Lifo_131

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ No 131

231008

www.lifo.gr

23-29.10.2008 Free Press Eβδομαδιαίος οδηγός της Αθήνας Κυκλοφορεί κάθε Πέμπτη

ινβοχ COPANOS.GR Έχω αρχίσει να θυμώνω όταν συνυπάρχω με τους συμπολίτες μου. Όσο πιο στενή η συνύπαρξη, τόσο πιο χειμαρρώδης είναι η οργή μου. Καταλαβαίνετε πώς νιώθω στο μετρό. Χάλια. Η οργή με πνίγει, γίνεται πια θέμα προσωπικής αξιοπρέπειας η τρικλοποδιά και το σπρωξίδι. Παράδειγμα: Τριαντάρα ζωσμένη με σακίδια και τσαντικά πέφτει πάνω μου στην είσοδο του συρμού, πριν προλάβω να δείξω την πρόθεσή μου να βγω. Αν δεν αντιδράσω, χαμογελάσω ταπεινά και δώσω τη μικρή μάχη μου στωικά, η οργή θα με γονατίσει, η αξιοπρέπειά μου θα γίνει κονφετί και η μέρα μου θα έχει τελειώσει πριν καλά καλά αρχίσει. Θα είμαι loser με περικεφαλαία. Αντίδοτο: Τη βλέπω, με το μάτι της να γυαλίζει και να αστράφτει, ξέρω πως σκέφτεται με πόσα μέτρα το δευτερόλεπτο θα χυμήξει μέσα, και, πριν προλάβει να κουνηθεί, της δίνω μια αγκωνιά και ανεβαίνω νικήτρια τις κυλιόμενες. Είμαι κακός άνθρωπος; Α, έχω και ακόμα μια φοβερή ιδέα. Με τη φωτογραφική ή το κινητό εύκαιρο, θα φωτογραφίζω τους κανίβαλους all over, όχι μόνο στο μετρό. Μετά θα στέλνω τη φωτογραφία στη LifO να τη δημοσιεύετε με τη λεζάντα: «Είσαι ο Αθηναίος κόπανος για την εβδομάδα που μας πέρασε. Συγχαρητήρια!». Ρόζα Πολίτου

The Book Lovers' Issue

Το μέλλον της αγοράς βιβλίου, οι τίτλοι που έρχονται, η περιπέτεια της ανάγνωσης. σελ. 25

Στήλες Pitsirikos Editorial Mεικτή Ζώνη

8 1ο 16

Spin Doctor X-press Αθηναίοι

20 24 64

Greek Erotica Starfax Naked City

108 109 110

HAVE A NICE TIME! Συναυλίες: Μαλακάσα, Καλλιμάρμαρο, Λυκαβηττός, Θέατρο Βράχων, Θέατρο Πέτρας, Θέατρο Badminton... Ολονύχτια πάρτι, ατέλειωτες οινοποσίες, κλαμπάκια... Η πόλη ζει, διασκεδάζει και καλά κάνει! Ύστερα τα φώτα κλείνουν και μετά τι; Μπουκάλια και κουτάκια, στη συντριπτική πλειοψηφία των περιπτώσεων, παίρνουν το δρόμο για τα Άνω Λιόσια... Το περιβάλλον και την ανακύκλωση τα αγαπάμε όλοι, ναι, αλλά τώρα διασκεδάζουμε! Και σιγά να μη μεριμνήσουν για τη διαλογή των απορριμμάτων οι κάθε λογής διοργανωτές, ιδιοκτήτες νυχτερινών κέντρων. Κορεσμένες χωματερές, φαινόμενο του θερμοκηπίου, καταστροφή σπάνιων οικοσυστημάτων, όπως αυτό της Γκιώνας, για την εξόρυξη βωξίτη δεν μας αγγίζουν. Μάλλον, όμως, η εποχή που θα σκάβουμε στις παλιές χωματερές για να βρούμε πρώτες ύλες και που θα χτυπάμε το κεφάλι μας στον τοίχο για όσα δεν πράξαμε, δεν απέχει και τόσο πολύ. Μέχρι τότε, ας συνεχίσουμε να καταναλώνουμε και να συμπεριφερόμαστε όπως οι αρχαίοι Ρωμαίοι λίγο πριν την άλωση της Ρώμης. Ύβρις. Παναγιώτης Γιαννόπουλος

ΜΙΛΑ ΚΙ ΕΣΥ (ΑΛΛΑ ΠΕΣ ΚΑΤΙ!)

It takes two to tango. Στείλε τις απόψεις σου στη LifΟ (μέχρι 200 λέξεις) στο letters@lifo.gr με ονοματεπώνυμο και ένα τηλέφωνο επικοινωνίας. Με ταχυδρομείο: LifΟ, Βουλής 22, 105 63, Αθήνα.

23-29.10.2008

4

Comment is free Σχολιάστε τα «λόγια» της εβδομάδας στο www.lifo.gr.

best of

Verbatim Επιμέλεια: Θεόφιλος Δουμάνης

«Θέλω μια ζωή. Θέλω ένα σπίτι. Θέλω να ερωτευτώ, να πιω μια μπίρα σε δημόσιο χώρο, να πάω σε ένα βιβλιοπωλείο και να διαλέξω ένα βιβλίο διαβάζοντας το εξώφυλλο. Θέλω να περπατήσω στον ήλιο και στη βροχή, να συναντηθώ χωρίς φόβο με τη μητέρα μου. Θέλω να έχω γύρω μου τους φίλους μου και να μπορώ να γελάω κι όχι να πρέπει να μιλάω για 'μένα, να μιλάω πάντα για 'μένα σαν να ήμουν άρρωστος σε τελικό στάδιο κι εκείνοι να έχουν έλθει σε μια θορυβώδη και αναπόφευκτη επίσκεψη. Να πάρει, είμαι μόλις 28 ετών!». Το στίγμα της Μαφίας. Ο ρομπέρτο σαβιάνο, στόχος των μαφιόζων για το βιβλίο του Γόμορρα αποφασίζει να φύγει από την Ιταλία. 

«Κάποτε πίστευα ότι η Νέα Υόρκη, η πατρίδα μου, είναι το κέντρο του κόσμου. Μετά την επίσκεψή μου στην Ακρόπολη, πείστηκα ότι ο Ιερός Βράχος είναι το κέντρο του πολιτισμού. Τόσο μεγάλη πολιτιστική κληρονομιά, αλλά, δυστυχώς, πολλοί Έλληνες δεν το συνειδητοποιούν». Δυνατά φώτα σε μεγάλη πόλη... Η πατρίσια σουλτς, συγγραφέας του βιβλίου 1.000 μέρη που πρέπει να δεις πριν πεθάνεις, για τη λάμψη των ιερών μαρμάρων.

«Ο Ομπάμα δεν είναι μόνο ένας εκπληκτικός “storyteller”. Είναι ο στρατηγός του αμερικανικού ασυνείδητου. Κατάφερε να κάνει την υβριδική του προσωπικότητα, με τις ετερογενείς βιογραφικές επισημάνσεις, μια εικόνα από νέες ταυτότητες στην εποχή της παγκοσμιοποίησης». Ο κρίστιαν σαλμόν, ερευνητής και συγγραφέας του βιβλίου Storytelling, για τις ιστορίες της διπλανής πόρτας που οδηγούν στο Λευκό Οίκο.

«Ακόμη και σήμερα, το άρθρο 301 του Ποινικού Κώδικα χρησιμοποιείται για να διώκονται συγγραφείς και δημοσιογράφοι. Το χρησιμοποίησαν και εναντίον μου για να με εκφοβίσουν... Το ΥouΤube και πολλές ακόμα ιστοσελίδες είναι απαγορευμένες στην Τουρκία».  Το σπίτι της σιωπής... Παρόντος του Αμπντουλά Γκιούλ στην Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης, ο ορχάν παμούκ εναντίον του φόβου.

«Ο Κούντερα φρόντιζε πάντοτε να καλύπτει προσεκτικά τα ίχνη του. Πιθανόν άλλοι λόγοι, τους οποίους δεν μπορούσαμε να φανταστούμε, να δικαιολογούν τον απόμακρο χαρακτήρα του». Η αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι... Ο ανταμ χάντριλεκ από το Ινστιτούτο Μελέτης Ολοκληρωτικών Καθεστώτων αφήνει υπονοούμενα ότι ο Μίλαν Κούντερα συνεργάστηκε με το καθεστώς της Τσεχοσλοβακίας.

«Αυτές τις μέρες ζούμε το θάνατο του τούρμπο καπιταλισμού. Η κληρονομιά που αφήνει πίσω του είναι το οικονομικό χάος που ζούμε και η κηδεία του, η ακριβότερη κηδεία όλων των εποχών». Με ξένα κόλλυβα.. Η γερμανική εφημερίδα «ζιντόϊτσε τσάϊτουνγκ» για το πακέτο σωτηρίας του τραπεζικού συστήματος που εξήγγειλε η γερμανική κυβέρνηση.

«Θα σε τελειώσω και ούτε η μυστική υπηρεσία δεν θα μπορεί να σε προστατεύσει». Η δημοκρατία του γκρίζου. Ο Πολωνός Πρόεδρος λεχ κατσίνσκι απειλεί τη δημοσιογράφο Μόνικα Όλενικ, εκνευρισμένος από τις αιχμηρές ερωτήσεις της.

«Είναι μπουμπούκος και πολύ γλυκό παιδί». Η αγάπη και άλλα δεινά. Η ευγενία μανωλίδου βγαίνει στο γυαλί και εκθέτει περισσότερο το σύζυγο Άδωνι Γεωργιάδη.

«Ο Γκάι αποφάσισε να ρισκάρει, ήξερε τι έκανε όταν την παντρεύτηκε και έμπλεξε με αυτό το είδος γυναίκας, την τελευταία της σειράς. Και τώρα χτυπάει το κεφάλι του, δεν του φταίει όμως κανείς». Θανάσιμες πεθερές... Η λαίδη αμπερ, μαμά του Γκάι Ρίτσι, πιάνει στο στόμα της την πρώην νύφη της Μαντόνα Λουίζ Τσικόνε. 

23-29.10.2008

Η λύση του προηγούμενου Σχέδιο... για τόνωση του τραπεζικού συστήματος που έχει επεξεργαστεί η κυβέρνηση, κατά τον πρωθυπουργό. ΕΓΓΥΟΔΟΣΙΑΣ

mindgame

Scrabble No 67 Έτσι χαρακτήρισε τους τίτλους ιδιοκτησίας της Ιεράς Μονής Βατοπεδίου ο Αρσένιος.

σ Α π λ ο υ Α φ Ι Τ Α Φτιάξτε τη μεγαλύτερη λέξη που μπορείτε χρησιμοποιώντας τα 11 γράμματα που βλέπετε. Κάθε γράμμα χρησιμοποιείται μόνο μια φορά. Κερδίζει αυτός που τα χρησιμοποιεί όλα. Η λύση στο επόμενο τεύχος.

προσεχωσ με προσμονη

Μάλα, Τσούκο, Μητροπάνος The LifO company

Mala

Περιμένω το 49ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης που ξεκινά στις 14 και τελειώνει στις 23 Νοεμβρίου, αφενός διότι είναι μια πολύ καλή αφορμή για ταξιδάκι στο Βορρά και αφετέρου μια ευκαιρία να παρακολουθήσω κάποιες ταινίες τις οποίες δεν θα έχω τη δυνατότητα να δω πουθενά αλλού. Οι πολυβραβευμένοι Βέλγοι δημιουργοί Ζαν-Πιέρ και Λικ Νταρντέν, ο αιρετικός Ιάπωνας σκηνοθέτης και ηθοποιός Τακέσι Κιτάνο, ο αντισυμβατικός Άγγλος σκηνοθέτης Τέρενς Ντέιβις, ο διεθνώς αναγνωρισμένος, βραβευμένος με δυο Όσκαρ Αργεντινός συνθέτης Γκουστάβο Σανταολάγια, ο Βραζιλιάνος σκηνοθέτης Βάλτερ Σάλες είναι μερικά μόνο από τα μεγάλα ονόματα της σύγχρονης κινηματογραφικής σκηνής που αναμένεται να δώσουν το «παρών» τους. Και ναι, δεν θα το κρύψω, αλλά αυτό που μ’ αρέσει πιο πολύ απ’ όλα είναι αυτή η ατμόσφαιρα γιορτής που επικρατεί στη Θεσσαλονίκη, με δεκάδες εκδηλώσεις να πλαισιώνουν το φεστιβάλ.

Mερόπη Κοκκίνη Δεν μπορώ να αντισταθώ. Είναι από τις παρορμήσεις που έγιναν εμμονές με αυξητική ηχώ από την παιδική μου ηλικία. «Κάνε κάτι λοιπόν να χάσω το τρένο» και ακόμη θυμάμαι να το τραγουδώ, προσπαθώντας να αντιληφθώ τη μεγαλειώδη τραγικότητα που έκρυβε αυτός ο στίχος, ο τραγουδισμένος από τον άντρα που μου είχε μάθει από μωρό ο πατέρας μου ότι είναι ο μοναδικός, ο κορυφαίος Έλληνας τραγουδιστής. Έτσι ο Δημήτρης Μητροπάνος έγινε για εμένα ένας μύθος, μια φωνή «ιερόν πυρ» που έφερνα μαζί μου σε κάθε νέα αναζήτηση έκφρασης. Ο βωμός άναβε πάντα με τη φωνή του Δημήτρη Μητροπάνου (ακόμη και όταν ο μινιμαλισμός του Μέρτενς ήταν η νέα μου ανακάλυψη!), με το σπαραχτικά λεβέντικο, αντρικό και όσο πρέπει ζαμανφουτίστικο τόνο του. Σήμερα ο Δημήτρης

Μητροπάνος έχει πρεμιέρα στο Κέντρο Αθηνών στην οδό Πειραιώς (μαζί με τους Μπάμπη Στόκα, Μανώλη Λιδάκη και Ελεωνόρα Ζουγανέλη) και νομίζω πως αυτό είναι το προσεχώς που περισσότερο αναμένω, οργανώνοντας την ιδανική σύνθεση παρέας για μια βραδιά γεμάτη Μητροπάνο. Διότι ο Κοέν και η Madame Butterfly του Πουτσίνι μπορεί να αποτελούν μουσικούς αρμούς για εμένα, αλλά κανείς δεν είναι πάνω από τον Μητροπάνο, στον πυρήνα της διαρκούς συγκίνησης και του καθησυχαστικού ρεαλισμού. Κατερίνα Ι. Ανέστη Περιμένω την εμφάνιση μιας από τις πιο αινιγματικές φιγούρες της αγγλικής χορευτικής σκηνής του παρόντος, του Mala απ’ το Norwood, που φέρνει τους ήχους των προαστίων του νότιου Λονδίνου στο Guru Jazz Upstairs την 1η Νοεμβρίου. Το μισό της κολεκτίβας των Digital Mistikz και το άλλο μισό των DMZ Records μαζί με τον Loefah, που έχει γράψει την εφιαλτική μουσική για το sci-fi θρίλερ Children of Men έρχεται για να τινάξει στον αέρα τα soundsystem σε μια βραδιά που οργανώνουν οι A:formal.

M.Hulot Επιτέλους ξεκινάει η καινούργια θεατρική σεζόν και από όσα ενδιαφέροντα μας υπόσχεται, ξεχωρίζω την παράσταση Ρομπέρτο Τσούκο. Βασισμένο σε πραγματική ιστορία που ο Μπερνάρ-Μαρί Κολτές συνέθεσε από ρεπορτάζ εφημερίδων, το έργο αυτό απηχεί το σκοτεινό και ανήσυχο πνεύμα του όχι πολυπαιγμένου στη χώρα μας Γάλλου συγγραφέα. Πρώτη φορά το είδα πριν από δέκα περίπου χρόνια σε σκηνοθεσία Κακλέα στον Τεχνοχώρο και τώρα θα το ξαναδώ το Δεκέμβριο στη Νέα Σκηνή του Εθνικού, σε σκηνοθεσία Έφης Θεοδώρου. Μαρία Δρουκοπούλου

8

23-29.10.2008

Comment is free Σχολιάστε τα «λόγια» της εβδομάδας στο www.lifo.gr.

Aπό τον Pitsiriko

Talk of the Town 4Ç ÅÊÄÏÓÇ ÍÇ ÇÌÅ ÁÍÁÈÅÙÑ

21 ΣΠΑΝΙΕΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ ≈ Ντίνος Χριστιανόπουλος Λοιπόν, άκου, μωρό μου ≈ Μάνος Χατζιδάκις «Μίλα μου, Μάνο» ≈ Νίκος Γαβριήλ Πεντζίκης Προσεύχομαι στα πράγματα, για να με δώκουν ζωή ≈ Φλέρυ Νταντωνάκη Χάθηκα μέσα μου ≈ Ιόλας Δεν έχουμε καιρό για πλήξη, χρυσέ μου! ≈ Αλέξης Μπίστικας Θέλω να ταξιδέψω, αλλά δεν θα προλάβω μάλλον... ≈ Μάτση Χατζηλαζάρου Ζω από περιέργεια ≈ Ιερομόναχος Συμεών Ο Θεός είναι σαν το καλό χαβιάρι ≈ Γιώργος Χρονάς Η ιδιωτική μου ζωή ≈ Αθανάσιος Καυκαλίδης Σώζεται όποιος ξαναζεί τα παιδικά του τραύματα ≈ Νίκος Χατζηκυριάκος Γκίκας Είμαστε όλοι μόνοι ≈ Μιχάλης Κατσαρός Ναι, εξοστρακίσθην –αλλά μάλλον το ήθελα! ≈ Σέμνη Καρούζου Πιστεύω στον ευγενισμό των αρχαίων ≈ Αριστομένης Προβελέγγιος Ένας κοκκινολαίμης ήρθε στις φυλλωσιές μου σήμερα... ≈ Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ Δεν λυπάμαι τους ανθρώπους που βασανίστηκαν από έρωτα ≈ Ντόρα Μπακοπούλου Πάντα παίζω για κάποιον... ≈ Μιχάλης Ράπτης (Pablo) Ο κόσμος είναι γεμάτος ομορφιά ≈ Μίκης Θεοδωράκης Με το μαχαίρι σκοτώνεις, αλλά κόβεις και το ψωμί ≈ Ιωάννα Χατζηνικολή Ο κόσμος που γνώρισα ≈ Ρούλα Πατεράκη Το θέατρο είναι για λίγους ≈ Μαργαρίτα Καραπάνου Το φως στην άκρη της μέρας

Όλγα Τρέμη

Ρακένδυτοι παρουσιαστές

Νέα μόδα στην ελληνική τηλεόραση Συνεχείς συσκέψεις κάνουν τα επιτελεία των ιδιωτικών καναλιών, σε μια προσπάθεια να βρουν το κατάλληλο look για τους παρουσιαστές και τους σχολιαστές των δελτίων ειδήσεων. Τα καλοραμμένα κοστούμια, οι ακριβές γραβάτες και τα επώνυμα ταγιέρ έρχονται σε αντίθεση με τις ειδήσεις για την οικονομική κρίση και δεν πείθουν το τηλεοπτικό κοινό πως οι παρουσιαστές των δελτίων νιώθουν την ίδια αγωνία με το λαουτζίκο. Στο Mega έχουν ήδη αποφασίσει πως στο εξής η Όλγα Τρέμη θα εμφανίζεται χωρίς κοσμήματα, ενώ παράλληλα θα φοράει μια λιγδιασμένη ρόμπα και θα έχει μπικουτί στα μαλλιά, ώστε να γίνει κατανοητό σε όλους πως τα φέρνει δύσκολα βόλτα επειδή είναι πτωχούλα. Ο Γιάννης Πρετεντέρης θα εμφανίζεται στο δελτίο με ένα σακάκι τρία νούμερα μεγαλύτερο και παράλληλα θα του βάφουν τα δόντια μαύρα για να νομίζουν οι τηλεθεατές πως είναι φαφούτης και να τον συμπονούν. Ο Παύλος Τσίμας δεν χρειάζεται να αλλάξει το ενδυματολογικό του στυλ, αφού το μούσι το οποίο λανσάρει φέτος τον κάνει να μοιάζει με πρόσφυγα από το Αφγανιστάν που έχει φορέσει τα καλά του. Στο Mega προβληματίζονται μόνο για το χρώμα των μαλλιών του κ. Τσίμα, μιας και οι τηλεθεατές δυσκολεύονται να πιστέψουν πως από το κεφάλι του πέφτουν μόνο οι άσπρες τρίχες και έχουν οδηγηθεί στο συμπέρασμα πως ο κ. Τσίμας παλεύει στο σπίτι του με τα χρωμοσαμπουάν και, άρα, είναι ζάμπλουτος. Στην τελευταία σύσκεψη, η κομμώτρια του Mega πρότεινε να σταματήσει ο κ. Τσίμας

να βάφει τα μαλλιά του, ώστε να δημιουργηθεί η εντύπωση πως τα άσπρισε η οικονομική στενωπός την οποία διανύουμε. Στο Alter δυσκολεύονται να αλλάξουν το look του Νίκου Χατζηνικολάου γιατί -παρόλες τις στυλιστικές παρεμβάσεις- ο Νίκος Χατζηνικολάου διατηρεί αυτή την εμφάνιση τζιτζιφιόγκου και είναι αδύνατον να πείσει τους τηλεθεατές πως τα φέρνει δύσκολα βόλτα. Οι προσπάθειες των υπευθύνων του Alter επικεντρώνονται στις αλλαγές στο λεξιλόγιο του Νίκου Χατζηνικολάου και πιστεύουν πως ο κυρίαρχος του δελτίου των οκτώ είναι σε καλό δρόμο αφού, αν συνεχίσει να κλέβει ατάκες από τον Γιώργο Τράγκα -όπως συνηθίζει εσχάτως-, σε λίγο θα μοιάζει με διανοούμενο λαχαναγορίτη που έχει πάθει εγκεφαλικό. Στον ΑΝΤ1 κατέληξαν πως ο πιο σίγουρος τρόπος για να πειστούν οι τηλεθεατές ότι ο Νίκος Ευαγγελάτος βιώνει στο πετσί του τη φτώχια είναι να τον παρουσιάσουν να τρώει ληγμένα γιαούρτια, σκουληκιασμένα κρέατα και μουχλιασμένα τυριά με ποντικοκούραδα. Για τις γυναικείες παρουσίες στα δελτία ειδήσεων υπάρχει η σκέψη να εμφανίζονται με ένα μωρό στην αγκαλιά για να μοιάζουν με φτωχές μωρομάνες, οι οποίες δεν έχουν πού να αφήσουν τα παιδιά τους. Ήδη, οι υπεύθυνοι των καναλιών έχουν πάρει σβάρνα τα ορφανοτροφεία για να αγοράσουν μερικά εγκαταλελειμμένα μωρά σε καλή κατάσταση. Οι παρουσιάστριες θα λένε τις ειδήσεις με το μωρό στην αγκαλιά και ξαφνικά θα πετάνε -τάχα μου αδιάφορα- το βυζί έξω και θα προσποιούνται πως θηλάζουν το μωρό για να απογειωθεί η τηλεθέαση και να τρελαθούν τα μηχανάκια της KGB.

Ο Πέτρος ο Τατούλης στον Λάκη Δείχνει το δρόμο στους αντάρτες βουλευτές

Καίρια πολιτική παρέμβαση έκανε την περασμένη εβδομάδα ο Πέτρος Τατούλης στην εκπομπή του Λάκη Λαζόπουλου. Ο κ. Τατούλης δήλωσε πως ο Θόδωρος Ρουσόπουλος πρέπει να παραιτηθεί, αλλά απέφυγε να πάρει ξεκάθαρη θέση στο καυτό θέμα του γάμου της Μιμής Ντενίση. Στην πρεμιέρα του στο σόου του Λάκη Λαζόπουλου ο κ. Τα-

τούλης εντυπωσίασε το τηλεοπτικό κοινό γιατί είπε σωστά τα λόγια του, αν και είχε χαλάσει το οτοκιού. Ο Λάκης Λαζόπουλος δήλωσε πως έμεινε ευχαριστημένος από την οντισιόν και πως σκοπεύει να διατηρήσει στην εκπομπή τον Πέτρο τον Τατούλη για να αντιμετωπίσει τον ανταγωνισμό του Λάκη του γλυκούλη. Τις επόμενες ημέρες θα υπάρξουν και νέες πολιτικές παρεμβάσεις των «ανταρτών» της Νέας Δημοκρατίας, αφού ο Βύρων Πολύδωρας θα πάει στο «Κους Κους», ενώ ο Σταύρος Δαϊλάκης θα παρακολουθήσει τον ποδοσφαιρικό αγώνα του Παναθηναϊκού με τον Ηρακλή και στο ημίχρονο θα παίξει κορόιδο με τους αναπληρωματικούς.

Sex μόνο με τις γυναίκες τους Η κρίση τονώνει την οικογένεια

Η οικονομική κρίση δεν άφησε ανεπηρέαστη τη σεξουαλική ζωή των Ελλήνων. Οι πωλήσεις του Viagra παρουσιάζονται πεσμένες, αλλά αυτό δεν είναι απαραίτητα κακό αφού μπορεί να οφείλεται στο γεγονός πως οι Έλληνες έχουν χάσει μερικά κιλά εξαιτίας της οικονομικής δυσπραγίας και τα… συστήματα έχουν αρχίσει να δουλεύουν χωρίς να έχουν ανάγκη από διεγερτικά χάπια. Επίσης, πεσμένες είναι οι δουλειές στα στριπτιτζάδικα και στα ξενοδοχεία ημιδιαμονής, οπότε οδηγούμαστε στο συμπέρασμα πως η οικονομική κρίση έχει τονώσει τον θεσμό της ελληνικής οικογένειας, αφού είναι ολοφάνερο πως οι Έλληνες πηδάνε τις γυναίκες τους.

Λεχώνα στο δελτίο

Στο παράθυρο θα σαραντίσει Μεγάλη ανασφάλεια επικρατεί στο δημοσιογραφικό κόσμο, με αφορμή την οικονομική κρίση. Η πολιτική συντάκτρια του Mega Μαρία Σπυράκη παραλίγο να γεννήσει σε απευθείας μετάδοση και να την ξεγεννήσουν η Τρέμη και ο Πρετεντέρης. Η Μαρία Σπυράκη έφυγε από το δελτίο ειδήσεων, πήγε στο νοσοκομείο, γέννησε με καισαρική δίδυμα (να της ζήσουν) και επέστρεψε άρον άρον στο στούντιο επειδή φοβήθηκε πως, αν απουσίαζε για ένα μικρό διάστημα, θα έβρισκε κάποια άλλη στη θέση της στο παράθυρο και θα έμενε άνεργη. Ο φόβος της ανεργίας έκανε την κυρία Σπυράκη να σπάσει την παράδοση που θέλει τις γυναίκες που γεννάνε να μην πηγαίνουν πουθενά για 40 μέρες. Σύμφωνα με την παράδοση, είναι μεγάλη γρουσουζιά να σε επισκεφτεί λεχώνα, οπότε -αν δεν θέλετε να σας βρει κάνα κακό- καλό θα ήταν να αποφεύγετε να βλέπετε το δελτίο του Mega μέχρι να σαραντίσει η κυρία Σπυράκη.

Ιατρικές υποθέσεις Σουξέ με βίντεο από το χειρουργείο

Σοκ έχει προκαλέσει η δημοσιοποίηση ενός βίντεο που παρουσιάζει γιατρούς και νοσηλευτές να κάνουν ειρωνικά σχόλια, ενώ κάνουν χειρουργική επέμβαση για να αφαιρέσουν από το αυτί ενός άνδρα μια καραμούζα. Οι γιατροί έχουν αρχίσει να βιντεοσκοπούν τις χειρουργικές επεμβάσεις για να τις πουλήσουν στα κανάλια - το τηλεοπτικό κοινό ζητά συνεχώς νέα θέματα από τα νοσοκομεία, αφού δεν εντυπωσιάζεται πια από τα μαμούνια, τις κατσαρίδες και τα ποντίκια. Τις επόμενες μέρες θα προβληθεί στην τηλεόραση ένα νέο βίντεο με παρτούζες μεταξύ γιατρών στον Ευαγγελισμό - το βίντεο είναι πολύ διασκεδαστικό και τραβήχτηκε μέσα στο χειρουργείο, ενώ οι γιατροί προσπαθούσαν να ξεκολλήσουν δυο σιαμαία κοριτσάκια.

10 23-29.10.2008 editorial

Από τον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο

Εκδότης-Διευθυντής Στάθης Τσαγκαρουσιάνος Γενικός Διευθυντής Διευθυντής Εμπορικής Ανάπτυξης Νεόφυτος Οικονόμου Διεύθυνση Έκδοσης Κατερίνα Ι. Ανέστη Διευθυντής Λειτουργιών Γιώργος Σιμάτος Σύμβουλος Έκδοσης Μιχάλης Μιχαήλ Art Director Στάθης Μητρόπουλος

Κτήνη μπροστά, πλάι και πίσω Δέκα (πικρές) διαπιστώσεις περί ζωής - διαβάζοντας τον Σελίν.

3 4 5

6 7 8 9

10

Συνεργάτες Φώτης Βαλλάτος, Μιχάλης Δέλτα, Θεόφιλος Δουμάνης, Λαμπρινή Θωμά, Σταύρος Θεοδωράκης, Νίκος Βλαντής, Τάσος Θεοδωρόπουλος, Σίσσυ Καραβία, Κλεάνθης Κλεάνθους, Γιώργος Λυκουρόπουλος, Ευθύμης Φιλίππου, Σοφία Ιγνατίδου, Ντόγια Καρολίνη, Σάκης Δημητρακόπουλος, Δημήτρης Φίλιος, Ελένη Ψυχούλη

Καμιά ιδεολογία δεν με ψήνει ότι πρέπει να πολεμήσω. Και δεν έχω κανένα σεβασμό στη «δημοκρατική διαδικασία» που εκθρέφει Δαϊλάκηδες. Η Βουλή των Ελλήνων συχνά μου φαίνεται ένα μαντρί με καραγκιόζηδες. Οι φίλοι σκορπίζουν επειδή αλλάζουν κάποια στιγμή βηματισμό. Ειδικά αν στην απόσταση που ανοίγεται ανάμεσά τους μπουν και λίγες χιλιάδες ευρώ (ή και λιγότερα!). Οι ευαισθησίες ακολουθούν καταϊδρωμένες. Ποτάμια σκοτεινής ενέργειας κυλάνε μέσα μου, που τα έλκει ένα τυφλό σημείο (ποιο;). Δεν με ημερώνει ούτε το χρήμα, ούτε η δημιουργία, ούτε καν η αγάπη. Μόνο η τέχνη των ανθρώπων που διηγούνται νίλες ανάλογες. Ή είμαι άρρωστος ή έτσι είναι η φύση των ανθρώπων.

Assistant Art Director Rinétta Κοσκινίδου

take 4 τα 4 λαθη τoy τευχoyσ 130

Στους μικρούς, χαζούς καιρούς σαν τον δικό μας, όπου τα πράγματα σπάνε σε πολλούς μικρούς, χαζούς μικρόκοσμους το πάνω χέρι το παίρνουν οι δεκανείς του λόχου (όπως στον πόλεμο): οι δημοσιογράφοι, τα golden boys, οι διαφημιστές, αυτοί που φτιάχνουν σώβρακα, οι κεφαλές της τηλεόρασης, οι ποδοσφαιριστές, οι εξέκιουτιβς. Γίνεται η Εκδίκηση των Δεύτερων, αναδύονται οι στρατηγοί Κουρτζ της πλέμπας. Ο πάνδημος κατακερματισμός και η συμπαρουσία πολλών νομισμάτων ταυτοχρόνως τα κάνει όλα σχετικά, ξέρεις εσύ, και συμφύρει τους πρώτους με τους δεύτερους σε ένα πολτό απαξίας. Αυτό αποθαρρύνει ορισμένους ευγενικούς ανθρώπους, αφού δεν έχει νόημα να προσπαθείς για το καλό στου κουφού την πόρτα (κι όμως έχει νόημα - ή μάλλον, δεν έχει, με τον ίδιο ακριβώς τρόπο που δεν είχε ποτέ: το νόημα, το δίνουμε εμείς).

Στο προηγούμενο τεύχος αναφέραμε το εστιατόριο Διαγωνίως ως Νέα Διαγώνιο. Ζητάμε συγγνώμη.

Άπαξ και αποφασίσεις να μπεις στο παίγνιο της κοινωνίας των Αθηνών, πρέπει να γίνεις ψεύτης. Να υποστηρίζεις διά της παρουσίας σου (ή συνηθέστερα διά της σιωπής σου) τον χρυσοποίκιλτο μπερντέ που προσποιείται το ανάκτορο. Δεν φτάνει που έχεις τις εσωτερικές σου αρρώστιες (όρα λήμμα 4), πρέπει να συνομιλείς και με τους καραγκιόζηδες. Κι όμως όλοι το κάνουν. Και κάνουν τη δουλίτσα τους. Ψευδέστεροι: εκείνοι που υποδύονται τους ανένταχτους, τους εξωκοινοβουλευτικούς, τους αλτέρνατιβ και προνομιούχοι όντες φοράνε τετριμμένα (ναι, συμπεριλαμβανόμαστε).

Tα credits των φωτογραφιών της σελίδας 22 του προηγούμενου τεύχους ανήκουν στη Natasha Papadopoulou.

1

2 H έκθεση στην γκαλερί Καπλανών διαρκεί μέχρι την 1/11.

3

4

Παρότι εσωτερικά νεκροί (όρα λήμμα 1), οι περισσότεροι άνθρωποι δεν σκέφτονται ποτέ το θάνατο. Διότι νομίζουν ότι δεν έχουν χρόνο. Έτσι η μοντέρνα Αθήνα βρίσκεται φιλοσοφικώς στη λίθινη εποχή. Κυριολεκτώ.

To Εl Bandoneon βρίσκεται στην οδό Βιργινίας Μπενάκη 7, πλατεία Μεταξουργείου.

Όσα κερδίζεις και σε καθιστούν προνομιούχο αξίζουν μόνο εφόσον σε κάνουν τολμηρότερο στην έκφραση και δοτικότερο στα αισθήματα και τις ύλες. Ό,τι σε απομακρύνει από το στόχο σου (την ελευθέρωση από όλα - αν είναι δυνατόν!!!) είναι σκοτάδι και χασομέρι.

Βρίσκετε λάθη ή παραλείψεις στη LifO; Στείλτε γράμμα, ή e-mail στο lathi@lifo.gr.

Θέλει κόπο το ραπάνι. Διότι είναι αόρατο. Και κυκλοφορούν δεκάδες, τι λέω, χιλιάδες παραμύθες. (Ο χειρότερος πειρασμός: η σκέψη ότι είναι ένας κόπος μάταιος, που ίσως και ισχύει, αλλά δεν έχουμε και τίποτα καλύτερο να κάνουμε, αγαπητέ και υποκριτικότατε αναγνώστη, εκτός και θεωρείς ότι είναι καλύτερο να αποκτηνώνεσαι γουργουρίζοντας ή να το παίζεις νουάρ λαϊφστυλίστας - ή τέλος, το χειρότερο, να βγάζεις την ουρά σου απέξω, διαλέγοντας το ρόλο το δημοφιλέστερο, της τσογλανοπαρέας που κάνει κριτική).

Senior Direct Market Manager Έφη Κουτσονικολή Direct Market Manager Πάρης Σαμπάνης Advertising Manager Ισμήνη Βoυρδαχά Ηρώ Σίμου Παραγωγή Διαφήμισης Φωτεινή Δαλαμάγκα, Βαγγέλης Γραμμένος, Κατερίνα Λυγιρού, Μπάμπης Γιαννικάκης Υποδοχή Διαφήμισης Σύλβια Ηλίδη Διαχείριση Web Site Aγγελική Βαξάλη, Σπύρος Γκατζούνας Οικονομικός Διευθυντής Παναγιώτης Καπερνάρος Υπεύθυνος λογιστηρίου Στεφανος Τσιρωνάς Λογιστήριο Γιώργος Κολυβάς, Μαρία Κοκκινίδου Υπεύθυνος Διανομής Μάριος Πηλαβάκης Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ ΑΕΒΕ Ιδιοκτησία ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε.

Boυλής 22, 105 63 - Σύνταγμα, Αθήνα τηλ. 210 3254 290, fax 210 3249 785 info@lifo.gr

ΑΥ ΣΤΕ ΤΟ ΤΟ ΛΩ

Τ ΥΠ Ο

Για το εικαστικό του εξωφύλλου χρησιμοποιήθηκαν στοιχεία από την έκδοση Οικογένεια Ελβετών Ροβινσώνων της σειράς «Κλασσικά Εικονογραφημένα» (τεύχος 44, 1952) Εκδόσεις Μ.Πεχλιβανίδης

Σε περίπτωση που δεν βρίσκετε τη LifO στα σημεία διανομής, μπορείτε να καλείτε τον υπεύθυνο διανομής Μάριο Πηλαβάκη, 2103254290, dianomi@lifo.gr Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639

ΕΝ

Το μόνο σίγουρο: με ορίζει ένας παλιός, τεράστιος φόβος. Απ’ τον οποίο εξαρτάται το κρέας μου, οι γύρω μου, ακόμα και το φεγγάρι - δηλαδή όλα. Όποτε προσπάθησα να τον ξεπεράσω, έγινα κτήνος. Τη λίγη ελευθερία που αποκτώ, δεν ξέρω τι να την κάνω. Οι γνώσεις μου είναι σωματικά ανεφάρμοστες. Είμαι 50 χρονών, αλλά δεν ξέρω να ζω.

Φωτογράφοι Σπύρος Στάβερης, Αναστασία Βουτυροπούλου, Μαριάννα Βεριγάκη, Μάρω Θωμά, Γιάννης Μπουρνιάς, Παντελής Ζερβός, Freddie F., Σπύρος Σιμωτάς, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos, Γιάννης Κωσταρής, Ειρήνη Μιχoπούλου, Σκεύη Ερωτοκρίτου, Ινώ Μέη, Ασπασία Κουλύρα

ΥΚ

2

Άπαξ και το πάρει απόφαση ένας άνθρωπος ότι είναι εσωτερικά νεκρός, γίνεται πολύ ψύχραιμος σε όλα. Κουλ. Κίλερ. Τους σιχαίνομαι. Είναι εντυπωσιακοί στο σινεμά, στη ζωή καταστρέφουν το μόνο που ίσως αξίζει: την αγάπη.

Συντονισμός Ύλης Μαρκέλλα Ανδρικάκη Διόρθωση Κειμένων Μαρία Δρουκοπούλου Γραμματεία Σύνταξης Ελένη Τσατσαλμά Υπεύθυνη Λίστας Μαρία Παππά

ΑΝΑ Κ

1

Αρχισυντάκτης M.Hulot Συντακτική Ομάδα Δέσποινα Τριβόλη, Μερόπη Κοκκίνη, Σωκράτης Σωκράτους, Μαρίνα Φωκίδη, Δημήτρης Πολιτάκης, Pitsirikos, Δημήτρης Ρηγόπουλος, Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος, Σταύρος Διοσκουρίδης, Ματίνα Καλτάκη, Γιώργος Καρουζάκης, Κωστής Παπαγιώργης, Χρήστος Μιχαηλίδης, Νίκος Δήμου, Στέλιος Κούλογλου, Δημήτρης Θεοδωρόπουλος, Νίκη Μηταρέα, Χρήστος Παρίδης, Γιώργος Σαλαμάς, Έλενα Σκουλά, Μενέλαος Τζαφάλιας, Νίκος Τσεπέτης, Ειρήνη Χειρδάρη, Τίνα Δασκαλαντωνάκη, Σπύρος Vj

12

13

23-29.10.2008

ημέρες κουλτούρας & εκτόνωσης

πράγματα που πρέπει να ξέρετε για το «48hour film project» που θα γίνει στην Τεχνόπολη.

Stop the press! Οι Εarthbound στο Gagarin στις 25/10.

1

Πρόκειται για έναν πρωτότυπο κινηματογραφικό διαγωνισμό που ξεκίνησε στην Αμερική και διοργανώνεται σε περισσότερες από 70 πόλεις ανά τον κόσμο. Ομάδες κινηματογραφιστών καλούνται να ολοκληρώσουν την παραγωγή μιας ταινίας μικρού μήκους τεσσάρων έως επτά λεπτών μέσα σε 48 ώρες. Το θέμα θα είναι διαφορετικό για κάθε ομάδα και θα ανατίθεται κατόπιν κλήρωσης - ταυτόχρονα θα δοθεί στους κινηματογραφιστές ένας χαρακτήρας, μια ατάκα κι ένα εύρημα που θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν σε κάποιο σημείο της ταινίας . Ο νικητής θα ταξιδέψει στο Φεστιβάλ Filmapalooza στην Αμερική.

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Escher

Το Μουσείο Ηρακλειδών διοργανώνει μια μεγάλη έκθεση αφιερωμένη στο σπουδαίο Ολλανδό ζωγράφο Μ.C. Escher. Λόγω του μεγάλου αριθμού έργων η έκθεση θα χωριστεί σε 4 ενότητες - μέχρι του χρόνου το Νοέμβριο θα έχουμε την ευκαιρία να δούμε και τις τέσσερις. Για αρχή πάντως θα έχουμε την ευκαιρία να δούμε την ενότητα με τίτλο «Η περίοδος της ανακάλυψης». Η ενότητα καλύπτει τους πειραματισμούς του Escher με την κάλυψη επιπέδων από αλληλοσυμπλεκόμενα σχήματα - κάτι που ο ίδιος ονόμαζε «κανονική διαίρεση δαπέδου». Ο Oλλανδός ζωγράφος ανέπτυξε τη δική του θεωρία για τις πλακοστρώσεις σε επίπεδο, τις οποίες και υλοποίησε πάνω σε μεγάλου μεγέθους σχέδια. Μ.C.Escher, έως τις 15/11, Μουσείο Ηρακλειδών, Ηρακλειδών 16, Θησείο, 210 3461981.

2

3

EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΟΛΗ despina@lifo.gr

«48hour film project», έναρξη 31/10 Tεχνόπολις, www.48hourfilm.gr

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Ανθρώπινα δικαιώµατα ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ

ΜΟΝΑΧΟΙ ΚΑΙ ΝΟΜΑ∆ΕΣ

Μετά την έκθεση φωτογραφιών για τους Ρομά η γκαλερί της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης παρουσιάζει την έκθεση φωτογραφίας του ελληνικής καταγωγής φωτογράφου Vassi Koutsafti. O Koutsafti απαθανατίζει σημεία-σύμβολα της θρησκευτικής πίστης και ανθρώπους που διάγουν μια ζωή βασισμένη στην προσευχή κατά τη διάρκεια των εξερευνητικών τους αποστολών. Θα δούμε φωτογραφίες από όλη την Ασία, το Θιβέτ, το Νεπάλ, την Καμπότζη, το Μπουτάν, το Αφγανιστάν και το Πακιστάν. Η έκθεση παρουσιάζεται στο πλαίσιο του Athens Photo Festival. «Μοναχοί και νομάδες», 3/11-13/12 Ελληνοαμερικανική Ένωση, Μασσαλίας 22, Κολωνάκι, 210 3680900.

Εβδομήντα έργα τέχνης γνωστών ζωγράφων θα διατεθούν σε προσιτές τιμές προκειμένου να ενισχύσουν το έργο του Κέντρου Προάσπισης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και πιο συγκεκριμένα το πρόγραμμα για την προστασία θυμάτων βίας, κακοποίησης και εκμετάλλευσης. Στην έκθεση που θα γίνει στην Gallery Skoufa θα δούμε, μεταξύ άλλων, έργα των Μιγάδη, Τσαρούχη, Φασιανού, Μπότσογλου και Σορόγκα.

Gallery Σκουφά, 23-30/10, Σκουφά 4, Κολωνάκι.

MOYΣΙΚΗ

ΣΥΝΑΥΛΙΑ

Ο Ιάπωνας συνθέτης Κιτάρο θα παρουσιάσει το έργο του «Love and Peace» στο θέατρο Badminton απόψε. Το έργο θα αποδοθεί με σύγχρονα ηλεκτρονικά και παραδοσιακά ακουστικά όργανα .Ο Κιτάρο έχει μέχρι τώρα κερδίσει 1 βραβείο Γκράμι, μια Χρυσή Σφαίρα (για την ταινία Γη και Ουρανός), ενώ έχει πουλήσει συνολικά πάνω από 100.000.000 δίσκους. Όλα τα έσοδα θα διατεθούν στο Ίδρυμα Δράσης κατά του Καρκίνου του Μαστού.

Το post-rock ‘90s συγκρότημα της σκηνής της Washington έρχεται για πρώτη φορά στην Αθήνα την ημέρα της εθνικής μας εορτής (δεν υπάρχει δικαιολογία να μην πάτε).Ο ήχος τους θύμιζε αρχικά Kraftwerk και Νew Order, αν και τα τελευταία χρόνια οι ήχοι τους έγιναν σαφώς πιο ηλεκτρονικοί .To τελευταίο τους άλμπουμ Sex Change θεωρήθηκε ως ένα καλό comeback μετά από δύο δίσκους που δεν είχαν γνωρίσει μεγάλη επιτυχία.

Κitaro

Κitaro, 23/10, Θέατρο Badminton, 35-150 ευρώ, εισ. Public, Ιανός,Virgin, 210 7210883.

TRANS AM

TRANS AM, 28/10, Gagarin 205, Λιοσίων 205, 25 ευρώ, ticket house.

EΠΙΣΗΣ ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ: την έκθεση φωτογραφίας του Γιάννη Θεοδωρόπουλου με θέμα τα θερμοκήπια στο Παλαιοπωλείο Μαρτίνος (έως τις 22/11) τις Τέσσερις εικόνες αγάπης του Λούκας Μπέαρφους που ανοίγει στο Bios στις 31/10 τη Visual Arts Performace Ιnhale -συνεργασία της Ιωάννας Παραλή και της Δανάης Στράτου- στην Τεχνόπολη του Δήμου Αθηναίων (29/10-2/11).

14

23-29.10.2008 Last Chance!

Η πρώτη έκθεση για το μηχανισμό των Αντικυθήρων στο Ιωνικό Κέντρο στην Πλάκα.

XOΡΟΣ

ΥELP

Τη«συμπεριφορά της μονάδας» εξετάζει και το τελευταίο μέρος της τετραλογίας ΟDD. Με τον τίτλο 2 UNDO το έργο μελετά τη μονάδα σε πολλαπλασιασμό και τη συμπεριφορά του πλήθους κάτω από διαφορετικές συνθήκες: από πολιτικές /θρησκευτικές συγκεντρώσεις μέχρι τους αθλητικούς αγώνες. Η χορογραφία είναι της Μαριέλας Νέστορα.

«Yelp», 23-26/10, Δίπυλον, Καλογήρου Σαμουήλ 2, πλατεία Κουμουνδούρου, 210 3229771.

EIKAΣΤΙΚΑ EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΟΛΗ despina@lifo.gr

Living Small ΧΟΡΟΣ

Κλυταιµνήστρα

Η πρώτη παγκόσμια αναβίωση της Κλυταιμνήστρας της Μartha Graham ανοίγει αυτή την εβδομάδα στο Μέγαρο Μουσικής. Η Κλυταιμνήστρα, που πρωτοπαίχτηκε το 1958, ήταν ίσως η μεγαλύτερη παραγωγή που σκηνοθέτησε ποτέ η σπουδαία Αμερικανίδα χορογράφος. Το έργο θα παρουσιαστεί από το Martha Graham Dance Company, την ομάδα που ίδρυσε η ίδια η Graham.

Την εγκατάσταση της Μαρίας Λοϊζίδου «Living Small» θα φιλοξενεί από αύριο το αίθριο του Μουσείου Μπενάκη. Η εγκατάσταση θα αποτελείται από δυο θερμοκήπια με κατασκευές, αντικείμενα και σχέδια. Αντλώντας από την ιδέα της ταξινόμησης στη φυσική ιστορία, τα εκθέματα τοποθετούνται στα θερμοκήπια, ως ένα είδος θερμοκοιτίδας.

«Living Small», 24/10-23/11, Μουσείο Μπενάκη, Πειραιώς 138 και Ανδρονίκου, 210 3453111.

«Κλυταιμνήστρα», 23-25/10, Μέγαρο Μουσικής, 210 7282333 εισ. 13, 22, 40, 60, 80 ευρώ.

ΕΠΙΣΗΣ ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ: την έκθεση του Κώστα Πανιάρα στον Εικαστικό Κύκλο (έως τις 15/11) την πρώτη 3D θεατρική παράσταση Εscape που αρχίζει στις 25 Οκτωβρίου στο θέατρο Βroadway την έκθεση «You got a good one» του Δημήτρη Ιωάννου στο Κ44 που ανοίγει σήμερα (23/10) και την παράσταση Κοραή 15 - Προσβάσιμος χώρος στα πρώην κρατητήρια της Γκεστάπο, στο Μέγαρο της Εθνικής Ασφαλιστικής στην οδό Κοραή.

16

23-29.10.2008

Μεικτή Ζώνη ΑΠΟΨΕΙΣ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΑ

Kωστής Παπαγιώργης

Το ειδησεογραφικό πιθάρι. Αν υποθέσουμε ότι εφημερίδες, κανάλια, ραδιοφωνικοί σταθμοί, περιοδικά ποικίλης ύλης είναι λέσχες ειδησεογραφικού κυνηγιού, τότε τα θηράματα δεν είναι μόνο άφθονα αλλά και απολύτως απαραίτητα.

Η ΕIΔΗΣΗ, ΥΠAΡΧΕΙ ΔΕΝ ΥΠAΡΧΕΙ, πρέπει να καταγραφεί, να τυπωθεί ή να μεταδοθεί προς τέρψη και ενημέρωση του ακόρεστου κοινού. Σελίδα, οθόνη ή ερτζιανά κ.λπ. διεκδικούν το ρόλο του πολυκάτοχου πληροφοριοδότη, ο οποίος «βομβαρδίζει» τη συνείδηση του αποδέχτη με υλικό το οποίο θεωρείται συμβατό και αφομοιώσιμο από πάσα νοημοσύνη. ΤOΣΗ ΛΑΧΤAΡΑ AΡΑΓΕ ΓΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ έχει ο χαυνοπολίτης ώστε μέρα νύχτα, από ώρα σε ώρα κι από στιγμή σε στιγμή να αφουγκράζεται το μεγάλο παλμό της ανθρωπότητας; Αυτή η «ανάγκη», αν υποθέσουμε ότι είναι πραγματική, αποτελεί το φοβερό κατόρθωμα της ειδησεογραφικής στρατηγικής. Τόνοι υλικού, χιλιόμετρα καταγεγραμμένης φωνής και εικόνων πρέπει να διοχετεύονται καθημερινά προς ένα «έξω», που δεν είναι άλλο από την ακουστική και οπτική δεχτικότητα του κοινού. Η ΕΙΔΗΣΗ ΣΕ ΒΡΙΣΚΕΙ ΚΑΙ ΤΗ ΒΡΙΣΚΕΙΣ. Αν υπήρχε μόνο σε τοιχοκολλήσεις, όπως συνέβαινε επί ρωμαϊκής εποχής, θα μπορούσε να πει κανείς ότι είναι απλή πινακίδα, προειδοποίηση για αποφυγή κάποιας κακοτοπιάς («Προσοχή, επιδημία χολέρας»). Το μέγα γεγονός της νεωτερικότητας όμως ήταν ότι την κατέστησε ευκίνητη, ιπτάμενη, άυλη, αστραπιαία. Όπου κι αν βρίσκεσαι, αν διαθέτεις την κατάλληλη τεχνική υποδομή, μπορείς να κάνεις το γύρο του πλανήτη, να μάθεις για την κίνηση των χρηματιστηρίων, τα αποτελέσματα του αγγλικού πρωταθλήματος ποδοσφαίρου, τις εξελίξεις για κάποιον τρομερό εμφύλιο στην Αφρική. Η ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗ ΑΥΤΑΠΑΤΗ έγκειται στο απλό τρικ ότι, με την αποταμίευση της πληροφορίας, ο αποδέχτης έχει την εντύπωση ότι κάτι απολύτως απαραίτητο προστέθηκε στο ήδη συσσωρευμένο κεφάλαιο πληροφοριών, ότι ο ίδιος άλλαξε κατάτι, άρα ότι βρίσκεται πιο κοντά στα πράγματα. Γίνεται να μη γνωρίζεις την προεκλογική εκστρατεία στις Ηνωμένες Πολιτείες; Τη διεθνή κρίση του τραπεζικού συστήματος; Τις στρατιωτικές κινήσεις της Ρωσίας; Τις μεταρρυθμίσεις στην Κίνα και τον πρώτο Κινέζο στο διάστημα; Η άγνοια σε κάνει να νιώθεις ανήλικος. Οι άλλοι μοιράζονται την ουσία των πραγμάτων κι εσύ νιώθεις αποριγμένος - σαν την τρίχα που την πέταξαν από τη ζύμη. ΑΡΑ, ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ τόσο πιο ενήμερος και ισχυρός ο αποδέχτης. Δεν μαθαίνει τα «νέα», ουσιαστικά του χαρίζεται δανεικό μυαλό, αποκτά εκατό μάτια και αυτιά, μεταμορφώνεται σε ιδιοφυές τέρας. Στη στομάχα του αφομοιώνονται όλα τα παράταιρα: πολιτικές ειδήσεις, επιστημονικά επιτεύγματα, ιατρικές πληροφορίες για το διαβήτη και τον

Η άγνοια σε κάνει να νιώθεις ανήλικος. Οι άλλοι μοιράζονται την ουσία των πραγμάτων κι εσύ νιώθεις αποριγμένος - σαν την τρίχα που την πέταξαν από τη ζύμη.

καρκίνο, στοιχεία για τη μετανάστευση, την τελευταία εκτέλεση τραπεζίτη στη Ρωσία. ΑΝ ΥΠΟΘΕΤΑΜΕ ΟΤΙ, ΑΙΦΝΗΣ, κάποια μέρα η ειδησεογραφική φρενίτιδα έπαυε και η ροή πληροφοριών σταματούσε, πώς θα ένιωθε ο εθισμένος ακροατής και αναγνώστης; Θα βρισκόταν στο σκοτάδι, όπως γίνεται με τις περιπτώσεις μπλακ-άουτ; Θα καταριόταν την τύχη του; Θα προσπαθούσε να επιβιώσει μέχρι νεωτέρας με τα όσα ήδη γνωρίζει; Επιβάλλεται να σκεφτούμε αυτή την περίπτωση διότι δεν λογίζεται διαρκής πληροφόρηση χωρίς κάποιο επίπεδο αυτάρκειας. Εντούτοις, αυτάρκεια δεν νοείται. Το παρελθόν προκαλεί ασφυξία, μόνο το ρέον παρόν και το ανεξάντλητο μέλλον ελευθερώνουν τη φαντασία. Αν δεν μαθαίνω διαρκώς κάτι νέο, τότε τα ήδη γνωστά μπαγιατεύουν και χάνουν τη σημασία τους. ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΤΙΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ ΚΑΙ ΣΤΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ πιστοποιεί του λόγου το αληθές. Η εφημερίδα αντλεί το κύρος της από το γεγονός ότι είναι εφήμερη, ζει και πεθαίνει -σαν κάτι έντομα- στη διάρκεια της ημέρας. Άρα ο αναγνώστης εθίζεται στην ανάγκη να πληροφορείται κάτι και όχι στο «τι» πληροφορείται. Σήμερα αυτό, αύριο κάτι άλλο. Δεν έχει σημασία τι είναι, αλλά ότι «κάτι» είναι. Άλλωστε, το προσφερόμενο υλικό είναι ετερόκλιτο: πολιτικά, οικονομικά, κοσμικά, φιλολογικά, μόδα, αθλητισμός, αστυνομικό δελτίο. Δολίως και τεχνηέντως, οι κατά παράθεση και κατά σελίδα ειδήσεις αποκτούν τελικά την ίδια σημασία. Ανήκουν στη δεδομένη ημέρα. Είναι η παγκόσμια παράσταση που αύριο θα ανανεωθεί. Όπως οι κινηματογραφόφιλοι πρώτα νιώθουν την ανάγκη να βρεθούν στη σκοτεινή αίθουσα και δευτερευόντως εκλέγουν το συγκεκριμένο φιλμ, οι καταναλωτές των εφημερίδων αγοράζουν καταρχήν- την «ανάγκη» τους για πληροφόρηση και δευτερευόντως τις συγκεκριμένες πληροφορίες. ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΔΟΘΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΤΌΣΟ ΑΝΕΝΔΟΙΑΣΤΑ στην εξωτερικότητα σημαίνει ότι έχει ανάγκη να ζει -όχι περιστασιακά, παρά εξακολουθητικά- έξω από τον εαυτό του, στο κατώφλι δηλαδή, μισός μέσα και μισός έξω από το εγώ του. Ξέρουμε ανθρώπους που, επειδή καταγίνονται με κάτι ολοψύχως, ομολογούν ότι δεν διαθέτουν τηλεόραση, ότι δεν ακούνε ραδιόφωνο, ότι σπανίως διαβάζουν εφημερίδα - κι αυτή στα μανταλάκια. Το ίδιο παθαίνουν και ορισμένοι νέοι που ξαφνικά τους μπολιάζει το ερωτικό πάθος και χάνουν τα αυγά και τα πασχάλια. Κι άλλοι που ένα πένθος, μια αδόκητη αποτυχία ή κάποια αρρώστια τους αφαιρεί για λίγο την κάρτα εισόδου στην αδελφότητα της εντατικής πληροφόρησης. Συχνά κάποιος επιστρέφει από ένα ερημονήσι και φλέγεται: για λέγε, έχω χάσει πολλά επεισόδια! ΤΟ ΕΙΔΗΣΕΟΓΡΑΦΙΚΟ ΠΙΘΑΡΙ -σαν το εγώ κι αυτό- έχει τρύπιο πάτο. Eίμαστε τρύπιοι για να περνά ο χρόνος και να χάνεται, οπότε δοξολογούμε το τρύπιο που κάθε μέρα έχει γενέθλια.

Ζαν Ζενέ, Οι ανομολόγητες αλήθειες, εκδόσεις Καστανιώτης, σελ. 504. Ο Ζαν Ζενέ μεταφράστηκε, ανέβηκε στη σκηνή και γενικά αγαπήθηκε από το ντόπιο κοινό. Επίσης και η αγιογραφία του Σαρτρ. Τώρα ήρθε η στιγμή της αλήθειας. Στο βιβλίο του Ιβάν Γιαμπλόνκα Ζαν Ζενέ, Οι ανομολόγητες αλήθειες (μτφρ. Γιάννη Στρίγκου), έχουμε την ευκαιρία να γνωρίσουμε τον συγγραφέα, τη Γαλλία και το απωθημένο ζήτημα του γαλλικού φασισμού.

18

23-29.10.2008

Yπερκείμενα

Νίκος Δήμου

Αχ, τα βιβλία!

Η

και «Θησαυρό» αλλά και «Μάσκα»), εφημερίδες, ακόμα και τον Τσελεμεντέ. Γενικά οτιδήποτε τυπωμένο - μέχρι και τα νομικά βιβλία του πατέρα μου. Αν δεν έβρισκα κάτι να διαβάσω, ξαναδιάβαζα. Περιφερόμουν όλη μέρα με ένα έντυπο μπροστά στη μύτη μου και η μητέρα φώναζε: - Θα χαλάσεις τα μάτια σου! r Πριν ακόμα πάω σχολείο, είχα μάθει να διαβάζω και ελληνικά και γαλλικά. Μεγάλωσα δίγλωσσος. Είχα «εσωτερική» στο σπίτι, μια συμπαθέστατη νεαρή Φραγκοσυριανή, την Αγνή Ρούσσου (επί το αριστοκρατικότερον «Μam'zelle Agnès») που, όπως και η μητέρα, μου μιλούσε μόνο γαλλικά. Έτσι η πρώτη σοβαρή

Ο Υπαρκτός καπιταλισμός

Γιατί να μη σκεφτούμε και από τη LifO την κρίση του καπιταλισμού πέρα από το θεωρητικό ή βιοτικό μας εφησυχασμό; Από την άποψη αυτή δεν επιστρέφει κανείς μόνο στις ουτοπίες αλλά και στην κριτική, την «Κριτική της πολιτικής οικονομίας» που πρότεινε ο Μαρξ. Χρειάζεται προηγουμένως να κατανοήσουμε -εγκατεστημένοι στον καπιταλιστικό παράδεισο- τις αναστολές που ορθώνονται στις τάσεις του αρπακτικού που είμαστε. Αναστολές που τις ξεπερνάμε με ένα 4x4. Ας χαμογελούν οι τζιπάτοι αριστεροί μας με τον αναχρονισμό: Ο Μαρξ επιστρέφει για να τους δείξει ότι τα πολυσυζητημένα «δικαιώματα» και η αλληλεγγύη ανθρώπου προς άνθρωπο είναι το τελευταίο προσωπείο πριν την εκμετάλλευση ανθρώπου από άνθρωπο. Ο Μαρξ, αναλυτής της δικής μας αστικής τάξης (θεώρησε και αυτός την εργασία ως ανθρωπολογική συνιστώσα), δικαιολογεί ακόμα και τον Υπαρκτό καπιταλισμό. Όχι όμως σαν την τελευταία φάση της ανθρώπινης εξέλιξης αλλά σαν την προτελευταία… Τι να κάνουμε; Προσωπικά μάχομαι με τις λέξεις. Αλλά σε αυτό ευτυχώς με παρασύρουν τα φαντάσματα.

Γιώργος Βέλτσος

λέξη που άρθρωσα (μετά τα μπα-μπα και μα-μα) ήταν γαλλική: «cigale». r Άραγε ήταν απήχηση από το μύθο του Lafontaine που μου διάβαζαν (ακόμα τον ξέρω απ' έξω) ή με είχε εντυπωσιάσει το τραγούδι του τζίτζικα; r Τα γαλλικά παιδικά βιβλία είχαν εκπληκτικές εικόνες και ωραία τυπογραφικά στοιχεία. Εκτός από τους Μύθους του Lafontaine θυμάμαι, με φωτογραφική μνήμη, την εικονογράφηση από ένα ηθικοπλαστικό αφήγημα με τίτλο Le Savetier et le Financier, καθώς και τις κλασικές χαλκογραφίες του Doré από τα παραμύθια του Perrault. Είχα ακόμα καταβροχθίσει όλη την (αφελέστατη και άκρως σαδι-

στική) Bibliothèque Rose. r Αλλά τα δύο πράγματα που έπλασαν την παιδική μου ηλικία -ίσως και την υπόλοιπη ζωή μου- ήταν ο Ιούλιος Βερν (στις εκπληκτικές καθαρευουσιάνικες μεταφράσεις των εκδόσεων Σιδέρη) και οι τόμοι της Διάπλασης των Παίδων. Γι’ αυτά, παρακάτω. Απόσπασμα από το αυτοβιογραφικό «Οι Δρόμοι μου», 2004, εκδόσεις Ωκεανίδα.

Σκίτσο: Denis Lhomme

συντροφιά μου, η παρηγοριά μου, το ψώνιο μου, το ναρκωτικό μου, η διαφυγή μου, η ξεκούραση και η κούρασή μου, η πρέζα, το μεράκι, η παραμυθία μου - τα βιβλία, κάθε μέρα για εβδομήντα χρόνια. r Από όλα τα γύρω μου, δύο δεν με πρόδωσαν ποτέ: τα ζώα μου και τα βιβλία. r Τα αναγνώσματα της παιδικής μου ηλικίας ήταν πολλά. Με είχαν πάρει μυρωδιά και μου κουβαλούσαν τυπωμένο χαρτί με το κιλό. Άλλωστε δεν διάβαζα μόνο βιβλία αλλά οποιοδήποτε έντυπο: περιοδικά («Μπουκέτο»

23-29.10.2008

Spin Doctor

Στέλιος Κούλογλου

Η φούσκα Ρουσόπουλου. Πώς μια -ούτε καν χρυσή- δημοσιογραφική μετριότητα κατάφερε να αναδειχθεί σε πρωθυπουργεύοντα της χώρας: μια ιστορία για γέλια και για κλάματα.

ΟΤΑΝ ΚΑΠΟΤΕ γραφτεί το πραγματικό παρασκήνιο γι’ αυτήν τη κυβέρνηση ή καλύτερα μια σατιρική τηλεοπτική σειρά στυλ «Μάλιστα κύριε υπουργέ» που τόσο έχουμε ανάγκη για να γελάσουμε, θα πρέπει σίγουρα να αναφερθεί -ή να έχει ως βασικό ήρωα της κωμωδίας- τον Θόδωρο Ρουσόπουλο. Όταν ξεκίνησε τη δημοσιογραφική του σταδιοδρομία, ο υπουργός Επικρατείας δεν είχε ιδέα από πολιτική. Θυμάμαι ότι στο ραδιοφωνικό σταθμό 9,84 έδινε στους συναδέλφους του τις πολιτικές ειδήσεις που έφθαναν επειδή ο ίδιος δεν μπορούσε να τις χειριστεί. ΑΝΤΙΘΕΤΑ ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥΣ, που κάποια εμπλοκή έχουν με κόμματα και ψηφοφόρους, η τριβή του με την πολιτική ξεκίνησε μέσω μιας τηλεοπτικής εκπομπής - κόπια ενός γαλλικού talk-show που έκανε ανασκόπηση της εβδομάδας με έναν καλεσμένο και μερικά βίντεο. Αυτή την εκπομπή χρησιμοποίησε για να προσκολληθεί στους «νταβατζήδες», τους οποίους αργότερα κατήγγειλε ο σημερινός πρωθυπουργός. Όταν ο Άρης Σπηλιωτόπουλος αναγκάστηκε να παραιτηθεί από εκπρόσωπος της ΝΔ ύστερα από μια βρώμικη εκστρατεία που ξεκίνησε εναντίον του, ο Ρουσόπουλος κατάφερε με τη βοήθεια των «νταβατζήδων» να βρεθεί δίπλα στον Κ. Καραμανλή. Δεν του απέμενε παρά να εκμεταλλευθεί την απίστευτη βαρεμάρα του τελευταίου και να αναδειχθεί σε υπερυπουργό που χειριζόταν -αν δεν χειρίζεται ακόμη- την τρέχουσα κυβερνητική πολιτική. Ο ΦΡΑΝΚ ΖΑΠΠΑ ΕΙΧΕ ΚΑΠΟΤΕ ΠΕΙ ότι «η αμερικανική κυβέρνηση δεν είναι παρά ο τομέας ψυχαγωγίας του στρατιωτικο-βιομηχανικού συμπλέγματος». Η κυβέρνηση της ΝΔ δεν είναι όλα αυτά τα χρόνια παρά το τμήμα ψυχαγωγίας του Ρουσόπουλου. Η ΕΛΛΕΙΨΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΚΕΨΗΣ ΕΞΗΓΕΙ και το γεγονός ότι η κυβέρνηση δεν έχει στην πραγματικότητα καμία πολιτική. Με την εξαίρεση των νεοφιλελεύθερων μιμητισμών του κ. Αλογοσκούφη, ούτε ο πιο πιστός οπαδός της ΝΔ δεν μπορεί να πει ποια είναι η θέση της κυβέρνησης για κρισιμότατα ζητήματα. Είναι υπέρ κάποιας συμφωνίας με την Άγκυρα και τα Σκόπια; Προωθεί πιστά την πολιτική της ελεύθερης αγοράς ή είναι υπέρ μιας κοινωνικής πολιτικής υπέρ των ασθε-

Επί 4,5 χρόνια η κυβέρνηση Ρουσόπουλου κάνει δημόσιες σχέσεις, ποιότητας μετρίου δημοσιογράφου της TV. Κοιτάει τις δημοσκοπήσεις σαν να πρόκειται για μετρήσεις της AGB και απαντά ανάλογα.

νέστερων στρωμάτων; Επί 4,5 χρόνια η κυβέρνηση Ρουσόπουλου κάνει στην πραγματικότητα δημόσιες σχέσεις, ποιότητας μετρίου δημοσιογράφου της TV. Κοιτάει τις δημοσκοπήσεις σαν να πρόκειται για μετρήσεις της AGB και απαντά ανάλογα. Δεν υπάρχει δηλαδή καμία αίσθηση στρατηγικής και τακτικής. ΑΝΤΙΘΕΤΑ, ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ σχέσεων είχε μέχρι πρότινος αριστεύσει. Ο παλιός δημοσιογράφος μετέτρεψε, ιδίως τα κρατικά μέσα ενημέρωσης, σε ένα γιγαντιαίο διαφθορείο συνειδήσεων, δημιουργώντας δεκάδες παπαγαλάκια έτοιμα να αναμασήσουν την κυβερνητική προπαγάνδα και εξασφαλίζοντας τη σιωπή εκατοντάδων άλλων υποχρεωμένων, με αντάλλαγμα μια θέση στο Δημόσιο. Αμείλικτος και απειλητικός στις όποιες κριτικές φωνές, δεν αρνήθηκε ποτέ αιτήματα διορισμού. Έχοντας σιγουρέψει την ομερτά από το μεγαλύτερο μέρος των τέως συναδέλφων του, δεν άργησε να βάλει το χέρι στο μέλι δημιουργώντας μια προσωπική περιουσία που δεν θα άντεχε σε στοιχειώδη έλεγχο του «πόθεν έσχες». ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΠΟΥ ΠΑΙΖΕΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ, αχίλλειος πτέρνα του ιδιόμορφου καθεστώτος Ρουσόπουλου θα αποδειχθούν οι δημοσκοπήσεις. Παρά την έλλειψη οποιουδήποτε έργου, εξακολουθούσαν να δείχνουν τη ΝΔ να προηγείται σταθερά. Ο άπειρος υπερυπουργός πίστεψε ότι τα πράγματα θα ήταν έτσι αιωνίως και το καλοκαίρι αποφάσισε να τα βάλει με τον ιδιοκτήτη του Αlpha, που δεν είχε καταφέρει να βάλει στο τσεπάκι του. Ο κ. Κoντομηνάς βρέθηκε ξαφνικά κατηγορούμενος για δύο παλιές υποθέσεις που σε καμία περίπτωση δεν συνιστούσαν τα κακουργήματα που του αποδόθηκαν και απάντησε με το σκάνδαλο του Βατοπεδίου. ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ αλαζονεiας: Ο Καραμανλής πείστηκε ότι στην Έκθεση της Θεσσαλονίκης έπρεπε να υπερασπίσει τον Βουλγαράκη, αφού τα παπαγαλάκια θα κάλυπταν την υπόθεση. Όταν οι επόμενες δημοσκοπήσεις έδειξαν για πρώτη φορά το ΠΑΣΟΚ να προηγείται, ο κόσμος ήρθε ανάποδα. Έτσι κάπως φτάσαμε η τύχη της κυβέρνησης να παίζεται στην αυριανή ψηφοφορία για την προανακριτική επιτροπή. Η κυβέρνηση μπορεί να αντέξει, αλλά η φούσκα Ρουσόπουλου έχει ήδη σκάσει.

football factory

20

Νύχτες ραδιοφώνου Δημήτρης Θεοδωρόπουλος Συνήθως καπνίζουν. Ακούγεται μέσα από το τηλέφωνο. Μερικές φορές ξεφυσούν με την κουραστική γνώση του ανθρώπου που έχει ζήσει πέντε πολέμους, σαράντα Ολυμπιακούς Αγώνες και μια ολόκληρη σεζόν παρακολουθώντας τηλεόραση. Είναι οι ακροατές που παρεμβαίνουν στα αθλητικά ραδιόφωνα. Είναι παντού, κάθε μέρα μετά τα μεσάνυχτα, γεμάτοι επιχειρήματα, ελεύθερο χρόνο και κακό συντακτικό. Την τελευταία εβδομάδα, ανάμεσα σε λαϊκά τραγούδια και εξοργιστικές διαφημίσεις, το αντικείμενο της κουβέντας ήταν τα τηλεοπτικά δικαιώματα των ομάδων. Καμιά δεκαριά επιχειρηματίες και «επιχειρηματίες» μαζεύτηκαν για να πουλήσουν μαζικά το προϊόν τους, όπως κάνουν εκείνοι που μιλάνε εγγλέζικα. Ο Ολυμπιακός, ό,τι πιο εμπορικό κινείται στην πασαρέλα, αποχώρησε με την αλαζονεία του πρώτου. Είχε καλύτερη πρόταση. Τίποτα το μεμπτό· μέχρι στιγμής οι ηθικές συμφωνίες μοιάζουν γραφικές στη χώρα μας. Μόνο που αυτό που αυθαίρετα ονομάστηκε «καλύτερη πρόταση» αφορά πολύ περισσότερο κόσμο απ’ αυτούς που βλέπουν μπάλα. Ήρθε από τη γαλαντομία της κυρίας «ΕΡΤ», αυτής που πληρώνει ως νεόπλουτος παραθεριστής (πριν την κρίση) για μια ξαπλώστρα στην Ψαρού. Και ήταν αρκετές φορές πάνω από τα όρια της ελεύθερης αγοράς. Ο κόσμος θέλει μπάλα, Eurovision και μαγνητοσκοπημένα γλέντια. Το κόστος; Ας είναι καλά ο λαός. Οι ακροατές υποδέχθηκαν το θέμα με την ελαφρότητα που όλοι περίμεναν. Τους έδειξαν το φεγγάρι και είδαν το δάχτυλο. «Ο Ολυμπιακός είναι κυρίαρχος» έλεγε ο ένας, «ο Ολυμπιακός προδότης» ο άλλος. Το πρωί, μετά το ξενύχτι για το ραδιόφωνο, τα χρέη θα τρέχουν και πάλι. Οι φόροι επίσης. Και το ανόητο κράτος θα δίνει προσφορές που κανείς λογικός κερδοσκόπος δεν θα έκανε, θα δίνει διαφημίσεις σε αντιεμπορικές ομάδες και θα δείχνει πως, αν κάτι μετράει στη ζωή, δεν είναι η μπάλα αλλά η μπίζνα γύρω από την μπάλα. Το «κράτος», αν έχει ποτέ αμφιβολίες για το αν κάνει το σωστό, μπορεί να συντονίζεται με ένα ραδιόφωνο λίγο μετά τα μεσάνυχτα. Ακούγοντας τους τύπους που ψηφίζουν και για σένα, δεν μπορείς παρά να ανατριχιάσεις. Αν είσαι το «κράτος», από αγαλλίαση. Αν είσαι κάποιος άλλος, από φρίκη.

dboras@lifo.gr

22

23-29.10.2008

Popaganda

Δημήτρης Πολιτάκης

Μπάλα, ρε! Ο οπαδός είναι για πάντα οπαδός, αλλά πόσο να αντέξει κι αυτός το «πολύ Κακό για το Τίποτα» της ελληνικής ποδοσφαιρικής πραγματικότητας; ΔΕΥΤΈΡΑ ΠΡΩΙ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ κοντοστέ-

κονται στα περίπτερα και χαζεύουν τους τίτλους των αθλητικών εφημερίδων σκοτώνοντας χρόνο, αναβάλλοντας για λίγο την επιστροφή στη δουλειά, αρπάζοντας καμιά χοντράδα από τα εξωφρενικά συχνά πρωτοσέλιδα.« Έχυσε όλη η Ελλάδα», «Χωρίς σάλιο», «DaPipa» μερικοί από τους πιο κλασικούς που έρχονται στο μυαλό από τις μούρες των πιο άρρωστα οπαδικών από τις 12 αθλητικές εφημερίδες που κυκλοφορούν μόνο στην Αθήνα. Αθλητικές τρόπος του λέγειν - ούτε καν ποδοσφαιρικές δεν μπορείς να τις χαρακτηρίσεις, στην πραγματικότητα πρόκειται για ενήλικα οπαδικά φανζίν μαζικής κυκλοφορίας, χαβαλετζίδικοι αντιπερισπασμοί στη ρουτίνα της καθημερινότητας, ιδιαίτερα καλοδεχούμενοι στο «doom and gloom» κλίμα της οικονομικής ύφεσης. ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΩΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΕΥΦΗΜΙΣΜΟΣ από τον όρο «αθλητική

εφημερίδα» αυτός είναι βέβαια η «Σούπερ Λίγκα», που φέτος προμηνύεται ακόμα πιο μίζερη και βαρετή από πέρσι, αποδεικνύοντας πόσο εύκολα -όταν το επίπεδο είναι τόσο χαμηλό- αυτό που οι Γερμανοί έχουν ορίσει ως το πιο ασήμαντο σημαντικό πράγμα του κόσμου (το ποδόσφαιρο δηλαδή) μπορεί να γίνει το πιο ασήμαντο. Και τι να κάνουν και οι φυλλάδες για να δικαιολογήσουν την ύπαρξή τους; Όσο πιο μακριά από την πραγματική δράση βρίσκεσαι, αλλά κι απ’ την πραγματικότητα γενικώς (όποιος δεν έχει δει τους ελληνικούς αγώνες στην τηλεόραση και βλέπει την άλλη μέρα τους τίτλους των εφημερίδων μπορεί και να πιστέψει ότι έχασε επεισοδιακές «ματσάρες» όπου έπεφταν κορμιά), τόσο πιο πολύ πρέπει να ουρλιάζεις για ν’ ακουστείς.

Παρά τις δυσοίωνες ενδείξεις -γήπεδα malls, νυσταλέα ατμόσφαιρα, φυτώρια γενίτσαρων που θα έλεγε κι ο «ρομαντικός» Πλατινί- έχει ενδιαφέρον να αναλογιστούμε ποιο θα είναι το μέλλον του ποδοσφαίρου στον τρίτο αιώνα του ως επαγγελματικού παιχνιδιού.

ΕΤΣΙ ΚΙ ΑΛΛΙΩΣ, ΟΙ ΙΔΙΟΙ ΟΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΕΣ τις εμπιστεύονται όλο και

λιγότερο (έχουν την τηλεόραση πια ως αποκλειστική πασαρέλα), ενώ οι οπαδοί απλά παίρνουν το καθημερινό φιξάκι τους και μετά πάνε στο καλό ή σπεύδουν -οι πιο αργόσχολοι- να εκτονωθούν ανακυκλώνοντάς το από τον αέρα κάποιου αθλητικού ραδιοφώνου (άλλη τεράστια πλάκα αυτή). Όσο για τους χιλιάδες αθλητικογράφους και αναλυτές της ποδοσφαιρικής επικαιρότητας, αυτούς τους θαυμάζει κανείς όταν δεν απορεί πώς και δεν έχουν αυτοκτονήσει ακόμα με την ιδέα ότι πρέπει για άλλη μια μέρα να κάτσουν να επισημάνουν τα κενά και τις ανακολουθίες στα εγκεφαλικά συστήματα του Δώνη π.χ. (κάποιος άσχετος θα νόμιζε ότι πλέον για προπονητές προσλαμβάνονται πρώην πυρηνικοί φυσικοί και άνεργοι θεωρητικοί της αποδόμησης). Και στο επίκεντρο όλων η καταθλιπτική φιγούρα του « Έλληνα διαιτη-

Urban Lab Δημήτρης Ρηγόπουλος

Οι μεσοτοιχίες είναι μια πολύ αθηναϊκή ιστορία / αυτή η «παλλαϊκή αρχιτεκτονική του τυχαίου» μας έχει πάρει και μας έχει σηκώσει / πλάκα έχουν οι διανοουμενίστικοι αρχιτεκτονικοί όροι που έχει ανακαλύψει ο μετα-μετα-μεταμοντερνισμός για να ωραιοποιεί λεκτικά την ασχήμια και τη βαρβαρότητα / έτσι μέσα σε λίγα χρόνια από το ένα άκρο / το αυτομαστίγωμα γιατί δεν είμαστε Βιέννη περάσαμε στο ακριβώς αντίθετο / μπορεί να έχουμε τα χάλια μας αλλά είναι «αυθόρμητα» χάλια, επομένως έχουν κι αυτά το γούστο τους / κι όχι μόνο έχουν το γούστο τους αλλά είμαστε σχεδόν περήφανοι που γίναμε τόσο «διαφορετικοί» / και δώσ' του σε διεθνείς εκθέσεις το αθηναϊκό δράμα / σαν να στολίζεις μια μαϊμού (που τι μου φταίει το ζώο) και να την περιφέρεις με συνοδεία ντεφιού / και μια μαϊμού όσο να 'ναι κάνει εντύπωση / θα σε προσέξουν / και θέλεις από οίκτο, θέλεις γιατί προσπαθείς να

τή» ως τυποποιημένου καρατερίστα που καλείται να παίξει το σάκο του μποξ, τον αποδιοπομπαίο τράγο ή τον προδότη σε έργο της Κατοχής, φιλοσοφώντας ενίοτε από μέσα του, μόνος κι έρημος στο κέντρο του γηπέδου: Να ακολουθήσω το γράμμα ή το πνεύμα του νόμου; Ιδού το μεγάλο φιλοσοφικό ερώτημα που δεν θα απαντηθεί ποτέ. ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΙ Ο «ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ» ΟΠΑΔΟΣ, τα κάνει γαργάρα όλα αυτά και

συγχρόνως μέσα του ξέρει ότι η μπάλα έχει γίνει πάνω απ’ όλα μπίζνα πια με τεράστια πλοκάμια (μάρκετινγκ, μάνατζμεντ, σταρ σύστεμ, Στοίχημα, μάνατζερ, ατζέντηδες, τηλεοπτικά δικαιώματα, ντόπινγκ), ενώ η συμπεριφορά του βρίσκεται διαρκώς υπό καθεστώς επιτήρησης και χειραγώγησης στη Νέα Τάξη πραγμάτων, όπου ιδανικός πελάτης της «ιδέας»-εταιρείας είναι ο μέσος οικογενειάρχης καταναλωτής, κατά προτίμηση παρέα με την οικογένειά του. Δεν μεταλλάσσεται όμως έτσι εύκολα, με το ζόρι και χωρίς σοβαρές αναταράξεις η φύση του οπαδισμού («πίστευε και μη ερεύνα στην ομάδα κι όλοι οι άλλοι να πάνε να γαμηθούν») και ο κεντρικός ρόλος που κατέχει στην ιδέα που έχει κανείς για την ταυτότητά του. Όπως και να’ χει, και παρά τις δυσοίωνες ενδείξεις -γήπεδα malls, νυσταλέα ατμόσφαιρα, φυτώρια γενίτσαρων που θα έλεγε κι ο «ρομαντικός» αλλά άβουλος Πλατινί-, έχει ενδιαφέρον να αναλογιστεί κανείς ποιο θα είναι το μέλλον του ποδοσφαίρου στον τρίτο αιώνα του ως επαγγελματικού παιχνιδιού. Ο συγχωρεμένος ο David Foster Wallace (ο Αμερικανός συγγραφέας που αυτοκτόνησε πρόσφατα) είχε γράψει παλιότερα ότι ένας από τους σκοπούς του αθλητισμού (των σπορ για την ακρίβεια) είναι να μας συμφιλιώσει με την ιδέα του σώματός μας. Ο Σάββας Κωφίδης (τι έγινε αυτή η όαση ήθους και χαρακτήρα;) έλεγε στους παίκτες του μεταξύ Σοπενχάουερ και Metallica να «παίζουν με τη σοβαρότητα μικρού παιδιού» (από Νίτσε νομίζω είναι αυτό). Ρομαντικά πράγματα σε μια εποχή όπου η εισβολή πάσης φύσεως τεχνολογικών κόλπων θα κάνει ακόμα και την εμπειρία της παρακολούθησης ενός ματς από τον καναπέ να μοιάζει πιο πολύ με αγχώδη συμμετοχή σε video game (με τους παίκτες να γίνονται ολογράμματα) παρά με ιεροτελεστία χαλαρής εκτόνωσης με μια μπίρα στο χέρι. Σύμφωνα με όλες τις σχετικές προβλέψεις, η εμπειρία του παιχνιδιού θα απομακρυνθεί από την πραγματικότητα και θα μετακινηθεί προς τη φαντασία του θεατή. Υπ’ αυτή την έννοια, οι ελληνικές αθλητικές εφημερίδες μπορεί να είναι και μπροστά από την εποχή τους…

τον ξεφορτωθείς τον άλλο, του δίνεις ένα τάλιρο και ξεμπερδεύεις / έτσι κι εμείς τελευταία αναθαρρήσαμε / σου λέει δεν μπορώ να δείξω ιστορικές πλατείες, βουλεβάρτα, μεγαλοπρεπείς στοές / ας τους μπουκώσω με «διαφορετικότητα» / κι έρχεται ο ξένος και μπουκώνει / πάρε αφίσες από μπουζουκομάγαζα, πάρε στέγες με ελενίτ, πάρε αναμονές σε οικοδομές (αναμονές είναι κάτι σουβλερά σίδερα που βλέπεις σε μισοτελειωμένα γιαπιά), πάρε τρισάθλιες γέφυρες, πάρε κεραίες από πολυκατοικίες, πάρε σώβρακα και κιλότες σε φωταγωγούς / «αυθεντικότητα» δεν ήθελες; / «ποίηση στα σκουπίδια»; / που γονατιστός θα έρθεις την επόμενη φορά και θα παρακαλάς για κανένα νεοκλασικό και καμιά χωριάτικη στην Πλάκα / αλλά οι μεσοτοιχίες έχουν το κάτι τους / πολλά μπορούν να γίνουν, τεράστιοι υπέροχοι υπαίθριοι καμβάδες που περιμένουν να ασχοληθεί κάποιος μαζί τους / η φωτογραφία

που μου έστειλε ο Χάρης (ανεπίσημος φωτογράφος της στήλης, πολλά ευχαριστώ) με το τυχαίο αυτό tag είναι ένα μικρό δείγμα της «ποίησης της μεσοτοιχίας» αλλά εδώ μιλάω σοβαρά / εννοείται πως κάπου, κάποτε, κάποιος είχε πει κάτι για συνεργασία με την ΑΣΚΤ και κάτι τέτοια ωραία αλλά φυσικά δεν έγινε τίποτα / ας ελπίσουμε πως θα γίνει τουλάχιστον αυτό που πρότεινε ο δήμαρχος στην Ελευθερία Ντεκώ / να διαλέξει 20 κτίρια στο κέντρο και να επιμεληθεί η ίδια το νυχτερινό τους φωτισμό / όπως ελπίζω πως είναι αλήθεια αυτό που ακούστηκε / πως, δηλαδή, ένας γνωστός ξένος αρχιτέκτονας ανέλαβε την πρόσοψη κεντρικότατου κτιρίου της Αθήνας / ας ελπίσουμε ο κύριος να σεβαστεί την ιδιαιτερότητα της πόλης και να αφήσει άθικτες τις γουστόζικες αθηναϊκές λεπτομέρειες που κάνουν την πόλη μας μοναδική σε όλη την οικουμένη. (www.myspace.com/urbane71)

23-29.10.2008

x-press Αν και οι αναγνωσιμότητες στη φαιδρή Ελλάδα χρησιμοποιούνται επιλεκτικά και άδικα, οφείλουμε να σας πληροφορήσουμε ότι ο καλπασμός της LifO συνεχίζεται: Οι νέες αναγνωσιμότητες της Bari-Focus της χαρίζουν 50.000 καινούργιους αναγνώστες και την εκτινάσσουν στους 229.000 αναγνώστες τη βδομάδα -σημειωτέον, σε λιγότερο από τρία χρόνια ζωής και χωρίς να έχει ακουστεί το όνομά της σε διαφήμιση ποτέ! Η αύξησή της είναι διαρκής και αλματώδης στο πιο ενεργό και ποιοτικό κομμάτι των αναγνωστών - στους δραστήριους ανθρώπους (και 62% γυναίκες!) μεταξύ 18-44 Επίσης το νέο περιοδικό της LifO βρίσκεται στα τελικά στάδια σχεδιασμού και κυκλοφορεί στις 13 Νοεμβρίου. Γράφεται εξ ολοκλήρου στη Θεσσαλονίκη και αρχικά θα κυκλοφορεί τρεις φορές το χρόνο. Νομίζουμε θα είναι όμορφο, χρηστικό και φρέσκο. Θα πλημμυρίσει τη Θεσσαλονίκη και θα διανεμηθεί και στην Αθήνα Εκδότης προσπαθεί να γίνει η Γιάννα Αγγελοπούλου εκκινώντας από αυτά που χρειάζονται τη λιγότερο εντατική σκέψη: π.χ. δέχεται στα γραφεία της βουλευτές και υπουργούς για καφέ και ανταλλαγή σκέψεων - όχι ιδιαίτερα βαθέων, για να μην πνιγούν κιόλας. Το κάνει και ο Ψυχάρης, το έκανε και η Βλάχου, άρα… Κατά τα άλλα, ο «Ελεύθερος Τύπος», καλά, ευχαριστώ Μήνυση προτίθεται να καταθέσει η Μιμή Ντενίση εναντίον του Λάκη Λαζόπουλου, προκειμένου να φέρει λίγη γαλήνη στο πονεμένο της παιδί. Και λίγη εφίδρωση στα απόξερα στέφανά της Άλλα στοιχεία από τις αναγνωσιμότητες: όλες οι σοβαρές ημερήσιες εφημερίδες πέφτουν, όπως και το «Θέμα» και η «Κυριακάτικη». Νέα δυναμική εμφανίζει το «Βήμα» της Κυριακής μαζί με όλα σχεδόν τα ένθετά του 600% αύξηση είχε η «Παρασκευή και 13», προσφέροντας τα επεισόδια της «Μάχης». Από τις τσόντες στο Ρούπελ της νοσταλγίας Στην αγορά συναθροισμένοι ξενυχτισμενοι λαχαναγορίτες και ζόρικα κορίτσια με ξέχειλα κομπινεζόν έλεγαν βγαίνοντας από τα πατσατζίδικα: Και τώρα τι θα γίνουμε χωρίς Κα-

Love Company

ΤοΒΗΜΑgourmet στην κορυφή!

