνος 3, Καλαμάκι, 210 9813950. ΤΕΤΑΡΤΗ 11/07 JAZZ-BLUES-ETHNIC

12ο ΑΝΤΙΡΑΤΣΙΣΤΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ Anaconda, Mad Proffesor & Ariwa Soundsystem, Αλ Μαχάμπα. Πλατεία Πρωτομαγιάς, Πεδίον Άρεως. Είσοδος: €6, €15 (για τρεις ημέρες)

ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΟΙ ΝΕΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΝΙΚΟ ΓΚΑΤΣΟ Θέατρο Βράχων «Μελίνα Μερκούρη». Είσοδος: €15 ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ Άλκης Μπαλτάς: Largo και Scherzo για Ορχήστρα Εγχόρδων. Θέατρο Ρεματιάς, Χαλάνδρι. Είσοδος ελεύθερη. ROCK-POP-ALTERNATIVE GAGARIN OPEN AIR FESTIVAL Joe Satriani & guests. Ολυμπιακές εγκαταστάσεις Ελληνικού. Είσοδος: €30, €35 (προπ.), €40 (ταμ.) Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου konalexopoulou@gmail.com

ODHGOS_NYXTA_74.indd 58

BIG APPLE SOUTH Παλαιά Λεωφόρος Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Δέλτα Φαλήρου, 210 9485190. Το γνωστό στέκι του Κολωνακίου εξαπλώνεται στη θάλασσα και συνεχίζει να προσφέρει πολλές επιλογές σε ποτά αλλά και σε πιάτα ελληνικής κουζίνας με μεσογειακές πινελιές. Στα ατού και τα φρέσκα γλυκά. Αναπαυθείτε στους κόκκινους δερμάτινους καναπέδες και απολαύστε mainstream μουσική απ’ όλες τις δεκαετίες. Ανοιχτό έως τις 02.00.

ιδανικό για παρέες, με ψαγμένο κοινό και μουσική. Έμφαση στους ηλεκτρονικούς ήχους.

CITY Χάρητος 43, 210 7228910. Από τις 12 το μεσημέρι μέχρι αργά το βράδυ. Στιλάτοι θαμώνες και ανάμεικτες ηλικίες. Ο Μάκης κάπου τριγύρω. Νεοϋορκέζικα κοκτέιλ.

CHILLI Φωκίωνος Νέγρη 22, Κυψέλη, 210 8210486. Κόκκινο τριώροφο καφέ μπαρ- φιλικό και ζεστό. Ένας χώρος με προσεγμένη αισθητική.

Closer Ιπποκράτους 150 & Βατάτζη, 210 6440310. Το παλιό Closer εμφανίζεται με alternative rock στιλάκι. Με εκκεντρική διακόσμηση, έντονα χρώματα στους τοίχους και βαριά έπιπλα.

CRUISER Μαρίνα Φλοίσβου, Παλαιό Φάληρο, 210 9821494. Ένα κομψό cocktail και wine bar στις αποχρώσεις του κόκκινου. Ο εσωτερικός minimal χώρος είναι διακοσμημένος με ξύλο και τα λευκά εξωτερικά τραπεζάκια διαθέτουν ομπρέλες για τις καυτές ώρες. Οι μουσικές κινούνται σε διάφορα είδη της jazz. Ανοιχτό καθημερινά από τις 9 το πρωί έως τις 2 το βράδυ.

Στον ξακουστό πεζόδρομο του Θη-σείου με κεφάτο κόσμο και μουσικές.

ROCK-POP-ALTERNATIVE

GAGARIN OPEN AIR FESTIVAL Paradise Lost, Type O Negative, Rotting Christ & special guests. Ολυμπιακές εγκαταστάσεις Ελληνικού. Είσοδος: €35, €40 (προπ.), €45 (ταμ.)

Σε κεντρικό σημείο, με σικ διακόσμηση και μεταξύ άλλων, όμορφα πιάτα από τη Μεσόγειο.

DALUZ Ηρακλειδών 8, Θησείο, 210 3470714.

ROCK-POP-ALTERNATIVE

ΚΥΡΙΑΚΗ 08/07

BIG APPLE Σκουφά 69, Κολωνάκι, 210 3643820.

για ατέλειωτες συζητήσεις. Σνακ, καφέδες και χυμοί για το πρωί και ποτό μέχρι αργά το βράδυ.

ELVIS COSTELLO & ALLEN TOUSSAINT Δύο σημαντικοί μουσικοί ενώνουν τις δυνάμεις τους. Ηρώδειο, 210 3232771. Έναρξη: 21.00. Είσοδος: €25-€100

12ο ΑΝΤΙΡΑΤΣΙΣΤΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ Μάρθα Φριντζήλα & The Kubara Project, Kathrin the Thrill, Meanie Geanies, Marsheaux κ.α. Πλατεία Πρωτομαγιάς, Πεδίον Άρεως. Είσοδος: €6, €15 (για τρεις ημέρες)

στον εκθεσιακό χώρο και το βράδυ χορός κάτω από τη ντισκομπάλα. Την Κυριακή 12.00-16.00 brunch!

CAFEINA Ακαδημίας & Ζωοδόχου πηγής (από Κιάφας 6), 210 3841282. Ένα στέκι

JAZZ-BLUES-ETHNIC

SAINT ETIENNE, STEREO TOTAL & MINDWALTZ Indie και electropop μουσικές. Θέατρο Βράχων «Μελίνα Μερκούρη». Είσοδος: €35

BARTESERA Κολοκοτρώνη 25, Στοά Πραξιτέλους, 210 3229805. Χαλαρά για ποτό

CAF� ΕΡΩΔΙΟΣ Καλλιδρομίου 64, Εξάρχεια, 210 8839856. Από τα πιο κλασικά στέκια

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 06/07 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΚΩΣΤΑ ΠΑΣΧΑΛΗ Αποσπάσματα από όπερες με τη Συμφωνική Ορχήστρα της ΕΡΤ. Θέατρο Ρεματιάς. Έναρξη: 21.00. Είσοδος ελεύθερη.

Σίνα 21 & Σκουφά, 210 3635458. Ιντριγκαδόρικη vintage ατμόσφαιρα, εμπνευσμένα cocktails και εξαιρετικές μουσικές στον ιστορικό χώρο του Amsterdam. Aνοιχτά από τις 12.00 το μεσημέρι, και για καφέ μέχρι αργά το βράδυ.

DATE Σινώπης 2 & Λ. Μεσογείων, 210 7470544. Ζεστό και φιλικό για κάθε στιγμή της ημέρας. Από καφέ μέχρι ελκυστικά γεύματα, χωρίς να ξεχνά τους vegetarian φίλους του. Mainstream και lounge μουσικές. Κάθε Παρ., Σαβ. live με τους Λ. Τζορντανέλι, Γ. Πολυχρονιάδη και Ρ. Ουίλιαμς.

DASEIN COFFEE ART & SPIRITS Σολωμού 12, Εξάρχεια, 210 3841857, (www.dasein.gr). Ένα διαφορετικό cafe bar που λειτουργεί από νωρίς το πρωί ως αργά το βράδυ. Κιν/φικές προβολές, b-movies, παιχνίδια, εκθέσεις, μουσικά αφιερώματα, φιλοσοφικές συζητήσεις κ.α.

Do it Ακτή Βάρκιζας, 210 8970068. Minimal διακόσμηση με πολλά έντονα χρώματα. Μεγάλοι, άνετοι καναπέδες. Στιγμές χαλάρωσης δίπλα στη θάλασσα.

προς την ευρωπαϊκή κουζίνα. Funky, soul, rock ήχοι.

EVERGREEN Κοραή 4, Αθήνα, 210 3311660. Food bar με ειδίκευση στον καφέ. Σάντουιτς, κρύα και ζεστά πιάτα, κρέπες και γλυκά. Ανοικτό όλο το 24ωρο.

GINGERALE Θεμιστοκλέους 74, 210 3301246. Ένα café-cocktail-lounge μπαρ με σπιτική ατμόσφαιρα και διακόσμηση που παραπέμπει στις δεκαετίες ’50 & ’60. Τετ.-Κυρ. events με dj sets αλλά και live εμφανίσεις. Καθημερινά από νωρίς το πρωί μέχρι τις 3 το βράδυ.

HAAGEN DAZS Λ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγμένη, 210 8962215-6, Αδριανού 31, Μοναστηράκι, 210 3250094-5. Παγωτό που κάνει τη διαφορά τόσο σε επίπεδο γεύσεων αλλά και ποιότητας. Το ένα κατάστημα έχει θέα στον Κόλπο της Βουλιαγμένης και το άλλο βρίσκεται στην καρδιά του κέντρου για ένα γρήγορο και απολαυστικό διάλειμμα από τις βόλτες στην αγορά και τα σοκάκια.

ΗΒΗ CAFE Στουρνάρη 2, Εξάρχεια, 210 3303345. Στέκι για όλη την ημέρα με φανατικό κοινό ηθοποιών. Στα ατού η τεράστια τζαμαρία που βλέπει στην πλατεία. Guest από γνωστούς d.j.

Jimmy’s coffee shop Βαλαωρίτου 7, Κολωνάκι, 210 3610444. Ζωντανός καφέ θρύλος στον

λαχανί και πορτοκαλί καναπέδες και πίνακες ζωγραφικής. Σερβίρονται κρύα πιάτα και διαθέτει ποικιλία από τσάγια.

Νέας Σμύρνης, ανοίγει από το πρωί για καφέ και συνεχίζει με πολλά κοκτέιλς, σφηνάκια, μουσικές από dj's. Όλα αυτά σε ένα απόλυτα pop, φιλικό περιβάλλον.

ΥΠΟΓΛΥΚΑΙΜΙΕΣ Πάρκο Περιβαλλοντικής Ευαισθητοποίησης «Αντώνης Τρίτσης», Ίλιον, 210 2387732. Στην καρδιά του πάρκου

REZIN Εμμ. Μπενάκη 53 & Τζαβέλλα, Εξάρχεια, 210 3846385. Αll time classic στέκι της πλατείας Εξαρχείων με πατάρι και ίσως την πιο διάσημη σοκολάτα της πόλης σερβιρισμένη σε τεράστιες κούπες.

ROSEBUD Σκουφά και Ομήρου 60, Κολωνάκι, 210 3392 370. Καλλιτεχνικό στέκι με όμορφες παρουσίες και εργαζόμενους από τη γύρω περιοχή. Cinematic μουσικές και μεσογειακά πιάτα. Από νωρίς το πρωί ως αργά το βράδυ.

Σκουφακι Σκουφά 47-49, Κολωνάκι, 210 3645 888. Χαρούμενο, πορτοκαλί και funky. Ωραία sandwich και χυμοί. Στα συν το ευγενικό service και ο καλός καφές.

πολυχώρος για φαγητό, καφέ και ποτό. Συχνάζουν κυριλέ τριαντάρηδες, ηθοποιοί και μοντέλα. Οι στιλάτοι σερβιτόροι προκαλούν θαυμασμό.

πενταετία στην πλατεία Εξαρχείων. Σκόρπιες φοιτητοπαρέες και τραπεζάκια στην πλατεία. Παρ. και Σαβ. ανοιχτό μέχρι το πρωί.

ΚΑΦΕΚΟΥΤΙ Σόλωνος 123, 210 3840559. Μικροσκοπικό cafe με freestyle μουσικές και καλλιτεχνικό προφίλ.

KEY BAR Πραξιτέλους 37, Αθήνα, 210 3230380. Νέος χώρος στο κέντρο της πόλης. Από το πρωί με καφέ και σάντουιτς, γλυκά και πιάτα. Ημέρας για το μεσημέρι, μέχρι αργά το βράδυ με freestyle μουσικές. Ανοιχτά όλες τις μέρες και Παρασκευή – Σάββατο-Κυριακή το πάρτυ ξεκινάει από νωρίς.

