77_low by Dyo Deka S.A.

kaλοκαιρι για παντα

αρχιζει τωρα η πιο καλη στιγμη του χρονου χαρειτε την και ραντεβου στουσ δρομουσ τησ αθηνασ στισ 6 σεπτεμβριου

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ No 77

260707

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

TA ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ

ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΕΝΑΝ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΕΛΑΣΑΝ ΣΤΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΜΑΣ ΤΗ ΣΕΖΟΝ ΠΟΥ ΤΩΡΑ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ, ΕΤΟΙΜΑΣΑΜΕ ΤΟ ΟΜΑΔΙΚΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗΣ ΦΥΛΗΣ, ΠΟΥ ΤΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΙ ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ, Η ΓΚΡΙΝΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΑΙΩΝΙΟ ΨΑΞΙΜΟ

COVER_TELIKO_77.indd 1

25/7/2007 4:25:41 ðì

LETTERS_77.indd 2

25/7/2007 12:27:33 Âµ

26.07-01.08.2007

Free Press Eβδομαδιαίος οδηγός της Αθήνας Κάθε Πέμπτη σε 105.000 αντίτυπα

Θέματα

éíâï÷

Τhe Week

Mιά πόλη, τόσα πρόσωπα!

TO ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΚΡΙΝΙΑ;

Κινηματογράφος Ο Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος γράφει για τις ταινίες της εβδομάδας.

Για να κλείσει πανυγηρικά η σεζόν, η LifO ετοίμασε ένα φωτογραφικό λεύκωμα με τους πιο ενδιαφέροντες Αθηναίους που φιλοξενήθηκαν στην ομώνυμη στήλη.

σελ. 40 Βιβλίο Ο Γιώργος Καρουζάκης παρουσιάζει το καινούργιο βιβλίο του Ίαν Μακγιούαν.

σελ. 14

σελ. 46

Σωτήρης Δημητριάδης

Θέατρο Η Ματίνα Καλτάκη συναντά την Ηλέκτρα του Peter Stein, Στεφανία Γουλιώτη.

Ο γνωστός συγγραφέας μιλάει στο Γιώργο Χρονά λίγο πριν την παρουσίαση της θεατρικής μεταφοράς του έργου του Πεθαίνω σα Χώρα στο Φεστιβάλ Αθηνών.

σελ. 48 Νύχτες Ο Φώτης Βαλάτος είναι ήδη στη Μύκονο.

σελ. 12

σελ. 50 Oι Αθηναίοι, σελ. 14

Σε άρθρο του στη LifO στις 14 Ιουνίου 2007, ο αγαπητός συντάκτης Δ. Ρηγόπουλος τα έβαζε με τους καταστροφολόγους που γκρινιάζουν για το φαινόμενο του θερμοκηπίου. Κι αυτό γιατί είχαμε έναν δροσερό Ιούνιο, υπήρχε καθαρή ατμόσφαιρα - γιατί να γκρινιάζουμε συνεχώς για τις κλιματικές αλλαγές; Το τι επακολούθησε, στο τέλος Ιουνίου, είναι γνωστό, με τους ακραίους καύσωνες και τις αλλοπρόσαλλες καιρικές μεταβολές σ’ όλο τον κόσμο. Δηλαδή, όταν κάποιοι θίγουν ορισμένα πράγματα, αυτό είναι γκρίνια και μιζέρια; Όταν κάποιος λυπάται, αγαπάει τη φύση και την πόλη του και θίγει τα θέματα της τεράστιας μόλυνσης, της ερημοποίησης και των καταστροφικών κλιματικών αλλαγών, είναι μιζερούλης; Όποιος, όπως ο Αλ Γκορ, τονίζει ότι με μια μικρή μείωση της ατομικής κατανάλωσης ενέργειας θα πετύχουμε πολλά, είναι ξινούλης και γκρινιάρης; Εύκολα κολλάμε ταμπέλες και αντιμετωπίζουμε τα πάντα «στα χαλαρά». Το δύσκολο είναι να δούμε κατάματα και με θετικό πνεύμα το γεγονός ότι η διάθεσή μας για το περιβάλλον πρέπει να είναι ενεργητική. Με εκτίμηση, Στέλιος Κυριαζής

STRAIGHT PRIDE Αγαπητή LifO, γράφω με αφορμή το άρθρο του κ. Βασιλείου (τ. 72) με θέμα την gay περηφάνια. «Ξημερώματα αντίκρισα έξω από τον σταθμό του Κεραμεικού μια πολύ όμορφη εικόνα: ζευγάρια αντρών... αγκαλιασμένοι... χέρια στους ώμους και στις κωλότσεπες...» Κόψτε κάτι, κύριε Βασιλείου. Ούτε ηλιοβασίλεμα να περιγράφατε. Προσωπικά, αυτό που σας προκαλεί τέτοια ευφορία, δεν μου κάνει καμία εντύπωση. Αναγνωρίζω στους ανθρώπους αυτούς το δικαίωμα να διαχειρίζονται τη σεξουαλικότητα και τη ζωή τους όπως γουστάρουν. Θα σας είχε προκαλέσει τόσο ενθουσιασμό η αντίστοιχη εικόνα αν αφορούσε απλώς ετερόφυλα ζευγάρια; «Τα gay μαγαζιά αυξάνονται συνεχώς σ’ ένα Γκάζι που έχει αρχίσει να ομορφαίνει». Ώστε γι’ αυτό ομόρφυνε το Γκάζι; Εμείς, οι ταπεινοί straight που το αγαπούμε από την αρχή της ανάπλασής του, δεν έχουμε θέση σ’ αυτό; Και συνεχίζετε περιγράφοντας το υψηλό επίπεδο κουλτούρας των gay και lesbian θαμώνων. «Gay κουλτούρα και gay καλλιτεχνική έκφραση», αποκλειστικά προνόμια της μερίδας αυτής των συμπολιτών μας. Τι ρατσισμός είναι αυτός; Φωτεινή Μάμαλη

Στήλες Editorial I Love Athens Ηeavy Metal

LETTERS_77.indd 3

8 10 26

Παρατηρητής Popaganda Pitsirikos

27 28 30

X-Press Greek Erotica Lifology

32 52 54

µéëá êé åóõ (áëëá ðåó êáôé!)

It takes two to tango. Στείλε τις απόψεις σου στη LifΟ (μέχρι 200 λέξεις) στο letters@dyodeka. gr με ονοματεπώνυμο και ένα τηλέφωνο επικοινωνίας. Με ταχυδρομείο: LifΟ, Βουλής 22, 105 63, Αθήνα.

25/7/2007 4:36:52 µ

26.07-01.08.2007

lifoblogs

Eπιλογές από το www.lifo.gr

Με αγάπη από τη Φρεαττύδα athento 22/07/2007 10:48 μ.μ.

Και σιγά μην προσπαθήσω! EKEINH 20/07/2007 10:35 π.μ.

Δεν φτάνει που με πρήζουν τόσα χρόνια, πρέπει να προσπαθήσω κιόλας! Αμ δε! Να πάνε να κόψουν το λαιμό τους! Από μικρός τους έλεγα, σταματήστε να τσακώνεστε, τίποτα αυτοί! Γιατί δεν χωρίζετε, τους έλεγα! Χαμπάρι αυτοί! Άκουγα τη μάνα μου να κλαίει, προσπαθούσα να την παρηγορήσω... Και μετά; Λιγάκι ίσιωνε κι έπειτα πάλι εκεί! Στον μαλάκα! Κι ύστερα άντε άλλος ένας γύρος από την αρχή! Μετά έσκαγε μύτη ο πατέρας μου! Τι να κάνει με τη μάνα μου, μήπως να της μιλούσα εγώ... Άντε και να της μιλήσω! Και μετά πάμε πάλι από την αρχή! Κόλαση φίλε, κόλαση! Άσε που έβρισκα και τον μπελά μου τελικά! «Κι εσύ γιατί ανακατεύεσαι;» μου είπε μια μέρα η μάνα μου. Έλα ντε! Γιατί; Ε, βαρέθηκα να τους ακούω! Κι έπειτα τι κακό έχει να μπορείς να πάρεις κάτι και να νιώθεις καλύτερα; Να μη σε νοιάζει είτε φωνάζουν, είτε σκοτώνονται, είτε φιλιώνουν; Τους σιχάθηκα! Και μαζί τον εαυτό μου! Και την γκόμενα τη σιχάθηκα πια! Στην αρχή γούσταρα τρελά! Ήθελα να ‘μαι όλο πλάι της! Άσε που ανακάλυψα πως τα λέω καλύτερα όταν έχω πιει! Τζάμι μιλάμε! Μπερκέτ! Και σιγά σιγά, πώς έγινε κι αυτό, δεν κατάλαβα! Άρχισε η γκρίνια... Μη αυτό, μη εκείνο! Όλο κάτι δεν της αρέσει, όλα κάτι τη θυμώνει... Δεν πα να γ... κι αυτή! Κι όλο μιλάει! Δεν κάνει τίποτα άλλο από το να μιλάει! Πω πω αδελφέ μου, βαρέθηκα να την ακούω να μιλάει χωρίς να λέει τίποτα! Γι’ αυτό κι εγώ πίνω τα ντρόγκια μου και χαλαρώνω! Όχι θα κάτσω να σκάσω! Κι από προχτές το μάθανε όλοι. Δεν ξέρω τι έγινε, αλλά με βρήκαν, λέει, στην τουαλέτα, ανάσκελα! Άκου να δεις, ρε φίλε! Και χαμπάρι δεν πήρα! Εγώ είχα πιει τα συνηθισμένα. Απλά έγινα από αλλού απ’ ό,τι συνήθως, γιατί έλειπε ο Μήτσος. Διακοπές ο μάγκας! Τες πα! Βρήκα σταφ απ’ αλλού. Καλό λέει. Ε, κι έγινα. Και μάλλον ήταν καλό μάγκα μου! Κι έκλασα! Αλλά έπεσα κιόλας! Δεν κατάλαβα πώς! Κι έμεινα. Και με βρήκαν... Και χέστηκαν πάνω τους! Χα χα χα! Μιλάμε τα είδαν όλα! Πλάκα έχει αυτό! Με τρέχαν στα νοσοκομεία. Πλακώσαν οι γιατροί, οι ψυχίατροι... Άντε γεια καταστάσεις! Κι άντε πάλι οι καβγάδες! «Είδες τι έκανες στο παιδί με τις μαλακίες σου; Στα ’λεγα εγώ!» και «Εσύ μιλάς; Τολμάς και μιλάς; Πού γυρνάς με τη μια και με την άλλη... Πατέρας είσαι εσύ;» και «Ναι, βγάλ’ τη σκούφια σου και βάρα με! Ο πιτσιρικάς που σε γ...; Καλά είναι;» και άλλα τέτοια γραφικά! Και μου τα πρήζουν όλοι μαζί! Μια ομορφιά! Κι όλο, «Πρέπει να κάνεις μια προσπάθεια! Πρέπει να σωθείς!»... Μα τι λες τώρα; Από τι να σωθώ; Από τι σκατά να σωθώ; Πάντως, από αυτούς δεν το βλέπω! Δεν χαμπαριάζουν, αδελφέ μου! Γι’ αυτό κι εγώ τους έχω και γραμμένους! Και σιγά μην προσπαθήσω! Δεν φτάνει που με πρήζουν τόσα χρόνια, πρέπει να προσπαθήσω κιόλας! Αμ δε! Να πάνε να κόψουν το λαιμό τους!...

Ανώνυμος 20/07/2007 12:25 μ.μ.

Και ποιος σου είπε, εγωκεντρικό ανθρωπάκι, ότι προσπαθείς για τους άλλους; Και ποιος σου είπε, επίσης, ότι πρέπει να αναγνωριστεί η προσπάθειά σου από τους άλλους; Βρε, δε πα να ψοφήσεις! Μόνο, μακριά μου...

EKEINH 20/07/2007 07:02 μ.μ.

Πολύ βολικό να πει κανείς πως φταίνε οι άλλοι, ανώνυμε! Πολύ εύκολο μεν, αλλά όχι κι αληθές... Καθένας έχει ευθύνη για τις επιλογές που κάνει. Κι ακόμα κι αν δεν πρόκειται για πραγματικά συνειδητές επιλογές, καλό είναι να αναλαμβάνει την ευθύνη της ζωής του, γιατί ουσιαστικά είναι ο μόνος τρόπος κάτι να λύσει, να κόψει ή να αλλάξει... Σε αντίθετη περίπτωση... περίμενε να αλλάξουν οι άλλοι!!!

ινδόλη 21/07/2007 11:46 μ.μ.

Εμένα πάλι, Ekeinh μου, δεν μου πάει να ηρωποιείται το θύμα... Είμαστε πολύ περισσότερα από συνέπειες του περιβάλλοντός μας...

Aνώνυμος 24/07/2007 08:07 μ.μ.

Ωραίο κείμενο. Δεν κατάλαβα όμως. Φοβάσαι τη ζωή και δεν φοβάσαι την ηρωίνη που σε στέλνει κατευθείαν στον αγύριστο;

Comment is free in Lifoland. Φτιάξε το δικό σου blog ή σχολίασε τα post των άλλων στο www.lifo.gr

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM4 4

25/7/2007 3:54:07 µ

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM5 5

25/7/2007 12:28:12 Âµ

26.07-01.08.2007

Comment is free info@dyodeka.gr Η LifO δημοσιεύει ευχαρίστως τα σχόλια και τις απόψεις σας.

tï ãåãïíoò

Συλλάβετε την αντιπολίτευση! Ëõóáíßáò Την περυσινή χρονιά, οι πυρπολήσεις που επιχειρήθηκαν σε βάρος του απεχθούς δασικού πλούτου της χώρας ξεπέρασαν τις εξακόσιες. Το φετινό θέρος όμως υπερέβη πάσα προσδοκία· για την ώρα μετράμε πάνω από χίλιες τετρακόσιες πυρπολήσεις, χωρίς ούτε μία σύλληψη ύποπτου μπουρλοτιέρη. Υπάρχει παράπονο; Για να καίγονται τα δάση σημαίνει ότι υπάρχουν άστεγοι, νοικοκυριά, λεφτά επίσης, σχέδια για το μέλλον. Η πέμπτη φάλαγγα της φωτιάς δουλεύει μέρα-νύχτα με αριστουργηματικές κινήσεις. Όσο για την πολιτική εξουσία, που παρακολουθεί τις φωτιές και μετράει χαμένες ψήφους, τα πράγματα είναι

ζόρικα. Δικαιολογημένα, λοιπόν, ο Γιακουμάτος αποτόλμησε τη σιβυλλική σκέψη ότι η πυρομανής επίδειξη ισχύος ενδέχεται να αποτελεί μέρος της πασοκικής προεκλογικής εκστρατείας. Οι διαψεύσεις, οι επανορθώσεις, οι διευκρινίσεις και τα λοιπά ουδεμία σημασία έχουν. Αυτό είπε, αυτό ακούσαμε. Ότι μια καταστροφή θα μείωνε το κύρος της κυβερνητικής παράταξης είναι βέβαιο. Αλλά από αυτό το σημείο ώς την εκπεφρασμένη σκέψη ότι ένας μεγάλος σεισμός θα ανέβαζε το ΠΑΣΟΚ στην εξουσία, η απόσταση είναι μεγάλη. Κι όμως, η απόσταση διανύθηκε αστραπιαία. Το κόμμα να μακροημερεύει κι ας πάει και το παλιάμπελο.

h ebäomaäa toy ðéôóéñéêïõ

Τώρα το πλοίο έχει σαλπάρει… Pitsirikos Μεγάλη αναταραχή προκάλεσαν οι δηλώσεις του υφυπουργού Απασχόλησης Γεράσιμου Γιακουμάτου για τις πυρκαγιές – να ’ναι καλά ο άνθρωπος που άναψε φωτιές στην πολιτική ζωή της χώρας, γιατί τελευταία έχουν πάει διακοπές και οι ειδήσεις, με αποτέλεσμα να μην ξέρεις τι να γράψεις. «Το πράσινο κάηκε στις εκλογές, τώρα καίγεται και προεκλογικά – το πράσινο καίει το πράσινο», δήλωσε ο κ. Γιακουμάτος, προκαλώντας την άμεση αντίδραση του ΠΑΣΟΚ, που είναι πολύ στενοχωρημένο που καίγεται η χώρα απ’ άκρη σ’ άκρη γιατί το έχουν πιάσει οι οικολογικές ευαισθησίες του. Κρίμα που τα δέντρα δεν καταλαβαίνουν – αν ήξεραν πόσο πόνο έχει προκαλέσει το κάψιμό τους στις αγνές ψυχές των αρκουδιάρηδων πολιτικών μας, θα δάκρυζαν και οι ρίζες τους.

Εν όψει της γενικής κατακραυγής, ο κ. Γιακουμάτος επιχείρησε να ανασκευάσει τις δηλώσεις του, λέγοντας πως δεν εννοούσε το ΠΑΣΟΚ, αλλά αυτό είχε ως συνέπεια να παρεξηγηθεί σχεδόν το σύνολο των πολιτικών δυνάμεων της χώρας. Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ κ. Πέτρος Ευθυμίου ζήτησε την αποπομπή του υφυπουργού Απασχόλησης και δήλωσε πως το ΠΑΣΟΚ δεν θα προσέρχεται στη Βουλή εφόσον βρίσκεται εκεί ο κ. Γιακουμάτος. Είναι σαν αυτά τα νάζια που κάναμε όταν ήμασταν παιδιά: «Αν καλέσεις και τη Βίβιαν, εγώ δεν θα έρθω στο πάρτι σου!». Αν το ΠΑΣΟΚ μπορούσε να φερθεί έξυπνα, θα έπρεπε να πράξει ακριβώς το αντίθετο: να πηγαίνει σύσσωμο στη Βουλή μόνο όταν βρίσκεται εκεί ο κ. Γιακουμάτος. Έτσι θα τον ανάγκαζε να μη χάνει ούτε μια συνεδρίαση της Βουλής και να ξημεροβραδιάζεται στα έδρανα για να μην αποχωρήσει μαζί του και το ΠΑΣΟΚ. Ούτε για κατούρημα δεν θα μπορούσε να πάει –με καθετήρα θα τον είχανε–, ενώ θα έχανε και τις καλοκαιρινές διακοπές του στην κοσμική Μύκονο, όπου κάνει γυμνισμό και αναστενάζουν τα μπαρμπούνια. Γεράσιμος Γιακουμάτος Ο υπουργός Δικαιοσύνης κ.

Αναστάσης Παπαληγούρας παρευρέθηκε σε εκδήλωση της ΟΝΝΕΔ Κορινθίας, που διεξήχθη 500

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM6 6

μέτρα μακριά από το πύρινο μέτωπο. Οι δημοσιογράφοι των δελτίων ειδήσεων τον κατηγόρησαν για τη συμμετοχή του στην εκδήλωση, ενώ θα έπρεπε να τον επιβραβεύσουν για το θάρρος του να αψηφήσει την πύρινη λαίλαπα – οπωσδήποτε οι εκδηλώσεις της ΟΝΝΕΔ αποτελούν μεγάλη πρόκληση για όλους μας, αφού είναι ξακουστές για το διονυσιασμό στον οποίο σε οδηγούν. Με περισσότερες από 3.500 πυρκαγιές μέχρι σήμερα σε ολόκληρη τη χώρα, είναι δύσκολο ένας υπουργός να βρεθεί μακριά τους – καλό θα ήταν οι υπουργοί να προτιμήσουν για διακοπές τις Κυκλάδες, όπου δεν υπάρχει ιδιαίτερη βλάστηση, και παράλληλα να κυκλοφορούν με έναν πυροσβεστήρα στα χέρια, ώστε αν ξεσπάσει καμιά πυρκαγιά να δώσουν με αυτοθυσία τη μάχη με τις φλόγες.

Φέτος συμπληρώθηκαν 33 χρόνια από την τουρκική εισβολή στην Κύπρο. Δεν το ξεχάσαμε, αλλά μάθαμε να ζούμε μ’ αυτό και να μη μας νοιάζει καθόλου. Είναι αξιοθαύμαστη η προσαρμοστικότητα που επιδεικνύουμε ως λαός – σε λίγα χρόνια θα γιορτάζουμε τον Αττίλα. Οι Ισλαμιστές υπερίσχυσαν των Κεμαλιστών στις τουρκικές εκλογές. Το να έχεις να διαλέξεις ανάμεσα στους Ισλαμιστές και στους Κεμαλιστές είναι σαν να καλείσαι να επιλέξεις αν προτιμάς να κολλήσεις σύφιλη ή βλεννόρροια – πριν μάλιστα ανακαλυφτεί η θεραπεία τους.

Η Τουρκία χρειάζεται επειγόντως έναν κανονικό εμφύλιο, ώστε να αποκτήσουν οι πολίτες που θα επιζήσουν πολιτική συνείδηση – χαζοί ήμασταν εμείς που σκοτωνόμασταν τόσα χρόνια αναμεταξύ μας πριν αποφασίσουμε να μονιάσουμε και να οικοδομήσουμε τη σύγχρονη μεγάλη Ελλάδα; «Ο εφιάλτης μου είναι να μη γίνω πομπώδης παραθυρόπληκτος πολιτικός», δήλωσε σε συνέντευξή του στην «Ελευθεροτυπία» ο Νίκος Παπανδρέου. Δεν υπάρχει λόγος να ανησυχεί – αν αποφασίσει να πολιτευτεί, το πομπώδες επίθετό του θα του επιτρέψει να μείνει μακριά από τα τηλεοπτικά παράθυρα. Τα παράθυρα είναι για τους πληβείους.

Καλές διακοπές!

25/7/2007 12:43:38 µ

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM7 7

25/7/2007 12:29:06 Âµ

26.07-01.08.2007 editorial

Από τον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο

Το χρυσό σημάδι Λίγα λόγια αμήχανα για το αριστουργηματικό Σύσσημον του Νίκου Παναγιωτόπουλου

ύ ο β ε τ ν α Ρ τον μβρη Σεπτέ τευχοσ ενο το επομθ α τησ lifo ορησει στις κυκλοφ βριου σεπτεμ 6

To «Σύσσημον ή Τα Κεφάλαια» του Νίκου Παναγιωτόπουλου (καμία σχέση με τον σκηνοθέτη) έχει πέσει σαν χρυσή πέτρα στην καρδιά της ελληνικής διανόησης. Και κανείς δεν μιλά, πέρα από ένα άρθρο του Παπαγιώργη στη LifΟ, ένα στριμμένο κομμάτι του Βέλτσου στα Νέα, και κάτι τσουρούτικες αναφορές αριστερά δεξιά. Γιατί αυτό το «έπος της παρακμής», ένα ποιητικό έργο 497 σελίδων, προκαλεί απορία και αμηχανία και θέλει μελέτη, αφοσίωση και ξεκλείδωμα. Και όλοι βαριούνται. Ή φθονούν. Είναι όμως, όσο μπορώ να νιώσω, ένα εντελώς ξεχωριστό διαμάντι της ελληνικής γλώσσας. Και οι εικόνες του είναι ό,τι πιο δυνατό έχω δει στην ποίηση τις τελευταίες δεκαετίες στην Ελλάδα.

Ας βγω από τον ιουδαϊκό άδη κι ας περαπατήσω πάνω στο Σκυλί της Περσεφόνης. Στην άκρη της παγωμένης τρίχας αυτού του κόσμου που πεθαίνει είν’ ένα σπίτι που με περιμένει ο έρωτάς μου. Αναδημοσιεύω αυτούς τους πέντε στίχους, αυξάνοντας την αμηχανία, διότι αυτό το έργο διαβάζεται ολόκληρο, δεν σπάει, δεν δολώνεται, δεν ερμηνεύεται. Είναι ένα μπλοκμπάστερ για τη γλώσσα, την τέχνη, τη μορφή και το ήθος της, μια ιστορία έρωτα που διατρέχει το βασικό κορμό και δένει τους στοχασμούς με σταυροβελονιά, το αδιέξοδο μιας παρηκμασμένης γενιάς, τη δριμύτητα εκείνων που έμειναν μόνοι προκειμένου να ιστορήσουν το χαμό, τα όρια της δημιουργίας και της γλώσσας, δεκάδες άλλα θέματα που εμφανίζονται και σβήνουν σαν παφλασμοί του νου, πάντα με επίσημο τόνο, που αγγίζει το πένθος. Είμαι από τους λίγους τυχερούς που είδα αυτό το ποίημα εν τη γενέσει του. Ο Νίκος άρχισε να το γράφει πριν 20 ακριβώς χρόνια. Το κυκλοφορούσε σε φυλλάδια εκτός εμπορίου και μάζευε τους φίλους και τους το διάβαζε στο σπίτι του στου Φιλοπάππου, με φωνή δυνατή και ιερατική. Ήμουν μικρός, είχα μαγευτεί. Οι στίχοι του ακόμα μού ασκούν τεράστια επίδραση – πολλές φορές τους αναπαράγω στα κείμενά μου, τους θεωρώ δικούς μου, αισθηματική μου αγωγή. Αυτοί είναι ό,τι απόμεινε, σαν πνευματική άχνα, από εκείνα τα βράδια. Αλλά δεν λυπάμαι. Το απότοκο εκείνης της εποχής, όπου ο Νίκος «μάσαγε πέτρες» (όπως του είχε πει η Ρούλα Πατεράκη), είναι αυτό το ογκώδες αριστούργημα, το πλούσιο και πολύφυλλο –αν και αναφέρεται σε ένα κόσμο με φύλλα ξερά. Είναι το βιβλίο που θα πάρω μαζί μου το καλοκαίρι. Να το ξαναδιαβάσω με συγκίνηση και ένταση. Ένα βιβλίο σπάνιο, που ο κριτικός λόγος δεν ξέρει τι να το κάνει, γιατί είναι πολύ πάνω απ’ τα μέτρα του.

(Νίκος Παναγιωτόπουλος, Σύσσημον ή Τα Κεφάλαια, εκδόσεις Ίνδικτος)

take 5

τα 5 λαθη των τευχων 75-76 1 Ένα λάθος από το τεύχος του Summer LifΟ. O δημοσιογράφος του «Μένουμε Ελλάδα» που μας έγραφε για τις ομορφιές της Σαμοθράκης ήταν ο Θύμιος Κάκος και όχι ο Ίωνας Δραγούμης (ο οποίος είχε γράψει για τη Σαμοθράκη). Ζητούμε συγγνώμη

2 Είναι η τρίτη φορά που έρχεται η DeeDee Bridgewater στην Ελλάδα και όχι η πρώτη

3 Ο δίσκος «Οur love to admire» των Ιnterpol είναι ο τρίτος τους και όχι ο δεύτερος τους

4 Η φωτογραφία του Πάνου Κουτρουμπούση που δημοσιεύσαμε στη σελ. 29 είναι του Σωκράτη Μήτσιου

5 Κάναμε κι ένα μικρό ορθογραφικό λάθος – ο πυροσβέστης που παρουσιάσαμε λέγεται Άγγελος Κωτσιώρης και όχι Κοτσιώρης Βρίσκετε λάθη ή παραλείψεις στη LifO; Στείλτε γράμμα ή e-mail despina@dyodeka.gr

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM8 8

Boυλής 22, 105 63 - Σύνταγμα τηλ. 210 3254 290, fax 210 3249 785 info@dyodeka.gr

Εκδότης-Διευθυντής Στάθης Τσαγκαρουσιάνος Διεύθυνση Εμπορικής Ανάπτυξης και Επικοινωνίας Αδριανή Ζουναλή Art Director Στάθης Μητρόπουλος Αρχισυντάκτες Αγγελική Βαξάλη, Μιχάλης Μιχαήλ, M.Hulot Συντακτική Ομάδα Μενέλαoς Τζαφάλιας, Δέσποινα Τριβόλη, Μαρίνα Φωκίδη Κινηματογράφος Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος Γεύση Μενέλαος Τζαφάλιας Μουσική M.Hulot Club Sister Sledge Θέατρο Ματίνα Καλτάκη Βιβλίο Γιώργος Καρουζάκης Art Μαρίνα Φωκίδη Ποδόσφαιρο Κωστής Παπαγιώργης Πολιτική Χρήστος Μιχαηλίδης, Απόστολος Διαμαντής Good LifO Μάρω Βούλγαρη Συντονισμός Ύλης Μαρκέλλα Ανδρικάκη Γραφείο Θεσσαλονίκης Χρήστος Παρίδης Συνεργάτες Τζούλη Αγοράκη, Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου, Κατερίνα Ι. Ανέστη, Βαγγέλης Αλευρίτης, Φώτης Βαλλάτος, Πατρίτσια Γιαννοπούλου, Τίνα Δασκαλαντωνάκη, Μιχάλης Δέλτα, Σταύρος Διοσκουρίδης, Θεόφιλος Δουμάνης, Λαμπρινή Θωμά, Σταύρος Θεοδωράκης, Τάσος Θεοδωρόπουλος, Σίσσυ Καραβία, Άγγελος Κυρούσης, Αντιγόνη Λεάκου, Βασίλης Λούρας, Γιώργος Λυκουρόπουλος, Μιχαήλ Μαρμαρινός, Ελίζ Μπεντροσιάν, Δημήτρης Μπόρας, Γιάννης Ξανθούλης, Χρήστος Παρίδης, Δημήτρης Πολιτάκης, Pitsirikos, Δημήτρης Ρηγόπουλος, Θάνος Σαμαράς, Άννα Σκαρλάτου, Έλενα Σκουλά, Τάκης Σκριβάνος, Νίκος Τσεπέτης, Ευθύμης Φιλίππου, Δημήτρης Φίλιος, Ειρήνη Χειρδάρη, Χρήστος Α. Χωμενίδης, Ελένη Ψυχούλη, Σπύρος Vj. Διόρθωση Κειμένων Γεωργία Θάνου Senior Designer Βασίλης Γεωργίου Ατελιέ Σίλια Παπακώστα Γραμματεία Σύνταξης Ελένη Τσατσαλμά Υπεύθυνη Λίστας Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου Φωτογράφοι Αναστασία Βουτυροπούλου, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos,Μαρούσα Θωμά, Γιάννης Κωσταρής, Ειρήνη Μιχoπούλου, Σπύρος Στάβερης, Σκεύη Ερωτοκρίτου, Σωκράτης Σωκράτους, Αλέξανδρος Φιλιππίδης, Σπύρος Σιμωτάς Διευθύντρια Διαφημιστικής Αγοράς Πηνελόπη Μουλά Web Advertising Manager Kατερίνα Νίκα Direct Market Manager Έφη Κουτσονικολή Παραγωγή Διαφήμισης Αλίκη Καπνιά, Φωτεινή Δαλαμάγκα, Κατερίνα Λυγιρού, Άννα-Μαρία Οικονόμου, Ευγενία Αδαμοπούλου, Γιώτα Λούρα Υποδοχή Διαφήμισης Σύλβια Ηλίδη Υπεύθυνος Παραγωγής Δημήτρης Πάντελος Υπεύθυνος Διανομής Αλέξανδρος Σπάτουλας Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία Χ.Κ.Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε Ιδιοκτησία ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Σε περίπτωση που δεν βρίσκετε τη LifO στα σημεία διανομής, μπορείτε να καλείτε τον υπεύθυνο διανομής Αλέξανδρο Σπάτουλα, 2103254290, dianomi@dyodeka.gr Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639

25/7/2007 4:27:50 µ

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM9 9

25/7/2007 12:29:37 Âµ

26.07-01.08.2007 7 µÝñåò êïõëôïýñáò & åêôüíùóçò EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΟΛΗ, despina@dyodeka.gr

ÓÕÍÁÕËÉÁ

George Michael Έφτασε επιτέλους η ημέρα της συναυλίας του George Michael στην Αθήνα - ένα γεγονός που (φανς και μη) περιμένουμε πώς και πώς εδώ και μήνες. Η Αθήνα είναι εξάλλου και ο τελευταίος σταθμός της φετινής τουρνέ του George Michael. Μετά από 15 χρόνια απουσίας από τις περιοδείες, το σόου αναμένεται φαντασμαγορικό: Ο πρώην τραγουδιστής των Wham! θα εμφανιστεί σε μια σκηνή 1.200 τ.μ., ενώ μόνο την ημέρα της συναυλίας θα απασχοληθούν συνολικά 862 άτομα. Ο λόγος όμως ανήκει στον ίδιο τον George Michael - εκρηκτικό, πληθωρικό και έτοιμο να τα δώσει όλα. George Michael 26/7, OAKA. Support: Μιχάλης Δέλτα (DJ set). 50€-200€, Μetropolis, www.ticketnet.gr, τηλ. 211 1086060

ÅÊÈÅÓÇ

Πραξιτέλης

ÅÊÈÅÓÇ

Αθήνα-Σπάρτη Εκατόν πενήντα ευρήματα φωτίζουν πτυχές της πολιτικής, πολιτισμικής και οικονομικής ιστορίας της Αθήνας και της Σπάρτης από τον 5ο έως τον 8ο αιώνα π.Χ., στην έκθεση που εγκαινιάζεται σήμερα στο Μουσείο Ελιάς και Λαδιού του Πολιτιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώς στη Σπάρτη. Μέσα από τα ευρήματα προβάλλονται οι ομοιότητες και οι διαφορές των δυο πόλεων-κρατών στο πλαίσιο της συνεχώς μεταβαλλόμενης σχέσης τους. Τα ευρήματα προέρχονται από το Αρχαιολογικό Μουσείο Σπάρτης, αλλά και από τα αρχαιολογικά μουσεία της Ακρόπολης, του Μαραθώνα, της Ολυμπίας, της Ρόδου, καθώς και από το Επιγραφικό και Νομισματικό Μουσείο.

Ανοίγει σήμερα η έκθεση του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου για τον Πραξιτέλη. Τα 79 έργα από ελληνικά και ξένα μουσεία περιλαμβάνουν γλυπτά που συνδέονται με τον ίδιο τον σπουδαίο γλύπτη, ρωμαϊκά αγάλματα, οι τύποι των οποίων αποδίδονται στον Πραξιτέλη, καθώς και επιλογές από έργα που σχετίζονται με την καλλιτεχνική δραστηριότητα των μελών της οικογένειάς του. «Πραξιτέλης», 26/7-3/11, Eθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, Τοσίτσα 1, τηλ.210 8217724

«Αθήνα- Σπάρτη. Από τον 8ο αι. π.Χ έως τον 5ο αι. π.Χ», 26/7-26/10, Μουσείο Ελιάς και Ελληνικού Λαδιού, Σπάρτη, τηλ. 27310 89315

ÈÅÁÔÑÏ

Ορέστεια Η Ορέστεια της Καρίν Νεουχάουσερ, που ανεβαίνει στα μέσα Αυγούστου στην Επίδαυρο, συνδυάζει στοιχεία της σύγχρονης ζωής με μνήμες από την πρόσφατη γερμανική ιστορία. Η παράσταση είναι μια παραγωγή του Θεάτρου της Φρανκφούρτης, όπου και γνώρισε μεγάλη επιτυχία. Oρέστεια, 17-18/8, Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου,www.greekfestival.gr

ÓÉÍÅÌÁ

Mad or bad?

Το πλούσιο χορευτικό καλοκαίρι του 2007 ολοκληρώνεται με την παράσταση «C’est la vie!?» των Pockemon Crew. Τα μέλη της ομάδας ξεκίνησαν να χορεύουν χιπ-χοπ στους δρόμους και από εκεί βρέθηκαν στην όπερα της Λυόν, για να αναδειχθούν στη συνέχεια πρωταθλητές Ευρώπης (!) του χιπ-χοπ. Στην παράσταση που θα δούμε στην Τεχνόπολη, οι οχτώ χορευτές του crew μάς αφηγούνται την ιστορία τους μπροστά από μια τεράστια βιντεοοθόνη.

Το Βetting on Shorts -ένας διαγωνισμός ταινιών μικρού μήκους, όπου οι θεατές ποντάρουν στην ταινία που θα κερδίσει έχοντας διαβάσει μόνο τη σύνοψη των έργων- έρχεται για πρώτη φορά στην Αθήνα. Οι διοργανωτές προσκαλούν δημιουργούς απ’ όλο τον κόσμο να στείλουν ταινίες μικρού μήκους με θέμα «Mad or Bad» μέχρι τις 31/08.

Pockemon Crew, 28/7, Tεχνόπολις, 10-20€, www.greekfestival.gr

Πληροφορίες: www.bettingonshorts.com

×ÏÑÏÓ

Hip Hop Pockemon

LOVE ATHENS_77 teliko.indd 10

25/7/2007 12:31:14 µ

LOVE ATHENS_77 teliko.indd 11

25/7/2007 12:31:39 Âµ

12 26.07-01.08.2007 h óõíåíôåõîç

Νομίζω ότι στην Ελλάδα ισχύει το αντίθετο από αυτό που λέμε συνήθως για το δάσος και τα δέντρα. Στην Ελλάδα το δάσος κρύβει τα δέντρα. Και εγώ ανακαλύπτω πολλά δέντρα τελευταία. Υπάρχουν πολλά, σημαντικά και καρποφόρα και γερά. Απλώς χάνονται μέσα σε αυτό το σκοτεινό δάσος.

Ο Δημήτρης Δημητριάδης αυτοπροσώπως Ο συγγραφέας του εμβληματικού πολιτικού κειμένου Πεθαίνω σα χώρα, που γίνεται παράσταση από τον Μιχαήλ Μαρμαρινό στο Φεστιβάλ Αθηνών, μιλάει για όλα στο Γιώργο Χρονά, σε μια χειμαρρώδη συνέντευξη. «Γιατί είχαν μαζευτεί πάρα πολλά μες στις καρδιές των ανθρώπων, τόσα που οι καρδιές δεν άντεχαν να τα κρατάνε άλλο μέσα τους.»

DHMHTRIADHS_me tetarto77.indd 12

ο 1976 ο ηθοποιός Γιώργος Ορφανός μου μίλησε γι’ αυτόν στην Αθήνα. Τον συνάντησα στο σπίτι του ξανθού Αλέξανδρου Ίσαρη ένα μεθυστικό βράδυ του Οκτωβρίου, λίγο αργότερα, στη Θεσσαλονίκη. Ο Ίσαρης, αρχιτέκτονας, ποιητής, μεταφραστής, ένα θαύμα. Είπαμε λίγα λόγια με τον Δημήτρη Δημητριάδη –αυτός ήταν ο νέος– ψυχρός, απόμακρος, βιαστικός, μόλις είχε γυρίσει από το Παρίσι, κάθισε λίγο κι έφυγε. Δεν τον ξανασυνάντησα ποτέ. Άκουγα γι’ αυτόν, διάβαζα τις μεταφράσεις του από τον Ζενέ έως την Ορέστεια του Αισχύλου – τα βιβλία του στις εκδόσεις Άγρα, Καστανιώτης, Ίνδικτος, Σμίλη και αλλού. Τώρα κοιτώ το πρόσωπό του καθώς κάθεται απέναντί μου και παραγγέλνει καφέ στο σαλόνι του ξενοδοχείου στη Θεσσαλονίκη. Μου μιλάει –φαίνεται θυμωμένος– για τον διευθυντή της Λυρικής Σκηνής Στέφανο Λαζαρίδη, που τον απέλυσαν οι Έλληνες. Ï ÓôÝöáíïò Ëáæáñßäçò Ý÷åé óêçíïèåôÞóåé Ýíá Ýñãï óáò óôçí ÅëëÜäá êáé µéëÜåé óõ÷íÜ ãéá óáò. Ανέβασε την Αρχή της ζωής στο θέατρο Αμόρε το ’95. Μια παράσταση που κυοφορήθηκε και ολοκληρώθηκε με μεγάλο κόπο, η οποία είχε μια απίστευτα σκληρή αντιμετώπιση από τους κριτικούς. Έλεγαν να μην πάει ο κόσμος να δει το έργο. Παίχτηκε δύο μήνες. Μόνο την τελευταία εβδομάδα είχε κόσμο το θέατρο. Υπήρξαν και βραδιές που δεν είχε καθόλου. Δεν έχει ξαναγίνει ποτέ στην ελληνική κριτική αυτό. Δηλαδή, αν σου αναφέρω τώρα ονόματα κριτικών, θα φρίξεις. Ήταν μία διαπόμπευση, ένας στιγματισμός του συγγραφέα του, του σκηνοθέτη, του θέατρου. Κρίμα που δεν υπάρχει το μαξιλάρωμα στο θέατρο πια, έγραφαν. Σχεδόν ήταν μία προτροπή προς το κοινό να κυνηγήσει και να σκοτώσει τον συγγραφέα. Ãéáôß Ý÷ïõí áõôÞ ôç µáíßá µå óáò; Υπάρχει μία μανία την οποία δεν μπορώ να την εξηγήσω και η οποία παραμένει, διατηρείται ακόμη. Πρόσφατα, πράγματι, δεν αναφέρεται το όνομά μου εκεί που πρέπει... Δηλαδή γίνεται αναφορά σε βιβλίο, όπως πρόσφατα στο βιβλίο της Τζίνας Πολίτη, που αναφέρεται σε μένα και γράφονται όλα τα περιεχόμενα και λείπει το κείμενο που μιλάει για μένα. Ή χθες διάβαζα στα Νέα, αναφέρονται οι εξέχουσες μεταφράσεις από διάφορες γλώσσες και αποκρύπτονται τα γαλλικά που έχω δουλέψει πολύ. Èá óáò ñùôÞóù åõèÝùò, üðùò ñþôçóå ï Êùíóôáíôßíïò ÊáñáµáíëÞò ùò ðñùèõðïõñãüò, êÜðïôå, üôáí Ýãéíå åäþ óôç Èåóóáëïíßêç ç äïëïöïíßá ôïõ Ãñçãüñç ËáµðñÜêç, ðïéïò êõâåñíÜåé áõôüí ôïí ôüðï; ×ñåéáæüµáóôå Ýíáí ¢ãéï Ãåþñãéï µå ôï êïíôÜñé; Η ρίζα του κακού. Η αξερίζωτη ρίζα του κακού. Ο Άγιος Γεώργιος σκοτώνει τον δράκο. Πού βρίσκεται η πηγή του νερού και ο δράκος; Πάει με το κοντάρι, όπως βλέπετε στις εικόνες, και τον βαράει κάτω από τη γλώσσα. Η πηγή του νερού είναι οι ίδιοι οι άνθρωποι, οι οποίοι έρχονται καμιά φορά, όπως στην περίπτωση του Λαζαρίδη, από το εξωτερικό, όπου έχουν θριαμβεύσει και διαπρέψει. Έλληνες οι οποίοι έχουν φτάσει στην κορυφή και έρχονται να προσφέρουν και δεν τους χωράει ο τόπος. ÄçëáäÞ, ç ÊÜëëáò áí åñ÷üôáí áõôÞ ôç óôéãµÞ, èá ôç óêüôùíáí. Ακριβώς. Είναι η ίδια περίπτωση. Εγώ το πρώτο πράγμα που του είπα στο τηλέφωνο, του Λαζαρίδη, ήταν ότι για το μόνο που χαίρομαι είναι ότι είσαι ζωντανός. Διότι σε άλλες εποχές ή θα τον μαχαίρωναν ή θα τον δηλητηρίαζαν ή θα του στήναν μια παγίδα κάπου και θα τον βγάζαν από τη μέση. Δηλαδή τα μεγάλα μεγέθη, ακόμα, δεν χωρούνε εδώ. Δεν γίνονται ανεκτά. Νομίζω ότι είναι πολύ ιδιαίτερο ζήτημα αυτό, εθνικής σημασίας. ÐñÝðåé íá æçôïýµå Ýíáí êáïõµðüé Þ ôïí ¢ãéï Ãåþñãéï ôïí êáâáëÜñç; Στην πόλη του Αγίου Δημητρίου ψάχνουμε τον Άγιο Γεώργιο. Που να καταστείλει το τέρας. Γιατί δεν μπορεί ακόμα να συνεχιστεί αυτό. Δυστυχώς δεν έχουμε θαρραλέους, πραγματικά ανεξάρτητους πολιτικούς. Θα ήταν μεγάλη ευκαιρία και για τον

25/7/2007 4:37:59 µ

13 σημερινό πρωθυπουργό και για τον υπουργό Πολιτισμού -το λέω ευθέως, πέρα από κομματικές αντιλήψεις- που θα έδειχναν ένα μεγάλο δείγμα ανδρείας αν υποστήριζαν δημόσια αυτόν τον άνθρωπο. Το πολιτικό κόστος είναι μεγάλο από τη βλακεία που κάνανε. Το θάρρος και η ευφυΐα όμως θα είχαν πολύ μεγάλο, θετικό κόστος. Δεν καταλαβαίνουν ότι θα κέρδιζαν πάρα πολλά από αυτό. Κι αν τον επαναφέρουν, δεν ξέρω αν θα γίνει αυτό, αλλά θα έπρεπε να το κάνουν. Είναι προσόν που ζείτε στη Θεσσαλονίκη εσείς. Όχι. Είναι φυσικός τόπος εργασίας; Εγώ ζω στο δωμάτιό μου, στο διαμέρισμά μου. Ακούτε μουσική όταν γράφετε; Όταν γράφω, χαμηλά, ναι. Γράφετε νύχτα ή μέρα; Νύχτα κυρίως, από το απόγευμα και μετά. Εκτός από συγγραφέας και συνθέτης του κειμένου σας είστε και ο πρωταγωνιστής; Όχι πάντα. Κοιτάχτε ένα από τα τελευταία μου βιβλία, την Ανθρωπωδία, αυτό το έργο που ξεκίνησε με ένα προοίμιο που λεγόταν Η ανάθεση και από το οποίο βγήκαν οι δύο πρώτοι τόμοι, ο πρώτος και ο έβδομος, στις εκδόσεις Καστανιώτη. Πήρε το Πρώτο Κρατικό Βραβείο του 2002. Είναι ένα σύνολο από δέκα βιβλία που έχουν ως χώρο τη γειτονιά όπου γεννήθηκα και μεγάλωσα στη Θεσσαλονίκη. Είναι η περιοχή του Ιωάννου Χρυσοστόμου, η περιοχή της Αγίας Τριάδος, εδώ, κοντά στην Ευζώνων, από πάνω. Μεταξύ Παπάφη και Λεωφόρου Στρατού. Τι ωραίο έχει αυτή η γειτονιά; Τίποτα ωραίο, τώρα. Είναι μια γειτονιά η οποία έχει περάσει στο χώρο της μυθολογίας. Και ακριβώς το σπίτι που έζησα και μεγάλωσα, μέχρι τα δεκαοχτώ-δεκαεννιά μου χρόνια, συγκεντρώνει όλες αυτές τις αρετές. Πολυκατοικία ή μονοκατοικία; Ένα δίπατο. Δεν υπάρχει πια. Όλη η περιοχή δεν έχει μονοκατοικίες. Δεν διατηρεί τίποτε από το τότε. Το μισό έργο διαδραματίζεται στη συνοικία εκείνη όπως ήταν τότε. Δηλαδή οι δρόμοι παραμένουν ίδιοι. Δεν έχουν αλλάξει, ούτε τα ονόματά τους. Ο χώρος είναι συγκεκριμένος. Δηλαδή αν πάει κανείς εκεί, θα δει όλες αυτές τις ονομασίες, τα σημεία κ.λπ. Γιατί δέκα τόμοι; Τι έχουν αυτοί οι δρόμοι το μαγικό; Με βάση αυτούς τους δρόμους εσείς κάνετε το ταξίδι στο ταξίδι; Υπάρχει το προοίμιο, όπως σας είπα, που λέγεται Η ανάθεση· ανατίθεται σε κάποιον άνθρωπο, προκειμένου να ρυθμιστούν τα ανθρώπινα όρια, να συγγράψει ένα έργο που θα αποτελείται από χίλιους τόμους. Και αυτός αναλαμβάνει το έργο, αλλά επειδή αυτό υπερβαίνει τις ανθρώπινες δυνατότητες, σαν και τις δικές μου, επικεντρώθηκα και περιορίστηκα στα δέκα βιβλία, από τα χίλια, τα οποία όμως στην πραγματικότητα περιέχουν το καθένα χίλια βιβλία. Είναι ένα έργο που το χαρακτηριστικό του είναι το άπειρο. Είναι δέκα τόμοι οι οποίοι αφηγούνται την ίδια ιστορία και οι δέκα. Θα λέγατε ότι τα βιβλία σας έχουν πιο πολλά κοινά με τη μουσική, εφόσον είναι ανάπτυξη του ίδιου θέματος; Έχουν να κάνουν με κάποιο ρυθμό πάντως. Ο ρυθμός αυτός ανήκει στη σύγχρονη μουσική, στη μετασυμφωνική, έχει όλες τις μουσικές, του λόγου εννοώ, μέσα; Μάλλον το τελευταίο που είπατε. Είναι μία σύνοψη, μια ανακεφαλαίωση όλων των ειδών της γραφής. Το δυσκολότερο ήταν να βρεθεί το ύφος της γραφής για το έργο αυτό. Και το ύφος της γραφής έχει ακριβώς αυτόν τον χαρακτήρα του απείρου που έχει και ο χαρακτήρας του ίδιου του βιβλίου, ως σύλληψη εννοώ, με την έννοια ότι είναι γραμμένο με φράσεις οι οποίες δύσκολα τελειώνουν. Είναι φράσεις που ξετυλίγονται σαν ελάσματα. Μετά βίας μπορώ και βάζω κάπου μία τελεία. Σήμερα Κυριακή, τι κάνατε; Γράφατε; Όχι δεν γράφω πρωί. Τα σαββατοκύριακα προσπαθώ λίγο να μη βγαίνω. Έχετε φίλους; Έχω πολλούς φίλους. Ειδικά τα τελευταία χρόνια έχω ανακαλύψει αρκετούς. Σας αγαπούν σαν συγγραφέα; Πάρα πολύ. Εγώ κυρίως ανακαλύπτω ανθρώπους και χρησιμοποιώ τη φράση, διότι είναι πολύ σημαντικό

DHMHTRIADHS_me tetarto77.indd 13

για μένα να βρίσκω ανθρώπους, όχι που μου ταιριάζουν, δεν το εννοώ έτσι, αλλά που με ενθαρρύνουν, που ενισχύουν την αισιοδοξία μου. Νομίζω ότι στην Ελλάδα ισχύει το αντίθετο από αυτό που λέμε συνήθως για το δάσος και τα δέντρα. Στην Ελλάδα το δάσος κρύβει τα δέντρα. Και εγώ ανακαλύπτω πολλά δέντρα τελευταία. Υπάρχουν πολλά δέντρα στην Ελλάδα, σημαντικά και καρποφόρα και γερά δέντρα. Απλώς χάνονται μέσα σε αυτό το σκοτεινό δάσος. Πότε γράφτηκε το Πεθαίνω σα χώρα που ανεβαίνει από τον Μιχαήλ Μαρμαρινό; Το Πεθαίνω σα χώρα γράφτηκε τον Ιανουάριο του ’78. Στο σπίτι αυτό που μένετε; Όχι, στο προηγούμενο. Ήταν πολύ μικρό σπίτι. Ήταν μια σοφίτα ενός δωματίου, μία κουζίνα και ένα μπάνιο. Είναι μανιφέστο; Μια κραυγή; Είναι, αλήθεια, η ουσία της αλήθειας; Περισσότερο τα τελευταία από αυτά που λέτε, γιατί κραυγή ση-

οι προσωκρατικοί φιλόσοφοι, είναι ποιητής και στοχαστής συγχρόνως. Επίσης, η Λούλα Αναγνωστάκη είναι η αγαπημένη μου συγγραφέας, τη θαυμάζω πάρα πολύ. Διάβασα πρόσφατα τρία έργα της, τα οποία τα είχα δει στο θέατρο και δεν τα είχα διαβάσει και νομίζω ότι είναι έξοχα. Είναι μια ποιήτρια της σκηνής. Σας ακούει ο Θεός; Εγώ δεν τον ακούω. Υπάρχει ένας τόπος έξω από το σπίτι σας που γράφετε; Όχι, δεν μπορώ πουθενά αλλού. Μόνο εκεί, στο τραπέζι. Δεν μπορώ να πάρω κείμενα μαζί μου ή να δουλέψω αλλού. Δεν μπορώ να δουλέψω εκτός. Γράφετε χειρόγραφο, κομπιούτερ, τι γράφετε; Τώρα πια στο κομπιούτερ. Και ολοένα και περισσότερο. Στο κέντρο της Αθήνας πού μένετε όταν έρχεστε; Μένω σε φίλους που έχουν σπίτι στην περιοχή του Παγκρατίου. Κοντά στο Μέγαρο. Ο Μάριος

μαίνει και ένα είδος, αν θέλετε, ευκαιριακής αντίδρασης. Το έργο αυτό γράφτηκε σε μία στιγμή που η Ελλάδα έδειχνε να βγαίνει από το σκοτάδι. Ήταν αμέσως η πρώτη περίοδος της μεταπολίτευσης, όλα τα πράγματα ήταν δε οff. Αλλά μέσα από τη γραφή και την επινόηση αυτού του έργου βγήκε κάτι το οποίο στην πραγματικότητα δεν έχει εξαφανιστεί ποτέ και που έχει ως τελευταίο υπόδειγμα και παράδειγμα την αποβολή αυτή του Λαζαρίδη. Αυτό που λέμε η ρίζα του κακού. Οι κακές δυνάμεις. Κάποτε λέγατε ότι εκτιμάτε τον Χειμωνά, τον ξέρατε προσωπικά; Τον γνώρισα προσωπικά, είχαμε αρκετές συναντήσεις. Ήταν από τη Θεσσαλονίκη, δεν ανέβαινε πολύ συχνά εδώ. Μου τηλεφωνούσε. Με τη Λούλα στο σπίτι τους, στην Αθήνα, τους συναντούσα. Είναι από τους πολύ μεγάλους Έλληνες συγγραφείς. Σας αρέσει η κομψότητα του λόγου του; Και το βάθος. Είναι αυτός ο συνδυασμός που έχουν

Βαζαίος και ο Στέλιος Κρασανάκης μού διαθέτουν ένα δωμάτιο και είμαι πάρα πολύ καλά εκεί. ι παρουσιάσατε στη Νάξο, στις εκδηλώσεις που γίνονται εκεί στον Πύργο Μπαζαίου; Πέρσι έγινε η παρουσίαση δύο μερών από ένα τρίπτυχο που τελικά ονομάστηκε όλο Ομηριάδα και αποτελείται από τρία μέρη. Το πρώτο μέρος λέγεται Οδυσσέας, το δεύτερο Ιθάκη και το τρίτο Όμηρος. Φέτος, η Ρούλα Πατεράκη θα παρουσιάσει το νέο έργο μου, το θεατρικό μονόλογο Insenso. Η Νάξος πώς σας φάνηκε; Εκεί σπούδασε ο Καζαντζάκης. Σας αρέσει ο Καζαντζάκης ως διανοούμενος; Η Νάξος είναι πάρα πολύ όμορφο νησί. Τον Καζαντζάκη τον διάβασα ξανά, δηλαδή τα πεζά του, και θαύμασα πάρα πολύ τη

φρεσκάδα και την οργανωτική ικανότητα του πνεύματός του και της γραφής του. Είναι μια καταστροφή για τα βιβλία που μεταφράζει. Ενώ τα πεζογραφήματά του είναι ολόδροσα. Μεταφράζετε συνήθως Γάλλους συγγραφείς. Ή κάνω λάθος; Έχω μεταφράσει και λίγο Σαίξπηρ. Ποιο; Τον Οθέλλο και τον Μακμπέθ τελευταία. Στο Πεθαίνω σα χώρα, για να ξαναγυρίσουμε, μιλάτε σαν τον Τειρεσία, σαν την Αντιγόνη; Μιλάτε σαν τον Μωυσή; Δεν είχα καμιά διάθεση για φωνή βοώντος εν τη ερήμω ή προφήτη όταν έγραφα. Η διάρκεια του γραψίματος του έργου αυτού κράτησε μόλις δέκα μέρες και ήταν τόσο οδυνηρή η γραφή του ώστε υπέφερα. Η γνώμη σας για τον Διονύσιο Σολωμό, εκατόν πενήντα χρόνια από τον θάνατό του; Σας αρέσει ως ποιητής, ως άνθρωπος του πνεύματος; Όχι μόνο για τα ποιήματα, τα γράμματα αλλά και για τη Γυναίκα της Ζάκυθος, που είναι ένα κορυφαίο έργο και το οποίο φυσικά δεν μπορεί κανείς να το παραβλέψει ή να το βάλει σε μία σειρά στην οποία ανήκουν και πολλά άλλα. Είναι μοναδικό. Βλέπετε το Πεθαίνω σα χώρα σαν μία συνέχεια, με τη γραφή της Γυναίκας της Ζάκυθος; Υποσυνείδητα θα υπήρχε αυτό. Για το Πεθαίνω σα χώρα, ο Σάββας Μιχαήλ έγραψε ότι η Γυναίκα της Ζάκυθος και το Πεθαίνω σα χώρα είναι το τέλος του ίδιου πράγματος. Με το ένα ανοίγει ένας κύκλος και με το άλλο κλείνει. Με την έννοια αυτή, ότι είναι ένα συγγενικό προς εκείνο κείμενο. Πότε εμφανιστήκατε στα γράμματα; Η έκδοση του Πεθαίνω σα χώρα έγινε το ’79, από τις εκδόσεις της Λέσχης του Δίσκου, οπότε βγήκε σε μορφή βιβλίου το κείμενο αυτό. Το 1979. Αν σας απαγόρευαν να γράφετε; Θα τους απαγόρευα να μου απαγορεύουν. Είστε διεθνής ή Έλλην; Και τα δύο μαζί. Κοιτάχτε, είναι ένα ζήτημα αυτό, δεν γίνεται να είσαι Έλληνας επειδή το λέει η ταυτότητά σου. Αυτό αποδεικνύεται από το έργο. Θέλετε να κρύβεστε; Δεν έχω μόνο ένα πρόσωπο. Έχω πολλά πρόσωπα. Τρία; Τουλάχιστον. Θα έβαζα κι άλλα τρία μηδενικά δίπλα στο τρία. Έχετε τέλεια σχέση με τον εαυτό σας και με τους ρυθμούς των διάφορων εαυτών σας; Με τον εαυτό μου τα πηγαίνω πολύ καλύτερα απ’ ό,τι με τους άλλους. Διότι ο εαυτός μου συνήθως είναι ένας ευεργέτης μου στην πραγματικότητα. Εφόσον μου παρέχει τη δυνατότητα να γράφω και να βρίσκω αυτόν τον τρόπο επιβίωσης που είναι η γραφή. Ζείτε απ’ τα βιβλία σας; Όχι. Τα βιβλία μου ζουν από μένα και όχι εγώ απ’ αυτά. Όσον αφορά το βιοποριστικό. Θέλω να μου πείτε μία λίστα διεθνών συγγραφέων ή Ελλήνων που εσείς τους θεωρείτε Αγίους σας. Μπορεί να είναι και ποιητές. Όταν φύγουμε από εδώ, θα περάσουμε από το σπίτι μου· θα ανεβώ ένα λεπτό και θα σας φέρω ένα βιβλίο που θα σας το χαρίσω, και στην τελευταία του σελίδα έχω φτιάξει ένα Νέο Εορτολόγιο. Θα δείτε την απάντηση στο ερώτημά σας. Ανεβαίνει στην πολυκατοικία που μένει. Μια οικογένεια μεταφέρει ένα ψυγείο με τα χέρια. Κυριακή. Ζέστη με υγρασία. Κατεβαίνει. Μου δίνει το βιβλίο του. Η Εμπράγματη Φαντασία, μια πολύπλευρη συνεύρεση, εκδόσεις Ίνδικτος. Ανοίγω στη σελίδα 410, σημειώνω μερικούς απ’ τους Αγίους του. Του Νέου Εορτολόγιου: Ντάντε, Ιονέσκο, Μάρλοου, Αντονιόνι, Κάλβος, της μητέρας μου... Σταματώ στον μήνα Ιανουάριο. Από τα 30 ονόματα σάς αντέγραψα μόνο τα 6. Από τους υπόλοιπους μήνες αποσιωπώ τα ονόματα των Αγίων του, γιατί δίπλα στο κρεβάτι μου είναι το βιβλίο του αυτό. Το ανοίγω και ταξιδεύω. Η θεατρική μεταφορά του βιβλίου του Δημήτρη Δημητριάδη «Πεθαίνω σα χώρα», σε σκηνοθεσία Μιχαήλ Μαρμαρινού, παρουσιάζεται στις 30&31/07 στον χώρο Πειραιώς 260, στο πλαίσιο της θεματικής ενότητας «Από την πεζογραφία στη σκηνή» του Φεστιβάλ Αθηνών.