καουνάκη; (Υπάρχει θεός και τον λένε Γιαννίκο) Εγιαουρτώθη ο κ. Αντώναρος στην κάθοδό του προς το λαό των Εξαρχείων. Το γεγονός και μόνο ότι διενοήθη να πάει στη συγκεκριμένη πλατεία, κατέχοντας τη συγκεκριμένη ιδιότητα, αρκεί για να αποδείξει ότι οι Έλληνες βουλευτές (οιουδήποτε χρωματισμού) είναι υπερμεγέθεις λειχήνες με ανθρώπινη φωνή.

Εφραίμ και τα μυαλά στα κάγκελα Λυσανίας Όλα κι όλα, αυτή η μουτσούνα έχει μεγάλο ενδιαφέρον. Πριν απ’ όλα διότι στους μοναχούς μόνο η φάτσα φαίνεται. Κι αυτή από το κούτελο και κάτω. Όλα τα άλλα τα καλύπτει το ράσο. Άρα, καλύπτει πολλά. Δεν μπορούμε να φανταστούμε μοναχό να γυμνάζεται με αθλητική περιβολή, να απολαμβάνει το μπάνιο του σε παραλία, να κάνει τζόγκινγκ. Όλα τα αναζητούμε στο πρόσωπο. Βλέπουμε λοιπόν ένα ανθρωπάριο (φατσόνι ξανθομπούμπουρα) που έχει οικειοποιηθεί την παραδοσιακή γλυκυθυμία του μοναστηριού, που αρέσκεται στη διδαχή και στις μεγάλες αναγωγές. Όταν είσαι αφιερωμένος στο Θεό, τι νόημα έχει η πλεονεξία και η κατατριβή με τα εγκόσμια; Η προσευχή σου αφαιρεί το βάρος των εγκοσμίων, σε κάνει ανάλαφρο σαν πεταλούδα. Αυτή η επίχριστη σεμνοτυφία που πλαστογραφεί την αγιότητα με φτηνές επιτηδεύσεις δεν είναι κυπριακή πατέντα, μόνο που εν προκειμένω πρόκειται για τελειοποίηση του καμποτινισμού. Τόση εκλεπτυσμένη παλιανθρωπιά (που κινεί γη και ουρανό, ενίοτε δε και κλειστούς λογαριασμούς) τη φοβάται και ο Θεός. Ξυρισμένος και αποσχηματισμένος θα μπορούσε κάλλιστα να αριστεύσει ως πρώτος πελάτης των δικαστηρίων.

κορίτσι στην πόλη

24

Κατσαρίδα Δέσποινα Τριβόλη

Θησείο, Σάββατο απόγευμα Πριν από κάποια χρόνια, όταν επέστρεψα στην Αθήνα μετά από μια μακροχρόνια απουσία, μου φαινόταν συναρπαστική: Την έβλεπα με τα μάτια ενός τουρίστα, ως ένα χαριτωμένο πλην βρώμικο εξωτικό νησί. Με καθησύχαζαν τα γωνιακά ψιλικατζίδικα, το οικοδομικό χάος και οι μυρωδιές φαγητού που έβγαιναν τα μεσημέρια από πολυκατοικίες στο Παγκράτι. Μου άρεσαν ακόμα και τα πιο γραφικά κομμάτια της Αθήνας. Μου φαίνονταν όλα επιτέλους ζωντανά, ήθελα να τη ρουφήξω αυτή την πόλη, με ενθουσίαζε. Έτσι είναι και οι φίλοι μου που λείπουν χρόνια από την Αθήνα. Εκστασιάζονται με πράγματα και μέρη που μου φαίνονται αστεία: ταβέρνες με κληματαριές, τα κιτς αγάλματα της θεάς Αφροδίτης στα μαγαζιά της Πλάκας, το δάσος από κεραίες τηλεόρασης. Γκρινιάζω, αλλά κατά βάθος μου αρέσει που με τραβάνε σε μέρη που δεν θα πήγαινα ποτέ. Βλέπω την Αθήνα ξανά ως τουρίστρια και βγαίνω από τη ρουτίνα των πέντε μπαρ που πηγαίνω συνήθως για να δω τα ίδια 200 άτομα που γκρινιάζουν πως τίποτα καινούργιο δεν γίνεται πια στην Αθήνα/ήρθε η ώρα να μετοικήσουν στο Λονδίνο-Βερολίνο. Το αγαπημένο μέρος της Όλγας στην Αθήνα είναι ένα μεζεδοπωλείο στο Θησείο. Κάθε φορά που έρχεται επιμένει να πάμε κι εγώ μουρμουρίζω σαν γέρος πάνω από τη σούπα του: Δεν είμαι φοιτήτρια, βαριέμαι, η μεταπολίτευση τέλειωσε, και φυσικά δεν θα πάω. Και μετά πάω.

Θησείο, Σάββατο βράδυ Καθόμαστε δέκα άτομα σε ένα μαρμάρινο τραπέζι και πίνουμε χύμα βιολογικό κρασί (η γεύση του θυμίζει αντιβίωση σε σκόνη ανακατεμένη με χυμό μήλου) από χάλκινες κανάτες και τρώμε το μενού των ελληνικών μεζεδοπωλείων ανά την υφήλιο: πλαστικές τυροκροκέτες, χοιρινή τηγανιά και μελιτζάνες στο φούρνο. Χαζεύουμε τις φωτογραφίες της παλιάς Αθήνας στους τοίχους, ενώ ένας τύπος με μπουζούκι παίζει στη γωνία «Το τραμ το τελευταίο» και το γκαρσόνι γελάει μόνο του. («Είναι ο τρόπος του για να φλερτάρει» λέει η Μαρίνα.) Στα αριστερά μας, σε ένα μικρό μαρμάρινο τραπεζάκι, κάθεται ένα ζευγάρι τουριστών που χαμογελούν αμήχανα (πρόκειται για το αμήχανο/ευγενικό χαμόγελο που έχουν μόνο οι τουρίστες αγγλοσαξωνικής προέλευσης) πάνω από το ένα πιάτο το οποίο μοιράζονται. Σκέφτομαι ότι μπορεί να γκρινιάζω, αλλά μου αρέσει εδώ και τραγουδάω με κρυφή χαρά. «Τα ματόκλαδά σου λάμπουν» μες στους καπνούς, μέχρι που κάτω από το αριστερό πόδι της καρέκλας μου βρίσκω μια μεγάλη ψόφια κατσαρίδα. «Δεν είναι δικιά μας αυτή» με διαβεβαιώνει το γκαρσόνι, ενώ τη μαζεύει με χαρτί κουζίνας. «Μάλιστα, καταλαβαίνω» θέλω να του πω. «Δεν είναι δικό σας το παιδί, ε;».

despina@lifo.gr

Έφτασε το τέλος του βιβλίου; Η ιστορία των Κρατικών Βραβείων. Το εκδοτικό ημερολόγιο του φθινοπώρου. Νέες εκδόσεις. Μιλούν οι Σεσίλ Ιγγλέση Μαργέλλου, Γιώργος Βέλτσος, Στρατής Πασχάλης, Νίκος Δήμου, Τάκης Θεοδωρόπουλος, Κώστας Βούλγαρης, Βασίλης Λώλος, Benjamin Adams, Λουίζα Ζαούση, Θανάσης Καστανιώτης, Θάνος Ψυχογιός, Δημήτρης Παντελέσκος. Δημιουργούν εικόνες οι Δημήτρης Λαλέτας, Μένη Τζήμα, Δάφνη Ρόκου, Πάνος Κοκκινιάς, Emanuel Balzami, Εm-Kei, Γιάννης Κοφτερός, Αντώνης Κυριακούλης, Νίκος Ναυρίδης, Ανδρέας Κασάπης.

26

23-29.10.2008 CHERCHEZ LE TITRE Ο Σαρτρ και η Μποβουάρ στο La Coupole, στο Παρίσι, μαθαίνουν τα εκδοτικά νέα.

«Η έκδοση και διανομή βιβλίων από τις εφημερίδες αποτελεί τεράστιο πρόβλημα στον εκδοτικό χώρο. Κακές μεταφράσεις, κακής ποιότητας βιβλία, πρόχειρα φτιαγμένα εθίζουν τον αναγνώστη στη διαμόρφωση κριτηρίων κατώτερης αισθητικής. Αλλά το σοβαρότερο είναι το θέμα του ανταγωνισμού: είναι ανεξέλεγκτος». τους συγγραφείς. Τα διηγήματα και οι νουβέλες, η μικρή φόρμα δηλαδή, γίνονται εξαιρετικά δημοφιλή, όπως διαπιστώνει κανείς κοιτάζοντας τις προσεχείς εκδόσεις των μεγάλων οίκων. Ο Δημήτρης Παντελέσκος σημειώνει πως όλο και περισσότεροι συγγραφείς δοκιμάζουν τις δυνάμεις τους στο διήγημα, ενώ, σύμφωνα με τα στοιχεία του ΕΚΕΒΙ, πέρυσι αυξήθηκε κατά 14,1% η παραγωγή διηγήματος, αφηγήματος και νουβέλας. Σύμφωνα με την ίδια έρευνα, τα βιβλία της ποίησης αυξήθηκαν κατά 6,1%, ενώ οι εκδοτικοί οίκοι που εξέδωσαν ποιητικά βιβλία αυξήθηκαν σε 104. Και εδώ είναι που διαπιστώνουμε μια σαφή εκδοτική τάση: «Η ποίηση είχε γνωρίσει μεγάλη κάμψη τα περασμένα χρόνια και τώρα ξαναβρίσκει τη θέση της» λέει η Λουίζα Ζαούση, ενώ ο Δημήτρης Παντελέσκος συμπληρώνει ότι οι Έλληνες είχαν πάντα την τάση να γράφουν ποίηση. Για να μην υπάρχουν στρεβλώσεις, πρέπει να λάβουμε υπόψη ότι τα ποιητικά βιβλία είναι συνήθως ολιγοσέλιδα και έχουν χαμηλότερο κόστος για τους εκδότες, αφού συνήθως συμμετέχουν σε αυτό και οι ίδιοι οι ποιητές. Πάντως, ο Θάνος Ψυχογιός πιστεύει πως το φαινόμενο αυτό είναι συγκυριακό «αφού οι Έλληνες -αν και έχουμε τιμηθεί με Νόμπελ- δεν επιλέγουμε να διαβάσουμε ποίηση όσο πρέπει». Είναι αυτονόητο ότι και το ελληνικό κοινό θα ακολουθήσει τη διεθνή στροφή προς το non-fiction. «Η μετατόπιση του ενδιαφέροντος θα έρθει και στην Ελλάδα» σημειώνει ο Θανάσης Καστανιώτης. «Θα αποκρυσταλλωθεί ως τάση και στη χώρα μας, αλλά το πιο σημαντικό είναι ότι ο μετασχηματισμός αυτός θα επιδράσει με τον τρόπο του και στην παραδοσιακή μυθοπλασία». Τα πολιτικά βιβλία, τα ιστορικά μυθιστορήματα και οι βιογραφίες, τα βιβλία αυτοβοήθειας και εκλαϊκευμένης επιστήμης που απευθύνονται σε ευρύ κοινό αναμένεται να κατακτήσουν σαφώς περισσότερες θέσεις στις προθήκες των βιβλιοπωλείων τους προσεχείς μήνες.

Is this the end? Οι διεθνείς αγορές του βιβλίου μπορεί να περνούν δύσκολα και πολλοί να μιλούν για το τέλος του βιβλίου, όμως η ελληνική αγορά αντιστέκεται και προσαρμόζεται στα νέα δεδομένα, δηλαδή στην οικονομική κρίση και στο «νέο» γούστο του κοινού. Από την Κατερίνα Ι. Ανέστη.

Η

ποίηση που επιστρέφει, τα μυθιστορήματα που ασθμαίνουν, καθώς αίφνης διηγήματα και νουβέλες γίνονται speeders, το κονταροχτύπημα των εκδοτικών οίκων με τα βιβλία των εφημερίδων, η αισιοδοξία πως η οικονομική κρίση δεν θα αγγίξει το βιβλίο: αυτή θα μπορούσε να είναι η σύνοψη για την εικόνα της ελληνικής εκδοτικής αγοράς αυτήν τη στιγμή. Την περσινή χρονιά, η εγχώρια αγορά του βιβλίου ξαφνικά σταμάτησε τον έντονο βηματισμό των τελευταίων ετών, σαν για να πάρει μια ανάσα, να ξαναδεί ψύχραιμα την κατάσταση και να επιλέξει πώς θα πορευθεί. Έτσι, οι τίτλοι που εκδόθηκαν το 2007 μειώθηκαν κατά 0,8%, ενώ την ίδια ώρα η παραγωγή και διανομή βιβλίων από τον Τύπο εντάθηκε και έφτασε στους 600 νέους τίτλους. Είναι σαφές εξαρχής ότι απέναντι στους παραδοσιακούς εκδότες υπάρχουν δύο υπολογίσιμοι αντίπαλοι: η παγκόσμια οικονομική κρίση και τα συγκροτήματα μέσων ενημέρωσης που εκδίδουν και βιβλία.

Η κρίση «στηρίζει» το βιβλίο; Παρά την προφανή ευκολία, θα ήταν εξαιρετικά επιπόλαιο να συμπεράνουμε πως η οικονομική κρίση θα μειώσει οπωσδήποτε τις πωλήσεις βιβλίων. Οι Έλληνες εκδότες αισιοδοξούν. Ο Θανάσης Καστανιώτης πιστεύει στις άμυνες που έχουν τα βιβλία, έναντι άλλων πολιτιστικών προϊόντων: «Έχουν μεγαλύτερες αντοχές και ισχυρότερες εφεδρείες επειδή δεν έχουν εξαντλήσει τη διεισδυτικότητά τους σε ευρέα στρώματα του πληθυσμού». Επικαλείται μάλιστα, όπως και ο Δημήτρης Παντελέσκος (εκδότης του Libro, πρόεδρος της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Εκδοτών και Βιβλιοπωλών και του Οργανισμού Συλλογικής Διαχείρισης Έργων του Λόγου) έρευνα που έγινε αυτές τις μέρες στη Γερμανία με αφορ-

μή την πρόσφατη οικονομική κρίση. Όπως φαίνεται, το βιβλίο είναι το μόνο προϊόν που δεν έχει επηρεαστεί και που μάλλον θα μείνει αλώβητο! Η Λουίζα Ζαούση των εκδόσεων Ωκεανίδα επιστρατεύει την εμπειρία της από αντίστοιχες περιόδους οικονομικής ύφεσης. «Στα χρόνια που ασχολούμαι με τις εκδόσεις έχω σχηματίσει την εντύπωση ότι οι περίοδοι κρίσης δεν επηρεάζουν δραματικά την αγορά του βιβλίου. Ίσως ο κόσμος να βρίσκει στο βιβλίο μια διέξοδο και μια σχετική οικονομική ψυχαγωγία. Δεν μπορώ πάντως να κάνω εκτίμηση για τους προσεχείς μήνες». Θα μπορούσε άραγε αυτή η συνθήκη να οδηγήσει ακόμη και σε άνοδο των πωλήσεων, όπως έγινε στο Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο; Τότε ο κόσμος δεν μπορούσε να βγει και έμενε κλεισμένος στο σπίτι διαβάζοντας. «Βέβαια τότε δεν υπήρχε ο ανταγωνισμός της τηλεόρασης» παρατηρεί ο Θάνος Ψυχογιός. «Να επισημάνουμε όμως ότι η τηλεόραση δεν απαιτεί συμμετοχή του θεατή, όπως το βιβλίο του αναγνώστη, και άρα αποτελεί την πιο εύκολη και ξεκούραστη επιλογή». Ένα κεντρικό ζητούμενο -κυρίως σε περιόδους ύφεσης- παραμένει η μείωση της τιμής των βιβλίων. Όλοι οι εκδότες πιστεύουν ότι οι τιμές είναι λογικές, ενώ ο Θανάσης Καστανιώτης δεν κρύβει πως «σε αρκετές περιπτώσεις επιδοτούμε συνειδητά τις τιμές των βιβλίων για να μπορέσει ο μέσος αναγνώστης να τα αγοράσει ευκολότερα». Από την πλευρά του ο Θάνος Ψυχογιός επισημαίνει πως στον εκδοτικό του οίκο δεν έχει γίνει ανατίμηση από το 2001. Μόνο η άνοδος της ζήτησης θα μπορούσε να οδηγήσει σε μείωση των τιμών. «Η μείωση των τιμών μπορεί να επιτευχθεί μόνο αν αυξηθεί το τιράζ. Εάν φτάσουμε σε σημείο ένα βιβλίο να πουλά αυτονόητα 10.000 αντίτυπα, τότε η τιμή του θα πέσει. Δυστυχώς, αυτό δεν προβλέπεται να συμβεί στην Ελλάδα» ξεκαθαρίζει ο Δημήτρης Παντελέσκος.

Λιγότερες σελίδες, περισσότεροι τίτλοι Οι τιμές μένουν σταθερές, όμως η αναγνωστική όρεξη των Ελλήνων τελευταία έχει αλλάξει, καθοδηγώντας και

Η επίθεση των εφημερίδων

BOOK QUESTIONNAIRE Απαντούν οι: • Λουίζα Ζαούση • Θανάσης Καστανιώτης • Δημήτρης Παντελέσκος • Θάνος Ψυχογιός

Το πιο επίμαχο θέμα αυτήν τη στιγμή στην εκδοτική αγορά δεν είναι τόσο η κρίση ή η σχέση που θα αναπτύξουν οι οίκοι με το Διαδίκτυο αλλά η δυναμική παρουσία του Τύπου στη βιβλιοπαραγωγή. Ποντάρουν βέβαια κυρίως σε κλασικούς τίτλους, «ξεχασμένους», όπως τους χαρακτηρίζει ο κ. Παντελέσκος. «Επειδή όμως στη χώρα μας τίποτα δεν γίνεται με το σωστό τρόπο, η έκδοση και διανομή βιβλίων από τις εφημερίδες αποτελεί τεράστιο πρόβλημα στον εκδοτικό χώρο. Κακές μεταφράσεις, κακής ποιότητας βιβλία, πρόχειρα φτιαγμένα εθίζουν τον αναγνώστη στη διαμόρφωση κριτηρίων κατώτερης αισθητικής. Αλλά το σοβαρότερο είναι το θέμα του ανταγωνισμού, είναι ανεξέλεγκτος. Τα τηλεοπτικά κανάλια που άρχισαν να βγάζουν βιβλία πια διαφημίζουν τα βιβλία τους συνεχώς, προφανώς χωρίς χρήματα. Ένας εκδότης για την απλή προβολή ενός τίτλου του για μια μόνο φορά θα πρέπει να πληρώσει ένα ποσόν γύρω στα 4.000 ευρώ, που είναι η αξία της διαφήμισης, και το αγγελιόσημο (+20%) - ποσόν απαγορευτικό. Εάν η πολιτεία θέλει να βοηθήσει το βιβλίο, όπως έχει υποχρέωση, θα πρέπει να κοιτάξει σοβαρά τα θέματα του ανταγωνισμού, εφόσον στην εποχή μας οι αλυσίδες και οι πολυεθνικές τείνουν να μας αφανίσουν όλους».

23-29.10.2008

Ο

Επιτυχία σημαίνει τσεκάρω το στρες στην γκαρνταρόμπα Έχει πάρει το Όσκαρ των κόμικς, μια σειρά του θα γίνει ταινία στο Χόλιγουντ, ζει στο Μπρούκλιν και είναι μόνο 27 ετών. Ο δημιουργός κόμικς Βασίλης Λώλος εξηγεί στον M.Hulot γιατί τελευταία βρίσκεται σε space-kick. Ευχαριστούμε το Τilt για την πολύτιμη βοήθειά του.

28

ι φίλοι των κόμικς στην Αθήνα πιθανόν θυμούνται τον Βασίλη πριν από δέκα περίπου χρόνια ως τον πιτσιρικά που σύχναζε στο Tilt στην Ασκληπιού, ένα μαθητή που του άρεσαν τα manga και λάτρευε τα ANIME. Ο Βασίλης άρχισε να σχεδιάζει μανιωδώς από πολύ νωρίς και από το Λύκειο είχε αποφασίσει ότι ήθελε να ασχοληθεί με τα κόμικς. Σπούδασε γραφιστική, έκανε μεταπτυχιακό στο κινούμενο σχέδιο, το πρώτο ουσιαστικό βήμα του όμως έγινε το 2002 όταν κέρδισε το δεύτερο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Κόμικς του περιοδικού «9» της «Ελευθεροτυπίας». Οι μελαγχολικές, σκοτεινές φιγούρες του -κάτι μεταξύ των αμερικανικών underground σχεδιαστών της προηγούμενης δεκαετίας (κυρίως των Guy Davis και Mike Mignola) και της αισθητικής των manga- ξεχώρισαν αμέσως. Του έδωσαν την ευκαιρία να σχεδιάσει για το περιοδικό τη σειρά «Freakshow», εξώφυλλα και αφίσες, ενώ ταυτόχρονα ξεκίνησε το πρώτο rom-zine με το συμφοιτητή του Γιώργο Μελισσαρόπουλο -το «Όμικρον Αρνητικό». Στη συνέχεια συνεργάζεται με τον Τάσο Παπαϊωάννου, τον Κυριαζή και τον Μπίμπα στο «Subart», το περιοδικό της καλλιτεχνικής παρέας (μέχρι το 2005) και το Σεπτέμβριο του 2004 κυκλοφόρησε το πρώτο προσωπικό άλμπουμ του στην Giganto, την εξαντλημένη σήμερα «Γεννήτρια» - η εφιαλτική περιπλάνηση ενός στρατιώτη σε έναν κόσμο τρόμου και απόγνωσης που θύμιζε την ατμόσφαιρα των διηγημάτων του Lovecraft. Ο Victor Van Dread έγινε ο πρώτος του «προσωπικός» και αναγνωρίσιμος ήρωας. Η συνέχεια της καλλιτεχνικής του πορείας είναι εντυπωσιακή. Μέσα στο 2005 συμμετείχε στη συλλογή κόμικς της καναδέζικης Adventure, την «Flight #2» (στο σενάριο του Heads Up που σχεδίασε η Becky Cloonan) και στην έκδοση του «Gin-747» με αγγλικά κείμενα. Ταξιδεύει στην Αμερική για να δοκιμάσει την τύχη του και τα σχόλια για τη δουλειά του είναι εξαιρετικά. Εγκαθίσταται στο Μπρούκλιν κι αρχίζει να σχεδιάζει την πρώτη του δουλειά σε συνέχειες, το «The Pirates of Coney Island», σε σενάριο του Rick Spears που κυκλοφορεί από την Image, συμμετέχει σε τίτλους με κύρος όπως το «Spiderman Family» και το «Wolverine Firebreak» της ιστορικής Marvel και στην ελληνική «Blast Comics», ενώ σχεδιάζει τον πρώτο τόμο του άλμπουμ του «Τhe Last Call», που κυκλοφόρησε πέρσι από την Oni Press: Εκτός από τις πολύ καλές κριτικές και την ευκαιρία που του έδωσε να γίνει γνωστός σε μεγαλύτερο κοινό, προκάλεσε το ενδιαφέρον της Universal Pictures, η οποία αγόρασε τα δικαιώματα για να το μεταφέρει στο σινεμά με παραγωγούς τους Barry Josephson και Eric Gitter και σεναριογράφο τον Έβαν Σπηλιωτόπουλος. Ο Βασίλης Λώλος κάνει πραγματικά διεθνή καριέρα -το αναμφισβήτητο ταλέντο του και η σκληρή δουλειά του χάρισαν μια διπλή υποψηφιότητα πριν από λίγο καιρό στα βραβεία Harvey (για όσους δεν τα ξέρουν είναι τα Όσκαρ των κόμικς): του Καλύτερου Σχεδιαστή και του Καλύτερου Νέου Ταλέντου, το οποίο και κέρδισε. Παράλληλα κέρδισε το φετινό βραβείο Eisner -ένα από τα σημαντικότερα βραβεία της βιομηχανίας- για το συλλογικό «5» μαζί με τους Gabriel Ba, Becky Clooman, Fabio Moon και Rafael Grampa που κυκλοφόρησαν μόνοι τους. Ποιος ήταν ο βασικός λόγος που ασχολήθη-

29 κες με τα κόμικς; Ποιο ήταν το πρώτο κόμικ που σε εντυπωσίασε; Διάβαζα ό,τι έβρισκα μπροστά μου όταν ήμουν μικρός. Αν μου έχει μείνει κάτι, αυτό θα είναι το «Dark Knight» του Frank Miller. Κάποια εταιρεία το είχε μεταφράσει και εκδώσει στα ελληνικά το ογδόντα κάτι. Είχε τη σωστή δόση ηρωισμού, cyberpunk και βίας. Λειτούργησε σαν πόρτα για εμένα. Η απάντηση είναι πολύ προφανής, αλλά πιστεύεις ότι αν έμενες στην Ελλάδα θα είχες την ίδια επιτυχία; Ναι. Τεχνικά μπορείς να είσαι στην Ελλάδα και να έχεις τις ίδιες συνεργασίες. Αρκετοί από τους συγγραφείς και σχεδιαστές που θαυμάζω δεν είναι Αμερικανοί και δεν φεύγουν από τη χώρα τους σχεδόν ποτέ. Τώρα, αν με ρωτάς για την ελληνική αγορά, όχι. Η Ελλάδα δεν έχει τα απαραίτητα εφόδια για να στηρίξει το κόμικ ως αποκλειστικό επάγγελμα. Ο κόσμος στις ιστορίες που σχεδιάζεις είναι αρκετά σκοτεινός (έως πολύ). Έχει να κάνει αυτό με την ιδιοσυγκρασία σου; Δεν είναι κάτι που το κάνω εσκεμμένα, αλλά δεν είναι και κάτι που με εκφράζει εκατό τοις εκατό. Στο ερώτημα εάν υπάρχει ένας τόνος κοινός σε ό,τι κάνω, θα έλεγα «ναι», αλλά δεν είναι κάτι που με ορίζει ως καλλιτέχνη. Μίλησέ μου για μερικούς ανθρώπους που σε επηρέασαν και θεωρείς σπουδαίους. Δημιουργούς και μη. Η μαμά μου. Μπορώ να τη βάλω; Η μητέρα μου ήταν καθοριστικός παράγοντας γιατί πάντα με ωθούσε να κάνω αυτό που θέλω και με εκφράζει. Ισχύει το «ο υψηλός ανταγωνισμός ανεβάζει και το επίπεδο»; Δεν έχει σημασία πόσο υψηλούς στόχους θέτει κανείς; Ναι ισχύει. Και είναι λογικό φυσικά, άμα το σκεφτείς. Γιατί το πόσο υψηλοί είναι οι στόχοι είναι ανάλογο του επιπέδου. Μπορεί να στοχεύεις στην κορυφή. Αλλά η κάθε αγορά έχει τη δική της.

Harvey, Eisner - μίλησέ μου λίγο για τις υποψηφιότητες και το βραβείο σου. Τι σημαίνουν για σένα εκτός από ηθική ικανοποίηση; Είναι ωραία να σε αναγνωρίζει ένας θεσμός όπως οι παραπάνω. Αλλά για εμένα ήταν πολύ σημαντικό που πήραμε το Eisner για το «5». Το βιβλίο αυτό ήταν μια αυτοέκδοση χωρίς την υποστήριξη και διανομή μιας μεγάλης εκδοτικής. Οπότε, όταν κερδίσαμε, ήταν σαν να κέρδισε μια τελείως ανεξάρτητη παραγωγή το Όσκαρ. Το Harvey το ευχαριστήθηκα σε προσωπικό επίπεδο, αλλά όχι όσο το Eisner. Τι σημαίνει για σένα η λέξη «επιτυχία»; Δεν ξέρω... «Ζεν»; Σημαίνει έφτασα κάπου που τσεκάρω το στρες στην γκαρνταρόμπα. Θέλεις να μου εξηγήσεις τι σημαίνει η δήλωσή σου «δεν γουστάρω τους κόλακες»; Μου τη σπάνε. Πρέπει να είσαι πολύ ανασφαλές και ρηχό άτομο για να αναλώνεσαι σε τέτοιου είδους αυνανισμούς. Νιώθω σαν να με δουλεύει ο άλλος. Έχει αλλάξει η συμπεριφορά των ανθρώπων που σε γνωρίζουν μετά την επιτυχία; Δυστυχώς ναι, αν και νόμιζα ότι αυτά γίνονται μόνο σε ταινίες. Απλά τους κρατάω μακριά και είμαι ήσυχος. Μετά από κάθε μεγάλη χαρά ακολουθεί μια μεγάλη λύπη; Πιστεύεις στην ισορροπία των πραγμάτων ή είναι όλα θέμα τύχης; Δεν πιστεύω σε αυτό, αλλά το φοβάμαι μόνο όταν τα πράγματα πάνε καλά. Μετά έρχομαι στα ίσια μου και σκέφτομαι πως ένα τέτοιο πλάνο θα ήταν γελοίο. Ποια είναι τα σχέδιά σου για το άμεσο μέλλον; Να παράγω καλή τέχνη. http://www.vasilislolos.com, http://steamrobo.blogspot.com

30

23-29.10.2008

30/10

12/11

5/11

14/11

29/11

24/10

Booklover’s Diary Ο Μιχάλης Μιχαήλ έφτιαξε την ατζέντα του πιστού βιβλιόφιλου, με εκδόσεις και εκδηλώσεις για σχεδόν κάθε μέρα μέχρι το τέλος Νοεμβρίου.

23/10 Οι εκδόσεις

Πατάκη και το Ινστιτούτο Cervantes υποδέχονται στο χώρο του βιβλιοπωλείου «Πατάκης» στις 19.00 (Ακαδημίας 65) τον Αργεντινό συγγραφέα Κάρλος Μαρία Ντομίνγκες που θα μιλήσει για το μυθιστόρημά του Το χάρτινο σπίτι. Το συγγραφέα θα παρουσιάσει ο Χρήστος Χωμενίδης.

24/10 Το πολυαναμενό-

μενο Στη χώρα των χρυσών ήλιων (Ψυχογιός), του συγγραφέα που μας χάρισε το Χαρταετοί πάνω από την πόλη, Καλέντ Χοσεϊνί είναι διαθέσιμο στα βιβλιοπωλεία. Ίσως η καλύτερη ιδέα για το μακρύ Σαββατοκύριακό που έρχεται.

25/10 Για μικρούς και με-

γάλους γατόφιλους, μεγάλο πάρτι στον Ιανό (Σταδίου 24) με τα βιβλία του Χρήστου Μπουλώτη Ο Γάτος της Οδού Σμολένσκη, Ο Γάτος Λεοπόλδος στη Σχολή Καλών Τεχνών και Ο Μητσόγατος στη Λαϊκή Αγορά (Ελληνικά Γράμματα).

29/10 Κύκλος ελεύθερων

αναγνώσεων των επτά ραψωδιών (Α’-Η’) από την ομηρική Ιλιάδα, σε μετάφραση του Δ.Ν. Μαρωνίτη. Οι ραψωδίες αυτές συνιστούν την πρώτη μέρα του ιλιαδικού πολέμου. Μετά την ανάγνωση κάθε ραψωδίας ακολουθεί συζήτηση. Στο Μουσείο Μπενάκη (Κουμπάρη 1). Συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα του Μουσείου Μπενάκη και για άλλες ημερομηνίες.

4/11

30/10 Ο συγγραφέας του

best-seller το Θεώρημα του παπαγάλου Ντένι Γκετζ θα υπογράψει αντίγραφα του καινούργιου του βιβλίου (Η έπαυλη των ανδρών, εκδ. Ψυχογιός) το μεσημέρι 13.00 στο Public, στην πλατεία Συντάγματος, και το απόγευμα 19.30 στο Γαλλικό Ινστιτούτο, Σίνα 31.

Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι Αλέκος Αλαβάνος, Σεραφείμ Φυντανίδης και Μάνος Στεφανίδης. Στις 19.00.

7/11 Στις 12.30 στον Ιανό

Γιώργο Χρονά να διαβάζει ποιήματά του από το βιβλίο Γιώργος Χρονάς, Τα Ποιήματα (1973-2008). Πινακοθήκη Μπιλιέτο, Ι. Παπαγεωργίου 5, Παιανία, 20.30.

(Σταδίου 24) το περιοδικό «Διαβάζω» διοργανώνει μια συζήτηση για την ημερολογιογραφία με ομιλίες από τους Αλέξη Ζήρα, Κρυσταλλία Μακάτου, Κατερίνα Σχινά και Τίτο Πατρίκιο. Το βράδυ ο Μανώλης Ρασούλης θα παρουσιάσει το βιβλίο του από τις εκδόσεις Ιανός Η τελευταία ζωή του σύντροφου Παντελή Ηλιόπουλου, στις 21.00.

3/11 Στο κεντρικό κατά-

8/11 Στο Χώρο Ιστορικής

1/11 Ακούστε τον ποιητή

στημα των βιβλιοπωλείων «Ελευθερουδάκης» ο συγγραφέας John Cleave θα παρουσιάσει το βιβλίο Istanbul:City of two Continents και το προηγούμενο Athens: Scenes from a Capital City στις 18:30.

4/11 Οι εκδόσεις Ίνδικτος θα παρουσιάσουν στον Iανό (Σταδίου 24) την πρόσφατη σοδειά της ξένης λογοτεχνίας τους σε μιαν εκδήλωση όπου το λόγο θα έχουν τρεις bloggers: Ναυτίλος (Αλέξης Δαμίνος), Πανδοχείο (Λάμπρος Σκουζάκης) και Δημήτρης Αθηνάκης.

5/11 Στην Αίθουσα Παλαι-

άς Βουλής (Σταδίου 13) οι εκδόσεις Καστανιώτη και Διάττων παρουσιάζουν το βιβλίο Τήνος-Χάρτες Ενδυμασίες της Αικατερίνης Ν. Σαράφη.

23/10

Μνήμης (πλ. Κοραή) θα γίνει η παρουσίαση του βιβλίου του Δημήτρη Αληθεινού Αν δεις το χρόνο, πες του ότι πέρασα (εκδόσεις Εστία) στις 12.00 το μεσημέρι. Την ίδια μέρα, επίσης, οι Χρήστος Χωμενίδης, Εβελίνα Παπούλια, Φοίβος Δεληβοριάς και Κωνσταντίνος Ζούλας θα μιλήσουν για το βιβλίο του Κωνσταντίνου Καμάρα Πάρε το μηδέν, εκδόσεις Ωκεανίδα στην γκαλερί Ζουμπουλάκη (πλ. Κολωνακίου).

10/11 Το πολύ ωραίο

βιβλίο του Σέργιου Γκάκα Στάχτες (εκδόσεις Καστανιώτη) θα παρουσιάσουν στον Ιανό (Σταδίου 24) οι Κώστας Καναβούρης και Βαγγέλης Χατζηγιαννίδης. Η Πέμη Ζούνη θα διαβάσει αποσπάσματα και ο Βασίλης Νικολαΐδης θα τρα-

8/11

γουδήσει τραγούδια σχετικά με το βιβλίο.

12/11 Αφιέρωμα στη

Σίλβια Πλαθ και στον Τεντ Χιουζ στον Πολυχώρο Μεταίχμιο (Ιπποκράτους 118). Μιλούν οι Δ. Δρακονταειδής (συγγραφέας-μεταφραστής), Βασίλης Μανουσάκης (μεταφραστής).

14/11 Το νέο βιβλίο του

Θωμά Κοροβίνη Όμορφη Νύχτα είναι ένα ταξίδι στο νυχτερινό κόσμο μιας Θεσσαλονίκης που δεν υπάρχει πια, μέσα από την ιστορία του θρυλικού μαγαζιού που φέρει το όνομα του τίτλου του βιβλίου. Μιλούν οι Θοδωρής Γκόνης, Οδυσσέας Ιωάννου και Λιζέττα Καλημέρη. Iανός (Σταδίου 24).

15/11 Κυκλοφορεί το

βιβλίο του Μισέλ Ουελμπέκ Χ.Φ. Λάβκραφτ: Εναντίον του κόσμου, εναντίον της ζωής, από τις εκδόσεις Εστία. Επίσης, για όσους δεν πρόλαβαν την πρώτη παρουσίαση του Logicomix του Απόστολου Δοξιάδη (εκδόσεις Ίκαρος), σήμερα γίνεται παρουσίαση στη Fnac στο «The Mall».

18/11 Το έργο ενός από

τους σημαντικότερους Έλληνες ποιητές, του Τάσου Λειβαδίτη, παρουσιάζεται με ομιλίες από τους Γιάννη Κοντό, Γιώργο Μαρκόπουλο, Θανάση Νιάρχο και Παναγιώτη Νούτσο. Η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη θα απαγγείλει

4/11

4/11

ποιήματα και ο συνθέτης Δημήτρης Μαραμής μαζί με τη Βικτώρια Ταγκούλη θα παρουσιάσουν μελοποιημένη ποίηση του Τάσου Λειβαδίτη από τον Μίκη Θεοδωράκη. Στον Ιανό (Σταδίου 24).

19/11 Παρουσίαση του

λευκώματος του Αndrea Bonetti Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα-40 φυσικοί παράδεισοι (Road Editions) στο Μουσείο Μπενάκη, στην Πειραιώς.

20/11 Κυκλοφορεί το νέο

βιβλίο της Μαργαρίτας Καραπάνου Η Ζωή είναι αγρίως απίθανη (εκδόσεις Ωκεανίδα).

21/11 Για το βιβλίο του Η

κατάρρευση του πολιτικού συστήματος στην Ελλάδα, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Iανός, ο Χρήστος Γιανναράς θα έχει ανοιχτή συζήτηση με τους αναγνώστες του (Ιανός, Σταδίου 24).

22/11 Ο συγγραφέας

παιδικών βιβλίων Άρης Δημοκίδης θα βρίσκεται στο βιβλιοπωλείο «Ευριπίδης» (Α. Παπανδρέου 11, Χαλάνδρι) για το βιβλίο του Το Χρυσό Βουνό.

29/11 Η Ευγενία Φακί-

νου θα συνομιλήσει με τους αναγνώστες και θα υπογράψει το νέο βιβλίο της Για να δει τη θάλασσα στη Fnac Αμαρουσίου, 14:00 (The Mall Athens, Ανδρέα Παπανδρέου 35, θέση «Ψαλίδι», 210 6305555).

22/11

32

23-29.10.2008 Θα δούμε μεγάλες αλλαγές στον τρόπο που η αγορά του βιβλίου διαμορφώνεται, εξαιτίας των e-books και του Ιnternet, αλλά δεν έχουμε ιδέα ποια θα είναι η τελική μορφή της νέας κατάστασης που θα προκύψει.

ΚYΝHΓΟΣ ΙΣΤΟΡΙΩΝ «Τα άσχημα νέα από τη Wall Street δεν έχουν επηρεάσει την όρεξή μου για σπουδαία λογοτεχνία, ούτε την αίσθηση του χιούμορ μου ούτε το ενδιαφέρον μου για καλές ιστορίες».

Ο κανιβαλισμός της ανάγνωσης Ξεχάστε όσα ξέρατε για το βιβλίο. Η αγορά του έχει μπει σε φάση δραματικών αλλαγών λέει ο Benjamin Adams, senior editor του Bloomsbury USA. Βρέθηκε στην Αθήνα για την παρουσίαση του Logicomix (εκδ. Ίκαρος) και μίλησε στην Κατερίνα Ι. Ανέστη για τους συγγραφείς που καθορίζουν τη λογοτεχνία, τον Χάρι Πότερ, την Όπρα, τα βιβλία που αγαπά να εκδίδει. Φωτό: Natasha Papadopoulou.

Π

όσο δυσοίωνο είναι το μέλλον της εκδοτικής αγοράς με δεδομένη την οικονομική κρίση; Η γενική αντίληψη είναι πως οι πωλήσεις των βιβλίων είναι πεσμένες. Αυτό όμως δεν οφείλεται μόνο στην οικονομική κρίση αλλά και στο γεγονός ότι η ανάγνωση, όπως την ξέραμε μέχρι σήμερα, έχει «κανιβαλιστεί» από τα on-line βιβλία, για να μην αναφερθώ στα DVD, στην τηλεόραση και στα iPods. Φυσικά η οικονομική ύφεση δεν βοηθάει την κατάσταση. Αλλά είναι δύσκολο σε αυτήν τη φάση να μαντέψει κανείς με ακρίβεια ποια θα είναι η συνέπεια της κρίσης, αφού τα βιβλία ήταν πάντα ένα ιδιαίτερα ευμετάβλητο προϊόν. Υπάρχει ιδανική «στρατηγική» για περιόδους σαν αυτή; Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος από το να συνεχίζεις τη δουλειά σου. Η αγορά του βιβλίου αντιδρά πάντα έντονα σε πολιτισμικά γεγονότα και αλλαγές και γι’ αυτό επιλέγουμε να εκδώσουμε βιβλία που (πιστεύουμε ότι) οι αναγνώστες θέλουν να διαβάσουν. Ήδη έχουμε κλείσει πολλές συμφωνίες για βιβλία που εξηγούν και υπολογίζουν την οικονομική κρίση - πιστεύω ότι θα δούμε πολλές τέτοιες εκδόσεις σε ολόκληρο τον κόσμο. Αλλά τα άσχημα νέα από τη Wall Street δεν έχουν επηρεάσει την όρεξή μου για σπουδαία λογοτεχνία, ούτε την αίσθηση του χιούμορ μου ούτε το ενδιαφέρον μου για καλές ιστορίες. Είναι πιθανό να μειωθούν περισσότερο οι πωλήσεις των βιβλίων τα προσεχή χρόνια, αλλά ο στόχος -τουλάχιστον κατά τη γνώμη μου- είναι πάντα ο ίδιος: να πείσουμε το κοινό να διαβάζει περισσότερο. Πολλοί εκδότες, βέβαια, πρέπει να μειώσουν το κόστος ή να κάνουν απολύσεις, κάτι που είναι πάντα δυσάρεστο. Πόσο εύκολο είναι όμως να περάσουν στο κοινό αυτές οι καλές ιστορίες που σας ενδιαφέρουν; Είναι όλο και πιο δύσκολο να καθιερώσουμε νέους συγγραφείς. Οι μεγάλες επιτυχίες γίνονται κυρίως από ήδη καθιερωμένους, όπως ο Stephen King ή ο James Patterson. Είναι πιο εύκολα τα πράγματα με τα μη λογοτεχνικά βιβλία. Δεν είναι, για παράδειγμα, δύσκολο να κάνουμε επιτυχία με έναν ειδήμονα ή ένα γνωστό ρεπόρτερ που δεν έχει ξαναγράψει βιβλίο. Αλλά η λογοτεχνία όλο και περισσότερο κυριαρχείται από καθιερωμένους συγγραφείς. Βλέπουμε ακόμη βιβλία νέων που καταφέρνουν να ξεχωρίσουν, αλλά για να το κατορθώσουμε αυτό πρέπει να δουλέψουμε σκληρά και να ρισκάρουμε πολύ. Υπάρχουν πολλές δραματικές ιστορίες εκδοτικών οίκων που προσπάθησαν να καθιερώσουν ένα συγγραφέα τους, επενδύοντας μεγάλα ποσά για την προβολή στα βιβλιοπωλεία και για διαφημίσεις, που όμως δεν τους φέρνουν πίσω χρήματα. Ποια ήταν η εκδοτική παραγωγή σας φέτος και τι προγραμματίζετε για το 2009; Διεθνώς ο Bloomsbury έχει δυναμικό προφίλ, στις ΗΠΑ όμως εκδίδουμε περίπου 75 βιβλία το χρόνο και θα εκδώσουμε 65 το 2009. Μπορεί να φαίνεται μικρός ο αριθμός, όμως δίνουμε μεγάλη προσοχή και προσωπική φροντίδα στα βιβλία μας και αυτό είναι κάτι το οποίο θα συνεχίσουμε να κάνουμε τα επόμενα χρόνια. Ο Bloomsbury έχει τρία γραφεία - ΗΠΑ, Βρετανία, Γερμανία. Όταν είναι εφικτό, προτιμούμε να μοιράζουμε τις εκδόσεις ανάμεσα στις τρεις αυτές χώρες. Βέβαια τα δικαιώματα δεν είναι πάντα διαθέσιμα, αλλά έχει εξαιρετικό ενδιαφέρον να παρατηρήσει κανείς ποια βιβλία κατορθώνουν να περάσουν τα σύνορα και ποια όχι. Έχουμε διεθνείς επιτυχίες -το Restless του William Boyd έχει τεράστια επιτυχία στις ΗΠΑ και στη Βρετανία- αλλά υπάρχουν βιβλία που λειτουργούν

34

23-29.10.2008

υπέροχα στη μια αγορά, ενώ δεν μπορούν να βρουν θέση σε κάποια άλλη. Πιστεύω ότι η Αμερική δεν έχει τόσο σημαντική πρόσβαση σε μια δεξαμενή λογοτεχνίας όπως έχει σε ιστορίες για τον κινηματογράφο.

Μ

ιλήσατε νωρίτερα για «κανιβαλισμό» της ανάγνωσης από τα on-line βιβλία. Εσείς πώς προσαρμόζεστε σε αυτήν τη νέα εποχή; Προφανώς, οι εκδότες αναζητούν τρόπους για να επωφεληθούν από τα πλεονεκτήματα του Διαδικτύου, αλλά ακόμη δεν τα έχουμε καταφέρει. Θα δούμε μεγάλες αλλαγές στον τρόπο που η αγορά του βιβλίου διαμορφώνεται, εξαιτίας των e-books και του Ιnternet, αλλά δεν έχουμε ιδέα ποια θα είναι η τελική μορφή της νέας αγοράς που θα προκύψει. Μερικά νέα μοντέλα έχουν δοκιμαστεί -αλλάξαμε, για παράδειγμα, τις δομές των δικαιωμάτων- αλλά κανένα δεν μας έχει πείσει απόλυτα. Το Amazon Kindle (και στην Ευρώπη το Sony Ε-reader) ήρθαν για να μείνουν, αλλά προς το παρόν δεν έχουν μεγάλο μερίδιο στην αγορά μας. Επιπλέον, πρέπει να λυθούν κάποια προβλήματα σε σχέση με τις ψηφιακές εκδόσεις και τον τρόπο που θα δουλεύουμε εφεξής. Το βέβαιο είναι ότι θα υποχρεωθούμε να το κάνουμε, είτε θέλουμε είτε όχι. Ναι, είναι σίγουρο πως την επόμενη δεκαετία θα δούμε πολλές αλλαγές. Ποιοι είναι οι συγγραφείς με τη μεγαλύτερη επιρροή σήμερα; Οι «New York Times» ανακήρυξαν τους 25 σημαντικότερους συγγραφείς της τελευταίας εικοσιπενταετίας. Διαβάζοντας τη λίστα, βλέπεις πως όλοι τους εξέδωσαν τα πρώτα τους βιβλία πριν από τουλάχιστον 25 χρόνια και αναLogicomix γνωρίστηκαν ως σημαντικοί αρκετά χρόνια αργότερα. Οι Τoni Morrison και Cormac McCarthy έχουν τεράστια επιτυχία. Το ίδιο και η Joyce Carol Oates που έχει εκδώσει πολλά και εξαιρετικά μυθιστορήματα την τελευταία δεκαετία. Προσωπικά είμαι μεγάλος θαυμαστής του Don de Lillo αλλά και του David Foster Wallace - που μας λείπει πολύ. Από τους non-fiction συγγραφείς, οι Μalcom Gladwell και Jared Diamond είναι εξαιρετικά δημοφιλείς και ουσιαστικά έχουν καθορίσει το είδος τους. Και φυσικά δεν μπορώ να ξεχάσω τους εμπορικούς Janet Evanovich, Stephenie Meyer και Michael Connelly. Όμως το βιβλίο της εποχής που όλοι αναγνωρίζουν δεν είναι άλλο από τον Ηarry Potter. Είμαστε ευλογημένοι που έχουμε μια συγγραφέα σαν την J.K. Rowling. Ελπίζουμε πως θα συνεχίσει να γράφει σπουδαία, αυθεντική, αξέχαστη λογοτεχνία για πολλά χρόνια ακόμα. Πώς χρησιμοποίησε ο οίκος Bloomsbury την τεράστια επιτυχία του Ηarry Potter; Α, ο Harry Potter είναι μαζί ευλογία και κατάρα. Ευλογία επειδή είναι εξαιρετικά επιτυχημένος και κατάρα γιατί έχει ανεβάσει εξαιρετικά τις προσδοκίες. Αλλά συνεχίζουμε να εκδίδουμε την J.K. Rowling και με άλλους τρόπους. Επιπλέον, υπάρχουν πολλά χρήματα ακόμη που έρχονται από τη βιομηχανία του Harry Potter. Eίμαστε όμως ένας μεγάλος διεθνής εκδοτικός οίκος non-fiction

βιβλίων και στις ΗΠΑ είμαστε γνωστοί για τα εικονογραφημένα βιβλία και τα πρωτότυπα, μοναδικά λογοτεχνικά projects. To Logicomix είναι χαρακτηριστικό παράδειγμα. Στο μέλλον θα προσδώσουμε μεγαλύτερη ποικιλία σε όσα ήδη γνωρίζουμε να κάνουμε καλά και θα εργαστούμε σκληρά για μπορέσουμε να προσαρμόσουμε τα βιβλία μας στο ψηφιακό μέλλον. Όσο για μένα, εξακολουθώ να εκδίδω βιβλία που με ενδιαφέρουν και είμαι εξαιρετικά ευτυχισμένος γι’ αυτό. Ήταν μια υπέροχη δουλειά όλα αυτά τα χρόνια και ελπίζω να εξακολουθήσει να είναι… Ποια είναι τα στοιχεία που μπορούν να καθιερώσουν ένα νέο συγγραφέα; Υπάρχει κάποιος που πιστεύετε ότι θα είναι ο επόμενος super star; Αυτό είναι εξαιρετικά δύσκολο να απαντηθεί. Χρειάζονται πολλά στοιχεία για να πετύχει κάποιος: όχι απλά συγγραφικό ταλέντο αλλά και σωστό marketing, προώθηση και δημοσιότητα. Δουλεύουμε σκληρά για να τα προσφέρουμε στους συγγραφείς μας, αλλά, μερικές φορές, η επιτυχία απλά συμβαίνει. Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγμα του The Story οf Εdgar Sawtelle, το οποίο διαβάζω τώρα. Η Όπρα το επέλεξε ως το βιβλίο της στο club book και αμέσως πουλήθηκαν 800.000 αντίτυπα. Έτσι απλά. Ο David Wroblewski δεν είχε ξαναγράψει μυθιστόρημα ποτέ πριν και τα πήγε εξαιρετικά καλά με το πρώτο του! Ποια είναι η σχέση σας με την ελληνική λογοτεχνία; Δεν έχω διαβάσει πολλά ελληνικά βιβλία, με εξαίρεση τα αρχαία κείμενα και φυσικά το Logicomix. O Kαζαντζάκης είναι αρκετά δημοφιλής στις ΗΠΑ. Αλλά, όπως σας είπα και νωρίτερα, είναι εξαιρετικά δύσκολο να περάσουν τα σύνορα οι συγγραφείς. Πολύ συχνά ακούμε στις ΗΠΑ για σπουδαίους συγγραφείς που δεν έχουν μεταφραστεί. Όταν ο Le Clezio κέρδισε το βραβείο Νόμπελ την προηγούμενη εβδομάδα, ήμουν ανάμεσα στους εκδότες που ζητήσαμε δικαιώματα για μετάφραση (μπορεί και να ήταν ήδη πουλημένα), όμως ελάχιστοι πιστεύουν ότι τα βιβλία του θα πουλήσουν. Όχι επειδή δεν είναι πραγματικά σημαντικός, αλλά επειδή οι περισσότεροι εκδοτικοί οίκοι δεν αποφασίζουν με κριτήριο πόσο καλό είναι ένα βιβλίο, αλλά πόσο θα κατορθώσει να πουλήσει. Έχουμε τεράστιο πρόβλημα με την προώθηση της λογοτεχνίας από μακρινές χώρες. Όσο πιο εξωτικό μοιάζει ένα βιβλίο, τόσο περισσότερο φοβούνται οι βιβλιοπώλες ότι οι πελάτες δεν θα θέλουν να σχετιστούν μαζί του. Πρέπει να είσαι τυχερός για να κάνεις επιτυχία με ένα βιβλίο από ξένη χώρα, όσο διακεκριμένο και αν είναι αυτό. Πώς αποφασίσατε να εκδώσετε το Logicomix των Απόστολου Δοξιάδη και Χρίστου Παπαδημητρίου; Ο Colin Dickerman, πρώην εκδότης του Bloomsbury, απέκτησε τα δικαιώματα μαζί με τον Richard Atkinson του Bloomsbury U.K. Ζήτησα να το διαβάσω, επειδή ενδιαφέρομαι για τα graphic novels και την επιστήμη της Λογικής. Ο Colin είχε βοηθήσει στην έκδοση του βιβλίου Ο θείος Πέτρος που είχε γράψει χρόνια πριν ο Απόστολος και αυτό βοήθησε στη συμφωνία. Ο Απόστολος το έγραψε στα αγγλικά και δεν ανησυχούμε αν είναι too Greek. Είναι ένα σπουδαίο βιβλίο και είμαστε περήφανοι που το εκδίδουμε. Ελπίζω να πουλήσει εκατομμύρια αντίτυπα!

36

37

23-29.10.2008

ιρβιν γουελσ Δέκα καλλιτέχνες εμπνέονται από αντίστοιχα βιβλία και τα μεταγλωττίζουν εικαστικά για τις σελίδες της LifΟ.

ανδρεας καρκαβιτσασ

Ï ÆçôéÜíïò

ΕικΟνΟγραφηση τΟυ Δημητρη λαλετα

Filth

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ ΤΖΗΜΑ

38

39

23-29.10.2008

γκυσταβ φλωμπερ

ÌáíôÜì Ìðïâáñß ΚΟΛΑΖ ΤΟΥ ΕMANUELE BALZAMI

πετερ χαντκε φιοντορ ντοστογιεφσκι

Ï äéðëüò Üíèñùðïò ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΤΗΣ ΔΑΦΝΗΣ ΡΟΚΟΥ

Ç áãùíßá ôïõ ôåñìáôïöýëáêá ðñéí ôï ðÝíáëôé ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΠΑΝΟΥ ΚΟΚΚΙΝΙΑ

40

41

23-29.10.2008

τομ ρομπινσ

Ámanda

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΦΤΕΡΟΥ

Bank

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΤΗΣ EM-KEI

42

43

23-29.10.2008

maρσeλ πρoyσt

Óüäïìá êáé Ãüìïññá

(Áíáæçôþíôáò ôï ÷áìÝíï ÷ñüíï, âéâëßï 4ï) ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ

44

45

23-29.10.2008

μιλτοσ σαχτουρησ νασοσ δετζωρτζησ

ÐÝíôå êåßìåíá ôïõ Samuel Becket óôá åëëçíéêÜ Εικονογραφηση του νικου ναυριδη (courtesy Bernier Eliades gallery and the artist)

ÐïéÞìáôá, 1945-1971

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΤΟΥ ΑΝΔΡΕΑ ΚΑΣΑΠΗ

46

23-29.10.2008

Α

ν σήμερα έμπαινε σ’ ένα από τα δεκάδες τηλεπαιχνίδια γνώσεων ή τουλάχιστον σ’ ένα σταυρόλεξο η ερώτηση «Ποιος κέρδισε το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος το 2005;», ελάχιστοι θα γνώριζαν την απάντηση. Και πόσοι θα θυμούνταν ποιος πήρε το Νόμπελ Λογοτεχνίας; Όσο να ’ναι, ένας τυπικός βιβλιοφάγος μια δεκάδα με νομπελίστες θα την έφτιαχνε. Μια δεκάδα με βραβευμένους από το κράτος δύσκολα. Αν και ο θεσμός αποτελεί την ανώτατη λογοτεχνική διάκριση της χώρας, ελάχιστα έχει καταγραφεί στην κοινωνική συνείδηση του Έλληνα. Αυτό δεν είναι απαραίτητα κακό. Το περίεργο είναι πως συμμετέχοντες, βραβευμένοι και όλο το λογοτεχνικό σύστημα έχουν αρχίσει να τον αντιμετωπίζουν με δυσπιστία. Ο πεζογράφος, κριτικός και συμμετέχων στη επιτροπή το 2005 Κώστας Βούλγαρης υποστηρίζει πως «στα 50 χρόνια λειτουργίας τους, τα κρατικά λογοτεχνικά βραβεία, έχοντας ως χώρο αναφοράς την ίδια τη λογοτεχνική συντεχνία, εν πολλοίς αποτύπωσαν, με τον κατάλογο των βραβευθέντων, την κυρίαρχη εικόνα της συντεχνίας για τον εαυτό της. Συχνά με χρονοκαθυστέρηση, με κάποιες σημαντικές απουσίες και άνευ λόγου παρουσίες. Όμως η εικόνα, εν συνόλω, αντέχει. Είναι ένας κανόνας συγκροτημένος, που έτσι διευκολύνει ακόμα και όσους επιθυμούν την αποκαθήλωσή του. Σήμερα, η ίδια η λογοτεχνική συνθήκη αποσυντίθεται, πόσω μάλλον η λογοτεχνική συντεχνία. Τι να αποτυπώσουν

«Είμαστε μεταξύ μας, δεν μπορούμε να δούμε πέρα από τη μύτη μας και με κάποιο τρόπο βραβεύουμε ο ένας τον άλλον με την προοπτική ότι την επόμενη χρονιά θα βραβεύσει ο άλλος τον ένα».

Τάκης Θεοδωρόπουλος

λοιπόν τα κρατικά βραβεία; Χρειάζεται πολύς κόπος και άνθρωποι που, εκτός από την εποπτεία της βιβλιοπαραγωγής και την κριτική επάρκεια, να έχουν το θάρρος και το βάρος της γνώμης τους, ώστε να νεκραναστηθούν τα κρατικά βραβεία. Δεν το βλέπω να γίνεται». Άρα μιλάμε για έναν νεκρό που, όμως, προσπαθεί να σηματοδοτήσει την ελληνική λογοτεχνική παραγωγή.

Η επιτροπή και η επετηρίδα Κάθε χρόνο μια επιτροπή, που ανανεώνεται ανά διετία, δίνει έξι λογοτεχνικά βραβεία: Μεγάλο Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας, Κρατικό Βραβείο Ποίησης, Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος, Κρατικό Βραβείο Διηγήματος, Κρατικό Βραβείο Δοκιμίου-Κριτικής και Κρατικό Βραβείο Χρονικού-Μαρτυρίας. Η επιλογή γίνεται από όλη την παραγωγή εκείνου του έτους. Όπως σημειώνει ο Στρατής Πασχάλης, «η βραχεία λίστα είναι αρκετά ευρεία ώστε ν’ αποκλείονται τυχόν βαριές αδικίες». Η επιτροπή αποτελείται από πανεπιστημιακούς, κριτικούς λογοτεχνίας, δημοσιογράφους και φυσικά συγγραφείς. H shortlist ανακοινώνεται στο κοινό με απώτερο στόχο να ξεκινήσουν λογοτεχνικές ζυμώσεις επιτροπής, κοινού και λοιπών στοιχείων με στόχο την απονομή των βραβείων. Εξετάζοντας πονηρά τη διαδικασία, θα θεωρήσει κανείς πως εκεί αρχίζουν και οι γνωστές ελληνικές λαμογιές με στόχο να επικρατήσει το συμφέρον του ισχυρότερου και της επικρατούσας λογοτεχνικής τάξης. Αν το δούμε πιο καθαρά, όμως, θα αντιληφθούμε πως εκδοτικό συμφέρον, πέραν του πρεστίζ της αναφοράς στο δελτίο Τύπου, δεν υπάρχει. Στο ανάλογο γαλλικό βραβείο (Goncourt) σφάζονται οι εκδότες για το ποιος θα το κερδίσει, αφού αυτόματα σημαίνει πως το βιβλίο θα κάνει ένα ξεπέταγμα 100.000 αντιτύπων. Στην Ελλάδα, και το Νόμπελ να κερδίσει ένα βιβλίο, τέτοια ανταπόκριση είναι σχεδόν απίθανο να βρει. Ακόμα και οι ίδιοι οι λογοτέχνες έχουν δεχθεί σχεδόν μοιρολατρικά ότι κάποια στιγμή θα έρθει και η ώρα τους. «Είναι σαν την επετηρίδα», όπως

Κρατικά Βραβεία: Τι ανέκδοτο! Ένα κάθε άλλο παρά βαρετό παρασκήνιο κρύβεται πίσω από την ανακοίνωση των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας. Όπως διαπιστώνει ο Σταύρος Διοσκουρίδης, συχνά δεν λείπουν οι συγκρούσεις, οι εμπάθειες, οι «πελατειακές σχέσεις» και η τήρηση της επετηρίδας.

«Χρειάζεται πολύς κόπος και άνθρωποι που, εκτός από την εποπτεία της βιβλιοπαραγωγής και την κριτική επάρκεια, να έχουν το θάρρος και το βάρος της γνώμης τους, ώστε να νεκραναστηθούν τα Κρατικά Βραβεία. Δεν το βλέπω να γίνεται».

Κώστας Βούλγαρης

λέει ο συγγραφέας Τάκης Θεοδωρόπουλος, «είμαστε μεταξύ μας, δεν μπορούμε να δούμε πέρα από τη μύτη μας και με κάποιο τρόπο βραβεύουμε ο ένας τον άλλον με την προοπτική ότι την επόμενη χρονιά θα βραβεύσει ο άλλος τον ένα». «Και τούτο βάσει μιας άλλης -εξίσου ισχυρής- αρχής της “αμοιβαιότητας”: Ψήφισέ με, να σε ψηφίσω» γράφει ο Γιώργος Βέλτσος στο κυριακάτικο «Βήμα» (05/10/2008). Και από την άλλη όμως ποιοι θα έπρεπε να επιλέγουν; Οι οδοντίατροι, οι γεωπόνοι;

Τα λάφυρα του βραβείου Το βραβείο συνοδεύεται και από ένα ποσό σε σχέση με το μηδενικό που δίδεται στη Γαλλία, «το οποίο για να το πάρεις πρέπει να δώσεις φορολογική ενημερότητα. Ότι δηλαδή δεν χρωστάς εσύ ή η γιαγιά σου στην εφορία. Λες και είσαι εργολάβος και πας ν’ ανοίξεις τρύπες στην οδό Ασκληπιού» συμπληρώνει ο κ. Θεοδωρόπουλος. «Το 1991 είχα ζητήσει να εξαιρεθεί Το αδιανόητο τοπίο από τα Κρατικά Βραβεία. Τότε είχαν βγει διάφοροι και είχαν πει ότι το κάνω για να προβληθώ. Η χρηματική αμοιβή του Κρατικού Βραβείου Λογοτεχνίας ήταν η ίδια με την αμοιβή που δινόταν για το Βραβείο Μακιγιάζ στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης. Αυτό δείχνει καταρχάς την αξία που δίνει το υπουργείο Πολιτισμού στη λογοτεχνία του. Τη θεωρεί ένα πάρεργο. Ένα συνοδευτικό έργο στο κυρίως που υποθέτω πως είναι για την ελληνική πολιτεία το αν ο υπουργός θα κυκλοφορεί με Μερσεντές ή με τίποτα άλλο. Αν αυτή η νοοτροπία δεν σπάσει, δεν νομίζω πως θα αλλάξουνε και τα πράγματα ποτέ. Είναι θέμα νοοτροπίας, δεν είναι θέμα τεχνικής. Δεν ενδιαφέρει κανένα μου φαίνεται αυτή η ιστορία». Τα χρήματα είναι αρκετά για να δουλέψεις για ένα χρόνο, αλλά δεν είναι και τόσα για να σε δελεάσουν ώστε να οργανώσεις ολόκληρες μηχανορραφίες για να κερδίσεις το βραβείο. Και από την άλλη η δόξα (που ουδείς εμίσησε), τουλάχιστον στην Ελλάδα, κατακτιέται με άλλους τρόπους και όχι με τα βραβεία. Κοιτάξτε τους καταλόγους των bestseller και δείτε τη διαφορά σε πωλήσεις βραβευμένων και μη. Άβυσσος η ψυχή του συγγραφέα, άβυσσος και του αναγνώστη.

Πώς επιλέγονται τα βραβεία; Ο Στρατής Πασχάλης που συμμετείχε στην επιτροπή το 2000 (Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος Ζιγκ Ζαγκ

48

49

23-29.10.2008 1997-2007_Η λίστα των βραβείων Δέκα χρόνια βραβεία (πόσα έχετε διαβάσει;) 1.

«Μια επιτροπή όμως, όπως των Κρατικών Βραβείων, που τα μέλη τους κάθε χρόνο εναλλάσσονται και που η επιλογή τους είναι και αυτή ευκαιριακή, όσο αξιοκρατικά και να θέλει να κρίνει είναι φυσικό ν’ αφήνει την πόρτα ανοιχτή στο τυχαίο».

Στρατής Πασχάλης

στις Νεραντζιές της Έρσης Σωτηροπούλου) τονίζει δύο πράγματα: την τυχαιότητα ως προς τη σύνθεση της εκάστοτε επιτροπής από τον εκάστοτε υπουργό και τις προσωπικές προτιμήσεις των «εκλεκτών». Όπως χαρακτηριστικά λέει: «Στα κρατικά βραβεία μεγάλο ρόλο παίζει η τύχη. Όχι ότι δεν γίνεται συζήτηση επί της ουσίας ή ότι τ’ αξιόλογα βιβλία κάθε χρόνο δεν πέφτουν στο τραπέζι και δεν εξετάζεται η λογοτεχνική τους αξία. Αλλά στην τελική ετυμηγορία εκείνο που μετρά είναι η υποκειμενική προτίμηση. Άρα κερδίζει το βιβλίο που συγκεντρώνει τις περισσότερες προτιμήσεις. Όπως η επιτροπή κάθε χρόνο διαφέρει, αυτές οι προτιμήσεις είναι κάθε φορά και διαφορετικές. Ωστόσο το θέμα παραμένει: Κατά πόσο αυτή η προτίμηση είναι θέμα καθαρού γούστου,

2.

3.

σθεναρής επιλογής ή είναι θέμα πολιτικής, προσωπικής συμπάθειας για το συγγραφέα, συμφερόντων ή ισορροπιών, ακόμα και εμπάθειας για κάποιον άλλον συγγραφέα. Αυτό είναι κλειστό και δύσκολο να ερμηνευθεί. Μια μόνιμη επιτροπή ενός πνευματικού ιδρύματος, λόγου χάρη, που απονέμει βραβεία και της οποίας η λειτουργία βασίζεται σε μια διαμορφωμένη μέσα στο χρόνο άποψη, στάση και ηθική, αξιολογεί πιο αυστηρά, πιο αδιάβλητα και πιο θαρραλέα. Μια επιτροπή όμως όπως των Κρατικών Βραβείων, που τα μέλη τους κάθε χρόνο εναλλάσσονται και που η επιλογή τους είναι και αυτή ευκαιριακή, όσο αξιοκρατικά και να θέλει να κρίνει είναι φυσικό ν’ αφήνει την πόρτα ανοιχτή στο τυχαίο. Να βραβεύεται δηλαδή ο συγγραφέας που για x λόγους έχει τις περισσότερες προτιμήσεις και όχι ο συγγραφέας που πραγματικά αξίζει περισσότερο. Άρα, στα κρατικά σημασία έχουν κάθε φορά τα πρόσωπα της επιτροπής και τ’ αρμόδια πρόσωπα δεν είναι πάντα διαθέσιμα. Στο επίθετο "αρμόδιος" ο καθένας μπορεί να δώσει τη δική του ερμηνεία. Οι πολιτικές Αρχές του υπουργείου θα θεωρούσαν μόνο τους πανεπιστημιακούς. Μέγα λάθος. Η κριτική μόνο τους κριτικούς, οι συγγραφείς μόνο τους συγγραφείς, οι δημοσιογράφοι μόνο τους δημοσιογράφους. Ενώ αρμόδιος, ανεξάρτητα από την ιδιότητά του, είναι ο επαρκής και ευαίσθητος αναγνώστης που συγκεντρώνει εμπειρία γραφής, κριτικό χάρισμα, αίσθηση της επικαιρότητας και βέβαια φιλολογική γνώση. Πού να βρεθεί αυτός; Έτσι τα κρατικά αφήνονται κάθε φορά στην καλή ή στην κακή τους τύχη». Ο Τάκης Θεοδωρό-

4. Η ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΤΩΝ ΒΡΑΒΕΥΘΕΝΤΩΝ 1. Βασίλης Αλεξάκης 2. Μανόλης Αναγνωστάκης 3. Ευγένιος Αρανίτσης 4. Ιωάννα Καρυστιάνη 5. Μίλτος Σαχτούρης 6. Έρση Σωτηροπούλου 7. Καίη Τσιτσέλη 8. Μένης Κουμανταρέας 9. Μάνος Ελευθερίου

5.

6.

πουλος θυμάται τη δική του εμπειρία το 2004 (Κρατικό Βραβείο Οι ξένες λέξεις του Βασίλη Αλεξάκη) «Απογοητευτική. Όχι τραυματική. Επιβεβαιώθηκαν όλα όσα περίμενα και όσα λέω τώρα. Δεν συζητήσαμε τίποτα. Είπαμε εγώ θέλω αυτό, εγώ θέλω εκείνο και τελείωσε. Για να νομιμοποιηθούν οι προτιμήσεις, κάτι που δεν συμβαίνει με αντικειμενικά κριτήρια. Ποιος πουλάει περισσότερο τώρα ή ποιος θα επιζήσει ανά τους αιώνες, γιατί αυτό δεν μπορεί να το ξέρουμε από σήμερα. Το θέμα είναι η συλλογιστική, η επιχειρηματολογία και να θέτεις κάποια κριτήρια, τα οποία νομιμοποιούν την προτίμησή σου». Τη συγκρίνει μάλιστα με μια ανάλογη εμπειρία που είχε στα βραβεία για τη μεταφρασμένη στα γαλλικά παγκόσμια λογοτεχνία. «Εκεί μαζευόμαστε, κλεινόμαστε δύο μέρες σε ένα σπίτι στη νότιο Γαλλία και συζητάμε για τα βιβλία. Παρατίθεται μια συγκεκριμένη επιχειρηματολογία με την οποία μπορείς να δικαιολογήσεις γιατί απέρριψες το Σάββατο του ΜακΓιούαν».

Το χέρι του κράτους Όσο απαισιόδοξα και να είναι τα πράγματα, όσο και να δημιουργούνται κάποιες τριβές μεταξύ μελών της επιτροπής, όσο και να περνάνε στα ψιλά οι άξιοι και μη βραβευθέντες, δεν είναι κακό το γεγονός ότι το κράτος δαπανά μια φορά το χρόνο κάποια χρήματα για μια υποψία στήριξης της ελληνικής λογοτεχνίας. «Το βραβείο αποκτά κύρος και μέσα από τις επιλογές του. Αν δεν καταφέρουν να του δώσουν κύρος έτσι, τι να πούμε;

7.

8.

9.

Είναι θέμα και του ελληνικού κράτους και της ελληνικής κοινωνίας. Φανταστείτε πως το ελληνικό κράτος εδώ και μερικά χρόνια δεν έχει λεφτά να χρηματοδοτήσει τις μεταφράσεις ελληνικών βιβλίων σε ξένες γλώσσες. Έχει αθετήσει συμβόλαια που έχει υπογράψει. Κάποτε είχα τσακωθεί με τον Τατούλη, όταν ήταν υπουργός πολιτισμού, που μου έλεγε για κάτι νεοφιλελεύθερες απόψεις. Αυτά είναι κολοκύθια με τη ρίγανη. Όταν το κάνει όλη η Ευρώπη, εκτός από τους Άγγλους, τώρα εμείς θα το παίξουμε νεοφιλελεύθεροι και θ’ αφήσουμε την ελληνική λογοτεχνία ν’ ανθήσει στη λογοτεχνική αγορά. Απλώς στα παλιά τους τα παπούτσια. Δεν τους ενδιαφέρει. Και μιλάμε για μικρά ποσά μπροστά στα 6.000.000 ευρώ που ξοδεύονται για τις δημόσιες σχέσεις του Μουσείου της Ακρόπολης». Και ο κ. Θεοδωρόπουλος τελειώνει: «Είναι στουρνάρια. Όταν οι υπουργοί δεν έχουν διαβάσει ούτε ένα βιβλίο από τότε που τελείωσαν το σχολείο, τότε τι να πεις;». Αφήνοντας στην άκρη το γνωστό ελληνικό απόφθεγμα ότι για όλα φταίει το κράτος, ο πρωθυπουργός, η ελληνική κοινωνία και η κακή μας εκπαίδευση σας απαντάμε πως το βραβείο το 2005 το κέρδισε ο Μάνος Ελευθερίου για το βιβλίο του Ο Καιρός των Χρυσανθέμων. Και για να στηρίξουμε αυτό που μας είπε η δις βραβευμένη Ρέα Γαλανάκη πως «το μεγαλύτερο βραβείο σου το δίνει το όνομα που θα πάρεις στη Γραμματεία του τόπου σου», σας παραθέτουμε τα Κρατικά Βραβεία της τελευταίας δεκαετίας, ώστε στο μέλλον να μπορείτε να συγκρίνετε και να αποφασίσετε στο τέλος ποια βιβλία θα «σηκώσετε» από τον πάγκο των βιβλιοπωλείων.

Κρατικά Μεγάλα Βραβεία Λογοτεχνίας: 2007: Κώστας Τσιρόπουλος 2006: Τηλέμαχος Αλαβέρας 2005: Νίκος Φωκάς 2004: Κώστας Στεργιόπουλος 2003: Μίλτος Σαχτούρης 2002: Μανόλης Αναγνωστάκης 2001: Μ. Αλεξανδρόπουλος 2000: Ανδρέας Φραγκιάς 1999: Γιάννης Δάλλας 1998: Α. Αργυρίου 1997: Γ.Γ. Αλισανδράτος

Κρατικά Βραβεία Μυθιστορήματος: 2007: Ιωάννα Καρυστιάνη, Σουέλ 2006: Αθηνά Κακούρη, Θέκλη 2005 Μάνος Ελευθερίου, Ο καιρός των Χρυσανθέμων 2004 Βασίλης Αλεξάκης, Οι ξένες λέξεις 2003 Δημήτρης Δημητριάδης, Η ανθρωπωδία 1, Η ανθρωπωδία 7 2002 Ζυράννα Ζατέλη, Με το παράξενο όνομα Ραμάνθις Ερέβους, Μένης Κουμανταρέας, Δυό φορές Έλληνας 2001 Νίκος Θέμελης, Η ανατροπή 2000 Έρση Σωτηροπούλου, Ζιγκ Ζαγκ στις νεραντζιές 1999 Ρέα Γαλανάκη, Ελένη ή ο Κανένας 1998 Ιωάννα Καρυστιάνη, Μικρά Αγγλία

1997 Νίκος Μπακόλας, Η ατέλειωτη γραφή του αίματος

Κρατικά Βραβεία Ποίησης 2007: Ντίνου Σιώτη, Αυτοβιογραφία ενός στόχου 2006: Τάσος Γαλάτης, Ανιπτόποδες και σφενδονήτες 2005: Νάσος Βαγενάς, Στέφανος (εκδόσεις Κέδρος ) 2004: Αντώνης Φωστιέρης, Πολύτιμη λήθη (εκδόσεις Καστανιώτη) 2003: Μανόλης Πρατικάκης, Το νερό 2002: Μάριος Μαρκίδης, Παρά ταύτα 2001: Κωστής Παπαγεωργίου, Κλεμμένη Ιστορία (εκδόσεις Κέδρος) 2000: Χριστόφορος Λιοντάκης, Με το φως 1999: Γιώργος Μαρκόπουλος, Μη σκεπάζεις το ποτάμι 1998: Γιάννης Κοντός, Ο αθλητής του τίποτα 1997: Bύρων Λεοντάρης, Eν γή αλμυρά

Κρατικά Βραβεία Διηγήματος: 2007: Ελένη Λαδιά, Η γυναίκα με το πλοίο στο κεφάλι 2006: Γιάννης Καισαρίδης, Μισάντρα 2005: Ρέα Γαλανάκη, Ένα σχεδόν

γαλάζιο χέρι 2004: Αχιλλέας Κυριακίδης, Τεχνητές αναπνοές 2003: Τάσος Γουδέλης, Η γυναίκα που μιλά 2002: Δημήτρης Καλοκύρης, Το μουσείο των αριθμών 2001: Τάσος Καλούτσας, Το τραγούδι των σειρήνων 2000: Μισέλ Φάις, Από το ίδιο ποτήρι και άλλες ιστορίες 1999: Καίη Τσιτσέλη, Ο χορός των ωρών 1998: Πρόδρομος Μάρκογλου, Σπαράγματα 1997: Μένης Κουμανταρέας, Η μυρωδιά τους με κάνει να κλαίω

Βραβείο ΔοκιμίουΚριτικής 2007: Θεοδόσης Πελεγρίνης, Από τον πολιτισμό στην πείνα 2006: Αγγέλα Καστρινάκη, Η λογοτεχνία στην ταραγμένη δεκαετία 1940-1950 2005: Μαρία Κακαβούλια, Μορφές και λέξεις στο έργο της Ελένης Βακαλό 2004: Αλέξης Ζήρας, Ένας γραικός στα ξένα: Αναγνώσεις άλλων λογοτεχνών 2003: Σταύρος Σταυρίδης, Από την πόλη οθόνη στην πόλη σκηνή 2002: Αριστείδης Μπαλτάς, Αντικείμενα και όψεις εαυτού 2001: Χριστίνα Ντουνιά, Κ.Γ.Καρυωτάκης-Η Αντοχή μιας Αδέσποτης Τέχνης

2000: Ευγένιος Αρανίτσης, Σε ποιον ανήκει η Κέρκυρα 1999: Τάκης Καρβέλης, Κωνσταντίνος Χατζόπουλος, ο πρωτοπόρος

Βραβείο ΧρονικούΜαρτυρίας 2007: Αναστάσιος Τάμης, Οι Έλληνες της Λατινικής Αμερικής 2006: Χρήστος Σαμουηλίδης, Γιαννούλης Χαλεπάς 2005: Δημήτρη Χατζησωκράτη, Πολυτεχνείο ‘73 2004: Τασούλα Βερβενιώτη, Διπλό βιβλίο. Η αφήγηση της Σταματίας Μπαρμπάτση. Η ιστορική ανάγνωση 2003: Παναγιώτης Κουσαθανάς, Παραμιλητά Α’ - Κείμενα για τον πολιτισμό και την ιστορία της Μυκόνου 2002: Κωστής Παπαγιώργης, Κανέλλος Δεληγιάννης 2001: Δημήτρης Σταμέλος, Νικηταράς-Πρότυπο παλικαριάς και αρετής 2000: Γιώργος Βέης, Ασία ,Ασία 1999: Νίκος Πετσάλης-Διομήδης, Η άγνωστη Κάλλας

50

51

23-29.10.2008

Εθνική Βιβλιοθήκη αλλά στην εκάστοτε επιτροπή βράβευσης- υποβάλλοντας έτσι αυτομάτως και αυτεξουσίως την υποψηφιότητά τους. Πολύ απλούστερο και πολύ δικαιότερο. Στο κάτω κάτω, βραβεύσιμος είναι ο δημιουργός όχι ο εκδότης του! Ας μην ξεχνάμε, τέλος, ότι το Κρατικό Βραβείο αντιπροσωπεύει ένα διόλου ευκαταφρόνητο ποσό (10.000 ευρώ, αν δεν κάνω λάθος), το οποίο για τους πλείστους των υποψηφίων, που βιοπορίζονται (δύσκολα) από τη γραφή ή τη μετάφραση, δεν είναι αμελητέο. Για να συνοψίσω: Κάποτε θα πρέπει να επανεξετάζονται, έστω επ’ ευκαιρία των συγκυριακών περιπτώσεων, και γενικότερες θεσμικές δυσλειτουργίες!

H Σεσίλ και ο Σελίν

«Γιατί οι άνθρωποι όταν μπαίνουν σε επιτροπές γίνονται ανθρωπάκια;» αναρωτιόταν ο Νίκος Δήμου στο προηγούμενο τεύχος, με αφορμή το γεγονός ότι το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης δεν δόθηκε στην κορυφαία μετάφραση που έκανε η Σεσίλ Ιγγλέση Μαργέλλου στο έργο του Σεσίλ Ταξίδι στην άκρη της νύχτας. Ζητήσαμε από τον Νίκο Δήμου να μιλήσει μαζί της για τον Σελίν και την περιπέτεια της μετάφρασης.

Σ

τη βιβλιοθήκη μου έχω τρεις εκδόσεις του βιβλίου Ταξίδι στην άκρη της νύχτας του ΛουίΦερντινάν Σελίν. Η πρώτη είναι του 1952. Ήμουν 17 ετών. Από τότε με κυνηγάει αυτό το βιβλίο. Η τρίτη είναι η εκθαμβωτική ελληνική μετάφραση της Σεσίλ Ιγγλέση Μαργέλλου που έκανε θόρυβο και με την εμφάνισή της και με την εξαφάνισή της (από τα βραβεία μετάφρασης). Βρήκα τη Σεσίλ στη Γενεύη και τη ρώτησα: Μερικοί γίνονται διάσημοι επειδή βραβεύονται - άλλοι επειδή δεν βραβεύονται. (Κάθε χρόνο που ο Φίλιπ Ροθ δεν παίρνει το Νόμπελ, μεγαλώνει στα μάτια μου.) Εσύ έγινες γνωστή ως μεταφράστρια ενός φημισμένου και δύσκολου βιβλίου και ακόμα πιο γνωστή ως μη-βραβευθείσα (ενώ όλοι το περιμένανε). Μπορείς να μας αφηγηθείς την οδύσσεια της μη βράβευσής σου από δύο επιτροπές; Θα πρόσθετα ότι μερικοί γίνονται «διάσημοι» επειδή βραβεύονται στη θέση άλλων! Βλέπε την (εφήμερη) δόξα του Γκυ Μαζελίν, που απέσπασε με τους Λύκους του το περίφημο βραβείο Γκονκούρ του 1932 αντί του Σελίν με το Ταξίδι στην άκρη της νύχτας! Για τη «μη βράβευσή» μου από το ΕΚΕ-

ΜΕΛ, τι θα μπορούσα να πω; Ελπίζω πως τα κριτήρια της επιτροπής του ήταν καλοζυγισμένα και δίκαια. Πως έλαβε σοβαρά υπόψη και την επιτυχία του αποτελέσματος και τη δυσκολία του μεταφραστικού εγχειρήματος. Η επιτροπή του ΕΚΕΜΕΛ, υπό την προεδρία της διευθύντριάς του Ελένης Ζέρβα, συμπεριέλαβε τη μετάφρασή μου του Ταξιδιού στη βραχεία λίστα τριών -μαζί με τις μεταφράσεις του Α. Κυριακίδη (Μπουβάρ και Πεκισέ του Γκ. Φλωμπέρ) και της Τ. Δημητρούλια (Υπόθεση Τουλάγεφ του άγνωστού μου, ομολογώ, Β. Σερζ). Ψήφισε υπέρ της μετάφρασης της Τ. Δημητρούλια (τέσσερις ψήφοι -Ε. Ζέρβα, Λ. Λυχναρά, Σ. Πασχάλης, Λ. Τσιριμώκου- έναντι μιας (και ηρωικής!) υπέρ του Σελίν - Τ. Θεοδωρόπουλος), κρίνοντας -φαντάζομαι- ότι και η δυσκολία και η επιτυχία της μετάφρασης της κυρίας Δημητρούλια ήταν υπέρτερες, άρα πιο βραβεύσιμες. Όπως και να ’χει, η επιτροπή δεν υποχρεούται να δημοσιοποιήσει το σκεπτικό της, άρα μόνο υποθέσεις μπορούν να γίνουν. Όμως, γνωρίζουμε ότι στον τόπο μας ακόμα και οι βεβαιότητες είναι παρακινδυνευμένες, πόσο μάλλον οι υποθέσεις! Όσο για το Κρατικό Βραβείο που έπεται, το κώλυμα είναι, ως φαίνεται, τυπικό: Το βιβλίο κατατέθηκε από τον εκδότη μου (την Εστία) εγκαίρως στην Εθνική Βιβλιοθήκη, ήτοι προ της νόμιμης προθεσμίας της 31ης Ιανουαρίου 2008. Πλην όμως -επειδή με-

Η λαχτάρα της μετάφρασης (ολόκληρου) του σελινικού έργου με συνοδεύει μια ζωή. Αλλά, πέραν αυτού, με προκαλούν εμμόνως άπαντα... τα δυσμετάφραστα.