ΜΑΓΚΑΖΕ Αιόλου 33, πλ. Αγίας Ειρήνης, 210 3243740. Ποπ πινελιές στα έπιπλα μέσα σε λαδοπράσινο φόντο. Freestyle μουσικές. Για σωστό προσανατολισμό, στον τοίχο υπάρχει γιγάντιος χάρτης της Αθήνας.

ΜΙΚΡΟ CAFE Αιμ. Βεάκη 36, Περιστέρι, 210 5756567. Ένα μικρό café – όνομα και

SLOOP

Ερμού 1, Βουλιαγμένη, 210 9670987. Κλασική ομορφιά σε αποχρώσεις του κόκκινου. Μεγάλα πράσινα φυτά συνοδεύουν δροσερά όλη την ημέρα, μία ξεκούραστη κουβεντούλα με καφέ ή με ποτό.

ΣΤΟ ΤΡΑΙΝΟ Εμμ. Μπενάκη 72 & Α. Μεταξά, 210 3844 355. Ένας ζωντανός χώρος με προσεγμένα διακοσμητικά στοιχεία και freestyle μουσικές. Ανοιχτό από το πρωί ώς αργά το βράδυ.

ΣΥΝ ΑΘΗΝΑ Ηρακλειδών 2, Θησείο, 210 3455550. Φαντασμαγορική θέα στην Ακρόπολη. Καφές, σνακ και ελαφριά πιάτα.

SWITCH BAR Σκουλενίου 2, Πλατεία Κλαυθμώνος, 210 3314 330-1. Κάθε μέρα ανοιχτό από το μεσημέρι για καφέ, σνακ και περιήγηση στον εκθεσιακό χώρο, και video art. Το βράδυ groovy διάθεση από εναλλασσόμενους djs με πολυσυλλεκτικές μουσικές: pop, rock αλλά και jazz, funk και soul ακούσματα.

Terra petra Θέατρο Πέτρας, Πετρούπολη, 210 5060694-5. Παλιό λατομείο με εκπληκτική θέα, δίπλα στο Θέατρο Πέτρας. Κάθε Πέμπτη Rock Thursdays.

πράγμα-που σε ταξιδεύει μακριά με reggae, ethnic και funky μουσικές.

THE7JOCKERS Βουλής 7, 210 3219225. Τραπεζάκια

LEMON Ακτή Θεμιστοκλέους 154,Πειραϊκή, 210 4281164. Ανακαινισμένο, στο ίδιο

μέσα και έξω και χαρούμενη ατμόσφαιρα σε γήινους τόνους. Δροσερές σαλάτες, σπιτικές πίτες και γλυκά.

pop στιλ διακόσμησης. Electronica και alternative μουσικές.

Me gusta Θηβών 228, Village Park Αγ. Ιωάννου Ρέντη, 210 4922751. Καφέ με ξύλινο ντεκόρ και δίχρωμους καναπέδες. Μουσική pop και rock. Lights snacks, γλυκά και παγωτά.

Moshi moshi Μεγάλου Αλεξάνδρου 141, 210 3477048. Ντριιν, ντριιν, moshi moshi; Freestyle μουσικές και άρωμα Ανατολής. Σνακ, σούσι και ανατολίτικες νοστιμιές. Ανοιχτό και το μεσημέρι.

ΝΤΙΣΚΟΚΑΦΕΝΕΙΟ Η ΨΥΡΡΑ Μιαούλη 19, Ψυρρή, 210 3244046. Μικροσκοπικό στέκι με ρακόμελα και πρωτότυπη διακόσμηση στο εσωτερικό. Τραπεζάκια έξω και μικρό πατάρι μέσα.

OKIO Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4284006.

Ένα από τα πιο επιτυχημένα στέκια της πόλης με μοδάτους θαμώνες.

Escoba- centropia Πατριάρχου Μαξίμου 1, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 6233550. Και μαζί

PAIRI DAEZA Παρνασσού 3, Πλ. Καρύτση, 210 3210233. Στέκι του κέντρου που

και χώρια. Το Escoba έχει Mexican food, το μικρότερο Centropia κλίνει

pop up 25ης Μαρτίου 13, Ν. Σμύρνη, 6937 312619. Στην κεντρική πλατεία της

ΚΑZU Μαυρομιχάλη 3, 210 3602242. Καφές,

ΚΑΦΕ ΔΙΠΛΟ Θεμιστοκλέους 70, Εξάρχεια, 210 3301177. Στέκι που κλείνει δεκα-

σημαίνει παράδεισος στα περσικά. Διαφορετικό μενού καθημερινά και το

κοινό. Τραπεζάκια έξω και electronica μουσικές.

Zazzium Ιπποκράτους & Διδότου 33, 210 3318446. Στέκι καλλιτεχνών. Pop

ΣΤΟΑ Πατησίων 101 & Κοδριγκτώνος (εντός στοάς), 210 8253932. Δημοφιλής,

χυμός ή τσάι, σε μεγάλη ποικιλία. Καθαρά ποτά και γευστικοί μεζέδες παρέα με την μπίρα σας.

WUNDERBAR Θεμιστοκλέους 80, πλ. Εξαρχείων, 210 3818577. Καλλιτεχνικό, ψαγμένο

χώρος με όμορφη αυλή και μουσικές διαδρομές από funk μέχρι ηλεκτρονική μουσική. Ανοιχτά από τις 10.00 το πρωί μέχρι αργά το βράδυ.

πεζόδρομο της Βαλαωρίτου. Στέκι γιάπηδων και ρεπόρτερ. Πολύ ωραία lemon pie και φημισμένος espresso.

Το Okio music cafe στην προβλήτα της μαρίνας αγαπάει τον κινηματογράφο και φαίνεται. Ανοιχτά από το πρωί μέχρι πολύ αργά το βράδυ για τσιμπολόγημα με καφέ, ποτό ή αυθεντικά cocktails και funky διάθεση στις μουσικές και όχι μόνο.

ΕΝ ΔΕΛΦΟΙΣ Δελφών 5, Κολωνάκι, 210 3608269.

βράδυ μαύρες μουσικές funky, soul.

PETROGAZ Λ. Δημοκρατίας 22, Μελίσσια, 2106139989. Ένας μοντέρνος, μίνιμαλ

TRAMEZZINI CAFE Σοφοκλέους 1, Ιστορικό Κέντρο, 210 3211883 / Π. Ιωακείμ 46, Κολωνάκι, 210 7212322. All day ιταλικά μπαράκια που έφεραν τις γεύσεις των αυθεντικών σάντουιτς tramezzini στην Ελλάδα, για απολαυστικά «gourmet street food» διαλείμματα με prosecco και espresso.

ΤΡΙΑ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙΑ Σκουφά 73, Κολωνάκι, 210 3604400. Μοναδική διακόσμηση: κόκκινο-μαύρο και σομόν γουρουνάκια δια χειρός Kirios Kriton. Η γυάλινη τζαμαρία στη Σκουφά κεντρίζει το βλέμμα. Ο κάτω όροφος γίνεται club τα βράδια.

TRANSIT CAFE Υμηττού 79-81, Παγκράτι, 210 7510813. Sport lounge bar με ατμόσφαιρα Νέας Υόρκης. Οθόνες ποδοσφαίρου και μοντέρνα διακόσμηση.

TRIBECA Σκουφά 47-49 & Ομήρου, Κολωνάκι, 210 3623541. Ένα πολύ όμορφο μαγαζί στην οδό Σκουφά. Στέκι ηθοποιών και low-profile κοσμικών. Ωραία σάντουιτς και χυμοί.

VITRINE-BELLE ΗELENE Παλαιολόγου 1, Πλ. Πολιτείας, 210 8001111. Σύμπραξη δυνάμεων στο κλασικό κηφισιώτικο στέκι. Από το πρωί για καφέ και τσιμπολόγημα και το βράδυ πρωταγωνιστούν η μπάρα και η μουσική.

περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης, το καφέ-bar Yπογλυκαιμίες προσφέρει φρέσκες, υγιεινές λιχουδιές και δροσερή μπίρα στους επισκέπτες του υπό τους ήχους jazz, funk, rock και έθνικ μουσικής. Ανοιχτό από τις 10:00 έως τη 01.00.

45 ΣΤΡΟΦΕΣ CAFE Ηροδότου 15 και Καψάλη 9, Κολωνάκι, 210-7211052. Απολαύστε τον καφέ σας μαζί με την προσφορά του χειροποίητου κρουασάν τους αλλά και γαστριμαργικές γεύσεις με μεγάλη επιλογή στις σαλάτες που «δημιουργείτε» βάση της δικής σας προτίμησης. Μοντέρνο αλλά και all time classic café όπου χαλαρώνεις με απαλή μουσική.

mix and match bars Αλχημιστης Χριστοκοπίδου 3 & Καραϊσκάκη, Ψυρρή, 210 3216240. Κόκκινοι τοίχοι, indie και electronica.

ARGO BAR ΜΥΚΟΝΟΣ

Αισχύλου 31, Ψυρρή, 210 3248 664, 6938 676 734 Το γνωστό μπαρ Argo μετακόμισε στου Ψυρρή και φέρνει μία νησιώτικη αύρα με τη διακόσμησή του και την pop και rock μουσική του. Ποτά από €8. Ανοιχτό Τετ.-Σάβ., 22:30. Είσοδος και γκαρνταρόμπα ελεύθερη. Κάθε Τετάρτη «Όταν οι ηθοποιοί γίνονται dj». Έναρξη: 23:30.

Aspro Αριστοφάνους 4, Πλ. Ψυρρή, 210 3313218. Παρεΐστικο, φιλικό στέκι με ξύλινους πάγκους δίπλα στο παράθυρο – το άσπρο χρώμα κυριαρχεί. Μουσική freestyle.

Baila Χάρητος 43, Κολωνάκι, 210 7233019. Ιστορικό meeting point της περιοχής. Χορευτική μουσική latin, σε κίτρινο φόντο με κόκκινες λάμπες πάνω από το μπαρ.

ΓΚΑΖΑΚΙ Τριπτολέμου 31, Γκάζι, 210 3460901. Εντυπωσιακά ξύλινο! Πολύ καλά ποτά και cocktail. Freestyle μουσικές.

Corto maltese Καραϊσκάκη 31, Ψυρρή. Ντεκόρ-ωδή στον ήρωα του Hugo Pratt. Alternative και rock ’n’ roll ακούσματα. Συχνά lives και εναλλασσόμενοι djs.

Cocktail’s code

Τριπτολέμου 35, Γκάζι, 210 3458110. Χώρος με vintage αναφορές στη διακόσμηση και ψαγμένα cocktails. Μουσική pop-lounge. Μεγάλη μπάρα και φιλικό service.

FANTASEED Τριπτολέμου 8, Γκάζι, 6972 220530. Super happy μπαράκι με πολλά δωμάτια με ποπ διακόσμηση. Πίσω ένα μικρό κλαμπ που αγαπά την electronica.

Fidelio Ωγύγου 2 & Ν. Αποστόλη, Ψυρρή, 210 3212977. Μπαρ με ατμοσφαιρική μοβ και μπλε διακόσμηση. Χορευτικά ακούσματα. Ετερόκλητο πλήθος.

Floral liberal Θεμιστοκλέους 80, Εξάρχεια, 210 3300938. Η ολοκαίνουρια τρέντι πλευρά της Πλατείας Εξαρχείων. Ντισκομπάλα, τραπέζια με καθρέφτες, ζεμπρέ υφάσματα και λαχούρια.

Group therapy bar Λεπενιώτη 11, Ψυρρή, 210 3234977. Μπαρ για χαλαρό ποτό νωρίς, και πιο δυνατό dubba-doobba αργότερα. Όλοι θα αισθανθείτε σαν στο σπίτι σας.

HOXTON Βουτάδων 42, Γκάζι, 210 3413395. Καλλιτεχνικό μπαρ με ατμόσφαιρα ανατολικού Λονδίνου. Δερμάτινοι μπαρόκ καναπέδες, τσιμέντο και industrial ύφος. Εκθέσεις, gigs και πάρτυ.