25/7/2007 4:42:56 ðì

26.07-01.08.2007 «Όσο περισσότερο όλα τίθενται υπό έλεγχο, τόσο περισσότερο ο πλανήτης κινδυνεύει να τιναχτεί στον αέρα. Κάποτε έμενα σε ένα ισόγειο που όλα του τα παράθυρα έβλεπαν στον δρόμο. Έπαψα να φοβάμαι όταν αποφάσισα να μη βάλω κάγκελα.» E.Σ.

_ATHINAIOI YPERTHEMA5.indd 14

Δημήτρης Κότσαρης Αρτοποιός

Μπέτυ Transexual Επιχειρηματίας

«Η δουλειά κρύβει μέσα της μια μεγάλη δόση ικανοποίησης, ενώ η λούφα παγιδεύει τον άνθρωπο.»

«Η ζωή με έχει μάθει να υπομένω τα πάντα.»

Ειρήνη Μιχοπούλου

Γεράσιμος Δομένικος

Μία πόλη, τόσοι άν

Charlie Makos

οιαθηναιοιμας

Βίκυ Λαφαζάνη

’07

Ελεωνόρα Σταθοπούλου, Μαρία Μήτσορα / Συγγραφείς

25/7/2007 2:19:24 µ

15 Μιχαήλ Μαρμαρινός Σκηνοθέτης

Σπύρος Στάβερης

«Ταξιδεύω πάντα με το ίδιο τρένο. Πόλεις αλλάζω, προορισμούς, αλλά το τρένο είναι το ίδιο.»

Γιώργος Χρονάς Ποιητής

Θέμις Μπαζάκα Ηθοποιός «Δεν υπολόγιζα και δεν υπολογίζω ποτέ την καριέρα. Η σχέση μου με την επιτυχία είναι η ίδια με την αποτυχία. Δεν με νοιάζει καθόλου. Μα καθόλου!»

Στο τελευταίο τεύχος της σεζόν, είπαμε να θυμηθούμε μερικούς από τους Αθηναίους της ομώνυμης στήλης. Το παζλ που σχηματίζεται από τα λόγια τους είναι ένας λοξός ύμνος για την πόλη που μέσα της όλοι ζούμε, αγαπάμε και δημιουργούμε, ακόμα κι όταν τη βρίζουμε!

Charlie Makos

νθρωποι!

Γιάννης Μπουρνιάς

Σπύρος Στάβερης

«Ό,τι κάνω στη ζωή μου προέρχεται εκ του έρωτος ή εκ του θανάτου. Στα χέρια του έρωτα είμαι ένα τίποτα.»

Νίκη Τζούδα Εκδότρια «Η έλλειψη καλλιέργειας και η διάθεσή μας φαίνεται στην Πλατεία Ομονοίας - δες πως την έκαναν. Γενικότερα, οι άνθρωποι αυτής της πόλης αγαπάνε εξαιρετικά το τσιμέντο.»

Νικήτας Κλίντ / Μουσικός «Πάντα έκανα παρέα με τους πιο χάλια τύπους. Αυτούς που ήταν οι πιο μοναχικοί. Είχα έναν παιδικό φίλο που κάναμε άσχετα πράγματα, πηγαίναμε εκδρομές και μέναμε σε σκηνές. Οι άλλοι πηδάγανε κι εγώ έστηνα σκηνές!»

_ATHINAIOI YPERTHEMA5.indd 15

Μάγια Τσόκλη / Ταξιδιωτική δημοσιογράφος «Δεν είμαι από τους ανθρώπους που χαίρονται με την πολυπολιτισμικότητα της Αθήνας, γιατί αυτή ακριβώς περιέχει μια μεγάλη δυστυχία. Δεν έχουμε δημιουργικούς μετανάστες που να προσθέτουν στον πολιτισμό μας. Έχουμε ανθρώπους που βρίσκονται εδώ από ανάγκη, ταλαιπωρημένους, που προσπαθούν να επιβιώσουν κάτω από τον ήλιο μας, που βλέπουν τη χώρα μας σαν μεταβατικό σταθμό.»

25/7/2007 2:21:16 µ

26.07-01.08.2007

οιαθηναιοιμας

_ATHINAIOI YPERTHEMA5.indd 16

Άννα Μάσχα / Ηθοποιός «Το μόνο που λαχταράω από τον Πειραιά είναι η θάλασσα. Δεν κάνω όσες βόλτες έκανα παλιά - κάποτε το ξέσκιζα. Υπάρχουν γωνιές που πάω χρόνια. Στους Διόσκουρους στο Μοναστηράκι κάθομαι και πίνω καφέ και βλέπω τον κόσμο να περνάει. Παλιά πηγαίναμε στα Εξάρχεια, εκεί γύρω στα 19-20. Το καλύτερο μαγαζί ήταν ο φράχτης δίπλα στο περίπτερο της πλατείας. Παίρναμε και μπύρες και τη στήναμε εκεί. Γινότανε χαμός. Έζησα και δυο-τρία χρόνια δόξας με ψευτοκινητοποιήσεις στην πλατεία Μαβίλη.»

25/7/2007 2:21:37 µ

Charlie Makos

Λυδία Παπαϊωάννου Τηλεπαρουσιάστρια

Leon Segka Dj, παραγωγός

Σπύρος Στάβερης

Ειρήνη Μιχοπούλου

«Βλέπω την Αθήνα με το χάζι, την αφέλεια και τον ενθουσιασμό ενός χαζοτουρίστα. Περπατάω και θέλω να βγάλω φωτογραφία τα μαγαζιά στο Γκάζι.»

Άγγελος Δελληβοριάς Διευθυντής του Μουσείου Μπενάκη «Στην Ελλάδα το παιχνίδι εξακολουθεί να παίζεται -παντού- χωρίς κανόνες.»

Σπύρος Στάβερης

Σκεύη Ερωτοκρίτου

«Με προσβάλλει τρομερά η αισθητική των μαγαζιών που λέγονται ελληνάδικα. Δεν μπορώ να ανεχτώ ότι μια 18χρονη κοπέλα μπορεί και διασκεδάζει εκεί.»

Αναστασία Λαμπρία Εκδότρια

Charlie Makos

«Έχω μια αντιπάθεια στους δημάρχους και στους πέριξ αυτών. Έχω καταλήξει ότι όλα είναι για τη βιτρίνα.»

Θωμάς Μπίμης - Αλέξανδρος Μάνος / Πρωταθλητές καταδύσεων «Η Αθήνα μας αρέσει παρ’ όλα τα στραβά της. Η νύχτα της που είναι ατελείωτη. Αλλά δεν πάμε πουθενά αν δεν μας εγγυηθούν πάρκινγκ!»

_ATHINAIOI YPERTHEMA5.indd 17

25/7/2007 2:22:10 µ

26.07-01.08.2007

Στάθης Ψάλτης Ηθοποιός

_ATHINAIOI YPERTHEMA5.indd 18

Αναστασία Βουτυροπούλου

Σελάνα Βροντή Δημοσιογράφος

Σωκράτης Σωκράτους

«Δεν άντεχα άλλο αυτό το πανηγύρι στου Ψυρρή – τον κόσμο να κατουράει στην πόρτα μου. Κι έφυγα.»

Σταμάτης Μπιτάκος Αθλητής Muay Thai «Η ζωή του πρωταθλητή έχει πολλά κοινά με του μοναχού.»

Charlie Makos

οιαθηναιοιμας

«Βλέπω πάρα πολλά αλλά δεν μιλάω. Ακούω αλλά δεν λέω. Είναι τρόπος επιβίωσης αυτό που κάνω. Και δεν με κουράζει. Δεν με βαραίνει. Με γεμίζει όλο αυτό.»

Zoe Zillion / Street Artist «Στην Αθήνα κανείς δεν παίρνει στα σοβαρά νόμους και κανόνες. Ο καθένας αντιδρά σύμφωνα με την ανάγκη της στιγμής. Έτσι ο ιδιωτικός χώρος γύρω από τον καθένα γίνεται δημόσιος και δημιουργούνται πολύ έντονες και οικείες καταστάσεις.»

25/7/2007 2:23:02 µ

Σπύρος Στάβερης

Σώτη Τριανταφύλλου Συγγραφέας

Charlie Makos

Σωκράτης Σωκράτους

«Η Αθήνα μου φαίνεται πολύ άσχημη πόλη. Χωριό. Δεν έχει πάει ο κόσμος στην Τεχεράνη, στο Κάιρο και τη Βαγδάτη για να δει πόσο μοιάζουν με την Αθήνα.»

Κωνσταντίνος Κακανιάς Εικαστικός «Θα ’χε πλάκα να γίνει στην Αθήνα μια «Οδός Τεπενδρή». Να ’ναι ένα fictional πρόσωπο. Αρκετά με τους ανθρώπους!»

_ATHINAIOI YPERTHEMA5.indd 19

Όλια Λαζαρίδου - Aλέκα Παΐζη / Ηθοποιοί «Ο καθένας πρέπει να κάνει αυτό που θέλει η καρδιά του, χρυσό μου. Θα αντιμετωπίσει ανάλογα ό,τι συναντήσει. Εγώ λέω: μην είσαι ψεύτικος. Μην κακιώσεις! Θύμωσε. Καβγάδισε. Σπάστα. Να μη βράζεις στο ζουμί σου όμως. Αυτό σε φθείρει.» Α.Π.

25/7/2007 2:28:48 µ

_ATHINAIOI YPERTHEMA5.indd 20

Charlie Makos

26.07-01.08.2007

οιαθηναιοιμας

Βασίλης Χαραλαμπίδης / Γραφίστας - Ιδιοκτήτης Bios «Έχω εμμονές με την πόλη. Μ’ αρέσει το κέντρο. Μ’ αρέσει η μιζέρια της Αθήνας πολύ. Παλιά πήγαινα για καφέ μόνο στο Zonars. Πουθενά αλλού. Τώρα κάθε Κυριακή πάω για κρέμα στον Βάρσο. Πάω στο Galaxy της Σταδίου. Έχουμε φτιάξει το ηχοσύστημα του κυρίου Γιάννη. DVD player με mp3 παίζει. Πάω για φαγητό στην Κρήτη της πλατείας Κάνιγγος, στη Στοά, στον Τέλη, στον Αιγύπτιο. Αυτός κάνει το καλύτερο φαλάφελ που έχω φάει ποτέ. Λατρεύω επίσης το Dark Sun. Έχω να πάω καιρό, αλλά το λατρεύω.»

25/7/2007 2:24:07 µ

Λένα Διβάνη Συγγραφέας

Θεοδώρα Τζήμου Ηθοποιός «Όσο μένω στην Αθήνα, θα μένω στο Κέντρο!» Charlie Makos

Αλέξανδρος Φιλιππίδης

Σωκράτης Σωκράτους

«Τα free press δίνουν το ρυθμό της πόλης. Σιχαίνομαι τα κανονικά περιοδικά. »

Αύγουστος Κορτώ / Συγγραφέας

«Πρόλαβα πολλά νεοκλασικά σπίτια στην Αθήνα και έναν κόσμο που δεν νομίζω ότι θα ξαναρθεί.»

«Μπορώ να σου πω με το χέρι στην καρδιά ότι όσο ζω στην Ελλάδα θα ζω στην Αθήνα. Τη βρίσκω πανέμορφη. Πιστεύω ότι οι συμπατριώτες μου, που την ψέγουν σαν σύγχρονη Βαβυλώνα της Ελλάδας, είναι άνθρωποι που δεν της έχουν δώσει μια παραπάνω ευκαιρία.» Σπύρος Στάβερης

Μάνος Ελευθερίου / Συγγραφέας

Ερρίκος Λίτσης Ηθοποιός

Σωκράτης Σωκράτους

Σπύρος Στάβερης

«Εδώ είναι το χωριό μου!»

Άννα Παναγιωτοπούλου / Ηθοποιός «Η σημερινή Αθήνα με απωθεί τόσο που σε κάθε ευκαιρία φεύγω. »

Μαρίνα Φωκίδη / Επιμελήτρια-Τεχνοκριτικός

Λευτέρης Παυλόπουλος / Εικαστικός

«Μένω τέρμα Αναγνωστοπούλου, Κολωνάκι προς Εξάρχεια. Πιο συχνά κατεβαίνω τα σκαλιά και πάω προς Εξάρχεια αντί να πάω προς την Πλατεία Κολωνακίου.»

«Τι ωραίο έχει η Αθήνα; Κάτι ξένοι κόπανοι αρχιτέκτονες έρχονται και λένε: "τι ωραία και άναρχη πόλη!" Εμένα μου αρέσει η Ρώμη.»

_ATHINAIOI YPERTHEMA5.indd 21

25/7/2007 2:24:47 µ

_ATHINAIOI YPERTHEMA5.indd 22

Λίλα Σωτηρίου

26.07-01.08.2007

Δημήτρης Παπαϊωάννου / Σκηνοθέτης

Αποστόλης Τότσικας Ηθοποιός Χωρίς λόγια.

Αλέξανδρος Φιλιππίδης

Σκεύη Ερωτοκρίτου

«Δεν αλλάζει το μαχαίρι, αλλά ο τρόπος που κόβεις. Για να πηγαίνω όλο και πιο κοντά στον εαυτό μου, πρέπει να είμαι σε θέση να αναπροσαρμόζομαι κάθε στιγμή.»

Σαββίνα Γιαννάτου Τραγουδίστρια

Κατερίνα Μάτσα / Υπεύθυνη θεραπευτικής κοινότητας «18 Άνω». «Τίποτα δεν είναι εύκολο και τίποτα δεν

«Όλα αυτά τα κλιματιστικά στην Αθήνα που συντονίζονται τις νύχτες σε μια συχνότητα που μπορεί να σε τρελάνει, δεν σταματάνε ποτέ. Όταν τα παράθυρα είναι ανοιχτά, ακούω φωνές από γυναίκες που γεννάνε από το μαιευτήριο απέναντι.»

είναι δεδομένο. Χρειάζεται μάχη για το παραμικρό.»

Ειρήνη Μιχοπούλου

Σωκράτης Σωκράτους

οιαθηναιοιμας

Zebra Tracks / Mουσικό συγκρότημα. «Αυτό που προέχει είναι να μάθουν οι Αθηναίοι ότι γίνονται καινούργια πράγματα στην ελληνική μουσική σκηνή.»

25/7/2007 2:25:15 µ

_ATHINAIOI YPERTHEMA5.indd 23

25/7/2007 12:32:36 Âµ

24 26.07-01.08.2007 crash test

Athens Guides ÔÕÖËÏÓ ÔÕÖËÏÍ ÏÄÇÃÁÃÅ

Athens

Πώς παρουσιάζουν την Αθήνα οι ξένοι οδηγοί πόλης; Η Δέσποινα Τριβόλη ξεφύλλισε τους πιο δημοφιλείς και βρέθηκε συχνά να έχει μαύρα μεσάνυχτα.

Insight City Guide Discovery Channel, €22,43. Σελ. 288

Best of Athens The ultimate pocket guide and map Lonely planet, €12 ,07. Σελ. 128

Éäáíéêüò áãïñáóôÞò

Οποιοσδήποτε δεν τον ξεφυλλίσει πριν τον αγοράσει. Γιατί αν τον ξεφύλλιζε, μάλλον θα αγόραζε κάτι άλλο.

Δεν είναι τουρίστας, είναι ταξιδευτής. Δεν τρώει στα ΜcDonalds και ψάχνει να βρει τους κάδους ανακύκλωσης (καλή τύχη, φίλε) για να πετάξει τα σκουπίδια του.

Té åßíáé ç ðüëç µáò;

Μια πανάκριβη πόλη που δεν αξιοποιεί τα Ολυμπιακά της ακίνητα, γεμάτη θρησκόληπτους Ελληνάρες που μένουν με τη μάνα τους μέχρι να παντρευτούν.

«Τα τελευταία 20 χρόνια η Αθήνα έχει εξελιχθεί σε μια πιο σύγχρονη, κοσμοπολίτικη και πλούσια κοινωνία, αν και υπάρχουν ακόμα κοινωνικές ανισότητες. Κατά κάποιο τρόπο παλεύει με τον ίδιο της τον εαυτό.»

Ïé Áèçíáßïé

«Ο οδηγός ενός ακριβού τζιπ που παίζει δυνατά ελληνική ποπ μουσική και βάζει στην άκρη τον φραπέ του για να κάνει τον σταυρό του όταν περνά από μια εκκλησία. Μετά, διπλοπαρκάρει έξω από τα McDonalds και, κρατώντας τα κλειδιά του, το κινητό του και τα τσιγάρα του -την αγία τριάδα της αθηναϊκής ύπαρξης- παίζει με το κομπολόι του την ώρα που περιμένει στην ουρά για να αγοράσει ειδικό νηστίσιμο φαγητό».

Συμπαθείς, χαμογελαστοί οικογενειάρχες.

Óõí

Καλοί χάρτες.

Κυκλοφόρησε μόλις πριν από λίγους μήνες κι αυτό φαίνεται: oι λίστες των μπαρ, κλαμπ, καφέ και εστιατορίων είναι πολύ καλά ενημερωμένες.

Ðëçí

Σχεδόν ανύπαρκτοι οδηγοί για μπαρ, κλαμπ και γκαλερί. Το μεγαλύτερο πρόβλημα, πάντως, είναι σίγουρα ο απαράδεκτα επικριτικός τόνος των συγγραφέων. Υποτίθεται πως απαραίτητη προϋπόθεση για τη συγγραφή ενός ταξιδιωτικού οδηγού είναι να σου αρέσει η πόλη για την οποία γραφείς.

Περίεργο, άβολο μέγεθος.

Patridognosia

«Ο Ανδρέας Παπανδρέου ήταν μάλλον γραφικός. Το 1989, στα 70 του και έχοντας σχεδόν πεθάνει από καρδιακό, δημοσιοποίησε τον δεσμό του με μια αεροσυνοδό, έχασε τις εκλογές από το συντηρητικό κόμμα της Νέας Δημοκρατίας, πήρε διαζύγιο από τη γυναίκα του, παντρεύτηκε την αεροσυνοδό και μπλέχτηκε σε ένα οικονομικό σκάνδαλο.»

«Κάποτε το μαύρο πρόβατο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τώρα πια η Αθήνα έχει κερδίσει τον σεβασμό για τον ηγετικό της ρόλο στα Βαλκάνια.» Επαναλαμβάνω: μας συμπαθούν.

ÓõµâïõëÝò

Καμία.

×á!

«Υπάρχει ένας αφύσικος αριθμός λεσβιών τραγουδιστριών.»

Áðñüóµåíåò óõíáíôÞóåéò

GUIDES_77.indd 24

Τίποτα. Ναδα.

Το τζαζ-μπαρ Παράφωνο στην Ασκληπιού.

Η χαρά του τζαμπατζή: «Oι Έλληνες είναι γενναιόδωροι οικοδεσπότες και κανείς δεν περιμένει από τους καλεσμένους να φέρουν κάτι σε ένα γεύμα ή μια κοινωνική πρόκληση. Aν σας καλέσουν έξω για φαγητό στην Ελλάδα, ο λογαριασμός δεν μοιράζεται - αν επιμένετε θα προσβάλετε τον οικοδεσπότη σας.» Ο μόνος οδηγός που περιλαμβάνει ένα τμήμα αφιερωμένο στην «εκκεντρική Αθήνα». Αναφέρονται μέρη όπως η Λίμνη της Βουλιαγμένης, ο Αϊ Γιάννης στην Κολόνα (η εκκλησία στην Ευριπίδου), αλλά και κάποια που, εμείς τουλάχιστον, δεν ξέρουμε, όπως π.χ. μια ανασκαφή που αποκάλυψε τρεις νεώσοικους (μια αρχαία εκδοχή του καρνάγιου) στην πυλωτή μιας πολυκατοικίας στον Πειραιά.

25/7/2007 4:09:29 µ

and chic retreats Thames and Hudson , €27,65. Σελ. 192

Τime Out Athens Time Out, €22,43. Σελ. 304

Athens Wallpaper City guide Phaidon, €8,95. Σελ. 104

Εύπορες Νεοϋορκέζες κυρίες με τσάντες Kate Spade.

Ένας χρονο-ταξιδιώτης που έρχεται από το 2005 (τη χρονιά που κυκλοφόρησε για πρώτη φορά ο οδηγός). Σκοπεύει να φάει στην Τρελή Πάπια και στο Red, να πιει κοκτέιλ στο Βee και να κάνει clubbing στο Venue.

Λονδρέζος designer που φοράει γυαλιά με κοκάλινο τετράγωνο σκελετό και έχει σπίτι στο Clapham.

Η πόλη μας περιγράφεται με λυρισμό (μόνο η δισέλιδη εισαγωγή φιλοξενεί ρήσεις του λόρδου Βύρωνα, του Γκέτε και του Περικλή). Έχει και αδέσποτα. Αυτά.

Μια ζαλισμένη πόλη που προσπαθεί ακόμα να συνέλθει από την Ολυμπιακή ευφορία.

«Δεν θα περιέγραφε κανείς την Αθήνα ως μια παγκόσμια πόλη τουλάχιστον όχι ακόμα- αλλά προς τα εκεί βαδίζει.»

Πίνουν καφέδες. Πολλούς καφέδες. Και τους αρέσει να ’ναι ελεύθεροι.

Συμπαθητικά πλάσματα που τα σπάνε στα μπουζούκια γιατί έχουν «μια μοιρολατρική βαλκανική ευαισθησία ότι η καταστροφή και ο θάνατος μπορεί να έρθουν αύριο».

Αισθητικά άψογος. Ο καλύτερος για ψώνια και μαγαζιά. Πολύ πρακτικός – χωρίζεται σε πέντε κατηγορίες αλλά και ανά περιοχή. Δεν πρόκειται για παραδοσιακό οδηγό πόλης. Θα μπορούσε κανείς να πει πως είναι ένας οδηγός καλοπέρασης.

Εξαιρετική περιγραφή της ατμόσφαιρας και του ρυθμού της πόλης. Μεγάλος και ετερόκλητος αριθμός πληροφοριών – είναι ο μόνος οδηγός που περιλαμβάνει αναλυτική λίστα γκαλερί και μπουζουκιών. Επίσης, είναι γραμμένος με χιούμορ.

Η τιμή του - κοστίζει κάτω από 10 ευρώ. Ο σχεδιασμός του είναι άψογος. Ένας μικρός, βολικός οδηγός τσέπης με ξεκάθαρη δομή: εφτά κατηγορίες - έξι χρώματα για κάθε μέρος της πόλης.Tα μέρη που προτείνει είναι πραγματικά ό,τι πιο μοντέρνο και hip έχει να επιδείξει η Αθήνα - από το εστιατόριο Άνετον μέχρι το Baraonda.

Έχει περάσει ένας χρόνος από τότε που κυκλοφόρησε, οπότε πολλά μέρη έχουν αλλάξει όνομα και concept.(Το ΔΕΣΤΕ δεν είναι πλέον στο Νέο Ψυχικό και το Wild Rose λέγεται πια Divine).

Κυκλοφόρησε το 2005, οπότε πολλά από τα μαγαζιά που αναφέρει έχουν κλείσει, πολλά από τα υποτιθέμενα trendy είναι πλέον εκτός μόδας και, κυρίως, λείπουν τα πραγματικά καινούργια μέρη.

Η έλλειψη ποικιλίας (αν και το ζητούμενο δεν είναι εδώ).

Η καλοπέραση δεν χρειάζεται πατριδογνωσία.

«Οι εταίρες δεν ήταν απλώς χαζογκόμενες προς εκμετάλλευση. Πολλές μπορούσαν να απαγγείλουν Όμηρο.»

Δεν διαθέτει ιστορική σοφία. Πάλι καλά.

Καμία.

«Η λέξη μαλάκας αποτελεί την πιο συνηθισμένη προσβολή - οι Αθηναίοι τη φωνάζουν στους διαιτητές ή την ψυθιρίζουν με το που βλέπουν τον George Bush. Tι κάνετε αν κάποιος την πει σε σας; Μπορείτε απλώς να νεύσετε αδιάφορα ή να θυμώσετε. Ή να χαμογελάσετε γιατί ανάμεσα σε φίλους εκλαμβάνεται ως μια χαϊδευτική προσφώνηση.»

«Για να καταλάβετε στ’ αλήθεια την Αθήνα, σας προτείνουμε να την περπατήσετε, βλέποντάς τα όλα στην πορεία: Από το γυαλιστερό Πεντελικό μάρμαρο της Ακρόπολης και τα δρομάκια της Πλάκας μέχρι τα κτίρια των γραφείων με τα τζάμια-καθρέφτες και τις άσχημες κεραίες της τηλεόρασης.»

To Septem (εστιατόριο που έχει πλέον κλείσει) αναφέρεται στα περιεχόμενα κατά λάθος ως Septum. (Septum στα αγγλικά σημαίνει «διάφραγμα»)

«Πριν τους Ολυμπιακούς ο αθηναϊκός στόλος ταξί ήταν κάτι σαν σόου για φρικιά, όπου κυριαρχούσαν Νεάτερνταλ έτοιμοι να εκραγούν από την πολλή τεστοστερόνη.»

Το καταπληκτικό κατάστημα ADC της κεραμίστριας Ελένης Βερναρδάκη στη Βαλαωρίτου.

Μια φωτογραφία αξίζει χίλιες λέξεις. Εν προκειμένω, η φωτογραφία δείχνει την Πέγκυ Ζήνα να αστράφτει μέσα σ’ ένα λαμέ φόρεμα.

GUIDES_77.indd 25

«Oι Αθηναίοι αγαπούν τους μύθους τους. Σπάνια ανεβαίνουν στην Ακρόπολη, αλλά τα καφέ στην Πλάκα και στο Μοναστηράκι είναι γεμάτα.»

Δεν έχει χα και χου.

Πολλές, μεταξύ των οποίων οι σχεδιαστές Greece is for lovers και τo Vinyl Microstore - δισκάδικο στη Διδότου για λίγους και εκλεκτούς.

*Οι τιμές των βιβλίων είναι από το Βιβλιοπωλείο Ελευθερουδάκης.

Style City Athens

25/7/2007 4:10:06 µ

26.07-01.08.2007

aðüøåéò & ó÷üëéá

KùóôÞò Ðáðáãéþñãçò µåéêôç æùíç

Μικρές κοινωνίες και φιλοκατήγορες Αντί να δεχθούμε ότι είμαστε μέτριοι που πετύχαμε, προτιμάμε να νιώθουμε μεγάλοι που δεν μας άφησαν να επιτύχουμε.

ε μικρές κοινωνίες σαν τη δική μας οι πολίτες έχουν έναν καημό: να φανούν λίγο ή πολύ ανώτεροι απ’ ό,τι είναι, παρά να προσθέσουν κάτι εντυπωσιακό στην προσωπικότητά τους, ώστε να αποφύγουν την περιφρόνηση του αυστηρού κριτή. Τι πιο δικαιολογημένο από τη λαχτάρα του καθενός να είναι «κάποιος», εξαιρετέος και σημαντικός, άτομο που «ξεχώρισε» και έπιασε την καλή; Το διαπιστώνουμε καθημερινά στον εαυτό μας και στους άλλους, καθώς η τριβή βάζει σε δοκιμασία τις αντοχές μας και ζητάει βοήθεια. Οι τίτλοι δεν είναι τυχαίο ότι ταυτίζονται με το ρήμα «είμαι». Είμαι δήμαρχος, είμαι καθηγητής, είμαι νομικός σύμβουλος, είμαι επιχειρηματίας. Πρώτα ο τίτλος και η στολή, μετά ο άνθρωπος. Διόλου περίεργο το γεγονός ότι στις παλιές, ιεραρχημένες κοινωνίες οι άρχουσες τάξεις είχαν διακριτή ενδυμασία για να φαίνονται διαφορετικές. Στην παλιά Ρωσία, ο έμπορος, ανάλογα με τη βαθμίδα του, είχε δικαίωμα να επιβαίνει σε άμαξα με ένα, δύο ή τρία άλογα. Ùóôüóï, äåí ðñÝðåé íá µåßíïõµå óôá êáµþµáôá ôçò êïñõöÞò όπου η κατάσταση είναι προφανής. Πιο κάτω χαλάει ο κόσμος. Ο ζυγός -μόνιμο όργανο- που κρατάμε για να ζυγίζουμε το εγώ και το εσύ κυριολεκτικά τρελαίνεται. Κάθε τόσο ακούμε το φαιδρό παράπονο: Μα γιατί θέλει να φαίνεται περισσότερος από αυτό που είναι; Γιατί παριστάνει κάτι, γιατί είναι «δήθεν», μασκαράς, υποκριτής, ψώνιο και τα παρόμοια; Óýµöùíá µå áõôü ôï êñéôÞñéï, η τάξη θα επανερχόταν αν το μπούγιο και η βάτα εξαφανίζονταν και ο πάσα ένας επέστρεφε στα κυβικά του. Παριστάνει τον μεγάλο ζωγράφο; Στην πραγματικότητα είναι μπογιατζής που κοροϊδεύει τον κόσμο. Λανσάρεται για επιχειρηματίας; Ρώτα τους τραπεζίτες να σου πούνε τι χρωστάει. Πουλάει μούρη μεγαλογιατρού; Παριστάνει την ψυχιατρική αυθεντία; Διαδίδει ότι κρατάει από μεγάλη γενιά; Φούμαρα όλα αυτά. Μόλις που παίρνει τη βάση.

Ï ôñüµïò äåí áöïñÜ ôüóï ôç öåíÜêç ðïõ öÝñåé ï êáèÝíáò óôçí êåöáëÞ, áëëÜ µÞðùò ïé Üëëïé õðïøéáóôïýí ôçí ðñáãµáôéêÞ ôïõ µçäáµéíüôçôá.

PAPAGIORGHS-MIXAILIDIS-NUMBERS_726 26

Êáíåßò äåí áíÝ÷åôáé íá åßíáé ï Üãíùóôïò ÷, ο τυπικός «Έλληνας», μονάδα της στατιστικής. Κι αν είναι, έχει βάσιμο λόγο να κατηγορεί. Απορίας άξιο είναι ότι όλοι πληγωνόμαστε κατάκαρδα όταν κάποιος μας πουλάει μούρη, ενώ θα μπορούσαμε κάλλιστα να τον πάρουμε στο ψιλό, να τον διασύρουμε και να του επιστρέψουμε το θέατρό του υπό τύπον κοινωνικής τιμωρίας. Το μικρό μυστικό εν προκειμένω αφορά το αμοιβαίο θέατρο· οι τραυματίες, με άλλα λόγια, είναι κι αυτοί μέλη του ίδιου θιάσου, μασκοφόροι που περιφρονήθηκαν, συνένοχοι στην ίδια κοινωνική αμαρτία. Άρα, πόθεν πηγάζει αυτή η ανυποχώρητη ανάγκη για το θεαθήναι, για το πρόσχημα και όχι για το σχήμα; Ç ðáñïéµßá ëÝåé: «ξεβράκωτος βρακί ’βαλε, σ’ όλον τον κόσμο το ’δειχνε». Όπερ σημαίνει ότι η αξία του προσώπου λειτουργεί αντανακλαστικά· αρκεί οι άλλοι να αναγνωρίσουν την υπόστασή μου κι ας είναι αέρας. Αν η ζωή είναι ένα τίποτα και ο ντουνιάς ψεύτης, γιατί να μην τρυγήσουμε τα ξένα μάτια; Ïé êñéôéêïß ôïõ óíïµðéóµïý έχουν αναλύσει σχοινοτενώς το «πειραγμένο» παιχνίδι της κοινωνικής ανωτερότητας. Περιφρονούμε τους άλλους από φόβο μήπως μας περιφρονήσουν, κατηγορούμε για να μην προλάβουν να μας κατηγορήσουν. Άλλωστε η συκοφαντία είναι ζήτημα πρωτιάς: καταφερόμαστε εναντίον κάποιου για να μην προλάβει να μας ρωτήσει: Εσείς ποιος είστε; Ο τρόμος δεν αφορά τόσο τη φενάκη που φέρει ο καθένας στην κεφαλή, αλλά μήπως οι άλλοι υποψιαστούν την πραγματική του μηδαμινότητα. ¼óï ãéá ôçí ðåñßðôùóç ôïõ îå÷ùñéóôïý áôüµïõ που δεν αναγνωρίζεται, τα βάσανα είναι τα ίδια και διαφορετικά. Στη μικρή κοινότητα που ζούσε ο Βίκο, όταν έγραψε το μεγάλο βιβλίο του, όχι μόνο δεν άκουσε την εύφημο μνεία, αλλά όλοι τον κοίταζαν καχύποπτα, τον απέφευγαν και τον λοιδορούσαν. «Δημοσιεύοντας το έργο μου νομίζω ότι το έριξα στην έρημο. Αποφεύγω κάθε δημόσιο χώρο για να μη συναντήσω πρόσωπα στα οποία το έχω στείλει κι αν τύχει και τα συναντήσω, τα χαιρετώ χωρίς να σταματήσω· διότι, όταν τα συναντώ, δεν μου δείχνουν ούτε ένα αμυδρό σημάδι πως έλαβαν το βιβλίο μου κι έτσι μου επιβεβαιώνουν την εντύπωση πως το έχω δημοσιεύσει σε μιαν έρημο.» Ï êáâãÜò ãßíåôáé ãéá ôï «áµõäñü óçµÜäé», για μια φιλική ριπή οφθαλμού. Αν ένα ισχυρό πρόσωπο σαν τον συγγραφέα της Νέας Eπιστήμης υπέφερε από τα μάτια των άλλων, τότε τι μπορούμε να πούμε για την κοινωνική συνάφεια που, σαν πολυκέφαλο τέρας, υποφέρει από τον εαυτό της, τρέμει την τιποτένια της ύπαρξη και ευχαρίστως την ανταλλάσσει με λογής λογής μουτσούνες;

ÊÁÑÏËÏÓ ÐÁÐÏÕËÉÁÓ Κάλεσε στη δεξίωση στο Προεδρικό Μέγαρο και τους τρεις νέους που διοργάνωσαν μέσω sms την κινητοποίηση των πολιτών για την αναδάσωση της Πάρνηθας. ÔÁÃÉÐ ÅÑÍÔÏÃÁÍ Ο ισλαμιστής Τούρκος πρωθυπουργός βγήκε ενισχυμένος από την κάλπη και έκλεισε τα στόματα των στρατηγών.

Good Week ËÅÙÍÉÄÁÓ ÊÕÑÊÏÓ Ασθενής στην εντατική «εκμεταλλεύτηκε» την επίσκεψη του πρωθυπουργού για να του ζητήσει να ασχοληθεί με τους σκληρά εργαζόμενους στα νοσοκομεία.

ÃÅÑÁÓÉÌÏÓ ÃÉÁÊÏÕÌÁÔÏÓ Όλα μπερδεύονται γλυκά στο μυαλό του Μάκη, που μετά τις δηλώσεις για πράσινους που καίνε το πράσινο, προσπάθησε να ανασκευάσει. Κατάφερε να διασκεδάσει.

Bad Week ×ÑÇÓÔÏÓ ÐÁ×ÔÁÓ Πάλι ντόρτια. Μένει εκτός ψηφοδελτίου ΠΑΣΟΚ, λόγω της περίφημης τροπολογίας για το Πόρτο Καράς. STING Μαζί με τη σύζυγό του Τρούντι καταδικάστηκαν να πληρώσουν 51 χιλιάδες ευρώ στη μαγείρισσα τους, την οποία απέλυσαν γιατί έμεινε έγκυος.

Aπό τον Θεόφιλο Δουμάνη

25/7/2007 12:33:37 µ

star wars

Áðü ôïí Èåüöéëï ÄïõµÜíç

Åãþ èá íôñåðüµïõí íá áíáêïéíþóù óå óôÝëå÷ïò ôïõ ÐÁÓÏÊ µéá ôÝôïéá áíáéôéïëüãçôç áðüöáóç. Ποτέ την Κυριακή. Ο Μιχάλης Νεονάκης μόλις έχει μάθει την απόφαση του Κινήματος να μείνει στο ράφι στις επόμενες εκλογές. Ðéóôåýù ðùò ç ãñáâÜôá ÷ùñßæåé ôï êåöÜëé áðü ôçí êáñäéÜ. Ãé' áõôü êáé üóïé öïñÜíå ãñáâÜôá óêÝöôïíôáé ëåéøÜ. Η γραβάτα ως απόλυτο όπλο του ιμπεριαλισμού. Ο πρόεδρος της Βολιβίας Έβο Μοράλες εξηγεί γιατί προτιμά το πουλόβερ στις δημόσιες εμφανίσεις του.

ç áôáêá ôçó åâäïµáäáó

Με λιτό, λαϊκό τρόπο, σαν να πρόκειται για δρομολόγια του ΚΤΕΛ, η glamorous Μαριέττα Γιαννάκου απευθύνεται σε γονείς για τις βαθμολογίες των αγγλικών.

Áðü ôç óôéãµÞ ðïõ èá áðïðïéçèåßò äéåöèáñµÝíåò óôáäéïäñïµßåò êáé øåõôïäéáêñßóåéò, áðü ôç óôéãµÞ ðïõ èá áñíçèåßò íá ãßíåéò

στους εκατό νέους αμοίβονται με λιγότερα από 700 ευρώ το μήνα.

δις ευρώ επενδύθηκαν στην Τουρκία από ελληνικές επιχειρήσεις τα τελευτάια δύο χρόνια.

Åßíáé áõôü ðïõ áêïýù óõ÷íÜ. « Åãþ äåí áó÷ïëïýµáé µå ôçí ðïëéôéêÞ. Äåí µå åíäéáöÝñåé». Êáé äåí îÝñåé üôé µéëÜ µÝóá áðü ôçí êïéëéÜ ôïõ êÞôïõò. Ο σκηνοθέτης Μιχαήλ Μαρμαρινός για την ιστορία που τρέχει μέσα μας. Fucking Greece rocks O Tιμ Μπουθ των James ενθουσιασμένος προς τις 20 χιλιάδες κόσμου στο «τείχος των εθνών».

ην περασμένη εβδομάδα έπαιρνα μια συνέντευξη στο ραδιόφωνο του Antenna από τον ðñÝóâç ôçò Êýðñïõ στην Ελλάδα, κ. Ãéþñãï ÃéùñãÞ, με αφορμή τη συμπλήρωση 33 χρόνων από την εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο. Ξεκινήσαμε την κουβέντα μας άσχετα. Από τις öùôéÝò! Τις οποίες γεύτηκε φέτος και η Κύπρος, χάνοντας ένα μεγάλο κομμάτι από τη νότια πλευρά του πανέμορφου Ôñïüäïõò. «Η διαφορά», μου επισήμανε ευθύς ο κ. Γιωργής, «είναι ότι στην Κύπρο , αγαπητέ, δεν έχουμε εμπρησμούς.» «Πώς το λέτε αυτό με τόση σιγουριά;» τον διέκοψα. «Διότι έχουμε êôçµáôïëüãéï.» Έτσι, απλά! «Και τι σημαίνει αυτό;» τον ρώτησα, για να το ακούσουν και οι δικοί μας, αν ακούν. «Σημαίνει ότι κάθε κομμάτι γης της επικράτειάς μας είναι καταγεγραμμένο σε ποιον ανήκει. Άρα, και να κάψει κάποιος μιαν έκταση, δεν μπορεί να την κτίσει μετά αν δεν είναι δική του και αν δεν υπάγεται στα χωράφια που μπορούν να κτιστούν.» Τελεία και παύλα. Τείχος. «Γιατί έχουμε κτηματολόγιο.» Κι από πότε, παρακαλώ; «Áðü ôï 1858.» Εδώ, ακόμα το διαπραγματευόμαστε. Ακόμα το παιδεύουμε. Ακόμα ψάχνουμε εμπρηστές, εξακολουθώντας την ίδια στιγμή να προσφεύγουμε στη δικαιοσύνη, ζητώντας να αποχαρακτηριστούν δασικές εκτάσεις, για τις οποίες έχουμε κάποιο κωλόχαρτο áðü ôçí åðï÷Þ ôïõ óïõëôÜíïõ και ελπίζουμε στην οικοδομική τους αξιοποίηση. Εδώ, οι ïéêïäïµéêïß ïñãáíéóµïß απείρων

PAPAGIORGHS-MIXAILIDIS-NUMBERS_727 27

22 50

«Το λάθος διορθώθηκε, μην κάνετε έτσι. Οι σωστές ανακοινώσεις είναι αυτή τη στιγμή στη θέση τους.»

XñÞóôïò Ìé÷áçëßäçò ðáñáôçñçôçó

χιλιάδες τηλεοράσεις αγοράζονται καθημερινά στη χώρα μας.

30 2 εκ. ευρώ τελικά το κόστος για την αποκατάσταση της Πάρνηθας.

εκ.ευρώ έχουν ποντάρει ήδη οι Έλληνες στο ίντερνετ για το νικητή των εκλογών.

ðëïýóéïò, ôüôå åßóáé ðñáãµáôéêÜ åëåýèåñïò. Ως επίμονος κηπουρός κόντρα στις φαρμακοβιομηχανίες, ο Γάλλος καρδιολόγος-διατροφολόγος Μισέλ ντε Λορζερίλ. Ôç æùÞ åµåßò ïé ßäéïé ôç öôéÜ÷íïõµå. Åßµáóôå äõíÜµåé ôá ðÜíôá. Êáé äïëïöüíïé êáé Üãéïé óõã÷ñüíùò. Ο ηθοποιός και σκηνοθέτης Λευτέρης Βογιατζής για τις δύο όψεις του νομίσματος.

παιξε γελασε και σωπα κλάδων εργαζομένων παραμονεύουν σιωπηλοί στ’ áðïêáÀäéá, ελπίζοντας η δύναμη της λήθης να κοιμήσει «τον δικό μας συνεταιρισμό» όταν φτάσει η ευλογημένη ώρα που ο εργολάβος, ëáäùµÝíïò áðü ÷ßëéåò µðÜíôåò, θά ’ρθει με το πολυπόθητο χαρτί από τη νομαρχία, την πολεοδομία και δεν ξέρω ποια άλλη «τιμημένη» υπηρεσία, και θα αναφωνήσει «νενικήκαμεν, αύριο πέφτουν τα µðåôÜ». Αυτή η στριμωγμένη Ελλάδα των συνεταιρισμών, αντλώντας δύναμη από τη «óõëëïãéêüôçôá ôçò éó÷ýïò της», είναι ο δράστης κάθε σχεδόν πυρκαγιάς, στη θέση της οποίας, μετά από κάποια χρόνια, ξεφυτρώνουν οι τακτοποιημένοι οικισμοί της. ÄéêáóôÝò, αστυνομικοί, δημοσιογράφοι, τραπεζικοί, δικηγόροι, υπάλληλοι της Βουλής, ακόμα και ðõñïóâÝóôåò – αναζητήστε τους καταλόγους με αυτούς τους «οικιστικούς συνεταιρισμούς» και σε κάποιον απ’ αυτούς θα δείτε σίγουρα κόσμο γνώριμο. Το θέμα μας δεν είναι οι πυρκαγιές. Είναι γιατί η Κύπρος έχει κτηματολόγιο από το χίλια οκτακόσια τόσο κι εμείς ακόμα το παιδεύουμε. Είναι γιατί όλες οι υπόλοιπες χώρες της Ε.Ε.– ακόμα και οι νεοεισερχόμενες που (εμείς οι προχωρημένοι) θεωρούμε ακόμα οπισθοδρομικές– , έχουν τακτοποιήσει το θέμα των σκουπιδιών τους κι εμείς κάθε μέρα πληρώνουμε πρόστιμα για τις ανοικτές, ðáñÜíïµåò ÷ùµáôåñÝò μας. Είναι γιατί οι άλλες χώρες έχουν σταματήσει να μιλούν για æþíåò áóöáëåßáò και κράνη κι εμείς για χιλιοστή φορά ανακοινώνουμε νέα μέτρα που τα καθιστούν υποχρεωτικά.

«Καλά, δεν τα έχετε λύσει αυτά ακόμα;» είναι η συχνότερη φράση που εισπράττω από φίλους όποτε με ρωτούν «τι νέα από την Ελλάδα;» και κάνω το λάθος να τους μεταφέρω την ατζέντα της «τρέχουσας επικαιρότητας». «Δεν τα έχουμε λύσει», απαντώ μουδιασμένα – τι άλλο να κάνω; Παλαιότερα, όλο και κάποια δικαιολογία έβρισκα. Ό,τι, και καλά, η χώρα μας βγήκε ρημαγμένη από τον εμφύλιο και τη δικτατορία, και ώσπου να ορθοποδήσουμε, ξέρετε… Ή ότι «έχετε και εσείς äéáðëåêüµåíá óõµöÝñïíôá και ξέρετε πόσο δύσκολο είναι να τα τακτοποιήσετε μέσα σε μια νύχτα». Τέτοιες σαχλαμάρες… Σήμερα, δεν έχω κανένα πρόβλημα να εκθέσω διεθνώς τη χώρα μου και τη σχεδόν απόλυτη ðïëéôéêÞ ôçò áíõðáñîßá – βαριές κουβέντες, σε ακούω να λες. Σιγά! Βαρύτερες από τις δηλώσεις του Ðïëýäùñá; Ή από τις κραυγές των προηγούμενων – τότε απολογητές, σήμερα κατήγοροι; Γελοίοι, όλοι τους. (Με ελάχιστες, λαμπρές εξαιρέσεις – τόσο μικρές και ασήμαντες, όσο και τούτη η παρένθεση…) «Είναι απλό, αγαπητέ. Έχουμε κτηματολόγιο». Αποστομωτικό. Όπως και τον χειμώνα, σ’ ένα ολιγοήμερο ταξίδι στο Ëïíäßíï, που μου είχαν τελειώσει κάτι χάπια για το στομάχι – από αυτά που χρειάζονται και εδώ éáôñéêÞ óõíôáãÞ αλλά μπορεί να τ' αγοράσει ακόμη κι ένα παιδί. Πήγα στο φαρμακείο στο Selfridges, τους είπα ότι είμαι επισκέπτης λίγων ημερών , τους έδειξα το κουτί από τα τελειωμένα φάρμακα και τους παρακάλεσα, επειδή είχα έντονο πόνο, να μου δώσουν άλλα. Πολύ ευγενικά,

η φαρμακοποιός μού εξήγησε ότι θέλει να με βοηθήσει, αλλά χωρίς συνταγή από γιατρό στη Βρετανία δεν γίνεται. «Ξέρετε, åßíáé ï íüµïò», μου είπε. Και αυτή της η φράση, ειπωμένη απλά και με χαμηλή φωνή, ήταν σαν να την ακολουθούσε η μη ειπωμένη φράση «τελεία και παύλα». Το σκέφτηκα πολλές φορές το περιστατικό αυτό. Την «ùñáßá áíèñùðéÜ» ôçò ÅëëÜäïò, όπως μου τη λένε κάποιοι φίλοι εδώ, που, όποια στιγμή κι αν χρειαστείς, θα βρεις φαρμακοποιό να σου δώσει φάρμακο και χωρίς συνταγή. Και από την άλλη, την «áããëéêÞ øõ÷ñüôçôá», που βλέπει «τον άνθρωπο ως αριθμό και όχι ως ψυχή», όπως συχνά λέμε. Κι όμως η φαρμακοποιός του Selfridges (επειδή και οι Εγγλέζες έχουν ψυχή!...) προσφέρθηκε η κοπέλα να με στείλει σε δικό της γιατρό, πολύ κοντά, για να με εξετάσει και να μου γράψει τη συνταγή αν το έκρινε απαραίτητο. Ο íüµïò για κάποιο λόγο υπάρχει. Μου το εξήγησε η κοπέλα. «Μία στο εκατομμύριο να πάθετε κάτι αφού πάρετε το φάρμακο που θα σας έχω δώσει χωρίς συνταγή (και ξέρετε πόσες παρενέργειες έχουν όλα τα φάρμακα), θα έχω åðéðôþóåéò αλλά και ôýøåéò». Και έτσι, τα τακτοποίησαν εύκολα αυτά τα πράγματα. Με νόμους. Σκληρούς καμιά φορά. Με ανάλογο ύφος πολλές φορές. Αλλά και κάποτε με χαμόγελο αφοπλιστικής ειλικρίνειας και γνήσιας ανθρωπιάς. Εδώ, είναι όλα φύρδην μίγδην και χύμα. Πολίτες και πολιτικοί στην ίδια χύτρα, τουρλού-τουρλού. Ανατολίτες του κερατά, σε σπίτια αυθαίρετα με ταπετσαρίες από την Ευρώπη…

25/7/2007 12:34:08 µ

28 26.07-01.08.2007 city vibe

ÄçµÞôñçò ÐïëéôÜêçò popaganda

It’s the time of the season Δυο-τρεις κουβέντες για το συναυλιακό καλοκαίρι της Αθήνας που φτάνει αισίως στο τέλος του.