ταξύ του τέλους Νοεμβρίου 2007 (που πρωτοεκδόθηκε) και της 15ης Ιανουαρίου 2008 (που κατατέθηκε στην Ε.Β.), το Ταξίδι «ατύχησε» να κάνει τρεις απανωτές εκδόσεις (πέντε έως σήμερα)- η «Εστία» υπέβαλε, εκ παραδρομής, αντί της πρώτης (καθώς επιβάλλει έτερος νόμος που θεσπίζει τα των ετήσιων καταθέσεων στην Ε.Β.) την τρίτη (ήδη) έκδοσή του. Το ζήτημα εκκρεμεί και είναι σήμερα στα χέρια της επιτροπής, η οποία καλείται να αποφασίσει εάν το Ταξίδι θα μπορέσει εν τέλει να συμπεριληφθεί στον επίσημο κατάλογο των βραβεύσιμων βιβλίων. Πιστεύω όμως ακράδαντα ότι, ανεξάρτητα από την έκβαση αυτής της υπόθεσης, είναι μια καλή ευκαιρία να αναθεωρηθεί το όλο σύστημα - σύστημα απαράδεκτο για το συγγραφέα ή για το μεταφραστή, οι οποίοι αδικούνται διπλά από το ισχύον καθεστώς, αφού δεν είναι στη διακριτική τους ευχέρεια ούτε να συμμετάσχουν ούτε να μη συμμετάσχουν στην όποια βράβευση: Βρίσκονται και στις δύο περιπτώσεις στο έλεος του εκδότη τους! Πρέπει να ξέρουμε ότι η Επιτροπή Κρατικών Βραβείων αναγκάζεται κάθε χρόνο να αποκλείσει αξιόλογες δουλειές, μόνο και μόνο επειδή οι διάφοροι εκδοτικοί οίκοι αμέλησαν να τηρήσουν τις τυπικές διαδικασίες. Θα ήταν λοιπόν πολύ απλούστερο να καταθέτουν (εφόσον το επιθυμούν) οι ίδιοι οι συγγραφείς, ή οι μεταφραστές, τα έργα τους -όχι στην

Ν

α υπογραμμίσω εδώ την αντίδραση του Τάκη Θεοδωρόπουλου, σημαντικού συγγραφέα και βαθύ γνώστη της γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας, που όχι μόνο μειοψήφησε αλλά παραιτήθηκε μετά και από την επιτροπή του ΕΚΕΜΕΛ! Πώς και αποφάσισες να παλέψεις με αυτήν τη λογοτεχνική φάλαινα; Κάθε φορά που έπιανα στα χέρια μου το βιβλίο (από τα αγαπημένα της εφηβείας μου), διαβάζοντας είχα πάντα τη σκέψη: «Αυτό δεν μεταφράζεται στα ελληνικά». Ο ίδιος ο Σελίν το θεωρούσε μη μεταφράσιμο. Φάλαινα, πράγματι! Ένας Μόμπυ Ντικ! Και όμως: Η λαχτάρα της μετάφρασης (ολόκληρου) του σελινικού έργου με συνοδεύει μια ζωή. Θεωρώ, όπως και εσύ, τον Σελίν μέγιστο λογοτέχνη και απαράμιλλο στυλίστα. Αλλά, πέραν αυτού, με προκαλούν εμμόνως άπαντα... τα δυσμετάφραστα. Κέντρισμα αποτέλεσε λοιπόν για μένα και μια προηγούμενη μετάφρασή μου των Γαλάζιων ανθέων του Ρ. Κενώ (Καστανιώτης) - μοναδικό, σημειωτέον, μετάφρασμα στα ιταλικά του Ι. Καλβίνο, που θεωρούσε και εκείνος το εν λόγω μυθιστόρημα απολύτως μη μεταφράσιμο! Πάντως, οσάκις με ρωτούν σχετικά, καταφεύγω στο εξής αλαζονικό: Ενώ ο πρωτογενής δημιουργός (του Θεού μη εξαιρουμένου) δημιουργεί το ανύπαρκτο, ο μεταφραστής καλείται να σμιλέψει το... αδύνατο! Η γαλλική έκδοση της Pléiade συνοδεύεται από σημειώσεις και υπομνήματα 600 σελίδων και μαζί από ένα λεξικό 50 σελίδων της λαϊκής και ιδιότυπης αργκό του Σελίν. Στα ελληνικά αργκό δεν υπάρχει - πώς αντιμετώπισες το πρόβλημα; Εσύ η ίδια έγραψες για την «απίστευτη ιδιομορφία της σελινικής γλώσσας - ένα εκθαμβωτικό παλίμψηστο καθομιλουμένης και λόγιας γαλλικής, αρχαϊσμών και νεολογισμών, τεχνικής και ιατρικής ιδιολέκτου, όπου δεσπόζει μολαταύτα η βίαιη και βίαια άμεση παρισινή αργκό». Πώς έγινε η «μετακένωση»;

Είναι ένα πελώριο ζήτημα, το οποίο εξέθεσα επί μακρόν στο άρθρο μου «Ταξίδι στην άκρη του Σελίν», φιλοξενημένο στο φετινό τεύχος του περιοδικού «Μετάφραση» της πολύτιμης Οντέτ Βαρόν-Βασάρ. Ας πω εδώ πως η αργκό (η σελινική ιδιαίτερα) προσκρούει σε εμπόδια τόσο χωρικά (το οποιοδήποτε λαϊκό ιδίωμα είναι αυστηρά τοπικό) όσο και χρονικά (η αργκό στομώνει, αφομοιώνεται, παρέρχεται γρήγορα - μην ξεχνάμε πως το Ταξίδι εκδόθηκε πριν από 76 χρόνια). Απ’ την άλλη, το εύρος των γλωσσικών επιπέδων της ελληνικής -από την αρχαΐζουσα έως την «πασαλιμανιώτικη»- διευκολύνει το δίχως άλλο αυτήν τη «μετακένωση», αρκεί να αποφευχθούν οι ακραίοι αναχρονισμοί. Μίλησέ μας λίγο για τον εαυτό σου. Η εικόνα που κυκλοφορεί για σένα είναι «μια ωραία και πλούσια κυρία της καλής κοινωνίας», δηλαδή ό,τι το πιο αντίθετο με τον Λουί Ντετούς τον επονομαζόμενο Σελίν, που κινήθηκε μέσα στο πιο σκοτεινό κατακάθι της φτώχειας και της μιζέριας. Τι γυρεύει ένας άνθρωπος σαν κι εσένα στη μαύρη banlieue; Ο Σελίν, μολονότι αστός, επέλεξε να ταυτιστεί με τον ήρωά του, επανεφευρίσκοντας επί το αθλιότερον την αυτοβιογραφία του και αντιστρέφοντας έτσι παραδόξως τη γενεαλογία δημιουργού-δημιουργούμενου: Ο αντιήρωας Φερδινάνδος Μπαρνταμού δημιούργησε τον ταλαίπωρο και πένητα συγγραφέα του, τον Λουί-Φερντινάν Σελίν! Εγώ, μολονότι αστή, ταυτίστηκα όχι με τον ίδιο τον Σελίν αλλά με το έργο του. Το μεγάλο έργο είναι κατεξοχήν α-ταξικό. Και άλλωστε, ο μεταφραστής είναι χαμαιλέων! Μήπως το γεγονός ότι έχεις ασκήσει σκληρή (αλλά δίκαιη) κριτική σε κατεστημένους μεταφραστές (θυμάμαι ένα άρθρο σου στη «Νέα Εστία») επηρέασε και τη μη βράβευσή σου; Ειλικρινά, ελπίζω πως όχι! Σκοπεύεις να καταπιαστείς με άλλα βιβλία του Σελίν; Για παράδειγμα, το «βιβλίο των παρενθέσεων και των θαυμαστικών», όπως ονομάζω το δεύτερο μυθιστόρημά του: Θάνατος επί πιστώσει (Mort a crédit); Θα το ήθελα φυσικά πάρα πολύ. Αυτό τον καιρό, όμως, μεταφράζω στα νεοελληνικά τους «ερωτικούς» διαλόγους του Πλάτωνα (Συμπόσιο και Φαίδρο) για τις εκδόσεις Ωκεανίδα.

H Σεσίλ Ιγγλέση Μαργέλλου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1953. Είναι απόφοιτος της Σχολής Πολιτικών Επιστημών (Sciences-Po, Παρίσι 1975), πτυχιούχος Κοινωνιολογίας (Paris X Nanterre, 1975) και Γαλλικής Φιλολογίας (D.E.S., 1997) του Πανεπιστημίου της Γενεύης, όπου εκπονεί ακόμη σήμερα τη διδακτορική της διατριβή. Ως μέλος των Μονίμων Αντιπροσωπειών στον ΟΟΣΑ και στον ΟΗΕ, διετέλεσε εκπρόσωπος της Ελλάδος στην IEA και στην UNCTAD.Έχει μεταφράσει Κολέτ, Ντριέ Λα Ροσέλ, Ρεϊμόν Κενώ, Αντουάν Μπερμάν και Σελίν. Κείμενά της δημοσιεύονται στο «Βήμα των Βιβλίων», καθώς και στα περιοδικά «Δέκατα», «Μετάφραση» και «Νέα Εστία».

52

23-29.10.2008

Οpening lines

Οι πρώτες αράδες ενός βιβλίου μπορεί και να είναι μοιραίες για τη σχέση του αναγνώστη με αυτό. Η Μερόπη Κοκκίνη κατέγραψε τα περίφημα opening lines δέκα νέων βιβλίων. (Συνεχίζεται...)

Τσαν Τζίε, Ας μην ξεχνάμε την αγάπη

Tessa De Loo, Οι δίδυμες

Μάνος Ελευθερίου Άνθρωπος στο πηγάδι

μτφρ. Τρισεύγενη Παπαϊωάννου εκδόσεις Οδυσσέας

μτφρ. Γιάννης Ιωαννίδης εκδόσεις Gema

εκδόσεις Μεταίχμιο

Είμαι τριάντα χρονών, όσο και η Λαϊκή μας Δημοκρατία, μια δημοκρατία στα τριάντα της και ακόμα νέα, αλλά η τριαντάρα κοπέλα είναι στην ουσία γεροντοκόρη. Είναι αλήθεια βέβαια πως έχω έναν αξιόλογο μνηστήρα. Έχετε μήπως δει το Δισκοβόλο του Έλληνα γλύπτη Μύρωνα; Ο Κιάο Λιν είναι ίδιος κι απαράλλαχτος αυτός ο δισκοβόλος. Κι αυτά ακόμη τα χοντρά ρούχα που φοράει το χειμώνα δεν καταφέρνουν να κρύψουν την ωραία του κορμοστασιά. Ηλιοκαμένος, με αδρά χαρακτηριστικά, φαρδύ μέτωπο και μεγάλα μάτια, με την εμφάνισή του και μόνο τραβάει τις περισσότερες κοπέλες. Εγώ όμως δεν τ’ αποφασίζω να τον παντρευτώ. Δεν έχω ξεκαθαρίσει τι του βρίσκω ή τι βρίσκει αυτός σ’ εμένα. Ξέρω ότι ο κόσμος κουτσομπολεύει πίσω από την πλάτη μου.

«Meine Güte, τι ’ναι εδώ, νεκροτομείο;» Η Λότε Γκούντριαν πετάχτηκε τρομαγμένη από τον ευχάριστο υπνάκο της, έναν ελαφρύ λήθαργο: δεν φτάνει που γερνάς, δεν νιώθεις επιπλέον και το κορμί σου. Ανάμεσα από τις βλεφαρίδες, παρακολούθησε την παχουλή σιλουέτα, που γυμνή, όπως και η ίδια κάτω από το αθώο, γαλάζιο μπουρνούζι, έκλεισε με βρόντο την πόρτα πίσω της. Με εμφανή αποστροφή, η γυναίκα βημάτισε άτσαλα μέσα στο μισοσκότεινο αναπαυτήριο, ανάμεσα σε δυο σειρές άδειων κρεβατιών, φτάνοντας δίπλα σ’ εκείνο της Λότε - το κορμί της μια γερασμένη, μακροσκελής ιστορία αρρωστημένης υγείας ανάμεσα σε αψεγάδιαστα σεντόνια. Η Λότε χώθηκε από ένστικτο βαθύτερα στο κρεβάτι της.

Για όλα έφταιξαν εκείνα τα ερείπια. Τα αναμμένα πολύφωτα και οι πολυέλαιοι που νόμισε ότι είδε ανάμεσά τους. Αμέσως μόλις μπήκαν στο χωματόδρομο τον τύφλωσε ξαφνικά ο απογευματινός ήλιος. Χιόνιζε κρύσταλλα και φώτα. Κατέβηκε αλαφιασμένος απ’ το ταξί και προχώρησε για ν’ απολαύσει το θαύμα από κοντά. Χωρίς να το καταλάβει όμως, για να αποφύγει να πατήσει μια σαύρα, και πριν προλάβει να θαυμάσει τα ωραία της χρώματα και την ευλυγισία της, παραπάτησε, μπερδεύτηκε στ’ αγριόχορτα, γλίστρησε στα σαρκώδη φύλλα τους κι έπεσε σ’ ένα μικρό πηγάδι με ελάχιστο, ευτυχώς, νερό. Ούτε φαινόταν κανένα άνοιγμα για να τον προειδοποιήσει ότι πρέπει να προσέχει. Τα χόρτα είχαν θεριέψει ολόγυρα και είχαν καλύψει ολόκληρο σχεδόν το στόμιο του πηγαδιού.

Roberto Bolano Πουτάνες Φόνισσες

Edgardo Cozarinsky, Ο Μολδαβός Σωματέμπορος

μτφρ. Έφη Γιαννοπούλου εκδόσεις Άγρα Τι σου είναι η ζωή, ο Μαουρίσιο Σίλβα, γνωστός και ως Μάτι, πάντοτε προσπαθούσε να αποφεύγει τη βία, την αληθινή βία, δεν μπορεί να την αποφύγει κανείς, όχι εμείς τουλάχιστον, που γεννηθήκαμε στη Λατινική Αμερική στη δεκαετία του ’50, όσοι ήμασταν γύρω στα είκοσι στην εποχή που πέθανε ο Σαλβαδόρ Αλιέντε. Η περίπτωση του Ματιού είναι υποδειγματική και παραδειγματική και ίσως δεν είναι μάταιο να την ξαναθυμηθώ, κυρίως τώρα που έχουν περάσει τόσα χρόνια πια. Τον Ιανουάριο του 1974, τέσσερις μήνες μετά το πραξικόπημα, ο Σίλβα το Μάτι έφυγε από τη Χιλή. Πρώτα πήγε στο Μπουένος Άιρες, μετά οι κακοί αέρηδες που φυσούσαν στη γειτονική δημοκρατία τον έφεραν στο Μεξικό, όπου έζησε κανά-δυο χρόνια και όπου τον γνώρισα.

Κάρλος Φουέντες Όλες οι ευτυχισμένες οικογένειες μτφρ. Μαργαρίτα Μπονάτσου εκδόσεις Καστανιώτη

Jacobs Γεννήθηκα Σκλάβα. Επεισόδια από τη ζωή μιας νεαρής σκλάβας γραμμένα από την Ινδία μτφρ. Στέλλα Κωνσταντινέα εκδ. Αιώρα

Ο πατέρας. Ο Πάστορ Παγάν ξέρει να κλείνει το μάτι. Είναι επαγγελματίας στο κλείσιμο του ματιού. Θεωρεί το κλείσιμο ματιού -μόνο του ενός- μια μορφή ευγένειας. Όλοι οι γνωστοί του κάνουν τις δουλειές τους με ένα κλείσιμο του ματιού. Ο διευθυντής της τράπεζας όταν δίνει ένα δάνειο. Ο ταμίας όταν παίρνει μια επιταγή. Ο διοικητικός όταν του τη δίνει. Ο λογιστής όταν κάνει τον ηλίθιο και δεν την καταχωρεί. Ο εκπρόσωπος του αφεντικού όταν του δίνει εντολή να πάει στην τράπεζα. Ο πορτιέρης. Ο οδηγός. Ο κηπουρός. Η υπηρέτρια. Όλος ο κόσμος του κλείνει το μάτι. Κλείνουν το μάτι τα φώτα των αυτοκινήτων, τα φανάρια της κυκλοφορίας, οι αστραπές στον ουρανό...

Γεννήθηκα σκλάβα, αλλά δεν το ήξερα. Το κατάλαβα μόνο αφότου πέρασαν έξι ευτυχισμένα χρόνια της ζωής μου. Ο πατέρας μου ήταν μαραγκός. Τον θεωρούσαν ικανό και επινοητικό στη δουλειά του, τόσο που όποτε ήταν να χτιστεί ένα κτήριο καλύτερο από τα συνηθισμένα, τον καλούσαν ακόμα και από μακριά για να αναλάβει αρχιμάστορας. Του επιτρεπόταν να εξασκεί την τέχνη του και να διαχειρίζεται τις υποθέσεις του, με αντάλλαγμα να αποδίδει στην κυρία του διακόσια δολάρια το χρόνο και να καλύπτει μόνος τις ανάγκες του. Η μεγαλύτερη επιθυμία του ήταν να εξαγοράσει την ελευθερία των παιδιών του...

Τζον Ντίξον Καρ, Ο ασώματος άνθρωπος

Jean-Francois Dauven Ο σολίστας

Τζέννυ Έρπενμπεκ Παιχνίδι με τις λέξεις

μτφρ. Αλίκη Βασώνη εκδ. Πάπυρος Letras

μτφρ. Νεοκλής Γαλανόπουλος εκδόσεις Τόπος

μτφρ. Δημήτρης Σιδηρόπουλος εκδόσεις Πόλις

μτφρ. Αλέξανδρος Κυπριώτης εκδόσεις Ίνδικτος

«Οι ιστορίες δεν επινοούνται, κληρονομούνται». Ο γέρος μιλούσε με χαμηλή, αλλά σταθερή φωνή. «Είναι επικίνδυνο να επινοεί κανείς ιστορίες. Έτσι και βγουν καλές, στο τέλος γίνονται πραγματικότητα, μετά από κάποιον καιρό διαδίδονται, και τότε δεν έχει πια σημασία αν επινοήθηκαν, γιατί πάντα θα υπάρχει κάποιος που θα τις έχει ζήσει». Καθάρισε τον λαιμό του και, ύστερα από μια παύση, πρόσθεσε: «Εμένα, πάντως, δεν μ’ ενδιαφέρουν οι ιστορίες». Η νοσοκόμα πλησίασε με κάτι κουβέρτες. Το επαγγελματικό της χαμόγελο δεν μετρίασε τον αυστηρό τόνο της φωνής της. «Ο παππούς δεν είναι συνηθισμένος να δέχεται επισκέψεις».

Το φόνο του καθηγητή Γκριμό, και εν συνεχεία το εξίσου απίστευτο έγκλημα στην οδό Καλιόστρο, θα μπορούσε κανείς να τα χαρακτηρίσει «εξωπραγματικά γεγονότα» - και δεν θα απείχε από την πραγματικότητα. Οι φίλοι του δρος Φελ, στους οποίους αρέσουν τα «αδύνατα» εγκλήματα, δεν θα βρουν κανένα αίνιγμα πιο μυστηριώδες ή τρομακτικό στο αρχείο των υποθέσεών του. Δηλαδή: διαπράχθηκαν δύο φόνοι, με τέτοιο τρόπο ώστε ο δολοφόνος θα πρέπει να ήταν όχι μόνο αόρατος, αλλά και ελαφρύτερος από τον αέρα. Σύμφωνα με τις μαρτυρίες, αυτό το άτομο σκότωσε το θύμα του και κυριολεκτικά εξαφανίστηκε. Και πάλι σύμφωνα με τις μαρτυρίες, σκότωσε το δεύτερο θύμα του στη μέση μιας έρημης οδού, με παρατηρητές και στη μία και στην άλλη άκρη της...

Οι γέροι, ως συνήθως, έχουν την εντύπωση ότι ποτέ δεν ένιωσαν να κρυώνουν τόσο πολύ. Ο ανατολικός άνεμος έρχεται με δύναμη από την εξοχή. Παγωμένες ριπές στροβιλίζονται στα σταυροδρόμια, μετά λοξοδρομούν, κοντανασαίνουν, ξαναδυναμώνουν και ξεχύνονται προς τις αποβάθρες, και ακόμη πιο μακριά. Σαν να θέλουν να επιτεθούν στη θάλασσα και να την απωθήσουν. Είναι αργά. Όσοι μπορούν, κοιμούνται εδώ και ώρα. Στην οδό Λιμεναρχείου όλα τα κτήρια είναι βυθισμένα στο σκοτάδι. Οι προσόψεις τους, στο χρώμα της ώχρας, έχουν ξεχάσει τον καλοκαιρινό ήλιο, που λίγο καιρό πριν αντανακλούσαν τη ζέστη και τη λάμψη του. Στον αριθμό 24, ένα παράθυρο είναι ακόμη φωτισμένο. Ένα και μοναδικό.

Προς τι να υπάρχουνε τα μάτια μου, αν είναι να βλέπουνε αλλά να μη βλέπουνε τίποτα; Προς τι τα αφτιά μου, αν είναι να ακούν αλλά να μην ακούνε τίποτα; Προς τι όλα τα ξένα μες το κεφάλι μου; Αυτά, εγκεφαλική έλικα εγκεφαλική έλικα, να τα σκεφτώ ν’ αφανιστούνε, μέχρι ίσως να φανεί στον πάτο κάτω κάτω ένα κουταλάκι γεμάτο με εμένα. Ν’ αρπάξω την ανάμνηση σαν μαχαίρι και να στρέψω πάνω της, ν’ αποκόψω την ανάμνηση με ανάμνηση. Αν γίνεται αυτό. Πατέρας και μητέρα. Μπάλα. Αυτοκίνητο. Αυτά ίσως οι μόνες λέξεις που ήταν σώες όταν τις έμαθα. Κι αυτές ύστερα λάθος, ξεριζωμένες από μέσα μου και φυτεμένες από την άλλη πάλι, τ’ αντίθετο της μπάλας πάλι μπάλα, του πατέρα και της μητέρας πατέρας και μητέρα.

54

55

23-29.10.2008

Directions of a maestro 1.Πρόβες με τη Liv Ullmann κάτω από το άγρυπνο μάτι του συνεργάτη του Katinka Farag.

2.Ο Bergman στο σετ της ταινίας Το τελευταίο δωμάτιο, 1968.

3.H πυρπόληση ενός αγροκτήματος για τις ανάγκες των γυρισμάτων.

4.Ο Bergman σκηνοθετεί τους Mikael Persbrandt και Pernilla August, 2000.

The Ingmar Bergman Archives, Taschen, Hardcover+DVD 41.1x30 εκ., 592 σελίδες, 150 ευρώ

Toν χαρακτήρισαν αναγνώστη της ανθρώπινης ψυχής. Την ξήλωσε και την παρουσίασε θριαμβευτικά στην οθόνη, δημιουργώντας νέους τρόπους και γλώσσες στον κινηματογράφο. Η ιδιοφυΐα και η προσωπικότητα του Ingmar Bergman αποκωδικοποιούνται στο νέο λεύκωμα της Taschen.

O

ι ταινίες του Ingmar Bergman δεν καθόρισαν απλώς το κινηματογραφικό genre αλλά και τον τρόπο που βλέπουμε τους εαυτούς μας, τον τρόπο που σχετιζόμαστε. Το σύνολο των έργων του κορυφαίου σκηνοθέτη συγκεντρώθηκε από τον οίκο Taschen στην έκδοση-ωδή The Ingmar Bergman Archives. H έκδοση είχε δρομολογηθεί από το 2007, όταν ο ίδιος ο Bergman έδωσε στον Taschen και στο σουηδικό οίκο Max Strom πλήρη πρόσβαση στα αρχεία του Ιδρύματος Bergman καθώς και τα δικαιώματα δημοσίευσης των κειμένων του αλλά και των συνεντεύξεών του. Ο Beng Wanselius, που επί 20 χρόνια ήταν ο φωτογράφος του Bergman, συγκέντρωσε το εικαστικό υλικό και ανακάλυψε εικόνες που δεν είχαμε δει ποτέ ξανά από τα φιλμ του Bergman καθώς και ανέκδοτο υλικό από τα αρχεία σημαντικών φωτογράφων. Μια ομάδα ειδικών στις ταινίες του Bergman έγραψε τα κείμενα, μεταφέροντας τη σπάνια αφηγηματικότητα του έργου του αλλά και της ίδιας της ζωής του. Η έκδοση συνοδεύεται από ένα πρωτότυπο strip από την ταινία Φάννυ και Αλέξανδρος που χρησιμοποιούσε ο ίδιος ο Bergman στον προτζέκτορά του.

56

57

23-29.10.2008 σχεδιάζουν με πάθος τον όλεθρο, ενώ μια μικρή μερίδα επιμένει στην αντίσταση…

μακησ σολωμοσ iάννης ξενάκης, το σύμπαν ενός ιδιότυπου δημιουργού Μτφρ.: Τίνα Πλυτά Εκδόσεις Αλεξάνδρεια Σελ: 399 , Τιμή: 30,00€

Από τη Μαρκέλλα Ανδρικάκη ελεωνορα σταθοπουλου barbara, διάλογος με μια περσόνα

φιλιπ κ. ντικ o άνθρωπος στο ψηλό κάστρο

Οδός Πανός Σελ: 207, Τιμή: 18,00€

Μτφρ.: Χριστόδουλος Λιθαρής Εκδόσεις Τόπος Σελ: 384, Τιμή: 15,90€

Ένα βιβλίο για τη ζωή της μεγάλης Γαλλίδας τραγουδίστριας Μπαρμπαρά, μέσα από τη μαγική πένα της Ελεωνόρας Σταθοπούλου. Γεννημένη στις 9 Ιουνίου στην περιοχή Batignolles, υπήρξε συνθέτης, στιχουργός και τραγουδίστρια που μονοπώλησε τις καρδιές των Γάλλων για περίπου 30 χρόνια με το ιδιαίτερο, προσωπικό της στυλ.

Έτος 1962. Πριν είκοσι χρόνια οι ΗΠΑ έχασαν τον πόλεμο από τους Γερμανούς και τώρα τελούν υπό κατοχή. Οι Γερμανοί έχουν ήδη εξολοθρεύσει τον πληθυσμό της Αφρικής, έχουν αποξηράνει τη Μεσόγειο και έχουν αποβιβάσει αστροναύτες στον Άρη! Μέσα σε ένα τέτοιο κλίμα βαρβαρότητας και καταστροφής κάποιοι προσπαθούν πάση θυσία να επιβιώσουν, άλλοι

Ένα βιβλίο που επιχειρεί να αποκαλύψει τη μοναδικότητα και τον πλούτο του έργου του σπουδαίου αυτού δημιουργού. Χωρίζεται σε τρία μέρη. Το πρώτο μιλά για τη διαδρομή του συνθέτη, το δεύτερο μέρος επιχειρεί να αναδείξει την περίπλοκη ενότητα του έργου του, ενώ στο τρίτο και τελευταίο μέρος παρουσιάζονται δημοσιευμένα άρθρα και ανέκδοτες μουσικές αναλύσεις.

σταματησ πολενακησ νοτρ νταμ Οδός Πανός Σελ: 56, Τιμή: 9,00€ Πρόκειται για την τρίτη ποιητική συλλογή, διάσπαρτη με τα κύρια χαρακτηριστικά και τις εμμονές του συγγραφέα: η αίσθηση του χρόνου, τα παιχνίδια της μοίρας (ατομικής και συλλογικής) αλλά και οι αναφορές σε φανταστικά και πραγματικά πρόσωπα εμφανίζονται εδώ και φιλοτεχνούν ένα ιδιαίτερο ποιητικό προφίλ.

λουιτζι σεττεμβρινι οι νεοπλατωνικοί Μτφρ.: Mauro Giachetti Οδός Πανός Σελ: 128, Τιμή: 11,00€ Έργο του Αριστέου από τα Μέγαρα, οι Νεοπλατωνικοί είναι ένα διήγημα που ως αληθινό έργο τέχνης δεν υποκύπτει σε ωραιοποιήσεις ή ψέματα, αλλά παρουσιάζει τον άνθρωπο όπως πραγματικά είναι, τα βίτσια και τις ντροπές του. Αυτό είναι ένα από τα κυριότερα χαρακτηριστικά της ελληνικής τέχνης και ο λόγος που οι καλλιτέχνες την αγαπούν. (από το εισαγωγικό σημείωμα του συγγραφέα)

ϊεν στιουαρτ και tzon λιντσ γη, βιογραφία του πλανήτη

ελενη στασινου η αναστασία της υποταγής Άγκυρα Σελ.: 456 Η Στάσα, μια ανήλικη φυγάς, φτάνει στη «Γη της Επαγγελίας» με τη βοήθεια του Άγγελου. Εδώ, μετά από δοκιμασίες που θα τραυματίσουν τόσο το σώμα όσο και την ψυχή της, θα ερωτευθεί μόνο και μόνο για να διαπιστώσει ότι το μόνο που άλλαξε ήταν το πρόσωπο του δυνάστη. Στη ζωή της μπαίνει ο Γιάννης και η συμπόνια του ζεσταίνει την καρδιά της. Δέκα χρόνια μετά, η Στάσα διαπιστώνει ότι πέρασε τη ζωή της υποταγμένη. Κι η αλήθεια αυτή την προκαλεί να πάρει θέση.

victoria hislop ο γυρισμός

Μτφρ: Αριάνα Μπεγνή Ορφέας Σελ: 240, Τιμή: 30,00€

Μτφρ.: Μιχάλης Δελέγκος Διόπτρα Σελ.: 512, Τιμή: 19,00€

Το ανθρώπινο είδος ενεργεί με καταστροφικό τρόπο και ταράζει την ευαίσθητη ισορροπία του πλανήτη Γη. Η διάσωσή του πια είναι επιτακτική ανάγκη, όμως πώς γίνεται να προστατεύσουμε τη Γη, αν δεν ξέρουμε τον τρόπο; Το βιβλίο αναλαμβάνει να εξηγήσει με απλό και κατανοητό τρόπο τη γέννηση, την εξέλιξη και το μέλλον του συναρπαστικού αυτού πλανήτη και θέτει το ερώτημα: Είναι άραγε η Γη που χρειάζεται να σωθεί από τους ανθρώπους ή το αντίστροφο;

Η συγγραφέας επιστρέφει και σαγηνεύει με μια γοητευτική περιήγηση στη Γρανάδα και στα καλντερίμια της, όπου αντηχούν παθιασμένη μουσική και θανάσιμα μυστικά. Η Σόνια Κάμερον φτάνει στην πόλη με μόνο της ενδιαφέρον τη μοναδική της αγάπη, το χορό. Όμως, μια τυχαία συζήτηση και μια συλλογή από παλιές φωτογραφίες την πηγαίνουν πίσω στο χρόνο και στον ισπανικό εμφύλιο, σε οικογενειακές τραγωδίες και ανεκπλήρωτους έρωτες.

γιωργοσ ρωμανοσ καζαμπλάνκα καφέ

νικοσ θεμελησ οι αλήθειες των άλλων

Άγκυρα Σελ.: 208

Κέδρος Σελ.: 504, Tιμή: 22,00€

Ένας καθημερινός άνθρωπος τρέπεται σε φυγή για να ξεφύγει από τα αδιέξοδά του και τη μίζερη πραγματικότητα. Μπαρκάρει για ταξίδι σε ένα υπερωκεάνιο που ξεκινά από τη Μεσόγειο και μέσω διώρυγας του Σουέζ, Περσικού Κόλπου, Ινδίας και Ινδονησίας καταλήγει σε μια ομάδα νησιών στα νότια της Νέας Ζηλανδίας . Ενώ μπροστά του το ένα τοπίο ξεδιπλώνεται μετά το άλλο, ζει καταστάσεις και εμπειρίες που αντανακλούν σκληρό ρεαλισμό και ταυτόχρονα συναντά ετερόκλητους και προκλητικούς χαρακτήρες ανθρώπων. Με λοξή συγγραφική ματιά ο συγγραφέας μας παρασύρει στο ταξίδι του.

Το ταξίδι ζωής μιας οικογένειας και η περιπέτεια ενός χειρόγραφου και του μυστικού του. Λονδίνο, Αϊβαλί, Μυτιλήνη, Κομοτηνή, Αθήνα, από δεκαετία σε δεκαετία, στην καρδιά του 20ού αιώνα. Τα όνειρα που γίνονται πραγματικότητα και άλλα που καταστρέφονται από την Ιστορία. Ιδέες, πάθη και ευαισθησίες που καθοδηγούν σε δύσκολους καιρούς. Η νίκη και η ήττα, η διάψευση και ο συμβιβασμός. Δεν είναι παρά αντικατοπτρισμοί από το μεγάλο κόσμο στον μικρόκοσμο των ηρώων.

μαρια ευσταθιαδη το κόκκινο ξενοδοχείο Κέδρος Σελ.: 184, Tιμή: 12,00€ Ένα ταξίδι με αντίθετη κατεύθυνση. Εικόνες μιας άλλης πραγματικότητας. Απόπειρα περιπλάνησης στους μαιάνδρους της παιδικής ζωής χωρίς χάρτη και πυξίδα σ’ ένα ναρκοπέδιο όπου ακόμα και τα πρόσωπα της μυθοπλασίας δυσκολεύονται.

νικοσ βατοπουλοσ το πρόσωπο της αθήνας Ποταμός Σελ.: 264, Tιμή: 35€ Μια περιήγηση στις συνοικίες της Αθήνας με οδηγό τις προσόψεις των κτιρίων και τα αισθητικά ρεύματα που διαμόρφωσαν την πόλη κατά τη διάρκεια του 20ού αιώνα . Η Αθήνα προβάλλεται ρεαλιστικά και δυναμικά, καθώς και οι επιρροές που έχει δεχθεί από τις αρχές του αιώνα μέχρι σήμερα. Φωτογραφίες: Βασίλης Μακρής.

sonia shah crude, η ιστορία του αργού πετρελαίου Μτφρ.: Παλμύρα Ισμυρίδου Άγρα Σελ: 336, Τιμή: 19,00€ Η συγγραφέας και δημοσιογράφος Sonia Shah περιγράφει με γλαφυρό και καίριο τρόπο την οικονομική, κοινωνική και πολιτική ιστορία του πετρελαίου, του μαύρου αυτού χρυσού που έχει μοιράσει τα έθνη της Γης σε τρία στρατόπεδα: στους ισχυρούς, στους ανίσχυρους και στους διψασμένους για εξουσία. Μέρα με τη μέρα η εξάρτηση από το πετρέλαιο μεγαλώνει και ο αγώνας για την αναζήτησή του είναι ένας αγώνας δρόμου ενάντια στο χρόνο.

αριστειδησ αντωνασ αριθμοί επισκόπηση ή ομαδικός χάρτης - οι δυο μισοί τρικέφαλος - οι τέσσερις κήποι Άγρα Σελ: 312, Τιμή: 17,00€ Τα 4 αφηγήματα του Αριστείδη Αντωνά μαζί με εκτενές σχολιαστικό κείμενο του συγγραφέα με τίτλο «Μετά τους Αριθμούς». Κατά το συγγραφέα, «Οι Αριθμοί περιγράφουν διπλασιασμό, τριπλασιασμό και υπερμεγεθύνσεις του προσώπου του άλλου, παραμορφώσεις που συγκροτούν σχήματα, στα οποία ο άλλος εμφανίζεται απέναντί μου».

μαργιαν σατραπι κεντήματα Ηλίβατον Σελ.: 140, Τιμή: 12,00€ Ένα ακόμη αυτοβιογραφικό κόμικ, στο οποίο η συγγραφέας μιλά για τη θέση της γυναίκας στην ιρανική κοινωνία. Γυναίκες από τρεις γενιές, η ίδια η Σατραπί, η μητέρα της, η φοβερή και αθυρόστομη γιαγιά της, θείες και γειτόνισσες στην καθημερινή τους συγκέντρωση για τσάι γύρω από το σαμοβάρι. Μαζί με το τσάι μοιράζονται μυστικά, αγωνίες και αλήθειες πικρές και σκληρές -τρυφερές και αστείες όπως οι ιστορίες των γυναικών σ’ όλο τον κόσμο.

τζενιφερ λι καρελ το απόκρυφο χειρόγραφο του σαίξπηρ Ψυχογιός Σελ: 584 , Τιμή :19,90€ Η ξαφνική ανακάλυψη του χαμένου από καιρό έργου του Σαίξπηρ πυροδοτεί μια σειρά εξωφρενικών φόνων με ανατριχιαστικές λεπτομέρειες. Μια άγρια κούρσα για τον πολυπόθητο λογοτεχνικό θησαυρό αρχίζει καθώς και ένα απεγνωσμένο κυνήγι με το θάνατο… Ένα μυθιστόρημα με συναρπαστική πλοκή και γραφή αξιώσεων.

5

Aπό τη Δέσποινα Τριβόλη

ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΡΩΤΙΚΗ ΠΕΙΝΑ

1.Ο εραστής της Λαίδης Τσάτερλυ , του Ντ.X. Λώρενς, εκδ. Καστανιώτη Ίσως από αυτό εδώ το βιβλίο να ξεκίνησε το κλισέ του κηπουρού ως αντικειμένου σκοτεινού πόθου. Στην ουσία ο Εραστής της Λαίδης Τσάτερλυ είναι κάτι πολύ περισσότερο από μια ερωτική ιστορία πάθους - σε αυτό το βιβλίο εμφανίζεται για πρώτη φορά η ιδέα ότι το σεξ είναι κάτι πραγματικά σοβαρό και πως η ντροπή για τη σεξουαλική πράξη αλλά και η υπερβολική ελαφρότητα μπορούν να μειώσουν το νόημα μιας σχέσης.

2.Φάνυ Χιλ, Αναμνήσεις μιας γυναίκας της ηδονής, του Τζον Κλίλαντ, εκδ. Εξάντας Το πρώτο ερωτικό μυθιστόρημα της αγγλικής λογοτεχνίας Οι αναμνήσεις μιας γυναίκας της ηδονής γράφτηκε το 1748 και το βιβλίο κυκλοφορούσε για πάνω από 100 χρόνια παράνομα χέρι με χέρι. Η -όχι και τόσο αθώα- παιδίσκη Φάνυ Χιλ φτάνει μόνη της στο εχθρικό Λονδίνο από την επαρχία και καταλήγει πόρνη πολυτελείας. Το πραγματικά εντυπωσιακό με την ηρωίδα του Κλίλαντ είναι πως απολαμβάνει πραγματικά την ηδονή - ας μην ξεχνάμε πως το βιβλίο γράφτηκε το 18ο αιώνα.

3. Mέγας Ανατολικός, του Αντρέα Εμπειρίκου, εκδ. Άγρα Το ογκωδέστερο ελληνικό μυθιστόρημα (χωρίζεται σε 8 τόμους), ο Μέγας Ανατολικός, δημοσιεύτηκε μετά το θάνατο του Ανδρέα Εμπειρίκου, το 1990, και χαρακτηρίστηκε από αριστούργημα έως πορνογράφημα. Το πρώτο ταξίδι του υπερωκεάνιου «Μέγας Ανατολικός» από το Λίβερπουλ έως τη Νέα Υόρκη το 1867 περιγράφεται διεξοδικά. Από την παιδεραστία έως την κοπρολαγνία, το ζητούμενο στο Μέγα Ανατολικό είναι ένα: η άκρατη ηδονή.

4.Ο τροπικός του Καρκίνου, του Χένρι Μίλερ, εκδ. Μεταίχμιο Πρόκειται για μυθιστόρημα γραμμένο σε πρώτο πρόσωπο, με εξομολογητικό τόνο. Ο Μίλερ περιγράφει με ωμή ειλικρίνεια τη ζωή ενός Αμερικανού στο Παρίσι στη δεκαετία του ’30. Οι σεξουαλικές σκηνές δεν είναι τόσο σοκαριστικές όσο ήτανε 74 χρόνια πριν, απλώς ο ωμός τόνος της περιγραφής και μια υποψία σωβινισμού κάνουν το βιβλίο να παραμένει προκλητικό. Να σημειώσουμε μόνο πως ο Τροπικός του Καρκίνου ήταν απαγορευμένος στην Αμερική για 27 ολόκληρα χρόνια.

5 Η νόσος του Πόρτνοϊ, του Φίλιπ Ροθ, εκδ. Πόλις Πολύ πριν τους ήρωες του Χόρνμπυ, ο Πόρτνοϊ αποτέλεσε τον πρωτοπόρο της «αντρικής» λογοτεχνίας. Το βιβλίο είναι ένας συνεχής μονόλογος του Πόρτνοϊ, ενώ μιλά στον ψυχαναλυτή του για ένα μόνο πράγμα: το σεξ και την ερωτική διαστροφή. Προσοχή: Εάν είστε γυναίκα πιθανόν να αισθανθείτε μια σφοδρή επιθυμία να πνίξετε τον ήρωα του Ροθ.

58

23-29.10.2008

φιλιπ κλοντελ η αναφορά του μπροντέκ Ψυχογιός Σελ.: 400, Τιμή:17,70€ Αριστουργηματική τοιχογραφία μιας κοινωνίας και μιας εποχής, ένα υπέροχο μυθιστόρημα βραβευμένο με το Goncourt des Lyceens 2007: «Ονομάζομαι Μπροντέκ, και δεν ευθύνομαι για τίποτα. Οφείλω να το πω. Πρέπει να το ξέρει όλος ο κόσμος. Εγώ δεν έκανα τίποτα, κι όταν έμαθα τι συνέβη θα προτιμούσα να μη μιλήσω ποτέ γι’ αυτό, να αλυσοδέσω τη μνήμη μου, να την κρατήσω γερά δεμένη στα δεσμά της έτσι ώστε να κάτσει φρόνιμη όπως μια αλεπού πιασμένη στο δόκανο».

margaret weiss, tracy hickman dragonlance chronicles βιβλίο 2: δράκοι στη χειμωνιάτικη νύχτα τόμος α & β Μτρφ: Χρήστος Τσέλιος Anubis Σελ.: 96, Τιμή: 12,50€ Παλιές έριδες έρχονται ξανά στο προσκήνιο με αποτέλεσμα ο κόσμος του Κριν να φλέγεται από τις συγκρούσεις: Άνθρωποι, ξωτικά και νάνοι έρχονται σε ρήξη για άλλη μια φορά. Οι ήρωες όμως θα αναγκαστούν να αντιμετωπίσουν ένα ακόμα κίνδυνο: τις τρομακτικές ορδές των δράκων της θεάς Τακίσις. Θα μπορέσουν οι φυλές να αμυνθούν σε κοινό μέτωπο;

grant r.g. πολεμιστές: η τέχνη του πολέμου ανά τους αιώνες Μτρφ.: Δημοσθένης Λαμπρινάκης Anubis Σελ.: 360, Τιμή: 47,90€ Το βιβλίο προσεγγίζει το δράμα του πολέμου από την προοπτική των ανθρώπων που πήραν μέρος ή που βίωσαν την τρομερή εμπειρία της μάχης. Μια διαδρομή με αποκαλυπτικές περιγραφές και λεπτομερείς φωτογραφίες για τον οπλίτη της Αρχαίας Ελλάδας και τον ιππότη του Μεσαίωνα μέχρι τις σύγχρονες Ειδικές Δυνάμεις. Ένα βιβλίο που αποτελεί μοναδικό εικονογραφημένο χρονικό του τι σημαίνει να είσαι πολεμιστής.

5

Aπό τη Δέσποινα Τριβόλη

ΒΙΒΛΙΑ ΕΦΗΒΙΚΗΣ ΑΓΩΝΙΑΣ

1. Το κρυφό ημερολόγιο του Άντριαν Μολ ηλικίας 13 ετών / Οι ειλικρινείς εξομολογήσεις του Άντριαν Άλμπερτ Μολ της Σου Τάουνσεντ, εκδ. Κανάκη Το κορυφαίο βιβλίο για την εφηβεία είναι γραμμένο σε ημερολογιακή μορφή. Ο ανέλπιδος έρωτας του έφηβου Άντριαν Μολ για την Πανδώρα, ο κακός Μπάρι Κέντ που του τρώει τα λεφτά του κολατσιού, η απελπισμένη ανεύρεση μιας καλής θεραπείας για τα σπυράκια με φόντο τη Βρετανία της Θάτσερ θα σας κάνουν να γελάσετε μέχρι δακρύων. Πρόκειται για σειρά βιβλίων που έκαναν πάταγο στη Βρετανία. Toυλάχιστον τέσσερις συντάκτες της LifO τη συνιστούν ανεπιφύλακτα (όχι δεν κάνουμε πλάκα).

2. Ο φύλακας στη σίκαλη του Τζ. Ντ. Σάλιντζερ, εκδ. Επίκουρος Ένα από τα καλύτερα μυθιστορήματα της αγγλόφωνης λογοτεχνίας. Ο ήρωας Χόλντεν Κόλφιλντ, δεκαέξι ετών, αθώος και κυνικός συγχρόνως, το σκάει από το σχολείο και ξεκινάει μόνος του για τη Νέα Υόρκη. Αξίζει να διαβαστεί μόνο και μόνο γιατί ο ήρωας, ο Χόλντεν Κόλφιλντ, αποτελεί έναν από τους πιο ενδιαφέροντες και περίπλοκους χαρακτήρες της σύγχρονης λογοτεχνίας.

3. Η λέσχη των τιποτένιων του Τζόναθαν Κόου, εκδ. Πόλις Επίκεντρο της λέσχης των τιποτένιων είναι μια παρέα που μεγαλώνει στο Μπέρμινγχαμ της δεκαετίας του ’70. Ο αθώος πρωταγωνιστής Mπέντζαμιν Τρότερ, ο έρωτάς του για την πανέμορφη πλην ρηχή Σέσιλι και η ροκ μπάντα του με το όνομα Gandalf Pikelstaff (!) με φόντο την Αγγλία του ’70: (βομβιστικές επιθέσεις του ΙRA, ρατσισμός) συνθέτουν μια αστεία και συγκινητική πορεία προς την ενηλικίωση.

4. Διαβάζοντας στη Χάνα του Μπέρναρντ Σλινκ , εκδ. Κριτική Το παγκόσμιο best-seller από τη Γερμανία δεν είναι ένα βιβλίο για την εφηβεία αλλά για το πώς αυτά που συμβαίνουν στην εφηβεία μας μπορούν να μας καταδιώκουν σε όλη μας τη ζωή. Ο 15χρονος Μάικλ συναντά και ερωτεύεται την τριανταεξάχρονη Χάνα στα τέλη της δεκαετίας του ’50. Χρόνια μετά, όταν είναι πια φοιτητής της Νομικής, ανακαλύπτει πως κατηγορείται για ναζιστικά εγκλήματα. Η εφηβική σχέση του με τη Χάνα τον σημαδεύει σε όλη την υπόλοιπη ζωή του.

5. Τα διόδια του Βαγγέλη Ραπτόπουλου, εκδ. Κέδρος Ένα ελληνικό τέλος εποχής: Μια παρέα που μεγαλώνει στο τέλος της δεκαετίας του ’70 κάνοντας φροντιστήριο για τις εισαγωγικές εξετάσεις: μηχανές, θερινά μπάνια, πειρατικός ραδιοσταθμός, η χαρά της νεοαποκτηθείσας νεότητας. Το δίλημμα του ήρωα πάντως παραμένει σε όλη τη διάρκεια του βιβλίου: «ξανθιά ή μελαχρινή;».

23-29.10.2008

60

5

Aπό τη Δέσποινα Τριβόλη

ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

1. Οδύσσεια του Ομήρου Οι θεοί στο έπος του Ομήρου είναι εκδικητικοί και παιχνιδιάρηδες. Οι σύντροφοι του Οδυσσέα μετατρέπονται σε γουρούνια από την Κίρκη, η Αθηνά περιβάλλει τον Οδυσσέα με θεϊκή ομορφιά στα μάτια της Κίρκης και η αποκάλυψη του Οδυσσέα που είχε μεταμορφωθεί σε ζητιάνο στην τελευταία σκηνή είναι άκρως αποκαλυπτική. Για όλα φταίει η Αθηνά τελικά.

2. Μεταμορφώσεις του Οβιδίου , εκδ. Στιγμή, Βάνιας, Ακαδημία Αθηνών Aυτό το επικό ποίημα σε εξάμετρο γραμμένο το 8ο αιώνα μ.Χ. είναι μια ανθολογία μεταμορφώσεων μέσα στο πλαίσιο της μυθολογίας: Άνθρωποι που γίνονται φυτά, ζώα ή πέτρες - από τα δεκαπέντε βιβλία περνάνε από τη Δάφνη και τον Νάρκισσο μέχρι τον Ρώμυλο, τη Μήδεια και τον Ιάσονα. Οι Μεταμορφώσεις πάντως έχουν αποτελέσει έμπνευση για άπειρους καλλιτέχνες από τον Chauser μέχρι τον Τed Hughes.

3.Όνειρο Θερινής Νυκτός του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, εκδ. Κέδρος/Άγκυρα/Νέα Σύνορα, Λιβάνη Ένα συνηθισμένο μοτίβο στα έργα του Σαίξπηρ είναι οι μεταμορφώσεις, το «κρύψιμο» πίσω από άλλους ρόλους. Το Όνειρο Θερινής Νυχτός αποτελεί την αποκορύφωση αυτού του μοτίβου. Μεταμορφώσεις όλων των ειδών εξελίσσονται μια καλοκαιρινή ονειρώδη νύχτα: Ηθοποιοί (άνθρωποι που παίζουν ρόλους) και ξωτικά, άνθρωποι που μεταμορφώνονται σε ζώα, μαγικά φίλτρα που ξεγελούν και μεταμορφώνουν τους άσχημους σε όμορφους, τους ανθρώπους σε ζώα, την αδιαφορία σε έρωτα.

4.Ορλάντο της Βιρτζίνια Γουλφ, εκδ. Κέδρος/Ελληνικά Γράμματα Το φύλο και η σεξουαλικότητα μοιάζουν ρευστά στο αριστούργημα της Βιρτζίνια Γούλφ. Ο Ορλάντο ξεκινά τη ζωή ως ευγενής στην Αγγλία του 16ου αιώνα και δεν γερνά, τα χρόνια περνούν κι ο επόμενος αιώνας τον βρίσκει πρέσβη στην Κωνσταντινούπολη. Εκεί μεταμορφώνεται ανεξήγητα σε γυναίκα («το ίδιο άτομο, το ίδιο πρόσωπο, αλλά γυναίκα»), όπως σημειώνει η Γουλφ, κι έτσι ζει μέχρι τον 20ό αιώνα. Αξίζει να σημειωθεί πως είναι από τα λίγα βιβλία που δεν αδικήθηκαν από την κινηματογραφική τους απόδοση και σε μεγάλο βαθμό γι’ αυτό ευθύνεται η υπέροχη πρωταγωνίστρια Τίλντα Σουίντον.

5. Η μεταμόρφωση του Κάφκα, εκδ. Γράμματα Η πρώτη πρόταση αυτής της νουβέλας είναι αρκετή για να δικαιολογήσει τον τίτλο της - ο απλός πωλητής Γκρέγκορ Σάμσα ξυπνά ένα πρωινό κι έχει μεταμορφωθεί σε ένα πελώριο έντομο. Η ιστορία μιας ανθρώπινης ψυχής εγκλωβισμένης στο σώμα μιας κατσαρίδας είναι τραγική κι αστεία συγχρόνως. Πρόκειται για έργο συμβολικό; Μια παραβολή για τη σύγχρονη κοινωνία; Το μόνο σίγουρο είναι πως η μεταμόρφωση του Γκρέγκορ Σάμσα σε γιγαντιαία κατσαρίδα έχει προβληματίσει γενιές και γενιές μέχρι τώρα .

ρεϊτσελ κινγκ ο ψίθυρος της πεταλούδας Μτρφ.: Ελένη Ηλιοπούλου Μελάνι Σελ.: 478, Τιμή: 19,00€ Είμαστε στις αρχές του 20ού αιώνα και ο Τόμας Έντγκαρ, παθιασμένος συλλέκτης πεταλούδων, ταξιδεύει στον Αμαζόνιο ως μέλος μιας επιστημονικής αποστολής. Το όνειρό του είναι να ανακαλύψει τη μυθική πεταλούδα που θα κάνει εκείνον και τη γυναίκα του Σόφι αθάνατους. Όταν όμως επιστρέφει από το ταξίδι, η Σόφι αντικρίζει έναν άνθρωπο αδύνατο, τραυμα-

τισμένο και άρρωστο που ελάχιστα θυμίζει τον παλιό Τόμας. Θα αντέξει άραγε να ακούσει όσα έχει να της πει; Γραμμένο σε πλούσια αισθαντική πρόζα, πρόκειται για μια ιστορία πάθους, ομορφιάς και ακριβούς περιγραφής της εδουαρδιανής Αγγλίας.

shi miao dian η ιστορία και ο θρύλος του shaolin gong fu Μπατσιούλας Σελ.: 156, Τιμή: 27,00€ Ο Shi Miao Dian (Χρήστος Κουρής) έφυγε σε μικρή ηλικία στη Γερμανία με τον πατέρα του. Εκεί γνωρίζει τον

Shaolin Gong Fu και γίνεται μαθητής στα 8 του, υπό την αυστηρή επίβλεψη του δασκάλου του Liang Che. Έχει βρεθεί στις πύλες του ναού Shaolin τρεις φορές, όπου εκτός από πολεμικές τέχνες και βουδισμό Τσαν σπούδασε και την ιστορία του ναού. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη συγγραφή του έργου του Η ιστορία και ο θρύλος του Shaolin Gong Fu. Σήμερα διατηρεί σχολή Shaolin στο Ίλιον.

γιαννησ σωκοσ maximus ανθρωπαcious, ιστορίες γέλιου & σάτιρας

αντωνησ καμμασ εγχειρίδιο πολιτικής καριέρας

Ηλίας Ι. Μπαρτζουλιάνος Σελ.: 280, Τιμή: 14,00€

Libro Σελ.: 142, Τιμή:

Σαράντα οκτώ ιστορίες για ανθρώπους που νομίζουν πως είναι αυτοί που θα ήθελαν να είναι. Εφευρέτες, ευεργέτες, εραστές, καλλιτέχνες, τρομοκράτες, διανοούμενοι… Ζουν στον κόσμο τους και δεν υποψιάζονται το ανέφικτο που επιθυμούν, το παράλογο που τολμούν. Ένα ανάλαφρο δροσερό και απολαυστικό βιβλίο που θυμίζει ότι πάντα υπάρχει και η εύθυμη πλευρά της ζωής.

Το ευρηματικό αυτό εγχειρίδιο είναι μια σαρκαστική διακωμώδηση της μετάπτωσης της πολιτικής από υπέρτατη επιστήμη και τέχνη διακονίας των κοινών σε παραπολιτική λειτουργία, δηλαδή σε λαφυραγώγηση και νομή της εξουσίας. Με φόντο τον καιρό της μεταπολίτευσης, ο συγγραφέας προβάλλει μια λεπτομερή μελέτη των αξιών του πολιτικού συστήματος αλλά και της πολιτικής ζωής γενικότερα.

κωνσταντινοσ γ. βασιλειου ο αρχαιοκάπηλος

mohsin hamid o απρόθυμος φονταμενταλιστής

Ηλίας Ι. Μπαρτζουλιάνος Σελ.: 336, Τιμή: 15,00€

Μτφρ.: Παλμύρα Ισμυρίδου Πάπυρος Σελ.: 210

Ένα βιβλίο που παρουσιάζει τη σκοτεινή ανθρώπινη πλευρά, χωρίς να λείπουν το χιούμορ και ο σαρκασμός. Μέσα από την ιστορία του απλού μεροκαματιάρη Θανάση που τυχαία βρίσκονται στην κατοχή του αγάλματα του θεού Ερμή, ο συγγραφέας βάζει στο μικροσκόπιο τους χαρακτήρες-ήρωες του βιβλίου του και αναλύει με πειστικότητα τη συμπεριφορά τους.

δημητρα ιωαννου μια θάλασσα από σόγια futura Σελ.: 74, Τιμή: 12,54€ Μια σύγχρονη νουβέλα με θέμα τις παραλλαγές της ταυτότητας. Η ηρωίδα Τακάκο ξεκινάει τη διαδρομή της από ένα αεροδρόμιο-μινιατούρα και γύρω του μια θάλασσα σόγιας. Πιο πέρα άλλα αεροδρόμια, ξενοδοχεία, προάστια και μια μητρόπολη. Σε αυτήν τη μετακίνηση τίποτα δεν είναι δεδομένο, παρά μόνο η ίδια η μετακίνηση. Η Τακάκο κινείται και καταγράφει όλους τους ήχους της περιπλάνησης και ταυτόχρονα συνθέτει ένα διαρκώς μεταβαλλόμενο αυτοπορτρέτο.

Be on the list

Ο Πακιστανός Τσανγκέζ τελειώνει τις σπουδές του στο Πρίνστον, βρίσκει δουλειά και εγκαθίσταται στη Νέα Υόρκη. Όταν ερωτεύεται μια νεαρή Αμερικανίδα νομίζει ότι η καινούργια του πατρίδα είναι κάτι περισσότερο από φιλόξενη. Ώσπου η κατάρρευση των Δίδυμων Πύργων στις 11 Σεπτεμβρίου συνθλίβει το όνειρό του. Ανεπιθύμητος «Άραβας» πλέον, επιστρέφει στο Πακιστάν. Ένα βράδυ πιάνει κουβέντα με ένα Αμερικανό που δείχνει τρομοκρατημένος…

μιχαηλ μπουλγκακοφ τα μοιραία αυγά Μτφρ.: Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης Αρμός Σελ.: 205, Τιμή: 15,00€ Στο πλαίσιο της νέας σειράς του εκδοτικού οίκου Αρμός «Ρωσικό Πανόραμα», το βιβλίο Τα μοιραία αυγά παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό. Πρόκειται για ένα αλληγορικό μυθιστόρημα κατά τη διάρκεια των πρώτων χρόνων της σοβιετικής εξουσίας, όπου ο παραλογισμός του κομματικού μηχανισμού τσακίζει ανθρώπινες ζωές.

Διαφημιστείτε στη LifO 210 32 54 290

Η λογοτεχνία στην πρέσα χάρτου Αλήθεια, πού πάνε τα βιβλία όταν «πεθάνουν»; O Σταύρος Διοσκουρίδης απάντησε στο ερώτημα και ανακάλυψε τα μυστικά της μετενσάρκωσής τους. (Συγγραφείς, ποιητές, δοκιμιογράφοι μην το διαβάσετε!)

Τ

ι γίνονται όλες αυτές οι σελίδες που σε μια ουτοπική ζωή θα είχαν γεμίσει κάποιο ράφι και θα είχαν ευφράνει μια ψυχή; Πολλές χιλιάδες τόνοι καταλήγουν στις χωματερές. Συνολικά 600.000 τόνοι χαρτιού καταλήγουν να «χολοσκάνε» μαζί με τα άλλα σκουπίδια μας. Για να παραχθεί ένας τόνος χαρτιού χρειάζονται 40-50 στρέμματα δάσους, 300 κυβικά νερού, 5.000 κιλοβατώρες ή 230 λίτρα πετρελαίου. Τετρακόσιες χιλιάδες τόνοι είναι αυτοί που ανακυκλώνονται ετησίως. Για να καταλάβετε τι σημαίνει αυτό, με ένα τόνο ανακυκλώσιμου χαρτιού εξοικονομούμε τα ίδια στρέμματα, το μισό της ενέρ-

γειας και της κατανάλωσης νερού, έχουμε ως αποτέλεσμα 74% λιγότερη ατμοσφαιρική ρύπανση, μείωση των απορριμμάτων στις χωματερές και δημιουργία 5 καινούργιων θέσεων εργασίας. Εκτός από την ιδιωτική πρωτοβουλία, στο επίπεδο της ανακύκλωσης χαρτιού υπάρχουν ομάδες περισυλλογής που τριγυρνάνε στους εκδοτικούς οίκους που έχουν το ειδικό σήμα στα βιβλία τους και μαζεύουν τα βιβλία που έχουν αραχνιάσει στις αποθήκες. Στα εργοστάσια πολτοποίησης και ανακύκλωσης που υπάρχουν δεν μπαίνουν περιορισμοί. Μαλακά, σκληρά, εξώφυλλα δεν έχει σημασία. Τα περισσότερα βιβλία που συναντάς στο χώρο του

εργοστασίου δεν είναι αυτά της εκδοτικής παραγωγής, αλλά αυτά που μοιράζουν κατά καιρούς οι εφημερίδες. Τα μηχανήματα πολτοποίησης διαλύουν τις ίνες κυτταρίνης με νερό και τις ανασυγκολλούν. Με τη διαδικασία το χαρτί φθείρεται, πράγμα που σημαίνει ότι ο ανακυκλώσιμος κύκλος του κάποια στιγμή σταματάει. Μέχρι τότε όμως οι σελίδες κάποιου βιβλίου μπορούν να ζήσουν άλλη ζωή ως ένα άλλο βιβλίο…

Οικολογική Ανακύκλωση Χάρτου, 210 8224481.

Ecomel (έρχεται και τα παίρνει κιόλας): 210 5151266. Γενική Ανακύκλωσης Χάρτου Κτηματική Ξενοδοχειακή Α.Ε.: 210 5595704 Αθηναϊκή Ανακύκλωση Α.Ε.: 210 3464553

62

23-29.10.2008

Mε νέο σχεδιασμό εμφανίζεται τελευταία το παλαιότερο και πλέον ενημερωμένο on-line βιβλιοπωλείο στην Ελλάδα. Ο M. Hulot μίλησε με τον υπεύθυνο μηχανογράφησης του βιβλιοπωλείου και έμαθε τα πάντα για τις ηλεκτρονικές πωλήσεις.

Protoporia.gr

Π

ώς ξεκίνησε η ιδέα για το που ίσως να μη δικαιολογεί (οικονομικά) την Protoporia.gr; ύπαρξη του site. Συντηρείται όμως επειδή με τον Το protoporia.gr «βγήκε» τρόπο αυτό δημιουργείται μια καλή βάση δεδοστον αέρα το 1999. Μέχρι μένων, την οποία χρησιμοποιούμε και στα βιβλιοτότε βέβαια είχαν προηπωλεία μας. Η τάση των πωλήσεων είναι ανοδική, γηθεί περίπου 2 χρόνια αλλά στην Ελλάδα δεν βοηθούν πολλά πράγματα προετοιμασίας, τόσο της στο να είναι σημαντική χρόνο με το χρόνο. πλατφόρμας του ηλεκτροΒλέπετε να έχουν αλλάξει οι συνήθειες του νικού εμπορίου όσο και της βάσης δεδομένων με Έλληνα όσον αφορά τις on-line αγορές ή προτα βιβλία. τιμούν σταθερά το βιβλιοπωλείο; Όχι, οι ΈλΓια ποιο λόγο το Protoporia.gr είναι πρώτο ληνες προτιμούν το βιβλιοπωλείο. Βέβαια να μην σε διαδικτυακές πωλήσεις; Ο πρώτος και σηξεχνάμε ότι η ευρυζωνικότητα στην Ελλάδα ήρθε μαντικότερος λόγος είναι η μεγάλη πληρότητα πρόσφατα, ότι στα ελληνικά σπίτια μέχρι πρότινος τίτλων, κάτι το οποίο δεν θα βρείτε σε κανένα άλδεν υπήρχαν υπολογιστές και ότι το μεγαλύτερο λο ελληνικό διαδικτυακό βιβλιοπωλείο. ποσοστό της γενιάς που είναι εν δυνάμει Πολλές φορές έχει γίνει το τεστ με αγοραστές είναι αναλφάβητοι όσον αναζητήσεις συγκεκριμένων αφορά την πληροφορική. Το top-10 από το λέξεων-κλειδιών στην Πόσος χρόνος χρειάξεκίνημα του site αναζήτηση του «ανταγωζεται, από τη στιγμή 1. Κώδικας Da Vinci, Dan Brown νισμού» και τα αποτεπου παραγγέλνει (Λιβάνης-Νέα Σύνορα) λέσματα είναι σαφώς κάποιος ένα βιβλίο, 2. Όταν έκλαψε ο Νίτσε, Irvin Yalom (Άγρα) λιγότερα. Είναι πολλοί μέχρι να φτάσει 3. Για καλό και για κακό, Αρκάς (Γράμματα) περισσότεροι οι τίτστο σπίτι του; Από 4. Ο δήμιος του έρωτα και άλλες ιστορίες ψυχοθεραπείας, Irvin λοι στην «απάντηση» το protoporia.gr Yalom (Άγρα) 5. Illuminati/ Illuminati/Οι /Οι πεφωτισμένοι, Dan Brown του protoporia.gr! φεύγει σε 48 ώρες (Λιβάνης-Νέα Σύνορα) Ένα άλλο σημαντικό (μέσος όρος), και από 6. Οι θλιμμένες πουτάνες της ζωής μου, Γκαμπριέλ-Γκαρσία προτέρημα είναι η ταεκεί και πέρα είναι Μαρκές (Λιβάνης-Νέα Σύνορα) χύτητα εκτέλεσης των θέμα των ΕΛΤΑ. Αν 7. Ο ισοβίτης, Αρκάς/Επίτομο (Γράμματα) παραγγελιών -ακόμη πρόκειται για Αθήνα8. Πώς έγινα βλάκας, Μαρτέν Παζ (Αστάρτη) και με τα πιο «δύστροΘεσσαλονίκη, τα βιβλία 9. Εχθροί εξ αίματος, Αρκάς (Γράμματα) 10. Η θεραπεία του Σοπενάουερ Σοπενάουερ, Irvin πα» βιβλία-, κάτω από 48 παραδίδονται από υπάλληYalom (Άγρα) ώρες! Για να επιτευχθεί αυτό λο την Πρωτοπορίας. Έχει τύχει εργάζονται στα παρασκήνια πολλοί πελάτες να πάρουν πολλοί και ικανοί άνθρωτην παραγγελία τους μέσα Tο top-10 των ποι, με καλή γνώση των σε ένα 24ωρο. πρόσφατων πωλήσεων βιβλίων. Οι τιμές του Πώς βλέπετε να protoporia.gr, τέλος, εξελίσσονται οι on1. Στον κήπο του Επίκουρου, Irvin Yalom (Άγρα) είναι οι φθηνότερες line πωλήσεις; Θα 2. Παλιά, πολύ παλιά, Π. Μάρκαρης (Γαβριηλίδης) 3. Θανάσιμα αμαρτήματα, Αρκάς (Γράμματα) της αγοράς, με πολύ αντικαταστήσουν 4. Η κλεμμένη εξίσωση, Mark Alpert (Τραυλός Π.) μεγάλο τμήμα προκάποια στιγμή την 5. Ματωμένα Χώματα, Διδώ Σωτηρίου (Κέδρος) σφορών, το οποίο απευθείας αγορά; 6. Μικρή ιστορία του κόσμου, Ε.Χ. Γκόμπριχ (Πατάκης) ανανεώνεται συχνά, Τα πλεονεκτήματα 7. Μ.Χ., Βασίλης Αλεξάκης (Εξάντας) περιέχει μεγάλο των αγορών που 8. Πειραματόζωα, Αρκάς/Επίτομο (Γράμματα) αριθμό βιβλίων και με πραγματοποιούνται 9. Το φάντασμα της αξόδευτης αγάπης, Μάρω Βαμβουνάκη (Ψυχογιός) μεγάλη έκπτωση που διαδικτυακά είναι ότι γί10. Ο μικρός μου αντρούλης, Πασκάλ Μπρυπολλές φορές φθάνει και νονται απρόσωπα, άκοπα, κνέρ (Αστάρτη) στο 90%! Πέρα όμως από χωρίς σπατάλη ελεύθερου όλα αυτά, το νέο site της Πρωχρόνου και στις περισσότερες τοπορίας έχει πολλές νέες δυνατότηπεριπτώσεις είναι φθηνότερες. Οι τες, έχει κάνει αρκετά βήματα μπροστά και θα διαδικτυακές πωλήσεις, παρ’ όλα αυτά, δεν θα κάνει κι άλλα στο εγγύς μέλλον. Π.χ. η βιβλιοθήκη αντικαταστήσουν εντελώς τη συμβατική αγορά. είναι κάτι πολύ χρήσιμο, εκεί τοποθετεί ο πελάτης Ο πελάτης, ειδικά του βιβλιοπωλείου, θέλει να τα βιβλία που θέλει να αγοράσει αλλά όχι άμεσα, κάνει τη βόλτα του στο βιβλιοπωλείο, να πιάσει οι δημοφιλείς αναζητήσεις του δείχνουν τι αναζητο βιβλίο στο χέρι του, να το ξεφυλλίσει, να συζητά η πλειοψηφία των πελατών τη δεδομένη χροτήσει με τον υπάλληλο, να του προτείνει βιβλία νική στιγμή, πολλές νέες εκδόσεις με θεματικό και να τεκμηριώσει την προτίμησή του αυτή. Η φίλτρο και πολλά πολλά άλλα… σημερινή αναλογία βέβαια θα ανατραπεί και σε Πόσα βιβλία πωλούνται το μήνα με το ταχυαυτό προσδοκούμε όλοι όσοι αναπτύσσουμε δρομείο; Ο αριθμός των βιβλίων που πωλούνται ηλεκτρονικά καταστήματα. είναι ακόμη πολύ μικρός, και μάλιστα τόσο μικρός

64

23-29.10.2008

65

Patricia Field Στυλίστρια. Γεννήθηκε και ζει στο Μανχάταν - λιγάκι και στην Αθήνα. Ζει σαν να στέκεται στις μύτες των ποδιών της - δεν θα μπορούσε να ζει χωρίς αυτή την ανύψωση.

> Η μητέρα μου ήταν Ελληνίδα από τη Μυτιλήνη. Ο πατέρας μου γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη. Οι γονείς μου ήρθαν

ΑπΟ τη ΔeσπΟινΑ τριβoλη ΦωτΟ: πΑντελhσ Ζερβoσ

στη Νέα Υόρκη σε νεαρή ηλικία. Η μητέρα μου δούλευε στα πλυντήρια κι ο πατέρας μου ήταν ράφτης - έτσι γνωρίστηκαν. Παντρεύτηκαν κι άνοιξαν ένα καθαριστήριο. Έμαθα ελληνικά από τη γιαγιά μου που με πρόσεχε όταν ήμουν μικρή. Μου λείπει, αλλά νιώθω ότι την κουβαλάω πάντα μαζί μου - πάντα θέλω να έχω κάτι γύρω μου με το όνομά της: Σουλτάνα. Μεγάλωσα στο Μανχάταν, αλλά ήμουνα με τη γιαγιά μου στην Αστόρια όλη την ώρα. Ως παιδί έμπαινα στο ταξί κι έλεγα «Astoria please». Ήμουν πάντα εκεί γιατί εκεί ήταν η καρδιά μου.

> Πήγα στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης - έκανα γλώσσες και φιλοσοφία. Είδα μια αγγελία στην εφημερίδα για ένα πολυκατάστημα που λεγόταν Alexander’s. Ήταν το μεγάλο εκπτωτικό πολυκατάστημα της Νέας Υόρκης, βρισκόταν στα προάστια μόνο, στο Μπρονξ ας πούμε, και σε εκπαίδευαν για να δουλέψεις στη λιανική και να γίνεις διευθυντής καταστήματος ή στέλεχος. Ως παιδί ήξερα από επιχειρήσεις - εξάλλου στην οικογένειά μου όλοι είχανε τη δική τους επιχείρηση.

> Τρία χρόνια μετά, το 1966, άνοιξα το πρώτο μου μαγαζί, κοντά στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης. Οι πρώτες μου πελάτισσες ήταν οι φοιτήτριες. Το μαγαζί μου άρχισε να έχει τη δική του ξεχωριστή ταυτότητα και να προσελκύει τα media στα τέλη της δεκαετίας του ’70. Ήταν η εποχή της ντίσκο και των drag queens, που με λάτρεψαν. Δεν έχει σημασία πάντως αν κάποιος είναι drag queen, straight ή gay, γέρος ή νέος. Aυτό που με νοιάζει είναι να διασκεδάζω. H ψυχαγωγία είναι για μένα σαν εκπαιδευτική διαδικασία.

> Λατρεύω το δράμα, το ρομάντζο, τη θεατρικότητα των πραγμάτων. Υποθέτω ότι ζω σε μια υπερ-πραγματικότητα. Δεν ζω εκτός πραγματικότητας, όχι. Απλώς ζω λίγο πιο πάνω, σαν να στέκομαι πάντα στις μύτες των ποδιών μου. Δεν θα μπορούσα να ζήσω χωρίς αυτή την ανύψωση. Μου αρέσει αυτή η αίσθηση πως η ατμόσφαιρα είναι λίγο ηλεκτρισμένη - ο αέρας λίγο πιο λεπτός, πιο ελαφρύς.

> Δούλευα τόσα χρόνια, αλλά έγινα διάσημη με το «Sex and The City». Αυτό που με συνεπήρε είναι ότι ήταν μια παγκόσμια επιτυχία κι αυτό ήταν ασύλληπτο και συγκλονιστικό μαζί: Το βλέπανε άνθρωποι σε όλο τον κόσμο.

> Η δουλειά μου έχει μια φόρμουλα. Σκέψου το σαν ένα τρίγωνο: Τα τρία σημεία είναι ο χαρακτήρας, ο ηθοποιός και τα κοστούμια. Η Carrie στο «Sex and the City» δεν υπάρχει. Αλλά η Sarah-Jessica Parker κι εγώ δημιουργήσαμε την Carrie μαζί. Για να μπορεί ένας χαρακτήρας να φαίνεται αληθινός μπροστά στην κάμερα πρέπει κι ο ηθοποιός να νιώσει ότι μπορεί να προβάλλει αυτόν το ρόλο. Η δουλειά μου κατά κάποιο τρόπο είναι να ενώσω τον ηθοποιό με το χαρακτήρα του.

> Πάντα με ρωτάνε: Ποια είναι η επόμενη τάση της μόδας; Πώς σκεφτήκατε αυτό το λουλούδι; Γιατί η Carrie φορούσε ένα μενταγιόν με το όνομά της; Σας είπε ποτέ η Sarah-Jessica «αυτό δεν το φοράω»; Δεν τις μπορώ αυτές τις ερωτήσεις. Δεν ξέρω την επόμενη τάση της μόδας. Δεν έχω κάποια κρυστάλλινη σφαίρα που να προβλέπει τη νέα μόδα και η πρόθεσή μου, όταν δουλεύω, δεν είναι να τρέξουν όλοι να πάρουν ένα μενταγιόν με το όνομά τους ή μια saddle bag! Απλώς φτιάχνω διασκεδαστικές εικόνες που ψυχαγωγούν εμένα και τον ηθοποιό, ένα εργαλείο για να δημιουργήσω ένα χαρακτήρα που θα θέλει ο κόσμος να δει.

> Τα παιδιά που δουλεύουν στο μαγαζί μου δεν τα αποκαλώ «πωλητές», είναι στυλίστες, αλλιώς δεν μπορούν να ω στυλίστας «Θέλω να γίν σαν κι εσένα» «Γελάω όταν μου το λένε. Δεν πρόκειται να σκαρφαλώσεις στην κορυφή του Empire State Building με μια δρασκελιά αγάπη μου».

είναι στο μαγαζί μου. Σήμερα οι νέοι θέλουν να γίνουν στυλίστες γιατί νομίζουν πως έχει glamour και λεφτά. Όταν μου λένε «Θέλω να γίνω στυλίστας, να γίνω σαν κι εσένα» γελάω. Σκέφτομαι: «Δεν πρόκειται να σκαρφαλώσεις στην κορυφή του Empire State Building με μια δρασκελιά αγάπη μου. Mη μου λες πόσο σου αρέσει το στυλ μου και πως είσαι φαν μου». Θέλω να πω πως αν είσαι σε αυτό το επάγγελμα για κάποιο επιδερμικό λόγο, δεν θα αντέξεις πολύ. Η δική μου φιλοσοφία είναι πως στη ζωή πρέπει να αγαπάς αυτό που κάνεις κάθε λεπτό, όσο πιο πολύ γίνεται. Πρέπει να κάνεις αυτό που αγαπάς και η αγάπη σου θα σε κρατήσει για αρκετό καιρό στο επάγγελμα, για να γίνεις πολύ καλός.

> Βρίσκω γελοία την έννοια του προσωπικού στυλίστα. Ο μόνος λόγος για να έχεις στυλίστα είναι αν δεν έχεις χρόνο. Δεν κάνω προσωπικό styling. Δεν ζούμε στο Γκόσφορντ Παρκ, κάνουμε ένα επάγγελμα. Δεν είμαι ο υπηρέτης κάποιου για να του φέρνω 50 φορέματα και να προσπαθώ να του υποδείξω ποιο να φορέσει.

> Δεν αντέχω το κόκκινο χαλί, φοράνε μια τουαλέτα που κοστίζει 50.000 δολάρια, δανεισμένη, γιατί κάποιος σχεδιαστής θέλει να πουλήσει αυτό το φόρεμα σε άλλο κόσμο και δεν έχουν ούτε τα μαλλιά τους φτιαγμένα. Μου φαίνεται γελοίο. Γι’ αυτό θαυμάζω τη Βικτόρια Μπέκαμ, γιατί είμαι σίγουρη πως όταν βγαίνει στο χαλί διαλέγει μόνη της τα φορέματά της. Ξέρει τι της γίνεται και μοιάζει με τον εαυτό της, έχει δημιουργήσει το δικό της στυλ: Δεν την βλέπεις να ψωνίζει με σαγιονάρες, είναι πάντα αψεγάδιαστη.

> Οι άνθρωποι δεν ξέρουν ποιοι είναι όταν ντύνονται. Αν κάνεις μια πεντάλεπτη ενδοσκόπηση πριν ντυθείς και σκεφτείς λίγο βγαίνει καλύτερα. Εγώ ντύνομαι με τον τρόπο που με κάνει να αισθάνομαι ωραία. Αν δεν αισθάνεσαι ωραία, δεν θα δείχνεις ποτέ ωραίος. Αυτό εννοώ φυσικό ή οργανικό αν θες, να μην ακολουθείς ό,τι σου πουν οι άλλοι - αν σου πει κάποιος να πηδήξεις από τη γέφυρα, θα πηδήξεις;

> Μιλάω ελληνικά, όχι καλά, αλλά τα καταφέρνω. Μία φορά μόνο έχω δουλέψει στην Ελλάδα, το 2003, που έκανα τα κοστούμια των βραβείων «Αρίων». Moυ αρέσει η Αθήνα πάρα πολύ γιατί μου αρέσει ο τρόπος της ζωής εδώ, ο ρυθμός που είναι πιο ανθρώπινος. Όλα είναι πιο κοντινά. Στη Νέα Υόρκη, για να δεις ένα μεγάλο αστέρι να τραγουδά ζωντανά, θα πρέπει να πας στο Μadison Square Gardens. Θα ‘θελα να αγοράσω ένα σπίτι εδώ. Θα πρέπει να ’ναι δίπλα στο νερό ή να έχει θέα στον Παρθενώνα. Κάθε φορά που κοιτάω την Ακρόπολη, νιώθω λες και μόλις πήρα μια δόση οξυγόνου. Η συλλογή της Patricia Field για το Marks and Spencer λανσάρεται αυτή την εβδομάδα.

67

23-29.10.2008

66

Γεννήθηκε: Αθήνα 11 /10/ 1982 Ζει: Αθήνα Επάγγελμα:Αρχιτέκτονας, street artist Ιδιαίτερα χαρακτηριστικά: ντετέκτιβ πόλεως, hell chef, rizla roller Σχόλια: missing text...

15 καλλιτέχνες κάτω από 30 Έχουν όλοι γεννηθεί μετά το 1979 και φέρνουν στα εικαστικά όλη τη λυρική ομορφιά και τον τσαμπουκά τους. Η Λολίτα Κουτούδη μας παρουσιάζει πρώτη φορά εδώ δεκαπέντε νέους καλλιτέχνες που θα μας απασχολήσουν στο μέλλον.

1

Γεννήθηκε: Αθήνα, 28/08/80 Zει: Αθήνα Eπάγγελμα: Τοιχογράφος Iδιαίτερα χαρακτηριστικά: Υπέροχος τύπος Σχόλια: Σίγουρα όλα θα πάνε perifima! www.aaart.gr www.vee.bz

Γεννήθηκε: Αθήνα, 29/5/1979 Ζει: Στον κόσμο μου Επάγγελμα: Εικαστικόςάνεργος Ιδιαίτερα χαρακτηριστικά: Επιμονή, ψυχεδέλεια, χάος Σχόλια: Ποτέ μην εμπιστεύεσαι καλλιτέχνη

3

Aλέξανδρος Βασμουλάκης

2

www.thebreedersystem. com, www.myspace.com/ thisismybworld

Πάνος Φαμέλης

b.

Γεννήθηκε: Λονδίνο, 1982 Zει: Λονδίνο Eπάγγελμα: Ζωγράφος, οδηγός ελικόπτερου Iδιαίτερα χαρακτηριστικά: Είμαι ανυπόμονη Σχόλια: Ετοιμάζω την πρώτη ατομική μου έκθεση στην γκαλερί vamiali’s για το 2009. Και προπονούμαι για την επόμενη Formula 1 www.vamiali.net

4

Mπέτυ Φωτίου

Γεννήθηκε: Αθήνα, 1981 Zει: Στο Παρίσι Eπάγγελμα: «building anxieties» Ιδιαίτερα χαρακτηριστικά: Εξαρτάται Σχόλια: Κανένα http://take-the-elevator. blogspot.com/

5

Ίρις Τουλιάτου

Γεννήθηκε: Αθήνα, 1978 Zει: Στη Γη Επάγγελμα: Ελεύθερος επαγγελματίας Iδιαίτερα χαρακτηριστικά: Άνθρωπος Σχόλια: Ψυχραιμία www.gazonrouge.com www.upstairs-berlin.com

6

Διαμαντής Σωτηρόπουλος

Γεννήθηκε: Νιου Τζέρσι, ΗΠΑ, 1981 Ζει: Εξάρχεια, μετακομίζει Λονδίνο Επάγγελμα: Visual, sound και performance artist Ιδιαίτερα χαρακτηριστικά: Πλατυποδία Σχόλια: Η ειρωνεία είναι το καταφύγιο του μορφωμένου ανθρώπου (Ian MacKaye)

8

άντερ κονστράξιον

Γεννήθηκε: Το καλοκαίρι Ζει: Κάτω από τον ήλιο Επάγγελμα: Συνεργάζομαι Ιδιαίτερα χαρακτηριστικά: Ένα συλλογικό εικαστικό πείραμα πάνω στην ιδέα της ανα-κατασκευής Σχόλια: http://www. kodra-underconstruction. blogspot.com/

7

Δημήτρης Παπαδάτος

Γεννήθηκε: Αθήνα, 1978 Ζει: Γλασκώβη - Αθήνα Επάγγελμα: Καλλιτέχνης Ιδιαίτερα χαρακτηριστικά: Η Λι Πεν Σχόλια: H συμπυκνωμένη ατμόσφαιρα βοηθά στη συμπύκνωση της σκέψης

9

Ραλλού Παναγιώτου

23-29.10.2008

68

Γεννήθηκε: Στον παγωμένο Βορρά το 1979 Zει: Στον κόσμο του Eπάγγελμα: Ψαράς Iδιαίτερα χαρακτηριστικά: Αναπνέει κάτω απ’ το νερό Σχόλια: Πολύ ωραίο το εξοχικό σου Μαιρούλα μου, με τα κουνούπια όμως τι κάνεις;

10

Χρήστος Δεληδήμος

Γεννήθηκε: Λάρισα, 1981 Zει: Πλ. Φωκίωνος Νέγρη, Αθήνα Επάγγελμα: Εικαστικός Ιδιαίτερα χαρακτηριστικά: Μια μικρή ελιά στη μύτη που μοιάζει σαν να έχω λερωθεί λιγάκι από παγωτό. Σχόλιο: Στην οξυδέρκεια των εικόνων συναντάμε τις σκέψεις των αισθημάτων www.thebreedersystem.com

ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΒΡΙΣΚΕΙΣ; Δηλώνουν ότι ζουν στον κόσμο τους, αποφεύγουν τα προσωπικά σχόλια και αφήνουν τα έργα τους να περιγράψουν την ταυτότητά τους.

personal shopper - market research - look book - εντεκα - ημερολογια κουζινασ - the knowledge

11

Ειρήνη Μίγα

12

Γεννήθηκε: Αθήνα, 1981 Zει: Αθήνα Eπάγγελμα: Ιδιωτικός υπάλληλος Iδιαίτερα χαρακτηριστικά: Κανένα Σχόλια: Κανένα www.gazonrouge.com www.flickr.com/photos/ andreaskasapis/

Ανδρέας Κασάπης

Γεννήθηκε: Aθήνα, 24/12/1979 Zει: Εδώ κι εκεί Επάγγελμα: Ζωγράφος Iδιαίτερα χαρακτηριστικά: Ειδικές σιωπηλές δυνάμεις όπου το σώμα είναι στην πραγματικότητα μια δίοδος σε μια άλλη διάσταση. Σχόλια: Αυτά

13

Αλέξανδρος Τζανής

www.thebreedersystem.com

Γεννήθηκε: Αθήνα, 1979 Zει: Μεταξύ Λειψίας, Βαϊμάρης και Βερολίνου Eπάγγελμα: Barking Dog

14

Iδιαίτερα χαρακτηριστικά: Aesthetic Distraction For Conceptual Destruction Σχόλια: Νοέμβρης ‘08, «Re-locating the Thrills» στην a.antonopoulou.art www.aaart.gr, www.nikosarvanitis.com

Νίκος Αρβανίτης

15

Γεωργία Σαγρή

Γεννήθηκε: Αθήνα, 1979 Zει: Νέα Υόρκη Επάγγελμα: Artist Iδιαίτερα χαρακτηριστικά: Πεισματάρα, υπερευαίσθητη, επιθετική, ανασφαλής. Σχόλια: Η διαφορά μεταξύ ικανοτήτων, ποιότητας που κάνουν την επιβίωση δυνατή και εκείνων που επιτρέπουν το φλερτ και την ευχαρίστηση

H&M COMME DES GARCONS Στις 13 Νοεμβρίου θα λανσαριστεί σε επιλεγμένα καταστήματα της H&M μια συλλογή που έχει σχεδιάσει η Rei Kawakubo, ιδρύτρια των Comme des Garçons. Η Kawakubo, μια από τις σημαντικότερες προσωπικότητες της σημερινής μόδας, δημιούργησε μια πλήρη συλλογή για άνδρες και γυναίκες για την H&M, που συμπληρώνεται από αξεσουάρ. Όλα τα κομμάτια χαρακτηρίζονται από το ασυμβίβαστο πνεύμα της Comme des Garçons, ωστόσο θα διατίθενται σε προσιτές τιμές.