Inoteka

Πλ. Αβυσσηνίας 3, 210 3246446. Electro, hardcore techno, 80’s, experimental electronica, gay friendly attitude και πολύ boozing, στο πιο cult λιλιπούτειο στέκι της πόλης.

KINKY Αβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι, 210 3210355. Από τα πιο alternative σημεία της πόλης. Ενδιαφέρουσες μουσικές επιλογές και cool θαμώνες.

4/7/2007 12:52:08 µ

59 ΚΥΒΟΣ Ερμού και Θησείου 7, 210 3243159.

gae parties της Sound System.

Πολύχρωμο μαγαζί με κέφι και άφθονες μαύρες μουσικές. Υπέροχη ταράτσα με θέα την Ακρόπολη.

Loop Πλ. Αγ. Ασωμάτων 3, 210 3247666. Freestyle μπαράκι με ιστορία. Μακρόστενο ποπ και με αγάπη στην dance σκηνή. Δυνατά ηλεκτρονικά lives.

Marabou Πανόρμου 113, Αμπελόκηποι, 210 6910797. Καινούριο και φιλικό. Tapas

TIT Αβραμιώτου 6, Μοναστηράκι, 210 3232135. Μπαράκι με όμορφη διακόσμηση και freestyle μουσικές.

TOY CAFE Καρύτση 10, Πλ. Καρύτση, 210 3311555. Χαλαρό, μικρό στέκι με φανατικό σινεφίλ κοινό και δημοσιογράφους. Την Κυριακή ανοικτό από το απόγευμα.

και finger food. Funk και ethnic ήχοι.

Wunderbar Θεμιστοκλέους 80, Πλ. Εξαρχείων, 210 3818577. Καλλιτεχνικό, ψαγμένο

Mayo Περσεφόνης 33, Γκάζι, 210 3423066.

κοινό. Τραπεζάκια έξω. Ακούσματα electronica.

Υπέροχη ταράτσα, με άσπρους καναπέδες και αραχνοΰφαντες κουρτίνες. Θέα στο Γκάζι.

μουσικές σκηνέςελληνικά

ΜΠΡΙΚΙ Δορυλαίου 6, Πλ. Μαβίλη, 210 6452380. Ζεστό μικροσκοπικό στέκι

ΑΛΑΒΑΣΤΡΟΝ Δαμάρεως 78, Παγκράτι, 210 7560102. Ατμοσφαιρική μπουάτ με

της λογικής «όλοι οι καλοί χωράνε». Πολύ ωραία cocktail και ποτά.

Mooi Μιαούλη 6 και Θέμιδος, Μοναστηράκι, 210 3212624. Το παλιό Bee άλλαξε διακόσμηση και έγινε πιο lounge. Στα ολλανδικά σημαίνει «όμορφο». Coctails με έμφαση στη σαμπάνια.

Νηπιαγωγειο Ελασιδών & Κλεάνθους 8, Γκάζι, 210 3458534. Μαύρα ακούσματα –από hip hop μέχρι funky– και πολύχρωμο σκηνικό για παλιμπαιδιστές. Τώρα άνοιξε και την αυλή του.

ΝΙΧΟΝ Αγησιλάου 61Β, 210 3462077. Κομψή διακόσμηση και γνώριμα πρόσωπα. Funky soundtrack αλλά και προβολές ταινιών!

μπαρ με καλή μουσική. Jazz, acid jazz, deep house και funk ήχοι. Εδώ παίζουν μερικοί από τους πιο ενδιαφέροντες Έλληνες dj.

Pop cafe Κλειτίου 10Β, Σύνταγμα, 210 3220650. Pop σημαίνει happy. Μικρό, πολύ φιλικό. Ανοιχτό όλη μέρα, με pop και electronica.

Spirit bar Μιαούλη 13, Ψυρρή, 210 3217433. Δραστήριο στέκι στου Ψυρρή με πολυσυλλεκτική κονσόλα. Σούπερ τα reg-

ΣΥΡΜΟΣ Κολωνού & Οδυσσέως 14, Πλ. Καραϊσκάκη, Μεταξουργείο, 210 5203661. ΣΦΕΝΤΟΝΑ Λ. Αλεξάνδρας 22, 210 8523991-2. ΤΣΑΪ ΣΤΗ ΣΑΧΑΡΑ Λαοδικείας 18, Ιλίσια, 210 7710611. Ένας πολυχώρος που φιλοξενεί καθημερινά live σε έντεχνο ροκ ύφος, και διοργανώνει ποικίλες εκθέσεις.

ΧΑΜΑΜ Δημοφώντος 97, Άνω Πετράλωνα, 210 3421212. Έντεχνο και λαϊκό ρεπερ-

ethnic και alternative σχήματα.

ΔΙΑΥΛΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΚΗΝΗ Δράκου 9, Κουκάκι, 210 9248737.

ðïôaäéêá

ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ Λ. Κατσώνη 189, Αγ. Ανάργυροι, 210 2610444, 210 2610438.

FLOWER Δορυλαίου 2, Πλ. Μαβίλη, 210 6432111. Συνώνυμο της πλατείας.

ΔΙΠΥΛΟΝ-ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΚΗΝΗ «mεθυσμενάκι» Καλογήρου Σαμουήλ 2 και Διπύλου, Πλατεία Κουμουνδούρου, Ψυρρή, 210 3229771, 210 3228881.

GALAXY Σταδίου 10, 210 3227733. Κλασικό

ΖΥΓΟΣ Κυδαθηναίων 22, Πλάκα, 210 3241610, 210 3241818. ΚΑΒΟΥΡΑΣ Θεμιστοκλέους 64, Εξάρχεια, 210 3810202. Σταθερή αξία. Kάθε βράδυ

ΜΑΚΑΡΙ Ζωοδ. Πηγής 125& Κομνηνών, Εξάρχεια, 210 6458958. Ζωντανή μουσική χωρίς μικρόφωνο. Ανοιχτά Τετ.-Κυρ. Είσοδος με ποτό: €13.

ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ Ακαδήμου 14, 210 5234382, 210 5238475. ΜΕΤΡΟ Γκύζη 47 & Κάλβου, 210 6439089, 210 6461980. ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ Φραντζή και Θαρύπου 37, Ν. Κόσμος, 210 9226975, 210 9239031. Τρεις διαφορετικές μουσικές σκηνές που

Πανόρμου. Προσεγμένα ποτά και χαλαρή διάθεση.

rock bars BRAFF Δουκ. Πλακεντίας 122 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι, 210 6981032. Μίνι κλαμπ με indie μουσικές από τους Fresh & Yellow.

τόριο σε ατμοσφαιρικό περιβάλλον. Είσ. με ποτό €15, φιάλη ουίσκι €100, έναρξη 23.00.

με παλιά αγαπημένα ρεμπέτικα-λαϊκά. Το μπουκάλι €75. Από Τρ.-Σάβ.

ONE HAPPY CLOUD Αριστοφάνους 12, Ψυρρή, 210 3222256. Κοκκινόμαυρο minimal

φιλοξενούν κάθε μέρα εναλλασσόμενα live προγράμματα, από ροκ μέχρι indie και ποπ. Στη σκηνή του «Απέναντι» Έντεχνα και λαϊκά σε ένα κεφάτο πρόγραμμα. Παρ., Σάβ. Είσοδος (με ποτό) €15, €105 (μπουκάλι).

Φημίζεται για τα φθηνά ποτά του. Το μεσημέρι σερβίρει και φαγητό.

American bar, ανοικτό από το πρωί. Στέκι δημοσιογράφων και φοιτητών. Άψογη εξυπηρέτηση. Κυριακή κλειστά.

ΙΠΠΟΠΟΤΑΜΟΣ Δελφών 3Β, Κολωνάκι, 210 3634583.

DADA Ωγύγου 11, Ψυρρή, 210 3319846. Σε άλλη τοποθεσία αλλά στο ίδιο πνεύμα. Gothic ατμόσφαιρα, καθρέφτες κρεμασμένοι στους τοίχους και κεριά.

ΙΝΤΡΙΓΚΑ Δερβενίων 60, Εξάρχεια, 210 3300837. Χαλαροί καφέδες και ποτά σε ένα στέκι που είναι ξανά της μόδας. Φοιτητές και αιώνιοι έφηβοι. Ζεστά χρώματα και διακόσμηση με κόμικς. Alternative ακούσματα και εκθέσεις φωτογραφίας.

MO BETTER Θεμιστοκλέους & Κωλέττη 32, Εξάρχεια, 210 3812981. Ένας θρύλος-φανατικοί θαμώνες κολλημένοι με κόλλα UHU στην μπάρα. Αφιερώματα garage, hip hop, metal, indie, funk, alternative. Συχνά πάρτι και live.

Χαρτες Βαλτετσίου 35 & Ζωοδόχου Πηγής, Εξάρχεια, 210 3304778. Καρέκλες

GIALINO UP STAGE Λ. Συγγρού 143, 210 9316101. Πέμ.: Guest live group, Παρ.: ΑΤΛΑΝΤΙΣ, Σάβ.: ΓΕΝΝΕΣΙΣ. Κάθε Κυρ. η μουσική εικαστική παράσταση των Dirty Granny Tales. Έναρξη: 21.00. Είσοδος: €20

HALF NOTE JAZZ CLUB Τριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213310. Γνήσια jazz ατμόσφαιρα, με καλεσμένους ονόματα από όλο το φάσμα της jazz και ethnic. Ολόκληρος ο κόσμος σε ένα club.

HOUSE OF ART Σαχτούρη 4, Ψυρρή, 210 3217678. Club με σύγχρονους ήχους. Επίσης, φιλοξενεί ξένα και ελληνικά συγκροτήματα, μουσικές εκδηλώσεις και αφιερώματα.

για ελληνικά σχήματα. Κάθε μέρα από νωρίς το απόγευμα ανοιχτό για καφέ.

BIOS Πειραιώς 84, 210 3425 335.

IN VIVO Χαριλάου Τρικούπη 79 & Μεθώνης, Εξάρχεια, 210 3822103. Από νωρίς,

μουσικές σκηνές jazz, rock, indie AFTER DARK Διδότου 31 & Ιπποκράτους, 210 3606460. Live εμφανίσεις ελληνόφωνων γκρουπ. Rock, blues και soul σε συχνές δόσεις.

ΑΝ CLUB Σολωμού 13-15, Εξάρχεια, 210 3305056-7. Το ιστορικό υπόγειο της Σολωμού. Live ελληνικών και ξένων (rock επί το πλείστον) συγκροτημάτων, ατμόσφαιρα και χώρος κυριολεκτικά… underground.

24 hour party people

ΜΠΑΡΑΚΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ (ΤΟ) Διδότου 3, Κολωνάκι, 210 3623625. Ζωντανή μουσική χωρίς μικρόφωνο. Από 01.15 μετατρέπεται σε after club me προβολές, happening, video art κ.ά. Δευτ.-Τρ. γνωστοί ραδιοφωνικοί παραγωγοί και ηθοποιοί στα deck.

MUSIC BOX Λεωφόρος Πεντέλης 108, Βριλήσσια, 210 8044840. Κάθε Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο εναλλασσόμενα μουσικά σχήματα. Είσοδος: €10. Έναρξη live: 23.00.

ΠΑΡΑΦΩΝΟ Ασκληπιού 130Α & Συν. Κυρήνης 1, Νεάπολη, 210 6446512. Το κλασικό live bar της Ασκληπιού εξακολουθεί να γράφει την προσωπική του ιστορία. Στεγάζει εδώ και δύο δεκαετίες όλο το φάσμα της ελληνικής jazz σκηνής. Ανοιχτά κάθε μέρα από τις 21.0003.00. Τις καθημερινές οι συναυλίες αρχίζουν στις 22.30, και Παρ.-Σάβ. στις 23.00. Είσοδος: Από €3-15 –ανάλογα με το live–, και €3-8 το ποτό.