To Hate the Police áðïäåß÷ôçêå ôñáãéêÜ ðñïöçôéêü, µå ôïí áëýðçôï îõëïäáñµü íåáñïý µðÜôóïõ áðü áíåñµÜôéóôá öáóéóôÜêéá µå áíôéåîïõóéáóôéêÝò öáíôáóéþóåéò.

ÄçµÞôñçò Ñçãüðïõëïò

POP-URBAN-

WITNESS_77.indd 28

αν κάτοικος Νοτίων Προαστίων, νιώθω την «ακύρωση» της παραλιακής, που παραμένει εδώ και πολλά καλοκαίρια θέρετρο αναξιοπαθούντων πάσης φύσεως (τη μέρα) και θεματικό πάρκο γκλαμουροσκυλάδικης ντίρλας (τη νύχτα), ως ένα μεγάλο προσωπικό καημό. Τη μόνη φορά που τη χρησιμοποίησα «λειτουργικά» φέτος ήταν για να παρακολουθήσω μια συναυλία στις εγκαταστάσεις του «ολυμπιακού γηπέδου του baseball» (αυτό είναι ανέκδοτο από μόνο του). Μια χαρά πέρασα, αλλά κατά την επιστροφή από την Ποσειδώνος η πραγματικότητα με ανακάλυψε ξανά και μάλιστα με την πιο απειλητική της μορφή: βλέπω ξαφνικά στον καθρέπτη του αυτοκινήτου μου να έχει κολλήσει από πίσω μονόφθαλμο σπορ αυτοκίνητο και να μουγκρίζει αφιονισμένο προσπαθώντας να προσπεράσει, ενώ από τα κατάμαυρα τζάμια του ακουγόταν εκκωφαντικός ο βόμβος του μπάσου από το remix κάποιας ακαθόριστης σκυλοπόπ επιτυχίας. Αυτό που μου τη δίνει πιο πολύ είναι ότι μ’ αυτά τα τζάμια δεν μπορείς να τους δεις, να έχεις μια εικόνα του «κτήνους» (που συχνά μπορεί να έχει τη φάτσα ενός βλαμένου σπυριάρη πιτσιρικά…). Τελοσπάντων, είχα πάει να δω τους Mudhoney,

οι οποίοι ήταν και πάλι άξιοι και έκλεισαν με το Hate the Police, κομμάτι που αποδείχτηκε τραγικά προφητικό το επόμενο βράδυ στον ίδιο χώρο, με τον αλύπητο ξυλοδαρμό νεαρού μπάτσου από ανερμάτιστα φασιστάκια με αντιεξουσιαστικές φαντασιώσεις. Οι ηρωι-κοί grunge πρωτοπόροι έπαιζαν support στους Stooges, το στημένο και μελαγχολικά προβλέψιμο σόου των οποίων δεν άντεξα για άλλη μια φορά (η ζωή είναι μικρή) και αποχώρησα λίγο αφότου ο Iggy ανέβασε καμιά πενηνταριά σπόρια στη σκηνή (την ίδια στιγμή, ένα κοριτσάκι μπροστά μου ανέμιζε την αστερόεσσα – πράξη σχεδόν επαναστατική στο κατεστημένο αντιαμερικανικό κλίμα). Απ’ ό,τι έμαθα, το ίδιο έκανε και ο τραγουδιστής των James, Tim Booth, στη συναυλία που έδωσαν στα περίχωρα του Ολυμπιακού Σταδίου, προσκαλώντας στη σκηνή κάποιους από τους 20.000 (!) θεατές που κατέκλυσαν το χώρο. Άλλη φάση, άλλα μεγέθη. Κατ’ αναλογία, αυτή θα πρέπει να ήταν η πιο επιτυχημένη συναυλία του καλοκαιριού μαζί με την εμφάνιση του Φίλιππου Πλιάτσικα στο Λυκαβηττό. Άβυσσος η ψυχή του Έλληνα θεατή συναυλιών, όπως ανακαλύπτουν κάθε καλοκαίρι οι διοργανωτές. Θα είναι ενδιαφέρον, πάντως, να δει κανείς την ανταπόκριση που θα έχει τελικά η συναυλία του George Michael, εν όψει της οποίας κυκλοφορεί και εδώ, εισαγόμενο από την Αγγλία, το ανέκδοτο που λέει «γιατί να πληρώσεις μια περιουσία για να πας στη συναυλία, αφού μπορείς να τον πετύχεις δωρεάν αργά το βράδυ στο πάρκο;» Πέρα από τις πλάκες, πάντως, ο Γιώργος είναι συμπαθής τύπος και καλός crooner/performer (και όσοι ασχολούνταν τα παλιά χρόνια με το θέμα θυμούνται το φρέσκο αεράκι που

έφεραν στη συνθετική ποπ της εποχής τα δύο πρώτα singles των Wham!, Wham Rap και Young Guns), ενώ σε μια συνέντευξή του που διάβασα πρόσφατα, διαπιστώνει κι αυτός με θλίψη αλλά και ψυχραιμία ότι «η μουσική δεν βρίσκεται πια στο κέντρο της νεανικής κουλτούρας όπως κάποτε». π’ όλους όμως τους σύγχρονους αστέρες του φετινού συναυλιακού καλοκαιριού, πιο κοντά στην καρδιά και το μυαλό μου είναι με διαφορά ο M.Ward, ο έξοχος 32χρονος Αμερικανός τραγουδοποιός που παίζει μαζί με τη Norah Jones. Εξαιρετικά ταλαντούχος συνθέτης που έχει ανακαλύψει τη χρυσή τομή ανάμεσα στα blues, την country, τη folk και την indie rock αντίληψη, αλλά και εξαιρετικός τραγουδιστής, με μια φωνή μοναδικών σέπια αποχρώσεων που μοιάζει να προέρχεται από τα βάθη του χρόνου. Το προτελευταίο άλμπουμ του Transistor Radio ήταν μια αριστουργηματική ελεγεία για την ουτοπική δύναμη του ραδιοφώνου (εδώ έχουμε τρεις «ροκ» σταθμούς τον ένα δίπλα στον άλλον και είναι και οι τρεις για τα μπάζα), ενώ το τελευταίο του, με τίτλο Post War είναι η «ιδανικότερη μετα-τραυματική θεραπεία για τον κόσμο ύστερα από τη λαίλαπα Μπους», όπως έγραψε το περιοδικό Vanity Fair. Όχι ότι τα πήρε πρέφα το φιλοθεάμον κοινό όλα αυτά, αφού δεν υπήρξε σχεδόν καμία αναφορά στα ελληνικά έντυπα. Ο M.Ward έχει συνεργαστεί τον τελευταίο καιρό με δύο άλλους κορυφαίους (τους κορυφαίους ίσως, για μένα) εκπροσώ-

Στους περισσότερους φίλους μου που λέω ότι αφήνω το κέντρο για τη Γλυφάδα, διακρίνω το βλέμμα που μας έριχναν οι συμμαθητές μας όταν τους εξομολογούμασταν τον έρωτά μας για μία μέτρια εμφανισιακά και όχι δημοφιλή κοπέλα του σχολείου / όλο συγκατάβαση και απορία / «ααα… ωραία!» ή «ε, μπράβο, πώς κι αυτό;» ή, το καλύτερο, «αν το έχεις ανάγκη, να το κάνεις», από τους πιο ψαγμένους / σε δύο μέρες μετακομίζω και πριν από λίγα λεπτά έτρωγα τα τελευταία σουβλάκια στο «Πίτα Παν» της γειτονιάς μου αγναντεύοντας την πλατεία του Κάραβελ, που σίγουρα θα έχει ένα πιο σπουδαιοφανές όνομα / όπως η γειτονική πλατεία Μαδρίτης, πίσω από το Χίλτον και δίπλα στα Μακ Ντόναλντς / είναι παραμονές καύσωνα, η Τζούλια Αγοράκη γράφει ότι τώρα είναι το καλύτερο διάστημα για διακοπές (μόλις επέστρεψα) και στο «Πίτα Παν» παίζει το Εverybody Hurts των REM / κανονικά θα πρέπει να γράψω μία σπαραχτική, γλυκόπικρη ωδή για το κέντρο

και τα ανάμεικτα συναισθήματα που γεννά εντός μου η ξαφνική, αλλόκοτη προδοσία / δεν βρίσκω, παρ’ όλα αυτά, κανένα λόγο να σας τα ζαλίζω / προτιμώ να σκέφτομαι πως η απόσταση θα μας κάνει καλό / και σε μένα και σ’ αυτό / θα μου λείπει περισσότερο / θα το εκτιμήσω ξανά / είναι κάπως απαράδεκτο να είσαι τριάντα και κάτι, χωρίς παιδιά και σκυλιά, και να ΜΗΝ μένεις στο κέντρο / πάλι, ποτέ δεν ξέρεις / πολλά μας είπαν που δεν ήταν αλήθεια / κι ένα ελάχιστο, ανεπαίσθητο «ίσως» μπορεί να αποδειχθεί αρκετό όταν θέλεις να κρατηθείς από κάπου / προς το παρόν, κάνω και ξανακάνω βόλτες / βλέπω πολλούς τουρίστες στους δρόμους και μερικές φορές θέλω να τους ζητήσω συγγνώμη / κυρίως αν έπεσαν σε κάποια απεργία αρχαιοφυλάκων στην Ακρόπολη / είναι σαν να σε φτύνουν κι εσύ να επιμένεις / τι σόι βίτσιο φέρνει τόσους ανθρώπους σε μία πόλη που φωνάζει από παντού «δίνε του, δεν σε θέλουμε!»; / ένα μικρό πάρκο γεννιέται αυτές τις μέρες

στην καρδιά της Αθήνας / στον περιβάλλοντα χώρο του Βυζαντινού Μουσείου, που γεμίζει πράσινο, καλλωπίζεται και γίνεται προσβάσιμος στον κόσμο / συν ένα υπαίθριο θεατράκι για εκδηλώσεις τους καλοκαιρινούς μήνες / δηλαδή για όλο τον χρόνο / από τέλη Φεβρουαρίου ως αρχές Ιανουαρίου / μετά το καλοκαίρι τα έργα στο Μοναστηράκι και βλέπουμε / ως τα Χριστούγεννα θα είναι έτοιμο το Public του Γερμανού στο Σύνταγμα / Τελικά η δεύτερη Fnac της Αθήνας θα ανοίξει στη Γλυφάδα και όχι στο κέντρο / κλείνει σύντομα το Village του Αμαρουσίου / ήταν το πρώτο multiplex της Αθήνας / θυσιάζεται για να τραβήξουν οι αίθουσες του Mall που δεν τα πήγαν τόσο καλά / έτσι είναι η ζωή / η ιστορία με τα δύο κτίρια της Διονυσίου Αρεοπαγίτου παραείναι θλιβερή για να την πιάσουμε καλοκαιριάτικα / από Σεπτέμβριο τα πιο δύσκολα / τώρα φυσάει και όλα δείχνουν σωστά / καλό καλοκαίρι σε όλους μας! www.myspace.com/urbane71

πους του σύγχρονου ροκ, τον Conor Oberst (Bright Eyes) και τον Jim James (My Morning Jacket). Προσδοκώ, λοιπόν, με ιδιαίτερη προσμονή να φέρει κάποιος τους My Morning Jacket και τους Bright Eyes την ερχόμενη σεζόν για συναυλία. Όνειρο θερινής νυχτός, θα μου πεις. Δε βαριέσαι. Η ελπίδα πεθαίνει τελευταία. Ραντεβού τον Σεπτέμβρη…

25/7/2007 12:36:44 µ

POP-URBAN-

WITNESS_77.indd 29

25/7/2007 12:35:04 Âµ

30 26.07-01.08.2007 ãíùµåó

Pitsirikos

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΦΥΣΗ Αν δεν έχετε προγραμματίσει τις καλοκαιρινές σας διακοπές και δεν ξέρετε τι να κάνετε, δεν υπάρχει λόγος να απογοητεύεστε. Μπορείτε πάντα να εξετάσετε τη συναρπαστική προοπτική του κάμπινγκ.

την όμορφη χώρα μας υπάρχουν άπειρες καβάτζες για να στήσετε τη σκηνή σας και να ζήσετε την απόλυτη επιστροφή στη φύση, κάνοντας παράλληλα ïéêïíïµßá, ώστε να αγοράσετε πετρέλαιο για τον χειμώνα που αναμένεται να είναι βαρύς κι ασήκωτος. Το κάμπινγκ θα σας βοηθήσει να ξεπεράσετε και κάποιες τραυματικές εμπειρίες που ίσως έχετε από τις ðáéäéêÝò êáôáóêçíþóåéò. Αν, για παράδειγμα, σκεφτόσασταν συνέχεια πως θέλετε να πάτε μέσα στη νύχτα στη σκηνή της âõæáñïýò ïµáäÜñ÷éóóáò και να τη νεμηθείτε άγρια πάνω στο χώμα, αλλά ποτέ δεν πραγματοποιήσατε αυτή σας τη φαντασίωση, ή αν, όταν τελικά βρήκατε το θάρρος να συρθείτε ως εκεί, τη βρήκατε να αναστενάζει στην αγκαλιά του ôñé÷ùôïý áñ÷çãïý της κατασκήνωσης, τώρα έχετε την ευκαιρία να πάρετε το αίμα σας πίσω –κοιτάξτε μόνο να πάρετε και καμιά γυναίκα μαζί σας, γιατί αλλιώς υπάρχει ο κίνδυνος να χρειαστεί να σβήσετε τον πόθο σας με την πρακτική των εφηβικών σας χρόνων και να κάνετε τη σκηνή σύχριστη. Το ελεύθερο κάμπινγκ áðáãïñåýåôáé παντού στη χώρα μας, αλλά αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα γιατί στην Ελλάδα απαγορεύονται τα πάντα κι αυτό έχει σαν αποτέλεσμα να κάνει ο καθένας ό,τι του γουστάρει και να μην τρέχει κάστανο. Άλλωστε, κατά τους καλοκαιρινούς μήνες, αστυνομικοί και λιμενικοί έχουν δουλειές με φούντες και βγάζουν τρελά λεφτά κάνοντας ôá óôñáâÜ µÜôéá σε χιλιάδες παρανομίες σε μπαρ, εστιατόρια και πλαζ, οπότε σιγά μην κάθονται να ασχολούνται μαζί σας – το γεγονός πως θα είστε βρoμεροί και τρισάθλιοι είναι υπέρ σας, γιατί θα τους αποθαρρύνει ακόμα περισσότερο από το να σας πλησιάσουν. Αν μάλιστα φροντίσετε να κάνετε την ανάγκη σας ανά δυο μέτρα σε μια μεγάλη ακτίνα γύρω από τη σκηνή σας, θα δημιουργήσετε ένα êáíïíéêü íáñêïðÝäéï που θα κρατήσει τους πάντες μακριά σας. Το πιο χρήσιμο αξεσουάρ για έναν κατασκηνωτή είναι η óêçíÞ, εκτός βέβαια αν θέλετε να περάσετε δυο-τρεις μέρες ξεριζώνοντας φτέρες και καλάμια για να φτιάξετε μια καλύβα. Στην αγορά θα βρείτε σκηνές για όλα τα βαλάντια και όλα τα γούστα, αλλά είναι καλύτερα να δανειστείτε μια από κάποιον γνωστό σας – όλοι αυτοί που σήμερα κάνουν διακοπές σε ðïëõôåëÞ îåíïäï÷åßá με τζακούζι έχουν μια σκηνή από τα νιάτα τους και θα σας τη δώσουν με ευχαρίστηση για να τους αδειάσει και τον χώρο. Ελλοχεύει, βέβαια, ο κίνδυνος να τους πλημμυρίσει η νοσταλγία και να φάνε τα δικά σας νιάτα, μιλώντας σας πέντε μέρες για τα öïéôçôéêÜ τους êáëïêáßñéá και τις γλυκιές αναμνήσεις που τους κατακλύζουν όταν αντικρίζουν την αγαπημένη τους σκηνή. Οι σκηνές στήνονται δύσκολα, οπότε καλό θα ήταν να πάρετε μαζί σας στις διακοπές και καμιά αγγα-

ρειόφατσα στην παρέα, ώστε να στήνει τη σκηνή ενώ εσείς οι υπόλοιποι θα απολαμβάνετε τον ήλιο και τη θάλασσα. Αν δεν υπάρχει áããáñåéüöáôóá στην παρέα σας, καλό θα ήταν να στήσετε τη σκηνή από το σπίτι σας και να την κουβαλήσετε στον τόπο των διακοπών σας στημένη για να μη χάνετε και χρόνο. Αν ταξιδέψετε με αυτοκίνητο, βάλτε την πάνω στη σχάρα – η προνοητικότητά σας θα εντυπωσιάσει τους υπόλοιπους εκδρομείς, που θα σας κοιτούν με θαυμασμό, ενώ αν στουκάρετε πουθενά, θα χαρίσετε στο πανελλήνιο την ανεπανάληπτη είδηση «íôáëßêá óõãêñïýóôçêå µåôùðéêÜ µå óêçíÞ óôçí åèíéêÞ ïäü». Αν ταξιδέψετε με πλοίο, βάλτε τη σκηνή στο κατάστρωμα και ξεκινήστε τις διακοπές σας από τον Πειραιά – καθίστε μέσα στη σκηνή καθ’ όλη τη διάρκεια του ταξιδιού και μην το κουνήσετε ρούπι ώστε να τη συνηθίσετε κιόλας. Όταν φτάσετε στον προορισμό σας, φροντίστε να βρείτε το πιο κατάλληλο σημείο για να κατασκηνώσετε. Μη βάλετε τη σκηνή πολύ κοντά στη θάλασσα, γιατί μπορεί να ανέβουν τα νερά κατά τη διάρκεια της νύχτας και να ξυπνήσετε êáôáµåóÞò ôïõ ðåëÜãïõ – πάντως, πάρτε καλού-κακού και δυο κουπιά μαζί σας. Το σημείο που θα επιλέξετε πρέπει να είναι λείο, οπότε εφοδιαστείτε με κασμάδες, αξίνες και φτυάρια για να πετύχετε το ιδανικό αποτέλεσμα. Καλό θα ήταν να αναζητήσετε ένα σκιερό μέρος αλλά μη χώσετε τη σκηνή σε κάνα δάσος, γιατί μπορεί να ξεσπάσει καμιά ðõñêáãéÜ και να τρέχετε να σωθείτε από την πύρινη λαίλαπα, ενώ τα πυροσβεστικά ελικόπτερα και τα αεροπλάνα θα σας κάνουν λούτσα ρίχνοντας πάνω σας τόνους νερού – άμα δεν καείτε, θα πνιγείτε ενώ, αν βάλει το χέρι της η ÐáíáãéÜ ç Êáôáóêçíþôñéá και σωθείτε, θα σας μπουζουριάσουν ως υπαίτιους åµðñçóµïý. Γύρω από τη σκηνή θα σκάψετε μια τάφρο βάθους πέντε μέτρων για να φεύγουν τα νερά σε περίπτωση καταιγίδας και να μην πνιγείτε. Φροντίστε να έχετε προμηθευτεί και το ειδικό σχοινί που κρατάει μακριά τα ößäéá και τα ποντίκια ώστε να περιφράξετε τον χώρο γύρω από τη σκηνή. Περιέχει χημικές ουσίες που απομακρύνουν όλα τα ζώα με αναπτυγμένη όσφρηση – αν μπουκάρει στη σκηνή καμιά οχιά, να ξέρετε πως μάλλον έχει χάσει την όσφρησή της και να της φερθείτε με στοργή και κατανόηση. Έξω από τη σκηνή σκάψτε κι ένα ανάχωμα για να κάθεται αυτός που θα φυλάει êáñáïýëé τα βράδια – πάρτε μαζί σας μερικές καραμπίνες, πυρομαχικά και καμιά ντουζίνα χειροβομβίδες ώστε να αντιμετωπίσετε τους ντόπιους και τους παπάδες που θα σας επιτίθενται μέσα στην άγρια νύχτα για να σας ðçäÞóïõí. Μην παραλείψετε να πάρετε μαζί σας κι ένα φαρμακείο γιατί η φύση έχει τα απρόοπτά της και μπορεί να πάθετε καμιά ÷ïëÝñá. Εκτός από τα φάρμακα, πάρτε μαζί σας ένα γιατρό και μια νοσοκόμα για να σας φροντίσουν, αν πέσετε του θανατά. Αν είστε τίποτα ξενέρωτοι, υπάρχει η επιλογή του οργανωμένου κάμπινγκ, που είναι σαν να κάνετε διακοπές σε äéáµÝñéóµá ôçò ÊõøÝëçò – χωρίς όμως τους τοίχους, αφού χιλιάδες παιδάκια θα σας παίρνουν τ’ αυτιά μέρα-νύχτα ουρλιάζοντας σαν δαιμονισμένα, ενώ δεκάδες τηλεοράσεις θα παίζουν μεξικάνικα σίριαλ στη διαπασών. Το βράδυ οι γείτονές σας θα σας ðáßñíïõí µÜôé, και την ώρα της κορύφωσης και των πολλαπλών οργασμών θα σας βαράνε παλαμάκια για να επιβραβεύσουν την προσπάθειά σας. Άξιος!

football factory ÄçµÞôñçò Mðüñáò

«Δακρύζαμε από τις αναθυμιάσεις των δακρυγόνων. Οι αστυνομικοί ήταν πανικοβλημένοι και φέρονταν βίαια. Δίπλα μου, ένας φίλος είχε πέσει κάτω και δύο ένστολοι τον χτυπούσαν στο στομάχι. Λίγο μακρύτερα ακούγονταν οι κραυγές μιας γυναίκας και γδούποι από γκλομπ. Φοβήθηκα. Το ότι δεν μπήκα στο γήπεδο, αν και είχα αγοράσει εισιτήριο και είχα ταξιδέψει από το Λίβερπουλ, δεν με πείραξε. Τουλάχιστον δεν πέθανε κανείς.» Αυτά είπε ο Βρετανός κύριος Πίτερ Μίλερ την προηγούμενη εβδομάδα στην Guardian, σχολιάζοντας την έκθεση της Ομοσπονδίας Φιλάθλων Ποδοσφαίρου (www.fsf.org. uk), που χαρακτήρισε «επικίνδυνο» τον τελικό του Champions League στην Αθήνα. Είναι προφανές ότι ο κύριος Μίλερ είναι ανθέλληνας, εμπρηστής, κρυφοπασόκος, εχθρός της ΕΠΟ, του Πολύδωρα και της ορθοδοξίας και ξεχνά, ο άξεστος, πως όταν εμείς γεννούσαμε πολιτισμό, οι πρόγονοί του φορούσαν προφυλαχτικό. Εντωμεταξύ, το μακρύ καλοκαίρι του ελληνικού ποδοσφαίρου συνεχίζεται και προβλέπεται αινιγματικό - άρα και γοητευτικό. Θα είναι ομαλή η μετάβαση του Ολυμπιακού στη μετά-Ριβάλντο εποχή; Πώς θα συμπεριφέρεται ο -επικίνδυνα πάλιουρας πλέον- Καστίγιο; Θα συνειδητοποιήσει ο Ντέμης πως είναι απλά ένας ευνοημένος πρόεδρος χωρίς πολλά λεφτά; Θα σηκώσει ο Γιώργος «παίζω μπάλα από έρωτα» Καραγκούνης το βάρος του Παναθηναϊκού; Θα παίξουν οι Νούνιες, Γκαλέτι, Αρουαμπαρένα, Μάτος, Ράμος και οι υπόλοιποι περίεργοι που μαζεύτηκαν στα μέρη μας; Τον Σεπτέμβριο κάτι θα ξέρουμε. Όσο για τους ποδοσφαιριστές της Εθνικής Νέων, δεν χρειάζονται ερωτήσεις. Μόνο οργή. Όχι γι’ αυτούς, αλλά για την ΕΡΤ που, λειτουργώντας ακατανόητα κοντόφθαλμα και ανταγωνιστικά προς τον εαυτό της, αποφάσισε να μη μεταδώσει τα πρώτα παιχνίδια της Ελλάδας στο Ευρωπαϊκό της Αυστρίας. Κι όμως, το να βλέπεις τον 17χρονο Σωτήρη Νίνη να παίζει με αθωότητα ανήλικου ποδοσφαιριστή αλάνας και με έμφυτη εμπειρία 35χρονου βετεράνου είναι από τις λίγες εναπομείνασες αθλητικές απολαύσεις. Αν δεν ήταν προικισμένος με το χάρισμα της ομιλίας προς την μπάλα, θα άκουγε πνιχτά γελάκια από τους συμμαθητές του λόγω της αλβανικής καταγωγής του. Επειδή όμως κλοτσάει καλά, βλέπει εξέδρες γεμάτες Ελληνάρες να τον προσκυνάνε. Είναι από τις

Ôæïýëéá Ôóéáêßñç

ÁíÜóá

PITSIRIKOS ETC_77.indd 30

Άναψαν τα φώτα της παράστασης, áíáäüèçêå ï ëüãïò ôïõ ×áôæÞ, ανέβηκε ομίχλη, áíÜôåéëáí ïé Çèïðïéïß,ανακρούστηκαν ήχοι,áíÜóêåëá ïé ñÜãåò, εικόνες ανεμίσαν. ÁíÜóôáóç ¢ííá áíÜóôçµá áíáöéëçôü, ωσαννά!

ιστορίες που κάνουν τον αθλητισμό υπερβατικό, ανεκτίμητα δημοκρατικό και, όσο και να το ψάξεις, δεν μπορείς να βρεις κάτι για να γκρινιάξεις. Ακόμα κι αν αυτό είναι η δουλειά σου.

dboras@dyodeka.gr

25/7/2007 1:00:05 µ

push the button

Vj Spyros

υπαρχω ονline

ι Times της Νέας Υόρκης το αποκάλεσαν «το πιο γρήγορα αναπτυσσόμενο φαινόμενο του internet». Το περιοδικό Time αναφέρθηκε σ’ αυτό ως «το επόμενο killer app» (προσφιλής στους τεχνολογικούς κύκλους χαρακτηρισμός για το καινοτομικό, που μεταφράζεται ως «εφαρμογή που σκοτώνει»), ενώ το Newsweek υπογράμμισε ότι «ξαφνικά όλος ο κόσμος ασχολείται μ’ αυτό». Μιλάμε για το Twitter (www.twitter. com), την εφαρμογή που έκανε το ντεμπούτο της από το San Francisco τον Μάρτιο του 2006, χρησιμοποιείται από εκατομμύρια χρήστες (μεταξύ των οποίων και αρκετοί celebrities), και που λατρεύουν να μισούν οι γράφοντες περί του internet. Φανταστείτε ένα παγκόσμιο, ασύγχρονο chat room, όπου όλοι όσοι συμμετέχουν -φίλοι, γνωστοί και άγνωστοι- απαντούν ουσιαστικά στο θεμελιώδες ερώτημα «Ôé êÜíåéò ôþñá;». Ο καθένας μπορεί να συμμετέχει με μια απλή, δωρεάν εγγραφή και να αποστείλει την απάντησή του μέσω της φόρμας που παρέχει το Twitter, του κινητού τηλεφώνου του ή του instant

messenger (π.χ. MSN) της επιλογής του. Μοναδικός περιορισμός το όριο των 140 ÷áñáêôÞñùí, από τους οποίους μπορεί να αποτελείται η απάντηση. Το τελευταίο θεωρείται από πολλούς ως το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα της εφαρμογής, αφού ουσιαστικά παίρνει την έννοια του blogging και την αποδομεί στα εξ ων συνετέθη. Το «ιστολογείν» σε εντατική δίαιτα. Λακωνικές απαντήσεις, αφτιασίδωτες, που δημιουργούν στους χρήστες μια «έκτη αίσθηση» ως προς την έννοια της êïéíùíéêÞò äéêôýùóçò. Είναι το σημείο του web όπου συνυπάρχουν απαντήσεις του τύπου «Ξύνομαι έξω από τα Starbucks της Leicester Square, περιμένοντας την Τζόαν» με το μνημειώδες «Γράφω την πτυχιακή μου πάνω στο θεώρημα του Kurt Goedel περί μη-πληρότητας». Αν παρατηρήσει κανείς τη homepage του Twitter, ίσως να μη σχηματίσει αμέσως μια πλήρη εικόνα, αφού δεν υπάρχει περιορισμός στη γλώσσα στην οποία θα στείλει κάποιος την απάντησή του, κάνοντάς τη να μοιάζει με μια ηλεκτρονική εκδοχή της ÂáâÝë. Γι’ αυτό το λόγο, το Twitter αποκτά περισσότερο νόημα όταν το χρησιμοποιούμε με φίλους (υποστηρίζει RSS feeds και ειδοποιεί για τυχόν απαντήσεις που θα λάβουμε ή για updates άλλων), παρακολουθώντας έτσι την καθημερινότητα ή το στίγμα τους πάνω στον χάρτη. Το απόλυτο stalking! Βέβαια, όλα αυτά είναι εφικτά όταν το Twitter δεν πλημμυρίζει από έμμεσα διαφημιστικά μηνύματα δημοφιλών αμερικανικών σίριαλ (βλ. «Greek») ή, ακόμα χειρότερα, με spam.

OPENMOKO: «ÁÍÏÉ×ÔÏ» ÊÉÍÇÔO ÃÉÁ OËÏÕÓ Εάν η 29η Ιουνίου σηματοδότησε μια νέα εποχή με την εμπορική διάθεση του iPhone, του κινητού τηλεφώνου που φέρει την υπογραφή της Apple, η 9η Ιουλίου είναι η ημερομηνία που φιλοδοξεί να αλλάξει την κινητή τηλεφωνία όπως τη γνωρίζαμε· δηλαδή κλειδωμένη και απογυμνωμένη από τις πλήρεις δυνατότητές της, πίσω από εμπορικά λογισμικά, διαφημιστικά ντίλια και συμφωνίες με παρόχους. Αυτουργός αυτού του πολύ φιλόδοξου project είναι το Openmoko. (http://www.openmoko.com/) Το Openmoko, με ενσωματωμένο Linux στον πυρήνα του, είναι η πρώτη πλατφόρμα (ό,τι το Windows CE ή Mobile, δηλαδή) áíïé÷ôïý êþäéêá για κινητά τηλέφωνα και smartphones που αναπτύχθηκε εξολοκλήρου με δωρεάν λογισμικό και είναι απολύτως «ανοιχτή» για περαιτέρω προγραμματισμό από κάθε ενδιαφερόμενο. Στις 9 Ιουλίου ανακοινώθηκε και το λανσάρισμα της πρώτης συσκευής που υποστηρίζει πλήρως το Openmoko, του Neo1973 (φωτό), την κατασκευή της οποίας έφερε εις πέρας η ταϊβανέζικη εταιρεία hardware First International Computer, Inc. (FIC). Το Neo1973, που δανείζεται το αριθμητικό τμήμα του ονόματός του από τη χρονιά που εξέπεμψε σήμα το πρώτο κινητό τηλέφωνο, βρίσκεται ακόμα στη φάση της ανάπτυξης, ενώ η εμπορική έκδοση θα είναι διαθέσιμη τον Ïêôþâñç ôïõ 2007. Μεταξύ άλλων θα διαθέτει οθόνη αφής 2,8 ιντσών, Wi-Fi, GPRS, Bluetooth και δυνατότητα λειτουργίας σε όλα τα GSM δίκτυα, ενώ η μνήμη του θα είναι επεκτάσιμη μέσω καρτών microSD.

spyrosvj@dyodeka.gr

PITSIRIKOS ETC_77.indd 31

25/7/2007 12:37:50 µ

32 26.07-01.08.2007 x-press

τουμπου τουμπου ζα!

Ôhe Bitch

Love Company

λόκληρη η Αθήνα μιλά για τη θρυλούμενη πώληση του ÈÝµáôïò, και την παιγνιώδη εμπλοκή των εφοπλιστών στα media. «Κάνουν πλάκα μεταξύ τους, πόσους υπουργούς θα καλέσει ο καθένας τους σε ένα δωμάτιο», έγραψε ο ÁëÝîçò Ðáðá÷åëÜò στην ÊáèçµåñéíÞ. Το νοσηρό στοιχείο: λέει αλήθεια! Αν οι Κασσάνδρες σταματούσαν να κλαίνε για λίγο πάνω στην κατρακύλα των κυκλοφοριών τους, θα παρατηρούσαν ότι αρκετές εφημερίδες αύξησαν φέτος τη μέση κυκλοφορία τους, ως τώρα: ο Åëåýèåñïò Ôýðïò της Κυριακής ανέβηκε 31%, το ÈÝµá 1%, η ÊáèçµåñéíÞ της Κυριακής 12%, το ¸èíïò της Κυριακής 9%, η Sportday 35%! Αυτό οφείλεται σε ένα πακέτο προσφορών, περιεχομένου και μάρκετινγκ – το ουσιώδες είναι ότι αυξήθηκαν! Σε πρόσωπο μοιραίας σκληρότητας αναδεικνύεται ο ÐÝôñïò Åõèõµßïõ: Όταν το συμφεροντάκι του πλήττεται, ξεχνά ακόμα και τους πιο πράσινους συνεργάτες του Τώρα που έρχονται εκλογές, τα media των ελαφρών ηθών προδίδονται ευκολότερα. Ειδικά τα μικρά, που περιμένουν τέτοιες εποχές για να πουλήσουν την χθαμαλή τους εκδούλευση: Σε πέντε διαφορετικά σημεία κάνει αναφορές σε έναν ξεπεσμένο πολιτικό του ÐÁÓÏÊ, που κανείς δεν τον παίζει πραγματικά, μικρή εφημερίδα της Κυριακής, παρουσιάζοντάς τον σχεδόν ως μεσσία. Πράγματι, οι αναγνώστες συγκλονίστηκαν. Από την ένταση της ναυτίας Σπασμωδικές και αδιέξοδες οι κινήσεις των δισκογραφικών στη νέα κατάσταση με τα free downloads

του ίντερνετ. Ο web sheriff, μετά από ελληνικές καταγγελίες, απείλησε ότι θα καταγγείλει τον ÃéÜííç Ðåôñßäç και τον Ì.Hulot για πειρατεία, επειδή ανεβάζουν τραγούδια στα blogs τους. Έτσι, πάντα, επισπεύδονται οι πτώσεις Απώλειες και στα ÍÝá: ο ÃéÜííçò ×Üñçò (που έχει μια στήλη υψηλού γλωσσικού ήθους), ήρθε σε σύγκρουση με το κατεστημένο της εφημερίδας και πήγε στο Inches, όπου ήδη ανέλαβε την αρχισυνταξία. Του έβαλαν όμως όρο να μην ασχολείται με τα μικρά μεγέθη Το νέο ηθικολογικό κοσκινάκι των bloggers: να δέχονται, ή όχι διαφημίσεις στο blog τους; Χρειάζεται σώνει και καλά ντιρεκτίβα; Ή ο ασκητικός

και παιδεμένος είναι αυτόχρημα πιο ηθικός και ενδιαφέρων; Και τα «αριστερά» media που δέχονται διαφήμιση για να επιζήσουν, είναι χαλκευμένα; Πλατιές συζητήσεις που σέρνονται και ταιριάζουν στον χειμώνα Στα 77 του χρόνια πέθανε ο ιδρυτής της El Pais με το εμβληματικό όνομα Jesus, όπως τον φώναζαν, ένας θρύλος των σύγχρονων media παγκοσμίως, που λάτρευε τα βιβλία και έδωσε στο δημιούργημά του πραγματικό κύρος και ελευθερία, αρνούμενος να παίξει κοντόφθαλμα και ύπουλα τα μικροπολιτικά παιχνίδια των κομμάτων. Μερικοί Έλληνες μιμήθηκαν το layout της εφημερίδας του, αλλά το πνεύμα της δεν το κατάλαβαν ποτέ.

µïdern tales Nßêïò ÔóåðÝôçò Την τελευταία εβδομάδα δεν βλέπω ôçëåüñáóç. Με το που ο ÃéáêïõµÜôïò υπονόησε πως το ΠΑΣΟΚ καίει τα δάση, σταμάτησα να βλέπω (όχι από αγανάκτηση φυσικά, απλά τα δύο γεγονότα συμπίπτουν χρονικά και το αναφέρω). Τη μέρα κάθομαι στο σπίτι μου και το βράδυ βγαίνω έξω και πίνω µðýñåò. Προχθές βρέθηκα σε μια παρέα που πίνανε κι αυτοί μπύρες και η κουβέντα γύρισε στη LIFO, «μας αρέσει πολύ, είναι καλύτερη από τους άλλους κτλ.». Για τη στήλη μου δεν είπε κανείς τίποτε, όλοι μιλούσαν για τα Çµåñïëüãéá êïõæßíáò. Αν δεν θυμάστε, είναι η στήλη που συνήθως ξεκινάει με «τα ντουλάπια της κουζίνας ξεχειλίζουν από τάπερ» και κλείνει με το, μνημειώδες πια, «óáò öéëþ». Αυτή η στήλη λοιπόν είναι ίσως η πιο μεγάλη -και σίγουρα η πιο απρόσμενη- επιτυχία της LIFO. Τη γράφει ένα καλόβολο μελαχρινό παιδί από την Êýðñï που, αντίθετα με ό,τι όλοι πιστεύουν, δεν μαγειρεύει και τόσο σπουδαία (αυτό όμως κάνει ακόμα πιο σατανική την επιτυχία του). Είναι ößëïò μου και τον αγαπώ και φυσικά æçëåýù την επιτυχία του. Κατά βάθος θα ήθελα να μην αρέσει καθόλου και να τον διώξουνε, και να τον λυπάμαι, και να ξαναγυρίσει στην Πάφο και να δουλεύει σε εταιρεία που πουλάει öñéêôÜ åîï÷éêÜ σε γέρους Άγγλους. Ή, ακόμα καλύτερα, να πουλάει φρικτά εξοχικά σε γέρους Άγγλους την ημέρα και το βράδυ να εμφανίζεται σε êõðñéáêÞ µðïõÜô τραγουδώντας κυπριακά λιανοτράγουδα.

MEDIA_77.indd 32

Όλος ο κόσμος μιλά για το νέο εξώφυλλο του W. Οι δύο πιο πωρωμένοι με τη δόξα άνθρωποι από κάθε άλλον στον κόσμο, ο David êáé ç Victoria Beckham δηλαδή, ποζάρουν με όλο το σεξαπίλ που τους έχει απομείνει μετά τα τατουάζ, τα δόντια πορσελάνες, τις βαφές μαλλιών και το πορτοκαλί μαύρισμα. Εκείνη κοιτώντας την κάμερα με σουβλερό βλέμμα, μισάνοιχτο στόμα και τρυπητά μαύρα εσώρουχα, εκείνος με το συνηθισμένο τρικ του για να δείχνει πιο έξυπνος- μικραίνοντας τα μάτια του (το βλέπεις πως αγωνιά και επαναλαμβάνει «συγκεντρώσου! συγκεντρώσου!» μες στο μυαλό του) και μ’ ένα γκλαμουροφτηνιάρικο τζιν παντελόνι που φωνάζει Ρομπέρτο Καβάλι. Σε περίπτωση που δεν το ξέρατε, αυτοί οι δυο θέλουν να κατακτήσουν την Αμερική. «Δεν βλέπουμε τη μετακόμισή μας στην Αμερική ως μια κίνηση για να ενισχύσουμε τη μάρκα/φίρμα μας. Είμαστε εμείς και τα παιδιά μας», δηλώνουν. Ναι, σας πιστέψαμε τώρα. Μετά το τραγικό της χτένισμα και σαν να μην της έφτανε το γεγονός πως ήταν 11 χρόνια παντρεμένη με το ψυχάκι Τομ Κρούζ, η Íéêüë Êßíôµáí παλεύει με τον Διόνυσο, τον Θεό του αλκοόλ («ΟΚ, του κρασιού, του μούστου, does it actually matter τώρα;»), για να κερδίσει την προσοχή του δεύτερου άντρα της, Êeith Urban. Σε περίπτωση που δεν το γνωρίζατε, ο Κeith είναι ένας διάσημος τραγουδιστής της country που έχει πάντα μαλλί ισιωμένο με το πιστολάκι και τραγουδάει τραγούδια με τίτλους όπως «Απόψε θέλω να κλάψω», «ο Θεός έχει υπάρξει καλός μαζί μου» Keith Urban και «Συνηθισμένος στον πόνο». Αφού μπήκε σε κέντρο αποτοξίνωσης λίγο μετά το γάμο τους, όλα φαίνονταν ρόδινα ξανά, μόνο που ο Κeith αποφάσισε να φύγει για περιοδεία και τα πράγματα σοβάρεψαν, μιας και ο country Θεός δεν μπόρεσε να πείσει τον «sobriety coach» του (προπονητής νηφαλιότητας ή όπως αλλιώς μεταφράζεται αυτό) να πάει μαζί του στην τουρνέ. Αχ Νικόλ, Νικόλ, ούτε ο Θεός ο ίδιος δεν μπορεί να προστατέψει την κρουσταλλένια αρκτική σου ομορφιά από έναν άντρα που έχει ξανθές διακριτικές ανταύγειες στα μαλλιά.

25/7/2007 4:32:10 µ

H Pizza Hut πάει παραλία... Επιλέγοντας μία από τις προτάσεις «4D ThePizza» και 1,5 lt. Coca-Cola ή «4D ThePizza» και 2 Amstel 500ml για διανομή στο σπίτι, η Pizza Hut σάς «σερβίρει» για τους καλοκαιρινούς μήνες μία πετσέτα θαλάσσης, εξοπλίζοντάς σας με το πιο απαραίτητο αξεσουάρ για την παραλία… …Καλέστε λοιπόν στο 801 11 70000 και διαλέξτε το χρώμα για την πετσέτα (κόκκινο, πορτοκαλί και lime). H παραλία δεν μπορεί να περιμένει…

GOOD LIFO_77.indd 33

25/7/2007 12:39:04 µ

34 26.07-01.08.2007 The Good LifO personal shopper

the knowledge Tίνα Δασκαλαντωνάκη

Ethnic Chic Σμαραγδί σαλβάρι για εντυπωσιακές εμφανίσεις στα νησιά. Join Clothes, Πινδάρου 29, Κολωνάκι τηλ. 210 3614424.

Êå÷ñéµðÜñé êáé áóÞµé Υπέροχο γεωμετρικό κομμάτι της Βάλλυς Κοντίδη, ιδανικό για το καλοκαιρινό, μαυρισμένο ντεκολτέ μας. Νέο Ψυχικό, Κηφισίας 292, Εμπορικό Κέντρο Ψυχικού, 210 6778306.

Holidays Look Αμάνικο top, ριγέ σορτσάκι, sport εκδρομική τσάντα, λευκό καπελάκι, ethnic κολιέ και πολύ εντυπωσιακά κόκκινα σανδάλια. Το απόλυτο holidays look από την Attrativo. Κεντρική διάθεση: Μεσογίτη & Σόρου, Μεταμόρφωση ,τηλ: 210 2858813. www.attrativo.gr

first aid

Η ÌÜñù Âïýëãáñç απαντά στις απορίες των αναγνωστών ¸÷ù áãïñÜóåé áðü ôï åîùôåñéêü Ýíá êáôáðëçêôéêü ýöáóµá ãéá íá «íôýóù» Ýíáí ðáëéü äéèÝóéï êáíáðÝ ôïõ óðéôéïý µïõ. ÎÝñåôå êÜðïéïí ðïõ èá áíáëÜµâáíå íá ôï ñÜøåé; Σας προτείνουμε την κ. Σοφία Μανουσαρίδου. Στο εργαστήριό της στον Βύρωνα μπορείτε να συζητήσετε και να διαλέξετε μαζί της το στιλ των καλυμμάτων. Θα σας τα γαζώσει άψογα. Τηλ. 210 7214755. ¸÷ù áêïýóåé ãéá ôç µÝèïäï áíþäõíïõ ôáôïý. ÈÝëù íá êÜíù Ýíá µéêñü óôïí áóôñÜãáëï áëëÜ öïâÜµáé ôïí ðüíï… Τηλεφωνήσαμε σε διάφορα studios και καταλήξαμε στο Lizard Tattoo , το οποίο χρησιμοποιεί ανώδυνη μέθοδο και ζωντανά, φυτικά

GOOD LIFO_77.indd 34

χρώματα. Ριζάρη 32, Παγκράτι, 210 7249816, www.lizardtattoo.gr Ìïõ áñÝóïõí ïé êáôáóêåõÝò áëëÜ äåí Ý÷ù ðñþôåò ýëåò ãéá ôá µéêñÜ ãëõðôÜ êáé ãéá ôá êïóµÞµáôá ðïõ öôéÜ÷íù. Ìðïñþ íá áðåõèõíèþ óå êÜðïéïí Ýµðïñï íá µå ðñïµçèåýóåé µå µéêñÝò ðïóüôçôåò; Αν σας αρέσουν οι κατασκευές, ο Κολόμβος, κρυμμένος μέσα στη στοά της οδού Λεωχάρους 9, διαθέτει όλων των ειδών τα μέταλλα σε ράβδους. Έτοιμοι κύλινδροι από μπρούντζο, σίδερο, χαλκό και αλουμίνιο σας περιμένουν να τους μεταμορφώσετε σε γλυπτά, κηροπήγια, χρηστικά αντικείμενα και ό,τι άλλο προστάζει η δημιουργική σας φαντασία. Τηλ. 210 3229833.

Καλημέρα από τη Σύμη. Ξέφυγα. Απέδρασα από τη ζέστη της πόλης και βρέθηκα να ξυπνάω από ήχους λιμανιού. Ένας ψαράς χτυπά τη λεία του στο λιμάνι. Χταπόδια. Οι αλυσίδες δένουν και λύνουν ανάλογα με την ώρα. Οι Ιταλίδες μιλάνε με τις Γαλλίδες και τις Ισπανίδες και ανταλλάσσουν κουλτούρες... Εμείς... οι Ελληνίδες καθόμαστε και εγωιστικά υπερήφανα μένουμε στη σιωπή μας. Τα χρώματα του νησιού ίδια. Έχω μήνες να έρθω. 25... 28… νομίζω. Τα εστιατόρια γέννησαν... και τσιμπολογάμε δίπλα στο Αλίκη νοστιμιές με καμπάρι σόδα. Ζαλίζομαι και κοιτάζω στα διάφανα νερά τα χταπόδια και τους αστερίες. Έχουν 8 και 5 πόδια αντίστοιχα και σήμερα θα μπω να τα αγγίξω. Ναι... είναι κάθε μέρα εκεί. Μου λείπουν οι άνθρωποι εδώ. Δεν μιλώ με κανέναν γιατί προσπαθώ να ξεκουραστώ και να απομονωθώ από τα πάντα. Νιώθω ότι έχω τόσες τοξίνες πάνω μου όσες η Αμερική. Έχει και συμιακό φεστιβάλ. Δεν θέλετε να ξέρετε τι περνάμε μέχρι να τελειώσουν κάθε βράδυ. Είναι τραγικό. Σπίτια χτίζονται. Έρωτες ανθίζουν. Χωρισμοί έρχονται. Σπίτια πωλούνται. Σπίτια πέφτουν. Ξένοι -πολλοί ξένοι- αγοράζουν εδώ… Είναι συνοικία Ευρωπαίων το νησί. Μ’ αρέσει… Εάν είχε και καλύτερη ποιότητα στις συνταγές… θα ήταν πολύ καλυτέρα… Αλλά... εάν διάλεγα ένα νησί στο Αιγαίο... τούτο θα ήταν σίγουρα. Τα σκαλοπάτια δένουν τους μύες των ποδιών μου και κουράζομαι... πραγματικά κουράζομαι κάθε φορά που ανεβοκατεβαίνω για να κάνω τσάρκα στο λιμάνι. Μου κάνει καλό. Από το φθινόπωρο-χειμώνα θα ξεκινήσω αυτήν την κακομοίρα μοιραία γυμναστική γιόγκα, που τόσα μου γράψατε, προτείνοντάς μου δασκάλες και δασκάλους. Βρήκα! Βρήκα την καλύτερη. Τούτη τη στιγμή διδάσκει στην Κρήτη, αλλά θα την περιμένω για μια ακόμη καλή αρχή. Σας φιλώ. Πολύ. Εδώ δύει πιο γρήγορα από την Αθήνα. Κλείνει ο Θεός πιο γρήγορα τα φώτα. Καληνύχτα. tina@tinasblackbook.com

25/7/2007 12:39:42 µ

35 k.λπ.

tο κορυφαίο ρούμι του 2007 Το Pampero, το γνωστό ρούμι από τη Βενεζουέλα, πήρε το όνομά του από τις έντονες καταιγίδες (Pampas) των πεδιάδων της Λατινικής Αμερικής. Δημιουργήθηκε το 1938 από τον Alejandro Hernandez, έναν φιλόδοξο γιο ψαρά, ο οποίος, αφού ταξίδεψε πολύ και έμαθε πολλά, επέστρεψε με το όραμα να δημιουργήσει ένα κορυφαίο ρούμι, όχι όμως «για τους λίγους».Το Pampero χρησιμοποιεί τις καλύτερες πρώτες ύλες, αφού η χώρα παρασκευής του φημίζεται για το πιο πλούσιο σε ζάχαρη ζαχαροκάλαμο στην Αμερική, που παράγει κορυφαίας ποιότητας αλκοόλ. Η ιδιαίτερη γεύση του οφείλεται στους ειδικά σχεδιασμένους αποστακτήρες, στα δρύινα βαρέλια όπου προηγουμένως έχει ωριμάσει burbon whiskey και στο πάθος και την εμπειρία του διάσημου στο blending Μaestro Ronero Luis Figueroa. Το αρμονικό αυτό blend βραβεύτηκε στο San Francisco World Spirits Competition ανάμεσα σε δεκάδες άλλα brands και είδη ρούμι. Το Pampero Anniversario κέρδισε τον τίτλο «Best Rum 2007» και το Double Gold Medal, ενώ το Pampero Especial το Gold Medal Award.

σμηση για οικιακούς και επαγγελματικούς χώρους και βιτρίνες) και στον τομέα της ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ και του ΜΑΚΙΓΙΑΖ (αισθητική προσώπου και σώματος, εξειδικευμένες θεραπείες, αισθητικό μακιγιάζ, media-make up art, nail art κ.ά.) Εκπαιδευτικά προγράμματα

Πιλς (Pils), άνευ παστερίωσης και χωρίς συντηρητικά. Ένα προϊόν υψηλής ποιότητας εντελώς διαφοροποιημένο γευστικά και ποιοτικά από τα ήδη υπάρχοντα και καθιερωμένα της αγοράς.

διακοπές με δώρα από τα caf� δωδώνη Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού τα café Δωδώνη σάς προσκαλούν να συμμετέχετε στον μεγάλο

golf Η υποστήριξη του γκολφ ως αθλήματος αλλά και ως τουριστικού εσόδου έχει αρχίσει σιγά-σιγά να αναπτύσσεται και στη χώρα μας. Στο Aegean Airlines Pro-Am, που έγινε για δεύτερη χρονιά στις αρχές Ιουνίου στα Κρητικά Γκολφ στη Χερσόνησο Κρήτης, αγωνίστηκαν συνολικά 45 ομάδες -αποτελούμενες από έναν επαγγελματία (Pro) και τρεις ερασιτέχνες (Am)- προερχόμενες από 16 χώρες. Μεγάλη αίσθηση έκανε η συμμετοχή του διεθνούς φήμης παλαίμαχου πλέον ποδοσφαιριστή της Εθνικής Αγγλίας και media persona Ian Wright, όπως και οι πολύχρωμες στολές των παικτών της ομάδας του Dubai. Οι επαγγελματίες νικητές της φετινής διοργάνωσης μοιράστηκαν το ποσό των €60.000, ενώ €12.000 από τα έσοδα των χορηγιών του τουρνουά διατέθηκαν στο Ίδρυμα για παιδιά «Ηλιαχτίδα» της Κρήτης.

eκθεση της aννίτας nουρή στον iανό Στις 3/7 στην Αίθουσα Τέχνης του βιβλιοπωλείου IANOS (Σταδίου 24) εγκαινιάστηκε η έκθεση ζωγραφικής της Αννίτας Νουρή «Παλμός αένας», που περιλαμβάνει έργα μεικτής τεχνικής από ακρυλικό, ύφασμα και πάστα. H κα Ντόρα Ρόγκαν –ιστορικός τέχνης και τεχνοκριτικός– που προλογίζει την έκθεση σημειώνει: «Οι πρόσφατες συνθέσεις της Νουρή [2005-2007] ανταποκρίνονται πλήρως στον ορισμό που έδωσε ο Πλάτων για την τέχνη ότι, δηλαδή, για να είναι αυθεντική πρέπει να εκφράζει μια ιδέα και όχι να αποτελεί μια μίμηση. Αυτήν ακριβώς την ιδέα του σύμπαντος και της ενέργειας που το διακινεί εκφράζει κατεξοχήν υποβλητικά η ζωγραφική της Αννίτας Νουρή».

bar magnet Ένα από τα παλαιότερα bar της Κέρκυρας. Εδώ και 35 χρόνια τροφοδοτεί το κοινό με χαριτωμένες ποπ μελωδίες και αποτελεί μία ιδανική επιλογή για το πρώτο ποτό της βραδιάς. Καποδιστρίου 102, Πλ. Κοφινέτας, Τηλ. 26610 30146.