70 23-29.10.2008 The Good LifO

Στα μέσα και στα έξω Τάσεις και υπογραφές στους δρόμους και στο σπίτι

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ - ΟΘΟΝΗ Η Μ94D είναι τηλεόραση και οθόνη υπολογιστή μαζί και αποτελεί την ιδανική λύση για όσους δεν διαθέτουν ιδιαίτερα μεγάλο χώρο.

h ταμτα φοραει lacoste

τα hot print των sloggi

Η νέα συλλογή που θυμίζει τους Mod’s των ‘60s ταιριάζει πολύ στην Τάμτα.

Μια ανατρεπτική εκδοχή του animal print που ξυπνά ζωώδη ένστικτα!

73

72 23-29.10.2008 The Good LifO market research

The Good LifO

á e k r a m µ r a e s re

aldo

Coming Soon Η ALDO, η μεγαλύτερη αλυσίδα εμπορίας και διάθεσης υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και αξεσουάρ στον κόσμο, εγκαινιάζει δυναμικά τις δραστηριότητές της και στη χώρα μας μέσω του Ομίλου GLOU. Η ΑLDO εγκαινίασε ήδη στα μέσα Οκτωβρίου δύο καταστήματα, ξεκινώντας με αυτά του Πειραιά (Καραΐσκου 116), της Λάρισας, ενώ έπεται συνέχεια. Με μία πρωτοποριακή συλλογή υποδημάτων και αξεσουάρ, η ALDΟ υπόσχεται μια πιο άνετη και μοντέρνα εμπειρία shopping, αλλάζοντας τους μέχρι τώρα κανόνες του παιχνιδιού.

nestlé®

beauty day

becel

Τώρα η Nestlé® σας προσφέρει εύκολα και διασκεδαστικά τη γνώση που χρειάζεστε για να ζείτε καλά, να τρέφεστε σωστά και να περνάτε υπέροχα! Χαρίστε ευχάριστες στιγμές στην οικογένεια και στους φίλους σας με το Trivial Pursuit Nestlé® Wellness Edition, το γνωστό σε όλους μας και αγαπημένο παιχνίδι γνώσης και μνήμης! Με την αγορά δύο διαφορετικών προϊόντων Nestlé® ανάμεσα από επιλεγμένα προϊόντα που θα βρείτε στα σούπερ μάρκετ, κερδίζετε άμεσα το συναρπαστικό παιχνίδι! Προλάβετε έως τέλη Νοεμβρίου.

Ο Πανελλήνιος Σύνδεσμος Βιομηχάνων Αντιπροσώπων Αρωμάτων & Καλλυντικών παρέθεσε δεξίωση στην Αίγλη του Ζαππείου στα τέλη Σεπτεμβρίου για την καθιέρωση και τον εορτασμό του θεσμού της Ημέρας Ομορφιάς. Ο θεσμός Beauty Day αποσκοπεί στην αναγνώριση της ομορφιάς χωρίς κοινωνικούς και φυλετικούς αποκλεισμούς, με παράλληλη ανάδειξη των αισθητικών, πολιτιστικών και ηθικών αναφορών της ομορφιάς, και ταυτόχρονα προτάσσει το δικαίωμα στην ομορφιά για κάθε άνθρωπο.www.beautyday.gr

Δώδεκα χιλιάδες Αθηναίοι ανταποκρίθηκαν στην πρόσκληση αυτή του Δήμου Αθηναίων και του Βecel pro-activ και έκαναν ποδήλατο με την καρδιά τους! To Βecel pro-activ, υπηρετώντας με συνέπεια την αποστολή του να προωθεί ένα υγιεινό μοντέλο ζωής και διατροφής για τον έλεγχο της χοληστερίνης και την πρόληψη των καρδιοπαθειών, ήταν ο κύριος υποστηρικτής του 18ου Ποδηλατικού Γύρου Becel που διοργανώθηκε από το Δήμο Αθηναίων και τον Οργανισμό Νεολαίας και Άθλησης. www. becelproacriv.gr

Κερδίστε Trivial Pursuit

Δεξίωση για την Ημέρα Ομορφιάς

Ποδηλατικός Γύρος Becel

pazaropoulos visa

Μία κάρτα πολλές παροχές Η Pazaropoulos Visa σας προσφέρει μια σειρά σημαντικών παροχών για την after sales φροντίδα του αυτοκινήτου σας, ενώ γίνεστε αυτόματα

μέλη του Club Pazaropoulos Visa, εξασφαλίζοντας έκπτωση σε δημοφιλείς υπηρεσίες και προϊόντα από τις πιο καθιερωμένες επιχειρήσεις της αγοράς. Για περισσότερες πληροφορίες ενημερωθείτε τηλεφωνικά στο 801 11707070, σε όλα τα σημεία εξυπηρέτησης Pazaropoulos καθώς και στην Emporiki Credicom στο 210 9396600.

smirnoff

O 007 και η Smirnoff Black Η 22η ταινία του James Bond Quantum of Solace κάνει πρεμιέρα στις 6 Νοεμβρίου. Η ταινία ενώνει ξανά τον James Bond με τη Smirnoff Black. O James Bond ξέρει πώς να απολαμβάνει το vodka martini του - μόνο με Smirnoff Black, τη super premium vodka τετραπλής απόσταξης σε χάλκινο άμβυκα, με αυθεντικό χαρακτήρα και πρωτότυπη, απαλή γεύση που διαρκεί. www.smirnoff. com

vortex studio

Εργαστήρια video art και κοσμήματος Το Vortex Studio στεγάζεται στο ισόγειο ενός ανακαινισμένου νεοκλασικού στο κέντρο της πόλης και διοργανώνει σεμινάρια για το video art και το κόσμημα. Τα εργαστήρια είναι πλήρως εξοπλισμένα και παρέχουν τις απαραίτητες τεχνικές και θεωρητικές γνώσεις από καταξιωμένους καλλιτέχνες. Ιθάκης 24 και Ι. Δροσοπούλου, Αθήνα, 210 8259994, www.vortexstudio.gr

the chopra center for wellbeing

Μάθετε πώς να κάνετε διαλογισμό Μάθετε το Διαλογισμό Αρχέγονου Ήχου όπως αναπτύχθηκε από τον Deepak Chopra, M.D. και τον David SimonAVID,

M.D., ιδρυτές του κέντρου The Chopra Center For Wellbeing. Ομιλία με ελεύθερη είσοδο την Πέμπτη 6 Νοεμβρίου και ώρα 18.00. Athens Synthesis Centre: Μητροπόλεως 25 & Πατρώου 8-10, 6ος όροφος, Σύνταγμα, 210 3210033.

ιεκ δομη

Σεμινάριο κατασκευής βιτρίνας Ο τομέας Art & Design του ΙΕΚ ΔΟΜΗ υποστηρίζει τη διοργάνωση ενός εξειδικευμένου σεμιναρίου για την κατασκευή βιτρίνας διάρκειας 20 ωρών, που προσφέρει ο Όμιλος Εκπαίδευσης και Πιστοποίησης ΔΟΜΗ. Σκοπός του σεμιναρίου είναι η εκμάθηση βασικών αρχών σχεδίασης, οργάνωσης και στησίματος decor πραγματικών διαστάσεων για βιτρίνα εμπορικού καταστήματος. Η συνολική διάρκεια του σεμιναρίου είναι 20 ώρες και θα περιλαμβάνει επτά εκπαιδευτικές συναντήσεις διάρκειας 3 ωρών. Χαριλάου Τρικούπη 17, Αθήνα, 210 3824411, 210 3800300, www.iekdomi.gr

74 23-29.10.2008 The Good LifO

θεσσαλονικη

hmeρολογια κουζινασ Μιχάλης Μιχαήλ

ΤΟ «ΡΑΝΤΕΒΟΥ» ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ Άρης Δημoκίδης

1

Μήλα και κανέλα Παρασκευή 17/10 Αγοράζω καινούργιο μίξερ. Όχι ακριβώς μίξερ, «food processor» είναι καλύτερα η ορολογία. Αυτό που μισώ είναι πως αγοράζoντας ένα τέτοιο εργαλείο, συνήθως πληρώνεις ένα overhead χρημάτων για άχρηστα πράγματα. Μεταλλικό finish (Ποιος νοιάζεται; Λες και θα έχω πάνω στον πάγκο της κουζίνας μου αυτό το τέρας), και βεβαίως ένα εκατομμύριο παρελκόμενα, εξαρτήματα, λεπίδες και εργαλεία για χρήσεις που εννοείται δεν πρόκειται ποτέ να χρησιμοποιήσω. Δεν υπάρχει, ας πούμε, ούτε μία περίπτωση στο εκατομμύριο να συναρμολογήσω πενήντα διαφορετικά μπολ και λεπίδες για να κόψω σε λεπτές φέτες ένα αγγούρι ή να στίψω χυμό με τον έξτρα αποχυμωτή. Τέλος πάντων, αφήνω όλα τα άχρηστα εργαλεία σε ένα κουτί και κρατάω κάτω από τον πάγκο της κουζίνας το βασικό μηχάνημα, με το βασικό μπολ και τη μία λεπίδα. Εγώ θέλω να το χρησιμοποιώ για δύο πράγματα: να πολτοποιώ σούπες και σάλτσες και να φτιάχνω ζύμες. Δυστυχώς, το ζεστό κλίμα της Ελλάδας, τα μονίμως ζεστά χέρια μου και οι άθλιες επιφάνειες εργασίας που έχω στην κουζίνα μου δεν μου επιτρέπουν να φτιάχνω μια καθώς πρέπει pate sucrée για τάρτες ή πίτες. Οι παγωμένες λεπίδες αυτού του «θυελλώδους» εργαλείου κόβουν το παγωμένο βούτυρο σε δευτερόλεπτα και οι ζύμες γίνονται αυτό

που πρέπει να είναι. Τραγανές, μαλακές, να λιώνουν στο στόμα μα να κρατούν παράλληλα τη γέμιση της κάθε τάρτας. Όσο για τις σούπες, ήδη σχεδιάζω μια βελουδένια λευκή vichysoise σερβιρισμένη με μια κουταλιά χαβιάρι. Θα καλέσω την Άννα όταν το φτιάξω.

Σάββατο 18/10 Μαζί με τον εσπρέσο που στάζει από τη μηχανή του καφέ βγαίνουν αυτόματα και τα υλικά για την pate sucrée από το ψυγείο και τα ντουλάπια. Δύο και μισό κούπες αλεύρι για όλες τις χρήσεις, τρεις κουταλιές ζάχαρη, μια πρέζα αλάτι, 250 γρ. βούτυρο ανάλατο, καλά παγωμένο, κομμένο σε κύβους, 2 κρόκοι αυγών και λίγο παγωμένο νερό. Στο καινούργιο μίξερ ρίχνω το αλεύρι, τη ζάχαρη και το αλάτι και του κάνω δύο γύρους για να ενωθούν τα υλικά. Προσθέτω το βούτυρο. Χτυπώ για περίπου δέκα δευτερόλεπτα, μέχρι να ενωθεί ελάχιστα το βούτυρο με τα στεγνά υλικά. Μην το παρακάνετε. Δεν θέλουμε λείο μείγμα. Εδώ είναι ίσως το πιο κρίσιμο στοιχείο για την πετυχημένη ζύμη. Όχι πολύ «κύριε ελέησον» με τα υλικά. Ελάχιστες κινήσεις. Σαν να γίνεται όλο αυτό από μόνο του. Στο μείγμα προσθέτουμε τους κρόκους που τους έχουμε χτυπήσει ελαφρά μαζί με το παγωμένο νερό. Χτυπάμε για λιγότερο από είκοσι δευτερόλεπτα. Χωρίζουμε το μείγμα στα δύο, το τυλίγουμε σε πλαστικό και το βάζουμε στο ψυγείο για τουλάχιστον είκοσι λέπτα. Με τη ζύμη θα φτιάξω γεμιστά μήλα τυλιγμένα σε ζύμη τάρτας. Το είδα σε ένα παλιό «Μartha Stewart Living» και νομίζω πως είναι μια μοναδική εναλλακτική συνταγή για ατομικές μηλόπιτες. Καθαρίζω μήλα Golden Delicious (τα διαλέγω να μην είναι πολύ ώριμα) και αφαιρώ όλο το κεντρικό, για να χωρέσω τη γέμιση. Η γέμιση είναι απλή: ψιλοκομμένα καρύδια, ζάχαρη, κανέλα, χυμός λεμονιού και μαρμελάδα βατόμουρο. Γεμίζω τα μήλα και ανοίγω τη ζύμη σε λεπτούς κύκλους. Βάζω ένα μήλο στη μέση κάθε κομματιού ζύμης και το τυλίγω φτιάχνοντας πιέτες με τη ζύμη. Αν περισσεύει ζύμη, την κόβουμε. Μόλις ετοιμαστούν, τα βάζω το ψυγείο για λιγότερο από μια ώρα. Τα αλείφω με αυγό και πασπαλίζω με λίγη ζάχαρη. Ψήνω στους 180 βαθμούς για περίπου πενήντα λεπτά. Σερβίρω με λίγη κρέμα γάλακτος ελαφριά χτυπημένη και καλό καφέ. Το καινούργιο μου εργαλείο κάνει θαύματα. Σας φιλώ! michalis@lifo.gr

Το Goody’s στη Βενιζέλου με Τσιμισκή είναι «το πρώτο Goody’s που άνοιξε στην Ελλάδα». Κάθε μεσημέρι είναι φίσκα στον κόσμο και κάνεις εκατό ώρες να εξυπηρετηθείς. Έτσι, αν και είναι κοντά στη δουλειά, σπάνια πηγαίνω εκεί. Χτες όμως πήγε μια συνάδελφος και μου είπε πως έχουν ένα καινούργιο σύστημα: Σου δίνουν ένα πλαστικό πράγμα σαν μικροτσίπ και, όταν ετοιμαστεί η παραγγελία σου, αυτό αναβοσβήνει και κάνει ήχο ειδοποίησης. «Ιαπωνία γίναμε!» γέλασα και έτρεξα να το ζήσω από κοντά.

2

Μέσα στα Goody’s, κι ενώ περίμενα για την παραγγελία μου (και αναρωτιόμουν γιατί μόνο σε 'μένα δεν έδωσαν αυτό το περίφημο μικροτσίπ), κοιτούσα τις οθόνες. Έπαιζαν ένα τροποποιημένο πρόγραμμα του MAD, με βιντεοκλίπ, ζώδια, αφιερώσεις, sms - πράγματα που απευθύνονται στους άμυαλους, δήθεν-τρέντι teenagers που όλοι μας υπήρξαμε κάποτε.

3

Σε άλλα θέματα: Στο εμπορικό κέντρο «Cosmos» ο Αρκτούρος διοργανώνει παιδικές δραστηριότητες και πρωτότυπες εκδηλώσεις με σκοπό να ευαισθητοποιήσει μικρούς και μεγάλους για τα θέματα του περιβάλλοντος. Καθημερινά, ως την 1η Νοεμβρίου, στο «Mediterranean Cosmos».

6

Live: Η ψυχή των Ούγγρων Zagar, ο παραγωγός DJ BOOTSIE, θα παίξει trip-hop πασπαλισμένο με freestyle στο Art-House (23/10) // H αφίσα για τον Ιάπωνα new age συνθέτη Κιτάρο υπόσχεται οπτικοακουστικό υπερθέαμα στο Μέγαρο (25/10) // Από την Ουάσινγκτον στο -υποτιθέμενο- Σιάτλ των Βαλκανίων: το post rock/electronica γκρουπ Trans AM στο Liebe (29/10).

7

Έκθεση «Οι πολεμικοί ανταποκριτές του Ισπανικού Εμφυλίου Πολέμου». Θα προσπερνούσα την είδηση ως βαρετά στενόχωρη, αν δεν τύχαινε μερικοί απ’ αυτούς τους ανταποκριτές να είναι οι: Ernest Hemingway, Νίκος Καζαντζάκης, Antoine de Saint Exupéry και George Orwell… (Στο Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, Β. Όλγας 108, Αρκτούρος μέχρι τα μέσα Νοέμβρη.)

Και ξαφνικά στο πρόγραμμα που μεταδιδόταν σε πανελλαδικό «φαστφουντ» δίκτυο, μια ψηφοφορία: Ποιο τραγούδι θέλετε να παίξει μετά; Το νέο βιντεοκλίπ της Λένας Πλάτωνος (το «Ραντεβού») ή το νέο της Παπαρίζου; Τα αποτελέσματα έβγαιναν ζωντανά και με έκπληξη έβλεπα τα ποσοστά της Λένας Πλάτωνος να ανεβαίνουν συνέχεια. Μυστήριο.

4

5

«Καλά, δεν έχετε πλαστικό ειδοποιητήριο;» μου είπαν καθώς έβλεπα το τελικό ποσοστό υπέρ της Λένας να φτάνει το 80%. «Έτοιμη η παραγγελία σας». Πήγα προς την πόρτα για να φύγω, αλλά κοντοστάθηκα. Ήθελα να δω τις πρώτες σκηνές του «Ραντεβού» στην τεράστια τηλεόραση. Ήταν μια σκηνή σουρεαλιστική, μέσα σ’ ένα πολύβουο φαστφουντάδικο, γεμάτο κόσμο που δεν πρόσεχε τη μουσική και ίσως ούτε καν ήξερε ποια ήταν η Λένα Πλάτωνος: Δεν έλεγα να φύγω - τα δικά μου μάτια ήταν καρφωμένα στην οθόνη…

8

Εβδομήντα δημιουργίες -ζωγραφικά, σχέδια, γλυπτά- του Νίκου Χατζηκυριάκου-Γκίκα μέχρι το Δεκέμβριο στην έκθεση στη Δημοτική Πινακοθήκη!

κινηματογράφος . . . 76 | θεατρο... 83 | τεχνη... 86 | γευση. . . 88 | νυχτα. . . 95

ΑθήναΚωνσταντινούπολη Λευτέρης Βογιατζής, Αλεξία Καλτσίκη και Δημήτρης Πουλικάκος είναι το βασικό καστ στο νέο road movie του Νίκου Παναγιωτόπουλου. Ο ήρωας, απογοητευμένος από την τροπή της ζωής του, ακολουθεί μια αινιγματική νέα γυναίκα σε ένα ταξίδι προς την Κωνσταντινούπολη. Μια ατμοσφαιρική ταινία που υπόσχεται υποδειγματικές ερμηνείες.

9

«Με ενοχλεί ο γιγαντισμός της: η άναρχη ανάπτυξη, τα χιλιάδες αυτοκίνητα, τα έργα του μετρό. Την είχα στο μυαλό μου περισσότερο ευρύχωρη τη Θεσσαλονίκη και τώρα βλέπω ότι έχει στριμώξει τους κατοίκους της… ». (Ο Βαγγέλης Γερμανός στις «Διαδρομές».)

10

Ενδιαφέρον (αλλά αμφιλεγόμενο) ψηφιοποιημένο αρχείο πολιτισμού της πόλης: http://culture. thessaloniki.gr

11

Γεια χαρά! (enteka11@gmail.com)

oktωβριοσ δ τ τ π 20 21 22 23 27 28 29 30

π σ 24 25 31 01

κ 26 02

76

κινηματογράφος

ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΟΔΩΡΗ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟ

Nέες ταινίες

H ταινία της εβδομάδας

ΑΥΣΤΗΡΩΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ Σκηνοθεσία: Μιχάλης Ρέππας, Θανάσης Παπαθανασίου Πρωταγωνιστούν: Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος, Πυγμαλίων Δαδακαρίδης and a cast of thousands

Ανάμεσα στους τοίχους

Entre les murs

Σκηνοθεσία: Λοράν Καντέ Πρωταγωνιστούν: Φρανσουά Μπεγκοντό Ο Λοράν Καντέ στριμώχνει ποιητικά και ρεαλιστικά το φακό του στο παγκόσμιο σχολείο από το παράθυρο. Παρατηρεί και καταγράφει τη σύγχρονη τροπή μιας αιώνιας πάλης. Το 2008, ο κοινωνικός ιστός των παιδιών είναι διαφορετικός, η τάξη όμως παραμένει πεδίο μάχης. Mια κλειστή κοινότητα με τις ίντριγκες και την αργκό της. Προθέσεις και συμπεριφορές συγκρούονται. Ταινία που δεν πρέπει να χάσετε.

Π

οιος είπε πως το φιλότιμο είναι λέξη αποκλειστικά ελληνική και διεθνώς αμετάφραστη; Ο καθηγητής στην τάξη της ταινίας Ανάμεσα στους Τοίχους προσπαθεί να φιλοτιμήσει τους μαθητές του για να πετύχει αυτό που όλοι οι δάσκαλοι επιδιώκουν, δηλαδή τη γνώση και το σεβασμό. Αντ’ αυτών, εισπράττει ένα άλυτο μαθηματικό πρόβλημα: το σύνολο των εφηβικών μεταπτώσεων, μαζί με την αντίδραση στην επιβεβλημένη μάθηση, στην οργανωμένη καθημερινότητα, στη διάσπαρτη σκατίλα που βγάζουν οι μαθητές ως άνθρωποι κι αυτοί, αλλά και τα ψήγματα ανταπόδοσης προς το συμπαθή εφιάλτη που βρίσκεται στην έδρα. Μια τους βρίσκει, δυο τους χάνει, κλασικά πράγματα. Αυτό που κάνει τη βραβευμένη με Χρυσό Φοίνικα ταινία του Καντέ να ξεχωρίζει θεαματικά από όλες τις «περί μαθητείας» ομόλογές της είναι η άρρητη ομολογία των συμμετεχόντων πως η δράση και η αντίδραση είναι μέρος ενός αιώνιου παιχνιδιού επιβίωσης, που αλλάζει γλώσσα για να καθρεφτίσει την εποχή της. Ο Γάλλος σκηνοθέτης οργανώνει τους αυτοσχεδιασμούς των παιδιών (εξαιρετικοί

ερμηνευτές) σε δυνατές δραματικές σκηνές και δίνει την ευκαιρία στο συγγραφέα του μυθιστορήματος Ανάμεσα στους Τοίχους, που ενέπνευσε την ταινία, Φρανσουά Μπεγκοντό να αναπαραστήσει τις εμπειρίες του με αξιοθαύμαστη φυσικότητα. Ο καθηγητής που ενσαρκώνει γκρεμίζει τα στερεότυπα των αγίων δασκάλων που έχουμε συνηθίσει στο σινεμά χωρίς να ξεπέφτει στο σαδισμό ή στη φτήνια. Ο αντίλογος γεννάει χαρακτήρες και απεικονίζει το πνεύμα διεκδίκησης από μεριάς των μαθητών. Ο κοινωνικός πολιτισμός (και το έλλειμμά του), η αμφισβήτηση της εξουσίας, η επιθετικότητα και τα βίαια ξεσπάσματα, η ανισότητα και το κυνήγι της διάκρισης, η αλληλεγγύη και η ρουφιανιά, η παρεξηγημένη έννοια του λειτουργήματος και η χαμηλόμισθη κατάντια του δημιουργούν μια μαγική τραμπάλα. Οι αποτυχημένες προσπάθειες επιβολής συγκεκριμένου διδακτικού και πειθαρχικού πλάνου από τη μια, ο αστάθμητος παράγοντας των μαθητών που εμφανίζουν τον καλό και τον κακό τους εαυτό από την άλλη. Σαν κάθε καλή ταινία που σέβεται τον εαυτό της, το Ανάμεσα στους Τοίχους, αντί να σπεύσει σε απαντήσεις και λύσεις, θέτει το λογικό ερώτημα: Τι ακριβώς αποκομίζουν παιδιά και καθηγητές στην καθημερινή διελκυστίνδα της παιδαγωγικής τεχνικής που ονομάζεται ουτοπία για μια καλύτερη παιδεία; Ένα ντοκιμαντέρ δεν θα λειτουργούσε παρά σαν ένα ανθρωπολογικό καρτ ποστάλ. Σε μια αμερικανική ή βραζιλιάνικη μυθοπλαστική εκδοχή θα έβγαιναν μαχαίρια και θα άνοιγαν ρουθούνια. Η ταινία του Καντέ μπαίνει στο σκληρό σχολείο του Παρισιού και προσφέρει υποκειμενική επιλογή των πιθανών απαντήσεων διά της σωκρατικής μεθόδου. ΑΣΤΥ - ΔΑΝΑΟΣ

Πολύπλοκη, πολύ ψυχαγωγική κωμωδία για την αβάσταχτη, ταλαίπωρη ελαφρότητα του να είσαι Έλλην κινηματογραφιστής. Οι Ρέππας-Παπαθανασίου επανέρχονται με ένα φορτωμένο και φιλόδοξο σχέδιο, μια πικρή κωμωδία με πολύ γέλιο που φέρει αναντίρρητα την υπογραφή τους. Όσο κι αν φαίνεται πως το μόνο τους ατού είναι το σενάριο (το μεγάλο τους ατού είναι όντως το σενάριο, ο λόγος), έχουν καταφέρει μετά από τρεις ταινίες να έχουν σκηνοθετικό στίγμα. Αυτό δεν σημαίνει πως είναι άψογοι και πρωτότυποι ως σκηνοθέτες, αλλά ότι αφήνουν να διαφανεί ένα στυλ που είναι αναγνωρίσιμο και καθαρά δικό τους - κάποια άτσαλα περάσματά τους προδίδουν διαφορά φάσης στην γραπτή από την οπτική αφήγηση, με αρωγό την άνιση παραγωγή. Το ύφος αυτό υπαγορεύεται από τις πολλαπλές αναφορές, τις θεματικές αντιπαραθέσεις, την αμφίβολη και μάταιη μάχη του παλιού με το νεωτερισμό, τη χρήση πολυπρόσωπου επιτελείου ηθοποιών και τη συνεπακόλουθη εφαρμογή του στο στόρι. Στις κωμωδίες τους υπάρχει αγάπη και σεβασμός για το υλικό τους αλλά κι ένας αυτόματος στοχασμός για τη σημασία του. Οι Ρέππας-Παπαθανασίου έχουν εγγεγραμμένη στο DNA τους την πληροφορία του σεναρίου και τη σημειολογία του, κάνοντας υποδειγματικό ντεκουπάζ. Στη διαδικασία του μοντάζ δείχνουν και πάλι να βιάζονται αδικαιολόγητα, λες και κάποιος τους κυνηγάει να απαγγείλουν απνευστί μια ιστορία με μπόλικο ζουμί (μήπως λειτουργεί το άγχος των θεατρικών συγγραφέων που φοβούνται μήπως αργήσει το αστείο από τη σκηνή στη διαδρομή προς το κοινό;). Και ο Μπίλι Γουάιλντερ κυνηγούσε το γέλιο σαν τρελός, αλλά δεν τον έπιανε πανικός αν έκανε στάση για να πάρει τις απαραίτητες ανάσες η ταινία του - και ευτυχώς, φρέναρε συχνά. Το Αυστηρώς Κατάλληλο μοιάζει χοντρικά με το Safe Sex στη δομή, αλλά είναι καλύτερο για ένα λόγο: Ενώ η μεγάλη εμπορική επιτυχία εξέταζε τις ερωτικές διαθέσεις και σχέσεις αποτυγχάνοντας στο

Αριστούργημα Πολύ Καλό Καλό

λειτουργικό πάντρεμα των χαρακτήρων με αυτές, το Αυστηρώς Κατάλληλο διατηρεί την αυτοσυγκέντρωσή του και πετυχαίνει το στόχο του. Δηλαδή να παντρέψει τρεις πλοκές, εξού και το φιλόδοξο του εγχειρήματος. Η βασική είναι η περιπέτεια δυο νέων σκηνοθετών να βρουν την επιχορήγηση για να γυρίσουν την ταινία που οραματίζονται, το Τέλος του Πάθους, με θέμα τους τραγικούς έρωτες της Μαντάμ Μποβαρί, της Φαίδρας και της Άννας Καρένινα. Η δεύτερη είναι η επίπτωση της επιθυμίας τους: Εκεί που όλοι τους ζητούν κάτι εμπορικό σε στυλ Safe Sex, βρίσκουν τελικά τα χρήματα από έναν αετονύχη παραγωγό των ‘70s που γυρίζει με το ίδιο συνεργείο μια μεγαλεπήβολη τσόντα, στα ίδια σκηνικά και με την ίδια πρωταγωνίστρια, την υποκριτικά άπειρη γκόμενά του. Η τρίτη αφορά τις σχέσεις όλων των συντελεστών. Οι σκηνοθέτες γρήγορα διαφωνούν και δείχνουν πόσο διαφορετική αντίληψη έχουν για το σινεμά. Γύρω απ’ αυτούς παλίνδρομοι έρωτες, ιλαροτραγικά πάθη και μικροπρεπή κουτσομπολιά επηρεάζονται εκλεκτικά από τον Τολστόι, τον Μπαλζάκ, τον Ευριπίδη και την πορνό νοοτροπία, ένα κοκτέιλ λαϊκότητας και πόζας που είναι απολαυστικό και δαιμονιώδες, όπως και η ιδέα της ίδιας της ταινίας. Ξεκινώντας από το τελευταίο, τις σχέσεις και την εφαρμογή τους στο πανί, οι Ρέππας-Παπαθανασίου αποδεικνύουν πόσο ικανοί είναι στη διαχείριση των ηθοποιών, παίζοντας περίτεχνα με το μέγεθος του καθενός από αυτούς, την αντίληψη του κοινού για την εικόνα τους αλλά και τις πραγματικές δυνατότητές τους, όπως μόνο εκείνοι γνωρίζουν, έχοντας τόσα χρόνια δουλέψει μαζί τους ή γνωρίζοντας το χώρο απέξω κι ανακατωτά. Οι περισσότεροι ηθοποιοί, σε εκτεταμένο ρόλο ή απλό πέρασμα (όπως ο έξαλλος, απατημένος Παπαματθαίου ή η αλκοολική λεσβία μοντέζ Παναγιωτοπούλου), είναι καταπληκτικοί: η Δήμητρα Στογιάννη αναλαμβάνει ένα δύσκολο ρόλο και αποκαλύπτει τις δύο όψεις της υπολογισμένης συμπεριφοράς μιας μετα-αρτίστας. Ο Αλέξανδρος Αντωνόπουλος είναι σπουδαίος ηθοποιός με αξεπέραστο κωμικό συγχρονισμό και διακύμανση εκφοράς για βραβείο, ξεμπροστιάζοντας ένα ματαιόδοξο καμποτίνο. Η Μαρία Κατσανδρή, φίδι κολοβό, η επιτομή της χαμηλόφωνης bitchy θεατρίνας που γερνάει σπέρνοντας φήμες δεξιά κι αριστερά. Κι επειδή ο κατάλογος είναι μακρύς και δεν είναι πρόθεσή μου να κάνω κριτική αλά θεατρικά, με την καθιερωμένη μνεία σε όλους τους συντελεστές στο φινάλε, θα προσθέσω πως κατά βάση το Αυστηρώς Κατάλληλο είναι μια κινηματογραφική εξομολόγηση,

p

Ικανοποιητικό Μέτριο Κακό

ένα έργο που λέει πως η οργανωμένη θεωρία ενός καλλιτεχνήματος είναι μια μπούρδα και μισή, η πεποίθηση πως η αλλοπρόσαλλη ανθρώπινη φύση είναι το μόνο βάλσαμο για τις ανυπέρβλητες δυσκολίες μιας δουλειάς που συλλαμβάνεται σαν love child και γεννιέται αργά και βίαια σε έναν άδικο και σκληρό κόσμο, σαν ελληνικό μελόδραμα εποχής. Η συνέχεια στο Pulp Fiction.

THE MALL 5, 7, 10, 11, 13 - VILLAGE PAGRATI 4, 5 - ΙΝΤΕΑΛ - ΕΤΟΥΑΛ - STER ESCAPE 5 - ΝΑΝΑ CINEMAX 1 - ODEON KOSMOPOLIS 5, 7, 11 - ODEON STARCITY 1, 7, 10 - ΣΟΦΙΑ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 CINEPOLIS - VILLAGE RENTI 1, 2, 4, 9, 10, 7, 20 - ΑΛΕΚΑ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 - CINE CITY 1 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 3, 4 - CINE ΧΟΛΑΡΓΟΣ - ΝΑΝΑ CINEMAX 4 - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 1 - VILLAGE ΦΆΛΗΡΟ 6, 7, 8, 9 - ΣΙΝΕ ΑΝΟΙΞΗ 1 ΣΙΝΕΑΚ - ΚΗΦΙΣΙΑ 1 CINEMAX ERICSSON - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1, 2 - STER ESCAPE 1, 2 - STER ΑΓ. ΕΛΕΥΘΈΡΙΟΣ 4, 5, 9, 10 - ΝΑΝΑ CINEMAX 2 - ΑΙΓΛΗ 1 - ΒΑΡΚΙΖΑ 1

ΑΘΗΝΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ Σκηνοθεσία: Νίκος Παναγιωτόπουλος Πρωταγωνιστούν: Λευτέρης Βογιατζής, Αλεξία Καλτσίκη Ένας ώριμος άνδρας προσπαθεί να βρει το νόημα (της ζωής;) σε μια διαδρομή χωρίς σκοπό. Ταινία δρόμου και μάλιστα πολλών χιλιομέτρων από τον Νίκο Παναγιωτόπουλο. Από την Αθήνα μέχρι την Πόλη. Ο ώριμος άνδρας, χωρισμένος και απογοητευμένος, κρατιέται με αντικαταθλιπτικά χάπια σε μια απαθή νιρβάνα, γνωρίζει μια ανερμάτιστη και σποραδικά αισιόδοξη κοπέλα στην εθνική οδό, την ακολουθεί σαν υπνωτισμένος μέχρι εκεί που θα τελειώσει η βενζίνη του, ψηλαφίζει τις ναρκωμένες του συγκινήσεις και στο τέλος αναρωτιέται αν ζει ένα όραμα και αν το παιχνίδι της ζωής και του θανάτου είναι χίμαιρα ή πραγματικότητα. Όλα τα υπόλοιπα είναι μια λίγο πολύ επώδυνη υπνοβασία, που στο μυαλό και στην κάμερα του Παναγιωτόπουλου μεταφράζονται αναγκαστικά σαν ένα ταξίδι στη χώρα των αισθήσεων και των παραισθήσεων. Υποψιάζομαι πως κινηματογραφώντας το Αθήνα-Κωνσταντινούπολη λαχταρούσε κολασμένα να γυρίσει την anticlimax σκηνή, εκεί που ο ταξιδιώτης μετεωρίζεται στην ειρωνεία της πρόσκαιρης χαράς που γεύτηκε και του τέλους που κρυφά επιθυμεί. Η ειρωνεία στον Παναγιωτόπουλο εξακολουθεί να είναι μεταφυσική, χωρίς όμως οι παρεμβάσεις στην πλοκή να χαλάνε τη ροή με πλακίτσες και πολλά προειδοποιητικά σήματα. Το Αθήνα-Κωνσταντινούπολη είναι ένα

78 βροχερό και ατελές έργο που δεν ξεστρατίζει παρά τις δραματουργικές στάσεις του. Και παρά το γεγονός πως ο κεντρικός χαρακτήρας είναι ανδρικός, η μαγεία του βρίσκεται στο απόκοσμο πορτρέτο της ανεξήγητης σειρήνας και όψιμης συντρόφου. Η Αλεξία Καλτσίκη κάνει ένα μικρό υποκριτικό άθλο, φτιάχνοντας μια γυναίκα από τα υλικά ενός σκοτεινού παραμυθιού, δίχως να χρειάζεται να διευκρινίσει αν η ερωτική νεράιδα που επινοεί υπάρχει στ’ αλήθεια. ΤΡΙΑΝΟΝ - ΚΗΦΙΣΙΑ 2 - ΑΠΟΛΛΩΝ

ΠΑΓΙΔΕΥΜΕΝΟΙ Eagle eye Σκηνοθεσία: Ντ. Τζ. Καρούζο Πρωταγωνιστούν: Σάια Λαμπέφ, Μισέλ Μόναχαν Δυο νέοι Αμερικανοί στο έλεος της πανοπτικής τεχνολογίας - ο Μεγάλος Αδελφός στην υπηρεσία της πολιτικής συνωμοσίας. Μια φορά κι έναν καιρό η Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογράφου αρνιόταν πεισματικά να δώσει Όσκαρ σκηνοθεσίας στον Στίβεν Σπίλμπεργκ, παρά τον Εξωγήινο, τα Σαγόνια, τις Στενές Επα-

κινηματογράφος φές. Ίσως το πνεύμα της εποχής δεν τον θεωρούσε αρκετά ώριμο για τέτοια τιμή. Πολύ πριν αλλάξει αναφανδόν το zeitgeist, με τη Λίστα του Σίντλερ και τη Διάσωση του Στρατιώτη Ράιαν, κάποια στελέχη της Ακαδημίας αποφάσισαν να του απονείμουν το 1986 το βαρύτιμο Irving Thalberg Award, το τρόπαιο που δίνεται σε εξέχουσες προσωπικότητες για το ρόλο τους ως παραγωγών. Το βραβείο θεωρήθηκε ως αμήχανη παρηγοριά ή ως κακόγουστο αστείο, ανάλογα με το πώς το βλέπει κανείς. Ήλθε αμέσως μετά την ντροπή της αποτυχίας του Πορφυρού Χρώματος στα Όσκαρ και ουσιαστικά ήταν ανέκδοτο, καθώς η συμβολή του Σπίλμπεργκ στην καρέκλα του παραγωγού αφορούσε ταινίες όπως το Πνεύμα του Κακού, τα Γκρέμλινς, το Επιστροφή στο Μέλλον και το Young Sherlock Holmes, που δεν είδε ψυχή στις αίθουσες. Στην καλύτερη περίπτωση, το ειδικό αυτό βραβείο, που απονέμεται μόνο κατά περίπτωση, ήταν προφητικό, αν και τα βραβεία γενικά δεν δίνονται για τη μελλοντική δουλειά του καλλιτέχνη. Ο Σπίλμπεργκ, όπως έδειξε η ιστορία, είναι τόσο ανήσυχος και παραγωγικός που δεν προλαβαίνει να σκηνοθετήσει όλα τα σενάρια ή τις ιδέες που τον ενδιαφέρουν. Μέχρι την τελευταία στιγμή το παλεύει αλλά τις μισές τις παραχωρεί, ή, όταν δεν αποχωρήσει τελείως, κρατάει το πόστο του

σκηνοθέτη. Το περίεργο είναι πως ενώ πολλοί άλλοι είναι κανονικοί ή executive παραγωγοί χωρίς να δίνουν στίγμα, οι ταινίες με το όνομα του Σπίλμπεργκ φέρουν πάντα την υπογραφή του στο στυλ, στο στόρι ή στο θέμα. Ακόμη πιο περίεργο είναι το χάσμα ανάμεσα στο τελικό αποτέλεσμα και στην υπόθεση του πώς θα ήταν η ταινία αν τη σκηνοθετούσε ο ίδιος. Τα στοιχεία υπάρχουν, η θέση του ακούραστου μέντορα ισχύει, το πνεύμα της εμπορικότητας είναι παρόν, αλλά όλα τα φιλμ, από τις Αναμνήσεις μιας Γκέισας μέχρι το Παγιδευμένοι, για το οποίο μιλάμε, υπολείπονται. Αν ήμουν στη θέση του Σπίλμπεργκ, θα χαιρόμουν φυσικά αν η ταινία στην οποία έκανα παραγωγή έβγαζε κέρδος, αλλά θα χαιρόμουν διπλά αν επιβεβαιωνόταν η θεωρία πως, χωρίς εμένα, δεν ήταν και τόσο σπουδαία ή αξιομνημόνευτη. Η ταινία Παγιδευμένοι έχει όλα τα συστατικά μιας σπιλμπεργκικής περιπέτειας, εξόν το ουδέτερο προαστιακό περιβάλλον: ένα νεαρό πρωταγωνιστή, προβληματικό, συμπαθή, έξυπνο, ευαίσθητο, με άλυτα πατρικά «θέματα», μια ενδιαφέρουσα γυναίκα παρτενέρ, καλή μάνα αλλά όχι προκλητική και τέλεια, αποθέωση της επικίνδυνης χρήσης της τεχνολογίας, γρήγορο μοντάζ και την αίσθηση που άφηναν τα Σαγόνια του Καρχαρία στο φινάλε, με τη διαφορά πως αντί ο θεατής να φοβάται να

μπει στη θάλασσα, τώρα αναρωτιέται με τρόμο αν τα κινητά και οι κάμερες παρακολουθούν ανελέητα κι εκείνον. Ο Σάια Λαμπέφ είναι ο τυπάκος που καταδιώκεται από μια άγνωστη φωνή και συνοδοιπόρος είναι η Μισέλ Μόναχαν σε μια κούρσα θανάτου. Ο νεκρός αδελφός του πρώτου έχει κρύψει ένα στρατιωτικό μυστικό. Η δεύτερη φοβάται για το παιδί της. Στόχος είναι ο Πρόεδρος των ΗΠΑ. Δράστης είναι ένας ηλεκτρονικός υπολογιστής που παρερμηνεύει τα δεδομένα και κάνει κατάχρηση εξουσίας. Μετά το λαχανιασμένο παροξυσμό μιας εξαιρετικής εισαγωγής στους χαρακτήρες και τη δράση, σύντομα έρχεται ο καταιγισμός υπερβολής και απιθανότητας - μα με πόσους πυροβολισμούς ζει ο άνθρωπος; Ας μην ξεχνάμε πως στις ταινίες του Σπίλμπεργκ η κάθαρση που επιδιώκει είναι διαυγής και τα μάτια του ορθάνοιχτα, σαν του μικρού παιδιού, μπροστά στο θαύμα της ίδιας της δουλειάς που απολαμβάνει. Με τη διαφορά πως οι Παγιδευμένοι έχουν μια αφέλεια διεκπεραιωτική, που φαίνεται από τις κακές ραφές και την απουσία σκηνοθετικής αναζήτησης του ανθρώπινου παράγοντα.

CINECITY - ODEON KOSMOPOLIS - ODEON STARCITY - STER ΙΛΙΟΝ 4 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 6, 7 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ ,2 - THE MALL 4, 9 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 6, 11, 15 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 2 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 4 - ΝΑΝΑ CINEMAX 3, 5 - ΣΠΟΡΤΙΝΓΚ 2

GENOVA Σκηνοθεσία: Μάικλ Γουίντεμποτομ Πρωταγωνιστούν: Κόλιν Φερθ, Κάθριν Κίνερ Μετά το θάνατο της συζύγου του, ο Τζο μετακομίζει με τις δύο νεαρές κόρες του στην ιταλική πόλη της Γένοβας. Τα κορίτσια προσπαθούν να ξεκινήσουν τη ζωή τους από την αρχή και να ξεπεράσουν την απώλεια της μητέρας τους. Η 16χρονη Κέλι εξερευνά το σέξι και επικίνδυνο υπόκοσμο της μυστηριώδους πόλης. Στο μεταξύ η Μαίρη, η μικρότερη κόρη, βλέπει το φάντασμα της μητέρας της να περιφέρεται στους δρόμους της Γένοβας.

ODEON ΕΜΠΑΣΣΥ - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - ΑΣΤΕΡΙΑ - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1 - ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - CINERAMA

IGOR Σκηνοθεσία: Άντονι Λεοντίς Ακούγονται οι Τζον Κιούζακ, Τζον Κλιζ (στη μεταγλώττιση ο Βασίλης Χαραλαμπόπουλος)

Η ταινία περιγράφει την ξεκαρδιστική ιστορία του Ίγκορ, του καμπούρη βοηθού ενός διαβολικού επιστήμονα. Το αφεντικό του Ίγκορ δημιουργεί εφευρέσεις που δεν είναι καθόλου φιλικές προς την ανθρωπότητα, όπως θανατηφόρες ακτίνες, μηχανήματα πρόκλησης σεισμών και ανθρωποφάγα φυτά. Ο Ίγκορ ονειρεύεται να γίνει κι ο ίδιος ένας διαβολικός επιστήμονας, ώστε με την εφεύρεσή του να κερδίσει το πρώτο βραβείο στον ετήσιο διαγωνισμό των Σατανικών Επιστημόνων. ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 - ΑΣΤΕΡΙΑ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ - ΑΕΛΛΩ 1 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 - ΓΛΥΦΑΔΑ 1 - ODEON KOSMOPOLIS 1, 2, 5 - ODEON STARCITY 7, 9 - STER ΙΛΙΟΝ 3 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3 - THE MALL 10, 11, 13 VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 4 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 5 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 9, 10, 11

SAW 5 Αναδρομή στο παρελθόν του αιμοσταγούς Τζον Κρέιμερ, με χαρακτήρες που αφήσαμε στο τρίτο μέρος της σειράς, σε σκηνοθεσία Ντέιβιντ Χακλ.

ODEON KOSMOPOLIS - ODEON STARCITY - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 14 - THE MALL 10 VILLAGE FALIRO 4 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2 - STER ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 8 - STER ΙΛΙΟΝ 3 - CINE CITY 3 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 1 - NANA CINEMAX 5 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 2

80 Συνεχίζονται

εκβιασμού εμπλέκεται μια ψυχρή σύζυγος, ο ψυχωσικός εραστής της και η ρωσική πρεσβεία.

ΤΟ ΧΥΜΑΔΙΟ Wackness Σκηνοθεσία: Τζόναθαν Λεβίν Πρωταγωνιστούν: Τζος Πεκ, Μπεν Κίνγκσλεϊ

ΟΠΕΡΑ 2 - ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - ΑΣΤΕΡΑΣ - ODEON ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΣ 8 - ODEON STARCITY 8 - THE MALL 6 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 3 - ΑΛΙΚΗ - ΑΡΤΕΜΙΣ

Η φιλία ενός έφηβου, που θέλει να ενηλικιωθεί, με έναν ψυχίατρο που φέρεται σαν έφηβος. ΑΝΔΟΡΑ - ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - ΟΝΕΙΡΟ - STER ΙΛΙΟΝ - STER ΑΧΑΡΝΩΝ

ΠΕΡΙ ΤΥΦΛΟΤΗΤΑΣ Blindness Σκηνοθεσία: Φερνάντο Μεϊρέγιες Πρωταγωνιστούν: Τζουλιάν Μουρ, Μαρκ Ράφαλο, Γκαέλ Γκαρσία Μπερνάλ Μια ανεξήγητη επιδημία τυφλώνει τους κατοίκους μιας πόλης στη μεταφορά του μυθιστορήματος του συγγραφέα Ζοζέ Σαραμάνγκου.

ODEON ΟΠΕΡΑ 2 - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 - ΓΛΥΦΑΔΑ 1 - ODEON KOSMOPOLIS 3 - ODEON STAR CITY 9 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 8 - THE MALL 3 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 16

ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΟΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥ ΜΟΥ ΦΙΛΟΥ My best friend’s girl Σκηνοθεσία: Χάουαρντ Ντόιτς Πρωταγωνιστούν: Ντέιν Κουκ, Κέιτ Χάντσον Μια ανδρική φιλία μπερδεύεται στα δίχτυα του έρωτα όταν ο Ντάστιν προσλαμβάνει το μισογύνη κολλητό του Τανκ να βγει σε ραντεβού με την πρώτη φιλενάδα του Αλέξις. Ο σκοπός του είναι πονηρος: να γυρίσει εκείνη πίσω όταν διαπιστώσει πόσο προσβλητικός και άξεστος άνδρας είναι ο Τανκ .

Η ΚΑΙνΟΥΡγΙΑ ζωΗ ΤΟΥ Κ. ΧΟΡΤΕν Σκηνοθεσία: Μπεντ Χάμερ Παίζουν: Μπαρντ Όβε, έσπεν Σκόνμπεργκ Ένα τρένο διασχίζει τη νορβηγική ενδοχώρα. Ο οδηγός του, ο Οντ Χόρτεν, θα το φτάσει στον προορισμό του για προτελευταία φορά γιατί δεν θα προλάβει να ανέβει στο τρένο της επιστροφής, δεν θα προλάβει το τελευταίο του δρομολόγιο… ΑΑΒΟΡΑ - ΟΣΚΑ

ΤΥΧΕΡΗ ΚΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕνΗ Σκηνοθεσία: Μάικ Λι Πρωταγωνιστούν: Σάλι Χόκινς, έντι Μάρσαν Η πολύχρωμη περιπέτεια μιας αυθεντικής και καθόλου χαζής χαρούμενης. Μια τυχερή κι ευτυχισμένη έκπληξη από το ραψωδό της σκοτεινιάς. Καταπληκτική η Σάλι Χόκινς.

OΠΕΡΑ 1 - ΔΑΝΑΟΣ 2 - ΔΙΑΝΑ - ODEON KOSMOPOLIS 1 - ODEON STARCITY 3

Αίθουσες αθήνα-αμπελοκηποιγκαζι-θησείο-νεάπολη

ODEON KOSMOPOLIS - ODEON STARCITY - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 16, 17 - THE MALL 6 - VILLAGE FALIRO 3 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 3 - STER ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 6 - CINE CITY 3

AAΒΟΡΑ Tέρμα Ιπποκράτους Τηλ.21064232712106462253 Η καινούρια ζωή του κυρίου Ο'Χόρτεν 19.15 ΣαβΚυρ και ώρα 17.40 Hunger, ώρα 21.00-23.00 Δευτ μόνο ώρα 21.00 Δευτ ώρα 23.00-: Τέσσερις νύχτες με την Αννα.

MAX PAYNE Σκηνοθεσία: Τζον Μουρ Πρωταγωνιστούν: Μαρκ Γουόλμπεργκ, Μίλα Κούνις

APOLLON - CINEMAX CLASS Οδ.Σταδίου 19 Τηλ.21032368112103252817 Dolby Stereo Air Condition Αθήνα - Κωνσταντινούπολη 18.3020.40-22.45

Κινηματογραφική μεταφορά ενός από τα δημοφιλέστερα videogames, ο Max Payne είναι ένας μυστικός αστυνομικός, ένας μυθικός αντιήρωας, που προσπαθεί να εντοπίσει τους υπεύθυνους για τους κτηνώδεις φόνους της οικογένειάς του και του συνεργάτη του. ΑΕΛΛΩ 5 - ODEON ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΣ 10, 12 - ODEON STARCITY 2, 4 - STER ΙΛΙΟΝ 6 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3, 6 - VILLAGE MALL 1, 8 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 5 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 5, 13, 14

SCAR 3-D Σκηνοθεσία: Τζεντ Γουάιντρομπ Πρωταγωνιστούν: Άντζελα Μπέτις, Κίρμπι Μπλίς Μπλάντον Στη επαρχιακή πόλη Όβιντ η ιστορία του Έρνι, του ιδιοκτήτη του γραφείου κηδειών της περιοχής, έχει αφήσει τα σημάδια της στην τοπική κοινωνία. Δεκαέξι χρόνια μετά, η υπόθεση που τρομοκράτησε τη μικρή πόλη εξακολουθεί να προκαλεί ρίγη.

ODEON KOSMOPOLIS 9 - ODEON STARCITY 6 - VILLAGE ΡέΝΤΗΣ 8 - THE MAL 2 - VILLAGE ΦΆΛΗΡΟ 1

VICKY CRISTINA BARCELONA Σκηνοθεσία: Γούντι Άλεν Πρωταγωνιστούν: Σκάρλετ Γιοχάνσον, Χαβιέ Μπαρδέμ, Πενέλοπε Κρουθ Δυο αφελείς Αμερικανίδες κι ένα περιπετειώδες ζευγάρι διανοούμενων Ισπανών. Η ταινία θα μείνει στην ιστορία για το καυτό φιλί της Κρουθ στη Γιοχάνσον και στη μνήμη ως μια ανάλαφρη ματιά του Γούντι Άλεν στη Βαρκελώνη, μαζί με τη σταθερή διαπίστωσή του πως ο έρωτας δεν έχει μπέσα.

ATTTIKON - ΝΙΡΒΑΝΑ - ΙΛΙΟΝ - ΠΤΙ-ΠΑΛΑΙ - ΑΒΑΝΑ - ΑΙΓΛΗ 2 - CINE CITY 2 - ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1 - ΑΤΤΑΛΟΣ - ΑΝΟΙΞΗ – ΧΑΪΔΑΡΙ - ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 3 - ODEON KOSMOPOLIS 5 - ODEON STARCITY VILLAGE ΡΕΝΤΗ 12, 19 - THE MALL 3, 12, 14 - VILLAGE FALIRO 4 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2, 3 - STER ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 1, 2 - STER ΙΛΙΟΝ 7 - NANA CINEMAX 5, 6 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 2, 3

ΚΑΥΤΟ ΑΠΟΡΡΗΤΟ Σκηνοθεσία: Τζόελ και Ίθαν Κοέν Πρωταγωνιστούν: Τζορτζ Κλούνι, Μπραντ Πιτ, Φράνσις Μακντόρμαντ Μνημόνιο με τα επαγγελματικά μυστικά της CIA φτάνει στα χέρια μιας γυμνάστριας και του χαζού συναδέλφου της. Στην υπόθεση

81

κινηματογράφος

ATTIΚΟν - CINEMAX CLASS Οδ.Σταδίου 19 Τηλ.21032288212103252817 Dolby Digital Air Condition Vicky Cristina Barcelona 18.15-20.2022.30 ΣαβΚυρ και ώρα 16.20 AΘΗνΑΙΟν .- 3D DIGITAL Βασιλισσης Σοφίας 124, Αμπελοκηποι, Τηλ.2107782122 τηλΚρατησεις:2108108220 Dolby ÜΑίθουσα 1 Αυστηρώς κατάλληλο 18.20-20.4023.00 Ταξίδι στο κέντρο της γης, ΣαβΤρ ώρα 16.30 (τρισδιάστατη προβολή) ÜΑίθουσα 2 Παγιδευμένοι 18.1020.30-22.50 Kung Fu Panda ΣαβΤρ ώρα 16.10 μεταγλ AνΔΟΡΑ Σεβαστ/πόλεως 117, Τηλ.21069986312106980796 Dolby Stereo SR Χυμαδιό 19.10 ΠαρΚυρ και ώρα 17.20 Hunger, ώρ 21.00-23.00 AΣΤΥ - CINEMA Οδός Κοραή 4 Στάση Τηλ.2103221925 Ριζικά ανακαινισμένος Dolby Digital A/C Ανάμεσα στους τοίχους 15.3017.40-20.10-22.40 γΑΛΑΞΙΑΣ Αρχή Λ.Μεσογείων- Αμπελ/ Τηλ.2107773319 Dolby Stereo ÜΑίθουσα 1 Περί τυφλότητος 20.20-23.00 Ιγκορ ώρα 18.00 μεταγλ, ΣαβΤρ ώρα 17.00-18.40 μεταγλ ÜΑίθουσα 2 Genova 18.30-20.30-22.30 ΔΑνΑΟΣ Λεωφ. Κηφ-Πανόρμου Τηλ. 2106922655 ÜΑίθουσα 1 Ανάμεσα στους τοίχους 18.00-20.30-23.00, Κυρ&τρ και ώρα 15.30 ÜΑίθουσα 2 Τυχερή & ευτυχισμένη 17.30-20.00-22.30 ΕΛΛΗ Οδός Ακαδημίας 64,έξοδος ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο,Τηλ.2103632789 Dolby Stereo SR Air Πανόραμα Ελληνικού Ντοκιμαντέρ Πεμ:19.00-Οι δρόμοι των κοπαδιών, 20.15-Πατρίδα είναι η παιδική μας ηλικία, 21.30-Είδαν τα μάτια μας γιορτές, Παρ:19.00-Εστίν ουν τραγωδία, 20.40-Οι γυναίκες με τα μαύρα, 21.45-Από το μοναδικό στο πολλαπλό, Σαβ:19.00Ξύπνημα στο χίλια, 20.05-Το πήδημα του Κατσαντώνη και ο μπάρμπα Λάμπρος, 21.25-Οι δρόμοι του Ρεμπέτικου, 22.30-Το σπίτι του Κάιν, Κυρ:18.30-Rom, 19.55-Μέρες οργής, 21.15Σκουριασμένες εικόνες, 22.25-Με τα μάτια στραμμένα στη στεριά, Δευτ:19.00-Ιδαίου μύθοι, 20.30Όταν ο Σαγκάλ αξίζει λιγότερο από ένα σακί πατάτες, 21.45- Αίνιγμα Est, Τρ:19.00-Ζωντανοί στο κύτταρο, 20.25-Περάσματα από τον Παράδεισο, 21.45- Αγέλαστoς πέτρα,

Τετ:19.00-Μακεδονικός γάμος, 19.45Θηραϊκός όρθρος, 20.10-Γράμματα από το Σαρλερουά, 20.40-100 ώρες του Μάη, 21.10-Κάλυμνος. ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON Πατ. Ιωακείμ 5, Κολ/νάκι: 2107215944 (Κρατ. 21067860008011160000) DolbyStereoSR Genova ΠεμΚυρ&τρΤετ:18.00-20.15-22.30 Δευτ:20.15-22.30 ΙΝΤΕΑΛ Πανεπ/μίου 46 Τηλ.2103826720 Dolby Digital Αυστηρώς κατάλληλο 17.2019.50-22.20 νΙΡΒΑνΑ CINEMAX Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 Τηλ.21064693982106445221 Dolby Stereo A/C Vicky Cristina Barcelona 17.00-19.00-21.0023.00 ΟDEON OΠΕΡΑ Οδός Ακαδημίας 57 Τηλ.2103622683 (Κρατησεις 2106786000-08011160000) Dolby Stereo ÜΑίθουσα 1 Τυχερή & ευτυχισμένη ΠεμΚυρ&Τρ:17.10-19.5022.30 Δευτ&Τετ:20.50-22.30 ÜΑίθουσα 2 Καυτό απόρρητο 22.10 Περί τυφλότητος ώρα 16.50-19.30

aργυρούπολη - δάφνη AΤΛΑνΤΙΣ Λεωφ.Βουλιαγμένης 245 Πλ.Καλογήρ ων,Τηλ.2109711511 Digital surround EX ÜΑίθουσα 1 Genova 17.00-19.00-21.0023.00 ÜΑίθουσα 2 Περί τυφλότητος 20.30-22.45 Ιγκορ 17.00-18.40 μεταγλ νΑνΑ CINEMAX Λεωφ.Βουλιαγμένης 179 Δάφνη,Τηλ:2109703158-9706865 Dolby Digital ÜΑίθουσα 1 Αυστηρώς κατάλληλο 18.20-20.40-23.00 Star Wars: Ο πόλεμος των κλώνων ΣαβΚυρ&τρ ώρα 14.20-16.20 μεταγλ ΣαβΚυρ και ώρα 12.20 μεταγλ Ü Αίθουσα 2 Αυστηρώς κατάλληλο Πεμ. Παρ&Δευτ&Τετ:17.50-20.10-22.30 ΣαβΚυρ:13.10-15.30-17.50-20.10-22.30 Τρ:15.30-17.50-20.10-22.30 ÜΑίθουσα 3 Παγιδευμένοι 18.15-20.30-22.45 Ταξίδι στο κέντρο της γης ΣαβΚυρ&τρ ώρα 14.15-16.15 ΣαβΚυρ κα ώρα 12.15 ÜΑίθουσα 4 Αυστηρώς κατάλληλο ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:16.45-19.00-21.2023.40 ΣαβΚυρ&τρ:19.00-21.20-23.40 Γουόλ-Υ ΣαβΚυρ&τρ ώρα 14.30-16.45 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 12.15 μεταγλ ÜΑίθουσα 5 Πεμ&τρΤετ:18.4021.00-23.20 ΠαρΔευτ:18.40-21.00 Παγιδευμένοι-ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.40 Saw V-ΠαρΔευτ:23.30 Kung Fu Panda ΣαβΚυρ&τρ ώρα 14.20-16.50 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 12.50 μεταγλ ÜΑίθουσα 6 Vicky Cristina Barcelona ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:17.30-19.50-22.10 ΣαβΚυρ&τρ:19.50-22.10 Kung Fu Panda ΣαβΚυρ&τρ ώρα 15.50-17.50 μεαγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 11.50-13.50 μεαγλ ΣΟΦΙΑ Αργυρούπολη Τηλ.2109927447 Αυστηρώς κατάλληλο 18.00-20.1522.30 Kung Fu Panda Σαβ&ΔευτΤρ ώρα 16.30 μεταγλ

αχαρνών - πατησίων

AΕΛΛω CINEMAX 5+1 ÜΑίθουσα 1 Μούμια: Η αυτοκρατορία του δράκου Πεμ&τρΤετ:21.40-23.50 ΠαρΔευτ:21.40 Τροπική καταιγίδα, ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:17.40 Kung Fu Panda ΣαβΚυρ&τρ ώρα 17.50 μεταγλ Ιγκορ ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:19.50 ΣαβΚυρ:12.30-14.30-19.50 Τρ:14.30-19.50 Saw V ΠαρΔευτ ώρα 23.50 ÜΑίθουσα 2 Παγιδευμένοι 18.30-20.4523.00 Γουόλ-Υ ΣαβΚυρ ώρα 12.15-14.1516.15 μεταγλ, Τρ ώρα 14.15-16.15 μεταγλ ÜΑίθουσα 3 Αυστηρώς κατάλληλο ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:17.15-19.45-22.15 ΣαβΚυρ και ώρα 12.15-14.45 Τρ:14.4517.15-19.45-22.15 ÜΑίθουσα 4 Αυστηρώς κατάλληλο ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:18.3021.00-23.30 ΣαβΚυρ και ώρα 13.30-16.00 Τρ:16.00-18.30-21.00-23.30 ÜΑίθουσα 5 Γουόλ-Υ ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:17.15-19.15 με υπότ ΣαβΚυρ&τρ:19.15 με υπότ Max Payne ώρα 21.15-23.15 Kung Fu Panda ΣαβΚυρ: 12.50-14.50-16.50 μεταγλ, Τρ ώρα 14.50-16.50 μεταγλ AΛΕΞΑνΔΡΑ Πατησίων 79-Λεωφ.Αλεξάνδρας-Τηλ 2108219298 Είμαι η Κούβα 19.50-22.30 Ιγκορ 16.30-18.00 μεταγλ STER CINEMAS Αγ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ Αχαρνών 373-375, Τηλ. 2102371000 ,8018017837 ÜΑίθουσα 1 Vicky Cristina Barcelona 20.30-23.00 Kung Fu Panda ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.30-18.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.30-14.30-16.30-18.30 μεταγλ ÜΑίθουσα 2 Vicky Cristina Barcelona Παρ&Σαβ&Δευτ:19.1021.45-00.15 Πεμ&Κυρ&τρΤετ:19.10-21.45 Το χυμαδιό-:17.00 Star Wars: Ο πόλεμος των κλώνων-ΣαβΚυρ:11.0013.00-15.00 μεταγλ ÜΑίθουσα 3 Ιγκορ ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.00-18.15 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.00-14.00-16.00-18.15 μεταγ Max Payne-Πεμ&Κυρ&τρΤετ:20.1022.15 Παρ&Σαβ&Δευτ:20.10-22.1500.20 ÜΑίθουσα 4 Kung Fu Panda ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.20 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.10-13.10-15.20-17.20 μεταγλ

Αυστηρώς κατάλληλο-:19.20-21.3023.40 ÜΑίθουσα 5 Αυστηρώς κατάλληλο ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.40-18.5021.00-23.15ΣαβΚυρ:12.15-14.20-16.4018.50-21.00-23.15 ÜΑίθουσα 6 Το κορίτσι του καλύτερού μου φίλου 20.40 Παγιδευμένοι-:22.45 Max PayneΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.20 ΣαβΚυρ:13.3015.45-18.20 ÜΑίθουσα 7 Παγιδευμένοι ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.45-21.20-00.00 ΣαβΚυρ:13.45-16.15-18.45-21.20-00.00 ÜΑίθουσα 8 Μούμια: Η αυτοκρατορία του δράκου Πεμ&ΤρΤετ:18.40-23.30 ΠαρΔευτ:18.40 Περί τυφλότητος:21.10 Saw V-ΠαρΔευτ:23.30 Ταξίδι στο κέντρο της γης-ΣαβΚυρ:12.50-14.4516.45 ÜΑίθουσα 9 Αυστηρώς κατάλληλο Παρ&Σαβ&Δευτ:18.10-20.20-22.3000.40 Πεμ&Κυρ&τρΤετ:18.10-20.2022.30 Γουόλ-Υ-ΣαβΚυρ:12.10-14.10-16.10 μεταγλ ÜΑίθουσα 10 Αυστηρώς κατάλληλο Πεμ&ΤρΤετ:17.40-19.50-22.00 Παρ&Δευτ:17.40-19.50-22.00-00.10 Σαβ:13.20-15.30-17.40-19.50-22.0000.10 Κυρ:13.20-15.30-17.40-19.5022.00 ΙΛΙΟΝ Τροίας 34 & Πατησίων 113 Τηλ.2108810602 Vicky Cristina Barcelona 17.15-19.05-21.00-23.00 ΟΣΚΑΡ Αχαρνών 330-Κάτω Πατήσια Τηλ.2102234130Dolby Stereo Η καινούρια ζωή του κυρίου Ο'Χόρτεν 18.40 Hunger, ώρα 20.30-22.30 ΤΡΙΑΝΟΝ Πατησίων-Κοδριγκτώνος Τηλ.

2108222702Dolby Stereo Digital SR Αθήνα - Κωνσταντινούπολη 18.5021.00-23.10 Ευφορία, ώρα 17.30 ΦΙΛΙΠ Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11 Τηλ.2108612476 Dolby Stereo Η διεθνής 19.00-21.00-23.00 Κυριακάτικα απογεύματα. Ωρα 16.00-:Το ξυπόλητο τάγμα

ζωγράφου - παγκράτι AΛΕΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗ/ΦΟΣ Δ. ΖΩΓΡΑΦΟΥ 3ης ορεινής ταξιαρχίας 13, Ζωγράφου Τηλ. 2107773608 Dolby Digital Αυστηρώς κατάλληλο 18.10-20.2022.30 VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI Υμητού 110 & Χρεμωνίδου,ΠαγκράτιΤ

ηλ.2107572440 Κρατήσεις 2108108080 Dolby SRD ÜΑίθουσα 1 Kung Fu Panda ΠεμΠαρ&Τετ:15.30-17.30 μεταγλ Σαβτρ:11.30-13.30-15.30-17.30 μεταγλ Παγιδευμένοι-:19.30-22.00-00.45 ÜΑίθουσα 2 Μούμια: Η αυτοκρατορία του δράκου ΠεμΠαρ&Τετ:15.15-17.45 Σαβτρ:12.45-15.15-17.45 Max PayneΠεμ&ΤρΤετ:22.30-01.00 ΠαρΔευτ:22.30 Vicky Cristina Barcelona-:20.15 Saw V-ΠαρΔευτ:01.00 ÜΑίθουσα 3 Γουόλ-Υ ΠεμΠαρ&Τετ:16.45 μεταγλ, ΣαβΤρ:12.1514.30-16.45 μεταγλ Το κορίτσι του καλύτερού μου φίλου-:19.00-21.15 Vicky Cristina Barcelona-:23.30 ÜΑίθουσα 4 Ιγκορ ΠεμΠαρ&Τετ:16.00-18.00 μεταγλ, ΣαβΤρ:12.00-14.00-16.00-18.00 μεταγλ Αυστηρώς κατάλληλο-:20.0022.15-00.30 ÜΑίθουσα 5 Αυστηρώς κατάλληλο ΠεμΠαρ&τετ:17.00-19.1521.30-23.45 ΣαβΤρ:12.30-14.45-17.0019.15-21.30-23.45 ΠΑΛΑΣ Παγκράτι Τηλ.2107515434 Dolby Stereo Η γκαρσονιέρα 18.00-20.40 Ταξίδι στην άγρια φύση, 23.00 Η ταινία μιας μέλισσας Παρ.Τρ. 16.00 μεταγλ, Κυρ και ώρα 11.30 μεταγλ ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ Ριζάρη 24,Τηλ.2107291800-2107243707 Dolby Stereo Vicky Cristina Barcelona 18.30-20.30-22.30

βαρκιζα - γλυφάδα AΘΗΝΑΙΟΝ CINEPoLIS . - 3D DIGITAL Ζησ/λου 7 &Ιωάν.Μεταξά,Γλυφάδα Τηλ. 2108108230 Dolby SRD,DTS,A/C ÜΑίθουσα 1 Αυστηρώς κατάλληλο 18.20-20.40-23.00 Ταξίδι στο κέντρο της γης, ΣαβΤρ ώρα 16.20 (τρισδιάστατη προβολή) ÜΑίθουσα 2 Vicky Cristina Barcelona 18.00-20.0022.00 Kung Fu Panda ΣαβΤρ ώρα 16.10 μεταγλ Saw V ΠαρΔευτ ώρα 00.00 ÜΑίθουσα 3 Vicky Cristina Barcelona 19.00-21.00-23.00 Γουόλ-Υ ΣαβΤρ ώρα 16.50 μεταγλ ÜΑίθουσα 4 Παγιδευμένοι 18.10-20.30-22.50 BΑΡΚΙΖΑ Θάσου 22, Βάρκιζα Τηλ. 2108973926 Dolby Stereo Air condition ÜΑίθουσα 1 Αυστηρώς κατάλληλο 18.30-20.4022.50 Kung Fu Panda ΣαβΤρ ώρα 17.00 μεταγλ ÜΑίθουσα 2 Καυτό απόρρητο 18.50-20.50-22.50 Γουόλ-Υ, ΣαβΤρ ώρα 17.00 μεταγλ

ΓΛΥΦΑΔΑ Ζέππου και Ξενοφώντος.

Tηλ.2109650318. ÜΑίθουσα 1 Περί τυφλότητος 20.30-23.00 Ιγκορ ώρα 18.40 μεταγλ, ΠαρΤρ και ώρα 16.50 μεταγλ ÜΑίθουσα 2 Genova 18.3020.30-22.30

ηράκλειο - νέα ιωνία AΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ Ασκληπιού 4, Ν.Ιωνία, Τηλ. 2102712640 Dolby Stereo Star Wars: Ο πόλεμος των κλώνων ώρα 17.00 Κυρ και ώρα 11.30 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ Νέο Ηράκλειο Τηλ.21028268732102825607 Dolby StereoDigital SR ÜΑίθουσα 1 Αυστηρώς κατάλληλο 18.15-20.30-22.45 Kung Fu Panda ΚυρΤρ ώρα 16.30 μεταγλ ÜΑίθουσα 2 Αυστηρώς κατάλληλο 19.20-21.40 Γουόλ-Υ, ΚυρΤρ ώρα 17.15μεταγλ

ιλιον - αγ.ανάργυροι - πετρούπολη STER CINEMAS Εμπορικό κέντρο ESCAPE,Λεωφ. Δημοκρατίας 67α,Ίλιον.Τηλ. Κρατησ.:2102371000 8018017837 ÜΑίθουσα 1 Γουόλ-Υ Πεμ Παρ&ΔευτΤετ:16.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.30-14.30-16.30 μεταγλ Αυστηρώς κατάλληλο-:18.4021.00-23.15 ÜΑίθουσα 2 Αυστηρώς κατάλληλο 16.00-18.10-20.20-22.30 Star Wars: Ο πόλεμος των κλώνωνΣαβΚυρ:11.50-13.50 μεταγλ ÜΑίθουσα 3 Ιγκορ ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.20-19.20 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.20-13.20-15.20-17.2019.20 Μούμια: Η αυτοκρατορία του δράκου-Πεμ&ΤρΤετ:21.10-23.00 Saw V-ΠαρΔευΤ:23.00 ÜΑίθουσα 4 Kung Fu Panda ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.10 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.1-13.10-15.10-17.10 μεταγλ Παγιδευμένοι-:19.10-21.30-23.50 ÜΑίθουσα 5 Αυστηρώς κατάλληλο ΠαρΣαβ&Δευτ:17.30-19.45-22.0000.10 Πεμ&Κυρ&ΤρΤετ:17.30-19.4522.00 Ταξίδι στο κέντρο της γηςΣαβΚυρ:11.30-13.30-15.30 ÜΑίθουσα 6 Γουόλ-Υ ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.00-13.00-15.00-17.00 μεταγλ Μούμια: Η αυτοκρατορία του δράκου-:19.00 Max Payne:21.20-23.30 ÜΑίθουσα 7 Kung Fu

Panda ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.00-14.00-16.00 μεταγλ Χυμαδιό-:18.00 Vicky Cristina Barcelona-:20.10-22.15 Μούμια: Η αυτοκρατορία του δράκουΠαρΣαβ&Δευτ:00.20

καλλιθέα AΦΑΙΑ-NEw STAR ART CINEMA Δημοσθένους 96 Καλιθέα, Τηλ.2109595534 Dolby Stereo ΠεμΚυρ: Φεστβάλ Λατινοαμερικάνικου Κινηματογράφου Πεμ:17.000Viva Cuba, 18.30-Cocalero, 20.15-A promise to the dead-the exile journey of Ariel Dorfman, 21.30-Η γη της φωτιάς, 23.15-Madeinusa, Παρ:17.00-Machuca, 19.10-Ο Τσαβες, η Βενεζουέλα και η νέα λατινική Αμερική, 20.15-El merito es estar vivo, 21.15-Illuminados por el fuego, 23.00-Ο Θεός και διάβολος στη χώρα του ήλιου, Σαβ:19.00-Η επενάσταση δεν θα μεταδοθεί τηλεοπτικά, 20.30-Πράσινη καρδιά, 21.00Madrigal, 23.00-Μια εκδρομή στη θάλασσα, 00.30-Ο βάλτος με τα τέρατα, 02.00-Η τρελή ζωή, Κυρ:19.00Revolucion, 20.30-Αγαπώντας τον Μαραντόνα 22.00-Ας πάμε με τον Πάντσο Βίλλα, 23.30-The fall of Fujimori.Δευτ:Αφιέρωμα στον Κούνδουρο-19.00-Το σημάδιτης Αφροδίτης, 21.00-Vortex, 23.00-Οι παράνομοι, Τρ:Αφιέρωμα στον Σοκούροφ-19.00-Μολώχ 21.00Αλεξάνδρα, 23.00-Ο ήλιος, Τετ: Νεορεαλισμός-19.00-Πίσω από τα κλειστά παράθυρα, 21.00-Βιαίος θάνατος, 23.00-Μπελίσιμα. ΕΤΟΥΑΛ Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα Τηλ2109510042-2109592611& 2109536742 Αυστηρώς κατάλληλο 18.30-20.4523.00 ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ Κρέμου 141, Καλλιθέα,Τηλ. 21095603062109591043, Ανακιανισμενος Dolby DTS ÜΑίθουσα 1 Vicky Cristina Barcelona 18.45-20.45-22.45 Kung Fu Panda Σαβ Τρ ώρα 17.00 μεταγλ ÜΑίθουσα 2 Μούμια: Η αυτοκρατορία του δράκου 18.30-20.40 Παιχνίδι θανάτου 22.50 Γουόλ-Υ ΣαβΤρ ώρα 16.30 μεταγλ

κουκάκι - νέος κόσμος ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE Λεωφ. Συγγρού 106, Τηλ 2109215305 Χυμαδιό 20.30-22.30, μαζί και η μικρού μήκους: Πλώρη. The american way, ωρα 18.45-00.15 ΟDEoN STARCITY Λ.Συγγρού 111 & Λεοντίου, Ν.Κόσμος, DTS-ES Dolby Digital ÜΑίθουσα 1 Αυστηρώς κατάλληλο 18.1020.40-23.10 ΣαβΤρ και ώρα 13.1015.40 ÜΑίθουσα 2 Το κορίτσι του καλύτερού μου φίλου 16.50-21.10 Max Payne-:.19.00-23.20 ÜCinema Park-ΣαβΚυρ:11.00-: Ταξίδι στο σύμπαν,13.00-:Η ανθρώπινη εμπειρία,15.00-:Αγρια φύση ÜΑίθουσα 3 Τυχερή & ευτυχισμένη 19.20-21.50 Disaster movie-:17.15 Saw V-ΠαρΤρ:00.30 ÜCinema Park-ΣαβΚυρ:11.00-: Ταξίδι στο σύμπαν,13.00-:Η ανθρώπινη εμπειρία,15.00-:Αγρια φύση ÜΑίθουσα 4 Vicky Cristina Barcelona 00.20 Max Payne-:17.40-19.50-22.10 ÜCinema Park-ΣαβΚυρ:11.00-: Ταξίδι στο σύμπαν,13.00-:Η ανθρώπινη εμπειρία,15.00-:Αγρια φύση ÜΑίθουσα 5 Παγιδευμένοι 18.30-21.0023.30 ΣαβΤρ και ώρα 16.15 ÜCinema Park-ΣαβΚυρ:11.00-: Ταξίδι στο σύμπαν,13.00-:Η ανθρώπινη εμπειρία,15.00-:Αγρια φύση ÜΑίθουσα 6 Vicky Cristina Barcelona 19.20-21.30 ÜScar-3D-:23.40 Ταξίδι στο κέντρο της γης-:17.00 ΣαβΤρ και ώρα 12.0014.50 ÜΑίθουσα 7 Αυστηρώς κατάλληλο 19.10-21.40-00.10 Ιγκορ-:17.20 μεταγλ, ΣαβΤρ και ώρα 11.50-13.40-15.30 μεταγλ ÜΑίθουσα 8 Καυτό απόρρητο 21.20-23.50 Μούμια: Η αυτοκρατορία του δράκου-:18.50 ΣαβΤρ και ώρεα 16.30 Γουόλ-Υ-ΣαβΤρ:12.30-14.30 μεταγλ ÜΑίθουσα 9 Ιγκορ 18.40 μεταγλ, ΣαβΤρ και ώρα 12.40-14.40-16.40 μεταγλ Περί τυφλότητος-:20.30-23.00 ÜΑίθουσα 10 Αυστηρώς κατάλληλο 17.30-20.00-22.30 Kung Fu PandaΣαβΤρ:13.20-15.20 μεταγλ ÜCinema Park-ΣαβΚυρ:11.00-: Ταξίδι στο σύμπαν,13.00-:Η ανθρώπινη εμπειρία,15.00-:Αγρια φύση

μαρούσι - κηφισιά ABΑΝΑ Λυκούργου 3 , Χαλάνδρι, Τηλ

2106756546 Dolby Stereo Vicky Cristina Barcelona 19.00-21.00-23.00 Kung Fu Panda ΣαβΚυρ&τρ ώρα 17.00 μεταγλ AΣΤΕΡΙΑ Κηφισίας 334 Τηλ.2106208521 Doldy Stereo SR Genova 18.40-20.30-22.30 Ιγκορ ώρα 16.50 μεταγλ VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL Ανδρέα Παπανδρέου 35 (παράπλευρος Αττική οδού) Μαρούσι Τηλ.

2106104100 ÜΑίθουσα 1 Μούμια: Η αυτοκρατορία του δράκου ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:15.15-17.30 ΣαβΚυρ&τρ:13.00-15.15-17.30 Max Payne-:19.45-22.00-00.15 ÜΑίθουσα 2 Ταξίδι στο κέντρο της γης ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:14.00-16.0018.00-20.00 ΣαβΚυρ&τρ:12.00-14.0016.00-18.00-20.00 Scar-3D-:22.0023.45-01.30 ÜΑίθουσα 3 Vicky Cristina Barcelona ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:13.4516.00-18.15-20.30 ΣαβΚυρ&τρ:11.3013.45-16.00-18.15-20.30 Περί τυφλότητος-:22.45-01.15 ÜΑίθουσα 4 Kung Fu Panda Πεμ:17.00 μεταγλ Παρ&Δευτ&τετ:15.00-17.00 μεταγλ ΣαβΚυρ&τρ:11.00-13.00-15.00-17.00 μεταγλ Παγιδευμένοι-:19.00-21.3000.00 ÜΑίθουσα .5 Αυστηρώς κατάλληλο ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:14.1516.45-19.15-21.45-00.30 ΣαβΚυρ:11.1513.45-16.15-18.45-21.30-00.00 Τρ:11.4514.15-16.45-19.15-21.45-00.30 ÜΑίθουσα .6 Το κορίτσι του καλύτερού μου φίλου ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:17.45-22.45 ΣαβΚυρ&τρ:12.45-17.45-22.45 Καυτό απόρρητο-:15.15-20.15-01.15 ÜΑίθουσα .7- MAX SCREEN Αυστηρώς κατάλληλο ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:13.30-16.0018.30-21.00-23.45 ΣαβΚυρ:12.30-15.0017.30-20.00-22.45-01.15 Τρ:11.00-13.3016.00-18.30-21.00-23.45 ÜΑίθουσα 8 Γουόλ-Υ ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:14.0016.15-18.30 μεταγλ ΣαβΚυρ&τρ:11.4514.00-16.15-18.30 μεταγλ Max Payne-:20.45-23.00-01.15 ÜΑίθουσα 9 Παγιδευμένοι ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:14.45-17.1519.45-22.15-00.45 ΣαβΚυρ&τρ:12.1514.45-17.15-19.45-22.15-00.45 ÜΑίθουσα 10 Αυστηρώς κατάλληλο Πεμ&ΤρΤΕτ:20.30-23.15-01.30 Παρ&Δευτ:20.30-23.15 ΣαβΚυρ:20.4523.15 Saw V-ΠαρΔευΤ:01.15 ΙγκορΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:14.30-16.30-18.30 μεταγλ ΣαβΚυρ&τρ:12.30-14.30-16.30-

82

κινηματογράφος 18.30 μεταγλ ÜΑίθουσα 11 Αυστηρώς κατάλληλο ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:20.0022.30-01.00 ΣαβΚυρ:19.30-22.15-00.45 Ιγκορ-ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:13.3015.30-17.30 μεταγλ ΣαβΚυρ&τρ:11.3013.30-15.30-17.30 μεταγλ ÜΑίθουσα 12 Star Wars: Ο πόλεμος των κλώνων ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:14.30-16.45 μεταγλ ΣαβΚυρ&τρ:12.15-14.30-16.45 μεαγ Vicky Cristina Barcelona-:19.0021.30-00.00 ÜΑίθουσα 13 Αυστηρώς κατάλληλο Πεμ&ΔευτΤετ:20.0022.30 Παρ:20.00-22.30-01.00 Σαβ:19.30-22.15-00.45 Κυρ:19.30-22.15 Ιγκορ-ΣαβΚυρ:17.30 μεταγλ ÜΑίθουσα 14 - GOLD CLASS Vicky Cristina Barcelona Πεμ&ΔευτΤετ:19.00-21.30 Παρ:19.00-21.30-00.00 Σαβ:16.3019.00-21.30-00.00 Κυρ:16.30-19.0021.30

Pulp n Fictio ΩΡΗ Ν ΘΟΔ ΥΛΟ ΑΠΌ ΤΟ ΓΙΑΝΝΟΠΟ ΚΟΥΤΣΟ

ΔΙΑΝΑ Περικλέους 14,Μαρούσι Τηλ.