πειραιώτικο στέκι με jazz και rock live.

PLANET MUSIC Λεωφόρος Αρδηττού 44, Μετς, 210 9237109. Ο νέος, κοσμοπολίτικος χώρος του Planet Music φιλοξενεί μελωδίες από jazz και blues μέχρι world music και εναλλακτική μουσική σκηνή.

rock, blues και jazz μουσική. Ανοικτά Πεμ.-Σάβ. με επώνυμα μουσικά σχήματα. Είσοδος με ποτό €12.

ΜΙΚΡΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ Βεΐκου 33, Κουκάκι.

Διοργανώνει και βραδιές καραόκε. Κάθε Δευτ.-Τρ. μόνο ξένο, και κάθε Κυριακή ελληνικό και ξένο. Τετάρτη ώς Σάββατο εναλλασσόμενα live.

5/4 LIVE Φιλίππου 14, Μικρολίμανο, 210 4830355, 6936 154154. Διάσημο

συναυλιακοί χώροι

ΝΗΣΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ Δεκελέων 23, 6977 077650. Απλό,

λα που –χωρίς ονόματα- παίζει καλό freestyle. To πιο cool μπαλκόνι της

GAZARTE-LIVE Βουτάδων 32-34, Γκάζι, 210 3452277.

HOUSE OF THE RISING SUN Καραϊσκάκη 17, Ψυρρή, 210 3310563. Μικρός, φιλόξενος χώρος

GAGARIN 205 Λιοσίων 205, 210 8547600-1.

ΠΟΤΟΠΩΛΕΙΟΝ Πανόρμου 113, Αμπελόκηποι, 210 6911672. Έντονο boozing και κονσό-

μπάντα που δίνει πάσα στους dj μέχρι το πρωί, με hits όλων των ειδών και δεκαετιών. Λειτουργεί ταυτόχρονα και ως συναυλιακός χώρος από την ομάδα του Ρόδον. Είσοδος €13, και €80 και €100 το μπουκάλι. .

καφενείου, χάρτες, ποδήλατα και κούκλες.

Εκκεντρική διαρρύθμιση με πολλά μικρά δωμάτια και τραπέζια που θυμίζουν ουζερί. Το επισκέπτονται επί το πλείστον φοιτητές.

χαρούμενο με ethnic αναφορές, όπως και η μουσική του (plus reggae, jazz κ.λπ.). Ποτό €4,5. Κάθε Κυριακή μεσημέρι ζωντανή μουσική με τους «ΠΑΙΔΟΜΑΖΩΜΑ», και κάθε Πέμπτη βράδυ ο Γιώργος Κουτής. Ανοιχτό καθημερινά από τις 06:00, και τα Σαββατοκύριακα από τις 12:00.

FUZZ Λεωφόρος Βουλιαγμένης 22, 210 9224641. Κάθε Παρ.-Σάβ. live με

RODEO Χέυδεν 34, Πλ. Βικτωρίας, 210 8814702. Κλασικό ροκ κλαμπάκι με

LAB 22 Ακαδημίας και Ζωοδόχου Πηγής (στο στενάκι της Κιάφας), 210 9222244. Από Πέμπτη μέχρι και Σάββατο live funky, soul και disco μουσικές, μαζί με σπουδαία dj sets. Είσοδος €12.

live εμφανίσεις νέων και παλαιότερων ονομάτων της ελληνικής ροκ σκηνής.

ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ Κεντρική Πλατεία Πετρούπολης, 210 5056199. Ροκ, έντεχνα και εναλλακτι-

LAZY Λ. Πεντέλης 1 (έναντι γηπέδου Χαλανδρίου), Βριλήσσια, 210 6895535.

κή σκηνή.

Ροκάδικο με live μουσικές εμφανίσεις. Κάθε Τετ. Jam Nights και Πέμ.-Σάβ. rock lives.

X-ΕΔΡΑ Ελ. Βενιζέλου 235, Ν. Σμύρνη, 210 9849101. Live rock, acid jazz, hip hop

MIKE’S IRISH BAR Σινώπης 6, Πύργος Αθηνών, 210 7776797. Μπιραρία με ιρλανδικό στιλ.

και r’n’b μουσικές. Τετ.-Πέμ. Γιώργος Μυλωνάς και Πάνος Μουζουράκης. Είσοδος με ποτό €10, το μπουκάλι €80.

Φωτογραφίες: Σπύρος Σιμωτάς

DESTINATION BY DOGMART @ CANTINA SOCIAL 30/6

ο Σωτήρης για τη βραδιά στην cantina: Kaiti Ntirintaoua zeis, esy mas odigeis!

Από τον Στάθη Μητρόπουλο

Σωτήρης

πανω κοσμοσ Μaphia TOP FIVE Τηλεοπτικών εκπομπών της σεζόν που πέρασε 1. Κυριακή στο χωριό Δεκάδες καλοσιδερωμένες κυριούλες σπρώχνονται με αγκωνιές μπροστά στον ατελείωτο πάγκο με τοπικές λιχουδιές που ετοίμασαν για την τηλεόραση. 2. Άλλαξέ το Η χαρά της γυψοσανίδας! Ποιος δεν πόθησε πορτοκαλί τοίχο με πράσινη μοκέτα; Ποιος δεν ζήλεψε καδράκια από όσπρια και μπαχαρικά; Η Σίλια του ατελιέ ακόμα περιμένει απάντηση στο γράμμα της, άκαρδε Σπύρο!

COCOROSIE LIVE @ REMATIA 29/6

Caramella για Cocorosie: Ήταν σαν να κάνω τραμπάλα στα σύννεφα και τσουλήθρα στο ουράνιο τόξο. Rosie Cocorosie sur scene

3. Εκπαιδεύοντας τη Ρίτσα Δεν υπάρχει πιο ναζιάρα τηλεπαρουσιάστρια από τη Ρίτσα, την παιδική τροχονόμο! Δεν υπάρχει πιο psycho πράγμα να δεις μετά τη μία το βράδυ (σε επανάληψη).

Tez

4. Νταντά αμέσου δράσεως Παιδάκια του κόσμου φυλαχτείτε! Η αδίστακτη τιμωρός, η αμείλικτη βασανίστρια με τα φριχτά ταγέρ και τον σφιχτό κότσο, η στρατηγός νταντά Jo Frost επιστρέφει!

Eλισάβετ

Σοφία Cocorosie Crowd

Caramella

5. Americas next top model Μόνο και μόνο για τα αδαμάντινα δάκρυα της Tyra Banks! Σύντομα έρχεται το Ελληνικό...

Υπάρχει Θεός! Δευ.-Παρ.: 12.00-13.00 «Oι μικρομεσαίοι», Σαβ.-Κυρ.: 11.00-12.00 «To Ρετιρέ», στο Μega at last!

ODHGOS_NYXTA_74.indd 59

4/7/2007 2:28:39 µ

60 05-11.07.2007 greek erotica Tonight we die in Hell! Ειρήνη Χειρδάρη

ν ήταν το gay parade στο Σάο Πάολο, είχα τι να φορέσω (έχω στολή παγoνιού-νοσοκόμας). Γιατί στο καρναβάλι της Βραζιλίας δεν μασκαρεύονται, μασκαρεύονται στο gay parade, ανάποδοι άνθρωποι... Η πόλη στολίζεται με μπαλόνια και τεράστιες πεταλούδες και εκατομμύρια κόσμος χορεύει και φασώνεται μέχρι το πρωί... Αλλά για το τρίτο gay pride της Αθήνας δεν ήξερα τι να βάλω. Τελικά έβαλα ένα t-shirt που έγραφε «nobody knows I 'm a lesbian». Όχι ότι είχα και καμιά πρωτότυπη ιδέα, όλοι με μπλουζάκια εμφανίστηκαν. Ενός έγραφε «Blowjob is better than nojob». Ο Γουίλ είχε τυπώσει ένα φλιτζάνι καπουτσίνο και κανέλα να πέφτει (σ.σ. «Βάζεις κανέλα στον καπουτσίνο σου;» είναι μια έκφραση της μόδας και σημαίνει «Eίσαι γκέι;»). Αλλά ποιος να το καταλάβει; Πολύ φοβάμαι ότι ο Γουίλ τα χάνει τώρα που μεγαλώνει και σύντομα θα αναγκαστούμε να τον δένουμε κι αυτόν από ένα δέντρο -όπως τον παππού της φίλης μου της Μ στην Κέρκυρα- για να μην τον ψάχνουμε σε βουνά και σε λαγκάδια. Ωστόσο θα έπρεπε κάποιος να είχε τυπώσει ένα μπλουζάκι με τους τριακόσιους του Λεωνίδα με μποά κι από κάτω «Tonight we die in hell-Athens Gay Pride». Αργοσβήναμε στην πλατεία Κλαυθμώνος με TON καύσωνα. Ο Γουίλ έφυγε στο μισάωρο. «Πάω κάτω από το air condition, σύντροφε» είπε «συνέχισε εσύ τον αγώνα». Μα εγώ είμαι στρέιτ και παντρεύτηκα. Το θέμα είναι αν θα μπορέσει να παντρευτεί ποτέ ο Γουίλ τον αγαπημένο του με πολιτικό γάμο. Ευτυχώς που ήρθε και η Η, μια φίλη μου που μένει Νέα Υόρκη κι είχα παρέα -τον Ροντρίγκο δεν τον κυκλοφορώ σε events με gay, γιατί του την πέφτουν και μου ανεβαίνει το αίμα στο κεφάλι. «Και τι κάνεις στη Νέα Υόρκη;» ρωτώ την Η. «Dating» μου λέει. Γιατί έτσι είναι σε αυτήν την πόλη, σου μιλάνε όλοι, στο δρόμο, στο μετρό, στο σούπερμάρκετ, και σου ζητούν date. «Στην αρχή την ψώνισα» έλεγε η Η. «Μετά κατάλαβα ότι απλά εγώ ερχόμουν από αλλού -οι Έλληνες είμαστε άνευ λόγου ψώνια. Σε άλλες κοινωνίες, πάντως, έχουμε πέραση». Τη φαντάστηκα στη Νέα Υόρκη, κάτι σαν την Πηνελόπη με τους είκοσι μνηστήρες. «Κάτι ανεμιστήρες έχω προς το παρόν και τους δουλεύω στο φουλ - καύσωνα έχουμε κι εκεί» μου είπε. «Στη Νέα Υόρκη, μετά το πρώτο σεξ θα σε πάρει τηλέφωνο, θα σου πεί εκατό φορές πόσο ωραία πέρασε χθες βράδυ και τι σούπερ κορίτσι είσαι και μετά θα εξαφανιστεί. Ενώ ο Έλληνας απλά δεν θα σου ξαναμιλήσει -ποτέ». «Άρα δεν κατέληξες ακόμη με κάποιον;» τη ρωτώ. Κατέληξε. Στον γκέι κολλητό της στη Νέα Υόρκη. Είναι ένας

