Lifo_119

www.lifo.gr

ÅÉÊÏÍÅÓ ÁÐÏ ÔÏ ÅËËÇÍÉÊÏ ÊÁËÏÊÁÉÑÉ ÔÁ ÐÁÍÇÃÕÑÉÁ ÔÏÕ ÁÉÃÁÉÏÕ ÅËËÇÍÉÊÁ ÍÇÓÉÁ Á-Ù ÖÅÓÔÉÂÁË

summer

ÁÍÅÊÄÏÔÁ ÄÉÇÃÇÌÁÔÁ FAKE ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ! SURFING GREECE ON A BUDGET ZÙÄÉÁ ÔÅ×ÍÇ ÓÔÇÍ ÕÄÑÁ

SUMMER

Τα ωραιότερα νησιά και οι πιο φιλόξενες θάλασσες βρίσκονται στην Ελλάδα.

Åêäüôçò-ÄéåõèõíôÞò Στάθης Τσαγκαρουσιάνος Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò ÄéåõèõíôÞò ŵðïñéêÞò ÁíÜðôõîçò Νεόφυτος Οικονόμου Äéåýèõíóç ¸êäïóçò Κατερίνα Ι. Ανέστη ÄéåõèõíôÞò Ëåéôïõñãéþí Γιώργος Σιμάτος Óýµâïõëïò ¸êäïóçò Μιχάλης Μιχαήλ Art Director Στάθης Μητρόπουλος Áñ÷éóõíôÜêôçò M.Hulot ÓõíôáêôéêÞ ÏµÜäá Δέσποινα Τριβόλη, Σωκράτης Σωκράτους, Μαρίνα Φωκίδη, Δημήτρης Πολιτάκης, Pitsirikos, Δημήτρης Ρηγόπουλος, Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος, Σταύρος Διοσκουρίδης, Ματίνα Καλτάκη, Γιώργος Καρουζάκης, Κωστής Παπαγιώργης, Χρήστος Μιχαηλίδης, Νίκος Δήμου, Λώρη Κέζα, Δημήτρης Θεοδωρόπουλος, Νίκη Μηταρέα, Χρήστος Παρίδης, Γιώργος Σαλαμάς, Έλενα Σκουλά, Μενέλαος Τζαφάλιας, Νίκος Τσεπέτης, Ειρήνη Χειρδάρη, Τίνα Δασκαλαντωνάκη, Σπύρος Vj Óõíôïíéóµüò ¾ëçò Μαρκέλλα Ανδρικάκη Äéüñèùóç ÊåéµÝíùí Μυρτώ Αθανασοπούλου Μαρία Δρουκοπούλου Ãñáµµáôåßá Óýíôáîçò Ελένη Τσατσαλμά Õðåýèõíç Ëßóôáò Μαρία Παππά

ÖùôïãñÜöïé Σπύρος Στάβερης, Αναστασία Βουτυροπούλου, Μαριάννα Βεριγάκη, Μάρω Θωμά, Γιάννης Μπουρνιάς, Παντελής Ζερβός, Freddie F., Σπύρος Σιμωτάς, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos, Γιάννης Κωσταρής, Ειρήνη Μιχoπούλου, Σκεύη Ερωτοκρίτου, Ινώ Μέη

Äéá÷åßñéóç Web Site Aγγελική Βαξάλη, Σπύρος Γκατζούνας Ïéêïíïµéêüò ÄéåõèõíôÞò Παναγιώτης Καπερνάρος Õðåýèõíïò ëïãéóôçñßïõ Στεφανος Τσιρωνάς ËïãéóôÞñéï Γιώργος Κολυβάς, Μαρία Κοκκινίδου Õðåýèõíïò ÄéáíïµÞò Μάριος Πηλαβάκης Åêôýðùóç - Âéâëéïäåóßá ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ ΑΕΒΕ Éäéïêôçóßá ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε.

Boυλής 22, 105 63 - Σύνταγμα, Αθήνα τηλ. 210 3254 290, fax 210 3249 785 info@lifo.gr Σε περίπτωση που δεν βρίσκετε τη LifO στα σημεία διανομής, μπορείτε να καλείτε τον υπεύθυνο διανομής Μάριο Πηλαβάκη, 2103254290, dianomi@lifo.gr Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639

ΑΥ ΣΤΕ ΤΟ ΤΟ ΛΩ

Ártwork åîùöýëëïõ Άκης Τσέβης

Τ ΥΠ Ο

Assistant Art Directors Στεφανία Πασαλιάδη, Αγάπη Κανταρτζή

Όλα τα βιβλία του καλοκαιριού, τα σημαντικότερα φεστιβάλ της Ελλάδας και του εξωτερικού, βόλτες στα εστιατόρια και τα σινεμά της Αθήνας και μια αποκλειστική συνέντευξη της Björk.

ΕΝ

ÓõíåñãÜôåò Φώτης Βαλλάτος, Μιχάλης Δέλτα, Θεόφιλος Δουμάνης, Λαμπρινή Θωμά, Σταύρος Θεοδωράκης, Νίκος Βλαντής, Τάσος Θεοδωρόπουλος, Σίσσυ Καραβία, Κλεάνθης Κλεάνθους, Γιώργος Λυκουρόπουλος, Ευθύμης Φιλίππου, Σοφία Ιγνατίδου, Ντόγια Καρολίνη, Σάκης Δημητρακόπουλος, Δημήτρης Φίλιος, Ελένη Ψυχούλη

Culture Guide

Direct Market Manager Έφη Κουτσονικολή Advertising Manager Ισμήνη Βoυρδαχά Ηρώ Σίμου Õðåýèõíç ÄéáöÞµéóçò Άλκηστη Μαλάμη ÐáñáãùãÞ ÄéáöÞµéóçò Φωτεινή Δαλαμάγκα, Βαγγέλης Γραμμένος, Χρύσα Πυρομάλλη, Κατερίνα Λυγιρού, Μπάμπης Γιαννικάκης Õðïäï÷Þ ÄéáöÞµéóçò Σύλβια Ηλίδη

ΥΚ

Oι συντάκτες της LifO γράφουν για τα σημαντικότερα καλοκαίρια της ζωής τους, τις illegal διακοπές, και πώς να ταξιδέψουμε χωρίς να φύγουμε από την Αθήνα. Η Ζυράννα Ζατέλη εξηγεί γιατί δεν φεύγει από την πόλη και ο Βαγγέλης Χατζηγιαννίδης γράφει ένα διήγημα για τη LifO.

Ελληνικά Νησιά

ΑΝΑ Κ

Summer LifO

Free Press Eβδομαδιαίος οδηγός της Αθήνας Κυκλοφορεί κάθε Πέμπτη

6 summer

Ντους με το λάστιχο Οι μνήμες από τα ατέλειωτα καλοκαίρια της εφηβείας -όταν είχες την πολυτέλεια να βαριέσαι και να ξεχειλώνεις το χρόνο- παραμένουν οι πιο έντονες. Aπό τον Δημήτρη Πολιτάκη.

Διακοπές σου λέει… Φασαρία και κανονίσματα ακόμα και για το πιο «άγονο» νησί κι όλα αυτά για τρεις εβδομάδες - και με το ζόρι. Πάνω που μπαίνεις στο τριπ ότι είσαι εντάξει στο δέρμα σου κάπου άλλου μεταξύ ουρανού και θάλασσας, game over και κάθε κατεργάρης στον πάγκο του. Και όλα αυτά τα ζητήματα που είχες αφήσει στον αέρα για τη «νέα σεζόν» -και νόμιζες ότι μέσα στη χαλαρότητα θα σου ερχόταν και η μαγική επιφοίτηση με τους ιδανικούς τρόπους να τα επιλύσεις- μοιάζουν πιο ζόρικα και επείγοντα από ποτέ. Ακόμα κι αν είχαμε τρεις μήνες,είναι περίπου βέβαιο ότι κάποιοι θα επέστρεφαν, θα διαπίστωναν πού ήταν και πού βρέθηκαν ξαφνικά, και τη δεύτερη μέρα της δουλειάς θα πήγαιναν στο γραφείο με ούζι. Έτσι είναι, στην åíÞëéêç æùÞ δεν κερδίζεις ποτέ, γι’ αυτό και πάντα μένουν πιο επίμονες και έντονες οι μνήμες από τα τεράστια καλοκαίρια της παιδικής και της εφηβικής ηλικίας, καλοκαίρια που μάταια ελπίζει κανείς ότι κάποια στιγμή θα επαναληφθούν - είτε αν κάτσει το ιδανικό timing στο κενό μεταξύ δουλειών είτε λόγω παρατεταμένης ανεργίας. Ήταν η εποχή που είχες κάποια συνείδηση του (ενήλικου) κόσμου, χωρίς να αισθάνεσαι ότι ανήκεις ακόμα σ’ αυτόν. Απλά υποθέτεις ότι κάποια μέρα θα συμβεί κι αυτό ξαφνικά και ο κόσμος θα έρθει στα μέτρα σου και θα πραγματοποιηθούν οι προσμονές σου. Αφελής αντίληψη, αλλά είσαι ακόμα μικρός, ξέγνοιαστος παρατηρητής ενός κόσμου που το καλοκαίρι μοιάζει εντελώς εκτεθειμένος. Όλα είναι στη φόρα και μονίμως διαθέσιμα: οι ήχοι, οι μυρωδιές, οι άνθρωποι. Πρώτη εικόνα… Μακρύ υγρό καλοκαίρι στη ÍÝá Õüñêç, όπου με είχαν στείλει οι γονείς μου να μείνω σε συγγενείς στο Λονγκ Άιλαντ και στην Αστόρια για να δω από κοντά το μεγαλείο της «πρωτεύουσας του ελεύθερου κόσμου» (πλέον θα τη χαρακτήριζα απλά ως «χαμένη πατρίδα»). Τουτέστιν, ατέλειωτες ώρες χαζεύοντας MTV, καλό φαγητό, πολλές μπανάνες (οι νεότεροι δεν θα καταλάβουν) και έντονες παραστάσεις συντριπτικής «αμερικανιάς»: όλα μοιάζουν πολύ μεγάλα (καλό), αλλά και η πλήξη συχνά είναι παραλυτική (κακό), αφού ούτε κατά διάνοια δεν μπορείς να κυκλοφορείς τόσο ελεύθερα όσο εδώ. Για σουβενίρ έφερα πίσω τη συνήθεια να έχω ποτήρι με κόκα κόλα και πολλά παγάκια μπροστά μου στο τραπέζι του δείπνου, συνήθεια που άντεξε κάποια χρόνια. Δεύτερη εικόνα… Στην κοντινή ïéêïãåíåéáêÞ ðëáæ του «εξοχικού» (πατρικού της μητέρας μου για την ακρίβεια), κοροϊδεύουμε ένα συνομήλικο μας (εννιά; Δέκα;) κοριτσάκι που συνεχίζει να φορά «μονοκίνι» ενώ οι φιλενάδες της έχουν καλύψει το στήθος τους από το προηγούμενο καλοκαίρι. Αυτή βάζει τα κλάματα, δημιουργείται σκηνή και ο μπαμπάς της μοιάζει φρικαρισμένος. Και απορημένος για τα πάντα - σαν να είχε χάσει ξαφνικά το μπούσουλα, σαν να μην εμπιστεύεται πια τον εαυτό του. Πώς γίνεται να μην είχε καταλάβει ότι το κορίτσι είχε μεγαλώσει και πλησίαζε επικίνδυνα κοντά σε εφηβικά ναρκοπέδια; Κι η μαμά του; Η ουσία είναι ότι αυτό είναι το τέλος της αθωότητας για τη μικρή, που αναγκάζεται να μπει τραυματικά στο δικό μας πονηρό τριπάκι («τι να κάνει ο κύριος στην κυρία» και τέτοια). Τρίτη εικόνα… Διαγωνισμός χορού στην ôïðéêÞ íôßóêï. Δεν

Ξαπλωμένος στα βότσαλα ένας φίλος με πανκ μαλλί, γυαλί Wayfarer, κομμένο τζιν σορτσάκι και τσόκαρα. Ναι, για κάποιο λόγο, υπήρξε μια εποχή που ήταν εντάξει να φοράνε τσόκαρα και οι άντρες. Και να κάνουν αυτό το συρτό κροτάλινο ήχο που ακουγόταν από μακριά.

σε νοιάζει και πολύ - πηγαίνουν όλοι, πηγαίνεις κι εσύ. Και διαγωνίζεσαι κιόλας με μπλαζέ ύφος (και καλά σαν να κοροϊδεύεις το «θεσμό») μ’ αυτό το νωχελικό στυλάκι νεοροκά με τα χέρια στις τσέπες (θεός φυλάξοι, μην τυχόν φανεί ότι κούνησες κατά λάθος τον κώλο σου), επιλέγοντας κάποιο «μεσοβέζικο» κομμάτι από τον dj: ούτε εντελώς ροκ ούτε καρεκλάδικο, κάτι σαν το «Electricity» - αλλόκοτο για τους παλιοροκάδες και πολύ ψυχρό για τους καρεκλάδες και τους λαϊκούς. Τέταρτη εικόνα… Απομεσήμερο και κάνουμε βουτιές από το δεύτερο κατάστρωμα του αγκυροβολημένου στην προβλήτα öÝñé-µðïô. Απίστευτο το τι μπορούσε να κάνει κανείς τότε χωρίς να φρικάρει το σύμπαν όπως σήμερα. Υπάρχει όμως ένας τύπος που φρικάρει, όχι με το ζήτημα ασφάλειας που προκύπτει όταν πιτσιρικάδες κάνουν ό,τι γουστάρουν, αλλά με τον… ενθουσιώδη λόγο μας που του χάλαει τη σιέστα και του προσβάλλει τα χρηστά ήθη («είσαι μαλάκας, ρε μαλάκα;» και τέτοια λέμε, άντε και καμιά χριστοπαναγία, όχι πολύ χοντρά πράγματα). Οπότε αρχίζει κι αυτός τις κατάρες και τα βρισίδια απ’ το μπαλκόνι του. Αν του υποδείξεις ότι αυτό συνιστά παράλογη και παθολογική συμπεριφορά, δεν θα καταλάβει τι εννοείς. Στο μυαλό του, τα δικά του γαμοσταυρίδια -που τα άκουγε πιο δυνατά απ’ όλους η μικρή του κόρη που στεκόταν πλάι του στο μπαλκόνι- είναι απολύτως δικαιολογημένα, εφόσον έχει προκληθεί προηγουμένως από τα κωλόπαιδα που γυρνάνε όλη μέρα «άφεντα» (αυτός ήταν ο local προσδιορισμός για όσους αλήτευαν όλη μέρα με την ανοχή των γονιών). Πέμπτη εικόνα… ÎáðëùµÝíïò óôá âüôóáëá ένας φίλος με πανκ μαλλί, γυαλί Wayfarer, κομμένο τζιν σορτσάκι και τσόκαρα. Ναι, για κάποιο λόγο, υπήρξε μια εποχή που ήταν εντάξει να φοράνε τσόκαρα και οι άντρες. Και να κάνουν αυτό το συρτό κροτάλινο ήχο που ακουγόταν από μακριά και ήταν πιο βαρύς και άγαρμπος από αντρικά πόδια. Απ’ όσο ξέρω, ο φίλος αυτός έχει καλή δουλειά και οικογένεια. Έχω να τον δω χρόνια, αλλά είμαι σίγουρος ότι διατηρεί κάποιες από τις πανκ αρχές του περί ατομικής αξιοπρέπειας. Συνεχίζω να έχω την εντύπωση ότι πολλοί που έμπλεξαν με την πανκ αντίληψη διατήρησαν μια μπέσα στη ζωή τους κι έναν υγιή αρνητισμό στις ψευδαισθήσεις κοινότητας των φρικιών και των χίπιδων. Έκτη εικόνα… Δεκαπενταύγουστος καταναγκαστικών έργων στην πόλη (δηλαδή φροντιστήριο) και μετά από πολλές μέρες βαμπιρικής ύπαρξης σ’ ένα δώμα, εγώ κι ένας φίλος μου (οι γονείς λείπουν με ήσυχο το κεφάλι ότι διαβάζουμε - πλάνη οικτρά) αποφασίζουμε να βγούμε επιτέλους στον ήλιο και την αποπνικτική ζέστη με προορισμό την ÐëÜêá. Σκαρφαλώνουμε ασθμαίνοντας (καπνιστές γαρ ήδη) πάνω από τα Αναφιώτικα και ξαπλώνουμε εξαντλημένοι σ’ ένα βράχο. Η πόλη, λουσμένη σ’ ένα χλωμό φως, αναπνέει με ανακούφιση την αλλόκοτη ησυχία, αλλά έχει και συνείδηση του γεγονότος ότι αυτό το chill out δεν θα κρατήσει πολύ.

ÔÏ ÖÅÔÉÍÏ ÌÏÕ ÊÁËÏÊÁÉÑÉ: 1. Ç êáôçöüñá ôçò ¢íäñïõ ðïõ ïäçãåß óôï Ìïõóåßï ÃïõëáíäñÞ. Ç ßäéá áãùíßá ðÜíôá: Mç ãëéóôñÞóù µå ôá óáíäÜëéá, ðüóï õðÝñï÷á èá åßíáé ôá Ýñãá ðïõ èá äù êáé áõôü ôï êáëïêáßñé.

2. Γρανίτα λεμόνι στην πλατεία της Νέας Σμύρνης κάτω από την Πυραμίδα. Αμέσως μετά μαργαρίτες στο Pop. 3. Ïé ãåýóåéò ôïõ êáëïêáéñéïý µáæåµÝíåò üëåò óôïí Êüôñùíá ôçò ÌÜíçò: óôçí ÔéµïíéÝñá êáé óôï Åí ðëù µå ôçí áðüëõôç öñïíôßäá ôçò Ìáßñçò ÐáíáãÜêïõ. 4. Οι μικρές παραλίες της Ιθάκης με τα λευκά βότσαλα. 5. Ç âåñÜíôá ôçò Êëåéþò óôï ÊáµÜñé Ýîù áðü ôï Îõëüêáóôñï, ãéá ôéò õðÝñï÷åò ðßôåò µå óðéôéêü êáóôáíü öýëëï êáé ôéò ôåñÜóôéåò óáëÜôåò. 6. Γλυκό τριαντάφυλλο στην πλατεία Καΐρη στην Άνδρο. 7. Ç åîùôéêÞ ðáñáëßá ¢÷ëá óôçí ¢íäñï - áîßæåé íá ðñïóðáèÞóåôå íá öôÜóåôå ùò åêåß. 8. Το ονειρικό θέατρο της Μικρής Επιδαύρου, σχεδόν πάνω στην παραλία. Φτάνεις αφού περπατήσεις σε έναν χωματόδρομο ανάμεσα από τα χωράφια. 9. Ç ¼ëõµðïò ôçò ÊáñðÜèïõ êáé ôï µïõóåßï «Âáóßëçò Í. ×áôæçâáóßëçò». 10. Περπατώντας στην πολιτεία της Κνωσού. 11. Á÷éíïóáëÜôá óôï ÁêñùôÞñé óôá ×áíéÜ êáé øçôÜ êáëáµðüêéá óôçí ðáñáëßá. 12. Ηλικιωμένοι θαμμένοι στην άμμο που φωσφορίζει στη μυστική παραλία του Ευβοϊκού, στο ίδιο σημείο «που έκανε διακοπές κι η Κλεοπάτρα»

8 summer

Παλιές διακοπές

Tα παιδικά καλοκαίρια κυλούσαν πάντα στο χωριό. Οι σκηνές αυτές έχουν διάκοσμο παιδικά κλάματα, σκληρές αγροτικές δουλειές, τη φανέλα που κολλούσε στο δέρμα και δεν έβγαινε όση ζέστη και αν έκανε. Καλοκαίρια σκληρά, που δεν ξεχνιούνται. Από τον Κωστή Παπαγιώργη. Το παρόν δεν προλαβαίνεις να το ζήσεις, μπορείς όμως να το θυμάσαι. Γιατί ξεσηκωνόμασταν κάθε καλοκαίρι, εγώ, ο αδελφός μου και η μάνα μου, για να πάμε στο χωριό; ÌõóôÞñéï. Πάντως θυμάμαι τρένα και επιβατικά λεωφορεία γεμάτα χαρτοκούτια με τρύπες (για να βγάζουν τα κεφάλια τους οι κότες), ηλικιωμένους να ρίχνουν νερά στο πρόσωπό τους και μωρά, ôóßôóéäá, να κλαίνε μέχρι να τους βρούνε κάποιο ξυλάκι παγωτό. Τα σύκα ήταν άφθονα, αλλά προκαλούσαν δίψα και το κρύο νερό, τότε ακόμα, ήταν πολυτέλεια. Τα παιδιά τα έδερναν για ψύλλου πήδημα, τα χτυπούσαν αλύπητα, είναι περίεργο, αλλά κάθε παλαιά σκηνή έχει ως διάκοσμο κάποια παιδικά κλάματα, με κείνα τα αναφιλητά που καμιά φορά έφταναν σε κρίση μανίας. Δεν έλειπαν και οι συγγενείς στη φυλακή, οπότε, κάθε φορά που ευτυχούσαμε, οφείλαμε να θυμηθούμε τους έγκλειστους που «Ýëéùíáí óôïí áðÜíù êüóµï». Αν γενικευόταν η συζήτηση, γινόταν λόγος για τα ορφανοτροφεία, για τα γηροκομεία, για τα νοσοκομεία, δηλαδή για ανθρώπους που είχαν «ξεχωρίσει» και ανέμεναν την τύχη τους. Δεν θυμάμαι να συνδύαζε κανείς το καλοκαίρι με τη χαρά και την απόλαυση. Λεφτά δεν υπήρχαν, αλλά και να υπήρχαν κανείς -στην τάξη μας- δεν τα σπαταλούσε σε ξενοδοχεία και ταξίδια. Ο Ιούνιος και ο Αύγουστος άλλωστε υποδή-

λωναν σκληρές αγροτικές εργασίες. Τα καλαμπόκια είχαν χάζι, καθώς τραγουδούσαν όλοι μαζί οι εργάτες óôñùµáôóÜäá την ώρα που αφαιρούσαν τα φύλλα από τον πεντακάθαρο καρπό και ένιωθαν φαγούρα σε όλο τους το κορμί. Η ηλιοθεραπεία στο χωριό ήταν άγνωστο πράγμα. Ενίοτε και παρεξηγήσιμο. Δεν ξεχνιούνται οι αγρότες που δούλευαν στα χωράφια, με ψάθες στα κεφάλια και το κορμί καμένο σε όσα σημεία έμενε ακάλυπτο. Αλλά τη óáñêïöÜíåëá κανείς δεν την έβγαζε. Οι περισσότεροι εργάτες στα χωράφια δεν είχαν ιδιαίτερη σχέση με τη θάλασσα, όσο για την ηλιοθεραπεία, μόνο στον κινηματογράφο της εποχής θα την είχαν δει. Αξέχαστες παραμένουν οι γριές και οι γέροι τις ώρες της μεγάλης θερμοκρασίας. Η ευπρέπεια δεν τους επέτρεπε να γδυθούν, οι άνδρες έμεναν με κάτι πουκαμίσες, αλλά οι γυναίκες, με τόσα πάχια, με ρευματισμούς και πόνους σε όλο το κορμί, δεν ένιωθαν καλά ούτε ντυμένες ούτε γδυτές. Προσπαθώ ματαίως να θυμηθώ τι έκαναν τα νέα κορίτσια· η αλήθεια είναι ότι δεν τα βλέπαμε γιατί η ηλικία μας έδενε με τους παππούδες και τις γιαγιάδες. Το καλοκαίρι είχε συνδυαστεί με τη γεροντική σάρκα, με το ξασπρουλιάρικο δέρμα και το âñåµÝíï ëáãÞíé óôïí ßóêéï. Και με κάτι στραβοπατημένα παπούτσια που δεν άλλαζαν χειμώνα καλοκαίρι.

(αυτή της Αιγύπτου). 13. Âüëôåò ÷áæåýïíôáò ôéò µáõñïêßôñéíåò óáëáµÜíäñåò óôá ñõÜêéá óôá ¢ãñáöá êáé ôá µéêñïóêïðéêÜ âáôñá÷Üêéá. Êáé êïõêïõâÜãéåò áñãÜ ôï âñÜäõ. 14. Παγωτό στη Χανιώτη και ο Τσιγγάνος να διαλαλεί «μελώνει πίτσες» (ελληνιστί: πεπόνια και ροδάκινα) ντάλα μεσημέρι. 15. Ïé ÷áµáéëÝïíôåò ôçò Ðýëïõ. Äåí ôïõò óõíáíôÜò åýêïëá, áëëÜ åßíáé åéêüíá ðïõ äåí îå÷íÜò ðïôÝ. 16. Πεπόνι με μέλι νωρίς το απόγευμα στον ίσκιο της κληματαριάς, στην αυλή της γιαγιάς μου στο Μαρτίνο. 17. Ç áëµïäïâáñéêÞ ãñéÜ ðïõ óöïõããÜñéæå ïëüãõµíç µå ðáíß ôï ðáñêÝ óôï áðÝíáíôé äéáµÝñéóµá, óôï áäéÝîïäï ôçò ÂïõñíÜæïõ.

10 summer

Το πρώτο σκωτσέζικο καλοκαίρι Tα καλοκαίρια κάτω από τους κέδρους της Γαύδου έχουν αντικατασταθεί από τους 14 βαθμούς Κελσίου του Εδιμβούργου. Εκεί που νιώθεις πως βγαίνεις από το σώμα σου, του σερβίρεις παγωμένο καφέ και συνειδητοποιείς πως τα αεροδρόμια είναι το μόνο κοινό σημείο ανάμεσα στα καλοκαίρια του παρελθόντος και του μέλλοντός σου. Aπό την Άντζελα Δημητρακάκη.

Περίπου στα μέσα Μαΐου φτάνει η στιγμή της αντίστροφης μέτρησης: Πόσες μέρες ώσπου ν’ αρχίσει το καλοκαίρι; Ατενίζοντας μονίμως ïèüíåò õðïëïãéóôþí (δουλειά και σπίτι, στριφογυρίζοντας τον ποπό της σε καρέκλες), το ερώτημα της αντίστροφης μέτρησης ακολουθεί το φιλοσoφικό(τερο) ερώτημα τι θα πει «καλοκαίρι» και γιατί πρέπει πάντα να ταυτίζεται με την περίοδο των διακοπών. Αδυνατώντας να απαντήσει είτε το ερώτημα της αντίστροφης μέτρησης είτε σε εκείνο που, για να απαντηθεί, απαιτεί εμπεριστατωμένη ανάλυση των όρων που περιέχει, αντιλαμβάνεται ότι έχει φτάσει το κρίσιμο «σημείο» της χρονιάς, όπου αισθάνεται σαν να παρατηρεί τον εαυτό της από κάποια απόσταση. Μία μικρή απόσταση, σαν να στέκεται π.χ. όρθια, δίπλα στον εαυτό της και να του σερβίρει έναν ωραιότατο, παγωμένο φραπέ, ενώ έξω απ’ το παράθυρο μαίνονται ολόκληροι οι 14 βαθμοί Κελσίου του Åäéµâïýñãïõ κατά την τελευταία βδομάδα του Ιουνίου. «Λοιπόν», ρωτάει η σερβίρουσα τον φραπέ, «πώς σου φαίνεται το πρώτο σκωτσέζικο καλοκαίρι σου; Δεν φαντάζομαι να έχεις παράπονο, έχει αρκετή δροσιά για γράψιμο». Η καθιστή στο γραφείο δεν απαντάει. Έχει αλλού το νου της. Συνειδητοποιεί ότι αυτό που έρχεται, αν έρθει επιτέλους, είναι το τελευταίο καλοκαίρι της τέταρτης δεκαετίας της ζωής της. Το καλοκαίρι των 39 της χρόνων είναι εδώ. Πάνε λοιπόν και τα περίφημα 30s. Πώς συνέβη αυτό; Είναι άραγε μία τιμωρία για τον τρόπο που έζησε τη ζωή της, ειδικότερα δε τα καλοκαίρια της ως τώρα; Μήπως, ας πούμε, το πέρασμα του χρόνου επιταχύνεται με τις καταχρήσεις; Και -κυρίως- τι ακολουθεί μετά το καλοκαίρι των 39 χρόνων; «Ο χειμώνας που γίνεσαι σαράντα, φυσικά, να τι ακολουθεί» εξηγεί γελώντας η σερβίρουσα τον φραπέ. Και μετά; «Ε, να, μετά ακολουθεί το καλοκαίρι που, όταν γνωρίζεις κόσμο στο πλοίο, θα λες χαμηλόφωνα ως απάντηση στην αναπόφευκτη ερώτηση ότι είσαι σαράντα. Μμμ, ναι. Και που αντί να δείχνεις ανέμελη στο sleeping bag σου, θα δείχνεις απλώς ταπί». Η καθιστή στον υπολογιστή στρέφεται στον τοίχο, στον πίνακα που καρφιτσώνει σημειώσεις για τα διοικητικά της σχολής και λίστες για ψώνια στο σούπερ μάρκετ. Ανάμεσα στη χαρτούρα ξεπροβάλλουν δυο φωτογραφίες. Για να είναι τυπωμένες, ανήκουν προφανώς στην εποχή που δεν είχε ακόμη ψηφιακή κάμερα. Είναι οι μόνες φωτογραφίες στο χώρο της δουλειάς της: Η μία απεικονίζει την ίδια και τον φίλο της ÄéïãÝíç ηλιοκαμένους και με θολό βλέμμα απ’ το λιώσιμο. Η δεύτερη ένα κάπως μελαγχολικό, καλοκαιρινό, θαλασσινό ηλιοβασίλεμα. «Ορίστε μας», σχολιάζει η σερβίρουσα τον φραπέ, «αντί να κρεμάσεις καμιά φωτογραφία της κόρης σου, καμιά του μπαμπά της, εσύ εκεί, με τον κολλητό σου και το Αιγαίο».

Αυτό που έρχεται είναι το τελευταίο καλοκαίρι της τέταρτης δεκαετίας της ζωής της. Πάνε λοιπόν και τα περίφημα 30s. Πώς συνέβη αυτό; Είναι άραγε μία τιμωρία για τον τρόπο που έζησε τη ζωή της, ειδικότερα δε τα καλοκαίρια της ως τώρα; Και -κυρίως- τι ακολουθεί μετά το καλοκαίρι των 39 χρόνων;

Well, she’s got a point, σκέφτεται η καθιστή στο γραφείο και χαμηλώνει τα μάτια. Καλύτερα που τα χαμηλώνει για να μη δει ότι έξω απ’ το παράθυρο του Εδιμβούργου έχει αρχίσει να βρέχει. «Ζαχαρίτσα;» ρωτάει η σερβίρουσα τον φραπέ. Η καθιστή στο γραφείο την κοιτάζει απορημένη: Είναι ο εαυτός της και δεν ξέρει ότι τον πίνει σκέτο; Τι άλλο αγνοεί; «Αγνοώ ό,τι κι εσύ», απαντάει στη νοερή ερώτηση η σερβίρουσα τον φραπέ, «δηλαδή το πώς θα είναι τα êáëïêáßñéá ôïõ µÝëëïíôïò». Ναι, λες και θυμούνται αμφότερες τα καλοκαίρια του παρελθόντος. Το θολό βλέμμα της αναρτημένης φωτογραφίας τα λέει όλα. Δεν αποπειρώνται καν να τοποθετήσουν χρονολογικά τις τυπωμένες «αναμνήσεις» του τοίχου. Το χαμηλωμένο βλέμμα ακολουθεί το κεφάλι, που χαμηλώνει απότομα πάνω στα διπλωμένα μπράτσα. Το κοινό στοιχείο των καλοκαιριών του παρελθόντος και εκείνων του μέλλοντος είναι τα áåñïäñüµéá. Σε λίγο θα καταζητείται από οικολογικές οργανώσεις για τη συνδρομή της στη μόλυνση του ατμόσφαιρας. Ας πάρουμε για παράδειγμα το φετινό καλοκαίρι, που δεν μπορεί, θ’ αρχίσει κάποτε: αεροδρόμιο Εδιμβούργου, αεροδρόμιο Ελσίνκι, αεροδρόμιο Μαδρίτης, αεροδρόμιο Μπιλμπάο, αεροδρόμιο Αθήνας, διακοπές κάπου που θα φροντίσει να πάει με πλοίο, αεροδρόμιο Αθήνας ξανά, αεροδρόμιο Κοπεγχάχης, αεροδρόμιο Μαλμό και πίσω Αθήνα στην ίδια διαδρομή για τα τελευταία ζεστά βράδια της χρονιάς και πάλι από το αεροδρόμιο της Αθήνας στο αεροδρόμιο Εδιμβούργου με μία στάση στο αεροδρόμιο του Άμστερνταμ. Και δεν έχει καν κάρτα για air miles. Στα περισσότερα από τα παραπάνω αεροδρόμια θα βρεθεί ταξιδεύοντας για δουλειά. Αυτή κι ο υπολογιστής. Θα φτιάχνει τα powerpoint presentations για τις διαλέξεις σε πανομοιότυπα café. Πώς έμπλεξε έτσι; «Πώς έμπλεξες έτσι, καημένη μου;» ρωτάει η σερβίρουσα τον φραπέ. «Δεν θα ‘τανε καλύτερα να την είχες αραγμένη για κάνα μήνα κάτω απ’ τους κέδρους της πολυαγαπημένης σου Ãáýäïõ;». Θα ήταν, σκέφτεται, αλλά τώρα υπάρχουν οικογενειακές υποχρεώσεις, οι οικογενειακές υποχρεώσεις σημαίνουν μόνιμη απουσία ρευστού και να πώς φτάνει κανείς καλοκαιριάτικα να τρέχει σαν το τσίρκο, όπου τον πληρώσουν. «Α, έτσι» σχολιάζει η σερβίρουσα τον φραπέ. Η καθιστή στο γραφείο σηκώνει πρώτα το κεφάλι κι ύστερα τα μάτια. «Ναι, έτσι» γρυλίζει, καθώς αντιλαμβάνεται επιτέλους τη βροχή. Υποχρεώσεις, να πώς γίνεται να μην έχει πάει στη Γαύδο για τρία ολόκληρα καλοκαίρια. Η σερβίρουσα τον φραπέ σηκώνει τους ώμους: « Έλα, μωρέ, ξέρεις τι ανοικοδόμηση θα ‘χει πια στη Γαύδο, καλύτερα που δεν πας, μην πάθεις καμιά κατάθλιψη καλοκαιριάτικα».

18. Ψήσιμο στον ήλιο (κυριολεκτικά) στο Κάθισμα, στον Άγιο Νικήτα της Λευκάδας. 19. Ôï áíõðÝñâëçôï åêµÝê óôéò 4 ôï ðñùß óôï Ðñéãêçðéêüí (ðïõ ôþñá Ý÷åé ãßíåé Ãáëáîßáò) óôá ÊáµÝíá Âïýñëá, µåôÜ ôçí íôßóêï. 20. Τσακωμοί στο πανηγύρι του Δεκαπενταύγουστου. Καρεκλοπόλεμος και τσαλακωμένα κουτάκια μπίρας. 21. Ç óêéÜ ôïõ âñÜ÷ïõ óôçí ðáñáëßá ôïõ Êëåéäïý óôç ÍÜîï. Ãýñù êáíåßò. 22. «Ιδιωτική» ξενάγηση στον αρχαιολογικό χώρο της Σαμοθράκης. 23. Êáôåâáßíïíôáò ðñïò ôçí Åñµïýðïëç ôï óïýñïõðï. Ïé ãåñáíïß ôïõ íáõðçãåßïõ µáýñïé êüíôñá óôï µðëå. 24. Απόλυτη ησυχία τα μεσημέρια στην προκυμαία της Λίμνης στην Εύβοια. Η θάλασσα ακίνητη.

25. Âüëôåò ðÜíù êÜôù óôçí ðñïâëÞôá ôïõ ëéµáíéïý ôçò ÐÜôñáò. ÌåôÜ ðïôÜ óôï íõöïðÜæáñï ôçò Áãßïõ ÍéêïëÜïõ. 26. Πνιχτά γέλια στο μπαλκόνι που βλέπει στον ακάλυπτο, στις 4 η ώρα τη νύχτα. 27. ÅêäñïµÞ óôçí Åðßäáõñï. Ï ëßãïò êܵðïò ðïõ áðëþíåôáé ðßóù áð’ ôçí ïñ÷Þóôñá ôïõ èåÜôñïõ. 28. Μπίρες και αργές κουβέντες τα βράδια, στα μαγαζιά δίπλα στο Πεδίον του Άρεως. 29. Áðü ôç ÍÜîï óôï ÊïõöïíÞóé µå µéá âÜñêá. Ç Üóðñç ܵµïò óôçí ðáñáëßá. 30. Σταφύλι με ψωμί και φέτα στην αυλή του σπιτιού στην Άγναντα. 31. Ìáêñïâïýôéá áðü óêÜöïò óôç èÜëáóóá ôùí Ðáîþí. 32. Ψάρια στην ψαροταβέρνα στο Λιμένη και μετά βόλτα ως την

Το όπιο του λαού; Τα «μπάνια του λαού». Ή και το όπιο του λαού. Όλα τα σοβαρά θέματα και ζητήματα εξαερώνονται κάτω από τον ήλιο. Η ζωή κινείται ανάμεσα στην παραλία, το ταβερνάκι και την ντίσκο. Από τον Νίκο Δήμου.

- Τελικά τις μίζες τις πήρε το κόμμα ή οι μεσάζοντες; - Πού να ξέρω εγώ; Βάλε μου λίγο αντηλιακό στην πλάτη.

- Έχει μείνει καθόλου κρύο νερό; - Γιωργάκη! Μην πηγαίνεις στα βαθιά!

- Με ‘κείνη την αναθεώρηση του Συντάγματος τι έγινε; - Πού τη θυμήθηκες τώρα; Πάω να φάω μία τυρόπιτα.

- Τυρόπιτα στην τυρόπιτα, η κοιλιά σου σκιάζει το μαγιό. Δεν παίζουμε ρακέτες να χάσεις κανένα κιλό; - Α, να και δύο όμορφες τουρίστριες - αυθεντικές ξανθές.

- Δηλαδή εμείς τι είμαστε; Μαϊμούδες; - Κάτω από το μαγιό είστε μελαχρινές.

- Α να χαθείς, ξετσίπωτε!

- Ο νέος νόμος-πλαίσιο τελικά εφαρμόζεται ή όχι; - Γιωργάκη! Μην πηγαίνεις στα βαθιά!

- Πάω να βουτήξω. Κάηκα.

- Πρόσεχε! Έχυσες λάδια στο βιβλίο μου!

- Σιγά μην το διάβαζες! Κάθε χρόνο κουβαλάς ένα τούβλο στις διακοπές για να κάνεις εντύπωση και το επιστρέφεις παρθένο.

- Τι λες! Τον Κώδικα ντα Βίντσι τον διάβασα ολόκληρο.

- Αυτό ήταν πριν από χρόνια - και το τέλος το είδες στο σινεμά.

- Αμ εσύ, που διαβάζεις μόνο αθλητικές!

- Σιγά μην αγοράσω τις πουλημένες φυλλάδες της πολιτικής.

- Ρε σεις - αφού το πετρέλαιο σε ευρώ μέ-

νει στην ίδια τιμή, εμείς γιατί πληρώνουμε παραπάνω; - Έκλεισα κάτι τσιπούρες αλανιάρες στην ταβέρνα - μόλις τις είχαν ψαρέψει.

- Σιγά μην ψαρεύουν στο νησί! Όλοι οι ψαράδες έγιναν ρεντρούμηδες.

- Αυτό που είπες για το πετρέλαιο…

- Πω-πω ένας παιδαράς με κάτι φέτες - σαν του Σάκη!

- Εσύ εδώ να κοιτάς, τον έφαγες με τα μάτια!

- Γιωργάκη! Μην πηγαίνεις στα βαθιά! Τα «μπάνια του λαού». Ή και το όπιο του λαού. Όλα τα σοβαρά θέματα και ζητήματα εξαερώνονται κάτω από τον ήλιο. Η ζωή κινείται ανάμεσα στην παραλία, το ταβερνάκι και την ντίσκο. Εδώ που τα λέμε, ευτυχώς. Έτσι κι αλλιώς με τα περισσότερα προβλήματα άκρη δεν βρίσκουμε. Καλύτερα να τα θάψουμε κάτω από την άμμο. Ξέρετε τι κρύβει αυτή ή θερινή άμμος; Μέσα η Ζίμενς και ο Θέμος, οι υποκλοπές και τα δομημένα, οι μεταρρυθμίσεις και ο εκσυγχρονισμός. Αν γίνονταν ανασκαφές στις ελληνικές παραλίες, θα βρίσκαμε πάλι όλα τα άλυτα προβλήματα του τόπου. Όπως οι νοικοκυρές τα κρύβουν κάτω από το χαλί, εμείς τα θάβουμε με τα φτυαράκια και τα κουβαδάκια μας. Έστω και για λίγο. Ο Σεπτέμβριος είναι μακριά. Ποιος σκέπτεται τα πρωτοβρόχια στην ηλιοθεραπεία;

Καρδαμύλη. 33. Ένα βράδυ με πανσέληνο κάτω από έναν κέδρο της Γαύδου. 34. Παράνομο κολύμπι στις θάλασσες του Αγίου Όρους. 35. Επίσκεψη στη Δήλο. 36. Στο διονυσιακό τοπίο της Σαμοθράκης. 37. Αλλαγή θερμοκρασίας σε ένα από τα χωριά της Πίνδου. 38. Στον Ρούκουνα της Ανάφης μετά τις 20 Αυγούστου. 39. Η χώρα της Πάτμου. 40. Δεκαπενταύγουστο στην Αθήνα, μόνοι στην άδεια πόλη.

41. Περπάτημα στην παραλία των Βιταλάδων στην Κέρκυρα με γυμνά πέλματα στην άμμο, χαζεύοντας τους γλάρους και τους καταδιωκόμενους γυμνιστές. 42. Η Μύκονος μετά το τέλος

Σκίτσο: Denis Lhomme

12 summer

14 summer

Φάε καρπούζι για να τσούζει! Οι ευεργετικές επιδράσεις του καρπουζιού στη σεξουαλική ζωή των ανδρών το έχουν αναβαθμίσει στα μάτια των Ελλήνων και η τιμή του έχει εκτιναχτεί στα ύψη. Χρειάζεται όμως ιδιαίτερη προσοχή για να αποφευχθούν οι δυσάρεστες παρενέργειες. Από τον pitsiriko.

Σαν βόμβα έσκασε στη χώρα μας η είδηση πως τα καρπούζια μπορούν να επιφέρουν παρόμοια αποτελέσματα με το διάσημο χάπι Viagra. Πολλοί Έλληνες έσπευσαν στα μανάβικα και αγόραζαν τα καρπούζια με τις ντουζίνες, με αποτέλεσμα στην αγορά να μην έχει μείνει καρπούζι ούτε για δείγμα. Βέβαια, είχαμε και ατυχήματα αφού κάποιοι άκουσαν πως το καρπούζι έχει παρόμοια αποτελέσματα με το Viagra και νόμισαν πως πρέπει να το καταπιούν σαν χάπι - äçëáäÞ ïëüêëçñï. Δεκάδες άνδρες διακομίστηκαν σε κρίσιμη κατάσταση στα νοσοκομεία της χώρας για να τους αφαιρεθεί το καρπούζι με καισαρική. Σύμφωνα με Αμερικανούς ερευνητές από το Τέξας, το καρπούζι περιέχει μια ουσία που εμμέσως προκαλεί áããåéïäéáóôïëÞ, αλλά δεν πρέπει να τους παίρνουμε και πολύ στα σοβαρά, αφού τα φρούτα στο Τέξας -από τα πολλά φυτοφάρμακα και τη ραδιενέργεια- έχουν αρχίσει να μιλάνε και να περπατάνε. Οι ερευνητές υποστηρίζουν πως μια μεγάλη μερίδα καρπουζιού μπορεί να τονώσει την κυκλοφορία του αίματος όπως το Viagra, οπότε τώρα οι άντρες που παρουσιάζουν στυτική δυσλειτουργία μπορούν να έχουν ξανά ερωτική ζωή. Βέβαια, για να έχει το καρπούζι αποτελέσματα παραπλήσια με αυτά του Viagra -για να σε κάνει êáõëïðõñÝóóïíôá δηλαδή- πρέπει να φας καμιά δεκαριά κιλά. Το πρόβλημα είναι πως το καρπούζι είναι διουρητικό, οπότε, αν φας πολύ καρπούζι, θα πηγαίνεις συνέχεια για κατούρημα και αυτό δεν είναι ούτε πρακτικό ούτε ρομαντικό - ειδικά αν συμβαίνει κατά τη διάρκεια της ερωτικής πράξης. Φανταστείτε να είστε πάνω στην κορύφωση, η παρτενέρ σας να είναι ένα βήμα από τον πολυπόθητο οργασμό και ξαφνικά εσείς να της πείτε «Μισό λεπτό, αγάπη μου, να πάω στην τουαλέτα γιατί κοντεύει να σπάσει η φούσκα μου»! Για καλύτερες επιδόσεις στο σεξ, οι ερευνητές προτείνουν το καρπούζι να τρώγεται με τις φλούδες, οπότε κοιτάξτε να το πλύνετε καλά πριν το φάτε, γιατί εκτός από κατούρημα μπορεί να σας πιάσει και τσιρλιό. Το μεγάλο πρόβλημα που υπάρχει με τις φλούδες είναι πως οι άντρες που παρουσιάζουν óôõôéêÞ äõóëåéôïõñãßá είναι συνήθως ηλικιωμένοι, και, αν φάνε το καρπούζι με τις φλούδες, υπάρχει ο κίνδυνος να τους σπάσουν όσα δόντια τους έχουν απομείνει ή ακόμα και οι μασέλες. Δεν αποκλείεται δηλαδή -τρώγοντας καρπούζι- να διορθώσετε το «εργαλείο», αλλά να ντρέπεστε να πάτε στο κρεβάτι επειδή έχετε μείνει φαφούτης. Παράλληλα, είναι αμαρτία να τρώμε τις φλούδες των καρπουζιών γιατί είναι ο καλύτερος μεζές για τα κουνέλια, οπότε, αν τις τρώμε εμείς, τα καημένα τα κουνελάκια θα λιμάξουν της πείνας. Πάντως, τώρα εξηγείται -και επιστημονικά- γιατί τα κουνέλια κουτουπώνονται όλη την ώρα και γεννοβολάνε συνέχεια: είναι επειδή τρώνε τις φλούδες από τα καρπούζια. Οι αποκαλύψεις για τις ευεργετικές επιπτώσεις του καρπουζιού στη σεξουαλική ζωή των ανδρών έχουν προκαλέσει αναστάτωση στους φαρμακοποιούς

Το μεγάλο πρόβλημα με το καρπούζι είναι πως το μέγεθός του δεν είναι τόσο διακριτικό όσο αυτό του Viagra, οπότε -αν κυκλοφορείτε με ένα καρπούζι παραμάσχαλα- είναι πολύ πιθανό να καταλάβουν όλοι πως είστε ανίκανος.

που βλέπουν να χάνουν ένα μεγάλο μέρος από τα κέρδη που τους απέφερε το Viagra. Οι öáñµáêïðïéïß ζητούν από το κράτος ειδική άδεια ώστε -εκτός από ασπιρίνες και πάνες για την ακράτειανα πουλάνε και καρπούζια, αλλά αυτό έχει προκαλέσει την έξαλλη αντίδραση των καρπουζοπαραγωγών που απειλούν πως, αν συμβεί κάτι τέτοιο, τότε κι αυτοί με τη σειρά τους θα αρχίσουν να πουλάνε σερβιέτες. Αν οι φαρμακοποιοί απειλήσουν τελικά την απειλή τους και στήσουν πάγκους στις λαϊκές αγορές, δεν αποκλείεται να ξεσπάσει πόλεμος με τους καρπουζοπαραγωγούς. Από μια άποψη, είναι δίκαιο το ότι ένα φρούτο μπορεί να υποκαταστήσει ένα χάπι: τόσα χρόνια ξέραμε πως υπάρχουν διάφορα χάπια που περιέχουν τις βιταμίνες που υπάρχουν στα φρούτα - τώρα συμβαίνει το αντίθετο. Επίσης, το καρπούζι είναι φυσικό προϊόν και δεν περιέχει χημικές ουσίες όπως το Viagra, οπότε θα ήταν πολύ καλό αν στο μέλλον αποδειχτεί πως και άλλα φρούτα μπορούν να υποκαταστήσουν διάφορα χάπια ή φάρμακα. Δεν αποκλείεται σύντομα να πληροφορηθούμε πως για να μας πέσει ο πυρετός θα είναι αρκετό να τρώμε τριάντα κιλά ανανά, ενώ ίσως έρθει κάποτε και η μέρα που οι γυναίκες δεν θα χρειάζεται να κάνουν åðéóêëçñßäéï áíáéóèçóßá για να αντιμετωπίσουν τους πόνους της γέννας αλλά θα αρκεί να φάνε μισό τόνο πεπόνι. Το καλό είναι πως οι Έλληνες επί χρόνια συνηθίζουν να βάζουν τα φάρμακα στη φρουτιέρα, οπότε δεν θα χρειαστεί να αλλάξουν τις συνήθειές τους - απλώς, θα βάζουν στη φρουτιέρα τα φρούτα και θα δικαιολογήσει επιτέλους και η έρμη η φρουτιέρα το όνομά της. Το μεγάλο πρόβλημα με το καρπούζι είναι πως το μέγεθός του δεν είναι τόσο διακριτικό όσο αυτό του Viagra, οπότε -αν κυκλοφορείτε με ένα καρπούζι παραμάσχαλα- είναι πολύ πιθανό να καταλάβουν όλοι πως είστε ανίκανος. Ειρήσθω εν παρόδω, δεν καταλαβαίνω γιατί ο σοφός λαός λέει πως «δυο καρπούζια στην ίδια μασχάλη δεν χωράνε»· ούτε το ένα καρπούζι δεν χωράει στη μασχάλη - το έχω προσπαθήσει πολλές φορές και δεν γίνεται με τίποτα. Αν χωρούσε το καρπούζι στη μασχάλη, δεν θα υπήρχε πρόβλημα: όσοι παρουσιάζουν στυτική δυσλειτουργία θα έκρυβαν το καρπούζι στη μασχάλη τους και θα φλέρταραν με την άνεσή τους, χωρίς να παίρνουν χαμπάρι οι γυναίκες ότι θέλουν να τις κουτουπώσουν. Αν πλησιάσεις μια γυναίκα σε κάποιο μπαρ µå Ýíá êáñðïýæé óôï ÷Ýñé, μάλλον θα καταλάβει αμέσως ποιες είναι οι προθέσεις σου, και -στην περίπτωση που δεν είναι ιέρεια του έρωτα- δεν αποκλείεται να παρεξηγηθεί και να σου φέρει το καρπούζι στο κεφάλι. Θα πρέπει οι καρπουζοπαραγωγοί να βρουν τρόπους για να κάνουν ελκυστικότερα τα καρπούζια στους ανίκανους. Θα μπορούσαν να βγάλουν ποικιλίες καρπουζιών που να είναι σαν φουντούκια ή τουλάχιστον σαν αγγούρια - αν το καρπούζι βγει σε μέγεθος αγγουριού, μπορεί μάλιστα να αποδειχτεί και χρήσιμο στην απευκταία περίπτωση που δεν θα σου κάνει κούκου με τίποτα.

Αυγούστου - πεντακάθαρα (και ζεστά νερά) και ησυχία, ησυχία, ησυχία. 43. ¸íáò êáöÝò óôï Art caf� óôïí êÞðï ôïõ Ðáëáôéïý óôçí ÊÝñêõñá - èÝá µÝ÷ñé ôï íçóÜêé ôïõ Âßäïõ áðÝíáíôé êáé ôá êáñÜâéá ðïõ ðÜíå ãéá ôï ëéµÜíé êÜôù áðü ôá äÝíôñá. 44. Η διαδρομή από τα Χανιά μέχρι την παραλία της Σούγιας στην Κρήτη: στροφές, κρι κρι, γαϊδουράγκαθα και καφέ γουρουνάκια. 45. ÊáöÝ íùñßò óôï êáöÝ ôïõ ÓôñÜôïõ óôç ÷þñá ôçò Óåñßöïõ: ôï çëéïâáóßëåµá ðÜíù óôï ðëáêüóôñùôï, þñåò áôÝëåéùôåò µå Ýíá ðåñéïäéêü êé Ýíáí êáöÝ. 46. Τσιτσιμπίρα «Χειμμαριός» -ξινή και πικρή αλλά κυρίως δροσιστική- στο καφέ του Ζήσιμου στο Λιστόν στην Κέρκυρα. 47. ÓöçíÜêéá óôï ÁÝñéíï óôá óêïôåéíÜ êÜôù áðü ôï öùò ôoõ öåããáñéïý óôç ÓÝñéöï. 48. Ιταλικό φαγητό στο La Cucina, υπέροχες πίτσες πίσω από την εκκλησία της Αγίας Παρασκευής στην Κέρκυρα. 49. ÊñïêÝôåò µðáêáëéÜñïõ óôçí ðéï ùñáßá ôáâÝñíá ôçò ÅëëÜäáò: ôçí ÊëçµáôáñéÜ óôéò Ìðåíßôóåò ÊÝñêõñáò. 50. Κολύμπι στα Φαλάσαιρνα στην Κρήτη. 51. Ìáýñá Âüëéá óôç ×ßï êáé ôï ðéï âáèý µðëå ðïõ Ý÷ù äåé ðïôÝ óôç æùÞ µïõ. ÈÝëù íá êëÝøù µéá ôåñÜóôéá µáýñç ðÝôñá áëëÜ äõóôõ÷þò áðáãïñåýåôáé. 52. Σαλιγκάρια κοκκινιστά και τσάμπα θέαμα για όλη την οικογένεια στριμωγμένη σε μπαλκόνι απέναντι από την οθόνη θερινού κινηματογράφου στο Λουτράκι.

16 summer

OH MY BUDGET! Οικονομικές διακοπές -κάτω από 300 ευρώ- σε όλη την Ελλάδα, ακόμη και στη Σαντορίνη. Εικονογράφηση: Άκης Τσέβης

GREEK SUMMER ON A BUDGET Ιδέες για φτηνές, πραγματικές διακοπές, με τιμές που δεν ξεπερνούν τα 280 ευρώ για πέντε ημέρες. Από τη Ëßíá Ñüêïõ. Óáíôïñßíç Δημοφιλής προορισμός σε ολόκληρο τον κόσμο, με την πρώτη ματιά φαίνεται αδιανόητο να μπει η Σαντορίνη στη λίστα των οικονομικών διακοπών. Και όμως, με λίγη έρευνα καταφέραμε να φτιάξουμε ένα ελκυστικό budget διακοπών στο νησί του Ηφαιστείου. Έχουμε και λέμε: Το συμβατικό πλοίο από τον Πειραιά θα σας πάει και θα σας φέρει πίσω με 46,90 åõñþ. Στο κάμπινγκ Santorini στα Φηρά το κόστος διανυκτέρευσης ανά άτομο φτάνει τα 10 åõñþ. Κάντε τη βόλτα σας στην πρωτεύουσα και απολαύστε δωρεάν το πιο φαντασμαγορικό θέαμα στο νησί: το ηλιοβασίλεμα στην Οία. Πέρα όμως από

τη μαγευτική θέα στη Νέα Καμμένη, αξίζει να επισκεφτείτε και την ενδοχώρα. Μια στάση στο Αρχοντικό Αργυρού στη Μεσαριά θα σας κοστίσει μόνο 3 åõñþ -5 με ξενάγηση-, ενώ η στάση στο Μουσείο Οίνου, στο δρόμο προς το Καμάρι, θα σας στοιχίσει 6 åõñþ και περιλαμβάνει την είσοδο στο μουσείο, ηλεκτρονική ξενάγηση και δοκιμή τριών κρασιών. Οι παραλίες του νησιού είναι πολλές, αλλά σας προτείνουμε να πάρετε το καραβάκι για την παραμελημένη και σίγουρα πιο οικονομική Θηρασιά. Όσον αφορά το φαγητό, αν και η δημοφιλέστερη φτηνή επιλογή στο νησί είναι τα σουβλάκια, υπάρχουν και άλλες επιλογές: Ο κλασικός Νικόλας στα

Φηρά με περίπου 12-15 åõñþ το άτομο, και η ταβέρνα Λάβα στην Περίσσα με τις ίδιες τιμές. Για 5 διανυκτερεύσεις υπολογίστε: 280 åõñþ.

Öïýñíïé Από Πειραιά μετ’ επιστροφής με 58 åõñþ. Στήστε τη σκηνή σας στο ελεύθερο κάμπινγκ της παραλίας Πετροκόπι και τα υπόλοιπα είναι εύκολα. Εάν πάλι θέλετε τις ανέσεις σας, κατευθυνθείτε στα δωμάτια Ευτυχία με 35 åõñþ το δίκλινο. Στα ταβερνάκια της Χώρας και της Χρυσομηλιάς το φρέσκο ψάρι είναι άφθονο, αλλά οι τιμές δεν ξεπερνούν τα 10-12 åõñþ· δοκιμάστε ψαρόσουπα στον Νίκο στο λιμάνι. Στις 15

Αυγούστου φροντίστε να είστε στο πανηγύρι της Παναγίας στο λιμάνι. Με 5 åõñþ θα φάτε ντόπιους παραδοσιακούς μεζέδες. Στις 28 Αυγούστου ακολουθεί το πανηγύρι του Αϊ-Γιάννη του Αποκεφαλιστή και Θερμαστή στο προαύλιο της ομώνυμης μονής. Αν θέλετε να γλιτώσετε τις πολλές μετακινήσεις, περπατήστε μέχρι τις παραλίες Ψιλή Άμμος και Καμπί, αν πάλι είστε αποφασισμένοι για περισσότερα έξοδα νοικιάστε ένα μηχανάκι -συμφέρει σε σχέση με τα θαλάσσια ταξί- και κατευθυνθείτε προς την Κεραμιδού, τη Βλυχάδα και τον Αϊ-Γιάννη. Φεύγοντας αγοράστε το εξαιρετικό ντόπιο θυμαρίσιο μέλι από τον φούρνο στην πλατεία του Πλατάνου· και φτηνό και

υγιεινό. Για 5 διανυκτερεύσεις υπολογίστε: 160 ή 250 åõñþ αν προτιμήσετε δωμάτιο.

Óýñïò Aκόμα και στις Κυκλάδες μπορείς να κάνεις φτηνές διακοπές. Συγκεκριμένα, το καράβι για Σύρο κοστίζει μετ’ επιστροφής 35,90 åõñþ, ενώ στο κάμπινγκ Two Hearts στον Γαλησσά η τιμή για διανυκτέρευση είναι 8 åõñþ το άτομο. Εάν θέλετε περισσότερη άνεση, μπορείτε να μείνετε σε ξύλινη σκηνή με 12 åõñþ το άτομο, ενώ όσοι κάνετε κρατήσεις μέσω ίντερνετ έχετε 10% Ýêðôùóç. Ώρα για περιήγηση στην Ερμούπολη. Η βόλτα σας ξεκινάει με μια äùñåÜí åðßóêåøç στο δημαρ-

χείο που δεσπόζει στην πλατεία Μιαούλη. Επόμενη στάση το δημοτικό θέατρο «Απόλλων» με είσοδο 2 åõñþ. Ζεσταθήκατε; Πεινάσατε; Βουτήξτε στη φημισμένη παραλία της Ποσειδωνίας και αμέσως μετά για ψητό και μαγειρευτό φαγητό στην ταβέρνα του Άσωτου Υιού. Υπολογίστε να ξοδέψετε 12-15 åõñþ ανά άτομο. Στη Σύρο γίνεται και το πιο ενδιαφέρον και ποικιλόμορφο φεστιβάλ του Αιγαίου, τα Ερμουπόλεια. Συγκεκριμένα, θα μπορέσετε να παρακολουθήσετε δωρεάν συναυλία των Blues Wire και Abbie Gale, στην πλατεία Μιαούλη, 19 εκθέσεις εικαστικών τεχνών με åëåýèåñç åßóïäï, το 4ο Διεθνές Φεστιβάλ

18 summer Κλασικής Μουσικής Κυκλάδων στο θέατρο «Απόλλων» με το φθηνό εισιτήριο να κοστίζει 10 ευρώ και το τριήμερο 2ο Φεστιβάλ Ανεξάρτητου Ροκ στο θέατρο «Ευανθία Καΐρη» χωρίς να πληρώσετε τίποτα. Επίσης ο μέσος όρος του εισιτηρίου για τις πολλές και ενδιαφέρουσες παραστάσεις του φεστιβάλ κυμαίνεται στα 10 ευρώ. Για 5 διανυκτερεύσεις υπολογίστε: 260 ευρώ.

Καβάλα Τα συνδυάζει όλα και συμφέρει. Ξεκινώντας από τα εισιτήρια μετακίνησης με ΚΤΕΛ -80 ευρώ μετ’ επιστροφής- και καταλήγοντας στη διαμονή -6 ευρώ- στο κάμπινγκ Α’ κατηγορίας Μπάτης. Στο ενδιάμεσο, μη χάσετε το Διεθνές Φεστιβάλ Cosmopolis από 12 έως 20 Ιουλίου, όπου με 22 ευρώ θα δείτε πέντε συναυλίες (μεταξύ άλλων συμμετέχουν οι: Mad Manoush, The Locos, The Tossers, dj Kosta Kostov, Imam Baildi και Άλκηστις Πρωτοψάλτη). Στο Δημοτικό Πάρκο Φαλήρου παρακολουθήστε δωρεάν παραστάσεις φολκλορικών χορών. Για τους πιο γκουρμέ τύπους καθημερινά σερβίρονται έθνικ γεύματα με μόλις 7 ευρώ. Για 5 διανυκτερεύσεις υπολογίστε: 250 ευρώ.

Κέρκυρα Η Κέρκυρα, αν και δεν φαντάζει και η πιο φτηνή επιλογή, έχει και αυτή τα τυχερά της. Να πάτε και να ‘ρθετε με ΚΤΕΛ και πλοίο από Ηγουμενίτσα θα σας κοστίσει 93 ευρώ. Μόλις όμως φτάσετε και αφού κατασκηνώσετε στο κάμπινγκ Διόνυσος -στη Δασιά, 8 χλμ. από την πόλη- με μόλις 5,8 ευρώ τη βραδιά, θα ξεκινήσετε τη φτηνή σας περιήγηση στο νησί. Όλο τον Ιούλιο πραγματοποιείται το φεστιβάλ «Ionian Concerts ’08» με συναυλίες τζαζ και κλασικής μουσικής. Από τις 37 συναυλίες στο πλαίσιο του φεστιβάλ οι 17 είναι δωρεάν και οι υπόλοιπες κοστίζουν 10 ευρώ - μόνο μία φτάνει τα 25. Με ένα ενιαίο εισιτήριο των 8 ευρώ θα επισκεφτείτε το Αρχαιολογικό Μουσείο, το Παλαιό Φρούριο, τον Ναό της Αντιβουνιώτισσας και το Ασιατικό Μουσείο, μοναδικό στο είδος του σε όλη την Ελλάδα, που στεγάζεται στα Ανάκτορα Μιχαήλ και Γεωργίου. Αφού εξαντληθείτε από τις βόλτες στα καντούνια, πηγαίνετε για φτηνό φαγητό στις ψησταριές του κόλπου της Γαρίτσας, κάτι ξέρουν οι ντόπιοι που τις προτιμούν φανατικά. Φτηνό (και αυθεντικά παραδοσιακό φαγητό) θα βρείτε και στα Μου-

ράγια, στην ομώνυμη περιοχή της παλιάς πόλης.

Tip: Το νησί είναι μεγάλο αλλά οι συγκοινωνίες για τα διάφορα χωριά και τις παραλίες είναι συχνές. Αν όμως είστε αποφασισμένοι να ξοδέψετε λίγο παραπάνω, νοικιάστε μηχανάκι. Για 5 διανυκτερεύσεις υπολογίστε: 260 ευρώ (σε ένα από τα ακριβότερα νησιά της Ελλάδας).

Νάουσα Απρόβλεπτος αλλά πολλά υποσχόμενος προορισμός για καλοκαίρι, η Νάουσα θα σας καταπλήξει με τις φτηνές εναλλακτικές λύσεις που προσφέρει. Αφού φτάσετε με τον φτηνό τρόπο -μόλις 48 ευρώ μετ’ επιστροφής το ΚΤΕΛ- εξερευνήστε την όαση δροσιάς που προσφέρει το άλσος Αγ. Νικολάου. Εξήντα στρέμματα καταπράσινης έκτασης και σκιάς που προσφέρουν οι υπεραιωνόβιοι πλάτανοι που φυτρώνουν κοντά στις όχθες του ποταμού Αραπίτσα. Κάντε τη βόλτα σας, αθληθείτε στα γήπεδα μπάσκετ, τένις και βόλεϊ και καταλήξτε να πιείτε την παγωμένη μπίρα σας στο δημοτικό αναψυκτήριο που βρίσκεται μέσα στο άλσος. Κοντά στο άλσος βρίσκεται και ο ξενώνας Νικόλας που διαθέτει τετράκλινο διαμέρισμα με 70

ευρώ. Στις 18, 19 και 20 Ιουλίου ο δήμος και δημοτικός πολιτιστικός οργανισμός Νάουσας διοργανώνουν το φεστιβάλ «Ροκ, η μουσική που άλλαξε τον κόσμο». Προφανείς από τον τίτλο είναι οι μουσικές που θα παίξουν οι 40 καλλιτέχνες οι οποίοι θα ανέβουν επί σκηνής στη λίμνη του δημοτικού πάρκου, στο θερινό δημοτικό θέατρο «Μελίνα Μερκούρη» και στην αίθουσα τέχνης «Ναΐς» και πάμφθηνο το εισιτήριο - μόλις 5 ευρώ και για τις τρεις ημέρες. Για φαγητό προτιμήστε τα Οινομαγειρέματα και υπολογίστε 12-15 ευρώ το άτομο. Για 5 διανυκτερεύσεις υπολογίστε: 250 ευρώ .

Κάλυμνος Η Κάλυμνος, το νησί των σφουγγαράδων, είναι ιδιαίτερα αγαπητή από τους φυσιολάτρες. Μπορείτε να πάρετε το καράβι από τον Πειραιά -θα σας στοιχίσει 63,10 ευρώ μετ’ επιστροφής- και να εγκατασταθείτε στα ενοικιαζόμενα δωμάτια Αύρα στο χωριό Μυρτιές - η διανυκτέρευση σε δίκλινο κοστίζει μόλις 35 ευρώ. Εάν είστε

άνθρωπος του ύψους και του βάθους βρήκατε τον απόλυτο προορισμό σας. Μη χάσετε τη Γιορτή της Τσαμπούνας που γίνεται στο χωριό Άργος. Φυσικά θα χορτάσετε τσαμπούνες και βιολιά αλλά και τοπικές παραδοσιακές σπεσιαλιτέ όπως το μούουρι (αρνί γεμιστό με ρύζι και μυρωδικά) και ποικιλία ντόπιων τυριών χωρίς να πληρώσετε τίποτα. Αξίζει να επισκεφτείτε το Ναυτικό Μουσείο, που συστεγάζεται με το Λαογραφικό Μουσείο του Λυκείου Ελληνίδων Καλύμνου με ενιαία είσοδο 3 ευρώ. Για καλό και φτηνό φαγητό, γύρω στα 10-15 ευρώ, προτιμήστε τον Τσοπανάκο στην παραλία Μασούρι, μία από τις πιο πολυσύχναστες του νησιού. Αν πάλι θέλετε την ησυχία σας πάρτε το πλοιάριο από τις Μυρτιές, θα σας κοστίσει μόλις 4 ευρώ μετ’ επιστροφής και περάστε στο νησάκι Τέλενδος. Υπολογίστε για 5 διανυκτερεύσεις: 280 ευρώ

party, που διεξάγεται από τις 30 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου, συμμετέχουν δεκάδες καλλιτέχνες. Και όλα αυτά στην εκπληκτική τιμή των 45 ευρώ - μαζί με την κατασκήνωση. Στο χώρο του φεστιβάλ διεξάγονται παιχνίδια paintball, τοξοβολίας, bungee jumping και πολλές άλλες δραστηριότητες που θα σας κοστίσουν περίπου 5-10 ευρώ, ενώ ένα κουτάκι μπίρας δεν κοστολογείται πάνω από 1,5 ευρώ. Εάν θελήσετε να πάτε μια βόλτα προς την Καστοριά, κάντε με τα πόδια τον μικρό γύρο της λίμνης Ορεστιάδας, που αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους ελληνικούς υγροτόπους. Για φτηνό και καλό φαγητό κατευθυνθείτε στην περιοχή Ψαράδικα και προτιμήστε το ταβερνάκι Σβούρα, ενώ πιο αργά περάστε από το ροκ μπαράκι Ζοο - ποτό με μόλις 5 ευρώ. Για 5 διανυκτερεύσεις υπολογίστε: 240 ευρώ

Νεστόριο Το River Party στο Νεστόριο Καστοριάς συμπληρώνει τριάντα χρόνια. Τα εισιτήρια για Καστοριά με το ΚΤΕΛ κοστίζουν 70 ευρώ μετ’ επιστροφής και η διαδρομή Καστοριά-Νεστόριο 2,5 ευρώ. Στο φετινό river

Γύθειο και Μυστράς Το Γύθειο αποτελεί καλό προορισμό για φτηνές καλοκαιρινές

διακοπές. Αν, δε, το συνδυάσετε με μια επίσκεψη στη Σπάρτη και στον Μυστρά, ακόμα καλύτερα. Το εισιτήριο με το ΚΤΕΛ κοστίζει 40,10 ευρώ πάντα μετ’ επιστροφής. Στήστε τη σκηνή σας στο Camping Gythion Bay, στο οποίο η διανυκτέρευση κατ’ ατόμο κοστίζει 5,50 ευρώ και κάντε τη βουτιά σας στην αμμώδη παραλία του Μαυροβουνίου. Επισκεφτείτε τη νησίδα Κρανάη ή Μαραθονήσι στην οποία πέρασαν τη νύχτα ο Πάρις και η Ελένη πριν αναχωρήσουν για την Τροία. Εκεί βρίσκεται ο Πύργος Τζανετάκη στον οποίο στεγάζεται το Ιστορικό και Εθνολογικό Μουσείο Μάνης με εισιτήριο 1,5 ευρώ. Για φτηνό αλλά καλό φαγητό επισκεφτείτε την ταβέρνα της Σταυρούλας Πετάκου, το γεύμα θα σας κοστίσει περίπου 10-12 ευρώ το άτομο. Πάρτε το ΚΤΕΛ για Σπάρτη - 6,5 ευρώ μετ’ επιστροφής. Στις εφτά αίθουσες του Αρχαιολογικού Μουσείου Σπάρτης θα θαυμάσετε ευρήματα από τη νεολιθική έως την ύστερη ρωμαϊκή περίοδο με μόλις 2 ευρώ. Στη Σπάρτη βρίσκεται και το πρώτο, εκτός Αθηνών, παράρτημα της Εθνικής Πινακοθήκης. Ο λόγος για την Κουμαντάρειο Πινακοθήκη Σπάρτης που φιλοξενεί πλην της μόνιμης συλλογής- και περιοδικές εκθέσεις της Εθνι-

κής Πινακοθήκης και έχει δωρεάν είσοδο. Αφού φτάσατε μέχρι τη Σπάρτη, μην κάνετε το λάθος και δεν βρεθείτε στον γειτονικό Μυστρά, όπου δεσπόζει η νεκρή βυζαντινή καστροπολιτεία στο λόφο του Μυζηθρά. Ο χώρος, που έχει χαρακτηριστεί Παγκόσμιο Μνημείο Πολιτιστικής Κληρονομιάς από την ΟΥΝΕΣΚΟ και το μουσείο είναι επισκέψιμα με 5 ευρώ. Για 5 διανυκτερεύσεις υπολογίστε: 230 ευρώ.

Σαλαμίνα Ταπεινή και καταφρονεμένη, η Σαλαμίνα δεν αποτελεί συνηθισμένο προορισμό διακοπών, αποτελεί όμως φτηνό. Από το Πέραμα περάστε απέναντι με το αυτοκίνητό σας και επιστρέψτε μόνο με 11 ευρώ. Το καράβι αναχωρεί ανά 15 λεπτά και δρομολόγια πραγματοποιούνται όλο το 24ωρο, εάν θέλετε να αφήσετε το αυτοκίνητο πίσω, το κόστος πέφτει στα 80 λεπτά. Οι παραλίες Κανάκια, Κολώνες και Σατερλί προσφέρο-

νται για ελεύθερο κάμπινγκ. Εάν θέλετε κρεβάτι για να ξεκουραστείτε και να αντισταθμίσετε το μηδαμινό κόστος μεταβίβασης, θα πληρώσετε 40 ευρώ στο ξενοδοχείο Βοτσαλάκια στα Σελήνια. Αξιοθέατα του νησιού που αξίζει να επισκεφτείτε και δεν κοστίζουν τίποτα: οι δύο ανεμόμυλοι στο Λόφο των Μύλων, το σπήλαιο του Ευριπίδη στην περιοχή Περιστέρια, το σπίτι του Άγγελου Σικελιανού, το εκκλησάκι του Ιωάννη του Καλυβίτη (10ος αιώνας) και τις μονές του Αγ. Νικολάου Λεμονιών και της Φανερωμένης (17ος αιώνας). Για φαγητό ενδείκνυται η περιοχή Σελίνια, ενώ για ποτό το Αιάντειο, ειδικά το μπαράκι Έκσταση. Η πιο hot περιοχή για ποτό είναι χειμώνα καλοκαίρι ο Άγ. Νικόλαος και το πιο must μπαράκι το Berlin. Για πίτσες καθίστε στο BelMar. Για 5 διανυκτερεύσεις υπολογίστε: 140 ευρώ (με ελεύθερο κάμπινγκ) και 240 ευρώ (με ξενοδοχείο).

Δελφοί Δεν είστε όλοι τύποι της θάλασσας. Πάρτε λοιπόν το ΚΤΕΛ και κατευθυνθείτε προς Δελφούς, με κόστος μετ’ επιστροφής 27,20 ευρώ. Κατασκηνώστε στο κάμπινγκ Apollon (έχει και

πισίνα, με 8 ευρώ τη διανυκτέρευση κατ’ άτομο και ξεκινήστε τις περιηγήσεις. Βασικό ατού της περιοχής είναι φυσικά ο αρχαιολογικός της χώρος και το μουσείο, από τα σημαντικότερα παγκοσμίως. Με ενιαίο εισιτήριο των 9 ευρώ θα θαυμάσετε από κοντά το ναό του Απόλλωνα, τους Θησαυρούς, το θέατρο, το στάδιο -όπου διεξάγονταν τα Πύθια- τη Θόλο, το Γυμνάσιο αλλά και τα μοναδικά εκθέματα του μουσείου όπως ο Ηνίοχος, η Σφίγγα, ο Κλεόβις και ο Βίτων και πολλά άλλα. Η περιοχή των Δελφών προσφέρεται για πεζοπορία, υπάρχουν μάλιστα και επίσημα πεζοπορικά μονοπάτια, όπως η διαδρομή Καρπενήσι - Δελφοί. Αντέχετε; Μπα… Για όσους θέλουν και την πνευματική τους τροφή, υπάρχει το Πολιτιστικό Δελφικό Καλοκαίρι. Οι εκδηλώσεις πολλές και ενδιαφέρουσες, αλλά οι τιμές δεν διαφέρουν ιδιαίτερα σε σχέση με αυτές της Αθήνας. Για όσους πάλι θέλουν απλώς τροφή, καθίστε στον Βάκχο και υπολογίστε 12-16 ευρώ το άτομο ή πάτε μέχρι την Αράχοβα για ψητά και μαγειρευτά στο Αρχοντικό με 12-14 ευρώ. Για 5 διανυκτερεύσεις υπολογίστε: 230 ευρώ.

Carpooling H ιδέα του «διαδικτυακού κέντρου οτοστόπ» πρωτοεμφανίστηκε στη Γερμανία στα τέλη της δεκαετίας του 1990 από μια ομάδα φοιτητών. Η ιδέα είχε μεγάλη απήχηση στο ευρύ κοινό και αυτό είχε ως αποτέλεσμα σε αρκετές χώρες, όπως η Γερμανία, η Πολωνία, η Ιταλία... οι ανεξάρτητες πύλες τύπου carpooling.gr, που λειτουργούν μέχρι σήμερα, να γνωρίζουν μεγάλη επιτυχία. Με το carpooling.gr μπορείτε να εκμεταλλευθείτε τον οικονομικότερο τρόπο για να ταξιδέψετε προς κάθε γωνιά της Ελλάδας (και όχι μόνο). Στην Ελλάδα, η ιδέα για τη δημιουργία του ελληνικού carpooling ξεκίνησε στα τέλη του 2004 από ομάδα φοιτητών. Το κίνητρο ήταν απλά να προσφέρουν έναν εναλλακτικό και ταυτόχρονα τον πιο οικονομικό τρόπο για πραγματοποίηση ταξιδιών από την μια άκρη της Ελλάδας έως την άλλη. Το carpooling.gr είναι μια ελεύθερη πύλη που λειτουργεί ως μέσο για την προσφορά ή/και τη ζήτηση μέσων μεταφοράς για οργάνωση ταξιδιών εντός Ελλάδας. Δεν είναι κάποιο γραφείο απασχόλησης - προσφέρει μόνο το μέσο για

να μπορέσετε να ζητήσετε προσφορές και αιτήματα. Η υπηρεσία του carpooling.gr λειτουργεί χωρίς καμία παρέμβαση. Αν βρείτε ένα κατάλληλο «δρομολόγιο» (προσφορά ή αίτημα) επικοινωνείτε με τον οδηγό/επιβάτη για να κάνετε την «κράτηση» (η επικοινωνία γίνεται με τηλέφωνο ή ηλεκτρονικό ταχυδρομείο). Δηλαδή συμφωνείτε για τα σχετικά του ταξιδιού, το χώρο συνάντησης, τα έξοδα και τον χρόνο αναχώρησης. Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να αποσαφηνίσετε τα παρακάτω: - Το ταξίδι θα πραγματοποιηθεί την ημερομηνία που ορίζεται στο carpooling.gr; (ημερομηνία, ώρα και χρονική διάρκεια ταξιδιού) - Το συνολικό κόστος του ταξιδιού για κάθε επιβάτη.

- Το σημείο συνάντησης.

- Πού θα αφήσει ο οδηγός τον επιβάτη όταν φτάσουν στον προορισμό.

- Ανταλλαγή τηλεφώνων και ονομάτων για να μπορέσουν να επικοινωνήσουν πριν το ταξίδι αν χρειαστεί.

- Αναμενόμενη διάρκεια ταξιδιού.

- Πληροφορίες σχετικά με το όχημα, τον αριθμό των επιβατών, χώρος για αποσκευές, καπνιστής/μη καπνιστής, τρόπος οδήγησης.

20 summer

21

PARTY ZONE Όσο πιο ειδυλλιακά και ήρεμα είναι τα νησιά, τόσο πιο διονυσιακά είναι τα πανηγύρια τους. Γλέντια, μεθύσι, ξύλο για να γιορτάσουμε τους αγίους... Στη φωτό, το πανηγύρι της Λαγκάδας στην Ικαρία.

O μεγάλος πανηγυρικός

Κάτω από ψηλα πλατάνια ή δίπλα στη θάλασσα, πάνω σε τάβλες ή στο πλακόστρωτο μιας πλατείας, τα παιδιά της πόλης πιάνουν τα χέρια των παππούδων κι αναζητούν στους κυκλικούς χορούς των πανηγυριών το διονυσιακό πνεύμα που ίσως δεν έφυγε ποτέ από το αίμα μας. Από τη Óïößá Éãíáôßäïõ. Φωτό: Óðýñïò ÓôÜâåñçò

22 summer ΜΕΓΑΛΗ Η ΧΑΡΗ ΤΟΥ Στα πανηγύρια όλα επιτρέπονται, ο ερωτισμός είναι έντονος, το κρασί καλό και τσάμπα.

Éêáñßá 15/08

ÓÝñéöïò 15/08

Το Πανηγύρι της Λαγκάδας

Πανηγύρι Ξυλοπαναγιάς στην Παναγιά

Οι μυημένοι θα γυρίσουν φέτος στην Ικαρία έτοιμοι να αντιμετωπίσουν τα χειρότερα. Όσο αστείο και αν φαίνεται, τα θρυλικά πανηγύρια του νησιού μπορεί να λειτουργήσουν τελικά εναντίον του. Φήμες θέλουν το νησί να πλημμυρίζει με κόσμο που θα θέλει να παρευρεθεί στις εκδηλώσεις που κορυφώνονται με το πανηγύρι της Λαγκάδας το Δεκαπενταύγουστο. Αν όλα πάνε καλά, το νησί θα υποδεχτεί με ανοιχτές αγκάλες αυτούς που θα το σεβαστούν και οι γκρούβαλοι θα προστατέψουν τον τόπο που τους βάφτισε από τους «πολιτισμένους» παραθεριστές της πόλης.

ÊåöáëëïíéÜ 15/08 Πανηγύρι της Παναγιάς της Λαγκουρδάβας στον Μαρκόπουλο

ÊÜóïò 17/07 Πανηγύρι της Αγίας Μαρίνας

γλέντια που γνωρίζει το νησί. Το μοναστήρι βρίσκεται στην ψηλότερη κορφή του νησιού και προσφέρει μια εκπληκτική θέα.

ÊÜñðáèïò 27/07 Πανηγύρι του Αγίου Παντελεήμονα στο Όθος

×ßïò 22/07 Πέφτει λίγο μακριά, αλλά αν σας βγάλει ο δρόμος σας αξίζει να πάτε. Φημίζεται για την ιδιαίτερη κουζίνα του που αναμειγνύει στοιχεία από την κρητική αλλά και την αιγυπτιακή παράδοση.

Óáíôïñßíç 20/07 Πανηγύρι του Προφήτη Ηλία στα Φηρά

Τα Φηρά δεν είναι μόνο μαγευτικά ή ρομαντικά. Ξέρουν και να διασκεδάζουν. Στο πανηγύρι του Προφήτη Ηλία γίνεται κάθε χρόνο ένα από τα μεγαλύτερα

Πανηγύρι της Αγίας Μαρκέλλας στην Αμανή

Το πανηγύρι έχει έντονα θρησκευτικό και παραδοσιακό χαρακτήρα και καλό είναι να το τιμήσετε με τέτοια διάθεση. Σύμφωνα με την παράδοση, η πολιούχος του νησιού μαρτύρησε από τον ίδιο της τον πατέρα, ενώ, σύμφωνα με το θρύλο, ακόμη και τα νερά της θάλασσας αποκτούν ένα βαθύ χρώμα σε κάθε επέτειο του μαρτυρίου της. Το σχεδόν παγανιστικό της υπόθεσης είναι ότι οι πιστοί εκείνες τις ημέρες τυλίγουν το ναό με κέρινες κλωστές.

πριν τελειώσει το τραγούδι, αποτελεί έθιμο που τηρείται από όλους ανεξαιρέτως.

Áµïñãüò 06/08 Το Πανηγύρι του Χριστού στη Χώρα

Tο πανηγύρι που διεξάγεται κάθε χρόνο στην περιοχή Στες του νησιού ξεκινάει από την παραμονή της γιορτής του Αγίου Παντελεήμονα. Το δυνατό καρπάθιο κόκκινο κρασί αρχίζει και ρέει στα πρώτα ποτήρια και τροφοδοτεί τους τοπικούς οργανοπαίκτες που περνάνε από κάθε σπίτι του χωριού. Οι μαντινάδες και οι ήχοι του λαούτου και της λύρας απλώνονται σιγά σιγά σε όλη την περιοχή. Οι Καρπάθιοι τηρούν πιστά τους κανόνες της φιλοξενίας και έτσι κάθε σπίτι συνήθως καταλήγει να είναι γεμάτο με κόσμο. Αξιοσημείωτη είναι ακόμη η αντοχή τους στο ποτό. Αν και το πανηγύρι ξεκινάει από νωρίς το μεσημέρι, το παιχνίδι της «κούπας», όπου μικροί και μεγάλοι καλούνται να κατεβάσουν το ποτήρι τους

Ένα από τα πιο δημοφιλή πανηγύρια των Κυκλάδων πραγματοποιείται κάθε Αύγουστο στην ατμοσφαιρική Χώρα της Αμοργού. Το χορό στρώνουν το βιολί και το λάουτο, το φαγητό το οποίο προσφέρεται δωρεάν στους επισκέπτες του νησιού συνοδεύει η εθιστική ψημένη ρακή που ευθύνεται για μπόλικα ξημερώματα στο Κιου, που αποτελεί το κλασικό after για τη νεολαία. Πιείτε άφοβα, αλλά μέσα στην παραζάλη προσέξτε μην ξεχάσετε πουθενά τη φωτογραφική σας. Οι φωτογραφίες από τη Χώρα θα είναι σίγουρα ανεκτίμητες.

Πάτε με όποια παρέα θέλετε στο συγκεκριμένο πανηγύρι, απλά μην καλέσετε τον Indiana Jones γιατί τούτη η Παναγιά συνδέεται με ένα ιδιόρρυθμο φαινόμενο το οποίο θα έκανε τον κατά τα άλλα θαρραλέο αρχαιολόγο να τραπεί σε φυγή. Στις αρχές του Αυγούστου η περιοχή γύρω από το εκκλησάκι γεμίζει με μικρά φιδάκια τα οποία, αν πιστέψουμε τα λεγόμενα των κατοίκων, είναι τελείως άκακα. Πιείτε το ποτό και φάτε το κατσικάκι σας στο πανηγύρι που ακολουθεί δίχως φόβο. Ακόμη και τα στοιχεία της φύσης έχουν αποβάλει τις άγριες διαθέσεις τους.

Στο χωριό Παναγιά που βρίσκεται στο εσωτερικό τμήμα της Σερίφου πραγματοποιείται κάθε χρόνο το Πανηγύρι της Ξυλοπαναγιάς, το οποίο έχει πάρει πολύ εύστοχα τον όνομά του από τη συνήθεια των ανδρών να πλακώνονται στο ξύλο. Η παράδοση βλέπετε ήθελε το πρώτο ζευγάρι που χορεύει γύρω από τη γέρικη ελιά της κεντρικής πλατείας να παντρεύεται εντός του τρέχοντος έτους, οπότε κάθε φιλόδοξος νέος είχε ως μοναδικό του σύμμαχο μια ξύλινη ράβδο προκειμένου να υπερνικήσει τους ανταγωνιστές του. Όπως καταλαβαίνετε, το έθιμο έχει εκλείψει, αλλά φυσικά το πανηγύρι καλά κρατεί.

ÁóôõðÜëáéá 14-16/08 Δεκαπενταύγουστος στην Παναγιά την Πορταΐτισσα

Το εν λόγω πανηγύρι θυμίζει λίγο επικίνδυνες αποστολές καθότι στις τρεις ημέρες που διαρκεί καλείσαι να κάνεις διάφορα παράδοξα. Να ταΐσεις τον διπλανό σου γιαούρτι με δεμένα τα μάτια στο πλαίσιο του «γιαουρτοταΐσματος», να περπατήσεις πάνω σε μια ξύλινη κολόνα επιστρωμένη με γράσο προκειμένου να φτάσεις έναν ψεύτικο πετεινό που είναι δεμένος στην άκρη της και όλα αυτά με μπόλικο φαγητό και ποτό στο στομάχι σου. Κι εσύ που νόμιζες ότι η Αστυπάλαια είναι νησί χαμηλών τόνων...

24 summer THE I-POD ERA «Πριν από μερικά χρόνια θα διάλεγα τραγούδια που κυκλοφορούσαν σε 45άρια ή CD singles. Τώρα, στην εποχή του My Space, οι επιλογές μου είναι κυρίως μέσα από άλμπουμ καλλιτεχνών» λέει ο Γ. Πετρίδης.

10 for my i-pod

ÐÝíôå µïõóéêïß ðáñáãùãïß και äçµïóéïãñÜöïé προτείνουν τα τραγούδια που πρέπει οπωσδήποτε να φορτώσουμε στο i-pod μας αυτό το êáëïêáßñé. Ìáñßá ÌáñêïõëÞ μουσική συντάκτρια στην εφημερίδα «ΤΑ ΝΕΑ»

1

Beck, «Modern Guilt», με το στίχο «Don’t know what I’ve done but I feel afraid» και όμως αγχολυτικά απολαυστικό. Κάνει πάλι τα μαγικά του.

«Harry Worth» aπό το Momofuku του Elvis Costello. Σαν μαρτίνι με μια

2

πίκρα στην τελευταία γουλιά. Θέλεις οπωσδήποτε και δεύτερο κι ας είναι νωρίς ακόμη.

«Fernando Sez» του Ry Cooder, γιατί είναι ολόκληρη ιστορία και σε βγάζει στο δρόμο με ολίγον από ρομαντικό «μαριάτσι» στυλ, τώρα που δεν χρειάζεσαι πολλά, αλλά τα βασικά που αγαπάς φτάνουν και περισσεύουν.

«Child Of the Sea» από το καινούργιο των Earthbound. Σαν να ακούς φωνές από τη θάλασσα, να κοιτάς γύρω, να μη βλέπεις ψυχή, κάτι να σου λέει το νησί, όπως στο Lost, και στο τέλος να σε κερδίζει η αύρα του.

3

4

5

«This Train (is bound for glory)» σε κάντρι γουέστερν ύφος των επίσης δικών μας Dustbowl, που κάνουν μουσική σαν ταινίες. Κι εδώ βλέπεις από μακριά τα φώτα του τρένου που έρχεται, το ακούς και είναι δική σου υπόθεση το πού θέλεις να σε πάει.

«Bixby Canyon Bridge» από τους Death Cab For Cutie. Το εμπνεύστηκαν στο Big Sur της Καλιφόρνια και του Κέρουακ, και αυτό φτάνει καθαρά στ’ αυτιά σου.

«Evil Urges» των Ìy Morning Jacket. Funky και ροκ - και καμία σημασία δεν έχει η περιγραφή, όταν αστράφτει

6 7

το πνεύμα αυτής της πολύ μεγάλης μπάντας. «Íï Cuento En Tu Corazon», Ana Losada / Lina Veny, από το Åivissa, την πολύ ωραία συλλογή που έφτιαξε ο Χρήστος Καλοπήτας και σε πάει στην Ίμπιζα. Κανονικά. «Êill Zone» από το Tooth Of Crime του T-Bone Burnett. Το έγραψε μαζί με τον Roy Orbison, κυκλοφορεί όμως τώρα και αν το ακούσεις μια φορά δεν το ξεχνάς ποτέ.

«Neptune City», Íicole Atkins & the Sea. Αν η Νικόλ Άτκνις πει πως παίζοντας στην αμμουδιά φύτρωσε αυτό το τραγούδι μπρο-

8 9

10

στά της, θα την πιστέψουμε. Έχει αλμύρα πάνω του.

ÃéÜííçò Ðåôñßäçò μουσικός παραγωγός (Δ-Παρ 4-5, ΝΕΤ 105,8 & 5:15-6:15 Γ’ Προγ. 95,5, http://apotis4stis5. blogspot.com)

1

«42», Coldplay. Το συγκρότημα ξέρει να ηχογραφεί τραγούδια που σημαδεύουν την εποχή τους. Η συμμετοχή του Eno τους δίνει

ακόμα μεγαλύτερο credit.

«LOLLIPOP», Lil Wayne. Το απόλυτο τραγούδι του καλοκαιριού 2008. Ο Lil Wayne έχτισε το μύθο του σιγά-σιγά, έτσι όπως θα έπρεπε για τον Νο 1 ράπερ του 2008.

«TOUCH ME, I’M GOING TO SCREAM», My Morning Jacket. Mέσα από το καλύτερο άλμπουμ των ρόκερς από το Κεντάκι Evil Urges.

«OLIVER JAMES», Fleet Foxes. Είναι 5, είναι από το Σιάτλ και μας τους στέλνει η Sub Pop, σαν να ακούω ένα κοκτέιλ από Crosby, Stills and Nash και Beach Boys.

2 3 4

26 summer

5

«ELECTRIC FEEL», MGMT. Ευτυχώς που υπάρχουν ακόμα καλά ποπ άλμπουμ και αυτό είναι μόλις ένα τραγούδι από τα αρκετά που έχει το cd των MGMT. «PORKS AND BEANS», Weezer. Όσοι νόμιζαν ότι το τραγούδι τους «Buddy Holly» του 1994 θα ήταν το μοναδικό hit διαψεύστηκαν. Από το 6ο άλμπουμ τους με τη βοήθεια και του Rick Rubin.

«SCIENCE KILLER», The Black Angels. Στην αρχή της χρονιάς ήταν οι Black Mountain, 6 μήνες μετά οι Black Angels με το δεύτερο άλμπουμ τους Directions To See a Ghost συνεχίζουν την αναβίωση της ψυχεδέλειας.

«WE STARTED NOTHING»-Ting Tings. Βρετανική indie-tronica που στο συγκεκριμένο τραγούδι έχει και τον απόηχο από το «My Sharona», καλό και το «Great DJ».

«AMERICAN BOY», Estelle Ft. Kanye West. Μέχρι να ετοιμάσει το νέο προσωπικό του δίσκο, ο Kanye West σε ένα από τα τραγούδια του καλοκαιριού και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού, φιλοξενούμενος της Estelle.

«SUMMERTIME», Billy Stewart. O Gershwin το συνέθεσε το 1935, ο Billy το είπε στην πιο εξωφρενική εκτέλεση το 1966, παραμένει πάντα επίκαιρο.

6 7

8 9

10

Ñïõµðßíç Äéáµáíôïðïýëïõ αρχισυντάκτρια στο «SONIK»

1

Minotaur Shock, «Vigo Bay» Είσαι ναύαρχος. Άγγλος, Ολλανδός, δεν έχει τόση σημασία, και έχεις βγει θριαμβευτής από τη ναυμαχία του Vigo Bay. Και μετά, τρεις αιώνες και κάτι ψιλά,

έρχεται αυτός ο τύπος από το Μπρίστολ και σου κλέβει τη δόξα. Ο Minotaur Shock (aka David Edwards) ανακαλύπτει πώς θα ακούγονταν τα καλοκαιρινά απογεύματα αν είχαν ήχο.

Cocorosie, «Japan» Μπαίνει ο Μάιος και ορκίζεσαι ότι σχεδόν μυρίζεις τις αμυγδαλιές στο Κιότο. Ιούνιος και αναρωτιέσαι πόσες μέρες θα χρειαζόσουν σε έναν ιδανικό κόσμο για να δεις και τα 3.000 νησιά του ιαπωνικού αρχιπελάγους. Ιούλιος και κάνεις τα κουμάντα σου. Αύγουστος και ξυπνάς ιδρωμένος σε μια σκηνή, σε μια παραλία κάπου στο Αιγαίο. Everybody wants to go to Japan. Όχι αν είσαι ήδη Γιαπωνέζος.

Mano Negra, «Soledad» Ανεμιστήρας. Καρπούζι στο μπαλκόνι. Επαναλήψεις στην τηλεόραση. Έχω έντεκα χρόνια να πάω διακοπές, μου λες, δήθεν αδιάφορα. Δεν τη φοβάσαι τη μοναξιά σου, την ξέρεις. Από την καλή κι απ’ την ανάποδη. Αλλά κάθε καλοκαίρι γίνεται πηχτή σαν τη ζέστη στο μετρό και σε πιάνει στο λαιμό σαν πνιγερό άρωμα. Δεν βοηθάει να ακούσεις το «Soledad» στη διαπασών, αλλά το κάνεις έτσι κι αλλιώς.

Caribou, «Ìelody Day» Ο πατέρας του διδάσκει μαθηματικά στο πανεπιστήμιο του Sheffield, η αδερφή του είναι καθηγήτρια στο πανεπιστήμιο του Bristol και ο ίδιος ολοκλήρωσε επιτυχώς τις σπουδές του επίσης στα μαθηματικά.

O Danile Victor Snaith έπρεπε να είχε γίνει μαθηματικός. Αντ’ αυτού αποφάσισε να γίνει ο Manitoba και στη συνέχεια ως Caribou να παραδώσει ένα από τα πιο όμορφα καλοκαιρινά κομμάτια ever. Το πεπρωμένο φυγείν αδύνατον; Για ρώτα και τον Snaith.

Sierra Leone’s Refugees All Star, «Living Like A Refugee» Τι πιθανότητες έχει ένα γκρουπ που σχηματίζεται μέσα σε ένα στρατόπεδο προσφύγων κάπου στη Δυτική Αφρική να φτιάξει μουσική που να βρει θέση σε

2

3

4

5

μια λίστα με 10 καλοκαιρινά τραγούδια; Μάλλον λίγες. Όμως το μείγμα των Refugee All Stars από roots reggae και ρυθμική αφρικάνικη folk σου υπενθυμίζει με τον πιο ανεπιτήδευτο τρόπο ότι living like a refugee is not easy. Ειδικά το καλοκαίρι. Ειδικά στην Αθήνα.

Tricky, «Council Estate» Το πρώτο single από το Knowles West Boy «καλοκαιρινό» δεν το λες με τίποτα. Ο Tricky κλέβει τους Specials, αφού έχει ανακατέψει vintage trip hop με καραβρόμικες punk κιθάρες. Και στη συνέχεια φωνάζει τον Switch να ρίξει μια πρέζα φρέσκαδούρας, ενώ για πρώτη φορά αναλαμβάνει εξ ολοκλήρου τα φωνητικά και του δίνει να καταλάβει. Το «Council Estate» απέχει έτη φωτός από το χαρακτηρισμό «κλασικό καλοκαιρινό κομμάτι» αλλά αν το φετινό καλοκαίρι έχει πρωταγωνιστή αυτός είναι ο τύπος από το Knowles West.

Goldfrapp, «Clowns» Δεν μπορώ να φανταστώ τίποτα καλύτερο από ένα καλοκαιρινό ξημέρωμα, εκεί λίγο πριν βγει ο ήλιος, με τη θάλασσα να σου χαϊδεύει τα πόδια και τη φωνή της Alisson να σου χαϊδεύει τα αυτιά. Πολύ χάδι έπεσε. Αλλά κάτι έχει αυτό το κομμάτι που τα κάνει όλα να μοιάζουν απαλά.

Gorrilaz, «Ôomorrow Comes Today» Όταν ο θεός έβρεχε έμπνευση ο Damon Albarn δεν κράταγε ομπρέλα, δεν φορούσε αδιάβροχο και πιθανότατα δεν βρήκε και περβάζι για να κάτσει από κάτω. Downtempo μελωδία για όλες τις ώρες, και για να λέμε την αλήθεια για όλες τις εποχές.

Three Butcher’s Ïrchestra, «Coconut Heart» Οι τρεις «χασάπηδες» της ορχήστρας είναι Βραζιλιάνοι, από το Σάο Πάολο και εκτός από τον πιο καλοκαιρινό δεν γίνεται- τίτλο του «Coconut Heart» διεκδικούν θέση στη δεκάδα γιατί με δυο κιθάρες και μια ντραμς σε κάνουν να ξεχνάς μια και καλή την σάμπα. Old school blues και

6

7

8

9

punk κατευθείαν από τη ζούγκλα του Αμαζονίου. Ουγκ.