λιμανι caf� – bar cocktail

magαυα στην παρο Ένα bar-restaurant με θέα σε κήπο και στη θάλασσα, που θα ικανοποιήσει όλα τα γούστα. Μπορείτε να απολαύσετε χαλαρωτική μουσική κατά τη διάρκεια της ημέρας ή να επιλέξετε το μεσημεριανό σας. Οι ιδιοκτήτες έχουν δημιουργήσει μια μοναδική ατμόσφαιρα, που δύσκολα θα βρείτε σε κάποιο άλλο σημείο του νησιού. Νιώστε τη μαγεία εισχωρώντας στη μεγάλη οικογένεια του Magaya. Πολυεθνική κουζίνα, μουσική ethnic, διάφορα live μουσικά events. Aνοιχτά από τις 10 το πρωί μέχρι αργά το βράδυ. Παροικιά, τηλ. 22840 23791.

zer fam Η σχολή ZER-FAM λειτουργεί από το 1985 και είναι η μόνη που εξειδικεύεται στον τομέα της ΜΟΔΑΣ (σχεδιασμός μόδας, μοντελίστ, πατρονίστ, styling), της ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗΣ (εσωτερική διακό-

GOOD LIFO_77.indd 35

αγραφήσει και να εξηγήσει τις καθημερινές μας επιλογές. Η Visa κατανοεί ότι πολλοί άνθρωποι έχουν λίγο χρόνο στη διάθεσή τους και αναζητούν τρόπους να βελτιώσουν την καθημερινότητά τους. Οι έρευνες αποδεικνύουν ότι οι χρεωστικές και πιστωτικές κάρτες αποτελούν έναν ασφαλή, γρήγορο και εύκολο τρόπο πληρωμής -αντί των μετρητών- για τα απλά, καθημερινά πράγματα που έχουμε ανάγκη. Μερικά από τα αποτελέσματα της έρευνας: (α) Το 29% των ερωτηθέντων δεν νιώθουν ιδιαίτερα ασφαλείς όταν μεταφέρουν μετρητά (β) Το 55% των κατόχων πιστωτικής και χρεωστικής κάρτας είναι άνδρες, ενώ 9 στους 10 ανήκουν στο ηλικιακό γκρουπ των 30+ (γ) 59% των Ελλήνων γνωρίζουν τι είναι η χρεωστική κάρτα, αλλά μόλις το 12% είναι κάτοχοι μιας απ’ αυτές (δ) Στις 10 φορές που πραγματοποιούν αγορές με κάρτες πληρωμών, οι Έλληνες κάτοχοι χρεωστικής και πιστωτικής κάρτας χρησιμοποιούν κατά μέσο όρο 7,1 φορές την πιστωτική και 2,9 φορές τη χρεωστική.

σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές προδιαγραφές, με μοναδικό τεχνολογικό εξοπλισμό, ολοκληρωμένο κύκλο μαθημάτων, δυνατότητα μεταπτυχιακών στο εξωτερικό και άρτια εκπαιδευμένο διδακτικό προσωπικό. ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: ΑΘΗΝΑ: Χαλκοκονδύλη 27, τηλ: 210-5231864, 210-5224561, ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Ηρώων Πολυτεχνείου 86, τηλ: 210-4183102

μπυρα ζεοσ Η παρασκευή της μπύρας ΖΕΟΣ ακολουθεί κατά γράμμα τον θεμελιώδη γερμανικό νόμο περί «καθαρότητας του ζύθου», σύμφωνα με το οποίο ο ζύθος πρέπει να παράγεται από νερό, βύνη, λυκίσκο και μαγιά. Ο ζύθος ΖΕΟΣ είναι βυθοζύμωτος (lager), τύπου

διαγωνισμό που διοργανώνουν και να κερδίσετε πολύτιμα δώρα. Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να παραγγείλετε την αγαπημένη σας γεύση Δωδώνη και να ανακαλύψετε στο ειδικό κουπόνι που θα σας δοθεί ποιο από τα 12 scooter Daelim, τα 120 Wii Nintendo, τις χιλιάδες μπάλες παγωτού και τους καφέδες είναι δικό σας. Συμπληρώνοντας το ίδιο κουπόνι με τα στοιχεία σας και ρίχνοντάς το στην κάλπη που θα βρείτε σε κάθε café Δωδώνη λαμβάνετε μέρος στη μεγάλη κλήρωση με έπαθλο ένα Mitsubishi Colt CZ Cabrio ή ένα ταχύπλοο σκάφος Μarinello Timoniera, 5,30 μέτρων, με καμπίνα και μηχανή Honda 75hp.

μια κοινωνία χωρίς μετρητά Η έρευνα της Visa Europe «Αγαπήστε Κάθε Μέρα», που πραγματοποιήθηκε τον Μάιο του 2007 στην Αθήνα, διερευνά όλες τις πτυχές της καθημερινής μας ζωής, σε μια προσπάθεια να σκι-

Ένα café-bar πάνω στο λιμάνι της Κασσιόπης, ανοικτό καθημερινά και κατάλληλο για όλες τις ώρες της ημέρας. Μέχρι το απόγευμα μπορείτε να απολαύσετε διάφορα burgers, wraps και σαλάτες, ενώ το βράδυ η ατμόσφαιρα γίνεται εξωτική με τα δροσερά τροπικά κοκτέιλ, την progressive μουσική και τους guests djs να κλέβουν την παράσταση. Κασσιόπη, Κέρκυρα. Τηλ. 26630 81209.

εστιατόριο san giacomo Διεθνής κουζίνα με ιδιαίτερη αγάπη στις ιταλικές και ελληνικές γεύσεις, στη γοητευτική πλατεία Δημαρχείου στην Κέρκυρα, όπου βρισκόταν γύρω στα 1700 π.Χ. το θέατρο San Giacomo. Ανοικτά όλες τις ώρες της ημέρας από Πάσχα έως Οκτώβρη. Γκύλφορδ 75, Πλ. Δημαρχείου Κέρκυρα. Τηλ.: 26610 30146.

25/7/2007 1:29:37 µ

36 26.07-01.08.2007 The Good LifO personal shopper

r e m m u S

¸ùò

50%

S E L A S

Το Βe Seen κάνει τις πρωτοποριακές συλλογές του ακόμα πιο δελεαστικές. Vintage καταβολές μέσα σε μια mix and match διακόσμηση σε προκαλούν να δοκιμάσεις σχήματα και χρώματα που σίγουρα δεν μπορείς να βρείς αλλού.

Το δεύτερο πιο καλό πράγμα που συμβαίνει στην Αθήνα τον Αύγουστο (εκτός από τα μπαρ και τις συναυλίες) είναι οι εκπτώσεις. Πράγμα που κάνει τους Αθηναίους, όσα περισσότερα ρούχα βγάζουν από πάνω τους, τόσα περισσότερα πράγματα να θέλουν ν' αγοράσουν.

10%20%

Κολωνάκι, Ακαδημίας 44 & Σίνα. Χαλάνδρι , Αγ. Παρασκεύης 34.

Σετ μαχαίρια κουζίνας μονοκόματα €14,90 € 10,46

Πιάτα πορσελάνης σε 2 χρώματα Κόκκινο και Πράσινο Ρηχό €3,90 € 2,73

30% Καλοκαιρινές εκπτώσεις 10-20% σε προϊόντα περιποίησης και θεραπείας προσώπου – σώματος – μαλλιών των εταιρειών Neal’s Yard, Green People, Natura Organics, Botanica Herbs, Eco Art & Fikkerts Πλατεία Αγ.Ειρήνης 2 & Βασιλικής 1, 10 560, Αθήνα (Αιόλου) Τηλ.: 210 3310088, fax: 210 3310087, e-mail: athens@botanica.gr

GOOD LIFO_77.indd 36

Αιόλου 85, Ευαγγελιστρίας 17, Αθήνα. Κεντρικό: Λ.Λαυρίου 128. Τηλ.: 210 6041504-5

25/7/2007 12:53:56 µ

¸ùò

50%

Πλήρης συλλογή από μπλούζες, παντελόνια, σακάκια, φορέματα, βερμούδες για το καλοκαίρι. Αέρινα φορέματα και χρώματα που αναδεικνύουν την αθωότητα και τη θηλυκότητα. Κεντρική διάθεση: Δερβενακίων 1-3 Ν.Χαλκηδόνα, τηλ. 210 2528444, Κέντρο, Ερμού 67, Εμπορικό Κέντρο Avenue, Λ.Κηφισίας 41-45, Αγ.Ανάργυροι, Ηρώων Πολυτεχνείου 17, Ηλιούπολη, Μ.Μπότσαρη 6-8, Πλ.Γκύζη, Ανθείας 1 - www.iso.gr

CLOTHES - SHOES - ACCESSORIES - HAIRCUTS - BOOKS - MAGAZINES Αγ. Αναργύρων 5, Ψυρρή, 210 3211390

¸ùò

50% 20%30% Θα βρεις ό,τι χρειάζεσαι για να φρεσκάρεις το νεανικό καλοκαιρινό σου look , Beachwear, μαγιώ, t-shirts, βερμούδες, αλλά και πολλά αξεσουάρ, σαγιονάρες τσάντες, ζώνες, καπελάκια ( γυναικεία και ανδρικά )… όλα από την Αγγλία, και σε λογικές τιμές . The Athens Mall (1ος όροφος). Μαρούσι, τηλ. 210 6300420 Αθήνα (κέντρο): Σταδίου 30. (Εντός της στοάς Κοραή) τηλ.210 3210964 Υμηττού 110, Παγκράτι στο εμπορικό κέντρο «Millenium» (ισόγειο) τηλ.210 7565720

GOOD LIFO_77.indd 37

AESTHETIC CLOTHING. C-Neeon – Vibskov – Reality Studio – Junky – Styling – Wood Wood – United Nude Δημοκρίτου 24, Κολωνάκι, 210 3600806, catalogue24@yahoo.gr

25/7/2007 12:54:41 µ

38 26.07-01.08.2007 The Good LifO hmeρολογια κουζινασ

κοριτσι στην πολη

Μιχάλης Μιχαήλ

Δέσποινα Τριβόλη

4ç Éïõëßïõ (Σήμερα είναι η γιορτή της Αμερικανικής Ανεξαρτησίας - όλη η πόλη μυρίζει μπάρμπεκιου), Σαν Φρανσίσκο, 21.45 μ.μ. Έχουμε μαζευτεί σ’ ένα ύψωμα να δούμε τα (πατριωτικά) πυροτεχνήματα πάνω από τον Κόλπο του Σαν Φρανσίσκο. Για να φαίνονται καλύτερα απ’ όλες τις πλευρές της πόλης, τα πυροτεχνήματα σκάνε σε δύο διαφορετικά σημεία του κόλπου - πάνω από το Αλκατράζ και τα φωταγωγημένα καράβια και καταμεσής της θάλασσας. Το αλλόκοτο είναι πως, επειδή είναι προγραμματισμένα με κομπιούτερ, σκάνε συγχρονισμένα. Παρακολουθούμε ένα παράξενο μηχανικό θέαμα: δύο φανταχτερές ομπρέλες από αστράκια, δύο κόκκινες βροχές, δύο μπλε κύκλοι που φωτίζουν σκοτεινά και γκρίζα κομματάκια νερού.

Ç çµÝñá ôïõ ãÜµïõ 11.00 ôï ðñùß Ο γάμος της Βανέσας γίνεται σε μια απομακρυσμένη φάρμα, περιτριγυρισμένη από βουνοκορφές. Η περιοχή είναι γεμάτη αμπέλια, οινοποιία και πόλεις – αποικίες από παλιούς χίπις που αποφάσισαν να νοικοκυρευτούν. Όλες οι παράνυμφοι είμαστε μαντρωμένες σε ένα ξύλινο δωματιάκι και δοκιμάζουμε τα φορέματα με μια λακ ανά χείρας: Δέκα γαϊδάρες ντυμένες με τιρκουάζ γυαλιστερούς ταφτάδες με άσπρες ζωνούλες και φιογκάκια. «Αισθάνομαι σαν την Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων όταν γίνεται πελώρια», λέει η Τζέσικα. Μέσα στον χαμό από φουρκέτες και λακ μπαινοβγαίνουν κατά βούλησιν και τα δεκατρία αδέρφια της νύφης, που είναι μέλος μιας οικογένειας Βον Τραπ σε πιο χίπικη εκδοχή - η πιο μικρή της αδερφή είναι 2, η πιο μεγάλη 19.

Εγώ θα μείνω εδώ... ÐÝµðôç 19/7 Mετρώ τις απώλειές μου στον κήπο. Ένα σπουδαίο αναρριχητικό που στόλιζε το μπροστινό μπαλκόνι τώρα είναι απλώς ένα κουβάρι από κλαριά, πάνω σε μια πήλινη γλάστρα. Οι βασιλικοί με έχουν αποχαιρετήσει προ πολλού. Εννοείται πως και οι δύο τριανταφυλλιές που μετά βίας κραταγα ζωντανές (η μία είχε κάτι ονειρεμένα κίτρινα άνθη και μύριζε καταπληκτικα· έφτιαχνα κάθε άνοιξη μπουκέτα μαζί με κάτι κισσούς) είναι κλινικά νεκρές. Και την ώρα που πάω να μπω μέσα, ένα κομμάτι από μπάζα προσγειώνεται σε μια γλάστρα και την κάνει χίλια κομμάτια. Τι ήττα είναι αυτή, θεέ μου! Κάθομαι άπραγος εδώ και τρεις μήνες και παρακολουθώ έναν ηλίθιο που αποφάσισε πως για να έρθει να κατοικήσει στη γειτονιά, πρέπει να αναπλάσει όλη την περιοχή. Σκέφτομαι πως, αν στην Αθήνα οι γείτονες ήταν συνασπισμένοι, τίποτα απ’ όλα αυτά δεν θα συνέβαινε. Αν υπήρχε ένα δυνατό σύστημα ανθρώπων, που θέλουν να προστατεύουν και να συντηρούν την αρμονική διαμονή τους σε ένα σπίτι, θα μπορούσαν να αποτρέψουν όλες αυτές τις υπερβολές. Ελπίζω πως κάποτε θα γίνει και αυτό. Απλώς, μέχρι τότε, εγώ θα είμαι στο φρενοκομείο…

ÐáñáóêåõÞ 20/07 Στο γραφείο όλοι –όπως και την προηγούμενη εβδομάδα– δεν έχουν μυαλό για τίποτα. Ακούω κάτι παράξενα δρομολόγια (Άμστερνταμ μέσω Ρόδου και μια στάση στη Μύκονο), τρέχουν τα παιδάκια στις τράπεζες να καταθέσουν προκαταβολές για τα δωμάτια στην Ίο και μετά φαξ στη σπιτονοικοκυρά να το σιγουρέψουνε. Το πρωί ακούω τον κο Τζουμ να λέει πόσο σιχαίνεται να κάνει διακοπές εκεί που κάνουν όλοι οι υπόλοιποι. Τον καταλαβαίνω απόλυτα. Όμως η Αθήνα δεν είναι Βερολίνο. Για να μείνεις εδώ Αύγουστο θέλει μεγάλο θάρρος. Καταρχάς, μόλις περάσουν οι

HMEROLOGIA-KORITSI_77.indd 38

πέντε πρώτες μέρες του μήνα, δεν υπάρχει τρόπος διαφυγής για κανέναν! Οι θέσεις στα καράβια έχουν κλείσει και στα νησιά δεν υπάρχει ούτε ένα τετραγωνικό μέτρο αμμουδιάς για να ξαπλώσεις. Άρα; Είσαι εδώ. Στην Αθήνα. Την πόλη που τον συγκεκριμένο μήνα, στον πιο busy δρόμο της περνάει ένα αυτοκίνητο κάθε σαράντα πέντε λεπτά. Το μέτρησα πριν τρία καλοκαίρια, όταν έμεινα εδώ για διάφορους μελαγχολικούς λόγους και φύλαγα τις επάλξεις. Κυριολεκτικά. Η Αθήνα δεν είναι Βερολίνο, γιατί τίποτα, τίποτα, τίποτα, τίποτα δεν λειτουργεί τον Αύγουστο. Και μη σκεφτείτε πως θα είστε μόνοι σας και θα διαβάσετε πολύ, θα πάτε σε μουσεία και θα οργανώσετε όλη τη βιβλιοθήκη σας αλφαβητικά και την ντουλάπα σας με color coordination. Τίποτα δεν θα γίνει απ’ όλα αυτά. Θα σας καταπιεί ο καυτός καναπές που θα ρουφά τον απελπισμένο σας ιδρώτα και το πιο κουλτουριάρικο πράγμα που θα κάνετε είναι να παρακολουθήσετε την πεντακοσιοστή επανάληψη του «Κωνσταντίνου και Ελένης». Ο μόνος χαρούμενος θα είναι ο γάτος σας, που δεν θα σας αποχωριστεί ούτε στιγμή. Αλλά αυτός δεν είναι λόγος – για τους περισσότερους τουλάχιστον. Μόλις πέφτει το απόγευμα, κανείς δεν κρατιέται. Το γραφείο αδειάζει. Είναι Παρασκευή και όλοι έχουν κάπου να πάνε. Ευτυχώς.

ÊõñéáêÞ 22/07 Μπάνιο κάπου στην Αττική. Η διαδρομή είναι σαν θυσία που πρέπει να κάνει κανείς για να πάρει μετά το έπαθλο. Σημειωτόν. Ευτυχώς, η διχαλωτή γλώσσα μιας φίλης κάνει τη βόλτα μας πιο δροσερή με χιλιάδες ζουμερά κουτσομπολιά. Μαθαίνει τόσα πολλά κανείς όταν τον πιάνει η κίνηση. Στην παραλία βλέπουμε τη Γωγώ Μαστροκώστα. Υπέροχη, κατάξανθη, πανύψηλη γαζέλα με μικροσκοπικό μαγιό κολυμπάει στα λασπόνερα και παίζει τάβλι με τον

αγαπητικό της. Όλοι την κοιτάνε. Οι γυναίκες τη ζηλεύουν. Οι άνδρες τη φαντάζονται χωρίς το top του μπικινακίου της. Εγώ παρατηρώ ότι αυτό το ξανθό σταχτί που έχει περάσει τα μαλλιά της είναι πολύ ωραίο χρώμα. Καταπίνουμε κάτι ροζουλί γρανίτες που τις αγοράσαμε για μια περιουσία. Τα γέλια μας ακούγονται μέχρι τη διπλανή παραλία. Σκέφτομαι πως εμείς δεν κάνουμε για τέτοια. Στις ερημιές καλύτερα. Το βραδάκι τρώμε ψαράκια κάτω από κάτι μουριές και μετά άπειρες ποσότητες σορμπέτ στη Γλυφάδα. Να σημειώσω πως τα σορμπέτ, λόγω μειωμένης ζήτησης, δεν τα είχαν στην μπροστινή βιτρίνα. Πραγματικά απορώ με τους Έλληνες, που προτιμούν τη γαλατίλα παρά ένα δροσερό φρουτώδες, παγωμένο παρασκεύασμα να συγκλονίζει τον ουρανίσκο τους. Γούστα είναι αυτά, θα μου πεις.

Ôñßôç 24/07 Σήμερα είναι η τελευταία μέρα στο γραφείο. Επιτέλους διακοπές. Άλλος ένας γεμάτος και δύσκολος χρόνος. Εγώ το χάρηκα πάντως. Γνώρισα κόσμο, γέλασα με την καρδιά μου και έζησα στιγμές πραγματικής δημιουργίας, βοηθώντας στο φτιάξιμο ενός πολύ καλού –κατά τη γνώμη μου– εντύπου. Δεν βλογάω τα γένια μου. Απλώς είμαι περήφανος και πολύ τυχερός. Θα ’θελα πάρα πολύ να είμαι ζαχαροπλάστης, αλλά και αυτό που κάνω μόνο γλυκά με κερνάει (και λίγα αλμυρά για να καταλαβαίνει κανείς την αξία των γλυκών). Τώρα θα αποχαιρετήσω τα φιλαράκια μου που είναι σούπερ και οι καλύτεροι στην πιάτσα και θα πάω να μονάσω κάτω από μια ελιά στη νότια Κρήτη. Το χάραμα που φτάνω σπίτι, παρατηρώ πως έφυγαν οι σκαλωσιές. Τώρα, όλοι έξω στα μπαλκόνια μέχρι να πέσει η θερμοκρασία. Από φαγητά μη με ρωτάτε. Ας είναι καλά οι ταβέρνες! Καλό καλοκαίρι. Σας ευχαριστώ για όλα. Σας φιλώ. michalis@dyodeka.gr

Óôçí ôåëåôÞ παρατεταγμένες στα αριστερά του παπά σαν τα στρουμφ και με φόντο τις βουνοκορφές Όλα πάνε καλά μέχρι που εμφανίζεται η Βανέσα ντυμένη νύφη – εκεί συνειδητοποιώ ότι παντρεύεται, όταν τη βλέπω με το νυφικό και ένα χαμόγελο 1.000 μεγαβάτ. Μέχρι τώρα ήταν σαν να κάναμε πλάκα. «Όπου να ’ναι», σκέφτομαι, «θα έρθει κάποιος και θα μου πει πως, ναι, κάναμε πλάκα φυσικά, και ζούμε ακόμα στο 1999». Ο γαμπρός και οι φίλοι του θα γίνουν πάλι εκείνοι οι περίεργοι τύποι που παίζουν role playing games («Είμαι ο Syaoran και αυτό είναι το σπαθί μου») ντυμένοι με μακριές δερμάτινες καμπαρντίνες, και εμείς οι πέντε δεν θα τους έχουμε καν γνωρίσει. Θα περνάμε τις μέρες μας πίνοντας καφέ, καπνίζοντας Marlboro Red που μας γδέρνουν το λαιμό και συζητώντας για 90 περίπου λεπτά αν πονάει το piercing στον αφαλό. Η Βανέσα είναι η πρώτη καλή μου φίλη που παντρεύεται. Όταν μου ανακοίνωσε πως θα παντρευόταν τον Ντέιβ, έπαθα σοκ. Όχι επειδή δεν το περίμενα -πάντα ονειρευόταν μωρά και ταλκ, ακόμα κι όταν περνούσε μια φριχτή γκοθ φάση με βυσσινί μαλλιά-, απλά γιατί δεν το περίμενα τώρα. («Μα είσαι μόνο 25», τραύλισα από το τηλέφωνο.) Ενώ ο παπάς λέει τα δικά του, κοιτάω στιγμιαία τον γαμπρό. Κοιτά τη νύφη μ’ ένα βλέμμα ανείπωτης λατρείας. Μου ’ρχεται σαν φάπα η συνειδητοποίηση πως την αγαπάει πραγματικά ο Ντέιβ τη Βανέσα - πως γι’ αυτό παντρεύονται. Επειδή αγαπιούνται. Έτσι απλά. Τώρα καταλαβαίνω γιατί κλαίνε οι άνθρωποι στους γάμους. despina@dyodeka.gr

25/7/2007 4:25:27 µ

ioyëioó-áõãïõóôïó ä ô ô ð ð ó 23 24 25 26 27 28 30 31 01 02 03 04

ê 29 05

TARANTINO TERROR

Το enfant-terrible αρκετών σινε-κριτικών, ο Κουέντιν Ταραντίνο, επιστρέφει με το Death Proof, το πρώτο μέρος ενός concept που συμπληρώνει το Planet Terror του κολλητού του Robert Rodriguez, με γενικό τίτλο Grindhouse, ένα φόρο τιμής στις exploitation ταινίες των 70s, που τις στολίζει με σέξι κορίτσια, γρήγορα αυτοκίνητα και αρκετή βία. Το Death Proof είναι γεμάτο αναφορές στις προηγούμενες ταινίες του Ταραντίνο, ρετρό φωτογραφία και έξυπνες ατάκες, που μετατρέπουν το στιλιζαρισμένο αυτό b-movie στην πιο απολαυστική, διασκεδαστική περιπέτεια του καλοκαιριού, με σκηνές με κασκαντέρ, ξεχασμένα τραγούδια, θυελλώδες μοντάζ, καταδιώξεις και φτηνή δράση. Ένας παρανοϊκός κασκαντέρ ψάχνει για ωραίες, ανύποπτες γυναίκες και προσπαθεί να τις σκοτώσει με το αλεξίσφαιρο αυτοκίνητό του. Κριτική στη σελίδα 40.

ODHGOS_THE WEEK_77.indd 39

25/7/2007 1:15:04 µ

40 êéíçìáôïãñÜöïò áðï ôïí èïäùñç êïõôóïãéáííïðïõëï

Death Proof Σκηνοθεσία: Κουέντιν Ταραντίνο Πρωταγωνιστούν: Κερτ Ράσελ, Ροζάριο Ντόσον, Ζόι Μπελ Χωρίς να προσθέτει κάτι σε όσα ήδη γνωρίζουμε γι’ αυτόν, ο Κουέντιν επιστρέφει ξανά στα αντάρτικα 70ς και σπάει πλάκα με την αισθητική και τις συμπεριφορές, καρυκεύοντας τα b movies της εποχής με κινηματογραφοφιλία και πολύπλοκες νοστιμιές. Η πιο διασκεδαστική ταινία του καλοκαιριού.

ροσπαθώντας να επαναφέρει την αισθητική των exploitation movies της δεκαετίας του ’70, ο Ταραντίνο αποτίει φόρο τιμής στα «μυώδη» αυτοκίνητα της εποχής, όπως το Mustang και το Challenger, στους κασκαντέρ και τη φτηνή δράση, κάνοντας παράλληλα το κέφι του, όπως μόνο αυτός γνωρίζει. Το φιλμ χωρίζεται εμφανώς σε δύο μέρη. Μην περιμένετε μια απόλυτα πιστή μεταφορά του είδους των διπλών προβολών εκείνου του καιρού, με τα έργα σεξ-καράτε (αν θέλετε μια αναλογία με τα καθ’ ημάς). Το Death Proof ξεκινάει σαν μια παλιά, φθαρμένη κόπια που έχει κλαπεί από ένα παλιοσινεμά της σειράς και έχει έρθει στην αίθουσα της γειτονιάς μας με τη λαθραία χαρά του κοντραμπαντιέρη που θέλει να μας μυήσει στην ένοχη απόλαυση του φτηνού, λυτρωτικού σινεμά. Καθώς όμως κυλάει η πλοκή, τα κολπάκια με τα σκρατσαρίσματα στην οθόνη και τις μπερδεμένες σκηνές ελαχιστοποιούνται και σταδιακά εξαφανίζονται. Ο διάλογος γίνεται πυκνός και περίεργος, η εικόνα καθαρίζει και η αισθητική σταμπιλάρεται σ’ αυτό που αναγνωρίζουμε αμέσως ως ταραντινικό στιλ: γκόμενες που μιλάνε ασταμάτητα, μπαμπαλίζοντας τις αλήθειες της ζωής και τις ματαιότητες του λούμπεν lifestyle τους, κακοί άνδρες με αδυναμίες που τις κρύβουν επιμελώς κάτω από το χοντρότατο πετσί τους, σοφά επιμελημένες σκηνές που δραματοποιούν τον διάλογο και περνάνε στο ψητό χωρίς περιστροφές, απρόβλεπτη και ιδιοφυής χρήση παλιών ορχηστρικών κομματιών και τραγουδιών, θυελλώδες μοντάζ στις περιπετειώδεις σκηνές, όπου χώρος και χρόνος ενώνονται σ’ ένα συναρπαστικό rock’n’roll χορό του χθες με το σήμερα (ελέω Σούζαν Μένκε). Αριστούργημα

Πολύ Καλό Καλό

ODHGOS_CINEMA_77.indd 40

Ικανοποιητικό Μέτριο Κακό

Στο Τέξας, ο κασκαντέρ Μάικ (Ράσελ) συναντά σ’ ένα μπαρ μια παρέα νέων γυναικών και κάνει ερωτική εξομολόγηση σε μια απ' αυτές, ενώ προθυμοποιείται να πάει μια γνωστή τους σπίτι της μέσα στο «αλεξιθάνατο» -υπερπειραγμένο ώστε να αντέχει τα τρακαρίσματα- αμάξι του. Στο δεύτερο μέρος, στο Τενεσί, ο ατρόμητος κασκαντέρ τα βρίσκει σκούρα με μια άλλη θηλυκή παρέα, που αποτελείται από τρεις κοπέλες που εργάζονται στο τεχνικό συνεργείο μιας ταινίας και την κασκαντέρ φίλη τους, την οποία υποδύεται η ντουμπλέζ της Ούμα Θέρμαν και θρυλική πλέον Ζόι Μπελ. Οι όροι αντιστρέφονται και εμείς παρακολουθούμε μια απολαυστικά παλιομοδίτικη καταδίωξη, μια σειρά από εμβληματικούς ταραντινισμούς στο ιδιότυπο και «όσο πατάει η γάτα» σουρεάλ σενάριο, ένα ζουμερό στριπτίζ, τρομερές ερμηνείες από τον Ράσελ και την Ντόσον αλλά και γενναίους γυναικείους χαρακτήρες, με φόντο ένα εκλεκτικό σάουντρακ που ξεκινάει μ’ ένα παλιό θέμα του Τζακ Νίτσε. Ο «σκηνοθεσιολόγος» Ταραντίνο, όπως τον αποκαλεί για τις γνώσεις του ο Κερτ Ράσελ, εμποτίζει τις εμμονοληπτικές του λατρείες με φιλμικό φετιχισμό. Σύμφωνοι, δεν προσθέτει κάτι παραπάνω στη φιλμογραφία του, αν μάλιστα λάβουμε υπόψιν μας πως προέρχεται από ένα πολύ πιο δημιουργικό homage, με τη διλογία Kill Bill. Είχαμε άλλωστε και το Τζάκι Μπράουν· πόσα 70s μπορούμε ν’ αντέξουμε και μάλιστα από την ίδια πένα; Αρκετά, όπως αποδεικνύεται, αφού για τον Ταραντίνο η πένα είναι μια πολύ σοβαρή υπόθεση και την έχει κορόνα στο κεφάλι του. Όσο κι αν λογίζεται ως δημιουργός της εικόνας, η μέθη που προσφέρει (και που στον ίδιο προκαλεί ζαλάδα ενθουσιασμού) προέρχεται από τα σενάριά του και κάπως έτσι εξηγείται η ανεξάντλητη επιθυμία του να πίνει νερό από την ίδια πηγή. Η επιρροή που δέχθηκε από

το λεγόμενο φθηνό σινεμά είναι ανεξίτηλη, ωστόσο διαθέτει την έμπνευση και την πειθαρχία να σκαρώνει καινούργιους χαρακτήρες, να τους βάζει να λένε άλλα λόγια και να δημιουργεί μια πλατφόρμα καταστάσεων διαφορετικών και -στην προκειμένη περίπτωση- πολύ διασκεδαστικών. Από καιρό έχει απενοχοποιήσει τα «δεύτερα» genre και μαζί μια εποχή που αναδρομικά θεωρείται άσχημη. Κατά την ταπεινή μου γνώμη, με τον καιρό γίνεται βαθύτερος και συνολικά καλύτερος από τις πρώτες του εντυπώσεις με τα Reservoir Dogs και Pulp Fiction. Επειδή όμως δεν υπάρχει δικαιοσύνη, θα έρχεται αντιμέτωπος με το cult που ο ίδιος δημιούργησε και τη γενιά που δεν τα συζητά στο συλλογικό της ασυνείδητο ως αντάρτικα, ασυμβίβαστα και πρωτοποριακά. Από τότε έχει κάνει καλύτερες ταινίες, επειδή όμως είναι γειτονικές σε ύφος και θεματολογία, αν και καθόλου όμοιες, συγκρίνονται μοιραία με τις πρώτες και χάνουν στη γενική κρίση - έτσι είναι οι μόδες και ενίοτε η μοίρα των τολμηρών. Το Death Proof είναι μια ειλικρινώς fun ταινία, ένα πανούργο πειραγμένο πισωγύρισμα με αισθητική και σενάριο και πλάκα, από έναν μετρ που δεν δείχνει να νοιάζεται για την υστεροφημία του παρά μόνο για τη φήμη των ταινιών του στον ενεστώτα χρόνο και τη διάδοσή τους σε ένα αγέραστα ποπ κοινό, που δεν φοβάται να αφεθεί και να ψυχαγωγηθεί. ΑΙΓΛΗ ΖΑΠΕΙΟ - ODEON ΑΒΑΝΑ - ΧΛΟΗ - ΑΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ - ΑΡΤΕΜΙΣ - ΛΑΟΥΡΑ - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 3 - ΓΛΥΦΑΔΑ ΘΕΡΙΝΟΣ - ΟΡΦΕΥΣ ΣΑΡΩΝΙΔΑ - ODEON KOSMOPOLIS 11 - ODEON STARCITY 1 - STER ΙΛΙΟΝ 8 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 4 & 5 - THE MALL 5 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 4 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 1 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 3, 4

ΤΟ ΜΙΚΡΟΒΙΟ ΤΟΥ ΦΟΒΟΥ Bug Σκηνοθεσία: Γουίλιαμ Φρίντκιν Πρωταγωνιστούν: Άσλεϊ Τζαντ, Μάικλ Σάνον Απομονωμένη σ’ ένα μοτέλ συντροφιά με τις φοβίες της, μια γυναίκα συναντά έναν βετεράνο πολέμου. Βασισμένο στο θεατρικό Bug, και με τον original πρωταγωνιστή της παράστασης στο Λονδίνο, το Μικρόβιο του Φόβου είναι μια κλειστοφοβική, υπαρξιακή περιπέτεια, ένα ψυχολογικό θρίλερ δωματίου με θέμα την παράνοια και την απελπισία. Αποτελεί όχημα για bravura ερμηνείες, που στα χέρια του έμπειρου Γουίλιαμ Φρίντκιν μοιράζουν την έντασή τους ανάμεσα στον εντυπωσιασμό και την εσωτερική πάλη. Ο δημιουργός του Εξορκιστή και του Ανθρώπου από τη Γαλλία βρίσκεται εδώ και πολλά χρόνια στις καλύτερες στιγμές του, κάνοντας αυτό που γνωρίζει καλύτερα: να πλάθει χαρακτήρες στα άκρα και να τους παρακολουθεί να κυλιούνται στα διλήμματα και στους δαίμονες που τους κυβερνούν, δημιουργώντας ταυτόχρονα μια παράλληλη πραγματικότητα. Παράξενο αυτό για έναν σκηνοθέτη που ξεκίνησε από το ντοκιμαντέρ, στην περίπτωση του Φρίντκιν, όμως, η στιβαρή γνώση της αφήγησης τον βοηθάει πάντα να μεταβεί στον αθέατο και πιο ασαφή κόσμο της ψυχής και των αντανακλάσεων της. Η ταινία λειτουργεί σαφώς ως μια αλληγορία (η σχέση ανάμεσα σε μια εγκαταλελειμμένη γυναίκα, που φαντασιώνεται μια ανάσταση ενός υποτιθέμενου παιδιού, με έναν παρανοϊκό βετεράνο του πολέμου του Κόλπου), αλλά και ως μια κανονική ψυχολογική περιπέτεια ανάμεσα σε δύο χαμένα κορμιά, δύο περιθωριακούς που ξεκινούν από διαφορετική αφετηρία και κλείνονται ερμητικά στο μνημείο των αδυναμιών τους, οδεύοντας μαθηματικά προς το τέλος. Το ενδιαφέρον είναι ο βαθμός επίδρασης της αλληλοεξόντωσης με την αυτοκαταστροφή, ένας παραληρηματικά εκρηκτικός συνδυασμός που βρίσκει κινηματογραφική εφαρμογή με ευφάνταστο δραματικό τρόπο, σε τέσσερις τοίχους. Μάθημα σκηνοθεσίας από τον Φρίντκιν, με την καλύτερη Τζαντ εδώ και χρόνια. ΔΕΞΑΜΕΝΗ - ΦΙΛΟΘΕΗ - ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ - ΑΛΙΚΗ - ΣΠΟΡΤΙΓΚ - ΚΟΡΑΛΙ

ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΑΣ (Nos jours heureux) Σκηνοθεσία: Ολιβιέ Νακάς και Ερίκ Τολεντανό Πρωταγωνιστούν: Ζαν Πολ Ρουβ, Μαριλού Μπερί

Έξι ομαδάρχες επιτηρούν ένα ανομοιογενές τσούρμο παιδιών σε μια εκδρομή γεμάτη απρόοπτα. Ένα από τα ανήλικα ασχολείται αποκλειστικά και μανιακά με τον θάνατο, ένα άλλο κατάγεται από το Βέλγιο και μιλάει σαν γόνος βασιλικής οικογένειας, ενώ ο γιος ενός παιδιάτρου πρέπει να λαμβάνει αυστηρή φαρμακευτική αγωγή για την υπερκινητικότητα από την οποία πάσχει, αλλιώς απειλείται η ζωή του καθώς και όλοι οι υπόλοιποι. Η αλήθεια είναι πως οι προστάτες των παιδιών απασχολούνται από δικά τους ζητήματα (γκομενικά, προσωπικά, ψυχολογικά) και δεν έχουν ιδέα πώς να κουμαντάρουν τα παιδιά σε θέματα υγιεινής και πειθαρχίας στην εξοχή. Μια καλοκαιρινή κομεντί στο όριο του κυνισμού και της αθωότητας από τους Νακάς και Τολεντανό με φόντο την κατασκήνωση - μυαλωμένη και σεναριακά επινοητική γαλλική απάντηση στις αμερικανικές ταινίες που μονοπωλούν το είδος. Καλύπτει το χρονικό διάστημα τριών εβδομάδων που θα αλλάξουν τη ζωή -και τα φώτα- όλων των εμπλεκομένων. Η ανατροπή της παθητικής φυσιολατρίας σε μια ταινία με πολλά απρόοπτα, καλοσχεδιασμένους και αληθινούς χαρακτήρες και αστείες καταστάσεις, που προκαλούν πικρή ευφορία σε όσους έχουν δοκιμάσει τη γλύκα της κατασκήνωσης και χιουμοριστική έκπληξη στους υπόλοιπους που δεν έχουν ιδέα για τα ευτράπελα που προκύπτουν σε οργανωμένα κάμπινγκ. Η αλλαγή της ματιάς είναι εξαιρετικά ευπρόσδεκτη και, παρ’ όλο που το φιλμ υποκύπτει σε κάποιες καταστασιακές συμβάσεις, δεν συγκρίνεται με τις προκάτ κωμωδίες τουαλετικού χιούμορ που συνηθίζουμε να βλέπουμε (μια απλή αντιπαράθεση με τα American Pie στη νιοστή, θα σας πείσει). Εν πάση περιπτώσει, μην το προσπεράσετε μόνο και μόνο επειδή δεν ξέρετε τους πρωταγωνιστές και «μιλάει» γαλλικά. ΑΘΗΝΑΙΑ REFRESH - CINE ΨΥΧΙΚΟ - ΤΗΕ MALL 6 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 16

Ο ΝΕΚΡΟΣ Dead man Σκηνοθεσία: Τζιμ Τζάρμους Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Γκάρι Φάρμερ

Η συνάντηση ενός άνδρα που ονομάζεται Γουίλιαμ Μπλέικ με έναν εκκεντρικό Ινδιάνο που ονομάζεται Κανένας. Επίσημη συμμετοχή στις Κάννες το 1996. Η επιτομή του πικάντικου μυστικισμού του Τζιμ Τζάρμους, o Νεκρός είναι η καλύτερη σοβαρή ταινία του, χωρίς να χάνει το παράδοξο χιούμορ της ή τις σουρεαλιστικές αναφορές της. Στο απελπισμένο και εμφανώς αδιέξοδο ταξίδι χωρίς επιστροφή του Γουίλιαμ Μπλέικ στη δυτική Αμερική των μέσων του 19ου αιώνα, ελλοχεύει συνεχώς η ανατροπή, η παρανόηση, η παρωδία, η ματαιότητα, ο θάνατος φυσικά, αλλά και η γελοία όψη των φαινομένων - η οπτική του Τζάρμους προέρχεται από το συνεχές στραβοκοίταγμα σ’ έναν υπαρξιακό καθρέφτη. Αυτή τη λίμνη των αντανακλάσεων διαβαίνει ο λακωνικός Μπλέικ, και ο Ινδιάνος που συναντάει είναι πεπεισμένος ότι πρόκειται για τον ξακουστό Γουίλιαμ Μπλέικ, τον ποιητή, όσο κι αν ο κακομοίρης ο άγνωστος Μπλέικ τον διαβεβαιώνει για το αντίθετο. Ο Νεκρός και ο Κανένας συναντούν τον Λι και τον Μάρβιν και αποχαιρετούν τη Δύση και τα σύμβολα, τους μύθους της Ιστορίας

25/7/2007 3:48:34 µ

41 και του σινεμά, με την ιδιότυπη «μπρεχτικότητα» του Τζάρμους. Όλο το πακέτο θα μπορούσε να πάει κατά διαόλου (όχι πως ο Μπλέικ δεν βαδίζει κατευθείαν προς τον Αχέρωντα), αλλά ο Τζάρμους περιμαζεύει συνεχώς τα κομμάτια με μαεστρία και οικονομία. Όταν ο Ντεπ προσπάθησε κι εκείνος με τη σειρά του να αποδομήσει τα γουέστερν με το δικό του The Dead, τα θαλάσσωσε, κάτι που αποδεικνύει πως για να το παίξεις ρεβιζιονιστής πρέπει να είσαι και κανονικός σκηνοθέτης. Άσχετα αν ο Τζάρμους έλκεται συχνά από τους αντίποδες των εικόνων και μερικές φορές δεν ανταποκρίνεται μέχρι τέλους στα εγχειρήματά του (βλέπε Ghost Dog), εδώ ενσωματώνει τα ανέκδοτά του, την «οικογένεια» (Ίγκι Ποπ) και τους αγαπημένους από τα παλιά (Ρόμπερτ Μίτσαμ), με έναν τρόπο που δεν είναι αυστηρά εσωστρεφής και σινεφίλ για τους ολίγους και εκλεκτούς, αλλά αφηγείται μια ιστορία τελικής πράξης -ταφής ίσως-, πένθιμη, γλυκιά και ανθρώπινη, με τον φουλ νοσταλγικό απόηχο της μουσικής που συνέθεσε γι’ αυτόν ο άλλος παλιόφιλος, ο Νιλ Γιανγκ. Εδώ έχουμε και την πρώτη φιλότιμη απόπειρα του Ντεπ να μην ποζάρει απλώς, αλλά να υποκριθεί. ΣΙΝΕ ΨΥΡΡΗ - ΕΛΛΗΝΙΣ CINEMAX

Ο ΚΥΡΙΟΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ I now pronounce you Chuck and Larry Σκηνοθεσία: Ντένις Ντούγκαν

ODHGOS_CINEMA_77.indd 41

Πρωταγωνιστούν: Άνταμ Σάντλερ, Κέβιν Τζέιμς Δύο πυροσβέστες παντρεύονται για γραφειοκρατικούς λόγους. Δύο αδιαμφισβήτητα straight άντρες αναγκάζονται να παντρευτούν για να παρακάμψουν το σύστημα και αντιμετωπίζουν τον ρατσισμό και την αναλγησία της κοινωνίας. Οι κάθε λογής μειωτικές κακεντρέχειες πάνε σύννεφο και το κόλπο αποδεικνύεται μπούμερανγκ. Αντί κριτικής, πέντε σχόλια: 1) Η Τζέσικα Μπιλ είναι δυναμίτης, από σωματικής άποψης. 2) Σε δεύτερο ρόλο, ο Νταν Ακρόιντ δεν είναι ξοφλημένος 3) Ο μπρατσαράς Βινγκ Ρέιμς παίζει τον καταπιεσμένο gay πυροσβέστη. 4) Ο Ρίτσαρντ Τσάμπερλεϊν, από τα Πουλιά που πεθαίνουν τραγουδώντας, σε ρόλο δικαστή, και 5) Ο Αλεξάντερ Πέιν -ναι, ο γνωστός Πέιν του Σμιντ- υπογράφει το σενάριο - στο οποίο επικρατεί χάος πολιτικής ορθότητας. H ταινία προβλήθηκε ειδικά στην επίσημη επιτροπή του ομοφυλόφιλου κινήματος που επισημαίνει τυχόν δυσφημιστικές ενέργειες αλλά, όπως σοφά υποστηρίζει η κριτική της New York Post, το φιλμ δεν αποτελεί προσβολή προς τους ομοφυλόφιλους, αλλά προς την κωμωδία. Αυτό τα συνοψίζει όλα. ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ - THE MALL 4, 12, 14 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 10, - ODEON KOSMOPOLIS 8 - ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ - ΑΜΑΡΥΛΛΙΣ - ΣΙΝΕ ΓΑΛΑΤΣΙ - ΑΛΣΟΣ - ΑΕΛΛΩ 2, 6 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 7 - STER ΙΛΙΟΝ 5 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 2, 6, 8, 21 - ODEON STARCITY 3 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 3 - ΦΛΟΙΣΒΟΣ ΒΑΡΚΙΖΑ 3 - ΑΙΓΛΗ, ΣΑΡΩΝΙΔΑ

ΑΓΝΩΣΤΟΙ Unknown Σκηνοθεσία: Σάιμον Μπραντ Πρωταγωνιστούν: Τζιμ Καβίζελ, Γκρεγκ Κινίαρ Πέντε άνδρες ξυπνούν σε μια αποθήκη χωρίς να θυμούνται ποιοι είναι. Θρίλερ με περισσότερο μπέρδεμα παρά αγωνία, συμβατικούς διαλόγους γεμάτους λαχάνιασμα και συγχυσμένη τεστοστερόνη, που πάει να μας θολώσει με την ταυτότητα του πραγματικά επικίνδυνου, ενώ σταδιακά ξετυλίγεται σε flashback το χρονικό της αιχμαλωσίας και, κατά κάποιον τρόπο, το who is who του ανθρώπινου παζλ, ανάμεσα σε καβγάδες, πυροβολισμούς και αντεγκλήσεις. Μια παρεξήγηση, αυτό είναι όλο, με μερικούς νεκρούς από ξώφαλτσες σφαίρες. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE PAGRATI - ΤΗE MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - ODEON COSMOPOLIS - ODEON STARCITY - STER ΙΛΙΟΝ - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ

Η ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Nue propriete Σκηνοθεσία: Γιοακίμ Λαφός Πρωταγωνιστούν: Ιζαμπέλ Ιπέρ, Ζερεμί Ρενιέ Η Πασκάλ ζει με τους δίδυμους γιους της σε μια ανακαινισμένη φάρμα στο Βέλγιο. Αν και έχουν χωρίσει εδώ και χρόνια, αυτή και ο πρώην άνδρας της εξακολουθούν να καβγαδίζουν άσχημα μπροστά στα παιδιά. Ανίκανοι να ωριμάσουν, οι δίδυμοι αντιπαρατίθενται σφοδρά με τη μητέρα τους

όταν εκείνη τους ανακοινώνει την απόφασή της να πουλήσει τη φάρμα και να ανοίξει ένα μικρό ξενοδοχείο. Ούτε ο εραστής της Πασκάλ μπορεί να ηρεμήσει τα πνεύματα. Η κατάρρευση μιας οικογένειας και η ανικανότητα παραδοχής ότι κάποια στιγμή ο πυρήνας πρέπει να διασπαστεί αποτελούν τους στόχους του σκηνοθέτη. Επίσημη συμμετοχή στο Φεστιβάλ Βενετίας. ΡΙΒΙΕΡΑ

T4XI Σκηνοθεσία: Ζεράρ Κραβτσίκ Πρωταγωνιστούν: Σαμί Νασερί, Φρεντερίκ Ντιφεντάλ Το πειραγμένο ταξί και ο τρελός οδηγός του επιστρέφουν δριμύτεροι. Ένας διάσημος Βέλγος κακοποιός το σκάει από το αστυνομικό τμήμα της Μασσαλίας, μέσα από τα χέρια του αστυνομικού Εμιλιέν, φίλου του Ντανιέλ. Ο Εμιλιέν τίθεται σε διαθεσιμότητα. Για καλή του τύχη, όμως, το ταξί που μετέφερε τον κακοποιό από το αστυνομικό τμήμα είναι του Ντανιέλ. Χωρίς να το γνωρίζει εκείνη τη στιγμή, ο Ντανιέλ ενημερώνει τον Εμιλιέν για το πού βρίσκεται ο εγκληματίας. Σενάριο και παραγωγή Λικ Μπεσόν, σε μια κωμωδία που συνεχίζει στο ξέφρενο ύφος των προηγουμένων Ταξί. VILLAGE Renti 1, 7, 9 - VILLAGE Marousi 8 - STER ESCAPE 3 - The Mall 2 - VILLAGE Φαληρο 4 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 4 - ODEON KOSMOPOLIS 1 - ODEON STARCITY 1 VILLAGE Φαληρο 5 - VILLAGE Pagrati 5 - STER Αγ. Ελευθεριος 9

συνεχιζονται 28 εβδομάδες μετά

Σκηνοθεσία: Χουάν Κάρλος Φρεσναντίγιο. Παίζουν: Ρόμπερτ Καρλάιλ, Ρόουζ Μπερν. 28 εβδομάδες μετά την εξάπλωση του φονικού ιού της λύσσας, τα βρετανικά νησιά μοιάζουν να έχουν απαλλαγεί από τον τρόμο και διατάσσεται επίσημα η επανασύσταση του κράτους. ODEON KOSMOPOLIS 7 - ODEON STARCITY 5 & 10 - STER ΙΛΙΟΝ 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 2 - THE MALL 1 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 1 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 4 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 11 - VILLAGE COOL ΤΥΜΒΟΣ 2

88 Λεπτά

Σκηνοθεσία: Τζον Άβνετ Παίζουν: Αλ Πατσίνο, Αλίσια Ουίτ, Έιμι Μπρένεμαν Ο Τζακ Γκραμ, εγκληματολόγος και σύμβουλος του FBI, πληρώνει αμαρτίες και ζει στην κόψη του ξυραφιού, απειλούμενος έμμεσα για την καταδίκη ενός φονιά. ΑΕΛΛΩ CINEMAX 1 - ΑΘΗΝΑ ΧΑΛΑΝΔΡΙ - ΗΛΕΚΤΡΑ - ΑΛΟΜΑ - CINE ΓΕΡΑΚΑΣ - ΓΛΥΦΑΔΑ 1 - ΒΑΡΚΙΖΑ - ODEON KOSMOPOLIS 2 - ODEON STARCITY 5 & 9 & 10 - STER ΙΛΙΟΝ 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3 - THE MALL 3 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 2 & 8 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 10 - VILLAGE COOL ΤΥΜΒΟΣ 3 ΑΛΕΞ - ΣΙΝΕ ΩΡΩΠΟΣ - ΣΙΝΕ ΦΛΥΑ

Άδεια γάμου

Σκηνοθεσία: Κέν Κουάπις. Παίζουν: Ρόμπιν Γουίλιαμς, Μάντι Μουρ. Ο αιδεσιμότατος Φρανκ υποχρεώνει ένα αρραβωνιασμένο ζευγάρι να υποστεί την κατοχυρωμένη με πατέντα, αλάνθαστη Μέθοδο Γαμήλιας Προετοιμασίας. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE PAGRATI - ΤΗE MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - VILLAGE cool ΤΥΜΒΟΣ - ODEON COSMOPOLIS - ODEON STARCITY - STER ΙΛΙΟΝ - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΑΕΛΛΩ CINEMAX 3 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - ΤΡΙΑΝΟΝ ΣΑΡΩΝΙΔΑ - ΡΙΑ ΜΑΤΙ

Απόδειξη Ενοχής

Σκηνοθεσία: Γκρέγκορι Χόμπλιτ. Παίζουν: Άντονι Χόπκινς, Ράιαν

Γκόσλινγκ. Μια απόπειρα δολοφονίας καταλήγει σε μια δίκη που αναλαμβάνει να διεκπεραιώσει ένας ανερχόμενος δικηγόρος. Ο δράστης ξεμπλέκει εύκολα και έτσι αρχίζει ένας αγώνας για να διορθωθεί η αδικία. ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ - ΠΑΛΑΣ open air - ΑΚΤΗ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗ - ΦΛΩΡΙΔΑ - ΠΑΝΟΡΑΜΑ Μ.ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ - ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ - ΑΡΚΑΔΙΑ

Bobby

Σκηνοθεσία: Εμίλιο Εστέβεζ. Παίζουν: Άντονι Χόπκινς, Ντέμι Μουρ, Σάρον Στόουν. Πολλοί χαρακτήρες ενώνονται μέσα από διαφορετικές ιστορίες την τραγική στιγμή της δολοφονίας του γερουσιαστή Ρόμπερτ Κένεντι, τον Ιούνιο του 1968. MIMHΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ - ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΧΟΛΑΡΓΟΥ - ΔΑΦΝΗ

Εμμονή

Σκηνοθεσία: Μέναν Γιάπο Παίζουν: Σάντρα Μπούλοκ, Τζούλιαν ΜακΜάχον, Νία Λόνγκ, Κεϊτ Νελιγκαν Η ζωή της Λίντα γίνεται ένα μαρτύριο, καθώς ζει δύο παράλληλες πραγματικότητες. Στη μια ο άντρας της ζει και στην άλλη έχει πεθάνει, μόνο που η ίδια δεν γνωρίζει ποτέ σε ποιά από τις δύο διαστάσεις θα βρεθεί ανά πάσα στιγμή. VILLAGE PARK - ODEON COSMOPOLIS STER ΙΛΙΟΝ - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - ΑΛΕΚΑ - ΣΕΛΗΝΗ - ΣΙΣΣΥ

Οι Ζωές των Άλλων

Σκηνοθεσία: Φλόριαν Χένκελ φον Ντόνερσμαρκ Παίζουν: Μαρτίνα Γκέντεκ, Ούλριχ Μούχε Στο παρακράτος της Στάζι, ένας ανατολικογερμανός συγγραφέας προσπαθεί να κυκλοφορήσει στη Δύση ένα αντικαθεστωτικό κείμενο, η ηθοποιός φίλη του συλλαμβάνεται και ένας λοχαγός αντιλαμβάνεται, έστω και αργά, την ουσία του έθνους που υπηρετεί. ΔΙΟΝΥΣΙΑ - ΔΗΜΟΣ

Ζωή σαν Τριαντάφυλλο

Σκηνοθεσία: Ολιβιέ Νταάν Παίζουν: Κλοτίλντ Κοτιγιάρ, Πασκάλ Γκρεγκορί Η βιογραφία της αξεπέραστης Εντίθ

25/7/2007 3:48:54 µ

42 êéíçìáôïãñÜöïò συνεχιζονται Πιαφ, μιας μικρόσωμης γυναίκας που ήταν larger than life. Tour de force της Κοτιγιάρ, μια πανέξυπνης ηθοποιού που παραδίδει μια από τις ερμηνείες της χρονιάς και κάνει ένα τυπικό biopic άξιο παρακολούθησης. ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΗΝΗ - VILLAGE COOL ΜΑΡΙΕΛ

Hostel-Η Συνέχεια της Παράνοιας Σκηνοθεσία: Ιλάι Ροθ. Παίζουν: Λόρεν Τζέρμαν, Χέδερ Ματαράτσο.