2108028587 Dolby Stereo Τυχερή & ευτυχισμένη 18.00-20.15-22.30 Μαριονέτες Κυρ. 11.30-15.00

Μην αποδείξεις τίποτα Την πρώτη φορά που μίλησα με τον Μιχάλη και τον Θανάση για το δραματικό Οξυγόνο που μου είχε αρέσει πολύ, μου έκανε εντύπωση η πίκρα τους για την ομόφωνη ετυμηγορία που είχαν λάβει πολύ παλιότερα για το Safe Sex. Όλες οι κριτικές, πλην μιας, ήταν αρνητικές. Είχαν περάσει χρόνια, αλλά έδειχναν να το κουβαλάνε ακόμη. Στη Θεσσαλονίκη ήταν εκ των προτέρων σίγουροι πως δεν θα βραβευθούν σε καμιά κατηγορία στα Κρατικά. Τους παρακολούθησα πρόσφατα σε μια συνέντευξή τους στο «Έχει Γούστο» και μου φάνηκαν λίγο πιο αποστασιοποιημένοι, αν και πάλι σκοτείνιασε ο Μιχάλης στην ανάμνηση της αποφράδας ημέρας που πήρε στα χέρια του τις εφημερίδες με την ομαδική απόρριψη. «Αν οι κριτικές ήταν σπαρμένες, μισές καλές, μισές κακές, δεν θα με ενδιέφερε» είπε. «Όλες όμως; Αυτό κάτι σημαίνει». Δεν πιστεύω πως ο Θανάσης Παπαθανασίου και ο Μιχάλης Ρέππας θα βρουν κάποιο μυστικό πίσω από την ομοβροντία. Διότι δεν υπάρχει οργανωμένη συστράτευση εναντίον τους, τουλάχιστον απ’ όσο γνωρίζω. Προσπάθησα να τους το πω, αλλά δεν νομίζω να τους έπεισα. Αν υπάρχει μια εξήγηση, θα πρέπει να αναζητηθεί στο είδος που επέλεξαν να παρουσιάσουν στο σινεμά, με τον τρόπο και τα πρόσωπα που το παρουσίασαν. Στην άνοδο των multiplex έκαναν καθαρή κωμωδία, με μια μαυρίλα που λευκάνθηκε από τους σταρ της τηλεόρασης που πρωταγωνίστησαν. Αυτό ήταν: Κατηγορήθηκαν για τηλεοπτική σκηνοθεσία (δεν θυμάμαι αν ανήκω στους κατήγορους, αν ναι, απολογούμαι έστω και καθυστερημένα) και πιστεύω πως αυτό τους εξαγρίωσε. Οι ηθοποιοί τους, που επί τόσα χρόνια έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό στο σανίδι, στοχοποιήθηκαν από τη θητεία τους στην τηλεόραση και αδικήθηκαν. Θυμάμαι πόσο καλός ήταν ο Χαϊκάλης και η Παπακωνσταντίνου στην ταινία, ωστόσο το είδος και το timing φόβισε και ισοπέδωσε κάθε προσπάθεια ψύχραιμης θεώρησης. Με το Αυστηρώς Κατάλληλο προκύπτει ένα συναίσθημα που δεν μπορεί φυσικά να αποδειχθεί: Η τραυματική εκείνη εμπειρία, παρά τον εισπρακτικό θρίαμβο, έπρεπε να επανέλθει καλλιτεχνικά για να φύγει από πάνω τους. Ο εξορκισμός έρχεται στο πρόσωπο δυο νέων σκηνοθετών που κανείς δεν παίρνει στα σοβαρά την αγάπη τους για την

υψηλή τέχνη που θέλουν να πετύχουν και τους προσεγγίζει ένας αμφίβολης ποιότητας παραγωγός για να τους εκμεταλλευτεί και τελικά να σπείρει τη διχόνοια ανάμεσά τους, κάνοντας τσόντα στην πλάτη τους. Η μόνιμη και θεμελιωμένη έλλειψη εμπιστοσύνης που έχουν οι Ρέππας-Παπαθανασίου στο ελληνικό σύστημα της ανάπηρης κινηματογραφικής διαδικασίας φαίνεται καθαρά σε αυτήν εδώ την ταινία. Επειδή όμως είναι έξυπνοι άνθρωποι και καθόλου τυχαίοι καλλιτέχνες, αν ψάξει προσεχτικά ο θεατής, θα τους εντοπίσει όχι μόνο στο προφανές, δηλαδή στους δυο πικαρισμένους σκηνοθέτες που πασχίζουν να κάνουν το μεγάλο ταινιάκι τους και να το στείλουν στις Κάννες, αλλά σε όλα τα πρόσωπα της ταινίας. Από τους σκληρούς, τους εργάτες και τους κομπάρσους μέχρι την πρωταγωνίστρια (την Τζούλη της Δήμητρας Στογιάννη), που πληγωμένη μετά από ένα καταστροφικό γύρισμα όπου όλοι οι καθιερωμένοι συνάδελφοι και το εξαντλημένο συνεργείο την προσβάλλουν, αποκαλύπτει τις ευαισθησίες της στον εμβρόντητο σκηνοθέτη της, ο οποίος ποτέ δεν πίστευε πως πίσω από την προκαθορισμένη της περσόνα κρύβονται ευαισθησίες. Αυτή την προκατάληψη αρνούνται σθεναρά και ενίοτε επιθετικά οι δυο συγγραφείς-σκηνοθέτες. Παράλληλα, στενοχωριούνται προκαταβολικά, σε πραγματικό χρόνο ή αναδρομικά, με την απόρριψη, έχοντας ζυμωθεί με την εμπορική επιτυχία και με ένα θίασο φίλων και συνεργατών που τους αγαπάνε και τους εμπιστεύονται. Λογικό και εύλογο, καλλιτέχνες είναι. Επίσης, είναι μάταιο. Δεν θα τους έχουν ποτέ όλους με το μέρος τους. Και δεν υπάρχει συνωμοσία. Την ίδια μοίρα έχουν οι σκηνοθέτες κωμωδίας αλλά και οι κωμωδίες που αρέσουν σε μεγάλο κοινό. Τα έργα τους διαθέτουν ένστικτο και στοχασμό. Το Αυστηρώς Κατάλληλο ώρες-ώρες πασχίζει να δείξει πως οι δυο τους αγαπάνε και ξέρουν καλά το σινεμά. Αυτό είναι ίσως και το μοναδικό τους λάθος. Δεν χρειάζεται να αποδείξουν τίποτε και σε κανέναν. Ούτε οι κριτικοί, ούτε το κοινό έχουν τον τελευταίο λόγο. Ο χρόνος θα δείξει, αυτή είναι η δουλειά του άλλωστε. Θα κρατήσει και θα ξεσκαρτάρει. H δουλειά είναι η μόνη ανταμοιβή τους.

ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX . Λ.Κηφ 245 Τηλ 2106233567-2106232808 Dolby digital ÜΑίθουσα 1 Αυστηρώς κατάλληλο 18.40-20.50-23.00 ΣαβΚυρ&τρ και ώρα 16.30 ÜΑίθουσα 2 Αθήνα - Κωνσταντινούπολη 18.4020.45-22.50 Γουόλ-Υ ΣαβΚυρ&τρ ώρα 16.40 μεταγλ ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX .3 Δροσίνη 16,Kηφισιά Τηλ.21062316012106231933 Dolby digital Vicky Cristina Barcelona 18.15-20.20-22.30 ΣαβΚυρ και ώρα 16.30 ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ Λ.Κηφ.73 & ΠουρνάραΤηλ 2106786000 ÜΑίθουσα 1 Τυχερή & ευτυχισμένη 20.10-22.50 Ιγκορ-:18.00 με υπότ ΣαβΤρ και ώρα 11.50-14.00-16.00 με υπότ ÜΑίθουσα 2 Ου φονεύσεις 22.1000.30 Disaster movie-:20.20 Ιγκορ:18.30 μεταγλ, ΣαβΤρ και ώρα 12.3014.30-16.30 μεταγλ ÜΑίθουσα 3 Περί τυφλότητος 18.20-20.50-23.20 Kung Fu Panda-ΣαβΤρ:12.20-14.10-16.20 μεταγλ ÜΑίθουσα 4 Μούμια: Η αυτοκρατορία του δράκου ΠεμΤρ:19.0021.20 ΣαβΤρ και ώρα 12.40-16.40 Vicky Cristina Barcelona-Πεμτρ:23.50 Παγιδευμένοι-Τετ:18.30-21.00-23.30 ÜΑίθουσα 5 Αυστηρώς κατάλληλο 19.10-21.40-00.10 Ιγκορ-:17.00 μεταγλ, ΣαβΤρ και ώρα 13.00-15.00 μεταγλ ÜΑίθουσα 6 Παγιδευμένοι ΠεμΤρ:18.30-21.00-23.30 ΣαβΤρ και ώρα .13.40-16.10 Μούμια: Η αυτοκρατορία του δράκου-Τετ:18.40 Vicky Cristina Barcelona-Τετ:23.50 ÜΑίθουσα 7 Αυστηρώς κατάλληλο 17.30-20.00-22.30 ÜΑίθουσα 8 Καυτό απόρρητο 18.20-20.30-22.40 Saw V-ΠαρΔευτ:00.45 Γουόλ-ΥΣαβΤρ:13.50-16.10 μεταγλ, ΚυρΤρ και ώρα 11.40 μεταγλ ÜΑίθουσα 9 Ταξίδι στο κέντρο της γης 17.10 ΣαβΤρ και ώρα 12.00-15.10 Vicky Cristina Barcelona-:19.20-21.30 Scar-3D-:23.40 ÜΑίθουσα 10 Max Payne 19.50-22.0000.20 Vicky Cristina BarcelonaΠαρΤετ:16.50 ΣαβΤρ και ώρα 14.40 ÜΑίθουσα 11 Αυστηρώς κατάλληλο 18.10-20.40-23.10 ΣαβΤρ και ώρα 13.1015.40 ÜΑίθουσα 12 Το κορίτσι του καλύτερού μου φίλου 20.50-23.00 Max Payne-:18.40 ΣαβΤρ και ώρα 12.10-14.20-16.30

νεα σμύρνη - παλαιό φάληρο AΤΤΑΛΟΣ Κοτιαίου& Ελ.Βενιζέλου,Νέα Σμύρνη Τηλ.2109331280-2109319779 Vicky Cristina Barcelona 19.00-21.00-23.00 CINERAMA Οδός Αγ. Κυριακής 30, Π.Φάληρο Τηλ.2109403593-2109403595 Genova 18.30-20.30-22.30 Kung Fu Panda

ΠαρΤρ ώρα 17.00 μεταγλ VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO Παλαιά Λεωφ.Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Π.Φάληρο Τηλ. 8011009191 ÜΑίθουσα 1 Ταξίδι στο κέντρο της γης ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:14.40-16.30-18.2020.10 ΣαβΚυρ&τρ:11.00-12.50-14.4016.30-18.20-20.10 Scar-3D-:22.0023.40-01.20 ÜΑίθουσα 2 Kung Fu Panda ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:13.20-15.20-17.20 μεταγλ ΣαβΚυρ&τρ:11.20-13.20-15.2017.20μεταγλ Παγιδευμένοι-:19.2021.40-00.10 ÜΑίθουσα 3 CINEMA EUROPA Το κορίτσι του καλύτερού μου φίλου ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:13.4015.50-22.20 ΣαβΚυρ&τρ:11.30-13.4015.50-22.20 Καυτό απόρρητο-:18.00 Μούμια: Η αυτοκρατορία του δράκου-:20.10-00.30 ÜΑίθουσα 4 Vicky Cristina Barcelona ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:14.30-16.4018.50-21.00-23.10 ΣαβΚυρ&τρ:12.1014.30-16.40-18.50-21.00-23.10 Saw V-ΠαρΔευτ:01.20 ÜΑίθουσα 5 Ιγκορ ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:14.20-16.20-18.20 μεταγλ ΣαβΚυρ&τρ:12.20-14.20-16.2018.20 μεταγλ Max Payne-:20.3022.40-00.50 ÜΑίθουσα 6 Αυστηρώς κατάλληλο ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:19.4022.10-00.40 ΔευΤ:22.30-01.00 Γουόλ-Υ-ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:13.1015.20-17.30 μεταγλ ΣαβΚυρ&τρ:11.0013.10-15.20-17.30 ÜΑίθουσα .7- VMAX Αυστηρώς κατάλληλο ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:14.00-16.30-19.0021.30-00.00 ΣαβΚυρ&τρ:11.30-14.0016.30-19.00-21.30-00.00 ÜΑίθουσα .8 - GOLD CLASS Αυστηρώς κατάλληλο 19.50-22.20 ÜΑίθουσα 9 GOLD CLASS Αυστηρώς κατάλληλο 21.00-23.30 ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜ/ΦΟΣ Κωνστ/νου Παλαιολόγου 18 Ν.Σμύρνη Τηλ.2109333820-2109350439 ÜΑίθουσα 1 Αυστηρώς κατάλληλο 18.00-20.3023.00 ÜΑίθουσα 2 Παγιδευμένοι 18.00-20.15-22.40

περιστέρι CINE CITY Κων/λεως 82 Πλ.ΜπουρναζίουΠε ριστέριΤηλ.2105756243-2105756244 ÜΑίθουσα 1 Αυστηρώς κατάλληλο 18.30-20.45-23.00 ÜΑίθουσα 2 Vicky Cristina Barcelona 20.30-23.00 Μούμια: Η αυτοκρατορία του δράκου 18.10 ÜΑίθουσα 3 Το κορίτσι του καλύτερού μου φίλου 19.00-21.00 Saw V ΠαρΔευτ ώρα 23.10 Γουόλ-Υ ΣαβΚυρ&τρ ώρα 16.45 μεταγλ ÜΑίθουσα 5 Παγιδευμένοι 17.50-20.20-22.45

ρέντη VILLAGE 20 CINEMAS PARK-VILLAGE CINEMAS GOLD CLASS Θηβών 228 & Πέτρου Ράλλη, Τηλ 2108108080 ÜΑίθουσα 1 Αυστηρώς κατάλληλο Πεμ&ΚυρΤετ:20.0022.15 ΠαρΣαβ:20.00-22.15-00.30 ÜΑίθουσα 2 Αυστηρώς κατάλληλο 18.30-21.00-23.15 ÜΑίθουσα 3 Star Wars: Ο πόλεμος των κλώνων ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:16.00 μεταγλ ΣαβΚυρ&τρ:11.30-13.45-16.00 μεταγλ Μούμια: Η αυτοκρατορία του δράκου-Πεμ&ΤρΤετ:18.1520.30-22.45-01.00 ΠαρΔευτ:18.1520.30-22.45 Παιχνίδι θανάτουΠαρΔευτ:01.00 ÜΑίθουσα 4 Ιγκορ ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:14.30-16.30-18.30 μεταγλ ΣαβΚυρ&τρ:12.30-14.3016.30-18.30 μεταγλ Αυστηρώς κατάλληλο-:20.30-22.4501.00 ÜΑίθουσα5 Max Payne ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:14.15-16.30-18.4521.00-23.15-01.30 ΣαβΚυρ&τρ:12.0014.15-16.30-18.45-21.00-23.15-01.30 ÜΑίθουσα 6 Παγιδευμένοι ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:15.15-17.4520.15-22.45-01.15 ΣαβΚυρ&τρ:12.45-

15.15-17.45-20.15-22.45-01.15 ÜΑίθουσα 7 Αυστηρώς κατάλληλο ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:14.00-16.15-18.3021.00-23.15-01.30 ΣαβΚυρ&τρ:11.4514.00-16.15-18.30-21.00-23.15-01.30 ÜΑίθουσα 8 Ταξίδι στο κέντρο της γης ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:14.00-16.0018.00-20.00 ΣαβΚυρ&τρ:12.0014.00-16.00-18.00-20.00 Scar-3D:22.00-23.45-01.30 ÜΑίθουσα 9 Ιγκορ ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:16.00-18.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.45-13.45-16.00-18.00 Αυστηρώς κατάλληλο-:20.00-22.1500.30 ÜΑίθουσα 10 Αυστηρώς κατάλληλο ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:14.30-16.4519.00-21.15-23.30 ΣαβΚυρ&τρ:12.1514.30-16.45-19.00-21.15-23.30 ÜΑίθουσα 11 Ιγκορ ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.15-17.15 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.15-13.15-15.15-17.15 μεταγ Παγιδευμένοι-:19.15-21.45-00.15 ÜΑίθουσα 12 Vicky Cristina Barcelona ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.30-17.45-20.0022.15 ΣαβΚυρ:11.00-13.15-15.30-17.4520.00-22.15 Μέσα από τον καθρέφτη:00.30 ÜΑίθουσα 13 Kung Fu Panda ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:15.30-17.30 μεταγλ ΣαβΚυρ&τρ:11.30-13.30-15.30-17.30 Max Payne-:19.30-21.45-00.00 ÜΑίθουσα 14 Παιχνίδι θανάτου Πεμ&τρΤετ:00.45 Max Payne-ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:15.3017.45-20.15-22.30 ΣαβΚυρ&τρ:11.0013.15-15.30-17.45-20.15-22.30 Saw V-ΠαρΔευτ:00.45 ÜΑίθουσα 15 Kung Fu Panda ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:14.3016.30 μεταγλ ΣαβΚυρ&τρ:12.3014.30-16.30 μεταγ Παγιδευμένοι:18.30-21.00-23.30 ÜΑίθουσα 16 Το κορίτσι του καλύτερού μου φίλου ΠεμΠαρ&τρ:15.15-17.30-19.4522.00-00.15 ΣαβΚυρ&τρ:13.00-15.1517.30-19.45-22.00-00.15 Δευτ:15.1517.30-19.45-22.00 ÜΑίθουσα 17 Το κορίτσι του καλύτερού μου φίλου ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:13.45-16.0018.15-20.30 ΣαβΚυρ&τρ:11.30-13.4516.00-18.15-20.30 Περί τυφλότητος:22.45-01.15 ÜΑίθουσα 18 Μούμια: Η αυτοκρατορία του δράκου ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:14.45-17.00-19.1521.30-23.45 ΣαβΚυρ&τρ:12.30-14.4517.00-19.15-21.30-23.45 ÜΑίθουσα 19 Γουόλ-Υ ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:16.15 μεταγλ ΣαβΚυρ&τρ:11.30-13.45-16.15 μεταγλ Vicky Cristina Barcelona:19.00-21.15-23.30 ÜΑίθουσα 20 ΓουόλΥ ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:15.00-17.15 μεταγλΣαβΚυρ&τρ:12.45-15.00-17.15 μεταγλ Αυστηρώς κατάλληλο-:19.3021.45-00.00 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΡΕΝΤΗ ΟΝΕΙΡΟ FILMCENTER Μπαλτατζη 8 &Χρ.Σμύρνης Τηλ 2104833453 Χυμαδιό 20.10-22.00 Απογεύματα ονείρου.Κυρ 17.30-: Μανχάταν

χαλάνδρι - χολαργός - μελίσσια AΙΓΛΗ Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι Τηλ 2106841010 Dolby SRD DTS ÜΑίθουσα 1 Αυστηρώς κατάλληλο 18.30-20.4523.00 Kung Fu Panda ΣαβΤρ ώρα 16.45 μεταγλ ÜΑίθουσα 2 Vicky Cristina Barcelona 18.45-20.30-22.45 Γουόλ-Υ ΣαΒΤρ ώρα 17.00 μεταγλ ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρώην ΑΛΟΜΑ) Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Τηλ.2106525122 Αυστηρώς κατάλληλο 18.20-20.30-22.45 Γουόλ-Υ ΣαβΚυρ&τρ ώρα 16.00 μεταγλ

χαϊδάρι AΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΧΑΙΔΑΡΙΟΥ 2+1 Αγωνιστών στρατοπέδου 49, Τηλ.

2105813470 ÜΑίθουσα 1 Αυστηρώς κατάλληλο 18.20-20.30-22.40 ÜΑίθουσα 2 Vicky Cristina Barcelona 19.15-21.45 Kung Fu Panda ΣαβΤρ ώρα 17.30 μεταγλ

Free Gifts Η LifO εξασφάλισε 10 μοναδικές

τσάντες ταχυδρόμου

για όσους θέλουν να αντιμετωπίζουν ηρωικά (με τον τρόπο του Ίντι) την καθημερινότητα! Αν θέλεις και εσύ μια στείλε sms μήνυμα στο 19000 με την ένδειξη LIFOD κενό και το ονοματεπώνυμό σου ως την Δευτέρα 27/10. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με SMS να παραλάβουν τις τσάντες τους από τα γραφεία της LifO, Bουλής 22, Σύνταγμα .

θέατρο

ΑΠΟ ΤΗ ΜΑTΙΝΑ KAΛΤΑΚΗ

Πιο κοντά

πιο κοντα

Το τέλος της ειλικρίνειας Ένα έργο ανεξάντλητο, παρά τις πολλές διαφορετικές παραστάσεις του που έχουμε δει στην Ελλάδα, επέλεξε ο Γιώργος Κιμούλης: τo Closer, που είναι ίσως το πρώτο «κλασικό» θεατρικό του νέου αιώνα.

Ο

Ντάνι, ένας δημοσιογράφος που ειδικεύεται στις νεκρολογίες, γνωρίζει στο δρόμο την Άλις, μία στρίπερ. Θα κάνουν σχέση, αλλά ένα χρόνο μετά ο άνδρας θα βαρεθεί τη συναισθηματική αφοσίωση του κοριτσιού και θα ερωτευτεί την Άννα, μια ώριμη και αυτοδύναμη φωτογράφο. Κάποια στιγμή η Άννα θα παντρευτεί τον Λάρι, ένα δερματολόγο, αλλά θα βλέπει παράλληλα και τον Ντάνι. Μέσα σε διάστημα τεσσάρων χρόνων, τα τέσσερα πρόσωπα θα σμίξουν, θα χωρίσουν, θα ξανασμίξουν, εναλλασσόμενα μεταξύ τους για λίγο ή περισσότερο καιρό. Στο τέλος η Άλις θα σκοτωθεί σε τροχαίο και οι υπόλοιποι θα συνεχίσουν τη ζωή τους. Η σχηματική περίληψη αδικεί ένα έργο αριστοτεχνικά γραμμένο, στο οποίο κάθε στοιχείο της δομής και του περιεχομένου του βρίσκεται σε θαυμαστές, διακριτές ή λανθάνουσες, σχέσεις συμμετρίας ή αντίθεσης. Είναι ένα έργο για τον αιώνιο πόλεμο μεταξύ της ερωτικής επιθυμίας και της ανάγκης για μια αγάπη κραταιά ως το θάνατο, για τη μοναξιά και για τον εγωισμό, για το καταραμένο μεγαλείο του ανθρώπου να μένει σταθερά ανικανοποίητος - για τη σχετικότητα των πραγμάτων, τη θνητότητα των μεγαλύτερων αισθημάτων. Και για την ελευθερία της βούλησης, τη θεωρητική ελευθερία να επιλέγεις - όταν όλοι γνωρίζουμε ότι η «λογική» εξέταση των δεδομένων συχνά βουλιάζει σε ένστικτα κι ορμές που δεν ελέγχονται πάντα με τη δύναμη του νου. Α, βέβαια, και για την ειλικρίνεια, στην οποία υποτίθεται στηρίζονται οι σωστές σχέσεις. Εδώ ο Μάρμπερ αποδεικνύει σχεδόν σοκαριστικά ότι πίσω από τη διάθεση να είναι κανείς ειλικρινής μπορεί να κρύβεται αδιαφορία και ψυχρότητα κι ότι ορισμένα πράγματα απλώς είναι καλύτερα να μένουν αφανή. Ως προς τη δομή του, το Πιο κοντά είναι ένα από τα εντελέστερα δείγματα σύγχρονης θεατρικής γραφής: Δώδεκα σκηνές, στημένες κατά κύριο λόγο σε ντουέτα, τέσσερα πρόσωπα, τέσσερα ζευγάρια. Κατά την εξέλιξη του έργου παρακολουθούμε την πρώτη και την τελευταία συνάντηση καθενός από αυτά τα πρόσωπα. Κι ενώ η αριθμητική της σύνθεσης παραπέμπει σε μελωδική μουσική, η γλώσσα που ενίοτε χρησιμοποιούν τα πρόσωπα ακούγεται σαν πανκ στην

πιο άγρια εκδοχή του. Η δομή αντιστοιχεί στο λογικό, η γλώσσα στο θυμικό και η κόντρα μεταξύ τους προκαλεί μια διαρκή ένταση που δεν αφήνει ανεπηρέαστο το θεατή. Το Πιο κοντά παρουσιάζει φέτος ο Γιώργος Κιμούλης στο θέατρο Αθηνών. Η σκηνοθετική γραμμή της παράστασης βασίζεται στη χρήση βίντεο και ροκ τραγουδιών. Τα βίντεο ακολουθούν τις διαδρομές των ηρώων/ηθοποιών στο Λονδίνο, όπου εξελίσσεται η ιστορία. Το γεγονός ότι τα μέρη που έχει επιλέξει ο συγγραφέας είναι υπαρκτά προσδίδει μια διάσταση αλήθειας στη μυθοπλασία. Οι βιντεοπροβολές εν προκειμένω αποδεικνύονται πολλαπλώς χρήσιμες: Λύνουν ικανοποιητικά το πρόβλημα της σκηνογραφίας και ικανοποιούν την αισθητική των θεατών μικρότερης ηλικίας. Πιο σημαντικό όμως είναι ότι ενισχύουν δραματουργικά στοιχεία του έργου. Έτσι το Postman’s Park, ένα μικρό πάρκο στο Λονδίνο μ’ ένα μνημείο του 19ου αι. προς τιμήν ανθρώπων που έχασαν τη ζωή τους προσπαθώντας να σώσουν άλλους, έχει μία κρίσιμη θέση στην εξέλιξη του έργου, κυρίως γιατί αποτελεί ένα είδος «αντεπιχειρήματος» στη σκοτεινή εγωπάθεια του έρωτα και στην αυτιστική ιδιωτεία των ανθρώπων στις σύγχρονες μεγαλουπόλεις. Κατά τ’ άλλα, η παράσταση είχε δύο προβλήματα: Η επιθυμία του ηθοποιού και σκηνοθέτη να ανοιχτεί στο δυναμικό νέοτερο κοινό της πόλης βρίσκει αντιστάσεις στο παραδοσιακό κοινό του που δύσκολα αντέχει το κατά στιγμές προκλητικό, σεξουαλικό λεξιλόγιο του Μάρμπερ. Το δεύτερο πρόβλημα αφορά την ερμηνεία της Δώρας Χρυσικού στο ρόλο της Άλις. Είναι εντελώς ακατάλληλη, φωνητικά ανεκπαίδευτη και με ήθος αλλοτριωμένο από το αγοραίο πνεύμα της τηλεόρασης. Η Ζέτα Δούκα είναι υποκριτικά η πιο σωστή, σε σχέση τόσο με την αλήθεια του έργου όσο και με τη δυναμική του συγκεκριμένου θεάτρου - κάτι που ο Νίκος Ψαρράς, παρά τις έντιμες προσπάθειές του, ακόμη δεν έχει καταφέρει. Ο Γιώργος Κιμούλης μοιάζει να μην μπορεί να ξεχάσει το κοινό ούτε μία στιγμή - κι αυτό, όσο κι αν κολακεύει τους ανυποψίαστους θεατές άλλο τόσο ενοχλεί τους υποψιασμένους. «Πιο κοντά», θέατρο Αθηνών, Βουκουρεστίου 10 .

θέατρο

84 Θέατρα ΑΘηΝΑ Δεριγνύ 10 και Πατησίων, 210 8237330 «Το Δώρο» των Αλ. Ρήγα και Δ. Αποστόλου. Σκην.: Αλ. Ρήγας. ε. Καστάνη, Γ. Μποσταντζόγλου.

«Η Μέθοδος Gronholm» του Χ. Γκαλθεράν. Σκην.: Δ. Χρονόπουλος. Γ. Καραμίχος, Π. Λαγούτης. «Το αμάρτημα της μητρός μου» του Γ. Βιζυηνού. Σκην.: Κ. Καπελώνης. Η. Λογοθέτης, Μ. Ζαχαρή.

Πρεμιέρες

θΗσειον, Eνα θεαΤρο για Τισ Τεχνεσ Τουρναβίτου 7, Ψυρρή, 210 3255444 «Electric girl» της Α. Παπαδαμάκη. Από την ομάδα χορού Quasi Stellar.

ΑΠΛΟ ΘΕΑΤΡΟ Χαρ. Τρικούπη 4, Καλλιθέα, 210 9229605. Κεντρική Σκηνή: «Ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα» του ε. ο’ Νηλ. Σκην.: Αντ. Αντύπα. Δ. Καταλειφός, Ρ. οικονομίδου. Νέα Σκηνή: «βερολίνο 1989, ιστορίες μιας πόλης» του Δ. Γκενεράλη. Σκην.: Ά. Τρουπάκης. Ι. Σταυροπούλου, Δ. Μανούσου.

ιλισια - βολανακΗ Παπαδιαμαντοπούλου 4, Ιλίσια, 210 7210045. «Τρίπτυχο» της Ε. Ο’ Μπράιαν. Σκην.: Γ. Διαμαντόπουλος. Τ. Παπαμόσχου, Η. Μουκίου. k44 Κωνσταντινουπόλεως 44, 210 6430605. «εδώ» του Γκ. Καπλάνι. Σκην.: Γ. Νανούρης. Α. Καπουσίζη, Σ. Κεφαλληνού.

ArcHItEcturE rock cLub ούλωφ Πάλμε 23, Ζωγράφου, 210 7472472 «Ποιος έφαγε το μήλο, τελικά;» του Α. Τσίκρας. Σκην.: Χ. Γκόλια. Γ. Κεμερλής, Α. Κλεάνθη.

καΤω από ΤΗ γεφυρα Πλ. Ηλεκτρικού Σταθμού Ν. Φαλήρου, 210 4816200 «γέρμα» του Φ. Γκ. Λόρκα. Σκην.: Ν. Δαφνής. Κ. Σαραντοπούλου, Ν. Δαφνής.

ΑΓΓΕΛΩΝ βηΜΑ Σατωβριάνδου 29, 210 5242211. «Μια χαρά στο φουαγιέ» Σκην.: Κ. Δαμάτης, Χ. Κεφαλά, ε. Καρλαύτη. «Φωνές» του Α. Μπένετ. Σκην.: Κ. Δαμάτη. Ό. Τουρνάκη, Σ. Σμυρναίου. «Οι αλλοπαρμένοι» του T. Middleton και W. Rowley. Σκην.: Κ. Δαμάτη. Σ. Αθανασοπούλου. Χ. Γεωργάλης.

κιβωΤοσ Πειραιώς 115, Γκάζι, 210 3427426. «Δεν μπορώ να μείνω μόνη μου» της Δ. Παπαδοπούλου. Σκην.: Θ. Αθερίδης. Δ. Παπαδοπούλου, Μ. Αθανασίου, κνωσσοσ Πατησίων 195 και Κνωσού 11, Κ. Πατήσια, 210 8677070. «Τα 39 σκαλοπάτια» του Τ. Μπούκαν. Σκην.: Κ. Τσώνος. Λ. Τσάγκας, Σ. Σπαντίδας.

ΑΘηΝΩΝ Βουκουρεστίου 10, 210 3312343. «…Πιο κοντά …» του Π. Μάρμπερ. Σκην.: Γ. Κιμούλης. Γ. Κιμούλης. Χ. Κωστέα. ΑΛΙΚη Αμερικής 4, 210 3210021. «Δυο τρελοί-τρελοί παραγωγοί» των M. Brooks και Τ. Meehan. Σκην.: Στ. Φασουλή. Π. Χαϊκάλης, Α. λούδαρος. ΑΛΜΑ Αγ. Κωνσταντίνου και Ακομινάτου 15-17, 210 5220100. «Τζον Γαβριήλ Μπόρκμαν» του Χ. Ίψεν. Σκην.: Γ. Μιχαλακόπουλος. Γ. Μιχαλακόπουλος, Κ. Μαραγκού . «Φωτιά και νερό» της Χ. Σπυλιώτη. Σκην.: Ά. Τομπούλη. ΑΜΦΙ-ΘΕΑΤΡΟ ΣΠυΡΟυ ΕυΑΓΓΕΛΑΤΟυ Αδριανού 11, 210 3233644. «η ερωτευμένη νεκρή» του Τ. Γκωτιέ. Σκην.: Κ. ευαγγελάτου. Ν. Παπαγιάννης, Στ. Γουλιώτη. ΑΝΕΣΙΣ Κηφισίας 14, Αμπελόκηποι, 210 7707227. «Το φιόρο του λεβάντε» του Γ. Ξενόπουλου. Σκην.: Κ. Τσιάνος. Σπ. Παπαδόπουλος, Χ. Σώζος. ΑΝοΙΞηΣ Γερμανικού 20, Μεταξουργείο, 210 5238870. «Ιππότα Φηρ…κοιμάσαι;» του Γ. Μαργαρίτη. Σκην.: Γ. Μαργαρίτης. Ν. Βασιλάκης, Χρ. Δούζη. «Σκούικ» των Ν. Μαραγκόπουλου, Γ. Γεωργαντοπούλου. Από τη Μικρή Σκηνή Σύγχρονου Θεάτρου Αθήνας. ΑΝΩΤΕΡη ΔΡΑΜΑΤΙΚη ΣχΟΛη «ΔηΛΟΣ» ελευσινίων 11, Μεταξουργείο, 210 5203562. «Γιατί ’ναι ναι.!?...» του Φ. Γ. λόρκα. Σκην.: Δ. ‘ημελλος. Έ. Ανδριανού. ΑΠΟΘηΚη Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3253153. «Σεσουάρ για δολοφόνους» των Μ. Τζόρνταν, Μ. Άμπραμς. Σκην.: Κ. Αρβανιτάκης. Τ. Ζαχαράτος, Κ. ευρυπιώτης.

Art House Κωνσταντινουπόλεως 46, Γκάζι, 213 0330480. «Ντεντέκτιβ στόρι: Ο μύθος του Φίλιπ Μάρλοου ηρακλή» Από την Α. Παππά. Κ. Καραδήμας, Τ. Νταβάκος. ΒΑΣΙλΑΚου Πλαταιών και Πρ. Δανιήλ 3, 210 3467735. «Το γάλα» του Β. Κατσικονούρη. Σκην.: Α. Βαγενά. Α. Βαγενά, Α. Μπαλαμιώτης. «Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου» του Π. Ζούλια. Ν. Μεντή. bADMINtoN Άλσος Στρατού, Γουδή, 210 8840600. «tango Fire» Από τους Quatrotango 15-20/10. βΕΑΚη Στουρνάρη 32, 210 5223522. «Ο Μεγαλέξανδρος και ο καταραμένος δράκος» του Δ. Αβδελιώδη. Από το ΔηΠεΘε Βορείου Αιγαίου και Πάτρας.

BIOS Πειραιώς 84, 210 3425335.

«Desire» Από την ομάδα MAG. ΒΡεΤΑΝΙΑ Πανεπιστημίου 7, 210 3221579. «Μη γελάτε… είναι σοβαρο!!!» του Ν. Κάουαρντ. Σκην.: Γ. Βαλτινός. Γ. Βαλτινός, Π. Σταθακοπούλου.

BooZE cooPErAtIVA «baby» Σκην.: Κ. Γκουλιώνη, Θ. Ταταύλαλης. Από την ομάδα ΣλΑΤΣ.

COROnET Φρύνης 11 και υμηττού, Παγκράτι, 210 7012123, 210 7012511. «Caveman» του R. Becker. Σκην.: Α. Παπαστάθη.

85

λαΜπεΤΗ Λ. Αλεξάνδρας 106, 210 6457080 «συμπέθεροι από τα Τίρανα» των Θ. Παπαθανασίου, Μ. Ρέππα. Ε. Κωνσταντινίδου, Π. Κοντογιαννίδης.

Συμπέθεροι από τα Τίρανα ΝΟΕΜβΡΙΟΣ ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ

ΤΑ ΛΕΜΕ ΣΤΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ χΩΡΑ

Το τελευταίο θεατρικό έργο του κορυφαίου Ντέιβιντ Μάμετ, μια πολιτική σάτιρα για την κατάσταση στην Αμερική, παρουσιάζεται στο θέατρο Εμπορικόν από τις 23 Οκτωβρίου. Σκηνοθετεί και πρωταγωνιστεί ο Χρήστος Χατζηπαναγιώτης και παίζουν η Βίκυ Σταυροπούλου, ο Ιωσήφ Μαρινάκης, ο Χρήστος Βασιλόπουλος και ο Μάριος Πίντζης. Σαρρή 11, Ψυρρή, 210 3211750

Ο Γρηγόρης Χατζάκης σκηνοθετεί και γράφει μαζί με τον Βύρωνα Ταμπάσκο μια ανατρεπτική παράσταση που θα ξεκινήσει από τις 25 Οκτωβρίου στη σκηνή της Νέας Χώρας. Μαζί του η Μέλπω Κωστή, ο Δημήτρης Κουρούμπαλης, η Στέφη Πουλοπούλου, κ.ά. Αμοργού 20, Κυψέλη, 210 8673945

ΣΤΙΣ ΚΟυΖΙΝΕΣ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ηβη Η κλασική κωμωδία του Ά. Έικμπορν ξεκινάει από την Πέμπτη, 23 Οκτωβρίου στο Ήβη σε σκηνοθεσία Πέτρου Φιλιππίδη. Πρωταγωνιστούν: ο Τάσος Χαλκιάς, η Ράνια Σχίζα, η Ζέτα Μακρυπούλια, η Σοφία Παυλίδου, κ.ά. Σαρρή 27, Ψυρρή, 210 3215127

ΣυΜΠΕΘΕΡΟΙ ΑΠΟ ΤΑ ΤΙΡΑΝΑ ΣΤΟ ΛΑΜΠΕΤη Μια κωμωδία ηθών είναι το καινούργιο έργο των Θανάση Παπαθανασίου και Μιχάλη Ρέππα του οποίου αναλαμβάνουν και τη σκηνοθεσία. Ανεβαίνει στο θέατρο Λαμπέτη για φέτος. Με τους Παύλο Κοντογιαννίδη, Ελισάβετ Κωνσταντινίδου, Τζόυς Ευείδη, Δημήτρη Μαυρόπουλο, Δήμητρα Στογιάννη, κ.ά. Από τις 24 Οκτωβρίου. Λ. Αλεξάνδρας 106, 210 6457080

Γ. Γεννατάς. «5gynaikes.com» των J. M. Contreras, Ana Rivas. Σκην.: Β. Δούκα. Ν. Αβαγιανού, Α. Ανδρεοπούλου. «Νοσφεράτου Διδόντικους» της ομάδας Ex Animo. Σκην.: Ζ. Ρούμπος. ΓΚΛΟΡΙΑ Ιπποκράτους 7, 210 3609400. «Φήμες» του Ν. Σάιμον. Σκην.: Π. Μιχαηλίδης. Β. Παναγοπούλου, Κ. Καζάκος. ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ Σαρρή 11, Ψυρρή, 210 3211750 «Νοέμβριος» του Ντ. Μάμετ. Σκην.: Χρ. Χατζηπαναγιώτης. Χρ. Χατζηπαναγιώτης, Β. Σταυροπούλου. εΠΙ ΚολωΝω Ναυπλίου 12 και λένορμαν, 210 5138067. Φουαγιέ: «Όταν είδα το 100% τέλειο κορίτσι για μένα» Σκην.: Γ. Μαυραγάνη. Α. Ντουράκης, Β. Καβαλιεράτου. Κεντρική σκηνή: «Από δω και πέρα μόνο χάπι εντ» της Γ. Μαυραγάνη. Σκην.: Γ. Μαυραγάνη. Α. Ντουράκης, Β. Καβαλιεράτου. «Penetrator» του Α. Νίλσον. Σκην.: Γ. Παλούμπης. Δ. λάλος, Μ. Κανναβός. ΔΙΠυΛΟΝ Καλογήρου Σαμουήλ 2, 210 3229771. «Εσείς πώς ζείτε, καλά ή καλύτερα;» του Κουρούμπαλη, Σκην.: So7, M. Μουμούρης, Φ. Κορρού.

ΤΟ ΔΩΡΟ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΑΘηΝΑ Μια σύγχρονη κωμική ηθογραφία του Αλέξανδρου Ρήγα και του Δημήτρη Αποστόλου παρουσιάζει το θέατρο Αθηνά. Σκηνοθετεί ο Αλέξανδρος Ρήγας. Πρωταγωνιστούν η Ελένη Καστάνη, ο Γιάννης Μποσταντζόγλου, η Βασιλική Ανδρίτσου και ο Αλέξανδρος Ρήγας. Πρεμιέρα στις 26 Οκτωβρίου Δεριγνύ 10 και Πατησίων, 210 8237330

INHALE ΣΤηΝ ΤΕχΝΟΠΟΛη Δύο Ελληνίδες δημιουργοί, η χορογράφος Ιωάννα Πάραλη και η εικαστικός Δανάη Στράτου δημιουργούν μια visual art performance που θα παρουσιάζεται στην Τεχνόπολη Δήμου Αθηναίων από τις 29 Οκτωβρίου μέχρι τις 2 Νοεμβρίου. Πειραιώς 100, Γκάζι, 210 3475518

ηβη Σαρρή 27, 210 3215127 «Στις κουζίνες» του A. Ayckbourn. Σκην.: Π. Φιλιππίδης. Τ. Χαλκιάς, Ρ. Σχίζα, Ζ. Μακρυπούλια. ηΛΙΟυ Φρυνίχου 10, Πλάκα, 210 3231591 «Μαμά Ελλάδα» των Γ. Παλαιολόγου, Γ. Σαρακατσάνη. Σκην.: Γ. Σαρακατσάνης. Από την ομάδα AbOvo. ΘΕΑΤΡΟ ΑΛΕΚΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΚηΣ Κυψέλης 54, 210 8827000. «Κάθε χρόνο την ίδια μέρα» του Μπ. Σλέηντ. Σκην.: Κ. Αρζόγλου. Μ. Τουμασάτου, Α. Σταύρου. ΘΕΑΤΡΟ 104 ΚΕΝΤΡΟ ΛΟΓΟυ ΚΑΙ ΤΕχΝηΣ Θεμιστοκλέους 104 και Καλλιδρομίου, εξάρχεια, 210 3826185. «Ο γυάλινος κώδων» της Σ. Πλαθ. Σκην.: Α. Τσούγκου και Θ. Κατσιφή. Α. Τσούγκου. ΘΕΑΤΡΟ ΔηΜηΤΡηΣ ΠΟΤΑΜΙΤηΣ Ιλισίων 21 και Κερασούντος, Ιλίσια, 210 7481695. «Ρίττερ, Ντένε, Φος» του Τ. Μπερνχαρντ. Σκην.: Κ. Κωνσταντόπουλος. Κ. Κωνσταντόπουλος, Μ. λάμπο. ΘΕΑΤΡΟ ΔηΜηΤΡηΣ χΟΡΝ Αμερικής 10, 210 3612500. «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης» του Ά. Δήμου. Σκην.: Στ. Φασουλής. Σ. Φιλιππίδου, ΘεΑΤΡο ΤεΧΝηΣ ΚΑΡολου ΚουΝ Πεσμαζόγλου 5, 210 3228706.

Μελι Αριστοτέλους 87 και Φωκαίας, πλ. Βικτωρίας, 210 8223160. «Η γυναίκα με τα μαύρα» του Στ. Μάλατρατ. Σκην.: Δ. Κατρανίδης. Δ. Κατρανίδης, Γ. Κέντρος. Μικρο παλλασ Στοά Σπυρομήλιου και Αμερικής 2, 210 3210025. «Ήρωες» της Ε. Γκασούκα. Σκην.: Έ. Γκασούκα. Σ. Κοσκινά, Λ. Λιβιεράτος. ΜΟυΣΟυΡΗ Πλ. Καρύτση, 210 3310936. «ο μπακαλόγατος ή της κακομοίρας»

των Χ. και Γ. Γιαννακόπουλου. Σκην.: Π. Φιλιππίδη. Π. Φιλιππίδης, Τ. Κωστής. ΜπρονΤγουαιΗ Αγ. Μελετίου 61Α και Πατησίων, 210 8620250, 210 8620231. «Escape» του Ν. Βεντουράτου. Σκην.: Σ. Κοσκινά W. Gibbins. Σ. Κοσκινά, Λ. Λιβιεράτος. νέο ελλΗνικο θεαΤρο Σπυρίδωνος Τρικούπη 34, Εξάρχεια, 210 8253489. «αμερικανός στο κεφάλι» του Γ. Αρμένη. Σκην.: Γ. Αρμένης. Γ. Αρμένης, Σ. Ολυμπίου. νεου κοσΜου Αντισθένους 7 και Θαρύπου, ΦΙΞ, 210 9212900. Κάτω Χώρος: «Μαθήματα βίας (Μόνο την αλήθεια, Μέρος ιι)» Σκην.: Β. Μαυρογεωργίου. Κ. Γάκης, Κ. Μαυρογεώργη. «κατερίνα ισμαΐλοβα, Η λαίδη Μάκβεθ του Μτσενσκ» Σκην.: Μ. Φριντζήλα. Δ. Αγαρτζίδης, Δ. Αναστάσογλου.. Δώμα: «χωρίς Μουσική» των Ι. Αγγελίδη, Α.Μ. Αλεξίου, Κ. Γάκη, Γ. Γεωργόνη, Μ.Δ. Καμμένου. «εχθροί εξ αίματος» του Αρκά. Σκην.: Β. Θεοδωρόπουλος. Π. Δεντάκης, Α. Κωνσταντίνου. νιχον Αγησιλάου 61Β, Κεραμεικός, 210 3462077. «Blanching» Σκην.: Ζ. Ξανθοπούλου. Γ. Διαμαντής. Αλ. Κοτσώρης. οΔου κεφαλλΗνιασ Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη, 210 8838727. «φρίντα/φρίντα» της Έ.Α. Γκονζάλεζ. Σκην.: Έ. Α. Γκονζάλεζ. Φ. Παπαδόδημα. Κ. Τάκαλου. ΠΑΛΛΑΣ Βουκουρεστίου 5, 210 3213100. «Μήδεια 2» του Δ. Παπαιωάννου Ε. Ράντου, Γ. Νικολαΐδης. πειραιωσ 131 Πειραιώς 131, 210 3450922. «φούστα, μπλούζα» των Θ. Παπαθανασίου, Μ. Ρέππα. Δ. Λαμπρόγιαννη, Α. Αντωνόπουλος. ραγεσ Κωνσταντινουπόλεως 82, Γκάζι, 210 3452751 «Τίτα-λου» της C. Anne. Σκην.: Π. Ψάφος, Π. Παρασχάκη, Ά. Μάνου. ΣΤΟΑ Μπισκίνη 55, 3η στάση Ζωγράφου, 210 7702830. «στάχτες» του Κ. Χάμπτον. Σκην.: Θ. Παπαγεωργίου. Θ. Παπαγεωργίου, Γ. Ροζάκης.

ΤεχνΗ, σεΜιναρια, HAPPENINGS, αποΔρασεισ

10

STUDIO ΜαυροΜιχαλΗ Μαυρομιχάλη 134, Εξάρχεια, 210 6453330. «Η κληρονομιά» του Μαριβώ. Σκην.: Φώτης Μακρής. Α. Αλπίδης, Μ. Μαλταμπέ. σφενΔονΗ Μακρή 4, Μακρυγιάννη, 210 9246692. «λα πουπέ» του Β. Χατζηγιαννίδη Σκην.: Ά. Κοκκίνου. Ά. Κοκκίνου . Τεχνοπολισ ΔΗΜου αθΗναιων Πειραιώς 100, Γκάζι, 210 3475518 «Inhale» των Ι. Πάραλη και Δ. Στράτου 29/10-02/11. Το ονοΜα Του ροΔου Πλάτωνος 1, πλατεία Δαβάκη, Καλλιθέα,210 9595006. «στη μοναξιά των κάμπων με βαμβάκι» του Μ.-Μ. Κολτές. Σκην.: Γ. Ζημιανίτης. Π. Παπαβασιλείου, Θ. Παπαδημητρόπουλος. Τοποσ αλλου Κεφαλληνίας 17 και Κυκλάδων, 210 8254600. «Η προδοσία» του H. Pinter. Σκην.: Μ. Αδαμάκη. Μ. Σολωμού, Α. Καρυστινός. φουρνοσ Μαυρομιχάλη 168, 210 6460748. «Η μπλε γραμμή» του Α. Κουτρουμπή. Ό. Γερογιαννάκη, Θ. Κουτρουμπή. «χιόνια πολλά κι ευτυχισμένος ο καινούργιος κόσμος» της Ε. Μαραγκού. Σκην.: Ε. Α. Gonzalez. Ε. Αραπίδη, Μ. Δημητροπούλου. χωρα Αμοργού 20, Κυψέλη, 210 8673945 Μικρή Χώρα: «κρεβάτι ανάμεσα στις φακές» του A. Bennett. Σκην.: Σ. Στάγκος. Λ. Τσεσματζόγλου. Ε. Ανδρεουλάκη. «γυναίκα-Loser» της Β. Σωτηροπούλου. Σκην.: Δ. Μπογδάνος. Από την ομάδα Ερώ. Νέα Χώρα: «Τα λέμε στο διάλειμμα» των Γρ. Χατζάκη, Β. Ταμπάσκος. Μ. Κωστή, Δ. Κουρούμπαλης.

Δελτία Τύπου για την ενημέρωση του οδηγού μπορείτε να αποστέλλετε 10 ημέρες πριν την παράσταση ή το event, στο press@lifo.gr

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ ΚΑΙ ΤΟ ΧΕΙΜΩΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ

1

Αν αγαπάς την τέχνη του Θεάτρου, του Κουκλοθεάτρου και του Χοροθεάτρου ή σκέφτεσαι να δοκιμάσεις την εμπειρία της υποκριτικής Τέχνης, τα σεμινάρια για στήσιμο και ανέβασμα παράστασης που συντονίζουν οι: Γιώτα Φέστα, Μαριτίνα Πάσσαρη, Μαρία Αλβανού και Εβελίνα Αραπίδη είναι μια προκλητική επιλογή, όταν μάλιστα μετά από πέντε μήνες στοχεύουν να φέρουν στο φως άπαιχτα έργα εν Ελλάδι σε ύφος pocket theatre στο πολύ ατμοσφαιρικό θέατρο Altera Pars στον Κεραμεικό.

6

2

Αν πάλι σε εμπνέει πιο πολύ η backstage συνθήκη στο Θέατρο ή στον Κινηματογράφο, ξεκινούν από Νοέμβρη ολιγομελή τμήματα αρχαρίων για τη Σκηνογραφία, την Ενδυματολογία, τους Φωτισμούς και τη Διεύθυνση Φωτογραφίας, τη Σκηνοθεσία και το Μοντάζ, τη Μουσική Επιμέλεια Θεατρικής Παράστασης αλλά και τη Συγγραφή Σεναρίου για σινεμά και TV.

7

3

8

Δεν είναι λίγοι όσοι γράφουν καλά και σκέφτονται να αξιοποιήσουν την πένα τους κάποτε… Ας μην αργήσει λοιπόν άλλο αυτή η στιγμή. Φέτος το Μ.Π. συνεργάζεται με τις εκδόσεις LECTOR και μαζί προτίθενται, μέσα από τα σεμινάρια Δημιουργικής γραφής που συνδιοργανώνουν, να φέρουν στο φως τα πιο ενδιαφέροντα από τα έργα που θα προκύψουν από τους συμμετέχοντες.

4

Με ελεύθερη είσοδο για το κοινό τα αυτοτελή εργαστήρια που διεξάγονται 8 και 9 Νοέμβρη στην «Τεχνόπολις» του Δήμου Αθηναίων στο Γκάζι, στο διήμερο εκδηλώσεων που διοργανώνει ο Πανελλήνιος Σύλλογος Διαιτολόγων – Διατροφολόγων στα πλαίσια της Εβδομάδα Διατροφής: θεατρικό παιχνίδι, συγγραφή θεατρικού έργου, κατασκευή Μάσκας και κούκλας, ελεύθερο σχέδιο και κόμικς, είναι μόνο μερικά από τα σεμινάρια που το Μ.Π. μας προτείνει για εκτόνωση μέσα σε ένα φθινοπωρινό Σαββατοκύριακο.

«Tell me a new song» λένε την πολυπληθή μουσική συντροφιά που πέρυσι δημιουργήθηκε μέσα από τα σεμινάρια στιχουργικής της Δήμητρας γαλάνη και του θράσου καμινάκη. Τα ολόφρεσκα τραγούδια τους μπορούμε να ακούσουμε στο ίδιο διήμερο στην «Τεχνόπολις» αλλά και το Δεκέμβριο στο Almaz. Ας σημειωθεί πως τα νέα σεμινάρια στιχουργικής θα ανοίξουν στο Μ.Π. στις 3/12. Λάβετε Θέσεις! Άλλο ένα καλλιτεχνικό σχήμα που προέκυψε μέσα από τις δημιουργικές συνεργασίες του Μ.Π. εμφανίζεται φέτος το χειμώνα σε πολλούς arty χώρους της Αθήνας. Πρόκειται για τους LSD ( σε ανάπτυξη Ladies Sing Desperattly), που αφηγούνται τα περσινά τους πανέμορφα μουσικά παραμύθια, αλλά παρουσιάζουν και την αναμενόμενη νέα τους δουλειά: τα «αποσπάσματα βουλιμικού λόγου» τις Τετάρτες του νοεμβρίου στο φούρνο και το Δεκέμβριο στο Kinky Kong.

Πολλοί υιοθετούν τη φράση: «Μια εικόνα, Χίλιες λέξεις» και θα διάλεγαν πιο Με τους: Τάσο αρβαευχάριστα ένα σεμινίτη (Δημιουργική Δινάριο Ψηφιακής Φωαφήμιση), γιάννη σακατογραφίας για να εκρίδη (Ψηφιακό Μοντάζ), φραστούν. Σε αυτό το Μάιρα στυλιανού (Video πνεύμα είναι πρόκληση Art), βένια βέργου (Ιστορία το «φωτογραφικό οδοιΚινηματογράφου), Μαγιού πορικό στη ναύπακτο» με LSD (Ladies Sing Desperattly) Τρικεριώτη (Σκηνογραφία), σεμινάριο φωτογραφίας στο ειρήνη Τσακίρη (Ενδυματολογία), 4ήμερο της 28ης Οκτωβρίου. Μπορεί νίκο πολίτη (Comedia Del Arte - Μαριονα συμμετέχει όποιος θέλει, που ασχολείται νέτα) , παντελή παγουλάτο (Τηλεοπτικό Σελίγο ως πολύ με τη Φωτογραφία. Παράλληλα οι νάριο), νίκο Τουλιάτο (Κρουστά), απόστολο περσινοί μαθητές του Μ.Π. παρουσιάζουν την καλτσά (Μελοποίηση) και άλλους στο ανανεωεπιτυχημένη περιοδεύουσα έκθεσή τους ανά μένο του team το Μ.Π. οργανώνει φέτος ανοιτην Ελλάδα με το μεθυσμένο τίτλο «σήνοςχτές νύχτες ενημέρωσης για το κοινό, κάθε Τίκινος» στο φετιχέ Τζαμί για τρεις μέρες Δευτέρα του Νοεμβρίου στις 9 μμ παρουσιάζο(25-27/10). ντας μερικά από τα πιο δημιουργικά σεμινάρια της σεζόν. (Πληροφορίες: 210 9480745) Μέχρι τώρα τα σεμινάρια του χώρου διεξάγονταν απογευματινές ή βραδινές ώρες. Την ιδιότητα του Μέλους στο Μ.Π. Επιτέλους ανοίγουν και ολιγομελή πρωινά σεαποκτάς με τη συμμετοχή σου σε ένα μινάρια Τέχνης για όσους εργάζονται βράδυ σεμινάριο. Το Members Club του μετράει πάνω κι έχουν ελεύθερα τα πρωινά τους: από Ζωγρααπό 5.000 μέλη. Τα προνόμιά τους; ελεύθεφική, Γλυπτική, Διακόσμηση, Κόσμημα έως ρες είσοδοι στις πιο σημαντικές θεατρικές Μαγειρική και Ζαχαροπλαστική, μερικά από τα παραστάσεις στην πόλη, εκπτώσεις σε τμήματα που ξεκινούν. Στα must το εργαστήμεγάλα εστιατόρια και clubs, εκδρομές, ρι Μουσικής ραδιοφωνικής εκπομπής. parties κ.λπ.

9

5

10

Το Μικρό πολυτεχνείο βρίσκεται στην πλ. ασωμάτων 7 στο θησείο (έναντι Ησαπ). Τα τηλεφωνά του: 210 3243306, 210 3252998.

www.mikropolytexneio.gr

sugahspank!

Δεκαέξι χρόνων ξανά!

Είναι δυνατόν μια 26χρονη Πειραιώτισσα να έχει φτιάξει έναν από τους καλύτερους «μαύρους» δίσκους της χρονιάς; Με το Incredible, The Invisible η Sugahspank! αποδεικνύει ότι η γλώσσα του δρόμου και ο «μαύρος» ήχος μπορoύν να είναι και ελληνική υπόθεση. Εντελώς σημερινή.

Α

πό την πρώτη φορά που εμφανίστηκε στις σελίδες της LifΟ έχουν περάσει σχεδόν 20 μήνες, ένα διάστημα αρκετό για να αλλάξουν τα πάντα στη ζωή της Sugahspank!. Τότε είχε μόλις κυκλοφορήσει το Misplaced του Blend -στο οποίο συμμετείχε με τα φωνητικά της σε δυο κομμάτια- και έκανε εμφανίσεις με τους Sugah Galore, το πρώτο της σχήμα πριν γίνει μέλος στην κολεκτίβα των Casta-Blast. Ακολούθησαν αμέτρητες ζωντανές εμφανίσεις με τα δύο σχήματα, ατελείωτες πρόβες και ώρες δουλειάς, πρωινή full-time απασχόληση σε ναυτιλιακή εταιρεία και υποχρεώσεις τα βράδια που κατέληξαν σε υπερκόπωση! Πέρσι ένα πρόβλημα με τη μέση την καθήλωσε για μήνες στο κρεβάτι, ακριβώς τη στιγμή που ξεκινούσε να ηχογραφεί τον πρώτο δίσκο της. «Ολόκληρος ο δίσκος έχει γίνει στο σπίτι μου με μηδέν budget» λέει. «Έρχονταν οι μουσικοί που συμμετέχουν φιλικά και ηχογραφούσαμε χωρίς σπουδαίο PC, με μικρόφωνα των 15 ευρώ κι εμένα σαν τρελή απ’ τους πόνους. Μόνο για το mastering δώσαμε

λεφτά, που δεν μπορούσε να περάσει από εμάς. Γι’ αυτό και έχουμε χαρεί τόσο από το αποτέλεσμα». Ο πρώτος δίσκος της Sugahspank! είναι ένα θαύμα από κάθε άποψη. Καταρχάς, η παραγωγή του Blend είναι αξιοζήλευτη - δεν είναι καθόλου τολμηρό να συγκρίνεις κάποιες στιγμές με κομμάτια του Dilla ή του Flying Lotus,, είναι πραγματικά τέτοιου επιπέδου. Ωμά και βρώμικα beats, εσκεμμένα έντονα μπάσα, vintage synths, samples από βινύλια που είναι αγνώριστα, dub σε σωστές δόσεις, συμμετοχές από εξαιρετικούς μουσικούς και ο Bitman στο beatbox. Δεν μπορείς να πιστέψεις ότι είναι ελληνικό δημιούργημα. Δεν ξέρω επίσης πόσο τυχαίο είναι το γεγονός ότι όλοι οι δίσκοι που απέχουν έτη φωτός από τους υπόλοιπους της ελληνικής παραγωγής δεν ανήκουν πια σε μεγάλη εταιρεία. Το The Incredible, The Invisible είναι άλλο ένα καθαρό δημιούργημα των Cast-a-Blast με προοπτικές να κάνει καριέρα κι εκτός Ελλάδας.

Όχι επειδή θα βρεθεί κάποιος να το σπρώξει, αλλά επειδή αξίζει πραγματικά. Δεν είναι καθόλου flat, διαθέτει μεγάλη ποικιλία ήχων, είναι soul με ένα μοντέρνο τρόπο που φλερτάρει πότε με το σύγχρονο funk punk της Νέας Υόρκης και πότε με τα space blues της Erykah Badu, το R&B, το κιθαριστικό φανκ των ‘70s, το hip hop μέχρι τα ‘90s. Ξεκινάει με ένα πεντακάθαρο R&B που στέκεται περήφανα δίπλα στα καλύτερα downtempo κομμάτια του είδους, το «Invisible», και συνεχίζει με ένα δυναμίτη που χρωστάει περισσότερα στο νεοϋορκέζικο ήχο του παρόντος (το βρώμικο beat παραπέμπει στους Out Hud, έστω και ασυνείδητα) παρά στον Hendrix, «Kill the bitch u got in ya». Φτιαγμένο για να σαρώσει. Η σειρήνα του «Bad Tooth» (ίσως του καλύτερου κομματιού στο δίσκο) μεταμορφώνεται σε ένα space blues με τη Sugahspank! να αναρωτιέται πάνω στο «κλάμα» μιας κιθάρας: «why u wanna put chain on me?

God has given me strong will but ain’t no horse for the races…». Στο «Incredible» παρλάρει σε παχιά hip hop beats, ενώ στο «Dynamite» αλλάζει τη φωνή της ψιθυρίζοντας σχεδόν πάνω σε έναν απίθανο ρυθμό που είσαι σίγουρος ότι ξεπήδησε από δίσκο του Flying Lotus. Ακαταμάχητα sexy -κι επιτέλους!- ένας δίσκος που μπορεί να δανείζεται στοιχεία του παρελθόντος, αλλά είναι του 2008 όσο κανείς άλλος της εγχώριας παραγωγής. Στο ξεκίνημα του «Blush?» ακούγεται σαν diva ‘70s πριν αρχίζει να ραπάρει, θυμίζοντας τις καταβολές της. Δεν δικαιολογεί καθόλου το πρώτο συνθετικό του ονόματός της (sugah) - αντιθέτως, όταν ακούς το δίσκο μοιάζει σχεδόν ειρωνικό. Τα κομμάτια έχουν μια «επιθετικότητα», ακόμα και στις πιο τρυφερές τους στιγμές. Ίσως αυτό να έχει σχέση με τις συνθήκες που ηχογραφήθηκαν - ακόμα κι όταν τραγουδάει το «Golden chain» που είναι μια soul μπαλάντα βγαίνει κάτι «άγριο». Οι στίχοι είναι ρεαλιστικοί, σχεδόν σαρκαστικοί, τα περιστατικά που εξιστορούνται είναι προσωπικές εμπειρίες, το εύρος της φωνής της τεράστιο. Ένας εξαιρετικός δίσκος απ’ την αρχή μέχρι το τέλος. «Με το που σηκώθηκα απ’ το κρεβάτι το πρώτο πράγμα που έκανα ήταν να παραιτηθώ απ’ τη δουλειά μου» λέει η Sugahspank!, «κάτι που μου άλλαξε ολόκληρη τη ζωή. Έχω όλο το χρόνο να κάνω αυτό ακριβώς που θέλω, πρόβες, να τρέχω γι’ αυτό που μ’ αρέσει και στην τελική να την παλεύω μια χαρά και να πληρώνω το νοίκι μου μέσα απ’ αυτό. Είμαι σαν 16 χρόνων». Το The Incredible, The Invisible κυκλοφορεί από την Cast-a-Blast.

Cult_Clutchy Hopkins Όταν ο Clutchy Hopkins ήταν 20 χρόνων ταξίδεψε στην Άπω Ανατολή κι έζησε στην Ιαπωνία δίπλα σε μοναχούς Rinzai, για να μελετήσει τη σιωπή και τους ρυθμούς της (!) στη μουσική. Στη συνέχεια πήγε στην Ινδία για να μελετήσει Raja γιόγκα και τις κινήσεις του σώματος σε σχέση με τον ήχο. Τα ταξίδια του συνεχίστηκαν σε Λάγος και Νιγηρία όπου έμαθε να παίζει κρουστά. Ο Clutchy Hopkins σίγουρα δεν είναι μία συνηθισμένη περίπτωση μουσικού. Ο γιος κάποιου τεχνικού της Motown στη θρυλική της περίοδο (το όνομά του το κρατάει ευλαβικά μυστικό) και προσωπικός φίλος του Moondog έγινε άριστος πιστολάς και πολέμησε στο Απαρχάιντ για να καταλήξει να ζει σε μια σπηλιά στην έρημο του Mojave φτιάχνοντας περίεργα μουσικά όργανα και εφευρίσκοντας νέες τεχνικές ηχογράφησης. Παρέμεινε ένα από τα κρυμμένα μυστικά της αμερικανικής μουσικής για δυο δεκαετίες. Τα τελευταία χρόνια έχει κυκλοφορήσει δυο δίσκους, που έγιναν αποδεκτοί με ενθουσιασμό από τα μέλη της χιπ χοπ σκηνής (και όχι μόνο), γεμάτους από ιδιόμορφα samples και συνεργασίες με αξιόλογα ονόματα του είδους όπως τον MF Doom. Ο νέος του δίσκος Walking Backwards έφερε ξανά το όνομά του στην επιφάνεια και έγινε η αφορμή για εκατοντάδες post σε blog όλου του κόσμου. Στο YouTube ανεβαίνουν καθημερινά βίντεο με τη φιγούρα του…

ΑΠΟ ΤΟΝ Μ. ΗULOT

Reviews

μουσική

Δεκάδες άλμπουμ παλιά και νέα σε ένα αρχείο «πρωτοποριακών» ήχων http://buginthecity.blogspot.com/

sleepin pillow apples on an orange tree shift Η εγχώρια παραγωγή έχει απογειωθεί. Οι Θεσσαλονικείς Sleepin Pillow είναι ένα 7μελές γκρουπ που αποτελείται από χαρακτήρες με ψευδώνυμα, που βγαίνουν στη σκηνή μεταμφιεσμένοι με κελεμπίες συνοδεύοντας το βασιλιά Μίδα (!). Τα live τους είναι εντυπωσιακά, το ίδιο και ο δίσκος τους που μπλέκει τον ήχο του Μπρίστολ με την ψυχεδέλεια και ανατολίτικους ήχους σε ένα χαρμάνι που σε ζαλίζει. Δεν φτάνουν 70 λέξεις να τους περιγράψεις. Ένα εξαιρετικό άλμπουμ.

εικαστικά

fotonovela mistakes are good undo Ίσως το καλύτερο electropop άλμπουμ που έχει βγει από ελληνικό στούντιο, με feel good κομμάτια για χορό αλλά και υπέροχες «ραδιοφωνικές» στιγμές όπως το «Stand Up» και το «So Strange» με τα φωνητικά των Marsheaux. Ελληνική ποπ που θα μπορούσε να σταθεί οπουδήποτε, πολύ μακριά από την εγχώρια παραγωγή επιτυχιών με τη σέσουλα, χαρούμενη και πολύχρωμη.

loopa scava meets cayetano up and down etage noir Ο Loopa Scava είναι ο Ηλίας Μιμιλίδης, ένας έμπειρος μουσικός «που μαθήτευσε για χρόνια δίπλα σε old school δασκάλους». Ο Cayetano έκανε τις ενορχηστρώσεις, την παραγωγή και ηχογράφησε το άλμπουμ στο στούντιο της Sola Sonora. Το αποτέλεσμα είναι ένας δίσκος που συνδυάζει το τάνγκο με τη φωνή της Πελίνας Στέφου και τους dub ήχους, παιγμένους από μια θαυμάσια μπάντα. Δυνατές μελωδίες από ένα σχήμα που θυμίζει τις καλές στιγμές των Thievery Corporation.

geisai 11

και τα κρεμάει από το λαιμό (σαν να έχουν αυτοκτονήσει) σε ένα δοκάρι μπροστά του. Στην ερώτησή μου αν τα πουλάει, σταματάει και μου λέει μέσα από το τεράστιο κατσικίσιο στόμα του σε πολύ επίσημα επιχειρησιακά αγγλικά ότι τίποτα δεν είναι για πούλημα. Σε μεγάλο βαθμό τα περισσότερα έργα μοιράζονται ευαισθησίες με την εικαστική γραμμή του Murakami και ίσως κάπως του Yoshimoto Nara. Η επιρροή από τον κόσμο των manga τόσο σε εκατοντάδες σχέδια και πίνακες όσο και στο ισχυρό κύμα προσωπικής ενσάρκωσης των ρόλων διαφόρων ηρώων είναι φυσικά Takashi Murakami τεράστια. Σε κάθε γωνιά ξεφυτρώνουν χαριτωμένες εικονογραφήσεις διαφορετικών χαρακτήρων, συχνά στην πιο βίαιη ή άκρως αισθησιακή εκδοχή τους, να περιπλανώνται σε φανταστικά τοπία και όλο μαζί θυμίζει ένα παιδικό δωμάτιο το οποίο έχει βανδαλιστεί από τις αυθόρμητες σκέψεις «ενήλικων παιδιών», χωρίς να περάσουν πρώτα από τη λογοκρισία των γονιών τους. Τη μεσημεριανή ανάπαυλα την κάνω στον επόμενο όροφο μαζί με «τους όχι επίσημα δηλωμένους καλλιτέχνες». Εδώ τα πράγματα μοιάζουν ανεξέλικτα δημιουργικά. Όλοι μαζί προσποιούνται ότι βρίσκονται στην καθημερινή προσευχή του σχολείου και, ακολουθώντας τις οδηγίες ενός κονφερασιέ, διασκεδάζουν γελοιοποιώντας προσφέροντάς τους για πρώτη φορά φέτος το και ξεφτιλίζοντας το αυστηρό εκπαιδευτικό δικό τους όροφο για τις δραστηριότητές τους, σύστημα στην Ιαπωνία. Όλα βέβαια μέσα από δίνοντας εκ νέου τον ορισμό του σύγχρονου καλμια εκπληκτική πειθαρχία ομαδικών κινήσεων. λιτέχνη στην Ιαπωνία. Μεταξύ ενός ροζ maid café και ενός άλλου εστιατορίου που μοιάζει με σχολική τάξη, συντρώγω Βανδαλισμένο δωμάτιο μέσα σε ένα πλήθος ντυμένων με τη στολή τους, Ανάμεσα στο πολύχρωμο κοινό και στo δυνατό αντίστοιχων «punk»της Ιαπωνίας, και νιώθω ήχο της ποπ μουσικής, ο οποίος έρχεται από δύο σαν διεστραμμένος ενήλικας στην αναζήτηση κεντρικές σκηνές όπου Ιάπωνες σταρ παίζουν παιδοφιλικών φαντασιώσεων. Οι ροζ καμαlive, η πρώτη στάση που κάνω είναι μπροστά σε ριέρες, τα παιδιά του σχολείου, οι super heros μία κοπέλα, η οποία μου κλείνει το δρόμο. Είναι κ.λπ. είναι ενήλικες και έχουν ομαδικό εισιτήριο ντυμένη με ένα DIY κοστούμι, από το οποίο κρέγια μια κωμικοτραγική «happyland». Ενάντια μονται κάτι σαν πάνινες παιδικές κούκλες, ενώ στο χρόνο, αφομοιώνουν την αντίσταση και τον υψώνει μια πρόχειρα γραμμένη με μαρκαπόνο τους σε ομαδικές ενδυμασίες, αναδόρο πινακίδα, η οποία από τη μια λέει συνθέτοντας το παρελθόν μέσα από Tate Modern και από την άλλη Palais ένα απόλυτα ελεγχόμενο μέλλον. de Tokyo, και γελάει πίσω από τα μαύρα Αυτό της στασιμότητας στα αθώα της γυαλιά. Δίπλα της μια άλλη κοπέλα χρόνια, όπου τίποτα δεν τιμωρείται ντυμένη μαθήτρια με ένα τεράστιο ουσιαστικά. Απλές εκτιμήσεις, διότι μήλο-θλιμμένο πρόσωπο για να επανατο χάσμα ερμηνειών είναι μεγάλο… φέρει την ισορροπία της Όλα μπορεί απλά να είναι ένα κανονικότητας σε καυστικό αστείο, μια «προζακατάσταση χαρκική» επανάσταση ή ακόμολύπης… Πιο μη ένα ομαδικό βίτσιο. εκεί, σε ένα άλλο Αποφασίζω να μπω περίπτερο, κάποιστον κόσμο τους σαν ος ντυμένος η τον τουρίστα από τον μαμά ΚατσιΆρη. Μέσα στο γενικούλα των κότερο κλίμα ενσάρπαραμυθικωσης επιθυμιών όλοι ών φτιάχνει ποζάρουν ευχάριστα για αδιάκοπα μια φωτογραφία και όταν γουρουρωτώ την ηλικία τους, μου νάκια από ψελλίζουν χαριτωμένα με γλυπλαστελίνη κές φωνούλες «εικοσιτέσσερα»…

H σαρκαστική «happyland» της τέχνης

Στην art fair του Takashi Murakami στο Τόκιο, όπου τα πάντα θύμιζαν βανδαλισμένο παιδικό δωμάτιο ή «προζακική» επανάσταση, ο κορυφαίος εικαστικός αναδεικνύει τη σύγχρονη ποπ κουλτούρα της Ιαπωνίας, επιμένοντας πάντα στη δυναμική των manga.

G

eisai 11 φωνάζουν εκκωφαντικά καμιά εκατοσταριά και βάλε άνθρωποι γύρω μου και σηκώνουν τα χέρια ψηλά, γυρισμένοι προς μια κάμερα. Είναι Κυριακή, οκτώ η ώρα το πρωί -έτσι λέει το ρολόι- διότι τίποτα άλλο δεν προδίδει την αυγή μέσα στο πολύχρωμα φωτισμένο από οθόνες και προβολείς περιβάλλον στο οποίο βρίσκομαι. Στο πραγματικό σύμπαν είμαστε στο Τokyo Big Sight International Exhibition Center στην Ιαπωνία, καλεσμένοι του υπερ-διάσημου καλλιτέχνη Takashi Murakami προκειμένου να παραστούμε στο «Geisai 11», μια από τις μεγαλύτερες και πιο cutting edge καλλιτεχνικές εκδηλώσεις που οργανώνει ο ίδιος κάθε δύο χρόνια. Σε ένα παράλληλο σύμπαν βρισκόμαστε στη χώρα του Οζ στον 24o αιώνα, όπου ένα πλήθος αλλόκοτων χαρακτήρων, ντυμένων σχολιαρόπαιδα ή ό,τι άλλο μπορεί να βάλει ο νους, βρίσκεται σε δημιουργικό πυρετό καθώς τρέχει πάνω κάτω σε ένα κτίριο που μοιάζει διαστημόπλοιο, με πίνακες και άλλα καλλιτεχνήματα στα χέρια, βγάζοντας ομαδικές κραυγές σε μορφή συνθημάτων. Σε μισή ώρα ανοίγουν οι πόρτες στο κοινό, μια ευγενική κοπέλα από το γραφείο του Murakami μας ξεναγεί στο κτίριο. Το Geisai 11 συγκεντρώνει όλες τις πτυχές της νεανικής κουλτούρας ατόφιες και όχι εν είδει βεβιασμένης performance. Όλα είναι εδώ για μια μέρα και αυτό δεν το είχα φανταστεί…

«Geisai» σημαίνει κάτι σαν καλλιτεχνικό φεστιβάλ και καλλιτεχνική γιορτή σχολείου μαζί και είναι η καινοτόμος εκδοχή του Murakami για μια artfair. Θέλοντας να δώσει πίσω στην κοινωνία με κάποιο «παραδοσιακό» τρόπο αυτά που απολαμ-

ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΡΙΝΑ ΦΩΚΙΔΗ

Ο Takashi Murakami είναι ένας από τους πρώτους καλλιτέχνες που έφεραν την ποπ κουλτούρα του japanimation στην «υποτιθέμενη» υψηλή τέχνη.

inverz variations on hold www.moremars.org Χαμηλών τόνων και πολύ διακριτικός, με την κιθάρα και το πιάνο να δημιουργούν το μοτίβο: παραμορφωμένες μελωδίες που ξεπηδούν μέσα από ψηφιακούς θορύβους και ambient ηχοτοπία που θυμίζουν τις καταβολές του. Ο κόσμος του Fennesz συναντάει την Type και τη Morr, οι μελωδίες είναι υπνωτικές, σε στοιχειωμένες αίθουσες χορού και αεροπλάνα που βουτάνε στη θάλασσα.

Όλα είναι φτηνά εδώ και αυτό γιατί η αγορά και το speculation δεν έχει ακόμη διεισδύσει στο τοπίο.

Φωτό: Μαρίνα Φωκίδη

86

βάνει, ο Murakami εμπνεύστηκε και οργανώνει κάθε δύο χρόνια αυτήν τη fair για νέους καλλιτέχνες, στην οποία δεν υπάρχουν γκαλερί ή άλλου τύπου μεσολαβητές. Οι αιτήσεις γίνονται δεκτές με απλή σειρά προτεραιότητας.

Κολλημένος στα manga Η φετινή Geisai 11 μας πληροφόρησαν ότι είναι η μεγαλύτερη που έχει γίνει ποτέ και εκτός από τους χίλιους τριακόσιους καλλιτέχνες (!) φέτος φιλοξένησε και έναν όροφο με τα ειδικά καφέ manga αυτοκίνητα και διάφορες δραστηριότητες των ιαπωνικών «ομάδων» (tribes) της νεανικής ποπ κουλτούρας, έτσι όπως τα συναντάει κανείς στο δρόμο. Ο Takashi Murakami είναι ένας από τους πρώτους καλλιτέχνες που έφεραν την ποπ κουλτούρα του japanimation στην «υποτιθέμενη» υψηλή τέχνη. Παρόλο που κάποια κατεστημένα μουσεία και γκαλερί στην Ιαπωνία τον θεωρούν πολύ περισσότερο έναν «otaku» (τύπο κολλημένο στα manga, homeboy), ο οποίος κατάφερε να γίνει διασημότητα μέσα από τις διαφορετικές «εμπορικές» δραστηριότητές του, όπως τα προϊόντα που κατασκευάζει και πουλάει ή οι Louis Vuitton τσάντες με τα σχέδιά του, ο ίδιος πιστεύει ότι οι πιο ενδιαφέροντες και δημιουργικοί τύποι βρίσκουν καταφύγιο μέσα στο κόσμο των manga cartoons. Η Geisai είναι μια προσπάθειά του να αλλάξει το κλίμα της σύγχρονης τέχνης στην Ιαπωνία. Μέσα σε ένα περιβάλλον που μοιάζει με τηλεοπτική εκπομπή και ποπ κονσέρτο, ο Murakami βοηθάει τους νέους καλλιτέχνες να βρουν τη θέση τους μέσα στην ευρύτερη νεανική ποπ κουλτούρα της Ιαπωνίας, ενώ την ίδια ώρα αγκαλιάζει τους otaku,

88

γεύση

γεύση

ο σεφ στο επικεντρο «48» THE RESTAURANT Αρματολών και Κλεφτών 48, Αμπελόκη-ποι, 210 6411082 Εντυπωσιακό στην όψη, με τον Χριστόφορο Πέσκια να δημιουργεί πρωτότυπα ελληνικά παραδοσιακά πιάτα και τον Γιάννη Καϋμενάκη να παραδίδει μαθήματα οινογνωσίας. Κυριακή κλειστά. €52-74 ΑθΗρι Πλαταιών 15, Κεραμεικός, 210 3462983 Ελληνικές γεύσεις σε νεοκλασικό περίγυρο διά χειρός του ταλαντούχου νέου σεφ Αλέξανδρου Καρδάση. Κλειστά τη Δευτέρα. Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή και το μεσημέρι. €20-25 ΑπΛΑ Χαριλάου Τρικούπη 135 & Εκάλης, Ν. Ερυθραία, 210 6203102. Η φαντασία του Χρύσανθου Καραμολέγκου τιθασευμένη προς την πιο προσβάσιμη απλότητα. Δευτέρα κλειστά. €25-€40.

BAlTHAZAR Τσόχα 27 & Βουρνάζου, Αμπελόκηποι, 210 6441215. Ο σοφότερος και πιο εκλεπτυσμένος αδελφός του συνιδιόκτητου Rock ’n’ Roll. Ο Γιώργος Τσιακτσίρας παίζει με μεσογειακά υλικά και γαλλοϊταλικές μεθόδους. €40-€60.

ναμα

Απλά ελληνικά Στον πεζόδρομο της Αδριανού ένα καινούργιο εστιατόριο, που κάτω από το γυάλινο δάπεδο κρύβει μέρος των αρχαίων τειχών, επενδύει στην ελληνική κουζίνα και στην έντονα κρητική ταυτότητα.

Ο

πεζόδρομος της Αδριανού είναι σκέτο νυφοπάζαρο. Κόσμος όλων των ηλικιών, των εθνοτήτων, αργόσχολοι, φοιτητές, ζευγαράκια. Ένα ανθρώπινο παζλ. «Μπορείτε να καθίσετε όπου σας αρέσει» μου λέει ο σερβιτόρος του καινούργιου εστιατορίου Νάμα. Επιλέγω τραπεζάκι σε στρατηγικό σημείο. Σε πρώτη θέα η Στοά Αττάλου. Υπέροχα. Ο χώρος είναι όμορφος και με διακοσμητική άποψη που οφείλεται στη Λίλα Σαραντίτη. Ξανθό ξύλο, καναπέδες με μαξιλάρες, μοντέρνες πολυθρόνες και άπειρα καδράκια με ασπρόμαυρα σκίτσα στους τοίχους. Στο βάθος ένα αίθριο. Από τη γυάλινη οροφή περνά το φως του αττικού ουρανού και φωτίζει τα μοναστηριακά τραπέζια και το δέντρο της ελιάς που κυριαρχεί στο κέντρο. Υπάρχει μια ιδιαίτερη αύρα στο χώρο που «ανεβαίνει» από το γυάλινο δάπεδο. Νιώθεις σαν να αιωρείσαι πάνω από τα αρχαία τείχη που αποκαλύφθηκαν κατά την επισκευή του κτιρίου. Δεξιά ένα τεράστιο πιθάρι και στο βάθος τμήμα της κοίτης του ποταμού Ηριδανού. Απίστευτη η έκπληξη που επιφυλάσσει το υπόγειο του Νάμα, που δανείστηκε το όνομά του από αυτή την ανακάλυψη, αφού νάμα ήταν το τρεχούμενο, καθαρό νερό των αρχαίων Ελλήνων. Διαβάζοντας τον κατάλογο γίνεται φανερό ότι υπάρχει άποψη και σπιτική φροντίδα που αποτυπώνεται ιδιαίτερα στα πιάτα ημέρας και στις χειροποίητες πίτες. Αρχή με το ψωμί, που έρχεται σε χάρτινη σακούλα. Ωραία ιδέα. Η καλή διάθεση συνεχίζεται με τη μελιτζανοσαλάτα, στην αγιορείτικη εκδοχή της, όμορφα καπνισμένη και ενισχυμένη με καρύδια, πράσινο ψιλοκομμένο κρεμμυδάκι για την ένταση και κόκκινη πιπεριά Φλωρίνης που ενισχύει τη γλύκα της. Η σπανα-

naμα

ΑΠO ΤH ΝΙΚΗ ΜΗΤΑΡΕΑ

Η μελιτζανοσαλάτα, στην αγιορείτικη εκδοχή της, είναι όμορφα καπνισμένη και ενισχυμένη με καρύδια, πράσινο ψιλοκομμένο κρεμμυδάκι και κόκκινη πιπεριά Φλωρίνης που ενισχύει τη γλύκα της.

κόπιτα που ακολούθησε μόλις είχε βγει από το φούρνο. Αχνιστή. Νοστιμότατη σπιτική και απόλυτα χορταστική. Δεν τσιγκουνεύονται τα υλικά. Άφθονο σπανάκι, μυρωδικά και τυρί, τραγανό το πλούσιο φύλλο της από αλεύρι σταρένιο που έχει ανοίξει με μαεστρία ο σεφ. Όπως το φαντάστηκα, με καταγωγή από την Κρήτη και συγκεκριμένα από την Ιεράπετρα, ο Κώστας Κωστάκης εφαρμόζει πιστά τις συνταγές που έμαθε από τη γιαγιά και τη μητέρα του. «Εξαιρετικές μαγείρισσες που με έμαθαν να ανοίγω φύλλο και να ζυμώνω ψωμί» μου απαντά χαμογελαστά, όταν τον ρωτώ πώς απέκτησε την αγάπη για τη μαγειρική. «Μου αρέσει το ζυμάρι και το παιχνίδι στην κουζίνα μαζί του. Οι πίτες μου είναι φτιαγμένες με χειροποίητο φύλλο. Τα ραφιόλια Λασιθίου, μια παραδοσιακή συνταγή με ζυμάρι, τα γεμίζω με ξινομυζήθρα που φέρνω από το Μητάτο που βρίσκεται στην περιοχή του Ρεθύμνου. Και αυτά συνταγή της γιαγιάς είναι» συμπληρώνει, καμαρώνοντας για τη γαστρονομική παράδοση της καταγωγής του. Μπορεί όμως να καμαρώνει και για το καλό χέρι του που αποδεικνύεται και από το νόστιμο χοιρινό μαγειρεμένο με ραδίκια αλλά και τους ευωδιαστούς, πραγματικούς κολοκυθοκεφτέδες με άφθονο κολοκύθι και μυρωδικά. Τέλειο τηγάνι. Τραγανοί απ’ έξω και καθόλου λαδοπιωμένοι. Μου άρεσε τόσο η γεύση όσο και η παρουσίαση του κλασικού ντάκου με ντομάτα, ελιές, κάπαρη και ξινομυζήθρα. Οι τουρίστες από το διπλανό τραπέζι, νομίζω Αμερικανοί, χάζευαν το πιάτο όταν ήρθε στο τραπέζι. Και φυσικά δεν άργησαν να παραγγείλουν το ίδιο. Για το τέλος, λουκουμαδάκια με σουσάμι και καβουρντισμένο αμύγδαλο. niki@oinomageiremata.com

Αδριανού 29, Μοναστηράκι, 210 3211233 Ανοιχτό: Καθημερινά από το πρωί μέχρι το βράδυ. Κρασί: Μικρή οινική λίστα με προοπτική ενίσχυσης. Υπάρχει κρασί και σε ποτήρι. Κρατήσεις: Είναι πέρασμα και all day χώρος, σε μέρες και ώρες αιχμής είναι πολύ πιθανό να το βρεις γεμάτο. Ειδική μνεία: Για τους φίλους του ποδοσφαίρου αξίζει να σημειωθεί ότι συνιδιοκτήτης του Νάμα είναι ο άσος της Εθνικής Ελλάδας και της Ατλέτικο Μαδρίτης Γιούρκας Σεϊταρίδης. Έφτιαξε το Νάμα μαζί με τον έμπειρο στο χώρο της εστίασης Δημήτρη Γκόβα. Τιμές: Από 30 ευρώ το άτομο με το κρασί.

ΒΑρουΛΚο Πειραιώς 80, Γκάζι-Ομόνοια, 210 5228400. Με αφορμή το ψάρι και τα θαλασσινά, ταπεινά και αριστοκρατικά δια χειρός του σεφ Λευτέρη Λαζάρου θα σας προσφέρουν μια παλέτα απολαύσεων. €40-€70. ΓευΣειΣ Με ονοΜΑΣιΑ προεΛευΣεωΣ Κηφισίας 317, Κηφισιά, 210 8001402. Αφοσίωση στην αυθεντικότητα των υλικών από τη σεφ Νένα Ισμυρνόγλου και όμορφη αυλή γύρω από το κηφισιώτικο νεοκλασικό. €30-44 FRAmE Κλεομένους 2, Πλ. Δεξαμενής (Ξεν. St. George Lycabettus), 210 7214368. Το μενού του design μπαρ εστιατορίου ανανεώθηκε με την παρουσία συνταγών του γνωστού σεφ Έκτορα Μποτρίνι. €45-€55.

HEll’S KiTcHEN Κλεισθένους 13, Πλ. Κοτζιά, Αθήνα, 210 5241555. Λιτός, μοντέρνος, urban χώρος, για όλες τις ώρες. Από καφέ και πρωινό (ομελέτες), μέχρι σάντουιτς και ΝΥ pepper steak. €7-€20. οριζονΤεΣ ΛυΚΑΒΗΤΤου Λόφος Λυκαβηττού, 210 7227065, 210 7210701. Με ατού την καλύτερη θέα, μεσογειακά πιάτα σε πιο γαλλίζουσα μορφή από τα χέρια του Γιάννη Μεταξά που έχουν κατακτήσει την Αθήνα. €50-75 PASAJi Στοά Σπυρομίλιου, Αίθριο City Link, Σύνταγμα, 210 3220714. Το απόλυτο πέρασμα. Ένα σύγχρονο ελληνο-μεσογειακό μεζεδοπωλείο στην καρδιά της Αθήνας. Από το σεφ Ιωάννη Βιδάλη. €25-€38. mοDi Κυριαζή 40 και Κασσαβέτη 10, Κηφισιά, 210 8017635. Η επιστροφή του Μπουλιάνι στην αθηναϊκή γαστρονομική σκηνή που σημαίνει φιλοσοφία και ιδανική πράξη. Καθημερινά μεσημέρι. Κλειστά βράδυ Κυριακής. πιΛ πουΛ & JεRomE SERRES Αποστόλου Παύλου 51 & Πουλοπούλου, Θησείο, 210 3423665, 210 3450803. Υψηλή γαλλική γαστρονομία με έντονα στοιχεία Νότου και Mεσογείου, από τον βραβευμένο σεφ Jerome Serres. Κυριακή κλειστά. €65-€90. ΣπονδΗ Πύρρωνος 5, Παγκράτι, 210 7520658, 210 7564021. Κάθε χρόνο και συνεπέστερη, με τον Αρνό Μπινιόν να συνθέτει στην κουζίνα, υπό την επίβλεψη του μεγάλου Ερίκ Φρεσόν του Παρισιού. Υψηλή γαλλική γαστρονομία. €50-70

bar-restaurants ΑεριoφωΣ Ιάκχου 29 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3457334. Πέτρινοι τοίχοι, θερμή ατμόσφαιρα, ποιοτική ξένη μουσική. Κουζίνα μπιστρό-μεσογειακή, π.χ. φιλέτο κοτόπουλο με σάλτσα ντομάτας και ελιές. Δευτέρα κλειστά. €20-€30.