Arctic Monkeys, «Fluorescent Adolescent» Κάπως σαν video game. Κάθε χρόνο αλλάζεις πίστα και όλα γίνονται πιο δύσκολα. Να βρεις παρέα που να σου κάνει, να κλείσεις εγκαίρως εισιτήρια, να κανονίσεις πού και πότε θα πας. Κυρίως να περάσεις καλά. Και παρ’ όλο που είσαι θετικός άνθρωπος και αποφασισμένος να διασκεδάσεις, αυτές οι διακοπές τότε που ήσουν 17 παραμένουν εκτός συναγωνισμού.

10

ÄçµÞôñçò Áíáóôáóüðïõëïò μουσικός συντάκτης στην «Ελευθεροτυπία»

1

«Council Estate», Tricky. Πυρακτωμενος drum ‘n’ bass ρυθμός, γκαράζ κιθάρες και αγχωτικό επιθετικό ραπ. Ο Τρίκι επέστρεψε και αυτό το σπιντάτο κομμάτι του είναι η διήγηση του για τη ζωή ενός μαύρου πιτσιρικά που μεγαλώνει τις μέρες της Θάτσερ στα γκέτο του Μπρίστολ.

«Child Of The Sea», Ôhe Earthbound. Σκονισμένη μαριάτσι μελωδία, η μυρωδιά της μπίρας, της τεκίλας και της βενζίνης κάπου σε μια ξεχασμένη έρημο. Το πιο ονειρικό και ταξιδιάρικο τραγούδι από την πρόσφατη δουλειά τους La Guerra Final. «Ìachine Gun», Portishead. Ηλεκτρονικός ρυθμός σε ριπές πολυβόλου που ανοίγει τρύπες στο πηχτό σκοτάδι της μελωδίας. Και η φωνή της Μπεθ Γκίμπονς να σηματοδοτεί την πιο γοητευτική ελεγεία.

«Youthless», Beck. Είναι από τις λίγες στιγμές του νεόκοπου «Modern Guilt» που εγκαταλείπει την ψυχεδελική ποπ και θυμάται τον παλιό σλά-

2

3

4

κερ εαυτό του. Αυτό το τεμπέλικο, υπνωτικό φανκ που κάποτε σημάδεψε μια εποχή.

«Rising Up», The Roots. Ρετρό σόουλ για βάση, σκληροπυρηνικό χιπ χοπ πάνω της, στίχος που πυρπολεί τα γκέτο και οι Roots προσφέρουν ξανά μια ένεση ζωντάνιας, επινοητικότητας και ποιητικής παρέμβασης στη στείρα αμερικάνικη σκηνή.

«Saving Dr Jay», The Ottawa Bros. Νουάρ ψυχωσική μελωδία, κοφτό μπάσο, μνήμες από το αχαλίνωτο φανκ του ‘70 και επίφοβα μουρμουρητά σε ένα σουρεαλιστικό πανηγύρι. Σαν σάουντρακ από ταινία black exploitation που το παίζουν μαστουρωμένοι χίπις.

«Welcome To the Third World», The Dandy Warhols. Παιχνιδιάρικο σέξι φανκ και μελωδία ξεσηκωμένη από το «I Miss You» των Stones. Οι Dandy Warhols το απλώνουν σαγηνευτικά σε έξι λεπτά στολίζοντάς το με ψυχεδελικά χρώματα και αβίαστη ερωτική αύρα.

«Way To The Seashore», Misuse. Κιθάρες που πλέκουν περίτεχνες μελωδίες πριν ξεσπάσουν σε ένα κύμα καθαρού θορύβου. Ποστ ροκ στα καλύτερά του ως το ηχητικό αντίστοιχο της εικόνας μιας ακτής καθώς δέρνεται από την καλοκαιρινή καταιγίδα. «Ìoonland», Nick Cave And The Bad Seeds: Έχει πια χωθεί μέχρι το λαιμό στο βαρβάτο γκαράζ. Αλλά κάποτε του έρχονται εκλάμψεις από τότε που ήθελε να γίνει ένας ρομαντσάρης crooner. Εδώ βολτάρει μόνος σε μια λεωφόρο τραγουδώντας για το φεγγάρι.

«Looking For A Kiss», New York Dolls: Στα είκοσι κάτι τους χρόνια ήταν τα λάγνα και επικίνδυνα αγόρια της Νέας Υόρκης που γκρέμισαν το συντηρητισμό της ροκ σκηνής με δικτυωτές κάλτσες και γκαράζ κιθάρες. Τώρα που από την παλιά συμμορία έχουν μείνει ζωντανοί μόνο ο Γιόχανσεν και ο Σίλβεν μάλλον θα θυμηθούν να παίξουν ζωντανά αυτόν τον

5

6

7

8

9

10

ύμνο στο ψωνιστήρι.

Coti K μουσικός

1

Antonio Carlos Jobim, «Bonita»: Τραγουδισμένο από τον ίδιο όμως, και όχι από τον ψεύτη τον Sinatra.

John Cage, «Sonatas and interludes»: Αυτό το έχω συνδέσει με το καλοκαίρι γιατί ο Cage έχει δηλώσει πως το έχει συνθέσει σαν να περπατάει στην παραλία και να μαζεύει βότσαλα...

Harold Budd/Brian Eno, The pearl: Διαλέξτε ένα οποιοδήποτε κομμάτι από αυτόν το δίσκο, ή ακόμα καλύτερα ακούστε τον όλο ένα ήσυχο βράδυ.

Gal Costa, «Baby»: Όταν μπαίνει το ρεφρέν ανατριχιάζω ολόκληρος!

Eric Satie, «1st Gymnopedie»: Η λιτότητα της σύνθεσης σε όλο της το μεγαλείο.

Amy Winehouse, «Rehab»: Χαζή κοπέλα, τέλεια φωνή...

Stan Getz/Astrud Gilberto, «Desafinado»: Η απόλυτη καλοκαιρινή φωνή, θυμάμαι την πρώτη φορά που την άκουσα από ένα κασετόφωνο στο Μάντσεστερ. Αλλά τα απόλυτα καλοκαιρινά τραγούδια για μένα είναι τα εξής: Ôï áðáëü âïõçôü åíüò øõãåßïõ που αντηχεί σε ένα μισοάδειο ενοικιαζόμενο δωμάτιο. Ï Þ÷ïò ôçò èÜëáóóáò· Μια παραλία με μικρά βότσαλα είναι ιδανική για ένα κροκαλιστό τραγούδισμα. Ï Þ÷ïò ôïõ áÝñá· και ειδικά για εμένα, ο ήχος των σύννεφων που περνάνε σιωπηλά πάνω από τα Ιστέρνια της Τήνου.

2 3 4 5

6 7

8 9

10

28 summer

ΤΑ ΕΡΗΜΙΚΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΑ ΤΗΣ ΖΥΡΑΝΝΑΣ ΖΑΤΕΛΗ

Τα καλοκαίρια της φλογισμένης στωικότητας, η ÆõñÜííá ÆáôÝëç μένει πάντα στην Αθήνα. Περιγράφει στον M. Hulot τις μέρες και τις νύχτες της μέσα στην ερημοσύνη της πόλης και του επιτρέπει να δει ένα κομμάτι από τον κόσμο του βιβλίου που γράφει, με τίτλο Το πάθος χιλιάδες φορές. Φωτό: Êáôåñßíá Ìáñéáííïý

Ξ

εκαλοκαιριάζω στην Αθήνα εν μέρει από επιλογή, εν μέρει από σύμπτωση, τυχαία. Ξέρεις, δεν είναι κάτι ξαφνικό ή απαραβίαστο, δεν πετάγεσαι κάποια ωραία πρωία απ’ το κρεβάτι για να πεις «από δω και πέρα εγώ δεν εγκαταλείπω την Αθήνα τα καλοκαίρια». Κάπως τα φέρνει η ζωή, κάπως τα φτιάχνουμε κι εμείς με το κεφάλι μας, κι όλο αυτό αντανακλά μια βαθύτερη διάθεσή μας. Γιατί η ζωή μπορεί να στα φέρει και κάπως αλλιώς, κι εσύ να διαλέξεις αυτό κι όχι εκείνο, ή εκείνο κι όχι αυτό. Στις πιο αλήτικες περιόδους της ζωής μου έφευγα όποτε με τσιμπούσε το ζιζάνιο του φευγιού ή είχα λίγα λεφτά στην τσέπη, τώρα το σκέφτομαι περισσότερο: έχω τις γάτες μου, κάποιος πρέπει να τις φροντίζει όσο λείπω, σε κάποιον να υποχρεωθώ. Μα διόλου δεν παραπονιέμαι, λέω πως ήταν ώρα να γίνει κι έτσι - το «καιρός του λαλείν και καιρός του σιγάν» το φέρω εκ

των ένδον. Δεν μου αρέσει η βαβούρα του καλοκαιριού. Όλοι αυτοί οι αλαλαγμοί, τα ξεφωνητά, οι παραλίες φίσκα στον κόσμο, μπουρνούζια, αντιηλιακά, πού θα πάμε, τι θα κάνουμε, «ποιους λαούς θα φάμε» και φέτος… μ’ αφήνουν απ’ έξω, αμέτοχη, και μάλλον εγώ είμαι το παράξενο είδος στην ιστορία παρά εκείνοι. Με ευνοεί το γεγονός ότι κάνω μια δουλειά που δεν έχει καθημερινή και σχόλη, μόνη στο ψωμί, μόνη και στο μαχαίρι, διακόπτω για λίγες μέρες κι απουσιάζω σε ανύποπτο χρόνο για τους άλλους. Και σηκώνομαι νωρίς το πρωί επειδή μ’ αρέσει να σηκώνομαι νωρίς, με τα πουλιά. Δεν ξέρω αν θα το έθετα με την ίδια προθυμία έτσι κι ήμουν αναγκασμένη να χτυπήσω καρτέλα σε κάποιο γραφείο ή εργοστάσιο. Αισθάνομαι πολύ τυχερή απ’ αυτήν την άποψη. Μια αδιάκοπη εναλλαγή φωτός και σκότους, ηδονής και αγωνίας είναι το γράψιμο, που δεν θα την άλλαζα ούτε με μια θέση στον παράδεισο.

Πιθανόν να λειτουργεί ασυνείδητα και το γεγονός ότι μέχρι τα δεκαοχτώ μου έζησα σε αγροτική κοινωνία, κι εκεί τα καλοκαίρια σήμαιναν δουλειά, μόχθος εν όψει, όχι αστεία. Καπνά, κυρίως καπνά είχαμε στον Σοχό όπου μεγάλωσα, έξω απ’ την Θεσσαλονίκη. Θυμάμαι που περιμέναμε μια Κυριακή για να ξεκουραστούμε λίγο, ή τα απογεύματα που δρόσιζε κάπως, ρίχναμε νερά στην αυλή, λέγαμε καμιά κουβέντα και πηγαίναμε νωρίς για ύπνο, γιατί την άλλη μέρα έπρεπε να σηκωθούμε από τα άγρια χαράματα πάλι, πολύ πριν διπλώσουν τα φτερά τους οι κουκουβάγιες και σιγήσουν. Θυμάμαι τους ανθρώπους να οδεύουν προς τα χωράφια σαν μεθυσμένα φαντάσματα, τρεκλίζοντας από νύστα. Ήμουν η μικρότερη βέβαια στην οικογένεια και δεν μπορώ να πω ότι δούλευα όπως εκείνοι, ότι μου έβγαινε η πίστη ανάποδα, πάντως, έστω και σαν μια σκιά στα πόδια τους, ήμουν κι εγώ μες στο παιχνίδι. Ενδεικτικά θα αναφέρω ότι έτσι και πήγαινε κάποιος για καυγά εν

μέσω θέρους, τον αναχαίτιζαν με πολύ σοφό χιούμορ: «Τώρα έχουμε δουλειές στη μέση, έλα να μαλώσουμε τον χειμώνα που θα καθόμαστε». Οι θερινές διακοπές λοιπόν για μένα, ως παιδί, ήταν οι άλλοι, οι «ξένοι», αυτοί που έρχονταν από τις πόλεις για να παραθερίσουν εκεί, μια και το κλίμα του βουνού ήταν ονομαστό - χορταίναμε από καθαρόν αέρα τότε, μιλάμε για δεκαετίες του ’50, του ’60. Κι ακούγαμε τα παιδάκια των παραθεριστών, τα συνομήλικά μας, που λέγαν ότι ξέρουν να κολυμπούν στην θάλασσα, ότι έχουν σαμπρέλες και μαγιό, και σκεφτόμασταν «τι μας λένε τώρα;». Εμείς μόνο στα χώματα να κολυμπάμε ξέραμε, αντί για φύκια και βότσαλα, σαύρες και φιδάκια. Και για να επανέλθουμε στα σύγχρονα καλοκαίρια, δεν θα κομίσω γλαύκα ες Αθήνας αν πω πόσο προτιμώ αυτή την πόλη όταν αδειάζει από τα στίφη των αυτοκινήτων, πόσο πιο θελκτική και ανθρώπινη γίνεται, πόσο λιγότερο βάρβαρη. Τα βράδια τα καλοκαιρινά στην Αθήνα

Μου αρέσει το καλοκαίρι για την «σκοτεινιά» που κρύβει στην ψυχή του, μου αρέσει ο ήλιος για να κάθομαι στη σκιά. Για να μπορώ να τραβώ κατά το ένα τρίτο ή το ένα δεύτερο τις κουρτίνες, τα παντζούρια, και να φτιάνω σκιά.

είναι σχεδόν ανυπέρβλητα: τα θερινά σινεμά, οι βόλτες γύρω από την Ακρόπολη και το Θησείο όταν πέφτει η πρώτη δροσούλα, το σύθαμπο, εκείνο τα μαγικό σκιόφως… Απολαμβάνω την ερημοσύνη της πόλης, μου αρέσει αυτό το πράγμα, όση μελαγχολία κι αν γεννάει στο βάθος, την προτιμώ από την τύρβη και το αλαλούμ. Βγαίνω από το σπίτι τα απογεύματα, τα βραδάκια, ειδικά του Αυγούστου, και διακρίνω απ’ το τέρμα κάτω του δρόμου να ανεβαίνει πότε πότε κανένα αυτοκίνητο, ή κάποιους πεζούς σαν εμένα, εναπομείναντες, και λέω για κοίτα, σιγά σιγά θα δούμε και τον τελευταίο των Μοϊκανών επί της Δημητρακοπούλου. Φροντίζω και τα αδέσποτα της περιοχής, νερό κυρίως, να μη μείνουν χωρίς νερό μέσα στις ζέστες, κι ευτυχώς η περιοχή Μακρυγιάννη και Πλάκας έχει πολλούς φιλόζωους που τα νοιάζονται, τα αγαπούν. Τις προάλλες, αφού άφησα νερό και τροφή σ’ ένα έρημο οικόπεδο με γάτες,

30 summer προσπερνώντας δυο κυρίες, τις άκουσα να σχολιάζουν από πίσω μου χαμηλόφωνα: «Είναι κι αυτή της γειτονιάς;» ρώτησε η μία. «Αυτή δεν είναι της γειτονιάς, αυτή είναι συγγραφέας», της λέει η άλλη. εκινάω λοιπόν τα βραδάκια και πάω σινεμά με τα πόδια, από τα κοντινότερα εδώ γύρω, Θησείον, Αίγλη, Σινέ Παρί, Ζέφυρος, μέχρι τα πιο μακρινά, Ριβιέρα, Βοξ, Εκράν ή Αθηναία, κι αισθάνομαι λιγάκι σαν τους παλιούς πεζοπόρους-προσκυνητές. Είμαι λάτρις του σινεμά, παιδιόθεν -ο πατέρας μου είχε και σινεμά στο Σοχό, όχι μόνο χωράφια-, μπορώ να πηγαίνω κάθε βράδυ, και τους χειμώνες εννοείται. Με ξέρουν πια οι άνθρωποι στην είσοδο, στα ταμεία, χαιρετιόμαστε, μιλάμε, στο Ιντεάλ μάλιστα μου κόβουν σταθερά μειωμένο εισιτήριο, κι αν πάω να δω μια ταινία για δεύτερη ή τρίτη φορά -γιατί συμβαίνει κι αυτό συχνάκις- με βάζουν δωρεάν. Μακάρι να το κάνουν κι άλλοι κινηματογράφοι αυτό, τους στέλνω κόσμο έτσι κι αλλιώς. Ένα καλοκαίρι πριν από μερικά χρόνια, κάτι είχα πάθει με την ταινία του Φρίαρς Ο μικρός Λίαμ. Την έπαιζε το Εκράν και πήγα και την είδα τρεις φορές, τόσο μου άρεσε. Την πρώτη με μια φίλη, τη δεύτερη μ’ ένα φίλο, χωρίς να του πω ότι την ξανάδα, την τρίτη μόνη. Ο άντρας που έκοβε τα εισιτήρια και η γυναίκα στο ταμείο με κοίταζαν πια λίγο περίεργα, σαν να μην πίστευαν, κι εγώ ένιωσα την ανάγκη να απολογηθώ. Νύσταξα την προηγούμενη φορά τους είπα, κι έχασα το τέλος, και την πρώτη με τσίμπησαν τα κουνούπια… Τέτοια άσκοπα ψέματα. Ευγενείς πάντως εκείνοι, δεν δέχτηκαν να πληρώσω και τρίτο εισιτήριο. Και μετά δυο βδομάδες που παιζόταν στο Εκράν, την πήρε και το Θησείον. Ε, λοιπόν, πήγα και την είδα άλλες δυο φορές, σχεδόν σαν να έμπαινα σε απαγορευμένη ζώνη, χωρίς να το λέω σε κανέναν. Και σε ποιον άλλωστε, δεν είχε μείνει στην Αθήνα ούτε φίλος ούτε εχθρός -Αύγουστος ήτανε θαρρώ… Για να το θέσω όμως και κάπως αλλιώς, το καλοκαίρι γενικά το υπομένω. Δεν είναι η εποχή που μου «μιλάει», που γεννάει τις καλύτερες ιδέες, αναφορικά με τη συγγραφή τουλάχιστον. Είναι η περίοδος της φλογερής στωικότητας, όπως γράφω και σε κάποιον Βορειοευρωπαίο φίλο. Και μιας αναπόφευκτης ραστώνης βέβαια, κάτι δηλαδή που το πάω λάου λάου, ενώ στο βάθος του μυαλού λαμβάνει χώρα ένας σιωπηλός χαμός, βουή ενός άλλου κόσμου. Οι βλέψεις μου είναι στο φθι-

Ξ

ΒΛΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ «Για να το θέσω και κάπως αλλιώς, το καλοκαίρι γενικά το υπομένω. Δεν είναι η εποχή που μου "μιλάει", που γεννάει τις καλύτερες ιδέες». νόπωρο, στις συννεφιές που τον καυγά, για να θαυμάσουν επίκεινται, στις πρώτες βροχές την δύσμοιρη καλοντυμένη - αν και σπανίζουν πλέον, εννοώ μικρούλα. Εβδομάδες μετά, το οι καλές και αναγκαίες βροχές, ίδιο καλοκαίρι, έχω να τα βγάλω εκείνες οι αρχοντικές βροχούπέρα με το θάνατο αυτής της λες. Ανοίγει η καρδιά μου στην έφηβης, ένας θάνατος πολύ κακοκαιρία, αισθάνομαι στο ιδιαίτερος, σπάνιος θα έλεγα, στοιχείο μου -άνοιξη γεννημένη που όφειλε να με παιδέψει τα κατά τ’ άλλα-, δουλεύω μ’ άλλη μάλα. Γιατί ενώ στη γη αυτό το ζέση, με πάθιασμα. Όποτε παιδί γεννήθηκε χωρίς πρόσωξεκινάει η μέρα μουντή και πο σχεδόν, χωρίς φωνή, χωρίς βουρκωμένη, έχω πανηγύρι τίποτε το κανονικό, θέλω με το εδώ μέσα, ανάβω τα αρωματικά θάνατο, βγαίνοντας από την λιβάνια μου, ανάβω κι ένα σωρό μέγγενη της ύπαρξης, να απλώρεσώ μέσα σε κόκκινα και μπλε νει το σώμα της, να ομορφαίνει ποτηράκια, υπόθεση μυσταγωστην όψη, να γαληνεύει με τον γίας για μένα, μιας ηδονιπιο σαγηνευτικό, μύχιο κής μοναχικότητας τρόπο. Μια ζωή ήταν μπροστά στην το φόβητρο για γραφομηχανή, τους άλλους, κι όποιος κι αν όταν πεθαίνει είναι ο απομένουν όλοι Τα βιβλία της Ζυράννας λογισμός έκθαμβοι, Ζατέλη κυκλοφορούν από στο τέλος ενεοί. Και τις Εκδόσεις Καστανιώτη. της ημέρας παιδευόμουν - πότε τα λοιπόν να μήλα και πότε πετύχω αυτή τη τα φύλλα έλεγε μεταμόρφωση, ο πατέρας μου. Μου την ήθελα να γίνει αρέσει λοιπόν το καλοκαίρι όπως θα γινόταν και στη ζωή. για την «σκοτεινιά» που κρύβει Σαν την αράχνη που είναι δύστην ψυχή του, μου αρέσει ο σκολο να την παρακολουθήσεις ήλιος για να κάθομαι στη σκιά. στο πώς στήνει τον λεπτεπίΓια να μπορώ να τραβώ κατά το λεπτο ιστό της, και μόνο όταν ένα τρίτο ή το ένα δεύτερο τις δεις ολοκληρωμένο το έργο της κουρτίνες, τα παντζούρια, και καταλαβαίνεις τι έγινε. Αυτό να φτιάνω σκιά, διαβαθμίσεις ήθελα να πετύχω. της σκιάς, του λαμπερού ημίΚαι μια μέρα από εκείνες τις φωτος… δύσκολες και ιερές, ανοίγοντας α κλείσω με μια το παντζούρι της κρεβατοκάιστορία από το μαρας, βλέπω κάτω στον ακάπροπέρσινο λυπτο ένα περιστέρι ακίνητο. καλοκαίρι, ιστοΝεκρό. Μετά από λίγες ώρες ρία μέσα στην παρακολουθώ ένα άλλο περιιστορία, από το στέρι να κυκλοφέρνει εκεί γύρω μυθιστόρημα που επίμονα, μέχρι που κάποιο γράφω εδώ και πρωί το βλέπω κι αυτό ασάπέντε χρόνια -Το πάθος χιλιάδες λευτο, παραδομένο, σχεδόν φορές- και που ελπίζω να παρααντικριστά στο πρώτο. Και δεν δώσω και το τελευταίο μέρος περνούν δυο μέρες κι έρχεται του ως το τέλος του χρόνου. και προστίθεται κι ένα τρίτο πεΠρόκειται για μια σκηνή με ένα ριστέρι στην παρέα των νεκρών. κοριτσάκι, όχι το ευτυχέστερο Και ξαφνικά συνειδητοποιώ τι της οικουμένης, που κάποια βλέπω και συγκλονίζομαι. Ήταν μέρα το ντύνουν πολύ όμορφα τα τρία περιστέρια της ιστορίας για να το στείλουν κάπου, από μου, για μένα αυτό ήταν, που όπου δεν του μέλλεται να ξαθέλησαν να πενθήσουν μέχρις ναγυρίσει. Κι έβαλα λοιπόν τρία εσχάτων το κορίτσι που είχαν περιστέρια, εκεί που μάλωναν θαυμάσει την ώρα που περγια μια κόρα ψωμί, να στέκονται νούσε από μπροστά τους. Τρία αίφνης εκστατικά και να παραπουλιά που ενεπλάκησαν για κολουθούν το πέρασμα της παικαλά σε μία, όπως θα λέγαμε, δίσκης. Σταματούν την έριδα, φανταστική ιστορία…

Énfo

Θ

32 summer

Almost illegal

Τέσσερις από τους πολλούς λόγους που οι διακοπές ξεφεύγουν από τα στεγανά του καθωσπρεπισμού και παίρνουν μια παράνομη και αμαρτωλή υφή… Από τον Σταύρο Διοσκουρίδη. Φωτό: Σπύρος Στάβερης Κάμπινγκ Τα σύγχρονα Μάταλα

Για να θυμούνται οι παλαιότεροι και να μαθαίνουν οι νεότεροι. Τα Μάταλα στο Νομό Ηρακλείου είναι μια από τις καλύτερες παραλίες τις νότιας Κρήτης. Το επίνειο, λοιπόν, της Φαιστού για μια περίοδο έγινε η επί γης κατοικία των χίπιδων. Γιατί στα επουράνια είχανε πολλές. Θρησκευτικοί ηγέτες, και η βαθιά ριζωμένη ηθική της ελληνικής κοινωνίας έδιωξε τα έρμα τα παιδιά από τα Μάταλα και ένας σύγχρονος alternative μύθος μπήκε στο χρονοντούλαπο της ιστορίας. Επειδή όμως, ο εναλλακτικός είναι και πολυμήχανος, έκανε το κάθε κάμπινγκ πυρήνα του socializing και της ελεύθερης ζωής. Διακριτικοί ιδιοκτήτες που δεν επιτρέπουν αλλά ούτε απαγορεύουν περιφέρονται σαν στοργικοί

πατέρες γύρω από τα ανήσυχα νιάτα. Φορέστε ό,τι θέλετε, καπνίστε ό,τι θέλετε, διαβάστε ό,τι θέλετε, γδυθείτε όσο θέλετε, ακούστε ό,τι θέλετε (κυρίως τρανσίλες, metal και τους αθάνατους Πυξ Λαξ) και όποτε θέλετε. Θα συναντήσετε τύπους που «παρανομούν» στα κάμπινγκ (πολλές φορές δεν πληρώνουν, και το φαγητό το καβατζώνουν λίγο στα μουλωχτά) από την αρχή της περιόδου μέχρι ο ρέφερι να σφυρίξει τη λήξη της. Ακούστε τους, και αν μια μέρα γίνουμε όλοι σαν κι αυτούς ο κόσμος σίγουρα θα γίνει καλύτερος.

Κάτω από τις φυλλωσιές

Χασίς, χόρτο, μπάφος, φοσμπά, τσιγαριλίκι, σατανάς, μαύρο, ντούρου joint, zouk, τρίφυλλο,

τετράφυλλο, πεντάφυλλο, επτάφυλλο, μαστουρτζιλίκι, θέμα, όπως θες πες το. Σκεύασμα ευδαιμονίας και κατάνυξης, που είναι το σήμα κατατεθέν των καλοκαιρινών διακοπών. Από μανουτσαούσες σε ερημικές πλαζ αντινήσων μέχρι τα πανάκριβα δωμάτια κοσμικών θερέτρων. Κάμπινγκ που βρoμάνε από απόσταση χιλιομέτρων και ρεματιές που δέχονται με τρυφερότητα τους περίφημους παπάδες. Δυστυχώς για όλους αυτούς που επιθυμούν να τοποθετούν ταμπέλες ακόμα και στις διακοπές τους, ο όρος dragoνήσι ή ναρκωτονήσι έχει πεθάνει στις μέρες μας. Παντού έχει χασίς και παντού δεν έχει. Πάνε οι εποχές που έβλεπες μια σκηνή μέσα σε κάτι σπήλαια και αναφωνούσες: «Σίγουρα θα έχουν ένα τσουβάλι χόρτο εκεί μέσα. Δεν πάμε δίπλα να κατσικωθούμε μπας και πάρουμε κάνα ντουμάνι;». Σήμερα περισσότερες πιθανότητες έχεις να βρεις έναν οικογενειάρχη με τρία κουτσούβελα που να βλαστημάει για τις πιστωτικές και τα δάνεια παρά το γνωστό χίπικο ζευγάρι που μεταξύ ντά-

γκλας και βούτας αλλάζει εκατό φορές θέση το κομποσκοίνι με το γνωστό ασημένιο τρίφυλλο.

Ερευνητικά πεντάγωνα και η Κοινωνική Ανθρωπολογία

Η έρευνα προχωράει καλά στην επαρχία. Αυτό είναι κάτι που πρέπει να το αναγνωρίσουμε στα ελληνικά πανεπιστήμια και στην πολιτεία. Έτσι λοιπόν σε οποιαδήποτε περιοχή συναντήσετε Τμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας, να είστε σίγουροι πως είναι αρκετά πιθανό να βρεθείτε σε κάποιο σύμπλεγμα σωμάτων που θα προσπαθούν να κατανοήσουν την καταγωγή της οικογένειας, της ατομικής ιδιοκτησίας και του κράτους καλύτερα απ’ ό,τι το έκανε ο Φρίντριχ Ένγκελς γράφοντας για την πουναλουανή οικογένεια. Αν και ιδιοκτησία και κράτος εί-

ναι εξίσου σημαντικά, το πρώτο έχει ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον, ειδικά αν εξετάσεις τον τρόπο παραγωγής και σεξουαλικής εκτόνωσης στα πρώιμα στάδια της οικογενειακής συγκρότησης. Νησιά που ζουν με έναν παρεξηγημένο διεθνή τίτλο και κυρίως «αμαρτωλές» κωμοπόλεις που αναζητούν πάντα μέσω της «έρευνας» την καλύτερη φόρμουλα για τη διαιώνιση του είδους.

Οι πιπινοκυνηγοί

Γνωστή ελληνική κινηματογραφική παραγωγή που γυρίζεται κάθε χρόνο σε συγκεκριμένο κυκλαδίτικο νησί. Πρωταγωνιστές κορίτσια και αγόρια που μόλις έχουν τελειώσει το σχολείο και αναζητούν σε αυτή την «ομορφόπετρα» του Αιγαίου τις

πρώτες τους διακοπές χωρίς τη μαμά και το μπαμπά. Παρά το οικογενειακό δράμα, οι κορασίδες επιμένουν να παίρνουν την πιο κοντή φούστα και οι νεανίες να ζητάνε όλο και περισσότερα λεφτά γιατί τάχα μου θέλουν να κάνουν «μπανάνα» στην παραλία. Δεύτεροι ρόλοι, δυναμικοί άνδρες που φτάνουν μέχρι και τα 35, οι οποίοι αναζητούν τρυφερούδια. Το Greek καμάκι μετατρέπεται σε after school, δημιουργώντας αν μη τι άλλο ένα σαχλό θέαμα που μόνο γέλια μπορεί να προξενήσει. Μπρατσαράδες και τριχωτοί κολλητοπουκαμισοφόροι ρίχνονται σε παιδάκια με ατάκες του στυλ: «Έχω ένα αμάξι με δερμάτινα καθίσματα και αυτό που μου λείπει είναι το “κάλυμμα”». Πάντως αν υπάρχουν ανασφάλειες, δεύτερες σκέψεις για το αν η προσωπικότητά σας αγγίζει ή όχι το μπρουταλιτέ της εποχής, μη διστάσετε, οι σκηνοθέτες αλκοόλ και ελληνικό καλοκαίρι μπορούν να κάνουν τα πάντα για σας. Το χειμώνα τα κεφάλια μέσα πάλι…

34 summer

Ύδρα whatever

Μια χιουμοριστική ακουαρέλα του Raymond Pettibon έδωσε την αφορμή για την έκθεση «whatever's whatever» που διοργανώνει στην Ύδρα ο ÄçµÞôñçò Áíôùíßôóçò.

Chris Johanson

Marilyn Minter

Marilyn Minter

Dimitris Andreadis

Kalup Linzy

THE T JEC PRO ατρέπουν

ετ νες μ υ Σαλιτέχ τάξεις το λ α κ υ.

12 ις νασίο ελιέ τ σε ατ ρειου Γυμ χτού

Raymond Pettibon

Ο

DEARRAINDROP (collaboration with Eddie Martinez)

ι εκθέσεις του ÄçµÞôñç Áíôùíßôóç έχουν πλέον γίνει συνήθεια: για 9η συνεχή χρονιά ο αντισυμβατικός εικαστικός καλλιτέχνης και επιμελητής εκθέσεων παρουσιάζει μια έκθεση στο παλαιό γυμνάσιο της Ύδρας (γνωστό και ως Σαχτούρειο Γυμνάσιο). Δώδεκα καλλιτέχνες, ανάμεσα τους και ο ίδιος ο Αντωνίτσης, καλούνται να χρησιμοποιήσουν τις τάξεις του σχολείου ως ατελιέ είτε για να παρουσιάσουν ολοκαίνουργιες ιδέες είτε για να επαναδιαπραγματευτούν κάποιες παλιότερες θέσεις. Η φετινή έκθεση πάντως, που θα διαρκέσει μέχρι και τις 30 Σεπτεμβρίου, είναι βασισμένη πάνω σε μια χιουμοριστική ακουαρέλα του Αμερικανού καλλιτέχνη Raymond Pettibon. Τα έργα διαφέρουν πολύ μεταξύ τους: o Δημήτρης Ανδρεάδης παρουσιάζει κάτι σαν προσωπικό ημερολόγιο με μπόλικο ακαδημαϊσμό, ποίηση και street culture, η κολεκτίβα των derraindrop δείχνει σχέδια που θυμίζουν ζωγραφική βρεφονηπιακού σταθμού, ενώ η Marilyn Minter παρουσιάζει τεράστια φωτογραφικά πορτρέτα της Πάμελα Άντερσον. Ο Ry Fyan πάλι φτιάχνει έργα εμπνευσμένα από την παραμονή του στην Ύδρα. Πολύ ενδιαφέρουσα (και άκρως χιουμοριστική) μας ακούγεται και η δουλειά του video artist Κalup Linzy - έχει επινοήσει μια ζωγράφο, την Churen, που προσπαθεί απεγνωσμένα να τα καταφέρει σε όλους τους τομείς: να βρει μια καλή γκαλερί αλλά και να διατηρήσει τη σχέση της με τον κούκλο Big Freddie. Και κάτι ακόμα: o κατάλογος της έκθεσης, που έχει τίτλο «whatever’s whatever», είναι ένα κλασικό σχολικό τετράδιο. Δέσποινα Τριβόλη «Whatever’s whatever» έως τις 30 Σεπτεμβρίου, Σαχτούρειο Γυμνάσιο, Ύδρα, 6938024554.

37

36 summer

Τα ελληνικά νησιά «γράφουν» ωραία στη μεγάλη οθόνη και πρωταγωνιστούν σε πολλές ελληνικές και ξένες παραγωγές. Η Δέσποινα Τριβόλη διάλεξε 24 από αυτές και πέρασε όλη την εβδομάδα τραγουδώντας αξέχαστα σάουντρακ (Οι τσαμπούνες, να παίξουν οι τσαμπούνες).

ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ Ο Λυκούργος Καλλέργης, φιλόξενος ως Έλλην, καλωσορίζει τρεις Αγγλίδες τουρίστριες στο εξωτικό νησί του Σεξ 13 μποφόρ. Ο Κώστας Γκουσγκούνης ακολουθεί κατά πόδας.

Come to Greece για να τη βρεις Eπτάνησα

ΚΕΡΚΥΡΑ

For your eyes only 1981 Σκηνοθεσία: Τζον Γκλεν. Πρωταγωνιστούν: Ρότζερ Μουρ, Καρόλ Μπουκέ Ο Ρότζερ Μουρ ψάχνει μαζί με τους κακούς το πανίσχυρο σύστημα ΑΤΑC που επιτρέπει απεριόριστο δικαίωμα ελέγχου στα υποβρύχια polaris. Πολλές από τις σκηνές της ταινίας, όπου παρελαύνουν άπειρες γυναίκες ντυμένες με λαμέ τουαλέτες, έχουν γυριστεί στο Αχίλλειο (το ροκοκό πρώην παλάτι της αυτοκράτειρας Σίσσυ στο Γαστούρι) που τότε λειτουργούσε ως καζίνο, ενώ κάπου ξεπροβάλλει και το καμπαναριό του Αγίου Σπυρίδωνα. H Καρόλ Μπουκέ πάντως ως Κερκυραία Μελίνα Χάβελοκ είναι περίπου όσο πειστική θα ήταν η Μαντόνα, αν υποδυόταν τον Πάπα.

The Greek Tycoon 1978 Σκηνοθεσία: J.L. Thomson. Πρωταγωνιστούν: Άντονι Κουίν, Ζακλίν Μπισέ Ταινία ιδανική για καλοκαιρινό απόγευμα φριχτής βαρεμάρας, η ιστορία του Tεό Τομάση και της Λιζ Κάσιντι είναι μια συγκαλυμμένη βιογραφία του έρωτα του Ωνάση με τη Τζάκι Κένεντι. Αξέχαστη η στιγμή που εμφανίζεται η Ζωζώ Σαπουντζάκη με μοβ φόρεμα με βολάν, χορεύει για τον Τομάση σατανικά κι όλοι γύρω σπάνε πιάτα.

Σεξ 13 μποφόρ

Mανταλένα

Το παιδί και το δελφίνι

Το αγκίστρι

Το παιδί και το δελφίνι

Mamma mia

Η κόμισσα της Κέρκυρας 1972 Σκηνοθεσία: Αλέκος Σακελλάριος. Πρωταγωνιστούν: Ρένα Βλαχοπούλου, Αλέκος Αλεξανδράκης Η Βλαχοπούλου είναι μια μπριόζα Κερκυραία που τραγουδάει «Κέρκυρα, Κέρκυρα με το Ποντικονήσι», ενώ το μπαλέτο του Φώτη Μεταξόπουλου και της Νάντιας Φοντάνα χορεύει με πλαστικές κινήσεις στην Παλαιοκαστρίτσα.

ΚΕΦΑΛΟΝΙΑ

Captain Corelli’s mandolin 2001, Σκηνοθεσία: Τζον Μάντεν. Πρωταγωνιστούν: Πενέλοπε Κρουζ, Νίκολας Κέιτζ Το βιβλίο του Λουι Ντε Μπερνιέρ έγινε ταινία το 2001 στην Κεφαλονιά. Ο λοχαγός Κορέλι ερωτεύεται την Πελαγία, και οι Ιταλοί μονιάζουν με τους Έλληνες. Τα γυρίσματα έχουν γίνει στη Σάμη, στην παραλία του Αντίσαμου και στο χωριό Διχαλιά.

Αργοσαρωνικός

ΥΔΡΑ

ζυγος, νέα γυναίκα , όμορφος εραστής) είναι φυσικά απλώς η αφορμή. ΣΠέΤΣΕΣ

Τζένη-Τζένη 1966 Σκηνοθεσία: Ντίνος Δημόπουλος. Πρωταγωνιστούν: Τζένη Καρέζη, Αντρέας Μπάρκουλης Από τις πιο αστείες και (μάλλον καλόγουστες ) ανάλαφρες σάτιρες των πολιτικών ηθών της εποχής. Το προξενιό της Τζένης Καρέζη, κόρης του κομματάρχη Κοσμά Σκούταρη (Διονύσης Παπαγιαννόπουλος), με τον Νίκο Μαντά (Αντρέας Μπάρκουλης), ανιψιό του πολιτικού του αντίπαλου, εξελίσσεται με φόντο τις Σπέτσες. Αξέχαστος έχει μείνει ο Διονύσης Παπαγιαννόπουλος ως κομματάρχης να ξεσηκώνει τα πλήθη φωνάζοντας «Γκόρτσος! Γκόρτσος!».

Δωδεκάνησα

Bοy on a dolphin 1957 Σκηνοθεσία: Τζιν Νεγκουλέσκο. Πρωταγωνιστούν: Άλαν Λαντ, Σοφία Λόρεν, Κλίφτον Γουέμπ H Σοφία Λόρεν δουλεύει ως δύτρια (σφουγγαριών παρακαλώ!), όταν ανακαλύπτει ένα αρχαίο άγαλμα ενός αγοριού πάνω σε ένα δελφίνι. Το δίλλημα ξεπροβάλλει μεμιάς - να το δώσει σε ένα συλλέκτη έργων τέχνης ή σε έναν ανθρωπολόγο που θα το δώσει στο ελληνικό κράτος; Η Λόρεν ξεχειλίζει ομορφιά. Εντύπωση κάνουν οι πολύ βαριές προφορές των πρωταγωνιστών. ΑΓΚίΣΤΡΙ

Το Αγκίστρι 1976 Σκηνοθεσία: Ερρίκος Ανδρέου. Πρωταγωνιστούν: Μπάρμπαρα Μπουσέ, Γκούντερ Στολ, Μπομπ Μπέλινγκ To Aγκίστρι, που έκανε και διεθνή καριέρα με τον τίτλο Τhe Hook, είναι μια ιδιαίτερη περίπτωση καλοκαιρινού φιλμ. Προϊόν της «χρυσής συνεργασίας» Ερρίκου Ανδρέου και Κλέαρχου Κονιτσιώτη (στα συν και η μουσική του Γιώργου Χατζηνάσιου), η ταινία διέπεται από το γνωστό σοφτ πορνό κλίμα της δεκαετίας, με ιδρωμένα κορμιά να χαϊδεύονται στην άμμο. Η πλοκή (πλούσιος σύ-

ΡΟΔΟΣ

Τhe guns of Navarone 1961, Σκηνοθεσία: Τζέι Λι Τόμσον. Πρωταγωνιστούν: Γκρέγκορι Πεκ, Ντέιβιντ Νίβεν, Άντονι Κουίν «Βαριά» πολεμική ταινία γυρισμένη στη δεκαετία του ’60: Οι Γερμανοί που ελέγχουν το νησί του Ναβαρόνε με δυο τεράστια κανόνια και οι Βρετανοί που προσπαθούν να πάρουν τους στρατιώτες τους από το φανταστικό νησί Κίρος συνθέτουν ένα κλασικό πολεμικό δράμα. Τα γυρίσματα έγιναν σε έναν κόλπο που πλέον λέγεται «Άντονι Κουίν», μιας και ο Κουίν αγόρασε μια μεγάλη έκταση στην περιοχή όταν γυριζόταν η ταινία.

«καλοκαιρινές διακοπές στις πρώτες μεγάλες τουριστικές εγκαταστάσεις» που γυρίζονταν τότε σε Ρόδο και Κέρκυρα, αυτή η ταινία έχει μια σχεδόν ανακουφιστική φρεσκάδα. Ο Λάμπρος Κωσταντάρας που κυνηγά την ξανθιά παιδίσκη Νόρα Βαλσάμη στη μεσαιωνική πόλη και φαντασιώνεται την ιπποτική της αποπλάνηση στο «Ήχος και Φως» συνθέτει ένα κωμικοτραγικό πορτρέτο ξεμωραμένου playboy. Η προτροπή «χούφτωσ’ τη, χούφτωσ’ τη» του Διονύση Παπαγιαννόπουλου έχει μείνει στην ιστορία.

Το δόλωμα 1964 Σκηνοθεσία: Αλέκος Σακελλάριος. Πρωταγωνιστούν: Αλίκη Βουγιουκλάκη, Αλέκος Αλεξανδράκης Σε καμιά άλλη ταινία η Αλίκη δεν ήταν τόσο όμορφη όσο σε αυτήν. Η σκηνή οπού ερωτεύεται το καλό παιδί Βαγγέλη Βουλγαρίδη, ενώ ο πλανόδιος ακορντεονίστας τραγουδάει το «Άσ’ τα τα μαλλάκια σου», και ο αποχαιρετισμός τους στις υπέροχες Πηγές της Καλλιθέας είναι από τις πιο τρυφερές σκηνές του ελληνικού σινεμά της εποχής.

KΑΣΤΕΛΟΡΙΖΟ

Μediterraneo 1991 Σκηνοθεσία: Γκαμπριέλε Σαλβατόρες. Πρωταγωνιστούν: Nτιέγκο Αμπαντουόνο, Κλαούντιο Μπιγκάλι, Βάνα Μπάρμπα Ταινία αισθητικής καρτ-ποστάλ με Ιταλούς ξεχασμένους το Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο στο Καστελόριζο και τη Βάνα Μπάρμπα ως μόνιμα γυμνόστηθη πόρνη με χρυσή καρδιά. Την επόμενη χρονιά το Καστελόριζο γέμισε Ιταλούς τουρίστες. Δεν τους αδικούμε.

Κυκλάδες

Κάτι κουρασμένα παλικάρια 1967 Σκηνοθεσία: Ντίνος Δημόπουλος. Πρωταγωνιστούν: Λάμπρος Κωσταντάρας, Νόρα Βαλσάμη, Μπέτυ Αρβανίτη, Διονύσης Παπαγιαννόπουλος Από τις καλύτερες του είδους

ΑΝΔΡΟΣ

Koρίτσια στον ήλιο 1968 Σκηνοθεσία: Βασίλης Γεωρ-

γιάδης. Πρωταγωνιστούν: Αν Λόμπεργκ, Γιάννης Βόγλης Kαμιά ταινία δεν συνοψίζει την Ελλάδα στα σπάργανα της τουριστικής της περιόδου όσο τα Κορίτσια στον ήλιο. Ο Γιάννης Βόγλης ως ταγαροφόρος βοσκός, η Αν Λόμπεργκ ως ξανθή Σουηδέζα που κάνει βόλτες με ένα άσπρο φόρεμα με μαιάνδρους στις άδειες παραλίες της Άνδρου κι ο αναπόφευκτος έρωτάς τους που αποδεικνύει πως οι καταδικασμένοι καλοκαιρινοί έρωτες έχουν απήχηση διεθνώς (προτάθηκε και για Χρυσή Σφαίρα). Τώρα μπορούμε να φωνάξουμε όλοι μαζί: «Στάσου! Μύγδαλα!». ΑΝΤίΠΑΡΟΣ

Μανταλένα 1960 Σκηνοθεσία: Ντίνος Δημόπουλος. Πρωταγωνιστούν: Αλίκη Βουγιουκλάκη, Δημήτρης Παπαμιχαήλ Ασπρόμαυρο αφιέρωμα στη γυμνή απλότητα: Η Αλίκη Βουγιουκλάκη είναι μια ορφανή καπετάνισσα («άλλος με τη βάρκα μας!») που ανταγωνίζεται τη βάρκα του Δημήτρη Παπαμιχαήλ και τραγουδάει Χατζιδάκι («Μες σ’ αυτή τη βάρκα είμαι μοναχή») σε μια Αντίπαρο όπου φτιάχνουν ψωμί σε αλευρόμυλο, πηδάνε τις φωτιές και ζουν από τη θάλασσα. «Εγώ όμως Μανταλένα σ’ αγαπώ. Όσο δεν βάνει ο νους σου σ’ αγαπώ» της λέει ο Δημήτρης Παπαμιχαήλ την ώρα που χορεύουνε μπάλο για να προσθέσει «Ε, βιολιτζήδες, έναν μπάλο γρήγορο. Οι τσαμπούνες, να παίξουν οι τσαμπούνες, να χορέψω, να ζαλιστώ». ΣΑΝΤΟΡίΝΗ

Summer Lovers 1982 Σκηνοθεσία: Ράνταλ Κλέισερ. Πρωταγωνιστούν: Πίτερ Γκάλαχερ, Ντάριλ Χάνα Άλλο ένα έκλυτο ερωτικό τρίο που ανήκει στη σφαίρα των αντρικών φαντασιώσεων: O Πίτερ Γκάλαχερ τα έχει με την αθώα φωτογράφο Ντάριλ Χάνα, αλλά δεν του φτάνει, θέλει και μια Γαλλίδα αρχαιολόγο κι έτσι τα ’χουνε και οι τρεις μαζί στην κολασμένη Σαντορίνη. Αξέχαστη μας έχει μείνει η σκηνή όπου εμφανίζεται ο έφηβος Βλαδίμηρος Κυριακίδης με πελώριο άφρο μαλλί ως πιθανός

38 summer εραστής της Ντάριλ Χάνα. ΜΥΚΟΝΟΣ

Shirley Valentine 1989 Σκηνοθεσία: Λούις Γκίλμπερτ. Πρωταγωνιστούν: Πολίν Κόλινς, Τομ Κόντι Η ιδανική ταινία για την κρίση της μέσης ηλικίας (ενδεικτική ατάκα: «Noμίζω πως ο γάμος είναι σαν τη Μέση Ανατολή. Δεν υπάρχει λύση»). Η ιστορία της νοικοκυράς από το Λίβερπουλ Σίρλεϊ που έρχεται στη Μύκονο κι ανακαλύπτει τον εαυτό της και το σεξ με τον μαυροντυμένο Κοstas θεωρείται κλασική.

The island of death 1975 Σκηνοθεσία: Νίκος Μαστοράκης. Πρωταγωνιστούν: Μπομπ Μπέλινγκ, Τζέιν Λάιλ Έργο γεμάτο χολή και βία (που ανήκει μάλλον στο είδος του trash horror), σε σενάριο και σκηνοθεσία Νίκου Μαστοράκη, όπου ζευγάρι διεστραμμένων Bρετανών καταφτάνει στη Μύκονο και ξεπαστρεύει όποιον βρει μπροστά του. Δεν είναι για ευαίσθητα στομάχια. (Στη Βρετανία η ταινία είχε απαγορευθεί έως το 1984). Παραθέτουμε ενδεικτικά τους τίτλους με τους οποίους κυκλοφόρησε η ταινία διεθνώς: Διάβολοι στη Μύκονοι/Το νησί της Ανωμαλίας (Αυστραλία), Λαχτάρα για Πόθο/Το νησί του θανάτου/Σχιζοφρενής δολοφόνος 2 (Αγγλία) καθώς και το tagline της ταινίας «The lucky ones simply got their brains blown out».

Η Παριζιάνα 1969 Σκηνοθεσία: Γιάννης Δαλιανίδης. Πρωταγωνιστούν: Ρένα Βλαχοπούλου, Χρόνης Εξαρχάκος, Βαγγέλης Σειλινός, Έρικα Μπρόγιερ, Κώστας Καρράς Η μοδίστρα Πελαγία Καραμπουμπούνα καταλήγει στη Μύκονο ως μαντάμ Πελαζί από το Παρίσι. Κλασική έχει μείνει η μάλλον ανόητη σκηνή οπού ο Κώστας Καρράς κάνει καμάκι με κασετοφωνάκι («Υοu are beautiful, I love you») σε τουρίστριες με μπικίνι στην παραλία. Το κόλπο γυρνάει μπούμερανγκ όταν βρίσκει ξανθιά τουρίστρια με δικό της κασετοφωνάκι που παίζει ένα μήνυμα που λέει «είσαι βλαξ», και εκείνος φεύγει αποκαρδιωμένος (μαζί με τις φίλες του τις πολικές αρκούδες) από την παραλία.

Η αναζήτηση 1972 Σκηνοθεσία: Ερρίκος Ανδρέου. Πρωταγωνιστούν: ‘Ελενα Ναθαναήλ, Άγγελος Αντωνόπουλος Αξέχαστη ταινία όπου η Έλενα Ναθαναήλ παριστάνει την Τζένη το call girl ( στην πραγματικότητα είναι ένα κακομαθημένο πλουσιοκόριτσο, όπως όλες τους ) για να κοιμηθεί με τον Άγγελο Αντωνόπουλο (κ. Φωκάς) στην καμπάνα του στον Αστέρα. Όταν πεθαίνει όμως η

αληθινή Τζένη τα πράγματα περιπλέκονται, και η Έλενα Ναθαναήλ φεύγει με το σκάφος της στη Μύκονο. Ο κ. Φωκάς την αναζητεί μέσα στο μούχρωμα, ενώ από πίσω παίζει ένα από τα κλασικότερα καλοκαιρινά soft σάουντρακ (η μουσική είναι του Γιάννη Σπανού).

Σποράδες

AΜΟΡΓΟΣ

La Grand Bleu 1988 Σκηνοθεσία: Ζαν-Λικ Μπεσόν. Πρωταγωνιστούν: Ροζάνα Αρκέτ, Ζαν Μαρκ Μπαρ, Ζαν Ρενό Ταινία-ωδή στο απέραντο γαλάζιο του Αιγαίου. Ο Ζαν Μαρκ Μπαρ και ο Ζαν Ρενό είναι δύτες: Τους βλέπουμε στην Ταορμίνα, στο Βόρειο Πόλο και τέλος στην Αμοργό, της οποίας η σχεδόν ασπρόμαυρη ομορφιά γεμίζει την οθόνη. Ο υπέροχος Ζαν Μαρκ Μπαρ (τον οποίο ερωτεύτηκαν όλες οι γυναίκες του κόσμου) δυστυχώς έπεσε στα χέρια του Λαρς φον Τρίερ.

Κρήτη

Ζorba the Greek 1964 Σκηνοθεσία: Μιχάλης Κακογιάννης. Πρωταγωνίστουν: Αντονι Κουίν, Άλαν Μπέιτς, Ειρήνη Παππά Ο καλοκουρδισμένος Άγγλος Άλαν Μπέιτς γνωρίζει τον παθιασμένο Αλέξη Ζορμπά και μαζί του όλη την ομορφιά και το μισογυνισμό της ελληνικής επαρχίας. Η ταινία έχει γυριστεί στο Σταυρό Χανίων.

Η νεράιδα και το παλικάρι 1969 Σκηνοθεσία: Ντίνος Δημόπουλος. Πρωταγωνιστούν: Αλίκη Βουγιουκλάκη, Δημήτρης Παπαμιχαήλ Γνωστή και ως η ταινία με τους Φουρτουνάκηδες και τους Βροντάκηδες, η Νεράιδα και το Παλικάρι είναι κάτι σαν τον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα της Κρήτης. Το Κατερινιώ και ο γιός του καπετάν Βροντάκη ερωτεύονται παράφορα με φόντο τα κρι κρι και τα στριφτά μουστάκια. Όπως πάντα ο Σπύρος Καλογήρου παίζει τον λαδερό, άσχημο αρραβωνιαστικό της Αλίκης με το κατσαρό χωριάτικο γέλιο. Η μόνη διαφορά είναι πως αυτή τη φορά φοράει το χαρακτηριστικό μαύρο μαντήλι με τα κρόσσια.

ΣΚιΑθΟΣ - ΣΚΟΠΕΛΟΣ Mamma mia 2008 Σκηνοθεσία: Φίλιντα Λόιντ. Πρωταγωνιστούν: Μέριλ Στριπ, Πιρς Μπρόσναν, Κόλιν Φερθ Η ολοκαίνουργια καλοκαιρινή «ελληνική» ταινία, το Μamma Mia, αφορά την ιστορία μιας κοπέλας που ετοιμάζεται να παντρευτεί και προσπαθεί να βρει ποιος είναι ο πατέρας της. Οι υποψήφιοι είναι τρεις, όσοι και οι άντρες με τους οποίους κοιμήθηκε η μητέρα της το καλοκαίρι της σύλληψής της. Μαζί με τους τρεις υποψήφιους μπαμπάδες θα καταφτάσουν και οι φίλες της μητέρας της, μεγάλες φαν των Abba. H συνταγή είναι δοκιμασμένη και πετυχημένη στο West End και στο Βroadway: τραγούδια των Abba και ευχάριστη πλοκή. Η κινηματογραφική βερσιόν υπερτερεί λόγω φυσικού σκηνικού.

Άγνωστα και Αγαπημένα

Σκιές στην Άμμο, 1970 Σκηνοθεσία: Βασίλης Μαυρομάτης. Πρωταγωνιστούν: Μιχάλης Βιολάρης, Αλέξης Γεωργίου, Καίτη Χωματά Η Καίτη Χωματά ερωτεύεται έναν αρχαιοκάπηλο - ασύλληπτες σκηνές πόθου αμερικανικής νύχτας στις καλαμιές και ο Μιχάλης Βιολάρης στο ρόλο του αφελούς ψαρά που φέρνει προμήθειες στην ερημική ακρογιαλιά των ανασκαφών με τις ληκύθους!

Σεξ 13 Μποφόρ 1971 Σκηνοθεσία: Χριστόφορος Λιάμπος. Πρωταγωνιστούν: Κώστας Γκουσγκούνης, Λυκούργος Καλλέργης, Λίζα Λορέντζου Ο ψαράς Κώστας Γκουσγκούνης καταφεύγει σε ένα μικρό νησί. Εκεί κατοικούν ο φαροφύλακας και η κόρη του (που είναι αθώα, αλλά μέχρι το τέλος του φιλμ παύει να είναι) και σύντομα θα καταφτάσουν, ως διά μαγείας, και τρεις Αγγλίδες. Με φόντο το φάρο και τα βράχια πλέκεται άλλο ένα κεφάλαιο της ελληνικής πορνό ιστορίας. Σε ρόλο-έκπληξη ο Λυκούργος Καλλέργης.

40 summer

Εκμεταλλεύσου όσο περισσότερο μπορείς το κύμα

Ο ÄçµÞôñçò Ëéüóçò μας εξηγεί γιατί το σερφ δεν είναι μόνο άθλημα αλλά και τρόπος ζωής. Από τον Óôáýñï Äéïóêïõñßäç. Φωτό: Óðýñïò ÔóïõµÜêáò ÊÜíù ãïõßíôóåñö áðü 12 ÷ñüíùí êáé óåñö åäþ êáé äÝêá ÷ñüíéá. Το βασικό είναι να έχεις επαφή με τη θάλασσα. Ξεκίνησα στην Ικαρία. Είχα μια σανίδα του σερφ και έπαιζα μόνος μου. Έπιασα το πρώτο κύμα και από τότε πορώθηκα και ξεκίνησα να ταξιδεύω σε όλο τον κόσμο. Είναι αυτό που λένε: Αν πιάσεις το πρώτο κύμα, πάει, κόλλησες. Äåí åßíáé µüíï üôé óïõ áíåâáßíåé ç áäñåíáëßíç. Åßíáé ðïëëÜ ðñÜãµáôá. Το πώς αισθάνεσαι τη δύναμη του κύματος. Νιώθεις σαν να πετάς πάνω στο νερό. Είναι τελείως προσωπικό συναίσθημα. Κοιτάς να εκμεταλλευτείς όσο περισσότερο μπορείς το κύμα. Κάνεις κάποιες στροφές, κάποια τρικ αλλά και ευθεία να πας είναι η ευχαρίστηση τόσο πολύ μεγάλη που δεν σε νοιάζει. Ôï óåñö åßíáé èݵá êáéñéêþí óõíèçêþí êáé ðñÝðåé íá Ý÷åé áñêåôÜ äõíáôü Üíåµï þóôå íá äçµéïõñãçèïýí ôá êýµáôá. Πρέπει να έχει μεγάλη κακοκαιρία, να πέσει και μετά να γυρίσει ο αέρας ανάποδα από εκεί που ερχόταν. Κάτι τέτοιο στην Ελλάδα συμβαίνει 5 φορές το χρόνο. ÐñÝðåé íá åßóáé óõíÝ÷åéá óå åðáöÞ µå êÜðïéá sites ðïõ óïõ äßíïõí ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí êáéñü, ôïí áÝñá êáé ôá êýµáôá. Το καλό σερφ γίνεται το χειμώνα. Δηλαδή είναι περισσότερο χειμερινό άθλημα παρά καλοκαιρινό. Όποτε βγαίνουν στα κανάλια και λένε χάλια καιρικές συνθήκες, θεομηνίες και τα λοιπά, τότε τρέχουμε και εμείς σαν τρελοί ώστε να βρούμε το κύμα. Áõôüò ðïõ èá ðéÜóåé ôï êýµá åßíáé óõíÞèùò êáé ï ðéï äõíáôüò. Το πρώτο που πρέπει να ξέρεις είναι καλό κολύμπι. Θέλει ώμους, χέρια και να είσαι πολύ ανάλαφρος. Τρέχω κάθε μέρα 10 χιλιόμετρα για να το πετύχω αυτό. ¼ðïéïò åßíáé ðéï êïíôÜ óôï óêÜóéµï ôïõ êýµáôïò Ý÷åé êáé ôçí ðñïôåñáéüôçôá. Τότε είναι που γίνονται οι πολλοί τσαμπουκάδες. Υπάρχουν πολλοί που δεν λογαριάζουν τον άλλον και γίνονται χωρίς λόγο ανταγωνιστικοί. Ο μεγαλύτερος κίνδυνος των σέρφερ είναι οι άλλοι σέρφερ. Στην Ελλάδα δεν είναι καθόλου επικίνδυνο. Πολύ σπάνια να πάθεις κάτι. Άντε να τραυματίζονται σοβαρά δύο σέρφερ το χρόνο σε όλο τον κόσμο. Στο ποδόσφαιρο πιστεύω είναι περισσότεροι. Åíþ áðïêôÜò ðïëëÝò óáíßäåò, óõíÞèùò ðïñþíåóáé µå äýï ôñåéò. Υπάρχουν πάρα πολλά μεγέθη, ανάλογα με το κύμα. Για την Ελλάδα είναι καλύτερες οι μικρές και ρετρό. Δεν είναι και τόσο ακριβό σπορ όσο νομίζουν. Μια μεταχειρισμένη σανίδα στοιχίζει 300 ευρώ. Τα ταξίδια είναι όλα τα λεφτά. Αν μπεις στη φάση, όμως, εθίζεσαι. Θα δουλέψεις ένα χρόνο για να πας ένα μήνα στην Ινδονησία να κάνεις σερφ. Ðñéí áðü ÷ñüíéá µåôñéüµáóôáí óôá äÜ÷ôõëá üóïé êÜíáµå óåñö óôçí ÅëëÜäá. Τώρα είμαστε περισσότεροι, αλλά όλοι γνωστοί. Αν έρθεις στη Βουλιαγμένη το χειμώνα, θα δεις 80 άτομα να παλεύουν με τα κύματα. Είναι το μόνο μέρος που έχω δει πιτσιρίκια που βγαίνουν με τη σανίδα τους και πάνε για σερφ. Ëßãï ôï µáýñéóµá, ëßãï ç öõóéêÞ êáôÜóôáóç, ëßãï ïé óáíßäåò, λογικό είναι μετά το σερφ να αποτελεί μια από τις ισχυρότερες καλοκαιρινές γκομενοπαγίδες. Άσχετα που το άθλημα γίνεται κυρίως το χειμώνα.

-KNOW HOW-

ÐéÜóå ôï êýµá Paddling: Ξαπλωμένος στη σανίδα, κολυμπάς κόντρα στο ρεύμα, αναζητώντας το κύμα που θες να «καβαλήσεις».

Duck Dive:Η «βουτιά της πάπιας». Βουλιάζεις τη σανίδα και περνάς κάτω από το κύμα.

Drop: Την ώρα που κάνεις paddling παίρνεις την προτεραιότητα πάνω στο κύμα και συνεχίζεις μέχρι να σηκωθείς.

Riding: Όρθιος πάνω στη σανίδα κάνεις τη διαδρομή πάνω στο tube (κύμα). Κινείσαι διαγώνια στο κύμα, παίρνοντας φόρα από την ορμή του. Αν, αντίθετα, πας με την πορεία του, είναι λογικό να σε «καταπιεί».

Ðáñáëßåò ãéá ãåñÝò óáíßäåò: ÌåæáêôÞ, Ικαρία ÊïëõµðÞèñá, Τήνος ×þñá, Άνδρος Âüñåéá ÊñÞôç Ðáñáóðüñïò, Πάρος Éüíéá ÍçóéÜ (όταν έχει νοτιά) Ðëáæ ÂïõëéáãµÝíç, Αθήνα (χειμώνα)

Soundtrack: Beach Boys: Κλασικά και αγαπημένα.

Jack Johnson: Σέρφερ που τραυματίστηκε και το έριξε στη μουσική.

Hip Hop: Αιώνιος σύντροφος.

California Punk: Dead Kennedys, NOFX, Pennywise, Bad Religion, The Offspring κ.ά.

Åèíéêüôçôåò ðïõ óõíáíôÜò óõ÷íÜ óôï surf:

ΚΥΜΑ ΑΠΟ ΚΑΤΩ Φαίνεται απλό αυτό που κάνει ο Δημήτρης Λιόσης; Κι όμως, τρέχει 10 χιλιόμετρα κάθε μέρα για να είναι πιο δυνατός από τα κύματα.

Áµåñéêáíïýò, ×áâáíÝæïõò, Áõóôñáëïýò, Íïôéïáöñéêáíïýò, ÃÜëëïõò, ÐïñôïãÜëïõò, ÉíäïíÞóéïõò, ¢ããëïõò, Éñëáíäïýò êáé ¸ëëçíåò. Είναι άλλωστε διεθνής η έκφραση «μαλάκα, κύμα».

Links: www.wannasurf.com: Όλα τα σπορ παγκοσμίως (και τα ελληνικά). Κάθε σέρφερ σημειώνει πάνω στον παγκόσμιο χάρτη παραλίες που έχει επισκεφθεί και τις αξιολογεί. Φωτογραφίες, ύψος κύματος, κλίμα και αρκετά σχόλια. www.poseidon.ncmr.gr: Η βίβλος των σέρφερ. Καιρός, αέρηδες και ύψος κύματος. Μόλις δουν κακή πρόγνωση καιρού για παραπάνω από δύο μέρες, τρελαίνονται από τη χαρά τους. www.fnmoc.navy.mil: Καιρός για ψαγμένους, κατευθείαν από το αμερικανικό Ναυτικό.

42 summer

Έλα να πάμε στο νησί

Στάσου, Gadgets! Ως άλλος Γιάννης Βόγλης, ο Spyros VJ σας υπενθυμίζει λίγο πριν το φευγιό, μαζί με τις κουλούρες και τα κουβαδάκια, να πάρετε μαζί σας και ολίγη από τεχνολογία που μπορεί ανά περίσταση να σώσει από βαρεμάρα μέχρι κι από νταβραντισμένους βοσκούς σε αχαρτογράφητες νησίδες.

ΜUSIC RULES Διαλέξτε Ζάκυνθο για cheesy music, Ικαρία για ethnic, Σαμοθράκη για trance.

Eικονογράφηση: Κωνσταντίνος Γεωργαντάς

Δεν αρκεί το i-pod που θα πάρετε μαζί σας. Επιλέξτε πού θα πάτε διακοπές ανάλογα με τη μουσική που κυριαρχεί σε κάθε νησί. Από τον Gizmo. ×ÅÑÓÏÍÇÓÏÓ (ÊÑÇÔÇ): H κλασική κατάληξη πολλών τουριστών από την Αγγλία και την Ολλανδία και η κόλαση για όσους δεν θέλουν ορδές από μεθυσμένους τουρίστες να τους κυνηγούν για να τους δείξουν πόσο ωραία είναι τα γυμνά τους οπίσθια. Οι μαγαζάτορες για να καλύψουν καλύτερα τις ανάγκες των πελατών τους έχουν αρχίσει να κινούνται ανάλογα με τα γούστα τους και έτσι βλέπεις διάφορα line up από κλαμπ του νησιού να κατακλύζονται από ¢ããëïõò και Ïëëáíäïýò DJ που παίζουν καθημερινά από cheesy επιτυχίες μέχρι ολλανδικό trance και gabba. Ιδιαίτερα το τελευταίο αποτελεί και το πιο σουρεαλιστικό στοιχείο για τη μουσική ταυτότητα του νησιού, αφού θα ήθελα πολύ να δω τις αντιδράσεις των μονίμων κατοίκων στα υπερηχητικά bpms της συγκεκριμένης μουσικής.

ÉÏÓ: To νησί που κάποτε θεωρούνταν το απόλυτο ðáíê ðñïðýñãéï έχει αρχίσει να γίνεται περισσότερο mainstream. Το ροκ στοιχείο έχει παραμείνει αλλά δεν υπάρχουν τα περίεργα τυπάκια που μπορούσες

να ανακαλύψεις σε διάφορα κλαμπ του νησιού να τα σπάνε με Black Flag. Τώρα υπάρχει μια πολυσυλλεκτικότητα, της οποίας αποτέλεσμα είναι το πιο σκληρό πανκ να δίνει θέση σε πιο ποπ και indie ακούσματα, ενώ μην ξαφνιαστείτε αν ακούσετε και λίγο hip hop από διάφορα μπαρ του νησιού.

ÆÁÊÕÍÈÏÓ: Η έλευση πολλών Άγγλων τουριστών στο συγκεκριμένο νησί επέφερε και την αλλαγή στα playlists των διαφόρων κλαμπ που δείχνουν να προτιμούν περισσότερων αγγλικό cheesy house, r ‘n’ b και κάποιες φορές υπάρχουν εκπλήξεις όπως το live του γνωστού grime συγκροτήματος Roll Deep στη Ζάκυνθο. Το επόμενο σουρεαλιστικό πάρτι αποτελεί η έλευση του Goldie για μια καταιγιστική drum and bass βραδυά σε ένα νησί που δεν θα είχε συνηθίσει τα συγκεκριμένα bass frequencies αν δεν είχε τους επισκέπτες από τη Γηραιά Αλβιώνα.

ÓÁÌÏÈÑÁÊÇ: To νησί που κάποτε στέγαζε το μεγαλύτερο trance festival της χώρας συνεχίζει να προσελκύει τους λάτρεις της συγκεκριμένης μουσικής. Όποιος ενδιαφέρεται για άραγμα στα πανέμορφα μέρη της περιοχής μπορεί να τολμήσει, απλά ελπίζουμε να μη συναντήσει κανέναν ξεχασμένο «κάγκουρα» με sound blaster που έχει άγριες διαθέσεις.

Êܵåñá Επειδή, μιας και για τον περισσότερο κόσμο «πακετάρω για διακοπές» σημαίνει παίρνω λίγα και απαραίτητα, το να μεταφέρουμε μαζί μας μια βιντεοκάμερα για να απαθανατίσουμε το πρώτο μπάνιο του Γιωργάκη θεωρείται υπέρτατη πολυτέλεια, προτιμήστε κάποια σε μικρό μέγεθος. Όπως ας πούμε την τελευταία πρόταση της Samsung με κωδικό VPHMX10, που, αν και μικρή σε μέγεθος, προσφέρει εγγραφή σε μεγάλη ανάλυση HD (720p) και σε ένα από τα πιο ευέλικτα format, το Η.264, που συμπιέζει καλά την εικόνα, ώστε να χωράει σε κάρτες SD μεγέθους έως 8Gb. H κάμερα διαθέτει επίσης έξοδο USB 2.0 για να μεταφέρετε απευθείας τα βίντεό σας στο laptop, έξοδο εικόνας HDMI για να απολαύσετε τις full δυνατότητές της, σταθεροποιητή εικόνας, και έναν σχετικά καλό φακό που απορροφά αρκετό φως και σε σκοτεινές συνθήκες.

ÉÊÁÑÉÁ: Η Ικαρία είναι ένα νησί με πλούσια μουσική παράδοση αλλά τα τελευταία χρόνια παρατηρείται μια κίνηση σε πιο ethnic ήχους, ιδιαίτερα από νεαρότερες ηλικίες που εκτός από το να παραθερίζουν στις μαγικές τις παραλίες έχουν αρχίσει να ενδιαφέρονται και για τα διάφορα πανηγύρια με παραδοσιακή μουσική. Δεν είναι λίγες οι φορές που ελληνικά συγκροτήματα και καλλιτέχνες της ethnic και παραδοσιακής μουσικής έχουν παίξει μπροστά σε sold out ακροατήρια.Να μην ξεχάσουμε και τη θρυλική εκτέλεση των Palyrria στον Ικαριώτικο, που έγινε και μεγάλη επιτυχία.

ÖùôïãñáöéêÞ Ο βασιλιάς των gadgets. Η συνήθεια της συνύπαρξης παραθεριστών και φωτογραφικών μηχανών χάνεται κυριολεκτικά στο χρόνο, ενώ το να ξεχαστεί σε ένα ράφι πάνω στον πανικό της απόδρασης από το διαμέρισμα αποτελεί έναν καλό λόγο να χάσετε το πλοίο / τρένο / αεροπλάνο κ.λπ., προκειμένου να γυρίσετε να την πάρετε.

Κι επειδή η φωτογραφία διάγει πλέον την ψηφιακή της ωριμότητα, το μέγεθός της δεν συμβαδίζει απαραίτητα με την ποιότητα των φωτογραφιών. Πράγμα που σημαίνει πως δεν χρειάζεστε στην παραλία την κτηνώδη SLR με τους σαράντα φακούς και το τριπόδι για ένα εντυπωσιακό αποτέλεσμα! Μια Canon IXUS 90IS με τεχνολογία ανίχνευσης κίνησης, ανίχνευσης προσώπων, ενσωματωμένο σταθεροποιητή εικόνας, πολύ καλά οπτικά μέρη, 19 διαφορετικά settings για λήψεις σε κάθε συνθήκη, και τεράστια οθόνη στην πλάτη, μπορεί να σας καλύψει με το παραπάνω.

GPS Ένας γνωστός διατείνεται πως το GPS εφευρέθηκε επειδή οι πραγματικοί άντρες δεν ζητάνε βοήθεια για να φτάσουν στον προορισμό τους. Επειδή είναι πιθανό να σας συμβεί, κατακαλόκαιρο, μέσα στην ερημιά να μη βρίσκετε κανέναν να σας καθοδηγήσει προς τη… μυθική παραλία που κυκλοφορεί από στόμα σε στόμα, πάρτε μαζί σας ένα GPS. Μπορεί να σας χρειαστεί στο γυρισμό, όταν μεθυσμένοι ή ζαλισμένοι από τον ήλιο δεν μπορείτε να ξεχωρίσετε το γκάζι από το φρένο. Μια αξιόπιστη και προσιτή συσκευή αποτελεί το ÌÉÏ C220 – Miomap, που χάρη στο φιλικό στη χρήση μενού, το οποίο αναδύεται με ένα άγγιγμα στην οθόνη αφής μεγέθους 3,5 ιντσών, δεν πρόκειται να χάσετε το δρόμο σας πουθενά στην Ελλάδα και κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες.

Portable Media Player Είστε στο δωμάτιο ή στη σκηνή και περιμένετε την αγαπημένη σας να προετοιμαστεί για έξοδο. Έ, μια ταινιούλα τη βλέπετε. Μπορεί να μην είναι ταινία, αλλά η αγαπημένη σας σειρά που σας πήρε έναν μήνα να τη μετατρέψετε σε DiVX. Ή, σε άλλη περίπτωση, μπορεί απλά να βαρέθηκατε το καλοκαιρινό playlist από σάπια reggae και καμένα r’n’b και να θέλετε να ακούσετε ένα Βάγκνερ! Γιατί να το στερηθείτε; Πάρτε μαζί σας το μικρό και φορητό media player Creative ZEN, με την ενσωματωμένη μνήμη των 4, 8 ή των 16 Gb. Το ΖΕΝάκι χωράει αρκετά τραγούδια και video για ένα τρίμηνο διακοπών, ενώ διαθέτει επίσης ραδιόφωνο, τεράστια μπαταρία για αρκετές ώρες αναπαραγωγής μουσικής και εικόνας, καθώς και ευκρινέστατη οθόνη μεγέθους 2,5 ιντσών για να μη χάνετε λεπτομέρεια. Τόσο από εικόνα όσο και από ήχο, αναπαράγει σχεδόν τα πάντα!

44 summer

Aλλού Fun Bar!

Εκκεντρικότητες, εμμονές, funk, indie, dud, dance, Θανάσης Παπακωνσταντίνου και φαγάκι από τη μαμά του ιδιοκτήτη: Ο Öþôçò ÂáëëÜôïò κάνει ρεπορτάζ στα πιο πρωτότυπα μπαρ του καλοκαιριού.

ΑLL DAY AND ALL OF THE NIGHT... Για chill out ή κραιπάλες, 15 μπαρ που μπορούν να ικανοποιήσουν μέχρι... τελικής πτώσης! Στη φωτό: το Λάθος στο Ναύπλιο.

ËÁÈÏÓ Íáýðëéï Την πρώτη φορά που θα το δεις απ’ έξω θα νομίζεις ότι είναι το εργαστήρι κάποιου κλοσάρ παιχνιδοποιού με σουρεάλ α λα Νταλί ορέξεις. Όταν καταλάβεις ότι είναι μπαρ και μπεις μέσα, θα δεις ένα τουρλουμπούκι παλιών παιχνιδιών, τρανζίστορ, υπολογιστών Amiga (με αναμμένες οθόνες!), μία αγιογραφία σε μέγεθος κανονικού ανθρώπου στο βάθος κάτω από ένα κανό, πάνω στο οποίο κάθονται μία γοργόνα, μία αυτοσχέδια μηχανική μυγοσκοτώστρα που πλακώνει μία πλαστική μύγα κάθε φορά που μία βρύση γεμίζει με νερό μία λεκάνη (!), και έναν ψαρομάλλη μπάρμαν που σερβίρει σε σκονισμένα ποτήρια του λικέρ και στο τέλος θα σου φουσκώσει λίγο παραπάνω το λογαριασμό, αλλά δεν θα σου πάει η καρδιά να του πεις κουβέντα.

\

dj της Αθήνας όπως ο Quentin) κάνουν τα παιδιά με κουρέματα αλά Klaxons να χοροπηδάνε ουρλιάζοντας πάνω στις μάντρες που την περιβάλλουν. ÌÉÊÑÏ ×ÙÑÉÏ ÔÞëïò Ένα εγκαταλειμμένο ορεινό χωρίο, ένα μαγικό φυσικό σκηνικό με φώτα σε κάθε σπίτι και ένα μπαρ-φάντασμα που μαζεύει όλη την Τήλο (και ύστερα από το πρόσφατο hype φαντάζομαι ακόμα περισσότερο κόσμο), με μοναδική παρασπονδία ότι η μουσική κάποιες φορές ξωκείλει σε λαϊκοπόπ.

LA LUNA Áíôßðáñïò Θρυλική υπαίθρια ντισκοτέκ «δαλιανιδικής» αισθητικής και το απόλυτο after του νησιού, εκεί όπου οι μπίρες και τα ποτά τελειώνουν πιο γρήγορα και από καντίνα στη Λούτσα και ο dj βάζει κάθε βράδυ την «κασέτα» με τους Clash, τους Nirvana και τους Abba. Απόλυτο cult.

CORONA BOREALLIS Äïíïýóá

ÌÁÍÔÑÅÓ ÁíÜöç «Κρέμεται» πάνω από τον γκρεμό μεταξύ Χώρας και λιμανιού και έχει μια βεράντα με ασύλληπτη θέα όταν ξημερώνει. Οι indie μουσικές (ενίοτε και από

Περσινή άφιξη στη Δονούσα. Ένα μπαρ πάνω στην παραλία της Χώρας που μοιάζει να βγήκε από την Τζαμάικα, ανοιχτό από το πρωί με σούπερ πρωινά και κάποια πιάτα ημέρας φτιαγμένα από τα χεράκια της μητέρας του ιδιοκτήτη, ενώ το βράδυ μαζεύει όλο τον κόσμο του νησιού και

παίζει από funk και dub μέχρι indie και dance την ώρα που ο «τρελός» μπάρμαν Γιάννης φτιάχνει σουρεαλιστικά σφηνάκια και σηκώνει το μαγαζί στο πόδι. Απίστευτη εμπειρία. ÊÁËÇ ÓÔÑÁÔÁ Óýµç Χαλαρό μπαρ, ανοιχτό από το μεσημέρι, στα μέσα της διαδρομής μεταξύ Γιαλού και Άνω Σύμης (τους χωρίζουν 500 σκαλοπάτια), ιδανικό για ρακόμελα, ούζα και συναφή ποτά με τη συνοδεία έντεχνων μουσικών από Θανάση Παπακωνσταντίνου μέχρι ethnic minimal. Το πιο όμορφο μπαρ ενός νησιού που, αν και έχει εκλεπτυσμένο χαρακτήρα, χωλαίνει τραγικά στη νυχτερινή διασκέδαση. ÓÏÑÏÊÏÓ ÊïõöïíÞóéá Έταιρο ιστορικό μαγαζί, κάποτε (πριν την επέλαση των βαρβάρων) το μοναδικό μπαρ του νησιού με sui generis διακόσμηση, κόσμο που θα γέμιζε 3 ακόμα αντίστοιχου μεγέθους μαγαζιά και soundtrack-κασέτα που περιλαμβάνει από James μέχρι Δυτικές Συνοικίες. Αν η κονσόλα είχε μεγαλύτερη έμπνευση, θα μιλούσαμε για αριστούργημα. ÁÌÏÑÃÉÁËÏÓ Áµïñãüò Φουντουκόπιτες το πρωί, τουρνουά τάβλι το μεσημέρι, ψη-

μένες ρακές και πανηγύρια το βράδυ σε αυτό το παραδοσιακό καφενείο-μεζεδοπωλείο-μπαρ που μαζεύει τους «αναρχικούς» της Αιγιάλης και φέρνει τα Εξάρχεια στο νησί του απέραντου γαλάζιου. Ο τοπικός μύθος λέει ότι το μαγαζί δεν έχει καν κλειδί, γιατί απλά δεν κλείνει σχεδόν ποτέ.

ÔÁ ÄÕÏ ËÏÕÎ ×áíéÜ Κλασικό μπαρ στα Χανιά που αντιμετωπίζει την τουριστική λαίλαπα με καλαισθησία που συναντάς σε «ψαγμένο» ποτάδικο (θα μπορούσε π.χ. να ήταν το Μπρίκι της Κρήτης), με πελατεία που περιλαμβάνει κυρίως Αθηναίους, Χανιώτες και έχει gay friendly χαρακτήρα. ÁÓÔÏÉÂÇ ÐÜôµïò Το μοναδικό μπαρ της «θεοσεβούμενης» (ελέω μοναστηριού) Χώρας που μένει ανοιχτό μέχρι αργά το βράδυ, μια ταράτσα όπου συνωστίζονται από celebrities μέχρι τουρίστες και από ανθρώπους των media μέχρι ιντελεκτουέλ Πατηνιώτες ακούγοντας κουτσομπολιά από τα διπλανά τραπέζια και (χαμη-

λόφωνα) τον Ornette Coleman από τα ηχεία. ÈÑÏÕÌÐÉ ÓðÝôóåò Η γενιά του facebook τριγυρνά με τα καλαμάκια απ’ τα μοχίτο να κρέμονται απ’ τα χείλη, σκοντάφτει στους «βετεράνους» των Σπετσών που καταλαμβάνουν τα τραπέζια της ταβέρνας που ξεμυτίζουν στην προβλήτα και λέει αστεία με τους σκαφάτους που πήδηξαν απ’ το κατάστρωμα κατευθείαν στην αγκαλιά των guest djs. Στο Παλιό Λιμάνι, μια ακόμη ευγενική προσφορά της ιστορικής οικογένειας των Ορλώφ. ÑÁÌÐÁÃÁÓ Óßöíïò Ένα μπαρ και γύρω γύρω ψαγμένα καταστήματα, κυριλέ εστιατόρια, εκθεσιακοί χώροι, ανθρωπάκια του Γαΐτη, πηγάδια, γάτες, γιασεμιά. Greek Summer Chic! Στον ομορφότερο πολυχώρο των Κυκλάδων, το all-day μπαρ με τα συγκλονιστικότερα κοκτέιλ και την πιο χαλαρωτική ατμόσφαιρα του καλοκαιριού. Στην καρδιά της Απολλωνίας, κρυμμένο κάπου πίσω από ένα στενάκι. ÅÍ ÐËÙ Íßóõñïò Σχεδόν αυτονόητος προορισμός ύστερα από το καφενείο του Αντρίκου στην πλατεία της Ηλικιωμένης, το μόνο μαγαζί

του νησιού που «βλέπει» θάλασσα και παίζει τζαζιές. Είτε κάτσεις μέσα σε κλίμα που θυμίζει κλασικό ποτάδικο είτε κάτσεις έξω στα πεζουλάκια του λιμανιού με θέα το μοναστήρι της Παναγιάς της Σπηλιανής, μια νέα εκδοχή της Νοσταλγού (της υπέροχης ταινίας της Ελένης Αλεξανδράκη) θα σχηματιστεί μπροστά σου. ÅÑÇÌÉÔÇÓ Ðáîïß Χτισμένο πάνω στους γκρεμούς των Άσπρων Βράχων στα Μποϊκάτικα των Παξών, ρίχνει στα αυτιά σε κάθε υπερεκτιμημένο café-bar της Ίμπιζα και φτιάχνει υποδειγματικά κοκτέιλ με την συνοδεία ambient μουσικής. Ίσως το καλύτερο μπαρ των Επτανήσων.

YDRONETTA ¾äñá Εκπληκτικό πετρόχτιστο all day μπαρ (και εστιατόριο τα τελευταία 10 χρόνια) χτισμένο πάνω στον γκρεμό ελάχιστα πιο έξω από τη Χώρα, για καφέ το μεσημέρι και βουτιές στις πλάκες από κάτω και σούπερ κοκτέιλ τα βράδια με funk και jazz μουσικές.

46 summer

Καλοκαιρινά τζαμαρίσματα στο πάλκο ΜΕ ΤΟΝ ΤΣΙΚΟ

Ο Ôóßêï είναι τριάντα χρόνια ροκάς, με ηλεκτρονικούς πειραματισμούς, session μουσικός σε αμέτρητους ελληνικούς δίσκους, με περιοδείες σε ολόκληρο τον κόσμο. Μουσικός του Ψαραντώνη, της Λένας Πλάτωνος, μέλος συγκροτημάτων όπως το Σύνδρομο, τα Άλλα Μαντάτα, τα Αδέσποτα Σκυλιά και τα τελευταία οχτώ χρόνια η Palyrria. Λίγες ώρες μετά την εμφάνιση του συγκροτήματος στην Ολλανδία, μιλάει στον M. Hulot για τα μουσικά του καλοκαίρια.

ΜΕ ΤΟ ΣΥΝΔΡΟΜΟ Όταν στα 17 μου με ρώτησαν σε ποιο γκρουπ θα γούσταρες να παίξεις, απάντησα «στο Σύνδρομο». Σαν συγχρονισμένο, το τηλέφωνο χτύπησε αμέσως μετά. Ήταν ο Ν. Γκίνης και μου ζήτησε να παίξω για το γκρουπ! ÊÜôù: Σαμοθράκη, Dance Festival, καλοκαίρι '03. Συναυλία με τους Palyrria.

Τ

α καλοκαίρια μου είναι συνδεδεμένα με την τέχνη μου. Κι ένα πάλκο. Παίζω και την άλλη μέρα ψάχνω να βρω παραλία για να κάνω καμιά βουτιά. Αν είμαστε τυχεροί και μείνουμε στο μέρος που πάμε να παίξουμε… Ξεκίνησα περίπου το ‘78-‘79, στα μαθητικά μου χρόνια. Την πρώτη σχέση με μουσικό όργανο -εξομοίωση οργάνου δηλαδή, αυτό που ονειρευόμουν να παίξω- την είχα με ένα σύμπλεγμα από πλαστικούς κουβάδες του Dixan, μια σπασμένη σχάρα μπισκότων για πιατίνια και μια μπότα ντίνγκο καουμπόικη να χτυπάει ένα χαρτόκουτο. Προσπαθούσαμε να σκαρφιστούμε πατέντες, γιατί το να ζητούσες απ’ τον πατέρα σου ηλεκτρική κιθάρα π.χ. ήταν μια απόμακρη περίπτωση. Οι πρώτες απόπειρες για γκρουπ ήρθαν στο σχολείο. Έμενα στου Ζωγράφου, δίπλα στο Μπάσκετ, πόλος έλξης της αναδυόμενης τότε -ξανά- ροκ σκηνής. Είχε γίνει θεσμός. Θυμάμαι κάθε Κυριακή μεσημέρι ολόκληρο το χρόνο ή τα απογεύματα του καλοκαιριού τις συναυλίες που στήνονταν, το Crazy Love του Πουλικάκου, την περιβόητη συναυλία της βροχής η οποία ανακοινωνόταν για τέσσερις συνεχόμενες Κυριακές κι αναβαλλόταν επειδή έβρεχε. Κι άντε πάλι αναβολή. Ήταν τόσο δημοφιλής ο χώρος, που έρχονταν και έπαιζαν συγκροτήματα από κάθε γωνιά της Αθήνας που δεν ήταν καν στην «ημερήσια διάταξη». Θυμάμαι να γίνονται προβολές του Woodstock -7 φορές συνεχόμενες- ή του Quadrophenia -5 φορές- για να μαζέψουν λεφτά για την 5νθήμερη. Το πρώτο μου ουσιαστικό συγκρότημα με άποψη ήταν οι Σύνδρομο. Ήμουν 17, τέλειωνα το σχολείο, όταν μου ήρθε η πρόταση του Νικόλα του Γκίνη και του Βασίλη του Κοροβέση να παίξω ντραμς μαζί τους. Ήταν το εφαλτήριο για να βουτήξω στα βαθιά. Στα 17 και στα 20 μπορεί να μην έχεις πολλά βιώματα, αυτά που έχεις όμως είναι πολύ έντονα. Φλογισμένοι στίχοι, sex, drugs και rock ‘n’ roll. Είχαμε γράψει ένα καταπληκτικό κομμάτι, το «Ίος», μια αναφορά στα rock ‘n’ roll καλοκαίρια ενός μουσικού και ολόκληρης της παρέας και τι μας είχε κάνει το νησί. «Η Ίος μ’ έχει δέσει και δεν κάνω μακριά» λέγαμε, κι άντε κι άλλο καλοκαίρι στην Ίο. Ήταν πραγματικά rock ‘n’ roll καλοκαίρια, γνωρίζαμε ξένο κόσμο κι ήταν μια ευκαιρία να παραγγείλουμε δισκάκια που δύσκολα βρίσκαμε στην Αθήνα. Εναποθέταμε τις ελπίδες μας στους τουρίστες φίλους μας που έρχονταν πού και πού. Τη δεκαετία του ‘80 υπήρξε μια αναβίωση του ροκ στην Ελλάδα. Συνέπεσε με μια αλλαγή στην πολιτική σκηνή, το ΠΑΣΟΚ στην εξουσία. Δημιουργήθηκε μια ανακατανομή δυνάμεων, δράσεων, πλούτου. Ανέβηκε η αστική τάξη, μεγάλωσε η εναλλακτική σκηνή, ο ελληνικός στίχος κέρδισε στη ζυγαριά τον αγγλόφωνο. Μερικές φορές ο ελληνικός στίχος λειτουργεί λίγο «αφορμαλιστικά», λίγο αυθαίρετα κατά κάποιον τρόπο, αλλά έχουμε έναν τρόπο να τζαμάρουμε. Οι βάσεις είχαν υπάρξει με τα teenager rock group: Νοστράδαμος, Poll κ.λπ., υπήρχε μια πολύ μεγάλη παρακαταθήκη για αυτό που έγινε από το ‘80 και μετά. Στους Σύνδρομο παίζαμε με ελληνικό στίχο με επιρροές στον ήχο από Brian Eno, Roxy Music, τις κιθάρες των U2. Με γοήτευε όμως το νεορομαντικό, το new wave και η νέα ποπ της εποχής, ο καινούργιος -τότε- ηλεκτρονικός ήχος. Η πρώιμη ηλεκτρονική σκηνή. Το 1983 έφερα κάποια ηλεκτρονικά drums, τα Simons, και πειραματίστηκα με τα electronics. Κάπου εκεί έμπλεξαν οι δρόμοι μας και με τη Λένα Πλάτωνος.

1982. Οι Bauhaus για live στην Αθήνα. Με το Σύνδρομο ήμασταν στην Polygram. Κι οι Bauhaus το ίδιο. Η εταιρεία έχει αναλάβει την προηγούμενη μέρα να τους βγάλει έξω, κι αφού τους τάισε, τους έκανε βόλτες και το βράδυ τους έφερε για διασκέδαση σε ένα κλαμπ στην Πατησίων που λεγόταν Station Van. Εκείνο το βράδυ

47 στο μαγαζί έπαιζαν ο Λήτης και οι Τρικ. Ακούνε νιές συνέχεια. Τον Ιούνιο του 1986 που ήταν το οι Bahuaus τον Λήτη, ενθουσιάζονται και ζητάνε Μουντιάλ παρουσιάζαμε rock ‘n’ roll παράσταση να τζαμάρουν μαζί στη σκηνή. Το αποτέλεσμα με οθόνες να δείχνουν το ματς. Με τα Αδέσποτα συνεπαίρνει το κοινό γιατί είναι καταπληκτικοί Σκυλιά παίξαμε σε μια παραλία κοντά στα Σφακιά όλοι τους. Γουστάρουν όλοι και γίνεται ένα πανηπου την είχαμε κάνει δικιά μας. Ήταν δύσκολη η γύρι. Πάνω στον ενθουσιασμό χτυπιέται ο Λήτης πρόσβαση, πήγαινες μόνο με βάρκα, σαν τους και δεν ξέρει τι έγινε, πέφτει σπρωξίδι, γίνεται μια κρυφούς παράδεισους που μπορεί ν’ ανακαλύψει πανκ κατάσταση. Ξαφνικά, φεύγει μια κλωτσιά κάποιος σε παραλίες. Ήταν το «γραφείο» μας, έτσι απ’ τον Peter Murphy στον Λήτη, εκείνος ανταποτο λέγαμε. Συνεδριάζαμε για το τι θα κάνουμε το δίδει και γίνεται ένας ορυμαγδός μεταξύ Bauhaus χειμώνα. Στα βοτσαλάκια, γυμνοί, σε τέντες, με και Λήτη, σκοτωμός. Όλοι δικαιολόγησαν την ακουστικές κιθάρες και ήλιο ανελέητο. Ηχογραπανκ κουλτούρα τους. Μετά, σαν να μη συνέβη φούσαμε σε κασετόφωνο ντέμο κι από εκεί το τίποτα απολύτως, όλοι αγαπημένοι! Έφαγαν όμως φθινόπωρο προέκυπταν τα κομμάτια. Σχεδιάζαμε και έδωσαν πολύ ξύλο… να κυκλοφορήσουμε ένα δίσκο με τίτλο Τα Καρα1984. Η Λένα είχε κάνει το Σαμποτάζ, τις βίσια με τα κομμάτια αυτά, αλλά δεν έγινε ποτέ. Μάσκες Ηλίου και το Γκάλοπ και ετοίμαζε 1987. Άλλα Μαντάτα. Περισσότερο funky τα Λεπιδόπτερα. Θυμάμαι την προετοιμασία και σόουλ, με ηλεκτρονικά στοιχεία πάνω σ’ ελτης συναυλίας με τα θεατρικά στοιχεία εκείνο ληνικές φόρμες. Το καλοκαίρι πήγαμε στα Χανιά το καλοκαίρι στο Λυκαβηττό, η οποία επαναλήγια δουλειά, αλλά δεν μπορούσαμε να συμφωνήφθηκε στο Καζαντζάκειο του Ηρακλείου και στο σουμε με κανέναν μαγαζάτορα. Λίγο η τρέλα του Κηποθέατρο Θεσσαλονίκης. Σαββίνα, Παλαμίκαθενός, λίγο οι προτάσεις που δεν μας άρεσαν, δας… Θυμίζει έντονα αυτό που θα γίνει τώρα στο αποφασίσαμε να παίξουμε έξω στην προβλήτα, Ηρώδειο. Ένα μεγάλο μέρος του κόσμου που δίπλα σε ένα καΐκι. Την πρώτη βραδιά ο καπετάήταν τότε στο Λυκαβηττό θα έρθει και σήμερα. νιος αντέδρασε γιατί κάναμε φασαρία και ξυπνάΉταν πολύ μπροστά η Λένα, σχεδόν spacey. Μου γαμε το πλήρωμα. Στο τέλος έβγαλε ρακή και σε αρέσει αυτή η ζεστασιά, η γοητεία που έχει μερικές μέρες ήθελε να μπει συνεταίρος, ως η χροιά της φωνής της τώρα, είναι πιο γνήσιος Κρητικός! Μαζευόταν κόσμος πολύ κοντά σου επειδή συνεχίζει το κι είχαμε επιτυχία. Λόγω της μεγάλης υλικό της να αναφέρεται σε ψυχικοσμοσυρροής το πήραν είδηση οι κές καταστάσεις. Είναι συνθέτρια, μαγαζάτορες και ήρθαν για προτάΟ Τσίκο θα συνοδέψει ποιήτρια, λογοτέχνης, όλα αυτά σεις: αν δεν θέλαμε να παίξουμε τη Λένα Πλάτωνος μαζί. Είναι σαν τις γυναίκες που στα μαγαζιά τους, τουλάχιστον ας στο Ηρώδειο στις 28 παρακολουθήσαμε να εξελίσσομας έφερναν να βάλουν δίπλα μας Ιουλίου. νται όπως η Μαριάν Φέιθφουλ, ή την πινακίδα! το πώς άλλαξε ο τρόπος που τραγου1990. Με τον Ψαραντώνη. Ο δάει ο Ψαραντώνης ή ο Robert Plant. Αχιλλέας ο Περσίδης πειραματιζόταν 1985. Άλσος του Οικονομίδη στο με την κατασκευή πήλινων κρουστών, τις Πεδίο του Άρεως. Με τον Δημήτρη Πουλικάκο στάμνες κι ο Ψαραντώνης θεώρησε ότι ίσως και τα Αδέσποτα Σκυλιά. Παίξαμε εκεί δυο χροταίριαζαν στη μουσική του. Με κάλεσε να παίξω,

Info

Ο Ψαραντώνης με κάλεσε να παίξω, με βάφτισε Πανάγο και έγινε ο δάσκαλός μου. Όλοι όσοι περνάνε δίπλα σου στη ζωή έχουν κάτι να σου δώσουν. Κι εσύ έχεις να τους δώσεις. Οι ανθρώπινες σχέσεις δεν είναι τυχαίες.

με βάφτισε Πανάγο και έγινε ο δάσκαλός μου. Όλοι όσοι περνάνε δίπλα σου στη ζωή έχουν κάτι να σου δώσουν. Κι εσύ έχεις να τους δώσεις. Οι ανθρώπινες σχέσεις δεν είναι τυχαίες. Έπαιξα σε 5 άλμπουμ του Ψαραντώνη και γύρισα μαζί του όλη την υφήλιο. Το περίεργο ήταν ότι ενώ ξεκίνησα με το ροκ, με τη δημοτική γύρισα όλο τον κόσμο. Καναδάς, Ευρώπη, η δεκαετία του ‘90 είχε ταξίδια παντού. αλοκαίρι του 2000, Παγκόσμιο Κύπελλο. Ήταν στον αγώνα Ελλάδα - Αργεντινή που χάσαμε 4-0. Έρχεται ο Ψαραντώνης, ρίχνει μια ματιά στην τηλεόραση και λέει: «Πανάγο, εκειός ο παίχτης ο δικός τους ο καλός παίζει;». «Ποιος;» «Εκειός, ο Μαραντώνης!». Ακούγοντας τον εξελληνισμό της κατάληξης δεν μπόρεσα να κρατηθώ και γελάω. «Είναι καλός, ε;», με ρωτάει. «Τι καλός, Ψαραντώνη, ο καλύτερος στον κόσμο!». Και σχολιάζει: «Ε,

Κ

αφού είναι Αντώνης!».

1992. Ζορζ Πιλαλί, Θεοκωμωδία. Από το ’92 μέχρι το ’97 περιοδεύουμε σε Θεσσαλονίκη, Βόλο, Καρδίτσα, Ηράκλειο, παίζουμε στο Λυκαβηττό.