Τρεις νεαρές αμερικανίδες ταξιδεύουν αμέριμνες με προορισμό τη Ρώμη, όταν ένα πανέμορφο μοντέλο τους υπόσχεται μια ονειρεμένη παραμονή χαλάρωσης και διακοπών στην Ευρώπη. Στην πραγματικότητα, προορίζονται να γίνουν θύματα προνομιούχων άρρωστων που ταξιδεύουν απ’ όλη τη γη για να ικανοποιήσουν τα διεστραμμένα τους γούστα. STER Αγ. Ελευθεριος 3

Καλοκαίρι στα Βόρεια H Τζούλι Κρίστι στο Υστερόγραφο μιας σχέσης Έρχεται ο Αύγουστος αλλά το σινεμά στην Αθήνα δεν σκύβει το κεφάλι. Από αυτές που έχω δει, μη χάσετε το Υστερόγραφο μιας σχέσης, μια ταινία που πολύ θα ήθελα να είχαμε δει μαζί στο Ταινιόραμα της LIFO. Σκηνοθετημένη από τη Σάρα Πόλεϊ, δεν ψηλαφεί απλώς τη νόσο του Αλτσχάιμερ, αλλά προχωράει πολύ βαθύτερα, στη μνήμη του έρωτα, τη δύναμη της αγάπης, το συσχετισμό μεταξύ της μανιέρας μιας σχέσης και του πικρού μετασχηματισμού μιας τέλειας και ανέφελης ένωσης σε χρονικό μιας απώλειας. Γκρίζα δημιουργία, με ειλικρινή χρήση της ελπίδας, βγαλμένη από τα συντρίμμια που προκαλεί μια ύπουλη ασθένεια με επιπτώσεις άνισες και εκφυλιστικές στην ψυχή και το σώμα. Εξαιρετική η ερμηνεία της Τζούλι Κρίστι (τι βλέμμα και αξιοπρέπεια και ερωτισμός είναι αυτός!), όπως και της Ολυμπίας Δουκάκη. Ταινία που ανταμείβει. Ο Πρωτάρης της χρονιάς είναι ένα χαριτωμένο μικρό έργο. Η έκφραση «Starter for Ten» είναι το σλόγκαν ενός πασίγνωστου παιχνιδιού γνώσεων, του University Challenge, το οποίο βασίζεται με τη σειρά του στο αμερικανικό σόου College Bowl και έχει εξελιχθεί σε θεσμό στη Μεγάλη Βρετανία. Φοιτητές από μεγάλα κολέγια και πανεπιστήμια διαγωνίζονται σε μια μάχη γνώσεων, αλλά και επιβολής της κοινωνικής διαστρωμάτωσης, μιας και συνήθως οι νικητές είναι το Κέμπριτζ ή η Οξφόρδη. Πρωταγωνιστής είναι ο Μπράιαν (Τζέιμς Μακ Αβόι), ο οποίος, από τη στιγμή που έγινε δεκτός στο Μπρίστολ, διέσχισε τα όρια της μεσοαστικής καταγωγής του και απομακρύνθηκε από τη μάνα και τον καλύτερό του φίλο. Ανέκαθεν ήθελε να αποδείξει και να επιδείξει την ευφυΐα του, και το σόου παρουσιάζεται ως η ιδανική πλατφόρμα για την πραγματοποίηση των στόχων του. Το φιλμ, που βασίζεται στο διήγημα του Ντέιβιντ Νίκολς, είναι ένα ευχάριστο κοκτέιλ βρετανικής κομεντί και αμερικανικής ταινίας στο στιλ της δροσερής δημιουργίας του Τομ Χανκς That thing you do (δεν είναι τυχαίο που ο Χανκς ανέλαβε την παραγωγή εδώ), μια χαριτωμένη απάντηση στο στιλ των κωμωδιών του Τζον Χιουζ, όπως το Breakfast Club, από την ίδια περίοδο, που έχει στα συν της ένα πλούσιο σάουντρακ από τη δεκαετία του ’80. Το Starter for 10 είναι η τέλεια κινηματογραφική επιλογή του καλοκαιριού για τους λάτρεις της καλογραμμένης «αγγλοφίλ», έξυπνης ταινίας. Από το βαρύ πυροβολικό, βγαίνουν ο -με τα μπούνια μπασμένος στην εφηβεία- Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα και το Τελεσίγραφο του Μπορν, με τον Ματ Ντέιμον σε νέες κατασκοπικές περιπέτειες, πάντα με την υπογραφή του Πολ Γκρίνγκρας. Σπαράγματα μιας σχέσης και της μνήμης της, η απουσία και η απώλεια, με την ποιητική γραφή της Λουκίας Ρικάκη στο Κράτησέ με, που βγαίνει στις αίθουσες στις 9 Αυγούστου. Κυκλοφορεί ήδη ένα βιβλίο με κείμενα και το σενάριο της ταινίας, με δώρο το σάουντρακ με τα τραγούδια της Μαριέττας Φαφούτη. Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος

ODHGOS_CINEMA_77.indd 42

Σκηνοθεσία: Στέφαν Κρόμερ. Παίζουν: Μαρτίνα Γκέντεκ, Ρόμπερτ Ζέλιγκερ. Οι καλοκαιρινές διακοπές σε παραθαλάσσιο εξοχικό συνθέτουν το σκηνικό όπου διαδραματίζεται μια ριψοκίνδυνη σύγκρουση γενεών. ΒΟΞ - ΖΕΦΥΡΟΣ

Ο Κολλητός μου

Σκηνοθεσία: Πατρίς Λεκόντ. Παίζουν: Ντανιέλ Οτέιγ, Ντάνι Μπουν, Ζουλί Γκαγιά Ο Φρανσουά, ένας πετυχημένος αντικέρ με πλούσια κοινωνική ζωή, συνειδητοποιήσει ότι κανείς από τους φίλους του δεν τον συμπαθεί. Έχει δέκα μέρες για να αποδείξει ότι υπάρχει αληθινή φιλία, προκειμένου να κερδίσει ένα στοίχημα και θα τη βρει στον Μπρουνό, έναν λαϊκό οδηγό ταξί. ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ - ΑΦΡΟΔΙΤΗ - AMIKO

Ο Λαβύρινθος του Πάνα Σκηνοθεσία: Γκιγιέρμο Ντελ Τόρο Παίζουν: Μαριμπέλ Βερντού, Ιβάνα Μπακέρο, Σέργκι Λοπέζ Στις απαρχές του φρανκικού καθεστώτος, μια 10χρονη ζει με τη μητέρα της και τον λοχαγό πατριό της. Αδυνατώντας να ξεφύγει από την απωθητική πραγματικότητα, ανακαλύπτει ένα λαβύρινθο, τον οποίο φυλάει ο Παν. ΑΙΟΛΙΑ - ΣΙΝΕ ΜΑΙΑΜΙ

Μην το Πεις σε Κανέναν

Σκηνοθεσία: Γκιγιόμ Κανέ. Παίζουν: Φρανσουά Κλουζέ, Μαρί Ζοζέ Κροζ, Κριστίν Σκοτ Τόμας. Το παρελθόν επιστρέφει μυστηριωδώς, όταν ένας γιατρός λαμβάνει ανώνυμο e mail με το πρόσωπο της συζύγου του να κινείται στο πλήθος, ενώ εκείνος νόμιζε πως είχε δολοφονηθεί μπροστά του 8 χρόνια πριν. ΚΑΣΤΑΛΙΑ - ΛΙΛΑ

Μια Μέλισσα τον Αύγουστο

Σκηνοθεσία: Θοδωρής Αθερίδης Παίζουν: Θοδωρής Αθερίδης, Σμαράγδα Καρύδη, Αντώνης Λουδάρος Σ’ ένα ερημικό νησί, μια μέλισσα τσιμπάει τον αλλεργικό Χάρη (Αθερίδης), και βγάζει τον χοντρό (Λουδάρος) από μέσα του. ΜΕΛΙΝΑ - ΣΙΝΕ ΜΑΙΑΜΙ

Νώε για μια Εβδομάδα

Σκηνοθεσία: Τομ Σάντιακ. Παίζουν: Στιβ Καρέλ, Μόργκαν Φρίμαν. Νεοεκλεγείς γερουσιαστής λαμβάνει εντολή από τον Θεό να φτιάξει μια κιβωτό για να προλάβει την επερχόμενη πλημμύρα. Χαλαρή συνέχιση του «Θεός για μια εβδομάδα». THE MALL 9 - ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ - ΑΝΟΙΞΗ, Ν. ΗΡΑΚΛΕΙΟ - STER ΙΛΙΟΝ 6, - ΑΝΟΙΞΗ, ΧΑΙΔΑΡΙ - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 9, 15 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 4 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 3 - VILLAGE COOL ΜΑΡΙΕΛ

Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Στο Τέλος του Κόσμου Σκηνοθεσία: Γκορ Βερμπίνσκι Παίζουν: Τζόνι Ντεπ, Κίρα Νάιτλι, Ορλάντο Μπλουμ Ο πόλεμος ενάντια στον τρόμο των πειρατών βρίσκεται σε κρίσιμη καμπή και οι ελπίδες του ελεύθερου κόσμου στις πλάτες του καπετάν Jack Sparrow και των πειρατών του. VILLAGE Renti 13 - STER ESCAPE 1 - STER Αγ. Ελευθεριος 1 - ΣΕΛΗΝΗ

Πέτρινος κύκλος

Σκηνοθεσία: Γκιγιόμ Νικλού.

Παίζουν: Μόνικα Μπελούτσι, Κατρίν Ντενέβ. Η Λόρα Σιπριέν βλέπει εφιάλτες, παραισθήσεις και, το χειρότερο, ένα κυκλικό σημάδι στο σώμα του γιου της.

νεται καν. STER ΑΧΑΡΝΩΝ 4 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 3

Χαμένα Όνειρα

ΤΡΙΑΝΟΝ - ΔΗΜ.ΚΙΝ/ΦΟΣ ΟΝΕΙΡΟ - ΑΣΤΕΡΙ - ΚΑΤΕΡΙΝΑ - ΡΙΑ - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3

Σκηνοθεσία: Εμανουέλε Κριαλέζε. Παίζουν: Σαρλότ Γκενσμπούρ, Βιτσέντζο Αμάτο.

Πολύ Σκληρός για να Πεθάνει 4.0

Το αποφασιστικό ταξίδι ενός πατέρα με τον γιο του, από τη φτωχική Σικελία στον Νέο Κόσμο.

Σκηνοθεσία: Λεν Γουάιζμαν. Παίζουν: Μπρους Γουίλις, Τίμοθι Όλιφαντ.

ΑΚΤΗ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ

5 Λεπτά Ακόμα

Ο αστυνομικός Τζον Μακλέιν τα βάζει με έναν μανιακό που προσπαθεί να ανατινάξει το ψηφιακό σύστημα της Αμερικής. Το παρακάνει όπως πάντα.

ΔΗΜΟΣ - ΜΕΛΙΝΑ

ΦΛΥΑ - ODEON KOSMOPOLIS 12 - ODEON STARCITY - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1 - THE MALL 10 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 2 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 15

Αδερφές Ψυχές

Η Πωλίν στην Παραλία

Σκηνοθεσία: Ερίκ Ρομέρ. Παίζουν: Αμάντα Λανγκλέ, Αριέλ Ντομπάλ. Η Πωλίν ξεκινάει τις διακοπές της με ανεμελιά και καταλήγει σε μπερδέματα και παρεξηγήσεις. ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ

Στη σκιά των τεσσάρων γιγάντων

Σκηνοθεσία: Άλφρεντ Χίτσκοκ. Παίζουν: Κάρι Γκράντ, Έβα Μαρί Σεντ. Το αριστουργηματικό κατασκοπικό μελόδραμα του Χίτσκοκ από το 1959, πραγματικά φτιαγμένο για τη μεγάλη οθόνη. ΕΚΡΑΝ - ΘΗΣΕΙΟ

Η Συμμορία των Δεκατριών

Σκηνοθεσία: Στίβεν Σόντερμπεργκ. Παίζουν: Τζορτζ Κλούνι, Μπράντ Πιτ. Οι απατεώνες και τζέντλεμεν σε ένα ακόμη γκραν κόλπο, με στόχο έναν ξενοδόχο που τόλμησε να κοροϊδέψει ένα εξέχων μέλος της παρέας. ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΕΡΑΤΕΑΣ

Συνωμοσία

Σκηνοθεσία: Μπίλι Ρέι. Παίζουν: Κρις Κούπερ, Ράιαν Φίλιπι. Ο νεαρός Έρικ Ο Νιλ προάγεται και τοποθετείται δίπλα σε διάσημο πράκτορα του FBI, ανακαλύπτει όμως ότι επιλέχθηκε ως αιχμή του δόρατος μιας άκρως απόρρητης έρευνας εναντίον του συναδέλφου του. ΦΙΛΙΠ - ΑΜΥΝΤΑΣ - ΦΛΕΡΥ - ODEON KOSMOPOLIS 1 - The Mall 1 - ΑΜΟΡΕ

Sherrybaby

Σκηνοθεσία: Λόρι Κόλιερ. Παίζουν: Μάγκι Τζίλενχαλ, Μπραντ Γουίλιαμ Χένκε. Τρία χρόνια μετά τη φυλάκισή της για ληστεία και χρήση ναρκωτικών, η Σέρι είναι ελεύθερη και προσπαθεί να ξαναφτιάξει τη ζωή της και να ανακτήσει την επιτήρηση της μικρής κόρης της. ΡΙΑ

Ο Τέλειος Γάμος

Σκηνοθεσία: Ερίκ Ρομέρ. Παίζουν: Μπεατρίς Ρομάν, Αντρέ Ντισολιέ. Η Σαμπίν εγκαταλείπει τον παντρεμένο εραστή της και αναζητά σπασμωδικά γαμπρό. Επανέκδοση του δεύτερου μέρους της εξαλογίας γύρω απ’ τους ανθρώπους της πόλης και των μικρών ιστοριών που σημαδεύονται απ’ τα μικρά και μεγάλα πάθη τους.

300 VILLAGE COOL ΤΥΜΒΟΣ - ΡΙΑ

ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΚΟΛΩΝΑΚΙ

Αζούρ και Ασμάρ ODEON KOSMOPOLIS 12

Ο Άνεμος χορεύει το κριθάρι ΑΙΟΛΙΑ - ΔΗΜΟΣ - ΛΙΛΑ

Αποπλάνηση ενός Ξένου ΑΕΛΛΩ (ΡΑΦΗΝΑ)

AΘΗΝΑΙΑ-Refresh

Χάριτος 50 Κολωνάκι - 210 7215717. ΠΕΜΠΤΗ Το καλοκαίρι της ζωής μας 20.45-23.00

AΙΓΛΗ (ΘΕΡΙΝΟ) Ζάππειο - 210 3369369. ΠΕΜΠΤΗ Death Proof 21.00-23.10 AΛΦΑΒΙΛ-BAR CINEMA (ΘΕΡΙΝΟ) Μαυρομιχάλη 168 - 210 6460521. ΠΕΜΠΤΗ Τηλεφωνήσατε ασφάλεια αμέσου δράσεως 21.00-23.00 AΜΟΡΕ (ΘΕΡΙΝΟ)

Πριγκηπονήσων 10, Πολύγωνο - 210 6462519. ΠΕΜΠΤΗ Η συνωμοσία 21.00-23.00.

AΦΡΟΔΙΤΗ Refresh

Ανδρονίκου 7-9, Μουσ. Μπενάκη - 210 3425890, 210 3425316. ΠΕΜΠΤΗ Ο κολλητός μου 20.50-23.00

BΟΞ (ΘΕΡΙΝΟ)

Θεμιστοκλέους 82, Εξάρχεια - 210 3301020. ΠΕΜΠΤΗ Καλοκαίρι στα Βόρεια 21.00-23.00

Alter Ego ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ - ΜΑΡΙΑΝΝΑ

ΕΚΡΑΝ

ΑΕΛΛΩ (ΡΑΦΗΝΑ)

Ασος στο Μανίκι ΠΑΝΘΕΟΝ

Βαμμένο Πέπλο ΦΛΩΡΙΔΑ

Η Βασίλισσα

Ζωναρά-Αγαπίου Στάση Παναθήναια - 210 6461895. ΠΕΜΠΤΗ Στη σκιά των τεσσάρων γιγάντων 20.45-23.10

Γράμματα από το Ίβο Τζίμα

ΕΛΛΗΝΙΣ Cinemax (ΘΕΡΙΝΟ) Κηφισίας 29,Τέρμα Αμπελοκήπων με κήπο - 210 6464009. ΠΕΜΠΤΗ Ο νεκρός 20.50-23.05

ΑΙΟΛΙΑ - ΔΗΜ.ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗΣ

ΘΗΣΕΙΟΝ (ΘΕΡΙΝΟ)

ΚΑΣΤΑΛΙΑ - ΜΕΛΙΝΑ - ΣΙΝΕ ΣΧΟΛΕΙΟ

Η Γέφυρα για την Τεραμπίθα ODEON KOSMOPOLIS 4

Γνωρίστε τους Ρόμπινσον VILLAGE Φαληρο 1 - VILLAGE Renti 8 - ΜΕΛΙΝΑ

Casino Royale ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ - ΣΙΝΕ ΜΑΙΑΜΙ - ΣΙΝΕ ΣΧΟΛΕΙΟ

ΟΕκτελεστής ΚΑΤΕΡΙΝΑ, ΧΑΙΔΑΡΙ

Μια ενοχλητική Αλήθεια ΤΡΙΑΝΟΝ, ΣΑΡΩΝΙΔΑ

Οι Ήρωες του Δάσους ΣΙΝΕ ΚΑΤΕΡΙΝΑ - VILLAGE Renti 5

Holiday ΚΑΤΕΡΙΝΑ, ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ

Απ. Παύλου 7 - 210 3470980, 210 3420864. ΠΕΜΠΤΗ Στη σκιά των τεσσάρων γιγάντων 20.45-23.10

ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ (ΘΕΡΙΝΟ) Τέρμα Μαυρομιχάλη - 210 6425714. ΠΕΜΠΤΗ Ο κολλητός μου 21.0023.00 ΡΙΒΙΕΡΑ (ΘΕΡΙΝΟ) Βαλτετσίου 46 Εξάρχεια - 210 3837716, 210 3844827. ΠΕΜΠΤΗ Η ιδιοκτησία 21.00-23.00 ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ-Refresh (ΘΕΡΙΝΟ) Πλάκα - 210 3222071, 210 3248057. ΠΕΜΠΤΗ Ο κύριος του κυρίου 21.00-23.10 ΨΥΡΡΗ (ΘΕΡΙΝΟ)

Σαρρή 40, οπισθ. θεάτρου Αποθήκης - 210 3247234. ΠΕΜΠΤΗ Ο νεκρός 20.50-23.05

αγία παρασκευή

ΟΑΣΙΣ

AΜΑΡΥΛΛΙΣ (ΘΕΡΙΝΟ) Αγ. Παρασκευή - 210 6010561, 210 6006153. ΠΕΜΠΤΗ Ο κύριος του κυρίου21.00-23.00

Music & Lyrics

ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΣΙΝΕ ΣΧΟΛΕΙΟ

Το Κορίτσι που γυρίζει τις Σελίδες

THE MALL 1

Νεαπόλεως 5-7, Αγ. Παρασκευή - 210 6017565, 210 6081342. ΠΕΜΠΤΗ Αζούρ και Ασμάρ 21.00 Ο λαβύρινθος του Πάνα 23.15 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Casino Royale 21.00-23.30 ΔΕΥΤΕΡΑ Η βασίλισσα 21.00-23.00 ΤΕΤΑΡΤΗ Ένα καλοκαιρινό παραμύθι 21.00-22.45

Το Νούμερο 23

aιγάλεω - aγία bαρβάρα

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ

ΔΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΣΙΝΕ ΠΑΝΘΕΟΝ

ΤΡΙΑΝΟΝ ΣΑΡΩΝΙΔΑ

Μυρμηγκοϊστορίες ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ - ΜΑΡΙΑΝΝΑ

Μια Νύχτα στο Μουσείο

Straight Story ΣΙΝΕ ΠΑΝΘΕΟΝ

Πέρα από το φράχτη

Transformers

ΤΗE MALL 8 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 7

Σκηνοθεσία: Μάικλ Μπέι. Παίζουν: Σάια ΛαΜπέφ, Μέγκαν Φοξ, Τζος Ντουάμελ, Γιόν Βόιτ

Ο Πληροφοριοδότης

Ο πλανήτης Σάιμπερτρον κατοικείται από ρομπότ, τα Τρανσφόρμερς, που έχουν την ικανότητα να μεταμορφώνονται. Τα καλά Ότομποτς και τα κακά Ντισέπτικονς καταφθάνουν στη Γη αναζητώντας νέες πηγές ενέργειας, όταν τα αποθέματα στον δικό τους πλανήτη στερεύουν.

Οι Σημαίες των Ανθρώπων

THE MALL 7, 8 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 3 ODEON KOSMOPOLIS 6, 9 - ΑΕΛΛΩ 2 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 6, 8 - STER ΙΛΙΟΝ 2, 6 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 13, 14 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2 - ΦΛΕΡΥ - ΣΠΟΡΤΙΝΓΚ 1, 3 - ODEON STARCITY 6 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 2, 4, - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 7, 9 - ΑΣΤΡΟΝ, ΛΟΥΤΣΑ - ΒΑΡΚΙΖΑ 1

ΑΛΦΑΒΙΛ

ΜΑΡΙΑΝΝΑ - ΑΕΛΛΩ ΡΑΦΗΝΑ - ΠΕΡΑΝ ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ

ΔΗΜ.ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗΣ

Σκουρομπλεσχεδονμαυρο ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ

Τηλεφωνήστε Ασφάλεια Αμέσου Δράσεως Φάρμα Στόρυ ΚΑΤΕΡΙΝΑ, ΧΑΙΔΑΡΙ - ΚΗΠΟΣ, ΜΟΣΧΑΤΟΥ

Επιμέλεια: Άγγελος Κυρούσης

Fantastic Four: The Rise of the Silver Surfer

Οι 4 φανταστικοί ήρωες αντιμετωπίζουν τον ουράνιο καβαλάρη του διαστήματος. Δεύτερο μέρος της σειράς, νηπιακό στη σύλληψη και στην ηθελημένη εφαρμογή του, που προσφέρεται σαν άγευστο ορεκτικό ενός γεύματος που δεν ολοκληρώ-

áèçíá-áìðåëïêçðïé

ΔΕΞΑΜΕΝΗ - FRAME (ΘΕΡΙΝΟ) Πλατεία Δεξαμενής Κολωνάκι - 210 3623942, 210 3602363. ΠΕΜΠΤΗ Το μικρόβιο του φόβου ΠεμΚυρ&ΤρΤετ: 21.00-23.00. Σαβ 01.00 Αδελφες ψυχές Δευτ 21.00-Σινεμα στο πιάτο: Temporada de patos

Ο Άρθουρ και οι Μινιμόι

ΟΑΣΙΣ

Σκηνοθεσία: Τιμ Στόρι. Παίζουν: Ίαν Γκρίφιθ, Τζέσικα Άλμπα.

αιθουσεσ

Be on the list Διαφημιστείτε στη LifO

210 32 54 290

Τέρμα Δεληγιάννη - 210 5698855. ΠΕΜΠΤΗ Dreamgirls 21.00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ασσος στο μανίκι ΠαρΣαβ 21.00-23.15 Κυρ 21.00 ΔΕΥΤΕΡΑ Ενας τετράποδος πυροσβέστης 21.00 ΤΕΤΑΡΤΗ Straight story 21.00

áñãõρïõðïëç - äáöíç AΛΟΜΑ

Γερουλάνου 103- Πόντου, Αργυρούπολη - 210 9937011. ΠΕΜΠΤΗ 88 λεπτά 20.50-23.00

ΣΙΝΕ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΙΣ (ΘΕΡΙΝΟ) Κύπρου 68, Δημαρχείο Αργυρούπολης - 210 9922098. ΠΕΜΠΤΗ Απόδειξη ενοχής 20.45-23.00 ΣΙΝΕ ΔΑΦΝΗ (ΘΕΡΙΝΟ) Ηλιουπόλεως 77, Δάφνη - 210 9731856. ΠΕΜΠΤΗ Bobby ΔΕΥΤΕΡΑ Το χρονικό μιας απόδρασης 21.00-23.00

á÷áñíùí - ðáôçóéùí Aελλω Cinemax 5+1 (+ΘΕΡΙΝΟ) Πατησίων 140 - 210 8259975, 210 8215327. Πώληση με πιστωτική κάρτα 80111 3000400. ΠΕΜΠΤΗ Ο κύριος του κυρίου 20.50-23.10 Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Άδεια γάμου 18.30-20.30 88 22.30 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Ο κύριος του κυρίου 18.10 Transformers 20.30-23.10 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Death Proof 18.20-20.50-23.20 Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Taxi 4 18.0020.00-22.00

25/7/2007 3:49:16 µ

43 ΗΛΕΚΤΡΑ (ΘΕΡΙΝΟ)

Πατησίων 292 Αγ.Λουκάς - 2102284185. ΠΕΜΠΤΗ 88 λεπτά 20.50-23.10

ΛΙΛΑ (ΘΕΡΙΝΟ) Νάξου 115 Πατήσια - 210 2016849. ΠΕΜΠΤΗ Οι τελευταίες μέρες της Sophie Scholl ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι ΔΕΥΤΕΡΑ Μην το πεις σε κανένα 20.50-23.00 STER CINEMAS

Αχαρνών 373-375 - 210 2371000, 210 2371100. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Στο τέλος του κόσμου ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:19.45 ΣαβΚυρ:16.3019.45 Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 23.00 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Άδεια γάμου ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:19.20-21.30 ΣαβΚυρ:17.30-19.20-21.30 Hostel-Η συνέχεια της παράνοιας 23.20 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ 28 εβδομάδες μετά 20.10-22.10 88 λεπτά 18.10 Ο πέτρινος κύκλος ΠαρΣαβ:00.20 Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Death Proof ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.45-21.15-23.50 ΣαβΚυρ:16.20-18.45-21.15-23.50 Αίθουσα 5 ΠΕΜΠΤΗ Fantastic four: Rise of the silver surfer ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.00 Κυρ:16.0018.00 Death Proof 20.00-22.30 Αίθουσα 6 ΠΕΜΠΤΗ Transformers ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:21.00 ΣαβΚυρ:17.1021.00 Εμμονή 23.40 Αίθουσα 7 ΠΕΜΠΤΗ Ο κύριος του κυρίου ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:19.30-21.4500.00 ΣαβΚυρ:17.15-19.30-21.45-00.00 Αίθουσα 8 ΠΕΜΠΤΗ Transformers 19.00-22.00 Αίθουσα 9 ΠΕΜΠΤΗ Taxi 4 Πεμ&Δευτ Τετ:20.20-22.20 Παρ:20.20-22.2000.15 Σαβ:18.20-20.20-22.20-0.15 Κυρ:18.20-20.20-22.20 Αίθουσα 10 ΠΕΜΠΤΗ Άγνωστοι ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:20.45-22.45 ΣαβΚυρ:18.40-20.45-22.45

τριανον

Πατησίων 101 & Κοδριγκτώνος 21 - 210 8222702, 210 8215469. ΠΕΜΠΤΗ Ο πέτρινος κύκλος 21.00-23.00

γαλατσι AΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ (ΘΕΡΙΝΟ) Αττικό Αλσος - 210 6997755, 210 6997788. ΠΕΜΠΤΗ Death Proof 21.00-23.10 ΣΙΝΕ ΓΑΛΑΤΣΙ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Αλσος Βεϊκου - 210 2138119. ΠΕΜΠΤΗ Ο κύριος του κυρίου 20.50-23.00

âáñêéæá - ãëõöáäá Aθηναιον Cinepolis

Ζησιμοπούλου 7 & Ιωάννη Μεταξά, Γλυφάδα - 210 8983238. Αίθουσα 1 Κλειστό λόγω ανακαίνισης Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Άδεια γάμου 19.00-21.00-23.10 ΔΕΥΤΕΡΑ Transformers 18.40 Άδεια γάμου21.00-23.10 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Ο κύριος του κυρίου 18.20-20.40-23.00 Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Transformers ΠεμΚυρ:17.40-20.10-22.50. Από Δευτ κλειστό.

AΚΤΗ-Refresh (ΘΕΡΙΝΟ)

Πλαζ Βουλιαγμένης - 210 8961337. ΠΕΜΠΤΗ Χαμένα όνειρα ΔΕΥΤΕΡΑ Απόδειξη ενοχής 20.50-23.10

βαρκιζα

Θάσου 22, Βάρκιζα - 210 897926. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Transformers 21.00 ΣαβΚυρ 19.00 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ 88 λεπτά 21.00-23.00 Ο κύριος του κυρίου ΣαβΚυρ 19.00 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Ο κύριος του κυρίου 20.50-23.00

γλυφαδα (+ΘΕΡΙΝΟ) Ζέππου 14 (Πλ. Ξενοφώντος) - 210 9650318 (εισιτ. 210 6786000, 80111 60000). Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ 88 λεπτά ΠεμΚυρ:20.30-22.45. Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Death Proof 20.50-23.10 ΡΙΑ

Βάρκιζα - 210 8970844. ΠΕΜΠΤΗ Ο πέτρινος κύκλος 21.00-23.00 ΔΕΥΤΕΡΑ Μαύρη λίστα 20.45-23.15 ΤΕΤΑΡΤΗ Ο διάβολος φοράει Prada 21.00-23.10

δροσιά - αγ. στέφανος AΛΙΚΗ

Πλ. Δροσιάς - 210 6229645, 210 2234130. ΠΕΜΠΤΗ Το μικρόβιο του φόβου 20.50-23.00

ΚΑΣΤΑΛΙΑ (ΘΕΡΙΝΟ)

Χρυσοστόμου Σμύρνης 1, Πλατ.Αγ. Στεφάνου - 210 8144384. ΠΕΜΠΤΗ Η βασίλισσα ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Μην το πεις σε κανένα ΔΕΥΤΕΡΑ Μετά το γάμο ΤΕΤΑΡΤΗ Οι τελευταίες μέρες της Sophie Scholl 20.50-23.00.

αλεκα δημοτικοσ κιν/φοσ

3ης Ορεινής Ταξιαρχίας 13 - 210 7773608. ΠΕΜΠΤΗ Εμμονή 20.5023.05

AΡΚΑΔΙΑ (ΘΕΡΙΝΟ)

Καραολή και Δημητρίου 36, Πάρκο Βυρωνα - 210 7661166. ΠΕΜΠΤΗ Mr Brooks ΔΕΥΤΕΡΑ Απόδειξη ενοχής 21.00-23.10

VILLAGE 5 CINEMAS

Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου - 210 7572440. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Ο κύριος του κυρίου ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.45-20.0022.15 ΣαβΚυρ:15.30-17.45-20.00-22.15 28 εβδομάδες μετά 00.30 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Transformers ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.15-21.30-00.30 ΣαβΚυρ:15.15-18.15-21.30-00.30 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Άδεια γάμου ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.00-19.00 ΣαβΚυρ:15.00-14.00-19.00 Άγνωστοι 21.00-23.00-01.00 Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.00 ΣαβΚυρ:16.00-18.00 Death Proof 20.15-22.30-00.45 Αίθουσα 5 ΠΕΜΠΤΗ Taxi 4 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:17.15-19.15-21.15-23.15-01.15 ΣαβΚυρ:15.15-17.15-19.15-21.15-23.15-01.15

ΛΑΟΥΡΑ (ΘΕΡΙΝΟ) Νικηφορίδη 24, Νέο Παγκράτι - 210 7662060. ΠΕΜΠΤΗ Death Proof 20.45-23.00 ΟAΣΙΣ (ΘΕΡΙΝΟ) Πρατίνου 7, Παγκράτι - 210 7244015. ΠΕΜΠΤΗ Το κορίτσι που γυρίζει τις σελίδες ΔΕΥΤΕΡΑ Ο τέλειος γάμος 20.50-23.00 παλασ (ΘΕΡΙΝΟ) Υμηττού 109 - 210 7511868. ΠΕΜΠΤΗ Απόδειξη ενοχής 21.00-23.15

ηñáêëåéï - íεα éùíéá AΝΟΙΞΙΣ (ΘΕΡΙΝΟ) Ευριπίδου 19, Ν.Ηράκλειο - 210 2833345. ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα 20.50-23.00 ΔΗΜοτικοσ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ (ΘΕΡΙΝΟ)

Ν.Ηράκλειο - 210 2773731. ΠΕΜΠΤΗ Ο πληροφοριοδότης ΔΕΥΤΕΡΑ Alter Ego 21.00-23.00.

τρια αστερια

Λεωφ. Ηρακλείου 386 - 210 2826873, 210 2825607. Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Death Proof 20.45-23.00

ηλιούπολη ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ (ΘΕΡΙΝΟ)

Λεωφόρος Ειρήνης 50, Ηλιούπολη - 210 9919818. ΠΕΜΠΤΗ Γύρνα πίσω 21.00-23.00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ο καθοδηγητής 21.15 ΔΕΥΤΕΡΑ Νάννι Μακ Φι: Η μαγική νταντά 21.15 ΤΡΙΤΗ Battle in heaven 21.00-23.00 ΤΕΤΑΡΤΗ Casino Royale 20.50-23.20

éëéïí-πετρουπολη AΣΤΕΡΙ (ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ) (ΘΕΡΙΝΟ)

Νέστωρος & Φιλοκτήτου, Ιλιον - 210 2639030. ΠΕΜΠΤΗ Ο πέτρινος κύκλος 21.00-23.00

STER CINEMAS

Λεωφ. Δημοκρατίας 67Α. Κρατήσεις: 210 2371 000. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Άγνωστοι ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.00-20.00-22.0000.00. ΣαβΚυρ:16.00-18.00-20.0022.00-00.00 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Transformers 19.40-22.30 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Στο τέλος του κόσμουΣαβΚυρ:16.20 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Taxi 4 ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ:18.45-20.45-23.00 ΣαβΚυρ: 16.45-18.45-20.45-23.00 Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Εμμονή ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ:19.50 ΣαβΚυρ:17.50-19.50 Άδεια γάμου 21.50-23.40 Αίθουσα 5 ΠΕΜΠΤΗ Ο κύριος του κυρίου ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:19.30-21.4023.50 ΣαβΚυρ:17.20-19.30-21.40-23.50 Αίθουσα 6 ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:19.20 ΣαβΚυρ:17.10-19.20 Transformers Πεμ&ΚυρΤετ:21.30 ΠαρΣαβ:21.3000.20 Αίθουσα 7 ΠΕΜΠΤΗ 88 λεπτά ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ:23.20 ΣαβΚυρ:17.00-23.20 28 εβδομάδες μετά 19.10-21.20 Αίθουσα 8 ΠΕΜΠΤΗ Death Proof 21.00-23.30

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗΣ (ΘΕΡΙΝΟ)

æùãñáöïõ - καισαριανη - ðáãêñáôé - βυρωνασ

25ης Μαρτιου 168, Πετρούπολη - 210 5012391. ΠΕΜΠΤΗ Ο τελευταίος βασιλιάς της Σκωτίας ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Οι σημαίες των προγόνων μας ΔΕΥΤΕΡΑ Γράμματα από το Ίβο Τζίμα ΤΕΤΑΡΤΗ Miss Potter 21.0023.00

AΙΟΛΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ

êáëëéèåá

Φιλαδελφείας-Σολωμονίδου - 210 7247600. ΠΕΜΠΤΗ Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι 21.00-23.15 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ο λαβύρινθος του Πάνα 21.00-23.10 ΔΕΥΤΕΡΑ Γράμματα από το Ίβο Τζίμα 21.30

ODHGOS_CINEMA_77.indd 43

ΔΙΟΝΥΣΙΑ (ΘΕΡΙΝΟ)

Λεωφ. Συγγρού 286, Καλλιθέα - 210 9515514. ΠΕΜΠΤΗ Οι ζωές των άλλων 20.50-23.10 ΔΕΥΤΕΡΑ Γύρνα πίσω 20.50-23.00

ΦΛΕΡΥ (ΘΕΡΙΝΟ)

Θησέως-Σκίπη 3, Καλλιθέα-210 9585247. ΠΕΜΠΤΗ Transformers 20.50-23.15 ΔΕΥΤΕΡΑ Η συνωμοσία 20.50-23.00

kερατέα ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΚΕΡΑΤΕΑΣ

(ΘΕΡΙΝΟ) Παραλία κακής θάλασσας - 22990 28049. ΠΕΜΠΤΗ Garfield 2 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 λεπτά ακόμα ΔΕΥΤΕΡΑ Η συμμορία των δεκατριών 21.0023.00

κορυδαλλος-κερατσίνι ΣΙΝΕ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Βύρωνος και Χιλής, Αγ.Ευθύμιος Κερατσίνι - 210 4317270. ΠΕΜΠΤΗ Οι ήρωες του δάσους 21.00 -22.40 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ The holiday 21.00-23.30 ΤΕΤΑΡΤΗ Μυρμηγκοϊστορίες 21.00 -22.45

êïõêáêé-íåïς êïóìïς ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE

Λ. Συγγρού 106, Στ. Μετρό Φιξ - 210 9215305. ΠΕΜΠΤΗ Η Πωλίν στην παραλία 20.45-22.30 ΠαρΣαβ 00.15

ΟDEON STARCITY

Λεωφ. Συγγρού 111 & Λεοντίου. Εισιτ. 210 6786000, 80111 60000. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Death Proof 19.40-22.10-00.30 ΣαβΚυρ 17.20 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Taxi 4 19.2021.20-23.20 ΣαβΚυρ 17.10 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Ο κύριος του κυρίου 18.40-21.10-23.40 Αίθουσα 4 Κλειστό. Αίθουσα 5 ΠΕΜΠΤΗ 28 εβδομάδες μετά Παρ&ΤρΤετ:19.50-22.00-00.10 ΣαβΚυρ 17.40 Δευτ 22.00-00.10 88 λεπτά-Δευτ:19.30 Αίθουσα 6 ΠΕΜΠΤΗ Transformers 18.00-21.00-00.00 Αίθουσα 7 ΠΕΜΠΤΗ Άγνωστοι 18.2020.20-22.20-00.20 Αίθουσα 8 ΠΕΜΠΤΗ Άδεια γάμου 18.30-20.30-22.30-00.30 Αίθουσα 9 ΠΕΜΠΤΗ 88 λεπτά ΤρΤετ:18.10-20.40-23.10 ΠεμΔευτ κλειστό. Αίθουσα 10 ΠΕΜΠΤΗ 88 λεπτά Πεμ:19.30 ΠαρΚυρ:18.10-20.40-23.10 28 εβδομάδες μετά-Πεμ:22.0000.10 Από Δευτ κλειστό.

λαύριο ΔΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΛΑΥΡΙΟΥ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ

Λαύριο - 6972 071629. ΠΕΜΠΤΗ Πιο παραξενο και από παράξενο 21.00-23.00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ο mr Bean πάει διακοπές 21.00-23.00 ΔΕΥΤΕΡΑ Ποντικούπολη -21.00 Ο mr Bean πάει διακοπές-23.00 ΤΕΤΑΡΤΗ Ο εκτελεστής 21.00-23.15

λούτσα AΣΤΡΟΝ

Λούτσα - 22940 82249. ΠΕΜΠΤΗ Transformers 21.00

mαρκόπουλο-π. ράφτη AΛΕΞ - CINEMA

Λεωφ. Πόρτο Ράφτη 235 - 22990 76034. ΠΕΜΠΤΗ 88 λεπτά 21.00-23.15

VILLAGE COOL ΜΑΡΙΕΛ

Πόρτο Ράφτη - 22990 71335. ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα 21.00-23.00 ΔΕΥΤΕΡΑ Ζωή σαν τριαντάφυλλο 21.20

ìáñïõóé - êçöéóéá ΟDEON AΒΑΝΑ

Κηφισίας 234 - 210 6786000, 80111 6000. ΠΕΜΠΤΗ Death Proof 20.4523.00

VILLAGE 10 CENTRE MAROUSSI

Φραγκοκλησιάς & Γρανικού, Μαρούσι - 210 8108080. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Άδεια γάμου 17.00-19.00-21.00 28 εβδομάδες μετά 23.00-01.15 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Transformers 18.15-21.15-00.15 Αίθουσα 8 ΠΕΜΠΤΗ Taxi 4 17.3019.45-21.45-23.45 Αίθουσα 9 ΠΕΜΠΤΗ Άγνωστοι 18.3020.30-22.30-00.45 Αίθουσα 10 ΠΕΜΠΤΗ Ο κύριος του κυρίου 17.45-20.00-22.15-00.30

VILLAGE 15 CINEMAS @ MALL

Παπανδρέου 35 (Έξοδος Αττικής Οδού Λεωφ. Κηφισίας) 210 6104100, 210 8108080. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Άγνωστοι ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.00-20.00-22.00 ΣαβΚυρ:16.00-18.00-20.00-22.00 28 εβδομάδες μετά 00.15 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Taxi 4 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:12.15-14.15-16.15-18.30-20.4522.45-00.45 ΣαβΚυρ:16.15-18.30-20.4522.45-00.45 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ 88 λεπτά Πεμ Παρ&ΔευτΤετ:19.00-21.30-23.45 ΣαβΚυρ:16.45-19.00-21.30-23.45 Αίθουσα 4 Ο κύριος του κυρίου ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.15-19.30-21.4500.00 ΣαβΚυρ:15.00-17.15-19.30-21.4500.00

25/7/2007 3:49:40 µ

44 êéíçìáôïãñÜöïò αιθουσεσ Αίθουσα 5 CINEMA EUROPA ΠΕΜΠΤΗ Death Proof ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.4521.00-23.15-01.30 ΣαβΚυρ:16.30-19.4521.00-23.15-01.30 Αίθουσα 6-CINEMA EUROPA ΠΕΜΠΤΗ Το καλοκαίρι της ζωής μας ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.45-20.1522.30 ΣαβΚυρ:15.30-17.45-20.15-22.30 Η συνωμοσία 00.45 Αίθουσα 7-MAX SCREEN ΠΕΜΠΤΗ TransformersΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18. 00-21.15-00.30 ΣαβΚυρ:15.00-18.0021.15-00.30 Αίθουσα 8 ΠΕΜΠΤΗ Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤρ:17.15 ΣαβΚυρ:15.15-17.15 TransformersΠεμΤρ:19.15-22.15-01.15 Τετ:17.00-22.45 Αίθουσα 9 ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.3019.30-21.30-23.30 ΣαβΚυρ:15.30-17.3019.30-21.30-23.30 Αίθουσα 10 ΠΕΜΠΤΗ Άδεια γάμου ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.15-23.00 ΣαβΚυρ:16.15-18.15-23.00 Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 20.15-01.00 Αίθουσα 11 ΠΕΜΠΤΗ Άδεια γάμου ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.30-19.45-22.0000.00 ΣαβΚυρ:15.15-17.30-19.45-22.0000.00 Αίθουσα 12 ΠΕΜΠΤΗ Ο κύριος του κυρίου ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.45-16.0018.15-20.30-23.00-01.15 ΣαβΚυρ:16.0018.15-20.30-23.00-01.15 Αίθουσα 13-GOLD CLASS ΠΕΜΠΤΗ Άδεια γάμου 19.45-22.00 Αίθουσα 14 GOLD CLASS ΠΕΜΠΤΗ Ο κύριος του κυρίου 20.30-23.00

Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Mr Brooks ΔΕΥΤΕΡΑ Βαμμένο πέπλο ΤΕΤΑΡΤΗ Απόδειξη ενοχής 20.50-23.10

í. óìõñíç-ð. öáëçñï VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Π.Φάληρο Τηλ.Κρατ.: 8011009191, 210 8108080. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.30 ΣαβΚυρ:13.00-15.15-17.30 Death Proof 19.45-22.00-00.15 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 18.00-23.00 ΣαβΚυρ:13.00-18.0023.00 88 λεπτά ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 20.45 ΣαβΚυρ:15.45-20.45 Αίθουσα 3 CINEMA EUROPA ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.30 ΣαβΚυρ:12.3014.30-16.30-18.30 Άγνωστοι 20.3022.30-00.30 Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Άδεια γάμου

ΦΙΛΙΠ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Ελ.Βενιζέλου, Ν. Σμύρνη - 210 9332766. ΠΕΜΠΤΗ Η συνωμοσία 20.50-23.00

νέα φιλαδέλφεια AΛΣΟΣ (ΘΕΡΙΝΟ) Δεκελείας 154, Ν.Φιλαδέλφεια - 210 2532003. ΠΕΜΠΤΗ Ο κύριος του κυρίου 20.55-23.05

παλλήνη - γέρακας ΣΙΝΕ ΓΕΡΑΚΑΣ ΔΗΜοτικοσ ΚΙΝ/ΦΟΣ (ΘΕΡΙΝΟ)

Μιλτιάδου-Γαργηττού, δίπλα στο κολυμβητήριο - 210 6048365. ΠΕΜΠΤΗ 88 λεπτά 20.50-23.00 ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΗΝΗ

ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΗΝΗ

Ελ. Βενιζέλου 3, Παλλήνη - 210 6666815, 210 6666284. ΠΕΜΠΤΗ Ζωή σαν τριαντάφυλλο 20.40-23.15

παπάγου AΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ

5780892-3. ΠΕΜΠΤΗ Sugartown: Οι γαμπροί 21.00-23.00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ο πληροφοριοδότης 20.50-23.30 ΔΕΥΤΕΡΑ Apocalypto 21.00-23.30

πετράλωνα ΖΕΦΥΡΟΣ (ΘΕΡΙΝΟ)

Τρώων 36, Θησείο - 210 3462677. ΠΕΜΠΤΗ Καλοκαίρι στα Βόρεια 20.50-23.00

ραφήνα AΕΛΛΩ

Ραφήνα - 22940 23420. ΠΕΜΠΤΗ Ο πληροφοριοδότης 21.00-23.30 ΔΕΥΤΕΡΑ Η αποπλάνηση ενός ξένου 21.10-23.10 ΤΕΤΑΡΤΗ Ο Άρθουρ και οι μινιμόι 21.10 Η αποπλάνηση ενός ξένου 23.10

ñåíôçσ ΟΝΕΙΡΟ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ (ΘΕΡΙΝΟ) Νάξου 34 Αγ.Ιωάννης Ρέντης - 210 4834204. ΠΕΜΠΤΗ Ο πέτρινος κύκλος 21.00-23.00

cine news τελευταια Εβδομαδα Σινεμα στο Πιατο Οι δεκατετράχρονοι κολλητοί Φλάμα και Μόκο έχουν ό,τι χρειάζεται για να επιβιώσουν άλλη μια βαρετή Κυριακή. Ένα σπίτι χωρίς γονείς, ηλεκτρονικά παιχνίδια, πορνοπεριοδικά, ποτά και πίτσες. Η εταιρεία του ηλεκτρικού, η Ρίτα η γειτόνισσα, το αγόρι του ντελίβερι, ο αγώνας Ρεάλ ΜαδρίτηςΜάντσεστερ, κάτι μπράουνις σοκολάτας, ένα φρικτό πετάρισμα μιας αγέλης με πάπιες, όλα συναινούν στην καταστροφή της ιδανικής Κυριακής και αποκαλύπτουν θέματα όπως η μοναξιά, το διαζύγιο των γονιών τους, η σύγχυση μεταξύ εφηβικής φιλίας και έρωτα αλλά και η ενήλικη ζωή. Μια τρυφερή δημιουργία μεξικανικής καταγωγής που κλείνει όμορφα το φεστιβάλ «Σινεμά στο πιάτο» και αποτελεί μια υπέροχη δικαιολογία για μια ακόμα επίσκεψη σε θερινό σινεμά. 20.30-23.00-01.00 Οι ήρωες του δάσους ΣαβΚυρ:16.30 Αίθουσα 10 ΠΕΜΠΤΗ Εμμονή ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.00-20.15 ΣαβΚυρ:15.45-18.00-20.15 88 λεπτά 22.45-01.00 Αίθουσα 11 ΠΕΜΠΤΗ Άδεια γάμου ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.15-19.15-21.15 ΣαβΚυρ:15.15-17.15-19.15-21.15 28 εβδομάδες μετά 23.15-01.30 Αίθουσα 12 ΠΕΜΠΤΗ Άγνωστοι ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.00-19.00-21.0023.00-01.00 ΣαβΚυρ:15.00-17.0019.00-21.00-23.00-01.00 Αίθουσα 13 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Στο τέλος του κόσμου 00.30 Transformers ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.30-21.30 ΣαβΚυρ:15.30-18.30-21.30 Αίθουσα 14 ΠΕΜΠΤΗ Transformers ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:19.45-22.45 ΣαβΚυρ:16.30-19.45-22.45 Αίθουσα 15 ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.0020.00 ΣαβΚυρ:16.00-18.00-20.00 Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 22.00-00.45 Αίθουσα 16 ΠΕΜΠΤΗ Το καλοκαίρι της ζωής μας ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.1519.30-22.15-00.30 ΣαβΚυρ:15.00-17.1519.30-22.15-00.30

ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ (ΘΕΡΙΝΟ)

Αγ. Κων/νου 40, Μαρούσι - 210 6198890. ΠΕΜΠΤΗ Bobby 20.50 Απόδειξη ενοχής-23.00 ΔΕΥΤΕΡΑ Thank you for smoking 21.00 ΣκουροΜπλεΣχεδονΜαυρο 22.40

ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ

Λεωφ.Κηφ.73 & Πουρνάρα Κρατήσεις: 2106786000. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Άδεια γάμου ΠεμΣαβ:18.30-20.30-22.30-00.30 ΚυρΤετ:18.30-20.30-22.30 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ 88 λεπτά 18.1020.40-23.10 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Η συνωμοσία 18.20-20.50-23.30 Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Η γέφυρα για την Τεραμπίθα 19.10 Εμμονή 21.4023.50 Αίθουσα 5 ΠΕΜΠΤΗ Taxi 4 19.2021.20-23.20 ΣαβΚυρ 17.10 Αίθουσα 6 ΠΕΜΠΤΗ Transformers 18.00-21.00-00.00 Αίθουσα 7 ΠΕΜΠΤΗ 28 εβδομάδες μετά 19.50-22.00-00.10 ΣαβΚυρ 17.40 Αίθουσα 8 ΠΕΜΠΤΗ Ο κύριος του κυρίου 18.40-21.10-23.40 Αίθουσα 9 ΠΕΜΠΤΗ Transformers 20.00-23.00 Αίθουσα 10 ΠΕΜΠΤΗ Άγνωστοι 18.2020.20-22.20-00.20 Αίθουσα 11 ΠΕΜΠΤΗ Death Proof 19.40-22.10-00.30 ΣαβΚυρ 17.20 Αίθουσα 12 ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 20.10-22.50 Αζούρ και Ασμάρ ΣαβΚυρ 17.50

VILLAGE COOL RENTIS

ΠΕΜΠΤΗ Ο κύριος του κυρίου 21.00-23.15

σαλαμίνα

Αφροδίτης & Ιθάκης, Σαρωνίδα - 22910 54097, 55153. ΠΕΜΠΤΗ Το μικρόβιο του φόβου 21.00-23.00

ΟΡΦΕΑΣ (ΘΕΡΙΝΟ) Λεωφ. Σαρωνίδος 60 - 22910 60077. ΠΕΜΠΤΗ Death Proof 21.00-23.10

ΔΗΜ. ΜΟΣΧΑΤΟΥ ΣΙΝΕ ΚΗΠΟΣ

ΤΡΙΑΝΟΝ-Cinemax

νεα μάκρη ΜΑΙΑΜΙ

Μάτι - 22940/79290. ΠΕΜΠΤΗ Casino Royale 21.00-23.00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ The holiday 21.00-23.00 ΔΕΥΤΕΡΑ Ο λαβύρινθος του Πάνα 21.00-23.10 ΤΕΤΑΡΤΗ Μην το πεις σε κανένα 21.00-23.00

VILLAGE COOL TYMVOS

Παρ. Μαραθώνα - 22940 55604, 55603. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Άδεια γάμου 21.00-23.00 ΔΕΥΤΕΡΑ 300 21.00-23.30 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ 28 εβδομάδες μετά 21.00-23.15 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ 88 λεπτά 21.00-23.15

ΡΙΑ

Μάτι - 22940 34778. ΠΕΜΠΤΗ Sherrybaby 21.00-23.10 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Άδεια γάμου 21.00-23.00 ΔΕΥΤΕΡΑ 300 21.00-23.10 ΤΕΤΑΡΤΗ Γύρνα πίσω 21.00-23.10

ΣΙΣΣΥ (ΘΕΡΙΝΟ)

Λεωφ. Μαραθώνος 36 Ν. Μάκρη - 22940 91811, 6944 984207. ΠΕΜΠΤΗ Εμμονή 21.10-23.15 ΔΕΥΤΕΡΑ Spiderman 3 20.50 Εμμονή 23.15

ΦΛΩΡΙΔΑ

Ζούμπερι - 22940 96923. ΠΕΜΠΤΗ

ODHGOS_CINEMA_77.indd 44

Πεμ&ΔευτΤετ:17.30-19.30-21.30 Παρ:17.00-19.00-23.15 ΣαβΚυρ:13.0015.00-17.00-19.00-23.15 28 εβδομάδες μετά Πεμ&ΔευτΤετ:23.30 ΠαρΚυρ:01.30 Taxi 4-ΠαρΚυρ:21.15 Αίθουσα 5 ΠΕΜΠΤΗ Taxi 4 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:17.15-19.15-21.15-23.15-01.15 ΣαβΚυρ:13.15-15.15-17.15-19.15-21.1523.15-01.15 Αίθουσα 6 ΠΕΜΠΤΗ Ο κύριος του κυρίου ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.4520.00-22.15-00.45 ΣαβΚυρ:13.15-15.3017.45-20.00-22.15-00.45 Αίθουσα 7-VMAX ΠΕΜΠΤΗ Transformers 18.00-21.00-00.00 Πέρα από τον φράχτη ΣαβΚυρ:12.0014.00-16.00 Αίθουσα 8-GOLD CLASS ΠΕΜΠΤΗ Άδεια γάμου ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:20.45 Κυρ:18.30-20.45 88 λεπτά 23.00 Αίθουσα 9-GOLD CLASS ΠΕΜΠΤΗ Transformers 20.15-23.30

ΣΙΝΕ ΦΛΟΙΣΒΟΣ εψα (ΘΕΡΙΝΟ) Πάρκο Φλοίσβου, Π. Φάληρο - 210 9821256, 210 9403595. ΠΕΜΠΤΗ Ο κύριος του κυρίου 20.50-23.15 σπορτιγκ δημ. κιν/φοσ

Κ. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη - 210 9333820, 210 9350439. ΠΕΜΠΤΗ Το μικρόβιο του φόβου 20.50-23.00

Νευροκοπίου 2-4 - 210 6561153. ΠΕΜΠΤΗ Death Proof 20.50-23.00

ðåéñáéáς-νικαιαπεραμα ΖΕΑ

Πασαλιμάνι - 210 4521388.

ΜΕΛΙΝΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ

Σωκρατούς 65 Δραπετσώνα - 210 4625249. ΠΕΜΠΤΗ Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 λεπτά ακόμα ΔΕΥΤΕΡΑ Η βασίλισσα ΤΕΤΑΡΤΗ Μια μέλισσα τον Αύγουστο 21.0023.00

ΣΙΝΕ ΝΙΚΑΙΑ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Θηβών 245, Νίκαια - 210 4934390. ΠΕΜΠΤΗ Η πηγή της ζωής 21.0023.00 ΔΕΥΤΕΡΑ Ο επισκέπτης 21.00-23.15 ΤΕΤΑΡΤΗ Paris, je t'aime 21.00-23.15

ΣΙΝΕ ΠΕΡΑΜΑ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Λεωφ. Δημοκρατίας 158 (Κάτω από το γήπεδο) - 2104413113. ΠΕΜΠΤΗ Little miss sunshine ΔΕΥΤΕΡΑ Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου 21.30

ðåñéóôåñé ΠΕΡΑΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ Κ. Βάρναλη 32, Περιστέρι - 210

VILLAGE PARK ρεντη

Θηβών 228 & Πέρτου Ράλλη - 210 8108080. Αίθουσα GOLD CLASS 1 ΠΕΜΠΤΗ Taxi 4 20.30-23.00 Αίθουσα GOLD CLASS 2 ΠΕΜΠΤΗ Ο κύριος του κυρίου 20.00-22.30 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Death Proof 18.30-20.45-23.00-01.15 Fantastic four: Rise of the silver surfer ΣαβΚυρ:16.30 Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Death Proof ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.30-19.45-22.0000.15 ΣαβΚυρ:15.15-17.30-19.45-22.0000.15 Αίθουσα 5 ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.00 ΣαβΚυρ:16.00-18.00 Άγνωστοι 20.00-22.00-00.00 Αίθουσα 6 ΠΕΜΠΤΗ Ο κύριος του κυρίου ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.15-19.3021.45-00.00 ΣαβΚυρ:15.00-17.15-19.3021.45-00.00 Αίθουσα 7 ΠΕΜΠΤΗ Taxi 4 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:17.00-19.15-21.30-23.45 ΣαβΚυρ:15.00-17.00-19.15-21.30-23.45 Αίθουσα 8 ΠΕΜΠΤΗ Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.45 ΣαβΚυρ:15.30-17.45 Ο κύριος του κυρίου 20.00-22.30-00.45 Αίθουσα 9 ΠΕΜΠΤΗ Taxi 4 18.30-

AΜΙΚΟ

Επιδαύρου & Ανδρούτσου-Χαλάνδρι - 210 6815532-210 6826372. ΠΕΜΠΤΗ Ο κολλητός μου 21.00-23.00

ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ CINEMA (ΘΕΡΙΝΟ) Δουκίσσης Πλακεντείας 87, Χαλάνδρι - 210 6014284. ΠΕΜΠΤΗ Το μικρόβιο του φόβου 21.00-23.00 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΣΙΝΕ ΦΛΥΑ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ Σαλαμίνος & Νίκης - 210 6847943. ΠΕΜΠΤΗ Bobby ΔΕΥΤΕΡΑ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 21.15

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΣΙΝΕ ΦΛΥΑ ΣΩΤΗΡΗΣ ΜΟΥΣΤΑΚΑΣ

Ησιόδου-Πάτημα Χαλανδρίου, Πάρκο κυκλοφοριακής αγωγής - 210 8030654. ΠΕΜΠΤΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 ΔΕΥΤΕΡΑ 88 λεπτά 21.00-23.00

ΔΗΜΟΤ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΣΙΝΕ ΚΑΤΕΡΙΝΑ

μοσχάτο Θερμοπυλών 49 και Κνωσού - 210 4810790. ΠΕΜΠΤΗ Οι ήρωες του δάσους -21.00 Ο καθοδηγητής-23.00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ο καθοδηγητής 21.00 ΔΕΥΤΕΡΑ Scoop 21.00-23.00 ΤΕΤΑΡΤΗ Φάρμα Story 21.00 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου 23.00

Ηρ. Πολυτεχνείου, 5η στ. Χολαργού, Κ. Χαλάνδρι - 210 6777708-9. ΠΕΜΠΤΗ Απόδειξη ενοχής 21.00-23.00

σαρωνίδα

ΚΟΡΑΛΙ Cinemax

Κασαβέτη 17, Κηφισιά - 210 8011500. ΠΕΜΠΤΗ Death Proof 21.00-23.20

AΛΕΞΑΝΔΡΑ -Refresh (ΘΕΡΙΝΟ)

AΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤ. ΚΙΝ/ΦΟΣ 2+1

Λεωφ.Σαρωνίδας 28-30 - 22910 54941, 54261. ΠΕΜΠΤΗ Ο κύριος του κυρίου 21.00-23.10

ΧΛΟΗ (ΘΕΡΙΝΟ)

AΘΗΝΑ (ΘΕΡΙΝΟ) Σολωμού 18 Χαλάνδρι - 210 6855860. ΠΕΜΠΤΗ 88 λεπτά 20.50-23.05

Σελήνια, Σαλαμίνα - 210 4670011, 210 4670012. ΠΕΜΠΤΗ Εμμονή 21.00-23.00 ΔΕΥΤΕΡΑ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Στο τέλος του κόσμου 21.30

AΙΓΛΗ

Κηφισιά - 2108019687. ΠΕΜΠΤΗ Ο κύριος του κυρίου 20.50-23.00

÷áëáíäñé-÷ïëáñãïς

χαϊδάρι

ΣΙΝΕ ΣΕΛΗΝΗ

ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ Refresh

ΦΙΛΟΘΕΗ (ΘΕΡΙΝΟ) Πλ. Δροσοπούλου, Φιλοθέη - 210 6833398. ΠΕΜΠΤΗ Το μικρόβιο του φόβου 21.00-23.00

Δαβάκη 18 Χαϊδάρι - 2105323231. ΠΕΜΠΤΗ Ο πέτρινος κύκλος 21.0023.00 ΔΕΥΤΕΡΑ Φάρμα Story 21.00 Ο εκτελεστής 23.00

ψυχικό ΣΙΝΕ ΨΥΧΙΚΟ Classic

Κηφησίας 290, Φάρος Ψυχικού - 210 6777330-1. ΠΕΜΠΤΗ Το καλοκαίρι της ζωής μας 21.00-23.00

ωρωπός-κάλαμος ΜΑΡΙΑΝΑ

Κεφαλληνίας 4, Σαρωνίδα - 22910 54931. ΠΕΜΠΤΗ Music and lyrics 21.00 Άδεια γάμου 23.00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Άδεια γάμου 21.00-23.00 ΔΕΥΤΕΡΑ Μια ενοχλητική αλήθεια 21.00-23.00 ΤΕΤΑΡΤΗ Σάρλοτ η αραχνούλα 21.00 μεταγλ Μια ενοχλητική αλήθεια 23.00

υμητοσ AΜΥΝΤΑΣ (ΘΕΡΙΝΟ) Πλατεία Υμηττού - 2107626418. ΠΕΜΠΤΗ Η συνωμοσία 21.00-23.00

φιλοθέη

Αγωνιστών Στρατοπάδου 49, Χαϊδαρι - 210 5813470, 6979 136198. ΠΕΜΠΤΗ Νώε για μια εβδομάδα 21.00-23.00

Παραλία Καλάμου Αγ.Απόστολοι - 22950 85126. ΠΕΜΠΤΗ Garfield 2 21.00 Ο διάβολος φοράει Prada 23.00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Πολύ σκληρός για να πεθάνει 4.0 21.00-23.00 ΚΥΡΙΑΚΗ Μια νύχτα στο μουσείο 21.00-23.00 ΔΕΥΤΕΡΑ Alter Ego 21.0023.00 ΤΕΤΑΡΤΗ Ο πληροφοριοδότης 21.00

ΩΡΩΠΟΣ

Ωρωπός - 22950 38979. ΠΕΜΠΤΗ Απόδειξη ενοχής ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 88 λεπτά 21.00-23.15

δωρεαν εισιτηρια Εξασφαλίσαμε 15 διπλές προσκλήσεις για την ταινία Temporada de Patos που θα προβληθεί στον θερινό κινηματογράφο Ciné FRAME ΔΕΞΑΜΕΝΗ στο πλαίσιο του «ΣΙΝΕΜΑ ΣΤΟ ΠΙΑΤΟ» την Δευτέρα 30/07/07 και δωρεάν ποτό Jameson στο bar-restaurant Frame μετά το τέλος της ταινίας. Αν θέλεις και εσύ να αποκτήσεις μια πρόσκληση,στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη LIFOM, κενό και το ονοματεπώνυμό σου μέχρι τις 30/07/2007. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με SMS για να παραλάβουν τις προσκλήσεις τους από την είσοδο του κινηματογράφου. Ciné FRAME ΔΕΞΑΜΕΝΗ: Πλ. Δεξαμενής, Κoλωνάκι - ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ 20:45 Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19.

25/7/2007 3:49:58 µ

âéâëßï

ΛΕΝΑ ΜΑΝΤΑ

H αμαρτία τού να πουλάς πολύ

Με αφορμή το τρίτο στη σειρά best-seller της Το Σπίτι Δίπλα στο Ποτάμι, μια από τις πιο δημοφιλείς σύγχρονες Ελληνίδες συγγραφείς μιλάει για τη δουλειά της, τους θαυμαστές και τους επικριτές της.

εννηθήκατε στην Κωνσταντινούπολη. Πιστεύετε πως η καταγωγή σας έχει επηρεάσει τον τρόπο που γράφετε και τη θεματολογία των βιβλίων σας; Αν εξαιρέσουμε τη Θεανώ που το θέμα της έχει να κάνει με την Κωνσταντινούπολη, όλα τα άλλα βιβλία μου δεν έχουν καμία σχέση με την καταγωγή μου και δεν νομίζω ότι στο μέλλον θα γράψω πάλι κάτι σχετικό. Δεν μ’ αρέσει η τυποποίηση. Είστε ίσως από τις λίγες περιπτώσεις συγγραφέων που οι αναγνώστες αφήνουν σχόλια λατρείας κάτω από τις παρουσιάσεις των βιβλίων σας στην ιστοσελίδα του εκδοτικού οίκου όπου ανήκετε. Πώς αισθάνεστε όταν τα διαβάζετε; Όσο κι αν αυτό που κάνω απαιτεί ικανότητες στην περιγραφή, είναι δύσκολο να σας περιγράψω πώς αισθάνομαι. Δεν είναι μόνο συγκίνηση, δεν είναι μόνο χαρά. Είναι η αίσθηση ότι ξαφνικά απέκτησες πολλούς φίλους, ανεκτίμητους. Απαντώ σε καθέναν ξεχωριστά και με πολλούς από αυτούς έχω τακτική επικοινωνία μέσω του διαδικτύου. Σας ενοχλεί η αρνητική κριτική, όταν υπάρχει; Θα ήταν παράλογο να πιστεύω ότι τα βιβλία μου αρέσουν σε όλους. Όταν η αρνητική κριτική είναι τεκμηριωμένη, φυσικά και δεν μ’ ενοχλεί. Όταν εκτίθεσαι, πρέπει να περιμένεις και αρνητικά σχόλια. Μάλιστα, κάποια από αυτά σε βοηθούν να βελτιώνεσαι. Μπορείτε να μας περιγράψετε τον τρόπο που χτίζετε ένα μυθιστόρημα; Πόσο χρόνο σας παίρνει; Δουλεύετε καθημερινά με συγκεκριμένο ωράριο; Κάθε βιβλίο ξεκινάει με διαφορετικό τρόπο και δομείται και διαφορετικά. Κάποια από τα βιβλία μου ξεκίνησαν από τη σκιαγράφηση των χαρακτήρων και η πλοκή ήρθε τμηματικά. Σε άλλα ήρθε πρώτα η πλοκή και μετά οι χαρακτήρες αναδύθηκαν σχεδόν από μόνοι τους. Για να γράψω ένα μυθιστόρημα, χρειάζομαι συνήθως 6-7 μήνες με καθημερινή εργασία 7 ωρών κι αυτό μόνο τον χειμώνα. Το καλοκαίρι δεν μπορώ να συγκεντρωθώ και προτιμώ να το περνώ διαβάζοντας έργα άλλων συγγραφέων και να ενημερώνομαι. Η πλοκή των βιβλίων σας έχει έντονο κινηματογραφικό χαρακτήρα. Κάποιο από τα βιβλία σας θα μπορούσε άνετα να γίνει ταινία ή τηλεοπτική σειρά. Είναι αυτό κάτι που επιδιώκετε; Θα σας άρεσε αν συνέβαινε; Θα ήταν ψέμα αν έλεγα ότι δεν θα ήθελα να έβλεπα κάποιο από τα βιβλία μου στην τηλεόραση ή στον κινηματογράφο και πιστεύω ότι κάποτε ίσως και να γίνει, αλλά δεν το επιδιώκω, δεν το κυνηγάω.

ODHGOS_BOOK_77.indd 45

Προς το παρόν, αυτό που με απασχολεί περισσότερο είναι το επόμενο βιβλίο μου. Πολλοί σας κατηγορούν ότι τα βιβλία σας ανήκουν σε ένα είδος πιο «ελαφριάς» λογοτεχνίας. Σας επηρεάζει καθόλου αυτό; Δεν θεωρώ ότι με κατηγορούν λέγοντας κάτι τέτοιο και μάλιστα θα συμφωνήσω μαζί τους! Δεν βγήκα ποτέ να πω ότι τα βιβλία μου ανήκουν στη σφαίρα της «βαριάς διανόησης», ούτε φιλοδοξώ να γράψω τέτοια βιβλία. Υπάρχουν άλλοι, πολύ πιο κατάλληλοι γι’ αυτό, που σέβομαι απόλυτα και θαυμάζω τη δουλειά τους. Θα συνεχίσω, λοιπόν, να κάνω αυτό που θεωρώ ότι κάνω καλά χωρίς να επηρεάζομαι - αν και σαν άνθρωπος αποφεύγω να βάζω ταμπέλες. Ποιοι συγγραφείς, Έλληνες και ξένοι, σας αρέσουν; Εδώ, πρέπει να ομολογήσω ότι, κατά το μεγαλύτερο ποσοστό, επιλέγω βιβλία Ελλήνων συγγραφέων. Μ’ αρέσει πολύ η γραφή της Ευγενίας Φακίνου, αγαπώ τις ιστορίες της Πασχαλίας Τραυλού και του Κώστα Καρακάση, θαυμάζω πολύ τον Γιώργο Πολυράκη και διαβάζω τον Νίκο Θέμελη. Γενικά, παρακολουθώ τη σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία και προσπαθώ να διαβάζω όσα περισσότερα βιβλία μπορώ. Μιλήστε μας λίγο για την Αθήνα. Τι σας αρέσει, τι σας ενοχλεί, πού συχνάζετε; Θα σας απογοητεύσω… Δεν έχω συγκεκριμένα μέρη που συχνάζω και δεν υπάρχει κάτι στην Αθήνα που να μη μ’ ενοχλεί, γι’ αυτό και αποφεύγω να την επισκέπτομαι. Μένω μόνιμα στο Καπανδρίτι και πρέπει να είναι απόλυτη ανάγκη για να κατέβω σε μια πόλη που υποφέρει από τον υπερπληθυσμό της.

λενα μαντα το σπιτι διπλα στο ποταμι Εκδόσεις: Ψυχογιός Σελ. 600 Τιμή €19,90

λενα μαντα θεανω η λυκαινα τησ πολησ Εκδόσεις: Ψυχογιός Σελ. 496 Τιμή €19

λενα μαντα βαλσ με δωδεκα θεουσ Εκδόσεις: Ψυχογιός Σελ. 552 Τιμή €20

25/7/2007 2:56:55 µ

46 âéâëßï

ιαν μακγιουαν

Βήματα στην άμμο Μετά τα αριστουργηματικά Εξιλέωση και Σάββατο, ο πολυβραβευμένος Βρετανός συγγραφέας συνεχίζει τις εξερευνήσεις του στην ανθρώπινη φύση με το On Chesil Beach, ένα γοητευτικό αφήγημα όπου τα πάθη, οι αδυναμίες και τα αδιέξοδα των ανθρώπων πλέκονται σ' ένα κομψό ερωτικό θρίλερ.

σο περνούν τα χρόνια θαυμάζω και εκτιμώ περισσότερο τους καλλιτέχνες που είναι ικανοί να αναδημιουργήσουν μια όψη του κόσμου, να ρίξουν λίγο φως στο μυστήριο της ανθρώπινης φύσης απ’ το τίποτα, από μια μπανάλ ερωτική ιστορία, από ένα φαινομενικά ασήμαντο περιστατικό, από την ταπεινή καθημερινότητα. Καλές οι πρωτοπορίες και οι ψηφιακές εκδοχές του εαυτού μας, αλλά έχουμε και ζωές να ζήσουμε. Γι’ αυτό το λόγο, ίσως, να γοητεύτηκα τόσο πολύ από το τελευταίο βιβλίο του Ίαν ΜακΓιούαν, Στην ακτή. Ο Άγγλος στυλίστας αφηγείται αριστοτεχνικά μια ντεμοντέ ερωτική ιστορία στο Λονδίνο των αρχών της δεκαετίας του ’60, λίγα χρόνια πριν τη θεαματική έλευση της σεξουαλικής απελευθέρωσης και της ποπ φαντασμαγορίας. Είναι η ιστορία του Έντουαρντ και της Φλόρενς, δύο νέων που φτάνουν νιόπαντροι και ερωτευμένοι σ’ ένα ξενοδοχείο στην ακτή του Ντόρσετ για να περάσουν την πρώτη νύχτα του γάμου τους. Όσο κι αν σήμερα φαντάζει αλλόκοτο, ο Έντουαρντ και η Φλόρενς είναι παρθένοι. Κρυφός φόβος και σκιά στην ευτυχία τους είναι η έκβαση της σωματικής τους ένωσης. Η Φλόρενς αηδιάζει στη σκέψη και μόνο ότι κάποιος, ακόμα κι αν είναι ο άνθρωπος που αγαπά με πάθος, θα εισχωρήσει μέσα της, ενώ ο Έντουαρντ αδημονεί να επιβεβαιώσει, σεξουαλικά, την ανδρική του υπόσταση. Κι ενώ το πρόβλημα μοιάζει συνηθισμένο για δυο νέους χωρίς καμία σεξουαλική εμπειρία –το άγχος της «πρώτης φοράς» είναι γνώριμο συναίσθημα για τους περισσότερους ανθρώπους– στο βιβλίο του ΜακΓιούαν παίρνει άλλη τροπή. Οι φόβοι των ηρώων

ODHGOS_BOOK_77.indd 46

του έχουν πιο σκοτεινή προέλευση: η αρνητική στάση της Φλόρενς απέναντι στο σεξ σχετίζεται με την τραυματική εμπειρία της σεξουαλικής κακοποίησης που δέχτηκε από τον πατέρα της, ενώ η αγχωτική, ανυπόμονη στάση του Έντουαρντ συνδέεται υπογείως με το περιβάλλον που μεγάλωσε και ίσως με την παρουσία μιας αλαφροΐσκιωτης και προβληματικής μητέρας.

Ο Ίαν ΜακΓιούαν, όπως φαντάζεστε, δεν αρκείται σε εύκολα ψυχολογικά συμπεράσματα, ούτε επιθυμεί να αναλύσει τη συμπεριφορά των ηρώων του. Με εντυπωσιακή γλωσσική ακρίβεια υφαίνει ένα κομψό θρίλερ, μια σκοτεινή, θλιμμένη κωμωδία με άδοξο τέλος. Η ιδιομορφία της πολιτικής κατάστασης της εποχής με τον γενικευμένο φόβο ενός επερχόμενου πυρηνικού ολέθρου, η διαφορά της κοινωνικής τάξης των δυο ηρώων, ο απόηχος της βικτοριανής σεμνοτυφίας και η ενοχοποίηση του σεξ είναι ορισμένα στοιχεία που αναγνωρίζονται στο υπόστρωμα του μύθου του ΜακΓιούαν· ενδέχεται και να επηρεάζουν τις ζωές των ηρώων του. Γρήγορα όμως αντιλαμβάνεσαι ότι το ενδιαφέρον του συγγραφέα εκτείνεται πέρα από καθησυχαστικές ερμηνείες. Για άλλα πάλλεται η καρδιά του, καθώς προσπαθεί να φιλοτεχνήσει ένα λειψό, μα υπέροχο έργο για τις ανθρώπινες αδυναμίες και τη δύσκολη διαδρομή μας προς τη χώρα της αγάπης.

iαν μακγιούαν Στην ακτή Μετάφραση: Ελένη Ηλιοπούλου Εκδόσεις: Πατάκη Σελ. 218 Τιμή €13

25/7/2007 2:44:20 µ

47 íÝåò åêäüóåéò áðï ôïí óôáõñï äéïóêïõñéäç

αλκυονη παπαδακη Το ταξίδι που λέγαμε... Σελ. 400, Τιμή: 19€ Καλέντης H Αλκυόνη Παπαδάκη έχει έναν μοναδικό και ασύγκριτο τρόπο να διεισδύει στην ανθρώπινη ψυχή. Το τελευταίο της πόνημα Το ταξίδι που λέγαμε… είναι ένα βιβλίο που ξεχειλίζει από άνοιξη και πάθος για τη ζωή και θα ενθουσιάσει το γυναικείο (κυρίως) αναγνωστικό κοινό, στο οποίο η συγγραφέας είναι ιδιαίτερα δημοφιλής.

ελένη γ. ζαχαριάδου

Η μαμά δεν λέει ψέματα ποτέ Σελ: 136, Τιμή: 16€ Το Ροδακιό Ο Πέτρος είναι ανάπηρος. Δεν βρίσκει δουλειά. Δυσκολεύεται στις μετακινήσεις του. Ζει με ελάχιστα χρήματα. Ο φόβος της επιβίωσης τον οδηγεί σε μια πράξη απελπισίας. Το μυστικό του θαμμένο στον κήπο. Και τριγύρω ο σκύλος του γαβγίζει απειλητικά, ο ταχυδρόμος τον υποψιάζεται και η θεία Ελπινίκη τού κάνει έξωση από το σπίτι. Η γνωριμία του με τον Λουκά ανοίγει νέες προοπτικές, αλλά τελικά μόνο η φωνή της πεθαμένης μητέρας του θα φανερώσει την αλήθεια. Γιατί η μαμά δεν έλεγε ψέματα ποτέ.

αμάντα μιχαλοπούλου Πριγκίπισσα Σαύρα

Σελ: 432, Τιμή: 18€ Καστανιώτης Ένα μυθιστόρημα μυστηρίου. Η συγγραφέας διεισδύει στο εσωτε-

ODHGOS_BOOK_77.indd 47

ρικό της ελληνικής οικογένειας προσπαθώντας να αποκωδικοποιήσει τους δεσμούς μεταξύ των μελών της. Ερωτήματα, πάθη, ζήλια, απογοήτευση, αγάπη, συναισθήματα που εναλλάσσονται συνεχώς στη ροή του βιβλίου, δημιουργώντας ένα ψυχολογικό θρίλερ με θέμα την ύπαρξη και τη συνοχή της οικογένειας.

αλαν ζβαϊμπέλ

Ο άλλος του εαυτός Μτφρ: Χίλντα Παπαδημητρίου, Νίκη Προδρομίδου Σελ: 378, Τιμή: 17€ Μελάνι Η ζωή του Σούλμαν, κατοίκου της Νέας Υόρκης, καταρρέει. Για να βγει από το αδιέξοδο, αποφασίζει να τρέξει στον Μαραθώνιο της πόλης του. 26 κεφάλαια, ένα για κάθε μίλι, που αποτελούνται από διαφορετικά φλας μπακ, σε μια εξέταση προηγούμενων επιλογών. Μια ιστορία γεμάτη παλμό και χιούμορ, γραμμένη από ένα μεγάλο όνομα της αμερικανικής κωμωδίας.

αστέρης αστεριάδης

100 μέτρα κάτω από το χώμα Σελ: 216, Τιμή: 10€ Χαραμάδα Το γέλιο δεν είναι πλέον αθώο και κάποιος ευθύνεται γι' αυτό. Μια σκοτεινή ατμόσφαιρα, ανάλογη των ιστοριών του Κάφκα, ένας εγκλωβισμός σε αυτό που φαίνεται απίστευτο. Με αυτά τα υλικά και βασισμένο στο ερώτημα «ποιοι φτιάχνουν τα ανέκδοτα επιτέλους;», το πρώτο μυθιστόρημα του Αστέρη Αστεριάδη ξετυλίγεται ανάμεσα στο φανταστικό και το εν δυνάμει πραγματικό, το οποίο ποτέ δεν θα διαπιστώσουμε.

25/7/2007 3:57:07 µ

48 ÖåóôéâÜë Áèçíþí ÁÐÏ ÔΗ ΜΑTΙΝΑ ΚΑΛΤΑΚΗ

óôåöáíéá ãïõëéùôç

Óáí ðáéäß ðïõ ’÷åé ðåéóµþóåé Tελευταία μιας μακράς σειράς ηθοποιών που συνέδεσαν τον όνομά τους με την Ηλέκτρα, από την Παπαθανασίου έως την Αμαλία Μουτούση, η νεαρή Στεφανία Γουλιώτη, που θα ερμηνεύσει την ηρωίδα του Σοφοκλή στην παράσταση του Πέτερ Στάιν στην Επίδαυρο, δεν νιώθει ανασφάλεια.

εν θα δείτε ούτε την Êïíéüñäïõ, ούτε την ÊáñõïöõëëéÜ ÊáñáµðÝôç. Το ’χω πάρει ψύχραιμα το ζήτημα: θα είμαι εγώ, με τα δικά μου χαρακτηριστικά. Το δικό μου δυνατό σημείο, ας πούμε, έχει να κάνει με το σώμα και την έκφρασή του. Καθένας βγαίνει με τα όπλα του και, τελοσπάντων, ο ρόλος είναι τόσο πλούσιος, που οι προηγούμενες ερμηνείες δεν τον εξάντλησαν», λέει στη LifΟ. Για να πιάσουμε το νήμα από την αρχή, της ζητώ να μου πει πώς μπήκε στην περιπέτεια του θεάτρου. « Έχω την πιο μπανάλ ιστορία ηθοποιού», μου λέει. « Ήθελα από μικρή να γίνω ηθοποιός και ξεκίνησα πράγματι νωρίς, γιατί η ÊõâÝëç ÌõñÜô, εγγονή της μεγάλης Κυβέλης, έφτιαξε ερασιτεχνική θεατρική ομάδα με παιδάκια από το σχολείο στο Παλαιό Φάληρο, όπου μεγάλωσα, κι έτσι από 7 έως 18 χρόνων συμμετείχα κι εγώ. Στα δεκάξι μου είχα παίξει ξανά την Ηλέκτρα του

Σοφοκλή, στο Βεάκειο στον Πειραιά.» Στη συνέχεια, το μέλλον τής επιφύλασσε εκπλήξεις. Την πρώτη χρονιά που έδωσε εξετάσεις, δεν την πήρε ούτε η Σχολή του Θεάτρου Τέχνης ούτε του Εθνικού. «Κατάλαβα ότι η προηγούμενη εμπειρία δεν σήμαινε τίποτα τελικά. Ότι έπρεπε να το δω αλλιώς, πιο σοβαρά και απαλά. Κατά σύμπτωση, βρέθηκε στο δρόμο μου η ×ñýóá Ñþðá και με βοήθησε στους μονολόγους. Έτσι, τη δεύτερη χρονιά πέρασα στη σχολή του Εθνικού. Έπρεπε να αποτύχω για να καταλάβω ότι καμιά φορά τα πράγματα ούτε είναι όπως νομίζουμε, ούτε έρχονται όπως επιθυμούμε. Προσγειώθηκα». Είναι μόνο 27 χρόνων, αλλά ήδη διακρίνεις στην προσωπικότητά της τα στοιχεία που εξηγούν πώς, στη σχολή ακόμη, τη διάλεξε ο ÓôÜéí για το Χορό των Αμαζόνων στην Πενθεσίλεια, πέρσι ο Βογιατζής για τον ρόλο του Τειρεσία και τώρα πάλι ο Στάιν για το μεγάλο

ρόλο της Ηλέκτρας. Μου επιβεβαιώνει κάτι που έχω καταλάβει προ πολλού: οι ηθοποιοί είναι οι πρώτοι που καταλαβαίνουν αν η παράσταση στην οποία συμμετέχουν είναι καλή ή όχι. «Το πρόβλημα είναι ότι συχνά χάνουμε την ορθή μας κρίση σε σχέση με την προσωπική μας ερμηνεία. Μπορεί να πιστεύεις ότι είσαι ειλικρινής και αληθινός και πάνω στη σκηνή να βγαίνει το ακριβώς αντίθετο. Γιατί, εντάξει, μπορεί συχνά το ζητούμενο να είναι να παρασύρεσαι από τη σκηνική δράση, να «χάνεσαι» μέσα σ' αυτό που συμβαίνει, αλλά τι γίνεται όταν οι ωραίες ιδέες που εκφράζουμε δεν αντιστοιχούν πουθενά στη σκηνική μας ερμηνεία; Δεν κατηγορώ κανένα γιατί δεν είμαι σίγουρη ούτε για τον εαυτό μου. Έχω κι εγώ αυτό το δαιμόνιο που θέλει λ.χ. να αποδεικνύει πόσο καλή είμαι και πως δίκαια πήρα τον ρόλο». Λέει πως στην πρόβα είναι συνέχεια με το «τρίτο μάτι» ανοιχτό, προσπαθώντας να καταλάβει τι είναι αυτό που κάνει κάθε φορά. «Πέρσι με τον ËåõôÝñç ÂïãéáôæÞ, στην προετοιμασία της Αντιγόνης ήρθα πολύ άγρια αντιμέτωπη με τον εαυτό μου. Νόμιζα ότι κατάφερνα πράγματα κι ότι έκανα το σωστό και ο Λευτέρης μου αποδείκνυε με “επιστημονική” ακρίβεια πόσο λάθος ήμουν. Βάζει μπροστά σου έναν τεράστιο καθρέφτη και τρομάζεις μ' αυτό που βλέπεις - σου λέει, ας πούμε, ότι έχεις την τάση να κάνεις αυτό, εσύ σκέφτεσαι «καμία σχέση με μένα» και μετά πιάνεις το κείμενο, απλά το διαβάζεις και διαπιστώνεις ότι έχει δίκιο! Μέσα από αυτή τη διαδικασία σου αποκαλύπτει τόσα πράγματα γι' αυτό που είσαι και για το πώς εντέλει αντιμετωπίζεις το επάγγελμά σου. Αν δεν είχα την περσινή εμπειρία της Αντιγόνης, δεν θα τολμούσα, δεν θα μπορούσα να ερμηνεύσω τώρα την Ηλέκτρα. Δεν υπάρχει τίποτα πολυτιμότερο για μένα απ' αυτά που μου έδειξε ο Λευτέρης». Δεν τη φοβίζει η Επίδαυρος. «Αυτά τα περί δέους τα ακούω από μικρή. Μεγάλα

Αυτά τα περί δέους τ' ακούω από μικρή. Αν ο χώρος έχει κάτι θείο, κάτι θείο έχει και ο καθένας από εμάς μέσα του.

λόγια! Φρόντισα να πετάξω εγκαίρως αυτό το βάρος από πάνω μου. Πέρσι, λ.χ., με την Áµáëßá Ìïõôïýóç και τον ÄçµÞôñç ¹µåëëï ξυπνήσαμε μια μέρα στις 6 το πρωί και πήγαμε στο θέατρο χωρίς το άγχος της πρόβας ή της παράστασης. Είπαμε απλώς τα λόγια μας, ο ένας στη σκηνή κι ο άλλος ψηλά, στο πάνω διάζωμα, και καταλάβαμε ότι αυτό που συμβαίνει την ώρα την παράστασης δεν είναι καθόλου κάτι το φοβερό. Όταν το θέατρο γεμίζει από κόσμο, αισθάνομαι να «μεγαλώνω» κι εγώ, να γίνομαι ένα μαζί του. Αν ο χώρος έχει κάτι θείο, κάτι θείο έχει και ο καθένας από μας μέσα του. Ένας συντονισμός χρειάζεται. Τουλάχιστον αυτό προσπαθώ». Θα ερμηνεύσει την Ηλέκτρα óáí ðåéóµùµÝíï ðáéäß, που κυλιέται στη λάσπη και διαμαρτύρεται, απόλυτα πεπεισμένο ότι έχει δίκιο. Στην πρόταση του Στάιν η ηρωίδα νιώθει ότι πρέπει να κρατήσει ζωντανό το παλιό σκάνδαλο γιατί, αν πάψει να φωνάζει και να ωρύεται, θα χαθεί και ο μύθος. Η φωνή της και το σώμα της είναι το μοναδικό της όπλο - και η άρνηση, όπως ένα παιδί που, όταν πεισμώσει, κλείνει τα αυτιά για να μην ακούει ή αρνείται να μιλήσει. «Είναι μια κλασική παράσταση αλλά εντελώς γεωμετρημένη: κάθε τι που υπάρχει σ' αυτήν είναι βαλμένο προσεκτικά και μελετημένα.» Σοφοκλή, Hλέκτρα. Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, 10-11/7. Σκηνοθεσία: Πέτερ Στάιν. Ερμηνεύουν: Στεφανία Γουλιώτη, Αποστόλης Τότσικας, Κόρα Καρβούνη, Γιάννης Φέρτης, Καρυοφυλλιά Καραμπέτη, Λάζαρος Γεωργακόπουλος κ.ά. Σκηνικά: Διονύσης Φωτόπουλος. Κοστούμια: Μοidele Bickel.

to ðñïãñáµµá thó åâäïµáäáó ÇÑÙÄÅÉÏ  ÓÁÂ 28 /7 Καμεράτα - Ορχήστρα των Φίλων της Μουσικής. Μουσική διεύθυνση: Κρίστοφερ Χόγκγουντ. Έργα: Μότσαρτ, Χάυντν. Σολίστ: Πατρίτσια Τσόφι. ÐÅÉÑÁÉÙÓ 260  ×ÙÑÏÓ Ä: ÐÅÌ 26 /7 ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ. Θέατρο Σφενδόνη. Οι ιστορίες του Δημήτρη Χατζή με την Άννα Κοκκίνου. Σκηνοθεσία:

ODHGOS_FESTIVAL_77.indd 48

Άννα Κοκκίνου.  ×ÙÑÏÓ Ä: ÄÅÕ 30 & ÔÑÉ 31 /7 ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ. Theseum Ensemble. Δημήτρη Δημητριάδη, Πεθαίνω σα χώρα. Σκηνοθεσία: Μιχαήλ Μαρμαρινός.  ×ÙÑÏÓ Ç: Ýùò ÔÑÉ 31 /7 ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ. Φιόντορ Ντοστογιέφσκι, Δαίμονες & δαιμονισμένοι. Σκηνοθεσία: Μάγια Λυμπεροπούλου. ÔÅ×ÍÏÐÏËÉÓ Πειραιώς 100, 210 3461589.

 ÓÁÂ 28 /7 Ομάδα χορού Pockemon Crew C’est ça la vie? Συλλογική χορογραφία: Pockemon Crew (χιπ-χοπ) ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ  Ýùò 29 /7 Πειραιώς 138 & Ανδρονίκου, 210 3453111. Έκθεση σχεδίων του Friedrich Durrenmatt, Ο Durrenmatt και οι Μύθοι. ÅÐÉÄÁÕÑÏÓ  ÐÅÌ 27 & ÐÁÑ 28 /7 Κρατικό Θέατρο Βορείου Eλλά-

δος. Αριστοφάνη, Λυσιστράτη. Σκηνοθεσία: Γιάννης Ιορδανίδης. Ερμηνεύουν: Ρένια Λουϊζίδου, Μίνα Αδαμάκη, Αντώνης Λουδάρος, Δημήτρης Πιατάς.  ÐÅÌ 3 & ÐÁÑ 4 /8 Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου. Ευριπίδη, Ιφιγένεια εν Ταύροις. Σκηνοθεσία: Γιάννης Μαργαρίτης. Ερμηνεύουν: Στέλλα Φυρογένη, Νεοκλής Νεοκλέους, Αντώνης Κατσαρής.  ÐÅÌ 10 & ÐÁÑ 11 /8

Εθνικό Θέατρο. Σοφοκλή, Ηλέκτρα. Σκηνοθεσία: Peter Stein. Ερμηνεύουν: Στεφανία Γουλιώτη, Καριοφυλλιά Καραμπέτη, Αποστόλης Τότσικας, Γιάννης Φέρτης.  ÐÅÌ 17 & ÐÁÑ 18 /8 Θεατρικός Οργανισμός Schauspiel Φρανκφούρτης. Αισχύλου, Ορέστεια. Σκηνοθεσία: Karin Neuhäuser. Ερμηνεύουν: Friederike Kammer, Christian Kuchenbuch, Matthias Redlhammer και η Παιδική Χορωδία του Θεάτρου Φρανκ-

φούρτης.  ÐÅÌ 24 & ÐÁÑ 25 /8 Εθνικό Θέατρο Μ. Βρετανίας. Samuel Beckett, Ευτυχισμένες μέρες. Σκηνοθεσία: Deborah Warner. Ερμηνεύουν: Fiona Shaw, Tim Potter. ÌÉÊÑÇ ÅÐÉÄÁÕÑÏÓ  ÐÅÌ 27 & ÐÁÑ 28 /7 Συναυλία με τον Διονύση Σαββόπουλο. Συμμετέχουν ο πιανίστας Σταύρος Λάντσιας και ο μπασίστας Γιώτης Κιουρτσόγλου.

25/7/2007 1:48:18 µ

ìïõóéêÞ

aπο τον m.hulot

Το τέλος μιας εποχής

μ. ward

Τραγούδια από τα βάθη του χρόνου Ο εξαιρετικά ταλαντούχος εραστής της φολκ, της κάντρι και των blues μιλάει στον M. Hulot λίγο πριν ανοίξει τη συναυλία της Norah Jones στο Ηρώδειο.

κιθαρίστας και τραγουδοποιός Matt Ward έχει κυκλοφορήσει από το 1999 έξι σόλο άλμπουμ, με αποκορύφωμα το τελευταίο του Post War, το οποίο χαρακτηρίστηκε από το Vanity Fair ως η ιδανική απάντηση στην ερώτηση «Πώς θα επουλωθούν οι πληγές της Αμερικής αφού τελειώσει ο πόλεμος του Ιράκ»; Στο άρθρο αναφέρεται ότι ο M.Ward μελέτησε τη μεταπολεμική μουσική στα τέλη των 40s και στις αρχές των 50s, ενώ ο ίδιος λέει για το συγκεκριμένο άλμπουμ: «Είχα αυτήν την αφελή, απλοποιημένη ιδέα, με την οποία οι συγγραφείς και οι καλλιτέχνες της εποχής βοήθησαν να αλλάξει η κοινή γνώμη της Αμερικής». Έχει συνεργαστεί με τον Conor Oberst (Bright Eyes), την Beth Orton και την Cat Power, ενώ εμφανίζεται και σε τρία κομμάτια στο τελευταίο άλμπουμ της Norah Jones. Στη διάρκεια μάλιστα μιας ζωντανής εμφάνισής του μαζί με τον Conor Oberst στο τηλεοπτικό σόου του Craig Kilborn The Late Show, ο Oberst είχε αναφωνήσει ενθουσιασμένος: «O M.Ward για πρόεδρος!» Πώς είναι να ζει κάποιος στο Πόρτλαντ; Το Πόρτλαντ είναι μια ήσυχη πόλη με ψηλά πεύκα και λίγα βουνά ανάμεσα στο Σιατλ και στο Σαν Φρανσίσκο. Οι φίλοι μου και η οικογένειά μου είναι εδώ κοντά. Τα πάντα είναι πράσινα γιατί βρέχει συνέχεια. Θυμάμαι ότι πήγαινα στην εκκλησία, καθόμουν στα στασίδια και συμμετείχα στους ύμνους. Είναι αλήθεια ότι το αγαπημένο σου τραγούδι είναι το Amazing Grace; Ποια είναι η σχέση σου με το Θεό; Ναι. Πιστεύω στο Θεό, αλλά δεν πιστεύω ότι μπορείς να κρίνεις τις θρησκείες, να πεις ότι η μία είναι καλύτερη από την άλλη. Ποια ήταν η ασχολία σου πριν αρχίσεις να γράφεις μουσική; Ήμουν δάσκαλος. Δίδασκα σε ανθρώπους πώς να

10 for my ipod Ç miracle fortress-five roses Ç tunng-good arrows Ç parallel worlds-obsessive surrealism Ç cibelle-shine of dried electric leaves Ç chromeo-fancy footwork Ç the enemy-we’ll live and die in these towns Ç bat for lashes-fur and gold Ç mum-go go smear the poison ivy Ç small sails-similar anniversaries Ç sole-exhile

ODHGOS_MUSIC_77.indd 49

διαβάζουν. Κυρίως σε δυσλεκτικούς. Άρχισα να γράφω μουσική όταν ήμουν 14. Έμαθα να παίζω κιθάρα διαβάζοντας ακόρντα τραγουδιών των Beatles. Εκτός από την οικογένειά μου, οι μεγαλύτερες επιρροές μου είναι άλλοι μουσικοί, συγγραφείς και ζωγράφοι. Άρχισα να ασχολούμαι με την κιθάρα επειδή ήθελα να παίξω όπως ο Τζορτζ Χάρισον. Με έχουν επηρεάσει επίσης ο David Lynch και ο Alexaner Kalder. Πώς γνώρισες τη Norah Jones; Είχε ακούσει ένα δίσκο που έφτιαξα πριν από μερικά χρόνια, το Transfiguration of Vincent, και με προσκάλεσε να παίξω στο τελευταίο άλμπουμ της Not Too Late. Έχουμε ηχογραφήσει μερικά καινούργια τραγούδια αυτή τη στιγμή – έχει εκπληκτικό ταλέντο και είναι εμψυχωτικό να δουλεύεις μαζί της. Γιατί πιστεύεις ότι είσαι τόσο δημοφιλής στην Ευρώπη; Πραγματικά δεν ξέρω! Σου αρέσει να ταξιδεύεις; Διάβασα κάποια δήλωσή σου, ότι αισθάνεσαι άβολα όταν είσαι μακριά από το σπίτι σου. Αισθάνομαι άνετα ανάμεσα σε καλούς φίλους και όταν δουλεύω – το περιβάλλον πάντα αλλάζει αλλά τα πιο πολλά πράγματα παραμένουν σταθερά. Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος που έρχομαι στην Αθήνα, επειδή είναι πιθανόν ο παλαιότερος πολιτισμός που έχω δει ποτέ στη ζωή μου. Σχεδιάζω να επισκεφθώ τον Παρθενώνα και μετά να πάω στην παραλία και να φάω χούμους (!). Πώς τα βλέπεις τα πράγματα, υπάρχει ελπίδα να αλλάξει η πολιτική κατάσταση στην Αμερική; Ναι, το 2008 θα έχουμε καλύτερο πρόεδρο. Κάποιον που θα έχει πιο δημιουργικές απαντήσεις για τα προβλήματα, κάποιον που, αντί να κάνει πόλεμο, θα βρίσκει τρόπους για πρόοδο. Ξέρεις ότι έχεις την ευκαιρία να εμφανιστείς στο Ηρώδειο, σε έναν χώρο που δεν εμφανίζονται συχνά ροκ καλλιτέχνες; Ξέρω ότι είναι ένα αρχαίο μνημείο και αισθάνομαι μεγάλη τιμή που θα παίξω εκεί. Ποιος είναι ο καλλιτέχνης με τον οποίο θα ήθελες περισσότερο να συνεργαστείς; Ο κύριος Tony Bennett. Ετοιμάζεις καινούργιο άλμπουμ; Μόλις τέλειωσα μια συνεργασία μου με την τραγουδίστρια και ηθοποιό Zooey Deschanel και θα αρχίσω να δουλεύω το καινούργιο μου άλμπουμ σύντομα.

Το να θεωρείς ένα blog απειλή για τη δισκογραφία σε μια εποχή που μπορείς να βρεις οτιδήποτε στο Soulseek ή σε χιλιάδες Torrents -ακόμα και μήνες πριν κυκλοφορήσει επίσημα στα δισκάδικα- είναι το λιγότερο γελοίο. Η ελευθερία που σου παρέχει το internet καλώς ή κακώς δεν μπορεί να ελεγχθεί, γιατί πολύ απλά είναι τέτοιες οι εξελίξεις στο μέσο, ώστε την επόμενη στιγμή κάτι νέο προκύπτει που το κάνει ανεξέλεγκτο. Και η -εντυπωσιακή αλλά και αναπόφευκτη- αλλαγή στον τρόπο που αντιμετωπίζουν την κατάσταση οι ίδιοι οι καλλιτέχνες φαίνεται από τα σχόλια κάτω από κάθε post των συγκεκριμένων blogs, στα οποία απαντούν οι ίδιοι στις απορίες ή στις άσχημες παρατηρήσεις των δεκάδων επισκεπτών. Υπάρχουν αμερικανικά και αγγλικά blogs που εδώ και δυο χρόνια δίνουν καθημερινά ολόκληρα άλμπουμ και δεν τα έχει ενοχλήσει κανείς· oύτε δισκογραφικές, ούτε η IFPI. Εξαρτάται, βεβαίως, και τι απήχηση έχει ο blogger στο ευρύ κοινό και τι είδους μουσική χαρίζει (συνήθως στα blogs βρίσκεις μουσική για περισσότερο ειδικά ή ακραία γούστα, που ανήκουν σε μικρές, ανεξάρτητες εται-

ρείες. Αυτές συνήθως δεν ενοχλούνται). Βέβαια, υπάρχουν και αρκετές περιπτώσεις που οι bloggers έχουν αναγκαστεί να κατεβάσουν το blog και να τρέχουν στα δικαστήρια. To να φτάνεις στο σημείο να απειλείς το blog του Γιάννη Πετρίδη με προσφυγή στην ΑΕΠΙ και την IFPI με την κατηγορία της πειρατείας είναι το λιγότερο βλακώδες. Κι ακόμη πιο ανόητος είναι ο χαρακτηρισμός «peer2peer» (!), όταν το μόνο που κάνει είναι να παρέχει links σε κομμάτια που προσφέρονται δωρεάν στα sites των αντίστοιχων καλλιτεχνών. Επιπλέον, μιλάμε για τον άνθρωπο που γνώρισε την ξένη μουσική στην Ελλάδα και έχει προσφέρει όσα κανείς άλλος στη μουσική διαπαιδαγώγηση τριών τουλάχιστον γενεών. Για να δημιουργήσεις καλλιτέχνες και να διαμορφώσεις το κοινό που εσύ θέλεις, δεν φτάνουν πια τα παραδοσιακά μέσα. Το ανύπαρκτο ραδιόφωνο με τις ανοησίες στo playlist και η αδιαφορία των εντύπων για οτιδήποτε βρίσκεται έξω από τον στενό κύκλο αυτών που θέλουν να προωθήσουν οι δισκογραφικές έχουν κάνει την κατάσταση χειρότερη από ποτέ. Η

δισκογραφία δεν περνάει κρίση επειδή την απειλεί το downloading. Περνάει κρίση γιατί, εδώ και καιρό, οι αντιπρόσωποί της έχουν χάσει το τρένο. Το mp3 κοντεύει να ξεπεραστεί και οι δισκογραφικές πασχίζουν να σωθούν με τα ringtones, αδιαφορώντας για το πιο σημαντικό: να κάνουν τον κόσμο να αγαπήσει τη μουσική και να θελήσει να την αγοράσει. Σήμερα, το μόνο που κατορθώνουν είναι να τον κάνουν να τη βαριέται. Το γεγονός ότι δεν καταφέρνουν να προκαλέσουν κοσμοσυρροή δύο από τα πιο πολυακουσμένα ονόματα στο ελληνικό ραδιόφωνο -και από τα πιο ισχυρά χαρτιά της σύγχρονης ποπ- η Avril Lavigne και η Pink, τη στιγμή που oι Cocorosie (που δεν έχουν μάλιστα κανονική διανομή στα δισκάδικα) συγκεντρώνουν 3.000 νέους ανθρώπους, σημαίνει μάλλον ότι κάποιοι ζουν εκτός πραγματικότητας. Το να στέλνεις τον web sheriff σε ένα blog και να απειλείς να το κλείσεις αν συνεχίσει να ανεβάζει κομμάτια -εφόσον είσαι στέλεχος της μουσικής βιομηχανίαςσημαίνει ότι μάλλον πρέπει να αλλάξεις επάγγελμα.

Το άλμπουμ του M.Ward Post War κυκλοφορεί από τη Sony.

25/7/2007 4:22:19 µ

50 νύχτες

ãåýóç

Aðï ôΟΝ ΦΩΤΗ ΒΑΛΛΑΤΟ

áðï ôïí ìåíåëáï ôæáöáëéá

caf� boheme, λεωνίδας, οil resto

Τάσεις μέσα στον καύσωνα Με αφορμή την αναζήτηση της δροσιάς –από το κέντρο μέχρι το Ίλιον και τη Βαρυμπόμπη– προκύπτει η ευκαιρία για αμπελοφιλοσοφίες γύρω από την αθηναϊκή εστίαση.