SEX ZWDIA_74.indd 60

γκέι Βραζιλιάνος παίδαρος, ο μόνος που την καταλαβαίνει -και μένα μάλλον αφού είναι φαν της στήλης και του τη μεταφράζει η Η στο ίντερνετ. «Μου ζήτησε να συζήσουμε» λέει η Η «θα είμαστε σούπερ ζευγάρι, αν εξαιρέσεις ότι δεν θα κάνουμε σεξ». «Κελεπούρι μου ακούγεται» μουρμουρίζω... «Είναι απαράδεκτο που οι τρανσέξουαλ ακόμη πρέπει να εργάζονται σαν πόρνες. Σε καμιά άλλη δουλειά δεν τις δέχονται» είπα στην Η όταν ξεκίνησε το drug show και συμφώνησε. Θυμήθηκα μια φορά στην Ταϊλάνδη, περίμενα στην ουρά μιας τράπεζας να μου στείλει ένας πρώην μου χρήματα να γυρίσω πίσω. Εκεί η βουδιστική κοινωνία δεν τραβά τέτοια ζόρια, οπότε μια υπάλληλος ήταν τρανσέξουαλ. Κι είπαμε τα πάντα για τις λευκαντικές κρέμες και τα σούπερ παπούτσια της, που τα είχε πάρει από το Λονδίνο. (Σήκωσε το πόδι πάνω στο γραφείο για να τα δώ!) Τώρα, ας πούμε, που έχω να κάνω κάτι δουλειές στην εφορία, και το αποφεύγω όπως ο διάολος το λιβάνι, αν ήταν μια τρανσέξουαλ υπάλληλος, δεν θα πήγαινα με μεγάλη χαρά; Θα υπήρχε κι ένας νορμάλ άνθρώπος να συνεννοηθώ, ανάμεσα στους μουντρούχους κι αιωνίως τσαντίλες δημοσίους υπαλλήλους... «Βαρετό το ελληνικό gay pride» λέει η Η. Καλύτερα. Το πρώτο gay pride της Μόσχας πέρσυ δεν ήταν βαρετό, γιατί ήρθε στους διαδηλωτές να καταθέσουν στεφάνι στο Μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη (στο Κρεμλίνο!). Ομάδες φανατικών ορθόδοξων, κουνώντας εικόνες και φωνάζοντας «Η Μόσχα δεν είναι Σόδομα», μαζί με νεοφασίστες άρχισαν να λιντσάρουν τους ακτιβιστές ομοφυλόφιλους. Άρα, ή η Αθήνα είναι Σόδομα ή αρχίζουμε να γινόμαστε άνθρωποι. « Ένα air condition» σφάδαζε η Η και καταλήξαμε να τα πίνουμε σε ένα μπαρ για να μπορούμε να μείνουμε περισσότερο στη δροσιά. Γύρισα σπίτι λιώμα και παίξαμε με τον Ροντρίγκο τον «Εξορκιστή». Εκείνος κήρυττε, εγώ ξερνούσα. (συνεχίζεται). irini@dyodeka.gr

Όλα ξεκίνησαν από το νεοϋρκέζικο γκέι μπαρ «Stonewall». Εκεί έγινε η πρώτη διαμαρτυρία για τη βία και το ρατσισμό που δέχονταν οι ομοφυλόφιλοι της πόλης. Οι πορείες (parade) που γίνονται κάθε χρόνο στις μητροπόλεις είναι σε ανάμνηση του «Stonewall».

4/7/2007 12:53:41 µ

lifology Áðü ôçí Ôæïýëç ÁãïñÜêç

Êñéüò Λίγο οι πλανήτες που κινούνται ανάδρομα, λίγο η Αφροδίτη στο Λέοντα, βγαίνει στην επιφάνεια όλη η ανάγκη για ταξίδι, αιώρα και κάτι δροσερό στο ποτήρι. Με τον Ερμή ανάδρομο μέχρι τις 9, ακόμα και αν έβρισκες τρόπο να δραπετεύσεις, τα καράβια θα ήταν αγκυροβολημένα λόγω απεργίας των λιμενικών, και αν κατάφερνες να φύγεις ακόμα και κολυμπώντας, για πρώτη φορά θα έκανε την εμφάνισή του στα εγχώρια ύδατα ένας πεινασμένος λευκός καρχαρίας. Γι’ αυτό μείνε μέχρι να φύγεις και προσπάθησε να τελειώνεις με τα τελευταία μεγάλα ζόρια και τις οφειλές του χθες. Οργάνωσε δε τις διακοπές σου. Είναι ωραία να σχεδιάζεις και να περιμένεις κάτι όμορφο.

Ôáýñïò Δυναμικός μήνας ο Ιούλιος. Με τον Άρη όλο το μήνα στο ζώδιο σου, ήρθε η στιγμή να κάνεις καλοκαιρινά, υαλοπωλεία και άλλα μαγαζάκια. Έχεις τον ερωτισμό σου για πανί, έχεις και μαζεμένα γκάζια με κάτι ιστοριούλες που σου χάλασαν το χειμώνα, έχεις διάθεση και στιλ, οπότε, έστω και με καθυστέρηση, ήρθε η ώρα να ρουθουνίσεις εκδικητικά και να κάνεις τους υπόλοιπους του ζωδιακού να μπουν στη θέση τους. Κάνε μόνο λίγη υπομονή να φύγει ο ανάδρομος Ερμής από τον Καρκίνο στις 9, για να πάρεις μια γενναία ανάσα, και αν θέλεις, τώρα ήρθε η στιγμή να τα αλλάξεις όλα: σπίτια, αυτοκίνητα, εραστές, συνήθειες. Και έτσι για αλλαγή μην μπλέξεις πάλι με ταυρομάχο. Είπαμε, αυτοί δεν είναι καλοί άν-

Êáñêßíå! ÂÜëå ðñþôç, äåõôÝñá êáé öýãáµå, ç ëåùöüñïò åßíáé áíïé÷ôÞ, öùôåéíÞ êáé óå ðåñéµÝíåé! θρωποι, θέλουν μόνο το αίμα σου και είναι φιγουρατζήδες. Υπάρχουν και κάτι άλλοι, ξέρεις, που αγαπούν πολύ τους ταύρους, και τότε τα πράγματα είναι ανθισμένα λιβάδια και έρωτας.

Äßäõµïò Μερικές φορές σκέφτεσαι ότι θα ήταν ωραία να μπορείς να πέσεις σε καταστολή μέχρι να ισιώσουν κάποιοι πλανήτες και να έρθουν να φτιάξουν κάπως τα πράγματα. Με τον Ερμή στον Καρκίνο ανάδρομο μέχρι τις 9 του μήνα και με τον Άρη στον Ταύρο, το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι να βάλεις ωτοασπίδες ή να αρχίσεις, εκεί που θα ξεκινήσουν τα νησιώτικα, να χορέψεις μπάλο. Κατά τ' άλλα μην υπογράψεις τίποτα, μην υποσχεθείς τίποτα και προσπάθησε να διατηρήσεις αυτό το γοητευτικό σου χαμόγελο που στο τέλος τους μπερδεύει όλους.

Êáñêßíïò Έφτασε ο γενέθλιος μήνας, που σημαίνει ότι πού θα πάει, θα το πάρεις και εσύ το δωράκι σου. Εντάξει, μέχρι τις 9 του μήνα με τον Ερμή ανάδρομο στο ζώδιο σου τίποτα δεν λέει να φτιάξει. Με τον Ήλιο, όμως, στο ζώδιο σου υπάρχει προστασία λάμψη, φως και όλα τα καλά, προκειμένου να ζεσταθεί η παραπονεμένη καρκινίσια σου καρδιά. Ο Άρης στον Ταύρο, ειδικά μετά τις οκτώ του μήνα, κάνει τα άλλα ζώδια να σε συμπαθούν πολύ. Σύντομα πάλι θα γουργουρίζεις και δεν ακούω τίποτα για αυτόν/ην που έφυγε και λες ότι σου έχει ραγίσει την καρδιά. Δυνατή, κόλλα πρώτη, δευτέρα και φύγαμε, η

λεωφόρος είναι ανοιχτή, φωτεινή και σε περιμένει.

ËÝùí Με την Αφροδίτη στο ζώδιο σου μέχρι και τις 13, το μόνο που σε ενδιαφέρει είναι να ’ναι το μαλλί σου λαμπερό, δυνατό και ευκολοχτένιστο, το δέρμα σου σωστά ενυδατωμένο και να φοράς τα σωστά εσώρουχα, κοινώς, εδώ ο κόσμος καίγεται… Και ενώ τα επαγγελματικά σου χτυπούν καμπανάκι, που σε ελεύθερη μετάφραση σημαίνει δείξε προσοχή, συγκεντρώσου γιατί θα έχεις πρόβλημα εσύ… κοιτάς το κινητό και δεν κρατιέσαι μέχρι να έρθει η ώρα που θα τον/την συναντήσεις. Με τον Ερμή ανάδρομο στον Καρκίνο μέχρι τις 9 του μήνα, πρόσεξε. Κάτι η αφηρημάδα σου, κάτι οι αναβολές, δεν είναι καλό να σε απολύσουν καλοκαιριάτικο. Υ.Γ. Όλα τα ζώδια σε φθονούν. Φόρα χάντρα και βρες μια καλή ξεματιάστρα.

ÐáñèÝíïò Ο Ερμής, που είναι και ο κυβερνήτης του ζωδίου σου, κινείται, όπως ξέρεις, ανάδρομα και θα συνεχίσει να κινείται μέχρι τις 9, που σημαίνει ότι αν δεν έχεις αρπαχτεί με φίλους, συγγενείς και συνεργάτες, μπορεί να ξεσπάσεις τώρα, οπότε το καλύτερο που έχεις να κάνεις είναι να ακούς περισσότερο και να μιλάς λιγότερο. Μετά τις 10, η κατάσταση ισιώνει. Με τον Άρη στον Ταύρο είναι μια καλή περίοδος για να προωθήσεις τα επαγγελματικά σου σχέδια. Με τον Ήλιο στον Καρκίνο θα έχεις συναντήσεις αιφνίδια από τα παλιά, που θα σε συγκινήσουν