Live, με όλο το τσούρμο, την επονομαζόμενη Σούφρα Μπαντ. Η Θεοκωμωδία ήταν μια διέξοδος από οτιδήποτε σοβαρό, ήταν ένα πράγμα που σε πέρναγε σε άλλη σφαίρα. Το κοινό προσπαθούσε να καταλάβει την ιδιόρρυθμη γλώσσα, την αρχαΐζουσα και τη δύσκολη. Είμαστε στην Καρδίτσα, μεσημέρι καλοκαιριού, και ο Κλέων το Κτήνος κοιμάται. Εμείς από πάνω του τραγουδάμε το κομμάτι του Δώρου Γεωργιάδη «Αν ήμουν πλούσιος… καραβοκύρης, βασιλιάς, ταξιδευτής κι εσύ κι εσύ κι εσύ θα ονειρευτείς…» και ασυναίσθητα δείχνουμε όλοι με τα δάχτυλά μας τον Μηλιώνη (το Κτήνος) και αυτό φαίνεται ότι ενεργειακά λειτούργησε πάρα πολύ, γιατί ενώ πραγματικά κοιμόταν σηκώθηκε μέσα στον ύπνο του και έκλεισε κι αυτός με α καπέλα: «Όταν θα κλείσουνε τα φώτα της γιορτής!». Σηκώθηκε, τραγούδησε και συνέχισε τον ύπνο του.

2003. Με τον Γιώργο Μαργαρίτη και τους 667. Φοβερός χιουμορίστας. Οι ροκάδες απ’ τη μια, η φοβερή περσόνα του από την άλλη. Το πιο ενδιαφέρον ήταν το περιβάλλον του και πώς ερμήνευε αυτήν τη συνύπαρξη. Κινδυνολογούσαν. Με κορυφαία ατάκα ότι «οι μαλλιάδες καταστρέφουν τον Γιώργο». Αναγκαστήκαμε να κουρευτούμε όλοι, να τα κόψουμε πολύ κοντά. Ο δίσκος έγινε χρυσός, αλλά τον σταμάτησε η εταιρεία, φαίνεται έπαιρνε σβάρνα τα άλλα. Live Θεσσαλονίκη, δυο βραδιές sold out στο Ρόδον, η δεύτερη από λαϊκή απαίτηση. Φοβερή επιτυχία. Άρχισαν να με αναγνωρίζουν στο σχολείο των παιδιών μου. Από το 2000 και τα τελευταία 8 χρόνια είμαι στους Palyrria. Από ανάγκη προσωπικής γραφής, ήταν η ώρα να γράψω δικά μου κομμάτια και οι συνθήκες ήταν οι ιδανικές…

49

48 summer

Ο

ι κλεψιές που έχω κάνει στη ζωή μου δεν είναι καθόλου πολλές. Ένα ζευγάρι γυαλιά του ήλιου, κάτι περιοδικά από περίπτερο, μια-δυο εξωφρενικά ακριβές σοκολάτες. Σε μικρή ηλικία όλες. Όπως και η άλλη, η πιο σοβαρή και αξιοκατάκριτη που διέπραξα ποτέ, αυτή που για χρόνια ολόκληρα με γέμιζε τύψεις. Αυτή για την οποία γράφεται η ιστορία. Φανταστείτε ένα πολύ ζεστό καλοκαιρινό μεσημέρι. Κι ένα σπίτι εξοχικό, πνιγμένο στα πεύκα, σε μια απαλή, καταπράσινη πλαγιά, σπίτι όπου φιλοξενηθήκαμε για λίγες μέρες εκείνο το καλοκαίρι. Ανήκε σε μια δεύτερη ξαδέρφη της μητέρας μου, άρα μιλάμε για σπίτι συγγενικό - στοιχείο σημαντικό όταν λογαριάζεις τη βαρύτητα μιας κλεψιάς. Τη συγκεκριμένη ώρα ήταν όλοι τους κοιμισμένοι, και οικοδεσπότες και φιλοξενούμενοι. Όλοι εκτός από μένα. Καθόμουν, θυμάμαι, σε ένα μικρό σκεπαστό βεραντάκι με μόνη συντροφιά ένα γαβαθάκι κεράσια. Ξεχώριζα πάντα (το κάνω ακόμα και τώρα) το πιο μαύρο και γλυκό για το τέλος. Και για να είναι η εντύπωση της γλύκας του ακόμα μεγαλύτερη, φύλαγα για προτελευταίο το πιο άγουρο και ξινό, που για να μου φανεί ακόμα ξινότερο έτρωγα προηγούμενα το δεύτερο σε γλύκα ενώ πριν κι από κείνο είχα φάει το δεύτερο ξινότερο και ακόμα πιο πριν το τρίτο σε γλύκα κ.ο.κ. Εν πάση περιπτώσει, έφαγα τα κεράσια. Ύστερα μπήκα στο μικρό καθιστικό όπου υπήρχε μια στενή αλλά πολύ ψηλή βιβλιοθήκη, ένα τραπέζι και ένα ντιβάνι. Στο ντιβάνι κοιμόταν εκείνη την ώρα η θεία μου, με το στόμα ανοιχτό και στραβό, αλλά αυτό δε με αποθάρρυνε να αρχίσω τα ψαχουλέματα στην κατάφορτη βιβλιοθήκη· όχι από αδιακρισία, αναζητούσα τίποτα μικιμάους που πιθανόν να είχαν ξεμείνει από τις ξαδέρφες μου. Ήμουν έντεκα χρονώ. Πάτησα σε μια καρέκλα ώστε να φτάσω τα πιο ψηλά ράφια. Ήξερα πως η θεία μου, καθότι και λίγο κουφή, δε θα ξυπνούσε από τα χάρτινα σουρσίματα. Υπήρχαν αρκετά περιοδικά κει πάνω, μα όχι το είδος που εγώ ζητούσα. Και δυο τόμοι από μια εγκυκλοπαίδεια υπήρχαν, ψηλοί και χοντροί, ποιος ξέρει πού να βρίσκονταν οι υπόλοιποι της σειράς. Ανάμεσα στους δυο αυτούς χοντρούς τόμους βρήκα το σύγγραμμα. Φανταστείτε λοιπόν ένα λεπτό τετραδιάκι, από κείνα που χρησιμοποιούν οι μαθητές των πρώτων τάξεων του δημοτικού. Από την πρώτη σελίδα ξεκινούσε ένα κείμενο, δίχως τίτλο. Εντελώς ακαταλαβίστικο. Και δεν εννοώ μόνο για την εντεκάχρονη, τότε, αντίληψή μου· κι αργότερα, ενήλικας πια, όσες φορές επιχείρησα να το ξαναδιαβάσω, πάντα χανόμουν σ’ ένα πελάγος ακατανοησίας. Τίποτα δε σημαίνει, βέβαια, αυτό για την πραγματική, επιστημονική του αξία, ποτέ δεν είχα τα εφόδια να την κρίνω. Επρόκειτο πάντως για μια θεωρία, μια κοσμολογική θεωρία. Ό,τι με τράβηξε τότε περισσότερο ήταν τα όμορφα σχέδια με τα οποία ο συγγραφέας είχε διανθίσει το γραπτό του. Ο ρόλος τους δεν ήταν διακοσμητικός αλλά διευκρινιστικός: να κάνουν πιο κατανοητή την ακατανόητη θεωρία. Κάτι αστρονομικοί χάρτες, φανταστείτε, και άπειρες διακεκομμένες ευθείες που ενώνανε, με βάση κάποιο συλλογισμό, τους διάφορους πλανήτες. Αυτό που, πολύ χοντρικά και απλοϊκά, υποστήριζε η θεωρία ήταν ότι στο απώτερο μέλλον οι σχηματισμοί των αστερισμών στον ουρανό θα αλλάξουν, τουλάχιστον έτσι όπως θα είναι ορατοί από τη Γη. Μετά από κάτι χιλιετίες. Παρουσιάζονταν μάλιστα και ορισμένες εκδοχές για το πώς θα δείχνει,

ίσως, η Μεγάλη Άρκτος ή ο Αιγόκερως. (Το ερώτημα αν εκείνη την εποχή θα υπάρχει καν Γη ή άνθρωποι πάνω σε αυτήν για να κοιτάνε τ’ άστρα δεν εξεταζόταν.) Εν πάση περιπτώσει, το τετράδιο αυτό, με τη θεωρία αυτή, εγώ το έκλεψα. Κάτω από τη μύτη της θείας μου που ρουθούνιζε κοιμισμένη. Το έχωσα στο βαλιτσάκι μου και το έβγαλα μόνο σαν φτάσαμε στην Αθήνα. Ήταν, επαναλαμβάνω, η σοβαρότερη κλοπή που διέπραξα ποτέ. Αμέσως σχεδόν άρχισα να νιώθω άσχημα για ό,τι έκανα. Ντρεπόμουνα όμως φοβερά να πάω να ομολογήσω και να επανορθώσω. Σκεφτόμουν, απ’ την άλλη, ότι η απώλεια ίσως να μην είχε γίνει ακόμα αντιληπτή. Αλλά και ότι, όταν θα έφτανε να γίνει τελικά αντιληπτή -μπορεί και χρόνια μετά, ποιος ξέρει-, οι υποψίες αποκλείεται να στρέφονταν στο συγκεκριμένο εντεκάχρονο. Δηλαδή εμένα. Ο καιρός περνούσε κι εγώ συνέχισα να φυλάω το τετραδιάκι μαζί με όλα μου τα άλλα πολύτιμα. Συχνά αναρωτιόμουν αν ο άνθρωπος που έγραψε στις κιτρινισμένες (τώρα πια) σελίδες και ζωγράφισε κείνα τα σχέδια ήταν ο αυθεντικός επινοητής της θεωρίας ή ένας που απλώς την αντέγραψε από κάπου για να τη διαφυλάξει, μιας και φωτοτυπικά μηχανήματα τότε μάλλον δε θα υπήρχαν. Και ποιος να ήταν άραγε αυτός; Κάποιος συγγενής από το δικό μας σόι ή κάποιος από τη μεριά του άντρα της θείας μου; Καμιά πληροφορία δε γινόταν να αντλήσω ούτε απ’ το ίδιο το γραπτό ούτε από πουθενά. Όσο δείλιαζα να κάνω το γενναίο βήμα να απολογηθώ, όλα τα ερωτήματα θα μένανε αναπάντητα. Κάθε χρόνος, μάλιστα, που περνούσε, η θέση μου γινόταν ακόμα δυσκολότερη γιατί -φανταστείτε- δίπλα στην παιδική σκανταλιά είχε προστεθεί πια και η ένοχη ενήλικη συγκάλυψη. ρκετά καλοκαίρια αργότερα, τον Αύγουστο του 2006, μια μεγάλη πυρκαγιά στη Χαλκιδική έκαψε πολλά δάση, πολλά σπίτια. Ανάμεσά τους και το όμορφο εξοχικό της θειάς μου. Όλα στάχτη. Θυμάμαι τη φωνή της να σπαράζει απαρηγόρητη στην άλλη άκρη της γραμμής: «Πάνε όλα! Δεν έμεινε τίποτα. Πάνε όλα!» Κι όμως, κάτι είχε μείνει. Κάτι πολύτιμο. Οι κακές πράξεις οδηγούν καμιά φορά σε άριστα αποτελέσματα. Ας μη βιαζόμαστε πάντα να ρίξουμε το ανάθεμα στους κακούργους. Τώρα πια μπορούσα, με ελαφρά συνείδηση, να επιστρέψω το λάφυρο! Επισκέφτηκα τη θεία μου στο διαμέρισμά της στη Θεσσαλονίκη. Με πέρασε να καθίσουμε στο μπαλκόνι. Πάνω στο τραπεζάκι μια γαβαθούλα κεράσια. Άλλα πιο άγουρα, άλλα πιο ώριμα. Φανταστείτε μονάχα τη χαρά της όταν αντίκρισε τι της είχα φέρει. Με την κουφαμάρα της να έχει χειροτερέψει, δεν ξέρω πόσες από τις δικαιολογίες που ξεφούρνισα άκουσε πραγματικά. Τι τη νοιάζανε αυτά άλλωστε; Η μουρίτσα της έλαμπε από ευτυχία. Όχι τόσο για το ίδιο το κλεψιμαίικο («Α ναι, το θυμάμαι», είπε σχεδόν αδιάφορα, «ήτανε του πεθερού μου, το ’χε από κάποιο μαθητή του που σπούδασε μαθηματικός») όσο για το απλούστατο γεγονός ότι μπόρεσε ξαφνικά να αγγίξει το τελευταίο απομεινάρι του σπιτιού. Ήταν για εκείνη ανέλπιστο δώρο. Ιστορίας τέλος. Μη φανταστείτε πια τίποτε άλλο. Τίποτε παρά μόνο το καλοκαίρι. Αυτό που ανοίγεται μπροστά μας λαχταριστό.

ΚΕΡΑΣΙΑ ΣΤΟ ΜΠΟΛ Ξεχώριζα πάντα (το κάνω ακόμα και τώρα) το πιο μαύρο και γλυκό για το τέλος. Και για να είναι η εντύπωση της γλύκας του ακόμα μεγαλύτερη, φύλαγα για προτελευταίο το πιο άγουρο και ξινό, που για να μου φανεί ακόμα ξινότερο έτρωγα προηγούμενα το δεύτερο σε γλύκα ενώ πριν κι από κείνο είχα φάει το δεύτερο ξινότερο και ακόμα πιο πριν το τρίτο σε γλύκα κ.ο.κ.

Α

Tα βιβλία του Βαγγέλη Χατζηγιαννίδη κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Το Ροδακιό.

kaλοκαιρινο λαφυρο

Ο βραβευμένος Έλληνας συγγραφέας ÂáããÝëçò ×áôæçãéáííßäçò γράφει ένα καλοκαιρινό διήγημα ειδικά για τη LifO και η Åõöñïóýíç ÄïîéÜäç το εικονογραφεί.

50 summer

Fake it in Athens

Εθνικός Κήπος

Νησιά, κωμοπόλεις της ενδοχώρας, Αίγυπτος και Αβάνα… Ο Óôáýñïò Äéïóêïõñßäçò ταξίδεψε σε όλους αυτούς τους καλοκαιρινούς προορισμούς -και ακόμη περισσότερους- χωρίς να βγει από την Αθήνα, σχεδόν ούτε από το δακτύλιο… Φωτό: ÌáñéÜííá ÂåñéãÜêç Πρωινό στο νησί Είναι ανυπόφορα αυτά τα πρωινά καλοκαιρινά hangover. Χαλαρώστε. Με ένα σωστό πρωινό η μέρα θα σταματήσει να γελά με τα καμώματα της νύχτας. Η Áäñéáíïý στην Πλάκα είναι γεμάτη τουρίστες. Δεν θυμίζει με τίποτα την πρωτεύουσα. Προσπάθηστε όσο μπορείτε να αποφεύγετε να κοιτάξετε την Ακρόπολη. Η θέα της θα σας επαναφέρει διαρκώς στη θέση σας. Κυδαθηναίων και Αδριανού έχει έναν καταπληκτικό φούρνο. Αγόραστε μια τυρόπιτα και ένα σοκολατούχο ρόφημα και ξεχυθείτε στα Αναφιώτικα. Η απόλυτη Χώρα μέσα στην πόλη. Άσπρα σπιτάκια, κολλημένα το ένα στο άλλο, με υπέροχες μικρές αυλές και στενά σοκάκια. Βρείτε ένα σκαλάκι και απολαύστε το πρωινό σας. Χορτάτοι, σουλατσάρετε λίγο στα σοκάκια και καταλήξτε για έναν καφέ στην Κλεψύδρα πάνω από τους ÁÝñçäåò. Ησυχία, γάτες, καθόλου αυτοκίνητα και

θέα στη Ρωμαϊκή Αγορά.

Κάπου στην ηπειρωτική Ελλάδα Δεν ξέρω πώς να το περιγράψω. Βάλτε στο νου σας μια κωμόπολη της επαρχίας. Εκεί όπου μικροί τρέχαμε στα στενά αγνοώντας τις φωνές της θείας μας. Στα μέρη όπου το πολύ καλό ψάρι συνδυαζόταν με το εξίσου καλό κρέας. ÅëëçíéêÞ åðáñ÷ßá με τα όλα της, με λίγα λόγια… ÐÝñáµá, ÊïêêéíéÜ, Êåñáôóßíé και τα διάφορα πέριξ είναι ό,τι πρέπει. Ανοίξτε τα παράθυρα ή ανεβάστε την οροφή στο αυτοκίνητο, γκαζώστε στους άδειους δρόμους και σταματήστε στη ÓôñïöÞ στο Πέραμα. Οικογενειακή ταβέρνα με άρωμα αντιστασιακό και υπέροχα θαλασσινά και μεζεδάκια. Άλλη ποιότητα, άλλη πόλη. Μετά κατεβείτε στην Καστέλα.

Scuba αλλά όχι Diving. Καφέμπαρ αλά Χαβάη: τα τραπέζια ακουμπούν την αμμουδιά. Απο-

μονωμένο από το δρόμο, ούτε κλαμπ ούτε μπαρ ούτε καφέ αλλά και όλα μαζί. Glxάκι και παπί παρκαρισμένο απ’ έξω. Λίγα λεπτά από το κέντρο και είναι σαν να βρίσκεστε στο διαμάντι των ÊáµÝíùí Âïýñëùí ή στο καλύτερο κλαμπ της Βόρειας Εύβοιας.

όταν είστε στην Αίγινα, νιώθετε σαν να είστε στην Αθήνα. Μια γειτονιά λαϊκή και αισθητική που προσφέρει ένα υψηλό επίπεδο διασκέδασης χωρίς όμως να ξελογιάζει.

Νύχτες στη Μύκονο πάνω από το μετρό

Σούρουπο στην Αίγινα ÐåôñÜëùíá: Λίγες πολυκατοικίες, αρκετά διώροφα, μερικά νεοκλασικά, καλός κόσμος, καλλιτέχνες και πολιτικοί. Σινεμά, καλό φαγητό, μόνο οι φιστικιές και το φέρι-μποτ μας λείπουν. Αφού έχετε παρακολουθήσει μια ταινία ιταλικού νεορεαλισμού στο ÆÝöõñï, βγαίνετε με μια άσπρη ενδυμασία. Κάθεστε απέναντι στον Ïéêïíüµïõ, δίπλα στις Πλειάδες, για ψάρι στο Θεραπευτήριο ή για γαλλική κουζίνα στο Chez Lucien. Στην ουσία είστε στην Αθήνα, νιώθετε όμως πως είστε πάρα πολύ κοντά της. Όπως

Πλάκα, Αναφιώτικα

Κατ’ αρχάς ξεκινάτε με Sea Satin στο Κολωνάκι. Τα λόγια είναι περιττά. Μόνο μια λεπτή κλωστή χωρίζει τη Μύκονο από την Αθήνα στο συγκεκριμένο μαγαζί. Με τη φωνή του Αντώνη Ρέμου και ένα φρέσκο ψάρι να χωνεύεται, κατηφορίζετε προς τη Χάρητος. Εκεί η Ìýêïíïò μπερδεύεται με την ¢íäñï και με οποιοδήποτε λιμάνι γενικότερα μπορεί να προσεγγίσει ένα γιοτ. Ποτέ δεν κατάλαβα γιατί όλοι στον πεζόδρομο ντύνονται λες και έχουν τα κλειδιά της καμπίνας στην τσέπη τους. Διόλου απίθανο, βέβαια, πολλοί από αυτούς να τα έχουν κιόλας. Σταματάτε λίγο το όνειρο

52 summer μέχρι να φτάσετε στο A liar Man στο Γκάζι. Άσπρο του ασβέστη στο έδαφος, τραπεζάκια έξω, καλά κοκτέιλ και φανκοτζάζ ακούσματα. Μετά τα πρώτα δεν είναι άσχημα να περάσετε και στο Μamaca’s να διαολιστείτε με την ηλεκτρονική μουσική και τη μυκονιάτικη ατμόσφαιρα. Τα τελευA Liar Man ταία λεπτά της πανσελήνου τα περνάτε στο Guzel στην παραλία. Μικρή Βενετία, η Αθήνα δεν έχει τίποτα να ζηλέψει από αρός γεωπόνος Σμάρατ το 1839, σένα. Και ανεμόμυλους θα βάαλλά οι σπόροι μεταφέρθηκαν λουμε, άμα λάχει. μόνοι τους πάνω στα σακιά των βουβών καραβανιών της Κρήτη, Αμοργός, Αφρικής. Με τη φαντασίωση να Φολέγανδρος, φουντώνει για τα καλά, πάρτε ένα ταξί, παρακαλέστε τον οδηΑστυπάλαια, γό να πιάσει στα MW κάποιον Κουφονήσια, αραβικό σταθμό και φύγετε για Ικαρία Σοφοκλέους. Η αλήθεια είναι Όλη η γη μια ρακή. Ψυρρή, Γκάπως εκεί θα μπερδευτείτε λίγο, ζι, Μεταξουργείο είναι σε θέση αφού το μέρος περισσότερους να καταναλώσουν όλη τη ρακή Πακιστανομπαγκλαντεσινδούς της Κρήτης. Με μέλι, με μοέχει παρά Αιγύπτιους, αλλά δεν σχοκάρυδο, με κανέλα, ψημέβαριέστε, όλοι μέσα στο λιοπύνη, άψητη, σκέτη, με στραγάλι, ρι ίδιοι φαινόμαστε. Πάρτε τα με λουκάνικο, όπως τη θέλετε. χαρμάνια σας, ανακατευθείτε Γιατί να πάμε στα νησιά να την λίγο με τον κόσμο, ψώνιστε και απολαύσουμε αφού τους ίδιτίποτα. Τι νομίζετε; Καλύτερα ους μανουτσαούσηδες και τις θα ήταν στην Αίγυπτο; Αφού ίδιες Τσιπρούλες θα συναντήτελειώσετε την υπέροχη βόλτα σουμε στο κέντρο της Αθήνας σας, εκτοξευτείτε στο Αρχαινα επιδίδονται σε ρακοποσίες ολογικό Μουσείο. Κατεβείτε που θα ζήλευαν και τα πιο βέρα στα υπόγεια να δείτε την έκκρητικάτσια. θεση με τις μούμιες. Προσοχή τώρα! Με γοργά βήματα και δίχως να υπολογίζετε τους φωτειΗ Αίγυπτος είναι νούς σηματοδότες, διασχίστε εδώ μόνο για σένα όλους τους δρόμους προς την Βάλτε στο i-pod Αλκίνοο Ιωαννίπλατεία Καραϊσκάκη (κάντε δη και την «Αγορά του Αλ Χαλίκαι μια παράκαμψη, περάστε λι». Ξεκινήστε, ντάλα μεσημέρι, από την πλατεία Αιγύπτου, και πάτε στον Εθνικό Κήπο να είστε πλήρης). Εκεί στην στην Αμαλίας. Μπείτε από την αρχή της Δεληγιάννη υπάρχει είσοδο και αγοράστε ένα σαένα καφενείο που λέγεται (ή κουλάκι με αράπικο φιστίκι. Με λεγόταν) Όαση. Φίνο, με πολύ το που μπαίνετε, πίσω από το καλό καφέ. Τώρα, αν ακούσετε ηλιακό ρολόι, είναι περίπου 20 κάποια ελληνικά εκεί μέσα θέπανύψηλοι φοίνικες. Για το καλω ν’ ανατρέξετε στην ιστορία λό σας, να κάθεστε με την πλάκαι να θυμηθείτε την ελληνική τη στο δρόμο και να τους πααιγυπτιακή παροικία. Αν πάλι ρατηρείτε. Λίγο η ζαλάδα από δεν θέλετε να ακούσετε λέξη, η τον ήλιο, λίγο ο Ιωαννίδης, θα αρχή της Αχαρνών και τα καφέ το πιάσετε το νόημα, ξεχνώντας της δεν διαφέρουν και πολύ πως αυτούς τους φοίνικες μποαπό μια κεντρική λεωφόρο του ρεί να τους έχει φυτέψει ο ΒαυΚαΐρου. Το βράδυ δεν θέλει και

πολύ ψάξιμο. Κεραμεικός! Το μαγαζί; Αιγύπτιος. Όνομα και πράμα. Ναργιλέδες, παραδοσιακή αιγυπτιακή κουζίνα, μετανάστες και ανάλογες τιμές. Άραξτε, κάντε και τα τσιγάρα σας, παίξτε και ένα ταβλάκι και τελειώστε τη μέρα σας όπως κάθε γνήσιος «Καϊρινός».

Ινδονησία και Ντουμπάι και απ’ όλα Βασική προτεραιότητα είναι πάντα το πέρασμα από τη Σοφοκλέους και τους γύρω δρόμους. Με το που νιώσετε ένα με τους εκεί κατοίκους, φεύγετε για Βalux στη Γλυφάδα. Όλο το ντεκόρ θυμίζει ακριβό ξενοδοχείο σε αναπτυσσόμενες χώρες. Αποικιακό στυλ με βιβλιοθήκη στη μέση, πολυθρόνες, ανάκλιντρα και πολλά εξωτικά φυτά. Living, Dining και Playing room ώστε να μη μπορείτε να δραπετεύσετε, αφού έξω από τις πόρτες είναι ο λάκος με τα λιοντάρια. Μείνετε εκεί όλο το καλοκαίρι. Θα ξεχάσετε πού είναι το σπίτι σας και ποια είναι η εθνικότητά σας.

Viva Fidel, Viva Bournazi Κάντε την Αθήνα έναν λάτιν παράδεισο. Φάτε ελαφρά και πιείτε αρκετά μοχίτο και ντάκιρι στην αυλή του Μπαλτάζαρ στην Τσόχα, πίσω από τη Λεωφόρο. Τα φυτά και το νεοκλασικό κτίριο θυμίζουν άνετα μια χασιέντα στην Κούβα ή σε άλλη τοποθεσία της Λατινικής Αμερικής. Συνέχεια στο Folie στην Αλεξάνδρας, που εκτός από τη χαρακτηριστική του μουσική φημίζεται και για τα μπουγελοπάρτι του, αφού πρώτα έχει γεμίσει το πάτωμα με άμμο. Copa Cabana λοιπόν, αλλά αν αποζητάτε Αβάνα τότε πρέπει οπωσδήποτε να ξημεροβραδιαστείτε στο Enzo De Cuba στο Μπουρνάζι. Μπαμπού, καλαμιές, αρώματα Κούβας και λάτιν χορευτικά μέχρι τελικής πτώσης.

Balux

54 summer

55

Τα ωραιότερα νησιά και οι πιο φιλόξενες θάλασσες βρίσκονται στην Ελλάδα. Η LifO για τρίτη συνεχή χρονιά σας παρουσιάζει έναν λεπτομερή και εκλεκτικό οδηγό για την ωραιότερη εποχή του χρόνου. Από τον ÍéêÞôá ÊáñáãéÜííç.

56 summer

αμοργοσ

Μπλε αναρχία λ

λεπτομeρειες

«Μou eheis leipsei nisaki mou… mono ekei niwthw kala!» Από το www.amorgos.net. «Η ωραιότερη χώρα που έχω δει, τα πιο εντυπωσιακά, σχεδόν απόκοσμα τοπία. Νιώθεις ότι όλο το νησί έχει μια εσωτερική

A A

aξιοθeατα

Eίναι καθηλωτική η εικόνα του πελάγου από το μοναστήρι της ÐáíáãéÜò ôçò ×ïæïâéþôéóóáò. «Έχουμε ανάγκη από χέρια, απομείναμε λίγοι» μου είχε πει ένας καλόγερος της μονής πριν λίγα χρόνια, σαν να διάβαζε τη σκέψη μου να μείνω εκεί για πάντα. Πολλοί μιλούν για μαγεία που αιωρείται στην ψηλά χτισμένη και αθέατη από τη θάλασσα Χώρα, την Αιγιάλη, στην άλλη πλευρά του νησιού, τη Λαγκάδα, όπου τα σύννεφα αγκαλιάζουν το βουνό, τα Θολάρια, τον Ποταμό, τη Μινώα, μια από τις τρεις αρχαίες πόλεις της Αμοργού και την Παναγία την Κατοπολιανή. Είναι εύκολο να τους πιστέψετε.

β

bολτες

Η Αμοργός δίνει ευκαιρίες για «άγριες» βόλτες σε οικισμούς, πλαγιές και μονοπάτια κρεμασμένα πάνω από το Αιγαίο. Πάρτε νερό, i-pod, κουράγιο, βαθιές ανάσες, κάμερα και αφήστε τη μουρμούρα. Γυρίστε τα δρομάκια των Êáôáðüëùí, ανεβείτε από τη Λαγκάδα προς το Θεολόγο και το Σταυρό. Να πάτε και στο ξωκλήσι του Αγίου Νικήτα.

λα: Villa Katapoliani (71 064), Καστελόπορτα (71 360), πανσιόν Αμοργός (71 013, 71 814). Λαγκάδα: Pagali (73 600, 73 310), ÈïëÜñéá: Vigla Hotel από 70 ευρώ (73 288), ×þñá: Παραδοσιακός Ξενώνας Αμοργός (71 814, 71 013), Karkisia (73180-81).

ο

οδhγηση

Ασφαλτοστρωμένοι δρόμοι, με στροφές (φυσικά) και ωραιότατους γκρεμούς στο πλάι. Ανακαλύψτε και τη νότια πλευρά (Καμάρι, Βρούτσι, Κολοφάνα, Αρκεσίνη, Ραχούλα).

π

παραλiες

Στην ÁéãéÜëç για μεγάλη

αμμουδιά και στην Αγία Άννα κάτω από τη Χοζοβιώτισσα για χαλίκια, βράχους και υποψηφιότητα στο casting του Big Blue. Λέγεται ότι τις νύχτες με πανσέληνο τα νερά ζωντανεύουν! Επιστροφή στη φύση στο Êáµðß και στους γυμνιστές του. Άγιος Παντελεήμων, μικρή απολαυστική παραλία, Άγιος Παύλος με βότσαλα, Φοινικιές με άμμο και ησυχία, Γραμβούσσα στο αντικρινό νησάκι για λευκή αμμουδιά, χαλαρά στα Χάλαρα και στον Όρμο της Καλοταρίτισσας. Μούρος, Κάτω Κάμπος, Λεβροσός Μαλτέζι, Μικρή Βλιχάδα, Λίβερος και Νικουριά.

ρ

ραντεβοy

Στον Άγιο Νικήτα.

γ

Διότι το νησί χαίρει μιας ιδιότυπης «ασυλίας» από το μαζικό τουρισμό. Καθόλου κακό σαν κίνητρο.

δ

δωμaτια

Εvi’s Studios (Θολάρια 73 391 - 6937 495596), Αμοργός (Κατάπολα 71 814), Georgia Rooms (71 702), Πανσιόν Ασκάς, Βίλλα Μαρία, Αλέξανδρος (71 291), Άρτεμις (73 315), Μιχαήλ (71 111/6974 294843), Christina (73 236), Πέλαγος (73 580).

ε

σ

στη Χώρα, στο Καλημέρα, με σπιτικές μαρμελάδες και κλασική μουσική.

γιατi;

εστιατoρια

Óôç ×þñá: Λεωνίδας, Θέα, Λιοτρίβι. Στα ÊáôÜðïëá: Βιτσέντζος, Μουράγιο για ψάρι. ÈïëÜñéá: για κρέας στο Πανόραμα. Óôçí ÁéãéÜëç: Στέκι, Αμοργιαλός και Κοράλλι. Πρωινό

ζ

η

ηλιοβασiλεμα

Από τα λιμάνια της Αιγιάλης και των Καταπόλων και ψηλότερα από τη Λαγκάδα και τον Ποταμό για να το δείτε σε ιμπρεσιονιστικές αποχρώσεις.

θ

θaλασσα

Deep. Ο ιδανικός βυθός για πρωταγωνιστικό ρόλο σε ντοκιμαντέρ του Lonely Planet. Εδώ παίρνουν πολύ σοβαρά το scuba diving. Βαθιά νερά, βαθιές συγκινήσεις.

Best Price!

40-70 ευρώ (Κατάπολα, 71 814), Μιχαήλ 35-55 ευρώ info (71 111/6974 294843), Vigla Hotel 70-90 ευρώ με πρωι- Τηλ. Κωδικός: νό (73 288).

22 850

ι

Αστυνομία: 71 210 73 320 Λιμεναρχείο: 71 259 Δήμος Αμοργού: 74 035

κ

Κλασικά, από Πειραιά και Ραφήνα σε 7-9 ώρες (ξάπλα κατάστρωμα σε συμβατικά πλοία) ή 5 ώρες με ταχύπλοα (χωρίς κατάστρωμα). Αεροπορικώς μέσω Νάξου, Πάρου ή Μυκόνου, συνεχίζοντας με τοπικά βαποράκια. Σύνδεση με Μικρές Κυκλάδες και Δωδεκάνησα.

ζωh

«Να ένα νησί που δεν έχω πάει και θέλω πολύ να πάω». Όταν ακούτε αυτήν τη φράση πιθανότατα μιλάνε για την Αμοργό που πρέπει να έχει τους περισσότερους «παρ’ ολίγον» επισκέπτες απ’ οποιοδήποτε άλλο. Το γιατί συμβαίνει αυτό αποτελεί μέγα μυστήριο. Παράκληση: μην ξανακούσω για ενεργειακά κύματα.

κaμπινγκ

Οργανωμένα και νοικοκυρεμένα πράγματα στην Αιγιάλη (73 500) και στα Κατάπολα (71 802).

συγκοινωνiα

τ ενέργεια, σου ασκεί μια παράξενη έλξη. Και φυσικά ο αέρας πάντα να λυσσομανάει!». Από το roadartist.blogspot.com/

μ

μπαρ

Τα καλά παιδιά δεν χορεύουν επάνω στο τραπέζι της μητέρας τους όσο εκείνη είναι παρούσα στο γλέντι. Περιμένουν να πάει για ύπνο και μετά φωνάζουν τη φίλη τους για ρακόμελα και ψημένη ρακή. ×þñá: Καθ' Οδόν, Ζυγός, Bayoko. Κατάπολα Ελίχρυσο, Le Grand Bleu, Moon Bar. ÁéãéÜëç: Κιου (Q), Μπλε Καφέ, Corte Club, Πασπαρτού.

ν

νyχτα

Το νησί έχει μυστήριο. Η νύχτα του ακόμη περισσότερο. Έχει και μυστικά που η μέρα δεν φανερώνει. Μόνο η επόμενη νύχτα μπορεί.

ξ

ξενοδοχεια

Óôçí ÁéãéÜëç Aegialis Hotel & Spa (73 393) πολυτελείας από 140 ευρώ, Νόστος (73 528), Καπετάν Νίκος (73 026), Yperia (73 094), Ποσειδών (73 453), Lakki Village από 85 ευρώ (73 505) Gryspo’s (73 412). Κατάπο-

SEA STAR Ο βυθός της Αμοργού πρωταγωνιστεί σε ντοκιμαντέρ του Lonely Planet.

τιμeς

Κυμαίνονται σε καλά για την εποχή που ζούμε επίπεδα, με ελαφρά ανοδικές τάσεις ΙούλιοΑύγουστο.

υ

υγεiα

Αγροτικό Ιατρείο Καταπόλων: 71 207, Αγροτικό Ιατρείο Αιγιάλης: 73 222

φ φ

φαγητo

Γευθείτε ντόπιο καλοαναθρεμένο κατσικάκι με πατάτες σε κόκκινη σάλτσα (ðáôáôÜôï), καλόγερο, φάβα, κακκαβιά και τυρί «μαλάκα».

χ

χορoς

Παντού, κάθε βράδυ.

ψ

ψωνια

Κυρίως ντόπια, χαριτωμένα και με κουλτούρα.

ω

ω!

Το ιδανικό νησί-σκηνικό.

58 summer

aναφη aξιοθeατα

Πώς θα νιώθατε στην κορυφή του Αιγαίου; Μην αναρωτιέστε. Διαπιστώστε το πηγαίνοντας στην Ανάφη και χαρείτε το σκαρφαλωμένοι στη ×þñá του νησιού. Μετά πηγαίνετε στο ξωκλήσι της Παναγιάς στο Δοκάρι, στο Μοναστήρι της Ζωοδόχου Πηγής, στον Κάλαμο, ανεβείτε στο μονολιθικό βράχο με τη ÌïíÞ ôçò Êáëáµéþôéóóáò (τον υψηλότερο μετά το Γιβραλτάρ) και για bonus μυστήριο στο Δρακοντόσπηλο στη Βάγια. Η αρχαία Χώρα έχει ενδιαφέροντα τειχία, απόλυτα εγκαταλειμένα και συναρπαστική θέα.

β β

bολτες

Το νησί έχει ένα δίκτυο μήκους 18 ÷éëéïµÝôñùí για βόλτα ή ακόμα και ορειβασία. Ενδεικτικές διαδρομές: Χώρα - Ρούκουνας, Μέγας Ποταμός - Μονή Ζωοδόχου Πηγής, Καστέλλι - Ιερά οδός, Άγιος Μάμας - Άγιος Δημήτριος - Άγιος Αντώνιος, Μονή Ζωοδόχου Πηγής - Κάλαμος, Χώρα - Σταυρός - Ραχίδι - Λάκκοι. Παράκτια περιήγηση γύρω από τον Κάλαμο με τις ψηλές ασβεστολιθικές πλαγιές.

γ

δωμaτια

Απλά ή studios με κουζίνα, είναι ëéôÜ, êáèáñÜ και όχι πανάκριβα, ανάλογα με την εποχή. Βίλλα Γαλήνη (61 279), Μπαλκόνι στο Αιγαίο (25-45 ευρώ, 61 343), Πλάγια (61 308), Παράδεισος (μέχρι 40 ευρώ, 61 243), Βίλλα Απόλλων (48-58 ευρώ, 61 348, 61 287), Μελτέμι (25-55 ευρώ, 61 291, 6976 804960), St. Georges Villa (61 283), Μαρουλιάς (61 307), Πανόραμα (61 292, Πανσέληνος (61 271), Πέλαγος (61 240), Όστρια (61 375, 6973 305313), Φάρος (61 319, 6945 310261), Ακρογιάλι (61 218), Ανάφη (61 271), Αντωνία Rooms (61 342), Άρτεμις (61 235, 61 263), Ηλιοβασίλεμα (61 280), Της Φλώρας (61 356, 61 204), Μαργαρίτα Καλογεροπούλου (61 237), Μαρία Ρούσσου (61 238).

ε

ζωh

Μπαλκόνι στο Αιγαίο (25-45 ευρώ, 61 343), Μελτέμι (25-55 ευρώ, 61 291, 6976 804960), Παράδεισος (μέχρι 40 ευρώ, 61 243).

Όλοι συμφωνούν ότι η Ανάφη είναι ιδανική για ησυχία, γαλήνη και ανασυγκρότηση δυνάμεων στις καταπληκτικές παραλίες της.

η

ηλιοβασiλεμα

Από τον Κάλαμο αλλά και τη Χώρα το ηλιοβασίλεμα λειτουργεί ως απαραίτητη και ανανεώσιμη πηγή ενέργειας.

θ

θaλασσα

εστιατoρια

Αρμενάκι (61 234), Ταβέρνα της Αλεξάνδρας για αστακομακαρονάδα (61 212), Μαργαρίτα για ντόπιες σπεσιαλιτέ (61 237, 61 410), Το Στέκι (61 380), Λιοτρίβι

Ο διαγωνισμός, που διοργανώνεται από την Bartenders.gr, αποτελεί μέρος του Grand Slam World Flair Bartending Tour Competition και υποστηρίζεται από το World Flair Association. Όλα λοιπόν είναι στη θέση τους: Η σωστή εποχή, στο σωστό χώρο, έχοντας ως βάση τους καλύτερους flairtenders του κόσμου και με το Havana Club να μεταδίδει ενέργεια. Ένα πραγματικά extreme mix, για πρώτη φορά στην Αθήνα, και με ελεύθερη είσοδο φυσικά!

Θάλασσα μαγική, ο πρώτος και καλύτερος φίλος σας στο νησί.

ι

info

Τηλ. Κωδικός: 22 860 Κοινότητα Ανάφης: 61 266 Αστυνομία: 61 216 τε σε Βαγιά, Λάκκους, Βρύση, Δράπανο, Καμμένη Λαγκάδα και Ρούκουνα. Ενοικιάσεις μοτοποδηλάτων «Μάνος» (61 292), «Μαργαρίτα» (61 380, 61 280).

π Κέντρο εξυπηρέτησης πολιτών: 61 390 Ταξιδιωτικό γραφείο: 61 408

κ

κaμπινγκ

Με τόσες υπέροχες παραλίες και ελλείψει τουριστικής υστερίας στο νησί, όσοι προτιμούν τις σκηνές θα περάσουν υπέροχα . Όμως, όπως μαθαίνουμε, οι ντόπιοι μπορεί να έχουν κάποιες αντιρρήσεις. Με αυτό στο μυαλό σας, να είστε διακριτικοί.

λ

λεπτομeρειες

Στους Αναφιώτες μάστορες χρωστάμε τα Áíáöéþôéêá κάτω απ’ την Ακρόπολη. Respect! Επίσης, η ανατολή από την Καλαμιώτισσα είναι από τις ωραιότερες στη Μεσόγειο.

μ

μπαρ

Οι Αναφιώτες γνωρίζουν πώς να περνούν θαυμάσια χωρίς στερεοφωνικές ακροβασίες. Εκτός από το Ìýëï στη Χώρα (61 267), τα αίματα ανάβουν και σε άλλα

Για να φτιάξεις ένα ξεχωριστό Havana Club cocktail πρέπει να έχεις φλόγα και τόλμη! Πρέπει να αφήνεις τη φαντασία και το πάθος σου να σε κυριεύσουν και την έμπνευσή σου να σε παρασύρει στα σοκάκια της Αβάνας, εκεί που γεννήθηκε το αγαπημένο σου ποτό. Συνήθως ο barman αναλαμβάνει να το ετοιμάσει απλά, στις 12 και 13 Ιουλίου όμως τα cocktails του Havana Club θα φτιάχνονται με άλλο τρόπο: Tα μπουκάλια θα στριφογυρίζουν στον αέρα σε ξέφρενους ρυθμούς υπό τους ήχους της μουσικής. Τα shakers θa κινούνται σαν σε ταχυδακτυλουργικό κόλπο, ενώ το κοινό θα επευφημεί απολαμβάνοντας έναν απίθανο διαγωνισμό, ακριβώς δίπλα στη θάλασσα!

γιατi;

Διότι προκειμένου να ξεκουραστείτε θα φθάνατε στα άκρα.

δ

Best Price!

(61 209).

ζ

Το δικό μας Γιβραλτάρ

στέκια όπως το ÁñµåíÜêé. ΧΑΛΑΡΑ Αυτοσχέδια πάρτι στο Αρμενάκι, ελεύθερο κάμπινγκ, μια από τις ωραιότερες ανατολές στον κόσμο: το top 3 του νησιού.

ν

νyχτα

Μιλάμε για νύχτες μαγικές και ερωτικές.

ξ

ξενοδοχεια

Στην Ανάφη δεν υπάρχουν ξενοδοχεία με πισίνες. Το Apollon Village διαθέτει bungalows με 60-95 ευρώ (61 348, 61 287).

ο

οδhγηση

Πείτε μου ότι πηγαίνετε στην Ανάφη για να οδηγήσετε! Όχι πως απαγορεύεται, αφού μάλιστα όλοι οι δρόμοι είναι ασφαλτοστρωμένοι... Γυρίστε την ενδοχώρα με νοικιασμένο μοτοποδήλατο και πηγαίνε-

παραλiες

ραντεβοy

Στην πλατεία της Χώρας. Στο καφενείο της Μαργαρίτας στο Κλεισίδι.

σ

τ

Havana Club Athens Flair Open 2008, στη μαρίνα του Φλοίσβου. Να είστε εκεί, στις 12 & 13 Ιουλίου

τιμeς

Φθηνή μέχρι παρεξηγήσεως.

Από τις ωραιότερες στην Ελλάδα. Έχουμε και λέμε: Κλεισίδι, Κατσούνι, Φλαμουρού, Μικρός και Μέσα Ρούκουνας, Καταλυμάτσα, Μέγας Ποταμός (με βότσαλα), Άγιοι Ανάργυροι κ.ά. Ïéêïëïãéêü õðåñèÝáµá: Ο Ρούκουνας και ο Κάλαμος έχουν ενταχθεί στο δίκτυο ΝATURA 2000. Από το http:// single-mamma.blogspot.com «Θα παρατήρησες πως άλλαξε και ο τρόπος που μιλάω, βλέπεις ο Ρούκουνας έχει δικό του Θεό, δεν πήγες, δεν μπορείς να καταλάβεις τι σου λέω, τώρα και να πας είναι σαν να πηγαίνεις σε άλλο νησί, πάει ο Ñïýêïõíáò, κατέβασαν το δρόμο στην παραλία, έδιωξαν τους γυμνούς, άλλο ένα κάστρο έπεσε».

ρ

2-4 φορές εβδομαδιαίως από Ίο, Σίκινο, Φολέγανδρο, Νάξο, Πάρο, Μύκονο, Σύρο, Κύθνο και Κέα.

συγκοινωνiα

Το απ’ ευθείας δεν υπάρχει εδώ ως έννοια. Ταξιδεύετε από Πειραιά με συμβατικά πλοία, 3 φορές την εβδομάδα (μέσω άλλων κυκλαδίτικων νησιών). Από και προς Σαντορίνη σχεδόν καθημερινά σε 2 ώρες. Επίσης,

υ

2008!

υγεiα

Πολυδύναμο περιφερειακό ιατρείο: 61 215

φ

φαγητo

Οι ντόπιοι έχουν μια μαεστρία στους χοιρινούς μεζέδες όπως ο êáâïõñµÜò (χοιρινό πνευμόνι με ζαφορά), η τσιλαρδιά, το τζονάρι με κρασί και τα λουκάνικα. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν θα απολαύσετε και τις υπόλοιπες νοστιμιές όπως τα κουλουρίδια, τα πιτάρια (σπιτικά μακαρόνια), ψωμί ζαφοριστό με τυρί φέτα. Γλυκά γεμιστά, μελιτερά, ξεροτήγανα και σησαμόμελο.

χ

χορoς

Αν γράψω «από Νέο Κύμα μέχρι Paul Oakenfold» θα είμαι μέσα.

ψ

ψωνια

Στα όμορφα μαγαζάκια της Χώρας.

ω

ω!

Η ανατολή στην Καλαμιώτισσα είναι από τις ομορφότερες της Μεσογείου.

ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ

A

FLAIRTENDING WITH HAVANA CLUB

Απολαύστε υπεύθυνα

60 summer

aνδρος

Η άγνωστη της διπλανής πόρτας κ

κaμπινγκ

Αφού επιμένετε, υπάρχει το Andros στο Γαύριο (71444 )

λ

λεπτομeρειες

Θέλετε να μάθετε κωπηλασία, κολύμβηση, ιστιοσανίδα και ιστιοπλοϊα; Οι οργανωμένες παραλίες δίνουν αυτή τη δυνατότητα. Στα τρία λιμανάκια του νησιού μπορείτε άνετα να παρκάρετε το σκάφος σας.

μ

μπαρ

Canazza, Edelwais, Heaven, Mickey’s, Café Scala, Απόρθητο, Club Capriccio.

ν

Α A

aξιοθeατα

Αξιοθέατα δεν είναι μόνο τα σπίτια των εφοπλιστών του νησιού και τα σκάφη τους. Επιβλητικός είναι ο Πύργος του Άγιου Πέτρου, ωραίο είναι το Μπατσί, η αρχαία Παλαιόπολη, οι ïñåéíïß ÌÝíéôåò, ÌÝíéôåò, η μεσαιωνική Μεσαριά αλλά και οι Στενιές, τα Αποίκια, το Κόρθι, οι Ιερές Μονές της Παναχράντου νοτιοδυτικά της Χώρας και της Ζωοδόχου Πηγής, η Άρχαία Ζαγορά και το Πάνω Κάστρο.

Eπιβάλλεται η επίσκεψη στην πηγή Σάριζα (γνωστή για το νερό της σε όλη την Ελλάδα). Εδώ σας δίνεται μια δεύτερη καλή ευκαιρία με έναν καταιγισμό εκδηλώσεων κάθε καλοκαίρι. Αρχαιολογικό Μουσείο, Ìïõóåßï Óýã÷ñïíçò ÔÝ÷íçò,, Ναυτικό Μουσείο, Μουσείο Λαογραφίας και Χριστιανικής Τέχνης, Εκκλησιαστικό Μουσείο, Καΐρειος Βιβλιοθήκη.

β

bολτες

Εδώ μιλάμε για αρχαία μονοπάτια σε δίκτυο 85 χλμ. Ρίξτε κάτι κομψό επάνω σας και ανεβείτε από το Γαύριο στον Πύργο του Άγιου Πέτρου. Ανακαλύψτε Κάτω και Άνω Κα-

τάκοιλο, Ατένι, Άρνα, Κάτω και Άνω Απροβάτο, τη ÌïíÞ Ðáíá÷ñÜíôïõ από τη Μεσαριά και την Αρχαία Ζαγορά. Από την Κόχυλο πηγαίνετε προς το Βενετικό Κάστρο, το Παλιόκαστρο, την κοιλάδα Διποτάμου, το Συνέτι. Από Κόρθι προς Χώρα και από το Έξω Βούνι προς το μοναστήρι της Παναχράντου.

Bonus για τους τεμπέληδες της εύφορης κοιλάδας: αγαπημένες βόλτες με άλογα.

γ

γιατi;

Διότι δεν αντέχετε στιγμή χωρίς πολιτιστικά δρώμενα.

δ

δωμaτια

Perrakis (Γαύριο 71456-7, Blue Bay Village (Χώρα 41150), Πύργος Σαρέλη ( 61804), Mare e Vista (Μπατσί 41177), 9 Muses (24128), Βίλα Αλκυόνη (24522), Βίλα Ειρήνη (23344), Έλλη (22213), Βίλλα View (25046), Μιχαήλ (24411), Ροδαυγή (22066).

ε

εστιατoρια

Εν Γαυρίω για ουζομεζέδες, Γιαννούλης (Χρυσή Ακτή), Μπαλκόνι του Αιγαίου, Περάκης, Μπελαλής για πατατοκεφτέδες (Κάτω Απρόβατο), Τα Γυάλια, Νόνα για ψάρι στο παλιό Λιμάνι.

ζ

Όσοι γνωρίζουν το νησί ισχυρίζονται ότι περνάς καλύτερα αν έχεις γνωστούς που ζουν εκεί, κάτι που όμως ισχύει για τα περισσότερα μέρη. Για διασκέδαση στο Ìðáôóß, ενώ για πολλούς το υπόλοιπο όμορφο νησί αποτελεί κάτι σαν αχαρτογράφητη περιοχή. Υπερβολές! Υπάρχουν επίσης οι προσκλήσεις σε ιδιαίτερα δείπνα και πάρτι, αν είστε πολύ τυχεροί και πολύ δικτυωμένοι.

η

ξ

COSMOPOLITAN Πραγματική αρχόντισσα, αρκετά σνομπ, η Άνδρος είναι ένα νησί με ατμόσφαιρα μητρόπολης.

ηλιοβασiλεμα

Από το Μπατσί και το Γαύριο.

θ

θaλασσα

Μάλλον ρηχή η θάλασσα. Ωραίες παραλίες που σε κάνουν να ξεχνάς και να ξεχνιέσαι.

ι

info

It's a bargain!

Perrakis 75-115 ευρώ (Γαύριο 71456-7), Έλλη 40-80 ευρώ (22213), Ροδαυγή 40-50 ευρώ (22066).

Τηλ. Κωδικός: 22820 Κέντρο Υγείας: 23333 Δήμος Άνδρου: 22275 Αστυνομικό Τμήμα Χώρας: 22300 Αστυνομικό Τμήμα Γαυρίου: 71220 Λιμεναρχείο Χώρας: 22300 Λιμεναρχείο Γαυρίου: 71213 Ταξί: 22171 Λεωφορεία: 22316

ξενοδοχεια

Χώρα: Παράδεισος (22187), Αίγλη (22303). Αποίκια: Πηγή Σάριζα (23799). Μπατσί: Galazio Villa (41223), Καρανάσος (41480), Anerousa Beach (41044). Γαύριο: Andros Holidays (71384), Ερμής: (72246). Κόρθι: Κόρθιον (61218).

ο

οδhγηση

Μεγάλο νησί, μεγάλες και όμορφες οι διαδρομές με το αυτοκίνητο. Υπάρχει νέος δρόμος από τη Χώρα προς Άρνη και Μπατσί. Επίσης, από Χώρα προς Βουρκωτή, Σταυροπέδα, Συνετί και Διποτάματα. Από Γαύριο προς Φελλό και περιοχή Μακροτάνταλου, Άνω Άγιο Πέτρο και Βιτάλι. Από Μπατσί προς Κατάκοιλο, Ατένι και Άρνη και από Μπατσί προς Σταυροπέδα.

π

ρ

ραντεβοy

Στο Μουσείο, πού αλλού;

σ

συγκοινωνiα

Από Ραφήνα (απόσταση 37 ναυτικά μίλια, ήτοι μόνο 2 ωρίτσες ) με συμβατικά πλοία ή ταχύπλοα (ακόμη πιο γρήγορα). Δρομολόγια από/για Τήνο, Μύκονο, Πάρο, Νάξο.

τ

τιμeς

Σε ένα μέσο και λίγο ανεβασμένο επίπεδο, καλό για πολλά διαφορετικά βαλάντια. Υπάρχουν βέβαια και τα πολυτελή.

Ν

νyχτα

Οι πολύ μεγάλες προσδοκίες μερικές φορές δεν πραγματοποιούνται, αλλά και πάλι αυτό εξαρτάται από το τι θέλει ο καθένας. Τα πάντα είναι σχετικά. Καλού κακού, υπάρχει και θερινό σινεμά στον Όρμο Κορθίου.

ζωh

λετε όλα.

παραλiες

Χρυσή Άμμος, Βόρι (προστατευμένο), Δελαβόγιας, Γυάλια (πολυσύχναστη), Πίσω Γυάλια, της Γριάς το Πήδημα (πολυφωτογραφημένη), όρμος Κορθίου, Πράσινη Άμμος (με καΐκι), Φελλός, Άχλα (λίγο πιο μακριά), Νημποριό, Παραπόρτι, όρμοι Στιβαρίου, Αγίας Μαρίνας και Άγιου Κυπριανού, Ζόρκος, Βιτάλι, Ατένι, Πλάκα. Ακούγεται ότι στην Αγία Μαρίνα επιτρέπεται ο γυμνισμός, αλλά καλό είναι να διπλοτσεκάρετε πριν τα βγά-

υ

υγεiα

Κέντρο Υγείας Άνδρου (23333, 23703), Περιφερειακό Ιατρείο Γαυρίου (71210), Περιφερειακό Ιατρείο Μπατσίου (41326 ), Περιφερειακό Ιατρείο Όρμου Κορθίου (61217).

φ

φαγητo

Εν Γαυρίω για ουζομεζέδες, Γιαννούλης (Χρυσή Ακτή), Το Μπαλκόνι του Αιγαίου, Περάκης, Μπελαλής (Κάτω Απρόβατο), Τα Γυάλια, η Νόνα, καλή ψαροταβέρνα στο παλιό λιμάνι της Χώρας. Μην φύγετε αν δεν δοκιμάσετε áµõãäáëùôÜ στο κεντρικό ζαχαροπλαστείο της Χώρας.

χ

χορoς

Με τόσο πολιτισμό, ακόμα και οι χοροί στα μπαράκια στο Μπατσί είναι διαφορετικοί.

ψ

ψωνια

Εξαιρετικά γλυκά του κουταλιού και αμυγδαλωτά.

ω

ω!

Και μόνο η αναδρομική έκθεση του Μόραλη κάνει την Άνδρο κορυφαίο προορισμό φέτος.

62 summer

γαυδοσ

Η ουσία της αφαίρεσης ελαίων. Χαρτιά από το γραφείο που παλαιότερα πετούσα στα σκουπίδια, σήμερα, μαζί και με τις εφημερίδες, τα περιοδικά και ό,τι άλλο χαρτί έχω τα μουλιάζω σε σκέτο νερό, τη μάζα την κάνω μικρές μπάλες και αφού τις στεγνώσω τις βάζω στο τζάκι αντί για καυσόξυλα. Καθημερινά περπατώ πέντε χλμ. για να πάω στο γραφείο μου, μέσα στα πεύκα και στους κέδρους. Το γραφείο είναι σ’ ένα πετρόκτιστο συγκρότημα κτιρίων, εναρμονισμένο τέλεια με το περιβάλλον του νησιού και ηλεκτροδοτείται από φωτοβολταϊκό και αιολικό σύστημα. Θεωρώ ότι είναι βιασμός σ’ ένα τέτοιο τόπο που ο ήλιος και ο αέρας δεν λείπουν ούτε λεπτό να χρησιμοποιείς ενέργεια από πετρελαιογεννήτριες, ιδιωτικές ή της ΔΕΗ. Τέτοια συστήματα παραγωγής ενέργειας χρησιμοποιούν πολλοί εδώ, γιατί το κόστος δεν είναι απαγορευτικό πια, η διάρκεια ζωής τους μεγάλη, η συντήρηση ελάχιστη και τα οφέλη πολλαπλάσια. Νομίζω ότι δεν κάνω αρκετά, δεν ξέρω γιατί. Είμαι ανοιχτή σε κάθε πρόταση, ιδέα και συμβουλή».

Cheap Deal!

Gavdos Studios 40, 50 ευρώ (42182).

A

aξιοθeατα

β

bολτες

Με τα πόδια ή με ποδήλατο.

γ

γιατi;

Πουθενά αλλού δεν θα μπορέσετε να αποτοξινωθείτε πλήρως.

δ

δωμaτια

Αλλάξτε γρήγορα νοοτροπία και απελευθερωθείτε. Gavdos Studios 40, 50 ευρώ (42 182), Gavdos Princess, επιπλωμένες κατοικίες 60, 80, 100, 120 (41 181), Sarakiniko Studios (210 32 54931).

ε

ζωh

Ζ

Αφού έχετε φτάσει λίγο πριν το τέλος της λογικής, λέτε να δοκιμάσετε ένα ταξιδάκι στο τέλος της Ευρώπης. Αρχίστε λοιπόν τη θεραπεία από τα ÂáóôéáíÜ, το νοτιότερο χωριό της Γηραιάς Ηπείρου και τις Καμάρες στο ακρωτήρι Τρυπητή, το νοτιότερο σημείο της. Κοιτάξτε το Λιβυκό Πέλαγος, απέναντι είναι η Αφρική. Περιπλανηθείτε και ξεκουραστείτε στους κέδρους στον ÊåäñÝ. Φωτογραφήστε τον ιστορικό Φάρο.

εστιατoρια

Γραφικές ταβέρνες με χαμογελαστά πρόσωπα, φρέσκα ψάρια και ντόπιες νοστιμιές θα βρείτε στο ÓáñáêÞíéêï και στο λιμάνι.

ζ

Από το www.heraklionblogs.gr «Με λένε Στέλλα και τα τελευταία χρόνια ζω και εργάζομαι στη Γαύδο. Ίσως τον τελευταίο παράδεισο. Η ζωή στη Γαύδο είναι ιδιόρρυθμη, για άλλους δύσκολη. Εμένα είναι επιλογή μου και λατρεύω αυτό τον τόπο. Το σπίτι μου βρίσκεται στη μέση σχεδόν του νησιού με θέα τα καταπράσινα χωράφια, τους μικρούς λοφίσκους και το απέραντο γαλάζιο. Ένα σπίτι απλό, λιτό, σαν όλα τα σπίτια των μεγαλουπόλεων, με μικρές όμως αλλαγές που κάνουν τη ζωή μου πιο εύκολη, πιο υγιεινή, πιο φιλική προς το περιβάλλον. Ρεύμα παίρνω από μια μικρή συστάδα φωτοβολταϊκών πάνελ και μία ανεμογεννήτρια. Το ρεύμα που παράγεται μου είναι αρκετό ώστε να έχω όλες τις ανέσεις που χρειάζομαι: Πλυντήριο ρούχων, ψυγείοκαταψύκτη, τηλεόραση, υπολογιστή και φωτισμό, τόσο όσο να με βλέπουν από την Κρήτη. Το ρεύμα είναι παραπάνω από αρκετό, έτσι αποθηκεύω το επιπλέον σε μπαταρίες. Παράλληλα, σε μια μικρή δεξαμενή νερού μαζεύω το βρόχινο νερό, το οποίο χρησιμοποιώ για πόσιμο. Το παραπανίσιο πέφτει στον κήπο που έχω φυτέψει με λαχανικά και λιπαίνω με κοπριά από τα χειμαδιά, τα οργανικά μου σκουπίδια και στάχτη από το τζάκι. Για την καθαριότητα του σπιτιού χρησιμοποιώ σόδα, χυμό λεμονιού ή ξύδι και πράσινο τριμμένο σαπούνι. Το

η

ηλιοβασiλεμα

Από τις Καμάρες.

θ

θaλασσα

Με το ένα πόδι στο τιρκουάζ της Αφρικής και με το άλλο σ’ εκείνο της Ευρώπης.

ι

πράσινο σαπούνι είναι εξαιρετικό και στο μπάνιο, καθώς και ο φυσικός άργιλος που υπάρχει εδώ άφθονος. Μετά το μπάνιο με άργιλο, ένα μείγμα ελαιόλαδου, λίγες σταγόνες χυμού λεμονιού ή πορτοκαλιού είναι ό,τι καλύτερο για το δέρμα. Σαπούνι πράσινο βάζω επίσης και μέσα στα συρτάρια, που πέρα από τη μυρωδιά του, προστατεύει τα ρούχα από το σκόρο και την υγρασία. Εξαιρετικό είναι και το θυμάρι για τα ρούχα στα συρτάρια, καθώς και στη μαγειρική. Αντί για αποσμητικά χώρου, καίω λίγες σταγόνες αιθέριων

OUT OF AFRICA Το ιδανικό νησί για φυσιολάτρες. Η κίτρινη άμμος στις παραλίες θυμίζει έντονα την Αφρική.

info

Τηλ. Κωδικός: 28 230 Aστυνομία: 41 019 Λιμεναρχείο Παλαιοχώρας: 41 214. Λιμεναρχείο Σφακίων: 28 250 91 292 Aστυνομία Παλαιοχώρας Tηλ.

28230 4111

κ

κaμπινγκ

Το ιδανικό νησί για ελεύθερο κάμπινγκ. Στους KåäñÝò προστατεύεστε στη σκιά των δέντρων από τον αδυσώπητο ήλιο, οπότε είναι καλό σημείο και πολύ δημοφιλές.

λ

λεπτομeρειες

Για μουσική από το όμορφο νησί συντονιστείτε διαδικτυακά στο http://www.gavdosfm. gr/. Το χειμώνα του 2006 ηλεκτροδοτήθηκε σχεδόν το 70% της Γαύδου. Σήμερα το νησί έχει υψηλών ταχυτήτων δορυφορικό ίντερνετ.

μ

μπαρ

Να κάνετε αποτοξίνωση. Αν πάλι δεν θέλετε, πιάστε τις τσικουδιές και τις ρακές όπου τις βρίσκετε.

ν

νyχτα

Όλη δική σας, αυτή και τα αστέρια της.

ξ

ξενοδοχεiα

Δεν υπάρχουν.

ο

οδhγηση

Παραδεισένια car free zone.

π

παραλiες

Μαγευτικές σε όλο το μεγαλείο του Λιβυκού Πελάγους. Σαρακήνικο, Άη Γιάννης, Ποταμός, Λαυρακάς, σπηλιές Κόρφος.

ρ

ραντεβοy

Κάτω από τους κέδρους.

σ

συγκοινωνiα

Συνδέεται ακτοπλοϊκά με την Κρήτη, με τα Σφακιά (1 ώρα και 30 λεπτά) και την Παλαιοχώρα Χανίων (2 ώρες και 30 λεπτά), όταν ο καιρός είναι καλός, με δρομολόγια σχεδόν κάθε μέρα τους καλοκαιρινούς μήνες, όταν ο καιρός το επιτρέπει. Επίσης από τη Σούγια και την Aγία Pουμέλη, πάντα καιρού επιτρέποντος.

τ

τιμeς

Πιο χαμηλά δεν γίνεται.

υ

υγεiα

(Ηρωϊκό) Aγροτικό ιατρείο: 42 195.

φ

φαγητo

Με τέτοια θάλασσα θα τρελαθείτε σε ψάρια, αστακούς, καραβίδες και γαρίδες.

χ

χορoς

Τώρα, τι να σας πω; Πιάστε μια σούστα.

ψ

ψωνια

Άγνωστη λέξη.

ω

ω!

Postcards from the edge.

64 summer

aνδρος δονουσα

Aκριβοθώρητη και εναλλακτική και η τεράστια έκπληξη! Φάτσα στην παραλία του Σταυρού υπάρχει ένα παραθαλάσσιο διασκεδαστήριο, το Corona Borealis, το οποίο είναι ανοιχτό όλη μέρα και το βράδυ μέχρι τις 3 τουλάχιστον. Το σοκ εκεί ήταν ότι ο dj (μεσήλικος κοτσιδάκιας) έπαιζε τρομερές μουσικές, κυρίως το βράδυ, με τον κόσμο, που έτσι κι αλλιώς εκεί είναι πολύ freestylealternative, να σεληνιάΚωβαίος Λογοθέτης 30-45 ζεται. Δεν το ευρώ (51 658, 6947 723963), περίμενα να Μαρία Μιχαλοπούλου ακούσω τέτοι35-55 ευρώ (51 603, 6945 ες μουσικές σε 696583). ένα νησάκι τόσο μικρό και απόμερο όσο η Δονούσα. Ούτε ένα σκυλοτράγουδο. Εύγε!».

Best Price!

η

ηλιοβασiλεμα

Καλώς ήρθατε στο περίφημο ηλιοβασίλεμα της Παναγίας.

A

θ

aξιοθeατα

POCKET SIZE Αν και μικρή, η Δονούσα συμπυκνώνει όλα τα «υλικά» των διακοπών.

Η Χώρα (Σταυρός) είναι το λιμάνι και η πρωτεύουσα. Επισκεφτείτε τις δύο σπηλιές του νησιού, τη ÖùêïóðçëéÜ στον κάβο του Μοσχονά και τη ÓðçëéÜ ôïõ Ôïß÷ïõ στον Άσπρο Κάβο με εντυπωσιακούς σταλακτίτες. Για να πάτε θα πάρετε το βαρκάκι. Ο Άγιος Γεώργιος έχει ωραίες παραλίες και η Πηγή βρίσκεται στο Μερσήνι. Η Μεσσαριά είναι ένα άλλο όμορφο χωριό. Καλό πρόγραμμα για μόλις 14 τεραγωνικά χιλιόμετρα.

β

Κ λ

κaμπινγκ

λεπτομeρειες

Μεγάλο γλέντι στις 14 Óåðôåµâñßïõ, του Σταυρού, που αρχίζει από την προηγούμενη μέρα και στις 17 Σεπτεμβρίου, της Αγίας Σοφίας.

γιατi;

Μαρία Πράσινου (51 578, 6936 175770), Μαρίνος Πράσινος (51 630), Νίκος Πράσινος (51 626), Σιγάλας Νικόλας (51 570, 6942 269219), Μιχάλης Σκοπελίτης (51 588, 6978 396094), Χρύσα Πρασίνου (51 575, 6948 141466), Κωβαίος Λογοθέτης 30-45 ευρώ (51 658, 6947 723963), Μαρία Μιχαλοπούλου 35-55 ευρώ (51 603, 6945 696583).

info

Ελεύθερο (τι ωραία λέξη), κυρίως στον Κέδρο.

bολτες

δωμaτια

ι

κ

μ

Δεν υπάρχει dress code και ο γυμνισμός είναι αποδεκτός.

δ

Πεντακάθαρα νερά παντού, ακόμη και στο λιμάνι.

Τηλ. Κωδικός: 22 850 Κοινότητα: 51 600 Λιμεναρχείο Νάξου: 22 300 Λιμεναρχείο Αμοργού: 71 259 Λιμεναρχείο Ραφήνας: 22940 28888

Kατευθυνθείτε προς Μερσίνη, Χαραυγή, Καλοταρίτισσα και Τρούλο. Επίσης από Σταυρό προς Κέδρο. Διαλέξτε τα μονοπάτια των ντόπιων και όχι την άσφαλτο. Θα μας θυμηθείτε!

γ

θaλασσα

ε

εστιατoρια

Ηλιοβασίλεμα, Κύμα, Μελτέμι (snack bar-café), Σκαντζόχοιρος (όλη μέρα), Καπετάν Γιώργης, Μελτέμι για ψαράκι.

ζ

ζωh

Από το gogonutsss.blogspot. com. «Στο καπάκι από Αμοργό πήγα για 2 μέρες στη Δονούσα. Και να το κάνετε και ‘σεις άμα πάτε, καθώς όλα τα νησάκια των λεγόμενων “Μικρών Κυ-

κλάδων” (βλέπε Κουφονήσια, Σχοινούσα, Δονούσα, Ηρακλειά) απέχουν το πολύ μια ώρα από τα γύρω νησιά (Ίος, Νάξος, Αμοργός). Γενικά τα νερά στη Δονούσα είναι τρομερά! Η βασική παραλία είναι ο Σταυρός. Απλά ειδυλλιακή. Ο Κέδρος θέλει περπάτημα κάνα 20λεπτο, είναι γεμάτος παραθεριστές που κάνουν ελεύθερο κάμπινγκ. Οι επιλογές για διασκέδαση στη Δονούσα μετριούνται σε λιγότερα από 2 δάχτυλα, μην πω σε 1, αλλά εκεί ήταν για μένα

μπαρ

Βρίσκονται κυρίως στο Σταυρό. Για καλή μουσική στο Corona Borealis (βλέπε Ζωή). Επίσης Σκατζόχοιρος, Κέδρος.

ν

νyχτα

Προφανώς δεν είναι το ιδανικό νησί για party animals.

ξ

ξενοδοχεiα

Αντί αυτών θα βολευτείτε θαυμάσια στα ενοικιαζόμενα δωμάτια του νησιού.

ο

οδhγηση

Περισσότερο για τους κολλημένους με τα αυτοκίνητά τους. Όχι ιδιαίτερα για τους υπόλοιπους.

π

παραλiες

Είναι υπέροχες: Σταυρός, Κέδρος με το ναυάγιο ενός γερμανικού πλοίου από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Hippy chic, με σκηνές, μουσικές και αραγμένα σκάφη όταν πιάνει καιρός. Λιβάδι, Άμμος, Καλοταρίτισσα, Φύκιο.

ρ

ραντεβοy

Στην Παναγία.

σ

συγκοινωνiα

Από Πειραιά, 7-9 ώρες με συμβατικά και 4-5 ώρες με ταχύπλοα. Δρομολόγια και από Ραφήνα. Αν βαριέστε, ταξιδεύετε αεροπορικώς μέσω Νάξου, Πάρου ή Μυκόνου και συνεχίζετε με τοπικά δρομολόγια πλοίων.

τ

τιμeς

Όπως θα ‘πρεπε να είναι παντού!

υ

υγεiα

Αγροτικό ιατρείο: 51 506, 51 648

φ

φαγητo

Πατατάτο (κοκκινιστό με πατάτες), ãéáðñÜêéá (λαχανοντολμάδες), καβουρμάς (τηγανισμένα κομμάτια χοιρινού), σούβλη, κατσικίσια τυριά, χορτόπιτα, ζυμαρικά (αρανιστά, κλωστά, πιταρίδα), παστέλι, κόκκινο ημίγλυκο κρασί και ρακή.

χ

χορoς

Απ’ ό,τι διαβάσατε παραπάνω, μάλλον οι χοροί καλά κρατούν.

ψ

ψωνια

Ανάμεσα σε άλλα, θα περάστε από τη Στενόζα για δωράκια και από την Ποθητή για τα «απαραίτητα».

ω

ω!

Τελικά το μέγεθος δεν έχει πάντα σημασία.

66 summer

ικαρια

Νύχτα, στάσου! Πλειάδες και Πατιρντί για ελληνική mainstream. Alta Mar και Σκνίπα για ροκ. Στου Ψαρογιάννη electro, R&B.

info

Τηλ. Κωδικός: 22 750 Αστυνομία: 22 222 Δήμος: 22 202

ν

Λιμεναρχείο: 22 207

κ

κaμπινγκ

Δεν υπάρχει οργανωμένο κάμπινγκ. «Γκρούβαλους» λένε οι ντόπιοι τους free campers. Πάντως ãêñïýâáëïé ή όχι, νομίζω ότι και οι κάμπερς έχουν ψυχή να στεγάσουν σε μια σκηνούλα δίπλα σε μια Astachi 30-58 με πρωινό (71 παραλία.

318), Μαρία - Έλενα 35-50 Διαβάζουμε ευρώ (22 835). στο διαδίκτυο: «Φοβερή η Ικαρία! Όταν πήγα είχε κλείσει το κάμπινγκ και τελικά μείναμε κάτω από ένα δέντρο... Γίναμε ένα με το τοπίο!».

Best Price!

Α A

Παραλίες, δάση, λίμνες, ποτάμια, σπηλιές και πολλά πολλά κάστρα. Με λίγα λόγια θα έχετε πολλή δουλειά και κανένα παράπονο: Μονή Μουντέ, Ράχες, το παλαιολιθικό κάστρο Καψαλινό πάνω από τον Άγιο Κύρικο, το κάστρο του Κοσκινά μετά τη Μεσαριά, το Δράκανο με την καταπληκτική παραλία του Αγίου Γεωργίου (πηγαίνετε με βάρκα), το φράγμα στο Πέζι και στο Μονοκάμπι όπου φύεται το μοναδικό (όπως λένε) φελόδεντρο στην Ελλάδα! Υπάρχουν σπήλαια ακόμη άγνωστα σε ντόπιους. Ï ðáñÜäåéóïò ôïõ óðçëáéïëüãïõ: Καταφύγιο, του Πρωτάρη, της Χάλαρης, Ιερό Σπήλαιο, Δρακόσπηλο, του Χούτρα, του Ανυπόμονου, του Χρόνου, Παραθύρι, Λουκαραός, Αλάμα, Μάτια, Κυπαρίσσι και Σπηλιά της Φώκιας.

β

bολτες

Στην Ικαρία όσο και να ψάξετε δεν θα βρείτε δικαιολογίες για τεμπελιές, αφού πρόκειται για απίστευτα όμορφο νησί. «Some of the best walking in the Mediterranean» λένε οι ξένοι. Ακολουθήστε τα

λ

γ

γιατi;

Διότι έχει γίνει θέμα συζήτησης.

δ

δωμaτια

Astachi, 30-58 ευρώ με πρωινό (71 318), Γαλήνη (71 293), Μαρία - Έλενα 35-50 ευρώ (22 835), Thea’s (71 491). Τσουκάτου, Ιλιάνα, Βλάχος, Σελήνη, Φάρος, Φωτεινός, Κίρκη, Holiday Rental Apartment. Κι ακόμα Καρούτσος, Ίκαρος, Νας, Άννα, Καστανιά, Μαρίνος, Δειλινό, Μαγδαληνή, Χρυσούλα.

ε

εστιατoρια

Οινομαγειρείο της Πόπης και Ατσαχάς στον Εύδηλο, ψαροταβέρνα της Άννας, Thea’s Reastaurant και Νας στο Να, Τσουρής και Filoti πίτσα στον Άγιο Κύρικο, Συμπόσιον, Palm Restaurant (Φοίνικας) στο Γιαλισκάρι. Ãéá øÜñé στα Άστρα. Επίσης Παράσχος, Το Μουράγιο, Πασχαλιά, Γέφυρα. Sail In, Blue Jean, Ίκαρος, Ορφέας, Παντός Καιρού, Κατώι.

ζ

ζωh

μ

μπαρ

Κάτι γίνεται με τα μπαράκια εδώ στο παραθαλάσσιο Καραβόσταμο και στο Καρκινάγρι που είναι φημισμένο για τα μεθύσια του. Οι παπιστάνοι κάνουν, λέει, τρελά ομηρικά γλέντια και κρασοδρομίες. Στον Αρμενιστή υπάρχει το Ρέμπελο. Για alternative παλιομοδίτικη ροκ κατάσταση στο Κασμίρ. Τα Κύματα (ή αλλιώς Λάουρες) στο Καρκινάγρι. Μεταίχμιο για τζαζ, σόουλ, ροκ, φανκ και ρέγκε.

Λέγεται ότι για τους χαρακτηριστικούς χαλαρούς ρυθμούς του νησιού ευθύνεται το ñáäüíéï που εκλύεται από τις πηγές του, οι οποίες είναι από τις πιο ραδιενεργές του κόσμου! Ηigh tech θεωρία που θυμίζει τον Σούπερμαν και τον κρυπτονίτη.

η

ηλιοβασiλεμα

Κατά γενική ομολογία από το Íá, αλλά να μην είμαστε και τόσο απόλυτοι. Αν βρεθείτε στο αρχαίο κάστρο στο ÄñÜêáíï, δείτε το από εκεί.

θ

θaλασσα

Κρύο, κρύο, κρύο νερό. Για σύσφιξη.

Έχω πειστεί ότι δεν πάσχει μόνο η Νέα Υόρκη από αϋπνίες. Στην Ικαρία οι νύχτες είναι τόσο ζωντανές ώστε πολλοί να μιλούν για «το νησί που δεν κοιμάται ποτέ». Στο χωριό ×ñéóôüò, για παράδειγμα, μόλις πέφτει ο ήλιος ξυπνούν οι διαθέσεις και οι μαγαζάτορες. Μπορείς έτσι να δραπετεύσεις από τη δικτατορία του ήλιου. Πηγαίνοντας για ψώνια στο μπακάλικο στις 3 το πρωί.

ξ

ξενοδοχεiα

ξ

λεπτομeρειες

«... και νησάκι που ‘χει φάρο ένα μεθυσμένο γλάρο...». Από το www.snikaria.gr. μονοπάτια που ξεκινούν από το ×ñéóôü με κατεύθυνση προς ÁñµåíéóôÞ. Πηγαίνετε στον Εύδηλο, στο Φαράγγι της Χάλαρης από τις Ράχες μέχρι την παραλία του Να. Τραβήξτε για Ακαμάτρα στη Μεσαριά. Για τους καλούς μαθητές υπάρχει πληθώρα πληροφοριών στο ίντερνετ σε διευθύνσεις όπως http://groups.yahoo.com/ group/hikingIkaria, με καλά links. Αν δεν θέλετε πεζοπορία, κάντε το γύρο του νησιού με êáíü Þ µå ðïäÞëáôï.

νyχτα

ΤΡΕΛΑ ΓΛΕΝΤΙΑ Η Ικαρία είναι το μοναδικό νησί που ξενυχτάει (από άποψη) χειμώνα καλοκαίρι.

Cavos Bay (71 381), Erofilli Beach (71 058), Messakti Village (31 434), Ikaros Star (71 213), Κάστρο (23 480), Άνθεμις (23 156), Αθέρας (31 434), Δαίδαλος (71 390), Dolichi (71 450), Ευδοξία (31 502), George (22 517), Ikarion (22 481), Karras Star (71 024), Oenoe (23 159), Ράχες (41 269). Διαμερίσματα: Kerame (31 434), Κύμα (71 329), Πανόραμα (71 177). Πανσιόν: Ικαρία (22 108), Αγριόλυκος (22 383). Παραδοσιακό: Μαρίνα (22 188).

ο

οδhγηση

Το αυτοκίνητο είναι μάλλον απαραίτητο.

π

παραλiες

Άλλος άσος στο μανίκι της Ικαρίας είναι οι παραλίες της. Áðü ôéò ãíùóôÝò ðïëõóý÷íáóôåò: Λιβάδι και Μεσαχτή στον Αρμενιστή, μέχρι την ερημική Αγία Παρασκευή. Στο Να η παραλία ήταν «υπό κατάληψη» από γκρούβαλους αλλά τώρα έχει «απελευθερωθεί». Στις Σεϋχέλλες (βαπτίστηκε έτσι από το τραγούδι «Πάμε για τρέλες στις Σεϋχέλλες» για τη λευκή άμμο της) πάτε με αυτοκίνητο για να απολαύσετε και την καταπράσινη διαδρομή προς Άγιο Κήρυκο. ÔóåêÜñåôå: Κάβο Πάππα, Γιαλισκάρι και τo άγνωστo σε πολλούς Παρθένι στον Εύδηλο. Επίσης: Φύτεμα με βότσαλα και μπαρ, Δαιμονόπετρα, Κάμπος, Κοτσαμπί, Λιβάδι, Όρμος Νύμφη, Τσουκαλά, Πριόνι, Αϊ Γιώργης, Άγιος Φωκάς, Θέρμα, Κεραμέ, Λευκάδα, Ξυλοσύρτης, Φανάρι.

ρ

ραντεβοy

Με τους παπιστάνους...

σ

συγκοινωνiα

Aπό τον Πειραιά για τον Άγιο Κήρυκο και τον Εύδηλο με φέριμποτ (απόσταση 143 ν.μ. διάρκειας 10 ωρών). Aπό την Καβάλα για την Ικαρία με φέρι-μποτ της άγονης γραμμής ΚαβάλαΠειραιάς (απόσταση 227 ν.μ. διάρκειας 25 ωρών). Επίσης από τα γύρω νησιά υπάρχουν μικρότερα πλοία (από Σάμο), καθώς και ιπτάμενα δελφίνια. Αεροπορικώς από το «Ελ. Βενιζέλος» σε 30 λεπτά. Πληροφορίες σχετικά με τα δρομολόγια των αεροπορικών συγκοινωνιών της Ικαρίας μπορούν να αναζητηθούν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.olympicairlines. com.

τ

τιμeς

Λίγο το ραδόνιο, λίγο οι καλές τιμές, πώς να μη συζητιέται το νησί;

υ

υγεiα

Νοσοκομείο: 22 330

φ

φαγητo

CORNERS 25. Notos galleries: Λυκούργου 7, Αθήνα, τηλ:210-3245811.

26. Notos Home: Κρατίνου 5, Αθήνα τηλ: 210-3743316.

27. Notos galleries: Η. Πολυτεχνείου 35, Πειραιάς, τηλ: 210-4119811.

28. Notos galleries: Κούμα 25 Λάρισα, τηλ: 2410-555647.

29. Notos galleries: Πλατεία Εθν. Αντιστάσεως & Νέδοντος, Καλαμάτα, τηλ: 27210-90077.

30. Hondos Center: Πατησίων 159 & Aγαθουπόλεως, τηλ: 210-8692800 31. Hondos Center: Λ.Ηρακλείου 275 Ν.Ιωνία, τηλ: 210-2716390-1 32. Hondos Center: Ιπποκράτους 3 Αθήνα, τηλ: 210-3607307, Ανοίξαμε και σας περιμένουμε 33. Hondos Center Ξάνθη: Βασιλέως Κωνσταντίνου 3, τηλ: 25410-83275 Ανοίξαμε και σας περιμένουμε.

34. Φαρμακείο Μαγούρη: Δημάρχου Χρήστου Μπέκα 108, Σπάτα, τηλ: 210-6635135.

35. Καζίνο Λουτρακίου: Ακτή Ποσειδώνος 48, τηλ: 27440-60300.

Καλό ψάρι στο ÃéáëéóêÜñé. Για το κολοκάσι μαθαίνεις πού και πότε από τους ντόπιους. Το ρασκό (κατσικάκι) σερβίρεται στα πανηγύρια. Τα γεμιστά με διάφορα μυρωδικά θεωρούνται μια από τις σπεσιαλιτέ του νησιού. Από τα ίδια υλικά φτιάχνεται και το σουφικό. Δοκιμάστε και πίτες. Οι κολοκυθοκεφτέδες και οι ρεβυθοκεφτέδες, πολύ φημισμένες τοπικές λιχουδιές, συνήθως συνοδεύονται από τον γνωστό ðñܵíåéï ïßíï, τοπικό κρασί πολύ πολύ δυνατό.

χ

χορoς

Στα πανηγύρια γίνεται το έλα να δεις. Ντόπιοι και ξένοι πέφτουν σε τρανς χορεύοντας extra long versions από τσαμπούνες μέχρι το πρωί. Μίλησε κανείς για ethnic trans; Οι ravers να πάνε στο Φράγμα του Μουντέ.

ψ

Site: www.freshline.com.gr, e-mail: info@freshline.gr

ψωνια

ω

ω!

Superman!

• Sun Protection Facial Herbal Moisturizer SPF15 ή SPF25. Πλούσια θρεπτική κρέμα με ισχυρή μαλακτική, αντιφλογιστική και ενυδατική δράση. Κατάλληλη για ώριμες, λευκές ή ευαίσθητες επιδερμίδες καθώς και για όσες έχουν δυσχρωμίες ή φακίδες. Τιμή: €34,00.

• Body Moisturizer Oil SPF8 Λάδι μαυρίσματος, βαθιάς ενυδάτωσης, με καταπραϋντικές ιδιότητες, βασισμένο σε φυτικά ενυδατικά έλαια που βοηθούν στο γρήγορο μαύρισμα και ταυτόχρονα δρουν αντιοξειδωτικά. Αν και έχει χαμηλό δείκτη προστασίας, διατηρεί την υγρασία στην επιδερμίδα για να μην προκαλούνται εγκαύματα και αφυδάτωση. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και μετά το μπάνιο σαν ενυδατική. Κατάλληλο για όλους τους τύπους δέρματος. Τιμή: €14,50.

• Bronzing Butter SPF12 & Iridescent Bronzing Butter SPF6. Πολυτελές bronzer μακράς διαρκείας για πραγματικά βαθύ μαύρισμα, με καταπραϋντικές και μαλακτικές ιδιότητες. Περιέχει χρυσό glitter για λάμψη στο δέρμα. Ιδανική σύνθεση για ξηρά και αφυδατωμένα δέρματα. Τιμή: €27,00.

• Botanical After Sun Milk Ενυδατικό γαλάκτωμα σώματος για μετά την ηλιοθεραπεία. Μελετημένη σύνθεση για να ενυδατώνει και να ηρεμεί την επιδερμίδα μετά την έκθεση στον ήλιο. Εμπλουτίζεται με καταπραϋντικά και αντιφλογιστικά εκχυλίσματα για την αντιμετώπιση ηλιακών ερεθισμών ή εγκαυμάτων. Μπλοκάρει την υγρασία στην επιδερμίδα και διατηρεί το μαύρισμα. Τιμή: €14,50.

• Sun Protection Milk Body Moisturizer Oil SPF25 Ενυδατικό γαλάκτωμα σώματος με καταπραϋντικές ιδιότητες. Παρέχει ισχυρή και φυσική προστασία SPF25 από τις ακτίνες UVA και UVB. Η σύνθεσή του με ενεργά συστατικά βοτάνων προστατεύει το δέρμα από τις βλαβερές συνέπειες της ηλιακής ακτινοβολίας. Συνιστάται για όλους τους τύπους δέρματος. Κατάλληλα για ενήλικους και παιδιά. Τιμή: €19,50.

Ήφαιστος - Fresh Line

Φεύγοντας από Χριστό για Μονή Μουντέ δίπλα στο μοναδικό φαρμακείο της περιοχής, δείτε τα κεραμικά του Γιώργη και της Ευγενίας. Δωράκια στο Παζάρι, στη Χαρά και στο Colors.

Φυσική αντηλιακή προστασία

PUBLI

ι

aξιοθeατα

KATAΣΤΗΜΑΤΑ 1. Κολωνάκι: Σκουφά 10, τηλ: 210-3644015.

2. Αμπελόκηποι: Λαρίσης 25, τηλ: 210-6929535.

3. Κηφισιά: Κασσαβέτη 4 & Δροσίνη, τηλ:210-8014829.

4. Καλλιθέα: Νέο Κατάστημα, σύντομα κοντά σας.

5. Νέα Σμύρνη: Ομήρου 68, τηλ:210-9330521.

6. Πειραιάς: Σωτήρος Διός 31, τηλ: 210-4137038.

7. Περιστέρι: Εθν. Αντιστάσεως 15A, τηλ: 210-5726312.

8. Χαλάνδρι: Πεντέλης 6, τηλ: 210-6855888.

9. The Mall: Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι τηλ:210-6300343 10. Βόλος: Ερμού 141, τηλ: 24210-30080.

11. Θεσσαλονίκη 1 : Αγ. Σοφίας 16 & Τσιμισκή, τηλ:2310-267460.

12. Θεσσαλονίκη 2: Mediterranean Cosmos τηλ: 2310-474446.

13. Θεσσαλονίκη 3: Μητροπόλεως 62, τηλ: 2310-223264 14. Λαμία: Βύρωνος 20 & Καραγιαννοπούλου, τηλ: 22310-66164.

15. Λάρισα: Κούμα 9, τηλ: 2410-252577 16. Πάτρα: Ρ. Φεραίου & Ερμού 31, τηλ: 2610-279892.

17. Πύργος: Γερμανού & Μ. Μπότσαρη, τηλ: 26210-20390 18. Τρίκαλα: Ασκληπιού & Βύρωνος, τηλ: 24310-27141.

19. Ιωάννινα: 28ης Οκτωβρίου 2, τηλ: 26510-31482.

20. Μυτιλήνη: Ερμού 17, τηλ: 22510-44812 21. Αγρίνιο: Γ. Μπαϊμπά 3 τηλ: 26410-54202.

22. Σάμος 1: Βαθύ «Άρωμα»: Λυκ. Λογοθέτη 21, τηλ: 22730-27409 23. Σάμος 2: Καρλόβασι (Νέο κατάστημα) Ανοίξαμε και σας περιμένουμε.

24. Ρέθυμνο: Αρκαδίου 15-17 Νέο κατάστημα, τηλ: 28310-56999.

Μια νέα αντηλιακή σειρά ήρθε να καλύψει τις ανάγκες όλης της οικογένειας στις καλοκαιρινές διακοπές. Το όνομα ΗΦΑΙΣΤΟΣ υπογράφει τα εξειδικευμένα προϊόντα Fresh Line, τα οποία παρέχουν υψηλή αντηλιακή φροντίδα χωρίς να περιέχουν χημικά και βασίζονται σε ένα πολύ ισχυρό συνδυασμό ελαίων και εκχυλισμάτων με έντονη αντιφλογιστική, ηρεμιστική και μαλακτική ικανότητα. Στην πλούσια σύνθεσή τους περιέχονται ενυδατικά έλαια (αβοκάντο κ.ά) και βούτυρα (shea, cocoa) καθώς και εκχυλίσματα ηλίανθου που προσφέρουν έντονη αντιοξειδωτική και αντιγηραντική δράση.

68 summer

κουφονησια

Ο ήχος του αυθεντικού

It's a bargain!

Άννα 55-85 ευρώ με πρωινό (71 697), Μαρία Βεκρή 25-50 ευρώ (29 225), Ανατολή 35, 55, 65 ευρώ (71 731), Ιππόκαμπος 40, 70 ευρώ (74 286).

aξιοθeατα

Σε δυo δρασκελιές έχετε πάρει αγκαλιά όλο το όμορφο μικρό νησάκι. Η Χώρα πάνω από το λιμάνι, η ðáñáëßá Ðüñôáò, το Καρνάγιο, ο Ξυλοπάτης, οι θαλάσσιες σπηλιές στο Πάνω Κουφονήσι, η εκκλησία του Αγίου Γεωργίου, ο Μύλος, η Παναγιά στο Κάτω Κουφονήσι.

Β β

bολτες

Οι «δρόμοι» του νησιού καλύπτονται με τα πόδια, με καΐκια προς τις παραλίες και με ποδήλατα που νοικιάζονται στο νησί. Το κόστος μιας βόλτας με το καΐκι μέχρι το ÊÜôù ÊïõöïíÞóé είναι λογικό, οπότε αξίζει να το επισκεφθείτε. Να ξέρετε ότι πολλές φορές οι φιλόξενοι κάτοικοι του νησιού πρόθυμα θα σας μεταφέρουν μέχρι τις πιο μακρινές παραλίες.

γ

γιατi;

Το αποκαλούν Ìýêïíï ôùí Méêñþí ÊõêëÜäùí. Η «άγονη» θέση του, οι εξωτικές παραλίες και ο όμορφος πρωτογονισμός του φέρνουν κύματα ξένων τουριστών. Από τα πρώτα νησιά που υιοθέτησαν το γυμνισμό.

δ

δωμaτια

Ανεμόμυλος (71 696, 6947 851144), Άννα 55-85 ευρώ με πρωινό (71 697), Μαρία Βεκρή 25-50 ευρώ (29 225), Ανατολή 35, 55, 65 ευρώ (71 731), Χριστίνα

(71 736), Χοντρός Κάβος (71 441), Δασκάλειο (71 456), Ιππόκαμπος 40, 70 ευρώ (74 286), Ψαρού (71 443), Πρασίνου (71 436), Σίμου (71 673), Ρούλα (71 832), Ερμής (71 693), Νηρηίδες (71 439), Νέο Ρεμέντζο (71 470), Το Λιμάνι (71 851), Φανός (71 670).

ε

εστιατoρια

Χοντρός Κάβος, Καπετάν Δημήτρης, Μιχαλιός, Λευτέρης, Νικητούρι, Φοίνικας στην ομώνυμη παραλία, Στροφή, Εστιατόριο. Ãéá øÜñé στον Καπετάν Νικόλα, γνωστή ταβέρνα του νησιού. Άλλες επιλογές είναι τα Νέο Ρεμέντζο, Ποσειδώνιο, Φως Φανάρι, Ουζερί Καρνάγιο και η Μέλισσα για ÷ôáðüäé óôéöÜäï.

ζ

ζωh

Από περσινή carte postale. «Έφτασα στα Κουφονήσια πολύ πεσμένος από όσα συνέβησαν το χειμώνα στην Αθήνα. Όπως ξέρεις ήταν δύσκολα με τη δουλειά, με τη Μαρία και τους δικούς μου. Όμως από τη δεύτερη κιόλας μέρα νιώθω πολύ καλύτερα, λες και μου έφυγε ένα βάρος. Μένω σε μια μικρή πανσιόν στην πόλη και όλη μέρα είμαι παραλία. Οι ρυθμοί εδώ είναι απίστευτοι και όλοι χαμογελαστοί. Είμαι πολύ καλά!»

η

ηλιοβασiλεμα

Από τον Παριανό.

θ

θaλασσα

βρίσκεται κοντά στο ακρωτήρι Ξυλοβάτης.

Μαγευτική και ιδανική για καταδύσεις. Μοναδικές και οι θαλάσσιες σπηλιές.

ι

ρ

info

σ

κaμπινγκ

μ

μπαρ

Το Στέκι της Μαρίας, Σορόκος, Το Κύμα, Νικήτας, Πορί, Καλάμια, Κοχύλι, Σχολειό, Το Λιμάνι, Ο Μύλος, Εν Πλω, Ανέπλωρα, Καφενείο, Ασπρολούλουδο, Φανός, Καλημέρα.

ν

νyχτα

Από τις περιπτώσεις που μπορούν να γίνουν όλοι μια παρέα.

ξ

τ

λεπτομeρειες

Äåí õðÜñ÷ïõí ëåùöïñåßá, ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα ούτε τράπεζες, παρά μόνο ΑΤΜ της Αγροτικής δίπλα στο ταχυδρομείο.

ξενοδοχεiα

Κουφονήσια, Κέρος (71 601, 71 961 ), Αιγαίο (74 050-51), Αίολος (74 206), Ατλαντίδα (71 691,

συγκοινωνiα

Από Πειραιά, Ραφήνα, Νάξο και με ενδοκυκλαδίτικα δρομολόγια. Πληροφορίες στο 22 850 71 438.

Στο Φοίνικα, με καλές απλές εγκαταστάσεις (71 683).

λ

Το Baraonda, το πιο exclusive bar-restaurant της πόλης, ανακαινίστηκε πλήρως, δημιουργώντας μια από τις πιο αξιόλογες προτάσεις για καλοκαιρινό night life στο κέντρο της Αθήνας.

Στο áêáôïßêçôï Κάτω Κουφονήσι.

Τηλ. κωδικός: 22 850 Αστυνομικό τμήμα: 71 375 Κοινότητα: 71 379

κ

ραντεβοy

summer εκδοχή του Baraonda κινείται σε colonial chic στυλ, με έμφαση στη λεπτομέρεια που συναρπάζει και τον πιο trend setter επισκέπτη. Ο καταπράσινος κήπος δημιουργεί μια σχεδόν... τροπική αίσθηση, ταξιδεύοντας τους θαμώνες μίλια μακριά από την πολύβουη πόλη και διαμορφώνοντας εστίες όπου κανείς μπορεί να αποφύγει τα αδιάκριτα βλέμματα - αν το επιθυμεί. Ανάλογες με το ύφος του χώρου, οι μουσικές επιλογές διακρίνονται για τη διάθεσή τους να προσφέρουν μια lounge διασκέδαση, η οποία όμως αποφεύγει τα πολύ mainstream μονοπάτια. Τέσσερα bars διάσπαρτα στο χώρο αποδεικνύουν ότι είναι εκεί και για τις πιο «ψαγμένες» επιλογές σε blendings και cocktails. Όσον αφορά στο εστιατόριο του Baraonda, τα λόγια είναι περιττά. Ο πολυβραβευμένος Executive Chef Μιχάλης Ντουνέτας αποδεικνύει εμπράκτως ότι έχει βρει το πιο κατάλληλο περιβάλλον για να δημιουργήσει. Σε καμία περίπτωση μην παραλείψετε τις γλυκές επιλογές του από έναν κατάλογο που πραγματικά σε βάζει σε μοναδικούς πειρασμούς!

τιμeς

Καλές, πολύ καλές, άριστες.

υ CARTE POSTALE Πίσω από το Πορί βρίσκονται οι περίφημες θαλάσσιες σπηλιές, ενώ ανάμεσα στο Πορί και στην «Ιταλίδα» αντικρίζει κανείς το ανάγλυφο της Κέρου.

74 066), Ποσειδώνιο (71 675), Πράσινος Ρουσέτος (74 176), Paradise Resort Hotel (72 014).

ο

οδhγηση

Στο νησί δεν υπάρχουν ασφαλτοστρωμένοι δρόμοι, οπότε το αυτοκίνητο είναι μάλλον περιττό. Άντε να μετακινηθείτε με μοτοσικλέτα.

π

παραλiες

Γραφικός ο Φοίνικας ή η Χαροκόπου, ο Φανός είναι πολυσύχναστη και μάλλον οικογενειακή παραλία. Η ÐëáôéÜ Ðïýíôá είναι και γνωστή ως «Ιταλίδα». Θα ανακαλύψετε όμως και μικρούς όρμους, τις «πισίνες», για πιο ιδιαίτερες στιγμές. Η μεγάλη αμμουδιά στο Πορί

υγεiα

Αγροτικό ιατρείο: 71 370

φ

φαγητo

Ολόφρεσκα ψαρικά σε διάφορες εκτελέσεις, φάβα και τυριά.

χ

χορoς

Θέλεις να χορέψουμε blues; Θέλεις να χορέψουμε, anyway;

ψ

ψωνια

Ψωνίστε μια ôñÜôá για να ρίχνετε παραγάδι.

ω

ω!

Πουθενά δεν θα βρείτε πιο απενοχοποιημένο γυμνισμό.

PUBLI

A

Baraonda: η downtown εμπειρία του καλοκαιριού Event List

Η ιδιαίτερη φιλοσοφία του χώρου αντανακλάται και στις θεματικές βραδιές του που φέτος έχουν κλέψει την παράσταση.