εκει εξω

Παραλιακή extravaganza

ευτέρα βράδυ. Ασφαλτόστρωση στην παραλιακή. Υγρασία και ουρές από αυτοκίνητα. Στο Galea έχει πάρτι το περιοδικό Maxim. Δεκάδες wannabe μοντέλα κάνουν ουρές για να φωτογραφηθούν μπροστά από το πανό του περιοδικού, ενώ οι Βραζιλιάνες με τα φτερά στην πίστα αναβιώνουν το καρναβάλι του Μοσχάτου μες στο καλοκαίρι. Αθηναϊκή παραλιακή. i Άλλος κόσμος, άλλα ήθη. Αγόρια με αμάνικα και κορίτσια με σούπερ μίνι που θα ήθελαν να είχαν γεννηθεί στο Μαϊάμι και να πηγαίνουν στα κλαμπ με roller blades και βερμούδες παραλλαγής. Κάνω γύρους γύρω από το αχανές μπαρ και αισθάνομαι ξένος. i Φοράω κορδέλα στο λαιμό και με κοιτάζουν σαν alien. Εδώ, ακόμα και η παραμικρή εξτραβαγκάντσα δεν είναι αποδεκτή, αντιθέτως είναι ικανή να σε καταχωρίσει under file unknown και να σε θέσει πρωταγωνιστή σε ένα μελλοντικό κύκλο του CSI. i Αθηναϊκή παραλιακή. Άλλος κόσμος, άλλα ήθη. Ακόμα και τα after φαγάδικα δεν μοιάζουν σε τίποτα με αυτά που υπάρχουν στην υπόλοιπη πόλη. Στο Αμάμ, στην Αργυρούπολη, τα μπιφτέκια είναι τεράστια, οι πατάτες έχουν λιωμένο τυρί και κομματάκια μπέικον (αλά Wendy’s κάποτε) και όλοι παραγγέλνουν μερίδες bigger than life, κάπως σαν να βρισκόμαστε σε κάποιο diner λίγο έξω από τη Γιούτα και περιμένουμε τον Τζον Τορτούρο να σκάσει μύτη με τα κοκάλινα γυαλιά του. i Πέμπτη βράδυ στο 7 Jokers της Βουλής. Rolling Stones party, το ετήσιον. Αυτό που ξεκίνησε ως πλάκα από το Μπρίκι στη Μαβίλη, όπου ξαφνικά όλη η πλατεία γέμιζε κόκκινες γλώσσες και πολύχρωμες κορδέλες σε ένα ατελείωτο rock’n’roll circus, τώρα μεταφέρθηκε λίγο κάτω από το Σύνταγμα και όλοι σκάνε με τα τσιγάρα τους τα δεκάδες μπαλόνια υπό τους ήχους του Satisfaction (βασικά αν ο dj είχε λίγο χιούμορ θα το έκανε και αλλαγή με το «θα τη σφάξω» του Τουρνά αλλά φευ). i Παρασκευή βράδυ, μερικά μίλια νοτιοανατολικά της Αθήνας, ένα άλλο circus, λιγότερο rock’n’roll. Τρώμε fat tuna sashimi στο Coo της Μυκόνου και η Σοφία Καρβέλα χορεύει λάτιν πάνω στα τραπέζια υπό το άγρυπνο βλέμμα του Σωκράτη Κόκκαλη και του Ρομπέρτο Καβάλι. i Έχει πλάκα να παρατηρείς τους

ODHGOS_GEYSH_77 SKETH.indd 50

celebrities χωρίς την ηδονοβλεπτική ματιά κάποιου που τους θαυμάζει ή έστω τους ζηλεύει. Είναι σαν show περιοδεύοντα θιάσου με λιοντάρια, θηριοδαμαστές, κλόουν και αλογάκια που περπατάνε στα δυο πόδια και περνάνε μέσα από φλεγόμενα χούλα-χουπ. Σήμερα για 2 παραστάσεις στη Μύκονο, αύριο για 3 στη Σαντορίνη την επόμενη εβδομάδα Πάτμο και πάει λέγοντας. Οι paparazzi ξεροσταλιάζουν έξω από το μαγαζί για μια λήψη μερικών ευρώ που θα δημοσιευθεί στα OK! και στα Hello. i Εντωμεταξύ, στα γύρω σοκάκια το τσίρκο συνεχίζεται. All night long. Ένας τύπος πάνω σε αναπηρικό καροτσάκι με περικεφαλαία που διαθέτει φάρο αστυνομικού αυτοκινήτου, μύτη κλόουν, παντόφλες με αρκουδάκια και ένα ναυτικό καπέλα στο χέρι τραγουδάει κάτι ακατάληπτες όπερες, ενώ δυο drag queen με μποά και τεράστιες περούκες περνάνε από δίπλα του και του αφήνουν μερικά κέρματα στο καπέλο. i Λίγο πιο πέρα, μια dominatrix ντυμένη με στρατιωτικά ρούχα και ζαρτιέρες πίνει το ποτό της έξω από ένα κατάστημα που πουλάει πετσέτες θαλάσσης. Σουρεαλιστική Μύκονος. Μόνο ο Τζον Γουότερς λείπει από εδώ. i Σάββατο βράδυ στο N’Ammos στην Ψαρρού. Πάρτι της Λουίζας και του Ρομπέρτο Καβάλι με τον Hiroshi Watanabe στα πλατό και δεκάδες όμορφα κορίτσια και αγόρια να περιφέρονται και να χορεύουν στην εξέδρα που στήθηκε (κυριολεκτικά) πάνω στην παραλία. i Κάποιος ρίχνει την ιδέα να παραγγείλουμε το νέο κοκτέιλ με την «κωδική» ονομασία Ursus Caipirinha. Η αλήθεια είναι ότι ποτέ δεν συμπάθησα τα κοκτέιλ. Προτιμούσα την αυθεντική γεύση μιας σκέτης βότκας (με έναν πάγο), όπως προτιμώ το ψάρι χωρίς λαδολέμονο και λοιπές «παρεμβάσεις». Με αυτό αλλάζω γνώμη. Η Ursus κάνει έναν απίστευτο συνδυασμό με το lime και τη μαύρη ζάχαρη (απορώ πως η Β., που είναι ειδική στο να εφευρίσκει νέους συνδυασμούς για κοκτέιλ, δεν το είχε σκεφτεί τόσο καιρό). i Παραγγέλνουμε τις Ursus Caipirinha, ο Hiroshi ανεβάζει τα beats, κάποια ζευγάρια απομακρύνονται για να ρεμβάσουν αγκαλιασμένα τη θάλασσα από τις ξαπλώστρες, άλλα γεμίζουν βαθιά πιάτα με κοφτό μακαρονάκι και ρεβύθια και ταΐζουν ο ένας τον άλλο, οι paparazzi είναι πάλι εδώ στην Μυκονιάτικη dolce vita και μερικά χιλιόμετρα πιο πέρα, σ' ένα πάρτι σε μια βίλα στα Κανάλια, παίζει ένα κομμάτι του 50 Cent και χορεύουμε μέχρι το ξημέρωμα. i Μυκονιάτικη νύχτα. Άλλος κόσμος, άλλα ήθη.

το φαγητό ήταν μάλλον μέτριο. ίναι ένα καυτό απόγευμα Πέρα από τα παλιομοδίτικα στο κέντρο, μ’ έναν κολοκυθάκια ογκρατέν, με διάφανο ήλιο να μια τραγανή κρούστα μπεσαψήνει ακόμα και τις σκιές. μέλ, και ορισμένα κρεατικά Ένας ιδρωμένος οδηγόςσχάρας, τίποτα δεν έμεινε μεταφορέας αφήνει τρεις στη γευστική μνήμη. Και οι κάσες με μεταλλικά νερά στο τρόποι του αρχισερβιτόρου με κατώφλι του ολοκαίνουργιου Café Boheme Caf� Boheme. Ο συνδυασμός το παπιγιόν δεν ήταν ακριβώς των ανεμιστήρων οροφής και του ανάλογοι του ευγενούς παρουσιδιακριτικού συστήματος κλιματισμού αστικού του. Αλλά η δροσιά μοναδική, η θέα της πόλης που απλωνόταν από κάτω κάνουν υποφερτή τη ζέστη, ενώ το σορμπέ μανταρίνι («είναι της Kayak») βοηθά κι ρομαντική, ενώ στους γύρω χώρους μικρά αυτό. Η βραζιλιάνικη μουσική χαρίζει μια παιδιά έπαιζαν άφοβα και χωρίς υστερίες. αναπάντεχα ταιριαστή νότα εξωτισμού στο Το δάσος ανέπαφο από τις πυρκαγιές. Η κλασική, αστική υποτίθεται, παράδοση κατά τ’ άλλα παριζιάνικο σκηνικό. Το απλό δύσκολα αντέχει, αν δεν επιμείνεις στο γεύμα ήταν απολαυστικό, παρά το γεγοστοιχείο της νοσταλγίας ή της προσφοράς νός ότι μένει να τελειοποιηθούν αρκετές πακέτου διευκολύνσεων προς οικογένειες λεπτομέρειες. Νέο εστιατόριο είναι. Σαλάτα με παιδιά. Αν προσέξεις το φαγητό σου, με λαμπερές πρασινάδες, με μια διακριτική βέβαια, όλα αλλάζουν. βινεγκρέτ με ελάχιστο σκόρδο. ΛαχανιΤο περασμένο Σάββατο, στον δροσερό κά σχάρας. Χούμους λεμονάτο. Απαλός μπακαλιάρος σε κρούστα μυρωδικών μαζί κήπο του Oil Resto, στο Ίλιον, ήταν άλλη μία επιτυχημένη βραδιά. Προχωρημέμε ολόφρεσκα χόρτα και ψητή πατάτα, με σάλτσα από γιαούρτι και άνηθο. Οι ιδιοκτήνα ελληνικά πιάτα που είναι ουσιαστικά τες και ο μάγειρας προβληματίζονται για το νόστιμα και –εύγε!– δεν περιορίζονται σωστό ψήσιμο μιας μοσχαρίσιας μπριζόλας στον πειραματισμό για τον πειραματισμό. Μαστέλο από τη Χίο σε εναλλακτικό σαγάλακτος. Το φτηνό αλλά απολαυστικό χιλιανό κρασί ρέει άφθονο και το μέλλον γανάκι. Σαλάτα με αρμυρίκια – θεϊκή. Ένα του χώρου προδιαγράφεται λαμπρό, φτάνει ονειρεμένο ριζότο με καραβίδες. Παρουσίαση άψογη. Τιμές πολύ προσιτές. Σέρβις να ακολουθήσουν το αρχικό όραμά τους. φιλικό και αποτελεσματικό. Καλές επιλογές Τέτοιοι μικροί χώροι με χαρακτήρα, με κρασιών απ’ όλα τα μέρη της Ελλάδας. Το λίγα αλλά καλά πιάτα, που λειτουργούν κοινό κοινωνικά μεικτό. Μέχρι πρόσφατα, από το πρωί μέχρι αργά, γίνονται όλο και η διεύθυνση βασιζόταν στους γκουρμέ τουπερισσότεροι. Και μάλλον θα καλύψουν το ρίστες του άστεως, έως ότου παρακάμψει κενό μεταξύ φτηνού και πανάκριβου, που την καχυποψία των κατοίκων της περιοχής μαστίζει την Αθήνα. Μακάρι, δηλαδή. (που είναι μια πόλη από μόνη της). ΠαραΛίγες μέρες νωρίτερα, στην μπροστινή φράζοντας τον Μάο, η επανάσταση ήρθε βεράντα της ιστορικής ταβέρνας πολυτεαπό την περιφέρεια. Μένει να εξαπλωθεί. λείας Ο Λεωνίδας, στη Βαρυμπόμπη (εδώ ερχόταν ο Κωνσταντίνος Καραμανλής!), Καλό μας καλοκαίρι.

caf� boheme Ομήρου 36, Κολωνάκι, 210 3608018

Ανοιχτό: Κάθε μέρα, 09.0000.00. Πιστωτικές κάρτες: ροσεχώς, Mastercard, Visa. Τιμές: €15-€25 το άτομο, χωρίς κρασί.

λεωνίδας

oil resto

Ανοιχτό: Κάθε μέρα, 13.0000.00. Πιστωτικές κάρτες: Mastercard, Visa. Τιμές: €15€30 το άτομο, χωρίς κρασί.

Ανοιχτό: Κάθε βράδυ, πλην Δευτέρας, 20.30-01.00. Πιστωτικές κάρτες: Όχι. Τιμές: €10-€35 το άτομο, χωρίς κρασί.

Βαρυμπόμπη, 210 8169391, 210 8169474

Ιδομενέως 93, Ίλιον, 210 2693230

25/7/2007 4:07:09 µ

ευρετήριο A Αθήνα Live 210 4813 605. Μουσ. Σκηνές Αθηναϊκόν 210 3838 485. Ταβέρνες Αθηναίων Πολιτεία 210 3413 795. Όλη μέρα Αθήρι 210 4940 672. Ελληνική Κουζίνα Αίγλη 210 3369 300. Όλη Mέρα Αισώπου Μύθος 210 3310 884. Μουσ. Σκηνές Ακρωτήρι lounge 210 9859 147-9 Club Mainstream Αλάβαστρον 210 7560 102. Μουσ. Σκηνές Αλάτσι 210 7210 501-2. Ελλ. Κουζίνα Αλεξάνδρα 210 6420 874 . Ελλ. Κουζίνα Αλεξάνδρεια 210 8210 004. Εθν. Κουζίνες Άλλη Σκάλα 210 4827 722 .Ταβέρνες Αλμύρα 210 6819 109. Ψάρι Αλχημιστής 210 3216 240. Mix and Match Bars Απλά Αριστερά-Δεξιά 210 6203 102. Ηip Ταβέρνες Άπολις 210 5060 620. Όλη Mέρα Αριστερά-Δεξιά 210 3422 380. Ο Σεφ στο Eπίκεντρο Αστοιβή 210 5222 696. Ποτό και Φαγητό Αυγολέμονο 210 9401 401. Ηip Ταβέρνες Αφροδίτη 210 7752 467. Εθν. Κουζίνες Abreuvoir 210 7229 106. Εθν. Κουζίνες Aglio, Olio & Peperoncino 210 9211 801. Εθνικές Κουζίνες Aioli 210 8940 181. Κλασικά και Μεσογ. Alekos Metropolitan 210 3319 650. Ποτό και Φαγητό AlleyCat 210 3454 406. Rock Clubs Almodobar 6932 145 757. Mix and Match Bars Alta Mira 210 6128 841. Εθνικές Κουζίνες Altro 210 7242 717 .Εθνικές Κουζίνες Amigos 210 8983 167. Εθνικές Κουζίνες Amigos (Ρέντη) 210 4922 751. Όλη Mέρα Amigos Locos 210 6011 555 Εθνικές Κουζίνες An other club 210 3305 056. Μουσ. Σκηνές Antonio 210 8940 057. Εθν. Κουζίνες Apsendi 210 6717 890. Ποτό και φαγητό Argentina 22940-66476. Ταβέρνες και Mεζεδοπωλεία Argo 210 3248 664. Club Μainstream Artisti Macaroni 210 4224 874. Εθνικές Κουζίνες Aspro 210 3313 218. Mix and Match Bars Avalon 210 3310 572. Ποτό και Φαγητό Avenue 103 210 6260 444. Εθνικές Κουζίνες Axum 210 2011 774. Εθνικές Κουζίνες

Â Βαλεντίνα 210 9431 871. Εθν. Κουζίνες Βαρούλκο 210 5228 400. Ο Σεφ στο Επίκεντρο Bαρελάδικο 210 3240 121, 210 3240 231. Club Μainstream Βασίλαινας 210 4612 457. Ψάρι Βάτραχος 210 3411 662. Ηip Ταβέρνες Βάτραχοι 210 3819 017. Μουσ. Σκηνές Βλάσσης 210 6463 060. Ελλ. Κουζίνα Bacaro 210 3211 882. Ποτό και Φαγητό Baila 210 7233 019. Mix and Μatch Βars Balthazar 210 6441 215. Ο Σεφ στο Επίκεντρο Balux 210 8941 620. Club Mainstream Banana moon 210 7011 753. Club Mainstream Bandoneon (El) 210 5224 346. Εθνικές Κουζίνες Bar Twenty Four 210 7510 813. Όλη Μέρα Barba Lazaros 210 9403 003. Ηip Ταβέρνες Barceloneta Tapas 210 8013 448. Εθνικές Κουζίνες Baraonda 210 6444 308, 6441 778. Ποτό + Φαγητό Barouge 210 3424 994. Club Μainstream Barrio 6936 125 912. Μουσικές Σκηνές Bartesera 210 3229 805. Café-bar Beau Brummel 210 6236 780. Κλασικά & Μεσογειακά Bebek 210 4834 190 Club Mainstream Beyrouth 210 8943 169. Εθν. Κουζίνες Big Apple 210 3643 820. Όλη Mέρα Block House 210 623 0600 Bocca 210 7221 558. Club Μainstream Body Fuel 210 3257 772. Όλη Mέρα Bohemia 210 6426 341. Εθνικές Κουζίνες Boutique 210 3231 315, 6948 749 311. Club Mainstream Boschetto 210 7210 893. Εθν.Κουζίνες Βox 210 3847 597. Mix and Match Bars Brasserie 210 3480 000. Μοντέρνες Μπριζόλες Brasserie Valaoritou 210 3641 530. Ποτό & Φαγητό Brothel 210 3470 505 Ποτό & Φαγητό

Ã Γάιδαρος 210 6004 724. Ελλ. Κουζίνα Γαρμπή (Του) 210 8963 480. Ψάρι Γεύσεις με Ονομασία Προελεύσεως 210 8001 402. Ελληνική Κουζίνα Γιάννος (Ο) 210 4614 355. Ψάρι

EYRETHRIO_77.indd 51

Γιάνταης 210 5238 812. Hip Ταβέρνες Γιάντες 210 3301 369. Ηip Ταβέρνες Γκαζάκι 210 3460 901. Μix and Match

C Cadko 210 9412 207. Εθνικές Κουζίνες Cafe Καφέ 210 8944 996. Όλη Μέρα Camel club 210 3476 847. Club Μainstream Cantuccio 210 3233 670. Εθν. Κουζίνες Cellier le Bistrot 210 3638 525. Κλασικά και Μεσογειακά Central 210 7245 938. Ποτό και Φαγητό Chez Lucien 210 3464 236. Εθν. Κουζίνες Ciao 210 3647 665. Όλη Μέρα Cibus 210 3369 364, 3369 300. Κλασικά και Μεσογειακά Cipollino 210 363 2780 City 210 7228 910. Bars Cilentio 210 3633 144. Κλασ. και Μεσογ. Clavdios 210 9235 128. Εθνικές Κουζίνες Closer 210 6440 310. Café-bar Club 22 210 9249 814. Club Μainstream Coast Club Restaurant 210 8993 553 Cocktail Code 6947 260 318. Μix and Match Βars Codice Blue 210 7230 896. Εθνικές Κουζίνες Cookou Food 210 3831 955. Ηip Ταβέρνες Cookeat 210 9313 108. Κλασικά & Μεσογειακά Cosa Nostra 210 3310 900. Εθν. Κουζ. Craft 210 6462 350. Όλη Μέρα Cup + Cino 210 8211 021. Όλη Μέρα Cypriana 210 7485 035. Εθν. Κουζίνες

Ä Δάφνη 210 5773 721. Ταβέρν. και Μεζεδ. Δελφίνια 210 8943 303. Ηip Ταβέρνες Δουγένης 210 4834 253. Ταβέρνες Δουράμπεης 210 4122 092 Ψάρι Δωρίς 210 3232 671. Ταβέρν. και Μεζεδ.

D Da Lu 210 8089 988. Εθνικές Κουζίνες Danza 6942576710. Dance Clubs Date 210 7470 544. Café-bar Deals 210 6773 183. Όλη Μέρα Derlicato grill kitchen 210 3615 024. Μοντέρνες Μπριζόλες Destijl 210 8959 645. Club Μainstream Destiny 210 4178 861. Café-bar Die 3 K�nige 210 8150 915. Εθν. Κουζ. Dirty Str-Eat 210 3474 763 . Ποτό και Φαγητό Dish 210 6800 058. Κλασικά και Μεσογ. Doppio (il) 210 3304 404 Εθν. Κουζίνες Dos Hermanos 210 8087 906. Εθνικές Κουζίνες Dosirak 210 3233 330, 210 3233 396. Εθνικές Κουζίνες

Å Εδωδή 210 9213 013. Ο Σεφ στο Επίκεντρο Ελίχρυσον 210 3215 156. Ταβέρνες Eν Δελφοίς 210 3608 269. Εν Λευκώ 210 2280 574. Επιστροφή στην Ιθάκη 210 3472 964. Χορτοφαγία Επί της Πανόρμου 210 6928 719. Ταβέρνες και μεζεδοπωλεία Ερμού & Ασωμάτων 210 3246 337-8. Κλασικά και Μεσογειακά Eden 210 3248 858. Χορτοφαγία El Pecado 210 3244 049. ClubRestaurants Enoteca 210 6890 238. Εθνικές Κουζίνες Envy 210 3317 801. Club Μainstream Escargot 210 8942 722. Etrusco 210 9215 353. Ο Σεφ στο Επίκεντρο Escoba 210 6233 550 Όλη Μέρα

Ç Habiba 210 8665 618. Εθνικές Κουζίνες Hard Rock Caf� 210 3252 758. Όλη Μέρα HBH cafe 210 3303 345. Όλη Μέρα House of Art 210 3217 678. Μουσ. Σκηνές Hooters 210 6300 191. Hytra 210 3316 767. Ελληνική Κουζίνα

F Factory 210 3452 220. Dance Clubs Far East 210 3234 996. Εθνικές Κουζίνες Fatsio 210 7217 421. Εθνικές Κουζίνες Fidelio 210 3212 977. Mix and Μatch Βars Floral liberal 210 3300 938. Mix and Μatch Βars Flower 210 6432 111. Ποτάδικα Flying Pig Pub 210 4295 344. Όλη Μέρα Free club 210 4116 505. Club Μainstream Freud Oriental 210 7299 595. Εθνικές Κουζίνες Furin Kazan 210 3229 170. Εθν. Κουζίνες

G Galaxy Bar & ΒΒQ 210 7281 000. Ποτό και Φαγητό Galaxy 210 3227 733. Ποτάδικα Galea 210 8944 990 Club Mainstream Gallery Caf� 210 3249 080. Όλη Mέρα Gazarte 210 3460 347. Ποτό και Φαγητό GB Corner 210 3330 000. Κλασικά και Μεσογειακά Genovese 210 8958 400-1. Εθν.Κου-

51 ζίνες Golden Phoenix 210 8013 588. Εθνικές Κουζίνες Group Therapy Bar 210-3234 977. Mix and Match Βars Guru 210 3246 530. Club-Restaurants

È Θαλασσινός 210 9404 518. Ψάρι Θάλαττα 210 3464 204. Ψάρι Θεραπευτήριο 210 3412 538 Ταβέρνες Θωμάς 210 9015 153 Ταβέρν. και μεζεδ.

É Ιθάκη 210 8963 747. Ψάρι Ίμβρος 210 9670 639. Ηip Ταβέρνες Ινοτέκα 210 3246 446. Mix and Match bars Ιντεάλ 210 3303 000. Ελληνική Κουζίνα Iντριγκα 210 3300 837. Rock Bar Iπποπόταμος 210 3634 583. Ποτάδικα Ιστιοπλοϊκός 210 4134 084 Ψάρι Imperial Town 210 5246 486 Εθνικές Κουζίνες Interni 210 3468 900. Ποτό και φαγητό Interview 210 3247 187. Ποτό και φαγητό Island 210 8925 000 club mainstream It 210 3313 872. Όλη μέρα

J Jackson Hall 210 3616 098. Όλη μέρα Jaipur Palace 210 8052 762-3 Ινδία Jerome Serres 210 5200 630-1 Ο Σεφ στο επίκεντρο Jimmy and the Fish 210 4124 417. Ψάρι JK 210 3644 874. Όλη μέρα Jimmy’s Coffee shop 210 3610 444. Όλη μέρα

K Κάβουρας 210 3810 202 Κανέλλα 210 3476 320 Hip Ταβέρνες Κατσαρόλλα 210 9215 101 Hip Ταβέρνες Kατσούρμπος 210 7222 167. Ελληνική Κουζίνα Kαφέ Διπλό 210 3301 177 Kρήσσα Γη 210 8056 666. Ηip Ταβέρνες Κinky 210 3210 355. Mix and Match bars Kazu 210 3602 242. Cafe-bar Κάθε Μέρα 210 6445 476. Ελλ.Κουζίνα Καλλιμάρμαρον 210 7019 727. Ελληνική Κουζίνα Καλλίστη 210 6445 476. Ελλ.Κουζίνα Κανέλλα 210 3476 320. Ηip Ταβέρνες Καπνισμένο Τσικάλι 210 6813 729. Ταβέρνες και μεζ. Καραβίτης 210 7215 155. Ταβέρνες και μεζ. Καστελόριζο 210 9655 022. Ψάρι Κατσαρόλα 210 9215 101. Ηip Ταβέρνες Καφενείο 210 7229 056. Ταβέρνες και μεζ. Κεντρικόν 210 3232 482 Κήπος της Εδέμ 210 6853 580. Εθνικές Κουζίνες Κιούπια 210 6200 005. Ελλ.Κουζίνα Κιτρίνο Ποδήλατο 210 3465 830. Ο Σεφ στο επίκεντρο Κίτσουλας 210 6814 798. Ταβέρνες Κόλλιας 210 4629 620. Ψάρι Κορομηλάς 210 6510 496. Ταβέρνες Κουζίνα Cine Ψυρρή 210 3215 534. Ποτό και φαγητό Κουτί 210 3213 229. Κλασικά και Μεσ. Κύβος 210 3243 159. Mix and match bars Kiku 210 3647 033 Ιαπωνία Kitchen Bar 210 9812 004, 210 4522 338. Όλη μέρα Kyoto 210 9241 406. Εθνικές Κουζίνες

Ë-L Λαδόκολλα 210 9561 659. Ταβέρνες και μεζ. Λάμπρος 210 8960 144. Ψάρι Λβυβ 210 8659 429. Εθνικές Κουζίνες Λεύκες 210 2924 458. Ταβέρνες και μεζ. Λεωνίδας 210 961 7901. Ψάρι Λιαστή Ντομάτα 210 6543 033 Λιμανάκι 210 4004 721. Ηip Ταβέρνες Λοκαντιέρα 210 3462 983 Λώρας 210 6428 473. Ποτάδικα Labi 210 9680 205 Lallabai Lounge 210 3369 302 Loop 210 3247 666. Mix and Match bars Lou Salome 210 6451 169. Ποτό + Φαγητό Liberty 210 7258 537. Club-Restaurants Luna Rossa 210 9423 777. Εθν. Κουζίνες Luv 210 3224 553. Dance Clubs

M Μάνη Μάνη 210 9218 180. Ηip Ταβέρνες Μάνια 210 9315 016. Ταβέρνες και μεζ. Μαργαρώ 210 4514 226. Ψαροταβέρνα Μαρίνα 210 4292 030. Εθνικές Κουζίνες Μεθυστάνες 2103314298. Ταβέρνες Μεράκι της Μπιλιώς (Το). 210 9616 665. Ελληνική Κουζίνα Μινιατούρα 210 3233 459. Ελλ.Κουζίνα Μονοπώλιο Αθηνών 210 3459 172. Ηip Ταβέρνες Μουδιάνο 210 6844 826. Ταβέρνες και μεζ. Μπακάλικο Όλα τα Καλά 210 8981 501. Ηip Ταβέρνες Μπαρμπαγιάννης 210 3824 138. Ταβέρνες και μεζ.

Μπαρμπαλέξης 210 2583 415. Μπέιτ Καριμ 210 9315 721. Εθνικές κουζίνες - Αραβική κουζίνα. Μπέρδεμα 210 8013 853. Ηip Ταβέρνες Μπόμπενας (Ταβέρνα της) 210 721 3267. Ψάρι Μπουγιαμπές 210 9419 082. Ψάρι Μπουμπουλίνα 210 4131 367 Ψαροταβέρνα Μπριζολάκια.gr 210 8813 121. Μοντέρνες Μπριζόλες Μπρίκι 210 6452 380. Mix and Match bars Μad club 210 3454 604. Rock Clubs Mao 210 3317 649. Club Μainstream Maltagliati 210 6916 676. Ε.Κουζίνες Malvazia 210 3417 010. Κλασικά και Μεσ. Mammaca's 210 3464 984. Ηip Ταβέρνες Marabou 210 6910 797. Mix and Match bars Maracana Grill 210 9400 801. Εθνικές Κουζίνες Mayor 210 8080 460. Εθνικές Κουζίνες Mediterrraneo 210 7219 192 Κλασικά και Μεσ. Meat me 210 3250 905. Μοντέρνες Μπριζόλες Μeat Square 210 8004 700. Μοντέρνες Μπριζόλες Me Gusta 210 4922 751. Όλη μέρα Messiah 210 7294 290-1. ClubRestaurants Meson el Mirador 210 3420 007. Εθνικές κουζίνες Mi Sueno 210 3616 271. Εθνικές Κουζίνες Mi Sueno Del Mar 210 9653 809 Milos (Estiatorio) 210 7244 400. Ψάρι Minim's 210 3630 045. Όλη μέρα Mo Better 210 3812 981. Rock bars Mono 210 3226 711 Moshi Moshi 210 3477 048. Cafe-bar Moshi Moshi 210 7018 222. Εθνικές κουζίνες - Κίνα και πολυασιατικά Motel 210 3238 970. Dance Clubs Μooi 210 3212 264. Mix and match bars Moorings 210 9670 659. Ψάρι Multi 22 210 3316 766, 210 3311 030. Εθνικές Κουζίνες

Í Nίκης Cafe 210 3234 971. Όλη μέρα Νικήτας (ο) 210 3252 591. Ταβέρνες Νηπιαγωγείο 210 3458 534. Mix and Match bars Νέζος 6972340 342 Ταβέρνες Nargile 210 8083 333. Εθνικές κουζίνες Noodle Bar 210 3318 585. Εθν.Κουζίνες

Î Ξυνός 210 3221 065. Ταβέρνες και μεζ.

Ï Οικονόμου (Ταβέρνα τού) 210 3467 555. Ταβέρνες και μεζ. Οινοπάθεια 210 6850 686. Κλασικά και Μεσ. Όλυμπος Νάουσα 210 3216 149. Ταβέρνες και μεζ. Ορίζοντες Λυκαβηττού 210 7227 065. Ο Σεφ στο επίκεντρο Obi 210 3314 330-1. Όλη μέρα. Oil Resto 210 2693 230. Ελλ.Κουζίνα Olympico 210 4834 720. Όλη μέρα On the road 210 3478 716 club mainstream One Happy Cloud 210 3222 256. Mix and Match bars Open Sky with a Bird & a Parrot by the Square 210 3312 712. Mix & Match Bars Οro Toro 210 8994 514. Μοντέρνες Μπριζόλες Οξυγόνο 210 9240 740. Μ.Σκηνές Ουζάδικο 210 7295 484. Ταβέρνες

Ð-Ñ Πάει καιρός 210 3212 858. Ταβέρνες Παληά Ταβέρνα 1896 210 7522 396, Ταβέρνες Παλιά Αγορά 210 3250 096 Παντελής 210 9825 512. Ε. Κουζίνες Πανωραία 210 9813 792. Ταβέρνες Παπαδάκης 210 3608 621. Ελλ. Κουζίνα Παπανδρέου 210 3214 970. Ταβέρνες Πάρκο (Το) 210 7223 784. Ποτό και φαγητό Πέντε Πιάτα (Τα) 210 4618 808.Ταβέρνες και μεζ. Πιλ Πουλ (Το σπίτι του κυρίου) 210 3423 665. Κλασικά και Μεσ. Πιπέρι (το) 210 7217 259 Πιπεριά 210 6729 114. Ηip Ταβέρνες Πλατάνια (Τα) 210 6510 156.Ταβέρνες και μεζ Πλάτανος 210 3220 666. Ταβέρνες και μεζ Πλους Ποδηλάτου 210 4137 910. Ψάρι Ποτοπωλείον 210 6911 672. Ποτάδικα Pak Indian 210 3219 412. Εθν. Κουζίνες Palenque 210 7752 360. Latin/Ethnic clubs Pandeli 210 8080 787. Εθνικές Κουζίνες Pecora Nera 210 6914 183. Ποτό και φαγητό Pere Ubu 210 8941 450. Ο Σεφ στο επίκεντρο

Perfect Ten 210 7210 161. Ποτό και φαγητό Pelicula 210 3239 063. Ποτό + Φαγητό Piatto 210 2288 441.Εθνικές κουζίνες Pica Pica 210 3251 663. Εθνικές κουζίνες Pin Up 210 4179 825. Ποτό και φαγητό Piu Verde 210 6546 185. Όλη μέρα Piazza 210 7210 628. Εθνικές κουζίνες Pizza Marzano 210 9681 124. Εθνικές Κουζίνες Pizza Pizza Bar 210 6210 319. Ποτό και φαγητό Pomodoro 210 72965 003.Ποτό και φαγητό Pop Cafe 210 3220 650. Mix and Match bars Postino (Il) 210 3641 414. Εθν. Κουζίνες Poupee (La) 210 3228 999. Όλη μέρα Priamo 210 6842 099 Ιταλία Privilege cafe 210 8018 304, 8018 309. Club Μainstream Prosopa 210 3413 433. Ποτό και φαγητό Prunier 210 7227 379. Εθνικές Κουζίνες Pulcinella 210 6849 606. Εθν. Κουζίνες Putumayo World Cafe 210 9341 711

Q Queen Burger 210 8980 747. Όλη μέρα

P-R Ρακοσυλλέκτες 210 3222 240. Ταβέρνες και μεζ. Ρένα της Φτελιάς 210 6743 874. Ελληνική Κουζίνα Ratka 210 7290 746. Ποτό και φαγητό Red Indian 210 3219 908 Reina 210 985 2994 club mainstream Reina -Αυτοκίνηση 210 6898 560-1. Club Μainstream Riso Amaro 210 2716 111. Εθνικές κουζίνες - Ιταλία Robin's Hood 210 6834 907. Κλασικά και Μεσ. Rock and Roll 210 7217 127. ClubRestaurant Royalty 210 6180 603 club mainstream

Ó-S "48" The Restaurant 210 6411 082. Ο Σεφ στο επίκεντρο Σαφράν 210 3310 730. Ελληνική Κουζίνα Σέρκος και τα 4 Αστέρια (Ο) 210 9649 553, 210 9634 920. Εθνικές Κουζίνες Σέσουλας (Ο) 210 5775 594.Ταβέρνες και μεζ. Σκουφάκι 210 3645 888. Όλη μέρα Σκούφιας 210 3412 252. Ηip Ταβέρνες Σουλεϊμανία 210 3254 216. Εθνικές Κουζίνες Σπίτι της Τέχνης 210 9234 806. Μουσικές Σκηνές Σπονδή 210 7520 658. Ο Σεφ στο επίκεντρο Στέκι του Ηλία (Το) 210 3422 407. Ταβέρνες και μεζ. Στέλιος (Η Τράτα) 210 3838 531. Ψάρι Στοά του Βαγγέλη 210 3251 513. Ταβέρνες και μεζ. Στον Αέρα 210 5056 199. Μουσικές Σκηνές Στροφή (Μακρυγιάννη) 210 9214 130. Ταβέρνες και μεζ. Στροφή (Πέραμα) 210 4416 456 Ταβέρνες και μεζ. Σχάρα 210 8962 432. Ηip Ταβέρνες Sailing Bar 210 9812 004 Sale & Pepe 210 7234 102 . Εθνικές Κουζίνες Sardelles 210 3478 050. Ψάρι Sea Satin Market 210 3619 646. Ποτό και φαγητό Semiramis Restaurant 210 6284 500. Ποτό και φαγητό Septem 210 8941 620 Silver Star 210 9671 164-5. Μοντέρνες Μπριζόλες Sirkeci 210 6233 900. Εθνικές Κουζίνες Souk (le) 210 7253 817 Soul 210 3310 907. Club-Restaurants Spirit Bar 210 3217 433. Mix and Match bars Spuntino 210 6745 203. Εθνικές Κουζίνες Square Sushi 210 7255 219. Εθνικές Κουζίνες Sqeeze 210 3463 553. Dance clubs Stars 210 7294 111-2. Εθνικές Κουζίνες Stavlos 210 3452 502. Ποτό και φαγητό Studio 54 210 3238 738. Club Μainstream Sushi Bar 210 7524 354. Εθνικές Κουζίνες Suzanna 210 9428 129. Εθνικές Κουζίνες

Svejk (Σβέικ) 210 9018 389. Εθνικές Κουζίνες

Ô Τάκη 13 210 3254 707. Ταβέρνες και μεζ. Ταμάμ 210 4911 425 Πολίτικα και κεμπαμπ Τέλης (Ο) 210 3242 775. Ταβέρνες και μεζ. Τέσσερις Εποχές 210 8018 233. Ταβέρνες και μεζ. Τζίτζικας και Μέρμηγκας 210 2232 376, 210 6810 529. Ηip Ταβέρνες Τηγάνι (Το) 210 8040 012. Ψάρι Τηλέμαχος 210 8074 015. Μοντέρνες Μπριζόλες Το μπαράκι του Βασίλη 210 3623 625. Μουσικές Σκηνές Το Τριφύλλι 210 6446 585 . Ταβέρνες και μεζ. Τράτα 210 7291 533. Ψάρι Τρελή Πάπια 210 3468 720. Εθνικές Κουζίνες Τρίγωνο 22990-48540. Ταβέρνες και μεζ. Τσάι στη Σαχάρα 210 7710 611. Μουσ. σκηνή Tartare 210 9680 320. Εθνικές Κουζίνες Taj Mahal 210 6457 157. Latin/Ethnic Tamam 210 4911 425 Club-Restaurants Tango Boca 2108956 577 club mainstream Tartare 210 9680 320 Γαλλία TGI Friday's 210 62339 478. Όλη μέρα Tienda (la) 210 8941 620 Tike 210 8014 584. Εθνικές Κουζίνες Tinello (Il) 210 9828 462. Εθνικές Κουζίνες Tomas 210 9015 981. Εθνικές Κουζίνες Toy cafe 210 3311 555. Mix and Match bars Trattoria 210 6253 633. Εθνικές Κουζίνες Tudor Hall 210 3222 210. Εθνικές Κουζίνες Tutti a tavola 210 6778 765. Εθνικές Κουζίνες Tρία Γουρουνάκια 210 3604 400. Όλη μέρα Τerra Petra 210 5060 694-5. Όλη μέρα Τribeca 210 3623 541. Όλη μέρα

U Underwold 210 3840 965. Rock Clubs Upper cats 210 6800 101. Club Μainstream

V Vincenzo 210 8941 310. Εθνικές Κουζίνες Viva Zapata 210 4117 227 Φαγητό και ποτό Vivace 210 3626 026. Όλη μέρα Vitrine 210 9242 444. Club-Restaurants

Y Υδραγωγείο 210 8947 139. Ελληνική Κουζίνα Ya Hala!210 8015 324-5. Εθνικές Κουζίνες Yoga Bala 210 3311 335. Εθνικές Κουζίνες Yo Sushi 210 3600 347. Εθνικές Κουζίνες

Ö Φιλετάκια (Τα) 210 9730 682 Ταβέρνες και μεζ. Φιλίππου 210 7216 390. Ταβέρνες και μεζ. Φίλοιστρον 210 3467 554. Ταβέρνες και μεζ.

W Wabi 210 6233 792. Bar-Restaurant Waichhart Cafe 210 4534 408. Κλασικά και Μεσ. Wild Thing 210 4122 345. Cafe-bar

X Χάρτες 210 3304 778. Rock bars Χοροστάσιον 210 3314 330-1. Rock Clubs Χίλιες και Δύο Νύχτες 210 3317 293. Εθνικές Κουζίνες Χρύσα 210 3412 515. Κλασικά και Μεσ. Χρυσόψαρο 210 8250 104. Όλη μέρα X-Eat 210 3230 445.Όλη μέρα

Ø Ψαρράς (Παλιά ταβέρνα ο) 210 3218 733. Ψάρι

Z Zazzium 210 3318 446 Όλη μέρα.

Η LifO ζητάει Γραφίστα - Σελιδοποιό με τουλάχιστον δύο χρόνια προϋπηρεσία σε ανάλογη θέση, άριστη γνώση σελιδοποίησης, κατα προτίμηση στο ΙnDesign, και καλή γνώση Photoshop (xρωματική επεξεργασία κτλ.). Παρακαλώ αποστείλατε βιογραφικό και δείγμα δουλειάς στο mitropoulos@dyodeka.gr

25/7/2007 4:12:06 µ

52 26.07-01.08.2007 greek erotica Love bites Ειρήνη Χειρδάρη

έσα σε μια εβδομάδα ο κόσμος άλλαξε… Στην πρόσφατη παγκόσμια συνάντηση των gay στη Μαδρίτη κατοχυρώθηκαν δύο καινούργια σπορ: το τρέξιμο με δεκαπεντάποντη γόβα και η ρίψη τσαντακίου (δεν κάνω πλάκα). Ο Γουίλ ενθουσιάστηκε, το έριξε στον πρωταθλητισμό και υπόσχεται μετάλλια για την Ελλάδα του χρόνου. Δεν ξέρω, πάντως «έτσι σφίγγουν οι κώλοι», έλεγε η μάνα μου, περπατώντας γρήγορα πάνω-κάτω στον κήπο με τα τακούνια. Ο Νταν Νταν και η σερβιτόρα από τη Φωκίωνος Νέγρη είδαν κι έπαθαν να κλείσουν δωμάτιο στη ρομαντική Σαντορίνη μες στο high season. Μετά δεν μπορούσαν να το ανοίξουν -μάγκωσε η πόρτα- και ο ξενοδόχος ανακάλυψε τα πτώματά τους ύστερα από τρεις μέρες άγριου σεξ. Η Ε. έκανε επιτέλους πνευματική σχέση, όπως ήθελε. (Όταν της συστήθηκε εκείνος, της είπε κατευθείαν το εξής βαθυστόχαστο: «Είναι ένας πολύ ερωτευμένος με την γκόμενά του, τη Winky, και πάει να χτυπήσει τατού το όνομά της στο πέος του. Όταν το πέος του είναι σε στύση γράφει “Winky”, όταν είναι κάτω γράφει “Wy”. Η Winky όμως τον παρατά κι εκείνος φεύγει διακοπές για να ξεχάσει. Σε μια παραλία γυμνιστών συναντά έναν μαύρο που και στο δικό του πέος έχει τατουάζ που γράφει “Wy”. Τρελαμένος, τον πλησιάζει και τον ρωτά αν ξέρει τη Winky. “Όχι”, λέει ο μαύρος. “Μη λες ψέματα”, λέει ο άλλος, “Τι γράφει το δικό σου πέος όταν είναι σε στύση, αν όχι “Winky;” “Welcome to Jamaica, have a nice Holiday”»). Αμ η Α.; Που ερωτεύτηκε Τσίμπριο; Ένα σαββατοκύριακο τον γνώριζε και ήρθε πίσω στην Αθήνα, έβαλε τα υπάρχοντά της σε μερικές βαλίτσες κι έγινε κατεχόμενη. (Inside joke: H Α. ήταν το πιο ανεξάρτητο και ελεύθερο θηλυκό της παρέας - heartbraker για τους εκτός παρέας). Όσο για την balls-braker της παρέας, την Pussy Murderer, είδε ένα βράδυ όνειρο ότι τα βυζιά της μεγάλωναν και μεγάλωναν, μέχρι που έσκασαν. Το επόμενο πρωί, αγχωμένη, έψαξε μια αφαλιστική εταιρεία να της τα ασφαλίσει. Αλλά επειδή οι ασφαλιστές έχουν κάτι ζοχάδες, θα της πάρει όλο το καλοκαίρι να βρει κάποιον. Ο αγαπημένος της κλαίει και οδύρεται για το κακό που τους βρήκε - το ότι δεν θα πάνε διακοπές εννοώ, τα βυζιά δεν έχουν σκάσει ακόμη. Ο Ζαμπονοτυροπιτούλης έκανε στείρωση και σ’ αυτό οδήγησαν δυο λόγοι. α) Η ανορεξία της Κοκαλίνας χειροτέρεψε. Υποπτεύομαι ότι θέλει του θανατά να γίνει μοντέλο και να είναι η πρώτη γάτα που διασχίζει επιτέλους το catwalk. β) Τα μόνα προξενιά που απέμειναν, ύστερα από το ρεζιλίκι με τους Καραμουζαίους, ήταν εκείνα για τη γάτα Βαμπιρίτσα, η οποία είναι δαγκωνιάρα και προφανώς η ιδιοκτήτριά της

SEX ZWDIA_77.indd 52

προσπαθεί να την ξεφορτωθεί για να σώσει το τομάρι της. Χίλιες φορές, λοιπόν, να του λείψει μόνο ένα μικρό κομματάκι του Ζαμπονοτυροπιτούλη (σιγά το πέος), παρά όλα τα υπόλοιπα. Η κτηνίατρος μού ορκίστηκε ότι οι γάτες δεν αντλούν ηδονή από το σεξ - αλλά και πάλι πού το ξέρει αυτή, έχει πάει με γάτο και το κατάλαβε; Μου έχει στρίψει από τις ενοχές, ναι ναι… Τέσσερις από τις αναγνώστριες που μου έγραφαν τόσο καιρό βρήκαν τον δικό τους Ροντρίγκο. Δηλαδή, άλλα τέσσερα κορίτσια στην πόλη τα έχουν με Βραζιλιάνο Ροντρίγκο! (Ας το τσεκάρει κάποια ότι δεν πρόκειται για το ίδιο πρόσωπο, έτσι;) Και o Ροντρίγκο άλλαξε γνώμη για την Ελλάδα. Tρεις λόγοι συνέβαλαν σ’ αυτό: α) η Μύκονος, β) το γλυκό «υποβρύχιο» και γ) εκείνο που μου είπε ο Πιτσιρίκος στο τηλέφωνο και του το μετέφερα («Δεν φέρονται καλά στους ξένους οι Έλληνες, ο αγαπημένος μου έχει φρικάρει», είχα πει στον Πιτσιρίκο. «Γιατί, εμένα που είμαι Έλληνας μου φέρονται καλά;» είπε εκείνος απορημένος. Nothing personal, δηλαδή). Θα θυμάμαι πάντα αυτήν τη σκηνή. Ήμασταν στο Καβούρι -πρώτη μούρη- η παραλία γεμάτη κόσμο με φραπέδες στο χέρι που φώναζε, και το beach bar έπαιζε turbo folk (μπουζούκι-τέκνο, δηλαδή), όταν ο Ροντρίγκο έσκυψε και μου είπε «η αγάπη όλα τα αντέχει». (ΟΚ, ΟΚ, δικό μου ήταν αυτό - το ομολογώ. Στην πραγματικότητα είπε «dis is Sparta» κι έφυγε κολυμπώντας προς Ιταλία πλευρά, όταν βούτηξε ξαφνικά ο Φέρυ Μποτ, ένας φίλος μου κολυμβητής, και τον έφερε πίσω στη στεριά, αλλά ας επιστρέψουμε στο στόρι.) Εγώ όμως είχα πια άλλα σχέδια. Την ίδρυση των ΕΛΛΠΡΟΒΡΑ. ( Έλληνες Πολίτες Προς Βραζιλία). Μέχρι το τέλος του καλοκαιριού, θα είχα συγκεντρώσει τους αναγνώστες που μου έγραφαν τόσο καιρό ότι αναζητούν τον χαμένο τους παράδεισο (οξυγόνο, ελεύθερο σεξ, καλοκαίρι και να μην τους τα πρήζουν οι υπόλοιποι Έλληνες). Είχα ήδη γράψει στους WHY, κάτι παλιόφιλους, να μας βρουν ένα χωριουδάκι δίπλα απ’ το δικό τους... irini@dyodeka.gr WHY(not): Welcome to Amazon, have a nice Holiday!

25/7/2007 12:40:27 µ

lifology Áðü ôçí Ôæïýëç ÁãïñÜêç

Êñéüò Το λούνα παρκ αυτού του μήνα, με τους ανάδρομους πλανήτες του, σ' έχει ζαλίσει. Έχεις ανάγκη ν’ ανεβείς στο πρώτο πλοίο και να χαθείς, αλλά δηλώνεις ευαίσθητος ακόμη και στο πιο ελαφρύ κυματάκι. Θες να ξέρεις πού πατάς, ακόμα κι αν είναι επί πτωμάτων. Με την Αφροδίτη ανάδρομη στην Παρθένο, μην απορείς που σ' αρέσει να τρως μαρμελάδα αγριοκέρασο με τηγανιτές πατάτες, ούτε που το ταξίδι -ενώ σε εξιτάρει- το αισθάνεσαι μπελά. Τι να κάνεις; Σταμάτα να πνίγεσαι σε μια κουταλιά νερό και να χτυπάς σαν τη μύγα στο ίδιο τζάμι, μην μπορώντας να δεχτείς ότι κάτι τόσο διάφανο είναι τόσο αδιαπέραστο.

Ôáýñïò Να ’ναι η Πανσέληνος στον άξονα Υδροχόου-Λέοντα; Να ’ναι που στις 27 η Αφροδίτη βγάζει ανάδρομα γούστα; Έχεις ξαπλώσει στο κρεβάτι τον αιώνιο ταυρομάχο και του έχεις αφαιρέσει την καρδιά. Αυτός φταίει για όλα - μια φορά σε πλήγωσε, δέκα θα πληγώσεις τώρα εσύ για να ρεφάρεις. Και ενώ η ευτυχία θα μπορούσε να σου γαργαλάει το πρόσωπο σαν ζεστό αεράκι, εσύ ρουθουνίζεις αγχωμένα και την πληρώνει όποιος σου χαϊδεύει στοργικά τα μαλλιά. Έλεος! Κάνε μια απόπειρα να 'σαι ευτυχισμένος, χωρίς να νιώθεις ενοχές.

Äßäõµïò Ο Άρης φταίει για όλα, γιατί ενεργοποίησε τρεις μεγάλους πλανήτες και σου ’φερε μπελάδες. Όσο κι αν προσπαθείς να το παίξεις άνετος δεν

ËÝïíôá! Åí áíÜãêç, âÜëå µéá µÜóêá áðü áãíü åëáéüëáäï óôï µáëëß, êÜíå êáé µéá ëåýêáíóç êáé âãåò µå ôï ðéï óáñùôéêü ÷áµüãåëü óïõ íá äçëþóåéò óå üëïõò üôé åßóáé ï êõñßáñ÷ïò ôïõ ðáé÷íéäéïý, ï âáóéëéÜò ôçò æïýãêëáò. μπορείς να κάνεις τίποτα για το χέρι σου που τρέμει. Ωστόσο, η Πανσέληνος στις 30 έρχεται να σου τραγουδήσει: «Κάποιος σ’ αγαπά και δεν το ξέρεις». Στην προκειμένη, σ’ αγαπά το σύμπαν και σου στέλνει πρόσωπα αγαπητά για να σε κανακέψουν και να σ' ανεβάσουν. Μην εκπλαγείς αν αργά τη νύχτα μια παλιά αγάπη σού εξομολογηθεί τον έρωτά της. Το διάστημα αυτό πρέπει να καταφέρεις να μείνεις πάνω στο άλογο πάση θυσία -ακόμα κι αν χρειαστεί να πιαστείς από τα ξανθά της/του μαλλιά. Μην πελαγώνεις. Το δικό σου αλεξίπτωτο -το ξέρεις καλά- ανοίγει πάντα, ακόμα και στο παρά ένα.

Êáñêßíïò Με την Πανσέληνο στις 30 του μήνα αναδύεται όλη η συναισθηματική σου απογοήτευσή και, ενώ το παίζεις μοιραίος, νιώθεις σαν κλοτσοσκούφι. Καινούργιες γνωριμίες και προοπτικές έρχονται στη ζωή σου, όμως τη νύχτα η παλιά αγάπη που σου ράγισε την καρδιά τρυπώνει βίαια στο όνειρό σου, σκοτώνοντας όποιο κύτταρο αισιοδοξίας μπορεί να σου ’χει απομείνει. Το πορτοφόλι σου αγκομαχά γιατί κάνεις τον άνετο όταν δεν έχεις ν’ αγοράσεις ούτε πασατέμπο. Θες να φουντάρεις; Όχι δα! Και κάτι λεφτουδάκια θα σου κάνουν «surprise», και διακοπές θα πας, και θα έχουμε έρωτες νέας σοδειάς, και από τους εφιάλτες θα απαλλαγείς από τη στιγμή που θα αποφασίσεις ότι είσαι τόσο ασφαλής/ανασφαλής όσο και οι υπόλοιποι έντεκα του ζωδιακού.

Δεν είσαι το θύμα - όσο σκληρά κι αν προσπαθείς για να μας πείσεις.