AlERiA Μ. Αλεξάνδρου 57, Μεταξουργείο, 210 5222633. Δημιουργική ελληνική κουζίνα με έξυπνα στοιχεία. Δευτέρα με Σάββατο από τις 21:00, 1:30. €20-35

AliERmAN Σωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426322. Ελαφριά κουζίνα με αναφορές Μεσογείου. Μουσικές έθνικ και τζαζ. Και για ποτό. €15-€25.

EAT AT milToNS Αδριανού 91, Πλάκα, 210 3249 129 Ελληνο-μεσογειακή, μοντέρνα κουζίνα, σε ένα φωτεινό καλοκαιρινό και καλλιτεχνικό χώρο. €20-29

AlmAZ Τριπτολέμου 12, Γκάζι, 210 3474763. Ποπ, fun και νέα φούξια διακόσμηση. Ανανεωμένες γεύσεις με σκανδαλιστικό street food από όλο τον κόσμο από το σεφ Δημήτρη Ηλία. Και live κάθε Κυριακή. €20-30

EcliPSE Αλωπεκής 21, Κολωνάκι, 6948 250111, 210 3641545. Σαγηνευτικά όμορφο και σοφιστικέ cafe-barrestaurant. Ψαγμένα κοκτέιλ και καφέ στο ημιυπόγειο, ιταλο-μεσογειακό αλλά και ταϊλανδέζικο μενού στον όροφο. €28-€44.

APoliS Άλσος Αγ. Δημητρίου, Πετρούπολη, 210 5060000 Ανανεωμένο σε όλα του. Υπέρκομψό στα μαύρα, με την καλύτερη θέα στην Αθήνα και «ανοιχτή» μεσογειακή κουζίνα.

AvAloN Λεωκορίου 20 & Σαρρή, Ψυρρή, 210 3310572. Ατμοσφαιρικός φωτισμός, εσωτερική αυλή, μοναστηριακά τραπέζια. Το πιάτο κατατεθέν είναι τα μύδια στον ατμό. Καλή ξένη μουσική. €25-€35.

BAccARAT Γιατράκου 21, Μεταξουργείο, 210 5245934. Λίαν πρωτότυπο. Χορευτικό δείπνο με groovy μπάντα. Άγγιγμα γαλλικού μπιστρό στην κουζίνα. Μπάρα που αγαπά τις φυσαλίδες. Κυριακή & Δευτέρα κλειστά. €25-€39.

BAcARo Σοφοκλέους 1, Ιστορικό Κέντρο, 210 3211882. Όμορφος χώρος με αίθριο. Ιταλο-μεσογειακές επιλογές και δυνατή μπάρα, που το κάνει να ξεφεύγει από την κατηγορία all day. Πιείτε Prosecco. €20-€45.

BANDoNEoN (El) Βιργ. Μπενάκη 7, Πλ. Μεταξουργείου, 210 5224346. Το πρώτο αυθεντικό αργεντίνικο εστιατόριο της Αθήνας. Συνδυάζει τη λατινοαμερικανική λατρεία για το κρέας με το tango. Κυριακή μόνο για ποτό και χορό. €25-40

El PEcADo Λ. Καραμανλή 14, 210 8959645, 6942010850 Το γνωστό και αγαπημένο El Pecado μετακόμισε στην παραλιακή, στον πρώην χώρο του Bo, και μας περιμένει για καλοκαιρινές γευστικές μέρες και νύχτες για sushi και καλή διασκέδαση. εν ΑιθριΑ Βρυούλων 4, Πλ. Ν. Φιλαδέλφειας, 210 2582751 Ένας ζεστός χώρος που ξεχειλίζει δημιουργικότητα, ζωγραφισμένος στο χέρι, προσφέρεται όλη μέρα το πρωί για καφέ, το μεσημέρι για προσεγμένο φαγητό και το βράδυ για ποτό, διασκέδαση και έθνικ μουσική. ερΑΤω Βάρναλη 7, Χαλάνδρι, 210 6831864, 210 6822209. Ένα από τα πιο ατμοσφαιρικά μαγαζιά των βορείων προαστίων με διεθνή κουζίνα. Ευπρεπής κάβα και κομψή διακόσμηση με βάση το ξύλο καθώς και έργα τέχνης. ΚουζινΑ ciNE ψυρρΗ Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3215534, 210 3247234. Πέτρα και ξύλο ολκής και μεσογειακές γεύσεις. €30-€39. lAlU Αναγνωστοπούλου 1, Κολωνάκι, 210 6233933 Σε έναν από τους πιο ιστορικούς χώρους της πλατείας. Πολύχρωμο μεσογειακό μενού, mojitos και ρυθμικές soul, jazz, latin μουσικές. €38-48

BARAoNDA Τσόχα 43, Αμπελόκηποι, 210 6444308, 210 6441778. Bar-restaurant με mainstream διαθέσεις και τάσεις πολυτέλειας. Γκουρμέ κουζίνα με ακριβά υλικά από Μιχάλη Ντουνέτα. €50+.

lE PETiT SommEliER Ζαΐμη 6 και Δήμητρος, Π. Φάληρο, 210 9822220 Wine bar restaurant με μια πλήρη κάρτα μενού και υπέροχο κατάλογο κρασιών. Εξαιρετική πρόταση για τους λάτρεις του οίνου. €20-25

BiG APPlE Σκουφά 69, Κολωνάκι, 210 3643820. Νεοϋoρκέζικο σκηνικό και κουζίνα με μεσογειακές και αμερικανικές γεύσεις. Επίσης, για καφέ το πρωί ή το απόγευμα, αλλά και για ποτά το βράδυ υπό jazz και r’n’b μουσικές. € 25-€35.

liS Μεταξά και Ζησιμοπούλου 12, Γλυφάδα, 210 8941871. Πολυτέλεια και extravaganza και μεσογειακή κουζίνα με εκλεκτά πιάτα με κρέας, ποικιλία ζυμαρικών και υπέροχα γλυκά.

Mainstream lounge ρυθμοί από γνωστούς DJs της πόλης.

BiG APPlE SoUTH Παλαιά Λεωφόρος Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Δέλτα Φαλήρου, 210 9485190. Το γνωστό στέκι του Κολωνακίου εξαπλώνεται στη θάλασσα και συνεχίζει να προσφέρει πολλές επιλογές σε ποτά αλλά και σε πιάτα ελληνικής κουζίνας με μεσογειακές πινελιές. €25-€35.

BRAcHERA Πλ. Αβυσσηνίας 3, Μοναστηράκι, 210 3217202. Ταράτσα που κοιτάζει προς την Ακρόπολη και το Αστεροσκοπείο και κουζίνα από παραδοσιακές ελληνικές και μεσογειακές συνταγές του σεφ Παναγιώτη Ζήκου. €25-35 BRoTHEl Ορφέως 33 και Δεκελέων, Γκάζι, 210 3470505. Nτεκόρ με εκλεπτυσμένα πονηρές ερωτικές αναφορές. Διεθνείς γεύσεις, π.χ. ριζότο με φρούτα του δάσους, γαριδούλες και σαμπάνια. Κρατήσεις και στο 6937 470 147. €22-€35. cΑΜινιΤο Μεγ. Αλεξάνδρου 30 & Πέρδικα 2, Μεταξουργείο, 210 5244661. Μουσικό εστιατόριο, με ethnic γεύσεις και ζωντανές μουσικές. Από αργεντίνικα πιτάκια μέχρι πολίτικα σουτζουκάκια, και από τάνγκο και σάμπα μέχρι τζαζ και ρεμπέτικα. Τρίτη κλειστά. €20-€30. cASTiNG Φωκιανού 46 και Αμυντά, 210 7230031 Ξεχωριστός χώρος με μίνιμαλ έθνικ επιρροές. Κουζίνα από τα χέρια του Χρήστου Αθανασιάδη και με δυνατό μπαρ. €18-22 cHE BUENoS AiRES Αγ. Δημητρίου 13, Ψυρρή, 210 3239063. Με αργεντίνικο αέρα σε όλα του, από την κουζίνα του μέχρι τα ποτά. Και με διάθεση και χώρο για tango. €35-45 coSmiQUE Εθν. Αντιστάσεως 232, Καισαριανή, 210 7216561 Μεγάλοι ευρύχωροι χώροι για πάρτι, επαγγελματικά γεύματα και mainstream μουσικές.

mAlvAZiA Αγαθημέρου 3, Ρουφ, 210 3417010. Μας υποδέχεται ανανεωμένο σε όλους τους τομείς. Το μπλε είναι το χρώμα που το χαρακτηρίζει από δω και μπρος, ενώ η κουζίνα του είναι απλή μεσογειακή και με την υπογραφή του Δημήτρη Παυλίδη. €30-40 ΜέΛι Εθν. Αντιστάσεως 4 Καισαριανή, 210 7560000 Φιλόξενο και μοντέρνο περιβάλλον, έντονες γεύσεις νεότερης αλλά και παραδοσιακής ελληνικής κουζίνας με τη συνοδεία ξένης μουσικής και διάφορα dj sets. €20-€25. mETA'S RESTAURANT-BAR Φρύνης 1-3, Παγκράτι, 210 7010300. Γλυκό ντεκόρ, με κυριαρχία του μπορντώ. Μαγειρευτά της κυρίας Μέτας το μεσημέρι, κοτόπουλο γεμιστό με μοτσαρέλα και βερίκοκο. Και ποτό στη μπάρα, βέβαια. €15-€25. Μεζζο ART Λεβέντη 3, Κολωνάκι, 210 7211310. Ντεκόρ με εμμονή στο street art και πολυδιάστατη κουζίνα. Κάθε μέρα, πλην Κυριακής, 11.00-03.00. €35-€40. mo loco Ιάκχου 22 και Περσεφόνης, Γκάζι, 213 0643032, 6973039658 Πολυεπίπεδο με industrial, καλλιτεχνική αισθητική και ατμοσφαιρικό φωτισμό. Σερβίρει ωραία μοντέρνα πιάτα με χαμόγελο και με διάθεση για νυχτερινή διασκέδαση.

NARGilE Χαριλάου Τρικούπη 50, Κηφισιά, 210 8083333. Λιβανέζικη και ελληνική κουζίνα μαζί σε ένα χώρο με ανατολίτικο χαρακτήρα και παραδοσιακός ναργιλές σε εννιά διαφορετικές γεύσεις και με δικό του κατάλογο. €25-30 NixoN Αγησιλάου 61Β, 210 3462077. Ένα bar-restaurant που διαθέτει και δικό του σινεμά. Ποιοτικά ποτά και λιτό μενού, που περιλαμβάνει σαλάτες, πάστα και μπέργκερ. €20-€30.

PECORA NERA Σεβαστουπόλεως 158, Αμπελόκηποι, 210 6914183. Καλό φαγητό τρατορίας με εκλεπτυσμένες παρεμβάσεις και συμπληρώσεις. Το πράγμα δεν σταματά στο φαγητό. Celebrity owner ο Φίλιππος Σοφιανός. €20-€29. ΠΡΑΣΙΝΟΣ ΛΟΦΟΣ Οσίου Λαυρεντίου, λόφος Τρουμπάρι, Άλιμος, 210 9913811. Μια καινούργια πρόταση από τον Γιάννη Μπαξεβάνη. Καταπράσινο στην όψη, με εμμονή στην πίτα, τουλάχιστον όσον αφορά το κρέας. €20-25 PROSOPA Ιερά Οδός & Κων/πόλεως 84, Ρουφ, 210 3413433. Καλλιτεχνικά, μικρά ξενύχτια στο πεζοδρόμιο απέναντι από τις ράγες του τρένου. Ανάλαφρη κουζίνα με βάση τη Μεσόγειο. €25-€30.

Q BAR REST Χάριτος 43, Κολωνάκι, 210 7253817 Λιτός χώρος, φιλική ατμόσφαιρα με μουσικά ακούσματα από το χτες και το σήμερα, ιδανική συντροφιά για να απολαύσετε μοναδικές μεσογειακές γεύσεις. Μη χάσετε τα μαύρα ταλιολίνι με καραβίδες. €25-€30.

ROBIN’S HOOD Βασ. Γεωργίου 34, Χαλάνδρι, 2106834907, 2106812840. Κλασικό σημείο στα Βόρεια Προάστεια. Η κουζίνα μεσογειακή με highlights το ριζότο και τα ζουμερά steaks. € 28-35. Ανοιχτά και Κυριακή μεσημέρι.

SALERO Βαλτετσίου 51, Εξάρχεια, 210 3813358. Ανανεώνεται στην κουζίνα του. Σαλάτες, tapas, ιβηρο-μεσογειακές προτάσεις και πανέμορφα κοκτέιλ, συντροφιά με ethnic μουσικες. €15-30 SIRCECI Δραγούμη και Ανδριανού 28, Κηφισιά, 210 6233900, 6942400896Ντεκόρ με ανατολίτικες πινελιές και κουζίνα που τιμά τις κωνσταντινοπολίτικες γεύσεις με μια δόση Ευρώπης. Τις Κυριακές ξεφάντωμα με ελληνικό γλέντι.

STAGE Λ. Ποσειδώνος 77 και Α. Παπανδρέου 4, Γλυφάδα, 210 8940838Το πρώην Βayou μετονομάστηκε και πλέον σερβίρει μεσογειακό φαγητό υπό τη συνοδεία ροκ και τζαζ μουσικών. Στα συν και οι βραδιές live. €36-42 ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ Στο σταθμό Ρουφ επί της Κων/πόλεως, μεταξύ Ιεράς Οδού και Χαμοστέρνας, 210 5298922 Ένα αυθεντικό wagon restaurant μέσα στο σιδηροδρομικό σταθμό. Μεσογειακές και διεθνείς γεύσεις, από τον chef Γιάνη Τσελέπη. Ποτό στο διπλανό ξύλινο φορτηγό / βαγόνι με live κάθε Σάββατο. Δευτ. κλειστά. €28-€40.

VAMES Αισώπου 10 & Μυκόνου, Ψυρρή, 210 3225544. Πολυεπίπεδος εντυπωσιακός χώρος που συνδυάζει την τέχνη, τη διασκέδαση και το καλό φαγητό. Πρωτότυπη άποψη στη μεσογειακή κουζίνα και εξαιρετική κάβα με έμφαση στο κρασί. €30-38 VIVA ZAPATA Παπαναστασίου 61, Καστέλα, 210 4117227. Δύο επίπεδα. Η καλύτερη θέα για να αγναντεύεις το πέλαγος από ψηλά. Αν πεινάσεις, σε περιμένει μια tex-mex πανδαισία. Δροσίσου με margaritas. €20-€35. ΧΑΡΜΑΝΙ Κυδαντιδών 36, Άνω Πετράλωνα, 210 3418958-9Ένα bar-restaurant που βρίσκεται ψηλά, στον 4ο όροφο. Η κουζίνα του είναι ελληνική και νόστιμη και το ντεκόρ του άκρως μοντέρνο και καλλιτεχνικό με όμορφους πίνακες στους τοίχους.

ελληνικη κουζινα ΑΜΑ ΛΑΧΕΙ Μεθώνης 66 και Καλλιδρομίου 69, 210 3845978 Ελληνική παραδοσιακή κουζίνα με εκλεκτά και νόστιμα μεζεδάκια σε ένα ζεστό νεοκλασικό πέτρινο κτίριο. Για βραδιές με καθαρό ουρανό, η καταπράσινη αυλή αποδεικνύεται ιδανική. Κυριακή και μεσημέρι. ΑΝΕΤΟΝ Στρατηγού Λέκκα 19, Μαρούσι, 210 8066700. Παρεμβατική νέα ελληνική κουζίνα. Το μικρό μενού αλλάζει κάθε μήνα. Ντεκόρ 60’s. Τιμές καλές. Νεανικές παρέες, αλλά και σαραντάρηδες food-clubbers. Κυριακή κλειστά. €25-€35. ΑΛΑΤΣΙ Βρασίδα 13, Χίλτον, 210 7210501-2. Εντελώς παραδοσιακή κρητική κουζίνα, όμορφα σερβιρισμένη. Χώρος

κοσμοπολίτικος. Το γαμοπίλαφο είναι το νέο ριζότο. €25-€35. ΑΡΧΑΙΩΝ ΓΕΥΣΕΙΣ Κορδάτου 22, Μεταξουργείο, 210 5239 661 Μοναδικό στο είδος του. Σερβίρει αρχαία ελληνικά φαγητά που σε ταξιδεύουν στο μυσταγωγικό κόσμο της αρχαιότητας. €25-32 ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ (ΤΟ) Έβρου 40, Αμπελόκηποι, 210 7776096, 2107777742. Θεσμικής αξίας ταβέρνα-εστιατόριο. Γεύσεις της μαμάς σε μαγειρευτά φαγητά και άλλα.Μπορείτε να πάρετε και φαγητό σε πακέτο. Παρ-Σαβ Ζωντανή μουσική. Κυριακή κλειστά. €18-22. ΒΑΣΙΛΑΙΝΑΣ (Ο) Αιτωλικού 72, Πειραιάς, 210 4612457. Γεύσεις ψαγμένες τόσο στο κρέας όσο και στο ψάρι. Νεο-παραδοσιακό ντεκόρ. Πλήρες μενού με €30. ΒΕΡΓΙΝΑ-ΑΧΙΛΛΕΑΣ Βαλτετσίου 58, 210 3302933. Τραπεζάκια στον πεζόδρομο και μια βιτρίνα κατάμεστη με ελληνικές γεύσεις σε προσιτές τιμές. €12-€15. ΓΙΑΝΤΕΣ Βαλτετσίου 44, Εξάρχεια, 210 3301369. Μίνιμαλ χώρος με άποψη. Ένα μέρος της θρυλικής αυλής σκεπάστηκε. Τα περισσότερα προϊόντα είναι βιολογικά. Και νόστιμα. €16-€30. ΓΙΟΡΤΗ ΜΠΑΞΕΒΑΝΗ Τέρμα Ιεράς Οδού, Μονή Δαφνίου, 210 5326163. Κιόσκι-μονοκατοικία με πλημμύρα λευκού χρώματος και πανταξικό σκηνικό. Παραδοσιακά εδέσματα , με κοσμοπολίτικο ραφινάρισμα. Και νοστιμιές από ξυλόφουρνο. €14-€28.

DAKOS Ζησιμοπούλου 26 και Λαζαράκη, Γλυφάδα, 210 8947040 Από το όνομα μας προϊδεάζει και μόνο. Κάθε μέρα με κρητικές προτάσεις, αλλά δεν μένει μόνο εκεί. €15-25 ΔΑΦΝΗ Μ. Αλεξάνδρου 86, Μπουρνάζι, 210 5773721. Παραπάνω από αξιόλογη παρουσία στα δυτικά. Καλά μαγειρευτά και ψαγμένα κρεατικά. €15-€20. ΘΕΟΦΙΛΟΣ Αμύντα 6, Παγκράτι, 210 7252251 Ιδιαίτερα ζεστός χώρος με παραδοσιακή ελληνική κουζίνα και ζωντανή μουσική. Για ξεχωριστές βραδιές καντάδας με τετράφωνη χορωδία. ΚΑΛΛΙΣΤΗ Ασκληπιού 137, Νεάπολη, 210 6445476. Απλότητα στο εσωτερικό, απλότητα στο τραπέζι. Γόνιμες εξερευνήσεις και αξιέπαινη πολιτική σε θέματα ποιότητας-τιμής. Δευτέρα κλειστά. 25-€30. ΚΑΤΣΟΥΡΜΠΟΣ Αμύντα 2, Πλ. Προσκόπων (έναντι αγάλματος Τρούμαν), Παγκράτι, 210 7222167. Αυθεντική κρητική κουζίνα σε ευχάριστα minimal διακοσμητικό πλαίσιο. Οι πρώτες ύλες έρχονται απευθείας από το νησί. €20-€35. ΚΑΦΕΝΕΙΟ Λουκιανού 26, 210 7239600, 210 7237757 Το παλιό καλό καφενείο μάς έρχεται ανανεωμένο και μας θυμίζει γαλλικό μπιστρό. Η κουζίνα βέβαια παραμένει σταθερά ελληνική και το σέρβις άψογο. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ Κολοκοτρώνη 3, Σύνταγμα, 210 3232482. Από το 1960. Γνήσια μαγειρευτά, όπως επίσης φιλέτα και φρέσκα ψάρια. Κυριακή κλειστά. €14-€25. ΚΡΑΣΟΠΟΥΛΙΟ ΤΟΥ ΚΟΚΚΟΡΑ Καραϊσκάκη και Αισώπου 4, Ψυρρή, 210 3211565/051 Περιβάλλον αστικού σπιτιού, κλασική ελληνική κουζίνα με πιάτα ημέρας αλλά και ποικιλία μεζέδων. Εξαιρετικές ετικέτες κρασιών από όλη την Ελλάδα και ασυναγώνιστο σέρβις. €18-20 ΚΙΤΡΙΝΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ Κεραμεικού 116-118, Γκάζι, 210 3465830 Δημιουργική ελληνική κουζίνα. Προσεγμένα πιάτα που εκπλήσσουν από τον σεφ Νίκο Πουλιάση του «Κουκούμαυλου». Η γευστική έμφαση στη Σαντορίνη. ΜΕΣΠΙΛΕΑ Περσεφόνης 59 & Δεκελέων, Γκάζι, 213 0147490. Στην καρδιά του βιομηχανικού Γκαζιού, ζεστός, φιλόξενος χώρος και φρέσκες δημιουργικές επιλογές από τη σεφ Ιωάννα Τσολομίτη. Σαββατοκύριακο και μεσημέρι. €20-25 ΜΙΝΙΑΤΟΥΡΑ Ρόμβης 21, 210 3233459 Μαγειρευτά εξαιρετικά με φρέσκα υλικά και εποχής. Το μενού αλλάζει καθημερινά και δεν το βαριέσαι. Έχει και ψάρι και κρέας ανάλογα με τη διάθεσή μας

ΜΟΝΑΣΤΉΡΙ Καραϊσκάκη 28, Ψυρρή, 210 3314 601-2. Αυθεντικές κρητικές σπεσιαλιτέ, πάρτυ με λουλουδοπόλεμο κάθε Κυριακή. €24-€28. ΜΠΟΥΚΙΑ-ΜΠΟΥΚΙΑ Τυρταίου 39, Π. Φάληρο, 210 9320155 Ντόπια ψάρια και κρεατικά φρέσκα και υγιεινά και μια σειρά από βιολογικά υλικά μας κάνουν να το εμπιστευόμαστε. Τιμά την παράδοση με εξαιρετικούς μεζέδες. ΔΙΑΓΩΝΙΩΣ ΣΤΗ ΛΥΚΑΒΗΤΤΟΥ Λυκαβηττού 14, Κολωνάκι, 210 3617821 Ο γύρος και το καζάν ντιπί της Θεσσαλονίκης έρχονται στην Αθήνα. Απολαυστικές παραδοσιακές γεύσεις. Ο Βορράς έρχεται πιο κοντά μας. €19-38 OILRESTO Ιδομενέως 93, Ίλιον, 210 2693230. Το έχουν νέα παιδιά με φαντασία, εργατικότητα και τόλμη. Παίρνουν ελληνικές πρώτες ύλες και παίζουν. Μπράβο για τις τιμές. Νέοι σεφ οι Ηλίας Μπαλάσκος και Βασίλης Τσαγκάρης. €10-35 ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ Βουκουρεστίου 47 και Φωκυλίδου 15, Κολωνάκι, 210 3608621. Πετυχημένη μετεγγραφή από την Πάρο. Υπόλευκα τα πάντα και προσεγμένη ελληνική κουζίνα αξιώσεων. €40-€60. ΠΙΠΕΡΟΜΥΛΟΣ Μ. Καραολή 2, Αγ. Δημήτριος, 210 9765510 Μικρό αλλά με άρωμα παλιάς αθηναϊκής αυλής και με συνταγές από κάθε άκρη της Ελλάδας, ό,τι πρέπει για μεγάλες παρέες. €15-17 ΡΟΖΑΛΙΑ Βαλτετσίου 59, 210 3821685. Σ’ έναν ωραίο κήπο που θερμαίνεται το χειμώνα σερβίρονται φρέσκα κρέατα και ψαρικά. Highlight ο δίσκος με τα 16 ορεκτικά. €12-15 ROSTO Σίνα 10, Κολωνάκι, 210 3635009, 210 3637160 Πλούσια ελληνική κουζίνα. Λειτουργεί και ως delivery, αλλά διοργανώνει και επαγγελματικά γεύματα. Κυριακή κλειστά €10-15 ΣΕΡΑΛΙΑ Βας Δίπλα 2 & Θεόγνιδος, Συγγρού, 210 9316941 Μοναδική σιφνέικη κουζίνα. Τραγανοί ρεβυθοκεφτέδες, φρέσκο ψάρι και γλυκιά αμυγδαλόπιτα. Δευτέρα κλειστά. €25-€28.

SMALL TALK Ναϊάδων 2 και Αντήνορος, Παγκράτι, 210 7222607. Πρωτότυπη και δημιουργική κουζίνα από τον Σωτήρη Ευαγγέλου σε περιβάλλον με άποψη.

Must τα 50 διαφορετικά κοκτέιλ του. €40-45 ΣΠΥΡΟΣ (Ο) Εθνικού Στρατού 17, Άνω Κηφισιά, 210 8017 869. Ταβέρνα πολυτελείας με άριστης ποιότητας πρώτες ύλες. Σπιτικά επιδόρπια και ένα μενού χωρίς υπερβολές, αλλά με ουσία. €25-€35. ΤΑ ΚΙΟΥΠΙΑ Δεινοκράτους και Αναπήρων Πολέμου 22, Κολωνάκι, 210 7400150-1 Το πασίγνωστο υπέρκομψο εστιατόριο έρχεται τώρα στο κέντρο, με νέες εκλεκτικές παραδοσιακές προτάσεις με προτίμηση στο κρέας και με λαχταριστά επιδόρπια. €25-40 TIRBOUSON Κωνσταντινουπόλεως 104, Γκάζι, 210 3410107 Λιτός χώρος με πρωτότυπο ντεκόρ. Ιδιαίτερες γεύσεις ελληνικής κουζίνας και «ψαγμένη» ποικιλία κρασιών. Ανοιχτό από το μεσημέρι. €17-22 ΤΟΠΟΣ ΓΕΥΣΗΣ ΚΡΗΤΗ Ευαγγελιστρίας 13, Ν. Ερυθραία, 210 6250345, 210 6250305 Κρητικές αυθεντικές γεύσεις και περιβάλλον που παραπέμπει στο αγαπημένο μας νησί. €16-25 ΤΟ ΧΟΝΤΡΟ ΜΠΙΖΕΛΙ Ορφέως 34 και Ικαριέων, Γκάζι, 210 3477833 Σαν μια δροσερή σπιτική αυλή γεμάτη παραδοσιακές μυρωδιές και γεύσεις. Εξαιρετικό σαγιανά με σίγκλινο και τσικουδιά από τις λίγες. €15-22 ΤΣΙΡΙΓΟ

Ιάκχου 30, 210 3477067 Ελληνική σπιτική κουζίνα με έμφαση στα φρέσκα ψάρια. Ταξιδιάρικη διακόσμηση που σε μεταφέρει στο Τσιρίγο δηλαδή, στα Κύθηρα. ΦΙΛΕΜΑ Ρόμβης 16, 210 3250222 Από το 2004 με καλή ελληνική παραδοσιακή κουζίνα στο κέντρο. Είναι περιτριγυρισμένο από ξύλο και πέτρα και αγαπάει το λαϊκό και το ρεμπέτικο.

90

ξω Bγες έ ους! επιτέλ ΑΠΌ ΤH

Α

ΗΤΑΡΕ

ΝΙΚΗ Μ

URBAN Βουτάδων 50, Γκάζι, 210 3417606 Έχει μοντέρνα διακόσμηση σε γκρίζες αστικές αποχρώσεις και ελληνική κουζίνα με δημιουργικά πιάτα. Η μπάρα του μεγάλη και άνετη. €25-30

ΜΠΑΚΑΛΙΚΟ DE TOUTE FACON Σκουφά 48, 210 3603725 Πάντρεμα ελληνικού και γαλλικού delicatessen με μικρή τραπεζαρία που μπορεί να φάει κανείς ανεπίσημα, αλλά με πολύ στυλ. Ελληνικά κρασιά μικρής παραγωγής, εκλεκτά foie gras και Jamon Serrano.

WHISPERS OF WINE Aγ. Κωνσταντίνου 48, Μαρούσι, 210 6179051 Ρετρό στοιχεία σε σύγχρονο design και μεσογειακές γεύσεις δημιουργούν την κατάλληλη ατμόσφαιρα στην απόλαυση κρασιών από όλο τον κόσμο. Κυριακή κλειστά. €30-35

ΑΓΟΡΑ THΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ (ΠΡΩΗΝ ΠΑΛΑΙΑ ΑΓΟΡΑ) Αδριανού 31, 210 3250096. Το αδελφάκι της «Σχάρας» ψηφίζει φανατικά το κρέας στο κέντρο. €15-€18.

ΜΠΕΡΔΕΜΑ Βασ. Αμαλίας 20, Κηφισιά, 210 8013853. Πολίτικες και ελληνικές ιδέες, σωστά εκτελεσμένες. Μικρές λεπτομέρειες στο ντεκόρ που κάνουν τη διαφορά. €25-€40.

ψαρι

ΑΥΓΟΛΕΜΟΝΟ Παρασκευοπούλου 74, Ν. Σμύρνη, 210 9401401. Ποπ διακόσμηση και καλή ελληνική κουζίνα. Φημισμένο για τα πολίτικα γλυκά του κάνει και delivery. Με ζωντανή μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο. €15-18

ΜΟΝΟΠΩΛΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Ιπποθοντίδων 10 και Κειριαδών, Κάτω Πετράλωνα, 2103459172. Ενιαίος χώρος, με προσωπικότητα. Πίτες εξαιρετικές και καλές διασκευές κλασικών προτάσεων. Δευτέρα κλειστά. €20-€25.

ΒΑΤΡΑΧΟΣ (Ο) Ευρυμέδοντος 3, Κεραμεικός, 210 3411662. Ελληνική κουζίνα με βιολογικά προιόντα της ελληνικής υπαίθρου, δια χειρός Κώστα Αγγελόπουλου. Αξιόλογη λίστα κρασιών. €18-€22.

ΜΟΝΟ Π. Μπενιζέλου 4Γ, Πλάκα, 210 3226711. Πανέμορφο minimal μαγειρείο με παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις. Χιτ η πορτοκαλόπιτα. €12-€25.

hip ταβερνεσ

ΤGI Fridays

Η μανία με τα burger Tο ΤGI Friday φέρνει τη νέα λατρεία του Χόλιγουντ, το Burger Revival - γκουρού της είναι ο Μπραντ Πιτ. Εξαιρετικά και απολύτως γκουρμέ μπέργκερ, δίνουν άλλη διάσταση στις γαστρονομικές εξόδους μας. Επιλέγουμε ανάμεσα στο Detox Burger (για χορτοφάγους), το πλούσιο και αστεράτο California Chimichurri Burger, το Οscar Burger με marinara sauce και το υπέροχο Ιtalian spicy chicken burger. Αυτήν τη λατρεία δεν μπορεί κανείς να τη σταματήσει! Όσοι δηλώνουν φανατικοί του πολύτιμου μήκυτα με το μοναδικό άρωμα, της λευκής τρούφας, θα έχουν τις επόμενες εβδομάδες καλές ευκαιρίες να αντιμετωπίσουν το πάθος τους… Ο Ivan Ottaviani και το Sale & Pepe στο Κολωνάκι μπαίνουν δυναμικά στη νέα σεζόν, ανακηρύσσοντας το Νοέμβριο σε μήνα αφιερωμένο στη λευκή τρούφα. Ζυμαρικά, κρέας, ψάρι αρωματισμένα με τρούφα παίζουν στο μενού αλλά και ένα «κολασμένο» σουφλέ σοκολάτας φτιαγμένο από αυγά αρωματισμένα με τρούφα. Στις 26 Νοεμβρίου θα γίνει και δημοπρασία προϊόντων λευκής τρούφας από την Alba και τα έσοδα θα διατεθούν για φιλανθρωπικό σκοπό. (210 7234102) Άνοιξε για το χειμώνα και το Εργαστήρι του Μπαξεβάνη με αυστηρά γαστρονομικό προσανατολισμό. Μενού degustation που αλλάζει κάθε μέρα και η σάλα θα δέχεται μόνο 25 άτομα ανά βραδιά, σε δύο δόσεις. Ο Γιάννης μαζί με το sous-chef Γιώργο Μαργαρώνη ετοιμάζουν νέα πιάτα και ο πειραματισμός πάνω στη σύγχρονη ελληνική κουζίνα έχει τον

πρώτο λόγο. (210 3222839) Στις 30 Οκτωβρίου γίνεται το opening party του Frame Bar στο St. George Lycabettus στο Λυκαβηττό. Για φέτος το μενού έχει απ’ όλα. Στο τιμόνι της κουζίνας ο Έκτορας Μποτρίνι και ο Βασίλης Μήλιος δημιουργούν γεύσεις μεσογειακής κουζίνας αλλά και finger food. Το νέο Champagne Bar εφοδιάστηκε με καινούργιες παραλαβές. Κάθε Τρίτη live acts από γνωστά bands με ήχους jazz, funk και soul. Τις Πέμπτες έχουμε τα Dazzling Thursdays με sexy και ταλαντούχες γυναίκες DJs από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Και τις Κυριακές από 11.00 έως 16.00 θα υπάρχει κυριακάτικο brunch με gourmet buffet σε πολύ ειδικές τιμές και Chocolate Room. (210 7214368) Μια καλή γεύση από τη βαυαρική γιορτή της μπίρας δίνει ως τις 28 Οκτωβρίου το Westin Athens στο ξενοδοχειακό συγκρότημα Astir Palace. Ο Heinrich Moederle, executive chef του Astir, αναλαμβάνει να μας μυήσει στα μυστικά της γερμανικής κουζίνας με τη συνοδεία ατέλειωτης ποικιλίας από παραδοσιακές γερμανικές μπίρες.

Τhe List

ß

Ξεχωρίζει όπως και να το δεις. Ο λόγος για το νερό Ogo. Πρώτα από όλα η συσκευασία του. Σε φιάλη σχεδιασμένη από τον Ito Morabito, σχεδιαστή των πιο ιδιαίτερων αντικειμένων. Το ιδιαίτερο αυτό μπουκάλι έχει βραβευθεί και το βρίσκεις στα πιο κορυφαία bar ανά τον κόσμο, όπως και σε αίθουσες τέχνης. Αλλά δεν μένει κανείς εκεί. Το περιεχόμενο είναι εξίσου ενδιαφέρον. Πηγάζει από φυσική πηγή και συνηθίζουν να το λένε το «νερό που αναπνέει», καθώς περιέχει περισσότερο οξυγόνο από το συνηθισμένο νερό. Η γεύση του είναι απαλή και αναζωογονητική. Μεταξύ των φανατικών οπαδών του βρίσκονται άνθρωποι του design, της τέχνης αλλά και της avant-garde γαστρονομίας. Στην Ελλάδα εισάγεται από τα Fresh.

BARBA LAZAROS Ζησιμοπούλου 24Α, Π. Φάληρο, 210 9403003. Funky αναβίωση ενός ιστορικού εστιατορίου. Πεϊνιρλί έξοχο. Ζωντανή μουσική το σαββατοκύριακο. €15-€22.

COOKOU FOOD Θεμιστοκλέους 66, Εξάρχεια, 210 3831955. Το οινομαγειρείο του 21ου αιώνα. Κυριακή κλειστά. €10-€22. ΓΙΑΝΤΑΗΣ Λεωνίδου 31 & Γιατράκου, Μεταξουργείο, 210 5238 812. Μίνιμαλ περιβάλλον. Φιγούρες από το θέατρο σκιών γύρω σου. Ζωντανή μουσική κάποια βράδια. Ελληνικές γεύσεις. €15-€30. ΕΛΙΑ Μαρ. Γερουλάνου 85, Αργυρούπολή, 210 9960100 Τιμάει το δένδρο. Με όνομα την ελιά, με θέμα την ελιά ακόμη και γλυκά όπως η ξακουστή τάρτα με κρέμα ελαιόλαδου. ΟΙ ΘΕΛΗΣΕΙΣ Ιάκχου 5, Γκάζι, 210 3456 909 Ένας χώρος ό,τι πρέπει για στέκι. Ανοιχτή κουζίνα με γεύσεις από όλο τον κόσμο, ενώ υπάρχει ποικιλία στα πιάτα ημέρας. Κυριακή μεσημέρι και ζωντανή μουσική. Δευτέρα κλειστά. ΚΑΤΣΑΡΟΛΑ Λ. Συγγρού 29 & Θ. Νέγρη 1, Mακρυγιάννη, 210 9215101. Τζαζφανκ και μελιτζάνες. Πίτες, πολύ νόστιμα μαγειρευτά και διαδραικό μπαρ. €8-€20. ΤΟ ΚΟΥΚΛΑΚΙ Παπανικολή 88, Χαλάνδρι, 210 6818710. Πασίγνωστη για το παιχνιδιάρικο και «πονηρό» της ύφος μοντέρνα ταβέρνα με θεματικό μενού. Κάθε Κυριακή κλειστά. ΛΙΑΣΤΗ ΝΤΟΜΑΤΑ Αγαμέμνονος 23, Χολαργός, 210 6543033. Ντεκόρ μοντέρνας ταβέρνας. Πολύ καλό φαγητό, κρητικής έμπνευσης κυρίως. €15-€30.

LABI Μαραγκού 18, Γλυφάδα, 210 9680205. Ταβέρνα-μπαρ-νεολογισμός. Προσεγμένη διακόσμηση, ελαφρώς ψαγμένη νεοελληνική κουζίνα. Κυριακή βράδυ κλειστά. €20-€35. ΛΩΤΟΦΑΓΟΙ Κωνσταντινουπόλεως 12, Γλυφάδα, 210 8944880. Ιδιόμορφα φρέσκια νέα ελληνική κουζίνα, που έχει επιμεληθεί ο Νίκος Πουλιάσης Στην εκτέλεση, το δεξί του χέρι – ο Κωνσταντίνος Μπουραντάς. Δευτέρα κλειστά. €20€28. ΜΑΝΗΜΑΝΗ Φαλήρου 10, Κουκάκι, 210 9218180. Κομψός, παστέλ χώρος. Μοντέρνες προσεγγίσεις κλασικών πιάτων και προφανής αδυναμία στις μανιάτικες συνταγές. Δευτέρα κλειστά. €20-€25.

MAMACA’S Περσεφόνης 41, Γκάζι, 210 3464984. Ελληνικές συνταγές όπως της μαμάς. Καθόλου άσχημα, αλλά μέχρι εκεί. Από διασκέδαση σκίζει. €22-35 MINI SIZE Κωνσταντινουπόλεως 26, Ταύρος, 210 3424704. Από την ομάδα του Prosopa, μια δημιουργική ταβέρνα. Σύγλινο με φέτα και πεπόνι, σαρδέλες σε αμπελόφυλλα και μπιφτεκάκια με κρόκο Κοζάνης. €15-€20. ΜΠΑΚΑΛΙΚΟ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΑ Γιαννιτσοπούλου 1 & Κύπρου, Πλ. Εσπερίδων, Γλυφάδα, 210 8981 501/ Εμπ. Κέντρο Μελά, Λ. Κηφισίας 238240, Κηφισιά, 210 8089 908 Ψαγμένα προϊόντα από όλη τη χώρα εκτίθενται προς πώληση και παράλληλα χρησιμοποιούνται για την επιτόπια δημιουργία ελληνομεσογειακών πιάτων. Κλειστά το βράδυ της Κυριακής και τη Δευτέρα. €20-30

OCTOBERFEST Αγ. Παρασκευή: Αγ. Ιωάννου 82, 210 6082999. Πειραιάς: Ακτή Μιαούλη 79, 210 4281110. Εμπνευσμένο από το πασίγνωστο φεστιβάλ μπίρας στη Γερμανία σε όλα του. Αυτονόητη η τεράστια λίστα με μπίρες και μενού με βαυαρικές και όχι μόνο επιρροές. ΠΑΤΑΤΑ Ωρυγού 13 και Λεπενιώτου , Ψυρρή, 210 3310730 Πρωτότυπο θεματικό εστιατόριο- bar. Πρωταγωνίστρια του μενού η αγαπημένη σε όλους πατάτα, ενός μενού με πολλές ευχάριστες εκπλήξεις. €25-35 ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΓΕΥΣΕΙΣ Βαλλιάνου & Θεοτόκη 1, Άλιμος, 210 9810800. Συνδυασμός hip ταβέρνας και πολυδύναμου χώρου. Ελληνο-μεσογειακή κουζίνα, και αρκετά βιολογικά προϊόντα. €18-€25. ΠΙΠΕΡΙΑ Αγγ. Σικελιάνου 8 & Αδριανείου, Ν. Ψυχικό, 210 6729114, 210 6728438. Καλαίσθητο. Μεζέδες και πιάτα με αύρα θαλασσινή. Με δύναμη και κάλλος. Κυριακή ανοιχτά μόνο το μεσημέρι. €15-€30. ΠΙΠΕΡΙ (TO) Εθνάρχου Μακαρίου 15, Καισαριανή, 210 7217259. Μεζεδο-πωλείο ελληνικών και μεσογειακών γεύσεων. Κλασικά μοντέρνο ντεκόρ. Δευτέρα κλειστά. €15-€22.

T PALACE Β. Γεωργίου 3, Σύνταγμα, 210 3222210 Στο νέο πολυτελές lounge του γνωστού ξενοδοχείου η ποιότητα συναντά την ιδιορρυθμία με έντονα ελληνικές γεύσεις αλλά και πιο κοσμοπολίτικες επιλογές. €40-50 ΡΙΦΙΦΙ Εμ. Μπενάκη 69 Α & Βαλτετσίου, Εξάρχεια, 210 3300237 Κατάλογος με ελληνικές γεύσεις και ωραίο περιβάλλον σε έναν από τους πιο buzzing δρόμους της Αθήνας. €18-24. ΣΚΟΥΦΙΑΣ Μεγάλου Βασιλείου 50, Ρουφ, 210 3412 252/ Λόντου 4, Εξάρχεια, 210 3828 206. Κουζίνα επηρεασμένη κυρίως από την Κρήτη, αλλά και εξαιρετικοί μεζέδες όπως η πίττα Καισαρείας και γίγαντες με παστουρμά. Στα Εξάρχεια ειδικεύονται στη ρακή. €10-17. ΤΑΒΕΡΝΑ Ο ΜΠΟΥΡΗΣ Αλιμουσίων 14-16, Άνω Πετράλωνα, 210 3472471. Από το 1908. Παραδοσιακή ταβέρνα , γνωστή για τα καλοψημένα παϊδάκια της και το γνήσιο βαρελίσιο κρασί. Ζεστός φιλικός χώρος, ανοιχτός κάθε μέρα από τις 7. €12-18 ΤΖΙΤΖΙΚΑΣ ΚΑΙ ΜΕΡΜΗΓΚΑΣ Πλ. Παπαδιαμάντη 4, Άνω Πατήσια, 210 2232376 / Αγ. Γεωργίου & Αισχύλου 26, Χαλάνδρι, 210 6810529 / Μητροπόλεως 12-14, Σύνταγμα, 210 3247607. Δροσίνη 12-14, Κηφισιά, 210 6230080. Το πρωτότοκο στα Πατήσια. Το –πιο τσαχπίνικο– αδελφάκι στο Χαλάνδρι. Αναφορές σε παλιό μπακάλικο και κατάλογος κλασικών και νεωτεριστικών μεζέδων, που αλλάζει συχνά. €15-€22.

VIA SKOYFA Σκουφά 56, 210 3636863 Πιο κεντρικά δεν γίνεται. Με δυνατό καφέ για τα πρωινά και ελληνικά και διεθνή πιάτα που παίρνουν ψηλό βαθμό σε γνησιότητα και νοστιμιά. Και delivery. €17-22 ΦΑΣΟΛΙ Ιπποκράτους 22 και Σκουφά, 210 3300010. Μοντέρνος, γωνιακός χώρος, στο ίδιο ύφος με το αδελφάκι του στα Εξάρχεια. Αρκετά μαγειρευτά, όπως επίσης ζυμαρικά και μεσογειακά πιάτα. Κυριακή κλειστά. €15-€25. ΨΑΡΟ-ΚΟΚΑΛΟ Σόλωνος 119, 210 3846596 Ψάρι ή κρέας μαγειρεμένα πρωτότυπα σε ένα ζεστό, μοντέρνο χώρο δύο επίπεδων. Δυνατό του σημείο η πανακότα με μαστίχα. Χίου €18-22

ΑΛΜΥΡΑ Φιλικής Εταιρείας 39, Χαλάνδρι, 210 6819109. Με άκρες στην Αστυπάλαια. Μια μεταπολεμική μονοκατοικία που μυρίζει ιώδιο. Δευτέρα κλειστά. €30-€40.

BARΜΠΟΥΝΑΚΙ Β. Κωνσταντίνου 2, πλ. Σταδίου, Καλλιμάρμαρο, 210 7011753. Με θέα το Καλλιμάρμαρο και νησιώτικη ατμόσφαιρα με το λευκό να κυριαρχεί προσφέρει ό,τι ψαρικό τραβάει η ψυχή μας. €25-30 ΓΑΡΜΠΗ (ΤΟΥ) Σελήνης & Ηλίου 21, Καβούρι, 210 8963480. Από τις λίγες αξιόλογες ταβέρνες της περιοχής. Και θέα και νύξεις από την Πόλη. €20-€30. ΓΙΑΝΝΟΣ (Ο) Αριστοτέλους 70, Δραπετσώνα, 210 4614355. Καραβιδομακαρονάδα μύθος, και σπάνια εδέσματα από το βυθό και τις ακτές. €20-€30. ΔΟΥΡΑΜΠΕΗΣ Ακτή Πρωτοψάλτη 29, Πειραιάς, 210 4122092. Μοντέρνο ντεκόρ, εντελώς αλλαγμένο. Άσος στο να καπαρώνει καλά ψάρια στην αγορά. Σαλάτα που δημιούργησε σχολή. Λοιποί ισχυροί ξεκοκαλίζουν τσιπούρες αλανιάρικες. €30-€55.

7 ΘΑΛΑΣΣΕΣ Ομήρου 11 & Βησσαρίωνος 1, Κολωνάκι, 210 3624825. Σαλονικιώτικο εστιατόριο-διασκεδαστήριο, με όλων των ειδών τα θαλασσινά: όστρακα, ψαρόσουπες, φρέσκα ψάρια, ουζομεζέδες, μαγειρευτά πιάτα. Ελληνικές μουσικές επιλογές. €30-€45.

FISH BAR Μηλιώνη 4, Κολωνάκι, 210 3616 098, 210 3616 546 . Χαλαρό εστιατόριο για ψάρι και θαλασσινά. Σοφιστικέ ντεκόρ, καλομελετημένο μενού με βάση τη θάλασσα και πασπάλισμα ελληνικής διασκέδασης. €25-€35. ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ (Ο) Λυσικράτους 32 & Ηρακλέους, Τζιτζιφιές, 210 9404518. Ψαροταβέρνα επιπέδου. Ωραία πρώτα, ψάρι όμορφα σερβιρισμένο. Γλυκά άλλο πράγμα. Κυριακή βράδυ και Δευτέρα κλειστό. €25-€35.

MILOS (ESTIATORIO) Βασ. Σοφίας 46, ξεν. Hilton, 210 7244400. Μια καταπληκτική ποικιλία υλικών από όλη την Ελλάδα – και πέρα από το ψάρι. Και οικονομικά μενού μόλις με €20. €40-€80. ΜΠΟΜΠΕΝΑΣ (ΤΑΒΕΡΝΑ ΤΗΣ) Αναξαγόρα 36 & Βρυούλων, Καισαριανή, 210 7213 267. Καλό ψάρι, έξυπνα πρώτα, σαλάτες-ζωγραφιά. €25-€35. ΜΠΟΥΓΙΑΜΠΕΣ Ζησιμοπούλου 28, Αμφιθέα, 210 9419082, 210 9425203. Το βασίλειο της καλής ψαρόσουπας. Και στο ψάρι δεν πάνε πίσω. €27-€40. ΠΛΟΥΣ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ Ακτή Κουμουνδούρου 42, Μικρολίμανο, 210 4137910, 210 4137790. Το αδελφάκι του Κίτρινου Ποδήλατου. Λιτό ντιζάιν. Ψάρι – άλλοτε απλό, άλλοτε δημιουργικό. €30-€45.

SARDELLES Περσεφόνης 15, Γκάζι, 210 3478050. Η μόδα της «modernas tavernas» χτυπάει και τη θάλασσα. Προτιμούν τα τίμια πλην πτωχά ψαράκια. €15-€25. ΨΑΡΑΚΙ Λ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγμένη, 210 8962215. Το θαλασσινό αδελφάκι της διάσημης Σχάρας σερβίρει μόνο ψάρι και προσφέρει λιτά πιάτα με δυνατές γεύσεις. €15-€20.

μοντερνεσ μπριζολεσ BAR.B.Q Ελ. Βενιζέλου 46, Ν. Σμύρνη, 210 9319675 Ό,τι πρέπει για του λάτρεις του κρέατος. Μαγειρεύει μπροστά στα μάτια μας λαχταριστές συνταγές με βάση το κρέας από όλο τον κόσμο.

BLOCK HOUSE Λ. Κηφισίας 238-240 (Εμπ. Κέντρο Μελά), Κηφισιά, 210 6230600.

Steakhouse που συνδυάζει την υπερπροσεγμένη προέλευση των υλικών με τη χαλαρή ατμόσφαιρα ενός hip ταχυφαγείου. Πλήρη μενού από €14. Και φτηνό κρασί, προσεγμένης πάλι ποιότητας. €15-€30.

BUTCHER SHOP Περσεφόνης 19, Γκάζι, 210 3413440. Μία μοντέρνα χασαποταβέρνα με ντόπια κρέατα και άλλες ποιοτικές πρώτες ύλες, σε στρατηγικό σημείο της περιοχής. Τραπέζια στο πεζοδρόμιο και στο μπαλκονάκι, όταν ο καιρός το επιτρέπει. €25-€35.

ΘΑΛΑΤΤΑ Βίτωνος 5 (από Πειραιώς 105), Γκάζι, 210 3464204. Δημιουργικοί με την καλή έννοια. Σκεπτόμενο ψάρι και μεγάλη ποικιλία ωμών ψαρικών. €35-€45.

MEAT ME Πλ. Κοτζιά, Ξεν. Athena Grand, 210 3250905. Μια λίαν πετυχημένη μετεγγραφή από τη Θεσσαλονίκη. Λευκός, μοντέρνος χώρος, εύγευστα ορεκτικά –όπως μια βελουδένια παραλλαγή της μελιτζανοσαλάτας– και σάρκα προσεγμένη. Και μεσημέρι. €20-€30.

ΙΘΑΚΗ Απόλλωνος 28, Λαιμός Βουλιαγμένης, 210 8963747, 210 8963739. Θέα μαγική. Εσωτερικό και εξωτερικό κλάσης. Ψάρι φτιαγμένο απλά αλλά πολύ καλά. Ακριβό. €45-€65.

MEAT SQUARE Λεωφ. Σταμάτας 5Α & Σολωμού (Εμπ. Κέντρο Φάρος), Δροσιά, 210 8004700. Η συνταγή του ψαροκεντρικού Milos εφαρμοσμένη στο κρέας. Καλά, παραδοσιακά ορεκτικά. €18-€26.

ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΚΟΣ Ακτή Μικρολίμανου, Πειραιάς, 210 4134084, 210 4134085. Σικάτο. Μην το μπερδέψετε με το ομώνυμο καφέμπαρ από πάνω. €35-€45.

MENDOZA Κολοκοτρώνη 37, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 8015324-5. Restaurant-bar με αγάπη για τα κρέατα Αργεντινής, εκεί που ήταν το λιβανέζικο Ya Hala. Προσοχή, είναι σε όροφο. €30-€35

JIMMY AND THE FISH Ακτή Κουμουνδούρου 46, Μικρολίμανο, 210 4124417. Σαν να βρίσκεστε εντός πολυτελούς γιοτ άλλων εποχών. Και ζυμαρικά με λοιπά θαλασσινά και ευρωπαϊκές σαλάτες. €30-€45. ΚΑΛΝΤΕΡΑ Λεωφ. Ποσειδώνος 54, Π. Φάληρπ, 210 9829647, 210 9839636. Έμφαση στο καλό ψάρι αλλά και άλλες επιλογές, π.χ. ζυμαρικά και κρεατικά. Σκηνικό που παραπέμπει άμεσα σε αιγαίοπελαγίτικο νησί. €25-€40. ΚΟΛΛΙΑΣ Στρ. Πλαστήρα 3/Καλοκαιρινού & Δράμας, Ταμπούρια Πειραιά, 210 4629620. Ψαροταβέρνα είναι λίγο για ένα τόσο ισχυρό χαρτί. Ζητήστε οδηγίες για να το βρείτε. Ο ιδιοκτήτης είναι περίπτωση. €20-€40.

ΜΠΡΙΖΟΛΑΚΙΑ.GR Ευελπίδων 47 & Καλλινόβου, 210 8813121. Παστέλ στα κάρβουνα. Ονομασίες προέλευσης στα προϊόντα. Από το μεσημέρι. Κυριακή κλειστά. €10-€30.

ORO TORO Λ. Βάρης 73, Δίλοφο Βάρης, 210 8994514-5. Λ. Πεντέλης 108, Βριλήσσια, 210 8100150-1.

Steakhouse πολυτελείας. Ψήστες με σπουδές στην Αργεντινή. Και μεσημέρι. €25-€45.

PIG PONG Κωνσταντινουπόλεως 8, Γλυφάδα, 210 8940430 Συνδυασμός μοντέρνου ψητοπωλείου και BBQ με αγνά και διαλεχτά κρέατα, σαν να τα ψήναμε στην αυλή του σπιτιού μας. €20

ΛΙΜΑΝΑΚΙ (ΤΟ) Ταλάντου & Προποντίδος 1, Κερατσίνι (Μόλος Κερατσινίου), 210 4004721. Δίπλα στη ΔΕΗ. Από τα ομορφότερα λιμανάκια που έμειναν στην περιοχή. Φάτε άφοβα. €20-€30.

PRIME GRILL Αδριανείου 46, Ν. Ψυχικό, 210 6753934. Το Meat Street άλλαξε όνομα. Δεν αλλάζει όμως άποψη. Συνεχίζει να τιμάει το κρέας με τον καλύτερο τρόπο. €25-35

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΛΩΡΗΣ Αγησιλάου 71, Κεραμεικός, 210 3460488 Μεζέδες με αεράκι θάλασσας σε μια μοντέρνας αισθητικής ψαροταβέρνα. Παρασκευοσάββατο αλλά και Κυριακή μεσημέρι ζωντανή μουσική. €15-22

ΣΧΑΡΑ Λεωφ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγμένη, 210 8962432. Μοντέρνα ταβέρνα με ειδικότητα στο κρέας. Σε λευκούς τόνους και θέα στον κόλπο της Βουλιαγμένης. €18-€20.

ΜΕΖΕ Ακτή Δηλαβέρη και Φιλίππου 23, Μικρολίμανο, 210 4179825. Ένα bar-restaurant με έμφαση στα θαλασσινά, εκεί που στεγαζόταν το Pin Up. Εντυπωσιακό σκηνικό, που παραπέμπει στη Γαλλική Ριβιέρα. Νόστιμες και ευφάνταστες συνταγές. €20-€30.

κλασικα και μεσογειακα ΑΓΟΡΑΣΤΟΣ Θεσσαλονίκης 25 & Βοιωτίας, Γέρακας, 210 6617353 Χαρούμενο περιβάλλον όπου κυριαρχεί το πράσινο. Μεσογειακή και διεθνής κουζίνα. Μη

92 Διαλέξαμε και σας περιμένουν

βασιλαινασ

Αιτωλικού 72, Πειραιάς, 210 4612457 Με την αυθεντική και αρκετά μερακλίδικη ελληνική κουζίνα του έχει γράψει ιστορία από το 1920 μέχρι και σήμερα που το έχει αναλάβει το καινούργιο «αίμα» της οικογένειας. Είναι κοσμοπολίτικο και έχει σερβίρει τα πιάτα του σε προσωπικότητες από όλο τον κόσμο. Τώρα έχει γίνει πιο μοντέρνο και σε εμφάνιση αλλά και σε γεύσεις. Το μενού του προτιμά περισσότερο τα θαλασσινά, με τη λευκή ταραμοσαλάτα, το χταποδάκι και τα ψητά ψάρια να κλέβουν την παράσταση.

apolis

Άλσος Αγ. Δημητρίου, Πετρούπολη, 210 5060000 Το Apolis έχει πλήρως ανακαινισθεί και μας περιμένει να το επισκεφτούμε ξανά. Οι λόγοι είναι πολλοί. Ντυμένο εντυπωσιακά στα μαύρα με τονισμένες λεπτομέρειες, βασισμένες στα τέσσερα βασικά χρώματα, είναι υψηλής αισθητικής και με μοντέρνα άποψη και δεν το κρύβει. Η θέα του παραμένει μια από τις καλύτερες της πόλης, ενώ η «ανοιχτή» κουζίνα του αναζητά νέες γευστικές ιδέες από τη Μεσόγειο, μας εκπλήσσει ευχάριστα και βάζει το στοίχημα να αναδειχθεί σε ένα από τα πιο hip εστιατόρια της Αθήνας.

χάσετε το γιουβέτσι γαρίδας με τρούφα. €25-30 Aioli Αρτέμιδος 9, Πλ. Εσπερίδων, Γλυφάδα, 210 8940181. Τόσο όμορφο… Το μενού συνδυάζει Ιταλία και Γαλλία. Καλά ζυμαρικά. €25-€35.

Alexis R. DelicAtessen Ομήρου 29, Ν. Σμύρνη, 210 9331435. Μικρό και κομψό μπιστρό, ιταλομεσογειακό φαγητό. Ξεχωρίζουν το ratatouille με μοτσαρέλα και προσούτο και οι φρέσκες παπαρδέλες με κοτόπουλο και ουίσκι. Κυριακή, Δευτέρα κλειστά. €15-30.

AnAssA Αιακού, Σουβάλα Αίγινας, 69775774541-6944152749 Για γαστριμαργικές απολαύσεις της μεσογειακής κουζίνας, wine list απ’ όλο τον κόσμο και εξωτικά κοκτέιλ με θέα το απέραντο γαλάζιο..

AVAlon noRtH Χαρ. Τρικούπη 50 και Δηληγιάννη, Κεφαλάρι, 210 6231719 Αγαπημένο από το Ψυρρή, μετακομίζει και στο Κεφαλάρι και φέρνει μαζί του τα καταπληκτικά του μύδια στον ατμό με την ίδια πάντα ποιότητα.

BARBARA’s FooD compAny Εμμ. Μπενάκη 63-65, Εξάρχεια, 210 3805004. Το θρυλικό, μοντέρνο μεσογειακό μαγειρείο του Κολωνακίου επέστρεψε δυναμικά. Ίδια ιδιοκτησία και ίδια φιλοσοφία. Ολόφρεσκες σαλάτες, απολαυστικά κυρίως. €10-€14.

BeAu BRummel Αγ. Δημητρίου 9 & Αγ. Θεοδώρων, Κηφισιά, 210 6236780. Διακόσμηση αξιόλογη. Φέτος επικεντρώνονται στις νοστιμιές των ντόπιων αγρών. Ελληνομεσογειακά. €35-€65. ΒΥΡΙΝΗΣ Αρχιμήδους 11, Παγκράτι, 210 7012153. Υπάρχει από το 1940 και μας σερβίρει ελληνική κουζίνα και μαγειρευτά. Μοντέρνο πια σε μινιμαλιστικούς τόνους με κήπο, εξυπηρετικό σέρβις και parking. €15-18 cAliRRHoe RestAuRAnt Καλλιρρόης 32 & Πετμεζά, Ν. Κόσμος, 210 9215353. Καλοκαιρινό, γαστρονομικό εστιατόριο, με έμφαση στα επιλεγμένα θαλασσινά και τα όστρακα. Κυριακή κλειστά. €30-€40.

διαγωνιωσ στη λυκαβηττου Λυκαβηττού 14, 210 3617821

Φέτος ο χειμώνας αναμένεται ζεστός στην οδό Λυκαβηττού. Αυθεντικά θεσσαλονικιώτικα πιάτα μας περιμένουν να τα απολαύσουμε όπως τα μοναδικά σουτζουκάκια, ο ζουμερός γύρος ή το συκώτι με μαρμελάδα ραβέντι που απογειώνουν τις γευστικές μας αισθήσεις. Συνοδεύονται πάντα με το καταλληλότερο κρασί, ενώ το κρέας του έρχεται κατευθείαν από επιλεγμένες φάρμες της Μακεδονίας. Σε όλα του δηλαδή επιμένει βόρεια, ακόμη και στα γλυκά, με το λαχταριστό καζάν ντιμπί ή το ταούκ γιουκσού και μας κερδίζει.

cellieR le BistRot Πανεπιστημίου 10, Σύνταγμα, 210 3638525. Στο βάθος της στοάς. Κομψό και κοσμοπολίτικο. Όλη την ημέρα, με πιάτα ελληνικά και διεθνή. Πολλά κρασιά σε ποτήρι. €25-€40. cilentio Μαντζάρου 3 & Σόλωνος 54, 210 3633144. Διακριτικά arty, αρχοντικά περιποιητικό και μεσογειακά νόστιμο. Από το μεσημέρι με πιο «ελληνικές» προτάσεις κατευθείαν από τη φάρμα τους. Αέρινη crème brulee. Κυριακή κλειστά. €28-35 . cook eAt Μεγ. Αλεξάνδρου 74 & Αϊδινίου 2, Νέα Σμύρνη, 210 9313108. Παραγγέλνεις τα υλικά, μαγειρεύεις εσύ. Σε περίπτωση κρίσης βοηθάει και ο σεφ. €15-€30.

σεραλια

Δίπλα 2 και Θεόγνιδος, Αγ. Σώστης, 210 9316941 Όλο και κάτι καινούργιο θα μαγειρεύουν με μεράκι και κέφι οι αγαπημένες μαμά και κόρη από τη Σίφνο, που έχουν φέρει την παραδοσιακή κουζίνα του τόπου καταγωγής τους και στην Αθήνα. Εστιατόριο που μπερδεύει ανήσυχα αλλά σωστά τοπικές συνταγές με πιάτα από όλη την Ελλάδα και που γι’ αυτόν το λόγο κατατάσσεται στα πιο ξεχωριστά της πόλης. Από το νησί όμως πολύ συχνά φέρνουν και τις πρώτες ύλες τους, φρέσκα ψάρια και κρέας που ολοκληρώνουν ιδανικά την σιφναίικη ατμόσφαιρα.

93

γεύση

culto Λασκαράτου 13, Α. Πατήσια, 210 2288441 Φωτεινός χώρος, ιδανικός για επιχειρηματικά γεύματα. Γεύσεις μεσογειακής κουζίνας. Από τις 07:00 το απόγευμα μέχρι τη 01:30 το βράδυ. €18-22 Dion Απόλλωνος 6Β, Σύνταγμα, 210 3244040 Φρέσκα τα πάντα, και ψάρια και κρεατικά από τα χέρια της μαμάς. Η κουζίνα είναι μεσογειακή ελληνική. Και μπουφές με €12 το άτομο απ’ όπου μπορούμε να ξαναγεμίσουμε το πιάτο μας όσες φορές θέλουμε.

DisH Παράσχου 8, Χαλάνδρι, 210 6800058. Ελληνικά και μεσογειακά πιάτα. Και όλα τα κρασιά της λίστας σε ποτήρι! Δευτέρα κλειστά. Τρ.- Παρ. και Κυριακή μεσημέρι live. €18-25 electRA RestAuRAnt Νικοδήμου 18-20, Πλάκα, 210 3370000 Στην ταράτσα του Electra Palace, με υπέροχη θέα στην Ακρόπολη, εμμένοντας σε κλασικές ελληνικές νοστιμιές. Την Κυριακή κλειστά. €40-60 ΕΛΙΑ Μυλοποτάμου 28, Αμπελόκηποι, 210 6910100. Χαλαρή ατμόσφαιρα και όμορφη αυλή από πέτρα. Τιμές λογικές, πολλές επιλογές και φαγητό ελληνικό, μεσογειακό και νοστιμότατο €24-28 ΕΠΙ ΤΗΣ ΠΑΝΟΡΜΟΥ Πανόρμου 115, Αμπελόκηποι, 210 6928719. Ένα μικρό, μποέμ εστιατόριο με μεσογειακή κουζίνα. Ατμόσφαιρα αστικού παρελθόντος, με πινελιές μοντέρνας τέχνης. €14-€20

ΕΡΜΟΥ & ΑΣωΜΑΤωΝ Ερμού 137, Πλ. Ασωμάτων, Θησείο, 210 3246337-8. Πόστο πρώτο. Ελληνικές βάσεις σε μια κουζίνα που κλείνει το μάτι στο διεθνισμό. €30-€40.

GB coRneR Πλατεία Συντάγματος & Πανεπιστημίου, Ξεν. Grande Bretagne, 210 3330000. Δέρμα και πολύτιμο ξύλο στην πιο στρατηγική γωνιά της πρωτεύουσας. Από απλά κρέατα σχάρας μέχρι πιο πολύπλοκους συνδυασμούς. €30-€75. ΚΟΥΤΙ Αδριανού 23, Μοναστηράκι, 210 3213 229, 210 3213029. Εντυπωσιακή θέα σε Ακρόπολη και στοά του Αττάλου. Χορταστικά πιάτα με ελληνικές και διεθνείς αναφορές. Και λικέρ μαστίχα για το τέλος. €20-€35. ΜΑγΕΜΕΝΟΣ ΑΥΛΟΣ Αμύντα 4, Παγκράτι, 210 7223195. Το γνωστό ιστορικό εστιατόριο στο Παγκράτι. Κλασικές συνταγές και μαγειρευτά παραδοσιακά πιάτα ημέρας. Κάθε Κυριακή μεσημέρι μπουφές! Κάθε μέρα ζωντανή μουσική. mARe mARe Μαρίνα Φλοίσβου, Π. Φάληρο, 210 9822220 Μεσογειακές γεύσεις και θέα στη θάλασσα. Ό,τι πρέπει για αποδράσεις του μυαλού και της γεύσης. €30-40 ΝΟΣΤΙΜΙΑ Αμφικτύωνος 18 & Βασίλης, Θησείο, 210 3450091. Καλόγουστος, στιλάτος χώρος στο Θησείο, με μια προϊστορία στο Πόρτο Χέλι. Στις ψαγμένες γεύσεις του, Μεσόγειος και Ελλάδα. Σάβ. & Κυρ. και μεσημέρι. Κλειστά Κυρ. (βράδυ) & Δευτέρα. €22-€25. ΤΟ ΜΑΡΟΥΣΑΚΙ Παν. Τσαλδάρη 8, Μαρούσι, 210 6127100. Μια παλιά μονοκατοικία ξαναπαίρνει ζωή. Μεσογειακές τάσεις. Δευτέρα κλειστά. €22-€25. ΠΑΡΕΑ Πειραιώς 78, Κεραμεικός (Ξεν.

Eridanus), 210 5200630-1. Οι κρυφές και ξεχασμένες πτυχές του κρέατος, π.χ. νεφράκια κ.ά., με τη σεβαστή σφραγίδα του Λευτέρη Λαζάρου. Δευτέρα κλειστά. €37-€44. ΠΛΟΕΣ Παπαναστασίου 60, Καστέλλα, 210 4225 674. Μεσογειακές γεύσεις σε μια πανέμορφη βεράντα με θέα στον Σαρωνικό. Μπορείτε να απολαύσετε και έναν καφέ ή ένα ποτό. Στα ατού το πιάνο που δίνει μία ρομαντική αίσθηση. Δευτέρα κλειστά. €30-€35.

RenoVo pAppAs Λ. Κηφισίας 222, Κηφισιά, 210 8018 463. All-time classic των βορείων προαστίων. Καινούργιο μενού, σπιτικά πιάτα. €20-30 souk (le) Χάρητος 43, Κολωνάκι, 210 7253817. Αναφορές σε Μαρόκο τόσο στη διακόσμηση όσο και τη γεύση. Όχι μόνο για φαγητό. Και μεσημέρι. €20-€27. ΤΟ Τριπτολέμου 43 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3452 052. Αυτό που λέμε κομψό. Μεσογειακή κουζίνα με γαλλικές γκουρμέ λεπτομέρειες. Και το μενού αλλάζει συχνά. €30-€45. χΡΥΣΑ Αρτεμισίου 4 & Κεραμεικού, Κεραμεικός, 210 3412515. Μετακόμισε! Νέος, πανέμορφος και chic χώρος. Κουζίνα μεσογειακή, με γαλλικές πινελιές στα κυρίως. €30-€45.

Wine GAlleRy Θησέως 103 (Ξεν. Life Gallery), Εκάλη, 210 6260444. Χώρος αφιερωμένος στο κρασί. Ιταλο-μεσογειακή κουζίνα, για υποστήριξη της ποιοτικής οινοποσίας. Ιθύνων νους, ο Κ. Τουλουμτζής. Κυριακή & Δευτέρα κλειστά. €35-€45. yAli 67o χ.μ. Αθηνών-Σουνίου (Cape Sounio Grecotel Exclusive Resort), 22920 69700. Κομψό και πολυτελές με υπέροχη θέα στο Ναό, ό,τι πρέπει για ρομαντικό δείπνο και για όσους τρέφουν ιδιαίτερη προτίμηση στα θαλασσινά. €35-50 Voli Ακτή Μιαούλη 75 και Κανθάρου, Πειραιάς, 210 4510210. Μοντέρνο και μεσογειακό, είναι ανοιχτό από το μεσημέρι. Και wine bar υπό τη συνοδεία απολαυστικών γευστικών εκπλήξεων. €30-35

εθνικεσ κουζινεσ αιγυπτοσ ΑΛΕξΑΝδΡΕΙΑ Μετσόβου 13 & Ρεθύμνου, Μουσείο, 210 8210004. Αιγυπτιο-μεσογειακό. Γλυκιά νοσταλγία για τις –όχι και τόσο– χαμένες πατρίδες. Κυριακή κλειστά. €20-€25.

γαλλια ABReuVoiR Ξενοκράτους 51, Κολωνάκι, 210 7229106. Ιστορικό και ζωντανό. Συγκρατημένη γαλλική πολυτέλεια. Μεταξύ άλλων και στεκ ταρτάρ, βλέπε ωμό κιμά με μπαχαρικά. €40-€60. cHez lucien Τρώων 32, Α. Πετράλωνα, 210 3464 236. Μικρό, οικονομικό μενού με συμπαθητικά εκτελεσμένα πιάτα ταπεινού μα περήφανου γαλλικού ρεπερτορίου. €13-€20. tARtARe Παναγούλη 52, Γλυφάδα, 210 9680320. Ο καλός κόσμος των νοτίων προαστίων τρώει συχνά εδώ. Κλασσικά γαλλικά. €30-€45. tuDoR HAll Βασ. Γεωργίου 3, Ξεν. King George, Πλ. Συντάγματος, 210 3222210. Πολυτελές roof garden. Κλασικά αλλά και πιο δημιουργικά γαλλικά, με μερικά απαλά χαστουκάκια για χρώμα πιο τοπικό. Απέναντι η Ακρόπολη. Πολύ καλό σέρβις στο κρασί. €65-€100.

ινδια DHAkA pAlAce Γερανίου 26, Ομόνοια, 210 5228604, 6945668633. Αυθεντικό ινδικό εστιατόριο στο κέντρο της Αθήνας, με πληθωρικό διάκοσμο και αυθεντικά ινδικά πιάτα. Ανοιχτό από το μεσημέρι. pAk inDiAn Μενάνδρου 13, Κεντρική Αγορά, 210 3219412, 210 3242225. Ινδοπακιστανικό. Το πρώτο αυθεντικό που ξέφυγε από το γκέτο. €10-€17.

ReD inDiAn Επικούρου 25, Ψυρρή, 210 3219908. Πολύ γοητευτικό, εξωτικά ατμοσφαιρικό ινδικό εστιατόριο. Ταντούρι με ναν και κάρι, με πιτούλες τσιαπάτι. €25-€40.

DAl pRoFessoRe Διονύσου 47 & Χατζηαντωνίου 22, Μαρούσι, τηλ.: 210 6149000. Αυθεντικές συνταγές από την Ιταλία, ποικιλία κρεατικών και ψαρικών, χειροποίητα ζυμαρικά και αυθεντική ναπολιτάνικη πίτσα σε ξυλόφουρνο. Σάββατο και μεσημέρι, Κυριακή μόνο μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. €20-30.

Doppio (il) Α. Μεταξά 30, Πλ. Εξαρχείων, 210 3304404. Ιταλική τρατορία με πάρα πολλές επιλογές. €15-€25. enotecA Λ. Πεντέλης 113, Χαλάνδρι, 210 6890238. Αυθεντικά ιταλικά εδέσματα ως υπόβαθρο για να εκτιμήσετε μια εκλεκτή συλλογή οίνων περιωπής. €25-€40.

GenoVese Βασ. Παύλου 99, Βούλα, 210 8958400-1. Τοπικότης (ιταλική), τυπικότης. Κλειστά τη Δευτέρα. €25-€35. lA cAsAlinGA Καποδιστρίου 64, Φιλοθέη, 210 6800200. Γεύσεις βασισμένες σε παραδοσιακές συνταγές για όλους εκείνους που λατρεύουν τη μεσογειακή κουζίνα και είναι έτοιμοι για ένα συναρπαστικό ταξίδι γεύσεων στη Daunia της Νότιας Ιταλίας. €30-€35. l’osteRiA DA clAuDio Κώστα Βάρναλη 26, Χαλάνδρι, 210 6834228. Ο Κλαούντιο, σε νέες –ιταλικές– περιπέτειες. Γλυκιά ατμόσφαιρα και φαγητό παραδοσιακής ιταλικής ταβέρνας, κοινώς οστερία. €14.00-€20.00. lA stReGA Εθν. Αντιστάσεως 109, Ψυχικό, 210 6710370. Ιταλική κουζίνα κάθε βράδυ εδώ και δέκα χρόνια, με ιδιαίτερη φινέτσα και πολύ καλές τιμές.

βραζιλια

MYSTIC PIZZA & PASTA Εμμανουήλ Μπενάκη 76, Εξάρχεια, 210 3839 500 / Ευρυδίκης 6, Καλλιθέα, 210 9592 092. Πίτσα ανοιγμένη με το χέρι. Η ζύμη της προέρχεται από ένα μείγμα αλεύρων που περιλαμβάνει και αλεύρι βιολογικής κάνναβης. Προτάσεις για χορτοφάγους και λάτρεις των βιολογικών προϊόντων. €5-€13.

ΚΙΤΡΙΝΟΣ ΣΚΙΟΥΡΟΣ Δημητρέσσα 21, Ιλίσια, 210 7211515, 210 7211586 Παραμυθένιο και μοναδικό στο είδος του στην Αθήνα βραζιλιάνικο μπιστρό με μαγειρευτά φαγητά. €24-27

pAstA lA VistA Βουτάδων 58, Γκάζι, 210 3462092. Μοντέρνα, νεανική, κεφάτη trattoria. Μεγάλη ποικιλία σε pizza και pasta, αλλά και κάποια πιάτα κρέατος. €18-€20.

ισπανια

pAsteRiA (lA) Τσακάλωφ 18, Κολωνάκι, 210 3632032 – και σε πολλά άλλα σημεία. Προσιτή απόλαυση είναι το σύνθημα, αφού προσφέρουν ποιότητα σε καλές τιμές. Προφανής η ειδίκευση ζυμαρικά. €10-€25

JAipuR pAlAce Αγ. Κωνσταντίνου & Θέμιδος 73, Μαρούσι, 210 8052762-3. Τάσεις παραδοσιακής ινδικής χλιδής. Παίξτε το μαχαραγιάδες. Κουζίνα απ’ όλη τη χώρα. Το κοτόπουλο ταντούρι λέει. €30-€40.

BARcelonetA tApAs Κηφισίας 267, Κηφισιά, 210 8013448. Αρχιτεκτονική τύπου Γκαουντί. Κρύα και ζεστά ιβηρικά τάπας, π.χ. τρυφερές φοινικο-καρδιές τυλιγμένες με χαμόν (ισπανικό ζαμπόν). €20-€27. picA picA Αγίων Αναργύρων 8, Ψυρρή, 210 3251663. Πνεύμα και γεύσεις ισπανικές σε ελληνικό διασκεδαστικό πλαίσιο. Ξένες ποιοτικές μουσικές. Πιο μπαρ στο ισόγειο, αμιγώς φαγητό στον πρώτο όροφο. Περί ορέξεως, ολέ. €15-€35.

ιταλια AltRo Χάρητος 39Β & Πλουτάρχου, Κολωνάκι, 210 7242717. Συμπαγές και συμπαθητικό. Λίγα πιάτα – από Ιταλία μεριά. €15-€30.

Antonio Κύπρου 74, Γλυφάδα, 210 8940057. Πολύ πιο απλό παλιότερα. Η αστακομακαρονάδα βασιλεύει. Καλή πίτσα επίσης. €20-€32.

ARtisti mAcARoni Ακτή Κουμουνδούρου 18-20, Μικρολίμανο, 210 4224874. Ιταλίζουσα κατάσταση για ελληνομαθείς ουρανίσκους. Ζεστό ντεκόρ. Ανοικτό ξύλο, δερμάτινα σεπαρέ. €15-€25.

BoscHetto Βασ. Σοφίας & Γενναδίου, Άλσος Ευαγγελισμού, Χίλτον, 210 7210893. Από τα κλασικά μέρη για καλό και ακριβό φαγητό. Μοντέρνες συνταγές και πολυτέλεια του διακριτικού είδους. €50-€65. ciBus Αίγλη Ζαππείου, 210 3369364, 210 3369300. Θέα στην Ακρόπολη και εκλεκτές μεσογειακές επιλογές με τα καλύτερα πάντα υλικά και με ιταλικό αέρα. Συναρπάζει και στον οίνο από διεθνείς και ελληνικούς αμπελώνες. €45-€60. cipollino Δερβενίων 4 & Ασκληπιού, Εξάρχεια, 210 3632780. Μικρή ιταλική τρατορία με σύγχρονη διακόσμηση. Κόκκινοι καναπέδες. Από το πρωί για καφέ. Τώρα και τραπεζάκια στον πεζόδρομο. €15-€30.

pAusA Αγ. Κωνσταντίνου 46 και Ηφαίστου 3, Μαρούσι, 210 6179 290 Πιάτα που φωνάζουν νοστιμιά, με το ριζότο να πρωταγωνιστεί σε ρομαντικό κόκκινο σκηνικό. Σάββατο από τις 2 μ.μ. και Κυριακή μεσημέρι. €35-40 pAstA + cAFe Ελ. Βενιζέλου 106, Ν. Σμύρνη, 210 9339 265/ Εμ. Μπενάκη 58. Ιταλική κουζίνα με φρέσκα ζυμαρικά σε αρκετά μοντέρνο χώρο. Η λίστα κρασιών είναι άκρως ενημερωμένη. Εκτός Δευτέρας από 13:00-00:00. €18-22 postino (il) Γριβαίων 3, Κολωνάκι, 210 3641414. Κλασικές συνταγές οικογενειακού ρεπερτορίου και αντίστοιχη χαλαρή ατμόσφαιρα. €15-€22 pRiAmo Καποδιστρίου 74, σύνορα Φιλοθέης, 210 6842099. Το φιλόξενο φέουδο του Λορέντζο. Μεγάλη ποικιλία από αντιπάστι, πάστα, ριζότι, αλλά και ιταλικής προσέγγισης κρεατικά. Κυριακή κλειστά. €40-€50 pulcinellA Καζαντζάκη 5, Χαλάνδρι, 210 6849606. Για όμορφες, ανέμελες βραδιές. Πάστα και θαλασσινά. €20-€30 Riso AmARo Καποδιστρίου 104, Φιλοθέη, 210 2716111. Ακριβή, ποιοτική ιταλική κουζίνα σε ένα αντίστοιχα προσεγμένο περιβάλλον. Το ρύζι πικρό, το ριζότο όχι – ευτυχώς. €40-€55 sAntA pAstA Ελ. Βενιζέλου 46, Ν. Σμύρνη, 210 9370064/Βουτσινά 66, Χολαργός, 210 6561300, Γρ. Λαμπράκη 144, Πειραιάς, 210 42204600 Σαράντα διαφορετικές αυθεντικές ιταλικές συνταγές και ζυμαρικά που ζυμώνονται το πρωί της ίδιας μέρας, ακριβώς όπως γίνονται στον τόπο τους. sette tRAtoRiA Γρ. Γυφτοπούλου 7, (πρώην Μεσολογγίου), Χαλάνδρι, 210 6894316 Μια μικρή Ιταλία στην

καρδιά του Χαλανδρίου. Cosy, καλαίσθητος all-day χώρος και ελκυστικές προτάσεις ιταλικής γαστρονομίας.

Spuntino Ομήρου 6, Ν. Ψυχικό, 210 6745203. Το μεγάλο ψυγείο-βιτρίνα λειτουργεί ως διαφήμιση ενός καλού γεύματος. €20-€35 trattoria Αναξαγόρα 19, Ν. Ερυθραία, 210 6253633. Μενού 6-7 πιάτων. Και πολύ καλό ριζότο, της ώρας. €20-€27 TONY BOΝANΝO Παπαναστασίου 63, Καστέλλα, 210 4111 901. Ατμοσφαιρικό σκηνικό με μακαρονάδες και ριζότα επιπέδου. Τραπεζάκια έξω και θέα στο ντεκ. €30-€35 tutti a tavola Λ. Κηφισίας 254, Χαλάνδρι, 210 6778765. Κλασικά πιάτα, πρίμι ε σεκόντι. €20-€32 vincenzo Γιαννιτσοπούλου 1, Γλυφάδα, 210 8941310. Πολύ καλή πίτσα. Πάστα, σαλάτες και άλλα καλά. Ωραία ιταλικά κρασιά, και κόσμος που δεν θα συνδέατε με τόσο απλό (αλλά φιλικό) χώρο. Παραγγελίες και για το σπίτι. €10-€22 SeGreto (il) Μπιζανίου 3, Πανόραμα Βούλας, 210 9659 526 Ιταλικές προσεγμένες προτάσεις που κινούν το ενδιαφέρον και τόσα πολλά αλλαντικά και τυριά που δεν ξέρεις τι να διαλέξεις. €28-35

κινα και πολυασιατικα china town Λεωφ Βουλιαγμένης 8-10, Αθήνα, 2109315223 (από κινητό) 8011160200. Πολύ καλό κινέζικοασιατικό μενού σε λογικές τιμές και ευχάριστο περιβάλλον.

DoSirak Βουλής 33, Σύνταγμα, 210 3233 330, 210 3233 396. Κορέα, ΝΑ. Ασία και λίγο από Ιαπωνία. €15-€30 Far eaSt Σταδίου 7, Σύνταγμα, 210 3234996 / Δηληγιάννη 54, Κηφισιά, 210 6233140-4 / Λαζαράκη & Πανδώρας, Γλυφάδα, 210 8940500. Κουζίνα από Κίνα και άλλες χώρες της Ασίας. Στα όρια της πολυτέλειας. €35-€45 GolDen chopStickS Απόλλωνος 2, Σύνταγμα, τηλ: 210 3232120. Original ασιατικές γεύσεις σε κεντρικότατο σημείο της Αθήνας. Όμορφο περιβάλλον για ευχάριστο γεύμα αλλά και καλό delivery. €12-15.

GolDen phoenix Χαρ. Τρικούπη & Γορτυνίας, Κεφαλάρι, 210 8013588 / Τατοΐου 131, Ν. Κηφισιά, 210 8078640 / Βουλιαγμένης 120, Ελληνικό, 210 9644889 / Λ. Πεντέλης 85, Χαλάνδρι, 2106825017, 210 6844898. Βαρύς ο διάκοσμος, αλλά σας αρέσει έτσι. Πάπια Πεκίνου αλλά και σούσι. €25€ 35 imperial town Γερανίου 44 & Αγ. Κωνσταντίνου, Ομόνοια, 210 5246486, 210 5244641. Πολύ χαμηλές τιμές και –φτάνει να τους εμπιστευτείτε– αυθεντική κουζίνα από Σαγκάη. Κουζίνα πεντακάθαρη, το μπάνιο όχι πάντως. €5-€15 ΜαριΝα Νοταρά 126-128, Τρούμπα, Πειραιάς, 210 4294411-13. Καφενείο με ταϊλανδέζικα. Σούπα με γάλα καρύδας. €10-€17 moShi moShi Εκφαντίδου 6, Παγκράτι, 210 7018222. Έμπνευση από την Άπω Ανατολή αλλά και την Ινδία, για οικονομικό και funky γεύμα. Τώρα και delivery. €10-€20 nooDle Bar Απόλλωνος 11, Σύνταγμα, 210 3318585 / Ηρώδου Αττικού 4, Πλ. Δούρου, Χαλάνδρι, 210 6800064-5 / Πολυτεχνείου & Χαράς, Ν. Ηράκλειο, 210 2815500 / Ιωνίας 52, Ν. Σμύρνη, 210 9326033 / Ακτή Μουτσοπούλου 33, Πειραιάς, 210 4115151. Ποιοτική αλυσίδα. Ειδικεύονται στα ασιατικά ζυμαρικά. Σύγχρονο design, απολαυστικές γεύσεις. Και delivery. €8-€14 ShoGun (Ξεν. Theoxenia) Φιλαδελφέως 2, Κηφισιά, 210 6233 622-6 Προσεγμένη πολυνησιακή κουζίνα και ιδιαίτερη αγάπη στο μοντέρνο. Και sushi. €60-90 Soul kitchen Ευριπίδου 65, Ψυρρή, 210 3310 907 Ολόφρεσκες ταϊλανδέζικες και ασιατικές γεύσεις από την Άντζελα Γεωργαρά και εντυπωσιακά κοκτέιλ, στην πρωτότυπα ανακαινισμένη για να παραμένει ανοιχτή και το χειμώνα αυλή του Soul. €20-25

λιβανοσ Beyrouth Σάκη Καράγιωργα 13, Γλυφάδα, 210 8943169. Ιστορικό, από τα πρώτα του είδους. €20-€27 Κηπος της εδεΜ Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 9, Σίδερα Χαλανδρίου, 210 6853580, 210 6826105. Λίβανος και αραβική Μεσόγειος. Λιτό. Λατρέψτε τα λαχματζούν. Παράρτημα και στη Γλυφάδα (210 8980754). €15-€25

μεξικο & τεχ-μεχ amiGoS Κύπρου 65Α, Γλυφάδα, 210 8983167. Τεξ-Μεξ. Νεάζει και του ταιριάζει. Παράρτημα και στο Village Park στου Ρέντη (210 4922 960). €15-€30 amiGoS locoS Αγ. Ιωάννου 84, Αγ. Παρασκευή, 210 6011555. Το Amigos της Γλυφάδας πάει βόρεια. Tex-mex και margaritas. €15-€30 DoS hermanoS Κυριαζή 24, Κηφισιά, 210 8087906. Μεξικό. Δυο αδέλφια με σομπρέρο… Τάκος και φαχίτας για τις σινιορίτες. €20-€30. meSon el miraDor Αγησιλάου 88 & Σαλαμίνος, Κεραμεικός, 210 3420007. Μεξικάνα σεφ φυσικά σημαίνει αυθεντικές μεξικανικές γεύσεις. Μετά το δείπνο, μη φύγετε χωρίς να δοκιμάσετε ritmos del mundo και κοκτέιλ μαργαρίτα. Κυριακή ανοιχτά. €25-30 vamoS amiGoS Μεγάλου Αλεξάνδρου 70, Νέα Σμύρνη, 210 9332220. Το νέο μέλος της μεξικάνικης φαμίλιας, ανοιχτό από το πρωί, για καφέ,φαγητό και ποτό όλα με αγάπη από την χώρα της τεκίλας.