UNPLUGGED VERSION ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ Στο Baraonda βρίσκεται το συγκρότημα την Elena Armao και η Αντιγόνη Τσιπλακίδη μαζί με τους Desperate Housewives, σε ένα unplugged αφιερωμένο σε κλασικές ξένες και ελληνικές επιτυχίες με ενορχηστρώσεις που κινούνται σε acoustic, black προσεγγίσεις.

DESTINATIONS ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ Κάθε Πέμπτη, το Baraonda ταξιδεύει τους θαμώνες του σε έναν προορισμό ανά τον κόσμο, δημιουργώντας αυτόνομα parties με guest DJs από τον προορισμό αυτό και happenings. Οι Resident DJs των μεγαλύτερων και πιο επιτυχημένων clubs, όπως το Supperclub του Amsterdam, το Café Del Mar από την Ibiza, το Buddha Bar του Παρισιού, το Cavalli Club του Μιλάνου κ.ά., έρχονται με απευθείας πτήσεις κάθε Πέμπτη στο Baraonda Athens!

BARAONDA Τσόχα 43, Αμπελόκηποι 210 64 44 308,, www.baraonda.gr Μέλος του VS Hospitality Group

70 summer

ηρακλεια

Οι εναλλακτικές Κυκλάδες ο

Cheap Deal!

οδhγηση

Ελεύθεροι υπηρεσίας μέχρι νεοτέρας.

π

Μαϊστράλι 30-40 ευρώ (71 807), Ηλιοβασίλεμα 20-45 ευρώ (71 569).

παραλiες

Στο Λιβάδι, φυσικά. Στον Άγιο Γεώργιο, στη Βορεινή, στην Αλημιά και στον Καρβουνόλακα (με καΐκι).

ρ

ραντεβοy

Στο πανηγύρι 28/8.

A A

aξιοθeατα

Αν δεν ανακαλύψετε και τη μικρότερη γωνιά της Ελλάδας δεν θα ησυχάσετε. Λοιπόν, όσα βρείτε εδώ θα σας αφήσουν τουλάχιστον εκστατικούς. Αρχίζουμε από τα απλά: Ο ¢ãéïò Ãåþñãéïò είναι το μοναδικό λιμάνι και λίγο πιο πάνω βρίσκεται η γραφική Χώρα. Aκολουθούν το κάστρο της ελληνιστικής περιόδου, ο ναός του Δία και της Θεάς Τύχης.

β

bολτες

Υπάρχει μόνο ένας βασικός δρόμος μήκους 4 χλμ. που ενώνει το λιμάνι με τη Χώρα. Από τη Χώρα πηγαίνετε στο Σπήλαιο του Αγίου Ιωάννη, το μεγαλύτερο των Κυκλάδων, με φοβερούς σταλαγμίτες και το λεγόμενο «óðçëáéüãáëá», δηλαδή σταλαγμίτες στην υγρή τους μορφή. Συνεχίστε προς τον Άγιο Αθανάσιο για το Λιβάδι, όπου αποζημιώνεστε με μία βουτιά. Για τους παρατηρητές πουλιών υπάρχει ο βράχος του ÌÝñé÷á, και αν ανεβείτε στον Πάππα θα δείτε από ψηλά όλα τα κοντινά νησιά. Η ανηφόρα όμως θέλει λίγο κουράγιο.

γ

γιατi;

Επειδή ο Θεός κατοικεί κάπου εδώ γύρω.

δ

δωμaτια

Μαϊστράλι 30-40 ευρώ (71 807), Αλεξάνδρα (71 482), Άγγελος

σ

(71 569), Ηλιοβασίλεμα 20-45 ευρώ (71 569), Δημήτρης (71 484), Βίλλα Γλαύκος (71 892).

ε

Υπάρχουν δρομολόγια πλοίων από τον Πειραιά 4 öïñÝò την εβδομάδα το καλοκαίρι. Από τη Νάξο υπάρχει δρομολόγιο καθημερινά από τον Ιούνιο μέχρι τέλος Σεπτεμβρίου και από Οκτώβρη μέχρι Μάιο κάθε μέρα εκτός από Τρίτη και Παρασκευή.

εστιατoρια

Το Περιγιάλι βρίσκεται στην παραλία του Αγίου Γεωργίου με θέα το λιμάνι. Καθημερινά με φρέσκα ψάρια, καλαμάρια και χταπόδια. Ôï Ðåýêï είναι η παλιότερη ταβέρνα του νησιού, ενώ το Μαϊστράλι έχει φοβερή θέα, καλό φαγητό και σύνδεση ίντερνετ. Το Στέκι μαγειρεύει σε ξυλόφουρνο και το Σύρμα σερβίρει εξαιρετικούς μεζέδες.

ζ

τ

τιμeς

Το νησί του οικονόμου.

υ

ζωh

Μαντέψτε πώς μπορεί να είναι η ζωή σε έναν τόσο ιδιαίτερο τόπο. Κοινή λογική έχετε. Αν πάλι δεν έχετε, σπάστε τα ρολόγια σας. Καλύτερα τώρα;

συγκοινωνiα

υγεiα

Πρώτες βοήθειες: 71 388

η

ηλιοβασiλεμα

Από το σπήλαιο και το λιμάνι.

θ

θaλασσα

Ισχύει το «να την πιεις στο ποτήρι».

ι

info

Κωδικός περιοχής: 22 850 Κοινοτικό γραφείο: 71 545, 74 184. Λιμεναρχείο: 22 300

κ

κaμπινγκ

Δεν υπάρχει. Μόνο ελεύθερο...

λ

λεπτομeρειες

Εκτός και αν όσο γράφονται αυτές οι γραμμές έχει αλλάξει κάτι: Δεν υπάρχουν τράπεζες,

το νησί «εξυπηρετείται» από τη Νάξο. Δεν υπάρχει κάμπινγκ, δεν υπάρχουν Αρχές άλλες εκτός από τον κοινοτάρχη, δεν υπάρχουν λεωφορεία ή ταξί. Υπάρχει ένα ιατρείο και ένα ιατρικό εξεταστήριο που διαθέτουν 2 γιατρούς.

μ

μπαρ

Με τη στενή έννοια της λέξης ή την πιο ευρεία; Απαντήσεις στο Bar Aki.

ν

νyχτα

Η άγρια και ήρεμη ομορφιά δίνει νέα διάσταση στη βραδινή διασκέδαση.

ξ

ξενοδοχεiα

Βενέτικο (74 282), Αίολος (6932 632050, 6974 756001).

LOST Ούτε αυτοκίνητα ούτε τράπεζες, απάτητες παραλίες... Το ελληνικό Lost θα μπορούσε να είναι εδώ.

φ

φαγητo

Το μενού έχει υπέροχο κατσικάκι σούβλας, μουσακά, καταπληκτική φάβα, îõíïµõæÞèñá, πιταρίδα, ανθότυρο αλλά και αστακομακαρονάδα.

χ

χορoς

Αφήστε τον εαυτό σας να παρασυρθεί. Θα εκπλαγείτε!

ψ

ψωνια

Μόνο τα απαραίτητα για τη διαβίωση.

ω

ω!

Από την κορυφή του λόφου Πάπας φαίνονται 19 νησιά.

72 summer

ροδοσ Colossal Fun Zone που διεξήχθη για τους 100 καλύτερους ταξιδιωτικούς προορισμούς. Σύμφωνα με την υπηρεσία ταξιδίων TripAdvisor, η οποία διεξήγαγε την έρευνα, συνολικά, επτά ευρωπαϊκές πόλεις βρέθηκαν στις 20 πρώτες θέσεις της λίστας των προτιμήσεων των τουριστών.

Cheap Deal!

Αναστασία 35, 40 ευρώ (Στεγνά, Αρχάγγελος, 6947 184255, 6947 691830), Artemis Studios 38, 40, 45 ευρώ (22 410 61435, 6997 270176).

μ

μπαρ

Διαθέτει τα πάντα σε όσους «διψάνε» για διασκέδαση μέχρι τελικής πτώσης. Oι πιο hot γειτονιές είναι η Παλιά Πόλη, η Ιαλυσός και το Φαληράκι. Óôçí ðáëéÜ ðüëç κατά μήκος της παραλίας, στη οδό Ορφανίδη, υπάρχουν πολλά μπαρ και γι αυτό ο δρόμος έχει μετονομαστεί σε Bar street.

ν

νyχτα

A

aξιοθeατα

Μέσα από τα εντυπωσιακά τείχη της ÐáëéÜò Ðüëçò (Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO) σας περιμένει ένα μοναδικό ταξίδι πίσω στο χρόνο, στον καιρό των Ιπποτών του Τάγματος του Αγίου Ιωάννη. Η συνέχεια είναι εξίσου πλούσια: το παλάτι των Μεγάλων Μαγίστρων, η Οδός των Ιπποτών, το Αρχαιολογικό Μουσείο, το Τέμενος του Σουλεϊμάν του Μεγαλοπρεπούς, η Μουσουλμανική Βιβλιοθήκη. Το ×áµÜµ ôïõ ÌïõóôáöÜ λειτουργεί ακόμα. Στη νέα πόλη ξεχωρίζουν το παλιό Κυβερνείο, η Αρχιεπισκοπή, η εκκλησία του Ευαγγελισμού, το Θέατρο, το Ξενοδοχείο των Ρόδων, η Νέα Αγορά, το Ενυδρείο. Στο μικρό ëéµÜíé ÌáíäñÜêé θα βρεθείτε στο σημείο όπου ορθωνόταν ο περίφημος Κολοσσός της Ρόδου και στην Αρχαία Πόλη. Στα δυτικά ξεχωρίζουν το όρος Φιλέρημος με το ομώνυμο μοναστήρι, η Αρχαία Ακρόπολις της Ιαλυσσού. Η Κοιλάδα των Πεταλούδων είναι σημείο συνάντησης των τελευταίων ρομαντικών οικολόγων (δήθεν), ειδικά από τον Ιούνιο μέχρι τον Σεπτέμβριο, όταν οι πεταλούδες panaxiaquadripunctaria δίνουν και αυτές ραντεβού εδώ για τη συνέχιση του είδους τους. Ακόμα, μετά την Κάμεϊρο ο Μονόλιθος με τον εντυπωσιακό γκρεμό του. Ανατολικά το Φαληράκι, η Λίνδος, οι Θέρμες της Καλλιθέας, ο Αρχάγγελος

(το μεγαλύτερο χωριό του νησιού), οι Επτά Πηγές, η Μονή Τσαμπίκας, και φυσικά η Αρχαία Ακρόπολις της Λίνδου.

B β

bολτες

Ξεκινάτε από το πνιγμένο μέσα σε πεύκα και οξιές μοναστήρι του Αγίου Σύλλα και μετά από μία άλλη υπέροχη διαδρομή φτάνετε στον Προφήτη Ηλία (υψόμετρο 720 μ.) με πανοραμική θέα προς τη θάλασσα. Σκαρφαλωμένα στους λόφους θα συναντήσετε τον Áðüëëùíá (ανταμείβεστε με τα γνωστά γλυκά του), τον Άγιο Ισίδωρο, την Έμπωνα, τα Λάερμα, το Ασκληπιό, το Μεσαναγρός, την Ψίνθο και τη Σάλακο.

γ

γιατi;

Το μοναδικό νησί όπου η ιστορία είναι τόσο παρούσα.

δ

δωμaτια

Αναστασία 35, 40 ευρώ (Στεγνά, Αρχάγγελος, 6947 184255, 6947 691830), Alpha Stegna Sun (Στεγνά, Αρχάγγελος, 2244 0 22639, 2244 0 22860, 6972480430), Artemis Studios 38, 40, 45 ευρώ (22 410 61435, 6997 270176), Colonial Family Apartments 30, 35 ευρώ (Φαληράκι, 22 410 87 200), Domna Studios 50, 55 ευρώ (Λίνδος, 22 440 31 714), John Mary 40, 50 ευρώ (Φαληράκι, 22 410 85 380), Kremasti Memories (Κρεμαστή, 22 410 96 662, 91 521), S. Nikolis (παλιά πό-

λη 22 410 34 561, 6946 941082), George’s Studios 40, 45 ευρώ (Λίνδος, 22 440 31 766, 6945 274930).

ε

εστιατoρια

Πληθώρα επιλογών σε κεντρικά θέρετρα αλλά και σε μικρά χωριά. Óôçí ðáëéÜ ðüëç το κλασικό γαλλικό μπιστρό Le Bistrot de l’ Auberge, όπως και το ιταλικό Cleo’s. Ο Πυθαγόρας είναι γνωστή καλή ταβέρνα, όπως επίσης ο Νηρέας και ο Φώτης είναι καλές επιλογές για μεζέδες. Επίσης Rustico και Romeo για καλή ελληνική κουζίνα. Óôç íÝá ðüëç το ιταλικό Princess και τα γνωστά καλά Κιούπια. Λε Παλέ (Ρόδος), Σαρρής (παλιά πόλη), Χατζηκέλης (παλιά πόλη), Το 11 (Ρόδος), 4 Εποχές (Αφάντου, Βασίλης (Ρόδος), Απόλαυση (Λίνδος), Απρόοπτο (Ρόδος), Γιάννας (Ρόδος), Βλήχα (Λίνδος), Αίνιγμα (Πεύκοι), Γκόλφερ (Αφάντου), Πάρτνερς και Νέκταρ (Φαληράκι), Φλοίσβος (Καλλιθέα). Βραβευμένη κουζίνα σε δροσερή αυλή στο Αλέξης 4 Seasons.

ζ

ζωh

Κάθε επιθυμία ικανοποιείται εδώ. Τοπικές και διεθνείς γεύσεις, παραδοσιακό λουτρό με 5 ευρώ στα δημοτικά λουτρά της

πλατείας Αρίωνος, βραδιές στη μεσαιωνική πόλη, ηλιοθεραπεία στις κοσμικές παραλίες.

η

ηλιοβασiλεμα

Από το αρχαίο θέατρο και την Ακρόπολη της Ρόδου, τη Γλυφάδα, το Πρασονήσι.

θ

θaλασσα

Έχει φυσικά μπει και αυτή στο παιχνίδι με όλα τα σπορ και fun water parks. Στο Πρασονήσι για παγκόσμια πρωταθλήματα kite surfing και beach culture.

ι

info

ξενοδοχεια

Hotel Andreas (34 156), Casa de la Sera (75 154), S.Nikolis (34 561), Rodos Park Suites (89 700), City Hotel Ibiscus (24 4213), Afandou Bay Resort Suites (Αφάντου, 22 410 52 252, 52 352), Dionysos (Ιξιά, 22 410 23 021), Paraktio Beach (Κιόταρι, 22 440-47 278, 47 350), Pefkos Beach (Πεύκοι, 22 440 48 008), Electra Palace (Ιαλυσός, 22 410 92 521), Silvia (Ρόδος, 22 410 22551), City Center (Ρόδος, 22 410 36 612, 36 512), Europa (22 410 36 600, 36 601), Euroxenia Nirvana Beach (Θεολόγος, 22 410 82 427), Μarie (Ρόδος, 22 41030577).

ο

οδhγηση

Τηλ. κωδικός: 22 410 Νοσοκομείο: 22 222 Δήμος Ρόδου: 35 945 Αστυνομικό Τμήμα: 23 849 Λιμεναρχείο: 28 888 Αεροδρόμιο: 83 200 Λιμεναρχείο: 21 344 (Λαυρίου: 22 920, 25 249)

Το νησί θέλει οπωσδήποτε αυτοκίνητο, αν θέλετε να το δείτε όλο. Όμως η καλοκαιρινή του (σκληρή) πραγματικότητα επιβάλλει åîáíôëçôéêÜ áëêïôÝóô, μέρα και νύχτα.

κaμπινγκ

Φαληράκι, παραλίες της Αφάντου, Κολύμπια, Βλυχά, Χαράκι, λιμανάκι Αγίου Παύλου, Πλημμύρι (ήσυχα), Πρασονήσι για surfers, Άντονι Κουίν (Τα Κανόνια του Ναβαρόνε), Παραδείσι για οργανωμένη κατάσταση, Ιξιά, Ιαλυσός, Κρεμαστή.

κ

Φαρηράκι Camping στις Καλυθιές, Φαληράκι (22 410 85 358), Άγιος Γεώργιος, Λαρδός-Λίνδος (22 440 44 203).

λ

λεπτομeρειες

Η Ρόδος ψηφίστηκε ως Íï1 åõñùðáúêüò ôïõñéóôéêüò ðñïïñéóµüò σε έρευνα

π

ρ

συγκοινωνiα

Καθημερινά υπάρχουν αρκετές πτήσεις από την Αθήνα. Η διάρκεια είναι 55 ëåðôÜ. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με την Ολυμπιακή στα τηλέφωνα (01) 9666666 στην Αθήνα ή (0241) 24.555 στη Ρόδο. Επίσης υπάρχουν και 2-3 πτήσεις την εβδομάδα από τη Θεσσαλονίκη όλο τον χρόνο. Η διάρκεια είναι 1 ώρα και 10 λεπτά. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με την Ολυμπιακή στα τηλέφωνα (031) 260.121-9 στη Θεσσαλονίκη. Από τον Πειραιά υπάρχουν καθημερινά 1-2 δρομολόγια πλοίων το καλοκαίρι. Η διάρκεια είναι 19 þñåò. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με το Λιμεναρχείο Πειραιά στα τηλέφωνα (01) 4226000-4. Για πληροφορίες σχετικά με τοπικά δρομολόγια από τη Ρόδο επικοινωνήστε με το Λιμεναρχείο Ρόδου στο (0241) 27690.

T

Ποιος είδε τη Ρόδο το βράδυ και δεν τη φοβήθηκε;

ξ

σ

παραλiες

ραντεβοy

Στο Ενυδρείο, ή στα καραβάκια που πάνε Σύμη, Χάλκη, Τήλο.

τ

τιμeς

Και εδώ ο ανταγωνισμός κάνει τις τιμές πολύ «ιπποτικές», χωρίς αυτό να σημαίνει ότι όποιος θέλει να ξοδέψει πολλά για έξτρα ανέσεις σε μεγάλα ξενοδοχεία σούπερ λουξ δεν μπορεί να το κάνει.

υ

υγεiα

Νοσοκομείο: 22 410 22 222

φ

φαγητo

Δοκιμάστε ôáëáãêïýôåò, τηγανίτες με μέλι, καρύδια, σουσάμι και κανέλα. Ψάρι στη Σκάλα Καμείρου.

χ

χορoς

Ακόμα και το πιο μικρό μπαρ μπορεί ξαφνικά να μετατραπεί σε πίστα. Zanzi-Bar και Ρόδος Club στην Παλιά Πόλη. Στο Blue Lagoon, ραντεβού με τους πειρατές. Studio Dance Station, μεγάλο, μαζικό. Dracula’s Palace.

ψ

ψωνια

Παλιότερα, όσοι πήγαιναν στη Ρόδο γύριζαν με καινούργιες ομπρέλες! Έλεγαν ότι είναι ένα must σουβενίρ από το νησί.

ω

ω!

Hic Rhodus hic Saltus.

74 summer

φολεγανδροσ A

aξιοθeατα

«Folegandros e bellissima» λένε οι Ιταλοί που πηγαίνουν συχνά. Αφήνουν πίσω τους το μπαρόκ της Ρώμης, αναζητώντας την αυθεντικότητα των ελληνικών νησιών. Μιλούν για την κρυμμένη Χώρα, την παλιά συνοικία της, το Κάστρο, την Παναγία, τη μεγαλύτερη εκκλησία του νησιού, τον Καραβοστάση, την Άνω Μεριά. Στο σπήλαιο της Χρυσοσπηλιάς κάθονται με τις ώρες ακούγοντας τη θάλασσα απ’ έξω.

β

bολτες

Ανεβείτε τα «λουριά», τις πεζούλες και πηγαίνετε στο ÖÜñï ôçò Áóðñüðïõíôáò που από το 1986 λειτουργεί με ηλιακή ενέργεια. Θα φθάσετε είτε από το Λιβαδάκι (15’) είτε από την Άνω Μεριά. Σας έχουμε και άλλο πρόγραμμα: α. Χώρα-Σταυρός-Χριστός-Φηρά-Αγκάλη, β. Άνω Μεριά-Άγ. Ιωάννης ο Ελεήμονας-Μάρμαρο-Άγιος Νικόλαος-Αγκάλη, γ. Άνω Μεριά-Άγιος Ανδρέας-Άγιος Γεώργιος-Λυγαριά-Ζωοδόχος Πηγή, δ. Άνω Μεριά (Ταξιάρχης)-Άγιος Παντελεήμονας-Αμπέλι, ε. Άνω Μεριά (Ταξιάρχης)-ΛιβαδάκιΦάρος, στ. Ασπρόπουντας-Άνω Μεριά (Μύλοι).

γ

γιατi;

Αν και είναι από τους πιο δημοφιλείς προορισμούς, ήταν íçóß åîïñßáò στη δικτατορία του Μεταξά και στα ρωμαϊκά χρόνια, αλλά δεν έχει χάσει την πολιτική της συνείδηση.

Δ δ

δωμaτια

Τσεκάρετε το www.myhotel. gr για προσφορές. Vardia bay Studios 100, 145 ευρώ (4277), Κύμα στο Φως (41 129, 6974 677149), Καμάρες (41 279), Ειρήνη (41 235), Eugenia & Embati Rooms & Studios από 44 ευρώ (41 001) , Αγρόκτημα (41 268), Όστρια (41 347) , Γλάρος (41 305), Nemesis (41 115), Βενιού (41 190), Λύδης (41 105), Μαρινάκης (41 086), Ψαρομήλιγγος (41 116), Δεκαβάλλα 40, 50 65, 70 ευρώ (41 069), Παπαδόπουλος (41 072), Γεράρδης 25-45 ευρώ (41 028), Λύδη (41 350), Μαρινάκη (41 358), Παπαδοπούλου (41 029).

ε

εστιατoρια

Η Συνάντηση στην Άνω Μεριά, Καλή καρδιά και Καλύμνιο στον Καραβοστάση για ψαρομεζέ-

Βραχώδης ομορφιά

δες. Ηλιοβασίλεμα για τοπικές νοστιμιές, Πούντα, Μίμης, Κυρά-Μαρία, Πιάτσα, Ασύγκριτο, Κρητικός και Μέλισσα. Για ψάρι και θαλασσινά στη Φολέγανδρο και στο Μελτέμι. Σύρμα και Τζίμης για απογευματινό καφέ.

ζ

ρ

Στο καφέ του Ιταλού στη Χώρα.

σ

Best Price!

ηλιοβασiλεμα

Θα ανεβείτε στο καλύτερο σημείο, δηλαδή στο Φάρο της Ασπρόπουντας.

θ

θaλασσα

Όμορφες, μικρές κυρίως, παραλίες. Όταν πιάνει αέρας,δεν την πλησιάζεις εύκολα.

ι

info

Τηλ. κωδικός: 22 860 Κέντρο εξυπηρέτησης πολιτών: 22 860 27 171, e-mail: k.folegandrou@kep.gov.gr Κοινότητα Φολεγάνδρου: 22 860 41 285 Λιμεναρχείο: 22 860 41 530 Αστυνομικό τμήμα: 22 860 41 249

κ

τ υ

κaμπινγκ

λεπτομeρειες

Η Φολέγανδρος αποτελεί πέρασμα για πλήθος áðïäçµçôéêþí ðïõëéþí που έρχονται την άνοιξη από την Αφρική και πάνε προς την Ευρώπη και το φθινόπωρο επιστρέφουν από την Ευρώπη στην Αφρική. Τα πιο σπάνια είναι ο μαυροπετρίτης και ο αιγαιόγλαρος.

μ

μπαρ

Στις ταβέρνες της Αγκάλης και της Άνω Μεριάς, μετά από μερικά ποτήρια κρασί, στήνονται áõôïó÷Ýäéá ãëÝíôéá από ντόπιους ή μη μουσικούς και είναι συχνά, αλλά απρόβλεπτα.

ν

νyχτα

Όλο και κάτι απρόβλεπτο θα προκύψει.

τιμeς

Εξαιρετικά λογικές.

Καλά οργανωμένο στο Λιβάδι (41 204, 41 478, 41 213) άτομο/ ημέρα 5 ευρώ, σκηνή/ημέρα 2 ευρώ. Παιδιά έως 5 ετών δωρεάν.

λ

συγκοινωνiα

Από και προς Πειραιά και τα άλλα νησιά των Κυκλάδων. Η Φολέγανδρος συνδέεται την καλοκαιρινή περίοδο με τον Πειραιά με ταχύπλοα πλοία, καθημερινά (3,5-4 ώρες). Με συμβατικά πλοία το ταξίδι Eugenia & Embati Rooms διαρκεί 11 & Studios από 44 ευρώ (41 þñåò περίπου, 001), Δεκαβάλλα 40, 50, 65, ανάλογα με το 70 ευρώ (41 069), δρομολόγιο, Γεράρδης 25-45 ευρώ επειδή προσεγ(41 028). γίζουν επίσης τα νησιά: Κύθνο, Σέριφο, Σίφνο, Κίμωλο, Μήλο, Σίκινο, Ίο, Θήρα, Πάρο και Νάξο. Τοπικά δρομολόγια συνδέουν όλο το χρόνο τη Φολέγανδρο με Θήρα, Ανάφη, Θηρασιά, Ίο, Σίκινο, Νάξο, Πάρο, Σύρο, Κύθνο και Κέα. Τα ταχύπλοα προσεγγίζουν επίσης τα νησιά: Σίφνο, Μήλο, Σαντορίνη, Αμοργό, Νάξο, Πάρο και Σύρο.

ζωh

Διαφημίζεται ως το «νησί του μέτρου», της ησυχίας και της ειρήνης. Οπότε, αν εκτός από έναν Ιταλό εξερευνητή κρύβετε μέσα σας και την Πολυάννα, τότε χτυπήσατε τζακ ποτ.

η

ραντεβοy

ΣΤΕΡΙΑΝΟ ΝΗΣΙ Το επίθετο «σοφιστικέ» ακολουθεί τη Φολέγανδρο. Δεν φημίζεται για τις παραλίες της αλλά κυρίως για την ατμόσφαιρα και την εμμονή της με τη μουσική.

ξ

ξενοδοχεια

Το νησί έχει πολύ προσεγμένα ξενοδοχεία. Meltemi (41 425, 41 328), Chora Resort Hotel & Spa (41 590- 4), Κάστρο (41 230), Οδυσσέας (41 276), Ampelos Resort Hotel (41 544), Aegeo Hotel (41 468), Paraporti Studios (41 380), Aria Boutique (41 276), Anemousa (41 077), Πήγασος (41 395), Ανεμόμυλος (41 309), Αίολος (41 205), Ανέμι (41 610), Πέλαγος (41 075), Ποσειδών (41 008), Κοράλι (41 244). Πολυκάντια (41 322).

ο

οδhγηση

Το Ι.Χ. αυτοκίνητο δεν είναι εντελώς απαραίτητο στο νησί, αφού οι σχετικά μικρές αποστάσεις καλύπτονται από τα λεω-

φορεία με τακτικά δρομολόγια. Ο κεντρικός δρόμος (μήκους 12 χλμ.) ενώνει τον Καραβοστάση, τη Χώρα και την Άνω Μεριά, ενώ μικρότεροι δρόμοι οδηγούν στις παραλίες και στους οικισμούς. Επίσης, áðáãïñåýåôáé ç äéÝëåõóç ôñï÷ïöüñùí óôç ×þñá. Ôáîß: 6944 693957, 22 860 41 048 ÅíïéêéÜóåéò áõôïêéíÞôùí: ΚΟΖΖMOΖΖ (22 860 41 660, 6942 058061), TOMASO (22 860 41 600). ÅíïéêéÜóåéò µïôïðïäçëÜôùí: VENETIA (22 860 41 316), ΛΙΓΝΟΣ ΣΤΕΛΙΟΣ (22 860 41 346, 6946494642), ΣΠΥΡΟΣ (22 860 41 078, 6945 454789).

π

παραλiες

Τα Χοχλίδια στον Καραβοστάση είναι οικογενειακή, υπάρχουν όμως τριγύρω διάφορες μικρές απομονωμένες παραλίες. Επίσης η Αγκάλη, το Λατινάκι και το Πουντάκι, ενώ υπάρχουν κάποιες που έχουν πρόσβαση μόνο με σκάφος ή καΐκια. Στο Λιβαδάκι για το βυθό του. Καθημερινά από τον Καραβοστάση και την Αγκάλη ξεκινούν σκάφη για τις νότιες παραλίες.

υγεiα

Ιατρείο: 22 860 41 222 Φαρμακείο: 22 860 41 540

φ

φαγητo

Ντόπιες σπεσιαλιτέ είναι τα ματσάτα, που είναι χυλοπίτες και σερβίρονται συνήθως με κόκκορα κοκκινιστό, και η καρπουζένια, γλυκό από καρπούζι, μέλι και σουσάμι ψημένο στο φούρνο. Υπάρχει παραδοσιακός φούρνος στην Άνω Μεριά.

χ

χορoς

Απρόσμενος, χωρίς επιτήδευση στα λίγα μπαρ.

ψ

ψωνια

Παστέλια από την Άνω Μεριά και ματσάτα (τοπικά ζυμαρικά).

ω

ω!

Και φανταστείτε, το χειμώνα έχει 650 κατοίκους.

76 summer

μηλοσ

A

aξιοθeατα

Από τα ωραιότερα ελληνικά νησιά με ένα από τα μεγαλύτερα φυσικά λιμάνια της Μεσογείου. Καλώς ήλθατε σε έναν κόσμο τελειότητας. Ôá ÷ùñéÜ της Μήλου είναι η Πλάκα, ο Tριοβάσαλος, ο Πέρα Tριοβάσαλος, η Tρυπητή, τα Πολλώνια, η Zεφυρία και ο Aδάμαντας. Θα βρείτε τρία µïõóåßá: το Αρχαιολογικό στην Πλάκα, το Λαογραφικό στο Τριοβάσαλο και το Γεωλογικό στον Αδάμαντα. Φυσικά και θα επισκεφθείτε το χώρο όπου βρέθηκε η Αφροδίτη της Μήλου, τις χριστιανικές κατακόμβες και το αρχαίο θέατρο.

β

bολτες

Β

Στο μοναδικό ψαροχώρι ÊëÞµá θα δείτε δεκάδες κλήματα σε όλους τους συνδυασμούς χρωμάτων. Περιπλανηθείτε και απολαύστε. Ανεβείτε στο Κάστρο, στην Πλάκα, στον Προφήτη Ηλία και κατεβείτε στο Κλέφτικο στη νοτιοδυτική άκρη του νησιού και ξεκουραστείτε χαζεύοντας τους τεράστιους ογκόλιθους με τα ασύμμετρα σχήματα. Πρέπει να φτάσετε μέχρι τη Συκιά (ÓµáñáãäÝíéá ÓðçëéÜ). Αν έχετε κουράγιο, πηγαίνετε και στα åãêáôáëåéµµÝíá ïñõ÷åßá και ανεβείτε στο ακρωτήρι Βάνι. Στο Εμπουριό θα βρείτε μια παραδοσιακή ταβέρνα στο ύψος της θάλασσας με φοβερή θέα στη χώρα (Δαχτυλίδι της Μήλου). Επιβάλλεται να επισκευθείτε τις êáôáêüµâåò που ανακαλύφθηκαν από αρχαιοκάπηλους το 1840. Έιναι ένα δαιδαλώδες σύστημα 185 μέτρων.

γ

γιατi;

Διότι όταν πάτε στο Λούβρο θα νιώσετε διαφορετικά από τους υπόλοιπους βλέποντας το άγαλμα της Áöñïäßôçò ôçò ÌÞëïõ.

δ

δωμaτια

Βλέπετε Ξενοδοχεία.

ε

εστιατoρια

Προσεγμένα εστιατόρια με καλό και öèçíü öáãçôü. Μερικές ιδέες: Δίπορτο, Αλισάχνη, Αρχοντούλα στην Πλάκα.

ζ

ζωh

Ζωή και παραλία. Σχεδόν τα πάντα κινούνται γύρω από τις μοναδικές αμμουδιές του νησιού που φαίνεται να ενώνουν

Τέλειες αναλογίες

όλες τις διαφορετικές φυλές των επισκεπτών.

η

σ

ηλιοβασiλεμα

Με πλοίο από τον Πειραιά σε 5-8 ώρες, ανάλογα τα δρομολόγια, μέσω άλλων νησιών. Το νησί συνδέεται με Ίο, Σίκινο, Φολέγανδρο, Σαντορίνη, Κρήτη, Κάρπαθο, Ρόδο. Με ιπτάμενα δελφίνια από Πειραιά σε 4 ώρες. Αεροπορικώς καθημερινά σε 30 λεπτά. Κάθε εβδομάδα γίνονται 12 πτήσεις απευθείας από το αεροδρόμιο της Αθήνας. Καθυστερήσεις στα δρομολόγια σπάνια υπάρχουν, με 85% óùóôÞ ôÞñçóç ôùí äñïµïëïãßùí. Για κρατήσεις θέσεων μπορείτε είτε να ελέγξετε στην κεντρική ιστοσελίδα της Ολυμπιακής Αεροπορίας http://www. olympicairlines.com/ είτε τηλεφωνικά στα τηλέφωνα κρατήσεων 210 966 6666 και 801 11 44444.

Στη κεντρική εκκλησία του χωριού ÐëÜêá και στο κάστρο. Με καθαρό καιρό και πανοραμική θέα φαίνονται η Κίμωλος, το πίσω κομμάτι της Μήλου (Σαρακήνικο, Πάχαινα, Πολλώνια), η Σίφνος, η Σέριφος και η Αντίμηλος.

θ

θaλασσα

Η Αφροδίτη αναδύθηκε από τα νερά της, λένε κάποιοι.

ι

info

Τηλ. κωδικός: 22 870 Αστυνομικό τμήμα: 21 378 Λιμεναρχείο: 22 100 Αεροδρόμιο: 22 381 Δήμος Μήλου: 21 370

κ

Best Price!

κaμπινγκ

λεπτομeρειες

υ

μπαρ

λίμνη: Camping-Bungalows Milos (31 410-1). Σαρακήνικο: Λημέρι σπιτάκια 65, 90, 120 ευρώ (22 439). Πλάκα: Πύργος του Βουράκη (21 702 ), Το Σπίτι της Μάχης (41 353), Αρχοντούλα 40, 60, 70 ευρώ (23 820), Καραμήτσου (21 538). Εν Μήλω 35, 50, 80 ευρώ (6946 338675) στα Απολλώνια. Αύρα Αγνάντι (22 322) στην Κατηφόρα.

νyχτα

«Ήταν μια πολύ ευχάριστη έκπληξη όταν τελικά καταλάβαμε ότι τα βράδια θα περνούσαμε το ίδιο καλά στα χωριά όσο και στην παραλία την ημέρα. Δεν το περιμέναμε» είπε φίλη όταν γύρισε από το νησί πέρυσι.

ξ

ξενοδοχεια

Αδάμαντας: Σεμίραμις (22 117), Διονύσης (22 117), Alba Studios 85 70-140 ευρώ (23 239), Villa Notos (21 943), Villa Ilios (22 258), Αιγαίας studios 50-65 ευρώ ( 22 012), Κατερίνα 25, 30, 60 ευρώ (21 970). Τρυπητή: Καραμήτσος ( 21 921), Δρούγκα, Ανεμόμυλος για 4 άτομα 115-165 (22 787), Μαρκέτος ανεμόμυλος 80-100 ευρώ (6944 733533). Κλήμα: Δέδες 30, 40 ευρώ (21 542), Γιάννης (22 371). Χιβαδο-

υγεiα

Κέντρο υγείας: 22 700-2 Φαρμακεία: 21 405, 21 240

Καλά beats, δυνατά ποτά. Συνιστούμε ανεπιφύλακτα τα Εν Πλω, Ουτοπία, Εργίνα, Χαμό, Αραγκόστα, Άκρη και Λεμπετίνα.

ν

τιμeς

για 4 άτομα 115-165 ευρώ (22787), Δέδες 30, 40 ευρώ (21 542), Αρχοντούλα 40, 60, 70 ευρώ (23 820), Εν Μήλω 35, 50, 80 ευρώ (6946 338675).

Το άγαλμα της Αφροδίτης ανακαλύφθηκε το 1820 από τον κάτοικο της Πλάκας Ãåþñãéï ÊåíôñùôÜ καθώς έσκαβε στο χωράφι του.

μ

τ

Αιγαίας studios 50-65 ευρώ Από μέτριες (22 012), Κατερίνα 25, 30, 60 έως καλές, ανεευρώ (21 970), βασμένες τον Για ευκαιρίες μέσω ίντερνετ Αύγουστο. Δρούwww.myhotel.gr. γκα-ανεμόμυλος

Στην Αχιβαδολίμνη (31 410, 31 411). ÊáëÞ õðïäïµÞ, προσφέρει αθλητικές δραστηριότητες και bungalows.

λ

συγκοινωνiα

ΕΚΡΗΚΤΙΚΟ Η Μήλος είναι ηφαιστειακό νησί, με διαφορετική γεωλογική σύσταση από τις υπόλοιπες Kυκλάδες. Γι' αυτό έχει λευκές αμμουδιές, καταγάλανα νερά, κόκκινα, κίτρινα ή μαύρα βράχια.

ο

οδhγηση

Το νησί διαθέτει καλούς δρόμους, ασφαλτοστρωμένους, στις περισσότερες των περιπτώσεων, ειδικά για την πρόσβαση στις παραλίες.

π

τείνεται η νοτιοδυτική πλευρά του νησιού. Υπόψη: Στο νησί υπάρχουν πολλές παραλίες οι οποίες είναι προσβάσιμες μόνο με θαλάσσιο μέσο μεταφοράς. Οι παραλίες Παπακινούς και Αχιβαδολίμνης σχηματίζουν το φυσικό λιμάνι του νησιού. Λευκό τοπίο στο Σαρακήνικο, σπηλιές στον Παπάφραγκα. Φτάνετε στο ÊëÝöôéêï με καΐκι. Οι οικογένειες συχνάζουν στην Παπακινού και στη Λαγκάδα. Οργανωμένη κατάσταση θα βρείτε στην Αχιβαδολίμνη και στα Πολώνια. Πολύχρωμο σκηνικό στη δημοφιλέστατη Φυριπλάκα και στο Τσιγκράδο. Προτείνουμε Πλάθιενα, Φυροπόταμο, Μίτακα, Άγιο Κωνσταντίνο, Θειάφα, Φυρλίγκο, Γέρακα, Καλογριές για πιο cool μέχρι και ερημικές φάσεις.

Π

παραλiες

Εδώ υπάρχει η πολυτέλεια της επιλογής μιας παραλίας με γνώμονα τον καιρό. Δεν συμβαίνει παντού. Τον Αύγουστο, για παράδειγμα, με τα µ µåëôݵéá, µåëôݵéá åëôݵéá,, προ-

ρ

ραντεβοy

Στο ψαροχώρι Πολλώνια.

φ

φαγητo

Ετοιμαστείτε για ðéôáñÜêéá, ωμί, λάδι, ντοματόζουμο, ξινομυζήθρα. Γλυκό κουταλιού κουφέτο, με μέλι κολοκύθι και αμύγδαλο.

χ

χορoς

Στο Center μαζεύονται οι νέοι μετά τις βόλτες και τα πρώτα ποτά στα υπόλοιπα μπαράκια.

ψ

ψωνια

Οπωσδήποτε μέλι, κάπαρη και γαλακτοκομικά από τις οικοτεχνίες του νησιού.

ω

ω!

Στις θερμές πηγές στον Αδάμαντα και στα Μαντράκια γιατρεύονται αρθρίτιδες και δερματικά προβλήματα.

78 summer

πατμοσ

Divine

Best Price! Λυδία Ασλάνογλου 40, 45 ευρώ για γκαρσονιέρα (31 346), Παύλος Βαμβάκος 40, 60 ευρώ (32 190), Γαμπιεράκης 60, 110 ευρώ με πρωινό (32 746).

τελειώνει όταν το αποφασίσουν οι ίδιοι. Διαλέξτε και πάρτε.

ξ

ξενοδοχεiα

Kalderimi Studios (33 008, 6972 008757), Σκάλα, Advniw (31 103), Bay Side (32 702), Byzance 1 (31 502), Captain’s House (31 793), Delfini (32 060), Galini (31 740), Ελληνίς (31 275), Κάστρο (31 554), Porto Scoutari (33 175). Στο Γροικό τα Αλέξανδρος (31 790), Golden Sun (32 318), Ιωάννα (31 031). Στον Κάμπο το Patmos Paradise (32 624).

ο

οδhγηση

Μικρή η Πάτμος και με συγκοινωνίες, αλλά το αυτοκίνητο ή ένα μηχανάκι είναι καλή ιδέα.

Tip: Ακούγεται ότι η Αστυνομία

A

aξιοθeατα

Τι περισσότερο μπορεί να ζητήσει κανείς από το να κάνει διακοπές δίπλα στο ιερό σπήλαιο όπου ο Ιωάννης ο Θεολόγος έγραψε την Αποκάλυψη; Η UNESCO περιέλαβε το ιερό σπήλαιο και τον παραδοσιακό οικισμό της Χώρας στα μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς. Πηγαίνετε στο υπέροχο μοναστήρι του Αγ. Ιωάννη του Θεολόγου, στην Πατμιάδα Σχολή, στα μοναστήρια Ζωοδόχου Πηγής, της Παναγίας της Διασώζουσας και του Ευαγγελισμού. Επίσης θα θαυμάσετε την Πέτρα στο Γροίκο και το Βαπτιστήριο του Αγίου Ιωάννη στη Σκάλα.

β

bολτες

Κάντε μια βόλτα από το λιμάνι μέχρι το ιερό σπήλαιο. Παίρνει γύρω στα 35 λεπτά, αλλά η θέα είναι συγκλονιστική. Μπορείτε να διακρίνετε καθαρά το σχήμα καρδιάς του κόλπου της Σκάλας. Αν μάλιστα τα καταφέρατε στην ανάβαση, εξυπακούεται ότι θα κατεβείτε πάλι με τα πόδια. Μια άλλη ιδέα είναι η βαρκάδα για επίσκεψη σε Πετροκάραβο, Λειψούς και Αρκιούς.

γ

γιατi;

Την έκφραση «divine vacation» την έχετε ακούσει;

δ

δωμaτια

Le Balcon (32 713-4), 9 Muses (33 151), Studios Irida (32 242), Θεολόγος 80-140 ευρώ (33 169), Ipsilantis House (31 321), Romantica Village (32 792), Traditional Chora (34 097), Epavli (31 621), Λυδία Ασλάνο-

γλου 40, 45 ευρώ για γκαρσονιέρα (31 346), Παύλος Βαμβάκος 40, 60 ευρώ (32 190), Γιάννης Γαλίτης (33 151), Γαμπιεράκης 60, 110 ευρώ με πρωινό (32 746), Κάβουρας (31 915), Τριανταφύλλου (31 963). Για ενοικιαζόμενα σπίτια 4-6 ατόμων κοιτάξτε στο site http://www.travelpoint.gr/ houselistenglishpatmos.asp.

ε

ζ

ζωh

Η ζωντάνια και η ηρεμία του νησιού παραμένουν στο φόρτε τους, ταυτόχρονα όμως οι υλικές επιθυμίες καλύπτονται άριστα (και με όλα τα αστέρια που τους πρέπουν).

π

παραλiες

Η Σκάλα, για όσους βαριούνται. Το Κάμπος Beach είναι η πιο οργανωμένη παραλία με ομπρέλες και σπορ. Αγριολίβαδο, επίσης οργανωμένη, Μελόϊ, δίπλα στο κάμπινγκ, Λιβάδι Γεράνου για εκδρομή και μπάνιο με καλή ταβέρνα. Η πιο όμορφη απομονωμένη παραλία είναι της ØéëÞò ¢µµïõ, με κύματα, χωρίς ομπρέλες αλλά με ταβέρνα (πρόσβαση με περπάτημα ή με βάρκα). Αν τα καταφέρετε κάνετε και γυμνισμό, αν και απαγορεύεται παντού στο νησί. Ο πολυσύχναστος Γροίκος με αρμυρίκια, ομπρέλες και κανό. Καλλικατσού, Βάγια, όρμος Λάμπη με πολύχρωμες πέτρες και ταβέρνα. Διακόφτι, Μερσίνι, Άσπρη, Χόχλακας, Απολλού, Άγιος Νικόλαος.

ρ

ραντεβοy

Στη Χώρα.

σ

η

ηλιοβασiλεμα

Από τη Χώρα και το μοναστήρι της Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò.

θ

θaλασσα

Οι μικροί όρμοι ανάμεσα στα ακρωτήρια και όχι μόνο οι όμορφες παραλίες της Πάτμου συμπληρώνουν το γαλάζιο puzzle του νησιού.

ι

info

Τηλ. κωδικός: 22 470 Δήμος Πάτμου: 31 235 Αστυνομικό Τμήμα: 31 303 Λιμεναρχείο: 31 231 Ιερά μονή Αγίου Ιωάννη Θεολόγου: 31 223 Ιερό σπήλαιο Αποκαλύψεως: 31 276

κ

κaμπινγκ

Κάμπινγκ Στέφανος στο Μελόι, «καθώς πρέπει», μέσα σε καλαμιές και δίπλα σε παραλία με πολύ καλή ταβέρνα. (31 831, 31 821-2).

λ

λεπτομeρειες

Υπάρχει ελεύθερη πρόσβαση στο ίντερνετ σε ολόκληρο το νησί! Με ένα πρωτοποριακό αυτορυθμιζόμενο áóýñµáôï äßêôõï από 50 σημεία (hot spots) η Πάτμος έχει γίνει διαδικτυακός παράδεισος. Επόμενο στάδιο η επέκτασή του στα γειτονικά νησάκια, στους Αρκιούς, στους Λειψούς και στο Μαράθι.

μ

μπαρ

Τ τ

ν

Για ορισμένους η νύχτα τελειώνει με το κλείσιμο της μουσικής στα μπαράκια. Για άλλους πάλι

τιμeς

Θεϊκές, είτε προς τα κάτω είτε προς τα πάνω.

υ

υγεiα

Κέντρο υγείας: 31 557, 31211

φ

φαγητo

Πρέπει οπωσδήποτε να φάτε φρέσκα θαλασσινά, τυρόπιτες, γλυκό πουγγί και απιδάκια.

χ

Κλασικό σημείο συνάντησης για το κοινωνικό παιχνίδι «who is who?» είναι το 1673 (παλιά Αστιβή) στη Χώρα. Στη Λάμψη για πιο ελληνικές καταστάσεις.

Art Cafe με μπαλκόνι, θέα, φυσικά τέχνη και all that jazz. Άδωνις, The Skipper στην παραλία για ποτά. Consolato, Beer house Άνεμος, Βίβλος, Marbela στη Σκάλα.

νyχτα

συγκοινωνiα

Ακτοπλοϊκώς από το λιμάνι του Πειραιά. Η Πάτμος συνδέεται επίσης με τα άλλα Δωδεκάνησα (Κάλυμνος, Καστελόριζο, Κως, Λειψοί, Λέρος, Νίσυρος και Ρόδος), καθώς και με τα νησιά του ανατολικού Αιγαίου (Ικαρία και Σάμο).

εστιατoρια

Άγριο Λιβάδι Beach, Γλάρος, στο Αρκί τα Απόλαυση, Νικόλας, Τρύπας, στο Μαράθι ο Παντελής, στο Γροίκο ο Φλοίσβος, η Όαση, ο Σταμάτης, το Κτήμα Πέτρα, ο Διογένης, οι Θαλασσιές Χάντρες, η Διακοφτή, στο Κάμπος τα Καβουράκια, Κάμπος, Ο Πανάγος του Σαραντή, το Λιβάδι στο Λιβάδι Γερανού, ο Μπάρμπας στο Μελόι, ο Βενέτος στο Σάπσιλα. Στη Σκάλα τα Αιγαίο, Μάρκος, Ρεμέτζο, Chris Corner, Παντελής, Λουκάς, Παλιό Λιμάνι, Πυροφάνι, Γρηγόρης, Κάκτος, Βεγγέρα, Αρίων (πρωινό και όχι μόνο), Art Café, Torente, La Luna, Βυθός, Ελλάς, Λάμψη, Ύσαλος, Στροφή, Μελτέμι, Το Κελάρι, Μαρίνα. Στη Χώρα υπάρχουν τα Ολυμπία, Πύργος, Πάνθεον, Αλώνι, Γαλαξίας, 1673, Μπαλκόνι και η Ψιλή Άμμος στην ομώνυμη παραλία.

είναι αυστηρή με όσους δεν φορούν κράνη.

χορoς

«Ναι μεν, αλλά» λένε οι γνώστες για τα μπαράκια της Σκάλας που μένουν ως αργά ανοιχτά.

ψ

ψωνια

Κυρίως στα πολύ προσεγμένα μαγαζιά της Σκάλας και της Χώρας. ΗΡΕΜΗ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ Αν και είναι το ιερό νησί των Δωδεκανήσων, διατηρεί το στυλ της, κομψό και αγέρωχο, και εξασφαλίζει ιδιωτικές στιγμές.

ω

ω!

«Έρχου και βλέπε» έγραψε ο Σεφέρης για τη θέα από τη Χώρα.

80 summer

ιοσ aνδρος

Party zone βουτιές υπάρχει ο Γιαλός. Το νησί διαθέτει 86 χλμ. ακτογραμμής από τα οποία τα 32 χλμ. είναι αμμουδιές!

ρ

ραντεβοy

Στον τάφο του Ομήρου.

σ

συγκοινωνiα

Η Ίος συνδέεται καθημερινά με το λιμάνι του Πειραιά και της Ραφήνας. Μπορείτε να ταξιδέψετε με φέρι-μποτ ή με ταχύπλοα. Επίσης, το νησί συνδέεται τακτικά με τα υπόλοιπα νησιά των Κυκλάδων και με Δημήτρης στο Μαγκανάρι το Ηράκλειο 30-60 ευρώ (91 483), της Κρήτης.

Blue Sky 30, 45, 65 ευρώ Με φέρι-μποτ (91 718), Γαλήνη 35, 50, 75 η διάρκεια του ευρώ (91 115). ταξιδιού είναι περίπου 8 ώρες, ενώ με ταχύπλοο από τη Ραφήνα ο χρόνος περιορίζεται στο μισό. Αν πηγαίνοντας ξεχαστείτε και δεν κατεβείτε από το πλοίο ή αν το χάσετε φεύγοντας, μην πανικοβληθείτε. Έχει ξαναγίνει.

Best Price!

A A

aξιοθeατα

Ίος, Μυλοπότας, σοκάκια, μεσαιωνικό κάστρο, εκκλησιές, ανεμόμυλοι. Πλακωτό, Ψαθόπυργος, από τον τάφο του Ομήρου στο «ζωντανό» Γιαλό και όπου αλλού σας οδηγήσει η παρέα. Δεν ήρθατε εδώ για να λέτε «όχι».

β

bολτες

Από την Παναγιά την Γκρεμιώτισσα στο μοναστήρι του Αγίου Ιωάννου και μετά στο Πλακωτό. Για το ÌáããáíÜñé πάρτε το μέσα δρόμο.

γ

γιατi;

Επειδή η ζωή δεν έχει ηλικία στην Ίο.

δ

δωμaτια

Δημήτρης στο Μαγκανάρι 30-60 ευρώ (91 483), Πεταλίδι (91 447, 91 162), Stelios Pension (91 916), Πέλαγος (91 112, 6974 322032), Drakos Twins (91 243), Blue Sky 30, 45, 65 ευρώ (91 718), Έλενα (91 077), Γαλήνη 35, 50, 75 ευρώ (91 115), George & Irene (91 927), Golden Sun (91 110), Ios Fantasy (91 384), Bournelis (91 059), Ostria (91 177), Villa Eva (91 167), Zakheou (92 052). Διαμερίσματα: Εργίνα (91 586), Island House (91 755), Petalidi (91 447).

ε

εστιατoρια

Δράκος, Ελπίδα στον Μυλο-

πότα, Πέτρα στο λιμάνι, Κατώι, Λόρδος Βύρων και Πιθάρι στη Χώρα.

ζ

ζωh

Απλά, καθημερινά πράγματα, ό,τι πρέπει για αναμνήσεις που καταγράφονται στο κύτταρο με ταχύτητα φωτός. Χωρίς πρόσβαση στο delete.

η

ηλιοβασiλεμα

ΚΤΕΛ: 92 015

κ

ÏñãáíùµÝíá με καλές υποδομές: Far Out (92 301) και Stars (91 302) στον Μυλοπότα, Ios (92 036), Purple Pig (91 611).

λ

θ

Τα κρυστάλλινα νερά είναι γιατρικό. Ελεύθερες καταδύσεις στο Ðëáêùôü και στο ÐåôñÜäé.

ι

info

Τηλ. κωδικός: 22 860 Δήμος Ιητών: 91 505, 91 028 Αστυνομικό τμήμα: 91 222 Λιμεναρχείο: 91 264 Σύλλογος Ξενοδόχων Ίου: 91 075 Σύλλογος ενοικιαζόμενων δωματίων: 91 591

τ

μ

υ

λεπτομeρειες

φ

Barmacy (free style), Bulldog, Café Click, Jonis Electric, Orange, Pegasus, Shooters.

νyχτα

«Will never forget the first night with the 14 Irish girls» γράφει ο Vageli στο www. iospartyisland.com. Βασικά, απ’ ό,τι καταλαβαίνετε, δεν υπάρχουν λόγια για να περιγράψει κανείς τις νύχτες της Ίου ή του τυχερού Vageli.

ξ

ξενοδοχεiα

Mediterraneo (91 521), Galaxy (91 530), Ios Palace (91 224, 91 269), Marcos Beach (91 571), Marcos Holiday Club (91 949), Liostasi Sun Club (92 140), Dionysos Resort (91 215), Helena (91 276), Homer’s Inn (91 365), Acropolis (91 628), Armadoros (91 201), Corali (91 272), Dimitris (91 483), Galaxy (91 530), Gialos Beach (91 421),

υγεiα

Κέντρο υγείας: 91 227. Φαρμακείο: 91 562

μπαρ

ν

τιμeς

Νεανίζουσες, αφηρημένες.

Και πρωθυπουργοί και αριστεριστές και ravers. Όλοι χωράνε στο νησί.

Oπωσδήποτε στην Κουμπάρα.

θaλασσα

κaμπινγκ

LATERNATIVE Eκτός ορίων αλλά όχι σε άγρια κατάσταση, η Ίος παραμένει στην «άλλη» πλευρά.

Koumbara Sunset (91 956), Lofos (91 481), Manganari (91 200), Petros (91 421), Skala (92 027), Violetta (91 044).

ο

οδhγηση

Αν ξεχάσετε το δίπλωμα οδήγησης, δεν θα το μετανιώσετε.

π

παραλiες

Τι θεωρείτε εσείς ως beach culture; Μην απαντήσετε ακόμα. Δείτε πρώτα… τον Μυλοπότα! Γεμάτες κόσμο είναι οι ακρογιαλιές στον ÊïõâáñÜ και στο Μαγγανάρι. Διάφανα νερά και πελώρια κύματα θα βρείτε στην Ψάθη. Πιο ήσυχα είναι στην Αγία Θεοδότη και στον Κάλαμο, ενώ για οικογενειακές

φαγητo

Από τα πιο γνωστά τυριά της Ίου είναι το λευκό κεφαλοτύρι, το ξινό, το óêùôýñé, η γλυκιά μυζήθρα. Θυμαρίσιο μέλι, παστέλι, ξεροτήγανα, καλασούνια, αμυγδαλωτά. Όσπρια, λαχανικά, ψάρια και κρεατικά. Ρεβυθοκεφτέδες, ντοματοκεφτέδες και ôóéµÝôéá (γεμιστές κολοκυθοκορφάδες), λιαστές μαρίδες.

χ

χορoς

Blue Note, Café Astra, Disco 69, Far Out Club, Fusion, Red Bull, Satisfaction, Shamrock.

ψ

ψωνια

Χαλαρά και φθηνά!

ω

ω!

Ωραίο άκουσμα.

Cheap Deal!

82 summer

ΝΑΞΟΣ

Η πύλη του καλοκαιριού νή μουσική, όπως μας έχουν καλομάθει τόσα χρόνια τώρα. Περιοχή Γρόττας, Παλιά Πόλη, 22850 25484

ζ

A A

aξιοθeατα

Eίναι το πιο εύφορο νησί των Κυκλάδων. Πράσινες κοιλάδες, χωριά, παραλίες, βουνά, τα έχει όλα. Η περιπέτεια αρχίζει περνώντας από την ÐïñôÜñá, ÐïñôÜñá, την πύλη ενός ναού του Απόλλωνα, στην είσοδο του λιμανιού. Σύμφωνα με το μύθο, εκεί εγκατέλειψε ο Θησέας την Αριάδνη. Συνεχίζουμε με την Παλιά Χώρα, μια υπέροχη καστροπολιτεία με καλντερίμια και ενετικό κάστρο. Σπίτια με βενετσιάνικα οικόσημα στις εισόδους τους, ο αρχαιολογικός χώρος της Γρόττας, το αρχαιολογικό μουσείο και το κτίριο της Σχολής των Ουρσουλίνων. Το χωριό Άγιος Αρσένιος.

Η Μουτσούνα, το φυσικό λιμανάκι και ο γραφικός οικισμός Απόλλωνας, με τον γιγαντιαίο μισοτελειωμένο Κούρο. Το μεγαλύτερο χωριό είναι το Φιλότι, χτισμένο αμφιθεατρικά στους πρόποδες του βουνού Ζα, του υψηλότερου βουνού των Κυκλάδων (1.004 μ.). Εδώ μεγάλωσε ο Δίας.

β

bολτες

Χαρείτε τα ορεινά και ημιορεινά χωριά της Νάξου, γραφικούς οικισμούς με παραδοσιακή αρχιτεκτονική. Στην Απείρανθο, το «μαρμάρινο χωριό», κυριαρχεί η μεσαιωνική αρχιτεκτονική. Εδώ θα δείτε τους πύργους των Ενετών ηγεμόνων Σομμαρίπα, Κάστρι, Μπαρδάνη και τον ιδιαί-

It's a bargain!

Ammodara Rooms, Χώρα Νάξου, 20-50 ευρώ (22850 22668, 21050 60688, 697 9902410). Birikos, 20-130 ευρώ (Άγιος Προκόπιος, 22850 41654 , 25474),

τερα εντυπωσιακό πύργο του Ζευγώλη που χρονολογείται από τον 17ο αιώνα. Ακολουθείστε τον παραλιακό χωματόδρομο που ξεκινάει από την παραλία Μουτσούνα και θα φτάσετε στην απομονωμένη παραλία Ψιλή Άμμος. Δάσος με κέδρους, τεράστιους αμμόλοφους και καταγάλανα νερά. Για τους αποφασισμένους περιπατητές: Η οδοιπορική οδός Í-1 με κίτρινου χρώματος σήματα κατεύθυνσης αρχίζει από το λιμάνι και σταθμό λεωφορείων της Χώρας και σας οδηγεί μέσα από την πόλη του νησιού στο εσωτερικό του. Οι διαδρομές αυτές έχουν διαχωριστεί και έχουν επιλεχτεί έτσι ώστε να γίνεται η αναχώρηση με τα λεωφορεία της γραμμής ή και τα ταξί δίπλα από το ΚΤΕΛ.

γ

γιατi;

Αν και βρίσκεστε σε νησί, έχετε την αίσθηση ότι είστε σε στεριά.

δ

δωμaτια

Birikos, 20-130 ευρώ (Άγιος Προκόπιος, 22850 41654 , 25474), Maragas 20-85 ευρώ (Μάραγκας, 22850 24552, 42552, 42599, Άννα 25-115 ευρώ (Άγιος Προκόπιος, 22850 41581, 41378), Στέλλα 25-105 ευρώ (Αγία Άννα, 22850 42526/42166/23166), Ammodara Rooms, Χώρα Νάξου, 20-50 ευρώ (22850 22668 - 21050 60688 - 697 9902410), Isalos Studios (Μικρή Βίγλα – 22850 75273), Vavoulas Village (22850-31000). Probona Apartments 50-120 ευρώ (Γλυφάδα, Καστράκι 22850 -75424).

ζωh

ε

εστιατoρια GREEN ISLAND Στη Νάξο υπάρχουν τρεις προστατευόμενες περιοχές NATURA: το όρος Ζευς, η Βίγλα και το Μαυροβούνιο. Όλες τους έχουν εξαιρετικής ποικιλίας και σπανιότητας βιοτόπους.

η

ηλιοβασiλεμα

Φωτογραφήστε την Πορτάρα.

θ

θaλασσα

Προσφέρεται και για κολύμπι και για σέρφινγκ.

ι

info

Δήμος Νάξου: 22850 37100, Αστυνομικό Τμήμα Χώρας: 22850 22100, Λιμεναρχείο: 22850 22300, Aεροδρόμιο Νάξου: 22850 23292, 22850 24816.

κ

κaμπινγκ

Maragas, (22850 24552, 42552, 42599), Plaka Beach Camping (22850 42700 / 42031)

λ

μπαρ

M

Από το http://www. rhodesblogs.gr/2008/06/14/.

«Oι Ναξιώτες συμμετέχουν στο όλο θέμα που ονομάζεται διασκέδαση. Ίσως επειδή δεν βιάστηκαν να γίνουν “ο δημοφιλέστερος τουριστικός προορισμός της Ευρώπης”, παρά τις ευρω-Σειρήνες από τη γειτονική Μύκονο και Σαντορίνη. Μια χαρά ζούσαν (και ζουν ακόμα) οι άνθρωποι με τη γεωργία και την κτηνοτροφία τους. Ο τουρισμός δεν αποτέλεσε ούτε και αποτελεί αυτοσκοπό των Ναξιωτών».

Maragas 2085 ευρώ (Μάραγκας, 22850 24552, 42552, 42599, Άννα 25-115 ευρώ (Άγιος Προκόπιος, 22850 41581, 41378), Στέλλα 25-105 ευρώ (Αγία Άννα, 22850 42526/42166/23166),

Αξιώτισσα, κλασική και γνωστή ταβέρνα στο νησί για το καλό φαγητό της, Στέλλα στις Εγγαρές για μαγειρευτά, Ντεκές στις Μελάνες για κουνέλια και κοκόρια στα κάρβουνα. Sunset και Colosseo στον Άγιο Προκόπη με σπιτικές λιχουδιές. Βενετικό στον Απόλλωνα για φρέσκο ψάρι. Mama’s Steak House στον Άγιο Γεώργιο. Στη Χώρα: Κάστρο με θαυμάσια θέα, Απόλαυση, Μουτσούνα για θαλασσινά πιάτα, Μελτέμι στην είσοδο του λιμανιού, Φάρος για διεθνή κουζίνα. Δοκιμάστε τοπικό γλυκό κρασί στην Ταβέρνα του Βασίλη και την Ταβέρνα του Νίκου. Γερμανικές γεύσεις στο Old Inn. Φλαμίνγκο, οικογεγειακή ταβέρνα και ζωντανή μουσική, Ειρήνη για ελληνική κουζίνα, Πικάσο και Escoba για μεξικάνικη. Στην Απολλωνία, ο Απόλλωνας. Στην Αγία Άννα το Πανόραμα και η Όστρια. Στα μικρά παραδοσιακά φαγάδικα της Απειράνθου για τα διάσημα τοπικά «κεφαλοπόδια» που είναι ένα είδος πατσά. Ουζερί για μεζεδοκατάσταση Μελωδία, Ειρήνη, Μεζές και Γάτης στη Χώρα. ÁÍÅÌÏÓ: Με την ίδια ποιότητα και το ίδιο κέφι μετά από 12 χρόνια στου Ψυρρή μετακομίζουν και στη Νάξο. Μόνη διαφορά η υπέροχη θέα. Ελληνική κουζίνα με ιταλικές πινελιές και αυθεντική ζωντα-

μ

λεπτομeρειες

Το Aqua Fun Water Park βρίσκεται στη Στελίδα. Διαθέτει 4 νεροτσουλήθρες, πισίνες, ξαπλώστρες, ομπρέλες και μπαρ.

Óôç ×þñá η βραδιά αρχίζει με τη θέα από το μπαρ Νησί. Η συνέχεια σε Βεγγέρα, Νότο, Jam και Έκσταση. Για καλή τζαζ στο Bikini. Óôçí ðáñáëßá ôçò Ãñüôôáò υπάρχει το μπαρ Γρόττα και στα τουριστικά χωριά Άγιος Προκόπιος και Αγία Άννα υπάρχουν υπαίθριες ντίσκο. Αγαπημένο καλοκαιρινό concept. Αστέρια, ωραίο beach bar. Bossa, Del Santo, Ocean, Oriental.

ξ

ξενοδοχεια

Χώρα: Porto Naxos (22850 23970), Μαθιάσος Village (22850 22200), Hotel Grota (22850 22215), Pantheon (22850 24335), Saint Vlassis (22850 23536). Kalamuria (Πλάκα 22850 41180), Παναγία Παρθένα (Μικρή Βίγλα 22850 75212). Innaxos studios (Γρόττα 22850 26012), Naxos Golden Beach 45-125 ευρώ (Χώρα 2285023782), Aegean Palace 60-330 ευρώ (Πλάκα 22850 41571), 3 Brothers 25-120 ευρώ (Πλάκα 22850 42777, 41571), Acti Plaka Apartments 30-130 ευρώ (22850 42581), Athina 30-90 ευρώ (22850 41153-4), Plaza Beach 63-368 ευρώ (22850 29400-9).

ο

οδhγηση

Χρειάζεται αυτοκίνητο για να γυρίσει κανείς όλο το νησί. Ο παραλιακός δρόμος της Χώρας κλείνει το απόγευμα και το βράδυ.

π

παραλiες

Μια από τις δημοφιλέστερες και πολυσύχναστες είναι αυτή του Αγίου Γεωργίου δίπλα στη Χώρα. Μεγάλη αμμουδιά και ρηχά νερά. Είναι οργανωμένη και ό,τι πρέπει για θαλάσσια σπορ. Της Γρόττας με τα πολύχρωμα βότσαλα στη βόρεια πλευρά μαζεύει επίσης πολύ κόσμο. Εξίσου δημοφιλής είναι και η παραλία του Áãßïõ Ðñïêïðßïõ. Φυσική συνέχεια αυτής της πλαζ είναι η Αγία Άννα. Υπάρχει κι εδώ η δυνατότητα για θαλάσσια σπορ. Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό είναι το δάσος με τους κέδρους μέσα στην αμμουδιά. Στην Αγία Άννα θα βρείτε και το beach bar - club BANANA. Μικρή Βίγλα, Καστράκι, Ορκός, Αλυκό, Πυργάκι και Ψιλή Άμμος. Στη βορειοανατολική πλευρά της Νάξου συναντάμε το Αμπράμι, με τα ζεστά νερά. Στη Στελίδα και στην Καλαντού για ησυχία.

ρ

ραντεβοy

Στην κορυφή του όρους Ζα, του υψηλότερου βουνού των Κυκλάδων.

σ

συγκοινωνiα

Στη διάθεσή σας φέρι-μποτ, ταχύπλοα ή αεροπλάνο. Από την Αθήνα (Λιμάνι Πειραιά ή Ραφήνα) με φέρι-μποτ ή ταχύπλοο. Λιμάνι Πειραιά: 210 4147800. Λιμάνι Ραφήνας: 22940 28888 και 22940 22300. Αεροπορικώς από το Διεθνές Αεροδρόμιο Αθηνών «Ελευθέριος Βενιζέλος». Η πτήση διαρκεί 45 λεπτά. Διεθνές Αεροδρόμιο Αθηνών «Ελευθέριος Βενιζέλος»: 210 353-1000. Ολυμπιακή Αεροπορία: 210 9666666 και 801 1144444. Ολυμπιακή Αεροπορία Νάξου: 22850 23743. Σύνδεση με άλλα νησιά των Κυκλάδων, τα Δωδεκάνησα, την Κρήτη και τα νησιά του Β.Α. Αιγαίου με φέρι-μποτ, ταχύπλοο ή αεροπλάνο.

τ

τιμeς

Κανένα παράπονο.

υ

υγεiα

Κέντρο Υγείας Χώρας 22850 23333, 22850 23676 Φαρμακεία: 24477, 22241

φ

φαγητo

Η Νάξος φημίζεται για την εξαιρετικά καλή της κουζίνα και παράγει πεντανόστιμο τυρί, πατάτες και κρεμμύδια. Το σαγανάκι με τοπικό τυρί και ο μουσακάς με ντόπιες πατάτες και λαχανικά είναι απλώς τέλεια. Το ντόπιο μπάτουδο είναι φτιαγμένο από κατσικίσιο κρέας, χορταρικά, τυρί, αυγά και σταφίδες.

χ

χορoς

Για dance φάσεις στο Ωκεανός και το Ολέ. Πολυσύχναστο είναι το Όπερα, στο οποίο καταλήγουν όλοι τις πρώτες πρωινές ώρες.

ψ

ψωνια

Οπωσδήποτε τα φημισμένα τυριά, γλυκά του κουταλιού, πατάτες και λικέρ κίτρο.

ω

ω!

Κι όμως είναι νησί.

85

84 summer

σιφνοσ

Poetry in motion

ι

για κάθε γούστο: μεγάλες κοσμοπολίτικες όπως αυτή στον Πλατύ Γιαλό ή βραχώδεις όπως αυτή της Χρυσοπηγής.

ι

info

Δήμος Σίφνου: 2284031345, 2284033880 Αστυνομία: 22840 31210 Λιμεναρχείο: 22840 33617

κ

κaμπινγκ

Στον Πλατύ Γιαλό (22840-71286) και στις Καμάρες το Makis Camping (22840-32366).

λ

A A

aξιοθeατα

Τρεις λόφους καλύπτει η σχεΤρεις δόν δ όν ποιητική πρωτεύουσα της Σίφνου, Σ ίφνου, η Áðïëëùíßá, Áðïëëùíßá, που ονομάζεται ο νομάζεται και Σταυρί, ακριβώς εξαιτίας της θέσης στην οποία έχει χτιστεί. Η περιήγηση στα στενά της είναι απλά ανεπανάληπτη, δεν αποτελεί όμως την αρχή και το τέλος του νησιού. Κατηφορίζουμε προς το λιμάνι, τις Καμάρες, τον Αρτεμώνα με τα αρχοντικά νεοκλασικού ρυθμού, τους κήπους και τις λουλουδιασμένες αυλές. Επίσης, μας περιμένουν ο Πλατύς Γιαλός, ο Φάρος, η Χρυσοπηγή, το Βαθύ, το ÊÜóôñï (σαν ένα μικρό νησί κολλημένο επάνω στη Σίφνο) και η Χερσόνησος. Δεν γίνεται όμως να προχωρήσουμε αν προηγουμένως δεν τονίσουμε ότι η κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική έχει γνωρίσει εδώ μία από τις καλύτερες εκφράσεις της, κάτι το οποίο συνειδητοποιεί ο επισκέπτης σε κάθε βήμα του.

β

bολτες

Παλιά μονοπάτια, παραδοσιακά σοκάκια που συνδέουν τα χωριά και τις παραλίες περιμένουν να τα ακολουθήσετε. Υπολογίστε ένα μισάωρο ή περισσότερο αν έχετε θάρρος και βάλετε στόχο απομακρυσμένες και δυσπρόσιτες περιοχές. Μερικές

λεπτομeρειες

ν

νyχτα

Βεράντα, Απολλώνια Σίφνου, 22840 33969. Μια ζωηρή πολύχρωμη βεράντα με χαλαρωτική θέα και lounge διαθέσεις. Κάνει τον καλύτερο καφέ του νησιού και για όσους πεινάνε έχει club sandwiches και burgers ενώ το βράδυ τα ηνία παίρνουν αγαπημένα κοκτέιλ.

ξ

ξενοδοχεια

Gerani Sifnos Suites 60-200 ευρώ (22840 71322, 22840 31931, 6945089521), Sifnos Villas 60-120 ευρώ (6973342398), Cyclades Beach 40, 50, 75 ευρώ (22840 71220, 22840 71320), Σμαράγδι 66, 87, 110 ευρώ (22840 33901-2), Η Φασολού 40, 110 ευρώ (22840 71490, 6936 627271), Ελιές Resort (22840 34000). Βίλλα Μαρία 50, 75, 80 ευρώ (22840 71107, 6947 301221), Αρχοντού 55, 75, 90 ευρώ (22840 31777, 210 9420939, 6936676921),

Στη λογοτεχνική σχολή της Σίφνου ανήκουν ο ακαδημαϊκός και ποιητής ÁñéóôïôÝëçò ÐñïâåëÝããéïò, ο Ιωάννης Γρυπάρης, ο Κωνσταντίνος Διαλησμάς, ο Ιάκωβος Δραγάτσης, Απόστολος Μακράκης και άλλοι σημαντικοί πνευματικοί άνθρωποι της χώρας. Τα βιβλία σας και στην παραλία. Οι Κυκλάδες 35, 45, 55 ευρώ ραδιοσταθ(22840 71464), Μυρσίνη 40, μοί Κ-13 60, 80 ευρώ (22840 32353, (91,8) και οδhγη33578, 6948 536 859), Radioactive ση Μαργαρίτα 40, 60 ευρώ (91,3) εκπέ(22840 71131, 31957). μπουν από τη Το οδικό δίκτυο Σίφνο μέχρι τα της Σίφνου θεωρείγύρω νησιά. Συντοται ένα από τα πλέον νιστείτε! εξελιγμένα και καλοδιατηρημένα των Κυκλάδων, με καλής μπαρ ποιότητας ασφαλτοτάπητα στο μεγαλύτερο μήκος του, και σωΣτο φημισμένο Στενό της στή οδική σήμανση. Διασκέδασης, θα δοκιμάσετε negrino. Η βραδινή περιπολία παραλiες συνεχίζεται στα Cosi, Argo, Το Στενό, Δόλωμα, Παραδοσιακό Αποκοφτό, Γιαλούδια, Σαούρες Καφενείο, Βόλτο, Μπότζι, και Σεράλια, με άμμο και βόΣφαίρα, Πλάζα. Βεγγέρα στο τσαλα. Για αμμουδιές σε Βαθύ, δρόμο μεταξύ Απολλωνίας Βλυχάδα, Γλυφό, Βρουλίδια, και Αρτεμώνα για καλό πρωινό Καμάρες, Κοντό, Πλατύ Γιαλό, ξεκίνημα. Υπέροχη θέα και καλή Τσόχα, Φάρο, Φασολού, Φυκιμουσική για τους ψαγμένους άδα και Χερσόνησο. Για όσους στη Βεράντα. θέλουν βραχώδεις εμπειρίες, οι

Best Price!

ο

ιδέες: ανάβαση στην Áñ÷áßá Áêñüðïëç του Αγίου Ανδρέα με ανταμοιβή τη μοναδική θέα. Ακολουθήστε το δρόμο για το Βαθύ, την Αγία Μαρίνα του Καδέ, και τον Άγιο Ιωάννη, το Μαύρο Χωριό. Ανεβείτε στο μοναστήρι του Προφήτη Ηλία, το ψηλότερο μοναστήρι της Σίφνου, μέσω του μονοπατιού της Μονής των Φυρογίων. Από τον Άγιο Μηνά, στο δρόμο της Χερσονήσου, στο μοναστήρι του Αγίου Σώστη και από τον Αρτεμώνα προς τη Μονή της Παναγίας Πουλάτης.

γ

γιατi;

Για 367 λόγους. Έναν παραπάνω από τις εκκλησίες του νησιού.

δ

δωμaτια

Margado Rooms (22840 31927, 22840 33072), Βίλλα Μαρία 50, 75, 80 ευρώ (22840 71107, 6947301221), Κυκλάδες 35, 45, 55 ευρώ (22840 71464), Καρυδιές (22840 31714, 22840 31216, 6974769909), Αρχοντού 55, 75, 90 ευρώ (22840 31777, 210 9420939, 6936676921), Windmill 73, 87, 102, 137 (22840 33965), Μυρσίνη 40, 60, 80 ευρώ (22840 32353, 22840 33578, 6948 536 859), Μαργαρίτα 40, 60 ευρώ (22840 71131, 22840 31957), Καλυψώ (22840 71127 - 32043).

ε

εστιατoρια

Στο «στενό» της Απολλωνίας στην καρδιά της Σίφνου, βρίσκεται το εστιατόριο Ïäüò Ïíåßñùí, για ονειρεμένες γαστρονομικές απολαύσεις. Η φημισμένη στη Σίφνο Μάνια Διαμαντοπούλου δημιουργεί εδώ τα δικά της μαγειρικά όνειρα. Από τον παραδοσιακό φούρνο ξεχύνονται μυρωδιές από κρέας που σιγοψήνεται με κρασί και φρέσκα βότανα, από θαλασσινά που συνοδεύονται από το λεπτό άρωμα του φασκόμηλου και του σκόρδου, γαρίδες που σοτάρονται με θεσπέσια σάλτσα για να γαρνίρουν λαχταριστές ταλιατέλες. Το γεύμα ολοκληρώνεται με ζεστή σπιτική καρυδόπιτα, αρωματισμένη με κανέλα και σιρόπι λεμόνι, έτσι όπως μόνο οι γνήσιοι Σιφνιοί ξέρουν να δημιουργούν. (22840 32002). Επίσης, ψαροταβέρνα Η Χερσόνησος δίπλα σε αλμυρίκια, το Κουτούκι του Αποστόλη στην Απολλωνία για κρασάτο κόκορα με μακαρόνια. Στο Ίσαλος προσεγμένη ελληνική και διεθνής κουζίνα, για ψησταριά και ρεβιθάδα στο Ηλιοβασίλεμα και στην ταβέρνα Λεωνίδας για μαγειρευτά. Αγγελές, Αδιέξοδο, Γαλήνη, Μερόπη, Στροφή, Ωραία Σίφνος, Καπετάν Ανδρέας, Κουτσουνάς, Λιοτρίβι, Μαγγανάς, Θάνος, Πετάλι, Ρο-

μάντζα. Το Καλημέρα είναι μια καλή επιλογή για ευρωπαϊκή κουζίνα. Mamma Mia για ιταλικές γεύσεις, Το Κουτούκι του Ψαρά για ψαράκι (φυσικά), και για μπουγάτσα στου Νταρλή. Στον Λεμπέση για καππαροσαλάτα και ρεβιθοκεφτέδες. Ωκύαλος για ωραία φιλέτα.

ζ

μ

ζωh

Από το http://falirovice.com/ sports/red-bull-donkey-cross. «Με φόντο τα κατάλευκα γραφικά σοκάκια της Σίφνου και συμμάχους γαϊδούρια και μηχανές, 16 motocross αναβάτες ανταποκρίθηκαν στην πρόκληση. Έφθασαν στο κυκλαδίτικο νησί, έτοιμοι να λάβουν μέρος στον πιο ανατρεπτικό αγώνα του καλοκαιριού: το Red Bull Donkey Cross. Οι πυρετώδεις ετοιμασίες είχαν ως αποκορύφωμα τα "μαθήματα οδήγησης γαϊδουριού" από τους αγωγιάτες του νησιού. Όλα, λοιπόν, ήταν έτοιμα το απόγευμα του Σαββάτου και το σήμα της εκκίνησης δόθηκε στις 17:00, στην Πλατεία Ηρώων Απολλωνίας, με τα πιο "ιστορικά οχήματα" να σέρνουν το χορό. Σπρωξίματα, γέλια και μια πορεία μετ’ εμποδίων (ανάλογα με τα κέφια του κάθε γαϊδουριού) έδιναν στον αγώνα μια νότα αλλιώτικη. Από τη μία οι αναβάτες να προσπαθούν να ολοκληρώσουν

π

ΟΛΟ ΤΟ ΝΗΣΙ Το σταυρόλεξο του ελληνικού νησιού βρίσκει εδώ λύσεις. Παραλίες, υπέροχα μπαρ και εστιατόρια, νησιώτικη mentalité.

τη διαδρομή μήκους 1 χλμ. εξοπλισμένοι με απεριόριστη υπομονή και από την άλλη η Πίτσα, η Κωλοβρυσίνα, ο Ταρζάν, ο Γαλίος (πήρε το όνομα από τον πεθερό του ιδιοκτήτη) και τα υπόλοιπα γαϊδουράκια να κάνουν ό,τι περνάει από το… πόδι τους για να μετατρέψουν την ολοκλήρωση αυτής της διαδρομής σε πραγματικό άθλο!»

η

ηλιοβασiλεμα

Στο Café Sunrise που βρίσκεται στο μεσαιωνικό οικισμό, την παλιά χώρα του νησιού.

θ

θaλασσα

Σε όλες τις αποχρώσεις του γαλάζιου, τυρκουάζ και βαθύ μπλε. Αλλά και οι παραλίες είναι

Επτά Μάρτυρες και Πουλάτες. Σημείωση: ο γυμνισμός, σύμφωνα με μερικές επιγραφές, δεν επιτρέπεται.

ρ

ραντεβοy

Στο Στενό της Διασκέδασης.

σ

συγκοινωνiα

Η Σίφνος συνδέεται ακτοπλοϊκά με τον Πειραιά και με τα νησιά της γραμμής Μήλου, όπως και με την Πάρο καθημερινά με ταχύπλοα και με συμβατικά πλοία. Η διάρκεια του ταξιδιού με τα συμβατικά οχηματαγωγά πλοία είναι πέντε ώρες, ενώ με τα ταχύπλοα τρεις ώρες περίπου. Συνδέεται επίσης ακτοπλοϊκά με πολλά νησιά των Κυκλάδων, καθώς και με την Κρήτη μέσω Μήλου.

τ

τιμeς

Ικανοποιητικές.

υ

υγεiα

Περιφερειακό ιατρείο: 22840 31315

φ

φαγητo

Η Σίφνος είναι και γενέτειρα του μεγάλου μάγειρα Íßêïõ ÔóåëåµåíôÝ. Η κυριακάτικη ρεβυθάδα αποτελεί παράδοση. Κάθε Σάββατο ετοιμάζεται η σκεπασταριά, πήλινο δοχείο με ρεβίθια στο συνοικιακό φούρνο, η οποία θα ψήνεται μέχρι την Κυριακή το πρωί. Το μαστέλο, το αρνάκι ή το κατσικάκι στο πήλινο σκεύος, μαγειρεύεται σε σιγανή φωτιά με κρασί και άνηθο. Δοκιμάστε μυζήθρα Σίφνου, το χαρακτηριστικό μαλακό τυρί με την υπόξινη γεύση. Φημισμένα βεβαίως και τα τοπικά γλυκά, όπως τα αμυγδαλωτά, η μελόπιτα, τα κουλούρια με γλυκάνισο και τα κρασοκούλουρα. Τα καλύτερα αμυγδαλωτά θα τα βρείτε στην πλατεία του Αρτεμώνα.

χ

χορoς

Qrious Club στην Απολλωνία.

ψ

ψωνια

Το νησί φημίζεται για τα κεραμικά του. Εξαιρετικά κοσμήματα και άλλα αναμνηστικά θα βρείτε στο Colors και το Ακύς.

ω

ω!

Πουθενά αλλού δεν υπάρχουν τόσα λευκά ξωκλήσια και τόσα αρχοντικά.

87

86 summer

ΣΥΡΟΣ

Η δεσποτική Rooms 40-45 ευρώ (22810 84819, 6977 750885). Αζόλιμνος: GALAXY Rooms 25 - 60 ευρώ (22810 61586, 22810 62034, 22810 61497). Αμπέλα: Ampela Rooms 30- 50 ευρώ (22810 43542, 6936-649424).

ε

εστιατoρια

Στο La Dolce Vita, με Ιταλό σεφ, φρέσκα χειροποίητα ζυμαρικά (22810 86199). Για κάτι γρήγορο και νόστιμο η Πλάζα στο λιμάνι και τα Αστέρια στα Βαπόρια Ερμούπολη: AFRODITE - Χαλανδριανοί, Rooms 30, 45, 50 ευρώ στο λιμάνι σε (22810 82976, 6977 736757), σικάτο περιERMOUPOLI Rooms 35 - 55 βάλλον. Δίπλα ευρώ (22810 87475, 22810 στην πλατεία 61827, 6937 135880) του δημαρχείου, η ταβέρνα Οινοπνεύματα (22810 86061) με παραδοσιακή κουζίνα. Κοντά στην αγορά βρίσκεται το Καστρί, με σπιτικό φαγητό (22810 83140). Έγριπο στην Αζόλιμνο για ελληνική κουζίνα, Ηλιοβασίλεμα στον Γαλησσά για ψάρι. Κουζίνα, Πέτρινο, στην Ερμούπολη. Ο Άσωτος Υιός στην Ποσειδωνία, Πλακόστρωτο (Σαν Μιχάλης).

It's a bargain!

A

aξιοθeατα

Καλώς ήρθατε στην Ερμούπολη, πρωτεύουσα του νησιού και των Κυκλάδων. Τα μεγαλεία εδώ δεν κρύβονται. Φαίνονται αμέσως από την κομψότητα της Ðëáôåßáò Ìéáïýëç και το πραγματικά επιβλητικό δημαρχείο, σχεδιασμένο από τον Τσίλερ. Η κληρονομιά του τόπου αποκαλύπτεται στο Αρχαιολογικό Μουσείο, το Ιστορικό Αρχείο Κυκλάδων, το Πνευματικό Κέντρο, τη Δημοτική Βιβλιοθήκη αλλά και το πρώτο γυμνάσιο που λειτούργησε στην Ελλάδα το 1833. Προσκυνήστε στο Μητροπολιτικό Ναό της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος και στην εκκλησία της Κοίμησης θαυμάστε την περίφημη εικόνα της Κοίμησης της Θεοτόκου, του Δομίνικου Θεοτοκόπουλου. Επιβάλλεται επίσης να δείτε και το ÈÝáôñï Áðüëëùí, το οποίο σχεδίασε ο Σαμπό. Οπωσδήποτε θα πάτε στη μεσαιωνική πόλη της Άνω Σύρου, όπου θα δείτε την καθολική εκκλησία του Αγίου Γεωργίου και το Ιστορικό Αρχείο της Καθολικής Επισκοπής. Παλιότερα στεγαζόταν εκεί η Ιερατική Σχολή. Μονή των Καπουτσίνων, Μονή των Ιησουϊτών, η εκκλησία του Σα Μπαστιά (Αγίου Σεβαστιανού) ενώ για τους gothic που ήρθαν διακοπές με την οικογένεια Adams υπάρχει το Κοιμητήρι των Αγγέλων (παλιά νεκροταφείο αβάπτιστων παιδιών). Για τους υπόλοιπους, το μουσείο του συριανού λαϊκού συνθέτη Μάρκου Βαμβακάρη

στην ομώνυμη πλατεία. Επισκεφθείτε: Κίνι, Γαλησσά (όπου με καΐκι φτάνετε μέχρι το ξωκλήσι του Αγίου Στεφάνου, χτισμένο στην είσοδο μιας σπηλιάς μπροστά στη θάλασσα), Φοίνικα, Ποσειδωνία, Μέγα Γιαλό, Βάρη, Αζόλιμνο, Βήσσα, Πισκοπιό, Μάννα, Πάγο, Τάλαντα και Χρούσσα.

β

γιατi;

Είναι η πρωτεύουσα των Κυκλάδων - αυτό σίγουρα κάτι σημαίνει.

δ

δωμaτια

Ερμούπολη: AFRODITE Rooms 30, 45, 50 ευρώ (22810 82976, 6977 736757), ANNOULA Rooms

ζωh

Η αρχόντισσα των Κυκλάδων παραμένει ζωντανή χειμώνα καλοκαίρι, αφού ως πρωτεύουσα του νησιού συγκεντρώνει όλες τις σημαντικές υπηρεσίες. Δεν χάνει την αρχοντιά της καμία μέρα του χρόνου.

bολτες

Αρχοντική η Σύρος, ανάλογες είναι λοιπόν και οι βόλτες που θα κάνετε στις γωνιές της. Περπατήστε στα Âáðüñéá, την πιο ατμοσφαιρική γειτονιά της και χαζέψτε τα όμορφα κτίρια και τα σοκάκια. Ανεβείτε στο μεσαιωνικό οικισμό της ¢íù Óýñïõ, όπου δεν κυκλοφορούν αυτοκίνητα, αφού τα δρομάκια έχουν πλάτος λιγότερο από δύο μέτρα ενώ παντού υπάρχουν σκαλιά. Σημείο αναφοράς εδώ είναι ο κεντρικότερος δρόμος, η «Πιάτσα», γεμάτη μαγαζιά και καφέ για να πάρετε ανάσα. Δείτε τη θέα από την Αληθινή! Κάνετε (ή τουλάχιστον δοκιμάστε) τη διαδρομή ΧαλανδριανήΚαστρί- Κάμπος.

γ

ζ

η

ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΙΑΝΑ Στη Σύρο τα πάντα λειτουργούν με τους ρυθμούς της πόλης χωρίς να χάνεται η ομορφιά του νησιού και της ιδιαίτερης αρχιτεκτονικής.

(22810 83028, 22810 84587, 6932 156647), ERMOUPOLI Rooms 35 - 55 ευρώ (22810 87475, 22810 61827, 6937 135880), ILIADA Rooms 40, 60, 70 ευρώ (22810 85333, 22810 87041, 6937 291427), KABANIS Rooms 40-45 ευρώ (22810 84819, 6977 750885). Αγκαθωπές: KRINAKIA Apartments (22810 42375, 22810 43917). Αζόλιμνος: AZOLIMNOS BAY Rooms and Apartments (22810 61647, 6932 641391), GALAXY Rooms 25 - 60 ευρώ (22810 61586, 22810 62034, 22810 61497). Αμπέλα: Ampela Rooms 30- 50 ευρώ (22810 43542, 6936649424). Άνω Σύρος: ANO SYROS Rooms (22810 85935, 6932 600116). Αχλάδι: MANDO Rooms (22810 61459, 22810 61400, 6937 030319). Βάρη: IPOKABOS Rooms (22810 62302, 22810 84793, 6937 314425). ILIADA Rooms 40, 60, 70 ευρώ (22810 85333, 22810 87041, 6937 291427), KABANIS

ηλιοβασiλεμα

Στο Êßíé με φόντο τις σιλουέτες των ψαροκάικων.

θ

θaλασσα

Επειδή το καλοκαίρι δεν είναι μόνο βόλτες: Καταδυτικό Κέντρο Σύρου, 22810 85775, 6937 358751.

ι

info

Λιμεναρχείο: 22810 88888, 22810 82690, Ολυμπιακή Αεροπορία: 22810 88018, Αεροδρόμιο: 22810 87025, 22810 87025, Ταξί: 22810 84222, 22810 86222 Αστυνομία: 100, 22810 96100, 22810 96102, Δήμος: 22810 22500.

κ

κaμπινγκ

Δύο κάμπινγκ στον Γαλησσά: The Two Hearts, (22810 42052) και Yianna (22810 42941, 22810 42863) με καλές υποδομές για

διάφορους τύπους διαμονής.

λ

λεπτομeρειες

Για κοσμικές στιγμές το Êáæßíï Óýñïõ σας δίνει την ευκαιρία να δοκιμάσετε την τύχη σας. Αξίζει να δείτε και το Διεθνές Φεστιβάλ Κινουμένων Σχεδίων animasyros 1.0 που διοργανώνεται για πρώτη φορά στις 19, 20 & 21 Σεπτεμβρίου 2008, στο ιστορικό Θέατρο Απόλλων, στην Ερμούπολη, από την Πλατφόρμα - Εταιρεία Αστικού Πολιτισμού σε συνδιοργάνωση με το Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Ερμούπολης. Προβολές ταινιών από όλο τον κόσμο, παρουσιάσεις διεθνών φεστιβάλ, εργαστήρια, σεμινάρια και διαγωνιστικό τμήμα. Συμμετοχές μέχρι τις 31 Ιουλίου 2008 στη διεύθυνση http://www. animasyros.com

μ

μπαρ

Κλασικό στέκι είναι το Cafe Ermou, στον ομώνυμο κεντρικό δρόμο του δημαρχείου. Μέγαρο στον εμπορικό δρόμο πίσω από το λιμάνι. Αρχαίον, Γκρέκο Κίμπαρα, Κήπος Πλάζα, Αγορά στην πλατεία. Νεράιδα με ζωντανή ορχήστρα.Traffic Café. Στα Αστέρια, το café bar λειτουργεί και το βράδυ. Oι καφετέριες στο λιμάνι το βράδυ ανεβάζουν την ένταση της μουσικής. Senso Café Bar, στην Αζολίμνη, καλή μουσική, δυνατά ποτά, και ασύρματη σύνδεση στο internet σε υψηλές ταχύτητες, χωρίς χρέωση.

ν

νyχτα

Κοσμοπολίτικη, που καταφέρνει όμως να μη χάνει σε μυστήριο.

ξ

ξενοδοχεια

Ο Îåíþíáò Lila στεγάζεται σε ένα εντυπωσιακό πέτρινο κτίριο του 19ου αιώνα που στέγαζε το Γαλλικό Προξενείο. Βρίσκεται πολύ κοντά στο λιμάνι και το κέντρο της Ερμούπολης. Αναπαλαιώθηκε το 2003 προσφέροντας όλες τις ανέσεις με εξαιρετική αισθητική σε όλα τα δωμάτια και τις σουίτες του, 80 -100 ευρώ (22810 82738). Όμηρος 65- 90 ευρώ, Kokkina Beach 95-110 με πρωινό, μπουφέ (22810 43010, 22810 43557), Αρίων (22810 81769), Σύρου Μέλαθρον (22810 86571, 85963), Xenon Apollonos (22810 81387), Αρχοντικό Βούρλη (22810 81682-4). Ανεμώνα (22810 61808), Ρέμβη (22810 43078, 42998), Dolphin Bay (22810

42924), Hotel Eleana (22810 42601), Aegli Hotel (22810 79279), Hotel Faros Village (22810 61661).

ο

οδhγηση

Άλλο ένα νησί για να χαρείτε την οδήγηση και έτσι να το δείτε ολόκληρο με την ησυχία σας. Ωραίοι δρόμοι, αλλά επειδή τον Αύγουστο παρατηρείται κίνηση, καλό είναι να προσέχετε.

π

παραλiες

Πολλές και ωραίες παραλίες. Για τους πολύ κοινωνικούς τύπους προτείνονται οι ïñãáíùµÝíåò Αγκαθωπές, ο Γαλησσάς, η Βάρη, η Ποσειδωνία, ο Φοίνικας και η Αζόλιμνος. Για τους ελαφρά αντικοινωνικούς (μην το πάρετε στραβά), ο Αμπελάς, οι Σαντορινιοί, και για τους ãõµíéóôÝò ο Αρμεός. Ωραίο και το Αχλάδι. Για áðüµåñåò öÜóåéò: Βαρβαρούσα, Αετός, Λεία, Γράμματα, Λάκκος, Φωκιότρυπες, Μαρμάρι και Αυλάκι. Μερικοί λένε ότι η ωραιότερη θάλασσα είναι του Δελφινιού. Άλλες παραλίες είναι τα Κόκκινα, το Κόμητο, ο Μέγας Γιαλός και ο Λωτός. Με σκάφος μπορείτε να κολυμπήσετε (βασικά όπου θέλετε, αλλά λέμε τώρα) και στη Μεγάλη Αγκάλη στο νησάκι Γαϊδούρι έξω από την Ερμούπολη κάτω από τον πέτρινο φάρο που έχτισε ο Βαυαρός αρχιτέκτων Erlacher.

ρ

ραντεβοy

Στην Άνω Σύρα.

σ

συγκοινωνiα

Καθημερινά από τον Πειραιά με φέρι και καταμαράν. Η διαδρομή με το αεροπλάνο είναι 25

λεπτά περίπου. Δρομολόγια με άλλα νησιά των Κυκλάδων, την Κρήτη, τα Δωδεκάνησα και τη Θεσσαλονίκη.

τ

τιμeς

LIFO'S CHOICE

Για όλες τις αντοχές, μικρές και μεγαλύτερες.

υ

υγεiα

Γενικό Νοσοκομείο Σύρου, Βαρδάκειο και Πρώιο (22813 60523).

φ

φαγητo

Λουκούμι τριαντάφυλλο του Δεναξά, λουκουμομπουκιές περγαμόντο του Λειβαδάρα, χαλβαδόπιτα του Κορρέ. Μην ξεχάσετε τη φημισμένη κυκλαδίτικη κάπαρη, τις πικάντικες λιαστές τομάτες και το Προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης τυρί Σαν Μιχάλη από τον Πρέκα στη στοά της αγοράς.

χ

χορoς

Vento Club, Arxaion Club.

ψ

ψωνια

Για αντίκες, στο παλαιοπωλείο της συμβολής των οδών Κωτσοβίλη και Ερμού καθώς και στην Παλαιά Αγορά. Αίσθηση παλιού καλού βιβλιοπωλείου στο αναγνωστήριο του Σταθόπουλου. Κεραμικά στο Αποτύπωμα.

ω

ω!

Εδώ οι αριστοκράτες συνάντησαν τους ρεμπέτες.

ÊÁÂÁ ÊÑÉÔÓÉÍÇ Από το 1917, για περισσότερα από 90 χρόνια ξέρουν τα πάντα για το κρασί με πάνω από 400 ετικέτες Ελλήνων, Γάλλων, Ιταλών και άλλων παραγωγών από όλο τον κόσμο. Εκτός από τον οίνο μπορούμε να ανακαλύψουμε επίσης βελούδινα αποστάγματα (Grappa, Schnapps), εξαιρετικά γαλλικά κονιάκ, επιλεγμένα Malt, Premius Vodkas σπάνια ηδύποτα, μέχρι και αψέντι. Σταματίου Πρωΐου 30, Ερμούπολη, 22810 82353

ÌÁÓÔÉ×ÉÁ Την αγαπούν πολύ τη Μαστιχία στη Σύρο. Από το 1927 μπορούμε να την απολαύσουμε δροσερή και στην εποχή μας και παγωμένη σαν σφηνάκι αλλά και μαζί με διάφορους χυμούς, με τόνικ, σόδα και ό,τι η φαντασία μας προστάζει.

210 9420106

ÁÓÔÅÑÉÁ Σε μια από τις πιο όμορφες παραλίες του νησιού, στη μοναδική πλαζ της Ερμούπολης, είναι ανοιχτό από το πρωί μέχρι αργά το βράδυ με τον καλύτερο κόσμο του νησιού, σερβίροντας κρύα πιάτα, κοκτέιλ και ό,τι ταιριάζει στην ώρα και στη διάθεση. Πολλά events με συνοδεία latin, jazz και rock μουσικών. Βαπόρια, Αγ. Νικόλαος, Ερμούπολη, 6944388632

88 summer

παροσ

Ne me quitte pas recommended. Μικρά μυστικά: Τσιτσάνης στον Πρόδρομο, Γιαννάκος στο Μόλο, Μουράγιο στο Πίσω Λιβάδι. Óôçí ÐáñïéêéÜ: για vegetarian στις Πράσινες Αγελάδες και μεζέδες στη Δάφνη. Για πολυεθνικές γεύσεις και ακούσματα δίπλα στη θάλασσα στο Magaya. Επίσης: κλασική αξία ο Δαμιανός στον Αμπελά, Φλώρα, Αγνάντιο και Κλαρίνος στις Λεύκες και ΆνναΓιώργος προς Μάρπησσα.