ËÝùí Η Αφροδίτη σού γυρίζει ανάδρομη. Quelle domage! Τα συναισθήματά σου είναι σαν πυργάκια στην άμμο, που διαλύονται στο πρώτο κύμα. Στις 30/07, η Πανσέληνος απέναντι από το ζώδιό σου ζώνεται εκρηκτικά και, σαν πωρωμένος καμικάζι, μπαίνει στην αθώα αυλή του ερωτισμού σου και τα κάνει όλα καλοκαιρινά. Ίσως και να χωρίσεις. Την ένταση πάντως δεν τη γλιτώνεις. Μετά την καταστροφή, μπορείς ν’ αρχίσεις πάλι να γελάς. Εν ανάγκη, βάλε μια μάσκα από αγνό ελαιόλαδο στο μαλλί, κάνε και μια λεύκανση και βγες με το πιο σαρωτικό χαμόγελό σου να δηλώσεις σε όλους ότι είσαι ο κυρίαρχος του παιχνιδιού, ο βασιλιάς της ζούγκλας. ÐáñèÝíïò Με την Αφροδίτη ανάδρομη, η κυρία Αναθεώρηση γίνεται πια πολύ δικός σου άνθρωπος και δη απαιτητικός. Όλο σου ζητάει, όλο κάτι θέλει. Κι εκεί που τραγουδούσες «Είμαι στα high μου, όταν σ’ έχω πλάι μου», γυρνάς να κοιτάξεις και απλά δεν είναι πλάι σου. Μέσα όμως απ’ αυτή την κατάσταση αρχίζεις να βλέπεις τα πράγματα λιγότερο παρθενίσια. Μην πάρεις τώρα αποφάσεις. Παρ’ όλο που η κυρία Αναθεώρηση σου ’χει βάλει το μαχαίρι στο λαιμό, δεν είσαι σε θέση να ’σαι ψύχραιμος και θα το μετανιώσεις. Αγόρασε λίγο χρόνο

Ðïý èá âñåßôå ôç LIFO ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ ÁÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 2 / ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÂÅÑÁÍÆÅÑÏÕ 5 / ΧΕΥΔΕΝ 8 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÌÁËÉÁÓ 4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÊÁÑÁÃ. ÓÅÑÂÉÁÓ 4 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2 - 4 / ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 5 / ÅÑÌÏÕ 78 & ÁÈÇÍÁÓ 2 ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ ÇÖÁÉÓÔÏÕ 31 / ÅÑÌÏÕ & ÁÈÇÍÁÓ 2 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 5 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / Á×ÁÑÍÙÍ 8 & ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ ÊÏËÙÍÁÊÉ ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 ÊÕØÅËÇ ÅÕÅËÐÉÄÙÍ & ÊÑÅÓÍÁÓ 2 / ÐË. ÊÁÍÁÑÇ 10 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÓÉÍÙÐÇÓ 3 / ÁÃÉÏÕ ÈÙÌÁ 32 (ËÁÉÊÏ) / Λ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ 91 ÊÏÕÊÁÊÉ-ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 72 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 90 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 90 ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 297 ÁÉÃÁËÅÙ ÉÅÑÁ ÏÄÏÓ 278 & ÈÇÂÙÍ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΟΥΝΑΡΗ 29 ΖΩΓΡΑΦΟΥ Λ. ΠΑΠΑΓΟΥ 76 ÉËÉÏÍ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÕ 73 ÊÁÉÓÁÑÉÁÍÇ ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙò 127 ÊÁËÁÌÁÊÉ ÈÏÕÊÕÄÉÄÏÕ 36 ÊÁËËÉÈÅÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 51-53 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 152 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 191 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 224 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 / ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 / ÄÅÂÁÊÇ 25 & ÄÇÌÏÓÈÅÍÏÕÓ ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 7 & ÍÅÁÐÏËÅÙÓ / ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ 50 & ÅÑÌÏÕ / AÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 52 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 68 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 102 & ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 2 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 12 / Ë. ÁÌÖÉÈÅÁÓ 102 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 11 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 71 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ & ÖÉËÅËËÇÍÙÍ 2 / ÇËÅÊÔÑÉÊÏÓ ÓÔÁÈÌÏÓ ÐÅÉÑÁÉÁ / ÆÁÍÍÇ 24 ( ÔÆÁÍÅÉÏ) / ÌÅÑÁÑ×ÉÁÓ & ÍÏÔÁÑÁ / ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 12 / ÊÁÑÁÏËÇ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 76 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÖÉËÉÊÙÍ 36 / ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ 52 & ËÕÓÉÁ (ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ) ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ ÃÑÇÃ. ÁÕÎÅÍÔÉÏÕ 1 ÔÁÕÑÏÓ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 204 / Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41 / Ð. ÔÓÁËÄÁÑÇ 21 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ ×ÏËÁÑÃÏÓ ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 242 ÊÅÍÔÑÏ OPERA ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 57 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÅÌÐÁÓÓÕ Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ 5 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÁÂÁÍÁ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 234 & ËÕÊÏÕÑÃÏÕ ÌÁÑÏÕÓÉ CINEÖÉËÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 215 / KOSMOPOLIS Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 73 Í. ÊÏÓÌÏÓ STARCITY Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 111 & ËÅÏÍÔÉÏÕ ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 27 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÓÔÁÄÉÏÕ 5 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 78 & ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ ÈÇÓÅÉÏ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÕËÏÕ 29 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÓÏËÙÍÏÓ 10 ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ 14 & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ Ã' ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 87 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ËÅÙÖ. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 221 HILTON-EÈÍÉÊÇ ÐÉÍÁÊÏÈÇÊÇ ÂÁÓ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 50 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 109 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 65 ÂÑÉËÇÓÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ ËÅÙÖ. ÂÅÚÊÏÕ 109 ÉËÉÏÍ ESCAPE CENTER-ÐÁÑÏÄÏÓ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÊÁËËÉÈÅÁ ÓÁÐÖÏÕÓ 95 ÊÏÑÕÄÁËËÏÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ 6 ÌÁÑÏÕÓÉ ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ ÄÇËÁÂÅÑÇ 9 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ×ÁÑ. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 146 & ÓÔÑÏÖÕËÉÏÕ Í. ÉÙÍÉÁ ÐËÁÔÅÉÁ ÐÁÑÓÇÓ Í. ÊÇÖÉÓÉÁ ÉËÉÓÉÙÍ 24 & ÐËÁÔÁÍÙÍ Í. ÓÌÕÑÍÇ ÁÉÃÁÉÏÕ 2 & ËÅÙÖ. ÓÕÃÃÑÏÕ 141 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÐÑÏÕÓÓÇÓ 2 & ÖÁÍÁÑÉÏÕ ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ "THE MALL" Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÌÖÉÔÑÉÔÇÓ 3 ÐÁÑÁÄÅÉÓÏÓ ÁÌÁÑÏÕÓÉÏÕ ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 46 & ÃÑÁÍÉÊÏÕ ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÅÙÓ 78-80, ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ ÐÅÕÊÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 15 ÑÅÍÔÇÓ (VILLAGE) ÈÇÂÙÍ 228 & ÊÁÍÁÐÉÔÓÅÑÉ ×ÁÚÄÁÑÉ ÃÅÙÑ. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 57 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 4 ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1 OMONIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ KING GEORGE II PALACE Â. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á' 3, ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÂÑÉËÇÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 N. ÓÌÕÑÍÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 122 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67 ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 102 & ÃÑÁÂÉÁÓ ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ÓÌÕÑÍÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 2 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 15 & ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 10 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ΕΠΙΠΕΔΟ 0 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ËÁÆÁÑÁÊÇ 43 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 194 ÁÍÙ ÃËÕÖÁÄÁ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÃÏÕÍÁÑÇ 144 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇÓÅÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅÍÏÑÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇÓÅÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁÑÁÈÙÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁÌÐÑÁÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑÑÁ×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁÔÅ×ÁÊÇ 69

SEX ZWDIA_77.indd 53

και απόφυγε τις βαρυσήμαντες δηλώσεις. Αν θέλεις να κάνεις κάτι αυτή την περίοδο, προτίμησε την αυτοκριτική και τον διαλογισμό. Πού θα πάει, η Αφροδίτη θα γυρίσει ορθή στο ζώδιό σου και τότε… ναι, τότε θα πάρεις το αίμα σου πίσω!

Æõãüò H ανάδρομη Αφροδίτη οδηγεί τις σχέσεις σου -ή τελοσπάντων αυτό που κάνεις τον τελευταίο καιρό- σε κρίση. Έρχονται τα πάνω κάτω και μέσα από το σώμα της αγαπημένης/ -νου σου αναδύονται τρομακτικά ερωτηματικά. Τι έγινε, τι δεν έγινε, τι θα μπορούσε να γίνει και δεν έγινε... Περνάς τη δοκιμασία του «δεν μπορώ πια να παραμυθιάζομαι» και όσο απομακρύνεσαι από τον παραμορφωτικό καθρέφτη τα σχήματα γίνονται όλο και πιο τρομακτικά. Υπομονή. Τον Αύγουστο ο Δίας ξαναγυρνά σε ορθή πορεία και σου κάνει μασάζ ευτυχίας. Ως τότε όμως, φρόντισε να λύσεις τις μπερδεμένες καταστάσεις που σε παιδεύουν. Óêïñðéüò Η ασυνήθιστα ανάδρομη πορεία της Αφροδίτης βάζει εμπόδια στον ερωτικό σου δρόμο και σε γεμίζει αμφιβολίες. Έχεις πάρει τον μεγεθυντικό φακό και ψάχνεις να βρεις ατέλειες στο όμορφο δέρμα της καινούργιας σου σχέσης. Φίλοι, συνήθειες και παλιές δοκιμασμένες θεωρίες κλονίζονται. Ο Άρης απέναντι από το ζώδιό σου σε φορτσάρει και σε βοηθά στο έργο της αποκαθήλωσης, όμως γιατί; Μπορείς κι αλλιώς. Έφτυσες αίμα για να φτάσεις

μέχρι εδώ, γιατί πρέπει πάλι να τα χαλάσεις όλα; Τριπλοκλείδωσε την αυτοκαταστροφή και φύγε γρήγορα για διακοπές.

αυτό που ζητούσες δεν βρισκόταν μακριά σου αλλά εξωφρενικά κοντά σου, σχεδόν κάτω από τη μύτη σου.

Ôïîüôçò Όλο τον μήνα ο

Õäñï÷üïò Η απογοητευμένη σου καρδιά, όσο κι αν το παίζει άνετη, έχει βυθιστεί σε θολά νερά και η ανάδρομη Αφροδίτη την σπρώχνει ακόμα πιο βαθιά. Στις 24 έρχεται ένα νέο κύμα έντασης, με τον Ήλιο απέναντι από το ζώδιό σου να φωτίζει όλους σου τους φόβους και τις ανεπάρκειες. Είσαι όμως Υδροχόος. Θα ψευτοβυθίζεσαι και θα ξαναβγαίνεις αγέρωχος στην επιφάνεια και εκεί, στον αφρό, όλο και κάτι θα βρίσκεις να τσιμπάς. Pas mal, pas mal - ειδικά αν αποφύγεις να κοιτάξεις την αλήθεια κατάματα και να κάνεις αυτοκριτική. Όχι, δεν είσαι τέρας, αλλά μερικές φορές κάνεις τα πάντα για να γίνεις.

Άρης στον Ταύρο έφερε τα πάνω κάτω στον χώρο της δουλειάς. Θες να πάρεις μια βαριοπούλα και ν’ αρχίσεις να γκρεμίζεις τοίχους, θεωρίες, συνειδήσεις και στραβομουτσουνιασμένους συναδέλφους. Σαν να μην έφτανε αυτό, η ανάδρομη Αφροδίτη κάνει τα αισθηματικά σου να μοιάζουν πιο ταραγμένα και αλλόκοτα από ποτέ. Στρέψε τη ματιά σου στα ολοκαίνουργια και να στενοχωριέσαι. Μέσα από τις στάχτες σου θα ξανανθίσεις.

Áéãüêåñùò Το πέρασμα του Ήλιου στο ζώδιο του Λέοντα στις 24 σ' έκανε να κοιτάς συνέχεια το πορτοφόλι σου. Το μόνο που σκέφτεσαι είναι τα οικονομικά σου, τα φορολογικά σου και διάφορες συμφωνίες. Από την ίδια ακριβώς θέση, ο κυβερνήτης σου, ο Κρόνος, σου θυμίζει την επικούρεια φρόνηση που συνιστά απλές και συνετές απολαύσεις. Έχεις χαμηλώσει ασφάλειες και εξοικονομείς ενέργεια, ενώ η ανάδρομη πορεία της Αφροδίτης σε αναγκάζει να κάνεις το ίδιο και στα αισθηματικά. Κι ενώ αγοράζεις χρόνο, σκέφτεσαι αν τελικά αυτό που θέλεις βρίσκεται δίπλα σου ή πολύ μακριά σου. Με τέτοια ερωτήματα θα ξεφυλλίζεις περιοδικά στην παραλία κι εκεί, ευτυχώς, θα χαλαρώσεις και θα καταλάβεις ότι

É÷èýåò Ο Άρης στον Ταύρο έκανε την καθημερινότητά σου να μοιάζει με λούνα παρκ. Ευτυχώς, έφυγες για διακοπές πριν σε δουν να ξεσπάς και να ρίχνεις κάτω όλη την καρδάρα με το γάλα. Τώρα λες ότι χαλαρώνεις. H ανάδρομη Αφροδίτη, όμως, σε κάνει να θες να πάρεις μια βαριοπούλα και να κάνεις το βραχάκι όπου αράζεις βότσαλο. Τα νεύρα αυτά είναι παλιά κι έρχονται σαν απόνερα. Όλα τώρα τα μετράς, όλα τώρα τα κρίνεις. Τα καλά νέα; Ψαράκι είσαι, καλοκαίρι είναι - σκέφτεσαι τίποτα καλύτερο; Ή θα σε φάνε (μπορεί και να σ’ αρέσει το ξεκοκάλισμα) ή θα τους ξεφύγεις. Σε κάθε περίπτωση τα καλύτερα έπονται.

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍ. ÁÌÕÍÁ / ÐÁÍÏÑÌÏÕ / ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ / ÌÅÃ. ÌÏÕÓÉÊÇÓ / ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ / ÓÕÍÔÁÃÌÁ / ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ / ÁÊÑÏÐÏËÇ / ÓÕÃÃÑÏÕ/ÖÉÎ / N. KOÓMOÓ / ÁÃ. ÉÙÁÍÍÇÓ / ÄÁÖÍÇ /ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ / ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ / ÁÔÔÉÊÇ / ÓÅÐÏËÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ / ÖÁËÇÑÏ / ÊÁËËÉÈÅÁ / ÔÁÕÑÏÓ / ÈÇÓÅÉÏ / ÂÉÊÔÙÑÉÁ / Á. ÐÁÔÇÓÉÁ / Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ / ÐÅÑÉÓÓÏÓ / Í. ÉÙÍÉÁ / Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ / ÌÁÑÏÕÓÉ / ÊÇÖÉÓÉÁ / ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕÐÏËÇ ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ / Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ / ÊÁØÁËÇ 7 ÊÇÖÉÓÉÁ ÁÉÈÑÉÏ ÌÅËÁ (ÔÑÏ×ÏÍÏÌÏÓ) ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ (VILLAGE) ÐË. ÌÁÂÉËÇ / ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÓÙÔÇÑÏÓ ÄÉÏÓ (ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ) ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÐË. ÐÁËÁÉÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ ΡΕΝΤΗΣ VILLAGE PARK RENTI ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71 / LAVMI ÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ) / ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ BALTHAZAR ÔÓÏ×Á 27 / MARABOU ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113 / ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113 / CINE ÄÁÍÁÏÓ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 109 / PECORA NERA ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158 / SHOP ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 10 / ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ ΕΒΡΟΥ 40, ΠΛ. ΜΑΒΙΛΗ ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ 7.30 KAI KATI CAFE AËEÎÉÏÕÐÏËÅÙÓ 35 / NEW DELHI M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 77 / SIEMPRE M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 60 / ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇ HAAGEN DAÆS Ó×ÁÑÁ / ËÅÙÖ. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 15 / SLOOP ÅÑÌÏÕ 1 ÃÊÁÆÉ-ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ï ÂÁÔÑÁ×ÏÓ ÅÕÑÕÌÅÄÏÍÔÏÓ 3 ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ BIOS ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84 / ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ / NIXON ÁÃÇÓÉËÁÏÕ 61Β / ÊÁÍÅËËÁ ÊÙÍΣΤΑΝΤΙÐÏËÅÙÓ 70, ÃÊÁÆÉ / MAD CLUB ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 53, ÃÊÁÆÉ / ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ / Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ (ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ) ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256 ΓΛΥΦΑΔΑ ΒΙΒΛΙΟΤΟΠΙΑ ΛΑΖΑΡΑΚΗ 21-23 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 118 / KOKKOI ÊÁÖÅ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ / CLOSER ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 150 / ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ ÓÉÍÁ 31 / BARBARA’S FOOD COMPANY EM. MΠENAKH 63-65 / ÄÉÐËÏ CAFÅ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70 / FLORAL ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 & ÁÑÁ×ÙÂÇÓ / WUNDERBAR ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 / ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5 / ÅÑÙÄÉÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64 / BURBON ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 / ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 ÅÍÏÉÊÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70 / MO BETTER ÊÙËÅÔÇ 32 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÁÐÏÇ×ÏÓ Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & Ë.

ÐÁÐÁÃÏÕ / ÂÉÂËÉÏÓÇÌÏ ÃÅÙÑ. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 8, ÐË. ÃÁÑÄÅÍÉÁÓ / SNATCH ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 78 / MODO ESPRESSO BAR ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 80 ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÂÁÍÊ CAFE BAR ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 145 ÈÇÓÅÉÏ ÓÔÁÂËÏÓ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10 / ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2 / ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16 / ËÅÌÏÍÉ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22 ÉËÉÏÍ OIL RESTO ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93 / ÊÁÖÅ ÓÊÇÍÉÊÏ Á×ÉËËÅÙÓ 69 & ÅËÅÍÇÓ 2 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85 / SINE QUA NON ÁËÅÎ. ÐÁÍÔÏÕ 10 / ÁÍÁØÕÊÔÇÑÉÏ ÄÁÂÁÊÇ 63 & ÃÑÕÐÁÑÇ ÊÅÍÔÑÏ-ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÉÃËÇ ÆÁÐÐÅÉÏÕ / ÁÔÇÅÍÁEUM BISTROT ÓÉÍÁ 10 / BARTESERA ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ) / ÔÏÕ CAFE ÐË. ÊAÑYTÓH 10 / SOUL ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65 / OBI ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ / ÄÉÙÑÏÖÏ ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ / HELL'S KITCHEN ÊËÅÉÓÈÅÍÏÕÓ 13 (ÐË. ÊÏÔÆÉÁ) / BACARO ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1 / ÌÁÃÊÁÆÅ ÁÉÏËÏÕ 33 / VIA VAI CAFÅ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25-29 / INTERNATIONAL PRESS & BOOKS ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 73 / ÉÁÍÏÓ ÓÔÁÄÉÏÕ 24 / ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4 / ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ-ÓÔÏÁ ÂÉÂËÉÏÕ / ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ ÊÏÑÁÇ 4 / ÐÁÔÁÊÇÓ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 65 / ÐÏËÉÔÅÉÁ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 1-3 / ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 10-12 / CUBE ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ & ÌÐÅÍÁÊÇ 32 / ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 3 / GALAXY ÓÔÁÄÉÏÕ 10 / THE SEVEN JOKERS BOYËHÓ 7 / ÓÔÏÁ CAFÅ ÂÏÕËÇÓ 7 / ÔÆÉÔÆÉÊÁÓ & ÌÅÑÌÇÃÊÁÓ ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ 12-14 / VIA VAI CAFÅ ÓÔÁÄÉÏÕ 3 / FIFTYFIFTY ÅÑÌÏÕ 57 / SHOP ÅÑÌÏÕ 112 Á / ÈÅÁÔÑÏ ÁËÊÕÏÍÉÓ ÉÏÕËÉÁÍÏÕ 42-46 ÊÏËÙÍÁÊÉ CITY ×ÁÑÇÔÏÓ 43 / D FRANK ÓÉÍÁ 50 / ÖÉËÉÏÍ ÓÊÏÕÖÁ 34 / TRIBECA ÓÊÏÕÖÁ 46 / ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ ÄÅËÖÙÍ 5 / ÓÊÏÕÖÁÊÉ ÓÊÏÕÖÁ 47-49 / ÊÏÁÍÔÁSCHEN ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ / PERFECT TEN ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10 / LAK ÓÊÏÕÖÁ 10 / ÁËÅÁ ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6 / ANTONIOS MARKOS ÓÊÏÕÖÁ 21 / 45 ÓÔÑÏÖÅÓ ÇÑÏÄÏÔÏÕ 15 & ÊÁØÁËÇ / JACKSON HALL ÌÇËÉÙÍÇ 4 / PEPE SHOP ÔÓÁÊÁËÙÖ 14 / JIMMY'S COFFEE SHOP ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7 / 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10 / ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ / ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 / CENTRAL ÐË. ÖÉËÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÉÁÓ 14 / ΝΤΕΡΛΙΣΙΟΥΣ ΤΣΑΚΑΛΩΦ 14 / ROSEBUD ΣΚΟΥΦΑ 40 ÊÏÕÊÁÊÉ ÌÉÊÑÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ ÂÅÉÊÏÕ 33 ÊÕØÅËÇ-ÐÁÔÇÓÉÁ ÓÐÉÔÉÊÏ ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14 / SHOP ÐÁÔÇÓÉÙÍ 52 / ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97 / ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10

/ ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕ ÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ 17 / CINE ÔÑÉÁÍÏÍ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 101 & ΚΟΔΡΙΚΤΩΝΟΣ / ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ ΦΩΚΙΩΝΟΣ ΝΕΓΡΗ 50 ÌÁÑÏÕÓÉ ÁÔRIVA ËÅÙÖ. ÊÇÖÇÓÉÁÓ 32 / PAUL FRANK ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL / FNAC ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL ÌÅÔÓ HALF NOTE JAZZ CLUB TÑIÂÙÍÉÁÍÏÕ 17 / CLUB FUZZ (ÐÑÙÇÍ 22) ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 22 / PAPAS Λ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 62 & ΠΡΕΜΕΤΗΣ ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ-ÐËÁÊÁ ÓÔÕË CAFE EYAÃÃÅËÉÓÔÑÉÁÓ 1 / ÌÅÓÏÃÁÉÁ ÍÉÊÇÓ 52 & ÊÕÄÁÈÇÍÁÉÙÍ / HAAGEN DAÆS ÐÁËÁÉÁ ÁÃÏÑÁ / ÁÍÄÑÉÁÍÏÕ 31 / ÊÏÕÔÉ ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23 / ÌONO Ð. ÌÐÅÍÉÆÅËÏÕ 4Ã / LOOP ÐË. ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3 / ΣΠΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ 50 / ÊÕÂÏÓ ÈÇÓÅÉÏÕ 7 Í. EÑÕÈÑÁÉÁ MAYOR ×. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 92 Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÏÍ CAFÅ ÐË. 28ης ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4 / CAFE CELLO ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2 (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) Í. ÉÙÍÉÁ ÔÇÅ ÂÏÏÊ SÔÏRÅ ÌÅÓÏËÏÃÃÉÏÕ 4749 / ÐÁÑÁÃÑÁÖÏÓ Ë. ÇÑÁÊËÅÉÏÕ & ÁÍÁÔÏËÇÓ 5 Í. ÊÏÓÌÏÓ-ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ VITRINE EXO Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 58 / ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106 N. ÓÌÕÑÍÇ SHOP ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210 / PUTUMAYO Ê. ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 17 / ÂÉÂËÉÏÔÏÐÉÁ 25ης ÌÁÑÔÉÏÕ 9 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÈÍΙΚΟ ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ ÂÁÓ. ÊÙÍΣΤΑΝΤΙÍÏÕ 48 / ΒΙΒLIOPOLIO.GR ÖÉËÏËÁÏÕ 151 / CAPRICE CAFÅ ÕÌÇÔÔÏÕ 101 / SUSHI BAR ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ / TRANSIT ÕÌÇÔÔÏÕ 7981 / ËÅÍÔÆÏÓ ÐË. ÁËÓÏÕÓ / ÊÏÑÑÅÓ ÉÂÕÊÏÕ 8 / ÁËÁÔÓÉ ÂÑÁÓÉÄÁ 13 / AÅÑÏÓÔÁÔÏ ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ (ÁËÓÏÓ) ÐÅÉÑÁÉÁÓ OLYMPICO ÓÅÖ / AMUZE AKT. ÐÑÙÔÏØÁËÔÇ 5 & Â. ÐÁÕËÏÕ, ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ / ÌÅÆÅÓ ÖÉËÉÐÐÏÕ 21, ÁÊÔÇ ÄÇËÁÂÅÑÇ, ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ / UN MUNDO ÕØÇËÁÍÔÏÕ 176, ÐÁÓÁËÉÌÁÍÉ / FREE CLUB ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ, ËÉÌÁÍÉ / OKIO ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ / KITCHEN BAR ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ / ÐÅÑÉ ÊÁÖÅ ÁÊÔÇ ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 18 / ΒΙΒΛΙΟΤΟΠΙΑ ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 23 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÄÁÖÍÇ ÌÅÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 86, ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ BYZANTINO Ë. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÅÙÓ & 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 110 / ÄÉÁÃÙÍÉÏÓ 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 52 / ÄÙÄÙÍÇ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2 / ÌÅËÉ CAFÅ ÈÑÁÊÇÓ 81 / PEOPLE LOCATION 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 113 ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTA VILLAGE PARK RENTI ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN205 ËÉÏÓÉÙÍ 205 ÖÉËÏÈÅÇ PRIAMO ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74 / ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & Ì. ÑÅÍÉÅÑÇ ×ÁÚÄÁÑÉ ÁÉÍÉÃÌÁ CAFE ÓÔÑ. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ 57 / ÓÉÍÅÌÁ VIDEO NET Ã. ÐAÐANÄÑEOY 51 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11 / ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ / ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ ÐÍΕΥΜΑΤΙΚΟ ÊÅÍÔÑÏ ÔÏÌÐÁÆÇ

18 SUZANNA ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28 / ÖÏÕÑÍÏÓ ÓÐÕÑÏÕ Ë. ÐÅÍÔÅËÇÓ 55 / ΦΟΥΡΝΟΣ ΒΕΝΕΤΗ ΑΝ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ 8 / ZOO CAFE ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ & ΖΩΟΔΟΧΟΥ ΠΗΓΗΣ ×ÏËÁÑÃÏÓ AQUARIUM ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 / LA FEE-HOBBY CRAFTS ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 56 (ÅÌÐ.ÊÅÍÔÑÏ) ØÕÑÑÇ EPIDEMIC ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 5 / ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ / PICA PICA ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 8 / ÌÅÈÕÓÔÁÍÅÓ ËÅÐÅÍÉÙÔÏÕ 26 / ÆÅÉÄÙÑÏÍ ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 17 ØÕ×ÉÊÏ SUSHI BAR Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38 / DEALS Ä. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10 / EX LIBRIS ÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ / ÁËÅÁ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ FLOCAFE Ë. ÍÉÊÇÓ, ÐÁÑÁËÉÁ ÈÅÓΣΑΛΟÍÉÊÇÓ / Í.ÐËÁÓÔÇÑÁ 75, Í.ÊÑÇÍÇ / ÔÏÐÁÆÇ 15 (CARREF0UR), ÐÕËÁÉÁ / ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ) / ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ Ë. ÍÉÊÇÓ 73 & ÃÏÕÍÁÑÇ 1 / ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ / ÅLVIS Ë. ÍÉÊÇÓ 21 / ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ Ë. ÍÉÊÇÓ 3 / ÆÕÈÏÓ ÍÔÏÑÅ ÔÓÉÑÏÃÉÁÍÍÇ 7 / ÆÕÈÏÓ ÊÁÔÏÕÍÇ 5 ËÁÄÁÄÉÊÁ / ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ Ë.ÍÉÊÇÓ 21 / STEREODISC ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4 / ØÉËÉÊÏLOGY ZEYÎÉÄÏÓ 4 / ÊÁÓÅÑÉ ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ / STRETTO ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 / KITCHEN BAR Â' ÁÐÏÈÇÊÇ-ËÉÌÁÍÉ / CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 ÍÉÊÇÓ 35 / DON' T TELL MAMA ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9 / ÉÁÍÏÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7 / ÌÏË×Ï-ÐÑÏÌÇÈÅÕÓ ÔÓÉÌÉÓÊÇ 10 / PATSIS MUSIC WORLD ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41 / ÌÕËÏÓ ÁÍ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56 / MOM'S COOKING ÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10 / PARA POLI NIKHÓ 15 / ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 6 / ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4 / DE FACTO Ð. ÌÅËÁ 19 / ÓÐÉÑÔÏ Ð. ÌÅËÁ 33 / ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ Ë. ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ 75, ÑÅÔÆÉÊÉ / CAFE ÃÁÆÉÁ ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22 / GALLERY KALFAYAN ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43 / ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 9 / ËÙÔÏÓ ÓÊÑÁ 7 / VIDEO SEVEN AÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 60 / ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 154 / ÌÁÑÔÉÏÕ 16 / Â. ÏËÃÁÓ 93 SEVEN FILM GALLERY AË. ÓÂÙËÏÕ 45 ÅËÅÕÓÉÍÁ ÊÕÊÅÙÍ ÓÙÔ.ÃÊÉÏÊÁ 2 / TREND CAFE NIKOËÁÚÄÏÕ 50-52 ÅÕÂÏÉÁ CLUB ÁÃ. ÁÍÍÁ ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ / PLAGE CAFE ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ ΖΑΚΥΝΘΟΣ ΤΟ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΑΡΓΑΣΙ ÊÁÂÁËÁ CAFE BAR ÔÏ ÌÉÊÑÏ ÍÇÓÉ ÐÁÑÁËÉÁ ΜΥΚΟΝΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ 40 ΝΑΥΠΛΙΟ ART SHOP Δ ΥΨΗΛΑΝΤΟΥ 14 ÑÁÖÇÍÁ SANTE ÂÁÓ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 10 ΣΑΛΑΜΙΝΑ ΚΑΦΕ ΑΙΓΛΗ ΑΓ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 1 ÔÑÉÊÁËÁ ÌÕËÏÓ ÌÁÔÓÏÐÏÕËÏÕ ÁÃ. ÌÏÍÇ / ÊÕÑÇÈÑÅÓ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 34 / ART CAFE ÓÏÕÚÔÁ ÓÔÑ. ÓÁÑÁÖÇ 18

25/7/2007 12:40:46 µ

26.07-01.08.2007 Το κορίτσι που αγαπώ is gone...

απο τον ατηεντο

Γιατί θα μπούμε στα άδεια σπίτια σας και θα φάμε ό,τι βρούμε στα ψυγεια σας. Γιατί τα κορίτσια και τα αγόρια που αγαπάμε θα είναι εδώ.

Γιατί θα φιλιόμαστε στη μέση του δρόμου χωρίς να μας ενοχλεί κανείς!

aurevoir

Γιατί η πόλη αυτή δεν αντέχει να μένει μόνη τις νύχτες.

LAST PAGE_77.indd 54

Γιατί σε ένα υπόγειο (εκεί κάτω) είναι κρυμμένη μια χρυσή καρδιά. ...γιατί το κορίτσι που αγαπώ το λένε Aθήνα.

Γιατί no money - no summer holidays.

Λυκαβηττός 21.07.07 – Τελευταίες μέρες πριν τη μεγάλη απόδραση

25/7/2007 4:11:13 µ

RELAX_77.indd 55

25/7/2007 12:42:25 Âµ

RELAX_77.indd 56

25/7/2007 12:42:48 Âµ

60 06-12.09.2007 greek erotica Αν δεν ξέρεις γιατί τον σκοτώνεις, ξέρει εκείνος Ειρήνη Χειρδάρη

Ροντρίγκο Λάουρο Σάντος Κρουζ Κόστα και κάτι άλλα επίθετα που μου διαφεύγουν αυτήν τη στιγμή, εξαφανίστηκε την πρώτη του Αυγούστου. Έτσι, απλά. Είπε ότι φρίκαρε στην Ελλάδα και πάει επειγόντως διακοπές στην Ιταλία να πάρει τον αέρα του. Όταν ένας άντρας λέει ότι θέλει να «πάρει τον αέρα του», συνήθως συμβαίνει ένα από τα τρία: α) έχει άλλη, β) φρίκαρε με τη δέσμευση και την οικειότητα και θέλει το χώρο του, γ) πήρε αέρα ο κώλος του. Έτσι, μια μέρα του Αυγούστου, ακολούθησα στωικά τη μοίρα των γυναικών της οικογένειάς μου, γραμμένη εδώ και αιώνες στο DNA μου. Όλες οι γυναίκες της οικογένειάς μου είχαν πάντα δύο κοινά χαρακτηριστικά: ήταν νευρασθενικές και μισούσαν θανατηφόρα τους άντρες τους. Ποτέ όμως δεν τους χώριζαν – κι αυτή ακριβώς ήταν και η τιμωρία τους. Οι γυναίκες της οικογένειάς μου έχουν πολλά μποφόρ. Το πόδι, πάντα σταυροπόδι, να τρέμει από τα νεύρα. Καπνίζουν το ένα τσιγάρο μετά το άλλο –με δυο ρουφηξιές το φτάνουν στη μέση–, σκαρφίζονται ένα σωρό δουλειές που πρέπει να γίνουν και δεν τους φτάνει η μέρα, μόνο και μόνο για να αποδείξουν ότι οι άντρες τους είναι άχρηστοι κηφήνες. Μερικές έχουν πραγματικά λόγο να μισούν τους άντρες τους, άλλες δεν έχουν κανέναν απολύτως – τους μισούν επειδή υπάρχουν. Όπως η μαμά μου. Μισεί τον πατέρα μου επειδή εκείνος ζει με ηρεμία και γαλήνη. Για την ακρίβεια, ο πατέρας μου είναι ο Δαλάι Λάμα. Αποφεύγει το θυμό, το μίσος, τη ζήλια, το άγχος, για να μην κάνει κακό στον εαυτό του – όχι στους άλλους. Γι’ αυτό τον μισεί η μητέρα μου, αλμοδοβαρική γυναίκα, γεμάτη εκρήξεις και πάθη. Πολλές φορές την έχω ακούσει το πρωί, όπου σηκώνεται χωρίς να έχει κοιμηθεί καθόλου –έχει αϋπνίες και στριφογυρίζει όλη νύχτα στο κρεβάτι–, να μου λέει ότι έβλεπε τον πατέρα μου να κοιμάται δίπλα της κι ήθελε να τον πνίξει με το μαξιλάρι γι’ αυτήν του την αναισθησία. Άλλες φορές, εκεί που εκείνος φτιάχνει μια ώρα το μαλλί του κι αυτή τον περιμένει να φύγουν, παίρνει ένα μαχαίρι από τον πάγκο της κουζίνας και σημαδεύει στο κέντρο της πλάτης του. Τον τελευταίο καιρό, όμως, μου δηλώνει διαρκώς: «με γυμνά χέρια θα τον σκοτώσω. Θα του δώσω μία “μπαμ” στο κεφάλι, και θα μείνει σέκος». Από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου, μας ρωτούσε η μαμά μου, εμένα και τον μικρό μου αδελφό, αν θα μας πείραζε να χωρίσει τον μπαμπά μου. «Στ’ αρχίδια μας», μουρμουρίζαμε εμείς κι επιστρέφαμε

SEX ZWDIA NEW_78.indd 60

στα κόμιξ μας. Αλλά δεν τον άφησε ποτέ, γιατί κατά βάθος δεν μπορεί να ζήσει χωρίς κάποιον που να του τα χώνει. (Ωστόσο, μας χτυπάει πάντα ότι «θυσιάστηκα για εσάς, για τα παιδιά μου», κι εγώ κι ο αδελφός μου κοιταζόμαστε με απελπισία.) Εγώ όμως θα έκανα την υπέρβαση. Δεν θα κρατούσα τον Ροντρίγκο για να τον βασανίζω σε όλη την υπόλοιπή του ζωή. Θα έδειχνα οίκτο. Θα τον σκότωνα κατευθείαν. Δεν ξέρω αν θα ήταν με μαχαίρι ή με γυμνά χέρια, αλλά σίγουρα ο καλύτερος τρόπος για να σκοτώσεις έναν άντρα είναι αυτό που οι Ιάπωνες ονομάζουν «νοκουσάσου»· σκοτώνω με σιωπηλή περιφρόνηση. Δεν έχεις να ρωτήσεις τίποτα, να εξηγήσεις πόσο αγχώθηκες και να περιμένεις τις δικές του εξηγήσεις – έτσι κι αλλιώς ψέματα θα σου πει. Απλά, όταν εμφανιστεί ξανά στο σπίτι, τον σκοτώνεις σιωπηλά κι ωραία και συνεχίζεις τη ζωή σου. Αυτά σκεφτόμουν όταν ήμουν μόνη μου διακοπές στην Κέρκυρα για να δω την οικογένειά μου, και κατέστρωνα το σχέδιο δολοφονίας του πρώτου μου άντρα. Αλλά επειδή, όταν νομίζεις ότι έχεις πιάσει πάτο, υπάρχει πάντα παρακάτω, ακολούθησαν σημαντικότερα γεγονότα κι έβαλα, προς το παρόν, στην άκρη τους χάρτες με τις περιοχές που θα μπορούσα να τον σκοτώσω κι ύστερα να τον θάψω… Καταρχήν, κάηκε η μισή χώρα μου. Έπιασε και μια μικρή φωτιά στην Κέρκυρα και η νόνα, που παρευρίσκεται σε κάθε γιορτή στα οικογενειακά τραπέζια, πίστεψε ότι ήρθε η σειρά μας. Πήρε τη μάσκα και το σωλήνα ενός δισέγγονού της και μπήκε στη θάλασσα ακριβώς μπροστά από το σπίτι, για να μπορεί να το επιτηρεί. « Έζησα δίπλα σε έναν άντρα που με απατούσε και δεν άφησα το σπίτι μου, έζησα Γερμανούς κατακτητές και πάλι δεν το άφησα, έζησα εμφύλιο και δικτατορίες, τώρα θα το εγκαταλείψω για μια φωτιά;» είπε. Κι ανέλαβα να πηγαίνω κάθε μέρα στην παραλία για να την πείσω να βγει έξω από το νερό αφού η φωτιά έσβησε, αλλά αυτή ήταν σίγουρη, θα έρθει η επόμενη… (συνεχίζεται) irini@dyodeka.gr Αν τραβάς κι εσύ ζόρια, επανέλαβε: «ό,τι δεν με σκοτώνει, με κάνει πιο δυνατή». (Η αλήθεια, βέβαια, είναι πως ό,τι δεν με σκοτώνει, με κάνει πιο χοντρή, αλλά μην το αναλύσεις αυτήν τη στιγμή).

4/9/2007 10:04:45 µµ

lifology Áðü ôçí Ôæïýëç ÁãïñÜêç

ÐáñèÝíå! Ìéá êáëÞ óõµâïõëÞ áðü êÜèå Üðïøç åßíáé íá êñáôÞóåéò ôçí øõ÷ñáéµßá êáé ôï óôüµá óïõ êëåéóôü. ÏÊ, óïõ Ýêáíå ï Êñüíïò ôï ðïäáñéêü, èá ôïí Ý÷åéò èåò äåí èåò µïõóáößñç ãéá äõï ÷ñüíéá.

Êñéüò Το καλοκαίρι σου δεν

και προδέρμ. Τα νέα είναι καλά για όλους τους απανταχού Καρκίνους. Βγάλε το cd με το Αντάτζιο του Αλμπινιόνι και βάλε καμιά παλιά καλή ροκιά. Ο Κρόνος πλέον στην Παρθένο παίρνει μακριά εκείνη την περίοδο της τεράστιας συναισθηματικής και οικονομικής ανασφάλειας και έρχεται σαν γλυκιά παραμάνα να σε νανουρίσει με χρήματα στο πορτοφόλι και με σχέση νορμάλ στο κατώφλι – δηλαδή το όνειρο με τρεις, τουλάχιστον, φορές τη βδομάδα σεξ και σουτζουκάκια ζεστά στο σπίτι να σε περιμένουν είναι τώρα πιο κοντά από ποτέ. Φυσικά αυτό δεν θα γίνει από τη μια μέρα στην άλλη, αλλά γι’ αυτήν και μόνο την εικόνα μάζεψε όλη την καρκινίσια σου ενέργεια και στρώσου στη δουλειά σε όλα τα επίπεδα.

ήταν ούτε ανέμελο ούτε χωρίς ανατροπές. Απ’ τον πολύ ανήφορο έλιωσες ένα ζευγάρι αθλητικά και τα πέλματα, καθώς και το ηθικό σου, μοιάζουν πιο κουρασμένα από ποτέ. Όμως κατάφερες να τραβήξεις την προσοχή του σύμπαντος και να κερδίσεις τη συμπόνια μας. Κατέβα, λοιπόν, από την τραχανοπλαγιά της παραίτησης και μην αρχίσεις να κάνεις πάλι τα ίδια, δηλαδή τα αυτοκαταστροφικά σου. Η Αφροδίτη έρχεται πάλι σε ορθή θέση μετά τις εννέα του μήνα, που σημαίνει ότι ο έρωτας είναι πάντα ένα ωραίο ενδεχόμενο και μια καλή αφορμή για να πάρει μπροστά το κουρασμένο σου σώμα.

Ôáýñïò Αυτή η άρνησή σου να καταλάβεις ότι το καλοκαίρι τελειώνει αγγίζει τα όρια της νεύρωσης. Θέλεις κι άλλες διακοπές, ακόμη μια ευκαιρία ξενοιασιάς, νιώθεις ότι το καλοκαίρι γλίστρησε από τα χέρια σου και ότι δεν ήταν ακριβώς αυτό που ονειρευόσουν. Σ’ ακούει το σύμπαν που γκρινιάζεις και σου βάζει την ταμπέλα του «αχάριστου» και τα δεινά δεν λένε να τελειώσουν. Τι σου ζητάνε, βρε; Χαμογέλα, μήπως και γλιτώσουν και οι υπόλοιποι εκπρόσωποι του ζωδίου. Άλλωστε τα νέα δεν είναι άσχημα. Ο Κρόνος μετακομίζει στην Παρθένο και ήρθε ο καιρός να νιώσεις ασφάλεια στις σχέσεις σου – ό,τι δηλαδή ποθεί και ονειρεύεται η ταυρίσια σου ψυχή.

Äßäõµïò Ένας μήνας αντιθέσεων αλλά και εκπλήξεων έχει κάνει ήδη ποδαρικό. Τα πάντα θα μπορούν εύκολα να μετατρέπονται στο αντίθετό τους και τούμπαλιν. Αν δεις έξω από την πόρτα σου λάδια και μαλλιά, μη σκεφτείς ότι σου κάνουν μάγια· απέδωσέ το απλά σε μια συμπαντική φάρσα, σκούπισε ατάραχος το κατώφλι σου και συνέχισε τη μέρα σου σαν να μην τρέχει τίποτα. Είναι μια συνηθισμένη μέρα του Σεπτέμβρη. Στόχος αυτού του παιχνιδιού είναι να μείνεις όρθιος, ατάραχος και χωρίς ναυτία στα εννέα μποφόρ. Με δυο λόγια, τώρα θα φανεί αν είσαι καλός καπετάνιος.

Êáñêßíïò Τι θέλει ο Καρκίνος για να είναι ευτυχισμένος; Στοργή

ËÝùí Τέρμα στα βάσανά σου! Άνοιξε μια σαμπάνια Κριτάλ, φώναξε τους κολλητούς σου και ανακοίνωσέ τους ότι ο καταπιεστικός Κρόνος πήρε πόδι απ’ το ζώδιό σου. Τότε γιατί δεν νιώθω ακόμη καλά; ρωτάς και ξαναρωτάς τον συμπαντικό καθρέφτη καθώς περιφέρεσαι και δείχνεις σ’ όλους τα ταλαιπωρημένα σου μαλλιά. Η Αφροδίτη ανάδρομη στο ζώδιο σου μέχρι τις οκτώ του μήνα σού έσπασε όλα τα καλά γυαλικά από το σερβάν και μαζί μ’ αυτά και τα νεύρα. Ευτυχώς, από τις εννέα κι έπειτα θα προσπαθήσεις να στριμώξεις μέσα σ’ ένα μήνα το καλοκαίρι της καρδιάς σου. ÐáñèÝíïò Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα. Έχεις βάλει στη διαπασών Ρουβά και κατεβάζεις τη μια βότκα μετά την άλλη. Είναι κι αυτό μια δραματουργική λύση. Μια καλή συμβουλή από κάθε άποψη είναι να κρατήσεις την ψυχραιμία και το στόμα σου κλειστό. ΟΚ, σου έκανε ο Κρόνος το ποδαρικό, θα τον έχεις θες δεν θες μουσαφίρη για δυο χρόνια. Έχεις πάθει έναν πανικό. Ο Κρόνος όμως ανταμείβει πάντα τους συνεπείς και καλούς μαθητές, και εσύ μην ξεχνάς ότι είσαι Παρθένος, οπότε θα γίνεις αμέσως το χαϊδεμένο του και θα έχεις και τα έξτρα σου και τη στήριξή σου, τη συμπαντική. Προς το παρόν, το «έμπα» του Κρόνου θα απασχολήσει τους γεννημένους τον Αύγουστο. Για τους υπόλοιπους, απλά ψυχραιμία.

Æõãüò Μέχρι τις εννέα του μήνα με ανάδρομη την Αφροδίτη και σε δυσαρμονικές όψεις με τον Πλούτωνα, τον Ουρανό και τον Δία, ανέβα σ’ ένα δέντρο και κάνε τη χαριτωμένη καρδερίνα μήπως και σε λυπηθεί το σύμπαν και περάσουν οι μέρες χωρίς σοβαρές αναταράξεις. Μην κατεβείς από το κλαδί μέχρι η Αφροδίτη να γυρίσει στην ορθή της θέση. Ο υπόλοιπος μήνας, όμως, είναι γλυκόπιοτος και σε θέλει στο κέντρο των εξελίξεων. Ο Σεπτέμβρης είναι πολύ του γούστου σου. Θα έχεις θάρρος, αυτοπεποίθηση, όρεξη για φλερτ, ακόμα και για δουλειά. Και το πιο σημαντικό, θα έχεις ζηλευτή ενέργεια. Óêïñðéüò Πώς να σφίξεις τη ζώνη; Κάνε μια καινούργια τρύπα, ρούφα την κοιλιά, μάζεψε το μυαλό σου, γιατί ο μήνας σε θέλει και συγκεντρωμένο και σε ετοιμότητα. Η νέα θέση του Κρόνου στην Παρθένο ευνοεί τη σταθερότητα, και επιτέλους θα βλέπεις όμορφους καρπούς ν’ ανθίζουν στο δέντρο εκείνο που ακούει στο όνομα καριέρα. Το ότι θα δεις όμως καρπούς δεν σημαίνει ότι μπορεί να είσαι χαλαρός και να σκέφτεσαι τα παραλιακά της άκρα και τα ξανθά μακριά της μαλλιά. Πρέπει να συγκεντρωθείς, αυτή είναι η άσκησή σου γι’ αυτή τη βδομάδα. Συγκέντρωση και ετοιμότητα.

Ôïîüôçò Έχουμε και λέμε: φτιάξε ένα λαγούμι, μπες μέσα, κάλυψε την τρύπα με φύλλα ξερά και περίμενε μέχρι να περάσουν οι δύσκολες μέρες. Ενώ στις διακοπές το ψευτοέριξες έξω, τα προβλήματα με το που γύρισες ήταν και πάλι στη γνώριμή τους θέση, πιο απαιτητικά και διψασμένα για λύση παρά ποτέ. Η ένταση και η ασυμφωνία χαρακτήρων θα σου χτυπούν την πόρτα τόσο επίμονα, που για μια στιγμή θα σκεφτείς ν’ ανοίξεις. Ξέρεις όμως εσύ: στου Τοξότη την πόρτα όσο θέλεις βρόντα. Μη χολοσκάς, μετά τις εννέα η Αφροδίτη ισιώνει και πάλι. Σχέσεις, υποσχέσεις και θέματα που σε ταλαιπώρησαν θ' αρχίσουν να λύνονται σχεδόν από μόνα τους.

Áéãüêåñùò Με το πέρασμα του Κρόνου στο ζώδιο της Παρθένου, τα επαγγελματικά σου σχέδια θα σταθεροποιηθούν επιτέλους

και η αιγοκαιρίσια καρδιά σου θα χαμογελάσει μέχρι τα αυτιά, αφού η καριέρα σου τον τελευταίο καιρό θυμίζει το Κλοτσοσκούφι με πρωταγωνιστή εσένα. Η αλήθεια είναι ότι ο μήνας δεν ξεκινάει με νανουρίσματα. Αντ’ αυτού, κά-ποιοι θα σε ξυπνούν με αλυσοπριόνα και θα έχεις διαρκώς την αίσθηση ότι έχεις καταταγεί στους καταδρομείς. Λεπτομέρειες· σταμάτα να κλαψουρίζεις. Το στομάχι σου αντέχει, το ίδιο και τα νεύρα σου. Στις εννέα του μήνα η Αφροδίτη ισιώνει επιτέλους, και το κορίτσι-ζαχαρωτό θα γυρίσει με φιλιά πιο γλυκά από ποτέ.

Συμπληρώστε το παζλ με τους αριθμούς από το 1 ώς το 9, ώστε σε κάθε οριζόντια σειρά και κάθετη στήλη να εμφανίζονται όλοι αυτοί οι αριθμοί ΜΟΝΟ ΜΙΑ φορά. Οι ίδιοι αριθμοί θα πρέπει να υπάρχουν –όλοι από μία και μόνο φορά, επίσης– και στα εννιά μικρότερα τετράγωνα από οποία αποτελείται το παζλ.

SEX ZWDIA NEW_78.indd 61

ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ ΜΕ ΑΞΙΟΣΗΜΕΙΩΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

Õäñï÷üïò φώναξε δυο τρεις φίλους και κέρασέ τους ένα Μαρτίνι. Ο Σεπτέμβρης σου χτυπάει φιλικά τον ώμο και σου λέει: Mon ami, επιτέλους έρχονται καλές μέρες. Τα κατάφερες και τώρα κόβεις το νήμα σ’ αυτόν το μαραθώνιο ταλαιπωρίας και συναισθηματικής αστάθειας. Ο Κρόνος έφυγε από την πιεστική θέση που είχε απέναντι από το ζώδιό σου. Μέχρι τις εννέα του μήνα δεν θα δεις ιδιαίτερες αλλαγές. Με το που γυρίζει όμως η Αφροδίτη σε ορθή πορεία, το καλοκαίρι για σένα ξεκινά. Τόλμησε να πάρεις αποφάσεις αρκετά δραστικές στη δουλειά και, αν ακόμα τη θυμάσαι, τώρα είναι η στιγμή να την πάρεις τηλέφωνο και να της πεις «μπορεί να μην ήμουν ο καλύτερος, όμως δεν σ’ αγάπησα λιγότερο».

≈ Ντίνος Χριστιανόπουλος Λοιπόν, άκου, μωρό μου

É÷èýåò Τα καλά νέα είναι ότι

≈ Μάτση Χατζηλαζάρου Ζω από περιέργεια

περνάς μια τυπική επιστροφίτιδα, όπως δηλαδή και όλα τα υπόλοιπα ζώδια. Έτσι εξηγείται η φρίκη που νιώθεις για τα πάντα. Τα κάπως δυσάρεστα νέα είναι ότι με το πέρασμα του Κρόνου στην Παρθένο –ακριβώς απέναντι από το ζώδιό σου και για δυο χρόνια– σχέσεις, συνειδήσεις και συνήθειες δοκιμάζονται. Θα ξαναβάλεις τη σχέση σου κάτω από τον μεγεθυντικό φακό και θα ψάχνεις για τυχόν ανεπάρκειες και ελλείψεις. Απέναντι από το ζώδιό σου γίνεται στις έντεκα του μήνα και η έκλειψη ηλίου, που θα φέρει κι αυτή με τη σειρά της μποφόρ παρεξηγήσεων. Τι να κάνεις; Ότι δεν καταλαβαίνεις. Μίλα καλύτερα γιαπωνέζικα. Εσύ δεν ξέρεις, οι άλλοι δεν ξέρουν, καθαρή θα τη βγάλεις.

21 ΣΠΑΝΙΕΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ

4Ç ÅÊÄÏÓÇ ÍÇ ÇÌÅ ÁÍÁÈÅÙÑ

≈ Μάνος Χατζιδάκις «Μίλα μου, Μάνο» ≈ Νίκος Γαβριήλ Πεντζίκης Προσεύχομαι στα πράγματα, για να με δώκουν ζωή ≈ Φλέρυ Νταντωνάκη Χάθηκα μέσα μου ≈ Ιόλας Δεν έχουμε καιρό για πλήξη, χρυσέ μου! ≈ Αλέξης Μπίστικας Θέλω να ταξιδέψω, αλλά δεν θα προλάβω μάλλον...

≈ Ιερομόναχος Συμεών Ο Θεός είναι σαν το καλό χαβιάρι ≈ Γιώργος Χρονάς Η ιδιωτική μου ζωή ≈ Αθανάσιος Καυκαλίδης Σώζεται όποιος ξαναζεί τα παιδικά του τραύματα ≈ Νίκος Χατζηκυριάκος Γκίκας Είμαστε όλοι μόνοι ≈ Μιχάλης Κατσαρός Ναι, εξοστρακίσθην –αλλά μάλλον το ήθελα! ≈ Σέμνη Καρούζου Πιστεύω στον ευγενισμό των αρχαίων ≈ Αριστομένης Προβελέγγιος Ένας κοκκινολαίμης ήρθε στις φυλλωσιές μου σήμερα... ≈ Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ Δεν λυπάμαι τους ανθρώπους που βασανίστηκαν από έρωτα ≈ Ντόρα Μπακοπούλου Πάντα παίζω για κάποιον... ≈ Μιχάλης Ράπτης (Pablo) Ο κόσμος είναι γεμάτος ομορφιά

Sudoku No 69 ÅðéµÝëåéá: ÄçµÞôñçò Ößëéïò

ΣΤΑΘΗΣ ΤΣΑΓΚΑΡΟΥΣΙΑΝΟΣ

≈ Μίκης Θεοδωράκης Με το μαχαίρι σκοτώνεις, αλλά κόβεις και το ψωμί Η λύση των προηγουμένων

≈ Ιωάννα Χατζηνικολή Ο κόσμος που γνώρισα ≈ Ρούλα Πατεράκη Το θέατρο είναι για λίγους ≈ Μαργαρίτα Καραπάνου Το φως στην άκρη της μέρας

ΣΤΑΘΗΣ ΤΣΑΓΚΑΡΟΥΣΙΑΝΟΣ

4/9/2007 10:05:32 µµ