Ðïý èá âñåßôå ôç LIFO ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ ÁÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 2 / ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÂÅÑÁÍÆÅÑÏÕ 5 / ΧΕΥΔΕΝ 8 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÌÁËÉÁÓ 4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÊÁÑÁÃ. ÓÅÑÂÉÁÓ 4 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2 - 4 / ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 5 / ÅÑÌÏÕ 78 & ÁÈÇÍÁÓ 2 ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ ÇÖÁÉÓÔÏÕ 31 / ÅÑÌÏÕ & ÁÈÇÍÁÓ 2 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 5 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / Á×ÁÑÍÙÍ 8 & ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ ÊÏËÙÍÁÊÉ ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 ÊÕØÅËÇ ÅÕÅËÐÉÄÙÍ & ÊÑÅÓÍÁÓ 2 / ÐË. ÊÁÍÁÑÇ 10 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÓÉÍÙÐÇÓ 3 / ÁÃÉÏÕ ÈÙÌÁ 32 (ËÁÉÊÏ) / Λ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ 91 ÊÏÕÊÁÊÉ-ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 72 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 90 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 90 ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 297 ÁÉÃÁËÅÙ ÉÅÑÁ ÏÄÏÓ 278 & ÈÇÂÙÍ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΟΥΝΑΡΗ 29 ΖΩΓΡΑΦΟΥ Λ. ΠΑΠΑΓΟΥ 76 ÉËÉÏÍ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÕ 73 ÊÁÉÓÁÑÉÁÍÇ ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙò 127 ÊÁËÁÌÁÊÉ ÈÏÕÊÕÄÉÄÏÕ 36 ÊÁËËÉÈÅÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 51-53 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 152 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 191 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 224 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 / ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 / ÄÅÂÁÊÇ 25 & ÄÇÌÏÓÈÅÍÏÕÓ ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 7 & ÍÅÁÐÏËÅÙÓ / ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ 50 & ÅÑÌÏÕ / AÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 52 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 68 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 102 & ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 2 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 12 / Ë. ÁÌÖÉÈÅÁÓ 102 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 11 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 71 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ & ÖÉËÅËËÇÍÙÍ 2 / ÇËÅÊÔÑÉÊÏÓ ÓÔÁÈÌÏÓ ÐÅÉÑÁÉÁ / ÆÁÍÍÇ 24 ( ÔÆÁÍÅÉÏ) / ÌÅÑÁÑ×ÉÁÓ & ÍÏÔÁÑÁ / ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 12 / ÊÁÑÁÏËÇ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 76 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÖÉËÉÊÙÍ 36 / ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ 52 & ËÕÓÉÁ (ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ) ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ ÃÑÇÃ. ÁÕÎÅÍÔÉÏÕ 1 ÔÁÕÑÏÓ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 204 / Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41 / Ð. ÔÓÁËÄÁÑÇ 21 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ ×ÏËÁÑÃÏÓ ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 242 ÊÅÍÔÑÏ OPERA ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 57 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÅÌÐÁÓÓÕ Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ 5 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÁÂÁÍÁ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 234 & ËÕÊÏÕÑÃÏÕ ÌÁÑÏÕÓÉ CINEÖÉËÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 215 / KOSMOPOLIS Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 73 Í. ÊÏÓÌÏÓ STARCITY Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 111 & ËÅÏÍÔÉÏÕ ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 27 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÓÔÁÄÉÏÕ 5 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 78 & ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ ÈÇÓÅÉÏ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÕËÏÕ 29 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÓÏËÙÍÏÓ 10 ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ 14 & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ Ã' ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 87 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ËÅÙÖ. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 221 HILTON-EÈÍÉÊÇ ÐÉÍÁÊÏÈÇÊÇ ÂÁÓ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 50 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 109 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 65 ÂÑÉËÇÓÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ ËÅÙÖ. ÂÅÚÊÏÕ 109 ÉËÉÏÍ ESCAPE CENTER-ÐÁÑÏÄÏÓ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÊÁËËÉÈÅÁ ÓÁÐÖÏÕÓ 95 ÊÏÑÕÄÁËËÏÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ 6 ÌÁÑÏÕÓÉ ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ ÄÇËÁÂÅÑÇ 9 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ×ÁÑ. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 146 & ÓÔÑÏÖÕËÉÏÕ Í. ÉÙÍÉÁ ÐËÁÔÅÉÁ ÐÁÑÓÇÓ Í. ÊÇÖÉÓÉÁ ÉËÉÓÉÙÍ 24 & ÐËÁÔÁÍÙÍ Í. ÓÌÕÑÍÇ ÁÉÃÁÉÏÕ 2 & ËÅÙÖ. ÓÕÃÃÑÏÕ 141 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÐÑÏÕÓÓÇÓ 2 & ÖÁÍÁÑÉÏÕ ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ "THE MALL" Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÌÖÉÔÑÉÔÇÓ 3 ÐÁÑÁÄÅÉÓÏÓ ÁÌÁÑÏÕÓÉÏÕ ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 46 & ÃÑÁÍÉÊÏÕ ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÅÙÓ 78-80, ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ ÐÅÕÊÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 15 ÑÅÍÔÇÓ (VILLAGE) ÈÇÂÙÍ 228 & ÊÁÍÁÐÉÔÓÅÑÉ ×ÁÚÄÁÑÉ ÃÅÙÑ. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 57 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 4 ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1 OMONIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ KING GEORGE II PALACE Â. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á' 3, ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÂÑÉËÇÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 N. ÓÌÕÑÍÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 122 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67 ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 102 & ÃÑÁÂÉÁÓ ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ÓÌÕÑÍÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 2 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 15 & ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 10 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ΕΠΙΠΕΔΟ 0 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ËÁÆÁÑÁÊÇ 43 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 194 ÁÍÙ ÃËÕÖÁÄÁ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÃÏÕÍÁÑÇ 144 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇÓÅÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅÍÏÑÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇÓÅÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁÑÁÈÙÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁÌÐÑÁÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑÑÁ×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁÔÅ×ÁÊÇ 69

SEX ZWDIA_74.indd 61

και θα σε παρακινήσουν. Να είσαι έτοιμος, λοιπόν, και όταν έρθει τούτη η ευλογημένη ώρα, βάλε τον Παρθένο στην κατάψυξη και παίξ’ το λίγο λιονταράκι.

Æõãüò Έχετε μετατρέψει τη ζυγαριά σας σε πυξίδα και προσπαθείτε να βρείτε το δρόμο με έναν τρόπο εντελώς αντιφατικό. Από τη μια θέλετε διακοπές εδώ και τώρα με ηλιοκαμένα αγόρια και κορίτσια να πίνουν ωραία κοκτέιλ και να σας κλείνουν το μάτι λίγο πριν ή λίγο μετά το ηλιοβασίλεμα, από την άλλη το σύμπαν έχει πεθάνει στα γέλια και αντικαθιστά αυτή την ωραία εικόνα με κάτι ιδρωμένες υπερωρίες και κάτι επαγγελματικά άγχη, που φτάνουν το ύψος της μαγικής φασολιάς. Τι να κάνεις; Ξεκίνα να ανεβαίνεις. Κάποια στιγμή θα βρεις ξέφωτο.

Óêïñðéüò Θέλεις να μπεις και εσύ μαζί με τα άλλα ζώα στην Κιβωτό του Νώε και να βγεις όταν θα έχει τελειώσει η καταιγίδα. Όμως ο Νώε δεν θέλει Σκορπιούς να δηλητηριάζουν την ειρηνική κιβωτό του. Έτσι πρέπει να αντιμετωπίσεις μόνος σου τη σκληρή αντίθεση Κρόνου και Ποσειδώνα. Τώρα, όμως. είναι η ώρα να δείξεις πόσο γενναίος είσαι και να θυμάσαι ότι γενναίοι είναι εκείνοι που βλέπουν καθαρά τι υπάρχει μπροστά τους, και πάνε να το αντιμετωπίσουν. Το μόνο που δεν πρέπει να κάνεις είναι εκπτώσεις.

Ôïîüôçò Η πορεία του ανάδρομου Ερμή στον Καρκίνο έχει

κάνει τα νεύρα σου χαλάκι εξόδου που ο καθένας σκουπίζει πάνω του τα λασπωμένα του πόδια. Στιγμές στιγμές κλείνεις τα μάτια, σου έρχεται να πάρεις ένα πολυβόλο και να μπεις στο γραφείο και να τους καθαρίσεις όλους. Μετά λες να πας προς την ερωτική σου γειτονιά και να τα κάνεις και εκεί Παλαιστίνη. Υπομονή. Μετά τις 10 του μήνα και μέχρι το τέλος θα γίνουν ντελικάτες διορθωτικές κινησούλες και θα ξαναβρείς το χαμένο σου χαμόγελο, ακόμα και αν πριν χαμογελάσεις, νιώσεις τον πιο οξύ σου πόνο.

Áéãüêåñùò Ενώ με τον ανάδρομο Ερμή στον Καρκίνο η επικοινωνία έχει ανάψει φωτάκι κάτω από τη λέξη ασυνεννοησία, ενώ όλα τα ζώδια τρίζουν απειλητικά τα δόντια τους, ενώ δουλεύεις πολύ και νιώθεις την πίεση να σου έχει καθίσει στο σβέρκο, από την άλλη μεριά δεν το βάζεις και κάτω. Εσύ λες «δεν βαριέσαι, θα στρώσουν τα πράγματα». Ανάποδος/δη που είσαι τελικά, λέει το σύμπαν, μα δεν απορεί, γιατί είσαι παιδί του και σε ξέρει και από την καλή και από την ανάποδη. Καλός μήνας με πλανητικό σύμμαχο τον Άρη.

Õäñï÷üïò Στο τέλος του μήνα ενεργοποιήθηκε η αντίθεση Κρόνου – Ποσειδώνα, άθελα σου μπήκες στη μέση και τώρα είσαι με μαυρισμένο το μάτι από τον τσαμπουκά του. Ο Άρης στον Ταύρο σου δημιουργεί και αυτός προβλήματα, και σε βάζει κάθε τρεις και λίγο να δείχνεις τα δόντια σου. Με τον Ερμή μέχρι τις

9 ανάδρομο, ούτε να διανοηθείς να σηκώσεις το τηλέφωνο και να της/του ζητήσεις να ξεκαθαρίσετε τη σχέση σας.Θα στο κλείσει στα μούτρα και είναι το τελευταίο πράγμα που θέλεις και χρειάζεσαι αυτή τη στιγμή. Προτίμησε μια χαμηλή πτήση. Θα κάνεις τη διπλάσια ώρα, αλλά τουλάχιστον θα φτάσεις με ασφάλεια και θα απολαύσεις, βρε κουτό, και τη θέα.

É÷èýåò Ασυνεννοησία, ζέστη και πολύ δουλειά έχουν κάνει τα νεύρα σου τόσο ευαίσθητα, όσο μια ορχιδέα έξω από το θερμοκήπιο. Κάνεις αίτηση στο σύμπαν να δείξει επιείκεια, σ' εκείνους που έχουν χτυπηθεί στα βράχια έξι μήνες τώρα και δεν αντέχεις ούτε τον ανάδρομο Ερμή ούτε τον ανάδρομο Ουρανό ούτε τον Δία και τον Πλούτωνα, κάνεις έκκληση να ισιώσουν άμεσα μήπως και καταφέρει και μπει η ζωή στο γλέντι έστω μια φορά. Το σύμπαν, όμως, δοκιμάζει και τα νεύρα σου και τη συνείδησή σου και τις αντοχές σου, γιατί πιστεύει ότι μετά απ’ όλες αυτές τις δοκιμασίες, θα γίνεις ένας καλύτερος άνθρωπος. Άσε το σοφό σύμπαν να κάνει παιχνίδι. Αν το καλοσκεφτείς, όλοι στο ίδιο καζάνι βράζουν τον τελευταίο καιρό. Λίγη υπομονή και, ξέρεις, μετά διακοπές, ψηλοτάβανα κορίτσια και αγόρια με παραλιακά άκρα και ασφοδέλους στα μαλλιά. Μια βαθιά ανάσα και σε λίγο θα κρατάς το μωράκι –διακοπές στις διακοπές σου. Ήδη φαίνεται το κεφάλι… τοκετός είναι αυτός, χωρίς ωδίνες δεν γίνεται.

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍ. ÁÌÕÍÁ / ÐÁÍÏÑÌÏÕ / ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ / ÌÅÃ. ÌÏÕÓÉÊÇÓ / ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ / ÓÕÍÔÁÃÌÁ / ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ / ÁÊÑÏÐÏËÇ / ÓÕÃÃÑÏÕ/ÖÉÎ / N. KOÓMOÓ / ÁÃ. ÉÙÁÍÍÇÓ / ÄÁÖÍÇ /ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ / ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ / ÁÔÔÉÊÇ / ÓÅÐÏËÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ / ÖÁËÇÑÏ / ÊÁËËÉÈÅÁ / ÔÁÕÑÏÓ / ÈÇÓÅÉÏ / ÂÉÊÔÙÑÉÁ / Á. ÐÁÔÇÓÉÁ / Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ / ÐÅÑÉÓÓÏÓ / Í. ÉÙÍÉÁ / Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ / ÌÁÑÏÕÓÉ / ÊÇÖÉÓÉÁ / ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕÐÏËÇ ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ / Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ / ÊÁØÁËÇ 7 ÊÇÖÉÓÉÁ ÁÉÈÑÉÏ ÌÅËÁ (ÔÑÏ×ÏÍÏÌÏÓ) ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ (VILLAGE) ÐË. ÌÁÂÉËÇ / ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÓÙÔÇÑÏÓ ÄÉÏÓ (ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ) ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÐË. ÐÁËÁÉÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ ΡΕΝΤΗΣ VILLAGE PARK RENTI ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71 / LAVMI ÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ) / ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ BALTHAZAR ÔÓÏ×Á 27 / MARABOU ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113 / ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113 / CINE ÄÁÍÁÏÓ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 109 / PECORA NERA ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158 / SHOP ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 10 / ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ ΕΒΡΟΥ 40, ΠΛ. ΜΑΒΙΛΗ ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ 7.30 KAI KATI CAFE AËEÎÉÏÕÐÏËÅÙÓ 35 / NEW DELHI M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 77 / SIEMPRE M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 60 / ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇ HAAGEN DAÆS Ó×ÁÑÁ / ËÅÙÖ. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 15 / SLOOP ÅÑÌÏÕ 1 ÃÊÁÆÉ-ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ï ÂÁÔÑÁ×ÏÓ ÅÕÑÕÌÅÄÏÍÔÏÓ 3 ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ BIOS ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84 / ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ / NIXON ÁÃÇÓÉËÁÏÕ 61Β / ÊÁÍÅËËÁ ÊÙÍΣΤΑΝΤΙÐÏËÅÙÓ 70, ÃÊÁÆÉ / MAD CLUB ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 53, ÃÊÁÆÉ / ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ / Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ (ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ) ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256 ΓΛΥΦΑΔΑ ΒΙΒΛΙΟΤΟΠΙΑ ΛΑΖΑΡΑΚΗ 21-23 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 118 / KOKKOI ÊÁÖÅ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ / CLOSER ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 150 / ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ ÓÉÍÁ 31 / BARBARA’S FOOD COMPANY EM. MΠENAKH 63-65 / ÄÉÐËÏ CAFÅ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70 / FLORAL ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 & ÁÑÁ×ÙÂÇÓ / WUNDERBAR ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 / ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5 / ÅÑÙÄÉÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64 / BURBON ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 / ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 ÅÍÏÉÊÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70 / MO BETTER ÊÙËÅÔÇ 32 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÁÐÏÇ×ÏÓ Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & Ë.