ζ

ζωh

Eίναι η βασίλισσα της καλής

A

aξιοθeατα

Θα τα δείτε όλα. Το νησί δεν περιμένει αλλά σας παρασέρνει μαζί του σαν rollercoaster. Ξεκινήστε από το ναό της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής στην Παροικιά, συνεχίστε με το λιμανάκι της καρδιάς μας στη Νάουσα, στρίψτε για Κολυμπήθρες και Μοναστήρι, ανεβείτε στις Λεύκες, κατευθυνθείτε στον Καλόγερο, κατεβείτε στον Φάραγγα και πετάξτε προς τις Πεταλούδες.

β

bολτες

Τα Þóõ÷á µïíïðÜôéá δεν είναι το φόρτε της Πάρου. Ωστόσο οι φανατικοί πεζοπόροι θα βρουν την άκρη ανάμεσα σε μικρές τοπικές διαδρομές όπως από τις Κολυμπήθρες στο Μοναστήρι και από εκεί με λίγη ανηφόρα προς το φάρο και από τη Σάντα Μαρία μέχρι τη μυθική Λάγγερη. Ωραία η βόλτα στο Μόλο και ψηλότερα μέσα στα σοκάκια στην παλιά πρωτεύουσα, στις Λεύκες. Θα πρότεινα και Νάουσα-Σάντα Μαρία μετ’ επιστροφής, αλλά φοβάμαι τις αντιδράσεις των ξενύχτηδων.

γ

γιατi;

Ε

Το ταξίδι στην Πάρο είναι ένα καρμικό ραντεβού.

δ

ÍÜïõóá: Dimitris Studios, ακριβώς επάνω στην παραλία των Αγ. Αναργύρων με φοβερή θέα, καλές τιμές και το φιλικότερο σέρβις 40, 60,70 ευρώ (51 944 6945 782387), Alpha Studios Apartments (52 740/51763), Scorpio 35 45, 65, 75 ευρώ (51 723 6979 113339), Yades (51 072). Σάντα Μαρία: Ocre Blue (Άγγελος 6937 008677), Athina Studios (52 500). Ðáñïéêßá: Onar Studios (24 989), Sofia’s rooms (22 085), Κυριαζάνος Apartments (24 758), Alexandra’s Rooms 30, 40, 45, 70 (23 332), Eleni 40, 50, 70 ευρώ (22 714). Ðáñáóðüñïò: Minois Village (22 435). Alexandra’s Rooms 30, 40, 45, 70 (23 332), Eleni 40, 50, 70 ευρώ (22 714), Kontaratos 35, 65 ευρώ, διαμέρισμα 7-8 ατόμων 120-240 ευρώ (23 562), Glaros 45, 50, 60 ευρώ (51 186), Minoa 44, 58 ευρώ (51 309).45, 70 (23 332), Eleni 40, 50, 70 ευρώ (22 714), Kontaratos 35, 65 ευρώ, διαμέρισμα 7-8 ατόμων 120-240 ευρώ (23 562), Glaros 45, 50, 60 ευρώ (51 186), Minoa 44, 58 ευρώ (51 309).

δωμaτια

Μια θάλασσα από ενοικιαζόμενα δωμάτια, που όμως τον Αύγουστο και αυτά φαίνονται λίγα.

ε

εστιατoρια

Óôç ÍÜïõóá ανακαλύψτε το μικρό ρομαντικό και low budget «ΣωΣώ» με τις σπεσιαλιτέ και τα χαμόγελα της Καλυψούς και του Πέτρου. Λίγο πιο κάτω βρίσκεται η απαράμιλλη γαστρονομική χλιδή του Christos Taverna στον ωραιότερο κήπο του χωριού. Indulge your self. Óôï ëéµáíÜêé, στη Σιγή Ιχθύος, το μενού και το σέρβις αποτε-

ζωής των Κυκλάδων, απενοχοποιημένη και χορτάτη.

η

θaλασσα

Αιγαίου μεγαλείο.

ι

λούν μια κομψή οικογενειακή υπόθεση μπροστά στα ψαροκάικα. Δίπλα, για φρέσκο ψάρι, σπιτικές νοστιμιές και μοναδικές ουζοκαταστάσεις περιμένει ο εκλεκτικός Βιτσαδάκης. Στη γραφική παραλία του Áãßïõ Äçµçôñßïõ σερβίρει ο χαμογελαστός Νικήτας του Γλαύκου, ενώ στην είσοδο του χωριού υπάρχει το Όνειρο με ονειρεμένες εξωτικές συνταγές. Στο Le Sud, καλή κουζίνα και λίστα κρασιών σε όμορφο κήπο, όπως Dimitris Studios, 40, 60,70 και στην Περευρώ (51 944, 6945 782387), βολαριά. Το Scorpio 35 45, 65, 75 ευρώ Open Garden, (51 723, 6979 113339), παραδίπλα, είναι μια πάντα αγαπημένη επιλογή,

GOOD LIFE Η Πάρος έχει τη συνταγή της καλής ζωής: αμέτρητα μπάρ, εξαιρετικά εστιατόρια, όμορφα καταλύματα, καθόλου επιτήδευση, αυθεντική ατμόσφαιρα Αιγαίου.

It's a bargain!

info

Τηλ. κωδικός: 22 840 Φαρμακεία: 22 223, 21 388, 51 550 Αστυνομία: 23 333, 51 202 Τουριστική Αστυνομία: 21 673 Λιμεναρχείο: 21 236, 21 240 Αεροδρόμιο: 91 256 Δήμος Πάρου: 24 772, 22 079

κ

κaμπινγκ

Ο παράδεισος των κάμπερς, Παροικιά: Κάμπινγκ Κούλα (22 081, www.campingkoula. gr), Αγία Ειρήνη (91 496), Κριός (21 705), Παράσπορος (21 100), Αλική (91 303, camping@ aegeanstyle.com). Μάρπησα: Καπετάν Κάφκης (41 479). Νάουσα: Naousa Camping (52 727, http://www.greektourism.gr/paros/naousa/ naousacamping/), Surfing Beach Camping (52 491).

λ

μ

μπαρ

Το στρατηγείο είναι η ÍÜïõóá, αρχής γεννομένης από το Agosta που εδώ και χρόνια γράφει την ιστορία του στο λιμανάκι. Το ωραιότερο παράθυρο είναι αυτό δίπλα στον DJ του πάνω ορόφου. Το Αίολα αποδεικνύει ότι η ποιοτική ελληνική μουσική έχει φανατικούς οπαδούς που ξέρουν να την διεκδικούν, ακόμα και επάνω στα τραπέζια. Το μικρό αγαπημένο Big Blue είναι πάντα συνεπές στο μουσικό ambient chill house ραντεβού του, ενώ στο Shark το σκηνικό αλλάζει ανάλογα με τις διαθέσεις. Στην άκρη του μικρού λιμανιού με το κύμα να βρέχει τα πόδια το Café Del Mar. Για κλασικό καλό ποτό στα σοκάκια: Σαντέ, Κουρσάρος, Κόσμος, στου Φώτη δίπλα στο κύμα. ÐáñïéêéÜ: Cumbio, Salon D’ Or. Αλυκή: Café Marina.

Ν

ηλιοβασiλεμα

Στο λιμάνι της Νάουσας, στο φάρο πίσω από το Μοναστήρι, στη Λάγγερη και στο μπαρ Εύηνος στην παραλία της Παροικιάς.

θ

για χαμάμ, μασάζ, μάσκες ομορφιάς και jacouzi στο Spa Center Salacia της Νάουσας (53 319).

λεπτομeρειες

Ήλιος, θάλασσα, σέρφερς και ευκαιρίες για beaute. Γρήγορα

ν

νyχτα

Χρειάζονται αντοχές για να τα προλάβετε (και να τα κάνετε) όλα.

ξ

ξενοδοχεια

Ðáñïéêßá: Agnanti Holiday Resort (25 106-7), Paros Palace (28 365), Kontaratos 35, 65 ευρώ, διαμέρισμα 7-8 ατόμων 120-240 ευρώ (23562), Bizas (23 920), Fragoulis Village (23 491), Mirsini (24 072), Patelis Bungalows (21 268), Sunset View (24 285), Roses Beach (24 097), Pryrgaki (23 665), Angeliki’s Studios (22 166), Capricorn’s Apartments (6947 409037), Argo (21 367), Chryssallis Studios (24 595). ÍÜïõóá: Astir of Paros (51 976-84). Το Maryo Village έχει τέλεια θέα προς τον κόλπο της Νάουσας, πολύ καλό σχεδιασμό και μεγάλη πισίνα (51 972), Home Swiss (51 633), Zefi (51 789), Kanales (52 044), El Greco (52 234), Katerina Apartments and studios (51 642), Leonardo’s Studios (51 261), Apartments Hara (51 011), Miraflores (52 861), Ostria Apartments (51 570), Anna Pension Studios (51 328), Stefano (6944 453908), Kosmitis (51 910), Glaros 45, 50, 60 ευρώ (51 186), Minoa 44, 58 ευρώ (51 309). Ëåýêåò: Lefkes Village, (41 827), Kalypso (41 583), Pantheon (41 646). Χρυσή Ακτή: (43 400),

91

90 summer

παροσ LIFO'S CHOICE LEFKES VILLAGE

Amaryllis (41 410), Saint George (43 400), Poseidon of Paros (42 650), Acqua Marina στη Νέα ×ñõóÞ ÁêôÞ: (43 281-7). Πίσω Λιβάδι: Aloni Hotel (43 237). Σάντα Μαρία: Surfing Beach Village (52 491), Malamatenios Villa (52 711). Ðïýíôá: Holiday Sun (91 285), Liogerma (91 061), Remvi (91 221), Sunset Apartments (22 858).

Δρυός, Λογαράς, Αλυκή, Πίσω Λιβάδι. Στηνμ Πούντα για υδροτσουλήθρες, beach bar, πολλά ντεσιμπέλ, σφηνάκια και τα μυαλά στα κάγκελα.

οδhγηση

Από αέρος και θαλάσσης με πυκνά δρομολόγια από και προς Πειραιά, Αθήνα και άλλα νησιά (αλήθεια, με την επέκταση του αεροδρομίου τι γίνεται;)

ο

Θα πάρετε αυτοκίνητο ή μηχανάκι διότι αξίζει τον κόπο, αλλά προσοχή στο αλκοτέστ που γίνεται μέρα και νύχτα.

π

παραλiες

Κριός και Παρασπόρος στην Παροικιά με φανατικούς φίλους. Óôç ÍÜïõóá: Κολυμπήθρες, για main stream βουτιές (νεροτσουλήθρες και μπαρ στο Aqua Paros), Μπαμπού, λίγο πιο κάτω, μικρή και αθέατη από το δρόμο. Μοναστήρι, ένα από τα icons των Κυκλάδων. Στη Λάγγερη με τους αμμόλοφους και τους κέδρους δεν έχει τίποτα, ούτε καν μπαρ για νερό. Κοντά βρίσκεται η Σάντα Μαρία, μια Μέκκα της παγκόσμιας surfing κοινότητας με αγώνες, beach bar, Dj sets και πάρτυ μέχρι πρωίας. MUST: Η καντίνα του Άγγελου με τα τραπέζια μέσα στους κέδρους, καταπληκτική μουσική και ενέργεια μετά το κολύμπι. Καλόγερος/Άργιλος στο Μόλο για φυσικές μάσκες ομορφιάς από αργυλώδες χώμα. Χρυσή Ακτή και Νέα Χρυσή Ακτή όπου διοργανώνεται κάθε χρόνο, στις αρχές Αυγούστου το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα της PWA (Professional Windsurfers Association), ο μοναδικός επαγγελματικός αγώνας στη Ελλάδα. Φάραγγας, κούκλα, μικρή και με μπαρ. Αμπελάς,

ρ

ραντεβοy

Στη Λάγγερη.

σ

τ

συγκοινωνiα

τιμeς

Τίποτα σ’ αυτή τη ζωή δεν είναι τζάμπα. Και η Πάρος ζει εδώ και τώρα.

υ

υγεiα

Κέντρο υγείας: 22500

Φ φ

φαγητo

Σκηνή στην ÐáëéÜ ÁãïñÜ, στο οικογενειακό στέκι της Κατίνας και του Βαγγέλη στη Νάουσα: τραπεζάκια έξω στο στενό δρομάκι, οι μυρωδιές από τα κεφτεδάκια να κάνουν τους περαστικούς να κοντοστέκονται. Πρωινό με γυαλί ηλίου, εφημερίδα και σχολιασμό της προηγούμενης βραδιάς στο Carino μπροστά στο λιμάνι. Οι κρέπες ως τοπική σπεσιαλιτέ με καφέ και πολύ καλή μουσική στη Vitamina. Στις Λεύκες η Πεζούλα έγινε διάσημη για τα σπιτικά γλυκά, τα κέικ, τους καφέδες, τα τσάγια και φυσικά την πεζούλα της.

χ

ωραιότερα και καλύτερα club της Ελλάδας, βάζοντας στο χάρτη της διασκέδασης το λιμανάκι της Νάουσας. Μέχρι τότε οι ψαράδες φύλαγαν εκεί τα δίχτυα τους. Τώρα ο Γιάννης συνεχίζει την dance παράδοση για τις επόμενες ψαγμένες γενιές της electronica. Η υπόλοιπη massive dance σκηνή βρίσκεται «στο ποτάμι»: Βαρελάδικο, Nostos, Privilege, με τα κλασικά τσιφτετέλια επάνω στα τραπέζια σε don’t stop till you drop remix. Στην Παροικιά, Χάντρες the Club.

ψ

ψωνια

Óôç ÍÜïõóá: Εν Πάρω, για καταπληκτικά δωράκια και κοσμήματα, Angel με hot νεανικά ρούχα για hot εμφανίσεις σε παραλίες και κλαμπ που δεν περνούν απαρατήρητες με τίποτα, ΟΚΙΟ για κομψά κοσμήματα διαλεγμένα από τα πέρατα του κόσμου, Μέλισσα για design αντικείμενα (και στην Παροικιά), Tango για κλασικά αθάνατα βαμβακερά και λινά, 8 Μποφόρ για πολύ όμορφα αντικείμενα τέχνης, Oasis, για ξεχωριστά καλοκαιρινά και μαγιό, Bit of Salt, αφιερωμένο στη μόδα και στην κουλτούρα της παραλίας, windsurfing, kiteboarding, water sports, τέλειο! Στην Υρία της Παροικίας ξεχωριστά design κεραμικά.

ω

Παραμυθένιο, αμφιθεατρικό, πρότυπο τουριστικό θέρετρο που βρίσκεται στις παρυφές του ομορφότερου χωριού της Πάρου. Σε ένα περιβόλι 20 στρεμμάτων ανάμεσα σε κήπους από φρουτόδεντρα, ελιές, κυπαρίσσια και αμπελώνα μπορούμε να έρθουμε σε επαφή με τον πλούσιο πολιτισμό και την φύση των Κυκλάδων. Το εστιατόριό του με την πανοραμική θέα και τις γνήσιες κυκλαδίτικες γεύσεις και το μουσείο του λαϊκού πολιτισμού του Αιγαίου το κάνουν κάτι παραπάνω από ένα απλό ξενοδοχείο. Λεύκες Πάρου 84400, 22840 41827, www.lefkesvillage. com

BIT OF SALT Για casual ντύσιμο, αντρικό και γυναικείο, και αξεσουάρ με μάρκες όπως Volcom, Playlife, Napapijri, Vans, Chiemsel, Arnette και Reef, είναι το κατάλληλο μαγαζί στην Πάρο. Για τους λάτρεις του windsurf και kitesurf διαθέτει και επισκευάζει τα πάντα. Έχει και υποκατάστημα στη Νάουσα. Ανοιχτά όλο το χρόνο. Αρχίλοχος, 22840 28625

ISAIAS

OSE

Ολόλευκο, με μια γαλάζια νέον επιγραφή που το κάνει να ξεχωρίζει. Μπορούμε να ανακαλύψουμε τα καλύτερα μαγιό, παπούτσια, καπέλα και αξεσουάρ από μάρκες όπως roccobarroco, just cavalli, eleonola amapey, DNKY, Gelt Weber, Des Petits Hauts. Νάουσα

Στη πιο μοδάτη γειτονιά της Πάρου το Ose φέρνει ultra μοντέρνα ρούχα και αποκλειστικά brands όπως Jean Paul Gautier, Villebrequin, Liz Harley (London), Richmond, Sue Wong (LA) ενώ έχει deluxe μαγιό για να διαπρέψουμε στην παραλία. Νάουσα, 22840 52174, 6948873689

AMMOS Ντυμένο στα άσπρα μέσα και έξω, εμάς προτιμά να μας ντύνει με πανέμορφα πολύχρωμα και σέξι ρούχα και παπούτσια, όπως ταιριάζει στο καλοκαίρι.

Pat, Pharp, Maurizio, Virgin, Miss Bikini, Lua Morena, Poetic License κ.ά. Νάουσα, 22840 51206, 6944788459

REBEL Βρίσκεται στο κέντρο της Χρυσής Ακτής και βάζει τα γυαλιά σε όλα τα καλοκαιρινά beach bars. Ψάθινες ομπρέλες, ξύλινο περιβάλλον, δροσερά ροφήματα, γευστικά κοκτέιλ, funky ρυθμοί και μια καταγάλανη θάλασσα για ατελείωτες βουτιές. Χρυσή Ακτή, 22840 41714

ω!

Ανακαλύψαμε το αυθεντικό πρόσωπο των Κυκλάδων.

χορoς

Στα ‘80s η Κατρίν και η Φούλη μεταμόρφωσαν το χώρο του Chez Linardo σε ένα από τα

Tonic

92 summer

κερκυρα A

Ab Fab

aξιοθeατα

Από τα ωραιότερα νησιά όχι μόνο της Ελλάδας αλλά ολόκληρης της Μεσογείου. Η Ðáëáéüðïëç έχει αρχαιολογικό ενδιαφέρον, ρωμαϊκά λουτρά και μουσείο κοντά στο Μον Ρεπό. Επισκεφθείτε το Μνημείο του Μενεκράτη στη Γαρτίτσα, τα Ρωμαϊκά Λουτρά στην Αραχάβη και τις Μπενίτσες. Ξεχωρίζουν επίσης: Ο ναός της Αρτέμιδας Γοργούς, το Αγγελόκαστρο στην Κρήνη, το εντυπωσιακό Παλιό Φρούριο στο λιμάνι της Κέρκυρας, το Νέο Φρούριο στο λόφο πάνω από το παλιό λιμάνι, το διάσημο πανέμορφο Αχίλλειο, η κατοικία της πριγκίπισσας Σίσσυ. Στο Ποντικονήσι και στο Κανόνι για φωτογραφίες. Η Γέφυρα του Κάιζερ. Η πλατεία Σπιανάδα, η κεντρική πλατεία του νησιού, η μεγαλύτερη των ΒαλκανίJimmy’s 35-40 ευρώ (94 ων και από τις 284), Rolling Stone 25-30 μεγαλύτερες ευρώ δίκλινο, 70-98 ευρώ της Ευρώπης! δυάρι διαμέρισμα (94 942), Η εκκλησία Stoyiannos 20-30 ευρώ του Αγίου (91 172). Σπυρίδωνα με τα λείψανα του πολιούχου του νησιού. Παναγία Αντιβουνιώτισσα, Παναγία Σπηλιώτισσα, βυζαντινή εκκλησία των Αγίων Ιάσωνος και Σωσιπάτρου. Το μοναστήρι της Παναγίας της Παλαιοκαστρίτσας. Ìïõóåßá: Αρχαιολογικό, Βυζαντινό, Ασιατικής γιατi; Τέχνης, Μουσείο Καποδίστρια, Μουσείο Σολωμού, Κεραμικής Για τη μοναδική ακτογραμμή Τέχνης, Χαρτονομισμάτων Ιοτων 220 χιλιομέτρων και την νικής Τράπεζας, Σερβικό ΜουΠαλιά Πόλη με τα δύο φρούρια, σείο. Δημοτική Πινακοθήκη, που προστατεύεται από την Μουσείο Θαλάσσης, ΛαογραUNESCO. φικό Μουσείο.

δικήσει την ανεξαρτησία του.

η

Στον Χλωμό, στον Άι-Γόρδη, στον Πέλεκα, στον Άγιο Στέφανο.

Best Price!

γ

β

bολτες

Ατέλειωτες βόλτες παντού αλλά και μικρές εκδρομές σε υπέροχα σημεία. Περνάτε από ελαιώνες, ραχούλες, πράσινο, πράσινο, πράσινο. Μερικές ιδέες: από την Κέρκυρα στο íçóÜêé ôïõ Âßäïõ. Από τη Λευκίμμη για Παξούς και Πάργα. Από την Παλαιοκαστρίτσα για τους όρμους και τους κόλπους της γύρω περιοχής. Από τον Ιψψό στα περίχωρά του. Από το Πέραμα για το Ποντικονήσι. Από Άγιο Στέφανο Αυλιωτών και Σιδάρι πηγαίνετε στα νησάκια της Ερεικούσσας και των Οθωνών και στο Μαθράκι. Πηγαίνετε επίσης στη Μονή Παντοκράτορα και στο Μπαρμπάτι.

δ

δωμaτια

Lido Sofia holidays (53 621-54 570), Arillas Studios (37 975), Barbati Corfu (22 101), Bella Vista (94 927), Christina (76 890), Corfu Xenios Dias (63700, 27910), Giardino (97 198-6948 418333), Jimmy’s 35-40 ευρώ (94 284), Mary Helen (81 684), Rolling Stone 25-30 ευρώ δίκλινο, 70-98 δυάρι διαμέρισμα (94 942), Stoyiannos 20-30 ευρώ (91 172), Villa Deza (94 312), Anna 35, 40, 50 ευρώ (27 002), Athina (75 284), Villa Efterpi διαμερίσματα 60, 65, 85 (22 101), Villa Perris (47 924), Louisa (54 244). Anna 35, 40, 50 ευρώ (27 002), Villa Efterpi διαμερίσματα 60, 65, 85 (22 101).

ηλιοβασiλεμα

θ

θaλασσα

Τα γνωστά ήρεμα και σχετικά ζεστά νερά του Ιονίου, πάνω σε τεράστιες παραλίες για κάθε γούστο: από απολύτως οργανωμένες μέχρι και ερημικές, όπως το Ãõáëß, που φτάνεις με βάρκα.

ι

info

Τηλ. κωδικός: 26 610/26 620/26 630 Δήμος: 31 697 Λιμεναρχείο: 40 002 Ταξί: 33 811

CORFU DARLING Η καρδιά των Επτανήσων χτυπά στην Κέρκυρα, που φέρει τα χαρακτηριστικά του Ιονίου και της Δύσης.

ε

εστιατoρια

Στην Κασσιόπη το Limani Bar, το βενετσάνικο Πηγάδι στην πόλη, Δημαρχείο, La Cucina, San Giacomo, Χρυσομάλλης, Rex, Old Fortress στο Παλιό Φρούριο. Καφενείο, Μαρία στη Λευκίμμη. Στην Παλαιοκαστρίτσα ο Βράχος και στους Λάκωνες το Golden Fox. Γοδέρω, Εν Πλώ, Εύθυμον, Περίδρομος, Retro Nuevo, Ολυμπία στη Λευκίμμη, Φίλιππας στα Γουβιά, Καρυδιά στη Δασιά, Ράνκιος, ψησταριά στην Παλαιοκαστρίτσα, Αίγλη, Γλούπος στη Μηλιά, Μονολίθι στην Αραχάβη. Ετρούσκο, Πιπερίτσα στη πόλη, La Famiglia, Bello’s στην Μπενίτσα, για ψάρι στον Γκερέκο, ο Ιστιοπλοϊκός Όμιλος κάτω από το Φρούριο, Aglio & Olio στα Γουβιά.

ζ

ζωh

Αρχαίοι ελαιώνες, ενετικά αρχοντικά, τεράστιες οργανωμένες παραλίες, έντονος αστικός ιστός, πανεπιστήμιο: να ένα ακόμη νησί που μπορεί να διεκ-

κ

κaμπινγκ

Ο παράδεισος του νησιού ευνοεί τους κάμπερς.

Agios Matheos CampingΧαλικούνας, (75 069, 75 945), Corfu Camping-Ίψος, (93 246, 93308), Dionysus CampingΔασιά (91 417), Dolphin Camping, Άγιος ΙωάννηςΚαρουσάδες, Σιδάρι (26 630 31 846, 31 989), Ippocambos Camping (55 364, 72 102), Karda Beach Camping-Δασιά (93 595, www.kardacamp. gr), Karoussades CampingΚαρουσάδες (26 630 31 415, www.karoussadescamping. gr. Kormari Camping), Δασιά (26 610 93 587), Paleokastritsa Camping-Παλαιοκαστρίτσα, (26 630 41 204), Paradise Camping (26 610 93 282, 93 558).

λ

λεπτομeρειες

Αν σας προκύψει να οργανώσετε κάποιο super event (ποτέ δεν ξέρεις), ο άνθρωπός σας στο νησί είναι η καταπληκτική Âéêôüñéá Ìáñôßíé (6942 555428,

www.victoriamartini.com). Τα πάρτι της αφήνουν εποχή.

μ

μπαρ

Ορισμένες απ’ τις δημοφιλέστερες περιοχές για διασκέδαση είναι ο Άγιος Στέφανος, ο Αρίλλας, οι Μπενίτσες, η Δασιά, η Γλυφάδα, η Γουβιά, η Λευκίμμη, η Μεσογγή, τα Μοραΐτικα, η Παλαιοκαστρίτσα και το Σιδάρι. Μερικά μπαρ: Bella Corfu, Da Li, Dom, Hook, Stablus, Πολιτεία, Εy Lounge Café.

ν

νyχτα

Κανονικά θα έπρεπε να κυκλοφορεί ένας ειδικός οδηγός επιβίωσης για τις νύχτες του νησιού, καθότι μιλάμε για σωστό λαβύρινθο. Ξεκινάς και δεν ξέρεις πού θα σε βγάλει, πού θα βρεθείς, με ποιον και γιατί. Αν έχετε πιο ήπιες διαθέσεις, υπάρχει το θερινό σινεμά Öïßíéêáò.

ξ

ξενοδοχεια

Corfu Palace (39 485), Siorra Vittoria (36 300), Bella Venezia (46 500), Cavallieri (39 041), Αρκάδιον (37 670), Corfu Holiday Palace (36 540), Hotel Royal (37 512), Corfu Divani Palace (38 996), Isabella’s Country House στα Γουβιά (91 000).

ο

οδhγηση

Εκτεταμένο οδικό δίκτυο âñåôáíéêïý ó÷åäéáóµïý για άνετη, απολαυστική οδήγηση. Η απόλαυση λαμβάνει τέλος, αν βρεθείτε να οδηγείτε πιωμένοι. Τα αλκοτέστ γίνονται συχνά πυκνά, οπότε χρειάζεται μεγάλη προσοχή.

π

παραλiες

Όρμος, με αμμουδιά, θαλάσσια σπορ, ταβέρνες. Άγιος Γεώργιος για ρηχά νερά και «οικογενειακή φάση». Άγιος Γόρδιος με ξαπλώστρες, σπορ, κόσμο και

94 summer

αιγινα

κερκυρα

95

Στο νησί με τις φυστικιές

LIFO'S CHOICE ÌÅÔÁËËÇÍÏÓ Ο Μεταλληνός εδώ και χρόνια ειδικεύεται στην κερκυραϊκή παράδοση και μας προμηθεύει μικρές, γλυκές λιχουδιές. Μάντολες και μαντολάτο αλλά και ιδιαίτερα λουκούμια που παρόμοιά τους δεν έχουμε ξαναδοκιμάσει, με γεύση κουμ κουάτ ή λιμοντσέλο. Καταστημάτά του βρίσκονται σε όλο το νησί.

χνε η μαμά μας. Άγιος Γόρδιος, 26610 53727

ETRUSCO Ένα από τα πιο φημισμένα εστιατόρια της Ελλάδας με Χρυσό Σκούφο, παγκόσμιες διακρίσεις και τον καλύτερο σεφ για το 2008 Ectore Bortrini, μας υπόσχεται ένα μυσταγωγικό, δημιουργικό γεύμα σε έναν κήπο μαγεία. Γεύσεις που είναι απλά ποίηση. Κάτω Καρακιάνα, 26610 93342

ESCARPIN Στο κέντρο της Παλιάς Πόλης της Κέρκυρας είναι το απόλυτο κατάστημα για παπούτσια που φέρνει την υψηλή μόδα και τους μεγαλύτερους οίκους κυριολεκτικά στα πόδια μας. Τα πολλά σχέδια και το λεπτό γούστο πάντα δίνουν τον τέλειο συνδυασμό. Αγίων Πάντων 44, 26610 22681

THE VENETIAN WELL

LINDA’S RESTAURANT Σε μια ευωδιαστή και καταπράσινη βεράντα μπορούμε να γευτούμε λεπτά μεσογειακά πιάτα, με μια μικρή ιστορία το καθένα. Προέρχονται από τις μυστικές συνταγές της Φρειδερίκης και μαγειρεύονται με σπιτικό τρόπο, όπως ακριβώς θα τις έφτια-

Μπορούμε να το βρούμε σε ένα από τα σοκάκια της Παλιάς Πόλης με αέρα και διακόσμηση που σε μεταφέρει στην όχι και τόσο μακρινή Ανατολή. Ατμοσφαιρικό, με fusion κουζίνα, τραπεζάκια στο πλακόστρωτο για το καλοκαίρι και ethnic μουσικές. Πλατεία Κρεμαστής, 26610 44761

7TH HEAVEN CAFE Στο βορειοδυτικότερο σημείο του νησιού, στην υπέροχη παραλία του Λογγά και είναι ό,τι πρέπει για μετά το μπάνιο αλλά και για χαλαρό καφεδάκι το πρωί. Οι latin μουσικές και τα funky δροσιστικά κοκτέιλ ξεκινούν το πάρτι από το απόγευμα.

Must τα ασύγκριτα ηλιοβασιλέματα. Περουλάδες, Σίδαρη, 26610 95035

LINDA'S APARTMENTS Γουστόζικα και άνετα διαμερίσματα που μπορούν να φιλοξενήσουν παρέες 2 ή 4 ατόμων. Η παραλία απέχει μόνο 100 μέτρα από κει και η θέα τους ενώνει το βουνό με τη θάλασσα. Άγιος Γόρδιος, 26610 53727

ταβέρνες. Άγιος Σπυρίδωνας με αμμουδιά και ησυχία. Άγιος Στέφανος (Όρμος) με βότσαλα, σκάφη, φαγητό. Άγιος Στέφανος, μια μεγάλη, φυλασσόμενη και πολυσύχναστη παραλία με αέρα και ταβέρνες, αγνή, με απότομα νερά. Αρίλλας με σπορ και αρκετό αέρα. Αραχάβη με ρηχά νερά για παιδιά, ταβέρνες και σπορ. Γαρδένος με ήσυχη αμμουδιά. Γλυφάδα, η γνωστή μεγάλη παραλία με σπορ, ξαπλώστρες, ομπρέλες, πολύ κόσμο, ταβέρνες. Η Γουβιά είναι φυλασσόμενη με μαρίνα, σπορ, σκάφη και φαγητό. Δασιά για μεγάλη αμμουδιά με ρηχά νερά, σπορ. Ερμόνες με απότομα νερά αλλά με σχετική ησυχία. Κάβος, ρηχά για τα παιδιά, με ξαπλώστρες, πολυσύχναστη με πολλές ταβέρνες. Καλάμι, ρηχά, και ήσυχα. Καμινάκι με βότσαλα, προβλήτα, σπορ, ησυχία και λίγα σχετικά μπαράκια. Κασσιόπη με ξαπλώστρες, πολύ κόσμο και ταβέρνες. Το Κομμένο έχει ήσυχη αμμουδιά. Κοντόκαλι, ρηχά για τα παιδιά ξαπλώστρες και μπαρ. Μεσογγή με βότσαλα, ρηχά νερά, σπορ, πολύ κόσμο και μπαρ. Το Μπαρμπάτι είναι μεγάλη, φυλασσόμενη παραλία με σκάφη, σπορ και ταβέρνες. Οι διάσημες Μπενίτσες με σπορ, σκάφη, πάρα πολύ κόσμο και φυσικά φαγητό και μπαράκια. Στη Μυρτιώτισσα για γυμνισμό και σπορ. Μώλος με ρηχά νερά. Μωραΐτικα για σπορ και φαγητό. Νησάκι με σκάφη και μπαράκια. Παλαιοκαστρίτσα (φυσικά) με βαθιά κρύα νερά, πολύ κόσμο και μπαρ. Παραμόνας και Πέλεκας σχετικά

ήσυχες. Περουλάδες με ρηχά νερά και απομονωμένη. Ρόδα, μεγάλη παραλία με ομπρέλες και μπαρ. Σιδάρι με ρηχά νερά, σπορ, κόσμο, μπαρ. Το Ίψος είναι μεγάλη παραλία για σπορ.

ρ

ραντεβοy

Στη Σπιανάδα.

σ

συγκοινωνiα

Τα φέρι-μποτ εκτελούν το δρομολόγιο Kέρκυρα-Ηγουμενίτσα σε 1 ώρα και 45 λεπτά και δεν ταξιδεύουν με πολύ αέρα (7-8 Μποφόρ και άνω). Τα «κλειστού» τύπου εκτελούν το δρομολόγιο Kέρκυρα-Ηγουμενίτσα σε 1 ώρα και 10 λεπτά και πολύ σπάνια σταματούν λόγω κακού καιρού. Επίσης, όταν το Λιμεναρχείο απαγορεύει τον απόπλου των «ανοιχτού» τύπου λόγω καιρού, τα «κλειστού» τύπου διπλασιάζουν τα δρομολόγιά τους για να καλύψουν τα κενά. Έτσι, εάν πρόκειται να ταξιδέψετε με κακό καιρό, επικοινωνήστε με τα κατά τόπους Λιμεναρχεία για να πληροφορηθείτε τις αλλαγές στα δρομολόγια. Tα flying dolphins εκτελούν το δρομολόγιο Kέρκυρα-Ηγουμενίτσα σε 40 λεπτά.

τ

τιμeς

Παρά το γκλάμουρ του, το νησί έχει και πολύ καλές τιμές.

υ

υγεiα

Νοσοκομείο: 88 200 Φαρμακεία: 35 177, 25 882

φ

φαγητo

Η πατρίδα του κρασάτου κόκορα, της λεγόμενης «παστιτσάδας» - φτιάχνεται και με μοσχαράκι. Μπουρδέτο (ψάρι με κόκκινη σάλτσα και πιπέρι), σοφρίτο (κρέας με άσπρη σάλτσα, σκόρδο και μπαχαρικά). Μάντολες, μαντολάτο, κουμ κουάτ, και τσιτσιμπίρα, δηλαδή βρετανικό ρόφημα με τζίντζερ.

χ

χορoς

Θα αρχίσετε να χορεύετε στην παραλία. Για το βράδυ Base bar, Au Bar με ωραία dj sets, Alobar, Taraya Bar στη Δροσιά, Villa Mercedes, Edem, Amaze στο Φαληράκι, Galea Club, Pietra Del Mar στην παραλία Μπαρμπάτι, B.E.D. Bar στο Σιδάρι, 7th Heaven Café στους Πετρουλάδες.

ψ

ψωνια

Υπάρχει τεράστια αγορά για να εκτονώσετε τις καταναλωτικές σας συνήθειες αλλά και για αγορές της τελευταίας στιγμής. Μερικές ιδέες: Smash Sport, NRG Sports Wear, Fashion Optics, Opto Desylla, Φάτσα Κάρτα για δωράκια.

ω

ω!

Πάμε για βουτιές στο Canal d’ amour.

Μερικα πραγματα που πρεπει να κανετε οπωσδηποτε Αντί για ταξί νοίκιαστε αμαξάκι για μια βόλτα στο ηλιοβασίλεμα, αν θέλετε να νιώσετε σαν το Αλικάκι. Να ανηφορίσετε την υπέροχη βόλτα μέχρι την Êïëüíá, ό,τι έχει απομείνει από το ναό του Απόλλωνα. Να αναζητήσετε τα ερείπια του ναού του Ελλάνιου Δία και να πεταχτείτε και από την Παναγιά τη Χρυσολεόντισσα. Το εσωτερικό της Αίγινας είναι κουκλί, μια έκπληξη που σίγουρα δεν ξέρατε ότι σας περιμένει. Να πάρετε το καραβάκι και να πάτε για μια βουτιά στο Áãêßóôñé. Να συγκινηθείτε με τα πνευστά της Δημοτικής Φιλαρμονικής στη Γιορτή της Φιστικιάς, το δεύτερο δεκαπενθήμερο του Αυγούστου. Να φατε seventies σοκολατίνια στο Αιάκειο, παρέα με τους κοσμικούς σκαφάτους και τους ντόπιους αστούς. Να πάτε μια βόλτα στις Ðüñôåò που είναι και γραφικές και ψαροχώρι. Από τα ωραιότερα ηλιοβασιλέματα, σαν να μπαίνεις σε καρτ-ποστάλ: στον ναό της Αφαίας.

Οι ωραιΟτερες βουτιΕς Η ×áëéêéÜäá θα σας βγάλει την πίστη για να τη φτάσετε, αλλά είναι μακράν η πιο κούκλα. Η Áðüíçóïò έχει και λίμνη. Πιο κοντινές στην πόλη, τα Πλακάκια, ο Φάρος, ο Παλιόπυργος, ο Μαραθώνας κι ο Άγιος Βασίλειος, αλλά δεν λένε, αφήστε τες για τις οικογένειες με τα

κουβαδάκια. Η Áéãéíßôéóóá διαθέτει και κοσμικό beach bar αν δεν σας ενοχλούν τα ντεσιμπέλ. Το Κλειδί και το Κλήμα έχουν αμμουδιά αλλά γίνεται χαμός. Η Κολόνα έχει άμμο και πεύκα.

Διαμονη Apollo, Αισθητική ‘70s, Λάμπρος Κωνσταντάρας και Μάρω Κοντού, θέα στη θάλασσα και στους κήπους, κεφάτο beach bar. Πέτρινο σπίτι, 22970 23837-8. Τριώροφο νεοκλασικό με αντίκες της οικογένειας και θέα στη θάλασσα για ερωτευμένες νύχτες. 22970 32271-4 200 μέτρα από το κέντρο της πόλης της Αίγινας και 100 μέτρα από τις παραλίες Κολόνα και Αύρα, άνοιξε το ξενοδοχείο πολυτελών διαμερισμάτων ÑÁÓÔÙÍÇ για ξεχωριστούς ανθρώπους με απαιτητική αισθητική. Έντεκα διαμερίσματα (δέκα μονόχωρα και ένα δίχωρο) με ιδιαίτερη προσωπικότητα (από Japanese και Barbados στυλ μέχρι Romance) και λιτή, καλαίσθητη διακόσμηση είναι έτοιμα να σας υποδεχτούν εξοπλισμένα με όλες τις ανέσεις. Κάθε διαμέρισμα διαθέτει ιδιωτική βεράντα με πανοραμική θέα της θάλασσας, του ηλιοβασιλέματος και του ναού του Απόλλωνα. Καθώς θα εισέρχεστε στην αίθουσα αναμονής του ξενοδοχείου, ακριβώς μπροστά σας, διασώζονται τα ερείπια μια αρχαίας πόλης και άλλα εντυπωσιακά αρχαιολογικά ευρήματα. Το ξενοδοχείο βρίσκεται στη μέση ενός παραδοσιακού αγροκτήματος φιστικιών και ο κήπος του είναι γεμάτος λου-

λούδια που πλημμυρίζουν την ατμόσφαιρα με χρώμα και άρωμα. Μια αρμονική συνύπαρξη έμπνευσης από τη φύση και την αρχαία Ελλάδα. Στρατηγού Δημήτρη Πετρίτη 31, 22970 27039 (www.rastoni.gr)

Μια προταση Ένα από τα πιο αγαπητά στέκια δεν είναι άλλο από το Anassa, στο λιμάνι της Σουβάλας. Θα το βρείτε στη δεξιά όχθη όπως βλέπετε από το πλοίο, σε ένα βράχο πάνω στο νερό, από τον οποίο έχετε την εποπτεία όλου του γαλάζιου μέχρι τη Σαλαμίνα και τη Βάρκιζα. Τεράστιο μπαρ, ξαπλώστρες με lounge σαλόνια για βασιλικά αράγματα με καπουτσίνο με γεύση cheese cake και fredo blended coffee με γεύση μπανάνα, σοκολάτα, μόκα, Βailey’s, φουντούκι, βανίλια, μανταρίνι και αμύγδαλο. Όλα αυτά συνοδεύονται από χαλαρωτικές και ‘80s μουσικές από το πρωί. Από κοκτέιλ δοκιμάστε μοχίτο, ντάκιρι, παγωμένη μαργαρίτα και καϊπιρίνια. Τέλος, μπορείτε να γευτείτε δροσερές σαλάτες, μακαρονάδες και club sandwich, αλλά και γλυκά που ετοιμάζονται εκείνη τη στιγμή όπως μιλφέιγ, σουφλέ και μπράουνις.

96 summer

σαντορινη Εκρηκτική

δ

δωμaτια

Horizon Resort (32 469), Αλόνι 45, 60 ευρώ (21 112), Γαλάτια 70, 85 ευρώ (24 524), Alizea 50, 60, 75 ευρώ (23 051), Evelina 45, 60 ευρώ (81 743), St. George (82 436), Maria 50, 60, 70 με πρωινό (81 718), Pezoula 50, 60, ευρώ (71 131), Aegeon 40, 55 ευρώ (81 579), Agia Irini (24 498), Andonis (81 338), Artemis (81 922), Lonja (82 485), Mathios Village (81 152), Villa Remvi (28 200), St. Georgio Villas (23 516), Santa Katefiani (81 Αλώνι 45, 60 ευρώ (21 112), 086), Stelios Γαλάτια 70, 85 ευρώ (24 Place (81 524), Alizea 50, 60, 75 ευρώ 860), Vassilis (23 051), Evelina 45, 60 Rooms (81 ευρώ (81 743), 739), Villa Clio (82 083). Maria 50, 60, 70 με πρωινό (81 718), Pezoula 50, 60, ευρώ (71 131), Aegeon 40, 55 ευρώ (81 579).

Best Price!

A A

aξιοθeατα

ÖçñÜ, η πρωτεύουσα που κοιτάζει από ψηλά το πέλαγος. Μπλε τρούλοι, άσπρα σπίτια στην άκρη του γκρεμού. Δραματικό. Υπέροχο. Η Ïßá, παραδίπλα, αλλά στο κέντρο της προσοχής. Φαίνεται καθαρά από την άκρη του χρόνου. Ημεροβίγλι, Μεγαλοχώρι, το χωριό που παρήγαγε πρώτο το γλυκό κρασί βινσάντο και το εξήγαγε σε όλον τον κόσμο. Εμπορειό, με γραφικά στενά σοκάκια, αδιέξοδα, μικρές ταράτσες, αυλές με λουλούδια, μια μικρή αιγαιοπελαγίτικη Disneyland. Μεσαιωνικό καστέλι με έντονα βενετικά στοιχεία, εκκλησιές, αρχοντικά. Πανέμορφο. Η êáëíôÝñá είναι μοναδική στον κό-

ε

σμο, ενώ επιβάλλεται να επισκεφθείτε με καΐκι τον κρατήρα.

β

bολτες

Περιήγηση με φόντο την καλντέρα, ένα από τα πλέον φωτογραφημένα μέρη στον κόσμο. Φυσικά και θα πάτε στον κρατήρα, θα κατεβείτε από το καΐκι και θα τον περπατήσετε με ανθεκτικά παπούτσια και εφοδιασμένοι με νερό. Μοναδική εμπειρία. Στο ιστορικό êÜóôñï ôïõ ÓêÜñïõ με τα πόδια (πάντα), ακολουθώντας το μονοπάτι που ενώνει το βράχο με το Ημεροβίγλι (περίπου 20 λεπτά περπάτημα). Μην παραλείψετε και το μικρό ξωκλήσι που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος του Σκάρου, ορατό από

το καράβι κατά την είσοδο στην καλντέρα. Περπατήστε στο Ημεροβίγλι, στην Οία, στο Καστέλι του Εμπορειού, κατεβείτε στην καλντέρα κάτω από το Μεγαλοχώρι. Ακολουθήστε το μονοπάτι της Αρχαίας Θήρας. Επισκεφθείτε το Μουσείο Προϊστορικής Θήρας και δείτε τις καταπληκτικές τοιχογραφίες που ανακαλύφθηκαν στο Ακρωτήρι. Πηγαίνετε στον αρχαιολογικό χώρο και στα ερείπια της αρχαίας δωρικής Θήρας. Επίσης, βόλτα-εκδρομή στη ÈçñáóéÜ, το αντικρινό μικρό νησί.

γ

γιατi;

Είναι ένα από τα ωραιότερα μέρη στον πλανήτη.

MEETING POINT Το ηλιοβασίλεμα της Σαντορίνης αποτελεί το πιο φημισμένο τόπο ραντεβού στον κόσμο.

εστιατoρια

Στον Παράδεισο στους Μπαξέδες. Ψάρι ολόφρεσκο στη Μαριώ στο Μονόλιθο. Στου Νικόλα για μεζέδες. Κουκούμαβλος, το γνωστό εστιατόριο βραβευμένο με Χρυσό Σκούφο και λιχουδιές με ντόπια προϊόντα, Σάλτσα στα Φηρά. Σκάλα, παρεΐστικο περιβάλλον με καλό φαγητό και ωραία ατμόσφαιρα για παστουρμαδοπιτάκια, χταπόδι με βινσάντο και κλέφτικο. Κάστρο, Μελένιο, 1800 στην Οία. Δημήτρης στο Αμμούδι. Φερεντίνι στην Καλντέρα για φέτα ψητή σε φύλλο μελιού, σαλάχι με φρέσκια ντομάτα και βασιλικό και αγκιναρόπιτα με μάραθο. Νυχτέρι, προσεγμένο μεζεδοπωλείο για αχνιστά μύδια σε Μοσχάτο Σάμου, φιλέτο ψάρι φρικασέ και παγωτό «ηφαίστειο» με πικάντικη σος ντομάτας. Σκίζα Café, όλη μέρα με ωραίες φάτσες, καπουτσίνο, πίτες, κρέπες και παραδοσιακά γλυκά ταψιού, στην Καλντέρα. Νυχτέρι, ξεχωριστό μεζεδο-

πωλείο στο Καμάρι με πολλές λιχουδιές και ειδυλλιακό περιβάλλον.

ζ

ζωh

Ιδανικό σκηνικό ζωής το νησί, πρωταγωνιστεί σε ταινίες και λογοτεχνικά έργα και γίνεται χώρος απόδρασης και έμπνευσης για εκατοντάδες καλλιτέχνες και όχι μόνο.

η

ηλιοβασiλεμα

Σίγουρα μία από τις ωραιότερες εμπειρίες της ζωής σας. Μαγικό. Από το μικρό ÐñïöÞôç Çëßá (Έξω Γωνιά), από το Φάρο (Ακρωτήρι) για πανοραμική θέα. Χειροκροτείστε.

θ

θaλασσα

Βαθιά, πολύ βαθιά, κρύα και απόλυτη. Ξεχωριστή. Για προχωρημένους λύτες.

ι

info

Τηλ. κωδικός: 22 860 Δήμος Θήρας: 22 231 Κοινότητα Οίας: 28 297-8 Αστυνομία: 22 649, 23 096 Λιμεναρχείο: 22 239, 28 702 Αεροδρόμιο: 33 580, 28 405

κ

κaμπινγκ

Santorini Camping (25 062-64), με καλές υποδομές.

λ

λεπτομeρειες

Σε αυτό τον τόπο μπορείς και να μην κάνεις τίποτα όλη μέρα, και να κάθεσαι με το βλέμμα σου χαμένο στο μυστήριο της Καλντέρας.

μ

μπαρ

Το νησί δονείται ολόκληρο δίπλα στα decks των μπαρ. Προχωρημένες καταστάσεις για συνειδητοποιημένους ξενύχτηδες. Η αθωότητα χάνεται κάπου στα σοκάκια. Πολλά μπαράκια, όσα δηλαδή χρειάζεστε. Μερικές ιδέες: Casablanca Soul,

99

98 summer

σαντορινη

Κυρά Θήρα, Tithora, Franco’s. Χασάπικο στην Οία.

ν

νyχτα

Να κρέμεσαι πάνω από την Καλντέρα και να βλέπεις κάτω τα φώτα από τα κρουζερόπλοια, δίπλα σου τα λαμπερά χωριά και από πάνω έναν απέραντο ουρανό.

ξ

ξενοδοχεια

Óôá ÖçñÜ: Άστρα (23 641), Τσίτουρας (23 747), Enigma Apartments (24 024, 22 787). Óôçí Ïßá: Katikies Suites (71 401), Περίβολος ( 71 308), 1864-Καπετανόσπιτο (71 983), Golden Sunset Village (71 0012), Dreams Luxury Suites (28 787), Villa Lukas (23 049), Venus (32 760), Villa Renos (22 369), Theoxenia (22 740), Thira (22 863), Rivari (31 687), Roussos Beach (31 590), Remezzo Villas (23 030), Orion (31 182), Panorama (22 481), Pelican (23 113).

ο

Μπορείτε να ενοικιάσετε και μοτοσικλέτα, αλλά θέλει πολύ προσοχή. Και επειδή είστε σε party νησί, να έχετε υπόψη ότι κι εσείς να μην έχετε πιει, μπορεί να έχουν πιει οι άλλοι στο δρόμο.

π

παραλiες

Περίσσα, απλώνεται σε μήκος 7 χλμ, μια από τις πιο γνωστές παραλίες του νησιού. Με μαύρη άμμο (είπαμε, το ηφαίστειο), και μια πολύχρωμη καλοκαιρινή υποδομή με beach bar, ταβέρνες και οργανωμένη «κουλτούρα της παραλίας. Κάμπινγκ, Mediterranean Dive Club, Club, ακόμα και με ιππασία για όσους θέλουν να μπουν στο κάδρο του σκηνοθέτη των ονείρων τους plus θαλάσσια σπορ. Ακολουθεί ο Περίβολος, και αυτός με μπαράκια και ταβέρνες, χρειάζεται όμως ποδαρόδρομο. Ο Άι Γιώργης, στο τέρμα του Περίβολου, χωρίς ξαπλώστρες και ομπρέ-

ποιεί ντόπια προϊόντα αλλά και υλικά από διάφορα μέρη της Ελλάδας για να συνθέσει έναν πλούσιο κατάλογο γνήσιας ελληνικής κουζίνας. Μην ξεχάσετε να επιλέξετε ένα κρασί από μία ενδιαφέρουσα λίστα μικρών οινοπαραγωγών. Νυχτέρι - Καμάρι, 22 860 33 480

LIFO'S CHOICE

οδhγηση

Π

λες. Λίγο πιο κάτω, στα νότια, το σεληνιακό σκηνικό της Βλυχάδας, δώρο και αυτό του ηφαιστείου. Υπάρχουν καντίνα και καλές ταβέρνες με μεζέδες. Η Κόκκινη Παραλία είναι για τους ζωγράφους ή τους επίδοξους καλλιτέχνες γενικότερα. Το Καμάρι συνδυάζεται με φόρο τιμής στη διπλανή Αρχαία

Θήρα. Για τους τολμηρούς προτείνουμε βουτιά από το βράχο του Άι Νικόλα, στο Αμμούδι. Κολύμπι στα Μέσα Πηγάδια και στη Σπηλιά, πατώντας σε μαλακή άμμο βουτηγμένοι στο τιρκουάζ νερό. Βγαίνετε από την άλλη πλευρά του βράχου κατευθείαν στην Άσπρη Παραλία. Στο Πορί και στον Κάθαρο θα βρείτε ένα υπέροχο beach lounge bar για sunset cocktails με καλή μουσική που μεταμορφώνεται σε μπαράκι το βράδυ. Για όσους δεν έχουν ευαίσθητη μύτη, κολύμπι στα ιαματικά νερά των Θερμών Πηγών (αναβλύζει θειάφι και θερμός αέρας) στο πίσω μέρος της Παλαιάς Καμένης.

ρ

ραντεβοy

Οπουδήποτε στο νησί.

σ

συγκοινωνiα

Αεροπορικώς από το «Ελ. Βενιζέλος» με πολλές πτήσεις ημερησίως. Από τον Πειραιά και τη Ραφήνα σε 8,5 ώρες με συμβατικό πλοίο, 6 ώρες με ταχύπλοο και 4-5 ώρες με High Speed. Σύνδεση με Πάρο, Νάξο, Ίο, Μύκονο, Ανάφη, Αμοργό, Ρόδο, Κρήτη.

τ

τιμeς

Ο ανταγωνισμός κρατά τις τιμές σε καλά επίπεδα, αν και φυσικά υπάρχουν και τα πολύ

ακριβά καταλύματα, μπαρ και εστιατόρια.

υ

υγεiα

Books & Style - ÖçñÜ

×áóÜðéêï - Ïßá

Franco’s - ÖçñÜ

Saltsa - ÖçñÜ

Συχνάζουν σε αυτό βιβλιόφιλοι από όλο τον πλανήτη Γη και από πέρσι που άνοιξε έχει κερδίσει την τουριστική αγορά των Φηρών. Την επιμέλεια των τίτλων έχει το διεθνές βιβλιοπωλείο «Ελευθερουδάκης», ενώ στεγάζεται στο ισόγειο της Αγροτικής Τράπεζας και έχει και επίσημη ιστοσελίδα. www.bookstyle.gr Books & Style - Φηρά, 22 860 24 510

Κρυμμένο στα στενά σοκάκια της Οίας, παρέχει όλες τις προϋποθέσεις για αξέχαστα βράδια. Ωραίος κόσμος, με διάθεση για διασκέδαση, εγγυημένα ποτά και διακριτική μουσική που δεν σε εμποδίζει να μιλήσεις με το διπλανό σου. Επίσης, το μοναδικό μαγαζί στην Οία που μπορείς να πιεις ένα ποτό και μετά τις 2.00 το βράδυ. Χασάπικο - Οία, 22 860 71 244

Αν δεν επισκεφτείς το Franco’s, δεν θα μπορέσεις να νιώσεις τη μαγεία που σου προσφέρει η θέα στην Καλντέρα. Δεν είναι τυχαίο ότι έχει βραβευτεί ως ένα από τα καλύτερα μπαρ του κόσμου. Είναι διάσημο για την κλασική μουσική και τα απρόσμενα cocktails του.

Franco’s - Φηρά, 22 860 – 24 428

Μετά από μία μακρόχρονη διαδρομή στις κουζίνες των καλύτερων εστιατορίων της Αθήνας, ο σεφ Δημήτρης Λαζάρου δημιούργησε στα Φηρά τη δική του γαστρονομική πρόταση. Από τη στιγμή που μπαίνεις στη βεράντα που είναι στρωμένη με παλιά πλακάκια για να διαλέξεις τραπέζι, σε αποσυντονίζουν οι μυρωδιές των πιάτων. Το χειροποίητο ψωμί είναι ο ιδανικότερος τρόπος για να ξεκινήσεις το γεύμα σου. Οι πολύ προσεγμένες τιμές του και η εναλλαγή στο μενού θα το κάνουν στέκι σου.

Saltsa - Φηρά, 22 860 28 018

Íõ÷ôÝñé - ÊáµÜñé Αν και το Καμάρι δεν είναι από τις πιο γνωστές περιοχές του νησιού, το Νυχτέρι είναι ένας πολύ καλός λόγος για να το επισκεφτείς. Ο σεφ και ιδιοκτήτης Βασίλης Ζαχαράκης χρησιμο-

Κέντρο υγείας: 22 348, 23 123

φ

φαγητo

Μπακαλιάρος «ξυλουριστός» κομμένος σε λωρίδες μέσα σε σαντοριναίικη σαλάτα, öÜâá Óáíôïñßíçò με ιδιαίτερη γεύση και χρώμα που της χαρίζει το μοναδικό υπέδαφος, ντοματάκια (επίσης διάσημα) και φυσικά τα φημισμένα κρασιά από τους αμπελώνες του νησιού.

χ

χορoς

Δεν ξέρω αν φταίει το ηφαίστειο. Το γεγονός είναι ότι στη Σαντορίνη ξορκίζουν κάθε βράδυ τη μέρα που τελείωσε με αφιέρωμα στο ξεφάντωμα και μάλιστα σε ακραίες μορφές. Αν είστε μέλος αυτού του «κλαμπ» θα περάσετε αξέχαστες στιγμές. Αναζητήστε τις ιδανικές «πίστες» στα Enigma, Koo Club, Envy.

ψ

Imerovigli Palace - ǵåñïâßãëé Το μοναδικό μέρος στη Σαντορίνη όπου μπορείς να απολαύσεις το ηλιοβασίλεμα από την Καλντέρα και την ανατολή από την πλευρά του Αιγαίου. Πανοραμικά χτισμένο, τα δωμάτιά του είναι συνώνυμα της πολυτελείας. Έχεις την ησυχία σου, απολαμβάνεις τις ιδιωτικές σου βουτιές στην πισίνα του, αλλά μπορείς και μέσα σε δέκα λεπτά να φτάσεις είτε στα Φηρά είτε στην Οία.

Imerovigli Palace - Ημεροβίγλι, 22 860 28 230

ψωνια

Ïéíïµáãåéñåßï Áêôáßïí

Πολλά ωραία μαγαζάκια στο νησί, με εξαιρετική αίσθηση του γούστου.

ω

ω!

Χωρίς λόγια!

Êüêêéíï ðïäÞëáôï - Ïßá Το πιο όμορφο μέρος για να ξαποστάσεις στην Οία, είτε για φαγητό είτε για καφέ. Ατμοσφαιρική βεράντα, θέα στο απέραντο γαλάζιο και στην ιδιοκτήτρια Χαρά Κούρτη που παραδίδει μαθήματα φιλοξενίας. Λιτή διακόσμηση, γρήγορη εξυπηρέτηση και παραδοσιακές γεύσεις σε ενδιαφέροντα πιάτα. Η κράτηση είναι απαραίτητη!

Στην κεντρική πλατεία, στο ÖçñïóôåöÜíé, υπάρχει ένα οχυρό που αντιστέκεται στη φθορά του χρόνου και στις συνήθειες της εποχής, το Áêôáßïí. Οινομαγειρείο από το 1922, αποτελεί ζωντανό κομμάτι της ιστορίας του νησιού. Ο ιδιοκτήτης ÂáããÝëçò Ñïýóóïò όχι μόνο κατόρθωσε να διατηρήσει την οικογενειακή παράδοση αλλά και να διαμορφώσει έναν καλαίσθητο χώρο ο οποίος ανταποκρίνεται πλήρως στους πιο απαιτητικούς ουρανίσκους. Καθημερινά επιμελείται ο ίδιος την τροφοδοσία του μαγαζιού για να ελέγχει την ποιότητα και

τη φρεσκάδα των προϊόντων. Το μενού είναι βασισμένο στα παραδοσιακά προϊόντα της Σαντορίνης και σε μαγειρευτά πιάτα, τα οποία σε τίποτα δεν διαφέρουν από το γνήσιο σπιτικό φαγητό. Το μοναδικό πρόβλημα που θα αντιμετωπίσετε είναι το πού θα καθίσετε. Τα ασβεστωμένα τοιχάκια έξω και οι ευκάλυπτοι θυμίζουν έντονα σκηνικό παλιού ελληνικού κινηματογράφου, το οποίο συμπληρώνει ιδανικά τη θέα της ÊáëíôÝñáò. Tο εσωτερικό του Ακταίον κάνει τη φαντασία να δουλεύει! Είναι όλο διακοσμημένο από ξυλόγλυπτα

έργα του Πέπου, του Βαγγέλη δηλαδή, οποίος έχει ήδη στο βιογραφικό του τρεις ατομικές εκθέσεις. Ουσιαστικά είναι σαν να απολαμβάνεις το φαγητό σου σε μία µéêñÞ ãêáëåñß. Αν και το Ακταίον αξίζει να το επισκεφτείς για πολλούς λόγους, ο κυριότερος είναι ότι διατηρεί όσα έχουμε χάσει με τους σύγχρονους ρυθμούς ζωής: γνήσιο φαγητό, ανθρώπινες τιμές και πολλή ζεστασιά μέσα σε λίγα μόνο τετραγωνικά. Οινομαγειρείον Ακταίον Φηροστεφάνι Σαντορίνης, 22 860 22 336

100 summer

aνδρος μυκονοσ

Το Άγιο Discoπότηρο λ

Cheap Deal!

Μα, εδώ σημασία έχουν μόνο οι λεπτομέρειες.

μ

New Aeolos Hotel με ελάχιστο χρόνο διαμονής 4 νύχτες από 50 ευρώ, Anemos Apartments από 38 ευρώ, Madres Apartments από 38 ευρώ.

A

aξιοθeατα

Πώς ορίζεις τα αξιοθέατα του παγκόσμιου παραθεριστικού τόπου που λέγεται Μύκονος; Είναι η ατμόσφαιρα ή οι άνθρωποι που κάνουν την διαφορά; Γίνονται άραγε ακόμα θαύματα στην ÐáñáðïñôéáíÞ; Αναρωτιέμαι. Η ÌéêñÞ Âåíåôßá πόσο ακόμα θα μεγαλώσει; Τα ÌáôïãéÜííéá πόσο κόσμο χωρούν; Οι ανεμόμυλοι; Αν είχαν στόμα και μιλιά τι θα έλεγαν; Περισσότερα ή λιγότερα από την Παραπορτιανή; Το super Paradise είναι απλά μια ακόμα παραλία ή ένα πολιτιστικό μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς; Η βιογραφία της Βαγγελιώς πότε θα κυκλοφορήσει; Το Pierro’s γιατί δεν έγινε μουσείο; Έχει η Μύκονος ανάγκη από τουριστικούς οδηγούς; Τόσες πολλές ερωτήσεις για ένα και μόνο νησί. Σε έναν κόσμο που φαίνεται να αλλάζει ρούχα κάθε δύο ώρες, μόνο η σιωπηλή, γειτονική, μαγική Δήλος φαντάζει σαν μια σταθερά στα χωρικά της ύδατα.

β

bολτες

Οι βόλτες στη Μύκονο ανήκουν σε ένα πολύ ιδιαίτερο καθεστώς. Και έχουν συγκεκριμένο στόχο. Σε λίγα μέρη στον κόσμο βαθμολογείται μια βόλτα από τόσο μεγάλη διεθνή επιτροπή. Στη

λεπτομeρειες

μπαρ

Στο κοσμοδρόμιο των Κυκλάδων. Brothel, στο γιαλό της Χώρας για καλή, δυνατή και στυλάτη αρχή στο bar-hoping. Γκαλεράκι όλη την μέρα μέχρι αργά, τέλεια ποτά. Γκαλερί για καφέ, ποτό, χάζι, κουβεντούλα, γλέντι, Argo για τους φανατικούς της ροκ σκηνής

βασική αρένα, τα ÌáôïãéÜííéá και το λιμάνι, οι μονομάχοι του στυλ μάχονται μέχρις εσχάτων.

γ

γιατi;

Μια υποψηφιότητα στο star system είναι αναφαίρετο δικαίωμα του καθενός.

δ

δωμaτια

Helen Apartments (27 603), Zoi Apartments and Rooms (71 550), Πανσιόν Καλογερά (22 843), Αρχοντικό (23 358), Dolphins (23 524), Παραδοσιακές Οικίες (22 403), Μάνος (23 380), Μαρουλίνα (28 312), Μορφούλα (23 672), Όστρια (22 975), Δήμητρα (23 524), Ράνια (22 315), Villa Konstantin (26 204), Μελίτη (23 170). Marina View Apartments από 54 ευρώ, Belou από 37 ευρώ, Marina View Apartments από 54 ευρώ, Despotiko από 60 ευρώ. Πληροφορίες στο www.myhotel. gr.

ε

εστιατoρια

Απαραίτητο κομμάτι στο παζλ της νυχτερινής ζωής της Μυκόνου ήταν είναι και θα είναι τα εστιατόριά της. Μια πρώτη επιλογή είναι ο κήπος του Chez Maria’s μέσα στη πόλη, με καλό φαγητό. Τα φιλέτα και οι σαλάτες έχουν κάνει το Katrine’s ένα κλα-

σικό καλό στέκι για δείπνο. Στο ξενοδοχείο Belvedere, το Mat Suhisa έχει βραβευθεί με Χρυσό Σκούφο, sushi με θέα. Sea Satin Market για εξαιρετικό ψάρι κοντά στους ανεμόμυλους και με θέα τη Μικρή Βενετία και λουκουμάδες για επιδόρπιο. Ο κήπος του ÖéëëéðÞ αλλά και η κλασική ελληνική κουζίνα του είναι διάσημα όσο και οι πελάτες του. Πάτε στον Γιαβρούτα για σούπες και σικάτο πατσά, για κοκορόσουπα στον Γιαλό, στον Κονταρίνη, για ποικιλίες στον Ìáäïýðá, το ιστορικό καφενείο της παραλίας. Στην κλασική ταβέρνα του Νίκου πίσω από το δημαρχείο για φρέσκο ψάρι και μεζέδες. Το Μαεριό στην πόλη έχει κεφτέδες, ομελέτα με άγρια σπαράγγια και κόκκορα μακαρονάδα. Στον Τούρλο ο Μαθιός δίνει ρέστα με ελληνική κουζίνα. Στον Άγιο Στέφανο θα βρείτε νόστιμα κρεατικά και όχι μόνο στου ÐåôñÜí. Αλεφκάντρα για ψαρικά, κλασικά, καλά.

ζ

ζωh

Είναι δύσκολο, αν όχι απλά ακατόρθωτο, να μείνεις απλός θεατής σε ό,τι βλέπεις ή ακούς να γίνεται στην επικράτεια του νησιού.

η

ηλιοβασiλεμα

Μοναδική είναι η ώρα του ηλιοβασιλέματος στο ÊÜóôñï, πίνοντας καφέ. Τα ηχεία παίζουν κλασική μουσική.

όπως αυτή εννοείται στη Μύκονο. Άρωμα, επειδή εδώ η περιπέτεια αρχίζει από το πρωί.

Caprice για να δείτε την κυκλαδίτικη μυθολογία να περνά από μπροστά σας. El Pecado, εκεί που οι παλιότεροι θυμούνται το Remezzo. Scandinavian επειδή οι άντρες προτιμούν τις φυσικές ξανθιές με τις μαύρες ρίζες.

Scarpa, κλασικό!

ν

νyχτα

Αν περιμένετε το ξημέρωμα, μπορεί να αργήσει.

ξ ΜΥΚΟΝΟΣ ΟΠΩΣ ΜΥΘΟΣ Οι ιστορίες από το νησί και οι επισκέπτες του κάνουν το γύρο του κόσμου.

θ

θaλασσα

Γαλάζια και υπομονετική, είναι ένας απέραντος εξομολογητής που καταφέρνει να διατηρεί τις αναγκαίες ισορροπίες μεταξύ φανταστικού και πραγματικού.

ι

info

Τηλ. κωδικός: 22 890 Αστυνομία: 22 235 Τουριστική Αστυνομία: 22 482 Λιμεναρχείο: 22 218 Δημαρχείο: 22 201, 24 036 Αεροδρόμιο: 22 327 Ταξί: 22 400, 23 700

κ

κaμπινγκ

Για κάμπινγκ: Paradise Beach, οργανωμένο με πολλές υπηρεσίες (22 852), Μύκονος Κάμπινγκ στην Παράγκα (25 915-6).

ξενοδοχεiα

Apollonia Bay (27 890), Myconos Grand Hotel and Resort (25 555), Saint John (28 752), Princess of Myconos (24 713, 23 866), Ryal Myconian abd Imperial Myconian (72 000), Afrodite Beach (71 367), Santa Marina (23 220), Grecotel Myconos blu (27 900), Petasos Beach (23 437), Belvedere (25 122), Myconos Theoxenia (22 230), Porto Myconos (22 454), Rohari (23 107), Semeli (27 466), Terra Maria 24 212),

ο

οδhγηση

Όχι, δεν είστε στο Σύνταγμα, ούτε στην παραλιακή. Ναι, υπάρχουν τόσα πολλά ακριβά αυτοκίνητα στην Ελλάδα.

π

παραλiες

Ορνός, Ψαρού, Πλατύς Γιαλός και Paradise, το ένα επίπεδο

102 summer

103

μυκονοσ του παραδείσου, για τους νεοφερμένους. Super Paradise, το επόμενο και κρίσιμο. Στην Ελιά, η διάσημη ταβέρνα υπάρχει ακόμα. Στον Πάνορμο, στον Άγιο Στέφανο και στον Άγιο Σώστη πάνε για χαλάρωση και ξεκούραση. Ωραίος ο Φώκος, η Κάππαρη, το Αγράρι.

ρ

ραντεβοy

Αποκλείεται να τα προλάβετε.

σ

συγκοινωνiα

Ακτοπλοϊκώς από τον Πειραιά και τη Ραφήνα με συμβατικά και ταχύπλοα. Σύνδεση με τις υπόλοιπες Κυκλάδες, Ίο, Σαντορίνη, Κρήτη, Θεσσαλονίκη. Αεροπορικώς από Αθήνα, Ρόδο, Ηράκλειο, Σαντορίνη και πολλές πρωτεύουσες της Ευρώπης.

τ

τιμeς

Για τέτοιους προορισμούς ανακαλύφθηκαν τα διακοποδάνεια.

υ

υγεiα

Κέντρο υγείας (23 994 23 998)

φ

φαγητo

Ντόπιες σπεσιαλιτέ η αστακομακαρονάδα και η κακκαβιά. Το νησί έχει πολύ καλό φαγητό, ακόμα και το σουβλάκι είναι design.

χ

χορoς

Ξεχωρίζει το θρυλικό γκέι κλαμπ Pierro’s. Θυμάμαι ότι όποιον δεν συμμορφωνόταν με τους άγραφους νόμους του μαγαζιού τον αναλάμβανε η θρυλική και βιονική Βαγγελιώ και τον πετούσε από το παράθυρο. Κυριολεκτικά. Ξαφνικά, εκεί που έπινες το ποτό σου, έβλεπες μπροστά σου τον Ιπτάμενο Ολλανδό. Το μόνο που του απέμενε του δύστυχου Ολλανδού ήταν να γυρίσει την επομένη, φριχτά μετανιωμένος και να ζητήσει ταπεινά συγγνώμη ώστε να μην εξοστρακιστεί διά παντός από το ναό του fun. Στο νησί το «Άγιο Κλάμπινγκ» είναι κάτι σαν το Άγιο Discoπότηρο. Φύλακάς

του ήταν επίσης ο ανεπανάληπτος Γιάννης Κλεισούρας, με τις καλύτερες διασυνδέσεις σε αυτή την πλευρά του ημισφαιρίου. Υπεύθυνος για το χτίσιμο αλλά και το γκρέμισμα πολλών μύθων. Ο Γιάννης δεν έμπαινε στον κόπο να σε πετάξει από το παράθυρο. Το άνοιγες εσύ και ριχνόσουν μόνος σου στο κενό. Επίσης: Space, μεγάλο όσο το διάστημα, La Notte (βλεπε Νύχτα), Giuzel, στις παλιές Μούσες, Cavo Paradiso για την ανατολή.

ψ

LIFO'S CHOICE

lounge και latin μουσικές. Παραλία Ορμού, 22890 22837

ΓΚΑΛΕΡΑΚΙ Το Γκαλερί εγκαινιάζει το μικρό του αδερφάκι στον κάτω όροφο. Μικρό και παρεΐστικο, με μοναδικά κοκτέιλ από πεπόνι που δεν βρίσκονται πουθενά αλλού. Αγκαλιάζει τις μουσικές όλου του κόσμου και είναι ανοιχτό όλη μέρα. Μικρή Βενετία, 22890 27188

ω!

Η Μύκονος έχει μουσεία: αρχαιολογικό, ναυτικό, και κουλτούρας.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΗΣ Σε απόσταση αναπνοής από τη θάλασσα με τραπεζάκια πάνω στην άμμο και ελληνικά πιάτα. Βασιλεύουν τα φρέσκα ψάρια και οι αστακομακαρονάδες στο μενού του. Από το πρωί για καφέ και το μεσημέρι με Dj και

Πάνω ακριβώς από το Γκαλεράκι, έχει εξαιρετική θέα προς το πέλαγος που γαληνεύει τις ψυχές και ηρεμεί το πνεύμα. Το περιβάλλον είναι προσεγμένο και υπερ-φιλικό. Chill out, χαλαρές καταστάσεις. Μικρή Βενετία, 22890 27188

DA STEFANO Με φυσικό και αγγελικό φόντο την παραλία του Paradise, προσεγμένες μεσογειακές γεύσεις με πρωταγωνιστές τα φρεσκότατα ψάρια, τις αστακομακαρονάδες και με σταρ τις

ύλες. Άνετα και λειτουργικά free style σύνολα για all time εμφανίσεις σε μοντέρνα χρώματα. Κουζή Γεωργούλη 52, Χώρα, 22890 22198

ΡΟΥΒΕΡΑ

ΓΚΑΛΕΡΙ

ψωνια

Τα πάντα, όλες οι φίρμες, τα νέα μοντέλα που ούτε στην Αθήνα δεν έχουν φτάσει.

ω

εκλεκτές αχινοσαλάτες. Έχει και μαγειρευτά ημέρας για να φύγουν όλοι ικανοποιημένοι.

Paradise, 22890 26052

JOIN CLOTHES Με την ίδια μοναδική αντίληψη για τη μόδα όπως το συγγενικό του μαγαζί στο Κολωνάκι. Συνέχεια πρωτοτυπεί με τις ιδιαίτερες δημιουργίες από φυσικές

Είναι ανοιχτό από νωρίς και σερβίρει πρωινό σε όσους ξυπνάνε νωρίς. Για τις μεσημεριανές ώρες η κουζίνα του είναι ελληνική, ενώ για πιο απογευματάκι το γυρνάει στα κοκτέιλ. Οι μουσικές του είναι ωραίες και free style. Παραλία Μυκόνου, Γυαλός, 2289028858

RAYO DEL SOL Μια ηλιαχτίδα θετικής ενέργειας στην πιο hippie chic παραλία της Μυκόνου. Ένας ολόλευκος, minimal πολυχώρος που καλύπτει άριστα το τρίπτυχο «καλό φαγητό, καλή μουσική, κεφάτος κόσμος». Ελληνική κουζίνα, εξωτικό sushi bar και έκπληξη, θεραπευτικό μασάζ ρεφλεξολογίας και tai yoga. Παραλία Πανόρμου

ΑΡΩΜΑ Ένα café bar για όλη την ημέρα που έχει το δικό του μοναδικό στυλ. Ατμόσφαιρα που μας χαλαρώνει και όχι μόνο. Μαγευτικά κοκτέιλ, σέρβις αναπάντεχα φιλικό και μουσικές εξαιρετικά ψαγμένες. Αυτά μας φτάνουν και περισσεύουν. Χώρα Μυκόνου, 22890 27148

104 summer

ζακυνθος

Ο φυσικός τρόπος

CHEAP DEAL Captains, με ελάχιστο χρόνο διαμονής 3 νύχτες από 22 ευρώ, Caravel Zante από 54 ευρώ, Yria από 48 ευρώ.

A

aξιοθeατα

Τα χνάρια του âåíåôóéÜíéêïõ ðáñåëèüíôïò του νησιού διακρίνονται ακόμα. Η περιπλάνηση σ’ αυτό το πανέμορφο νησί του Ιονίου αρχίζει από την ιστορική πλατεία του Áãßïõ ÌÜñêïõ. Από το Βυζαντινό Μουσείο στην εκκλησία του πολιούχου Αγίου Διονυσίου όπου βρίσκεται το σκήνωμά του. Λίγο αργότερα: Ενετικό Κάστρο, Θαλάσσιο Πάρκο Ζακύνθου, Λίμνη Κεριού, Μαραθονήσι, το περίφημο πολυφωτογραφημένο Ναυάγιο, Πόρτο Βρώμη, Μπλε Σπηλιές, Τσιλιβή, Λόφος Στράνη.

β

bολτες

Αρχίστε από την πόλη και μετά ανακαλύψτε τα χωριά και τις παραλίες. Ακαλουθήστε τη διαδρομή μέσα από τις Καμάρες, την Μπόχαλη και το Ενετικό Κάστρο. Περπατήστε στο μονοπάτι προς το ÖÜñï Êåñéïý. Οπωσδήποτε να περάσετε από τις Βολίμες και τους τρεις παραδοσιακούς οικισμούς Ορθονιές, Μαριές και Καμπί. Το περιηγητικό πέτρινο πάρκο Askos Stone Park στις Βολίμες, μέσα στη φύση, σχεδιάστηκε σωστά για να σας δώσει ένα καλό άλλοθι: το μίνι γκολφ. Για να διασκεδάσει και το βρετανικό υπερεγώ

σας υπάρχει το Μίνι Γκολφ Αλυκές, με μπαράκι, χείμαρρους μπίρας που μένει ανοιχτό μέχρι αργά το βράδυ. Για όσους έχουν φαντασιωθεί να τρέχουν σε μια παραλία ή σε μια ρεματιά καβάλα σ’ ένα άλογο μπορούν να ζητήσουν πληροφορίες στο Best Tour (24 808). Όσοι αγαπούν τις μικρές κρουαζιέρες πάνω σε καραβάκια με γυάλινο πάτο μπορούν να απευθυνθούν στο Aktipis Cruises (31 224, 26 290, 6973 432 390).

γ

γιατi;

Διότι basta με το Αιγαίο και viva το Ιόνιο.

δ

δωμaτια

Eνοικιαζόμενα διαμερίσματα Η Ραλλού 30-55 ευρώ (48 431/6944 803654 ), Πέτρος (55 395), Μάνθος (53 228), Plaka beach resort (35 315). Από 31100 ευρώ: Zante View (22 571, 26 181). Zante Fiore (35 468), Arazzo (35 463, 6976 113534), Achillion (61 325, 63 591), Castello Bellos (22 044, 48 758), Villa Contessa 50-70 ευρώ (35 161), Dionysia (48 140).

ε

εστιατoρια

Σε σοφιστικέ περιβάλλον και διεθνή κουζίνα στο Olympic

Kitchen Bar, στις Αλυκές. Προτεινόμενα είναι και τα: Μάνος, Το Αντέτι, Ζήσης, Μαλάνος, Παραδοσιακό, Μανταλένα, Αλιτζερίνοι, Μουριά (σταθερή αξία), Eros Piccadilly, Αλκυονίς, Ανατολικός, Μαέστρο με ζωντανή μουσική, Ποντερόζα, Πέτρινο, Πανδαισία, La Marinara. Λάτας για καφέ, φαγητό και καντάδες στην Μπόχαλη (48 230). Τα Ξύγκια βρίσκονται κοντά στην ομώνυμη παραλία με ντόπιες νοστιμιές. Στο Βασιλικό πηγαίνουμε στο Σκαρτσοφόλι.

ζ

ζωh

Εδώ η οικολογική συνείδηση

BEAUTIFUL CROWD Είναι απίστευτο πως χωράνε τόσοι τουρίστες στο νησί και παρ' όλα αυτά υπάρχουν ακόμα μοναχικές γωνιές.

106 summer

ζακυνθος

ECO ISLAND Οι οικολογικά ευσυνείδητοι αγαπούν τη Ζάκυνθο και στηρίζουν τους οργανισμούς προστασίας της Καρέτα-Καρέτα.

γίνεται πράξη, και όχι μόνο χάρη στην Καρέτα-Καρέτα. Όλο και περισσότεροι εναλλακτικοί ξενώνες δημιουργούνται, οι βιολογικές καλλιέργειες αυξάνονται και μια νέα οικολογικής διάστασης τουριστική τάση κάνει όλο και πιο εμφανή την παρουσία της.

η

ηλιοβασiλεμα

Από το Ναυάγιο, από το Φάρο Βολίμων και από τον Φάρο Κεριού. Διαλέξτε και απολαύστε.

θ

θaλασσα

Το Ιόνιο, όπως το διαφημίζουν όσοι το αγαπούν, και με το δίκιο τους. Σχολή καταδύσεων Turtle Beach στη Λίμνη Κεριού (49 424). Ρωτήστε και για τα ενοικιαζόμενα δωμάτια. Θαλάσσια σπορ Βαλάης στον Αλυκάνα, με τζετ σκι, βάρκες, κανό, ποδήλατα θαλάσσης και ό,τι άλλο έχετε κουράγιο να κάνετε. Ανοίξτε πανιά με το Zante Sailing (55 238).

ι

info

Τηλ. Κωδικός: 26 950 Τουριστική Αστυνομία: 27 367 Αστυνομικό Τμήμα: 22 100 Αεροδρόμιο: 28 322 ΚΤΕΛ: 42 656 Ταξί: 22 280, 28 104, 23 788, 28 261 ΕΟΤ Ζακύνθου: 23 361, 48 073, 48 075 Λιμεναρχείο Ζακύνθου: 28 117-8 ΚΤΕΛ Ζακύνθου: 42 656, 22 255

κ

κaμπινγκ

Χλιδάτα τα κάμπινγκ του νησιού. Στις Αλυκές, δίπλα στη θάλασσα, με πισίνα, μπαράκι αλλά και ενοικιαζόμενα δωμάτια, σε περίπτωση που δεν βολευτείτε στη σκηνή (83 233, 24 187, 24 189). Το Paradise βρίσκεται στην Ψαρρού, σύγχρονο, πολύ οργανωμένο, μέσα στο πράσινο (61 888, 62 185, 62 599). Στο Τσιλιβί θα νιώσετε άνετα στο επίσης οργανωμένο Ζάντε, δίπλα σε παραλία αλλά και σε πισίνα, με εστιατόριο για να γλιτώσετε το μαγείρεμα (61 710).

λ

λεπτομeρειες

Culture shock: Είναι η ιδιαίτερη πατρίδα του εθνικού μας ποιητή Διονύσιου Σολωμού και του Ανδρέα Κάλβου. Είναι ο τόπος όπου έζησαν ο Γρηγόριος Ξενόπουλος και πολλές ακόμη προσωπικότητες της νεότερης ιστορίας μας. Είναι το νησί της καντάδας και της οπερέτας. Χρήσιμη διεύθυνση: www. zanteweb.gr.

μ

μπαρ

Γίνεται ένας χαμός στα μπαράκια, με μουσικές από house μέχρι Πέγκυ Ζήνα, ή μάλλον μπορεί να ακούσετε και την Πέγκυ σε house. Movida με πολύ καλή μουσική, θέα και ωραίες φάτσες, Ασκός, San Marco, Cosi, Λάττας, Πορτοκάλι, Το Κερί, Ιris bar, Yria Café, Enigma

bar, Paporo Beach, Baco Beach, Buca bar, Red Lion, Legends Bar, Level, Planet Pub, Factory Club, Jam-In, Κόκκινη Παπαρούνα. Μύθος στη Λίμνη Κεριού. Ιδιαίτερες ατμοσφαιρικές στιγμές με σούπερ μουσική στο Μαχόγκανι Art Café, στον Άγιο Νικόλαο Βολίμων.

ν

νyχτα

Με οπερέτα ή με R&B, η νύχτα υπόσχεται πολλά και διάφορα αλλά καθόλου αδιάφορα.

ξ

ξενοδοχεiα

Strada Marina (42 761), Arcadia (65 087, 6974 928121), Vassilikos Belvedere (65 126), Zarkadis Beach Apartments (65 126 & 6938 361363), Lokanda Beach Hotel (65 126, 6938 361363), Κτήμα Κούρου-Παραδοσιακές Κατοικίες (65 230, 6973 246282), Amboula Beach apartments (63 726, 62 387, 6948 380253), Lazaros Hotel-Apartments (26 218/6976 657253), ενοικιαζόμενα διαμερίσματα Μυρτιές, ( 26 654), Anastasias House, (6939 130490), Stephanie Seaside Studios & Apartments (65 126, 6938 361363), Βίλες Emerald Luxury Villas (32 006, 6947 740773), Orfos Traditional Luxury Villas (6977 205804), παραδοσιακός ελληνικός ξενώνας Ανατολή Λαμπρέων (6732 33056), Πανσιόν Λίμνη (48 716, 26 289), Castello Bellos, προσεγμένοι ξενώνες στη Λίμνη Κεριού μέσα στα όρια του Εθνικού

Θαλάσσιου Πάρκου Ζακύνθου (48 758), Kookis Village με πολύ όμορφο συνδυασμό παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, σύγχρονων ανέσεων και κορυφαίου σέρβις (25 324). Yria Hotel στην πόλη (44 682).

ο

οδhγηση

Προσφέρεται για οδήγηση και μάλιστα μπορείτε, αν θέλετε, να γυρίσετε το νησί σε μία μέρα. Προσοχή όμως αν θέλετε να απολαύσετε τις υπέροχες διαδρομές, επειδή υπάρχουν ορεινές στροφές και κακή σήμανση.

Pegasus Rent a car & Bike (22 463). Καθίστε πίσω από το τιμόνι του F1 Go Kart στο Καλαμάκι (24 892), ώστε να εκτονωθείτε. Καλό τερματισμό!

π

παραλiες

Στο ÍáõÜãéï θα βρεθείτε επιτέλους μέσα στην αγαπημένη σας καρτ ποστάλ, με το σκαρί του πλοίου να σας κοιτάζει χωμένο στην άμμο. Φτάνετε μόνο με καραβάκι. Πλατφόρμα παρατήρησης υπάρχει ψηλά στις Âïëßµåò για να δοκιμάσετε αν υποφέρετε από ίλιγγο. Το Αργάσι είναι ωραίο και συνωστισμένο. Στο Καλαμάκι, στον Λαγανά, στον Γέρακα, στα Σεκάνια, στη Δάφνη και στο Γέρακα, στο Βασιλικό γεννά τα αυγά της η χελώνα ÊáñÝôáÊáñÝôá. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να είστε πολύ προσεχτικοί και να κοιτάτε από μακριά. Το ίδιο συμβαίνει και με τη

φώκια ÌïíÜ÷ïõò-ÌïíÜ÷ïõò. Θαλάσσια σπορ θα κάνετε σε Τσιλιβί, Αργάσι και Αλυκανά. Καταδύσεις στον Άγιο Νικόλαο και στη Λίμνη Κεριού. Προσοχή στις θαλάσσιες Σπηλιές. Για πιο ήσυχα σε Αμμούδι, Λιμνιώνα, Πόρτο Ρόξα και Μακρύ Γιαλό. Στα ιαματικά Ξύγκια βουτήξτε για το λουμπάγκο σας. Άλλες παραλίες: Μπούκα, Γάιδαρος, Μαραθονήσι, Μπανάνα, Πόρτο Βρώμη, Πόρτο Ζόρο.

ρ

ραντεβοy

Στο λόφο του Στράνη.

σ

συγκοινωνiα

Οδικώς από Κυλλήνη και από εκεί περνάτε με φέρι με τακτικά δρομολόγια, όπως και από την Πάτρα. Αεροπορικώς έχει πτήσεις καθημερινά από το «Ελ. Βενιζέλος».

τ

τιμeς

Εξαρτάται πώς θέλετε να περάσετε. Για όλα τα βαλάντια και όλες τις διαθέσεις. Πραγματικά οικονομικές προτάσεις για διαμονή σε καλά ξενοδοχεία, ενοικιαζόμενα δωμάτια και κατοικίες που δεν στοιχίζουν μια μικρή περιουσία θα βρείτε στους διαδικτυακούς τόπους www.booking.com, www. bigmarket.gr και www. myhotel.gr. Ρίξτε μια ματιά και στο www.gozakinthos.com πριν αποφασίσετε.

υ

υγεiα

Νοσοκομείο: 49 111, 49 112, 49 113 Φαρμακείο: 22 300

φ

φαγητo

Το κοκκινιστό κουνέλι, το στιφάδο, ο γεμιστός κόκκορας και το κρασάτο χοιρινό είναι ντόπιες σπεσιαλιτέ. Γνωστά είναι τα ζουμερά γλυκά της Μπόχαλης, τα μαντολάτα, τα παστέλια και η ντόπια φρυγανιά.

χ

χορoς

Αν και στα περισσότερα μπαράκια ο κόσμος χορεύει, προτείνουμε και μερικά κλαμπ για όσους θέλουν κάτι παραπάνω: Base, Barage, Factory Club, Medusa Club, Μήνυμα (για ελληνικά).

ψ

ψωνια

Μάντολες και παστέλι φυσικά…

ω

ω!

Η υιοθεσία γίνεται πράξη χάρη στην Καρέτα-Καρέτα.

109

108 summer

ζακυνθος LIFO'S CHOICE

τη ρεμπέτικη. Για όμορφες καλοκαιρινές βραδιές με άρωμα Ζακύνθου. Πλατεία Δημοκρατίας 3, 26950 23111

CASTELLO BELLOS Σε ένα γραφικό ψαροχώρι στη Λίμνη Κεριού, οι πέτρινοι ξενώνες του προσφέρουν πάνω απ’ όλα χαλάρωση και ηρεμία. Ιδανικοί για όσους θέλουν να αποφύγουν τα πλήθη του μαζικού τουρισμού. Στα όρια του Εθνικού Θαλάσσιου Πάρκου Ζακύνθου. Κερί Ζάκυνθος, 26950 48758

ÓÔÏÕ ÆÇÓÇ Η πέτρινη και ξύλινη διακόσμησή του κάνει το χώρο ακόμη πιο άνετο και ζεστό ενώ σερβίρει καθαρά ζακυνθινή παραδοσιακή κουζίνα, όπως μόνο σε κείνα τα μέρη ξέρουν να φτιάχνουν. Από μουσική αγαπάει κυρίως

στρεμμάτων με 200.000 διαφορετικά είδη φυτών, θάμνων και δέντρων αλλά και τους «φυσικούς» τους κατοίκους, όπως γεράκια και αμφίβια. Μια όαση οξυγόνου για τους λάτρεις της φύσης. Αγ. Νικόλαος Βολιμών, 26950 31650

KOOKIS VILLAGE

ÔÏ ÁÍÔÅÔÉ Αντέτι στην τοπική διάλεκτο σημαίνει έθιμο. Από άποψη γεύσης σημαίνει γνήσια παραδοσιακά ζακυνθινά πιάτα. Καθημερινά αλλάζει τα μαγειρευτά του, ενώ ο παιδότοπός του είναι must για γονείς. Μέσα κατακλύζεται από νοσταλγική ατμόσφαιρα, ζακυνθινές καντάδες και παρόλες. Αγ. Αθανασίου 48, Κήποι, 26950 23612

Λειτουργεί όλο το χρόνο και βρίσκεται 15 χλμ. από την πόλη της Ζακύνθου και 350 μέτρα από την παραλία στη Λίμνη Κερί. Ένας συνδυασμός παραδοσιακής αρχιτεκτονικής με σύγχρονες ανέσεις, φιλικής διάθεσης και υψηλού επιπέδου εξυπηρέτησης. Λίμνη Κερί, 26950 25324-5, 6944 951787

ÁÓÊÏÓ Το πέτρινο πάρκο Ασκός είναι μια μοναδική καταπράσινη τοποθεσία στα βόρεια της Ζακύνθου. Περιέχει όλη τη χλωρίδα και την πανίδα του νησιού σε μια οριοθετημένη έκταση 500

Αλυκές Ζακύνθου, 26950 83507

ΜΑΛΑΝΟΣ Οικογενειακό οινομαγειρείον από τα πιο διαλεχτά. Κάθε μεσημέρι έχει και διαφορετικά μαγειρευτά πιάτα και κάθε βράδυ φαγητά της ώρας, πάντα με τα καλύτερα και πιο φρέσκα τοπικά προϊόντα και με την πιο φιλική διάθεση. Αγ. Αθανασίου 38, Κήποι Ζακύνθου, 26950 45936

ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ

ΜΑΝΟΣ Ένα μεζεδοπωλείο με ρομαντική διάθεση, «ντυμένο» στα πορφυρά, με άνετο εξωτερικό χώρο. Από τα τραπεζάκια του δεν λείπουν ποτέ τα τριαντάφυλλα, με ιδιαίτερες σαλάτες και μεζέδες ελληνικούς και εξαιρετικούς όπως όλη η κουζίνα του.

21ης Μαΐου 9, 26950 41660

Η ατμοσφαιρική αυλή του Πορτοκαλιού στο Αργάσι είναι ό,τι πρέπει για στιγμές απόλυτης χαλάρωσης και γαλήνης. Υπέροχα κοκτέιλ, αιώρες για γλυκό άραγμα και απίθανες μουσικές και live βραδιές που κάνουν όλη τη δουλειά. Αργάσι, 26950 45730

ΜΥΘΟΣ Σε μαγευτικό σημείο με πανοραμική θέα στον κόλπο του Λαγανά και στο Μαραθονήσι. Λειτουργεί από το πρωί, όλη μέρα το καλοκαίρι και το χειμώνα τα Σαββατοκύριακα. Με τα ξεχωριστά events που διοργανώνει έχει δημιουργήσει το δικό του μύθο. Λίμνη Κερί, 26950 28945

ΜΑΧΟΓΚΑΝΙ Επιβλητική πέτρινη εμφάνιση και ζεστή, καλλιτεχνική ατμόσφαιρα που τους κερδίζει όλους. Έχει θέα στο απέραντο γαλάζιο και την Κεφαλονιά και μια καταπράσινη, γοητευτική βεράντα. Τα βράδια του ζωντανεύουν και ξεσηκώνουν με πολλά και διαφορετικά happenings. Αγ. Νικόλαος Βολίμων, 26950 31534, 69777039383

BASE Ένα μοντέρνο, μοδάτο διώροφο μπαρ σε μινιμαλιστικούς τόνους και με ένα τεράστιο εξωτερικό χώρο. Έχει πολλούς θαμώνες και κερδίζει συνέχεια καινούργιους. Πάντα κεφάτο, ακούει funky house και R ’n’ B. Πλατεία Δημοκρατίας, 26950 42409

BARRAGE Πολυεπίπεδο κλαμπ, με έναν αξεπέραστο κήπο στην είσοδο. Τροπικά ποτά, ατελείωτοι χοροί ανάμεσα σε δέντρα, αγάλματα και σιντριβάνια και καλεσμένους τους καλύτερους Έλληνες και ξένους DJ. Kάθε Τρίτη r’n’b αλλά και special βραδιές latino. Ανοιχτά κάθε μέρα από τις 20/07 έως 30/07. Μετά μόνο Παρασκευοσάββατα. www.barrage.gr, Αργάσι

SAN MARCO MOVIDA Έχει τα καλύτερα κοκτέιλ, επιβεβαιωμένο από τους ντόπιους, και βρίσκεται σε μια από τις πιο ζωντανές, τουριστικές περιοχές του νησιού. «Δένει» μοναδικά τη μοντέρνα αισθητική με τη φύση και έχει φέρει τα πάνω κάτω στο lounging της Μπόχαλης. Μπόχαλη Ζακύνθου, 26950 43195

COSI Για όλη μέρα, από το πρωί για καφέ, snacks, γλυκά και παγωτά μέχρι το βράδυ για κοκτέιλ και free style μουσικές. Όμορφος ο εξωτερικός του χώρος με άνετα καθίσματα, φιλικό περιβάλλον, ταχύτατη εξυπηρέτηση και κέφι. Πλατεία Δημοκρατίας 5, 26950 44210

ΛΑΤΑΣ

OLYMPIC CUISINE BAR «Μετράει» από το 1981 σε all day κλασικό σημείο. Εντυπωσιακή διακόσμηση από μέταλλο και ξύλο. Σερβίρει ελληνική και ξένη κουζίνα με εξωτικές λεπτομέρειες που κάνουν τη διαφορά και κάβα για όλα τα γούστα. Αποτελεί μια από τις καλύτερες επιλογές για έξοδο στο νησί.

Έχει φιλική διάθεση και ταχύτατη εξυπηρέτηση αλλά και εξαιρετική θέα, σπιτικά γλυκά, μεγάλη ποικιλία σε μακαρονάδες και κρύα πιάτα, απολαυστικά παγωτά φτιαγμένα από τοπικά προϊόντα. Ό,τι πρέπει για διακοπές. Μπόχαλη Ζακύνθου, 26950 48230

Καλλιτεχνικό σημείο συνάντησης στο πιο κεντρικό σημείο της πόλης, για όσους ψάχνουν το διαφορετικό. Ένας μποέμικος πολυχώρος που αγαπάει τις τέχνες και διοργανώνει συχνά εκθέσεις. Ιδιαιτέρες μουσικές, ιδιαίτερα κοκτέιλ με αισθητική άλλων εποχών. Πλ. Αγ. Μάρκου, 26950 45701

SOLOMOS WINES Το αγρόκτημα της οικογένειας Σολωμού χρονολογείται από το 1815 και έχει δημιουργήσει παράδοση με τα τοπικά προϊόντα του και ιδιαίτερα τα κρασιά του. Το επισκέψιμο εντυπωσιακό οινοποιείο διαθέτει υπόγεια κάβα παλαίωσης, αίθουσα γευσιγνωσίας και τον πιο σύγχρονο εξοπλισμό πάντα με απεριόριστη αγάπη και σεβασμό προς τη φύση. Κυδώνι, 26950 27700

111

110 summer

κρητη

Από εδώ άρχισαν όλα

A A

Οι ομορφιές του νησιού είναι ατελείωτες. Óôá ×áíéÜ έχουμε την Αγία Ρουμέλη, στο τέλος του φαραγγιού της Σαμαριάς. Επίσης τo ÅëáöïíÞóé, 5 χλμ. νοτιότερα από τη μονή Χρυσοσκαλίτισσας και 77 χλμ. από τα Χανιά. Το νησί βρίσκεται σε απόσταση 100 μέτρων από την ακτή και μπορείτε να πάτε περπατώντας, αφού τα νερά είναι ρηχά. Ακολουθούν ο Κουρνάς, μοναδική öõóéêÞ ëßµíç, το Λουτρό, ένα χωριό για ησυχία, το Μάλεμε, ο Ομαλός στα Λευκά Όρη, 3 χλμ. από την είσοδο του φαραγγιού της Σαμαριάς. Επίσης η Παλαιοχώρα, με ωραίες παραλίες, ο τουριστικός Πλατανιάς, η Πολυρρήνια, η Σούγια στα νότια με τέλεια παραλία. Τα Σφακιά με τη χαρακτηριστική αγριάδα του τοπίου τους, η μαγική ÖáëÜóáñíá με μία από τις ωραιότερες παραλίες και ο εθνικός δρυμός Φαράγγι της Σαμαριάς που απλώνεται σε μήκος 18 χλμ. και «βγαίνει» στην Αγία Ρούμελη. Τα αξιοθέατα του Ñåèýµíïõ είναι τα: Πλακιάς, Μονή Πρέβελης, Αγία Γαλήνη, το τουριστικό θέρετρο στον κόλπο της Μεσσαράς, Ανώγεια, Μονή Αρκαδίου, τα αθάνατα Ζωνιανά και Άδελε. Ακόμα η Επισκοπή με την παραλία της, το γραφικό παραθαλάσσιο Πάνορμο και το Σπήλι με τις όμορφες κρήνες στην πλατεία. Óôï ÇñÜêëåéï θα δείτε τη μοναδική Κνωσσό, το Λιμένα Χερσονήσου, τα Μάλια, τα ανεπανάληπτα χίπικα Μάταλα, τη Φαιστό, τη Γόρτυνα, τους Καλούς Λιμένες, το Ηράκλειο. Óôï Ëáóßèé υπάρχουν η Ελούντα, ο Άγιος Νικόλαος, η Σητεία, το όμορφο Βάι, η Ιεράπετρα, ο Ζάκρος, η Αγία Φωτιά, η παραλία της Παχιάς Άμμου και ο Μακρύς Γιαλός.