μεση ανατολη aFamia Λ. Πεντέλης 150, Πεντέλη, 210 8035759. Γνήσιες γεύσεις Συρίας, μαζί κάποια πιάτα πολίτικης και ελληνικής κουζίνας. Μεταξύ άλλων, προσφέρουν ναργιλέδες και χορούς της κοιλιάς. Δευτέρα κλειστά. €17- €20. kiliza Κωνσταντινουπόλεως 13, Γλυφάδα, 210 8944648. Φωτεινό και χαρούμενο εστιατόριο, όπου μπορείς να γευτείς ζουμερά κεμπάπ φτιαγμένα με τη γνήσια συνταγή, φερμένη απ’την πόλη του Κιλίς, στην Τουρκία. €20-€25.

Suzanna Ορφέως και Χαρίτων 5, Αμφιθέα, 210 9428 129, 210 9404 004/ Μαρμαριωτίσσης 28 και Σ. Βενιζέλου, Χαλάνδρι, 210 6842 585 Μεζέδες από τους πραγματικούς γείτονές μας. Από νωρίς το απόγευμα. Δευτέρα κλειστά. €15-25

πολιτικα και κεμπαπ panDeli Πεντέλης 3, Κηφισιά, 210 8080787 Απευθείας από την Κωνσταντινούπολη σε ένα κομψό περιβάλλον μας κάνει μαθήματα πεντανόστιμης και αυθεντικής πολίτικης κουζίνας. politi.co Ζησιμοπούλου 7Β, Γλυφάδα, 210 8940 170, 210 8940 180/ Μητροπόλεως 3, 210 3232 351/ 210 3232 251 Πέρα από το κεμπάπ. Χώρος όμορφος. Κρεατικά από ειδήμονες Τούρκους ψήστες. €20-€35. ΜπαρΜπαλεξης Αντιοχείας 48, Ν. Φιλαδέλφεια, 210 2583415. Τουρκο-ελληνική ταβέρνα. Προσοχή στα καυτερά σουτζούκ κ.λπ. €10. ΜπαρΜπαλεξης Φλέμινγκ 48, Ρέντη, 210 4835903. Νέο παράρτημα. Ίδια κουζίνα με αυτό της Ν. Φιλαδέλφειας. Δευτέρα κλειστά. €10. παΝτελης Ναϊάδων 96, Π. Φάληρο, 210 9825512. Πολίτικο. Γνησιότητα άλλων εποχών και άλλων συμπεριφορών. €12-€20. ςερΚος Και τα 4 αςτερια (ο) Ζέππου 4 & Ξενοφώντος 28, Γλυφάδα, 210 9649553, 210 9634920. Πολίτικο κεμπάπ. Σαν θρησκεία. Κλειστά την Κυριακή. €15-€20.

TA KANAME τοΥρςι Ηρακλείτου 35-37, πλ. Παπάγου, Αιγάλεω, 210 5904994 Τα εγγόνια της Μαρίκας Νίνου μας σερβίρουν παραδοσιακές ανατολίτικες γεύσεις, συνοδευμένες από τις κατάλληλες μουσικές και ναργιλέδες. Δευτέρα κλειστά. €14-17

ταΜαΜ Βριλησσού 30, Πολύγωνο, 210 6455156. Έχει ωραία θέα από ψηλά με γεύσεις ελληνικές και παραδοσιακές από την Πόλη. Αγαπημένα πιάτα γιαουτλού και μαντί. tike Χαρ. Τρικούπη & Κρήτης 27, Κηφισιά, 210 8014584, 210 8084418. Τουρκία-κεμπάπ. Απλά εδέσματα, μοντέρνο περιτύλιγμα, κοσμικοί. Δευτέρα κλειστά. €25-€35. tomaS Σαρκουδίνου 43, Ν. Κόσμος, 210 9015981. Κεμπάπ αρμένικο. Ένα σουβλατζίδικο- τρύπα με εξόχως ακατέργαστα σις κεμπάπ και λοιπά, καυτερά ενίοτε, εδέσματα. €5-€15. τςιΦλιΚ ΜπαΧτςε Παύλου Μελά 44, Κορυδαλλός, 210 4945080 Πολίτικες γεύσεις με τη συνοδεία ναργιλέδων καθώς και live ελαφρολαϊκών και έντεχνων ακουσμάτων κάθε Παρασκευοσάββατο. Δευτέρα κλειστά. €20-25

ρωσια, ουκρανια ΒαλεΝτιΝα Λυκούργου 235, Καλλιθέα, 210 9431871. Ρωσο-ποντιακό. Ντεκόρ μέτριο, μα θα γλείφετε τα δάχτυλά σας με τα πιροσκί και τα κεμπάπ. Πιείτε βότκα. €15-€22. caDko Λάμπρου Κατσώνη 63, Μοσχάτο, 210 9412207. Ρωσο-γεωργιανό. Μικρό και φιλόξενο. Δευτέρα κλειστά. €15-€25. λΒΥΒ Μηθύμνης 27Α, Πλ. Αμερικής, 210 8659429. Ουκρανικό. Και μικρή πίστα για απρόοπτα γλέντια. Δευτέρα κλειστά. €15-€20.

sushi + (ιαπωνια) aSia FreSh Πλ. Καραϊσκάκη (Ξεν. Classical Athens Imperial), 210 5201 600. Μινιμαλισμός, πολυ-ασιατικές γεύσεις, miso soup και μια πεντανόστιμη ιαπωνική εκδοχή του μπακαλιάρου. Κορυφαία τα nigiri σολομού και λαυρακιού. €35-45 Furin kazan Απόλλωνος 2, Σύνταγμα, 210 3229170. Φτηνή αισθητική, καλό σούσι και σασίμι. Και νουντλς. €20-€30. kiku Δημοκρίτου 12, Κολωνάκι, 210 3647033. Από τα καλύτερα εστιατόρια της πόλης. Πλήρης ιαπωνική κουζίνα, εμπνευσμένος ο ανακαινισμένος διάκοσμος. Το σούσι μπαρ επεκτάθηκε. €40-€60. ΚοΧΥλια Grand Resort Lagonissi, 229176000 Sushi, teppanyahi και εξωτικές γεύσεις από Άπω Ανατολή με υψηλές προδιαγραφές σε ατμοσφαιρική oriental ατμόσφαιρα.

Square SuShi Δηληγιάννη 56, Κεφαλάρι, 210 8081512, 210 8081881. Μοντέρνος μινιμαλισμός, και σούσι που έχει επηρεαστεί από τις μεγάλες μητροπόλεις του κόσμου. Πάντα ανοιχτά στο Κεφαλάρι, κλειστό Δευτέρα στο Κολωνάκι. Και ντελίβερι. €25-€35.

SuShi Bar Στίλβωνος 2, Πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7524354, 210 7564964 / Γεωργίου Βλάχου 38, Ν. Ψυχικό, 210 6729333, 210 6729334 / Κωνσταντινουπόλεως 15, Γλυφάδα, 210 8942200. Όμορφα χρώματα, καλό σούσι. Και μποέμ παρουσίες στο Παγκράτι. Σε Ψυχικό και Γλυφάδα, το κοινό είναι απλά cool. Και ντελίβερι. €20-€30.

τσέχικη κουζίνα Bohemia Δήμου Τσέλιου 5, Αμπελόκηποι, 210 6426341. Φιλικό περιβάλλον και γνήσια τσέχικη ατμόσφαιρα. Μοναδικές γευστικές εμπειρίες με την συνοδεία της καλύτερης μπίρας. €20-€25.

για ολη μερα αΒΥςςηΝια CAfε Κυνέτου 7, Πλατεία Αβυσσηνίας, 210 3217047 Θρυλικό οικογενειακό μεζεδοπωλείο που έχει εμπνεύσει καλλιτέχνες κατά καιρούς. Μετεξελίχθηκε πρόσφατα σε εστιατόριο με αξιώσεις, με προτίμηση στα βιολογικά προϊόντα. αθηΝαιωΝ πολιτεια Ακάμαντος 1 & Αποστόλου Παύλου, Θησείο, 210 3413795. Από τις πιο όμορφες γωνιές της πόλης. Τρία επίπεδα για καφέ, ποτό, γλυκό, τσιμπολόγημα ή φαγητό. €9-€30. αΜαλθεια Τριπόδων 16, 210 3224635 Ιστορική κρεπερί μια από τις πρώτες των Αθηνών. Με υπέροχες γαλλικές

94 κρέπες και σπιτικές γλυκές και αλμυρές γεύσεις. Και delivery. ΑμπιμπΑγιο Ηρακλειδών 3, Θησείο. 210 3426 794 Όμορφο μεζεδοπωλείο πάντα γεμάτο ωραία πρόσωπα. Παρ., Σάβ. ζωντανή μουσική με τους Σ. Σαβουκίδου, Γ. Μπέκα, Κλ. Τσακνάκη. € 15-20. ΑΝΤιπΕιΝΑ Συγγρού 138, Πάντειος, 210 9221001 Για φοιτητές και όχι μόνο. Ελληνική κουζίνα, με βαθμό άριστα στα πιάτα κατσαρόλας, ενώ το πρωί για καφέ, σάντουιτς και πίτες. €10-15 Beer AcAdemy Σαρρή 18, Ψυρρή, 210 3228038. Το νέο παράρτημα του γνωστού beerrestaurant. Burgers, steaks και ποικίλα αλλαντικά συνοδεύουν άψογα τη μπίρα σας, είτε αυτή είναι βαρελίσια ή από μπουκάλι (από €3,50). Δευτ. κλειστά €13-€25. ΒΥΖΑΝΤιΝο Βασ. Σοφίας 46 (Χίλτον), 210 7281 400 Η μέρα ξεκινάει από τις 6 με βασιλικό πρωινό. Η κουζίνα του προκαλεί «εκρήξεις», ενώ ο μπουφές γλυκών του υποκλίνεται στην αυτοκράτειρα «Σοκολάτα». €35-45 CAFΕ ΑΤΤΑΛΕιΑ Τρώων 30, Άνω Πετράλωνα, 210 3418 880 Καφές, γλυκά, βάφλες, κρέπες για το πρωί, και για τη συνέχεια ρακόμελα από παραδοσιακή κρητική συνταγή και ποικιλίες.

CAFe κΑφΕ Ζησιμοπούλου 9, Γλυφάδα, 210 8944996. Ομορφότατο, ζωντανό – και το λιγότερο νεόπλουτο της περιοχής. Ό,τι κάνουν εδώ το ακολουθούν οι υπόλοιποι. Απλά πιάτα σε μοντέρνα σερβίτσια. €10-€25. ceNTrAL Πλ. Φιλικής Εταιρείας 14, 210 7245938, 210 7241059. Παραμένει το απόλυτο meeting point της περιοχής. Ο chef Νίκος Σκλήρας παρουσιάζει μια world cuisine και η sommelier Δανάη Ατσελέ μια υποδειγματική λίστα κρασιών και αποσταγμάτων.

crAfT Λ. Αλεξάνδρας 205, Αμπελόκηποι, 210 6462350 / Ελευθερωτών 11, Πλ. Χαλανδρίου, 210 6832670. Μπίρα δικής τους παραγωγής (επί τόπου)και διευρυνόμενη γκάμα φαγητού €10-€25.

CRePΕ XARCHIA Στουρνάρη 2, Οικονόμου και Θεμιστοκλέους, Πλ. Εξαρχείων, 210 3840773, 6971 829550 Από τις καλύτερες κρεπερί της Αθήνας. Λειτουργεί όλο το 24ωρο, αλλά και για όσους θέλουν να κάτσουν σπίτι κάνει και delivery. escoBA Πατρ. Μαξίμου 1 & Δηληγιάννη, Κεφαλάρι, 210 6233550. Ξύλινοι πάγκοι, τρελή διάθεση. Μπίρες, burgers και μπίρες, και άλλα. €8-€20.

GALLery cAfe Αδριανού 33, Μοναστηράκι, 210 3249080. Από παγωμένο espresso μέχρι performance art και κρητικής έμπνευσης μεζέδες. €12-€30.

HARd RoCk CAFe Φιλελλήνων 18, Σύνταγμα, 210 3252758. Τρεις όροφοι αφιερωμένοι στη ροκ κουλτούρα και τα αναμνηστικά που πάνε μαζί. Και μπέργκερ και κοκτέιλ. Ανοιχτό κάθε μέρα. €12-€30.

ILVA Περσεφόνης και Γαργηττίων 24, Γκάζι, 210 3478282 Νόστιμες κρέπες και βάφλες, μαγειρευτά φαγητά, μακαρονάδες, μεζεδάκια και ολόφρεσκες σαλάτες. Κανείς δεν μένει παραπονεμένος.

kItCHen bAR Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4522338 (www.kitchenbar.com.gr). Νέο παράρτημα. Τα έχει όλα. Ιταλικές και μεσογειακές γεύσεις στο ισόγειο, μπαρ-καφέ με τεράστιους καναπέδες, τζάκι – αλλά και μαγευτική θέα στον πρώτο. €20-€35.

LALLAbAI CAFe Αίγλη Ζαππείου, 210 3369 300. Το φυσικό χρώμα ξύλου και οι λευκές και ροδί αποχρώσεις ενισχύουν τη ζεστασιά ενός χώρου γεμάτου αρώματα και απολαυστικές πλούσιες γλυκές γεύσεις. Highlights, o καφές Portioli και η αυθεντική ιταλική pizza.

LoVe+LIFe Δραγατσανίου 8, Πλ. Κλαυθμώνος, 210 3253276. Μοντέρνος και γλυκός χώρος για καφέ, φαγητό και ποτό, με τη συνοδεία απαλής-χαλαρωτικής μουσικής. €15. meTA’s Φρύνης 1-3, Παγκράτι, 210 7010300. Μικρό και κομψό με μεσογειακή κουζίνα. Τα πιάτα ημέρας αλλάζουν καθημερινά και είναι νοστιμότατα. Έχει φρέσκα νιόκι και λειτουργεί όλη μέρα. μπΑΛκοΝι Λ. Δημοκρατίας 100, Κόκκινο Λιμανάκι Ραφήνας, 229 4075888 Μία από τις πιο όμορφες τοποθεσίες της Αττικής και μια υπέροχη θέα συμπληρώνουν ιδανικά προσεγμένα μεσογειακά πιάτα και δροσιστικά κοκτέιλ. Σέρβις φιλικότατο. €18-25 Νικης CAFΕ Νίκης 3, Σύνταγμα, 210 3234971. Σάντουιτς, σαλάτες-γεύματα. Και ποτά το βράδυ. €12-€15.

JACkson HALL Μηλιώνη 4, Κολωνάκι, 210 3616098. Καφέ, ποτό & κοκτέιλ, American style burgers, steaks, pasta, risotto. Στην καρδιά του Κολωνακίου. Τραπεζάκια έξω, ισόγειο, πρώτος, δεύτερος με γυάλινη στέγη. Κάθε επίπεδο έχει δική του ιστορία. €10-€35.

PALLs Απόλλωνος 30, 210 3246008 Μικρό με προσεγμένο design και προσεγμένο φαγητό. Για τους φαν του φαλάφελ αλλά και φρέσκες σαλάτες και σάντουιτς που γίνονται μπροστά στα μάτια μας, φυσικούς χυμούς, λαχανικά και καφέ.

kItCHen bAR Λ. Ποσειδώνος 3, Καλαμάκι, 210 9812 004, 210 9813950. Μεγαθήριο αλλά με ψυχή. Πιο χαλαρό το πρωί, πιο ζωντανό το βράδυ. €20-€35.

PeoPLe Αμερικής 11, Κολωνάκι, 210 3389334-5 Με νεοϋορκέζικο αέρα και μοντέρνα κουζίνα, από τα χέρια του Ανδρέα Πολυχρόνη. Πρωτότυπα κοκτέιλ, μεγάλη μπάρα και ζωντανή

μουσική με πιάνο. Κυριακή κλειστά.

δροσιστικά γεύματα. €7-€20.

to ΞΥΛιΝο Στην είσοδο της Πανεπιστημιούπολης, τηλ: 210 7710311 Το student friendly γνώριμο μέρος, ανοιχτό καθημερινά από τις 5.00 για να σας προσφέρει γευστικό πρωινό, φρέσκα σάντουιτς, πιάτα ημέρας και ό,τι άλλο χρειαστείτε.

X-eAt Κολοκοτρώνη 6 & Καρύτση, Ιστορικό Κέντρο, 210 3230445. Άποψη περί ελαφριάς κουζίνας με ελληνομεσογειακά υλικά: ντακάκια κ.λπ. Πιάτο ημέρας – και σνάκς και κοκτέιλ. €10-€20.

obI Σκουλενίου 2, Πλ. Κλαυθμώνος, 210 3314330-1. Τόπος μουσικόφιλης συνάντησης. Τα μεσημέρια περνάει μια πιο γαστρονομική φάση, πέρα από τη διάσταση ποτού το βράδυ. Τις Κυριακές μόνο απόγευμα. €7-€20. οΘΩΝος 10 Όθωνος 10, Σύνταγμα, 210 3250250. Κλασική ατμόσφαιρα και μεσογειακές γεύσεις στο μπιστρό του Συντάγματος. Απαλές μελωδίες, ζωντανά από το πιάνο μεσημέρι-βράδυ. Από €25. oLymPICo Λ. Μακαρίου 19, Νέο Φάληρο (πίσω από το ΣΕΦ), 210 4834720 (www. olympico-cafe.gr). Μεγάλες τζαμαρίες, άπλετη θέα. Για καφέ, χυμούς, ποτό, και -ελαφρά ή πλήρη- γεύματα. πΑΛιΑ γΕιΤοΝιΑ Αν. Ζίννη 29-31, Κουκάκι, ΦΙΞ, 210 9220583. Τα πρωινά με μυρωδάτο καφέ και τηγανίτες. Για αργότερα, σπιτικό φαγητό, φρέσκια μπίρα και κοκτέιλ. Τετάρτη έως Σάββατο με ζωντανή μουσική. Και delivery. πΕρI ΨΥρρH Τάκη 19, Ψυρρή, 2103211995 Ανοιχτό καθημερινά από το μεσημέρι, στο κέντρο του Ψυρρή. Ελληνική κουζίνα με μεσογειακές επιρροές. Σπεσιαλιτέ η σταβλίσια μπριζόλα και το ψαρονέφρι μελωμένο με πορτοκάλι, μέλι, κρασί και κανέλα.

PALmIe bIstRo Κολοκοτρώνη 35, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 8012 411/ Α’ Πλαζ ΕΟΤ Βούλας, 210 8954 054/ Ανδρέα Παπανδρέου 35, The Mall Athens, 210 6300 069/ Συγγρού 111, Star City, 210 9313 803 Η πιο προσεγμένη και ποιοτική αλυσίδα εστιατορίων, παραμένει η ιδανική πρόταση για ένα γρήγορο καφέ, σνακ ή για ένα ελαφρύ και υγιεινό γεύμα κάθε ώρα της μέρας.

PIu VeRde Στρατ. Αλ. Παπάγου & Πεντέλης, Άλσος Παπάγου, 210 6546185 (www. piuverde.com.gr). Καθημερινές αλλά ευφάνταστες γαστρονομικές προτάσεις: φιλετάκια αγριογούρουνου με πορτοκάλι και απόσταγμα κρασιού. Ανοιχτό κάθε μέρα. €20-€30.

PutumAyo WoRLd CAFΕ Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάν-δρου, Ν. Σμύρνη, 210 9341711. World music και world γεύσεις -από ταμπούλε μέχρι burgers- σε μια πανέμορφη μονοκατοικία. Καφέ-εστιατόριο για όλη μέρα, μπαρ στα ενδότερα και κουζίνα που δείχνει τα δόντια της. €8-€30. stAVLos Ηρακλειδών 10, Θησείο, 210 3467206, 210 3478716. Μεσογειακά πιάτα, όπως μιλφέιγ ψητών λαχανικών με φορμαέλα Αράχοβας, κεμπαπάκια σε αραβική πίτα, μπουκίτσες κόκορα σε chips πατάτας. €20-€25.

70bAR Ι. Δροσοπούλου 70 & Θήρας, Κυψέλη, 210 8219 005. Στο ανακαινισμένο νεοκλασσικό, με καφέδες, χυμούς, σπιτικά γλυκά, σαλάτες, finger food εως αργά. Ιδανικό για μετά το θέατρο ή το σινεμά. Ποτό από €6. €9-€19. tgI FRIdAys Κολοκοτρώνη 35, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 6233947-8. Νεοφύτου Βάμβα 2, Κολωνάκι, 210 7227721 / Λ. Κηφισίας & Αλεξάνδρας, Αμπελόκηποι, 210 6475417-8 / Υμηττού 110, Παγκράτι, 210 7560544-5 / Λαζαράκη 43, Γλυφάδα, 210 898260-9. Εξευγενισμένο fun food, κοκτέιλ και χαρούμενο σέρβις. Μεγάλες οι μερίδες, κεφάτες οι διαθέσεις. Κάθε μέρα όλη μέρα. €18-€25. frAGmA Φράγμα Μαραθώνος, 210 8143415 Γευστικές απολαύσεις από πολυεθνική κουζίνα. Από sushi μέχρι μακαρονάδα και με μια φανταστική θέα που απλά μαγεύει.

VeRtIgo Λ. Μαραθώνος 9, Δροσιά, 210 8142700. Μεγάλος πολυμορφικός χώρος, με πολύ όμορφο διάκοσμο τόσο για καφέ όσο και για τις πολύ προσεγμένες γεύσεις του.

WAbI Lounge Ελευθερώτριας 25, Κεφαλάρι, 210 6233792. Πολυτέλεια σε απλές γραμμές. Ανοιχτό από το πρωί, για παν ενδεχόμενο. Από συγκαλυμμένο φλερτ Βορείων Προαστίων μέχρι καφέ και

ταβερνεσ και μεζεδοπωλεια ΑΝΕμΩςΑ Εθν. Αντιστάσεως 71, Πλ. Καισιαριανής, 210 7234209. Καλόγουστο μεζεδοπωλείο, όπου συνδυάζονται στεριά και θάλασσα. Προσεγμένες κλασικές γεύσεις, ζωντανή ελληνική μουσική τα παρασκευοσάββατα. €12-€20. ΑΝοιΞη Ελ. Βενιζέλου 120, Αγ. Παρασκευή, 210 6513402. Κλασικό εστιατόριο με αστικές καταβολές τόσο στην αισθητική, όσο και στο μενού. Μεταξύ άλλων, τρομερά μαγειρευτά. €12-€18.

AςκΛηπιοΥ γΩΝιΑ Ασκληπιού 132 και Βαλσαμώνος 2, 210 6452318. Παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις με μοντέρνες μεσογειακές πινελιές. Jazz μουσική, στο όμορφο νεοκλασικό. €23, χωρίς κρασί. Αςπρο πιΑΤο Λ. Παπάγου και Χερσικράτους 8, Ζωγράφου, 210 7782189 Κλασικό μεζεδοπωλείο με έμφαση σε ελληνικές γεύσεις από κάθε γωνιά της χώρας αλλά και με μια δόση μεσογειακής χροιάς. Κυριακή μεσημέρι, ζωντανή μουσική. €15-20 ο γeρος ΤοΥ μΩριA - Το πΑΛιo ΤΕΤρAδιο Μνησικλέους 26 & 27, Πλάκα, 210 3221 753, 210 3211903. Από τις παλιότερες ταβέρνες της Πλάκας, στο γραφικό στενάκι της Μνησικλέους. €18-€22. ΕΛΛΑδος ΕικοΝΕς Ευξείνου Πόντου 183, Π. Φάληρο, 210 9824620. Μουσικό μεζεδοπωλείο, όπου το γλέντι μεταδίδεται από τραπέζι σε τραπέζι. Κρασί χύμα. Ζωντανή μουσική. €18-€21. ΖΕIδΩροΝ Τάκη 10 & Αγ. Αναργύρων, Πλ. Αγ. Αναργύρων, Ψυρρή, 210 3215368. Το απόλυτο σημείο για να παρατηρείς την περατζάδα στην περιοχή. Είτε για ένα ποτήρι κρασί, είτε για τη διάσημη ποικιλία. €22-€25. κΑΒοΥρΑς (ο) Θεμιστοκλέους 64, Εξάρχεια, 210 3838 010. Από το 1969. Κάτι παραπάνω από καλτ σουβλατζίδικο. Ανοιχτό όλο το 24ωρο. Κάνει και ντελίβερι. Πίτα καλαμάκι €1,40 / 4 μερίδες χοιρινά μπριζολάκια και μία πατάτες €15. κΑΛΛιπΑΤΕιρΑ Άστιγγος 8, Θησείο, 210 3214152. Στο νεοκλασσικό του Τσίλλερ στεγάζεται ένα υπέροχο μεζεδοπωλείο με μεζέδες και ποικιλίας για μπύρα και ούζο. Ζωντανή μουσική. Το κοΥΤοyκι ΤοΥ γρIΛΛη Αναξαγόρα 7, Ταύρος, τηλ.: 210 3468017. Φημισμένα παϊδάκια, υπέροχοι ελληνικοί μεζέδες και πιάτα της ώρας, καλό βαρελίσιο κρασί, ζωντανή μουσική κάθε παρασκευή και Σάββατο. Όλα στου Γρίλλη. Δευτέρα κλειστά. €15-20 κΛΕιΝοΝ ΑςΤΥ Πανόρμου 73, 210 6916 761. Μουσικό μεζεδοπωλείο. Ελληνική κουζίνα με ποικιλία μεζέδων ιδανικών για κρασί και τσίπουρο. Παρ.-Σαβ. και Δευτ. Ζωντανή ελληνική μουσική. μΑΝιΑ Αιγαίου 67 & Κυζίκου, Νέα Σμύρνη, 210 9315016. Άλλαξε! Τώρα η κουζίνα είναι ελληνική και δημιουργική. Περιλαμβάνει και ψάρια φρέσκα με έξτρα διαφορετικά πιάτα, ανάλογα με την εποχή που συμφέρουν. €15-20 μΑΝιΤΑριΑ (ΤΑ) Υμηττού 26 & Ελ. Βενιζέλου, Χολαργός, 210 6548243, 210 6547072. Εύθυμη ταβέρνα με πλήρη ποικιλία. Από μαγειρευτά μέχρι ψητά στησχάρα. Έμφαση στα μανιτάρια. Ελληνική κουζίνα, θαλασσινά και ψάρια. Διαθέτει και delivery. €13-15. η μΑρμιΤΑ ΤοΥ ΑγιοΥ Ακτή Κονδύλη 64, Άγιος Διονύσης, Πειραιάς, 210 4621436. Ένα προσεγμένο μαγειρείο με ψητά, μαγειρευτά αλλά και φαγητά της ώρας. Φρέσκα υλικά και ευχάριστο περιβάλλον. €10-€15. μΑςΑ Εθν. Αντιστάσεως 240, Καισαριανή, 210 7236 177.Οικογενειακό περιβάλλον για μεγάλες «μάσες» κρέατος αλλά και χορταστικών μεζέδων. €15-20 μΕγΑριΤης Φερεκύδου 2 και Αράτου, πλ. Πλαστήρα, 210 7012155. Ιστορικό μαγαζί που καλά κρατεί. Κάθε Πέμπτη διοργανώνουν

βραδιές γυναικών με €15 το άτομο, ενώ οι φοιτητές με €10 μπορούν να φάνε ένα πλήρες γεύμα. μΕΖΕδΕς… ςΤης ΑφροδιΤης Πτολεμαίων και Αμύντα 6, Παγκράτι, 210 7248822. Μικρό και γραφικό μεζεδοπωλείο. Ελληνικές νοστιμιές, με ρακές στην αρχή για να μας ανοίξουν την όρεξη. Κυριακή κλειστά. μΕΘΥςΤΑΝΕς Λεπενιώτου 26 & Ωγύγου, Ψυρρή, 210 3314298. Εστιατόριο με ζωντανή ελληνική μουσική. Χώρος ζεστός και άνετος. Τραγουδούν οι Μνηστήρες. Τιμή ποτού στο μπαρ €7. €20-€25. ΤΑ μπΑκΑΛιΑρAκιΑ ΤοΥ δΑμIγοΥ Κυδαθηναίων 41, Πλάκα, 210 3225 084. Στο ανακαινισμένο γραφικό ταβερνάκι του Δαμίγου –που πρωτάνοιξε το 1865– θα φας όμορφες, απλές ελληνικές γεύσεις –τα περίφημα μπακαλιαράκια και όχι μόνο. €12-€15. Το μΕΖΕδοςΧοΛΕιοΝ Πλ. Πλαστήρα 9, 210 7562564. Μοντέρνο ελληνικό μεζεδοπωλείο που κολλάς με τη νοστιμιά αλλά και την ορχήστρα του με ζωντανή ελληνική μουσική. ΤΩΝ φροΝιμΩΝ ΤΑ πΑιδιΑ Φιλολάου 7, Καισαριανή, 210 7010559. Μαγειρευτά και ψητά όπως μουσακάς και παϊδάκια. Ανοιχτό και μεσημέρι, ενώ Δευτέρα κλειστά. €13-17 πΑΕι κΑιρος Τάκη 16, Πλ. Ψυρρή, 210 3212858. Μουσικό μεζεδοπωλείο που φλερτάρει επιτυχώς με το καλό γούστο, ενώ οι θαμώνες φλερτάρουν μεταξύ τους. €18-€25. η πΑΛηΑ ΑΘηΝΑ Εμπεδοκλέους 75 & Φιλολάου, Παγκράτι, 210 7518869. Γραφική μονοκατοικία του ’30, με αέρα εποχής. Παραδοσιακοί μεζέδες, έντεχνες και ρεμπέτικες μουσικές, καθώς και αργιλές, συνοδεύουν το ποτό. Κυριακή κλειστά. €12-€15. πΑΛΑΤιΑΝο Αγ. Λαύρας 9 και Μιαούλη, Χαϊδάρι, 210 5325815. Μεζεδοπωλείο με πολλές προτάσεις, ανάλογα με το ποτό. Για ούζο ή κρασί έχουν μεζέδες που να ταιριάζουν και με τα δύο. €18-24 πΑΛιΑ ΤΑΒΕρΝΑ 1896 Μάρκου Μουσούρου 35, Μετς, 210 7522396. Ελληνική παράδοση, δυνατός φούρνος και μαγειρική σε πήλινα σκεύη. Κυριακή κλειστά. €15-25 . πΕιΝΑΛΕΩΝ Μαυρομιχάλη 152, Αθήνα, 210 6440945 Από το 1978, σε ένα ζεστό νοσταλγικό χώρο συνεχίζει να ευχαριστεί με γευστικά μαγειρευτά πιάτα και ψητά. Ξεχωρίζουν το χοιρινό με μαστίχα και τα σαλιγκάρια. πΕΝΤΕ πιΑΤΑ Στρ. Πλαστήρα/Καλοκαιρινού & Δράμας, Ταμπούρια Πειραιά, 210 4618 808, 210 4619150. Μεζεδοπωλείο. Με δέκα ευρώ δικαιούσαι πέντε πιάτα-μεζέδες της επιλογής σου. Προσοχή, δεν είναι όλα άριστα. €10+. πΕΖοδρομος Λ. Δημοκρατίας 22 Μελίσσια, 210 6139989. Μια αυλή με βουκαμβίλιες που σε κάνει να νιώθεις ότι βρίσκεσαι σε νησί. Ακριβώς πίσω από το café-bar Petrogaz. €12.

νύχτες Clubs, Bars, Μουσ. Σκηνές club mainstream ΑΚΡΩΤΗΡΙ BOUTIQUE Β. Γεωργίου β’ 5, Άγιος Κοσμάς, 210 9859147-9. Λαμπερό υπερμαγαζί της παραλιακής που αγαπάει το χρυσό χρώμα, με ατμοσφαιρική θέα στη θάλασσα. Τα Bootycall πάρτι κάθε Πέμπτη προσελκύουν όλα τα βλέμματα.

BARAONDA Τσόχα 43, Αμπελόκηποι, 210 6444308 Πλήρης διασκέδαση και για φαγητό και για ποτό και για χορό. Η πιο glam και rock baroque πολυσυζητημένη γωνιά της πόλης καλωσορίζει το χειμώνα με υπέρ-cool special parties.

BAROUGE Ανδρονίκου 4 και Τζαφέρι, Γκάζι,

ΠΕΜΠΤΗ 23/10 FUNKY EARTH BAR Freestyle grooves από τους Phunk Sinatra και V.Ber. ONE HAPPY CLOUD O ιδρυτής του jazz.gr Alex Hobson πίσω από τα decks με καλεσμένο τον Petros Malevris.

CAFEINA Microchick και Zalia με funky electronic beats και indietronica.

BIOS 2MEX με τουςDJ Foundation και Picksterone (live).

VANILLA PROJECT Fatal party με τους Klinik και Effections στα decks.

LOOP Technoosiz στα decks.

SOUL STEREO O Steve Raskin των Fort Knox Five στην Αθήνα.

BARAONDA «Majestic Royal Clubbing» με τους Pascal, Theo και DJ Rahala. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24/10 FUNKY EARTH BAR Funky breaks και hip-hop από τον DJ Who Am I. SECOND SKIN Spookshow με τον Γιώργο Φακίνο στα decks.

VENUE House στα καλύτερά της από τον Joe Claussell.

LETOM To «Electricity» party του CJ Jeff.

ART HOUSE O Ούγγρος DJ Bootsie με trip-hop και freestyle μουσικές. Κ44 «Error Code» party με τον Ιάπωνα Bubblyfish, τον Ιταλό Tony Light και τον δικό μας Sally Zero.

BIOS Oι Urban Links παρουσιάζουν τον drum’n’bass παραγωγό Saint από τους Gein.

ρΑκοςΥΛΛeκΤΕς Αισώπου 2 & Καραϊσκάκη 15, Ψυρρή, 210 3222240. Μουσικό μεζεδοπωλείο. Έντιμο φαγητό με ελληνικές και ανατολίτικες ρίζες, και μεγάλη ποικιλία από διαλεχτά αποστάγματα: τσίπουρα & λοιπά. €20+. ςοφρΑ Πεζόδρομος Κλεισόβης 13, Πλ. Κάνιγγος, 210 3803953 Κεμπάπ και μεγάλη ποικιλία από μεζέδες Ανατολής. Κάθε μέρα ανοιχτά από τις 11 ως τη 1 το βράδυ. Διανομή κατ’ οίκον.

ΨΑρρΑς (πΑΛιΑ ΤΑΒΕρΝΑ) Ερεχθέως 16 & Ερωτοκρίτου, Πλάκα, 210 3218733. Ένας θεσμός του άστεως επανήλθε δριμύτερος. Και ζωντανή μουσική τα βράδια. €15-€25. ΩρΑιΑ ΕΛΛΑς (η) Κρησίλα 34, Πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7525777. Παραδοσιακό μεζεδοπωλείο. Ρεμπέτικα άνευ μικροφώνου από τις Πέμπτες. Κάθε βράδυ, ΤρίτηΣάββατο. Κυριακή, μόνο μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. €14-€20.

GOYA Αριστοφάνους 11, Ψυρρή, 6946320025. Νέος χώρος για νύχτες γεμάτες διασκέδαση με mainstream δυνατές μουσικές, ελληνικές επιτυχίες, ξένα super hits και πολύ, πολύ κέφι.

FREE CLUB Κάστορος 41 και Φωκίωνος, Πειραιάς, 210 4116505. Το απόλυτο στέκι στο λιμάνι. Επιστρέφει ομορφότερο από ποτέ και μας επιφυλάσσει πολλές χορευτικές εκπλήξεις.

Party Fast

πΛΑΤΕιΑ ηρΩΩΝ Καραϊσκάκη 34, Ψυρρή, 210 3211915 Μεζέδες ιδανικοί και με άποψη στη διασκέδαση κάθε βράδυ με λαϊκή ζωντανή μουσική. Κυριακή κλειστά. €18-22

tA φιΛΕΤAκιΑ Αγ. Ιωάννη Θεολόγου 4 και Λ. Μεσογείων 186, Χολαργός, 210 6511676 Σπιτικοί μεζέδες και εξαιρετικά ψητά σε προσιτές τιμές. Παρασκευή και Σάββατο η ζωντανή μουσική παρασέρνει σε βραδιές κεφιού. Ανοιχτό και Κυριακές €14-€16.

210 3424994 Ντυμένο σε κόκκινες αποχρώσεις κάνει την ατμόσφαιρα πιο sexy και privé, ενώ γνωστοί παραγωγοί διαλέγουν τα ιδανικότερα soundtrack της κάθε βραδιάς.

Jerry Bouthier PLASTIK Opening των Crash Test Parties με τον Jerry Bouthier των Boombox parties.

ONE HAPPY CLOUD O Sonny J στον απόηχο της επιτυχίας του άλμπουμ του Disastro στην Αθήνα.

LOOP DJ Free και Noetic. ΤΙΚΙ ΑΤΗΕΝS «Jungle Fever» party με τον Carlos Slazenger.

ΣΑΒΒΑΤΟ 25/10 FUNKY EARTH BAR Nufunk επιλογές από τον Timewarp. ΥΟGA BALA Urban Disco feat.

Kivellos.

LETOM «Spirit of Love» party με τον Dimpap.

ART HOUSE DJ set από τους Nikita Clint και DJ Vertical από την μπάντα Ρόδες.

TROVA Athens Swing Riot party για lindy hop και swing χορούς!

FUZZ H ομάδα Blend παρουσιάζει για ακόμη μια φορά τον Chris Liebing.

LOOP Olga Kouklaki και Kyros.

MESON EL MIRADOR -RITHMOS DEL MUNDO Σε συνεργασία με τη βραζιλιάνικη πρεσβεία. ΚΥΡΙΑΚΗ 26/10 ONE HAPPY CLOUD Κάθε Κυριακή ο παραγωγός του Εν Λευκώ Μανώλης Οικονόμου με funk, new grooves και hammond beat μουσικές.

LOOP Play Mod και Smercules.

ENZZO DE CUBA «So Sexy Sundays» με hip-hop μουσικές από τον DJ NN Junior.

SPLIT BAR Κάθε Κυριακή απόγευμα οι παραγωγοί του Λάμψη 92,3 στα decks του μπαρ στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας. ΔΕΥΤΕΡΑ 27/10 FUZZ Η ομάδα του Κορμοράνου καλεί τον A-Trak και τον Krazy Baldhead της Ed Banger. Α LIER MAN Live parties κάθε Δευτέρα. Ο KHΠΟΣ ΤΗΣ KALASHNIKOV Επετειακό party για την κυκλοφορία του βιβλίου To Αλφαβητάρι του Στρατιώτη.

LOOP Οι Klinik στα decks. ΕΝΖΖΟ DE CUBA Brazilian Night κάθε Δευτέρα με μαθήματα χορού από τον Jeferson Luiz Da Silva.

MEZCAL Ο Christian Cambas στα decks. ΒΑRΙΟ Fun Cover (acid jazz, bugaloo) party.

ALMAZ Umbrella party. DJs' Christos Theodoridis & Marios Symeonidis. ΤΡΙΤΗ 28/10 BAR GURU BAR O DJ Oeste αναδεικνύει την αξία των Balkan beats.

SECOND SKIN Kάθε Τρίτη «Obscure» parties με dark wave και industrial μουσικές από τον J. Mantonanakis και DJ Zozi. ΤΕΤΑΡΤΗ 29/10 Κ44 Social Grooves με Chevy feat.

Espeekay.

LOOP DJ Noiz και Monachus.

RASTA CAFE PINATUBO ΤΗC Soundsystem κάθε Τετάρτη με reggae και rocksteady μουσικές.

CAFEINA O Left στα decks με '60s, rock και indie επιλογές.

SECOND SKIN The Ambient Tree κάθε Τετάρτη με outer limits music από τον Fishimself.

ΑΠΟ ΤΗ ΣΟΦΙΑ ΙΓΝΑΤΙΔΟΥ

ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΚΟΣ Ακτή Μικρολίμανου, Πειραιάς, 210 4134084, 210 4134085. Ξύλινο deck και άσπρο φόντο πάνω στη θάλασσα. Θέα στο Μικρολίμανο με mainstream μουσικές.

LALLABAI GARDEN Κήπος Ζαππείου-Αίγλη, 210 3369340, 6945 993103. Ένα fun & food bar με ευχάριστη ατμόσφαιρα και υπέροχη θέα. Στη μουσική ο Γιάννης Μώμος. Ανοικτά κάθε βράδυ εκτός Κυριακής.

LETOM Δεκελέων 24, Γκάζι, 6992240000. Το πρώην Motel αλλάζει. Νέο όνομα και μια διακόσμηση γεμάτη χρώμα.

MAO Διαδόχου Παύλου, παραλία Γλυφάδας, 210 8944048. Το Mao για το καλοκαίρι ανανεώνεται πλήρως και μετακομίζει στη Γλυφάδα, στο χώρο που έγινε διάσημο, και μας υπόσχεται τις πιο δροσερές βραδιές της παραλιακής με special events.

PARIS Ακαδημίας και Ζωοδόχου Πηγής, 1ος Όροφος. Μια καινούργια άφιξη στην club-dance σκηνή της πόλης. Βρίσκεται δίπλα ακριβώς από το Club22 και μας περιμένει να το γνωρίσουμε με πολλά events που θα φιλοξενήσει φέτος.

SALON DE ORO Αριστοφάνους 22, Ψυρρή, 210 3244891. Το «χρυσό σαλόνι» του Ψυρρή μεταμορφώθηκε σε ένα λαμπερό mainstream club, με Έλληνες και ξένους guests στα decks. Κάθε Τετάρτη dance, progressive house. Είσ.: €10, Παρ., Σάβ. €15 VENUE Πειραιώς 130, 210 3411410. Τρία χρόνια μετά, το μεγαλύτερο club της Αθήνας επιστρέφει σε πολυχώρο με 3 εντυπωσίακα επίπεδα για όλες τις διαθέσεις, έτοιμο να δώσει νέο στίγμα με ειδικούς προσκαλεσμένους της διεθνούς dance σκηνής.

VILLA MERCEDES Ανδρονίκου και Τζαφέρι 11, Ρουφ, 210 3422606, 210 3422886 Hyper-club που συνεχίζει με επιτυχία και φέτος με δύο stages, φαγητό και εκλεκτούς residents DJs. VITRINE Λ. Συγγρού 58, 210 9242444. Συνεχίζει να αποτελεί την απόλυτη πρόταση για νυχτερινή ξέφρενη έξοδο και για φέτος. Mega club με ωραία κίνηση και ξεχωριστά events που ξεκινούν κάθε εβδομάδα από Τετάρτη μέχρι Κυριακή.

VINILIO Λ. Ποσειδώνος 33, Γλυφάδα, 210 9681056. Στο χειμερινό του πόστο με την ίδια disco fun διάθεση και βραδιές για ατελείωτο χορό για τους πιστούς οπαδούς του.

latin/ethnic CΑΜΙΝΙΤΟ Mεγάλου Αλεξάνδρου 30 & Περδίκα 2, Μεταξουργείο, 210-5244661. Δύο επίπεδα, μια live σκηνή και ένα εστιατόριο έρχονται να στεγάσουν πάρτι που κινούνται σε βραζιλιάνικους ρυθμούς.

CUBANITA Καραϊσκάκη 28, Πλ. Ψυρρή, 210 3314605-8. Σκηνικό που θυμίζει κουβανέζικο σπίτι, γευστικά κοκτέιλ και μοντέρνα κουβανέζικη κουζίνα. Καλοκαίρι με τους «Andrenalinas Son» από την Κούβα με salsa, merengue, cha cha κ.α. Δευτέρα κλειστά.

ENZZO DE CUBA Αγ. Παρασκευής 70, Μπουρνάζι, 210 5782610-11. Πιστή ατμόσφαιρα Αβάνας και λατινοαμερικάνικες μουσικές που συνοδεύονται με χορό. Αρκετά live και δωρεάν μαθήματα latin χορών.

LATIN HOUSE Βασ. Σοφίας 20, Μαρούσι, 210 8060155. Γνήσια latin διασκέδαση εμπλουτισμένη με dance shows και μαθήματα latin χορών.

PALENQUE Φαραντάτων 41, Γουδί, 210 7752360. Ιστορικό latin club με συχνά εναλλασσόμενα live και dj set. Μαθήματα latin χορών και εξωτικά ποτά.

νύχτες

96 rock/alternative clubs ALLEYCAT Κωνσταντινουπόλεως 50, Γκάζι, 210 34544066. Ροκ, αλλιώτικα ακούσματα όλων των ειδών κάθε μέρα (εκτός Δευτέρας) από τις 9 το βράδυ στο γνωστό σημείο, στο μετρό Κεραμεικού στο Γκάζι.

DARK SUN Θηβών 42, Περιστέρι. Το αυθεντικό γκοθάδικο της πόλης. Κάθε Σάββατο ebm, electro και industrial μουσική. Τις Παρασκευές παλιές dark wave και gothic μουσικές.

DECADENCE Βουλγαροκτόνου 69 και Πουλχερίας 2, Λόφος του Στρέφη, 210 8827045 και 6995419867. Το ιστορικό ποπ κλάμπ στο σπίτι του αντιβασιλιά. Στα μέλη του οι Νιck Cave, Tindersticks, Dandy Warhols, St.Etienne, Deus κ.ά. Γίνε κι εσύ dj του για 90 λεπτά!

MAD-CLOSER Περσεφόνης 53, Γκάζι, 210 3462027. Τα δυο πιο δημοφιλή alternative στέκια ενώνουν τις δυνάμεις τους σε νέο χώρο, σταθερά τιμώντας τις ίδιες μουσικές και με θεματικά αφιερώματα.

POqUITO GRANDE Πρατίνου 5, Παγκράτι, 210 7259098. Κλασικό στέκι στο Παγκράτι με ροκ μουσική. Περιβάλλον ζεστό με έντονο το στοιχείο του ξύλου. Κάθε Πέμπτη ο dj Nibiru με εναλλακτικό ροκ.

SECOND SKIN Κωνσταντινουπόλεως 78 και Ιερά Οδός, Γκάζι. Η καινούργια πρόταση του Γιώργου Φακίνου για τη νυχτερινή alternative ζωή της πόλης. Δύο stages, πολύ «σκοτεινή» μουσική και extreme events.

STAVLOS Ηρακλειδών 10, Θησείο, Κρατήσεις 210 3452502, 210 3467206. Μια ιστορική αυλή από πέτρα και ξύλο με γυάλινη οροφή που βλέπει πάντα έναν ουρανό γεμάτο με άστρα και με προτίμηση στα ‘80s.

SNAKESKIN Ρίμινι 27, Ν. Ιωνία, 6975775280 Κλασικό ροκ σε χώρο με την ανάλογη διακόσμηση και διάθεση. Harley και βαρελίσια μπίρα, ό,τι αρμόζει δηλαδή σε ένα αυθεντικό ροκ μαγαζί.

TEXAS NECROPOLIS CLUB. Θεμιστοκλέους και Γαμβέτα 5, πλατεία Κάνιγγος, 6972 892171 To Texas μεταφέρεται στη θέση του Underwold. Kαινούργιες ομάδες αναλαμβάνουν τα πλατό και μια νέα πρόταση εμφανίζεται στο darkalternative clubbing.

UΝDERWORLD Ιπποκράτους 56, Αθήνα, 6972 802171. Ανταλλάσσουν χώρους με το Texas. Ανανεωμένο πλήρως με δύο stages. Πάντα με τις ίδιες dark μουσικές.

Αgenda ΚΥΡΙΑΚΗ 26/10

ROCK-POP-ALTERNATIVE

THRASH-HARDCORE

CLASSIC ROCK NIGHTS: ΔΙΝΗ, WRONG DIRECTION Rodeo Club. Χέυδεν 34, πλατεία Βικτωρίας, 210 8814702. Έναρξη: 21:00. Είσοδος: €10 (με μπίρα).

ΒUILDING CHAOS, RAZOR’S EDGE, CRUCIFIER, REBEL RAGE, ANDHEN Rodeo Club. Χεϋδεν 34, πλατεία Βικτωρίας, 210 8814702. Έναρξη: 20:00. Είσοδος: € 6.

HARD ROCK - METAL

ROCK-POP-ALTERNATIVE

FIREHOUSE, KINGDRAGON Gagarin 205, Λιοσίων 205, Αττική, 210 8547600. Έναρξη: 21:30. Είσοδος: €28.

ONE HOUR BEFORE THE TRIP Κ44. Kωνσταντινουπόλεως 44, Γκάζι, 210 3454050. Έναρξη: 21:00. Είσοδος ελεύθερη.

JAZZ-BLUES

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24/10 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΑΜΠΑΖΗΣ: «ΖΗΤΩ ΤΑ ΛΑΪΚΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ» (κάθε Παρασκευή και Σάββατο) Caminito. Mεγάλου Αλεξάνδρου 28, Μεταξουργείο, 210 5244661. Έναρξη: 23:00. Είσοδος: €15/10 (φοιτ.). ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΙΟΚΑΡΙΝΗΣ, ΒΑΛΕΡΙΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΙΔΟΥ, ΤΑΝΙΑ ΚΙΚΙΔΗ (24,25/10) Rodeo Club. Χέυδεν 34, πλατεία Βικτωρίας, 210 8814702. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €12 (με μπίρα).

ROCK-POP-ALTERNATIVE NO BALANCE An Club, Σολωμού 13-15 Εξάρχεια, 210 3305056. Έναρξη: 21:00. Είσοδος: €8.

ΣΑΒΒΑΤΟ 25/10 ROCK-POP-ALTERNATIVE THE EARTHBOUND, DUSTBOWL Gagarin 205, Λιοσίων 205, Αττική, 210 8547600. Έναρξη: 21:00. Είσοδος: €16.

ROCK-POP-ALTERNATIVE ANGRY / YOUNG POOR FEST VOL.III: BULLFIGHT, STRENGTH, DIE WITHOUT, FALL OF MAN An Club, Σολωμού 13-15 Εξάρχεια, 210 3305056. Έναρξη: 21:00. Είσοδος: €10.

ΔΕΥΤΕΡΑ 27/10 THRASH-HARDCORE Α.Τ.Μ., FOR WHAT IS WORTH ODIOBLUST Rodeo Club. Χέυδεν 34, πλατεία Βικτωρίας, 210 8814702. Έναρξη: 21:00. Είσοδος: €6.

Δεκελέων 12, Γκάζι Νέα άφιξη στο Γκάζι για τους λάτρεις των εναλλακτικών ήχων. Με βραδιές γεμάτες χορό και μουσικές από τους πιο hot DJs της αθηναϊκής indie σκηνής.

ROCK-POP-ALTERNATIVE ΤRANS AM Gagarin 205, Λιοσίων 205, Αττική, 210 8547600. Έναρξη: 21:00. Είσοδος: €25.

TETAΡΤΗ 29/10

RONALDO VILLAZON Μέγαρο Μουσικής (Αίθουσα Φίλων της Μουσικής). Βασ. Σοφίας και Κόκκαλη, 210 7282333. Έναρξη: 20:30. Είσοδος: €20 (φοιτ.)/40/65/90/180.

JAZZ-BLUES ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΤΣΑΝΟΣ, ΑΝΝΑ ΔΑΜΙΓΟΥ: «LOST CIRCUS» Cabaret Voltaire. Μαραθώνος 30, Μεταξουργείο, 210 5227046. Έναρξη: 21:30. Είσοδος: €15 (με ποτό).

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΔEYTEΡA-ΤΡΙΤΗ ΒΑLCAN LATIN

ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΟΛΥΜΠΙΟΥ Barbarella. Αριστοτέλους & Β. Ηρακλείου (πρώην Voila), 2310 276266.

37 Εμ. Μπενάκη 37 και Σόλωνος, Εξάρχεια, 210 3815 429 Χαλαρό με παρεΐστικη διάθεση από το μεσημέρι. Σπεσιαλιτέ του η σοκολάτα. Το βράδυ το γυρνάει στα κοκτέιλ και στις «μαύρες» μουσικές.

41 STREET Θράκης 41, Υμηττός, 210 7620 254. Μίνι πολυχώρος για καφέ το πρωί και ποτό το βράδυ. Έμφαση στη lounge. Διοργανώνει events-εκπλήξεις. ΑΕΡΟΣΤΑΤΟ Κτησίου και Πτολεμαίων 4, Παγκράτι,

Chico Freeman

210 7241116. Δημοφιλέστατο στέκι της περιοχής. Τραπεζάκια με θέα την πλατεία Προσκόπων. Ανοιχτό μέχρι αργά το βράδυ, με καφέδες, σνακ και ποτά. ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ Ακάμαντος 1 & Αποστόλου Παύλου, Θησείο, 210 3413 795. Ανοιχτό από τις 8 το πρωί μέχρι τις 2 το βράδυ. Εδώ επίσης μπορείτε να απολαύσετε ένα σνακ, αλλά και κανονικά γεύματα. ΑΙΟΛΙΣ Αιόλου 23 & Αγ. Ειρήνης, 210 3312839. Στον πεζόδρομο της Αιόλου από το πρωί ως αργά το βράδυ. Εξαιρετικοί καφέδες.

AΛΛΟΤΙΝΟ Επτανήσου 16, πλ. Αγ. Γεωργίου, 210 8215331. Πέρα από μόδες, ξανάνοιξε και μας περιμένει ανανεωμένο. Οι μουσικές, πάντα εκλεκτές, φλερτάρουν με τη ροκ και τη soul. ΑΜΑΡΥΛΛΙΣ Δ. Κυριακού 15, Κηφισιά, 210 8087 249. Ένα ευχάριστο στέκι για στιγμές διασκέδασης. Μεγάλη ποικιλία καφέδων και ροφημάτων. Μη χάσετε τα προσεγμένα, φρέσκα –γλυκά και αλμυρά– σνακ.

ART CAFΕ RESTAURANT Ιπποκράτους 11, 210 3637 345.

ALU CAFe Σκουφά & Ομήρου 58, Κολωνάκι, 210 3611116. Καφέ σε εξαιρετική τοποθεσία, με ωραίες σαλάτες και γλυκά.

Funk, jazz και electronica τα βράδια, σε σωστές δόσεις.

AMiGOS Λ.Θηβών 228, Village Park Ρέντη (1ος όροφος), 210 4922751. Απίστευτα cocktails τεκίλα, σε αρμονικό συνδυασμό με την ethnic διακόσμηση.

ArtiStiCO Σκουφά 50, Κολωνάκι, 210 3636921 Το παλιό γνωστό café all day bar, μεταφέρθηκε στη Σκουφά 50. Απολαύστε εξαιρετικό καφέ, μοναδικά κοκτέιλ, μεγάλη ποικιλία από snacks και κάθε μέρα ένα ξεχωριστό σπιτικό πιάτο.

mokai

Υμηττού 59, Παγκράτι, 210 7015345

BAireS Σίνα 21 & Σκουφά, 210 3635458. Ιντριγκαδόρικη vintage ατμόσφαιρα, εμπνευσμένα cocktails και εξαιρετικές μουσικές στον ιστορικό χώρο του Amsterdam. Το Mokai αποτελεί μια νέα, φρέσκια άποψη για τη νυχτερινή διασκέδαση της πόλης. Σε συνεργασία με τους δημιουργούς του δημοφιλούς συνονόματού του μαγαζιού στο Miami μας επιφυλάσσει μια ατμόσφαιρα υψηλής αισθητικής και μας περιμένει από νωρίς για πρωινό και ζεστό καφέ. Η μέρα συνεχίζεται με ελαφριά σνακ, ενώ παραμένει ανοιχτό μέχρι τις πρώτες ώρες της επόμενης μέρας με κοκτέιλ και πολύ κέφι. Κάθε Παρασκευή και Σάββατο ‘80s και ‘90s mainstream μουσικές και ατελείωτος χορός με ειδικούς χορευτές και χορεύτριες.

ΚΛΑΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ INSTUMENTAL

SOUL Ευρυπίδου 65, Ψυρρή, 210 3310907. Κόκκινοι τοίχοι, μοντέρνα διακόσμηση και μαύρα ακούσματα. Μπαρ και εστιατόριο με finger food στον κάτω όροφο και στον πάνω όροφο το Soul stereo club με συχνά πάρτι αλλά και guest d.j.

cafe bar-all day

Το Café Libre στο Παγκράτι ανανεώθηκε πλήρως και μας περιμένει να το επισκεφτούμε από το πρωί για αχνιστό καλό καφέ και ελαφριά πιάτα από το μεσημέρι. Σε πορτοκαλί και λουλουδιαστούς τόνους, και σε κινηματογραφική ατμόσφαιρα, είναι ό,τι πρέπει για να μας κρατάει συντροφιά μέχρι αργά το βράδυ με χαλαρές μουσικές και μπαρ με προσεγμένα ποτά. Όταν έχει καλό καιρό τα τραπεζάκια έξω είναι ιδανικά.

ΤΡΙΤΗ 28/10

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ – POP

YOGA BALA Ρήγα Παλαμήδου 5-7, Ψυρρή, 2103311335 Δυνατά dj sets και μεγάλη μπάρα στο ισόγειο, ενώ στον πρώτο όροφο η ινδική κουζίνα είναι στα καλύτερά της!

A Lier MAn Σωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426322. Όμορφος χώρος στο Γκάζι με εσωτερική αυλή. Οι Jazzy μουσικές συνοδεύουν άψογα την μεσογειακή κουζίνα. Στον ίδιο χώρο φιλοξενούνται εικαστικές εκθέσεις.

Ευάνορος 40 και πλ. Πλαστήρα, 210 7014067

EIΣΒΟΛΕΑΣ An Club, Σολωμού 1315 Εξάρχεια, 210 3305056. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €12.

ΠΕΜΠΤΗ – ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ- ΣΑΒΒΑΤΟ

ROCK AND ROLL Λουκιανού 6 & Υψηλάντου, Κολωνάκι, 210 7217127. Σταθερή αξία εδώ και χρόνια. Γεύσεις από Αμερική και ποικίλες μουσικές ( rock, mainstream και κάποια ελληνικά κομμάτια).

libre

HIP-HOP-FUNK

ΜARAVEYAS ILEGAL (27,28/10) Stage@Μύλος, Αγ.Γεωργίου 56, Θεσσαλονίκη, 2310 551836. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €15.

PLASTIK ALT. DANCE STAGE

Αυλη Δεκελέων 6, Γκάζι, 210 3422021. Προσφέρει καφέ, ποτό από το μεσημέρι και μετά. Συνοδευτικά πιάτα με ποιοτικές γεύσεις.

Hot spots

ΠΕΜΠΤΗ 23/10

DIRK POLAK, FELI ROBERT, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΠΑΡΑΜΠΟΥΤΗ: «CABARET CLARION» Cabaret Voltaire. Μαραθώνος 30, Μεταξουργείο, 210 5227046. Έναρξη: 22:30. Είσοδος: €15 (με ποτό).

97

Ιδανικό σημείο για πριν και μετά τις θεατρικές παραστάσεις.Φιλόξενο περιβάλλον για καφεδάκι, ποτό και πιάτα από το μενού. Γνωστό για τα φημισμένα του γλυκά.

ΑΨΕΝΤΙ Ηρακλειδών 19, Θησείο, 210 3424224. Απαλοί τόνοι στη διακόσμηση και της Κυριακές ελληνική μουσική. Ιδανικό για κάθε ώρα.

BAR ΤΩΝ ΑΙΣΘηΣΕΩΝ Κουντουριώτου 164, Πειραιάς, 210 4220672 Κλασικό στέκι στον Πειραιά. Ιδανικό για καφέ το πρωί ή ποτό το βράδυ υπό τη συνοδεία ωραίων μουσικών.

BArA Ηρακλείου 6 (πεζόδρομος), Χαλάνδρι, 210 6800675. Έρχεται από το Κολωνάκι, σε μια διαφορετική all-day εκδοχή. Από το πρωί για φρέσκους χυμούς, light snacks και καφέ ως το βράδυ για ποτό και διασκέδαση.

BArriO Κεραμεικού 53, Μεταξουργείο, 210 5246564 Από το πρωί με καφέδες, χυμούς, επιτραπέζια και συνέχεια το βρά-

δυ με funk, soul, jazz, world μουσικές με τους πιο εκλεκτούς DJs της πόλης.

στικά cocktail του.

BArteSerA Κολοκοτρώνη 25, Στοά Πραξιτέλους, 210 3229805. Χαλαρά για ποτό στον εκθεσιακό χώρο και το βράδυ χορός κάτω από τη ντισκομπάλα.

CAFeinA Ακαδημίας & Ζωοδόχου πηγής (από Κιάφας 6), 210 3841282. Ένα στέκι ιδανικό για παρέες, με ψαγμένο κοινό και μουσική. Έμφαση στους ηλεκτρονικούς ήχους.

BLUe FOx 40’S 50’S 60’S Ασκληπιού 91, Νεάπολη, Εξάρχεια 6942 487225. Όλη η μουσική και ο χορός του δυτικού και λατινοαμερικάνικου κόσμου επέστρεψαν στο μοναδικό στέκι εποχής. Κάθε Τετάρτη 30's, 40's μουσικές με τον dj Mano6.

CAPU Λέκκα 14, Στοά Λέκα, Σύνταγμα Όλη μέρα το γιορτάζουν με καφέ, μαύρες μουσικές και πολύ κέφι ενώ τα πολύχρωμα κοκτέιλ κάνουν τις νύχτες ακόμη πιο δροσερές και κεφάτες.

ΒΟΧ Κωλέττη 4, Εξάρχεια, 2103847597. Μίνι cafe bar, με την κονσόλα του να φιλοξενεί πολλούς djs και ραδιοφωνικούς παραγωγούς και να παίζει από ethnic μέχρι pop/rock. Συχνές εκθέσεις εικαστικών.

CAPPUCCinO Di AChiLLe Βαλαωρίτου 12, 210 3644909, 210 3644689. Παράδοση 7 χρόνων, που σημαίνει ποιοτικός καφές, πρωτοτυπία στις σαλάτες αλλά και ότι είναι ιδανικό για ένα χαλαρό ποτό πριν το θέατρο ή το σινεμά. Τα σπιτικά πιάτα ημέρας δεν λείπουν, ούτε τα φρεσκότατα και πολυσυζητημένα γλυκά.

BrAziLiAn Βαλαωρίτου 10, Αθήνα, 210 3622845 Ό,τι πρέπει για άραγμα με κλασικό χαρμάνι ζεστού εσπρέσο, φρέσκα κρουασάν, χειροποίητα γλυκά αλλά και παγωμένο καφέ και πεντανόστιμα μαγειρευτά πιάτα. ΒΡΑΖΙλΙΑΝΑ Αρκάδων 4, πλατεία Μερκούρη, Άνω Πετράλωνα, 211 7108428. Ανοιχτό από το πρωί για καφέ παρέα με το λαπ-τοπ. Δεν λείπουν τα ελαφριά πιάτα. Το βραδάκι μοχίτο, καϊπιρίνια και βραζιλιάνικα ακούσματα.

CAF� BOheMe Ομήρου 36, Κολωνάκι, 210 3608018. Καφέ-μπαρ-μπιστρό για όλη μέρα, που θυμίζει γλυκά Παρίσι. Μικρός, αλλά σοφά μελετημένος κατάλογος. Κάνουν και delivery. €15-€35.

CAF� ΕΡΩΔΙΟΣ Καλλιδρομίου 64, Εξάρχεια. 210 8839 856. Από τα πιο κλασικά στέκια για ατέλειωτες συζητήσεις. Σνακ, καφέδες και χυμοί για το πρωί και ποτό μέχρι αργά το βράδι.

CAF� DeL SOL Βουτάδων 44, Γκάζι, 210 3418169 Ιδανικό για μέρες με ήλιο. Για καφέ, κρέπα και waffles αλλά και ελαφριά γεύματα. Αποκορύφωση τα απολαυ-

CirCUS Ναυαρίνου 11, Εξάρχεια, 210 3615255. Eξαιρετικά cocktail σε ένα κεφάτο cafe-bar. 8 Djs και μουσικές βραδιές jazz, retro, swing CitY Χάρητος 43, 210 7228910. Διάσημα cocktails και πολυσυλλεκτικές μουσικές στην underground πλευρά του Κολωνακίου. Live tunes και Funky tricks στα κυριακάτικα jazztails CitY LiFe Υμηττού 113, Παγκράτι, 210 7560417 Μια καινούργια πρόταση που βάζει σοβαρό στοίχημα να γίνει ιδανικό στέκι με την ιδιαίτερη αισθητική της μας περιμένει να απολαύσουμε τη μεγάλη ποικιλία από καφέδες και κρύα πιάτα από το πρωί μέχρι αργά το βράδυ.

ChiLLi Φωκίωνος Νέγρη 22, Κυψέλη, 210 8210486. Κόκκινο τριώροφο καφέ μπαρ- φιλικό και ζεστό. Ένας χώρος με προσεγμένη αισθητική.

CLOSer Ιπποκράτους 150 & Βατάτζη, 210 6440310. Το παλιό Closer εμφανίζεται με alternative rock στιλάκι. Με εκκε-

ντρική διακόσμηση, έντονα χρώματα στους τοίχους και βαριά έπιπλα.

CrAFt Πλ. Ελευθερωτών 11, Χαλάνδρι 210 6832670/Λ. Αλεξάνδρας 205, 210 6462350 Για τους φίλους της αληθινής ελληνικής μπίρας και όχι μόνο. Την απολαμβάνουμε σε εξαιρετικό περιβάλλον και με πεντανόστιμους μεζέδες συνοδεία.

CrUiSer Μαρίνα Φλοίσβου, Παλαιό Φάληρο, 210 9821494. Κομψό cocktail και wine bar. Ο εσωτερικός minimal χώρος είναι διακοσμημένος με ξύλο και τα λευκά εξωτερικά τραπεζάκια διαθέτουν ομπρέλες για τις καυτές ώρες.

CUSCO CAFe Κωλέτη 8, 210 3825551 «Cusco» στα ελληνικά σημαίνει ένα χαρούμενο και πολύχρωμο ethic world café, που προσφέρει απλόχερα καλή μουσική, μεγάλη ποικιλία γεύσεων σοκολάτας και εξαιρετικό ρακόμελο.

DALUz Χαρ. Τρικούπη 157, Κηφισιά, 210 6253065 Αll day bar-restaurant με ψαγμένη μουσική και απλές, γνήσιες γεύσεις. Αγαπημένο στέκι των βορείων προαστείων.

DAneSi Σκουφά 37, 210 3613823. Ένα περιβάλλον μοντέρνο και κομψό, με τους λευκούς τόνους να σαγηνεύουν. Ιταλικοί καφέδες και ελαφριά κουζίνα. Στις «χαρούμενες ώρες» του κυριαρχεί η χαλαρότητα.

DAte Σινώπης 2 & Λ. Μεσογείων, 210 7470544. Ζεστό και φιλικό για κάθε στιγμή της ημέρας. Από καφέ μέχρι ελκυστικά γεύματα, χωρίς να ξεχνά τους vegetarian φίλους του.

DASein COFFee Art & SPiritS Σολωμού 12, Εξάρχεια, 210 3841857, (www.dasein.gr). Ένα διαφορετικό cafe bar που λειτουργεί από νωρίς το πρωί ως αργά το βράδυ. Κιν/φικές προβολές, b-movies, παιχνίδια, εκθέσεις, μουσικά αφιερώματα, φιλοσοφικές συζητήσεις κ.α.

98 DO iT Ακτή Βάρκιζας, 210 8970068. Minimal διακόσμηση με πολλά έντονα χρώματα. Μεγάλοι, άνετοι καναπέδες. Στιγμές χαλάρωσης δίπλα στη θάλασσα.

Club Report

Εν ΑθηνΑις Ηρακλειδών 12, Θησείο. 210 3453 018. Σε ένα πολύ ευχάριστο περιβάλλον, μπορείτε να δοκιμάσετε ωραία σνακ κρεπες σαλάτες και καφέδες από νωρίς το πρωί. Εν ΔΕΛΦΟις Δελφών 5, Κολωνάκι, 210 3608269. Ένα από τα πιο επιτυχημένα στέκια της πόλης με μοδάτους θαμώνες. Ερως cafΕ Hρακλειδών 21, Θησείο, 210 3428570. Ρομαντική ατμόσφαιρα, όπου υπερισχύει το κόκκινο. Ποικίλα μουσικά ακούσματα, κοκτέιλ αλλά και ρακόμελα.

EVERGREEN Κοραή 4, Αθήνα, 210 3311660. Food bar με ειδίκευση στον καφέ. Σάντουιτς, κρύα και ζεστά πιάτα, κρέπες και γλυκά. Ανοικτό όλο το 24ωρο.

GINGER aLE Θεμιστοκλέους 74, 210 3301246. Cafécocktail - lounge καλλιτεχνικό στέκι με σπιτική ατμόσφαιρα που παραπέμπει στη δεκαετία του ‘60 και του ‘50 με μουσικές από όλο τον κόσμο.

GUSH fLOOR Περιοχή Χίλτον, 210 7221054 Το ισόγειο για καφέ και σνακ όλη μέρα από το πρωί. Μετά τις 21:30 ανοίγει ο πρώτος όροφος για karaoke βραδιές, live και ποτά για όλα τα γούστα.

HaaGEN DaZS Λ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγμένη, 210 8962215-6, Αδριανού 31, Μοναστηράκι, 210 3250094-5. Παγωτό που κάνει τη διαφορά τόσο σε επίπεδο γεύσεων αλλά και ποιότητας. Το ένα κατάστημα έχει θέα στον Κόλπο της Βουλιαγμένης και το άλλο βρίσκεται στην καρδιά του κέντρου. ηΒη cafE Στουρνάρη 2, Εξάρχεια, 210 3303345. Στέκι για όλη την ημέρα με φανατικό κοινό ηθοποιών. Στα ατού η τεράστια τζαμαρία που βλέπει στην πλατεία.

Guest από γνωστούς d.j.

IaNOS Σταδίου 24, 210 3217810 Το πιο μουσικό πατάρι της Αθήνας. Από το πρωί για καφέ και βιβλία και πιο αργά για ποτό και μουσικές παραστάσεις από τα πιο γνωστά και νέα ονόματα της ελληνικής σκηνής.

IL GattO Στοά Βουκουρεστίου 16, Αθήνα, 210 3607777Μίνι café-bar με ιδιαίτερες, ψαγμένες μουσικές. Ένα ζεστό και φιλικό περιβάλλον για όλες τις ώρες της ημέρας! ιντριγΚΑ Θεμιστοκλέους και Δερβενίων 60, Εξάρχεια, 210 3300936. Από το 1981 σερβίρει από το πρωί τη φημισμένη σοκολάτα του, ενώ φιλοξενεί και εκθέσεις φωτογραφίας. Το βράδυ «παίζουν» καθαρά ποτά και διάφορα είδη μουσικής ιριΔΑ Ηρακλειδών 42, Θησείο, 210 3428570. Φιλόξενο στέκι, πλούσιο μενού σε μεζέδες και διάφορες ποικιλίες, αμοργιανή ψημένη ρακή και ρακόμελα.

Jimmy’S COFFEE SHOP Βαλαωρίτου 7, Κολωνάκι, 210 3610444. Ζωντανός καφέ θρύλος στον πεζόδρομο της Βαλαωρίτου. Στέκι γιάπηδων και ρεπόρτερ. Πολύ ωραία lemon pie και φημισμένος espresso.

JK Φιλικής Εταιρείας 19-20, 210 3644874. Καλλιτεχνικό-μιντιακό στέκι για να συζητήσετε και να κλείσετε συμφωνίες. Διαλέξτε τραπέζι στην τζαμαρία, στον πάνω όροφο. ΚΑΒΑτΖΑ Αχαρνών 164 & Ευτυχίας 12, Αγ. Παντελεήμων, τηλ. 210-8660195. Η καβάτζα όσων κυνηγάνε τους σκληρούς κιθαριστικούς ήχους, το κλασικό rock, τα βιντεοκλίπ και τις ταινίες που παίζουν οι πέντε οθόνες του μαγαζιού. ΚΑπΕΛΟ cafE Σκουφά 66, 210 3389891. Νεομπαρόκ σκηνικό και άνετα τραπέζια. Με περίεργους χυμούς και εξαιρετικό σαμιώτικο κρασί, που άμα κάτσουμε μέχρι αργά μπορεί και να μας το κεράσουν. ΚΑΦΕ ΔιπΛΟ Θεμιστοκλέους 70, Εξάρχεια, 210 3301177. Στέκι που κλείνει δεκαπενταετία στην πλατεία Εξαρχείων. Σκόρπιες φοιτητοπαρέες και τραπεζάκια στην πλατεία. Παρ. και Σαβ. ανοιχτό μέχρι το πρωί.

Gein

Οι αναμνήσεις από το φεστιβάλ μας είναι ακόμη δυνατές. Θυμάμαι το χώρο του Bios γεμάτο με κόσμο που προσπαθούσε να εκμεταλλευτεί το κάθε stage του, από τη δροσερή ταράτσα μέχρι το γεμάτο ιδρώτα υπόγειό του. Το όλο event είχε τόση ενέργεια που δεν μπορούσες να μείνεις στατικός. Ακόμη και όταν ο Appleblim μας «έστελνε» με τις μυστηριακές μουσικές του, ήθελες να δεις τι συμβαίνει και στην καφετέρια, μήπως και χάνεις κάτι από τις κουβέντες της παρέας που είχες αφήσει πίσω. Εκεί στην «υπόγα» που έχουν αγαπήσει τόσες εναλλακτικές ομάδες πέτυχα και τον Alex Tsiridis, ένα από τα ανερχόμενα techno ταλεντάκια της συμπρωτεύουσας, ο οποίος δήλωσε εντυπωσιασμένος από το χώρο. Ίσως μόνο σε τέτοιο απογυμνωμένο από κάποια διακόσμηση περιβάλλον μπορείς να απολαύσεις πραγματικά τη μουσική. Μετά από την απαραίτητη προθέρμανση, θέλω να πιστεύω ότι είστε έτοιμοι και γι’ αυτή την εβδομάδα, η οποία θα απαιτήσει μπόλικο bar-hopping î Στις 27 Οκτωβρίου θα έχουμε τη σπάνια πολυτέλεια να κλαμπάρουμε Δευτέρα βράδυ, με αφορμή την επίσκεψη του Krazy Baldhead της Ed-Banger, ως καλεσμένου της ομάδας Κορμοράνος στο Jazz Upstairs î Άλλο ένα ανερχόμενο αστέρι που θα δούμε στην Αθήνα αυτή την εβδομάδα είναι και ο Sonny J, ο οποίος θα επισκεφτεί το One Happy Cloud στις 24 Οκτωβρίου για να παρουσιάσει αποσπάσματα του δίσκου που του έφερε την επιτυχία, του Disastro. Funk, retro pop, spaced-out rock’n’roll και απροσδόκητες μουσικές σφήνες σε ένα πάρτι που θα τιμήσουν όσοι προσκυνούν ακόμη το «Beggin» του Pilooski î Την ίδια βραδιά το Plastik εγκαινιάζει τα Crash Test Parties με καλεσμένο τον Jerry Bouthier, resident DJ των BoomBox και Kitsune parties. Φυσικά το soundtrack θα κινηθεί σε electro και discopunk κατευθύνσεις î Για όσους είναι ταγμένοι στο μπάσο της drum’n’bass υπάρχει και το party των Urban Links με καλεσμένο τον Saint των Gein στο Bios. Την Παρασκευή δεν θα ξέρουμε πραγματικά πού να πρωτοπάμε, αφού στη λίστα με τα events προστίθεται και το «Error Code» party στο Κ44. Απεσταλμένοι της 8-bit σκηνής ο Tony Light (που είχαμε την ευκαιρία να δούμε και στο Synch), o Iάπωνας Bubblyfish και ο Έλληνας Sally Zero î Aκριβώς δίπλα, στο Arthouse, o DJ Bootsie θα μας σερβίρει trip-hop μουσικές, ενώ το νέο Venue θα αφιερώσει την κονσόλα του στη house και στον Joe Clausell. Το Σάββατο οι Athens Swing Riot ξεκινάνε τα parties τους στο Trova και οι Blend καλούν τον Chris Liebing στο Fuzz. Σοφία Ιγνατίδου, s.ignatidou@gmail.com

ΚΑΦΕΚΟΥτι Σόλωνος 123, 210 3840559. Μικροσκοπικό cafe με freestyle μουσικές και καλλιτεχνικό προφίλ.

KEy BAR Πραξιτέλους 37, Αθήνα, 210 3230380. Νέος χώρος στο κέντρο της πόλης.Από το πρωί με καφέ και σάντουιτς, γλυκά και πιάτα. Ημέρας για το μεσημέρι, μέχρι αργά το βράδυ με freestyle μουσικές.

Ανακαινίστηκε και έχει βαλθεί από το πρωί να μας ταξιδέψει με ζεστά χρώματα και μουσικές από όλο τον κόσμο. mELi-mELi CREPA CLUB Ιακχού 12, Γκάζι, 210 3450024 Ενώνει café, δροσιστικά cocktail, ethnic κρέπες και δυνατή μουσική. Ανάλογα με την ώρα και τη διάθεση.

ΚΟΚΚΟι ΚΑΦΕ Ασκληπιού 39 & Διδότου, 210 3641981. Ωραίο σποτ σε στρατηγικό σημείο. Ιδανικό για καφέ, διάβασμα και κουβέντα με τις ώρες!

mOKAi Υμηττού 59, Παγκράτι, 210 7015345. Σε συνεργασία με το δημοφιλές συνονόματο του στο Miami από νωρίς το πρωί για καφέ και ελαφριά σνακ μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες με κοκτέιλ και πολύ κέφι.

ΛωρΑς Δημ. Σούτσου 7, Πλ. Μαβίλη, 210 6428 473. Θρυλικό ποτάδικο που αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι του παζλ της Πλατείας Μαβίλη. Not to be missed.

LEMON Ακτή Θεμιστοκλέους 154, Πειραϊκή, 210 4281164. Ανακαινισμένο, στο ίδιο pop στιλ διακόσμησης. Electronica και alternative μουσικές.

ΜΑγΚΑΖΕ Αιόλου 33, πλ. Αγίας Ειρήνης, 210 3243740. Ποπ πινελιές στα έπιπλα μέσα σε λαδοπράσινο φόντο. Freestyle μουσικές. Για σωστό προσανατολισμό, στον τοίχο υπάρχει γιγάντιος χάρτης της Αθήνας.

LiBRE Ευάνορος 40 και πλ. Πλαστήρα, 210 7014067. Ιδανικό για ξεκούραση και κουβέντα. Με πιάτα που ξεγελούν την πείνα και όμορφο μπαρ και χαλαρές μουσικές για να μας συντροφεύει ως αργά το βράδυ.

mEDEZ Φρύνης 2, Παγκράτι, 210 7513925.

LiFE Εθνικής Αντιστάσεως 80, Πετρούπολη,

νύχτες

100 210 5012448 Ένας καινούργιος χώρος με ιδιαίτερη αισθητική ανοίγει στην Πετρούπολη. Funky, jazz, ethnic μουσικές θα σας κρατήσουν παρέα από το πρωί μέχρι αργά το βράδυ. ΜΙΚΡΟ CAFE Αιμ. Βεάκη 36, Περιστέρι, 210 5756567. Ένα μικρό café – όνομα και πράγμα-που σε ταξιδεύει μακριά με reggae, ethnic και funky μουσικές. ΜΠΑΛΚΟΝΑΤΟ – ΚΑΦΕΝΕΙΟ Γεωργίου Παπανδρέου 58, Ζωγράφου, 210 7489 321 Η νεολαία το προτιμά για καφέ το πρωί και ρακόμελα και νόστιμους μεζέδες για αργότερα. Στις μουσικές διαλέγει μεταξύ ροκ και έντεχνου.

ME GUSTA Θηβών 228, Village Park Αγ. Ιωάννου Ρέντη, 210 4922751. Καφέ με ξύλινο ντεκόρ και δίχρωμους καναπέδες. Μουσική pop και rock. Lights snacks, γλυκά και παγωτά. ΜΙΤΟΣ CAF�-BAR Ιπποκράτους και Αραχώβης 10, Αθήνα, 210 3616 863 Φρέσκα σνακ, γλυκά, μεζέδες και ποικιλίες. Επίσης βραδιές με ρεμπέτικη και λαϊκή μουσική.

MOSHI MOSHI Μεγάλου Αλεξάνδρου 141, 210 3477048. Ντριιν, ντριιν, moshi moshi; Freestyle μουσικές και άρωμα Ανατολής. Σνακ, σούσι και ανατολίτικες νοστιμιές. Ανοιχτό και το μεσημέρι. ΜΠΡΙΚΙ Φρύνης 18, Παγκράτι, 210 7518637 Το γνωστό μικρό και ζεστό καλλιτεχνικό στέκι. Από τις 3 το μεσημέρι με σπιτικές τάρτες. Οι μουσικές του, rock, soul και funky. ΝΤΙΣΚΟΚΑΦΕΝΕΙΟ Η ΨΥΡΡΑ Μιαούλη 19, Ψυρρή, 210 3244046. Μικροσκοπικό στέκι με ρακόμελα και πρωτότυπη διακόσμηση στο εσωτερικό. Τραπεζάκια έξω και μικρό πατάρι μέσα.

OKIO Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4284006. Στην προβλήτα της μαρίνας, ανοιχτά από το πρωί μέχρι πολύ αργά το βράδυ για καφέ, ποτό ή αυθεντικά cocktails και funky διάθεση στις μουσικές και όχι μόνο. Ο ΚΗΠΟΣ ΤΗΣ KALASHNIKOV Εμ. Μπενάκη 87, 210 3813685. Πρωτότυπος πολυχώρος με δύο μπαρ, καφέ, γκαλερί και πολλά happenings, live με μουσική από την ελληνική σκηνή, έθνικ, τζαζ, alternative, rock'n'roll αλλά και εκθέσεις! Ανοίγει από 3 το μεσημέρι με café.

OPERA BERLIN Τιμόθεου 8 και Υμηττού 82 (πεζόδρομος), Παγκράτι, 210 7010006 Ένα βιεννέζικο καφεμπιρωδείο με γερμανική βαρελίσια μπίρα, έξυπνες γεύσεις και χαλαρωτικους καναπέδες.

OSTRIA Θεμιστοκλέους 65, Εξάρχεια, 210 3300907 Ένα ζεστό café bar που λειτουργεί από το πρωί για καφέ σε ένα πέτρινο γουστόζικο διώροφο κτίριο. Οι μουσικές απ’ όλα τα καλά της rock, funk και της jazz.

PASSEPARTOUT Σκουφά 47-49, 210 3645546. Νεανικό στέκι ιδανικό για shopping break και κουβεντούλα. Στο χώρο κυριαρχούν το μαύρο, το χρυσό και το κόκκινο, δημιουργώντας ένα dramatic περιβάλλον που αρέσει πολύ.

PAIRI DAEZA Παρνασσού 3, Πλ. Καρύτση, 210 3210233. Στέκι του κέντρου που σημαίνει παράδεισος στα περσικά. Διαφορετικό μενού καθημερινά και το βράδυ μαύρες μουσικές funky, soul.

PETITE FLEUR Ομήρου 44, 210 3613169. Μικροσκοπικό σαν σε περιβάλλον Μεσοπολέμου, με άσπρο πιανάκι και παλιό πικάπ. Αγαπάει το βινύλιο και σερβίρει τάρτες, αχνιστό καφέ και την πιο γευστική σοκολάτα της πόλης.

PETROGAZ Λ. Δημοκρατίας 22, Μελίσσια, 2106139989. Ένας μοντέρνος, μίνιμαλ χώρος με όμορφη αυλή και μουσικές διαδρομές από funk μέχρι ηλεκτρονική μουσική.

PLAYHOUSE Βαλτετσίου 49, Εξάρχεια, 210 3821200 Ένας ολόκληρος καινούργιος κόσμος στη διασκέδαση ανοίγεται μπροστά μας με την άφιξη του Playhouse. Απολαυστικοί καπουτσίνο, άφθονα γέλια, ξεχωριστές μουσικές και φυσικά πολύ παιχνίδι.

POCO A POCO Λουκιανού 13, 210 7222844. Μία café-bar brasserie για όλες τις ώρες της

Μουσικές Σκηνές ΑΚΤΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ΜΕΤΡΟ

Πειραιώς 178 και Λαμίας 4, 210 3418020 Βασίλης Παπακωνσταντίνου, Σάκης Μπουλάς, Γιάννης Ζουγανέλης, Χρήστος Θηβαίος, Σωτήρης Καλυβάτσης (Πέμ., Παρ., Σάβ.).

Γκύζη και Κάλβου 83, 210 6461980, 210 6439089 Νότης Μαυρουδής, Αναστασία Μουτσάτσου, Παναγιώτης Μάργαρης (Παρ., Σάβ.).

ΑΥΛΑΙΑ Αγ. Όρους 15, Βοτανικός, 210 3474074 Cabaret infantile, Γιώργης Χριστοδούλου (latin, jazz) 23/10 Βραδιά Flamenco 24/10 Haig Yazdjian, Χρίστος Τσιαμούλης, Βαγγέλης Καρίπης, Σωκράτης Σινόπουλος 25/10. Γιώργης Κοντογιάννης «Κρης», «Μεσογειακής Αύρα» 26, 27, 28/10.