ÐÁÐÁÃÏÕ / ÂÉÂËÉÏÓÇÌÏ ÃÅÙÑ. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 8, ÐË. ÃÁÑÄÅÍÉÁÓ / SNATCH ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 78 / MODO ESPRESSO BAR ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 80 ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÂÁÍÊ CAFE BAR ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 145 ÈÇÓÅÉÏ ÓÔÁÂËÏÓ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10 / ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2 / ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16 / ËÅÌÏÍÉ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22 ÉËÉÏÍ OIL RESTO ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93 / ÊÁÖÅ ÓÊÇÍÉÊÏ Á×ÉËËÅÙÓ 69 & ÅËÅÍÇÓ 2 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85 / SINE QUA NON ÁËÅÎ. ÐÁÍÔÏÕ 10 / ÁÍÁØÕÊÔÇÑÉÏ ÄÁÂÁÊÇ 63 & ÃÑÕÐÁÑÇ ÊÅÍÔÑÏ-ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÉÃËÇ ÆÁÐÐÅÉÏÕ / ÁÔÇÅÍÁEUM BISTROT ÓÉÍÁ 10 / BARTESERA ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ) / ÔÏÕ CAFE ÐË. ÊAÑYTÓH 10 / SOUL ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65 / OBI ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ / ÄÉÙÑÏÖÏ ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ / HELL'S KITCHEN ÊËÅÉÓÈÅÍÏÕÓ 13 (ÐË. ÊÏÔÆÉÁ) / BACARO ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1 / ÌÁÃÊÁÆÅ ÁÉÏËÏÕ 33 / VIA VAI CAFÅ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25-29 / INTERNATIONAL PRESS & BOOKS ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 73 / ÉÁÍÏÓ ÓÔÁÄÉÏÕ 24 / ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4 / ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ-ÓÔÏÁ ÂÉÂËÉÏÕ / ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ ÊÏÑÁÇ 4 / ÐÁÔÁÊÇÓ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 65 / ÐÏËÉÔÅÉÁ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 1-3 / ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 10-12 / CUBE ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ & ÌÐÅÍÁÊÇ 32 / ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 3 / GALAXY ÓÔÁÄÉÏÕ 10 / THE SEVEN JOKERS BOYËHÓ 7 / ÓÔÏÁ CAFÅ ÂÏÕËÇÓ 7 / ÔÆÉÔÆÉÊÁÓ & ÌÅÑÌÇÃÊÁÓ ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ 12-14 / VIA VAI CAFÅ ÓÔÁÄÉÏÕ 3 / FIFTYFIFTY ÅÑÌÏÕ 57 / SHOP ÅÑÌÏÕ 112 Á / ÈÅÁÔÑÏ ÁËÊÕÏÍÉÓ ÉÏÕËÉÁÍÏÕ 42-46 ÊÏËÙÍÁÊÉ CITY ×ÁÑÇÔÏÓ 43 / D FRANK ÓÉÍÁ 50 / ÖÉËÉÏÍ ÓÊÏÕÖÁ 34 / TRIBECA ÓÊÏÕÖÁ 46 / ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ ÄÅËÖÙÍ 5 / ÓÊÏÕÖÁÊÉ ÓÊÏÕÖÁ 47-49 / ÊÏÁÍÔÁSCHEN ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ / PERFECT TEN ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10 / LAK ÓÊÏÕÖÁ 10 / ÁËÅÁ ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6 / ANTONIOS MARKOS ÓÊÏÕÖÁ 21 / 45 ÓÔÑÏÖÅÓ ÇÑÏÄÏÔÏÕ 15 & ÊÁØÁËÇ / JACKSON HALL ÌÇËÉÙÍÇ 4 / PEPE SHOP ÔÓÁÊÁËÙÖ 14 / JIMMY'S COFFEE SHOP ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7 / 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10 / ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ / ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 / CENTRAL ÐË. ÖÉËÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÉÁÓ 14 / ΝΤΕΡΛΙΣΙΟΥΣ ΤΣΑΚΑΛΩΦ 14 / ROSEBUD ΣΚΟΥΦΑ 40 ÊÏÕÊÁÊÉ ÌÉÊÑÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ ÂÅÉÊÏÕ 33 ÊÕØÅËÇ-ÐÁÔÇÓÉÁ ÓÐÉÔÉÊÏ ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14 / SHOP ÐÁÔÇÓÉÙÍ 52 / ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97 / ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10

/ ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕ ÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ 17 / CINE ÔÑÉÁÍÏÍ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 101 & ΚΟΔΡΙΚΤΩΝΟΣ / ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ ΦΩΚΙΩΝΟΣ ΝΕΓΡΗ 50 ÌÁÑÏÕÓÉ ÁÔRIVA ËÅÙÖ. ÊÇÖÇÓÉÁÓ 32 / PAUL FRANK ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL / FNAC ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL ÌÅÔÓ HALF NOTE JAZZ CLUB TÑIÂÙÍÉÁÍÏÕ 17 / CLUB FUZZ (ÐÑÙÇÍ 22) ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 22 / PAPAS Λ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 62 & ΠΡΕΜΕΤΗΣ ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ-ÐËÁÊÁ ÓÔÕË CAFE EYAÃÃÅËÉÓÔÑÉÁÓ 1 / ÌÅÓÏÃÁÉÁ ÍÉÊÇÓ 52 & ÊÕÄÁÈÇÍÁÉÙÍ / HAAGEN DAÆS ÐÁËÁÉÁ ÁÃÏÑÁ / ÁÍÄÑÉÁÍÏÕ 31 / ÊÏÕÔÉ ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23 / ÌONO Ð. ÌÐÅÍÉÆÅËÏÕ 4Ã / LOOP ÐË. ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3 / ΣΠΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ 50 / ÊÕÂÏÓ ÈÇÓÅÉÏÕ 7 Í. EÑÕÈÑÁÉÁ MAYOR ×. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 92 Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÏÍ CAFÅ ÐË. 28ης ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4 / CAFE CELLO ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2 (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) Í. ÉÙÍÉÁ ÔÇÅ ÂÏÏÊ SÔÏRÅ ÌÅÓÏËÏÃÃÉÏÕ 4749 / ÐÁÑÁÃÑÁÖÏÓ Ë. ÇÑÁÊËÅÉÏÕ & ÁÍÁÔÏËÇÓ 5 Í. ÊÏÓÌÏÓ-ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ VITRINE EXO Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 58 / ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106 N. ÓÌÕÑÍÇ SHOP ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210 / PUTUMAYO Ê. ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 17 / ÂÉÂËÉÏÔÏÐÉÁ 25ης ÌÁÑÔÉÏÕ 9 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÈÍΙΚΟ ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ ÂÁÓ. ÊÙÍΣΤΑΝΤΙÍÏÕ 48 / ΒΙΒLIOPOLIO.GR ÖÉËÏËÁÏÕ 151 / CAPRICE CAFÅ ÕÌÇÔÔÏÕ 101 / SUSHI BAR ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ / TRANSIT ÕÌÇÔÔÏÕ 7981 / ËÅÍÔÆÏÓ ÐË. ÁËÓÏÕÓ / ÊÏÑÑÅÓ ÉÂÕÊÏÕ 8 / ÁËÁÔÓÉ ÂÑÁÓÉÄÁ 13 / AÅÑÏÓÔÁÔÏ ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ (ÁËÓÏÓ) ÐÅÉÑÁÉÁÓ OLYMPICO ÓÅÖ / AMUZE AKT. ÐÑÙÔÏØÁËÔÇ 5 & Â. ÐÁÕËÏÕ, ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ / ÌÅÆÅÓ ÖÉËÉÐÐÏÕ 21, ÁÊÔÇ ÄÇËÁÂÅÑÇ, ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ / UN MUNDO ÕØÇËÁÍÔÏÕ 176, ÐÁÓÁËÉÌÁÍÉ / FREE CLUB ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ, ËÉÌÁÍÉ / OKIO ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ / KITCHEN BAR ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ / ÐÅÑÉ ÊÁÖÅ ÁÊÔÇ ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 18 / ΒΙΒΛΙΟΤΟΠΙΑ ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 23 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÄÁÖÍÇ ÌÅÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 86, ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ BYZANTINO Ë. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÅÙÓ & 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 110 / ÄÉÁÃÙÍÉÏÓ 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 52 / ÄÙÄÙÍÇ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2 / ÌÅËÉ CAFÅ ÈÑÁÊÇÓ 81 / PEOPLE LOCATION 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 113 ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTA VILLAGE PARK RENTI ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN205 ËÉÏÓÉÙÍ 205 ÖÉËÏÈÅÇ PRIAMO ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74 / ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & Ì. ÑÅÍÉÅÑÇ ×ÁÚÄÁÑÉ ÁÉÍÉÃÌÁ CAFE ÓÔÑ. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ 57 / ÓÉÍÅÌÁ VIDEO NET Ã. ÐAÐANÄÑEOY 51 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11 / ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ / ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ ÐÍΕΥΜΑΤΙΚΟ ÊÅÍÔÑÏ ÔÏÌÐÁÆÇ