β

Όπως φαίνεται, παραλίες για να τσιτσιδωθείτε, τουλάχιστον με τις ευλογίες των Αρχών, δεν υπάρχουν, αλλά πού θα σας βρουν σε ολόκληρο νησί για να σας κάνουν υστερία; Εκτός και αν είστε εντελώς γκαντέμηδες. Περισσότερες καβάτζες έχετε στις νότιες παραλίες, απ’ ό,τι διαβάζω. Στα βόρεια είναι τα μικρά Λιμανάκια στη Χερσόνησο. Το Γαϊδουρονήσι απέναντι από την Ιεράπετρα είναι σούπερ. Ψιλή Άμμος, Δυτικό, Αγιοφάραγγο, Κόκκινη Άμμος κοντά στα Μάταλα, Κομός, Λίγκρες, Ορθή Άμμος είναι μερικές από Irini Apts 30 ευρώ (28 340 τις ωραιότερες 92 494), Bicorna 55 ευρώ της Κρήτης.

(28 250 32 073), Adam στη Για περισσότεΦαλάσαρνα 30, 40 ευρώ ρες λεπτομέρειες (28 220 41 551) μπείτε στο εξαιρετικά ενημερωμένο www.explorecrete. com. Έχει τα πάντα!

aξιοθeατα

bολτες

Προτείνουμε να αρχίσετε με τα εύκολα κατεβαίνοντας το ÖáñÜããé ôçò ÓáµáñéÜò (διαδρομή των 8 ωρών). Ωραία είναι η βόλτα στα Χανιά, στο λιμάνι και στην παλιά πόλη, ειδικά την ώρα του δειλινού, όταν ανάβουν τα πρώτα φώτα. Επίσης τα ËåõêÜ ¼ñç και το Όρος Δείκτης σας φωνάζουν. Οι μυημένοι στην πεζοπορία θα βρουν μονοπάτια με κάποια στοιχειώδη σήμανση, με κόκκινα ή μπλε σημάδια σε ανάλογους χάρτες. Άλλες εξωτικές προτάσεις: Αστερούσια Όρη,

Cheap Deal!

Φαράγγι του Ρούβα, Σπήλαιο Καμαρών, Βοριζιανό Φαράγγι, Φαράγγι Πολυρρήνιας, πεζοπορία στη Μεσσαρά.

γ

γιατi;

Θα μπορούσε να είναι μια μικρή χώρα διεθνούς φήμης και όμως έχεις περιοχές άγνωστες ακόμη και στους ντόπιους.

δ

δωμaτια

×áíéÜ: Kalliston (28 210, 34 400), Bicorna 55 ευρώ (28, 250 32 073), Sunrise Studios/Διαμερίσματα Καλαθάς Χανιά Ακρωτήρι Κρήτης (28 210 64 214), Απτερα (6946 654426), Kurmulis Studios (28 210 68 804), Artemis (6972 605835), Adam στη Φαλάσαρνα 30, 40 ευρώ (28 220 41 551), Afrodite Beach-Μαύρος Μόλος (28 220 83 099), Εύα 55, 65 ευρώ (28 210 76 706, 55 319, 6973 210500). ÇñÜêëåéï: Αmirandes ( 28 970 41103 ), Blue Aegean (28 970, 43 200), Emi (28 970 258442), Esperides 48, 54 ευρώ με πρωινό (28 970 81 1321). ÑÝèõµíï: Marine Palace Suites (28 340 51 610 ), Captain’s House 40, 60 ευρώ (28 340 51 352), Castro Apts (28 340 51 362, 51 057), Irini Apts 30 ευρώ (28 340 92 494). Ëáóßèé: Bay View 25, 30, 35 ευρώ (28 430 26 887), Kavousanos 38, 40, 45 ευρώ (28 410 61 238), Vangelis Villas (28 410 23011).

ε

εστιατoρια

×áíéÜ: Νέα Βουλή, αναπαλαιωμένο και ιστορικό, Ρίζες, Ενετικόν, Θόλος, Μοναστήρι. Μυροβόλος, Ιδαίον Άνδρον, Κονάκι, Ζέπος, Μύλος του Κερατά με ποικιλία κρασιών, Αλέτρι,

Ταμάμ, Αντιγόνη-ψαράδικο, Καρνάγιο, Safran. ÇñÜêëåéï: Επίκουρος, Λούκουλος, La Bussola, Δίκταμος, Ροδακινιές του Παεζάνο με παραδοσιακές γεύσεις, Λύκαστος για κρητική κουζίνα. ÑÝèõµíï: Goules, Κληματαριά για ντόπια κρεατικά, Φανάριμεζεδοπωλείο, Ζήσης, Κόμπος, Μαΐστρος, Αυλή, Όθωνας στην παλιά πόλη, Σαμαριά. Ëáóßèé: Λευτέρης, Da Georgio.

ζ

ρ

Για τσικουδιές και αχινούς.

σ

ζωh

ι

Από το www.lifo.gr: «Νευριάζω με εσάς που κατεβαίνετε στην Κρήτη τα καλοκαίρια, που έχει η “μαμά” σας καταγωγή από την Κρήτη ή ο τρίτος ξάδερφος του φίλου του κουμπάρου είναι από εδώ, και δεν έχετε ζήσει ποτέ σε ένα χωριό της Κρήτης να δείτε μόνο πώς είναι και το παίζετε και ιστορία με ανησυχίες για τον τόπο μου και συνεχώς πετάτε τις λέξεις ρακί, μπαλοθιές, και το ωρέ! Το τελευταίο δεν ξέρω πού το έχετε ακούσει. Στην Κρήτη λέμε μρε και οχι ωρέ!».

η

κ

Από την πλευρά του Αιγαίου ή από εκείνη του Ëéâõêïý ÐåëÜãïõò η ομορφιά της αγκαλιάζει το νησί μεγαλόψυχα. Έχετε ποτέ ακούσει κανέναν να ισχυρίζεται ότι η Κρήτη δεν έχει καταπληκτικές θάλασσες;

κaμπινγκ

Κίσσαμος, Χανιά (28 220 22 32223444), Σίσση, Λασίθι (28 410 71247). Nopigia-Χανιά (28 220 31 111-31700), Creta-Ηράκλειο (28 970 41 400), Komos-Ηράκλειο (28 920 45 596-45332).

ηλιοβασiλεμα

θaλασσα

info

Τηλ. κωδικός Χανίων: 28 210 Νοσοκομείο: 22 000 Ταξί: 98 700 Ολυμπιακή: 57 701 Aegean: 51 100 Τηλ. κωδικός Ηρακλείου: 28 10 Τηλ. κωδικός Αγ. Νικολάου: 28 410

λ

Στη Μεσσαρά, στο λιμάνι Χανίων. Λένε ότι η ÖáëÜóóáñíá έχει το ωραιότερο ηλιοβασίλεμα στην Κρήτη.

θ

ραντεβοy

NATIONAL GEOGRAPHIC Η Κρήτη δεν έχει μόνο ψηλά βουνά και συγκλονιστικές παραλίες. Εδώ βρίσκεται η φυσική λίμνη Κουρνά, η νοτιότερη της Ευρώπης, βάθους ως και 22 μέτρων.

λεπτομeρειες

Στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.alpine.gr θα βρείτε πληροφορίες για ακραία και λιγότερο ακραία σπορ στην Κρήτη.

μ

μπαρ

×áíéÜ: Η περιοχή δεξιά στο λιμάνι, όπου το Κουμ Καπί συγκεντρώνει όλη τη νεολαία. Επίσης τα Δύο Λουξ, η Συναγωγή, το Splendid, η Ουτοπία, το Venue, το Tropicano, το Seven, ο Stathmos και το Ελληνικό.

ÇñÜêëåéï: Ittar, Temple bar, Aria, Bio Bio, Malibu, Dwyer’s Irish Club. ÑÝèõµíï: Cactus, Rock Café, Blue Bar, Campai, Astro, Paralia Living Room, Cul de Sac. Ëáóßèé: Αλέξανδρος, Καρνάγιο, Ελλάς Μπαρ, Royale, Friends.

ν

νyχτα

Το νησί είναι από μόνο του ένα μικρό κράτος.

ξ

ξενοδοχεια

×áíéÜ: Το πολύ προσεγμένο και με τέλειο σέρβις Ammos Hotel (33 003-25), Creta Helena (46 722), Pandora Suites (43 588-9), Δώμα (51 772-3), Casa Leone (76 762). ÑÝèõµíï: Kefali Village (28 310 50 606 & 52 369), Belvedere Villas (28 310 75319), Flisvos Beach (28 310 26 784), Maistros suites (28 310 25 492), Hotel Pantheon (28 310 54 914), Marel Apartments (28 310 53 463), Steris (28 310 28 303). Ηράκλειο: ANDY’S PLAZA (2810811610), Babi’s (2892-045220), Creta Solaris (28 970 31 496), Stella Village (28 970 23 200, 21 777), Zodiac Studios (marco@ zodiacstudios.gr), Zorbas Apts (2810 81 1074).

π

Ëáóßèé: Mythos (28 420 61750), Elounda Village (841 41802), Filippos (0841 28860), Oassis (0842 23536), Golden Bay (0841 61202), Minos Beach (23801-9), Cretan House (61 409), Ostria Beach (25 711-4), Galaxy (26 5413), Castello Village II (71 367).

Sissi bay (71 298).

ο

οδhγηση

Εδώ, μάλιστα. Το καλοκαίρι θέλει ρόδα. Μεγάλες αποστάσεις, πολλά να δεις και να κάνεις

π

παραλiες

Η παραλία στην Áãßá Ðåëáãßá, 20 χλμ. από το Ηράκλειο προς τα δυτικά. Όμορφος, κλειστός κόλπος, προφυλαγμένος από τα μελτέμια. Υπάρχουν πολλές ταβέρνες και ενοικιαζόμενα δωμάτια καθώς και μεγάλα ξενοδοχεία. Ιδιαίτερα πολυσύχναστο μέρος. Ç ËõãáñéÜ, λίγο πριν την προηγούμενη. Λιγότερο ανεπτυγμένο μέρος και λιγότερος κόσμος. Για την ðáñáëßá ôïõ Ìïíïíáýôç, 1 χλμ. μετά τη διασταύρωση της Αγίας Πελαγίας στρίβουμε δεξιά και ακολουθούμε τις πινακίδες. Πολύ μικρότερη από τις προηγούμενες, πιο επιρρεπής στα μελτέμια

αλλά και πιο ήσυχη. Ôá ëéµáíÜêéá óôç ×åñóüíçóï είναι μικροί, όμορφοι, προφυλαγμένοι από τον καιρό κολπίσκοι φυσικά γεμάτοι κόσμο. Επίσης επισκεφτείτε την παραλία της Σταλίδας, την παραλία κοντά στον αρχαιολογικό χώρο στα Μάλια, την παραλία της Ελούντας, το Βάι, το Μακρύγιαλο, τις παραλίες της Ιεράπετρας, τον Κερατόκαμπο στη Βιάννο. Παραλίες θα βρείτε óôá ÌÜôáëá και σε τμήμα του Κομού. Η Αγία Γαλήνη και η παραλία του Αγίου Παύλου και η πανέμορφη Πρέβελη, που όμως είναι προσβάσιμη μόνο με τα πόδια, είναι κάποιες ακόμα καλές επιλογές - έτσι θα απολαύσετε και το καταπληκτικό φαράγγι με τους φοίνικες. Άλλες παραλίες: το Δαμνόνι, ο Πλακιάς και η παραλία Σούδα, 2 χλμ. δυτικά του Πλακιά, το Φραγκοκάστελο, η παραλία του Λουτρού και οι αμμουδιές της Παλιόχωρας, το εκπληκτικό Ελαφονήσι και η αχανής παραλία στα Φαλάσσαρνα, ο Σταυρός στη χερσόνησο της Σούδας, η παραλία στην Αλμυρίδα και τις Καλύβες, η παραλία από τη Γεωργιούπολη μέχρι τον Πετρέ, το Μπαλί, και τρεις προφυλαγμένοι κολπίσκοι με περισσότερο ενδιαφέροντα τον τελευταίο (πιο βόρειο).

συγκοινωνiα

Τα Χανιά συνδέονται ακτοπλοϊκά και αεροπορικά με την Αθήνα με καθημερινά δρομολόγια: Ακτοπλοϊκή σύνδεση: ΑΝΕΚ LINES (28 210/27 500-4, 80 050). Αναχώρηση στις 21:00 από Σούδα και άφιξη στον Πειραιά στις 05:30. Αναχώρηση στις 21:00 από Πειραιά και άφιξη στη Σούδα στις 05:30. Σύνδεση λιμανιού Σούδας - πόλης με αστικό λεωφορείο: Το αστικό ΚΤΕΛ Χανίων εκτελεί καθημερινά τακτικότατα δρομολόγια από και προς το λιμάνι της Σούδας: Αφετηρία: Πλατεία Αγοράς (Εικόνες). ÐåéñáéÜò-ÑÝèõµíï: αναχώρηση 20:00-άφιξη 05:30 ÑÝèõµíï-ÐåéñáéÜò: αναχώρηση 20:00-άφιξη 05:30 ÐåéñáéÜò-ÇñÜêëåéï: αναχώρηση 21:00-άφιξη 05:30 ÇñÜêëåéï-ÐåéñáéÜò: αναχώρηση 21:00-άφιξη 05:30 ÐéÜôóåò ôáîß: Έξω από το λιμάνι στην πλατεία Αγοράς (μπροστά από το Αθλητικό Λύκειο), στην πλατεία Δικαστηρίων, στην πλατεία 1866 οδός Παρθενίου Κελαϊδή (έξω από το υπεραστικό ΚΤΕΛ). Ραδιοταξί Ερμής (18 300 ή 28 210 98 700), Ραδιο-

ταξί Κύδων (28 210 94 300). Ολυμπιακές αερογραμμές, τηλ. γραφείου: 80111 44444 από σταθερό με αστική χρέωση ή 210 6859599 από κινητό τηλέφωνο (πληροφορίες και κρατήσεις).

Tηλ. αεροδρομίου: 28 210 63 171 και 63 264 για πληροφορίες αφίξεων-αναχωρήσεων.

Aegean Airlines: τηλέφωνα κρατήσεων: 801 11 20000 (1 αστική μονάδα) από κινητό 210 6261000, τηλέφωνο αεροδρομίου: 28 210 63 366. Λιμεναρχείο Ηρακλείου: 2810 244912 Αεροδρόμιο Ηρακλείου «Ν. Καζαντζάκης»: 2810 39 7800

τ

τιμeς

Έχει τα μάτια του λαγού, έχει και της κουκουβάγιας. Τόσο τα μεν όσο και τα δε έχουν την τιμή τους. Οικονομικά καταλλύματα θα βρείτε στα: Εύα 55, 65 ευρώ (28 210 76 706, 55 319, 6973 210500), Esperides 48, 54 ευρώ με πρωινό (2810 811321).

Captain’s House 40, 60 ευρώ (28 340 51 352), Bay View 25, 30, 35 ευρώ (28 430 26 887), Kavousanos 38, 40, 45 ευρώ (28 410 61 238).

υ

υγεiα

Γενικό Νοσοκομείο Αγ. Νικολάου: 28 410 66 000 Νομαρχιακό Νοσοκομείο Ιεράπετρας: 28 420 90 222 Νοσοκομείο Σητείας; 28 430 24 311 Eφημερεύοντα σε ολη την Κρήτη 1434 Γενικό Νοσοκομείο Ρεθύμνου: 28 310 87300 Νοσοκομείο Ερυθρός Σταυρός: 28 210 52550 Ναυτικό Νοσοκομείο Σούσας: 28 210 89307

φ

φαγητo

Βρίσκεστε στην Κρήτη, τον τόπο που σύμφωνα με τους

επιστήμονες και τους διατροφολόγους έχει ευλογηθεί με την πλέον υγιεινή κουζίνα στον κόσμο. Απολαύστε τα πάντα: σαλάτα με πατάτες και αυγά, σουπιές σπανάκι, κουνουπίδι τηγανητό, κολοκύθια με αυγά, σαρικόπιτες, πίτες σφακιανές, χοχλιούς μπουμπουριστούς και γιαχνί, καλλιτσούνια ρεθυμνιώτικα, ντάκο, λαχανοντολμάδες, κουκιά ξερά, γραβιέρα Ψηλορείτη, λαδότυρο Μυτάτου, αίγα βραστή με γαμοπίλαφο, ρίζι σφακιανό με πατάτες φούρνου, ρίφι με μυρωδικά, χοχλιούς με ξυνόχοντρο, τηγανάδα, χοιρινό με ροβύθια γιαχνί, αρνί κρασάτο, κοτόπουλο σκορδάτο, κόκκορα μεθυσμένο.

χ

χορoς

Τα γλέντια της Κρήτης αφήνουν εποχή. Προσοχή στις μπαλοθιές. ×áíéÜ: Blue, Mylos, Destryjl, Island, Πορτοκάλι, Άστρα, Βαρελάδικο στην Αγιά, Γοργόνες και Μάγκες, Privilege, Safari, Divine. Beach Bars: Ωκεανός, Bamboo, Costa Costa, Νερόμυλος, Mambo, Άμμος και Ήλιος. ÑÝèõµíï: Baja, Ναυπηγείο, Summer Ice, Rocka’s bar, Juke Box. ÇñÜêëåéï: Apollo Club, Danza, Breeze, Privilege, Eros. Χερσόνησος: Circus, NRG, Amnesia, Status.

ψ

ψωνια

Σταμναγκάθι, μανιτάρια πλευρώτους, βιολογική τσικουδιά, παξιμάδια, κοσμήματα.

ω

ω!

Να σου παίξω μια μπαλoθιά;

113

112 summer

χαλκιδικη

Best Price!

Helena’s Apartments, Studio 2 ατόμων 50 ευρώ (22 008). Mylos Apartments, Άφυτος, 45 ευρώ το δίκλινο (91540).

Βόρεια του καλοκαιριού Ethnic για πιο εξωτικές επιλογές στην ίδια περιοχή.

ζ

ζωh

Στη σκιά του Αγίου Όρους βρίσκονται τα νέα design resorts του καλοκαιριού καθώς και μερικά από τα απολύτως gourmet εστιατόρια.

η

ηλιοβασiλεμα

Από το Πολύχρονο, τη Φούρκα, το Πευκοχώρι ή τη δική σας προσωπική γωνιά, το ηλιοβασίλεμα χαρίζεται απλόχερα στη Χαλκιδική. Μυσταγωγικό, συνοδεία μουσικής και τα μάτια καρφωμένα στο δίσκο που χάνεται στ’ ανοιχτά της παραλίας.

θ

θaλασσα

Όταν ο Θεός ευλόγησε τη Χαλκιδική της άφησε δώρο στα πόδια της τη θάλασσα. Συνήθως τα δώρα δεν δωρίζονται, αλλά εδώ ο τόπος κάνει μια εξαίρεση.

ι A

aξιοθeατα

Από τον Ðïëýãõñï, στο κέντρο της χερσονήσου, ανεβαίνετε μέχρι την κορυφή ÔóïõêáëÜò σε υψόμετρο 890μ. για να χαρείτε ένα απίστευτο θέαμα: Σιθωνία, Κασσάνδρα και Άγιον Όρος. Τώρα καταλαβαίνετε πόσο καλά κάνατε και διαλέξατε τη Χαλκιδική. Η ÊáóóÜíäñá με την ιδιαίτερα αναπτυγμένη τουριστική πλευρά της και πολλά όμορφα μέρη, όπως Νέα Ποτείδαια, Νέα Φώκαια, Καλλιθέα, Κρυοπηγή, Πολύχρονο, Παλιούρι, Λουτρά, Νέα Σκιώνη, Σίβηρη, Κασσάνδρεια. Στη Óéèùíßá, να πάτε στη Γερακινή, στα όμορφα Ψακούδια, στη Μεταμόρφωση, στην Ελιά, στο Νέο Μαρμαρά, στη Τορώνη, στο Καλαμίτσι, στη Βουρβουρού, στα Πυργάδικα και στη Συκιά. Στην ανατολική Χαλκιδική το όμορφο σκηνικό συνεχίζεται στην Ολυμπιάδα, στο Στρατώνι, στην Ιερισσό, στην Ουρανούπολη. Πιο βόρεια ο Ταξιάρχης ή Όλυνθος. Στα Νέα Μουδανιά ανάμεσα στα άλλα ωραία που συμβαίνουν προσθέστε και το ÖåóôéâÜë ôçò ÈÜëáóóáò.

β

από τον Αγ. Ευστάθιο στο μετόχι της ιεράς μονής Δοχειάριου του Αγ. Όρους Βόλτες στο λιμανάκι της Νέας Φώκαιας και στις αμμουδιές της Καλλιθέας. Δείτε το óðÞëáéï ôùí Ðåôñáëþíùí και φυσικά κάντε μια στάση στην êïóµéêÞ ÓÜíç όπου γίνεται και το ομώνυμο φεστιβάλ. Πολύ γραφικό για περπάτημα είναι το Παλιούρι, η παραλία της Σίβηρης και η λουτρόπολη Καλάνδρα. Στη Óéèùíßá περάστε από την Όλυνθο και φτάστε μέχρι το χωριό Γερακινή και τη Νικήτη. Προς Νέο Μαρμαρά δείτε το Καστρί, την παραλία του Αγίου Ιωάννη και αν έχετε τροχόσπιτο, κατασκηνώστε. Ωραία η παραλία της Καλογριάς, οι Σπαθιές, η Ελιά, και ο Τριπόταμος. Άλλοι προορισμοί: Πόρτο Καρράς (φυσικά), Τριστινίκα, Αζάπικο, το κλειστό λιμανάκι Πόρτο Κουφό. Καμία όμως βόλτα δεν συγκρίνεται με όσες μοναδικές διαδρομές στο χρόνο μπορείτε να κάνετε στο Άγιον Όρος, όπου τα μονοπάτια έχουν μείνει παρθένα, κρυμμένα στο πράσινο και στην κατάνυξη.

Δ

bολτες

Στη Νέα Ποτείδαια, επισκεφθείτε τη γραφική Παναγία Φανερωμένη και μετά ποδαρόδρομο

γ

γιατi;

Παρά τις πυρκαγιές είναι πανέμορφη. Και τώρα είναι η ώρα να τη στηρίξουμε.

δ

δωμaτια

Κατερίνα (Ουρανούπολη, 23 770

71 135), La Mirage (Άφυτος. 23 740 91 515), Λάζαρος Αντωνάκης (Ουρανούπολη, 23 770 71 366), Liakada Beach (Γερακινή, 23 710 54 088), Loxandra Studios (Μεταμόρφωση 23 750 61 426), Μαρκος (Ιερισσός. 23 770 22 518, 23 988), Μαρμαράς (Νέος Μαρμαράς 23 750, 72185), Νέστωρ (Τορώνη, 23 750 51 358), Οδυσσέας (Πολύχρονο, 23 740 52124, 52102), Sapho Beach (Νικήτη, 23 750 23 185), Σαράντης (Χανιώτης, 23 740 52 123, 51 993), Socrates (Νέα Μουδανιά, 23 730 21 461, 23 180), Τρυπητή (Τρυπητή, 23 770 31 655), Βίκυ (Σάρτη, 23 750 94 454), Βίλλα Άννα (Βορβουρού 23 750 91 410), Αγία Βαρβάρα (Αρναία, 237 20 51 284, 51 262), Ammon Zeus (Καλλιθέα, 23 740 22 356), Αρχονταρίκι (Αμμουλιανή, 23 770 51 207), Κάβος (Νέα Σκιώνη, 23 740 71 463), Iris (Σίβηρη 23 740 23 995, 24 511), Kalyves Beach (Γερακινή, 23 710 52 880), Μανώλης (Καλλιθέα, 23 740 22 031, 24 065), Mikes (Νέα Καλλικράτεια, 23 990 22 697), Παπαλέξη (Σάρτη, 23 750 94 300, 31 235), Parathinalos (Νέα Ρόδα, 23 770 31 221), Πετρίδης (Μεταμόρφωση, 23 750 61 588), Σταχτάρης (Ψακούδια, 23 710 53 296), Thea (Ποσείδι, 23 740 41 750, 42 301), Θέμελης (Φούρκα, 23 740 41 413), Theramvos (Πευκοχώρι, 23 740 61 582, 61 096), Villa Iris (Όρμος Παναγιάς, 23 750 31 273).

ε

εστιατoρια

Bella Venezia (Φούρκα), Cyprus (Πολύχρονο), Γαστρονομία για ξεχωριστή κουζίνα, ρωτήστε για το πιάτο ημέρας (Άθυτος), Mexican (Καλλιθέα), Olympico (Βατοπέδι), Summer Garden με ωραίες σαλάτες και ντόπιες νοστιμιές (Πολύχρονο), Αγοραστός (Μεταγγίτσι), Άδωνις (Κρυοπηγή), Ακρογιάλι για φρέσκο ψάρι (Καλλιθέα), Ανώγι για καλό φαγητό και κρασί, (Κρυοπηγή), Βαμένος (Συκιά), Γιου Χίου (Πευκοχώρι), Ζάχος (Κασσανδρινό), Η Πλατεία (Κασσανδρινό), Κανάγιο (Φούρκα), Μέδουσα (Κρυοπηγή), Οι Καλύβες (Καλύβες), Παλάτσο (Φούρκα), Ο Βράχος με νόστιμους μεζέδες (Άθυτο), Πορτ Μαρίνα (Παλιούρι), στη Σουσουράδα ρωτήστε για τις σπεσιαλιτέ (Άθυτος), Του Στρουμπούλη (Άθυτος), Το Αλλοτινό (Καλάνδρα), τα Κύματα για ψαρομεζέδες (Νέα Φώκαια), Φάρος (Νέος Μαρμαράς), Ψησταριά Κληματαριά για καλό κρέας (Πευκοχώρι). Χάψα (Πόρτο Κουφό). Σπιτάκι, για φαγητό μετά μουσικής, στην Καλλιθέα. Τρύπα, καλό φαγητό και μουσική (Καλλιθέα). Το 5 Βήματα στην άμμο, στον κόλπο της Συκιάς, είναι γνωστό για τους ψαρομεζέδες του. Αν σας αρέσουν οι γεμιστοί κολοκυθανθοί πηγαίνετε στην Μπουκαδούρα. Το μαγαζί του Σωτήρη στη Τριστινίκα που θεωρείται cult.

ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΧΑΡΤΗ Εδώ βρίσκεις το πράσινο του Ιονίου, τα γαλάζια νερά και τα βράχια των Κυκλάδων, τις απέραντες λευκές παραλίες του Μαυρίκιου, αλλά και την ανεπανάληπτη ατμόσφαιρα του Αγίου Όρους.

info

Αστυνομική Διεύθυνση Χαλκιδικής: 23 710 23 227 Λιμενικό Τμήμα Ουρανούπολης: 23 770 71248 Τουριστική Αστυνομία Κασσάνδρειας: 23 740 23 333

κ

κaμπινγκ

Αρκετά και οργανωμένα με καλές υποδομές. Οι φίλοι του κάμπινγκ θα νιώσουν «σαν στο σπίτι τους».

Blue Dream: Ν. Φώκαια (23 740 31 249, 31 435) Anemi Beach: Ν. Σκιώνη (23 740 71 276 , 71 276) Κρυοπηγή (23 740 51 037) Πόρτο Λουτρά: Αγ. Παρασκευή (23 740 71 123) Σάνη: Ν. Φώκαια (23 740 31 224) Καλαμίτσι: κάμπινγκ Αρμενιστής (23 750 91 847)

λ

λεπτομeρειες

Αν δεν μπορείτε να πάτε στο ¢ãéïí ¼ñïò, δείτε τα μοναστήρια του από θαλάσσης με μικρές κρουαζιέρες από τις γύρω περιοχές. Όσοι μπορούν και θέλουν να το επισκεφθούν, μπορούν να πάρουν πληροφορίες από το Γραφείο Εξυπηρέτησης Προσκυνητών στη Θεσσαλονίκη (2310 25 257) και στην Ουρανούπολη (23 770 24 148).

μ

μπαρ

Ένας μικρός παράδεισος για τους μπαρόβιους.Τα μπαρ συναγωνίζονται για τον καλύ-

τερο συνδυασμό παραλίαςμουσικής-ποτού-εμφανίσεων.

Babewatch All Day Bar, (Φούρκα), Caprice Country, La Strada (Πολύχρονο), Solois Bar (Φούρκα), Αποθήκη (Φούρκα), Αφρός (Μουδανιά), Γλαρόκαβος (Πευκοχώρι), Μάταλα (Αμουλιανή), Οδός Ανθέων (Πευκοχώρι, παραλία), Παγοποιείο (Σίβηρη), Πόρτο Βαλίτσα (Παλιούρι), Πούντα (Άφυτος), Χελώνα (Κασσάνδρεία). Πορτοκάλι (Άφυτος). Pasha beach bar (Ν. Φλογητά) από τα καλύτερα της Χαλκιδικής για ποτό και μουσική στην παραλία. Bunda beach bar (Ποσείδι) με φανατικό κοινό. Άνεμος beach bar στη Σάνη, Fortuna (Άφυτος), Παράγκες στο Ποσείδι, Siroco beach bar στον Άγιο Νικόλαο, Αρμενιστής beach bar, Kudu beach bar (Φούρκα), Μώλος στο Ν. Μαρμαρά, Ethnic Beach bar στην Τριστινίκα, Kuda Hura στη Γερακινή, Porto Paradiso στην Ακτή Ζωγράφου. Goa beach bar στη Σάρτη.

N ν

νyχτα

Οι νύχτες της βόρειας Ελλάδας έχουν καλό όνομα. Της Χαλκιδικής ακόμα περισσότερο.

ξ

ξενοδοχεια

Petrino Suites (23 740 91 635), Blue Bay (23 740 91 644) στην Άφυτο. Óôç ÓÜíç: Pella Beach Grecotel (51 794), Sani Beach Resort (31 231-2). Pallini Beach (22 489), Athos Palace (22 100), Alexander the Great (20 210), Kassandra Palace (51 471-5). Óôçí ÊñõïðçãÞ: Aegean Melathron (20 820). Óôï Ðáëéïýñι: Πόρτο Βαλίτσα (92 007). Ìåôáµüñöùóç: Danai Beach Resort (23 750 22 310). Ðüñôï ÊáññÜò: Μελίτων (23 750 77 000), Sithonia Porto (23 750 92 151-4). Ουρανούπολη: Eagles Palace (23 770 31047). ÔñõðçôÞ: Alexandros Village (23 770 31 401), Xenia Ouranoupolis (23 770 31 402). Áñíáßá: Αρχοντικό Μήτσιου (23 720 22 744), παραδοσιακός ξενώνας Οικία Αλεξάνδρου (23 720 23 210-12).

ο

οδhγηση

Το αυτοκίνητο είναι απαραίτητο. Καλοί δρόμοι (σε γενικές γραμμές) αλλά οι μικρότεροι επαρχιακοί θέλουν προσοχή, ειδικά τη νύχτα. Έξω από τα πιο γνωστά θέρετρα θα πέσετε και σε κίνηση.

π

παραλiες

Γεμάτη υπέροχες παραλίες η

Χαλκιδική και αυτός είναι ένας λόγος που πολλοί «νησιώτες» την έχουν υιοθετήσει κανονικά. Η Γαλάζια Σημαία, πειστήριο για την ποιότητα των νερών τους, δίνει και παίρνει. Crystal clear! ÍÝá ÌïõäáíéÜ: Ελαιώνας. ÊáëéêñÜôåéá: Γεωπονικά Μυκονιάτικα, Κυανή, Βεργιά, Ν. Ηράκλεια, Σάνη, Σίβηρη, Κρυοπηγή. Στην παλήνη: Αγ. Παρασκευή, Πευκοχώρι, Χανιώτη, Πολύχρονο, Χρουσώ. Óôçí Ïñµýëéá: Ψακούδια, Μεταμόρφωση. Óôç Óéèùíßá: Νικήτη, Μακριά Λαγγάδα, Ελιά, Πόρτο Καρράς, Μαρμαράς, Λιβρόχιο. Τορώνη: Αρμενιστής, Πλατανίτσι, Συκιά, Τορώνη, Σάρτη. Κάμπος στην Παναγία. ÁêÜíèïõ: Ακτή καμπούδη, Ουρανούπολη, Αγ. Παύλος, Ιερισσός, Πόρτο Άγιο, Τρυπητή.

ρ

ραντεβοy

Στο Sani Resort με τη μοναδική αισθητική και τα βραβευμένα με Χρυσούς Σκούφους εστιατόρια.

σ

συγκοινωνiα

Αεροπορικώς ή με τρένο μέχρι τη Θεσσαλονίκη και στη συνέχεια οδικώς. Με πλοίο από τα λιμάνια της Θεσσαλονίκης και της Καβάλας.

τ

τιμeς

Συνδυάζει τα πολύ ακριβά με τα χαμηλού budget, προσφέροντας μια μεγάλη γκάμα τιμών. Επωφεληθείτε ανάλογα με τον τραπεζικό σας λογαριασμό.

υ

υγεiα

Γενικό Νοσοκομείο Χαλκιδικής: 23 710 20 101

φ

φαγητo

Η περιοχή φημίζεται για την gourmet άποψή της. Είναι επίσης μεγάλη παραγωγός μελιού, ιδιαίτερων τυριών όπως το κατσικίσιο (χολομώντα), μαρμελάδων και γλυκών.

χ

χορoς

Πολλά τα κλαμπ στη Χαλκιδική, η οποία συντηρεί μία μικρή βιομηχανία κεφιού από τις παραλίες μέχρι και μέσα στα όμορφα χωριά. Τα καλύτερα μαθαίνονται γρήγορα και δεν έχετε παρά να ρωτήσετε ή να ακολουθήσετε το πλήθος. Πολλά θα βρείτε στην ÊáëëéèÝá όπου συχνάζουν νεολαίοι. Ακούγονται καλές γενικά μουσικές με πολλούς guest Djs από Αθήνα και Θεσσαλονίκη, αλλά μερικές φορές σκάνε μύτη και ξένα ονόματα στα decks. Αποκλείεται να μη διασκεδάσετε είτε ακούτε house είτε ελληνικούρες. Θα τη βρείτε την άκρη: Babylon στη Χανιώτη.

Baha (Φούρκα), Boogie Googie (Βουρβουρού), Dogs D’ Amour Club (Φούρκα), Lido (Νέα Ποτίδεα), PR Club (Καλλιθέα), Prive Club (Ολυμπιάδα), Sugar Club (Ν. Μαρμαράς), Βαβέλ (Μ. Παναγιά), Γοργόνες και Μάγκες (Ν. Πλαγιά), Κρεμ (Ν. Μαρμαράς), Lobby (Ν. Ρόδα), Μύκονος (Ν. Ποτίδεα), Ρίσκο (Ν. Μαρμαράς), Σταθμός (Γερακινή), Στίγμα (Καλιθέα). Μαμούνια (Καλιθέα), Play Summer Club (Καλιθέα). Ahoy (Καλιθέα), Βαρελάδικο στον Ν. Μαρμαρά, Sugar στον Ν. Μαρμαρά.

ψ

ψωνια

Υφαντά από την Αρκαία, λάδι από το όρος Μελιτών, πευκόμελο από τη Νικήτη.

ω

ω!

Είναι τόσο όμορφη που οι γυναίκες «ξεχνούν» το άβατον του Αγίου Όρους.

114 summer LifO Τravel

ALL t e g Bud

Äéðëü íôÜêéñé µå ãêñÝéðöñïõô ÷ùñßò æÜ÷áñç έπινε ο Χέμινγουεϊ στο Βαr el Floridita.

T E Gways

ADDRESSBOOK

Oι διευθύνσεις που πρέπει να επισκεφθείτε.

a

4

8

10

LifO Travel

Ταξιδιωτικές προτάσεις για όλες τις διαθέσεις και τα budget, αρχίζοντας από 315 ευρώ την εβδομάδα.

1. 7Þµåñç êñïõáæéÝñá óôï Áéãáßï, êÜèå ÐáñáóêåõÞ êáé ÓÜââáôï Οι φθηνότερες διακοπές από λιμάνι σε λιμάνι. Ευκαιρία για επισκέψεις σε ιστορικούς χώρους και κοσμοπολίτικα νησιά όπως: Κωνσταντινούπολη, Πάτμος, Έφεσος, Μύκονος, Πάρος, Σαντορίνη. Προβλέπεται 7ήμερη εκδρομή με ημιδιατροφή από 315 ευρώ ανά άτομο έως 550 ευρώ σε σουίτα και 7ήμερη εκδρομή με πλήρη διατροφή από 875 ευρώ το ζευγάρι.

2. ÖåóôéâÜë Êáñ÷çäüíáò, El Djem , Hamamet , Djerba, Ôõíçóßá. Γιορτές και φεστιβάλ με αραβική μουσική και διεθνείς καλλιτέχνες σε οάσεις, ρωμαϊκά αμφιθέατρα και παραλίες από τις 17 Ιουλίου ως τις 31 Αυγούστου. Ειδικό ενδιαφέρον έχει η νήσος Djerba με τις τοπικές γιορτές για την επίσκεψη του Οδυσσέα στο Νησί των Λωτοφάγων. Συνδυάστε τα σε οργανωμένη 8ήμερη εκδρομή με ξεναγήσεις, βόλτες και μετακινήσεις με 4x4 σε οάσεις, διαμονή σε 5* ξενοδοχεία και πλήρη διατροφή με 700 ευρώ.

3. Óôçí åîùôéêÞ Bangkok Βούδες, hyperways, πιρόγες σε κανάλια, κυριακάτικο παζάρι και πολύ χαμόγελο. Για μια βδομάδα θα σας χαμογελούν και θα σας κάνουν μασάζ. Από την άλλη, χτυπώντας την οικονομική κρίση, μπορείτε να ανανεώσετε την γκαρνταρόμπα σας ράβοντας καινούργια ρούχα σε τιμή βραδινών ποτών.

8ήμερη εκδρομή σε ξενοδοχείο 4* (συμπεριλαμβάνεται πρωινό) με 650 ευρώ.

ÌÅÃÁËÏÓ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÓ LIFO

4. Éïýëéïò óôçí Gaudiland Πενθήμερη οργανωμένη εκδρομή στην Καταλονία. Τάπας, μουσεία, περίπατοι στη Ράμπλας, ταύροι στην παράλια (Bous al la mar) και στους δρόμους της Παμπλόνα. Ως τις 14 Ιουλίου σε ξενοδοχείο 4* με 600 ευρώ.

5. Highway 2 Love, Loveparade 2008, Íôüñôµïõíô Τετραήμερο ξεφάντωμα από τις 17 ως τις 20 Ιουλίου με εκατοντάδες πάρτι και συναυλίες. Για πρώτη φορά στην ιστορία θα κλείσει ο εθνικός αυτοκινητόδρομος για να φιλοξενήσει την παρέλαση της 19ης Ιουλίου. Στις 18 Ιουλίου εμφανίζονται oι Dr. Motte - Korrekt Kell - Kell am See στο Rheinland Pfalz στο Ντόρτμουντ.

6. Womad óôï Charlton Park Στο Malesbury,160 χιλιόμετρα από το Λονδίνο, 80 καλλιτέχνες από 30 χώρες σε 8 σκηνές θα προσφέρουν μια τριήμερη μουσική πανδαισία από τις 25 ως τις 27 Ιουλίου. Bill Cobham, Finlay Quaye, Roni Size& Reprazent, Adrian Sherwood & Lee «Scratch» Perry, Monobloco, Thasi Lhimpo και πολλοί άλλοι σε ένα οργανωμένο πάρκο πραγματικό παράδεισο. Εως 1.300 ευρώ.

7. 19 êáé 26 Éïõëßïõ 9Þµåñç êñïõáæéÝñá óôç Ìåóüãåéï Ευκαιρία να πιείτε τον καφέ σας σε μερικούς από τους πλέον κοσμοπολίτικους προορισμούς της Μεσογείου. Από τη Γένοβα του Κολόμβου στην Αλάμπρα και από την Ταγ-

γέρη στο Γιβραλτάρ. Στους προορισμούς περιλαμβάνονται επίσης η Μασσαλία, η Μαγιόρκα, η Βαρκελώνη και η Ίμπιζα. Ιδανική εκδοχή για οικογένειες με παιδιά. Από 1.000 ευρώ με πλήρη διατροφή, ξενοδοχείο στην επιστροφή στη Γένοβα και αεροπορικά Αθήνα-Μιλάνο-Αθήνα με Aegean. Μένοντας δύο μέρες στο Μιλάνο, μπορείτε να δείτε τους R.E.M. στις 26 Ιουλίου και τον Paul Simon στις 28 Ιουλίου.

8. Óéíéêü Ôåß÷ïò Το μακρύτερο θαύμα στον κόσμο, οι χιλιάδες πήλινοι στρατιώτες με τις διαφορετικές εκφράσεις σε μια Κίνα έτοιμη για τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Τελευταίες μέρες πριν τους Ολυμπιακούς με όλα γυαλισμένα. Είναι η καλύτερη στιγμή για ένα 9ήμερο διαφορετικό ταξίδι που αρχίζει στις 15 Ιουλίου με κόστος 1.215 ευρώ. Περιλαμβάνει ταξίδι με τρένο που τρέχει με 430 χλμ./ώρα στη Σανγκάη.

9. Áíåâáßíïíôáò ôïí Ìåêüíãê Η Λουάνγκ Πράμπανγκ του Λάος χαρακτηρίζεται από την ΟΥΝΕΣΚΟ ως η καλυτέρα διατηρημένη ιστορική πόλη της Ασίας. Τσιάνγκ Μάι, Τσανγκ Ράι, Χρυσό Τρίγωνο, Ελέφαντες και ποταμόπλοια. Βουδισμός, κομμουνισμός και νυχτερινές αγορές. Μια οργανωμένη εκδρομή 11ήμερη από τις 4 Αυγούστου, με ημιδιατροφή σε ξενοδοχεία 4* και 5* κοστίζει από 1.750 ευρώ.

ΟΥΝΕΣΚΟ, συνδυάζεται με βόλτες με cyclo στο Ανόι, πιρόγες στο δέλτα του Μεκόνγκ, κόκκινες σημαίες, καταπράσινους ορυζώνες και… «λεπτά κορίτσια με λευκά μεταξωτά παντελόνια να βαδίζουν όλο χάρη στο υγρό μεσημέρι». 1.500 ευρώ κοστίζει η 15νθήμερη εκδρομή από τη Μonogram με ημιδιατροφή σε ξενοδοχείο 4* και 5*. Παρθένα φυσική ομορφιά, αρχαίοι πολιτισμοί, εξαιρετική κουζίνα, απίθανος καφές, κοσμοπολίτικη άνεση και φθηνές αγορές για να χτυπήσετε την κρίση. Αξίζει να επισκεφθεί κανείς τη Russian Market Phnom Penh, την καλύτερη αγορά της Ασίας, για επώνυμα είδη. Ό,τι πάρεις 4 ευρώ!

11. ÊáñíáâÜëé ÓáíôéÜãï, Êïýâá Η διονυσιακή φιέστα των κατοίκων της ηρωικής πόλης με μεταμεσονύκτια πάρτι μετά τη νυχτερινή παρέλαση. Ρούμι, κόνγκα και κουβανική αλεγκρία. Από 1.800 ευρώ σε οργανωμένη εκδρομή 13 ημερών με 4ήμερο στην Αβάνα, 3ήμερο στο Σαντιάγο, 4ήμερο στις παραλίες Τρινιδάδ και Σιενφουέγκος.

12. Wagner Festival Bayreuth óôç Ãåñµáíßá êáé Salzburg Festival óôçí Áõóôñßá Μάλλον τα δύο ακριβότερα και καλύτερα φεστιβάλ για λίγους, με συμφωνική κλασική μουσική, όπερα, μεγάλους μαέστρους και κορυφαίους καλλιτέχνες.

10. Ángor Wat, Siem Reap, Êáµðüôæç Το μεγαλύτερο σύμπλεγμα ναών της Ασίας και ένα από τα σύγχρονα 7 θαύματα της

Για περισσότερες πληροφορίες 210 3728500 ή www.monogram.gr

ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ε∆Ω; Κερδίστε ένα ταξίδι για δύο με την Emirates στο Ντουμπάι. Αναγνωρίστε σε ποια χώρα τραβήχτηκε η φωτογραφία και στείλτε την απάντηση με sms. Γράψτε LIFOC κενό ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ κενό ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΑΣ και κάντε αποστολή στο 19000 (1,19€ ανά SMS). Μετά από κλήρωση ο νικητής θα κερδίσει ένα τετραήμερο ταξίδι για δυο άτομα στο Ντουμπάι με την Emirates. Περιλαμβάνει αεροπορικά εισιτήρια (με επιστροφή) δύο ατόμων με Emirates και διαμονή 4 ημερών/3 διανυκτερεύσεων.

HAVANA CLUB

Πόλη ερωτική, που φλερτάρει με το ίδιο το πάθος, η Αβάνα βρέχεται από τον Ατλαντικό και, παρά τη φτώχια της, επιμένει να ζει στο όριο. Από τον Φίλιππο Πετρίδη.

Η

«μακρόστενη πόλη» απλώνεται κατά μήκος του Ατλαντικού. Τα κύματα σκάνε στη ëåùöüñï ÌáóÝï, πιο γνωστή και ως Μαλεκόν. Στην ανατολική πλευρά δεσπόζει το Καστίγιο δελ Μόρο, το παλιό ισπανικό φρούριο στην είσοδο του λιμανιού από όπου η θέα της πόλης είναι αξεπέραστη. Προς τα δυτικά οι ατσάλινοι ουρανοξύστες της καινούργιας πόλης υψώνονται πάνω από τους φάρους. Ξεχωρίζουν οι δύο πύργοι του ιστορικού ξενοδοχείου Nacional και άλλα πολυτελή ξενοδοχεία 5 αστέρων. Ο καλύτερος τρόπος για γνωριμία με την πόλη είναι περπατώντας στις γειτονιές της και κατά μήκος του Ìáëåêüí. Ερωτευμένοι, και όχι μόνο, όλων των αποχρώσεων και ηλικιών συναντιούνται στο Μαλεκόν για να απολαύσουν το ηλιοβασίλεμα και να αναμειχθούν με το πλήθος. Κατά μήκος του υπάρχει μια σειρά από αποικιακά κτίρια με ρόδινες, γκρίζες, κίτρινες, πράσινες και γαλάζιες προσόψεις. Όλα έχουν χαρακτηρισθεί διατηρητέα. Λίγα έχουν επισκευασθεί. Τα στενά της ÁâÜíá ÂéÝ÷á περιγράφονται ως χρονομηχανή. Αυτό που αντικρίζει ο επισκέπτης δεν διαφέρει από αυτό που είδαν ο Γκράχαμ Γκριν, ο Ζορζ Σιμενόν, ο Έρνεστ Χέμινγουεϊ, τουλάχιστον πριν από πενήντα χρόνια. Οι πρώτες νότες από τα μπόνγκο και τα κόνγκα σημαίνουν ότι αρχίζει η μεσημεριανή μουσική και φθάνει η ώρα για το πρώτο ποτό της ημέρας. Μια μπάντα αρχίζει να παίζει για το πλήθος που μαζεύεται στο υπαίθριο καφέ. Ακριβώς η ίδια σκηνή κάνει την εμφάνισή της σε όλες τις πλατείες που σχηματίζουν ένα νοητό τετράγωνο στην παλιά πόλη.

Πλάζα Βιέχα, πλάζα Καθεδράλ, πλάζα δε λας Άρμας και πλάζα Σαν Φρανσίσκο. Περπατώντας ανάμεσα στα παλιά κτίρια, η πόλη θυμίζει πλατό κινηματογραφικής ταινίας. Από ένα καφέ ακούγεται το πιο διάσημο κουβανέζικο τραγούδι, το «Γκουανταναμέρα», απ’ το μπαράκι με τις κρεολές κουκλίτσες, το Chan-Chan, του θρυλικού Compay Segunto και από ένα τρίτο μουσικοί με ζωηρόχρωμα ρούχα και εκπληκτικές φωνές στέλνουν «μηνύματα» τραγουδώντας «Hasta Siempre, Commandante Che Guevara»! Τα μεσημέρια του καλοκαιριού η ζέστη είναι αφόρητη, οι πλακόστρωτοι δρόμοι και η άσφαλτος ανάβουν κι αναδίδουν όλη τη θερμότητα του ήλιου. Είναι η ώρα της σιέστας, η ώρα που άλλοι επισκέπτονται μπαρ για ένα ποτό ή αναψυκτικό, άλλοι παίζουν ντόμινο στη σκιά καθώς υπαίθριοι ανθοπώλες αναζητούν

πελάτες, ενώ μια ευτραφής κυρία με μια μεγάλη λευκή τούρτα αναζητά κάποιον που να θέλει να γιορτάσει. Θα μπορούσε να ‘ναι και σκηνή ταινίας. Έξω από τον κινηματογράφο Yara όπου προβάλλεται μια κινέζικη ταινία μια ουρά περιμένει υπομονετικά. Στην άλλη πλευρά του δρόμου μια άλλη μακριά ουρά έχει σχηματισθεί μπροστά στο Copelia, το πιο γνωστό παγωτατζίδικο της Αβάνας. Η είσοδος στον κινηματογράφο κοστίζει δύο πέσος (10 λεπτά) και το παγωτό τρία. Στην Κούβα σήμερα υπάρχουν δύο τάξεις: Αυτοί που μπορούν να γευθούν ό,τι και οι τουρίστες επισκέπτες και αυτοί που ζουν χάρη στις παροχές του κράτους και το πενιχρό μηνιαίο εισόδημα των 10 ευρώ. Η πρώτη τάξη μπορεί να έχει ό,τι θέλει χάρη στα 2 εκατ. τουρισμό ή τα εμβάσματα που φτάνουν από τους μετανάστες. Πολλοί, για να αποκτήσουν έξτρα εισόδημα, δουλεύουν περιστασιακά ως μουσικοί, ασχολούνται με είδη λαϊκής τέχνης, ψαρεύουν για να πουλήσουν την ψαριά και καμιά φορά «ψαρεύουν» και ξένους… Κατά μήκος της Μαλεκόν άνδρες που επιπλέουν μέσα σε σαμπρέλες από ρόδες φορτηγών ρίχνουν συρτές, άλλοι ψαρεύουν με καλάμι από τα βράχια ή τον κυματοθραύστη και άλλοι βουτούν με ψαροντούφεκα, διεκδικώντας την ψαριά της ημέρας σε έναν τόπο που μπορεί με ευκολία να χαρακτηρισθεί «ευλογημένος ψαρότοπος». Η ζωή των Κουβανών παρομοιάζεται με το ψάρεμα. Δεν ξέρεις τι θα φας για βραδινό, αλλά το να ρίξεις την πετονιά στο νερό σου δίνει ελπίδα. Η ÁâÜíá είναι μια «κυρία» που φροντίζει το μύθο της, ζωντανή μέρα και νύχτα, δείχνει την ερωτική της πλευρά στους επισκέπτες της με ευγένεια, χαμόγελο και αδιάκοπο φλερτ.

2SEE JOSE MARTI MEMORIAL

Tο υψηλότερο σημείο της πόλης (109 μ.). Μουσείο με τα έργα του εθνικού ήρωα στην Πλατεία της Επανάστασης.

CASTILLO DER MORO & SAN CARLOS DE LA CABANA Ισπανικό και αγγλικό φρούριο. Δεσπόζουν στην είσοδο του λιμανιού. Η καλύτερη θέα της πόλης φιλοξενεί ένα μικρό μουσείο που κάποτε ήταν το γραφείο του Ερνέστο Γκεβάρα.

LA FINCA VIGIA Το σπίτι όπου έζησε ο Έρνεστ Χέμινγουεϊ από το 1939 έως το 1961. Προσωπικά αντικείμενα του συγγραφέα εκτίθενται εδώ, ακριβώς όπως τα είχε αφήσει.

MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES Διαθέτει τη μεγαλύτερη συλλογή κουβανέζικων έργων τέχνης από το 16ο αιώνα μέχρι σήμερα. Αναζητήστε το «El Rapto de las Mulatas» του Carlo Enriquez, το «Gitana Tropical» του Victor Manuel, το «Madernidad» του Wilfredo Lam , το «Recibio en Mal Estad» του Zaida del Rio Mundo και το «Sοnado» του Tonel.

PASEO DEL PRADO Ο πανέμορφος δρόμος που από το 1772 ενώνει το Μαλεκόν με την Πλατεία της Αδελφότητας, γύρω από την οποία βρίσκονται τα ξενοδοχεία Inglatera, Park Central, SEVILIA, Saratoga.

2BE BAR EL FLORIDITA Obispo No 557 Το καλύτερο και ακριβότερο ντάκιρι. Δοκιμάστε το κλασικό ή με φράουλα, ή το αγαπημένο διπλό του Χέμινγουεϊ με γκρέιπφρουτ χωρίς ζάχαρη.

BAR MONSERRATE Monserrate esq. A Obrapia Δίπλα στη Floridita τα έπινε πού και πού ο Κάστρο φοιτητής. Τώρα θα σας «φτιάξει» μια πολύ καλή μπάντα.

CASA DE LA MUSICA, GALLIANO Calle Galiano e/ Neptuno y Concordia Αργά το βράδυ εμφανίζονται οι πιο γνωστές κουβανέζικες μπάντες.

LA ZORRA Y EL CUERVO JAZZ CLUB Calle 23 y O,El Vedado. Το καλύτερο τζαζ κλαμπ της Κούβας.

CABARET PARISIEN Htl Nacional de Cuba, Vedado. Ωραία κοστούμια, εντυπωσιακοί χορευτές με πολύ καλούς τραγουδιστές και μουσικούς.

BAR DELIRIO HABANERO Teatro Nacional, Paseo esq, a 39 Στον τέταρτο όροφο του Εθνικού Θεάτρου για Cuba libre, regeatton και θέα στην επιβλητική Πλατεία της Επανάστασης.

2EAT EL ALJIBE Avenida 7,entre 24 y 26

Το must της κουβανέζικης κουζίνας με το εκπληκτικό παραδοσιακό ψητό κοτόπουλο.

LOS NARDOS Sociedad Juventud Asturiana Paseo del Prado No 563 Το καλύτερο και φθηνότερο paladar απέναντι από το Καπιτώλιο.

TABERNA LA MURALLA San Ignacio Plaza Vieja Φρέσκια μπίρα (clara y negra) και ψητά (κοτόπουλο, αστακός, γαρίδες) στα κάρβουνα συνοδεία μουσικής.

2DO p Περπατήστε άφοβα στους δρόμους πίσω από το Καπιτώλιο. p Πάρτε τον πεζόδρομο San Rafael από το Teatro Garcia Lorka και μετά αριστερά, στο Bario del Chino, στην περιοχή των Κινέζων ή στο Αβάνα Centro για να δείτε την αληθινη Κούβα .

TIPS p Μην αγοράζετε «φθηνά» πούρα στο δρόμο. p Αγοράστε πίνακες ζωγραφικής. p Νερό να πίνετε μόνο εμφιαλωμένο. p Περάστε μια μέρα στον παράδεισο του Las Terassas και ζητείστε να φάτε Ropa VIEJA στο Campesinos ακούγοντας Hermanos Morales.

118 summer LifO Τravel

MYMALLORCA Áðü ôç ÌáñêÝëëá ÁíäñéêÜêç

Αν φτάσετε πρωί, μην ξεχάσετε να δοκιμάσετε ensaimadas με κρέμα, παραδοσιακό πρωινό του νησιού για να γλυκαθείτε κιόλας από το σκυθρωπό βλέμμα του αστυνομικού που εξέταζε για ώρες το διαβατήριό σας… Best shopping times: στην πρωτεύουσα του νησιού (Πάλμα) από Zara μέχρι Joop και ατέλειωτες ώρες στο τεράστιο πολυκατάστημα Corte Ingles μέχρι και τα παζάρια στην υπαίθρια αγορά. Καλύτερες βόλτες: γύρω από τον καθεδρικό ναό της Μαγιόρκα και το ακρογιάλι της Sasinia ή στα γραφικά στενάκια της πόλης. Καλύτερες βόλτες για αυτοκίνητο: Από το αεροδρόμιο ως το χωριό Santanuy αλλά μην τρέχετε, παρακαλώ, οι Μαγιορκίνοι δεν είναι και οι καλύτεροι οδηγοί του κόσμου… Απαραίτητη επίσκεψη στην πρωτεύουσα του νησιού, την Πάλμα: η θερινή κατοικία στο Palau de L’Almoudaina, τόπο εξοχικής κατοικίας του βασιλικού ζεύγους, το σπίτι-εργαστήριο του περίφημου ζωγράφου Χουάν Μιρό, η εκκλησία στην ψηλότερη κορυφή του βουνού του Cala d’ Or (Χρυσή ακτή)· η θέα από ψηλά σου κόβει την ανάσα! Μην ξεχάσετε να επισκεφτείτε και ένα ιδιότυπο μουσείο (μέσα στην εκκλησία) με τις φανέλες και τα παράσημα των ντόπιων που έχουν κερδίσει σε αγωνίσματα ποδηλατοδρομίας (αγαπημένο αγώνισμα των Καταλανών, από το 1950 έως σήμερα). Για μπάνιο: Μην απογοητευτείτε αν οι παραλίες σας φανούν υπερβολικά μικρές και πολύβουες για τα γούστα σας. Καλύτερα να νοικιάσετε ένα σκάφος και να απολαύσετε τα βαθιά μπλε νερά μακριά από Άγγλους, Πολωνούς και Ολλανδούς τουρίστες που περνούν την ώρα τους βασανίζοντας το ναυαγοσώστη με άσχετες ερωτήσεις: «Λέτε να βρέξει σήμερα;» -«Τι καιρό έχει εκεί πάνω;». Φαγητό: Για όλα τα γούστα και όπως σε όλα τα νησιά του κόσμου, το ψάρι έχει την τιμητική του. Να δοκιμάσετε οπωσδήποτε τα παραδοσιακά πιάτα με ψητό μπακαλιάρο και μαριναρισμένες ροδέλες κρεμμυδιού, αλλά και σουπιά με μακαρόνια μαγειρεμένα στο ζουμί της. Για επιδόρπιο ζητήστε το υπέροχο και δροσερό παγωτό από αμύγδαλο! Νύχτα: Ε, μα φυσικά πάρτι κάθε βράδυ στο γιοτ του Βαλεντίνο! Οι επιλογές για το βράδυ είναι πολλές, με αγαπημένο το Panaramix club για διασκέδαση μέχρι πρωίας και τεράστια κατανάλωση οινοπνεύματος. Βλέπετε εδώ το ποτό είναι τουλάχιστον η τριπλάσια δόση από ό,τι συνηθίζεται στην υπόλοιπη Ευρώπη! Tέλος, μη φύγετε αν δεν έχετε εφοδιαστεί με τις περίφημες μαγιορκίνες (τυπικές σαγιονάρες του νησιού, ιδιαίτερα δημοφιλείς στην Ευρώπη), τη Sobrassada de Mallorca (αλλαντικό από χοιρινό, μοναδική λιχουδιά, είτε σκέτο είτε ανακατεμένο με αβγό) και τα Quelitas, μπισκοτάκια από τυρί. Μπείτε στο www. marathontravel.gr και ενημερωθείτε για όλα τα φετινά οργανωμένα ταξίδια σε όλο τον κόσμο.

Summer Album

Μάρω Θωμά

Φίλοι και συνεργάτες της LifO έστειλαν εικόνες και έργα τέχνης που τους θυμίζουν το καλύτερο καλοκαίρι της ζωής τους.

åéäéêï åíèåôï

Αναστασία Βουτυροπούλου

Δανάη Στράτου

Filep Motwary

σπύρος Στάβερης

Στράτος Καλαφάτης

Αλέξανδρος Γεωργίου

Νίκος Αλεξίου

Charlie Makkos

Styling: D'Arcy Foxx

Άντζελα Δημητρίου

Μαρία Φιλοπούλου

Κωνσταντίνος Ρήγος Ανδρέας Αγγελιδάκης

Amateur Boyz

Γεράσιμος Δομένικος

Ελένη Ψυχούλη

Νανά Βέττα

The Βοοk Lovers Θανάσης Καστανιώτης ôï âéâëéïöéëéêï ðáñáñôçµá ôçó lifo. eπιμελεια: κατερινα ι. ανεστη

Χριστίνα Δάρρα Τάσος Παυλόπουλος

Τα βιβλία του καλοκαιριού Οι νέες εκδόσεις, προδημοσιεύσεις από τα βιβλία που θα διαβάσουμε σε λίγες μέρες και μια σημαντική επανέκδοση.

O ÊÞðïò ôïõ Åðßêïõñïõ, του ºñâéí ÃéÜëïµ. Το Day της ¢ëéóïí Ëïõßæ ÊÝííåíôé. Το ÌåãÜëï ÔñÝíï του ¸éµðñáµ ËÜóôãêáñíôåí. Τα Ëüãéá ôçò Ðëþñçò του ÁíäñÝá Êáñêáâßôóá.

Freddie F.

133

132 summer Παρουσίαση

Μιχάλης Μανουσάκης

«Σηκώνεσαι ξαφνικά ορθός, λαλείς και παραλαλείς» έγραφε ο Λίνος Πολίτης για τα «Λόγια της Πλώρης» του Ανδρέα Καρκαβίτσα. Αυτήν τη δύναμη των θαλασσινών διηγημάτων του, την πλούσια σε κυματισμό γλώσσα του και την αποτύπωση της ζωής στη θάλασσα με ακρίβεια ντοκιμαντέρ θα ανακαλύψουμε στη νέα έκδοση που ετοιμάζει το Ροδακιό. Μια έκδοση με 20 ζωγραφιές σημαντικών καλλιτεχνών και εκτενές επίμετρο της Τζούλιας Τσιακίρη. Από την Κατερίνα Ι. Ανέστη.

Το στοιχειό της θάλασσας χύµηξε

Σ

τάθηκα σαν το ναυαγισμένο καράβι σε μια ξέρα. Πάνε τ’ άρμενα κ’ η καρίνα σπασμένη. Και γύρω θάλασσα νεκρή, βρώμικη, αραχνιασμένη, τιποτένια. Να η ζωή μου». Ο ÁíäñÝáò Êáñêáâßôóáò, έχοντας γράψει για τόσα ναυάγια στα Λόγια της Πλώρης, μπορούσε να δει τον εαυτό του

στη θέση ενός από αυτά γράφοντας το 1905 στον Κώστα Χατζόπουλο. Έξι χρόνια, δηλαδή, μετά την έκδοση των θαλασσινών διηγημάτων Λόγια της Πλώρης, μιας συλλογής που εξαρχής ξεχώρισε, αν και η σημασία της φωτίστηκε στο πέρασμα των χρόνων για διαφορετικούς λόγους. Η αρχέγονη και σχεδόν αρχετυπική παρουσία της θάλασσας στη ζωή των Ελλήνων, η ζουμερή γλώσσα του Καρκαβίτσα, οι εικόνες μιας

ζωής σκληρής και απολύτως αληθινής που στήριξε για αιώνες την οικονομία και τον κοινωνικό ιστό της χώρας, αποτυπώνονται πιο καθαρά από ποτέ στη νέα έκδοση των διηγημάτων από το Ροδακιό. Το βιβλίο, που θα κυκλοφορήσει σύντομα, αποτελεί ένα γνήσιο εκδοτι-

áíäñåáó êáñêáâéôóáó ëïãéá ôçó ðëùñçò Εκδόσεις Το Ροδακιό Σελ.: 330

κό γεγονός. Για πολλούς λόγους: επιστρέφει σ’ εμάς δυνατός και εύηχος ο λόγος του Καρκαβίτσα, υπογραμμίζεται και υπενθυμίζεται η

σχέση του Έλληνα με τη θάλασσα μέσα και αλήθεια. Ο Σωκράτης έλεγε ότι οι Έλληνες από τα 20 εικαστικά έργα που δημιουργήζουν γύρω από τη θάλασσα όπως τα βατράθηκαν από σημαντικούς καλλιτέχνες ειδικά χια γύρω από ένα έλος». Τα Λόγια της Πλώγια την έκδοση. Ταυτόχρονα όμως λύνεται ρης θα κυκλοφορήσουν από τις εκδόσεις Το μέχρι και ο τελευταίος γρίφος του σημαντιΡοδακιό σε μια πρώτη συλλεκτική έκδοση κού έργου αλλά και του ίδιου του Ανδρέα 1.000 αντιτύπων στα ελληνικά και άλλων Καρκαβίτσα, χάρη στο επίμετρο που τόσων στα αγγλικά, σε διάσταση 24x29, με υπογράφει η εκδότρια Τζούλια Τσιακίρη και 330 σελίδες. Αμέσως μετά θα δρομολογηθεί στην ιστορική ανασκόπηση της ιστορίας μια νέα έκδοση, ενδεχομένως σε μικρότης ελληνικής ναυτιλίας «για να κυκλώσω τερο σχήμα, ενώ το φθινόπωρο, κατά την το φαινόμενο και να το εντάξω στο φυσικό παρουσίαση του βιβλίου, θα εκτεθούν και του περιβάλλον. Δεν είναι τυχαίο ότι αυτά τα έργα που δημιουργήθηκαν ειδικά για την τα διηγήματα γράφτηκαν σε μια χώρα που έκδοση. είναι η φυσική προβλήτα των Βαλκανίων». Η επιστροφή στα Λόγια της Πλώρης Η έκδοση έχει τη φιλολογική επιμέλεια (εκδόθηκαν για πρώτη φορά από την Εστία του Βασίλη Διοσκουρίδη, την καλλιτεχνική το 1899 και επανεκδόθηκαν το 1918 και επιμέλεια της Νανάς Βέττα η οποία έχει δητο 1919) φέρει προφανώς περισσότερες μιουργήσει και το εξώφυλλο, ενώ θα κυκλοαναγνώσεις από αυτή της σχέσης Έλληνα φορήσει και στα αγγλικά σε μετάφραση του - θάλασσας. Αποκαλύπτει τη φόρμα και τη σημαντικού David Connoly που δουλεύει δύναμη ενός γραπτού ντοκιμαντέρ για τις για το έργο αυτό από το 2002. «Η μετάφρακοινωνικές συνθήκες και τον τρόπο ζωής ση έγινε ουσιαστικά πολλές φορές, ώστε να όσων ασχολήθηκαν με τη θάλασσα. «Δεν πετύχει τις αντιστοιχίες ανάμεσα στις δύο έχουν μόνο λογοτεχνική αξία τα διηγήγλώσσες. Ευτυχώς το αγγλικό λεξιλόγιο είματα αυτά του Καρκαβίτσα. Ούτε μόνο ναι πλούσιο σε θαλασσινούς όρους και έτσι ιστοριοφυσική. Ο Καρκαβίτσας κάνει μια ο Connoly μπόρεσε να λύσει τους γρίφους ανάπτυξη του θέματος ιμπρεσιονιστική και και να δώσει το κλίμα του Καρκαβίτσα, τη όχι ιστορική, κάνει μια κοινωνική ανάλυση γεύση της αλμύρας και του ξύλου, τον ήχο που δείχνει πόσο σκληρές ήταν οι συνθήκες της αλυσίδας που τραβάει την άγκυρα». ζωής, πώς χάνονταν οι ζωές στα τόσο συΜια ακόμα ιδιαιτερότητα της έκδοσης είναι χνά ναυάγια. Τα Λόγια της Πλώρης είναι κάτι τα έργα που δημιούργησαν τέσσερις ζωγράσαν ντοκιμαντέρ, όπως συνέβη και με την φοι, μεταφράζοντας ουσιαστικά σε εικόνα ταινία του Βισκόντι με το La Τerra Trema» και χρώμα τα διηγήματα. Είκοσι ζωγραφιές λέει η εκδότρια. δημιουργημένες από τους Πέρη Ιερεμιάδη, Ένα ακόμη σημαντικό ζήτημα που Μιχάλη Μανουσάκη, Κώστα Παπανικολάου τίθεται μέσα από τα διηγήματα είναι αυτό και Νίκο Στεφάνου. της γλώσσας, σε μια εποχή που αποτελούΈχει πάντα ενδιαφέρον, βέβαια, να σε το πιο παλλόμενο θέμα συζήτησης. «Η ανακαλύπτεις τα αρχικά κίνητρα που οδήγλώσσα του Καρκαβίτσα εδώ είναι από τις γησαν σε ένα γεγονός. « Ήταν η ιδέα δύο πιο ζουμερές δημοτικές που υπάρχουν. Αν ανθρώπων που αγαπούν πολύ τη θάλασσα, και ο Καρκαβίτσας είχε εθνικιστικές ρίζες κατάγονται από οικογένεια θαλασσινή, στο μυαλό του, υπήρξε δημοτικιστής και οικογένεια ναυτικών και καρασοσιαλιστής στον τρόπο που βοκύρηδων, οι οποίοι είναι κατέγραφε τις συνθήκες της οι χορηγοί της έκδοσης» εργατικής τάξης» παραεξηγεί η Τζούλια Τσιακίτηρεί η Τζούλια Τσιακίρη. « Ήθελαν να ρίξουν ρη, για να καταλήξει: καινούργιο φως πάνω «H γλώσσα του στα στα διηγήματα αυτά, Λόγια της Πλώρης που μιλούν για μια έχει τον πλούτο και τόσο μεγάλη αλήθεια τον κυματισμό της της ελληνικής ιστορίθάλασσας». Διαβάας: για τη σχέση του ζουμε στο επίμετρο Έλληνα με τη θάλαστης έκδοσης από το σα και τη ναυτοσύνη. Ροδακιό τι έγραφε Ανδρέας Καρκαβίτσας Με τα διηγήματα του ο Λίνος Πολίτης για Καρκαβίτσα έρχεται στην τα Λόγια της Πλώρης: «Η επιφάνεια μια ιστορία που κινγλωσσική επιμέλεια οδηγεί δυνεύει να χαθεί. Τα παιδιά στα νησιά στη δημιουργία ενός εξαιρετικά δεν μαθαίνουν όπως πριν το επάγγελμα του καλλιεργημένου ύφους όπου -αντίθετα με ναυτικού και του ψαρά. Γίνονται σερβιτόροι τον Παπαδιαμάντη- είναι έκδηλη η καλλιτεκαι ιδιοκτήτες rooms to let». Ο στόχος είχνική βούληση». Και στη συνέχεια… «Όταν ναι να σωθεί ο κόσμος του ιστίου, λίγο πριν παίρνεις και διαβάζεις Κ., πες μου ανατριη ναυτιλία περάσει στον ατμό. «Να μη χαθεί χιάζεις, γελάς; Χαίρεσαι; Συνεπαίρνεσαι, αυτή η έμφυτη γνώση του Έλληνα», όπως τρελλαίνεσαι, πηδάς ίσια με το ταβάνι λέει η Τζούλια Τσιακίρη. ψηλά, φωνάζεις, τσιρίζεις, χτυπάς τα χέρια Στην ίδια λογική, κινείται και η απόφαση σου, σηκώνεσαι ολόρθος άξαφνα, λαλείς για την κυκλοφορία της μεταφρασμένης παραλαλείς, πετάς όξω, όξω μακριά σου τα έκδοσης. «Θέλουμε να απευθυνθούμε και βιβλία τα δικά σου, ζουλέβεις, θυμόνεις, στους Έλληνες δεύτερης ή τρίτης γενιάς απορείς, ταράζεσαι, δέρνεις τα στήθια σου, που ζουν στο εξωτερικό, για να μπορέσουν βρίζεις τον εαφτό σου, χαδέβεις γλυκά-γλυκαι αυτοί να μάθουν αυτή την ιστορική κά με το δάκτυλο τις σελιδούλες του Κ. και

Πέρης Ιερεμιάδης

«Δεν έχουν μόνο λογοτεχνική αξία τα διηγήματα αυτά του Καρκαβίτσα. Ούτε μόνο ιστοριοφυσική. Ο Καρκαβίτσας κάνει μια ανάπτυξη του θέματος ιμπρεσιονιστική και όχι ιστορική, κάνει μια κοινωνική ανάλυση που δείχνει πόσο σκληρές ήταν οι συνθήκες ζωής, πώς χάνονταν οι ζωές στα τόσο συχνά ναυάγια».

κλαις; Εγώ τα ’παθα όλ’ αυτά, που σου λέω, διαβάζοντας τα Λόγια της Πλώρης». Για το τέλος μένει το καθρέφτισμα της ψυχής του Καρκαβίτσα στα Λόγια της Πλώρης. Στα διηγήματα όπου μαζί με τη χαρά της αναμέτρησης με τη θάλασσα και τα πορτρέτα των ναυτικών «σιδερένιοι ήρωες» κυριαρχούν τα ναυάγια, ο θρήνος και η επίκληση των συγγενών: «Ο πατέρας μου - μύρο το κύμα που τον τύλιξε…». Η ζωή του Καρκαβίτσα ήταν στερημένη από τις καθημερινές ανθρώπινες χαρές, από το δικαίωμα στον έρωτα και την πίστη. «Ο ίδιος ήταν μια σειρά από ναυάγια ερωτικά αλλά και ιδεολογικά», όπως τονίζει η Τζούλια Τσιακίρη. Ίσως γι’ αυτό χαρακτηριζόταν από την αειφυγία, την αδυναμία του να μείνει σε ένα τόπο. Τέσσερις γυναίκες θέλησε να παντρευτεί και οι τέσσερις τον αρνήθηκαν. Οι εξελίξεις και οι ομοϊδεάτες του (ήταν φλογερός εθνικιστής) σταδιακά τον πρόδωσαν. Αν ήταν η συγγραφή ό,τι τον έθρεψε, αποφάσισε να φύγει και από αυτήν, ανακοινώνοντας το 1904 πως αυτοκτόνησε φιλολογικά. Νιώθοντας στο τέλος σαν ένα ναυαγισμένο καράβι σε μια ξέρα, ίσως όπως το σπετσιώτικο μπάρκο «Αρχάγγελος» που κόπηκε στα δύο στη Ρούμελη του Βοσπόρου… kanesti@lifo.gr

134 summer Ροζ Σύμβολα μιας ολόκληρης εποχής γυναικών που αναψοκκίνιζαν στις παραλίες -και δεν έφταιγε μόνο ο καύσωνας- τα ροζ μυθιστορήματα τσέπης έχουν τη δική τους μυθολογία.

Μ’ ένα Άρλεκιν ξεχνιέμαι

Π

αλλόμενοι πόθοι, αναψοκοκκινισμένες παρθένες ή ξεχασμένες σεξουαλικά γυναίκες που τις διεκδικούν επιτυχημένοι και οπωσδήποτε γυμνασμένοι άντρες. Και πάνω απ’ όλα ένα happy end και η υπόμνηση πως η αγάπη είναι τυφλή και πάντα θριαμβεύει. Κοντολογίς, αυτά είναι τα συστατικά της πιο επιτυχημένης λογοτεχνικής συνταγής στον κόσμο. Ρομαντική, ερωτική λογοτεχνία τσέπης που απευθύνεται σε γυναίκες και πουλάει δισεκατομμύρια αντίτυπα σε όλο τον κόσμο. Η ροζ λογοτεχνία φούντωσε πάθη και φαντασιώσεις στη μεταπολεμική Ελλάδα με τα περίφημα Βίπερ Νόρα που έκρυβαν οι γυναίκες κάτω από πετσέτες θαλάσσης ή μέσα σε ψάθινες τσάντες στα ζαχαροπλαστεία των κωμοπόλεων. Εκεί που η αναγνώστρια γινόταν η εύθραυστη ηρωίδα και ο κύριος του απέναντι τραπεζιού ο πλούσιος που θα τη διεκδικήσει έως θανάτου. Ήταν όμως το 1979 με την έλευση των Άρλεκιν στην ελληνική αγορά που η ροζ λογοτεχνία απέκτησε και εδώ την πραγματική της διάσταση και οδήγησε σε μια γιγαντιαία αγορά εκατομμυρίων πωλήσεων, χάρη στη διαρκή από τότε δράση της Χάρλενικ Ελλάς. Το πρώτο βιβλίο της γνωστής εκδοτικής εταιρείας Harlequin (με έδρα το Τορόντο στον Kαναδά) ήταν το Ο απαγορευμένος καρπός της queen of romance Ανν Μάθερ, για να ακολουθήσουν χιλιάδες άλλοι τίτλοι που έστελναν κάθε Πέμπτη τις γυναίκες στα περίπτερα. Ήταν η εποχή που οι μητέρες και οι θείες μας οι έκρυβαν τα μυθιστορήματά τους μέσα στο «Πάνθεον» και τη «Γυναί-

Η Harlequin Enterprises Limited εκδίδει κάθε μήνα 120 νέους τίτλους σε 26 διαφορετικές γλώσσες. Διαθέτει 1.300 συγγραφείς από ολόκληρο τον κόσμο, χωρισμένους σε ειδικότητες.

κα», όπως οι άντρες δίπλωναν μέσα στην εφημερίδα τα πορνογραφικά περιοδικά. Προφανώς έκτοτε έχει επέλθει η απαραίτητη απενοχοποίηση αλλά και απομυθοποίηση, αφού η τηλεόραση και τα περιοδικά φρόντισαν να λειάνουν την αίσθηση του απαγορευμένου και του εκτός ορίων που δημιουργούσαν τα ροζ μυθιστορήματα. Η επέλαση όμως δεν έχει σταματήσει. Η Harlequin Enterprises Limited εκδίδει κάθε μήνα 120 νέους τίτλους σε 26 διαφορετικές γλώσσες. Διαθέτει 1.300 συγγραφείς από ολόκληρο τον κόσμο, χωρισμένους σε ειδικότητες: κλασικά ροζ μυθιστορήματα, ερωτικά αστυνομικά θρίλερ, ιστορικά αισθηματικά αλλά και αισθηματικά μυθιστορήματα φαντασίας (η νέα τάση που ανθεί στη διεθνή αγορά). Θα μπορούσε να είναι το διαχρονικό best seller των γυναικών αν δεν αυξάνονταν σημαντικά τα τελευταία χρόνια οι πωλήσεις των βιβλίων αυτοβοήθειας, που λίγο πολύ ακολουθούν την ίδια συνταγή - αρκεί να αφαιρέσει κανείς τις μυθοπλαστικές περικοκλάδες και τα εκατοντάδες κοσμητικά επίθετα που χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν την ανατομία του σώματος (α, ναι, και της ψυχής). Το μυστικό είναι να νιώσει η γυναίκα ξεχωριστή, να συνειδητοποιήσει ότι αν πιστέψει στον εαυτό της τότε θα κερδίσει ό,τι επιθυμεί. Και θα νιώσει να λιποθυμά στα χέρια του καθώς «την αγκάλιασε και τον ένιωσε να σκληραίνει, ενώ τα γαλάζια μάτια του σκούραιναν από πόθο». Στην παγκόσμια μυθολογία των ροζ και δη της αυτοκρατορίας των Άρλεκιν, συμμετέχει και ένας Έλληνας. Είναι ο Τόνι Καραγιάννι, που ζει στο Οχάιο και υπογράφει ως Τόνι Κάριγκτον.

136 summer Προδημοσίευση Κανείς δεν μπορεί να μιλήσει καλύτερα για το νέο βιβλίο του Ίρβιν Γιάλομ «Στον Κήπο του Επίκουρου» (εκδόσεις Άγρα) από τον ίδιο τον συγγραφέα: «Το βιβλίο αυτό δεν είναι και δεν μπορεί να είναι μια συλλογή στοχασμών γύρω από το θάνατο… Αντίθετα είναι ένα βιβλίο βαθιά προσωπικό, που πηγάζει απ’ την αναμέτρησή μου με το θάνατο».

Στον Κήπο του Επίκουρου

Ο

λη της τη ζωή η Τζέννιφερ βασιζόταν στα λόγια της μητέρας της για να νιώσει ανακούφιση, αλλά είχε αναπτύξει και πρόσθετες στρατηγικές για να βελτιώνει τις κρίσεις της. Υπενθύμιζε στον εαυτό της ότι μπορεί να επιλέξει να σκέφτεται ή να μη σκέφτεται τον θάνατο. Ή προσπαθούσε να ανασύρει από τη μνήμη της όμορφες εμπειρίες - πώς γελούσε με τους φίλους της όταν ήταν παιδί, πώς θαύμαζε τις ακίνητες λίμνες και τα ουρανομήκη σύννεφα, όταν έκανε πεζοπορία με τον άντρα της στα Βραχώδη Όρη, πώς φιλούσε τα φωτεινά προσωπάκια των παιδιών της. Κι όμως, ο τρόμος της για τον θάνατο συνέχιζε να τη βασανίζει και να στερεί πολύ μεγάλη ευχαρίστηση από τη ζωή της. Είχε συμβουλευτεί πολλούς θεραπευτές χωρίς μεγάλο όφελος. Διάφορα φάρμακα είχαν ελαττώσει την ένταση, όχι όμως και τη συχνότητα των κρίσεων. Οι θεραπευτές της δεν είχαν εστιάσει ποτέ την προσοχή τους στον φόβο της για τον θάνατο, γιατί πίστευαν ότι ο θάνατος αντιπροσώπευε κάποιο άλλο άγχος. Εγώ αποφάσισα να μην επαναλάβω τα σφάλματα των προηγουμένων. Πιστεύω ότι τους είχε μπερδέψει ένα πολύ έντονο επαναλαμβανόμενο όνειρο που επισκέφτηκε για πρώτη φορά την Τζέννιφερ στα πέντε της χρόνια:

«Όλη μου η οικογένεια είναι στην κουζίνα. Πάνω στο τραπέζι βρίσκεται ένα μπωλ με σκουλήκια, κι ο πατέρας μου με αναγκάζει να πιάσω μια ολόκληρη χούφτα, να τα στύψω και έπειτα να πιω το γάλα που βγάζουν». Σε όλους τους θεραπευτές που είχε συμβουλευτεί, η εικόνα του στυψίματος των σκουληκιών για να βγει γάλα θύμιζε πέος και σπέρμα, πράγμα κατανοητό. Κι όλοι τους, επομένως, διερεύνησαν μήπως υπήρχε περίπτωση να την είχε κακοποιήσει σεξουαλικά ο πατέρας της. Αυτή ήταν και η δική μου πρώτη σκέψη, αλλά την εγκατέλειψα μόλις άκουσα την Τζέννιφερ να μου αναφέρει πως αυτού του είδους η διερεύνηση είχε κάθε φορά οδηγήσει σε λάθος θεραπευτική κατεύθυνση. Μολονότι ο πατέρας της ήταν πολύ τρομακτικός και την κακοποιούσε λεκτικά, ούτε η ίδια ούτε τα αδέρφια της θυμούνταν κανένα επεισόδιο σεξουαλικής κακοποίησης. Κανένας από τους προηγούμενους θεραπευτές της Τζέννιφερ δεν εξερεύνησε τη βαρύτητα και τη σημασία του αδιάλειπτου φόβου της για τον θάνατο. Αυτό το σύνηθες σφάλμα έχει πίσω του μια πολύ τιμημένη παράδοση, που οι ρίζες της φτάνουν ως την πρώτη πρώτη δημοσίευση ψυχοθεραπευτικού κειμένου: τις Μελέτες για την υστερία του Φρόυντ και του Μπρόυερ το 1895. Μια προσεκτική ανάγνωση αυτού του κειμένου αποκαλύπτει ότι οι ζωές των ασθενών του Φρόυντ

ιρβιν γιάλομ στον κήπο του επίκουρου αφήνοντας πίσω τον τρόμο του θανάτου μετ. Ευαγγελία Ανδριτσάνου - Γιάννης Ζέρβας Εκδόσεις Άγρα.

ήταν διαποτισμένες από φόβο θανάτου. Η αποτυχία του να διερευνήσει τους φόβους γύρω από τον θάνατο θα ήταν άξια απορίας, αν δεν υπήρχαν τα όψιμα γραπτά του, που εξηγούν πως η θεωρία του για την καταγωγή της νεύρωσης στηριζόταν στην υπόθεση μιας σύγκρουσης ανάμεσα σε ποικίλες ασυνείδητες, πρωτόγονες, ενστικτικές δυνάμεις. Ο θάνατος δεν μπορούσε να παίζει ρόλο στη γένεση της νεύρωσης, έγραφε ο Φρόυντ, επειδή δεν έχει αναπαράσταση στο ασυνείδητο, για δύο λόγους: πρώτον, δεν έχουμε προσωπική εμπειρία του θανάτου και δεύτερον, μας είναι αδύνατον να αναλογιστούμε την ανυπαρξία μας. Μολονότι ο Φρόυντ έγραψε με τρόπο αξιομνημόνευτο και σοφό για τον θάνατο σε μικρά, διάσπαρτα δοκίμια όπως το «Οι στάσεις μας απέναντι στον θάνατο», το οποίο γράφτηκε στον απόηχο του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, η «αποθανατοποίηση» του θανάτου που έκανε, όπως τη χαρακτήρισε ο Robert Jay Lifton, στην επίσημη ψυχαναλυτική θεωρία επηρέασε έντονα πολλές γενιές θεραπευτών, κάνοντάς τους να μετατοπίζουν το βάρος από τον θάνατο προς εκείνο που πίστευαν ότι αντιπροσώπευε ο θάνατος μέσα στο ασυνείδητο, ιδίως την εγκατάλειψη και τον ευνουχισμό. Πράγματι θα μπορούσε να ισχυριστεί κανείς ότι η ψυχαναλυτική έμφαση στο παρελθόν είναι μια υποχώρηση από το μέλλον και από την αναμέτρηση με τον θάνατο. Από το ξεκίνημα της δουλειάς μου με την Τζέννιφερ βάλθηκα να διερευνήσω διεξοδικά τους φόβους της για τον θάνατο. Δεν υπήρξε αντίσταση: ήταν πρόθυμη να δουλέψει και είχε επιλέξει να έρθει σε μένα, επειδή είχε διαβάσει το βιβλίο μου «Υπαρξιακή ψυχοθεραπεία» και ήθελε να αντιμετωπίσει τα υπαρξιακά δεδομένα της ζωής της. Οι θεραπευτικές μας συνεδρίες επικεντρώθηκαν στις ιδέες, τις αναμνήσεις και τις φαντασιώσεις της γύρω από τον θάνατο. Της ζήτησα να σημειώνει προσεκτικά τα όνειρα της και τις σκέψεις που έκανε στη διάρκεια των κρίσεων πανικού. Δεν χρειάστηκε να περιμένει πολύ. Λίγες μόνο εβδομάδες αργότερα είχε μια σοβαρή κρίση πανικού, αφού είδε μια ταινία για την περίοδο του ναζισμού. Την είχε ταράξει πολύ βαθιά το απόλυτα ανεξέλεγκτο της ζωής, όπως εμφανιζόταν στο φιλμ. Αθώοι όμηροι επιλέγονταν αυθαίρετα και αυθαίρετα σκοτώνονταν. Ο κίνδυνος παραμόνευε παντού. Πουθενά δεν μπορούσε κανείς να βρει ασφάλεια. Την εντυπωσίασαν οι ομοιότητες με το σπίτι της παιδικής της ηλικίας: ο κίνδυνος από τις απρόβλεπτες κρίσεις οργής του πατέρα της, η αίσθησή της ότι δεν είχε μέρος να κρυφτεί κι ότι έβρισκε καταφύγιο μόνο στο να μένει αόρατη - δηλαδή λέγοντας και ζητώντας όσο γίνεται λιγότερα. Λίγο αργότερα επισκέφτηκε το σπίτι όπου ζούσε παιδί και, όπως της πρότεινα, κάθισε στον τάφο των γονιών της να διαλογιστεί. Το να ζητώ από μια ασθενή να διαλογιστεί πάνω σε έναν τάφο μπορεί να μοιάζει ανορθόδοξο, κι όμως το 1895 ο Φρόυντ περιγράφει ότι έδωσε ακριβώς την ίδια οδηγία σε έναν ασθενή του. Καθώς στεκόταν κοντά στην ταφόπετρα του πατέρα της, η Τζέννιφερ έκανε ξαφνικά μια παράξενη σκέψη γι’ αυτόν: «Πόσο θα κρυώνει μέσα στον τάφο». Συζητήσαμε αυτή την παράξενη σκέψη. Ήταν σαν η παιδική της εικόνα για τον θάνατο με τα εξωλογικά συστατικά της (για παράδειγμα, ότι οι νεκροί μπορούν ακόμα να νιώθουν το κρύο) ήταν ακόμα ζωντανή στη φαντασία της πλάι πλάι στον ενήλικο ορθολογισμό της.

To νέο βιβλίο του Ίρβιν Γιάλομ θα κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Άγρα μέχρι τα μέσα Ιουλίου.

138 summer Προδημοσίευση Μια μαρτυρία για την ασταμάτητη επιθυμία της Κίνας να χτίσει μια σιδηροδρομική γραμμή που να ενώνει το Πεκίνο με τη Λάσα και να τιθασεύσει το Θιβέτ και τους ανθρώπους του είναι το βιβλίο του Έιμπραμ Λάστγκαρτεν «Το μεγάλο τρένο» (εκδόσεις Ωκεανίδα). Επίκαιρο και προκλητικό.

Ο

χειμώνας διαπότιζε ανεπαίσθητα την πυκνή καταχνιά της αιθάλης και της άμμου, που κρύβουν τις εποχές στην πόλη του Πεκίνου, τη μέρα εκείνη του Οκτωβρίου του 2000, όταν η συζήτηση στράφηκε ξανά στο Θιβέτ, τη μακρινή και αμφισβητούμενη περιοχή στα δυτικά σύνορα της Κίνας. Πίσω από μία ανώνυμη πόρτα μέσα στο Υπουργείο Σιδηροδρόμων, ήταν συγκεντρωμένοι γύρω από ένα επιβλητικό ξύλινο τραπέζι συνεδριάσεων καμιά τριανταριά επιστήμονες, μηχανικοί και πολιτικοί, για να συζητήσουν την πιθανότητα κατασκευής μιας σιδηροδρομικής γραμμής ως την πρωτεύουσα της κινεζικής Αυτόνομης Περιφέρειας του Θιβέτ, τη θρυλική Λάσα. Ανάμεσά τους ήταν ένας πενηντατετράχρονος κατώτερος μηχανικός καριέρας, ο Ζανγκ Λου-σιν. Γλυκομίλητος και μικροκαμωμένος, με σκούρα ανακατεμένα μαλλιά που μετά βίας έκρυβαν την αρχόμενη φαλάκρα, ήταν η ενσάρκωση της απουσίας κάθε κύρους εξουσίας μέσα σε μια αίθουσα γεμάτη με πολιτικά ισχυρούς τεχνοκράτες ολκής. Ο Ζανγκ είχε περάσει όλη του τη σταδιοδρομία στους σιδηροδρόμους της Κίνας και μάλιστα το μεγαλύτερο μέρος της στο Θιβέτ, αλλά δεν είχε κατορθώσει ακόμη να ανέλθει στην απέραντη ιεραρχία της διοίκησης των σιδηροδρόμων. Η παρουσία του στη σύσκεψη οφειλόταν στις αδιαμφισβήτητες ικανότητές του ως μηχανικού και όχι στην όποια πολιτική του υπόσταση. Στην πραγματικότητα, ανήκε στους κατώτερους των παρισταμένων και επομένως οι πιθανότητες να εισακουστεί η γνώμη του

ήταν ελάχιστες. Ωστόσο, προτού τελειώσει η μέρα, ο Ζανγκ έμελλε να μιλήσει τολμηρά -και κάπως ανάρμοστα ίσως, αν λάβουμε υπόψη μας το αυστηρό πρωτόκολλο της Κίνας σχετικά με το σεβασμό προς την εξουσία- για να δώσει μορφή σε αυτό που θα γινόταν το πρώτο σημαντικό σχέδιο της Κίνας στον νέο αιώνα. … Ο Ζανγκ παρακολουθούσε τη σύσκεψη και ένιωθε να απειλείται. Αν επιλεγόταν η διαδρομή του Γιουνάν, τον περίμενε η ζωή ενός φτωχού ερευνητή σε κάποιο σκοτεινό δωμάτιο του συγκροτήματος των γραφείων ενός πανεπιστημίου του Λαν-τσόου. Μετά από μια ζωή γεμάτη προσπάθειες και ελπίδες για εισδοχή στην εξουσιαστική δομή του Κομμουνιστικού Κόμματος, θα έμενε άγνωστος και χωρίς αναγνώριση. Παρ’ όλες τις θυσίες του -χρόνια ολόκληρα μακριά από τη γυναίκα του και μια υποτυπώδη σχέση με το γιο του-, δεν θα λάβαινε τίποτε σε ανταπόδοση. Είχε προσφέρει τη ζωή του στην κατασκευή της γραμμής Τσινγκχάι-Θιβέτ. Αν δεν γινόταν το τρένο του Θιβέτ, θα έχανε κάθε αίσθημα προσωπικής αξίας. Αν πάλι κατασκευαζόταν κάπου αλλού, αυτό θα ήταν ακόμη χειρότερο: οι φιλοδοξίες του θα συνθλίβονταν από την επιτυχία κάποιου άλλου. Βλέποντας τη γραμμή του Τσινγκχάι να κινδυνεύει, ο Ζανγκ αρπάχτηκε από μια τελευταία ευκαιρία να στρέψει τη μοίρα υπέρ του. Πήρε το λόγο και απευΈιμπραμ Λάστγκαρτεν

θύνθηκε στους ανώτερους αξιωματούχους. Δεν θυμάται πώς τα κατάφερε, αλλά κάποια στιγμή απλώθηκε στην αίθουσα μια τεταμένη σιωπή και ο Ζανγκ άρχισε να μιλάει. «Στην προτεινόμενη διαδρομή από το Γιουνάν», άρχισε, «υπάρχουν πολλά σημεία που δεν τα έχει διασχίσει ποτέ κανείς. Δεν ξέρουμε τίποτε γι’ αυτά. Αντίθετα, το υψίπεδο Τσινγκχάι - Θιβέτ το διασχίζουμε επί σαράντα χρόνια και ξέρουμε κάθε του λεπτομέρεια». Επί σαράντα πέντε λεπτά ο Ζανγκ, ο άγνωστος αλλά φιλόδοξος μηχανικός που βρισκόταν στο κατώφλι των γηρατειών, εξηγούσε στους επιστήμονες ότι είχε μελετήσει επί χρόνια τους πάγους του υψιπέδου. «Ανάμεσα σε όλους αυτούς τους ειδικούς ήμουν ο μόνος που είχε δουλέψει πραγματικά στο υψίπεδο σχεδόν επί τριάντα χρόνια», είπε ο Ζανγκ, «κι έτσι ήμουν αυτός που είχε το δικαίωμα να εκφράσει μια άποψη σ’ αυτή τη διαμάχη». Κι όμως, δεν ήταν ακριβώς έτσι. Εκατοντάδες μηχανικοί είχαν δουλέψει σκληρά στο υψίπεδο, αλλά ο Ζανγκ ευχαρίστως θα υπερτόνιζε την προσωπική του συμβολή αν έτσι μπορούσε να περισώσει την περηφάνια του και την καριέρα του. Εξήγησε ότι το έργο αυτών των ερευνητών, ανάμεσα στους οποίους συμπεριλάμβανε περήφανα, αν και όχι εντελώς ακριβοδίκαια, τον εαυτό του σε μια εξέχουσα θέση, είχε γίνει παγκόσμια γνωστό για την κατανόηση του παγωμένου εδάφους και τις αρκτικές συνθήκες, πιο προωθημένη κι από εκείνη των Ρώσων που είχαν κατασκευάσει μερικούς από τους πρώτους αγωγούς και τον Υπερσιβηρικό Σιδηρόδρομο σε παγωμένο έδαφος. Ανασκεύασε μεθοδικά τις επικρίσεις που είχαν ακουστεί εκείνη τη μέρα: τη δεκαετία του ’70 είχαν πεθάνει άνθρωποι επειδή δεν υπήρχαν αρκετά τρόφιμα

και επειδή τα μηχανήματα ήταν πρωτόγονα· η σήραγγα κατέρρευσε επειδή την έσκαβαν με τα χέρια. «Στην Κίνα του 21ου αιώνα όμως», διαβεβαίωσε, «έχουμε κάνει μεγάλη πρόοδο. Τώρα έχει έρθει το πλήρωμα του χρόνου». Η τεχνολογία, τα μηχανήματα και ο υπόλοιπος εξοπλισμός ήταν τώρα επαρκή, και η οικονομία όχι μόνο μπορούσε να ταΐσει τους εργάτες της, αλλά θα τους πλήρωνε και αρκετά καλά ώστε να υπάρξει προσφορά εργασίας. Η αδημονία και η κούραση που επικρατούσαν στην αίθουσα κέντριζαν το ζήλο του Ζανγκ. Έγειρε μπροστά στηρίζοντας τις παλάμες του στο τραπέζι, έκανε μια παύση και κοίταξε αποφασιστικά τους συναδέλφους και τους επικριτές του. «Ο Γουόνγκ λέει ότι κανείς δεν μπορεί να δουλέψει σε τέτοιο υψόμετρο, επειδή οι άνθρωποι δεν μπορούν καλά καλά ούτε να ανασάνουν», είπε στη σιωπηλή ομήγυρη. «Μόλις χτες κατέβηκα από ύψος πέντε χιλιάδων μέτρων. Ζω και εργάζομαι εκεί σχεδόν τριάντα χρόνια. Είμαι πενήντα τεσσάρων ετών και είμαι απόλυτα υγιής. Σας διαβεβαιώνω ότι έχουμε λύσει τα προβλήματα με τον πάγο στο υψίπεδο και είμαι εγώ ο ίδιος μια απόδειξη ότι οι άνθρωποι μπορούν να δουλέψουν σ’ αυτό το υψόμετρο». Όταν τελείωσε και επέστρεψε στη θέση του, η σιωπή συνεχίστηκε. Κι ύστερα κάποιος άρχισε να χειροκροτεί. Στην επόμενη σύσκεψη του Υπουργείου Σιδηροδρόμων, η διαδρομή του Τσινγκχάι ήταν η κρατούσα επιλογή».

To «Mεγάλο τρένο. Πώς το Πεκίνο στρέφεται δυτικά και αναμορφώνει το Θιβέτ», του Έιμπραμ Λάστγκαρντεν, θα κυκλοφορήσει στα μέσα Ιουλίου από τις εκδόσεις Ωκεανίδα.

0

140 summer Προδημοσίευση H Άλισον Λουίζ Κέννεντι γράφει για τη δυσκολία του να ζεις, μέσα από την ιστορία του Άλφρεντ Ντέι, που γνώρισε την άγρια όψη της φιλίας σε ένα βομβαρδιστικό Lancaster κατά τη διάρκεια του πολέμου. Το «Day» (εκδόσεις Ίνδικτος) πήρε πέρσι το αυστριακό Κρατικό Βραβείο Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας και το βραβείο Costa της Χρονιάς.

Άλισον Λουίζ Κέννεντι

ΓΙΑ ΟΛΑ ΦΤΑΙΕΙ ΤΟ ΛΑΝΚΑΣΤΕΡ «Πάντα έπεφτα έξω. Και τίποτε περισσότερο δεν άρεσε στον πατέρα μου απ’ τους τρόπους που θα μπορούσα να πέσω έξω».

Π

ροσγειώνεσαι μ’ έναν τρόπο που δεν πολυνιώθεις και τ’ αλεξίπτωτο σ’ ακολουθεί σαν ένα υγρό δέρμα, σαν το σάβανό σου, και καταπίνεις νερό, αλλά όλα είναι αλλόκοτα - τα πόδια σου δε λειτουργούν, δεν καταλαβαίνουν τίποτε απ’ το νερό που βρίσκεσαι μέσα του - και τα χέρια σου πιάστηκαν για μια στιγμή σ’ ετούτο το μαλακό πράμα, το ζεστό - πριν να καταλάβεις καλά σε τι κατάσταση βρίσκεσαι και πού βρίσκεσαι κι ότι έχεις την Τζόις για να ’σαι ακόμα ζωντανός, ίσως και τίποτε άλλο, αλλά αυτή αρκεί - κι εσύ σέρνεις και σέρνεις και σέρνεις τ’ αλεξίπτωτο απ’ την πλάτη σου, το κεφάλι σου, αλλά συνάμα στέκεσαι, τα δάχτυλα των ποδιών σου έχουν βυθιστεί σε μια κρεμώδη λάσπη -σχεδόνμια και το νερό εδώ σε φτάνει μέχρι το στέρνο και τώρα είσαι λεύτερος, ανοιχτός, και βρέχει - μια κρύα κι όμορφα λεπτή βροχή πέφτει πάνω σου, αποκαθαίρει το πρόσωπό σου, κι αυτό το χλιαρό νερό που ’σαι μέσα του κλεισμένος, που μπορείς να το διαπεράσεις -ζωντανός- ένας άντρας ζωντανός που ’χει πέσει από ’να αεροπλάνο και δεν έχει πεθάνει - σπρώχνεις προς τα κάτω τ’ αλεξίπτωτο, το βυθίζεις όσο περισσότερο μπορείς - και παλεύεις να βγεις στη στεριά απ’ αυτή τη λιμνοθάλασσα που ’ναι ολόλαμπρη με τις ριπές του ήλιου, π’ αστράφτει καθώς βουλιάζει στους μηρούς σου και μετά στα γόνατά σου. Δεν είναι και τόσο δύσκολο να συνεχίσεις να διασχίζεις με τα πόδια κατά μήκος αυτό το κανάλι - μικρά πουλιά που κελαηδούν φεύγοντας μακριά από σένα, αλλά καμιά άλλη ταραχή, καμιά φωνή, κανένας συναγερμός. Σε κάποιο σημείο το κανάλι ξεραίνεται και γίνεται κάτι σαν λαστιχένιο χώμα και μετά υπάρχουν θάμνοι και δέντρα, μυρίζουν πεύκο - τόσο σποραδικά για να σε κρύψουν. Συνεχίζεις να περπατάς και να σου ένας μικρός δρόμος να περάσεις απέναντι και

να τρέξεις προς την άλλη πλευρά μέχρι που βρέθηκες σε χορτάρι - απαίσια σκληρό πράμα που σε πονά στα πόδια, κι έτσι, προχωράς σ’ ένα μονοπάτι και γίνεται όλο και πιο φωτεινή η μέρα - καθόλου σπίτια, καμιά ένδειξη καταφυγίου, αλλά αυτό ίσως και να ’ναι καλό - κανένας ένα γύρω, σιωπηλή ακινησία, ωστόσο υπάρχει μια αργυρένια λάμψη παντού που κάνει το κεφάλι σου να πονά - πονάς πολύ - αλλά εξακολουθείς να προχωράς - άμμος τώρα, φιλικότερη - και συνεχίζεις, βρίσκεσαι σ’ αμμόλοφους - ήχος απ’ τον ωκεανό σε πλησιάζει καθώς και ριπές τ’ ανέμου, τα υπολείμματα της καταιγίδας σ’ εγκαταλείπουν καθώς η βροχή σβήνει σιγά-σιγά και να ετούτη η υπέροχη μυρωδιά τριαντάφυλλων και τίποτε άλλο, κι αυτό σε πονά, ωστόσο πέφτεις με τα μούτρα σ’ αυτήν - κι η μαυρίλα που ’ρχεται όταν κοιτάς και τώρα πρέπει να κοιμηθείς, στ’ αλήθεια έχεις την ανάγκη να κοιμηθείς. Κι όταν ξυπνάς εμφανίζεται κάτι σαν ο ίδιος ο παράδεισος εκεί μαζί σου. Ανέφελος ουρανός και ζέστη κι η μυρουδιά απ’ της μητέρας σου τον κήπο -τόσο πολλά τριαντάφυλλα- και μια ήσυχη φουσκοθαλασσιά έρχεται και φεύγει κάπου στην άκρη της πάλλευκης άμμου που πάνω της ξαπλώνεις. Αγριοτριανταφυλλιές. Κι ένα μικρό μπλε λουλουδάκι δίπλα στο πρόσωπό σου, αναρριγεί. Είναι τόσο άνετα εδώ. Εκτός για τον ώμο και τα πόδια σου. Και θα ’χουν καταλάβει πια, πίσω στο στρατόπεδο - ότι έχεις αργήσει τόσο πολύ για να ’σαι κάτι άλλο από νεκρός. Και συνειδητοποιείς ότι είσαι διψασμένος, γεύση χώματος κι αλατιού στο στόμα σου. Και στριφογυρνάς έτσι, που σου προκαλεί αυτόν το μακρύ, τραβηγμένο πόνο και σηκώνεις τα μάτια σου κι αντικρίζεις τρία πρόσωπα, τρεις άντρες να στέκονται από πάνω σου, με πηλήκια κυριλέ βαλμένα και μουστάκια-αλφάδι - σου φέρνει στο μυαλό μια ταινία, μια κωμική όπερα ή κάτι τέτοιο τέλος πάντων - φανταχτερές μπότες και κομψά βαριά πανωφόρια.

Γαμημένοι Γερμαναράδες, βεβαίως-βεβαίως. Καταλαβαίνεις. Ό,τι κι αν κάνουν, δεν μπορούν να σ’ αιφνιδιάσουν: πάντα θα το ξέρεις.

Dulag Luft: αυτό πρέπει να ’ναι το μέρος που σ’ οδηγήσανε, αλλά δε νομίζεις ότι είσαι κει. Αυτό δε θα γινόταν σ’ ένα τέτοιο μέρος. Δε σου λένε πού είσαι και δεν μπορείς να καταλάβεις. Υπάρχει μόνο αυτό το δωμάτιο κι ακόμη ένα. Δεν έχεις πει σε κανέναν ότι έχεις χάσει το σκουφάκι σου, εκείνο που σου ’χε κάνει η Τζόις και δεν υπάρχει χρόνος να το κλάψεις. Υπάρχει μόνο αυτό το δωμάτιο κι ακόμη ένα. Λένε ότι δεν είσαι τρομοκράτης αεροπόρος - γιατί κανείς δεν άκουσε τ’ αεροπλάνο σου - γιατί κανείς δεν το ’δε - γιατί κανείς δε βρήκε τ’ αλεξίπτωτό σου - γιατί δε φοράς ολόκληρη τη στολή σου - γιατί περίμεναν κάποιον που δεν είναι τρομοκράτης αεροπόρος κι αυτό που περιμένουν πρέπει να ’ναι το σωστό. Κάτι που σημαίνει απλώς ότι είναι ηλίθιοι, αλλά δεν μπορείς να τους το πεις κατάμουτρα. Δε σκέφτονται ότι είσαι στ’ αλήθεια αεροπόρος και δεν πιστεύουν τ’ όνομά σου ή τον αριθμό μητρώου σου ή το βαθμό σου. Τους τα λες και τα τρία, για καλό και για κακό. Όποτε κι αν σε ρωτούν. Ό,τι κι αν σε ρωτούν. Αλλά δεν τους κάνεις να σταματήσουν να πιστεύουν ότι είσαι κάτι άλλο, κάτι λάθος. Πήρε πολύ καιρό να βρεθείς εδώ κι οι άνθρωποι δεν ήταν ευγενικοί και ποτέ δε σε πίστεψαν, κι έτσι, μένεις εδώ - πίσω σ’ αυτό που καταλαβαίνεις. Υπάρχει μόνο αυτό το δωμάτιο κι ακόμη ένα. Πάντα έπεφτα έξω. Και τίποτε περισσότερο δεν άρεσε στον πατέρα μου απ’ τους τρόπους που θα μπορούσα να πέσω έξω: να λέω πράματα που δεν έπρεπε, να φαίνομαι αστείος, να κάνω σαν χαζός, να κάνω σαν βλάκας - έγινα από τέτοια υλικά, ώστε να πέφτω συνέχεια έξω. Και το βγάζεις αυτό, και το βγάζεις από ’να παιδί, γαμώτο, το μειώνεις μέχρι να το νιώσει ως τα μπούνια και το χτυπάς στο δόξα πατρί». Το «Day» της Άλισον Λουίζ Κέννεντι θα κυκλοφορήσει στα μέσα Ιουλίου από τις εκδόσεις Ίνδικτος.

0

142 summer Ζεστό μελάνι δεν υπάρχει ελπίδα να ανεφοδιαστούν με προμήθειες, οι Σπαρτιάτες δεν υποχωρούν. Στο μεταξύ, ο αθηναϊκός στρατός ετοιμάζεται να επιτεθεί...

τομασ σαντελ

ΦιΛιΠΠΟσ Ο μακεΔΟνασ Μτφρ. Φανή Πανταζή Μίνωας, Σελ.: 536, τιμή: 20,00€

Υπό σκιάν ή όχι, τα βιβλία αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι για το καλοκαίρι. Επιλέξτε αυτά που θα διαβάσετε μέσα από τις νέες κυκλοφορίες που μόλις έφτασαν στα βιβλιοπωλεία. Από τη Χρυσή Πυρουνάκη. ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑ πιτερ τεμπλ

τσακισμενη ακτη Μτφρ. Αντώνης Καλοκύρης Τόπος, Σελ.: 440, τιμή: 21,00€

Μετά από μια αποτυχημένη επιχείρηση, ο αστυνομικός Τζο Κάσιν επιστρέφει στην ήσυχη ακτή της Αυστραλίας όπου είναι έντονο το στοιχείο των Αβοριγίνων. Η δολοφονία όμως ενός πλούσιου ντόπιου παράγοντα της περιοχής, για την οποία κατηγορούνται νεαροί Αβορίγινες, τον υποχρεώνει να ξεκινήσει τη δική του έρευνα. Μια σκοτεινή πορνογραφία, κοινωνικές διακρίσεις, βρόμικο χρήμα, όλα με φόντο το απειλητικό τοπίο της Αυστραλίας.

ντεηβιντ πησ

ΧιΛια εννιακΟσια εΒΔΟμηντα τεσσεΡα Μτφρ. Κουφάκης Νίκος Ίνδικτος, Σελ.: 438, τιμή: 19,00€

Είναι χειμώνας του 1974 στο Γιορκσάιρ και ο Εντ Ντάνφορντ παίρνει τη δουλειά που ήθελε. Αστυνομικός συντάκτης στην «Ίβνινγκ Ποστ». Δεν θα μπορούσε όμως ποτέ να φανταστεί πως αυτό θα ση-

ματοδοτούσε μια εποχή στην κόλαση. Τρεις γυναίκες αγνοούμενες. Ένα νεκρό κοριτσάκι με φτερά κύκνου ραμμένα στην πλάτη του. Ένας τσιγγάνικος καταυλισμός σε πύρινο κλοιό και παντού γύρω… διαφθορά.

σεμπαστιαν φωκσ

ΧΟΡεΥΟντασ με τΟ ΔιαΒΟΛΟ Μτφρ. Αλέξης Εμμανουήλ Ωκεανίδα, Σελ.: 376, τιμή: 18,00€

Πιάνοντας το νήμα της αφήγησης από ‘κει που το άφησε ο Ίαν Φλέμινγκ, ο Σεμπάστιαν Φωκς πηγαίνει τον Mποντ πίσω στο χρόνο, στο αποκορύφωμα του Ψυχρού Πολέμου. Γραμμένο για την επέτειο των εκατό χρόνων από τη γέννηση του Φλέμινγκ, το Xορεύοντας με το Διάβολο είναι μια αριστοτεχνική συνέχεια της παράδοσης του Tζέιμς Mποντ, ένα συναρπαστικό καινούργιο κεφάλαιο στη ζωή του πιο εμβληματικού κατασκόπου της λογοτεχνίας και του κινηματογράφου.

σαϊμον μπεκετ

η Χημεια τΟΥ ΘανατΟΥ Μτφρ. Νίκη Προδρομίδου Λυχνάρι, Σελ.: 381, τιμή: 20,00€

Όταν το φρικτά παραμορφωμένο πτώμα μιας νεαρής γυναίκας εντοπίζεται κοντά στο απομονωμένο χωριό Μάναμ του Νόρφοκ, αυτό που ταράζει το δόκτορα Ντέιβιντ Χάντερ δεν είναι μόνο το γεγονός ότι ήταν φίλη του. Κρυμμένος πίσω από την ιδιότητα του αγροτικού γιατρού, ο διαπρεπής ιατροδικαστής ανθρωπολόγος διστάζει να αναμειχθεί στην υπόθεση, σύντομα όμως τα γεγονότα θα τον ξεπεράσουν και θα αναγκαστεί να βάλει τέρμα στους φόνους.

ΙΣΤΟΡΙΚΑ νικολασ νικαστρο

ακΛΟνητΟσ ΒΡαΧΟσ Μτφρ. Χρήστος Καψάλης Μίνωας, Σελ.: 448, τιμή: 19,00€

Στη Σφακτηρία δραματοποιείται μία από τις κρίσιμες εκστρατείες του Πελοποννησιακού Πολέμου: η περικύκλωση και η πολιορκία των αήττητων έως τότε Σπαρτιατών πολεμιστών στο μικρό αυτό νησί της δυτικής Ελλάδας. Τετρακόσιοι Σπαρτιάτες αποκλείονται από τα αθηναϊκά πλοία σε ένα μικρό κομμάτι γης. Παρ’ όλο που πεθαίνουν της πείνας και

Όταν αναλαμβάνει το θρόνο της μακεδονικής δυναστείας ο Φίλιππος, ο γιος του βασιλιά Αμύντα, ο μακεδονικός στρατός είναι αποδιοργανωμένος. Μέσα σε λίγα χρόνια όμως το κράτος της Μακεδονίας θα εξαπλωθεί πέρα από τα παλιά σύνορά του, σε όλα τα έθνη που το περιβάλλουν. Μια καλοδουλεμένη τοιχογραφία εποχής με δεξιοτεχνικά δοσμένους χαρακτήρες και εντυπωσιακές λεπτομέρειες που ζωντανεύουν την εποχή της βασιλείας του Φιλίππου.

ρουπερτ μαθιουσ η μαΧη τΩν ΘεΡμΟΠΥΛΩν

Μτφρ. Αθηνά Χατζή Ψυχογιός, Σελ.: 408, τιμή: 22,00€

Η μάχη των Θερμοπυλών ήταν το αποκορύφωμα της εικοσαετούς και παραπάνω πολεμικής κατάστασης μεταξύ της πανίσχυρης περσικής αυτοκρατορίας και του συνασπισμού των πολύ μικρότερων ελληνικών κρατών που ενώθηκαν για να υπερασπιστούν την ελευθερία και την ανεξαρτησία τους. Το βιβλίο αυτό εξηγεί την εν γένει κατάσταση στα 480 π.Χ. και προσπαθεί με ενδιαφέρον να αναδημιουργήσει τις τακτικές που χρησιμοποιήθηκαν στη μάχη των Θερμοπυλών από τις διάφορες στρατιωτικές μονάδες.

τονια α. μανιατεα σμΥΡνη 1922

Νεφέλη, Σελ.: 420, τιμή: 22,50€

κωνσταντινοσ δ. γουσιδησ ΠεΡσεσ

Πατάκης, Σελ.: 584, τιμή: 19,80€

Έτος 330 π.Χ. Ο στρατός του Αλέξανδρου κατακτά την Περσέπολη και τα αρχεία των Περσών βασιλέων πέφτουν στα χέρια των Μακεδόνων. Ανάμεσά τους και η αναφορά του Θεμιστοκλή στον Ξέρξη, με τα πραγματικά γεγονότα που εκτυλίχτηκαν κατά την αποτυχημένη εισβολή του Μεγάλου Βασιλέα στην Ελλάδα το 480 π.Χ. και το πώς κατάφεραν οι Έλληνες στη Σαλαμίνα και στις Πλαταιές να αποκρούσουν την επίθεση των Περσών.

Οι δραματικές σκηνές της σφαγής και του κυνηγητού των προσφύγων του ‘22 αναβιώνουν μέσα από την περιπέτεια μιας αστικής σμυρναίικης οικογένειας. Παράλληλα με την ταπεινωτική ήττα του ελληνικού στρατού στο μέτωπο της Μικρασίας και λίγες μόνο μέρες πριν την ολέθρια εμφάνιση Τσετών και Τούρκων στρατιωτών στην πρωτεύουσα της Ιωνίας, ο πληθυσμός της Σμύρνης εξακολουθεί να ελπίζει για ένα θαύμα που δεν θα έρθει όμως ποτέ.

λια μεγαλου-σεφεριαδη

ΟΛΟι αΥτΟι Οι ανΘΡΩΠΟι Καστανιώτης, Σελ.: 379, τιμή: 18,80€

χανσ φαλαντα

μΟνΟσ στΟ ΒεΡΟΛινΟ Μτφρ. Άντζη Σαλταμπάση Πόλις, Σελ.: 668, τιμή: 25,00€

Βερολίνο 1940. Τα γερμανικά στρατεύματα έχουν κατακτήσει τη Γαλλία και ο ναζισμός περνά μέρες δόξας. Πίσω όμως από τη θριαμβευτική πρόσοψη κρύβονται η αθλιότητα και ο τρόμος. Σε μια λαϊκή πολυκατοικία της οδού Γιαμπλόνσκι, διώκτες και διωκόμενοι συγκατοικούν. Με ρεαλισμό και ειλικρίνεια ο Φάλαντα περιγράφει την καθημερινή ζωή των Γερμανών πολιτών, Εβραίων και μη, και την αντίσταση που πρόβαλαν στον ναζισμό κάποιοι, λίγοι όμως, συνηθισμένοι άνθρωποι.

Με την αγορά ενός τούρκικου τσιφλικιού στη δυτική Μακεδονία του 19ου αιώνα ξεκινά το έπος μιας οικογένειας οινοποιών, παραδίδοντας τη σκυτάλη από τη μια γενιά στην επόμενη. Η πορεία τους σημαδεύεται από πολέμους, αγώνες, έρωτες, μοιραία λάθη, μυστικά… Μια δραματική τοιχογραφία ανθρώπων και συγκυριών, με φόντο τα ιστορικά γεγονότα που σημάδεψαν τον τόπο μας από την εποχή του μακεδονικού αγώνα μέχρι σήμερα.

επΟχηΣ χελμουτ κραουσερ εΡΩσ

Μτφρ. Ευαγγελία Τόμπορη, Ίνδικτος, Σελ.: 448, τιμή: 19,00€

Ο Αλεξάντερ φον Μπρύκεν γνωρίζει τη Σόφι, τις νύχτες των βομβαρδισμών στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Αυτός είναι γόνος μιας οικογένειας εργοστασιαρχών που συναναστρέφονται τους μεγάλους του ναζιστικού καθεστώτος, οι γονείς της Σόφι εργάζονται στα εργοστάσιά του. Τα παιδιά συναντιούνται σε ένα στενό καταφύγιο αεροπορικών επιδρομών. Ένα ανεκπλήρωτο πάθος στη μεταπολεμική Γερμανία. Ο Αλεξάντερ μπορεί να εκπληρώσει κάθε του επιθυμία, εκτός από μία.

νορα πυλοροφ-προκοπιου τΟ ΔιαμαντενιΟ αΛΦα

Ελληνικά Γράμματα, Σελ.: 420, τιμή: 18,90€

Ένα πανοραμικό πολυπρόσωπο μυθιστόρημα με κυρίαρχο στοιχείο το γυναικείο σύμπαν, τα οικογενειακά στεγανά και το βαρύ φορτίο που κληροδοτεί η μια γενιά στην άλλη. Το χρονικό μιας οικογένειας κεντημένο στον καμβά της θεσσαλονικιώτικης τοπιογραφίας από τους Βαλκανικούς Πολέμους ως τη δικτατορία. Εφτά γυναίκες, και μία η αφηγήτρια οχτώ, διηγούνται τις πολυτάραχες διαδρομές τους.

πητερ χο ντεϊβισ

τΟ κΟΡιτσι αΠΟ την ΟΥαΛια Μτφρ. Χρύσα Τσαλικίδου Πόλις, Σελ.: 456, τιμή: 20,00€

Η Έστερ Έβανς είναι μόλις δεκαεφτά χρόνων και ονειρεύεται να γνωρίσει τον κόσμο. Όμως ο Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος ξεσπάει και ο κόσμος που τόσο λαχταρά να γνωρίσει ανοίγεται ξάφνου αμείλικτος μπροστά στα μάτια της. Το 1944 οι πρώτοι Γερμανοί αιχμάλωτοι πολέμου εμφανίζονται στην Ουαλία και ανάμεσά τους βρίσκεται ένας δεκαοχτάχρονος δεκανέας με βασανισμένη συνείδηση, για τον οποίο η Έστερ νιώθει μια έντονη έλξη…

κωνσταντινοσ ι. κοτακησ ιΡινα

Ωκεανίδα, Σελ.: 646, τιμή: 22,00€

«Δώσε μια λίρα, αγόρι με τα χρυσά μαλλιά, να σου πω τη μοίρα σου... Κρίμα...». Η μοίρα του Δωρόθεου και το «κρίμα» της ξεκινούν το 1923 σ’ ένα βαγόνι

144 summer

του Οριάν Εξπρές, λίγο πριν η παλλακίδα του σουλτάνου Ιρίνα αφήσει την τελευταία της πνοή. Τα πρόσωπα αλλάζουν, οι γενιές διαδέχονται η μία την άλλη, το καμίνι της ιστορίας καταπίνει τις ζωές των ανθρώπων, όμως η γλώσσα της αγάπης μένει πάντα η ίδια.

lincoln ch.wordsworth

H Ελλαδα μέσα από ΕικόνΕσ, πΕριγραφέσ και ιστορικα στοιχΕία Συλλογή, Μτφρ. Μάντω Καραγιάννη Σελ.: 356 τιμή: 35,00€

Το βιβλίο του Άγγλου επίσκοπου Lincoln Ch.Wordsworth γράφτηκε στο Χάροου το 1839 μετά το ταξίδι του στην Ελλάδα το 1832-1833 και τη σχεδόν δίχρονη περιήγησή του στα εδάφη του νεοσύστατου νεοελληνικού κράτους αλλά και στην τουρκοκρατούμενη Ήπειρο και Θεσσαλία καθώς και στα Ιόνια Νησιά. Στο βιβλίο του μέσα από τις 356 σελίδες, τις 25 ολοσέλιδες χαλκογραφίες και ένα πλήθος ξυλογραφιών ο Wordsworth περιγράφει όχι μόνο την Ελλάδα που βλέπει αλλά και την Ελλάδα όπως την έχει φανταστεί μέσα από τον αρχαίο μύθο της, με τον τρόπο που τον παρουσίασαν η Αναγέννηση και οι χιλιάδες Ευρωπαίοι φιλέλληνες που πήραν μέρος ή βοήθησαν στην απελευθέρωσή της.

μαριλλη τσοπανελλη

ποιο Ειναι το τραγοΥδι τΩν σΕιρΗνΩν; Καστανιώτης, Σελ.: 564, τιμή: 18,80€

Tο χρονικό μιας οικογένειας. Η ιστορία δυο δίδυμων γυναικών. Η ανίκητη ισχύς των γονιδίων που κάποιοι αποκαλούν κατάρα, ενώ άλλοι ευλογία. Ο ακατάλυτος δεσμός με το παρελθόν. Ο μυστηριώδης άντρας που σπέρνει το θάνατο σε μιαν αέναη επιστροφή. Οι επαναστατημένοι νέοι του 1900 και του 1960. Tα ανταλλάγματα που προσφέρονται για τα χαρίσματα της ομορφιάς και της τέχνης.

Ποίηση xρήστος ντάντος

«Σας αντέχω κατάματα. Βαριά εικονογράμματα μου πατάνε τη γλώσσα». Ο Χρήστος Ντάντος επιστρέφει μετά από απουσία περίπου 7 ετών, με την ποιητική του συλλογή Ο Σκιέρ των Σκιών που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Οροπέδιο. Η ποίησή του φέρει ορμή και διάθεση που κινείται μεταξύ μελαγχολίας, σαρκασμού και εύηχης πάλης (παράδοσης ή νίκης) με την καθημερινότητα. «Θες δεν θες, είσαι ό,τι γράψεις. Ό,τι λυσσαλέα παρατάξεις στις υπέρτερες χάρτινες στρατιές σου». Ταυτόχρονα παλεύει με τους νόμους της φύσης που παρεισφρέουν στην ψυχολογία μας, με πρώτο αυτόν της βαρύτητας. Γράφει στο Βήμα: «Κάποτε απ’ τη σκοπιά μέσα σου διστακτικά επιστρέφεις. Έχουν μ’ ακουστικά διαβεί ανόρεχτα χρόνια, χωρίς το “αλτ”, χωρίς “τις ει”».Ο Χρήστος Ντάντος γεννήθηκε στα Λεχαινά το 1950. Τελείωσε ως εσωτερικός μετανάστης τις δυο τελευταίες τάξεις του παλιού εξατάξιου Λυκείου στο Ηράκλειο Αττικής. Περιπλανήθηκε για χρόνια σε πανεπιστημιακές σχολές και ολοκλήρωσε τελικά τις σπουδές του στο Μαθηματικό Αθηνών. Από το 1971 ως το 1981 ασχολήθηκε με τη μελοποίηση και την τραγουδοποιία.

1945-1950, να προστατεύσει τους κατοίκους του χωριού από τα δεινά που το απειλούν και να δημιουργήσει τις κατάλληλες συνθήκες ώστε οι κάτοικοι να ζουν ειρηνικά και με ασφάλεια. Αγνοώντας τα δικά του όνειρα και αντιπαλεύοντας τις προσωπικές του επιδιώξεις προσπαθεί να ξεπερνά τους σκοπέλους που εμφανίζονται ο ένας μετά τον άλλον, ώστε να εκπληρώσει το καθήκον του.

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ γκαμπριελ ρουα

ιστοριΕσ απο τΗν οδο ντΕσαμπΩ Μτφρ. Φοίβος Πιομπίνος Μαΐστρος, Σελ.: 224, τιμή: 18,60€

Μια συλλογή διηγημάτων με θέμα τη ζωή των απομονωμένων αγροτών της επαρχίας της Μανιτόμπα του Καναδά από την Γκαμπριέλ Ρουά, τη διασημότερη γαλλόφωνη Καναδή συγγραφέα. Με ένα ύφος που το χαρακτηρίζουν η ανθρωπιά, η ζεστασιά και η αμεσότητα περιγράφει καθημερινά στιγμιότυπα άλλοτε με συγκατάβαση και άλλοτε με συμπάθεια, πάντα όμως με μια γλυκιά και ευγενή μελαγχολία.

χριστοφοροσ μηλιωνησ τα πικρα γλΥκα

Μεταίχμιο, Σελ.: 162, τιμή: 10,00€

hala el badri μοντάχα

Μτφρ. Πέρσα Κουμούτση Ηλέκτρα, Σελ.: 348, τιμή: 17 ευρώ

Ο Τάχα, κοινοτάρχης του Μοντάχα, ενός μικρού χωριού στην ενδοχώρα της Αιγύπτου, προσπαθεί, παρά τις αντιξοότητες και τις αρνητικές εξελίξεις της ταραγμένης κοινωνικά, πολιτικά και ιστορικά πενταετίας του

Οροπέδιο, Σελ.: 69

ο σκιΕρ τΩν σκιΩν

«... Τι κάθεσαι και θυμάσαι!» μου λένε μερικοί. «Μα αν δεν θυμάσαι», τους λέω, «είσαι ένα μαμούνι, σαν την κατσαρίδα του Κάφκα, τον Γκρεγκόρ. Βλέπεις γύρω σου τον κόσμο και τίποτε δεν καταλαβαίνεις...». Ο Χριστόφορος Μηλιώνης γράφει έντεκα ανθρώπινες και συγκινητικές ιστορίες που διαπνέονται από νοσταλγία για τα χρόνια

που πέρασαν καθώς και από αγάπη για την ιδιαίτερη πατρίδα του, την Ήπειρο.

συλλογικο

ΕλλΗνικα ΕγκλΗματα 2 Επιμ. Ανταίος Χρυσοστομίδης, Καστανιώτης, Σελ.: 505, τιμή: 20,90€

Ο Τεύκρος Μιχαηλίδης αναφέρεται σε μια περίπτωση αυτοδικίας που αποδεικνύει ότι οι αληθινές φιλίες δεν πεθαίνουν ποτέ. Η Αμάντα Μιχαλοπούλου γράφει για μια αστυνόμο διαφορετική από τις άλλες, που προσπαθεί να κατανοήσει τη θεωρία της «ανθρώπινης συμπύκνωσης». Ο Φίλιππος Φιλίππου μπλέκεται στα πόδια δύο αποφασισμένων για όλα γυναικών που κάνουν διακοπές στην Κέρκυρα και πολλά πολλά άλλα…

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΑΥΤΟΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ντεϊβιντ ιρβινγκ

πισΩ απο τα σιδΕρα Μτφρ. Κατερίνα Χαλμούκου Γκοβόστης, Σελ.: 224, τιμή: 13,00€

Ο Ντέιβιντ Ίρβινγκ θυμάται τις τετρακόσιες ημέρες που πέρασε στην απομόνωση της παλαιότερης φυλακής της Αυστρίας όταν, βάσει ενός σταλινικού νόμου του 1945, καταδικάστηκε το 2005 σε φυλάκιση για μια ιστορική διάλεξη που είχε δώσει πριν από δεκαέξι χρόνια. «Ναι» έγραψα κοροϊδευτικά σ’ ένα φίλο στη Βιρτζίνια των ΗΠΑ στις 10 Νοεμβρίου του 2006: «Στις ημέρες μας γίνεται πραγματικά όλο και πιο επικίνδυνο να είναι κανείς πραγματικός ιστορικός».

147

Βιβλία για το καλοκαίρι

146 summer

óåëéá µðåñôåí

αμοσ οζ

ÌÁÑÉÁ ÂÏÍÁÐÁÑÔÇ

Η ΝΥΧΤΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ

Μτφρ. Ρούλα Τσιτούρη Ποταμός, Σελ.: 547, τιμή: 28,00€

Μτφρ. Λουίζα Μιζάν Καστανιώτης, Σελ.:183, τιμή: 11,50€

H Μαρία Βοναπάρτη υπήρξε πριγκίπισσα, σύζυγος γιου Έλληνα βασιλιά, φίλη στενή του Σίγκμουντ Φρόιντ, διάσημη ψυχαναλύτρια με ενδιαφέρον για την προσωπικότητα των εγκληματιών και στόχο να ερευνήσει και να απελευθερώσει τη γυναικεία σεξουαλικότητα. Η βιογραφία της Σελιά Μπερτέν ζωγραφίζει το βασιλικό περιβάλλον της Ευρώπης του 20ού αιώνα, τη γένεση της ψυχανάλυσης στη Γαλλία και παράλληλα τη φυσιογνωμία της «τελευταίας Βοναπάρτη», αυτής που ο Φρόιντ αποκαλούσε χαϊδευτικά η «πριγκίπισσά μας».

Γιατί γράφει ένας συγγραφέας; Και για ποιον; Τι θέλει ακριβώς να πει στο τελευταίο του βιβλίο; Αντλεί το υλικό για τις ιστορίες του από τη φαντασία του ή απευθείας από τη ζωή; Το βιβλίο διαδραματίζεται στο Τελ Αβίβ, κατά τη διάρκεια μιας υγρής και ζεστής καλοκαιρινής νύχτας, στην αρχή της δεκαετίας του ‘80 και αποτελεί μια γοητευτική εξομολόγηση όσον αφορά την τέχνη της γραφής, έτσι όπως ο ίδιος ο συγγραφέας τη βιώνει.

4 öñáóåéó ðïõ èá óáó êáíïõí íá áíáæçôçóåôå áõôï ôï âéâëéï ñÝá óôáèïðïýëïõ ç áöÞ ôçò ðáëܵçò óïõ Σελίδες: 279 Τιμή: 14 €

μαρινα καραγατση

ΤΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟ Ή ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΜΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

öïõåíôåó íïñµðåñôï

Ç ÁÕÔÏÂÉÏÃÑÁÖÉÁ ÔÏÕ ÖÉÍÔÅË ÊÁÓÔÑÏ, ÔÏÌÏÓ Â’

Άγρα, Σελ.:226, τιμή: 17,00€

Μτφρ. Τιτίνα Σπερελάκη, Στέλλα Δούκα, Δάειρα Ζιούβα Πατάκης, Σελ.: 1.264, τιμή: 31,50€

Η Μαρίνα Καραγάτση δανείζεται τα λόγια προσφιλών της προσώπων και τους ξαναδίνει φωνή. Με τρεις παράλληλους μονολόγους μιας ανοιξιάτικης μέρας του 1950 και ένα θεατρικό μονόπρακτο μιας ανοιξιάτικης μέρας του 2006, αναπλάθει βιώματα και ενδόμυχους συλλογισμούς του Καραγάτση, της Λασκαρώς, καρτερικής και δυνατής υπηρέτριας του σπιτιού, και της γιαγιας Μίνας, μιας αρχόντισσας της Άνδρου. Μέσα από την ιστορία μιας οικογένειας ξαναζωντανεύει μια ολόκληρη εποχή.

Στην πολυαναμενόμενη αυτή συνέχεια της «αυτοβιογραφίας» του Φιντέλ Κάστρο, ο Φουέντες συνεχίζει την αφήγηση από την επομένη της επιτυχίας της κουβανικής επανάστασης. Ο Φιντέλ Κάστρο εδραιώνεται στην εξουσία, αντιμετωπίζει τις προκλήσεις της απόβασης των Αμερικανών στον Κόλπο των Χοίρων και της διακυβέρνησης σε μία χώρα που βρίσκεται ακόμα σε αναταραχή όπως τα είδε ο πρώην συνεργάτης του Κάστρο, ο Νορμπέρτο Φουέντες.

«"Ο Θεός αργεί, αλλά δεν λησμονεί, παιδί μου". "Πολύ αργεί, μάνα", μονολογώ και αναλογίζομαι το μέλλον μου».

«Τόσοι άντρες την περιτριγυρίζουν, κι αυτή τίποτα, ανέραστη, μόνο για τα ζώα και τους κάκτους φύλαγε τη στοργή της».

êùóôáó óáµáñáó ÊÁÔÁÆÇÔÅÉÔÁÉ

Κέδρος, Σελ.: 764, τιμή: 25,00€

Όπως λέει και ο ίδιος ο Σαμαράς «το βιβλίο αυτό είναι η γραπτή μεταφορά παράνομης δράσης και οδυνηρών εμπειριών που ζητούσαν διέξοδο, με ζητούμενο την ψυχική ισορροπία μέσα σ’ ένα ασφυκτικό και επικίνδυνο περιβάλλον. Το να μπορεί ένας επικίνδυνος κρατούμενος να εκφράζει ελεύθερα τις σκέψεις και τις εμπειρίες της παράνομης δράσης του είναι επιφανειακά μια δυνατότητα την οποία κάποιος απονήρευτος θα χρέωνε στα θετικά αυτού του συστήματος».

«Η αίσθηση της αφής του ανάβει μια φλόγα στην καρδιά της, μια φλόγα που φωτίζει όλη της την ύπαρξη».

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ανδρεασ δαβαλασ

Η ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΔΕΞΙΑΣ ΙΔΕΟΛΟΓΙΑΣ ΣΤΗ ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ 1944-1981 Νήσος, Σελ.:297, τιμή: 15,00€

«Γι αυτήν αξίζει να διακινδυνεύσει, να βγει απ’ το κουκούλι που με τόση προσοχή είχε υφάνει γύρω από τον εαυτό του, να ξανασμίξει με τον κόσμο. Γι αυτήν τη γυναίκα αξίζει να δει, ν’ ακούσει, να μυρίσει και να γευθεί ξανά».

Το βιβλίο φιλοδοξεί να αποτελέσει το πρώτο μείζον έργο με θέμα τη συγκρότηση της ιδεολογίας της Δεξιάς στη μεταπολεμική Ελλάδα. Η ιδιαιτερότητα της εθνικοφροσύνης όπως αυτή δομήθηκε υπό τη σκιά της τραγωδίας του Εμφυλίου, μπαίνει στο μικροσκόπιο της ακαδημαϊκής έρευνας με στόχο την ψύχραιμη αποτίμηση μιας περιόδου που σημάδεψε την ιστορία του τόπου και τον προβληματισμό για φαινόμενα που απαντώνται μέχρι σήμερα.

βαγγελησ κεχριωτησ, νικη μαρωνιτη, κατερινη γαρδικα, χρηστοσ λυριτζησ, χρηστοσ λουκοσ Η ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ

Νεφέλη, Σελ.:186, τιμή: 20,00€

ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ συλλογικό έργο

ΟΙ ΔΕΚΑ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΑΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΤΟΝ 20 ΑΙΩΝΑ Ο

Αρχέτυπο, Σελ.: 272, €16,90

Μέσα από ποιες διαδικασίες συγκροτήθηκε το ελληνικό κράτος αλλά και ποιες κεντρικές πολιτικές εξελίξεις, δυνάμεις και θεσμούς ανέδειξε κατά το δέκατο ένατο αιώνα; Αυτό είναι το βασικό ερώτημα του παρόντος τόμου. Αναλύονται οι πολιτικές εξελίξεις της πρώτης περιόδου του ελληνικού κράτους, μελετώνται το Ανατολικό Ζήτημα, ο ελληνικός αλυτρωτισμός, οι επιπτώσεις της δημιουργίας των άλλων βαλκανικών κρατών στην πραγμάτωση των ελληνικών εθνικών στόχων και πολλά άλλα.

γιωργοσ χ. παπασωτηριου HOMO AMERICANUS

Καστανιώτης, Σελ.: 416, τιμή: 25,00€

Γιατί το 95% των Αμερικανών είναι θρησκευόμενοι, ενώ στην Ευρώπη συμβαίνει το αντίθετο; Ποιος ο ρόλος της θρησκείας στην πολιτική του Λευκού Οίκου; Ο Αμερικανός Πρόεδρος είναι «τρελός» ή εμείς οι Ευρωπαίοι δεν αντιλαμβανόμαστε την αμερικανική ιδιαιτερότητα; Αυτά είναι μερικά μόνο από τα ερωτήματα στα οποία απαντά το Homo Americanus, ένα βιβλίο που αναλύει σε βάθος την αμερικανική σκέψη και τις ιδιομορφίες της.

κρισ γκουνταλ

ΠΩΣ ΝΑ ΖΗΣΕΤΕ… ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΖΗΣΕΙ Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ Μτφρ. Ρούλα Στράτου Ισόρροπον, Σελ.: 314, τιμή: 27,00€

Οι κλιματικές αλλαγές είναι η μεγαλύτερη πρόκληση με την οποία βρίσκεται αντιμέτωπη η ανθρωπότητα: Η δραστική μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα είναι ζωτικής σημασίας, αν θέλουμε να αποφύγουμε την καταστροφή. Η ατομική δράση είναι αναγκαία, αν θέλουμε να αποφύγουμε το κλιματικό χάος. Το βιβλίο αυτό αποτελεί έναν ολοκληρωμένο οδηγό, που μας επιτρέπει να υπολογίσουμε τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα κα να τις μειώσουμε στους 3 τόνους το χρόνο.

Ιστορίες η χώρα μας έζησε πολλές και σπουδαίες. Ορισμένες μάλιστα ήταν τόσο ξεχωριστές που έμειναν θρυλικές, άλλες ακόμη συζητούνται, ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις σημάδεψαν ανεξίτηλα τη ζωή και την πορεία του τόπου μας. Αυτό το μοναδικό στο είδος του βιβλίο, ύστερα από συστηματική έρευνα, και αφού συγκεντρώθηκαν άγνωστες πληροφορίες και σπάνιο φωτογραφικό υλικό, διηγείται σαν μυθιστόρημα τις δέκα ιστορίες που η κάθε μία με τον τρόπο και τη σημασία της συγκλόνισε την Ελλάδα τον αιώνα που μας πέρασε. Κείμενα γράφουν οι: Γιάννης Γκροσδάνης, Στράτος Δορδανάς, Βάιος Καλογρηάς, Στελίνα Μαργαριτίδου, Δήμητρα Νικολαΐδου, Γεωργία Παναγιωτίδου, Όμηρος Φωτιάδης, Φωτεινή Τζίκου.

ρουντολφ ντραϊκορσ

Η ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΓΟΝΕΙΣ Μτφρ. Δημήτρης Κωστελένος Θυμάρι, Σελ.: 436, τιμή: 20,00€

Με το βιβλίο αυτό ο Ρούντολφ Ντράικορς εφοδιάζει γονείς και δασκάλους όχι μόνο με πρακτικές συμβουλές για ειδικές καταστάσεις αλλά και με μια γενικότερη λογική και συναισθηματική εκπαιδευτική στάση. Ερευνά, επίσης, τις αιτίες που κρύβονται πίσω από τη συμπεριφορά των παιδιών και φωτίζει με μοναδικό τρόπο τη δημιουργία και την ανάπτυξη των διαφόρων «συμπτωμάτων» της απειθαρχίας ή της παραίτησης, που παρουσιάζουν πολλά παιδιά.

βασιλησ νιτσιακοσ

ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΙ Κριτική, Σελ.: 216, τιμή: 18,00€

Η Λαογραφία εδραιώθηκε ως επιστήμη έχοντας σαφώς εθνικό προσανατολισμό. Σήμερα, όμως, οι λαογράφοι έχουν οδηγηθεί σε αναθεώρηση των προσεγγίσεών τους και σε επαναπροσδιορισμό τόσο του θεωρητικού τους πλαισίου όσο και των μεθοδολογικών τους επιλογών. Ο συγγραφέας του βιβλίου

148 summer

ενσωματώνει τις νέες επιστημονικές τάσεις, παρουσιάζοντας τη Λαογραφία ως μια κοινωνική επιστήμη που σέβεται το παρελθόν της αλλά πορεύεται πια στους δρόμους του σήμερα.

dr jan uwe-rogge

O θυμός κάνει καλό Γιατί επιτρέπεται η επιθετικότητα στα παιδιά. Θυμάρι, Σελ.: 324

Η βασική ιδέαπρόταση αυτού του βιβλίου είναι εντελώς νέα και προκλητική: Η επιθετικότητα επιτρέπεται στα παιδιά και στους έφηβους - γιατί επιθετικότητα δεν σημαίνει μόνο βία και καταστροφή. Σημαίνει και επιθετική-δημιουργική συμπεριφορά. Ο Jan-Uwe Rogge μιλάει γι’ αυτήν ακριβώς - τη δημιουργική πλευρά της επιθετικότητας και για το ρόλο της στην ανάπτυξη της προσωπικότητας.

ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΑ στεφανοσ ψημενοσ

ΑΝΕΞΕΡΕΥΝΗΤΗ ΗΠΕΙΡΟΣ Road Εκδόσεις, Σελ.: 915, τιμή: 31,50€

Διαδρομές σε βουνά και δάση που κανένας άλλος δεν έχει περιγράψει μέχρι σήμερα. Παρουσιάσεις πόλεων και χωριών, ιστορικά στοιχεία, περιγραφές αρχαιολογικών χώρων και μνημείων με ευχάριστη και κατανοητή γλώσσα. Το βιβλίο καλύπτει μόνο ένα μικρό μέρος από τις ομορφιές που βρίσκονται εκεί σαν ώριμοι καρποί, έτοιμοι για να τους απολαύσει ο εξερευνητής-ταξιδιώτης. Αυτός ο οδηγός έχει πολλές χιλιάδες «άγραφες σελίδες» που περιμένουν να γεμίσουν με τα δικά σας συναρπαστικά ταξίδια.

βασιλησ & βαγγελησ αθανασοπουλοσ

ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ ΑΤΤΙΚΗ Road Εκδόσεις, Σελ.: 180, τιμή: 26,10€

Ο πρώτος καταδυτικός οδηγός για τα υποβρύχια τοπία γύρω από τις ακτές της Αττικής, γεμάτος χρήσιμες πληροφορίες, κατατοπιστικές οδηγίες πρόσβασης στα σημεία και όμορφες φωτογραφίες. Ένα βιβλίο «διαβατήριο του βυθού» για όλους αυτούς που αγαπούν τη θάλασσα και τους κατοίκους της, που λαχταρούν να τους γνωρίσουν από κοντά αλλά χρειάζονται ένα έναυσμα που θα τους ανοίξει νέους δρόμους.

πεδρο χουαν γκουτιερεσ

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ΚΟΥΒΑΣ Μτφρ. Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη Μεταίχμιο, Σελ.: 384 τιμή: 18,00€

Ο Γκουτιέρες ταξιδεύει στην πατρίδα του και ξεδιπλώνει την ιστορία του λαού της Κούβας, τις χαρές, τις λύπες και τις αγωνίες του. Με φωνή γεμάτη ζωντάνια, μέσα από μια προκλητική πρόζα, ο συγγραφέας μιλάει για τα μυστικά του νησιού που γνωρίζει από πρώτο χέρι και συνθέτει ένα συναρπαστικό αφήγημα που περιλαμβάνει ταξιδιωτικές περιγραφές, ιστορικά γεγονότα, σκέψεις, γλέντια και προκλητικές ερωτικές ιστορίες.

αλεξανδροσ γ. καλλιγασ, χαρισ α. καλλιγα ΜΟΝΕΜΒΑΣΙΑ

Ποταμός, Σελ.: 406, τιμή: 65,00€

Το βιβλίο περιλαμβάνει μια σύντομη περιγραφή της περιοχής και της ιστορίας της Μονεμβασιάς, ανάλυση της τυπολογίας και των οικοδομικών και μορφολογικών χαρακτηριστικών των κτισμάτων. Εν συνεχεία περιγράφεται η

Ποίηση λώρενς φερλινγκέτι ΑΜΕΡΙΚΟΥΣ

Εισαγωγή-Μετάφραση-Σημειώσεις: Ειρήνη Α. Βρης Οδός Πανός, Σελ. 225, €17

Ο Αμέρικους (2004) είναι ένα ποίημα-ντοκουμέντο, ένα ποιητικό κολάζ, όπου ο Φερλινγκέτι επιχειρεί να ξεδιπλώσει την ιστορία της Αμερικής μέσ’ από την ποίησή της. Ξεκινάει την ιστορία του με τον Ουίτμαν και τελειώνει με τη δεκαετία του εξήντα. Καθ’ οδόν καλύπτει τα μεγάλα και μικρά γεγονότα της Αμερικής - πολιτικά, καλλιτεχνικά και κοινωνικά: από το μπέιζμπολ και τη δολοφονία του Κένεντι μέχρι τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο και τις πτήσεις του Κίτι Χοκ. Ο Αμέρικους, πέρα από μια ποιητική επισκόπηση, είναι μαζί και η θεώρηση του οράματος του Φερλινγκέτι για την Αμερική και τον κόσμο, ένα ασυνήθιστο επίτευγμα πέρα από τους ελιτίστικους περιορισμούς της ακαδημαϊκής ποίησης. Ο Φερλινγκέτι ταξιδεύει μέσ’ απ’ τα λογοτεχνικά και πολιτικά τοπία του παρελθόντος και του παρόντος, συνθέτοντας μια τοιχογραφία της ιστορίας της Αμερικής, μια αυτοβιογραφία της αμερικανικής συνείδησης…

μεθοδολογία των επεμβάσεων και αναλύονται ο τρόπος προσέγγισης και η συνεργασία με τους ιδιοκτήτες, τα τοπικά συνεργεία, που αναβίωσαν, οι σχέσεις με τους κατοίκους και τις ελέγχουσες Αρχές.

ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ νικολ-αννα μανιατη

ΟΙ ΜΟΥΣΕΣ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ Ωκεανίδα, Σελ.: 512, τιμή: 20,00€

Tέσσερις γοητευτικές, άγνωστες μεταξύ τους, επιτυχημένες γυναίκες. Ο έρωτας μπαίνει στη ζωή τους σε διαφορετικές στιγμές, αλλά το τίμημα είναι πολύ βαρύ. Αφήνει πίσω του συντρίμμια, πόνο και μια ερημιά στην ψυχή. Η μοίρα αποφασίζει ένα ραντεβού ανάμεσά τους και δένονται μ’ έναν αόρατο ψυχικό δεσμό και με δυνατή φιλία. Ανακαλύπτουν με φρίκη ότι υπαίτιος της δυστυχίας τους είναι ο ίδιος άνθρωπος. Αποφασίζουν να τον εκδικηθούν...

τζεϊν γκριν

Η ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ Μτφρ. Αλεξάνδρα Κονταξάκη Πατάκης, Σελ.: 416, τιμή: 16,50€

Η Έλλι και ο Νταν είναι η ζωντανή απόδειξη ότι τα ετερώνυμα έλκονται. Εκείνος διαβάζει πάντα τις οδηγίες χρήσεως, εκείνη σπεύδει να τις πετάξει ανοίγοντας τα κουτιά. Εκείνη δεν έχει οικογένεια, ο Νταν έχει μια πολύ πρόθυμη μητέρα. Καθώς όμως οι προετοιμασίες του γάμου προχωρούν, η Έλλι αναρωτιέται αν τα διαρκή τηλεφωνήματα του Νταν με τη μητέρα του είναι φυσιολογικά και… τι θα γίνει τώρα που είναι έγκυος;

τσιμπραριο μπενεντετα

Η ΚΥΡΑ ΤΟΥ ΑΜΠΕΛΩΝΑ Μτφρ. Εφη Καλλιφατίδη Ωκεανίδα, Σελ.:287, τιμή: 15,00€

Τορίνο 1928.

Mια κοπέλα από αριστοκρατική οικογένεια παντρεύεται τον εκλεκτό των γονιών της. Όταν όμως αργότερα ερωτεύεται τον Tροτ κάνει τη μικρή της επανάσταση. Ένας έρωτας με φόντο τα σαλόνια της Eυρώπης και τους αμπελώνες της Tοσκάνης, η ιστορία μιας γυναίκας που θα της πάρει μια ολόκληρη ζωή να καταλάβει πως η διαχωριστική γραμμή ανάμεσα στην αλήθεια και στο ψέμα είναι κάποιες φορές τόσο λεπτή, που γίνεται αδιόρατη.

150 summer

συριγου αλεξανδρα

ΤΟ ΤΡΙΣ ΕΞΑΜΑΡΤΕΙΝ Εμπειρία, Σελ.: 323, τιμή: 16,50€

Όταν η καρδιά προστάζει, ο έρωτας γκρεμίζει λογικές και δεν σ’ αφήνει να δεις τις αστραπές της επερχόμενης μπόρας. Έτσι συνέβη και με τη Ναταλία. Μοναχοκόρη, με γονείς από τη Μικρασία που εγκαταστάθηκαν στο πλούσιο πλακιώτικο σπίτι λίγο πριν από τη μεγάλη καταστροφή. Όμως μπροστά στο πάθος, ποιο λάθος είναι αυτό που θα σε κάνει να φοβηθείς εκείνη τη βροχή της ευτυχίας που θα σ’ αφήσει μούσκεμα στο τέλος;

ζιλ λερουα

ΕΝΑ ΜΠΛΟΥΖ ΓΙΑ ΤΗ ΖΕΛΝΤΑ Μτφρ. Κοραντζάνη Μαριλένα Μεταίχμιο, Σελ.: 296, τιμή: 16,00€

Μοντγκόμερι, Αλαμπάμα, 1918. Η Ζέλντα, μια πλούσια καλλονή του αμερικανικού Νότου, κληρονόμος μιας μεγάλης περιουσίας, συναντά τον υπολοχαγό Σκοτ Φιτζέραλντ, έναν νεαρό που είναι αποφασισμένος να γίνει συγγραφέας. Η γνωριμία τους θ’ αλλάξει για πάντα τη ζωή τους. Θα γίνουν και οι δύο διάσημοι και θα εκτοξευθούν στην κορυφή της κοσμικής κοινωνίας της Νέας Υόρκης. Όμως, ο Σκοτ και η Ζέλντα δεν είναι παρά δυο παιδιά που παίζουν με τη φωτιά…

nικόλ μόουνς

Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ κΙΝΕΖΟΣ ΣΕφ Μτφρ. Μυρσίνη Γκανά Μελάνι, Σελ.: 416, τιμή: 18,50 €

Η Αμερικανίδα δημοσιογράφος Μάγκι ΜακΕλρόι, που γράφει για ένα περιοδικό γαστρονομίας, έμεινε χήρα πριν από ένα χρόνο όταν ο άντρας της σκοτώθηκε σε ατύχημα. Τώρα μαθαίνει ξαφνικά ότι μια γυναίκα στην Κίνα έχει καταθέσει αγωγή περί πατρότητας που εμπλέκει τον άντρα της. Η Μάγκι είναι αναγκασμένη να ταξιδέψει στο Πεκίνο για να ξεκαθαρίσει την υπόθεση. Μια που θα βρίσκεται εκεί ούτως ή άλλως, η αρχισυντάκτριά της προτείνει μια συνέντευξη με τον ανερχόμενο Εβραιοκινέζο σεφ Σαμ Λιάνγκ. Ο Σαμ μυεί τη Μάγκι στην κινέζικη αντίληψη ότι το φαγητό πρέπει να τρώγεται

πάντα μέσα σε ένα κύκλο οικογένειας και φίλων. Και καθώς ο Σαμ της μαγειρεύει ένα κοτόπουλο απαλό σαν μετάξι, η Μάγκι αρχίζει να τον ερωτεύεται… Έτσι ξεκινά μια περιήγηση στην κινέζικη μαγειρική που κρύβει πίσω της μια ολόκληρη φιλοσοφία, μια μακρά ιστορία και έναν πολιτισμό που χρησιμοποιεί το φαγητό για να θεραπεύσει όχι μόνο το σώμα αλλά και την ψυχή.

αντρε γκορζ

ΓΡΑΜΜΑ ΣΤΗ ΝΤ. Μτφρ. Σάντρα Βρέττα Ποταμός, Σελ.: 95, τιμή: 12,00€

Το Γράμμα στη Ντ. είναι μια δημόσια επανόρθωση, μια ερωτική εξομολόγηση και μια προαναγγελία θανάτου. Ο Αντρέ Γκορζ, το πιο κοφτερό, κατά τον Σαρτρ, μυαλό της Ευρώπης που πέρασε τη ζωή του ανάμεσα στη δημοσιογραφία και τον πολιτικό στοχασμό, θεωρητικός της πολιτικής οικολογίας, έγραψε αυτό το γράμμα στην επί 58 χρόνια σύντροφό του Ντορίν και μερικούς μήνες αργότερα, το Σεπτέμβριο του 2007, έκαναν μαζί την έξοδό τους από τη ζωή.

λι γου

ΤΟ ΠΡΟΣκΥΝΗΤΑΡΙ ΤΗΣ ΣΑΡκΑΣ Μτφρ. Άννα Δούκουρη Αστάρτη, Σελ.: 432 τιμή: 20,00 €

Πρωτοεκδόθηκε το 1633, αλλά δεν διασώζεται κανένα αντίτυπο εκείνης της έκδοσης. Θεωρήθηκε «απαγορευμένο ανάγνωσμα», δεν αναφέρθηκε ποτέ στις ιστορίες της κινέζικης λογοτεχνίας, αλλά γνώρισε μια τεράστια κρυφή επιτυχία στην Κίνα και στην Ιαπωνία. Στο κλασικό ερωτικό μυθιστόρημα ένας νεαρός λόγιος, ευγενής, όμορφος, με λάγνο βλέμμα, ο ιεροσπουδαστής της Πρώτης Αγρυπνίας επισκέπτεται την Ερημική Κορυφή, ένα δάσκαλο Ζεν ο οποίος του προτείνει να τον ακολουθήσει. Ο νεαρός αρνείται λέγοντας πως θέλει πρώτα να ικανοποιήσει δυο επιθυμίες του και μετά να εγκαταλείψει για πάντα τις γήινες χαρές. Οι επιθυμίες αυτές είναι να γίνει ο σπουδαιότερος ποιητής του κόσμου και να παντρευτεί την ωραιότερη γυναίκα της χώρας.

ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ τζεϊκ λαμαρ

ΕΙΧΑΜΕ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ Μτφρ. Μαρία Σκαμάγκα Πόλις, Σελ.: 488, τιμή: 22,00€

Η ιστορία τοποθετείται στο προσεχές μέλλον με την αμερικανική κυβέρνηση να έχει κηρύξει πόλεμο κατά των ναρκωτικών και του εγκλήματος, με αποτέλεσμα την επιβολή σκληρών περιορισμών και την αναβίωση των δημόσιων εκτελέσεων. O Λαμάρ τολμά να προσεγγίσει όψεις του φυλετικού ζητήματος με φόντο μια χώρα διαβρωμένη από την οργή και το μίσος, μια χώρα που μοιάζει να έχει απολέσει την ίδια της την ψυχή.

γκαϊ γκεϊμπριελ κεϊ ΥΖΑΜΠΕΛ

Μτφρ. Ειρήνη Παϊδούση Anubis, Σελ.: 414, τιμή: 24,90€

Ο δεκαπεντάχρονος Νεντ Μάρινερ συνοδεύει το διάσημο φωτογράφο πατέρα του στην Προβηγκία για τις ανάγκες φωτογράφισης ενός λευκώματος. Όμως την παραμονή της κέλτικης γιορτής Μπελτέιν, της ιερής νύχτας των πνευμάτων, όταν στους λόφους καίνε πυρές και τα σύνορα ανάμεσα στους κόσμους των ζωντανών και των νεκρών πέφτουν, ο Νεντ μπλέκεται στα δίχτυα μιας διαμάχης που χάνεται στα βάθη του παρελθόντος.

τζακ βανσ

ΡΙΑΛΤΟ Ο ΘΑΥΜΑΣΤΟΣ Μτφρ. Θωμάς Μαστακούρης Αίολος, Σελ.: 255, τιμή: 15,00€

Ενώ ο ήλιος ετοιμάζεται να σβήσει και η Γη ζει τις τελευταίες μέρες της, ο Ριάλτο ο Θαυμαστός και ο κύκλος των μάγων ασχολούνται με τα δικά τους προβλήματα. Θα έρθει όμως η στιγμή που θα αναγκαστεί να αντιμετωπίσει τη Μουρθ, την τρομερή μάγισσα, αναζητώντας μέσα από ξεχασμένες εποχές της Γης το Γαλάζιο Πολυπρίσμα και ταξιδεύονας μέχρι την άκρη του σύμπαντος, εκεί όπου κυριαρχεί το αρχέγονο σκοτάδι.

ταντ γουιλλιαμσ

ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΚΥΝΗΓΟΥ Μτφρ. Παρασκευή Αυγουστίνου Αnubis, Σελ.: 448, τιμή: 19,90€

Ο Φρίτι είναι ένας νεαρός γάτος με ακόρεστη περιέργεια και απαράμιλλο κουράγιο. Όταν η παιδική του φίλη χάνεται, ο Φρίτι αποφασίζει να τη σώσει δίχως να λογαριάσει στιγμή τους κινδύνους. Ο ίδιος νιώθει γεννημένος κυνηγός σε έναν κόσμο γεμάτο ήρωες και κακούς που τον διαφεντεύουν πανίσχυροι γατοθεοί και παράξενα, άτριχα, δίποδα πλάσματα. Αλλά η πορεία του θα τον οδηγήσει κατευθείαν στη γατοκόλαση και ακόμη πιο πέρα…

νικολ-αννα μανιατη

ΔΑΚΡΥΣΜΕΝΟΣ ΗΛΙΟΣ Μτφρ. Κυριάκος Μαργαρίτης Ψυχογιός, Σελ.: 560, τιμή: 19,90€

Νιγηρία, δεκαετία του ‘60. Η χώρα σπαράσσεται από τον εμφύλιο πόλεμο. Oι δρόμοι τριών ανθρώπων διασταυρώνονται: ο Ούγκβου, ένα αγόρι από ένα φτωχό χωριό, η Ολάνα, μια νέα γυναίκα, ο Ρίτσαρντ, ένας ντροπαλός Άγγλος. Καθώς οι άνεμοι του πολέμου χτυπούν την πόρτα τους, οι τρεις αυτοί άνθρωποι έρχονται αντιμέτωποι με τα πάθη, τα όνειρα και τις επιθυμίες τους μ’ έναν τρόπο που κανείς τους δεν μπορούσε ποτέ να φανταστεί…

satrapi marjane

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ

Μτφρ. Γεωργία Τσάκωνα Ηλίβατον, Σελ.: 138, τιμή: 12,00€

τζοϊσ καρολ οουτσ SEXY

Μτφρ. Κώστια Κοντολέων Άγκυρα, Σελ.: 224, τιμή: 15,50€

Ο Ντάρεν Φλιν είχε μια τέλεια ζωή ως εκείνη τη μέρα του Νοέμβρη. Τώρα, τίποτα δεν είναι όπως ήταν πριν. Οι φίλοι του, η οικογένειά του δεν είναι πια αυτοί που ο Ντάρεν πίστευε πως ήταν. Ένα συναρπαστικό, μυθιστόρημα από την αναγνωρισμένη συγγραφέα Τζόις Κάρολ Όουτς, η οποία ερευνά τα στοιχεία που σπρώχνουν έναν έφηβο να ψάξει την ταυτότητά του.

ζιανγκ ρονγκ

ΤΟ ΤΟΤΕΜ ΤΟΥ ΛΥΚΟΥ Μτφρ. Χρύσα Μπανιά Ψυχογιός , Σελ.: 696, τιμή: 25,00€

Στα τέλη του 1960 ο Κινέζος φοιτητής Τσεν Ζεν προσφέρει εθελοντική εργασία σ’ έναν απομονωμένο καταυλισμό νομάδων στη Μογγολία. Εκεί ανακαλύπτει μια ειδυλλιακά απλή ζωή βασισμένη στην αιώνια μάχη μεταξύ λύκων και ανθρώπων σ’ έναν συνεχή αγώνα για επιβίωση. Ένα θαυμάσιο πορτρέτο ενός τόπου και ενός πολιτισμού που δεν υπάρχει πια, σκιαγραφημένο σ’ ένα βιβλίο που ξάφνιασε, συγκίνησε και προκάλεσε τους αναγνώστες σε όλο τον κόσμο.

Ιράν, αρχές της δεκαετίας του ‘’90. Στο καλοβαλμένο σπιτικό της οικογένειας Σατραπί εννιά γυναίκες από τρεις γενιές μιλούν για άντρες, έρωτες και σεξ γύρω από το σαμοβάρι. Πίνοντας τσάι μοιράζονται μυστικά και αγωνίες, διηγούνται ιστορίες για την αγάπη, την προδοσία, τις προκαταλήψεις. Άλλοτε τρυφερές κι αστείες, άλλοτε πικρές και σκληρές όπως οι ιστορίες των γυναικών σ’ όλο τον κόσμο.

γρηγορησ παπαδογιαννησ ΣΝΙΦ

Εμπειρία Εκδοτική, Σελ.: 389, τιμή: 17,50€

Μια αλλιώτικη εκδοχή της ιστορίας της Ελλάδας, όπου τα γεγονότα που σημάδεψαν τη χώρα συνυπάρχουν με τα κουτσομπολιά της γειτονιάς, την ταπεινή ζωή της επαρχίας και τη βουή της πρωτεύουσας. Μια ιστορία γεμάτη μικρούς ήρωες και μεγάλα λάθη, πολύχρωμες εικόνες και ασπρόμαυρες θλίψεις, ραδιοφωνικές εκπομπές, ταινίες και σίριαλ. Μια νοσταλγική ιστορία για το πέρασμα του χρόνου, που μόνο μια λέξη μπορεί να το περιγράψει: σνιφ!

ρανια παγωμενου

ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ ΣΤΑ 17 Μελίχρυσος, Σελ.: 296, τιμή: 17,00€

Ένας πατέρας που σκοτώνει εν ψυχρώ τη γυναίκα του μπροστά στα έντρομα μάτια της έφηβης κόρης τους. Κι όμως,

η τραγική κατακλείδα στη ζωή της Χαράς σηματοδοτεί το νέο ξεκίνημα στη ζωή της κόρης της. Η συγγραφέας που με το πρώτο της βιβλίο Οι γυναίκες που σιωπούν καίγονται μίλησε για τη σωτηρία της ψυχής, με το Γεννήθηκα στα 17 μιλάει για τη σωτηρία της ζωής.

πετροσ μεταξασ

Η ΣΚΙΑ ΤΟΥ ΠΑΝΟΣ Οδός Πανός, Σελ.:363, τιμή: 18,50€

Σε ένα νησί των Κυκλάδων η σκιά του Πανός ακολουθεί τον τριανταεννιάχρονο υπαξιωματικό του Λιμενικού Σπύρο Αναγνώστου στην οδυνηρή περιπλάνησή του στο παρελθον που είχε αφήσει πίσω, στις μνήμες της παιδικής του ζωής, στο δειλό του άνοιγμα σε έναν καινούργιο κόσμο, καθώς και στην καταστροφική εμπειρία ενός πανάρχαιου έρωτα. Το πρώτο αλλά πολλά υποσχόμενο βιβλίο του Πέτρου Μεταξά.

γιαγκοσ ανρεαδησ ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΟΙ

Τόπος, Σελ.: 284, τιμή: 15,90€

Λαθρέμποροι, φυλακισμένοι, τζογαδόροι, χαφιέδες, πατροκτόνοι, παιδιά συζυγοκτόνων, φονικές μάνες, ηττημένοι αντάρτες. Κι ακόμα, ένας Ιάπωνας συγγραφέας που αυτοκτονεί με το στυλογράφο του, μια απελπισμένη Ρωσίδα που διασχίζει τα σύνορα της χώρας σε ένα βαγόνι της Μαφίας γεμάτο όπλα. Τι συνδέει όλον αυτό τον ετερόκλητο κόσμο των λαθρεμπόρων; Απάντηση: η διαφθορά ως τρόπος ζωής. Η διαφθορά ως κινητήρια δύναμη της ιστορίας.

ΠΟΙΗΣΗ γιωργοσ σεφερησ

Ο ΣΕΦΕΡΗΣ ΓΙΑ ΝΕΟΥΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ Επιμ. Γαραντούδης, Ευριπίδης - Καγιαλής, Τάκης, Ίκαρος, Σελ.: 400, τιμή: 22,00€

Ένα βιβλίο το οποίο απευθύνεται κυρίως σε αναγνώστες που προσεγγίζουν για πρώτη φορά την ποίηση του Σεφέρη. Τα κείμενα του ποιητή, μαζί με αυτά των επιμελητών της έκδοσης, πλαισιώνουν τα ποιήματα και λειτουργούν ως βοηθητικά σχόλια με στόχο μια ανάγνωση περισσότερο πλήρη και ικανοποιητική. Η έκδοση στηρίζεται στα αποτελέσματα προγράμματος από το τμήμα Γλώσσας και Λογοτεχνίας του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας και περιλαμβάνει δέκα φωτογραφίες.

φεστιβαλ - θεατρο - κινηματογραφοσ - μουσικη - γευση

βλαδιμηροσ μαγιακοφσκι

ΣΥΝΝΕΦΟ ΜΕ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΑ Μτφρ. Δημήτριος Β. Τριανταφυλλίδης, Αρμός, Σελ.: 170, τιμή: 15,00€

Ακροβάτης στις πιο ακραίες πραγματικότητες, νυμφίος του έρωτα, της επανάστασης και του θανάτου, ο Μαγιακόφσκι καταθέτει τον προσωπικό χάρτη των αισθημάτων του ποτισμένο με τις αναθυμιάσεις των αναμνήσεών του. Νομάς ο ίδιος, ρουφούσε το μέλλον και μεθούσε από το παρελθόν, κρυφακούγοντας πάντα το παραμιλητό της μούσας του. Φλερτάροντας εναγωνίως με τη σιωπή του έρωτα, καταθέτει ως άσωτος μνηστήρας την εξομολόγησή του μέσα στο εκτυφλωτικό φως της ψυχής του.

σωτηρησ χαλικιασ

ΜΟΥΣΙΚΗ

Ίνδικτος, Σελ.: 516, τιμή: 17,00€

βασιλησ κοντοπουλοσ

H μυθοπλαστική απεικόνιση της πολιτικής και προσωπικής πορείας μιας μικρής ομάδας νεαρών Eλλήνων αντιστασιακών στην Eυρώπη στη διάρκεια της δικτατορίας. Πρόσωπα που εξέφραζαν μαχητικά και δημιουργικά τη σαγηνευτική πεποίθηση -κυρίαρχη εκείνους τους καιρούς- πώς ήταν δυνατόν ν’ αλλάξει ριζικά ο κόσμος αλλά και την προσπάθεια του καθένα να τα ζήσει όλα αυτά με το μυαλό και το κορμί του.

Οδός Πανός, Σελ.: 154, τιμή: 10,00€

ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑ ΤΕΙΧΗ

Βιβλία για το καλοκαίρι

152 summer

DEEP PURPLE

Deep Purple! Ποιο ήταν αυτό το γκρουπ που διάλεξε για όνομά του ένα ποπ τραγούδι της δεκαετίας του ‘60, που στην πραγματικότητα ήταν μια σύνθεση για πιάνο και τουλάχιστον 30 χρόνια παλαιότερο, με τίτλο «Βαθύ Πορφυρό», μα έγινε διάσημο σε όλα τα μήκη και πλάτη του πλανήτη παίζοντας σκληρό ροκ και πουλώντας πάνω από 100 εκατομμύρια δίσκους;

ΟΡΦΕΑΣ ΚΑΙ ΕΥΡΥΔΙΚΗ Η όπερα του Γκλουκ παρουσιάζεται στην Επίδαυρο στις 19 και 20 Ιουλίου χορογραφημένη από την Πίνα Μπάους, μέσα από μια σκηνοθεσία όπου χορός και τραγούδι «συμβάλλουν ισότιμα σε έναν διάλογο που καλεί όλες τις αισθήσεις σε εγρήγορση».

154 summer DANCE ME Δέκατη τέταρτη χρονιά φέτος για το Φεστιβάλ Καλαμάτας, που αρχίζει στις 18 Ιουλίου με την Hofesh Shechter Company (φωτό).

Θέατρο, χορός, γκράφιτι, μουσική, μαστίχα: Για τα πάντα υπάρχει τελικά ένα φεστιβάλ. Η Ìáñßá ÐáððÜ κατέγραψε τα πιο δημοφιλή φεστιβάλ σε Ελλάδα και Ευρώπη.

14ï ÄÉÅÈÍÅÓ ÖÅÓÔÉÂÁË ×ÏÑÏÕ ÊÁËÁÌÁÔÁÓ Δεκατεσσάρων χρόνων γίνεται το Φεστιβάλ Χορού της Καλαμάτας και από 17 Ýùò 27 Éïõëßïõ θα έχουμε τη δυνατότητα να παρακολουθήσουμε το σεμινάριο του Inaki Azpillaga και μια σειρά από χοροθεατρικές παραστάσεις από φημισμένους δημιουργούς της Ελλάδας και του εξωτερικού. Στις 18/07 Uprising & In your rooms από τη Hofesh Shechter Company. Στις 18-19/07 Beautiful me του Gregory Maqoma από τo Vuyani Dance Theatre. Στις 19-21/07 Until the moment when God is destroyed by the extreme exercise of beauty από τη Vera Mantero και τους καλεσμένους της. Στις 20 και 22/07 Both sitting duet των Jonathan Burrows και Matteo Fargion. Στις 20-21/07 Imbizo e Mazweni και Toutes sortes de deserts του Christian Rizzo, Still life with homeless heaven and urban wounds (even bananas have bones) της Robyn Orlin από την ομάδα χορού Via Katlehong. Στις 23/07 Electric Girl από την ομάδα Quasi Stellar και την Αποστολία Παπαδαμάκη. Στις 24-25/07 Geometronics του Niels «Storm» Robitzky από την ομάδα των Storm και Discipulos do Ritmo. Στις 25 και 27/07 This is the picture of a person I don’t know του Pere Faura. Στις 26/07 StripteaSeS του Pere Faura. Στις 27/07 Utushi του Ushio Amagatsu

από το συγκρότημα χορού του Sankai Juku. Οι παραστάσεις θα πραγματοποιηθούν στο Γυμναστήριο του Πολυκλαδικού Λυκείου Καλαμάτας, στο Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο, στο Αμφιθέατρο Κάστρου και στο Δημοτικό Πνευματικό κέντρο. Πληροφορίες στο www.kalamatadancefestival. gr και στα 27210 83086 και 27210 90886.

3ï ÄÉÅÈÍÅÓ ÌÏÕÓÉÊÏ ÖÅÓÔÉÂÁË ÁÉÃÉÍÁÓ Μετά την τεράστια επιτυχία των δύο προηγούμενων φεστιβάλ, για τρίτη χρονιά από 8 Ýùò 30 Áõãïýóôïõ το Διεθνές Μουσικό Φεστιβάλ Αίγινας προσκαλεί Έλληνες και ξένους καλλιτέχνες της κλασικής μουσικής στην παραλία Αύρας και στην οικία Seegy, Παχεία Ράχη. Το πρόγραμμα έχει ως εξής: 08/08 Δημήτρης Βασιλάκης, Alissa Margulis, Natalia Margulis.

09/08 Walter Delahunt, Χριστόφορος Μιρόσνικωφ. 15/08 Σαν ημερολόγιο. Από το κλασσικό στο σύγχρονο τραγούδι, Σόνια Θεοδωρίδου, Θεόδωρος Κοτεπάνος. 16/08 Geza Hosszu - Legocky, Gabriele Baldocci.

20/08 Δανάη Παπαματθαίου - Μάτσκε, Ούβε Μάτσκε. 22/08 Ντόρα Μπακοπούλου, Δημήτρης Πάτρας, Απόλλων Γραμματικόπουλος, Διονύσης Μαλλούχος. 23/08 Noe Inui, Νάσος Γκρόζας, Λευκή Κολοβού, Μαριάννα Μπράουν. 24/08 Αναστασία Σγάρα, Λουκία Λουλά-

κη, Διονύσης Γραμμένος. 27/08 Βραδιά Lied, Θεοδώρα Μπάκα, Μαρία Παπαπετροπούλου.

30/08 Βραδιά αφιέρωμα στο Μάνο Χατζιδάκι, Έλλη Πασπαλά, Ντόρα Μπακοπούλου. Η γενική είσοδος είναι 12 ευρώ και η προπώληση γίνεται online στο www.ticketquest.gr, στα βιβλιοπωλεία «Ελευθερουδάκης», στα καταστήματα της ACS και στην Αίγινα στο κατάστημα της Ελένης, δίπλα στο Λιμεναρχείο. Πληροφορίες στα 6974 584463 και www.aegianmusicfestival.gr.

8o ÖÅÓÔÉÂÁË ÍÁÎÏÕ Οκτώ χρόνια μετράει το Φεστιβάλ Νάξου και συνεχίζει το ταξίδι του στο μεταίχμιο της τέχνης και της ζωής με εκθέσεις, συναυλίες και θεατρικές παραστάσεις. Φέτος θα παρουσιάσει την εικαστική έκθεση Psychopia από τις 19 Éïõëßïõ µÝ÷ñé 4 Óåðôåµâñßïõ στον Πύργο Μπαζαίου. Στις 26/07 θα πραγματοποιήσει συναυλία η Έλλη Πασπαλά. Στις 28/07 θα ανέβει η θεατρική παράσταση La vague de la folie της Sophie Loucachevsky με πρωταγωνίστρια την Jany Gastaldi. Στις 31/07 το ρεσιτάλ της Elena Frolova. Στις 03-04/08 Η περίπτωση Σρέμπερ της Caryl Churchill σε σκηνοθεσία Στέλιου Κρασανάκη με τους Κώστα Ζαχαράκη και Γιάννη Κουρκουμέλη. Στις 07/08 το ρεσιτάλ του πιανίστα Γιώργου-Εμμανουήλ Λαζαρίδη. Στις 09/08 μια βραδιά με μουσική για παιδιά

με τίτλο Ελάτε να γνωρίσουμε τη μουσική. Στις 10-11/08 τη θεατρική μουσική παράσταση 3 Ιανουαρίου 1889. Στις 12/08 Ο ουρανός κατακόκκινος της Λούλας Αναγνωστάκη με τη Ρένη Πιττακή, σε σκηνοθεσία Νίκου Χατζόπουλου. Στις 16/08 ÊÑÁÔÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ συναυλία με τους Χειμερινους ÂÏÑÅÉÏÕ ÅËËÁÄÏÓ Κολυμβητές. Στις 22/08 παÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ ÓÔÁ ÈÅÁÔÑÁ ράσταση αφιερωμένη στον ÄÁÓÏÕÓ ÊÁÉ ÃÇÓ κορυφαίο χορευτή Βάσλαβ ΝιΤο Κρατικό Θέατρο Βορείου ζίνσκι σε σκηνοθεσία και χοροΕλλάδος παρουσιάζει μια σειρά γραφία του Πέτρου Γαλλία. από θεατρικές παραΣτις 24/08 Ιστορίες στάσεις και συναυμε Ηχώ από την λίες που θα φιλοομάδα θεάτρου ξενηθούν στο Playback Ψ σε ÈÝáôñï ÄÜσκηνοθεσία óïõò στο δάτου Λάμπρου σος Σέιχ-Σου Γιώτη. Για πεΚέρδισε το στοίχημα (2310 245307). ρισσότερες και συνεχίζει για 3η Στις 09-12/07 πληροφορίες χρονιά το Διεθνές Ορέστης του απευθυνθείτε Φεστιβάλ Αίγινας. Ευριπίδη σε σκηστο 210 725741 νοθεσία Σλόμπονταν και στη διεύθυνση Ουνκόφσκι. Στις 14-15/07 www.bazeostower.gr. Του Κουτρούλη ο γάμος του Α. Ρίζου-Ραγκαβή σε σκηνοθεσία Γιάννη Καλαντζόπουλου. Στις 1Ï ÌÅÓÏÃÅÉÁÊÏ ÖÅÓÔÉÂÁË 16/07 Προμηθέας Δεσμώτης «ÔÝ÷íç óôç ãç ôçò του Αισχύλου σε σκηνοθετική µáóôß÷áò» - ×ÉÏÓ επιμέλεια Χρήστου ΚαλαβρούΜε μεγάλες προσδοκίες ξεκινά ζου. Στις 17/07 Νεφέλες του το 1ο Μεσογειακό Φεστιβάλ Αριστοφάνη σε σκηνοθεσία του που αισιοδοξεί και στοχεύει Θανάση Θεολόγη. Στις 21-23/07 στην πολιτισμική ανάπτυξη του Ελένη του Ευριπίδη σε σκηνοΑιγαίου. Έχει ήδη ξεκινήσει από θεσία του Θοδωρή Αθερίδη. τον Ιούνιο και θα ολοκληρωθεί Στις 28-29/07 Το Φιόρο του στις 12 Áõãïýóôïõ. ΠεριλαμΛεβάντε του Γρ. Ξενόπουλου βάνει και παιδικό τμήμα. Οι σε σκηνοθεσία Κώστα Τσιάνου. παραστάσεις και οι συναυλίες Στις 04/08 Caveman με τον Γεγια μεγάλους του Ιουλίου ράσιμο Γεννατά. Στις 05-06/07 και του Αυγούστου θα πραγ-

Stop the press!

Blood Brothers σε σκηνοθεσία Κώστα Σπυρόπουλου από το ΔΗΠΕΘΕ Βόλου. Στις 27-28/07 Σολίστες του Μπολσόι. Στο Θέατρο Γης στο Νταμάρι Τριανδρίας (2310 206730) θα πραγματοποιηθούν οι εξής συναυλίες: 10/07 Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης και 14/07 Βασίλης Παπακωνσταντίνου, Σάκης Μπουλάς, Γιάννης Ζουγανέλης, Χρήστος Θηβαίος.

8Ï COSMOPOLIS FESTIVALÊÁÂÁËÁ Για 8η χρονιά το Cosmopolis ένα από τα μεγαλύτερα διεθνή φεστιβάλ του είδους του, ξαναχτυπά από τις 16-20/07 με world και punk συναυλίες στη ÷åñóüíçóï Ðáíáãßáò στην Παλιά Πόλη της Καβάλας. Το πρόγραμμα έχει ως εξής: 16/07 Mad Manush X Darawish.

17/07 «Balkan Express» Dj Kosta Kostov, Imam Baildi (dj set). 18/07 The Locos, Victory Collapse. 19/07 The Tossers, Cosmicray. 20/07 Άλκηστις Πρωτοψάλτη. Η τιμή εισιτηρίου για όλες τις συναυλίες είναι 22 ευρώ. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στο www.kavala-cosmopolis.com ή καλέστε στο 2510 831388.

ÖÅÓÔÉÂÁË ÁÉÃÁÉÏÕ 2008ÓÕÑÏÓ Το τέταρτο Διεθνές Φεστιβάλ Αιγαίου που πραγματοποιείται κάθε χρόνο στο νησί της Σύρου, στο ιστορικό Äçµïôéêü ÈÝáôñï Áðüëëùí ôçò Åñµïýðïëçò, και φέτος κάνει τη διαφορά με το πρόγραμμα του από 9 Ýùò 19 Éïõëßïõ. Στις παραστάσεις από 9 μέχρι 13 Ιουλίου την ορχήστρα διευθύνει ο Peter Tiboris, ενώ καλεσμένος αρχιμουσικός είναι ο James Bingham. Στις 16-18/07 θα ανέβει η παράσταση Ιλιάδα (Ραψωδία Ι) από το Aquila Theatre της Νέας Υόρκης σε σκηνοθεσία Peter Meineck και το φεστιβάλ κλείνει στις 19/07 με τη συναυλία των Taximi. Οι

Ανδριάννα Μπάμπαλη

PUBLI

Áðüøå Ý÷åé öåóôéâÜë

ματοποιούνται στο Ανοιχτό Θέατρο «Μίκης Θεοδωράκης», στο Δημοτικό Στάδιο Χίου, στο Περιβόλι Κάμπος και στο Ανοιχτό Θέατρο Καρδαμύλων «Αδαμάντιος Λαίμος» και έχουν ως εξής: 10/07 Του Κουτρούλη ο γάμος του Αλέξανδρου ΡίζουΡαγκαβή από τη Θεατρική Διαδρομή με τον Παύλο Χαϊκάλη.

16/07 Χάρις Αλεξίου, Μπάμπης Στόκας, Ανδριάννα Μπάμπαλη.

23/07 Φίλιππος Πλιάτσικας.

27/03 Παντελής Θαλασσινός, Γιώτα Νέγκα, Αναστασία Μουτσάτσου, Γεράσιμος Ανδρεάτος, Βασίλης Σκουλάς.

30/07 Νότης Μαυρουδής, Παναγιώτης Μάργαρης. 01/08 «Θεοδωράκεια» Νίκος Ξυδάκης, Encardia - Roberto Licci, Malalingua, Ballo Del MareChameleon. 02/08 «Θεοδωράκεια» Ευανθία Ρεμπούτσικα, Παναγιώτης Καλαντζόπουλος, Έλλη Πασπαλά, Duarte, Dilek Kots, Duarte, Dilek Kots, Γεωργία Νταγάκη. 05/08 Δήμητρα Γαλάνη, Ελευθερία Αρβανιτάκη. 07/08 Η χαμένη κούκλα του Αλφόνσο Σάστρε από την Πειραματική Σκηνή του ΔΗΠΕΘΕ Β. Αιγαίου. 11/08 Ελένη του Ευριπίδη με τους Θοδωρή Αθερίδη, Σμαράγδα Καρύδη, Γιώργο Καπουτζίδη, Γιάννη Βούρο. 12/08 Goran Bregovic. Αναλυτικότερα το πρόγραμμα στο www.chioscity.gr και στο 22710 81106.

PUBLI

ÖåóôéâÜë

156 summer 24/08 GET LOADED IN THE PARK 2008

OVER THE HILLS Εικαστικά, μουσική και θέατρο με καλλιτέχνες από ολόκληρο τον κόσμο περιλαμβάνει το φεστιβάλ που γίνεται στο λόφο της Σάνης.

τιμές εισιτηρίων είναι 20 και 15 ευρώ (φοιτητικό, παιδικό). Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα επισκεφθείτε το www.festivaloftheaegean. com.

SANI FESTIVAL 2008×ÁËÊÉÄÉÊÇ Στο ëüöï ôçò ÓÜíçò της Χαλκιδικής θα έχουμε την ευκαιρία να απολαύσουμε δροσερές καλοκαιρινές βραδιές με μια σειρά από σημαντικές συναυλίες, παραστάσεις και εκδηλώσεις από όλο τον κόσμο. Στις 11-13/07 Jazz on the hill με τρεις κορυφαίους Κουβανούς πιανίστες, τον Roberto Fonseca (11/07), τον Omar Sosa Afreecanos Quartet (12/07), τον Chucho Valdes Quintet (13/070. Στις 17-18/07 Utopian Floes από την Caravan Stage Company. Στις 19/07 η Ελένη Καραΐνδρου και η Καμεράτα υπό τη διεύθυνση του Αλέξανδρου Μυράτ. Στις 25-27/07 Sounds of the World με συναυλίες από τους Amadoy & Mariam (25/07), Tinariwen (26/07), Marta Sebestyen (27/07). Στις 01/08 θα γίνουν τα εγκαίνια της εγκατάστασης γλυπτικής της Δανάης Στράτου «Breathing Circle» στη Βάση του Λόφου της Σάνης. Στις 02/08 Athena Andreadis. Στις 09/08 Ηλέκτρα Αυτουργός από το χοροθέατρο Ροές. Στις 16/08 Μαρία Φαραντούρη και Μάρθα Φριντζήλα. Στις 22-24/08 και 2931/08 το Sani Classic είναι μια σειρά δωρεάν συναυλιών μουσικής δωματίου στο Cine ÏñöÝáò. Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε 2310 317327, 2310312320 και στο www. saniresort.gr/sanifestival.

12Ï ÖÅÓÔÉÂÁË «ÌÁÍÙËÇÓ ÊÁËÏÌÏÉÑÇÓ»-ÓÁÌÏÓ Το καθιερωμένο πλέον φεστιβάλ που γίνεται κάθε καλοκαίρι στη Σάμο και προσθέτει δροσερές νότες πολιτισμού τιμώντας το όνομα του μεγάλου Έλληνα μουσουργού Ìáíþëç Êáëïµïßñç. Οι παραστάσεις και οι συναυλίες θα πραγματοποιούνται στο Καρλόβασι, στο Θέα-

τρο Πυθαγορείου, στο Δημαρχείο, στο Δημαρχιακό Μέγαρο και στον Όρμο Μαραθόκαμπου. Στις 12-13/07 Συμφωνική ορχήστρα Fairbanks - Αλάσκας. Στις 18/07 Δημήτρης Παπαδημητρίου - Κύκλος Γιώργου Σεφέρη με τους Φωτεινή Δάρρα, Γιάννη Κούτρα, Ντούο Φίνα. Στις 27/07 Βάτρα-Χ του Αριστοφάνη σε σκηνοθεσία Δ. Λιγνάδη με τους Στ. Γουλιώτη, Κ. Μαρκουλάκη. Στις 03/08 I love opera με τους Family Voices. Στις 07/08 Δήμητρα Γαλάνη, Ελευθερία Αρβανιτάκη. Στις 09-10/08 «Συναυλία βραβευμένων νέων καλλιτεχνών» με τους Γιώργο Μαννούρη, Διονύση Γραμμένο. Στις 24/08 Μελίνα Ασλανίδου, Ραλλία Χρηστίδου. Στις 28/08 Νίκος Ξυδάκης, Encardia, οι Οίστρον και Νίκο Πλατύραχο. Πληροφορίες στο 22730 80005.

MUSICLAND 2008 – ÊÅÑÊÕÑÁ Δίπλα στην Aqualand, σε ένα θαυμάσιο συναυλιακό χώρο θα γίνουν μια σειρά από συναυλίες για να ταιριάξουν τέλεια με τις φετινές καλοκαιρινές διακοπές μας στην Κέρκυρα. 18/07 Βασίλης Παπακωνσταντίνου, Σάκης Μπουλάς, Χρήστος Θηβαίος, Γιάννης Ζουγανέλης. 25/07 Χάρις Αλεξίου, Μπάμπης Στόκας, Ανδριάννα Μπάμπαλη. 05/08 Έλενα Παπαρίζου, Μάνος Πυροβολάκης. 11/08 Άλκηστις Πρωτοψάλτη. www.myspace.com/ cricosculturalmanagement

Professional Sinnerz και Αρτέμης/Ευθύμης. Στις 13/07 Pascal b, Combo B, Solaroner (dj sets) και live Larry Gus, Ion, Acropod. Η είσοδος είναι ελεύθερη. Πληροφορίες: www.coloryourlife.gr

AROUND EUROPE ÁÃÃËÉÁ 15-17/08 GREEN MAN FESTIVAL 2008 Ένα σχετικά νεόφερτο φεστιβάλ που όμως ανεβαίνει ολοένα και περισσότερο. Πιο öïëê στις προτιμήσεις του. Τα πιο γνωστά ονόματα που θα συναντήσoυμε στο τεράστιο πρόγραμμά του είναι οι Super Furry Animals, οι Spiritualized και οι Junion Boys. Οι υπόλοιποι, όπως οι Black Mountain και οι Magik Markers, αναμένονται να γίνουν κορυφαίοι, ενώ κατευθείαν από το παρελθόν και ειδικά για τις ανάγκες του φεστιβάλ έρχονται οι Pentangle στην πιο απροσδόκητη επανασύνδεση ever. www.thegreenmanfestival. co.uk

16-17/08 V FESTIVAL 2008 Δύο τοποθεσίες και line up που óêïôþíåé. Καινούργια ονόματα, πολυσυζητημένα ονόματα, ήδη φτασμένοι, όλοι οι καλοί χωράνε. Duffy, Siouxsie, Amy Winehouse, Ian Brown, Travis, Robyn, Kings of Leon, Muse και η λίστα δεν φαίνεται να τελειώνει. www.vfestival.com

COLOR YOUR LIFE FESTIVAL 2008-ÂÏËÏÓ

22-24/08 READING AND LEEDS FESTIVAL 2008

Ένας τετραήμερος διαγωνισμός graffiti που συμμετέχουν 100 καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο από τις 10 Ýùò ôéò 13 Éïõëßïõ. Μας υπόσχεται πολύ μουσική, skate και πολλές εκπλήξεις. Στις 10/07 θα εμφανιστούν οι Spike 69, I.C.G., Ασυμβίβαστη Γενιά, Fenomena. Στις 11/07 minus one (dj sets) και live οι Moca Juniors, Listen Up, mc Yinka & Yegor. Στις 12/07 dj sets από τους Urban Dantza και Ars ενώ ζωντανά θα εμφανιστούν οι

Από τα μεγαλύτερα φεστιβάλ μουσικής που γίνονται στην Áããëßá. Φέτος ðéï ñïê áðü ðïôÝ, με line-up που περιλαμβάνει κορυφαία ονόματα όπως οι Rage Against The Machine, Queens of The Stone Age, Metallica, The Killers, The Raconteurs αλλά και φρέσκιες pop προτάσεις όπως η Santogold και οι Vampire Weekend. Μην ξεχνάμε και τις 6 σκηνές. www. readingfestival.com

ÌÝñá áñãßáò η συγκεκριμένη για τους Άγγλους και τι καλύτερο από το να συνδυαστεί με ένα µßíé öåóôéâÜë στο Λονδίνο που είναι αποκλειστικά για το fun της υπόθεσης. Και τι μίνι! Δύο σκηνές και ονόματα όπως Iggy Pop & The Stooges, Gogol Bordello, Supergrass, The Hives, Kate Nash κ.ά. www. getloadedinthepark.com

περισσότερα από 100 ονόματα που εμφανίζονται και τα οποία περιλαμβάνουν όλη την αφρόκρεμα της ροκ και της ποπ. Με REM, Amy Winehouse, The Prodigy, Primal Scream, The Charlatans, Aphex Twin, Echo and the Bunnymen, Yearsayer, The Kooks, Hot Chip, The National και πολλούς άλλους. www.tinthepark.com

άσους στο μανίκι του. Π.χ. για φέτος, ανάμεσα σε δεξιοτέχνες της jazz όπως ο Sonny Rollins, εμφανίζονται οι Γερμανοί ηλεκτρονικοί πρωτοπόροι Cluster, οι Editors, οι R.E.M. και η Alicia Keys. Τα κορυφαία ονόματα πάντως είναι o Caetano Veloso και η Roberta Flack. www. umbriajazz.com

ÏÕÃÃÁÑÉÁ

19-28/07 GHENT FESTIVAL

ÓÊÙÔÉÁ

12-18/08 SZIGET FESTIVAL 2008

Δεν είναι πολύ γνωστό, αλλά έχει καθιερωθεί ως ένα από τα σημαντικότερα õðáßèñéá ðïëéôéóµéêÜ öåóôéâÜë της Ευρώπης με πάνω από 1,5 εκατομμύριο επισκέπτες πέρσι. Έχει ιστορία 162 χρόνων. Θεατρικές παραστάσεις, συναυλίες, χορός, εκθέσεις και κουκλοθέατρο να καταλαμβάνουν για 9 μέρες όλες τις πλατείες της πόλης. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτεε στο http://goeurope.about.com/ od/ghent/a/ghent_festival. htm.

8-31/08 EDINBURGH INTERNATIONAL FESTIVAL AND FRINGE FESTIVAL 2008 Το διασημότερο πλέον και μεγαλύτερο παγκοσμίως θεατρικό φεστιβάλ που γεννήθηκε το 1947 και από τότε συνεχίζει την πλούσια καλλιτεχνική του πορεία, παρουσιάζοντας μεγάλους δημιουργούς και όλες τις νέες τάσεις που θα μας απασχολήσουν στο μέλλον στην τέχνη του θεάτρου, στην όπερα και στο χορό. Για ôñåéò âäïµÜäåò μας υπόσχεται απεριόριστες παραστάσεις σε 6 µåãÜëá èÝáôñá êáé óõíáõëéáêïýò ÷þñïõò και σε ένα μεγάλο αριθμό από μικρότερες αίθουσες. Το πιο εναλλακτικό και πειραματικό κομμάτι του φεστιβάλ αποτελεί το Fringe. Περιλαμβάνει 2.050 θεάματα και 31.000 διαφορετικές παραστάσεις σε 250 τοποθεσίες. Κορυφαία παράσταση για φέτος θεωρείται η όπερα των Kurt Weill και Bertolt Brecht The Rise and Fall of the City of Mahagonny που θα ανοίξει το φεστιβάλ. Highlights του φεστιβάλ επίσης είναι οι παραστάσεις The Tell-Tale Heart, μια παραγωγή του Malthouse Melbourne, Dybbuk, πολωνική παραγωγή της TR Warszawa και η παγκόσμια πρεμιέρα του καινούργιου έργου του David Harrower 365 από το National Theatre of Scotland. www. eif.co.uk

11-13/07 T IN THE PARK 2008

Διαρκεί σχεδόν μια βδομάδα, με µïõóéêÝò áðü üëï ôïí êüóµï και γι’ αυτό θεωρείται ένα από τα μεγαλύτερα της Ευρώπης. Την παράσταση κλέβουν φέτος οι Jamiroquai, οι Killers, οι Pendulum, οι Babyshambles και ο Lee Scratch Perry. Για 5 σκηνές το line-up φαντάζει τεράστιο γι’ αυτό απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή. www.sziget. hu/fesztival

ÉÔÁËÉÁ 16/08 PALIO DI SIENA Δεν είναι ακριβώς φεστιβάλ. Γίνεται δυο φορές το καλοκαίρι. Μια φορά τον Ιούλιο και μια τον Αύγουστο και πρόκειται για éððïäñïµßåò που γίνονται στη ÓéÝíá. Μια υπέροχη παρέλαση πραγματοποιείται πριν τον αγώνα και για όσους ταξιδεύουν στην Ιταλία εκείνη την εποχή συνίσταται ανεπιφύλακτα. www.ilpalio.org

11-20/07 UMBRIA JAZZ 2008 Το πιο διάσημο öåóôéâÜë jazz της Ευρώπης είναι το ιδανικό μέρος συνάντησης για όλους τους φίλους του συγκεκριμένου είδους μουσικής με πολλούς κρυμμένους

ÂÅËÃÉÏ

ÃÅÑÌÁÍÉÁ ÌÝóá Éïõëßïõ LOVE PARADE 2008 Εκεί που ξεκίνησαν όλα. Είναι το απόλυτο καλοκαιρινό event του Âåñïëßíïõ αλλά και ολόκληρης της Γερμανίας. Δεν έχει ανακοινωθεί ακόμη η ημερομηνία, αλλά πάντοτε χτυπάει στα μέσα Ιουλίου. Μια υπόθεση είναι στις 18 του μηνός. Μέχρι τότε περιμένουμε και τσεκάρουμε το www.loveparade.com.