18 SUZANNA ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28 / ÖÏÕÑÍÏÓ ÓÐÕÑÏÕ Ë. ÐÅÍÔÅËÇÓ 55 / ΦΟΥΡΝΟΣ ΒΕΝΕΤΗ ΑΝ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ 8 / ZOO CAFE ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ & ΖΩΟΔΟΧΟΥ ΠΗΓΗΣ ×ÏËÁÑÃÏÓ AQUARIUM ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 / LA FEE-HOBBY CRAFTS ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 56 (ÅÌÐ.ÊÅÍÔÑÏ) ØÕÑÑÇ EPIDEMIC ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 5 / ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ / PICA PICA ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 8 / ÌÅÈÕÓÔÁÍÅÓ ËÅÐÅÍÉÙÔÏÕ 26 / ÆÅÉÄÙÑÏÍ ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 17 ØÕ×ÉÊÏ SUSHI BAR Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38 / DEALS Ä. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10 / EX LIBRIS ÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ / ÁËÅÁ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ FLOCAFE Ë. ÍÉÊÇÓ, ÐÁÑÁËÉÁ ÈÅÓΣΑΛΟÍÉÊÇÓ / Í.ÐËÁÓÔÇÑÁ 75, Í.ÊÑÇÍÇ / ÔÏÐÁÆÇ 15 (CARREF0UR), ÐÕËÁÉÁ / ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ) / ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ Ë. ÍÉÊÇÓ 73 & ÃÏÕÍÁÑÇ 1 / ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ / ÅLVIS Ë. ÍÉÊÇÓ 21 / ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ Ë. ÍÉÊÇÓ 3 / ÆÕÈÏÓ ÍÔÏÑÅ ÔÓÉÑÏÃÉÁÍÍÇ 7 / ÆÕÈÏÓ ÊÁÔÏÕÍÇ 5 ËÁÄÁÄÉÊÁ / ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ Ë.ÍÉÊÇÓ 21 / STEREODISC ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4 / ØÉËÉÊÏLOGY ZEYÎÉÄÏÓ 4 / ÊÁÓÅÑÉ ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ / STRETTO ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 / KITCHEN BAR Â' ÁÐÏÈÇÊÇ-ËÉÌÁÍÉ / CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 ÍÉÊÇÓ 35 / DON' T TELL MAMA ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9 / ÉÁÍÏÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7 / ÌÏË×Ï-ÐÑÏÌÇÈÅÕÓ ÔÓÉÌÉÓÊÇ 10 / PATSIS MUSIC WORLD ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41 / ÌÕËÏÓ ÁÍ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56 / MOM'S COOKING ÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10 / PARA POLI NIKHÓ 15 / ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 6 / ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4 / DE FACTO Ð. ÌÅËÁ 19 / ÓÐÉÑÔÏ Ð. ÌÅËÁ 33 / ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ Ë. ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ 75, ÑÅÔÆÉÊÉ / CAFE ÃÁÆÉÁ ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22 / GALLERY KALFAYAN ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43 / ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 9 / ËÙÔÏÓ ÓÊÑÁ 7 / VIDEO SEVEN AÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 60 / ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 154 / ÌÁÑÔÉÏÕ 16 / Â. ÏËÃÁÓ 93 SEVEN FILM GALLERY AË. ÓÂÙËÏÕ 45 ÅËÅÕÓÉÍÁ ÊÕÊÅÙÍ ÓÙÔ.ÃÊÉÏÊÁ 2 / TREND CAFE NIKOËÁÚÄÏÕ 50-52 ÅÕÂÏÉÁ CLUB ÁÃ. ÁÍÍÁ ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ / PLAGE CAFE ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ ΖΑΚΥΝΘΟΣ ΤΟ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΑΡΓΑΣΙ ÊÁÂÁËÁ CAFE BAR ÔÏ ÌÉÊÑÏ ÍÇÓÉ ÐÁÑÁËÉÁ ΜΥΚΟΝΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ 40 ΝΑΥΠΛΙΟ ART SHOP Δ ΥΨΗΛΑΝΤΟΥ 14 ÑÁÖÇÍÁ SANTE ÂÁÓ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 10 ΣΑΛΑΜΙΝΑ ΚΑΦΕ ΑΙΓΛΗ ΑΓ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 1 ÔÑÉÊÁËÁ ÌÕËÏÓ ÌÁÔÓÏÐÏÕËÏÕ ÁÃ. ÌÏÍÇ / ÊÕÑÇÈÑÅÓ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 34 / ART CAFE ÓÏÕÚÔÁ ÓÔÑ. ÓÁÑÁÖÇ 18

4/7/2007 12:54:02 µ

05-11.07.2007

Relax and do it! ÅðéµÝëåéá: ÄçµÞôñçò Ößëéïò

Σταυρόλεξο No 12 εύκολο αλλά με παγίδες 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Οριζόντια 1 Ελεύθερη σύνθεση για πιάνο ή άλλο πληκτροφόρο όργανο, που αποσκοπεί στην προβολή της δεξιοτεχνίας του πιανίστα – Μέσου μεγέθους ταχύ πολεμικό πλοίο, για συνοδεία άλλων και για επιθετικές αποστολές. 2 Η ακατάσχετη επιθυμία καταναλώσεως, η αδυναμία κορεσμού – Προσπάθεια πρόκλησης του ερωτικού ενδιαφέροντος με κομψό και λεπτό τρόπο. 3 Αποτελεί και το αίτιο των αισθήσεων – «….Συμφωνία» τίτλος ποιητικής σύνθεσης του Γιάννη Ρίτσου - Πρώτο συνθετικό αραβικών γεωγραφικών όρων. 4 Μερικοί τα πουλάνε πολύ ακριβά – Τρόπος εμφανίσεως με ενδύματα, αξεσουάρ και κόμμωση που αρμόζουν μόνο σε επίσημες περιστάσεις (ξεν). 5 Σπουδαίος πίνακας του Ματίς – Δήλωση που συμπορεύεται και με την καταγωγή μου. 6 Πολλούς έχουν καταστρέψει – Στα νερά της, ψάρευαν όπως παραδίδεται οι περισσότεροι μαθητές του Χριστού. 7 Αγορά ευκαιριών – Για να βγει…γδύνεται – Οπτικά αριστεύει. 8 Ομόηχα φωνήεντα – Το μικρό όνομα του σκηνοθέτη και πρωταγωνιστή της ταινίας «Πολίτης Κέϊν» - Το σώμα και κυρίως το παράστημα και το ανά-

Προμηθέας Δεσμώτης

στημα του ανθρώπου (αρχ). 9 Θεία…αμερικάνα – Μπορεί να είναι ιερά, διαρκής αλλά και κορυφής (αιτ). 10 Των καιρών αυτά, χαρακτηρίζουν μια εποχή και προαναγγέλουν κάτι, συνήθως κακό – Η ευθεία ή η οριζόντια θέση μιας επιφάνειας που ελέγχεται από ειδικό εργαλείο των οικοδόμων. 11 Κάθε εκδήλωση γενναιότητας και θάρρους, που μπορεί να φτάσει μέχρι αυτοθυσίας – Το μεγαλύτερο νησί της Ιρλανδίας στον Ατλαντικό ωκεανό. 12 Βουδίστρια μοναχή στην Ιαπωνία με ξυρισμένο κεφάλι – Λαϊκή έκφραση γι’ αυτόν που βρίσκεται μακριά, τον απομακρυσμένο. 13 Είδος παιχνιδιού, αν διπλασιαστεί – Χρησιμοποιείται για τη δήλωση πράξεως που συμβαίνει ενώ εξελίσσεται άλλη – Ακόλουθοι του…Παναθηναϊκού – Διάσημη Γιαπωνέζα Γιόκο. 14 Δημοφιλές ιταλικό μελόδραμα – Μεγαλοεπιχειρηματίας από το Μέτσοβο και εθνικός ευεργέτης.

Aνάγραμμα Νo 12

3 Δίχως αυτά, είναι αδύνατο να σχηματιστούν κρεβατίνες – Αποδίδεται κατά το δόγμα για τη Θεοτόκο Μαρία. 4 Άγιος, αλλά του…χωριού – Η υπερβολική και περιφρονητική προς τους άλλους έπαρση. 5 Λικέρ με άρωμα κερασιού (ξεν) – Ποτάμι της Σιβηρίας – Στην αρχαία Βαβυλώνα η λατρεία του. 6 Οργανικά καταβεβλημένος – Επιφώνημα για την έκφραση θαυμασμού και έκπληξης. 7 Ο αναφερόμενος σε κράτος της Ασίας – Βιβλικό πρόσωπο που σώθηκε σε μια ολοκληρωτική καταστροφή της πόλης του (με άρθρο). 8 Απόλαυση για πολλούς – Μάρκα ξένων τσιγάρων – Λίμνη της κεντρικής Αφρικής που ανακαλύφθηκε το 1859 απ’ τον Δαβίδ Λέβινγκστον. 9 Αρχικά που φοβούνται…οι ναύτες – Επιφώνημα για τη φυσική έκφραση ή διατύπωση συμπεράσματος - Ανήλιο αλλά και…άφωνο – Παλαίμαχος Ιρλανδός γκολτζής της Λίβερπουλ. 10 Οι φανατικοί αναγνώστες ημερήσιων έντυπων εκδόσεων, που διαβάζουν με μανία τις ειδήσεις τους. 11 Κομμάτι…γλυκίσματος – Υποκοριστική ονομασία για ύφασμα που έχει πυκνή πτύχωση. 12 Υπερφυσικά στοιχεία και αόρατα δαιμόνια με σημαντική άυλη δύναμη, κατά τις λαϊκές δοξασίες – Ονομαστός Τζον, παλαίμαχος λυρικός Έλληνας καλλιτέχνης. 13 Τραγικό συμβάν που προκαλεί λύπη και οίκτο για τους αναξιοπαθούντες – «… Στάλερ» το πραγματικό ονοματεπώνυμο της Ουγγαρέζας πορνοντίβας Τσιτσιολίνας. 14 Η κυριότερη εθνική ομάδα πληθυσμού της Σουμάτρας στην Ινδονησία – Εμπορικό και τουριστικό κέντρο στην έξοδο των σηράγγων του Λευκού Όρους και του Μεγάλου Αγίου Βερνάρδου στην Ιταλία – Πολλούς κινητοποιεί. Η λύση στο επόμενο Η λύση του προηγούμενου

Âñåò ôç ëÝîç ðïõ ó÷çµáôßæïõí üëá ôá ãñÜµµáôá ðïõ âëÝðåéò. ÊÜèå ãñÜµµá ÷ñçóéµïðïéåßôáé µüíï µßá öïñÜ. Ç ëýóç óôï åðüµåíï

Σ ΟΚ ΥΗΤ ΟΜΑ Σ Ι Η λύση του προηγούμενου: ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΗΣ

Sudoku No 65 εύκολο, 66 δύσκολο

Συμπληρώστε το παζλ με τους αριθμούς από το 1 ως το 9, ώστε σε κάθε οριζόντια σειρά και κάθετη στήλη να εμφανίζονται όλοι αυτοί οι αριθμοί ΜΟΝΟ ΜΙΑ φορά. Οι ίδιοι αριθμοί θα πρέπει να υπάρχουν –όλοι από μία και μόνο φορά, επίσης– και στα εννιά μικρότερα τετράγωνα από οποία αποτελείται το παζλ. Η λύση των προηγούμενων

Kakuro No 12 Επιχειρήστε να συμπληρώσετε με τους αριθμούς από το 1 ως το 9, και μόνο από μία φορά σε κάθε ανάπτυγμα αριθμού, τα λευκά τετράγωνα, έτσι ώστε το άθροισμά τους να είναι ίσο με τον αριθμό που είναι πάνω ή κάτω στα γκρι τετράγωνα. Σημειώστε ότι ο αριθμός 4 αναπτύσσεται ως 1+3 και όχι 2+2.

Κάθετα 1 Η αναγνώριση και κατάταξη ενός οργανισμού ή απολιθώματος βάσει των υπαρχόντων συστημάτων ταξινόμησης στη βιολογία – Άφωνη…γάτα. 2 Ξύλινο κατασκεύασμα στους θαλάμους των ναυτών του πολεμικού ναυτικού, στο οποίο τοποθετούνται όρθια τα όπλα – Αρχαίος ναός αφιερωμένος στη θεά Ήρα.

ΑΥΤΟΣ Ο ΑΕΤΟΣ ΜΟΥ ΤΡΩΕΙ ΤΟ ΣΥΚΩΤΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ - ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ...

Η λύση στο επόμενο

ΚΟΙΤΑ! ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΕΒΑΣΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΑΠΟ ΤΟ INTERNET!

Η λύση του προηγούμενου

ΤΕΛΙΚΑ ΥΠΑΡΧΕΙ...

Áðü ôïí Mark Weinstein Αθετώντας τις εντολές του Δία, ο Προμηθέας έδωσε τη φωτιά στους ανθρώπους. Για να τιμωρηθεί, καταδικάστηκε να μείνει αλυσοδεμένος σ’ ένα βράχο και ένας αετός να τρώει το συκώτι του. Κάθε νύχτα το συκώτι του μεγάλωνε πάλι, και κάθε πρωί ο αετός γυρνούσε για το τακτικό του γεύμα...

prometheus_comic@hotmail.com

RELAX_74.indd 62

4/7/2007 12:54:42 µ

RELAX_74.indd 63

4/7/2007 12:54:58 Âµ

RELAX_74.indd 64

4/7/2007 12:55:15 Âµ