ÉÓÐÁÍÉÁ 17-20/07 BENICASSIM INTERNATIONAL FESTIVAL Μετά το Primavera, είναι το πιο μεγάλο μουσικό φεστιβάλ που γίνεται στην Ισπανία. Τα ονόματα που έχουν επιβεβαιωθεί για φέτος παρουσιάζουν μεγάλο ενδιαφέρον από όλες τις απόψεις. Εξάλλου, ποιος μπορεί να αντισταθεί σε κολοσσούς όπως ο Leonard Cohen, o Morrissey, οι My Bloody Valentine, o Jose Gonzalez, η Siouxsie, οι Sigur Ros; www.fiberfib.com

Για όσους δεν πρόλαβαν το Glanstobury, υπάρχει η λύση. Το T in the park έχει βαλθεί να μας εντυπωσιάσει για φέτος με τις 8 óêçíÝò του και τα

Αmy Winehouse @ V Festival

158 summer ÖåóôéâÜë Áèçíþí

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ 2008KAI ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ ÇÑÙÄÅÉÏ Διονυσίου Αρεοπαγίτου 210 32 41 807 11 IOÕËÉÏÕ Μουσική

Ïñ÷Þóôñá ôïõ Ðáñéóéïý - Êñßóôïö ¸óåíµðá÷ Έργα Ραβέλ Óõíáõëßá ÊÏÅÌ Óôáýñïò Îáñ÷Üêïò Αφιέρωμα στον Μάνο Χατζιδάκι 14 IOÕËÉÏÕ Μουσική

12 IOÕËÉÏÕ Μουσική

ÓõµöùíéêÞ Ïñ÷Þóôñá & ×ïñùäßá Ìðïëóüé ÁëåîÜíôñ ÂåíôÝñíéêïö Έργα Προκόφιεφ 16 IOÕËÉÏÕ Θέατρο

È.Ï.Ê. - Íßêïò ×áñáëܵðïõò Αριστοφάνη, Πλούτος ÐÅÉÑÁÉÙÓ 260 Πειραιώς 260, Ταύρος 210 32 72 000

Η

5|6|7|8|9|10 IOÕËÉÏÕ Χορός

όταν δούλευα στη Βιέννη με τον Ôáµðüñé. Ο Βαρλικόφσκι καταλαβαίνει την ανθρώπινη φύση και την αποδέχεται. Δεν ηθικολογεί, κι αυτό είναι ένα χάρισμα που έχουν λίγοι δημιουργοί στο θέατρο. Μου αποκάλυψε τη βαθιά σχέση που ενώνει τη ζωή με το θέατρο, τη δυνατότητα να μιλήσω γι’ αυτή μέσω των θεατρικών κειμένων». Έκτοτε η Ρενάτε έπαιξε σε πολλές παραστάσεις του Βαρλικόφσκι τόσο στην Πολωνία όσο και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες - τελευταία μάλιστα συμμετείχε σε δύο παραστάσεις όπερας που σκηνοθέτησε ο Πολωνός σκηνοθέτης στο Παρίσι. Τη ρωτώ πώς εξηγεί το φαινόμενο της στροφής σημαντικών σκηνοθετών του θεάτρου στην όπερα, παρ’ ότι συχνά οι σκηνοθεσίες τους ξενίζουν το παραδοσιακό κοινό της όπερας. Μου λέει: «Ένα είδος σύγκρουσης βρίσκεται σε εξέλιξη μεταξύ της παραδοσιακής αντιμετώπισης του είδους και της έκδηλης ανάγκης το λυρικό θέατρο να έρθει πιο κοντά στο σύγχρονο βίωμα. Νομίζω ότι γι’ αυτό συχνά πια στις μέρες ζητούν από σκηνοθέτες του θεάτρου να σκηνοθετήσουν παραστάσεις όπερας γιατί είναι κοντύτερα στη ζωή, και μπορούν ν’ ανοίξουν τον κλειστό κόσμο της όπερας στη ζωή». Τέσσερα χρόνια πριν, στο Âßëíéïõò της Λιθουανίας, όπου παρουσιάστηκε το Καθαροί πια του Βαρλικόφσκι, η Ρενάτε γνώρισε τον ÄçµÞôñç ÔÜñëïïõ. Της πρότεινε να έρθει στην Αθήνα είτε για να σκηνοθέτησει είτε για να παίξει είτε για να τραγουδήσει. «Του είπα ότι προτιμώ να σκηνοθετήσω. Έτσι έγινε και βρέθηκα στην Αθήνα να σκηνοθετώ το The Μan Who». Για την παράσταση που ετοιμάζει για το ÖåóôéâÜë Áèçíþí δεν θέλει να πει πολλά. «Είναι μια διαδικασία που δεν ορίζεται ούτε και περιγράφεται. Καλύτερα από μένα θα μιλήσει για την παράσταση η ίδια η παράσταση. Είναι όπως στη ζωή, άλλο να τη ζεις κι άλλο να την περιγράφεις. Πάντως δεν έρχομαι στην Αθήνα για να πω στους

ηθοποιούς εσύ θα κάνεις αυτό, εσύ εκείνο. Προσπαθώ μέσα από τις πρόβες να καταλάβω τι άνθρωποι είναι, και πώς μπορούν με το σώμα τους και το λόγο να εκφράσουν τα πολλαπλά νοήματα του έργου. Οι κινήσεις του σώματος, ο τρόπος που εκφράζεται, έχουν να κάνουν σε μεγάλο βαθμό με υποσυνείδητες δυνάμεις, με μνήμες που φέρουμε, κι αυτές επιδιώκω να αφυπνίσω. Σκέφτομαι την ερμηνεία σαν ένα μοχλό που ανακινεί τα βαθιά, σκοτεινά νερά της μνήμης» λέει. Στην Αθήνα μένει στην ïäü Åðéêïýñïõ στου Ψυρρή και ναι, της αρέσει πολύ η ζωή της πόλης: «Μένω στο κέντρο, κοντά σ’ ένα steak house όπου καταναλώνονται τόνοι κρέατος. Δεν ήρθα για να μείνω κάπου όπου οι ιστορίες των ανθρώπων δεν μπορούν να με φτάσουν. Κόσμος πάει κι έρχεται, φτωχοί μαύροι και πρεζάκια γυρνούν από δω κι από κει ακόμη και το πρωί. Βλέπεις τους ÔóéããÜíïõò να κυκλοφορούν τον κόσμο τους πάνω στα αυτοκίνητα, ένα ξεχωριστό κόσμο. Μ’ αρέσει που μπορώ να δω αυτό που συμβαίνει στην πόλη. Στις χώρες που συνήθως ζω τα πράγματα καλύπτονται. Ξέρω ότι δεν είναι πολλά χρόνια που έχουν έρθει τόσοι μετανάστες στην Αθήνα και είναι φυσικό κάποιοι να ενοχλούνται απ’ αυτήν την “ξένη” πραγματικότητα, αλλά έχω την αίσθηση ότι για τους ξένους εδώ τα πράγματα είναι αρκετά καλά. Ξέρετε και πού αλλού βλέπω ότι ζείτε με μεγαλύτερη ελευθερία; Στα áäÝóðïôá óêõëéÜ.. Βλέπω ότι έχουν χώρο να επιβιώσουν, κανείς δεν τα βασανίζει, ούτε τα χτυπάει - μπορεί να συμβεί κι αυτό, υποθέτω, αλλά δεν είναι ο κανόνας. Προτιμώ την ακαταστασία της Αθήνας από την πραγματικότητα των χωρών που έχω ζήσει, όπου όλα φαινομενικά είναι καθαρά και τακτοποιημένα».

10 IOÕËÉÏÕ Χορός Ô.

Êáñá÷Üëéïò Ã. Âáñäáñïý, Ê. Ôóéïýêáò, Ì. ÌÝãá - Ì. ÁíäñéùôÜêçò Ντουέτα & σόλο της ελληνικής χορευτικής σκηνής Αίθουσα Α

13 IOÕËÉÏÕ Μουσική

ÑåíÜôå Ôæåô ανήκει σ’ ένα είδος ηθοποιών που στην Ελλάδα δεν είναι συνηθισμένο. Eδώ ο ηθοποιός και «χωρικά» και γλωσσικά είναι απομονωμένος στην άκρη της Ευρώπης. Αντιθέτως η Ρενάτε γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αυστρία, έχει δουλέψει σε πολλά θέατρα της Ευρώπης, για την ώρα μένει στην Ελβετία, αλλά για μερικούς μήνες θα βρίσκεται στην Ελλάδα - αφού μετά το Κουαρτέτο με την ÌðÝôõ Áñâáíßôç και τον ×ñÞóôï ÓôÝñãéïãëïõ θα σκηνοθετήσει στο Πορεία τις Βάκχες του Ευριπίδη. «Σπούδασα χρυσοχόος, αυτό ήταν το πρώτο μου επάγγελμα. Αλλά από μικρή ήθελα να γίνω ηθοποιός, και κάποια στιγμή, μεγάλη πια, αποφάσισα ότι έπρεπε να ακολουθήσω το όνειρό μου. Πήγα στην Αμερική και έπειτα από μια πορεία που δεν ήταν αυτό που θα λέγαμε συνηθισμένη, με πολλές εκπλήξεις, βρέθηκα στο Κρατικό Θέατρο της Στουτγκάρδης. Αυτός ήταν ο πρώτος μεγάλος σταθμός στο έως τώρα ιστορικό μου: έμεινα για 7 χρόνια δουλεύοντας ως ηθοποιός και διδάσκοντας στη Δραματική Σχολή του θεάτρου. Τον τελευταίο χρόνο μου εκεί σκηνοθέτησα μια παράσταση. Έτσι άνοιξε ένα καινούργιο πεδίο, αυτό της σκηνοθεσίας. Στη ÓôïõôãêÜñäç γνώρισα και δούλεψα για πρώτη φορά και με τον Κριστόφ Βαρλικόφσκι, έναν άνθρωπο που έδωσε νέο ενδιαφέρον στη σχέση μου με το θέατρο. Είχε έρθει να σκηνοθέτησει την Τρικυμία του Σαίξπηρ». Εκείνη την εποχή, το 2000, η Ρενάτε Τζετ συνειδητοποίησε ότι θα μπορούσε να κάνει την ίδια ζωή για τα επόμενα 30 χρόνια. Και διαπιστώνοντας ότι είχε ήδη πάρει ό,τι ήταν να πάρει, αναζήτησε νέες διεξόδους στη μουσική - γιατί είναι και εκπληκτική τραγουδίστρια. Τότε ο Kñéóôüö Âáñëéêüöêóé της ζήτησε να παίξει στο Καθαροί πια (2001) της Σάρα Κέιν κι ένα ακόμη κεφάλαιο άρχισε. «Με τον Κριστόφ ένιωσα αυτό που είχα νιώσει παλαιότερα, την περίοδο 1987-1991,

ÔÏ Ó×ÏËÅÉÏÍ Πειραιώς 52, Μοσχάτο (μετά τη γέφυρα Κηφισού) 210 32 72 000

Ìé÷áÞë Ìðáñßóíéêïö Ìáôò Åê - ¢íá Ëáãêïýíá - ÍôÝéâéíô Íéïýµáí Τρία ντουέτα Κτίριο Δ 11|12|13 IOÕËÉÏÕ Χορός

ϵÜäá ×ïñïý ÉóñáÝë ÃêáëâÜí Αρένα Κτίριο Η 12|13 IOÕËÉÏÕ Χορός ϵÜäá

drog_A_tek Indust_Real Evol_ution Αίθουσα Α 15|16|17|18|19|20 IOÕËÉÏÕ

Θέατρο ÑåíÜôå Ôæåô Χάινερ Μίλερ, Κουαρτέτο Αίθουσα Β ÌÅÃÁÑÏ ÌÏÕÓÉÊÇÓ Βασ. Σοφίας και Κόκκαλη 210 72 82 333 www.megaron. gr 15|16 IOÕËÉÏÕ Όπερα ¼ðåñá

Ìðïëóüé Μούσοργκσκι, Μπορίς Γκοντουνόφ Αίθουσα Τριάντη REX Πανεπιστημίου 48, 210 33 05 074, 210 32 72 000 10|11 IOÕËÉÏÕ Όπερα

ÅèíéêÞ ¼ðåñá ôçò Ëõþí Μπρίτεν, Το ποτάμι με τις τουρλίδες

×ïñïý Ôñßóá ÌðñÜïõí Canto/Pianto, If you couldn’t see me, Foray Forêt Κτίριο Δ

ÈÅÁÔÑÏ ÓÅ ÔÑÏ×ÏÓÐÉÔÏ Πειραιώς 260, Ταύρος 210 32 72 000

15|16 IOÕËÉÏÕ Χορός ÁëÝí

Ãéþñãïò Íáíïýñçò Εδώ Μουσείο Μπενάκη

ÌðéöÜñ (Not) a love song Κτίριο Η 16|17|18 IOÕËÉÏÕ Θέατρο

TR Warszawa - Êñéóôüö Âáñëéêüöóêé Χανόχ Λεβίν, Κρουμ Κτίριο Δ

10|11 IOÕËÉÏÕ Θέατρο

ÅÐÉÄÁÕÑÏÓ 11|12 IOÕËÉÏÕ Θέατρο

Åèíéêü ÈÝáôñï - ÄçµÞôñçò ËéãíÜäçò Αριστοφάνη, Βάτραχοι ÌÉÊÑÇ ÅÐÉÄÁÕÑÏÓ 11 | 12 IOÕËÉÏÕ

Μουσική Óõíáõëßá µå ôç Óáâßíá ÃéáííÜôïõ & ôïõò Primavera en Salonico 18|19 IOÕËÉÏÕ

Μουσική «Ëõñéêïß äéÜëïãïé» - ¸ñãá ãéá öùíÞ, ðéÜíï êáé Ýã÷ïñäá Κούκος, Χέντελ, Σούμπερτ, Γκέρσουιν, Βάιλ κ.ά κ.ά.

drog_A_tek

«Κουαρτέτο», Χάινερ Μίλερ 15, 16,17,18,19 Ιουλίου, Το Σχολείον (χώρος Β).

PUBLI

Τις τελευταίες εβδομάδες η ÑåíÜôå Ôæåô ζει στου Ψυρρή. Ήρθε για να σκηνοθετήσει το ÊïõáñôÝôï του XÜéíåñ Ìßëåñ - ανησυχεί όμως και αν είναι ταϊσμένα τα αδέσποτα της περιοχής. Από τη Ìáôßíá ÊáëôÜêç.

PUBLI

Ç áöýðíéóç ôçò µíÞµçò

160 summer Η Bj�rk, λίγο πριν έρθει στην Αθήνα για τη συναυλία της, μίλησε στον M. Hulot και του ξεκαθάρισε πως μπορεί ακόμη και να πνιγεί προκειμένου να αποδείξει ότι η αγάπη αξίζει.

Âj�rk talks a little

ÓõíÝíôåõîç

Ε

χουν περάσει ακριβώς 20 χρόνια από την πρώτη φορά που είδα την Björk στη σκηνή. Νομίζω ήταν στο Brixton Academy, μέσα σε ένα συνονθύλευμα από σαπουνόφουσκες και άσπρα μπαλόνια. Μαζί με τους Sugarcubes. Τραγουδούσε για μια πιτσιρίκα που πέρναγε σκουλήκια σ’ ένα σχοινί και φύλαγε αράχνες στην τσέπη της, για την ανυπαρξία του Θεού και ψιθύριζε τρυφερές μελωδίες για μια μητέρα που περπατούσε καμαρωτή με τα στήθια στις χούφτες της. Παράξενες μελωδίες και μια φωνή που δεν έμοιαζε με καμιάς άλλης. Την είχα λατρέψει την Björk. Με τη μία. «Ôéò èõµÜóáé áõôÝò ôéò µÝñåò ôïõ 1988;», ôç ñùôÜù, «üëåò µïõ ïé áíáµíÞóåéò åêåßíçò ôçò åðï÷Þò ðåñéóôñÝöïíôáé ãýñù áð’ áõôü ôï Üëµðïõµ. ÁîÝ÷áóôç åµðåéñßá». «Φυσικά και τις θυμάμαι. Όλα τα θυμάμαι. Συνεχίζω να δουλεύω με τους ίδιους ανθρώπους: τον Derek Birkett, τον Einar Orn, πάντα με το ίδιο κακό γούστο…» «Ðüóï µåãÜëç óçµáóßá Ý÷åé ãéá óÝíá ç ëÝîç öéëßá;». «Πάρα πολύ μεγάλη! Δουλεύω με τους φίλους μου από 16 χρονών και δεν έχασα ποτέ επαφή». Η Björk δεν θύμιζε τίποτα από όσα είχες ακούσει. Ή συναντήσει. Εκκεντρική, με εμφανίσεις που ήταν πάντα πέρα από τα όρια του γούστου και της εκάστοτε μόδας. Δεν μπορούσες να προσδιορίσεις αν ήταν καλό ή κακό, πάντα ήταν… απλά Björk. Εξωτική, με φωνή σειρήνας και τολμηρές μουσικές αναζητήσεις που φλέρταραν με την πρωτοπορία και την επέβαλαν στο mainstream. Α, ναι, και συμπεριφορά τραμπούκου. Από τη στιγμή που η συμπεριφορά των θαυμαστών της ξέφυγε από τον έλεγχο -αυτοκτό-

νησε μάλιστα κάποιος για χάρη της- έγινε επιθετική και άρχισε να πλακώνει τους παπαράτσι. Από το Ρέικιαβικ μετακόμισε στο Λονδίνο, έμπλεξε με τα πιο κακά παιδιά της μουσικής της εποχής -Tricky, Goldie-, άρχισε να εντρυφεί στην dance κουλτούρα. Και απογειώθηκε δημιουργικά. Το επόμενο βήμα ήταν η Νέα Υόρκη. Μετακομίζει λίγο πριν το Vespertine, γνωρίζει τον εικαστικό Matthew Barney και γίνεται ο σύζυγός της. Μαζί του αποκτάει και το δεύτερο παιδί της, μια κόρη που ονομάζει Isadora - ο γιος της είναι σήμερα 20something. «¸÷ïíôáò æÞóåé óå Ëïíäßíï êáé Ìáí÷Üôáí, ðåò µïõ ðüóï óå Ý÷åé áëëÜîåé üëç áõôÞ ç µåôáêßíçóç äçµéïõñãéêÜ. ¹ óáí Üíèñùðï». «Το περιβάλλον επηρεάζει τη συμπεριφορά μας. Θα έλεγα ότι λαχταρώ πιο πολύ τη φύση μετά από τόσο καιρό σε μεγαλουπόλεις. Απολαμβάνω πια περισσότερο την Ισλανδία». Ôçò æçôÜù íá µïõ åîçãÞóåé ôïõò óôß÷ïõò ôïõ «Hope», åíüò ôñáãïõäéïý óôï ôåëåõôáßï Üëµðïõµ ôçò Volta: «Nature has no limits on our hopes - well, I don’t care, love is all…». «Υποθέτω ότι προσπαθούσα να καταλάβω τι αισθανόταν η έγκυος κομάντο αυτοκτονίας που είχε σκοτωθεί τότε, να τη νιώσω, να νιώσω τη λυσσαλέα της ελπίδα, παρ’ όλο που δεν μπορώ να ταυτιστώ μαζί της σε όλα τα επίπεδα. Ήταν ταγμένη σε έναν σκοπό, ίσως πολλοί γύρω της να μην κατάφεραν να τον δουν, αλλά αυτή τον είδε. Αυτές οι δυο προτάσεις δεν είναι η μία δίπλα στην άλλη, όπως τις παραθέτεις, είναι λιγάκι παραπλανητικό. Το τελευταίο μέρος πάει έτσι: “Well, I don’t care, Love is all, I dare to drοwn, to be proven wrong…”. Είναι η λύση που δίνει το τραγούδι στο τέλος, σαν απάντηση στο what’s the lesser of 2 evils…

162 summer Προσπαθώ να πω ότι δεν με νοιάζει αν αυτό που έκανε ήταν καλό ή κακό, νομίζω ότι μόνο η αγάπη αξίζει, είναι τα πάντα, και όπως και η βομβίστρια, τολμώ ακόμα και να πνιγώ για να το αποδείξω».

ïéêïãÝíåéá êáé ôç äïõëåéÜ óïõ; Ναι, στην αρχή πιο πολλά, όχι περισσότερα όμως από οποιονδήποτε άλλο. Πρέπει να θέτεις προτεραιότητες όλη την ώρα. Δεν πρόκειται να βρεις την ισορροπία μια και καλή.

Èåùñåßò ôïí åáõôü óïõ åéêáóôéêü êáëëéôÝ÷íç; Είμαι απλά μουσικός.

Ìåãáëþíåéò µéá êüñç. Ðüóï Üëëáîå ôç æùÞ óïõ ç ãÝííçóÞ ôçò; Η γέννηση ενός παιδιού σού αλλάζει τα πάντα και τίποτα. Είναι τόσο σπουδαία παρέα η κόρη μου!

Ôï ôñáãïýäé åßíáé ðéï äçµéïõñãéêü êáé ëõôñùôéêü áðü ôéò ðåñéóóüôåñåò åíÝñãåéåò ôùí áíèñþðùí. Ìå ðïéïí ôñüðï; Αισθάνομαι ότι μπορείς να κάνεις τα πάντα με έναν λυτρωτικό τρόπο, είναι όλα θέμα συμπεριφοράς και στάσης ζωής. Η μουσική βοηθάει αρκετά πάντως, αφού σε κάνει να ξεχάσεις τη λογική και σε συνεπαίρνει αρκετά εύκολα. Ãéá ðïéï ëüãï åðÝëåîåò íá ãßíåéò ðéï ðïëéôéêïðïéçµÝíç óôï Volta, Ý÷åé áëëÜîåé ç ó÷Ýóç óïõ µå ôçí ðïëéôéêÞ üóï µåãáëþíåéò; Δεν νομίζω ότι το Volta είναι πολιτικοποιημένος δίσκος. Είναι ένα άλμπουμ οπλισμένο με δικαιοσύνη, αλλά περισσότερο συναισθηματική δικαιοσύνη απ’ ό,τι πολιτική. Πάντα με ενδιέφεραν περισσότερο προσωπικά συναισθηματικά θέματα, παρά η πολιτική των κομμάτων ή η εξουσία. ¹óïõí êá÷ýðïðôç µå ôéò öéëáíèñùðßåò, Üëëáîåò ãíþµç µåôÜ ôçí áó÷ïëßá óïõ µå ôçí Unicef; Όχι, τα ίδια πιστεύω, αλλά νομίζω ότι η Unicef είναι από τους πιο αξιόπιστους οργανισμούς που βοηθάνε παιδιά. ÎÝñù üôé åßóáé áíôßèåôç µå ôçí ïñãáíùµÝíç èñçóêåßá êáé ôéò èñçóêåõôéêÝò äéáµÜ÷åò óôïí êüóµï. Äåí óçµáßíåé ôßðïôá ãéá óÝíá ç ëÝîç Èåüò; Είναι λίγο στενόμυαλο να πιστεύεις ότι ένα πρόσωπο με δυο χέρια και δυο πόδια έφτιαξε τη Γη. Οι άνθρωποι έχουν τόσο φτωχή φαντασία μερικές φορές. ¸÷åé åðçñåÜóåé ôï ðáíê õðüâáèñü óïõ ôçí êáëëéôå÷íéêÞ óïõ ðïñåßá; Νομίζω ότι έχει επηρεάσει περισσότερο τον τρόπο που αντιμετωπίζω τον κόσμο των business. Μου ανήκουν και ο εαυτός μου και η δουλειά μου. Δεν είμαι μέρος του επιχειρηματικού κόσμου. Τραγουδάω η ίδια τα πιο πολλά απ’ τα φωνητικά μέρη των κομματιών στο στούντιο, υποθέτω ότι αυτό είναι κάπως πανκ… Ðéóôåýåéò üôé üëïé Ý÷ïõí µéá áðïóôïëÞ óôç æùÞ; Μη με ρωτήσεις για τη δικιά μου… Πιθανόν όλοι έχουν μια αποστολή. Δεν είναι τόσο μαύρο ή άσπρο, πάντως… Åßíáé äõóêïëüôåñï ãéá µéá ãõíáßêá áð’ ü,ôé ãéá Ýíáí Üíôñá íá åðéâéþóåé óôç µïõóéêÞ âéïµç÷áíßá; Ναι, είναι. Υπάρχουν άνθρωποι που ακόμα δεν πιστεύουν ότι προγραμματίζω τα δικά μου beat, ότι γράφω και κάνω παραγωγή. ¸êáíåò ïéêïãÝíåéá áðü ðïëý íùñßò, åß÷åò ðïôÝ ðñïâëÞµáôá íá éóïññïðÞóåéò ôçí

Ðüóï óõ÷íÜ ïíåéñåýåóáé µïõóéêÞ; Περιστασιακά, όχι πολύ συχνά. Ôé óïõ äßíåé äýíáµç; Η αγάπη, η φύση. Êáé ôé öïâÜóáé ðåñéóóüôåñï; Να μην έρθει μια μέρα που θα βαριέμαι να κάνω πράγματα. Óôï «Wanderlust» ôñáãïõäÜò «áéóèÜíïµáé ïéêåßá üðïôå ôï Üãíùóôï µå ðåñéôñéãõñßæåé». ÈÝëåéò íá µïõ ôï åîçãÞóåéò; Μιλάω για την αγάπη για τα ταξίδια, τη μανία να δεις τα πάντα. Να ρίχνεις μια άγκυρα όπου κι αν βρίσκεσαι. Ôé èõµÜóáé áðü ôçí ðñïçãïýµåíç åðßóêåøÞ óïõ óôçí ÅëëÜäá; Τη διάθεση εκατοντάδων ανθρώπων να καθαρίσουν τους δρόμους. Ðåò µïõ ôï ðñþôï ðñÜãµá ðïõ óïõ öÝñíåé óôï µõáëü ç ëÝîç «ðáãêïóµéïðïßçóç». Το να μοιράζεσαι mp3. Την καταγωγή του καθενός, την εθνικότητα. Ôé óïõ ëåßðåé ðåñéóóüôåñï áõôÞ ôç óôéãµÞ; Η ενέργεια της παιδικής μου ηλικίας. Δηλώνει ότι το χιούμορ είναι από τα πιο αγαπημένα της πράγματα στη ζωή, «είναι λυτρωτικό» λέει. Και ότι «η μουσική μπορεί να ενώσει τους ανθρώπους με 29.384.579.283.457 (!) διαφορετικούς τρόπους. Ότι δεν μπορεί να δουλέψει ποτέ σε ένα τραγούδι με τον ίδιο τρόπο, ότι βαριέται πολύ εύκολα, γενικά. Ότι της αρέσει να παίζει με την εικόνα της, τη διασκεδάζει πολύ και εξαρτάται από τη διάθεση της στιγμής, από τα συναισθήματά της. ¸÷åéò îåêéíÞóåé íá äïõëåýåéò ôï êáéíïýñãéï Üëµðïõµ; Και ναι και όχι. Μόλις τελειώσω την περιοδεία θα ξεκινήσω για τα καλά. Η Björk θα εμφανιστεί στο κλειστό γήπεδο του μπάσκετ στο OAKA στις 31/7.

Μιά νέα στήλη από τη Θεσσαλονίκη εγκαινιάζεται με τους απαραίτητους χαλαρούς ρυθμούς της καλοκαιρινής ανάπαυλας. Από τον ¢ñç Äçµïêßäç.

Ýíôåêá

ÓÞµåñá: êáëïêáßñé óôçí ðïëç Èåóóáëïíßêç

1

Συνήθως παίρνω άδεια στις αρχές Σεπτέμβρη και περνάω όλο το καλοκαίρι εδώ. Μερικά πράγματα που το κάνουν αυτό υποφερτό είναι: τα κλιματιστικά, η ×áëêéäéêÞ τα Σαββατοκύριακα, βόλτες στη σκιά, το internet, ειδικά για φέτος τα επερχόμενα βαφτίσια των δίδυμων ανιψιών μου, ο Republic 100.3, τα γρασίδια του κέντρου, οι φίλοι και συγγενείς, το μπαλκόνι του σπιτιού μου και η ταράτσα της πολυκατοικίας, οι τοπικές trash τηλεοπτικές εκπομπές που ενθουσιωδώς παρουσιάζουν δευτεροκλασάτα κουτούκια και παρακμιακά κλαμπ σε απίθανες περιοχές.

2

Είναι γνωστό (επειδή είναι καλό): Το καφέ του Ìïõóåßïõ Öùôïãñáößáò προσφέρει την πιο τέλεια θέα για ηλιοβασίλεμα. Επίσης για βόλτες και ηλιοβασίλεμα: Το ÓÝé÷ Óïõ με όση συναρπαστική φύση του απέμεινε (προσεύχομαι να μην πιάσει πάλι φωτιά), η διαδρομή Σοφούλη - Κυβερνείο, τα φωτισμένα Κάστρα το βράδυ, η βόλτα στο Θερμαϊκό με το καράβι-μπαρ.

3

Καλοκαιρινές εκθέσεις: «Τόπος» στο ΜΜΣΤ, η Photobiennale που συνεχίζεται σε διάφορα μέρη, ο Μάης του ’68 στο Λιμάνι, ρωσική αρχιτεκτονική στο ΚΜΣΤ, NO BORDERS (Just N.E.W.S.) στο Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης.

4

Μια κατηγορία από μόνος του: Ο Νταλί στο Καζίνο Θεσσαλονίκης! Διάφορα γλυπτά του βρίσκονται σε καλοκαιρινή 24ωρη έκθεση στο Regency Casino, πράγμα που από μόνο του είναι ιδιαίτερα σουρεαλιστικό. Πάντως λέγεται πως ήταν τόσο φιλοχρήματος που πιστεύω ότι σίγουρα θα το ενέκρινε (και θα το διασκέδαζε).

5

Υπάρχει το γνωστό κλισέ των ειδήσεων που λέει ότι «έρημη πόλη θύμιζε σήμερα η Θεσσαλονίκη. Οι λιγοστοί

κάτοικοι που παρέμειναν κ.λπ.» Συνήθως ανήκω σ’ αυτή την κατηγορία των λιγοστών κατοίκων. Όταν περπατώ στην ¸ñçµç Ðüëç αισθάνομαι πάντα σαν ήρωας σε μια παμπάλαια πειραματική ταινία (του Man Ray;) στην οποία η κάμερα περιπλανιόταν στο τελείως άδειο Παρίσι λες και όλη η πόλη της ανήκε.

6

Την τελευταία δεκαετία, αντί να μειώνονται αυξάνονται: Τα θερινά σινεμά της πόλης είναι πλέον έντεκα! Αύρα (Καλαμαριά), Απόλλων (Β. Γεωργίου), Άλεξ (κέντρο), Αίγλη (κέντρο), Άλσος (Συκιές), Ελληνίς (κέντρο), Θερμαΐς (Θέρμη), Ναταλί (κέντρο-παραλία), Πανόραμα (Πανόραμα), Παράδεισος (Νεάπολη), Τζ. Καρέζη (Πολίχνη). Επίσης άνοιξαν και δύο θερινά στα multiplex. Το αγαπημένο μου πάντως είναι το Áýñá στην Áñåôóïý. Πρώτον γιατί είναι κάτω απ’ το σπίτι μου και δεύτερον γιατί είναι στην πλαζ, δίπλα στη θάλασσα.

7

Κάποτε έπρεπε να πάρω μια συνέντευξη και μου έδωσαν ραντεβού στο roof garden του Electra Palace. Μέχρι τότε νόμιζα ότι απαγορευόταν η είσοδος σε κοινούς θνητούς και καθώς έμπαινα πίστευα ότι θα με έδιωχναν επειδή φορούσα χάλια ρούχα. Είναι, φυσικά, υπέροχο καφέ: η Αριστοτέλους από ψηλά, η θέα της θάλασσας, οι πινελιές χλιδής, οι σχετικά φτηνές τιμές… Από τότε, κυρίως τα καλοκαίρια, δίνω εκεί τα ραντεβού για συνεντεύξεις. Το βλέπω σαν μια εικονική πολυτέλεια, σαν ψευδαίσθηση γκλάμουρ στην, κατά τα άλλα, μάλλον φτηνιάρικη ζωή μου. (Επίσης, παρόμοια αισθήματα έχω για το ωραίο υπαίθριο καφέ του Βασιλικού Θέατρου.)

8

Στη Ναυαρίνου παίζεται όλο το 24ωρο μια κινηματογραφική ταινία με εκατοντάδες ενδιαφέροντες ήρωες και το πιο τέλειο σκηνικό: τα

αρχαία που δεσπόζουν στην περιοχή είναι πλέον επισκέψιμα, τα σοκάκια είναι γεμάτα από εξαιρετικά ειδικευμένα μαγαζάκια, ενώ στην πλατεία μπροστά στο συντριβάνι υπάρχουν καλά φαγάδικα αλλά και καφενεία όπως το Åëßô ή το Áóôüñéá. (Μόλις άκουσα ότι το θρυλικό Φρουτότυπο έκλεισε. Damn!)

9

Το 11ï ÄéåèíÝò ÖåóôéâÜë Íåáíéêþí Ïñ÷çóôñþí θα γίνει τον Αύγουστο. Πριν από 20 χρόνια είχα ταξιδέψει με την ορχήστρα του Ωδείου μου στο Στρασβούργο για ένα αντίστοιχο φεστιβάλ. Ήταν μια κωμικοτραγική εμπειρία, άξια να γυριστεί σε ριάλιτι. Έτσι εικάζω ότι θα είναι και φέτος για τα 700 παιδιά από 7 διαφορετικές χώρες που θα έρθουν στη Θεσσαλονίκη. (Επίσης θα ακουστεί καλή κλασική μουσική σε εκδηλώσεις με ελεύθερη είσοδο.)

10

Ρώτησα γνωστούς μου και μου είπαν ότι το καλοκαίρι στην πόλη τους αρέσουν τα εξής: μπάνιο στη Waterland, το Φεστιβάλ Θεάτρου Μερκούρεια, τα καφέ στη Ζεύξιδος, το πάρκο του Μεγάλου Αλεξάνδρου, απογευματινός καφές στην Άνω Πόλη, ο Μύλος, παγωτό στην Αριστοτέλους ή τη Νίκης, οι πισίνες των ξενοδοχείων, εκδηλώσεις στο Λιμάνι, συναυλίες στα Θέατρα ÄÜóïõò και Ãçò, η Μονή Λαζαριστών (και το θερινό σινεμά που ανοίγει εκεί κάθε Αύγουστο), το πάρκο του Ξαρχάκου.

11

Είναι πολλές οι περιοχές που έχουν άμεση οπτική επαφή με τη θάλασσα και οι βόλτες στην παραλία δημιουργούν μια αίσθηση μόνιμου καλοκαιριού. Το κακό είναι ότι δεν μπορείς να κολυμπήσεις στη θάλασσα - και για λόγους υγείας και λόγω μίζερης εμφάνισης των νερών. (Αν και υπάρχουν πολλοί που κολυμπούν στην πλαζ της ÍÝáò ÊñÞíçò. Τους ζηλεύω και θα ήθελα να έχω το θάρρος τους.)

164 summer Όσοι μένουν ακόμα εδώ, έχουν την ευκαιρία να δουν ενδιαφέρουσες ταινίες και σημαντικές επανεκδόσεις. Από τον ÈïäùñÞ Êïõôóïãéáííüðïõëï.

Åí ôù µåôáîý óôçí ÁèÞíá... ÊéíçµáôïãñÜöïò

¼ôáí µå âñÞêå Then she found me

Η

Έιπριλ Έπνερ (Έλεν Χαντ) είναι μια 39χρονη δασκάλα στη Νέα Υόρκη και παρά το γεγονός ότι ποτέ της δεν γνώρισε την πραγματική της μητέρα, είχε την τύχη να μεγαλώσει σε μια οικογένεια με όλη την αγάπη που χρειάζεται ένα παιδί. Τώρα που το βιολογικό της ρολόι χτυπάει, νιώθει την ανάγκη να γίνει η ίδια μητέρα και όταν παντρεύεται τον 35χρονο συνάδελφό της Ìðåí (Μάθιου Μπρόντερικ) φαίνεται ότι το όνειρό της μπορεί να πραγματοποιηθεί. Όμως σύντομα ο Μπεν της ανακοινώνει ότι ο γάμος τους ήταν ένα λάθος, η θετή της μητέρα πεθαίνει και η ¸éðñéë αισθάνεται συντετριμμένη από τη μοίρα της. Σε αυτήν τη φάση της ζωής της εμφανίζεται η Ìðåñíßò ÃêñÝéâò (Μπετ Μίντλερ), μια γνωστή παρουσιάστρια της τηλεόρασης (που η ίδια αγνοεί παντελώς) και η οποία ισχυρίζεται ότι είναι η φυσική της μητέρα και μεταξύ τους αναπτύσσεται μια στενή προσωπική σχέση. Παράλληλα η Έιπριλ γνωρίζεται με τον Öñáíê ×áñô (Κόλιν Φερθ), το

χωρισμένο πατέρα ενός μαθητή της, και ενώ φαίνεται ότι η σχέση τους μπορεί να προχωρήσει, η Έιπριλ ανακαλύπτει ότι είναι έγκυος στο παιδί του Μπεν. Τα πράγματα περιπλέκονται ακόμα περισσότερο για την ψυχολογία της Έιπριλ, καθώς χάνει το παιδί από φυσικά αίτια και η Μπερνίς την απογοητεύει επανειλημμένα με τη συμπεριφορά της. Τελικά όμως η ανάγκη της Έιπριλ να γίνει μητέρα την κάνει πιο διαλλακτική και τη μαθαίνει να συγχωρεί. Η Χαντ προσπαθεί να κρατήσει για τον εαυτό της ôï ñüëï ôçò ÷éïíüµðáëáò - μιας γυναίκας που είναι συναισθηματικό κουβάρι και η ψυχρή της κανονικότητα δεν τη βοηθάει να διεκδικήσει δυναμικά αυτό που επιθυμεί. Όλοι τριγύρω της αυτοπροσδιορίζονται άνετα στο συναισθηματικό τομέα: Ο σύζυγός της είναι ένα μεγάλο παιδί που πλακώνεται από την ευθύνη και κιοτεύει στα δύσκολα. Ο έρωτας της ζωής της είναι ένας πολύ θυμωμένος άνδρας που αλλάζει συνεχώς γνώμη και βασικά θέλει να σκοτώσει τη γυναίκα του που τον παράτησε με δυο παιδιά. Και η νέα της μάνα της φαίνεται φρικιό. Η Έιπριλ είναι μια απλή και φτωχή δασκάλα που έχει κολλήσει στο λουκ και στην εμφάνιση των Fleetwood Mac από την εποχή

του Rumors και η Μπερνίς έχει τουπέ και το τηλεοπτικό ψέμα κάτω από τη γλώσσα. Η μεταμέλειά της ωστόσο είναι κατά βάθος αυθεντική και καταλυτική. Βοηθάει την Έιπριλ να ξεκολλήσει σε κρίσιμες στιγμές και να οργανώσει την απελπισία της. Με ένα παλιό εβραϊκό ρητό και μια ωραία εικόνα στο φινάλε το πρόβλημα λύνεται και η πρωταγωνίστρια βλέπει επιτέλους καθαρά πέρα από τις αποπροσανατολιστικές προκλήσεις της μοίρας. Μέσα στο «she» του She found me του πρωτότυπου τίτλου ενυπάρχουν η κόρη που περιμένει με λαχτάρα και συγκρατημένη χαρά, η κόρη που ξέχασε πως μεγάλωσε από μια μάνα που μόλις έχασε και η βιολογική μάνα η οποία βρήκε επιτέλους το παιδί που αναγκάστηκε να αποχωριστεί. Οι πολλαπλές συνευρέσεις συμβαίνουν ταυτόχρονα και η Έιπριλ δοκιμάζει ακουσίως την êáñôåóéáíÞ ëïãéêÞ της μπροστά στη ανυπολόγιστη ισχύ της συγκυρίας. Η ματιά στη γυναικεία ψυχοσύνθεση είναι αφαιρετική, όπως οι Αμερικάνοι γνωρίζουν να μιλάνε υπαινικτικά για τη φιλοσοφία της ζωής μέσα από καθημερινές καταστάσεις. Έξυπνη και παρατηρητική, η ×áíô διευθέτησε με απλότητα και οικονομία την ταινία που

διασκεύασε σεναριακά. Παίρνει τα έκδηλα υλικά της σαπουνόπερας και τα αποβάλλει, όπως αποκρούει σθεναρά τις κρούσεις του μελοδράματος, επιχειρώντας μια óêëçñÞ áöÞãçóç με απαλό άγγιγμα, απόρροια της θητείας της στις τηλεοπτικές κομεντί, στο θέατρο και στα διαφορετικά είδη σινεμά (από τον ¢ëôµáí και τον Ãïýíôé ¢ëåí μέχρι το Twister και το Αυτό που θέλουν οι Γυναίκες), αλλά και στην υιοθέτηση της λεπτής γραμμής ανάμεσα στο αστείο δράμα και στη σοβαρή κωμωδία. Αν και υπάρχουν επιμέρους αντιρρήσεις στις ερμηνείες του γνωστού καστ ( για παράδειγμα, η Ìßíôëåñ δεν μπορεί να αποβάλλει την κωμική περσόνα που θυμίζει σιτεμένη σουμπρέτα), το βασικό πρόβλημα εντοπίζεται στον τρόπο με τον οποίο η Χαντ βλέπει τον εαυτό της στον κεντρικό ρόλο. Επηρεασμένη βαθιά από την γκαρσόνα που της χάρισε το Όσκαρ στο Καλύτερα δεν γίνεται, κολλάει στις γκριμάτσες που μετά βίας έγιναν ανεκτές σε εκείνη την ταινία. Ο ÔæÝéµò Ìðñïõêò τη διέσωσε και την προέκρινε θριαμβευτικά με ένα κοντράστ κανονικού πόνου της μάνας της βιοπάλης έναντι της εκκεντρικής αναισθησίας αλλά και απέναντι στον obsessive compulsive πλούσιο ερημίτη του Íßêïëóïí. Το να κλείνει τα μάτια σαν να τη φυσάει ο άνεμος, να γέρνει το κεφάλι και να κατσουφιάζει με απόγνωση επαναλαμβανόμενα και εκνευριστικά δεν προσθέτει τίποτε στο ρόλο, παρά μόνο μια άβολη εντύπωση που φτάνει στα όρια της αντιπάθειας για μια γυναίκα που θεωρητικά είναι η καρδιά του φιλμ. Ίσως θα έπρεπε να σκηνοθετήσει μια συνάδελφό της, αν ο περιορισμένος προϋπολογισμός και η αγάπη της για το ρόλο δεν της αφαιρούσαν τις επιλογές. Η Έιμι Ράιαν, πρόχειρα, θα ήταν τέλεια. Μπροστά στη μανιέρα της Χαντ, η Μέριλ Στριπ φαίνεται φυσικότατη.

ÅÐÁÍÁÓÔÁÔÇÓ ×ÙÑÉÓ ÁÉÔÉÁ Rebel without a cause Σκηνοθεσία: Νίκολας Ρέι Πρωταγωνιστούν: Τζέιμς Ντιν, Νάταλι Γουντ

Όχι τόσο μια σπουδαία ταινία, αν και συναρπαστική αφηγηματικά και άψογη στις ερμηνείες και το τεχνικό της κομμάτι, ο Επαναστάτης χωρίς Αιτία από το 1954 είναι ακρογωνιαίος λίθος του λαϊκού πολιτισμού. Έβαλε στο παιχνίδι της ψυχαγωγίας τους έφηβους με μια ολόδική τους ταινία, αν και γυρισμένη από έναν «μεγάλο» σε ηλικία. Ο προβληματισμός και η συμπάθεια βρίσκονται με το μέρος του 17χρονου Τζιμ Σταρκ, του καινούργιου στην πόλη, που δεν αντέχει τους γονείς του που διαπληκτίζονται όλη την ώρα, τα βάζει με τον τραμπούκο του σχολείου, και γενικά του τη σπάνε τα πάντα, εκτός από το φιλαράκο του τον Πλέιτο που τον προστατεύει αναλαμβάνοντας το ρόλο του μεγάλου αδελφού, και την όμορφη Τζούντι, την οποία ερωτεύεται. Μαζί με τον Φύλακα στη Σίκαλη και το rock 'n' roll, ο Επαναστάτης χωρίς Αιτία είναι ένα κειμήλιο της μεταπολεμικής απελευθέρωσης μιας γενιάς που δεν είχε σχέση με τους πατεράδες της, μιας γενιάς που λαχταρούσε να αποδεσμευτεί από τα τραύματα και τα συντρίμμια και να γλεντήσει το θυμό με ρυθμό. Από εκεί ξεκίνησε το άρμα της ψυχολογικής εμβάθυνσης στο σινεμά με πρωτοσύγκελλο το φίλο του Ρέι, τον Καζάν, και η επισήμανση πως η νεανική κουλτούρα είναι πλέον ένα θέμα που οι ενήλικοι οφείλουν να πάρουν πιο σοβαρά καθώς επίσης και η ειδωλοποίηση νέων πρωταγωνιστών, με τον Ντιν να αγιάζει μετά το τραγικό δυστύχημα. Η εικόνα του ελέγχθηκε από τα στούντιο αλλά, αντίθετα με τους προκατασκευασμένους μέχρι τότε σταρ, η λατρεία του διαδόθηκε συγχρονικά σε όλον τον κόσμο. Συγκρινόμενος με το Γίγαντα και το Ανατολικά της Εδέμ, ο Επαναστάτης του χάρισε το δικαίωμα στην αθανασία, με τον πόνο και το στενό πουκάμισο να ξεχειλίζουν και το στραβό χαμόγελο του μικρού παιδιού να διασκεδάζει τις αβαρίες ενός έφηβου σε μόνιμη νευρική κρίση.

Ç ÁËÉÊÇ ÓÔÉÓ ÐÏËÅÉÓ Σκηνοθεσία: Βιμ Βέντερς Πρωταγωνιστούν: Ρούντιγκερ Φόγκλερ, Λίσα Κρόιτσερ Εξαιρετικό road movie του Βέντερς από το 1974, προπομπός του Παρίσι, Τέξας, ένα ταξίδι-εντύπωση του Γερμανού δημιουργού στη βαθιά Αμερική που αγαπά και μισεί με ήρωα το alter ego του σκηνοθέτη, έναν συγγραφέα που πάει στη μεγάλη χώρα να παρατηρήσει, να τραβήξει φωτογραφίες

και να γράψει κείμενα για λογαριασμό ενός περιοδικού. Όμως μπλοκάρει και αισθάνεται πως δεν έχει αποκομίσει απολύτως τίποτε - όπως και ο Βέντερς από το ατυχές του project The Scarlet Letter. Η ταινία μοιάζει να φτιάχτηκε επιτόπου σε ό,τι αφορά το σενάριο, η δεξιοτεχνία όμως του Βέντερς στη σύνθεση των (ασπρόμαυρων) εικόνων προσφέρει την αμηχανία ενός μάρτυρα μπροστά στο άγνωστο που τον συναρπάζει και τον απορυθμίζει - παράλληλα είναι μια ειλικρινής κατάθεση του block που όλοι οι φιλόδοξοι, σκεπτικιστές διανοούμενοι κινηματογραφιστές εξ Ευρώπης παθαίνουν στα αμερικάνικα εγχειρήματα τους. Η διαφορά είναι πως ο Γερμανός σκηνοθέτης δεν στάθηκε με δέος μπροστά στα μεγέθη. Περιπλανήθηκε από μοτέλ σε μοτέλ, παρατήρησε την τεχνολογία και τα μικρά gadgets και αποκόμισε μια πεζή εντύπωση, ένα snapshot στο χάος. Κι εκεί που ο θεατής πιστεύει πως η ταινία δεν πάει πουθενά, εμφανίζεται ένα κοριτσάκι που ο πρωταγωνιστής Φίλιπ πρέπει να συνοδέψει μόνος του στο Άμστερνταμ, διότι η μητέρα του δεν τηρεί το ραντεβού, και να το παραδώσει στη γιαγιά του. Παραβολή και παραδοχή. Παιχνίδι με το άγνωστο αλλά και με σημαδεμένη τράπουλα από τις φιλολογικές βαλίτσες, σε συνάρτηση με τον προβληματισμό της εποχής (ο παλιός και ο νέος κόσμος της κουλτούρας, η αναζήτηση, η γνωριμία με τα σύμβολα και τους φόβους). Όλα αυτά, και μια ωραία ταινία που τη χαζεύεις χωρίς να πλακώνει με τα «κάτω» και τα «πάνω» της. Πρελούδιο στο αριστούργημα Παρίσι, Τέξας, τον πραγματικό και θαρραλέο διάλογο με τη Αμερική και τα στοιχειά της.

ÔÏ ÓÇÌÁÄÉ ÔÏÕ ÊÁÚÍ The mark of Cain Σκηνοθεσία: Μαρκ Μάντεν Πρωταγωνιστούν: Μάθιου Μακνάλτι, Τζέραρντ Κιρνς

Πολεμικό δράμα που για πρώτη φορά εξετάζει τη στάση των Άγγλων στρατιωτών στο Ιράκ. Δύο νεαροί άντρες βιώνουν τον πόλεμο για πρώτη φορά, υπηρετώντας στο βρετανικό στρατό κατά την κατοχή του Ιράκ. Όταν ο αρχηγός τους σκοτώνεται σε περίπολο, το ηθικό της ομάδας καταρρακώνεται. Υπακούοντας σε διαταγές, συγκεντρώνουν υπόπτους και με την αλυσίδα της διοίκησης να έχει σπάσει, τα γεγονότα που ακολουθούν είναι εκτός

166 summer ελέγχου. Επιστρέφουν από τη θητεία τους με φανταχτερές φωτογραφίες και μυστικά του τι έγινε πραγματικά, μέχρι που οι συνέπειες των πράξεών τους θα βγουν στην επιφάνεια. Ο ένας θα νιώσει το βάρος των πράξεών τους, ενώ ο άλλος θα θελήσει να μείνει πιστός στο τάγμα του, όμως όλοι τους έχουν μερίδιο ευθύνης, όλοι τους φέρουν το σημάδι του Κάιν, εννοώντας πως άλλο είναι να σκοτώσεις πάνω στο καθήκον και τελείως διαφορετικό να δολοφονήσεις «αδελφό» χωρίς σαφή πολεμική αιτία. Βέβαια τα πράγματα ποτέ δεν είναι τόσο απλά σε μια φορτισμένη μάχη και η ταινία από τον Μάντεν περιέχει πολλά επεξηγηματικά λογύδρια που δεν εντάσσονται στη δραματική ροή της ταινίας. Οι παραλληλισμοί με δυο πολύ ανώτερες ταινίες, και μάλιστα πρόσφατες, είναι αναπόφευκτες: Αν πάρουμε το θέμα της βιβλικής παραβολής, η Κοιλάδα του Ηλά βλέπει σε βάθος και εύρος το σχίσμα του παραλογισμού της βίας με την ενοχικότητα της επιστροφής των νεαρών στρατιωτών. Και φυσικά, οι ομοιότητες με τη φρίκη του Άμπου Γκράιμπ είναι πολλές. Το δραματοποιημένο ντοκιμαντέρ του Έρολ Μόρις ξετινάζει τους ενεχόμενους και τους βοηθάει να εκτεθούν από μόνοι τους. Το Σημάδι του Κάιν είναι υποδεέστερο, αν και μας δίνει μια εικόνα για τη βρετανική ψυχοσύνθεση των φτωχοξάδελφων του Μπους σε έναν πόλεμο που δεν ξεκίνησαν αλλά στηρίζουν ακόμη. Η εξέλιξη της ταινίας σε δικαστικό δράμα περιπλέκει τους χαρακτήρες των δυο νεαρών φίλων και των λόγων που τους οδήγησαν να συμμετάσχουν σε ασχήμιες ενάντια στη βούλησή τους. Αντίθετα, το ξεκίνημα, γυρισμένο στην Τυνησία, διαθέτει αυθεντικότητα και δεν έχει να ζηλέψει τίποτα από αντίστοιχες αμερικάνικες παραγωγές.

THE BANK JOB Σκηνοθεσία: Ρότζερ Ντόναλντσον Πρωταγωνιστούν: Τζέισον Στέιθαμ, Σάφρον Μπάροους

Περιπέτεια αγγλικής παραγωγής γραμμένη από τους σεναριογράφους του Scandal και του Sexy Beast και γυρισμένη από τον απρόσωπο σκηνοθέτη ευπρόσωπων ταινιών Ρότζερ Ντόναλντσον. Βασίζεται στην πραγματική ληστεία μιας τράπεζας Lloyds στην οδό Baker του Λονδίνου το 1971 και μπλέκει έναν εκβιασμό με μια συνωμοσία και κακοποιούς από την Αγγλία με μαύρο πολιτικό αρχηγό σε μια μοναδική περίπτωση στα χρονικά, όπου η παράνομη πράξη αποσιωπήθηκε από τα μέσα ενημέρωσης με εντολή της αστυνομίας, με αποτέλεσμα οι ένοχοι

τάτης χω ï Επανασ ßíáé Ýíá ρίς Αιτία åôçò µåêåéµÞëéï éêÞò áðåôáðïëåµ óçò µéáò ëåõèÝñù õ äåí åß÷å ãåíéÜò ðï ôïõò ðáó÷Ýóç µåôçò. ôåñÜäåò να μην τιμωρηθούν ποτέ και τα περίπου 4 εκατομμύρια λίρες που κλάπηκαν, περισσότερα και από τη Μεγάλη Ληστεία του Τρένου, να μη ζητηθούν ποτέ από τα θύματα. Ο Ντόναλντσον, όπως συνηθίζει, πατάει γκάζι από την αρχή και δεν αφήνει ανάσα να πάει χαμένη, κρύβοντας με τεχνική κάθε απαίτηση για οτιδήποτε ξεπερνάει τα όρια της πολυάσχολης διασκέδασης - η ταινία μοιάζει ελαφρώς με προσγειωμένο Τζέιμς Μποντ και Italian Job, χωρίς τον κοσμοπολίτικο αέρα του πράκτορα και το απαραίτητο χιούμορ. Λείπει επίσης η πρωτοτυπία, η διαφορά που κάνει μια τυπική ταινία δράσης να ξεχωρίζει από το σωρό, και η φινέτσα όπως και η σωστή απόδοση του κλίματος των ‘70s, που φαντάζουν στημένα και ερσάτζ. Η Σάφρον Μπάροους αντίθετα δίνει ένα μοιραίο αέρα στη μυστηριώδη Μαρτίν που κινεί τα νήματα.

THE BAKER Σκηνοθεσία: Γκάρεθ Λιούις Πρωταγωνιστούν: Ντέμιαν Λιούις, Κέιτ Άσφιλντ

Ένας επαγγελματίας δολοφόνος μετακομίζει σε ένα απομονωμένο χωριό και αναλαμβάνει το φούρνο της περιοχής.

O Μίλο είναι ένας επαγγελματίας δολοφόνος, κοινώς hitman, και μάλιστα από τους καλύτερους, που ζει ανώνυμος σε μια μητρόπολη. Κάθε μέρα εκτελεί συμβόλαια θανάτου και δεν έχει το χρόνο για έρωτες ή για φιλίες. Βέβαια, έχει έντονο στρες με τη δουλειά του, που τον οδηγεί σε λανθασμένους σχεδιασμούς και αποτυχίες. Για πρώτη φορά στα χρονικά μιας τόσο μεγάλης καριέρας, ο εκτελεστής αδυνατεί να εκπληρώσει την αποστολή του, τα κάνει μαντάρα και αποφασίζει να δραπετεύσει από την πόλη για να αποφύγει την οργή των εργοδοτών του, οι οποίοι τον ψάχνουν για να τον σκοτώσουν. Ο Μίλο νιώθει φοβισμένος, απελπιστικά μόνος του και με κάποιους να τον κυνηγάνε. Έτσι αποφασίζει να κρυφτεί σε ένα απομακρυσμένο χωριό της Ουαλίας. Εκεί οι ντόπιοι τον μπερδεύουν με το νέο φούρναρη. Ο Μίλο αρπάζει την ευκαιρία, υποδύεται το φούρναρη και η ζωή του γεμίζει με κέικ, κουλουράκια και ψωμιά! Η ταυτότητά

του δεν θα μείνει μυστική για πολύ και η νέμεσή του, ένας κομψευόμενος συνάδελφός του που φαίνεται πως τον γουστάρει από παλιά, ψάχνει την καινούργια κατοικία του για να τον εκδικηθεί. Ο Γκάρεθ Λιούις σκηνοθετεί τον αδελφό του Ντέμιαν, που γνωρίσαμε από τις Νύφες του Βούλγαρη, σε μια κωμωδία που πάει να αναπαράγει το μοντέλο των κλασικών αγγλικών του στούντιο Ealing και βασικά αποτυγχάνει σε όλους τους τομείς. Ο Λιούις δεν γνωρίζει τι είναι αστείο γιατί δεν έχει προσέξει ποιοι είναι αυτοί που το προκαλούν. Κατά μια έννοια, θυμίζει τις νέες ελληνικές κωμωδίες που επιχειρούν να ξαναστήσουν τύπους ανθρώπων που έβγαζαν γέλιο πριν από 40 και 50 χρόνια, αλλά δεν υφίστανται πλέον στην ίδια μορφή. Το αποτέλεσμα είναι αφελές, όχι όσο πρέπει ρετρό (όπως ο Μάικ Μάγιερς ξέρει να επεξεργάζεται το camp μέσα από το κινηματογραφικό είδος). Η Κέιτ Άσφιλντ είναι η ασπίδα της ταινίας και η μοναδική ανθρώπινη παρουσία που προσπαθεί, τουλάχιστον στην αρχή που προσεγγίζει τον περίεργο νέο φούρναρη που όλοι υποψιάζονται πως μπορεί και να είναι εκτελεστής και εύχονται να τους βοηθήσει να ξεπαστρέψουν κάποιο μισητό γείτονα. Χαράμι πάει και ο σπουδαίος καρατερίστας Μάικλ Γκαμπόν.

CASH Σκηνοθεσία: Έρικ Μπεσνάρντ Πρωταγωνιστούν: Ζαν Ρενό, Ζαν Ντουζαρντέν, Βαλέρια Γκολίνο

Ο Κας (Ζαν Ντουζαρντέν) είναι o πιο κομψός αλλά και ο πιο πονηρός απατεώνας στο Παρίσι, που θέλει να εκδικηθεί για το θάνατο του αδελφού και συνεργάτη του, ληστεύοντας το δολοφόνο του. Στο μυαλό του Κας κρύβεται το μεγαλύτερο σχέδιο της γαλλικής Ριβιέρας: Μία ληστεία διαμαντιών αξίας 12.000.000 ευρώ. Εκεί παραμονεύει και η σκιά του μυθικού δεξιοτέχνη απατεώνα Μαξίμ (Ζαν Ρενό), ο οποίος, με τη βοήθεια της «κόρης του» Γκάλανς (Άλις Ταλιόνι), απειλεί το σχέδιο του Κας και το κυνήγι ξεκινά. Μέσα στο παιχνίδι αυτό κάνει την εμφάνισή της μία ελκυστική και επικίνδυνη γυναίκα, η Τζούλια (Βαλέρια Γκολίνο), η οποία είναι μυστική πράκτορας και μπαίνει στο σχέδιο του Κας με σκοπό να συλλάβει τον Μαξίμ. Όμως η κατάσταση παίρνει διαφορετική τροπή γιατί όλοι μπλέκονται μεταξύ τους. Γίνονται συμμαχίες και στο τέλος προδίδονται. Η απάτη είναι μέρος του σχεδίου που έχει στηθεί, αλλά μόνο ένα πράγμα είναι σίγουρο. Οι ανοιχτοί λογαριασμοί μεταξύ απατεώνων θα τακτοποιηθούν και η εκδίκηση για το θάνατο του φίλου και αδερφού είναι γεγονός.

168 summer Οι σεφ της Αθήνας δεν πάνε διακοπές και η γαστρονομική περιήγηση στην πόλη συνεχίζεται ακόμη και σε συνθήκες καύσωνα. Από τη Ìáñßá ÐáððÜ.

Âãåò Ýîù åðéôÝëïõò...

με όποια γεύση αγαπάμε αλλά και αυθεντικές ιταλικές. Εκπληκτικό το παγωτό γιαούρτι και εξαιρετικά ελαφρύ. Είναι διάσημο επίσης για τα παγωμένα κοκτέιλ του και τις πρωτότυπες και απολαυστικές καλοκαιρινές του προτάσεις που παρόμοιες δεν πρόκειται να συναντήσουμε πουθενά αλλού.

OLYMPICO Ë. Ìáêáñßïõ 19, Í. ÖÜëçñï, 210 4834720

personal personalshopper shopper-- market marketresearch research--ñùôá ñùôáôïí ôïíõðåõèõíï õðåõèõí push the button - çµåñïëïãéá êïõæéíáó - the knowledge

ZINC BAR

Ãåýóç

Ìáñßíá Öëïßóâïõ, Ðáëáéü ÖÜëçñï, 210 9853183 Λιτό, απόλυτα καλοκαιρινό περιβάλλον, που λάμπει από κεφάτη διάθεση. Με εντυπωσιακά κοκτέιλ, δυνατές γεύσεις και υπέροχα κρασιά, μαγευτική θέα και μουσικές που μας ταξιδεύουν κάθε φορά και κάνουν τις νύχτες μας αξέχαστες.

Με ατμόσφαιρα και για καφέ, φαγητό και για ποτό το βράδυ. Η μεγάλη εξωτερική βεράντα μας φέρνει ακόμη πιο κοντά στη θάλασσα και τη μοναδική αύρα του Αργοσαρωνικού. Για chill out καταστάσεις, ενώνει με μοναδικό τρόπο χαλαρότητα, αρμονία αλλά και διασκέδαση.

KITCHEN BAR

PROSOPA

Ê. ÂÜñíáëç 6, ×áëÜíäñé, 210 6892015

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 84, ÃêÜæé, 210 3413433

Ολοκαίνουργιο Kitchen Bar, αυτήν τη φορά στο Χαλάνδρι. Ίδια φιλοσοφία, ίδια ποιότητα. Χαλαρωτικό πολυεπίπεδο περιβάλλον, αμερικάνικη αισθητική, ιταλομεσογειακές γεύσεις και φρεσκότατα υλικά. Η όμορφη ατμόσφαιρα του μετά το φαγητό μας ωθεί να δοκιμάσουμε ένα από τα υπέροχα κοκτέιλ του ή να πιούμε ένα ποτό, ανάλογα με τη διάθεση.

Από τις πρώτες «μοντέρνες ταβέρνες». Το χαρούμενο και χρωματιστό design, οι pop και lounge μουσικές του το εξύψωσαν στις προτιμήσεις μας και το πάντα ιντριγκαδόρικο μενού του με τις μεσογειακές γευστικές προτάσεις του μας συναρπάζει και μας απογειώνει ακόμη περισσότερο.

ÌÁÓÁ ÅèíéêÞò ÁíôéóôÜóåùò 240-244, ÊáéóáñéáíÞ, 210 7236177

ÁÊÑÙÔÇÑÉ BOUTIQUE ÂáóéëÝùò Ãåùñãßïõ Â5, ¢ãéïò ÊïóµÜò, 210 9859147-9

Ντουνέτα και ιδιαίτερες θεματικές βραδιές με διάσημους καλεσμένους. www.baraonda.gr

BARBARA’S FOOD COMPANY

Ονειρική glamour τοποθεσία πάνω στη θάλασσα, ντυμένη στα λευκά και χρυσά. Εξαιρετικό νέο μενού διά χειρός του σεφ Μεντζέλου Δροσόπουλου. Μια γιγαντιαία χρυσή ντισκομπάλα δίνει το στίγμα ενώ οι θεματικές του βραδιές κάθε Τετάρτη, Πέμπτη και Σάββατο έχουν γίνει θρυλικές.

ŵ. ÌðåíÜêç 63-65, ÅîÜñ÷åéá, 210 3805004 Υγιεινή, νόστιμη διατροφή που παίρνει νέα μορφή το καλοκαίρι με τα καινούργια δροσιστικά του πιάτα με βάση το ψάρι και που είναι ό,τι πρέπει για τη ζεστή σεζόν που διανύουμε. Κρύος σολομός με πέστο μαγιοζένας, λιγκουΐνι με γλώσσα, φαρφάλες με σολομό, ρύζι με γαρίδες και φύτρες, και για γλυκό ακόμη πιο δύσκολη η επιλογή, τιραμισού ή μους λευκής σοκολάτας με φρούτα του δάσους;

βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής. Παίζει με μεγαλοπρεπείς αποχρώσεις λευκού, χρυσού και κόκκινου και με τους καναπέδες-κρεβάτια με ουρανό από αραχνοΰφαντα υφάσματα. Λειτουργεί από το πρωί για καφέ και light snacks και το βράδυ η διασκέδαση και τα δροσερά κοκτέιλ έχουν το λόγο. Κάθε Παρασκευή η ομάδα Fast Forward στα πλατό. www. boccabeach.gr

CRAFT ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá ×áëáíäñßïõ, 210 6832670

ÅËÉÁ Ìáñ. ÃåñïõëÜíïõ 85, Áñãõñïýðïëç, 210 9960100 Εστιατόριο όνομα και πράγμα, με πιάτα, διακόσμηση, ακόμη και γλυκά με βάση το ελαιόλαδο και το λατρεμένο ελληνικό δέντρο, την ελιά. Το χρώμα που αγαπάει περισσότερο από όλα είναι το λευκό, έχει καναπέδες ιδανικούς για χαλάρωση, τραπεζάκια έξω και δεν γίνεται να φύγουμε χωρίς να δοκιμάσουμε την ξακουστή της τάρτα με κρέμα ελαιόλαδου.

ZILLION’S Äéïíýóïõ 69, ÊçöéóéÜ, 210 6201211

BOCCA BEACH Ðáñáëßá Áëßµïõ, 210 9850118

BARAONDA Ôóü÷á 43, Áµðåëüêçðïé, 2106444308 Το καλοκαιρινό Baraonda ανανεώθηκε πλήρως και απέκτησε ένα συναρπαστικό colonial chic στυλ που εντυπωσιάζει. Τροπική lounge διάθεση, τέσσερα μπαρ, ψαγμένα blendings και κοκτέιλ, κουζίναπειρασμός με την υπογραφή του πολυβραβευμένου σεφ Μιχάλη

Ο πιο παιχνιδιάρικος προορισμός της παραλιακής, με τη θάλασσα να

Από τους πρώτους ναούς της μπίρας στην Ελλάδα. Με ιδιαίτερη προτίμηση στην craft, που μπορούμε να την απολαύσουμε draft επιτόπου μιας και έχει ειδική μονάδα παραγωγής. Συνοδεύεται με διάφορα γευστικά πιάτα που ταιριάζουν τέλεια και φυσικά το φημισμένο φιλέτο στην πέτρα.

Κάθε μέρα φρέσκο gelato και sorbetto artigianale με αγνά υλικά και φρέσκα φρούτα πάντα, που είναι υπεύθυνα για τη θεσπέσια γεύση, τη βελούδινη υφή και τα λίγα λιπαρά. Μπορούμε να βρού-

ROYAL WINE ÊÜíéããïò 2, 210 5297820 Μια παρέα ανθρώπων που αγαπάει το καλό κρασί και προμηθεύεται από διαφορετικούς παραγωγούς από όλη την Ιταλία αλλά και τα καλύτερα βιολογικά από την Ελλάδα. Οι τιμές του για την ποιότητα του οίνου που προσφέρει είναι παραπάνω από εξαιρετικές.

SAILING BAR Ë. Ðïóåéäþíïò 3, Ìáñßíá Áëßµïõ, 210 9812004 Έχει αποκτήσει μεγάλη φήμη στην Καισαριανή και όχι άδικα, μιας και από το 1978 μας σερβίρει γευστικότατο σπιτικό φαγητό. Οικογενειακή επιχείρηση που πέρασε στα νεότερα χέρια και έγινε πιο μοντέρνα, δίνοντας φρέσκια πνοή στην πανέμορφη και δροσερή αυλή της που για το καλοκαίρι τη συνιστούμε ανεπιφύλακτα. Οι μερίδες είναι ιδιαίτερα γενναίες.

ÌÕÑÏÂÏËÏÓ ÃéáôñÜêïõ 12, Ìåôáîïõñãåßï, 210 5228806 Συνδυάζει τρία πράγματα σε ένα. Ιδανικό για καφέ, ποτό αλλά και μια πλειάδα λαχταριστών θαλασσινών πιάτων και διάφορες ποικιλίες τυριών, αλλαντικών, μπίρας, ούζου, ζεστές και κρύες. Τα κοκτέιλ του, όπως το πονηρό pussy foot από άσπρο ρούμι και χυμό ανανά και το δροσιστικό ντάκιρι των 5 διαφορετικών γεύσεων, κάνουν τη νύχτα δροσερά ευχάριστη.

Βρίσκεται μπροστά από το Kitchen Bar και έχει cosy yacht και fun διαθέσεις. Παιχνιδιάρικο και πολύχρωμο, με αναπαυτικούς δερμάτινους καναπέδες και με δροσερά κοκτέιλ, αποτελεί την καλύτερη πρόταση για τις καλοκαιρινές βραδιές στην πόλη.

O Caveman Joe, καθηγητής αγγλικών, προσπαθεί να μείνει αυθεντικός και να κρατά πάντα καθαρό το μουστάκι του. Aπό τη Ìåñüðç Êïêêßíç και τον Óðýñï ÓôÜâåñç. Ðïéá åßíáé ç éóôïñßá µå ôï µïõóôÜêé óïõ; Μουστάκι είχε ο παππούς μου και ο πατέρας μου. Εγώ έχω μουστάκια από το ‘90 και κάτι. Παλιότερα είχα το «μουστάκι του μπάτσου» αλλά και άλλων ειδών μουστάκια. Το συγκεκριμένο είναι εμπνευσμένο από τον Λόρδο Κίτσενερ και τον Σερ Άρθουρ Κόναν Ντόιλ. Μου αρέσει πολύ η συγγραφική του δεινότητα, ο Σέρλοκ Χολμς και ο Δρ. Γουάτσον, άσχετο αν στο μετρό με φωνάζουν Πετρόμπεη Μαυρομιχάλη. ×ñåéÜæåôáé êÜðïéá éäéáßôåñç öñïíôßäá; Όχι, απλά το πλένω τρεις φορές την ημέρα για λόγους υγιεινής. Δεν το ψαλιδίζω ποτέ. Μια συμβουλή σε όσους έχουν μουστάκι: Αφήστε το ελεύθερο! Ôé äïõëåéÜ êÜíåéò; Διδάσκω αγγλικά για να πληρώνω το νοίκι. Το χόμπι μου όμως είναι η μουσική. Θεωρώ τον εαυτό μου οργανοπαίκτη. Ούτε μουσικό ούτε καλλιτέχνη. ÈÝëåéò íá ðåéò üôé áó÷ïëåßóáé åñáóéôå÷íéêÜ µå ôç µïõóéêÞ. Ασχολούμαι ερασιτεχνικά εδώ και δεκαπέντε χρόνια. Είμαι ερασιτέχνης γιατί ο ερασιτέχνης θα έχει πάντα προβάδισμα απέναντι στον επαγγελματία, επειδή ο πρώτος αγαπάει αυτό που κάνει. Δεν περιμένει να κάνει καριέρα. Ο επαγγελματίας πρέπει να υπερασπίζει το κύρος του, πρέπει να εμφανίζεται πάντα ως πνευματώδης και να μην ξεχνάμε ότι έχει και τα δάνειά του να ξεχρεώσει. Σε αντίθεση με τους επαγγελματίες, δεν με φοβίζει η αποτυχία.

Με ενδιαφέρει η διαδικασία της δημιουργίας και όχι το αποτέλεσμα. Ðåò µïõ êÜôé áêüµá ãéá óÝíá. Προσπαθώ να ανοίξω τον εαυτό μου και να μείνω γυμνός, να ανακαλύψω τον εαυτό μου και να είμαι αυθεντικός, όχι πρωτότυπος. Δεν κρύβομαι πίσω από την εξυπνάδα και την τεχνική, θέλω να είμαι ικανός να επιδεικνύω τις νευρώσεις μου και να γελώ με την ηλιθιότητά μου. Ðïéï åßíáé ôï êáëëéôå÷íéêü óïõ üíïµá; Caveman Joe. O Joe (Ιωσήφ, Σήφης) των σπηλαίων. Ãéáôß; Κάποτε ζούσαμε στα δέντρα και ήμασταν ape men. Κάτι μας φόβισε και μπήκαμε στις σπηλιές και γίναμε cavemen. Κάτι με φόβισε κι εμένα. Γι’ αυτό και το σπίτι μου είναι σαν σπηλιά και όταν κάθομαι σπίτι στη φωλιά μου είμαι προστατευμένος. Ôé µïõóéêÞ ðáßæåéò; Surfcore punk. Ο Σήφης Καλπακτζόγλου φοράει το παλιό μαγιό του Γιώργου Βέλτσου και τα γυαλιά της Άννας Βέλτσου, καθότι είναι συγγενείς εξ αγχιστείας. Η κιθάρα είναι από τη Λευκορωσία, αγορασμένη από παλιατζίδικο. http://www.myspace.com/cavemanjoe3some

171

170 summer The Good LifO

á e k r a m µ resear Vapona 60 Νύχτες Προστασίας, το Spiral active και το Vapona Αφρός κατά των Μυρμηγκιών. Όλα στον αγώνα κατά των τσιμπημάτων που τώρα το καλοκαίρι γίνονται όλο και πιο έντονα!

glow

5 Star περιποίηση Μοναδικό σημείο για περιποίηση και φροντίδα στην καρδιά του Κολωνακίου. Στο Glow άντρες και γυναίκες μπορούν αφεθούν στα χέρια των ειδικών για εξαιρετικό μανικιούρ και πεντικιούρ. Δοκιμάστε την ειδική θεραπεία πεντικιούρ σκλήρυνσης η οποία προστατεύει και περιποιείται τα πόδια, ιδανική για τους καλοκαιρινούς μήνες και όσους φορούν πέδιλα. Για τις κυρίες που θέλουν το τέλειο μανικιούρ, στο Glow μπορούν να επιλέξουν από μια τεράστια γκάμα επώνυμων μανό όπως τα σπουδαία O.P.I. και τα Essie.

Last but not least, το eyebrow shapping και το μακιγιάζ για άντρες και γυναίκες! Ηροδότου 10, Κολωνάκι, 210 7294936

wind

Το ΖΑΝΤΙΝΟ και πάλι στο νερό!

fanta

«Πάμε μια βόλτα για τα παιδιά!»

Για 14 συναπτά έτη τρέχουν μαζί η WIND και το ιστιοπλοϊκό σκάφος WIND ZANTINO. Ο κυβερνήτης του σκάφους Παναγιώτης Στρούζας με το αμιγώς γυναικείο πλήρωμα αγωνίζονται και φέτος στις ελληνικές θάλασσες για πολύ περισσότερες διακρίσεις με την υποστήριξη της WIND. Και ενώ η αυλαία της φετινής αγωνιστικής περιόδου άνοιξε με το Ράλι Ύδρας 2008 και συνεχίστηκε με την κατάκτηση της πρώτης θέσης στο Κύπελλο ΕΛΠΙΔΑ, η σκέψη του πληρώματος του WIND ZANTINO είναι στο 45ο Ράλι Αιγαίου από τις 11 έως τις 20 Ιουλίου με εκκίνηση το Φάληρο, τερματισμό το Σούνιο και ενδιάμεσους σταθμούς τη Νάξο, τους Λειψούς και την Τήνο. Φέτος το WIND ZANTINO έχει τη δική του ιστοσελίδα στο διαδίκτυο. Μέσα από ένα σύγχρονο, λειτουργικό και αισθητικά όμορφο διαδικτυακό χώρο στη διεύθυνση http://www.windzantino.gr ο επισκέπτης έχει τη δυνατότητα να βρει αναλυτικές πληροφορίες για το WIND ZANTINO, τις διακρίσεις του και το πλήρωμά του ενώ μπορεί να ενημερωθεί για τα τελευταία αγωνιστικά νέα του σκάφους, να δει το αγωνιστικό του πρόγραμμα, να κατεβάσει φωτογραφίες και να πληροφορηθεί για τα αποτελέσματα των αγώνων.

jose cuervo

In rock we trust! Για δωδέκατη χρονιά το απόλυτο rock γεγονός ήρθε δυνατά, με ηχηρά ονόματα και «φρέσκους ήχους» για να ξεσηκώσει τα μουσικά ένστικτά μας, μέσα στην καρδιά του καλοκαιριού! Μιλάμε βέβαια για το 12ο Rockwave Festival που, ανανεωμένο και διευρυμένο σε δύο σκηνές πλέον, ήδη προσελκύει τα μουσικόφιλα πλήθη από όλες τις rock «φυλές» για ένα ακόμα… προσκύνημα στον «ιερό βράχο» του Terra Vibe, στη Μαλακάσα, από τις 8 μέχρι και σήμερα 10 Ιουλίου! Δείξτε την Cuervo πλευρά σας βιώνοντας τo rock σε κάθε του έκφραση στο 12ο Rockwave

Festival, με το line-up που σκιαγραφεί απόλυτα τις μουσικές τάσεις του σήμερα: Manu Chao, The Offspring, Judas Priest, Siouxsie, Patty Smith, Deus, The Gossip, Within Temptation, Cavalera Conspiracy, Marky Ramone, Flogging Molly, Carcass. «Ανοίξτε» το μυαλό και την ψυχή, με κλειδί την Cuervo, και αφήστε την απόλυτη rock ενέργεια να σας κατακλύσει, μέσα στο κατακαλόκαιρο, για ένα μουσικό τριήμερο στο Terra Vibe, στη Μαλακάσα!

vapona

Ήσυχος ύπνος χωρίς κουνούπια Η Vapona διαθέτει μια ευρεία γκάμα προϊόντων που εξασφαλίζουν ήρεμο ύπνο χωρίς τα ενοχλητικά τσιμπήματα εντόμων. Δίπλα σ’ αυτήν προστέθηκαν φέτος νέα, εξελιγμένα προϊόντα για απόλυτο έλεγχο των εντόμων. Το

10.000 ευρώ προσέφερε η Fanta στα παιδιά των ιδρυμάτων «Οι Μαχητές» και «Άσπρες Πεταλούδες», σε Πάτρα και Βόλο. Στις 25 Μαΐου στην Πάτρα και 1 Ιουνίου στο Βόλο ολοκληρώθηκαν μέσα σε πανηγυρικό κλίμα οι «Φιλανθρωπικοί Ποδηλατικοί Γύροι της Fanta». Πάνω από 2.200 πολίτες της Πάτρας και του Βόλου συμμετείχαν και η Fanta διέθεσε συνολικά 10.000 ευρώ στα παιδιά των ιδρυμάτων «Οι Μαχητές» και «Άσπρες Πεταλούδες». Η Fanta διοργάνωσε για 2η συνεχή χρονιά τον «Φιλανθρωπικό Ποδηλατικό Γύρο», στο πλαίσιο της κοινωνικής της συνεισφοράς στις τοπικές κοινωνίες της Πάτρας και του Βόλου, όπου δραστηριοποιείται, χαρίζοντας ακόμα περισσότερα

παιδικά χαμόγελα!

Η παρουσίαση του βιβλίου Στην Κουζίνα με την Αργυρώ της γνωστής σεφ Α. Μπαρμπαρίγου των εκδόσεων Φερενίκη πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 20/6 στο κατάστημα της NEOSET Κουζίνα Ανδριανουπόλεως 7, στην Καλαμαριά. Το κοινό που παρευρέθηκε στο κατάστημα είχε τη δυνατότητα να δει από κοντά την αγαπημένη σε όλους σεφ της εκπομπής «Καφές με την Ελένη», να μιλήσει μαζί της, να αγοράσει το βιβλίο της υπογεγραμμένο από την ίδια και να γνωρίσει πολλά μυστικά για τη μαγειρική της. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, το κοινό δοκίμασε το λευκό κρασί «Ασπρολίθι» και το ερυθρό «Μικρός Βοριάς» του Ά. Ρούβαλη.

μπιού, δίνει στους πελάτες της η COSMOTE με το νέο μενού υπηρεσιών «COSMOTE my view». Με κύρια χαρακτηριστικά την ευκολία και την απλότητα στη χρήση, τη γρήγορη πρόσβαση σε ιστοσελίδες internet, το ευρύ φάσμα επιλογών, αλλά και τις ιδιαίτερα φιλικές χρεώσεις, το «COSMOTE my view» απευθύνεται σε όλους τους πελάτες της COSMOTE, συμβολαίου, Καρτοσυμβολαίου και καρτοκινητής (COSMOΚΑΡΤΑ, WHAT’S UP). Με το «COSMOTE my view» οι πελάτες της εταιρείας μπορούν μέσα από το κινητό τους να απολαύσουν την αγαπημένη τους μουσική, παιχνίδια, εικόνες, αλλά και να πλοηγηθούν στο internet. Επιπλέον, μπορούν να μάθουν τα πάντα για την επικαιρότητα, τις τελευταίες εξελίξεις για το Χρηματιστήριο και τα αθλητικά, καθώς και να οργανώσουν τα ταξίδια, τη διασκέδασή τους, ακόμα και τις αγορές τους.

mediπρινου

θηναιaσ γη

neoset

H Κουζίνα της Αργυρώς στη Θεσσαλονίκη

PLAYMATE 2008 Στις 24 Ιουνίου πραγματοποιήθηκε ο Διαγωνισμός Playmate 2008. Υπογραμμίζοντας το ρόλο τους ως πρωταγωνιστών στο χώρο της ομορφιάς, τα MediΠΡΙΝΟΥ ήταν και φέτος ο μεγάλος χορηγός των Playmate του STAR Channel. Η παρουσία των MediΠΡΙΝΟΥ, των υπερσύγχρονων κέντρων Medicalbeauty, ήταν αναμενόμενη, αφού φρόντισαν όλες τις υποψήφιες με θεραπείες υψηλής αποτελεσματικότητας ώστε να αναδείξουν τον καλύτερό τους εαυτό, την επίσημη βραδιά του διαγωνισμού.

cοsmote my view

Εndless Possibilities

Τη δυνατότητα να γνωρίσουν έναν συναρπαστικό κόσμο υπηρεσιών στο κινητό τους τηλέφωνο, με το πάτημα ενός κου-

A cool villa in a cool place

Χτισμένη μέσα στο πράσινο, με θέα τον καταγάλανο κόλπο του Μύρτου, 2 χλμ. από την ήσυχη παραλία της Αγίας Κυριακής, η βίλα «Θηναίας γη» δημιουργήθηκε με αγάπη και σεβασμό για τον τόπο και το μαγευτικό τοπίο του περιβάλλοντος. Χτισμένη με άριστη αισθητική με κύρια υλικά την πέτρα και το ξύλο, με υψηλά standard φιλοξενίας και άνεσης, η βίλα «Θηναίας γη» μπορεί να φιλοξενήσει από 8-10 άτομα σε δωμάτια με παραδοσιακή διακόσμηση, δικό τους μπάνιο και μπαλκόνι με θέα στο Ιόνιο, σε ένα ήσυχο περιβάλλον μακριά από τα αδιάκριτα βλέμματα. Επικοινωνία, 6977 419387 Γιάννης Σφακιανάκης, 6979 779893 Αθηνά Καρούση.

173

172 summer Ερωτικός ο Ιούλιος για τους Ιχθύες. Ο Αύγουστος φέρνει μεγάλες αλλαγές στους Λέοντες και μετακομίσεις στους Διδύμους.

summerology

Áðü ôïí Ãéþñãï ÓáëáµÜ (gsalamas@yahoo.com)

Κριός Είναι σχεδόν σίγουρο ότι αυτό

το καλοκαίρι θα είναι από τα πιο ερωτικά ever. Αφενός η Αφροδίτη θα βρίσκεται στον πέμπτο οίκο σου και αφετέρου στον ίδιο οίκο θα γίνει και έκλειψη Ηλίου την πρώτη Αυγούστου. Αν ψάχνεις τον έρωτα της ζωής σου είναι πολύ πιθανό ότι σε ψάχνει κι αυτός. Από την άλλη, ερωτισμό θα διακρίνεις σε πολλές σχέσεις σου και ταυτόχρονα θα διανύσεις και μια από τις πιο δημιουργικές περιόδους. Όταν στις 6 Αυγούστου η Αφροδίτη περάσει στον έκτο οίκο σου τότε το μυαλό σου θα αρχίσει να πηγαίνει στην εργασία. Μπορεί να πέρασες αρκετά δύσκολα είτε γιατί η δουλειά σου σου προκαλούσε αηδία είτε γιατί τα προβλήματά σου στον επαγγελματικό χώρο διαδέχονταν το ένα το άλλο, τώρα όμως από ό,τι φαίνεται θα δεις τα πράγματα από μια άλλη πλευρά, πολύ πιο θετική. Και για άλλη μια φορά θα διαπιστώσεις ότι τα πράγματα από μόνα τους είναι συνήθως ουδέτερα, ο τρόπος που τα αντιλαμβανόμαστε είναι αυτός που τα κάνει «καλά» ή «κακά».

Ταύρος

Τον Ιούλιο το σπίτι ή και η οικογένειά σου θα αποτελέσουν τομείς στους οποίους θα δεις σημαντικές -θετικές- εξελίξεις, είναι η Αφροδίτη που μέχρι τις 5 Αυγούστου κάνει τις στενές σχέσεις στενότερες, την οικογένεια υποστηρικτική και το σπίτι να σε χαλαρώνει. Στον ίδιο οίκο γίνεται και μια έκλειψη Ηλίου την πρώτη Αυγούστου για να αλλάξει το κατεστημένο σε αυτόν τον τομέα. Όταν όμως η Αφροδίτη εισέλθει στον πέμπτο οίκο σου, τότε τα πράγματα αλλάζουν στα ερωτικά. Για την ακρίβεια, ο έρωτας αποκτά υπόσταση και θέλεις να τον βιώσεις μέχρι εκεί που δεν πάει άλλο. Καλά κάνεις, γιατί ίσως να βρεις και μέσω του έρωτα μια διέξοδο για να εκφραστείς. Ένα μπούκωμα το έχεις φάει τον τελευταίο καιρό, η δημιουργική σου έκφραση όμως αυτή την εποχή θα σε ανακουφίσει από πολλά που έχεις μαζέψει αλλά αδυνατούσες μέχρι τώρα να μοιραστείς με τους άλλους.

Δίδυμοι Ο τρόπος σκέψης σου, οι

επικοινωνιακές σου δεξιότητες και οι δημόσιες σχέσεις σου μπορούν να κάνουν θαύματα με την Αφροδίτη στον τρίτο οίκο σου μέχρι τις 6 Αυγούστου. Στον ίδιο οίκο η έκλειψη Ηλίου την πρώτη Αυγούστου θα σε αναγκάσει να σκέφτεσαι περισσότερο αφαιρετικά, το βασικό σου κριτήριο πρέπει να είναι αν οι σκέψεις σου είναι ρεαλιστικές και στέκουν ή αν είναι αβάσιμες. Επειδή όλα περνάνε από το μυαλό σου αλλά έχεις και μια ικανότητα να επηρεάζεις σημαντικά τους άλλους, στα συναισθηματικά σου προβλέπεται να βιώνεις και εσύ και ο-η partner συχνότατους εγκεφαλικούς οργασμούς. Όταν η Αφροδίτη περάσει στις έξι Αυγούστου στον τέταρτο οίκο σου, είναι βέβαιο ότι κάποια εκκρεμότητα σε σχέση με το σπίτι σου θα διευθετηθεί. Ενώ άλλοι θα πηγαίνουν διακοπές, εσύ πιθανόν να μετακομίζεις.

Καρκίνος Μπορεί να πόνεσε η τσέ-

πη σου όταν ο Άρης ήταν για καιρό στον δεύτερο οίκο σου, αλλά ήρθε η ώρα να ανταμειφθείς. Η Αφροδίτη περνάει στον ίδιο οίκο μέχρι τις έξι Αυγούστου για να αναδιαρθρώσει τα οικονομικά σου. Στον ίδιο οίκο γίνεται και η ολική έκλειψη Ηλίου την πρώτη Αυγούστου η οποία ανοίγει πόρτες για νέα έσοδα και δημιουργεί μια αίσθηση μεγαλύτερης ασφάλειας. Από τις 6 Αυγούστου η Αφροδίτη περνάει στον τρίτο οίκο σου και αυτό σημαίνει ότι σε όλες σου τις σχέσεις μπορείς να καταφέρεις πολλά, ανάλογα με το

πώς χειρίζεσαι το λόγο. Θυμήσου ότι μερικές φορές αμύνεσαι με το να γίνεσαι επιθετικός και να απομακρύνεις τους άλλους με το φόβο μην καταπατήσουν τα όριά σου. Είπαμε να γίνεσαι διεκδικητικός, αλλά ένας μεγαλύτερος έλεγχος των συναισθημάτων σου δεν είναι κακή ιδέα.

Λέων Ο Ιούλιος πρόκειται να κυλήσει

ήρεμα και ευχάριστα, αφενός η Αφροδίτη είναι στο ζώδιό σου και νιώθεις μια γενικότερη, ευχάριστη ζαβλακωμάρα, αφετέρου από έξι Αυγούστου περνάει στον δεύτερο οίκο σου και εξακολουθείς να νιώθεις καλά γιατί αυτή τη φορά τα οικονομικά σου αρχίζουν να βλέπουν σημαντικές βελτιώσεις. Τον Αύγουστο το σημαντικό γεγονός όμως είναι ότι θα γίνουν δύο εκλείψεις που σε αφορούν άμεσα: Η μία είναι ολική έκλειψη Ηλίου και γίνεται την πρώτη του μήνα στον Λέοντα και η δεύτερη είναι έκλειψη Σελήνης - Πανσέληνος και γίνεται στον έβδομο οίκο σου, ακριβώς απέναντί σου δηλαδή: Οι περισσότεροι εκπρόσωποι του ζώδιού σου θα βιώσουν μεγάλες αλλαγές -θετικές κυρίως- σε προσωπικό και συναισθηματικό επίπεδο, γιατί όπως θα έχεις καταλάβει κι εσύ, κάποια πράγματα πρέπει να αλλάξουν εδώ και τώρα.

Παρθένος

Αν και νιώθεις κυνηγημένος από τις δυσκολίες, είναι καλό να ξέρεις ότι ο Ιούλιος θα είναι πολύ cool μήνας. Η Αφροδίτη στον δωδέκατο οίκο σου μέχρι τις έξι Αυγούστου θα σε κάνει να νιώθεις ψυχολογικά πιο ισορροπημένος, να αποστασιοποιείσαι συναισθηματικά όταν αυτό είναι απαραίτητο, να απαλλαγείς από δυσλειτουργικά συναισθήματα και σκέψεις και να γράφεις τους γύρω εκεί που ξέρεις - πάντα όταν αυτό είναι απαραίτητο. Αργότερα, δε, που θα περάσει στο ζώδιό σου θα συνεχίσει να επιδρά ευεργετικά, αυτή τη φορά όχι μόνο στην ψυχολογική σου κατάσταση αλλά σε όλα. Α, και την πρώτη Αυγούστου γίνεται ολική έκλειψη Ηλίου στον δωδέκατο οίκο σου. Μην τρομάζεις, δεν πρόκειται να συμβεί τίποτα περίεργο. Προτού όμως ξεκινήσεις την εφαρμογή κάποιων σχεδίων σου, καλό θα ήταν να περιμένεις λίγο να δεις τι θέλει να σου πει η έκλειψη, δεν νομίζεις;

Ζυγός Και ενώ η καριέρα σου και τα

επαγγελματικά σου φαίνεται ότι προχωράνε

προς τα εκεί που θέλεις, το ενδιαφέρον σου αρχίζει να περνάει στην κοινωνική σου ζωή και στα όνειρά σου. Για την ακρίβεια, όσο η Αφροδίτη βρίσκεται στον ενδέκατο οίκο σου (μέχρι στις 5 Αυγούστου) πολλά όνειρά σου μπορούν να πραγματοποιηθούν. Το βασικό ζήτημα όμως που θα σε απασχολήσει το καλοκαίρι είναι το πού βρίσκεσαι συναισθηματικά και πώς να το διαχειριστείς όλο αυτό. Η ολική ηλιακή έκλειψη την πρώτη Αυγούστου και η έκλειψη σελήνης - πανσέληνος στις 16 Αυγούστου στον πέμπτο οίκο σου, δηλαδή αυτόν του έρωτα και της δημιουργικότητας, θα σε κάνουν να δεις την κατάσταση στη συντροφική σου σχέση από όλες της τις διαστάσεις και να προχωρήσεις. Αν πάλι είσαι μόνος-η, μπορεί αυτό ξαφνικά να αλλάξει, στο χέρι σου είναι αυτή την περίοδο.

Óêïñðéüò Αν σκο-

πεύεις να πας διακοπές καλό θα ήταν να το κάνεις αυτόν το μήνα, γιατί τον Αύγουστο φαίνεται ότι θα έχεις αρκετά να σκεφτείς και ίσως και αρκετή δουλειά. Μέχρι τις έξι Αυγούστου η Αφροδίτη βρίσκεται στον δέκατο οίκο της καριέρας και της κοινωνικής αναγνώρισης, πράγμα που σημαίνει ότι όλα κατά βάση βαίνουν καλώς. Την πρώτη Αυγούστου μάλιστα γίνεται μια ολική έκλειψη Ηλίου σε αυτόν τον οίκο για να εξελιχθούν όλα γρηγορότερα. Γενικά η έκλειψη είναι θετική και τα σενάρια είναι πολλά, δηλαδή μπορεί: 1. Να πάρεις προαγωγή ή να αφήσεις μια θέση για μια άλλη. 2. Να αποκτήσεις καινούριους πελάτες. 3. Να έχεις γενικότερα επιτυχία και αναγνώριση. Το σίγουρο είναι ότι δρομολογούνται μεγάλες αλλαγές προς συμφέρον σου. Επίσης αλλαγές πρόκειται να γίνουν και στο σπίτι ή στην οικογένεια, αυτήν τη φορά λόγω της έκλειψης σελήνης και πανσελήνου στις 16 Αυγούστου στον τέταρτο οίκο σου. Όταν οι άλλοι είναι διακοπές εσένα σε βλέπω στο ένα χέρι με το blackberry και στο άλλο χέρι με το μωρό στην αγκαλιά (εννοώ τέκνο, όχι τεκνό).

Ôïîüôçò Ο Ιούλιος είναι ένας μήνας

που ενώ οι άλλοι θα παθαίνουν εγκαύματα κάτω από τον ήλιο, θα καταπίνουν μισό κιλό άμμο τη μέρα, θα βγαίνουν από τη θάλασσα με μεταλλαγμένα φύκια στα μαλλιά και θα είναι γεμάτοι καντήλες από τα κουνούπια, εσύ θα έχεις την ευκαιρία να απογειώσεις την καριέρα σου, και από ό,τι φαίνεται θα το κάνεις. Ο Άρης στον δέκατο οίκο σου θα φροντίσει ώστε οι ευκαιρίες

να αποκτήσεις φήμη περιζήτητου επαγγελματία να είναι πολλές. Στον ίδιο οίκο περνάει και η Αφροδίτη από τις 6 Αυγούστου, οπότε αυτό το καλοκαίρι όπως καταλαβαίνεις αναμένεται να συμβούν πολλά ενδιαφέροντα και ευχάριστα στα επαγγελματικά σου. Και όσο για την ολική έκλειψη Ηλίου στον ένατο οίκο σου, θα μπορούσε να σε στείλει κάποιο μακρινό ταξίδι, ή να αποτελέσει αφορμή για να αναθεωρήσεις τους στόχους, τις στάσεις και τις απόψεις σου.

Áéãüêåñùò Τα ερωτικά-συναι-

σθηματικά-σεξουαλικά σου πάνε (ή μπορούν να πάνε, αν βοηθήσεις κι εσύ) από το καλό στο καλύτερο, είναι γεγονός ότι αυτό το καλοκαίρι έχεις ακόμη μια ευκαιρία να οικοδομήσεις μια σχέση νέα ή ήδη υπάρχουσα η οποία θα σε γεμίζει. Αυτό που πρέπει να προσέξεις λίγο είναι τα οικονομικά σου, λόγω των δύο εκλείψεων του Αυγούστου. Η πρώτη γίνεται στον όγδοο οίκο σου, αυτόν δηλαδή που έχει να κάνει με χρήματα τρίτων, δάνεια, κληρονομιές κ.λπ. και η δεύτερη στον δεύτερο οίκο σου ο οποίος αφορά τα δικά σου χρήματα. Αυτό που συμβαίνει συνήθως με τις εκλείψεις είναι κάποιες αλλαγές, οι οποίες ναι μεν είναι σημαντικές, αλλά γίνονται απότομα χωρίς τίποτα από αυτά να σημαίνει ότι είναι αρνητικές. Είναι απλώς αλλαγές, και το μυστικό στο να τις δει κανείς θετικά είναι να μάθει να είναι ανθεκτικός σε αυτές.

Õäñï÷üïò Το καλοκαίρι αυτό,

ιδιαίτερα ο Αύγουστος, προβλέπεται πολύ ενδιαφέρον. Από τη μια η Αφροδίτη βρίσκεται μέχρι τις 6 Αυγούστου στον έβδομο οίκο σου, σε αυτόν που η ίδια νιώθει καλύτερα από οπουδήποτε αλλού, δηλαδή της συντροφικότητας και των συνεργασιών. Από την άλλη στον ίδιο οίκο γίνεται ολική έκλειψη Ηλίου η οποία θα φέρει σημαντικές εξελίξεις στη σχέση ή σε μια συνεργασία σου. Και από την παράλλη, γίνεται μια έκλειψη Σελήνης στις 16 Αυγούστου στο ζώδιό σου. Σε αυτή τη φάση έχεις ανάγκη να έρθεις κοντά αποκλειστικά στις δικές σου ανάγκες και επιθυμίες. Δεν χρειάζεται να κατηγορείς τον εαυτό σου που θέλεις να «αυτοαπορροφηθείς», είναι καιρός να καταλάβεις ότι αξίζεις ακόμη κι όταν το πιο δημιουργικό ή παραγωγικό πράγμα που είσαι σε θέση να κάνεις είναι η ταβανοθεραπεία, ακόμη κι όταν δεν προσφέρεις στο κοινωνικό σύνολο ή στους δικούς σου.

É÷èýåò Ο Ιούλιος είναι για τους Ιχθύες

ένας από τους πιο δημιουργικούς και ερωτικούς μήνες, έχε υπόψη σου ότι ένα άτομο που μπορεί να έχεις γνωρίσει πρόσφατα ή να γνωρίσεις αυτή την περίοδο θα μπορούσε να είναι πραγματικός soulmate. Η Αφροδίτη από την άλλη μεριά περνάει στον έκτο οίκο σου για να σε φροντίσει λίγο και στο εργασιακό περιβάλλον. Η δουλειά είναι ένας τομέας που σε αποστραγγίζει εδώ και αρκετό καιρό, αλλά με την Αφροδίτη σπόνσορα δεν έχεις να φοβηθείς και πολλά. Στον ίδιο οίκο θα γίνει και η ολική έκλειψη Ηλίου την πρώτη Αυγούστου: δεν υπάρχει κανένας λόγος να σε λούζει κρύος ιδρώτας επειδή ακούς «έκλειψη», οι αλλαγές που θα προκύψουν φαίνεται ότι θα είναι για το δικό σου συμφέρον. Και last but not least, η Αφροδίτη από τις 6 Αυγούστου θα βρίσκεται στον έβδομο οίκο σου, της συντροφικότητας και των συνεργασιών, με λίγα λόγια είσαι από τους πιο ευνοημένους του καλοκαιριού.

174 summer éáó öùôïí:çó µðïõñí ãéáí

Oé Aèçíáßïé ãäýíïíôáé ãéá êáëü óêïðü!

Οι φωτογραφίες θα δημοπρατηθούν σε μια μεγάλη έκθεση την άνοιξη. Τα έσοδα θα διατεθούν στο Ίδρυμα «Πίστη» για τα παιδιά που πάσχουν από καρκίνο.

επιμέλεια: ελενα σκουλά

Kατερίνα Μισιχρόνη, χορεύτρια και ηθοποιός Φωτογραφήθηκε στην ταράτσα του σπιτιού της στο Λυκαβηττό. «Η Αθήνα μου θυμίζει ένα σκάφος αναψυχής που τελεί υπό καθεστώς πειρατείας. Ήλιος, διασκέδαση, παρέες, αλλά και καύσωνας, κίνηση, σκουπίδια. Ας πάρουμε από ένα λάστιχο, στον πόλεμο ενάντια στην πειρατεία».