Brothers in Plugs 29/10.

BADMINTON Ολυμπιακά Ακίνητα Γουδή, 211 1010020.

Kitaro «Love and Peace» 23/10.

BIOS Πειραιώς 84, 210 3425335 Otros Aires (tango) 27/10.

CABARET VOLTAIRE Μαραθώνος 30, Μεταξουργείο, 210 5227046.

Bluesfathers and The Swingers 24/10.

«Gojam group» (Balkan, flamenco) 26/10. «Πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι» 27-28/10.

CAFE ΑΛΑΒΑΣΤΡΟΝ Δαμάρεως 78, Παγκράτι, 210 7560102 Hot Organ Trio (acid jazz, funk, blues) 23/10.

Mode Plagal (balkan, funk, groove) 24/10.

Mickey Pantelous & The Chess Mates (rock, jazz, blues) 25/10. Αντώνης Απέργης 27/10. Στέλιος Δάβαρης, Πέννυ Μπαλτατζή (ξένες και ελλ. διασκευές) 28/10. Τhe Sphere Project 29/10.

Night on Earth (film, jazz) 30/10.

HALF NOTE JAZZ CLUB Τριβωνιανού 17, Μετς, 210 9232360 Brooklyn Funk Essentials 23/10.

Chico Freeman and The New Guataca 24-30/10.

IANOS Σταδίου 24 Περικλής Χειλάς 24/10. Ελένη Πέτα «Unplugged» 25/10. Ελίζα Μαρέλλι 27/10. Γιάννης Χαρούλης 29/10.

Βenny Lackner Quartet JAZZ UPSTAIRS Πλατεία Θεάτρου 10, 210 3246530 Benny Lackner Quartet (jazz) 23, 24, 25/10.

ΚΥΤΤΑΡΟ Ηπείρου 48 και Αχαρνών, 210 8224134 Σωτηρία Λεονάρδου, Πάνος Φουρτούνας, Bartheater (Πέμ.). Όναρ, Μπλε (pop, rock) (Παρ., Σάβ.). Μωρά στη φωτιά 27/10. Τάκης Γραμμένος, Περιπλανώμενος Θίασος, Σελάς 29/10.

ΜΑΚΑΡΙ Ζωοδόχου Πηγής 125 και Κομνηνών, Εξάρχεια, 210 6458958 Duo Cantarte (ελλ. έντεχνο) 23/10. Παραδοσιακή σκοποί και τραγούδια από τα διάφορα μέρη της Ελλάδας 24/10. Οι παραπεταμένοι 25/10. Χρήστος Μιχαλακούδης, Κώστας Περδικούρης, Μενέλαος Χαμαλέλης 29/10.

μέρας, με lounge διάθεση το μεσημέρι ενδείκνυται για ξεκούραση μετά τη δουλειά και ξέφρενη διασκέδαση το βράδυ. Λατρεύει all-time hits από όλες τις εποχές.

ΟΞΥΓΟΝΟ LIVE! Βούρβαχη και Κορυζή 4, Νέος Κόσμος, 210 9240740 Γιώργος Μυλωνάς, Πάνος Μουζουράκης, Ηλιάνα Τσαπατσάρη «Προβατοκομμάτια» (Πεμ., Παρ., Σάβ.).

ΠΑΛΛΑΣ Βουκουρεστίου 5, 210 3213100 Μίμης Πλέσσας 27, 28/10.

ΠΟΛΙΣ STAGE Πέτρου Ράλλη 18, 210 3476316 Ηρώ, Αντώνης Λουδάρος, Μέμος Μπεγνής (Παρ., Σάβ.).

ΠΥΡΗΝΑΣ Μιχαλακοπούλου και Διοχάρους 11, περιοχή Χίλτον, 210 7237150 Μόρφω Τσαϊρέλη, Τάσος Ποταμιάνος (Παρ.). «Ελλάς Ελλήνων…» (Δευτ., Τρ.). Μουσικώσχυμα (ελλ. μουσική) (Πέμ.).

RODEO Χέυδεν 34, πλ. Βικτωρίας, 210 8814702 Γιάννης Γιοκαρίνης, Βαλέρια Χριστοδουλίδου (Παρ., Σάβ.).

SANTA BOTELLA Πανόρμου 115Α,, Αμπελόκηποι, 210 6981032 Swing Shoes (gipsy jazz, swing) (Κυρ.).

ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ Φραντζή 14, Νέος Κόσμος, 210 9226975 Κεντρική σκηνή: Παύλος Παυλίδης και οι B-Movies (Πεμ.). Διονύσης Τσακνής, Βασίλης Καζούλης, Κίτρινα Ποδήλατα (Παρ., Σάβ.). Θάνος Μικρούτσικος, Μίλτος Πασχαλίδης, Ρίτα Αντωνοπούλου (Κυρ., Δευτ.).

Club: Σταυρός του Νότου House Band (Πέμ.-Σάβ.). Ανοιχτή Θάλασσα (Δευτ.-Τετ.). Κωστής Μαραβέγιας (Κυρ.). Απέναντι: Μελίνα Ασλανίδου, Ραλλία Χρηστίδου, Μανώλης Καραντίνης (Παρ., Σάβ.).

ΣΤΟ ΜΠΑΡΑΚΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ Διδότου 3, Κολωνάκι, 210 3623625 Mellow Mood and Albert (soul, latin, jazz) 23/10. Ξερό Καλάμι Πελεκώ (κρητ. μουσική) 24/10. Οι τρόπος (ελλ. έντεχνο) 25/10. Νίκος Πιτλόγλου, Ιλιάδα Ανδρόνικου, Νικόλας Λεβέντης Κάραγιαν 26/10. Κώστας Αντύπας 27/10. Απόστολος Ρίζος, Βαγγέλης Κοντόπουλος 30/10.

FAVELA LIVE STAGE Πέτρου Ράλλη 29 και Κρήτης 1, 210 3463553, 210 3463181 Λουδοβίκος των Ανωγείων, Βασίλης Λέκκας (Δευτ., Τρ.). Μιχάλης Τζουγανάκης (Τετ.). Το Τρίφωνο, Λίνα Νικολακοπούλου (Παρ., Σάβ., Κυρ.).

ΧΑΡΑΜΑ Σκοπευτήριο Καισαριανής, 210 7669742 Δημήτρης Μπάσης, Σοφία Παπάζογλου (Πέμ., Παρ., Σάβ.).

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ STAGE@ ΜΥΛΟΣ Α. Γεωργίου 56, Θεσσαλονίκη, 2310 551836 Ευσταθία και οι Ασταθείς, Ησαΐας Ματιάμπα 24, 25/10. Κωστής Μαραβέγιας (Δευτ., Τρ.).

POLIS LIFE Πατησίων 19, 210 5222010, 210 5243156 Νέος ρυθμός, νέο design cafébistro-bar και υγιεινή διατροφή. Για φαγητό, ποτό, χαλάρωση και take away.

101

POP ART Νίκης 13, 210 3213630 Φιλικό στέκι στη Νίκης με ποπ διακόσμηση και μοναδικές κρέπες που γίνονται και delivery. Ενώ οι μουσικές είναι free style. Οι χυμοί έχουν μοναδικούς συνδυασμούς.

ΣΤοΑ Πατησίων 101 & Κοδριγκτώνος (εντός στοάς), 210 8253932. Δημοφιλής πολυχώρος για φαγητό, καφέ και ποτό που λατρεύει το στυλ. Συχνάζει διάσημος κόσμος.

POP uP 25ης Μαρτίου 13, Ν. Σμύρνη, 6937 312619. Στην κεντρική πλατεία της Νέας Σμύρνης, ανοίγει από το πρωί για καφέ και συνεχίζει με πολλά κοκτέιλς, σφηνάκια, μουσικές από dj's.

SΤυΛ κΑφΕ ΕυαγγελιστρίΑΣ 1, Σύνταγμα, Μητρόπολη, 210 3234 752. Καφέ στο κέντρο της πόλης που λειτουργεί από νωρίς το πρωί. Ωραίοι καφέδες, κρέπες, κρύα πιάτα και σαλάτες. Με έμφαση στη latin jazz electronica.

POQuITO CAFÉ Υμηττού 93, Παγκράτι, 210 7518772. Το πρωτότοκο αδερφάκι του Poquito Grande. Ethnic αποχρώσεις σε ένα cosy περιβάλλον, ό,τι πρέπει για χαλαρό πρωινό καφέ από τις 9 το πρωί. ΡΑΓΕΣ Ευαγγ. Σχολής 3-5, Ν. Ιωνία, 210 2772 042 Από το πρωί με καφέ, σνακ, σαλάτες, ιδιαίτερα γλυκά του κουταλιού και έντεχνα ακούσματα. Κάθε Παρασκευή και Σάββατο ζωντανή μουσική.

REZIN Εμμ. Μπενάκη 53 & Τζαβέλλα, Εξάρχεια, 210 3846 385. Αll time classic στέκι της πλατείας Εξαρχείων με πατάρι και ίσως την πιο διάσημη σοκολάτα της πόλης σερβιρισμένη σε τεράστιες κούπες. www.rezin.gr ROSEBuD Σκουφά και Ομήρου 60, Κολωνάκι, 210 3392 370. Καλλιτεχνικό στέκι με όμορφες παρουσίες και εργαζόμενους από τη γύρω περιοχή. Cinematic μουσικές και μεσογειακά πιάτα. Από νωρίς το πρωί ως αργά το βράδυ.

SANTA BOTEllA Πανόρμου 115Α, Αμπελόκηποι, 2106981032. Ζεστό περιβάλλον, φιλική εξυπηρέτηση και καθημερινά dj sets στο νέο στέκι των Αμπελοκήπων! Για φρέσκο καφέ, πολλά νόστιμα σάντουιτς και υπέροχα κοκτέιλ! ΣκουφΑκι Σκουφά 47-49, Κολωνάκι, 210 3645 888. Χαρούμενο, πορτοκαλί και funky. Ωραία sandwich και χυμοί. Στα συν το ευγενικό service και ο καλός καφές.

TERRA PETRA Θέατρο Πέτρας, Πετρούπολη, 210 5060694-5. Παλιό λατομείο με εκπληκτική θέα, δίπλα στο Θέατρο Πέτρας. Κάθε Πέμπτη Rock Thursdays.

THE7JOCKERS Βουλής 7, 210 3219225. Τραπεζάκια μέσα και έξω και χαρούμενη ατμόσφαιρα σε γήινους τόνους. Δροσερές σαλάτες, σπιτικές πίτες και γλυκά.

SINglES Πλατεία Αγ. Ειρήνης 4 & Αιόλου Νέος χώρος με minimal και πρωτότυπη διακόσμηση. Σερβίρει πρωινό και λαχταριστά μεσογειακά πιάτα. € 15-20.

TRAMEZZINI CAFE Σοφοκλέους 1, Ιστορικό Κέντρο, 210 3211883 / Π. Ιωακείμ 46, Κολωνάκι, 210 7212322. All day ιταλικά μπαράκια που έφεραν τις γεύσεις των αυθεντικών σάντουιτς tramezzini στην Ελλάδα, για απολαυστικά «gourmet street food» διαλείμματα με prosecco και espresso.

SlOOP Ερμού 1, Βουλιαγμένη, 210 9670987. Κλασική ομορφιά σε αποχρώσεις του κόκκινου. Μεγάλα πράσινα φυτά συνοδεύουν δροσερά όλη την ημέρα, μία ξεκούραστη κουβεντούλα με καφέ ή με ποτό.

ΤΡιΑ ΓουΡουΝΑκιΑ Σκουφά 73, Κολωνάκι, 210 3604400. Μοναδική διακόσμηση: κόκκινο-μαύρο και σομόν γουρουνάκια δια χειρός Kirios Kriton. Η γυάλινη τζαμαρία στη Σκουφά κεντρίζει το βλέμμα. Ο κάτω όροφος γίνεται club τα βράδια.

SOHO Βουτάδων 54Β, Γκάζι, 210 3422663 Νεο-μπαρόκ διακόσμηση, μεσογειακές γεύσεις, όλη μέρα. Μπάρα που εντυπωσιάζει και δυνατά βράδια με mainstream μουσικές.

TRANSIT CAFE Υμηττού 79-81, Παγκράτι, 210 7510813. Sport lounge bar με ατμόσφαιρα Νέας Υόρκης. Οθόνες ποδοσφαίρου και μοντέρνα διακόσμηση.

ΣΤο ΤΡΑιΝο Εμμ. Μπενάκη 72 & Α. Μεταξά, 210 3844 355. Ένας ζωντανός χώρος με προσεγμένα διακοσμητικά στοιχεία και freestyle μουσικές. Ανοιχτό από το πρωί ώς αργά το βράδυ. ΣυΝ ΑΘΗΝΑ Ηρακλειδών 2, Θησείο, 210 3455550. Φαντασμαγορική θέα στην Ακρόπολη. Καφές, σνακ και ελαφριά πιάτα. ΣυΛΛΑΒΗ Τιμοθέου 3, Παγκράτι Ένα πρωτότυπο νεορομαντικό καφέ βιβλιοπωλείο που έχει ήδη καθιερωθεί στην περιοχή ως καλλιτεχνικό στέκι. Τραπεζάκια έξω, στο πατάρι βιβλιοπωλείο, υπέροχες μουσικές και εκλεκτά εδέσματα και ποτά.

TRIBECA Σκουφά 47-49 & Ομήρου, Κολωνάκι, 210 3623541. Ένα πολύ όμορφο μαγαζί στην οδό Σκουφά. Στέκι ηθοποιών και low-profile κοσμικών. Ωραία σάντουιτς και χυμοί.

VA. BEN. E Βαλτετσίου και Εμ. Μπενάκη 78, Εξάρχεια, 6930552002 Πρωινό από τα πρώτα για να απολαύσουμε ένα ζεστό ποτήρι καφέ πριν τη δουλειά, ενώ η διασκέδαση τα Παρασκευοσάββατα κρατάει μέχρι το πρωί. Τεράστιο όπλο το άρτιο σέρβις του.

VANIllA PROJECT + Σαρρή 35, Θησείο, 210 3220647 Ιδιαίτερο σημείο που συγκεντρώνει live projects, prive theater, φαγητό και μουσική σε ένα!

102 ζεται και πολλές συστάσεις. Το αγαπούν οι άνθρωποι της τέχνης και του λόγου. Έχει από τους καλύτερους cappuccino και εξαίσιο παγωτό.

Θεσσαλονίκη

ΧΑΡΤΕΣ Βαλτετσίου 35 και Ζ. Πηγής, Εξάρχεια, 210 8304778 Από τους πιο διάσημους πεζόδρομους. Γευστικά σνακ και γλυκά, αγαπημένα muppets και με μερικούς από τους καλύτερους dj της πόλης, που ξέρουν τι παίζουν.

mix and match bars Δέσποινα Ολυμπίου στο Barbarella

Η Δέσποινα Ολυμπίου, ο Γιώργος Αξάς και μια εκλεκτή παρέα από τραγουδιστές και μουσικούς θα βρίσκονται στη Θεσσαλονίκη για μια σειρά εμφανίσεων στο ολοκαίνουργιο δημιούργημα της Ομάδας Βιολίδη (Hotel, Garcon, Nouveau, Stage, Elvis, Le Frais κ.ά.). Ένα μοναδικό live party με σούπερ ελληνική μουσική από μια πολύ καλή φωνή και την παρέα της Αριστοτέλους & Βας. Ηρακλείου 43 (πρώην Voila), 2310 276266

ALMODOBAR Κωνσταντινουπόλεως 60, Γκάζι, 6946457442. Μικρό αλλά πολύ «δυνατό» μπαράκι με «αλμοδοβαρικό» ντεκόρ και εναλλασσόμενους djs. ΑΛΧΗΜΙΣΤΗΣ Χριστοκοπίδου 3 & Καραϊσκάκη, Ψυρρή, 210 3216240. Κόκκινοι τοίχοι, indie και electronica.

ART HOuSE Κωνσταντινουπόλεως 46, Γκάζι, 6943610277. Από τη Θεσσαλονίκη στην Αθήνα, ένας πρωτοποριακός βιομηχανικός χώρος που λειτουργεί και ως θέατρο. Μετά τις 11 όμως είναι ό,τι πρέπει για ποτό και καλλιτεχνικές συζητήσεις.

ASpRO Αριστοφάνους 4, Πλ. Ψυρρή, 210 3313218. Παρεΐστικο, φιλικό στέκι με ξύλινους πάγκους δίπλα στο παράθυρο – το άσπρο χρώμα κυριαρχεί. Μουσική freestyle.

Ο Κωστής Μαραβέγιας στo Μύλο

Ο Κωστής Μαραβέγιας παρουσιάζει το «maraveyas ilegal live» με τραγούδια και μουσικές από την ομώνυμη δισκογραφική του δουλειά αλλά και διασκευές της μεσογειακής σκηνής (Βαρκελώνη, Παρίσι, Ρώμη, Οράνο). Μία παράσταση με θεατρικά στοιχεία, που προκαλεί τη συμμετοχή του κοινού της.

27&28/10, 3&4/11 στο Stage @ Μύλος A.Γεωργίου 56, Θεσσαλονίκη, 2310 551836 VITRINE-BELLE ΗELENE Παλαιολόγου 1, Πλ. Πολιτείας, 210 8001111. Σύμπραξη δυνάμεων στο κλασικό κηφισιώτικο στέκι. Από το πρωί για καφέ και τσιμπολόγημα και το βράδυ πρωταγωνιστούν η μπάρα και η μουσική.

ZAZZIum Ιπποκράτους & Διδότου 33, 210 3318446. Στέκι καλλιτεχνών. Pop λαχανί και πορτοκαλί καναπέδες και πίνακες ζωγραφικής. Σερβίρονται κρύα πιάτα και διαθέτει ποικιλία από τσάγια. ΤΡΥΠΟΚΑΡΥΔΟΣ Σαπφούς 115, Καλλιθέα, 210 9515582 Εναλλακτικό κλασικό στέκι με διακόσμηση χειροποίητη και με μεράκι και μουσική που ικανοποιεί με το παραπάνω όλους τους φαν της funk, των blues,

της jazz και της reggae. uOMINI MuLTIFuCTIONAL BAR Ιπποκράτους 33, 210 3634050 Θυμίζει ατμόσφαιρα Νέας Υόρκης, ένας χώρος δύο επιπέδων με έμφαση στον προσεγμένο καφέ και τα ανάλαφρα πιάτα για τις πρωινές ώρες ενώ η νύχτα ανήκει στα μοναδικά κοκτέιλ και την καλή μουσική. ΥΠΟΓΛΥΚΑΙΜΙΕΣ Πάρκο Περιβαλλοντικής Ευαισθητοποίησης «Αντώνης Τρίτσης», Ίλιον, 210 2387732. Φρέσκες, υγιεινές λιχουδιές και δροσερή μπίρα στους επισκέπτες του υπό τους ήχους jazz, funk, rock και έθνικ μουσικής. ΦΙΛΙΟΝ Σκουφά 34, Κολωνάκι, 210 3637758. Κλασικό αθηναϊκό στέκι που δεν χρειά-

BuZZ Ιεροφαντών 13, Γκάζι, 210 3469559, 6944227929 Μικρούτσικο αλλά κερδίζει έδαφος στη ζεστασιά. Μοντέρνο και αξιαγάπητο, προτιμά το mainstream με πάρτι μέχρι πρωίας που ξεσηκώνουν την ήσυχη γειτονιά όπου βρίσκεται. Ατελείωτη η λίστα των κοκτέιλ, με ξεχωριστά ονόματα και ιδιαίτερες συνθέσεις.

BLINK Πλατεία Καρύτση 10, 210 3245705 Με υπέροχη γυάλινη τζαμαρία θέα το αρχιπέλαγος της Πλατείας Καρύτση, ένα εναλλακτικό μπαρ που κάνει κάθε νύχτα διαφορετική. Καλειδοσκοπικές μουσικές και τίμια ποτά.

BIOS Πειραιώς 84, Γκάζι, 210 3425335 Φιλοξενεί δράσεις που συνδέονται με την αστική κουλτούρα και αποτελεί εδώ και χρόνια πολύτιμο κόμβο πολιτιστικής επικοινωνίας και δημιουργίας. Πρόσφατα ανανεωμένος χώρος, με κυρίαρχο το urban στοιχείο. ΓΚΑΖΑΚΙ Τριπτολέμου 31, Γκάζι, 210 3460901. Εντυπωσιακά ξύλινο! Πολύ καλά ποτά και cocktail. Freestyle μουσικές.

COCKTAIL’S CODE Τριπτολέμου 35, Γκάζι, 210 3458110. Χώρος με vintage αναφορές στη διακόσμηση και ψαγμένα cocktails. Μουσική pop-lounge. Μεγάλη μπάρα και φιλικό service.

CRuDO Μεγάλου Αλεξάνδρου 141, Γκάζι, 210 3477 048. Επιτέλους ένα καλό μπαρ για κρασί ή vineria, στα ιταλικά. Το όνομα σημαίνει «ωμό» και αναφέρεται στα κρύα μεζεδάκια που συνοδεύουν την λίστα κρασιών, με πάνω από 80 ετικέτες, ελληνικές και ιταλικές. €10-€25.

ZANZIBAR Αγαθάρχου 15, Ψυρρή, 2103310685. Μικρό, έγχρωμο, friendly & meetingpoint με μεγάλο χαμόγελο. Μουσική από Funk, Soul, Jazz, Breakbeat, Boogaloo.

FANTASEED Τριπτολέμου 8, Γκάζι, 6972 220530.

Super happy μπαράκι με πολλά δωμάτια με ποπ διακόσμηση. Πίσω ένα μικρό κλαμπ που αγαπά την electronica.

FΟLIE Έσλιν 2, Αμπελόκηποι, 210 6469852.

18 χρόνια με μουσικές, χορούς και coctails. Κάθε βράδυ ένα άλλο είδος μουσικής, από r'n'b και disco μέχρι samba & forro.

FRΕΑKONIKA ΠΡΩΗΝ ΚΛΑΞΟΝ Βαλτετσίου 61, Εξάρχεια, 210 38 Η ομάδα freakonika άλλαξε όνομα στο Κλάξον, το έντυσε με τα καλά του και του έδωσε τον αέρα στεκιού ζωντανής ελληνικής μουσικής που όλοι αγαπάμε και δεν σνομπάρουμε. Τρίτη έως Κυριακή live. Την Παρασκευή και το Σάββατο ο Νίκος Φάρφας και ο Χρήστος Λούφης.

FuNKY! EARTH BAR Αριστοφάνους 1, Ψυρρή. Χαλαρή ατμόσφαιρα, πολύ στυλ από το 2005 μας διασκεδάζει με funk, soul, hip hop και rare groove μουσικές.

GLAM BAR Ελασιδών και Δεκελέων 40, Γκάζι Κάθε απόγευμα από τις 6 για καφέ, ποτό, tv projector και cool μουσικές με ιδιαίτερη έμφαση στο ρυθμό και στην disco-pop.

GROup THERApY Λεπενιώτου 11, Ψυρρή, 6973700625 Συνεχίζει εδώ και 6 χρόνια ακάθεκτο. Στέκι του ανεπίσημου fan club της Madonna. Αγαπάει τα ‘80s, την disco και τις τέχνες, διοργανώνοντας πάρτι και εκθέσεις.

THE HIVE Τριπτολέμου 34 και Βουτάδων, Γκάζι, 210 3477444 Αποκλειστικά με μαύρες μουσικές από όλο το φάσμα του είδους παίζει δυνατά και το ευχαριστιέται από ειδικούς dj που σου παίρνουν τα μυαλά με την ενέργεια και το ρυθμό.

HOXTON Βουτάδων 42, Γκάζι, 210 3413395. Καλλιτεχνικό μπαρ με ατμόσφαιρα ανατολικού Λονδίνου. Δερμάτινοι μπαρόκ καναπέδες, τσιμέντο και industrial ύφος. Εκθέσεις, gigs και πάρτυ. Από τις 12 το πρωϊ INOTEKA Πλ. Αβυσσηνίας 3, 210 3246446.

Electro, hardcore techno, 80’s, experimental electronica, gay friendly attitude και πολύ boozing, στο πιο cult λιλιπούτειο στέκι της πόλης.

τερες εναλλακτικές μουσικές και κοκτέιλ της πόλης και με έναν πεζόδρομο που κατακλύζει από κόσμο κάθε εποχή. ΠΟΤΟΠΩΛΕΙΟΝ Πανόρμου 113, Αμπελόκηποι, 210 6911672 Decent μπάρα που χωράει αρκετούς, όμορφα ποτά, όμορφος κόσμος και «μαύρες» μουσικές απ’ όλο το φάσμα, που ανεβάζουν την διάθεση.

PRECIOuS Αλ. Σούλτσου 14, 210 3639439. Απίστευτος συνδυασμός νεοϋρκέζικης λάμψης και βερολινέζικης industrial ατμόσφαιρας. Ατού του το μυστικό δωμάτιο «dom perignon champagne».

TOY CAFE Καρύτση 10, Πλ. Καρύτση, 210 3311555. Χαλαρό, μικρό στέκι με φανατικό σινεφίλ κοινό και δημοσιογράφους. Την Κυριακή ανοικτό από το απόγευμα. ΤΡΑ ΛΑ ΛΑ Ασκληπιού 45, 210 3628066 Ζεστασιά

είναι η λέξη που χαρακτηρίζει το καλλιτεχνικό αυτό στέκι, που είναι αγαπημένο κυρίως των ηθοποιών του θεάτρου. Μίνιμαλ διακόσμηση και αστεράκια στο ταβάνι.

TROVA Αθηνάς και Βλαχάβα 9, Αθήνα, 210 3224896 Αναβιώνοντας το διατηρητέο της οδού Βλαχάβα, γεννιέται το casa de la Trova, το σπίτι των τροβαδούρων. Κάθε μέρα με live funky, jazz, reggae ρυθμούς.

JANETTO’S Βαλαωρίτου 7 στο αδιέξοδο, 210 3635557. Μικροσκοπικό, cosy, σε έναν από τους πιο όμορφους πεζόδρομους της πόλης, σερβίρει μερικά από τα καλύτερα ποτά της πόλης.

WuNDERBAR Θεμιστοκλέους 80, Πλ. Εξαρχείων, 210 3818577. Καλλιτεχνικό, ψαγμένο κοινό. Τραπεζάκια έξω. Ακούσματα electronica.

Live

K44 Κωνσταντινουπόλεως 44, Γκάζι, 210 3423560. Ένας νέος χώρος άνοιξε στο Γκάζι και συγκεντρώνει καλλιτεχνικές ανησυχίες και διάθεση για πάρτι ή εκδηλώσεις. Ενδιαφέρον βιομηχανικό περιβάλλον και οι καλύτερες μουσικές επιλογές από διάφορους dj.

KAZu Μαυρομιχάλη 3, Εξάρχεια, 210 3602242 Μικροσκοπικό και πολυαγαπημένο. Από τα καλύτερα κοκτέιλ της πόλης, με μικρά μεζεδάκια για συνοδευτικό στα ποτά που μας κάνουν να το επισκεπτόμαστε συνέχεια.

KINKY Αβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι, 210 3210355. Από τα πιο alternative σημεία της πόλης. Ενδιαφέρουσες μουσικές επιλογές και cool θαμώνες.

KYTTAΡΟ Το Κύτταρο κάθε Παρασκευή και Σάββατο επιμένει «εναλ-

λακτικά» με άξιους αντιπροσώπους, τα αγαπημένα συγκροτήματα των Όναρ και των Μπλε, που κάνουν τις βραδιές μας ομορφότερες. Ροκ και ηλεκτρονικοί ήχοι από όλο τον κόσμο με ειδικό αφιέρωμα στα αντιπολεμικά τραγούδια που έχουν σημαδέψει γενιές και γενιές, σε ένα κατά τ' άλλα αισιόδοξο πρόγραμμα γεμάτο με δύναμη για το αύριο. Ξεκινάει στις 22:30. Είσοδος: €20 (με ποτό), €15 (φοιτητικό). Ηπείρου 48 και Αχαρνών, 210 8224134

ΚΥΒΟΣ Ερμού και Θησείου 7, 210 3243159. Πολύχρωμο μαγαζί με κέφι και άφθονες μαύρες μουσικές. Υπέροχη ταράτσα με θέα την Ακρόπολη.

LOOp Πλ. Αγ. Ασωμάτων 3, 210 3247666.

Freestyle μπαράκι με ιστορία. Μακρόστενο ποπ και με αγάπη στην dance σκηνή. Δυνατά ηλεκτρονικά lives. mARABOu Πανόρμου 113, Αμπελόκηποι, 210 6910797. Καινούριο και φιλικό. Tapas και finger food. Funk και ethnic ήχοι. mAYO Περσεφόνης 33, Γκάζι, 210 3423066. Υπέροχη ταράτσα, με άσπρους καναπέδες και αραχνοΰφαντες κουρτίνες. Θέα στο Γκάζι.

ΠΟΛΙΣ STAGE Η Ηρώ δεν θα είναι μόνη της για φέτος στο Πόλις

Stage. Μετά από πολλές συζητήσεις και αναβολές αποφάσισε παρέα με τον Αντώνη Λουδάρο και τον Μέμο Μπέγνη να ενώσουν τους δρόμους τους καλλιτεχνικά και να κατακτήσουν την αθηναϊκή μουσική νύχτα. Και αφού ονόμασαν την συνεργασία τους «Ηρώ δύο», ετοίμασαν μόνο για μας ένα πρόγραμμα γεμάτο εκπλήξεις και πολλά τραγούδια που σίγουρα θα απολαύσουμε. Οι πόρτες ανοίγουν στις 23:00. Είσοδος με ποτό: €20, €15 (φοιτητικό). Πέτρου Ράλλη 18, 210 3476316, 210 7701676

MINI BAR Ελασιδών 17 και Δεκελέων, Γκάζι, 210 3456588 Τα πάντα είναι μίνι σε αυτό το μπαράκι και εννοούμε τα ποτά που είναι μινιατούρες. Μινιμαλιστική και η διακόσμηση.

MOCuM Αγ. Βαρβάρας 66, (Πλ. Δημάρχου), Δάφνη, 210 9763675 Ένα μπαράκι με ιδιαίτερη άποψη για την μπίρα και το πώς πρέπει να σερβίρεται. Ζεστός χώρος με ιδιαίτερη διακόσμηση, μουσικές για ψαγμένους ακροατές και μικρές νόστιμο-λιχουδιές.

MYBAR Κακουργιοδικείου 6, Ψυρρή, 6932 338551, 6944 862161 Μεταβιομηχανικό στέκι με ύφος που θυμίζει Manhattan. Απρόβλεπτα πάρτι, special βραδιές με έμφαση στην ambient lounge.

ΑΚΤΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Υπερθέαμα από τα λίγα μας επιφυλάσσει η Ακτή

Πειραιώς γι’ αυτό το χειμώνα. Μια χορταστική υπερπαραγωγή που μαγειρεύουν ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου, ο Σάκης Μπουλάς, ο Γιάννης Ζουγανέλης, ο Χρήστος Θηβαίος και ο Σωτήρης Καλυβάτσης. Μια μεγάλη παρέα που θέλει να γίνει ακόμη μεγαλύτερη, προσκαλώντας μας και προσφέροντάς μας άφθονες στιγμές διασκέδασης, κεφιού και άφθονης και καλής μουσικής όπως μόνο αυτοί ξέρουν. Κάθε Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο. Ώρα έναρξης: 22:00. Πειραιώς 178 και Λαμίας 4, 210 3418020

ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ Ελασιδών & Κλεάνθους 8, Γκάζι, 210 3458534 Μαύρα ακούσματα –από hip hop μέχρι funky– και πολύχρωμο σκηνικό για παλιμπαιδιστές. Κάθε εποχή ανανεωμένο και πιο κεφάτο. ΝΙΧΟΝ Αγησιλάου 61Β, 210 3462077. Κομψή διακόσμησ η και γνώριμα πρόσωπα.

Funky soundtrack αλλά και προβολές ταινιών!

PLASTELINI Αβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι, 210 3219120. Εναλλακτικό στέκι με μουσικές με χαρακτήρα hip-hop, trip hop, electronica. Το τιμάει πολύ νεολαία. pOp Κλειτίου 10Β, Σύνταγμα, 210 3220650 Παραμένει μικροσκοπικό, με τις καλύ-

ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ Η κεντρική σκηνή του Σταυρού του

Νότου φιλοξενεί από τα μέσα Οκτωβρίου τρεις σημαντικούς εκπροσώπους από τρεις διαφορετικές γενιές που έχουν διαμορφώσει το ελληνικό μουσικό τοπίο σε μια μουσική σύμπραξη που θα συζητηθεί πολύ. Ο Διονύσης Τσακνής συναντάει τον Βασίλη Καζούλη και τα Κίτρινα Ποδήλατα για να μας παρουσιάσουν όλες τους τις μεγάλες επιτυχίες των τελευταίων χρόνων αλλά και για να μας εκπλήξουν με ιδιαίτερες επιλογές από ξένα τραγούδια. Μαζί τους και ο Αποστόλης Ψυχράμης. Κάθε Παρασκευή και Σάββατο. Είσοδος με ποτό: €15. Φραντζή και Θαρύπου 37, 210 9226975

Πού θα βρείτε τη LifΟ ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ ÁÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 2 / ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÂÅÑÁÍÆÅÑÏÕ 5 / ΧΕΫΔΕΝ 8 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÌÁËÉÁÓ 4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÊÁÑÁÃ. ÓÅÑÂÉÁÓ 4 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2 - 4 / ÅÑÌÏÕ 78 & ÁÈÇÍÁÓ 2 ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ ÇÖÁÉÓÔÏÕ 31 / ÅÑÌÏÕ & ÁÈÇÍÁÓ 2 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 5 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / Á×ÁÑÍÙÍ 8 & ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ ÊÏËÙÍÁÊÉ ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 ÊÕØÅËÇ ÅÕÅËÐÉÄÙÍ & ÊÑÅÓÍÁÓ 2 / ÐË. ÊÁÍÁÑÇ 10 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÓÉÍÙÐÇÓ 3 / ÁÃÉÏÕ ÈÙÌÁ 32 (ËÁΪÊÏ) / Λ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ 91 ÊÏÕÊÁÊÉ-ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 72 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 90 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 90 ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 297 ÁÉÃÁËÅÙ ÉÅÑÁ ÏÄÏÓ 278 & ÈÇÂÙÍ ΑΜΦΙΑΛΗ Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗ 11 ΒΥΡΩΝΑΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΣΜΥΡΝΗΣ ΚΑΙ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ 12 ΓΑΛΑΤΣΙ ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΒΕΪΚΟΥ 9-11 ΓΚΥΖΗ ΛΕΩΦ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ 91 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΟΥΝΑΡΗ 29 ΖΩΓΡΑΦΟΥ Λ. ΠΑΠΑΓΟΥ 76 ÉËÉÏÍ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÕ 73 ÊÁÉÓÁÑÉÁÍÇ ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙΣ 127 ÊÁËÁÌÁÊÉ ÈÏÕÊÕÄÉÄÏÕ 36 ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΣ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ 94 ÊÁËËÉÈÅÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 152 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 191 / ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 60 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 / ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 / ÄΑÂÁÊÇ 25 & ÄÇÌÏÓÈÅÍÏÕÓ ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 7 & ÍÅÁÐÏËÅÙÓ / ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ 50 & ÅÑÌÏÕ / AÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 52 ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ-ΣΥΓΓΡΟΥ ΔΙΑΚΟΥ ΑΘ. & ΠΟΡΙΝΟΥ Ν. ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 68 Ν. ΙΩΝΙΑ ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ &Λ. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 227 ΝΙΚΑΙΑ ΘΗΒΩΝ 185 & Β’ ΗΠΕΙΡΟΥ / ΙΕΡΑ ΟΔΟΣ & ΘΗΒΩΝ / ΠΕΤΡΟΥ ΡΑΛΛΗ 242 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 102 & ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 2 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 12 / Ë. ÁÌÖÉÈÅÁÓ 102 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 11 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 71 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ & ÖÉËÅËËÇÍÙÍ 2 / ÇËÅÊÔÑÉÊÏÓ ÓÔÁÈÌÏÓ ÐÅÉÑÁÉÁ / ÆÁÍÍÇ 24 ( ÔÆÁÍÅÉÏ) / ÌÅÑÁÑ×ÉÁÓ & ÍÏÔÁÑÁ / ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 12 / ÊÁÑÁÏËÇ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 76 ÐÅÉÑÁÉÁÓ - ΚΑΛΛΙΠΟΛΗ ΚΑΣΟΥ 23 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÖÉËÉÊÙÍ 36 / ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ 52 & ËÕÓÉÁ (ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ) ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ ÃÑÇÃ. ÁÕÎÅÍÔÉÏÕ 1 ÔÁÕÑÏÓ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 204 / Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41 / Ð. ÔÓÁËÄÁÑÇ 21 ΦΙΛΟΘΕΗ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 54 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ ×ÏËÁÑÃÏÓ ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 242

ÊÏËÙÍÁÊÉ ÅÌÐÁÓÓÕ Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ 5 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÁÂÁÍÁ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 234 & ËÕÊÏÕÑÃÏÕ ÌÁÑÏÕÓÉ CINEÖÉËÏÉ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 215 / KOSMOPOLIS ÊÇÖÉÓÉÁÓ 73 Í. ÊÏÓÌÏÓ STARCITY ÓÕÃÃÑÏÕ 111 & ËÅÏÍÔÉÏÕ 73 ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 27 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÓÔÁÄÉÏÕ 5 ÈÇÓÅÉÏ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÕËÏÕ 29 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÓÏËÙÍÏÓ 10 ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ 14 & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ËÅÙÖ. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 221 HILTON-EÈÍÉÊÇ ÐÉÍÁÊÏÈÇÊÇ ÂÁÓ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 50 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 109 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 65 ÂÑÉËÇÓÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 112-114, ËÅÙÖ. ÂÅÚÊÏÕ 109 ΓΑΛΑΤΣΙ ΛΕΩΦ. ΒΕΪΚΟΥ 109 ÉËÉÏÍ ESCAPE CENTER-ÐÁÑÏÄÏÓ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÊÁËËÉÈÅÁ ÓÁÐÖÏÕÓ 95 ÊÏÑÕÄÁËËÏÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ 6 ÌÁÑÏÕÓÉ ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ ÄÇËÁÂÅÑÇ 9 ΜΠΟΥΡΝΑΖΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 78-80 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ×ÁÑ. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 146 & ÓÔÑÏÖÕËÉÏÕ Í. ÉÙÍÉÁ ÐËÁÔÅÉÁ ÐÁÑÓÇÓ Í. ÊÇÖÉÓÉÁ ÉËÉÓÉÙÍ 24 & ÐËÁÔÁÍÙÍ Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÐÑÏÕÓÓÇÓ 2 & ÖÁÍÁÑÉÏÕ ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ "THE MALL" Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÌÖÉÔÑÉÔÇÓ 3 ΠΑΓΚΡΑΤΙ ΒΑΣ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 50 (ΕΘΝΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ) ÐÁÑÁÄÅÉÓÏÓ ÁÌÁÑÏÕÓÉÏÕ ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 46 & ÃÑÁÍÉÊÏÕ ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ / ΔΗΛΑΒΕΡΗ 9 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÅÙÓ 78-80, ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ ÐÅÕÊÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 15 ÑÅÍÔÇÓ (VILLAGE) ÈÇÂÙÍ 228 & ÊÁÍÁÐÉÔÓÅÑÉ ×ÁÚÄÁÑÉ ÃÅÙÑ. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 57 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 4 ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÂÑÉËÇÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇΣ 112-114 ΓÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 N. ÓÌÕÑÍÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 122 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67

107 CLASSICAL ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1 CLASSICAL BABYGRAND HOTEL ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) CLASSICAL ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 102 & ÃÑÁÂÉÁÓ ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ÓÌÕÑÍÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 2 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ ΣΤΑΘΜΟΣ ΜΕΤΡΟ ΑΓ. ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ / ΗΡ. ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ 53 & ΜΠΟΥΜΠΟΥΛΙΝΑΣ 27 Ν. ΚΟΣΜΟΣ ΜΕΤΡΟ ΣΥΓΓΡΟΥ ΦΙΞ ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 10 ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΛΕΩΦ. ΚΗΦΙΣΟΥ 46Β ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ΕΠΙΠΕΔΟ 0 ΠΑΤΡΑ ΠΑΤΡΕΩΣ 30, ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ (ΡΙΟ) ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ΛΑΖΑΡΑΚΗ 13 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 194 ÁÍÙ ÃËÕÖÁÄÁ ÄÇÌ. ÃÏÕÍÁÑÇ 144 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇÓÅÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅÍÏÑÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇÓÅÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁÑÁÈÙÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁÌÐÑÁÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑÑÁ×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁÔÅ×ÁÊÇ 69 ΑΘΗΝΑ ÓÔÁÄÉÏÕ 24 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 7/ ΦΙΛΙΠΠΟΥΠΟΛΕΩΣ 57 (MEDITERRANEAN COSMOS ΠΥΛΑΙΑ) / 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 45 / ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ 24

ÓÔÁÈÌÏÉ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍ. ÁÌÕÍÁ / ÐÁÍÏÑÌÏÕ / ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ / ÌÅÃ. ÌÏÕÓÉÊÇÓ / ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ / ÓÕÍÔÁÃÌÁ / ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ / ÁÊÑÏÐÏËÇ / ÓÕÃÃÑÏÕÖÉÎ / N. KOÓMOÓ / ÁÃ. ÉÙÁÍÍÇÓ / ÄÁÖÍÇ / ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ / ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ / ÁÔÔÉÊÇ / ÓÅÐÏËÉÁ / ΚΕΡΑΜΕΙΚΟΣ / ΑΙΓΑΛΕΩ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ / ÖÁËÇÑÏ / ÊÁËËÉÈÅÁ / ÔÁÕÑÏÓ / ÈÇÓÅÉÏ / ÂÉÊÔÙÑÉÁ / Á. ÐÁÔÇÓÉÁ /

Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ / ÐÅÑÉÓÓÏÓ / Í. ÉÙÍÉÁ / ΠΕΤΡΑΛΩΝΑ / Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ / ÌÁÑÏÕÓÉ / ÊÇÖÉÓÉÁ / ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ / ΜΟΣΧΑΤΟ ΤΡΑΜ ΓΛΥΦΑΔΑ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΤΡΑΚΗ / ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΜΕΤΑΞΑΣ / ΒΟΥΛΑ ΣΤΑΣΗ ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟ ΒΟΥΛΑΣ / ΕΛΛΗΝΙΚΟ 2η ΑΓ. ΚΟΣΜΑ ΝΕΑ ΣΜΥΡΝΗ ΑΓΙΑ ΦΩΤΕΙΝΗ / ΦΑΛΗΡΟ ΕΔΕΜ / ΠΑΛΑΙΟ ΦΑΛΗΡΟ ΑΧΙΛΛΕΩΣ / ΦΛΟΙΣΒΟΣ / EDEM

EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍ/ÐÏËÇ ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ / Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ ÊÇÖÉÓÉÁ ÁÉÈÑÉÏ ÌÅËÁ (ÔÑÏ×ÏÍÏÌÏÓ) ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ (VILLAGE) ÐË. ÌÁÂÉËÇ / ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÓÙÔ. ÄÉÏÓ (ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ) ΡΕΝΤΗΣ VILLAGE PARK RENTI / ΑΙΓΑΛΕΩ ΤΕΙ ΠΕΙΡΑΙΑ (ΠΕΤΡΟΥ ΡΑΛΛΗ) ΤΕΙ ΠΕΙΡΑΙΑ (ΘΗΒΩΝ)

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ ISO FASHION ΗΡ. ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ 17 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ARTS CENTER Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ ΤΕΡΜΑ (ΓΑΡΡΗΤΟΥ 53) / LAVMI ÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ) OCTOBERFEST ΑΓ. ΙΩΑΝΝΟΥ 82 / STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71 ΑΙΓΑΛΕΩ ΑLTER EGO ΔΗΜΗΤΣΑΝAΣ 11, ΔΥΤΙΚΗ ΠΥΛΗ ΤΕΙ ΑΘΗΝΩΝ / ΤΕΙ ΠΕΙΡΑΙΑ ΠΕΤΡΟΥ ΡΑΛΛΗ / ΤΕΙ ΠΕΙΡΑΙΑ ΘΗΒΩΝ ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ ΕΒΡΟΥ 40, ΠΛ. ΜΑΒΙΛΗ / BALTHAZAR ÔÓÏ×Á 27 / CINE ÄÁÍÁÏÓ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 109 / CRAFT ΛΕΩΦ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ 205 / MARABOU ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113 / MAROCO ΛΕΩΦ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ 197 ΚΑΙ ΠΑΝΟΡΜΟΥ PECORA NERA ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158 / ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113 / SANTA BOTELLA (CAFΕ) ΠΑΝΟΡΜΟΥ 115 / SHOP ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 10 / ΤΕΙ ΠΕΙΡΑΙΑ ΠΕΤΡΟΥ ΡΑΛΛΗ) / ΤΕΙ ΠΕΙΡΑΙΑ ΘΗΒΩΝ ΑΜΦΙΑΛΗ JARDiN Δ. ΑΡΕΟΠΑΓΙΤΟΥ 12 ΚΑΙ Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗ ΑΝΩ ΠΑΤΗΣΙΑ CULTO ΛΑΣΚΑΡΑΤΟΥ 13 / DROPS THE CLUB ΠΑΤΗΣΙΩΝ 351-353 / KAFEINO ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΟΥ 8 / ΦΟΙΤΗΤΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 279-281 ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ 7.30 KAI KATI CAFE AËEÎÉÏÕÐÏËÅÙÓ 35 / NEW DELHI M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 77 / VIDEO BLUE ΚΥΠΡΟΥ 8 / SIEMPRE M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 60 ΑΧΑΡΝΩΝ-ΠΑΤΗΣΙΑ MUSS MY HAIR ΑΧΑΡΝΩΝ 421 ΒΡΙΛΗΣΣΙΑ BODY SCAPE (ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ) ΛΕΩΦ. ΠΕΝΤΕΛΗΣ 107 COFFEE TIME ΛΕΩΦ. ΠΕΝΤΕΛΗΣ 67 ΓΑΛΑΤΣΙ CAFE ROSE ΛΕΩΦ. ΒΕΪΚΟΥ 103 / ESTROSA ΛΕΩΦ. ΒΕΪΚΟΥ 101 ÃÊÁÆÉ-ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ TIRBOUSON ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 104 / Ï ÂÁÔÑÁ×ÏÓ ÅÕÑÕÌÅÄÏÍÔÏÓ 3, ΚΕΡΑΜΕΙΚΟΣ / BIOS ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ / HOXTON ΒΟΥΤΑΔΩΝ 42 / ÊÁÍÅËËÁ ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 70, ÃÊÁÆÉ / MAMAS HOUSE ΠΕΙΡΑΙΩΣ 117 MAD CLUB ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 53, ÃÊÁÆÉ / ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ NIXON ÁÃÇÓÉËÁÏÕ 61Β / PROSOPA ΛΕΩΦ. ΚΩΝ/ΠΟΛΕΩΣ 84 ΓΚΥΖΗ ΒΑΚΑΛΟ Λ. ΚΑΤΣΩΝΗ 26 ΓΛΥΦΑΔΑ ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΣΙΝΕΠΟΛΙΣ ΖΗΣΙΜΟΠΟΥΛΟΥ 7 / ΑΛΕΑ DELICIOUS TASTES ΚΥΠΡΟΥ 76 (ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΣΠΕΡΙΔΩΝ) / ΒΙΒΛΙΟΤΟΠΙΑ ΛΑΖΑΡΑΚΗ 21-23 / BOOM S.T.O.R.E.S ΛΕΩΦ. ΠΟΣΕΙΔΩΝΟΣ & ΠΛ.ΚΑΤΡΑΚΗ 1 / HAAGEN DAZS ΛΑΖΑΡΑΚΗ 15 / MONOGRAM TRAVEL SHOP ΛΑΜΠΡΑΚΗ ΓΡ.10 / MOONSHINE CAFE ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ 15 / ΠΑΓΩΤΟΜΑΝΙΑ ΚΩΝ/ΠΟΛΕΩΣ 5 / VIDEO BLUE ΛΑΖΑΡΑΚΗ 35 ΔΑΦΝΗ ETHNIC FITNESS CLUB ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 35 / HEEL ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 10 / REPLAY ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 82 ΕΛΛΗΝΙΚΟ VIDEO BLUE ΛΕΩ. ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ 34 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ BARBARA’S FOOD COMPANY EM. MΠENAKH 63-65 / BURBON ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 / ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ ÓÉÍÁ 31 / CLIPART ΜΠΟΤΑΣΗ 6 / ÄÉÐËÏ CAFÅ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70 / ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18 / ÅÍÏÉÊÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70 / ÅÑÙÄÉÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64 / KOKKOI ÊÁÖÅ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ / MO BETTER ΚΩΛΛΕΤΗ 37 / ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 / ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5 / TIME OUT ΡΕΘΥΜΝΟΥ 8 / WUNDERBAR ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 / ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΜΠΟΥΜΠΟΥΛΙΝΑΣ 20 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ΕΣΤIΑΤΟΡΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ / LEADER BOOKS ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ / ÁÐÏÇ×ÏÓ Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & Ë. ÐÁÐÁÃÏÕ / ÂÉÂËÉÏÓÇÌÏ ÃÅÙÑ. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 8, ÐË. ÃÁÑÄÅÍÉÁÓ / MONDO CAFE ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 80 / ΜΠΑΛΚΟΝΑΤΟ ΚΑΦΕNΕΙΟ ΛΕΩ. ΓΕΩΡ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ 58 / SNATCH ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 78 / STAND ΤΕΡΜΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΩΝ / ΤΟ ΞΥΛΙΝΟ ΤΕΡΜΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΩΝ 235-220-221 (ΤΕΡΜΑ ΟΔΟΥ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ) ÇËÉÏÕÐÏËÇ VIDEO BLUE ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ 343 / ÂÁÍÊ CAFE BAR ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 145 / ΦΟΥΡΝΟΣ ΒΕΝΕΤΗ ΠΛΑΤΕΙΑ 28ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ÈÇÓÅÉÏ ΛΕΜΟΝΙ ΗΡΑΚΛΕΙΔΩΝ 22 / ΜΟΥΣΕΙΟ ΗΡΑΚΛΕΙΔΩΝ 16 / ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΔΩΝ 12 ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16 / ËÅÌÏÍÉ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22 ÓÔÁÂËÏÓ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10 / ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2 ÉËÉÏÍ LIFE UP ΙΔΟΜΕΝΕΟΣ 112 / OIL RESTO ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93 / SP-ART (ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ) ΠΡΙΑΜΟΥ 26 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ FRESCHEZZA CAFE ÄÁÂÁÊÇ 63 & ÃÑÕÐÁÑÇ / ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85 / SINE QUA NON ÁËÅÎ. ÐÁÍÔÏÕ 10 ÊÅÍÔÑÏÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÉÃËÇ ÆÁÐÐÅÉÏÕ / ÁÔÇÅÍÁEUM BISTROT ÓÉÍÁ 10 / BACARO ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1 / BARTESERA ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ) / VIA VAI CAFÅ ÓÔÁÄÉÏÕ 3 / VIA VAI CAFÅ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25-29 / ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΣΙΝΑ 31 /CAFE CREPERIE ΜΜ. ΜΠΕΝΑΚΗ 88 / CUBE ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ & ÌÐÅÍÁÊÇ 32 / ÄÉÙÑÏÖÏ ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ / DISCOBOLE ΧΑΡ. ΤΡΙΚΟΥΠΗ 17 / EVERGREEN ΚΟΡΑΗ 4 / ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΤΑΜΟΣ ΣΚΟΥΦΑ 32 / GALAXY ÓÔÁÄÉÏÕ 10 / GURU BAR ΠΛ. ΘΕΑΤΡΟΥ 12 / HELL'S KITCHEN ÊËÅÉÓÈÅÍÏÕÓ 13 (ÐË. ÊÏÔÆÉÁ) / ÈÅÁÔÑÏ ÁËÊÕÏÍÉÓ ÉÏÕËÉÁÍÏÕ 42-46 / ÉÁÍÏÓ ÓÔÁÄÉÏÕ 24 / ΙΝΤΕΑΛ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ 46 / INTERNATIONAL PRESS & BOOKS ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 73 / INTERGRAPHICS ΣΤΟΥΡΝΑΡΗ 49 / ISO FASHION ΕΡΜΟΥ 67 / ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 3 / LiFO ΒΟΥΛΗΣ 22 / ÌÁÃÊÁÆÅ ÁÉÏËÏÕ 33 / MEDITERRANEAN COLLEGE ΠΕΛΛΗΝΗΣ 8 ΚΑΙ ΠΑΤΗΣΙΩΝ / ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4 / OBI ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ / ΟΜΙΛΟΣ ΑΝΤΙΣΦΑΙΡΙΣΕΩΣ ΑΘΗΝΩΝ ΛΕΩΦ. ΒΑΣ. ΟΛΓΑΣ 2 / PAIRIDAEZA ΠΑΡΝΑΣΣΟΥ 3 (ΠΛ. ΚΑΡΥΤΣΗ) / PASAJI ΣΤΟΑ ΣΠΥΡΟΜΥΛΙΟΥ / PUBLIC ΚΑΡΑΓEΩΡΓΗ ΣΕΡΒΙΑΣ 1 / ÐÁÔÁÊÇÓ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 65 / ÐÏËÉÔÅÉÁ ΑΣΚΛΗΠΙΟΥ 3-5 / ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΑΓΟΡΑ ΣΟΛΩΝΟΣ 124 / ΣΧΟΛΗ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ Λ.ΣΤΑΥΡΑΚΟΥ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 65 / THE SEVEN JOKERS BOYËHÓ 7 / ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ ÊÏÑÁÇ 4 / SHOP ÅÑÌÏÕ 112 Á / SOUL ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65 / ΣΠΙΤΙΚΟ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 97 ΚΑΙ ΔΕΡΙΓΝΥ / ÔÆÉÔÆÉÊÁÓ & ÌÅÑÌÇÃÊÁÓ ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ 12-14 / ÔÏÕ CAFE ÐË. ÊAÑYTÓH 10 / FIFTYFIFTY ÅÑÌÏÕ 57 / ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ 39 / ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 10-12 ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ BARAJO ΜΑΡΙΑΣ ΚΙΟΥΡΙ 24 (ΠΛ. ΛΑΟΥ) / MOTOWN ΜΑΡΙΑΣ ΚΙΟΥΡΙ 24 (ΠΛ. ΛΑΟΥ) ΚΗΦΙΣΙΑ

ZILLIONS (ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ) ΔΙΟΝΥΣΟΥ 69-70 / MONOGRAM TRAVEL SHOP (ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΥΡΙΑΖΗ) ΚΥΡΙΑΖΗ 6-8 / ΜΟ MANGER BI ΔΡΑΓΟΥΜΗ & ΑΝΔΡΙΑΝΟΥ 28 / HAAGEN DAZS ΚΥΡΙΑΖΗ 36 / SYMPOSIUM COMMUNITY ΔΙΟΝΥΣΟΥ 1 1ος όροφος ÊÏËÙÍÁÊÉ 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10 / ÁËÅÁ ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6 / ALU ΣΚΟΥΦΑ & ΟΜΗΡΟΥ 38 BAIRES ΣΙΝΑ 21 ΚΑΙ ΣΚΟΥΦΑ / BRAZILIAN CAFE ΒΑΛΑΩΡΙΤΟΥ 10 / CITY ×ÁÑÇÔÏÓ 43 / ΣΙΝΕ ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΔΕΞΑΜΕΝΗ / ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ ÄÅËÖÙÍ 5 / GALLERY KALFAYAN ΧΑΡΗΤΟΣ 11 / GALLERY ΚΑΠΛΑΝΩΝ 5 ΚΑΠΛΑΝΩΝ 5 ΚΑΙ ΜΑΣΣΑΛΙΑΣ JACKSON HALL ÌÇËÉÙÍÇ 4 / JIMMY'S COFFEE SHOP ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7 / ΚΑΤΑΣ/ΤΑ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗ ΧΑΡΗΤΟΣ 29 / ΚΑΤΑΣ/ΤΑ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗ ΧΑΡΗΤΟΣ 16 ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 / LAK ÓÊÏÕÖÁ 10 / ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ / ΝΤΕΡΛΙΣΙΟΥΣ ΤΣΑΚΑΛΩΦ 14 / ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ RESTAURANT ΦΩΚΥΛΙΔΟΥ 15 / RATKA RESTAURANT ΧΑΡΗΤΟΣ 30 / ROSEBUD ΣΚΟΥΦΑ 40 / ÓÊÏÕÖÁÊÉ ÓÊÏÕÖÁ 47-49 / TRIBECA ÓÊÏÕÖÁ 46 / ΥΠΟΓΕΙΟ ΔΙΣΚΟΠΩΛΕΙΟ ΚΑΠΛΑΝΩΝ 14 / ÖÉËÉÏÍ ÓÊÏÕÖÁ 34 ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΣ AGORA MUSIC ΠΛ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ 15 BAZAAR ΠΛ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ 12 / DOWNLOAD (INTERNET-CAFΕ) ΠΛ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ 19 ÊÏÕÊÁÊÉ-ΑΚΡΟΠΟΛΗ ΓΡΑΦΕΙΑ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΧΑΤΖΗΧΡΗΣΤΟΥ 23 / ΤΟ ΣΤΕΚΙ ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ 123 ÊÕØÅËÇ-ÐÁÔÇÓÉÁ CINE ÔÑÉÁÍÏÍ ΚΟΔΡΙΓKΤΩΝΟΣ 21 / ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ ΦΩΚΙΩΝΟΣ ΝΕΓΡΗ 50 / ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10 ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕ ÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ 17 / ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97 / ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ ΠΛΑΚΑΣ Α.Ε. ΠΑΤΗΣΙΩΝ 65 / ÓÐÉÔÉÊÏ ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14 / ÓÐÉÔÉÊÏ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 142 & ΧΑΝΙΩΝ / ΣΧΟΛΗ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ Λ. ΣΤΑΥΡΑΚΟΥ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 65 ΜΟΣΧΑΤΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟΝ (ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ 52 (ΜΕΤΑ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ ΚΗΦΙΣΟΥ) ÌÁÑÏÕÓÉ ΑΗΔΟΝΑΚΙΑ (ΛΟΥΝΑ ΠΑΡΚ) ΚΗΦΙΣΙΑΣ 89 & ΑΤΤΙΚΗ ΟΔΟΣ / ΑΣΠΑΙΤΕ ΠΥΛΗ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ / ATRINA DAILY MEAL ËÅÙÖ. ÊÇÖÇÓÉÁÓ 32 / ATRINA CORNER Λ.ΚΗΦΙΣΙΑΣ 32 / BRAK SNACKS COFEE BAR (ΑΝΑΨΥΚΤΗΡΙΟ) ΚΗΦΙΣΙΑΣ 7 & ΝΕΑΠΟΛΕΩΣ / CITY RADIO ΑΓΗΣΙΛΑΟΥ 6-8 / FNAC ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL / Glou GROUP OF COMPANIES ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ THE MALL / IVI' CORNER JUST DELICIOUS ΚΗΦΙΣΙΑΣ 72 / ISO FASHION Λ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 41-45 AVENUE / PAPAS Λ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 62 & ΠΡΕΜΕΤΗΣ / PAUL FRANK ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL / SPEEDY CAR WASH ΣΩΡΟΥ 31Β ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΑΨΥΚΤΗΡΙΟ EVER ΘΕΡΜΟΠΥΛΩΝ 45 / BARRIO ΚΕΡΑΜΕΙΚΟΥ 53 ÌÅÔÓ COLIBRI ΑΝΑΠΑΥΣΕΩΣ 9 / CLUB FUZZ (ÐÑÙÇÍ 22) ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 22 / HALF NOTE JAZZ CLUB TÑIÂÙÍÉÁÍÏÕ 17 ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ-ÐËÁÊA ΑΜΑΛΘΕΙΑ ΤΡΙΠΟΔΩΝ 16 / HAAGEN DAÆS ÁÍÄÑÉÁÍÏÕ 31 / ÊÏÕÔÉ ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23 ÌÅÓÏÃÁÉÁ ÍÉÊÇÓ 52 & ÊÕÄÁÈÇÍÁÉÙÍ / ÌONO Ð. ÌÐÅÍÉÆÅËÏÕ 4à / MONOGRAM TRAVEL SHOP ΑΠΟΛΛΩΝΟΣ 34 LOOP ÐË. ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3 / ÓÔÕË CAFE EYAÃÃÅËÉÓÔÑÉÁÓ 1 / SHOP EΡMOY 112 A / ΣΠΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ 50 / ΤΟ ΤΡΙΣΤΡΑΤΟ ΑΓΓ. ΓΕΡΟΝΤΑ, ΔΑΙΔΑΛΟΥ & ΟΛΥΜΠΙΟΥ ΔΙΟΣ ΜΠΟΥΡΝΑΖΙ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ BLUE GYM ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΤΡΙΚΟΥΠΗ 2 / ΔΑΦΝΗ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 86 / ΚΑΛΗΜΕΡΑ (ΑΝΑΨΥΚΤΗΡΙΟ) ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 52 & ΛΥΣΙΑ Í.

EÑÕÈÑÁÉÁ MEAT ME ΧΑΡ. ΤΡΙΚΟΥΠΗ 92 & ΑΛΑΜΑΝΑΣ Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ CAFE CELLO ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2 (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) / ÌÏÍ CAFÅ ÐË. 28ης ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4 / PUZZLE ΠΛΑΤΕΙΑ 28ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Í. ÉÙÍÉÁ 27 BAR CAFE ΑΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 27 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ / ÔÇÅ ÂÏÏÊ SÔÏRÅ ÌÅÓÏËÏÃÃÉÏÕ 47-49 / CLEO Λ. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 296 / ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΝΟΓΛΟΥ & 28ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ / Ο ΚΩΣΤΑΣ ΑΓ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ 11 / L’OREAL ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 39 Α’ / ÐÁÑÁÃÑÁÖÏÓ Ë. ÇÑÁÊËÅÉÏÕ & ÁÍÁÔÏËÇÓ 5 / ΡΑΓΕΣ ΕΥΑΓΓ. ΣΧΟΛΗΣ 3-5 Í. ÊÏÓÌÏÓÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ ΘΕΑΤΡΟ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΑΝΤΙΣΘΕΝΟΥΣ 7 ΚΑΙ ΘΑΡΥΠΟΥ / ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106 / N. ÓÌÕÑÍÇ ÂÉÂËÉÏÔÏÐÉÁ 25ης ÌÁÑÔÉÏÕ 9 / GLOU GROUP OF COMPANIES 2ας ΜΑΪΟΥ 18 / PLAY CAFΕ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 11 / POP UP 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 13, ΠΛΑΤΕΙΑ Ν. ΣΜΥΡΝΗΣ PRIME TIMERS ΕΛ.ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 34 / PUBLIC CAFΕ EΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 73 / PUTUMAYO Ê. ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 17 / SHOP ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210 / SUGAR CUBES ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 42 Ν. ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ CHILL OUT ΔΕΚΕΛΕΙΑΣ 49 / ΕΝ ΑΙΘΡΙΑ ΒΡΥΟΥΛΩΝ 4 / VIDEO SEVEN ΔΕΚΕΛΕΙΑΣ 40 ÐÁÃÊÑÁÔÉ AÅÑÏÓÔÁÔÏ ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ / ÁËÁÔÓÉ ÂÑÁÓÉÄÁ 13 / ΒΙΒLIOPOLIO.GR ÖÉËÏËÁÏÕ 151 / CAPRICE CAFÅ ÕÌÇÔÔÏÕ 101 / ÅÈÍΙΚΟ ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ ÂÁÓ. ÊÙÍΣΤΑΝΤΙÍÏÕ 48 / ΚΑΤΣΟΥΡΜΠΟΣ (ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ) ΑΜΥΝΤΑ 2 / ÊÏÑÑÅÓ ÉÂÕÊÏÕ 8 / ËÅÍÔÆÏÓ ÐË. ÁËÓÏÕÓ / ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ ΒΥΡΙΝΗΣ ΑΡΧΙΜΗΔΟΥΣ 11 / META’S ΦΡΥΝΗΣ 1-3 / SUSHI BAR ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ / TRANSIT ÕÌÇÔÔÏÕ 79-81 Π. ΦΑΛΗΡΟ HEADZ ΑΧΙΛΛΕΩΣ 54 HAAGEN DAZS ΛΕΩΦ. ΠΟΣΕΙΔΩΝΟΣ 32 ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ (ÁËÓÏÓ) ΠΕΔΙΟΝ ΑΡΕΩΣ Α.Σ.Ο.Ε. / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΜΑΥΡΟΜΜΑTΑΙΩΝ 25 ÐÅÉÑÁÉÁÓ AMUZE ΔΗΛΑΒΕΡΗ 9 (ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ) / ΒΙΒΛΙΟΤΟΠΙΑ ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 23 / HEEL KOYNTORIVTOY 154 / KITCHEN BAR ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ / ΜECCA BAR RESTAURANT ΑΚΤΗ ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΥ 62 (ΜΙΚΡΟΛΙΜΑΝΟ) / NOVA FAIRIES ΑΡΓΟΣΑΡΩΝΙΚΟΥ ΦΟΙΒΟΣ / OKIO ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ / OLYMPICO ÓÅÖ / ÐÅÑÉ ÊÁÖÅ ÁÊÔÇ ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 18 / PRANZO ΓΡ. ΛΑΜΠΡΑΚΗ 75Γ / UN MUNDO ÕØÇËÁÍÔÏÕ 176, ÐÁÓÁËÉÌÁÍÉ / YACHT CAFFE ΑΚΤΗ ΜΟΥΤΣΟΠΟΥΛΟΥ 1 (ΠΑΣΑΛΙΜΑΝΙ) ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ HEEL ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ 14 / GALA CAFE ΤΖ. ΚΕΝΕΝΤΙ 91 / ΜΕΡΜΥΓΚΙ ΣΑΡΑΝΤΑΠΟΡΟΥ 22 ΜΙΚΡΟ ΚΑΦΕ ΑΙΜ. ΒΕΑΚΗ 36 ΠΕΤΡΑΛΩΝΑ ΑΤΤΑΛΕΙΑ ΤΡΩΩΝ 30 ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ BYZANTINO Ë. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÅÙÓ & 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 110 / CHILL OUT ΚΑΣΟΥ 11 (ΠΛΑΤΕΙΑ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΕΩΣ) / ÄÉÁÃÙÍÉÏÓ 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 52 / ÄÙÄÙÍÇ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2 / LIFE ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 80 & 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ / ÌÅËÉ CAFÅ ÈÑÁÊÇÓ

81 / PEOPLE LOCATION 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 113 / TERRA PETRA ΘΕΑΤΡΟ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗΣ ΠΕΥΚΗ QUARTETTO CAFE SNCK ΛΕΩΦ. ΕΙΡΗΝΗΣ 51 / ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε. ΛΕΩΦ. ΕΙΡΗΝΗΣ 48 ΚΑΙ ΚΟΡΑΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΜΑΒΙΛΗ ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTA VILLAGE PARK RENTI ΣΑΛΑΜΙΝΑ ΑΙΓΛΗ ΚΑΦΕ ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ 1 ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN205 ËÉÏÓÉÙÍ 205 ΤΑΥΡΟΣ ΣΧΟΛΗ ΚΑΛΩΝ ΤΕΧΝΩΝ (ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ 256 / ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΠΟΛΥΚΡΑΤΟΥΣ 1 & ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 ÖÉËÏÈÅÇ BP ΑΦΟΙ ΦΟΥΡΤΟΥΝΗ ΛΕΩΦ. ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 32 / ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & Ì. ÑÅÍÉÅÑÇ / PRIAMO ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74 ×ÁÚÄÁÑÉ CUTTY SARK ΣΤ. ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ 55 / ΚΕΝΤΡΙ ΣΤ. ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ 51-53/ ÓÉÍÅÌÁ VIDEO NET Ã. ÐAÐANÄÑEOY 51 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ ÐÍΕΥΜΑΤΙΚΟ ÊÅÍÔÑÏ ÔÏÌÐÁÆÇ 18 / ART DECO Κ. ΒΑΡΝΑΛΗ 12 / CRAFT ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΧΑΛΑΝΔΡΙΟΥ DESIGN OBJECTS ΣΟΦΟΚΛΗ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 21 / ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11 / HEEL Α. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ 77 / MAXIM ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 4 (ΠΛΑΤΕΙΑ ΔΟΥΡΟΥ) ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ / MOSAIK CAFE ΡΩΜΑΝΟΥ ΜΕΛΩΔΟΥ 7 / SONY MUSIC ΛΕΩΦ. ΜΕΣΟΓΕΙΩΝ 311 / SUZANNA ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28 / WARNER ΛΕΩΦ. ΜΕΣΟΓΕΙΩΝ 319 / ΦΟΥΡΝΟΣ ΒΕΝΕΤΗ ΑΝ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ 8 / ÖÏÕÑÍÏÓ ÓÐÕÑÏÕ Ë. ÐÅÍÔÅËÇÓ 55 / ZOO CAFE ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ & ΖΩΟΔΟΧΟΥ ΠΗΓΗΣ ΧΙΛΤΟΝ HILTON HOTEL (LOBBY) ×ÏËÁÑÃÏÓ / BLUE PEACH 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 5 / DELICIOUS ESPRESSO BAR ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ 1 / GO-GO ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ 37 / LA FEE-HOBBY CRAFTS ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 56 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ΣΑΠΟΥΝΤΖΑΚΗΣ ΔΗΜ. ΒΑΓΙΟΝΑΚΗΣ (ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ) 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ / TEASE CAFE ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ 41 / TEASE CAFE 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2 ØÕÑÑÇ ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ / EPIDEMIC ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 5 / ÆÅÉÄÙÑÏÍ ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 17 ØÕ×ÉÊÏ ΑΛEΑ DELICIOUS TASTE Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258 / BEST ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ 49 / DEALS - PATRON Ä. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10 / EX LIBRIS ÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ / SOTTON COFFEE AND FOOD ΣΟΛΩΜΟΥ 4-6 (ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΤΟΑ) / SUSHI BAR Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38 / VIDEO BLUE ΣΟΛΩΜΟΥ 4 & ΣΤΡΑΤΗΓΗ (EMΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ 1ος) ΧΑΡΤΟΠΟΛΙΣ ΔΗΜ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 10 ΚΑΙ ΛΕΩΦ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ AZA ΠΑΛ. Π. ΓΕΡΜΑΝΟΥ 5 / ANATOL ΣΤΡ. ΚΑΛΑΡΗ 1 / ΤΟ ΑΛΛΟ ΑΛ. ΣΒΟΛΟΥ 55 / BUSTART ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΠΑΛΑΜΑ 21 / ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ Π. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ ΑΕ ΑΓ. ΣΟΦΙΑΣ 40 / ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ Λ.ΣΤΡΑΤΟΥ 2Α’ / ΓΕΡΜ. ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΒΑΣ. ΌΛΓΑΣ 67/ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΛΕΩΦ. ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ 43 (ΕΝΤΟΣ MEGA OUTLET) / CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 ÍÉÊÇÓ 35 / CAFE ZUCCA ΚΑΡΟΛΟΥ ΝΤΗΛ 18 / CAFE ÃÁÆÉÁ ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22 / DE FACTO Ð. ÌÅËÁ 19 / DON' T TELL MAMA ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9 / ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ Ë. ÍÉÊÇÓ 73 & ÃÏÕÍÁÑÇ 1 / ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ / ÅLVIS Ë. ÍÉÊÇÓ 21 / YA MAS Λ. ΝΙΚΗΣ 15 / ÆÕÈÏÓ ΚΑΤΟΥΝΗ 6 ËÁÄÁÄÉÊÁ / ÆÕÈÏÓ ÍÔÏÑÅ ÔÓÉÑÏÃÉÁÍÍÇ 7 / ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 9 / HOTEL CITY ΚΟΜΝΗΝΩΝ 11 / ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ Ë. ÍÉÊÇÓ 21 / GALLERY KALFAYAN ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43 / INTERNI Μ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 6 / ÊÁÓÅÑÉ ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ / LOCAL ΠΑΛ. Π. ΓΕΡΜΑΝΟΥ & Π. ΜΕΛΑ / ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 6 / ËÙÔÏÓ ÓÊÑÁ 7 / ΜΙΕΤ ΤΣΙΜΙΣΚΗ 11 / MACEDONIA PALACE ΛΕΩΦ. Μ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 2 / MOM'S COOKING ÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10 / ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4 / ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ Ë. ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ 75, ÑÅÔÆÉÊÉ / ÌÕËÏÓ ÁÍ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56 / ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΠΘ ΝΟΜΙΚΗ, ΚΥΛΙΚΕΙΟ / ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΠΘ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ, ΚΥΛΙΚΕΙΟ / ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΠΘ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ, ΚΥΛΙΚΕΙΟ / ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ, ΚΥΛΙΚΕΙΟ / ΠΑΠΑΡΟΥΝΑ ΣΥΓΓΡΟΥ 7 & ΒΗΛΑΡΑ 2 / ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ) / PATSIS MUSIC WORLD ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41 / ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ Ë. ÍÉÊÇÓ 3 / ÓÐÉÑÔÏ Ð. ÌÅËÁ 33 / STEREODISC ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4 / STILIANIDIS (ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ) ΠΛ. ΝΑΥΑΡΙΝΟΥ 18 / STRETTO ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 / VIDEO SEVEN FILM GALLERY AË. ÓÂÙËÏÕ 46 / FLOCAFE Ë. ÍÉÊÇÓ, ÐÁÑÁËÉÁ ÈÅÓΣΑΛΟÍÉÊÇÓ / Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 75, Í. ÊÑÇÍÇ / ÔÏÐÁÆÇ 15 (CARREF0UR), ÐÕËÁÉÁ / VIDEO SEVEN ΑΜΦΙΠΟΛΕΩΣ 27 & ΔΟΡΥΛΑΙΟΥ 44 / ΒΟΥΛΓΑΡΗ 1 ΚΑΙ ΚΗΦΙΣΙΑΣ / ΔΙΑΓΟΡΑ 72 / ΔΕΛΦΩΝ 4 [ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΩΝ/ΠΟΛΕΩΣ] / ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 64 / ΛΕΩΦ. ΣΤΡΑΤΟΥ 43 ΚΑΙ ΓΩΝΙΑ ΙΩΑΝΝΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ / ΜΑΡΤΙΟΥ 16 / Μ. ΜΠΟΤΣΑΡΗ 120 / ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 96 / Α. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΚΑΙ ΘΕΙΡΩΝ 2 / ΚΟΜΝΗΝΩΝ 27 & ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ ΚΑΙ ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ / ΠΑΠΑΦΗ 100 / ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ 45 / AÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 60 / ΑΓΝΩΣΤΟΥ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ 80-82 / ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ ΚΑΙ ΑΓΙΑΣ ΛΑΥΡΑΣ 2 / ΜΕΓ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 83 / ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ 5 . ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ 114 / ΕΠΤΑΠΥΡΓΙΟΥ 82 / ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ 10 / Ν. ΠΛΑΣΤΗΡΑ 10 / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 57 / ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 154 / ÌÁÑÔÉÏÕ 16 / Â. ÏËÃÁÓ 93 / ΦΙΛΙΠΠΟΥΠΟΛΕΩΣ 59 / ΓΡ. ΛΑΜΠΡΑΚΗ 214 / ΤΑΒΑΚΗ 15 / ØÉËÉÊÏLOGY ZEYÎÉÄÏÓ 4 ΑΙΓΙΝΑ ΑNASA ΚΑΣΤΕΛΛΑ ΣΟΥΒΑΛΑΣ ΡΑΤΣΩΝΙ ΧΩΡΑ ÅËÅÕÓÉÍÁ ÊÕÊÅÙÍ ÓÙÔ. ÃÊÉÏÊÁ 2 ΖΑΚΥΝΘΟΣ ΤΟ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΑΡΓΑΣΙ ΒΙΒΛΙΟΧΑΡΤΟΠΩΛΕΙΟ ΠΛΕΣΑ ΑΛΟΪΣΙΟΥ ÊÁÂÁËÁ CAFE BAR ÔÏ ÌÉÊÑÏ ÍÇÓÉ ÐÁÑÁËÉÁ ΚΡΗΤΗ - ΗΡΑΚΛΕΙΟ GLOU GROUP OF COMPANIES ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΥ 151-153 & ΚΟΥΡΜΟΥΛΙΔΩΝ ΜΥΚΟΝΟΣ ΓΚΑΛΕΡΑΚΙ ΧΩΡΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ ΧΩΡΑ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΔΑΚΗΣ ΧΩΡΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΜΟΥΣΙΚΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟ ΒΕΡΝΑΔΑΚΗ 1 ΝΑΥΠΛΙΟ ART SHOP Δ. ΥΨΗΛΑΝΤΟΥ 14 ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ ΦΕΓΓΕΡΑ ΜΕΓΑΛΟΧΩΡΙ ΦΗΡΑ SALTSA ΦΗΡΑ ΣΠΕΤΣΕΣ 7 GRAFIKS AND MORR ΠΛΑΤΕΙΑ ΡΟΛΟΓΙΟΥ SPETSES HOTEL ΣΥΡΟΣ ΚΑΒΑ ΚΡΙΤΣΙΝΗΣ ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΠΡΩΪΟΥ 30 ÔÑÉÊÁËÁ ART CAFE ÓÏÕÚÔÁ ÓÔÑ. ÓÁÑÁÖÇ 18 ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ ΑΡΜΕΝΙΣΤΗΣ ΣΑΡΤΗ

108 23-29.10.2008 greek erotica

Ειρήνη Χειρδάρη

Φ

ασολάκης ήταν το προσωρινό όνομά του. Υποψήφια μόνιμα ονόματα ήταν: Σείριος, Ωρίωνας, Αρκτούρος, Βέγας, Αλκάιντ, Αλκμάνας, Αλέξιος, Βαλέριος, Λέμο, Εγκινατόρ, Μαρσέλους, Δαίδαλος και Άτε Oλάν («άντε παράτα μας» στα κυπριακά). Είχαμε μπει σε ένα site που βρίσκει ονόματα για νεογέννητα, πιάσαμε τα αστρονομικά, τα αρχαιοελληνικά, τα αιγυπτιακά, τα λατινικά και μετά πήγαμε να πιάσουμε τα ινδιάνικα, αλλά θυμήθηκα τον Ροντρίγκο και σταματήσαμε απότομα. Ο Αύρα του Ήλιου επέμενε να τον πούμε «Γκομενοπαγίδα», δεν καταλαβαίναμε, οπότε «Φασολάκη» συνεχίσαμε να το λέμε το παιδί.

H A, o Aύρα του Ήλιου, ο Μοίρης και ο Φασολάκης τριγύριζαν πάλι το Ιόνιο με ένα καλαμαράν (ελληνικό καταμαράν που το έχουν νοικιάσει Κύπριοι) κι είχαν αράξει επειγόντως Κέρκυρα γιατί ο Αύρα του Ήλιου ισχυρίστηκε ότι ο δύο μηνών Φασολάκης θα πάθαινε κατάθλιψη αν έχανε τον αγώνα στην τηλεόραση. Έπαιζε η Ανόρθωση Στήθους - έτσι νομίζω λέγεται η κυπριακή ομάδα, αλλά όρκο δεν παίρνω, μπορεί να είναι και Γοφών. Εγώ εκείνο τον καιρό είχα βρει ένα νέο χόμπι για να ξεπεράσω το χωρισμό μου, όπως με είχε συμβουλεύσει η The body: τον καφέ. Eίχα μπει επιτέλους στο ελληνικό cafe society, την παράταξη όπου το να πίνεις καφέ είναι πλήρης απασχόληση. Στο νησί είναι και η υγρασία που σου κάνει βαρύ το κεφάλι, οπότε πού να δουλέψεις. Εκεί με πέτυχε η Α, σε καφετέρια. Δεν με γνώρισε αμέσως γιατί από την ακινησία και την υγρασία είχαν φυτρώσει πάνω μου βρύα και λειχήνες. Είχε τον Φασολάκη δεμένο στην πλάτη της με ένα τεράστιο αφρικανικό μαντήλι. Το μαντήλι δενόταν χιαστί γύρω απ’ τον κορμό της κι έκανε πολύ ωραίο στάιλινγκ με το μωρό μέσα. Αν είχε ο Αύρα του Ήλιου το παιδί αγκαλιά και περπατούσε πολύ μπροστά για να κάνει τις γκόμενες στο δρόμο να πέφτουν ξερές, η Α πετούσε το αφρικανικό μαντήλι όπως ακριβώς το αφρικανικό μαστίγιο, το τύλιγε με μια κίνηση γύρω από το λαιμό του και τον τραβούσε πίσω. Το ίδιο

starfax μαντήλι δενόταν και σαν αιώρα το βράδυ, για να κοιμάται εκεί το μωρό. Παρόλο που όλες οι υπόλοιπες στην παρέα είχαμε δώσει ομαδικό όρκο να μην κάνουμε παιδιά -για το καλό των παιδιών- τον είχε σπάσει πρώτη η Χιονάτη. Πήγε να δει τον Φασολάκη όταν γεννήθηκε κι επέστρεψε με γράμμα εκβιασμού στον γκόμενό της - «ή κάνουμε παιδί ή χωρίζουμε». Μία μία οι υπόλοιπες που πήγαιναν επίσκεψη στον Φασολάκη επέστρεφαν σπίτι τους κι έθεταν κατευθείαν επί τάπητος συζητήσεις για παιδί. Τι απειλές, τι κλάματα, όλη η παρέα είχε αναστατωθεί και ήταν σε on line σύνδεση για τους νέους εκβιασμούς. Εγώ είχα τα δικά μου και δεν πήρα θέση. «Καλά χώρισες με τον πρώτο σου άντρα» μου έλεγε η μάνα μου βέβαια, «αλλά δεν ξέχασες κάτι;». «Τι;», «Να κάνεις παιδί». Η αλήθεια είναι ότι από τότε που χώρισα είχα μια αίσθηση ότι κάτι ξέχασα. Μια έτρεχα στην κουζίνα και τσέκαρα μάτια, μια επέστρεφα από την εξώπορτα πίσω και κοίταζα θερμοσίφωνα, έτρεχα και έψαχνα το σίδερο ρούχων, μήπως το έχω αφήσει στην πρίζα. Αλλά μόνο όταν είδα κι εγώ τον Φασολάκη live κατάλαβα τι είχα χάσει. (Όχι καλέ, δεν ήταν τόσο γλυκός που ξύπνησε ξαφνικά σε όλες το μητρικό ένστικτο, ήταν καθαρά για το στάιλινγκ με το αφρικανικό μαντήλι.) Και τώρα; Πού να έβρισκα άρον άρον άντρα να κάνω παιδί; «Δεν ξέρω, συνήθως παιδί κάνουμε με τον άντρα που έχουμε πρόχειρο» μου υπενθύμισε η Α. «Αγαπημένε μου Ροντρίγκο» του είπα στο κινητό. «Μη φύγεις ακόμη για Αυστραλία. Περίμενέ με Αθήνα. Για μια νύχτα». Όλα έγιναν σε χρόνο ντε-τε. Πακέταρα, άρπαξα Ζαμπονάκη και Κοκαλίνα και άντε πάλι πίσω στην Αθήνα. Αλλά τώρα χωρίς σπίτι και χωρίς έπιπλα. Να κυνηγάω άστεγη ένα σπέρμα! Τόσα είχα εύκαιρα όλον αυτό τον καιρό, δεν μπορούσα να είχα φυλάξει μερικά σε ένα τάπερ στην κατάψυξη, κάτω απ’ τις μπριζόλες, για μια ώρα ανάγκης; Αεροπορικό εισιτήριο δεν υπήρχε. Μπήκαμε στο αυτοκίνητο με το σήμα Ν πίσω («Ντάουν», κίνδυνος προσπάθειας αυτοκτονίας δηλαδή, το κολλάνε οι χωρισμένοι οδηγοί για να κρατάνε οι άλλοι τις αποστάσεις ασφαλείας), πήραμε το φέρι κι ύστερα σφαίρα με το αμάξι το δρόμο για Αθήνα. Χτύπησα τις σακούλες σούπερ μάρκετ που κουβαλούσε ένας ανέμελος περαστικός, ο οποίος, αφού διαπίστωσε ότι είναι ακόμη ζωντανός, ούρλιαζε μπροστά μου. Κατέβηκα, «χρυσέ μου άνθρωπε» του είπα, «μη με καθυστερείς, χάνεται ζωή παιδιού, πόσο κάνουν να σου πληρώσω τα ψώνια» (ήταν κι απ’ το ΑΒ). Παρακάτω έγδαρα ένα αμάξι που πάρκαρε. Κατέβηκε ο ιδιοκτήτης του έξαλλος, «χρυσέ μου άνθρωπε» του είπα, «μη με καθυστερείς, χάνεται ζωή παιδιού, πόσο κάνει να πληρώσω». Έπρεπε τελικά να είχα αγοράσει παιδί απ’ την Κίνα. Φθηνότερα θα μου ερχόταν. (Συνεχίζεται; Έλα ντε!) irini@lifo.gr Ακόμη ζητείται άνδρας για σοβαρή σχέση. Δεκτό τελικά και το να βλέπει ποδόσφαιρο και άλλες μικρές αναπηρίες.

Από τον Γιώργο Σαλαμά (gsalamas@yahoo.com)

Oι Δίδυμοι κερδίζουν το σεβασμό συνεργατών και αφεντικών, οι Ταύροι ανακαλύπτουν νέους σεξουαλικούς ορίζοντες

Κριός Αυτό που χρειαζόμαστε όλοι αυτές τις μέρες είναι μια νέα σελήνη και ευτυχώς στις 29 γίνεται κι αυτό. Η συγκεκριμένη νέα σελήνη στον όγδοο οίκο σου είναι πολύ σημαντική: Αφενός είναι καλή για τα οικονομικά σου, αφετέρου φαίνεται ότι θα έχει πολύ ανανεωτική δράση και στην ψυχολογική σου κατάσταση. Και αυτό είναι σχεδόν βέβαιο, επειδή και ο Άρης βρίσκεται στον ίδιο οίκο και μερικές φορές σε αναγκάζει να δρομολογήσεις την προσωπική σου αναγέννηση με το ζόρι. Πάντως, είτε έχεις σύντροφο είτε όχι, η αναγέννηση μπορεί να προκύψει και μέσα από το αχαλίνωτο σεξ - ο οίκος νούμερο οκτώ, πρέπει να ξέρεις, αφορά τα οικονομικά τρίτων, την αναγέννηση και το σεξ.

σου. Η νέα σελήνη στις 29 στον έκτο οίκο σου είναι εξαιρετικά ανανεωτική σε ό,τι αφορά τη δουλειά σου. Όλη την ενέργεια και την αυτοπεποίθηση που σου δίνει ο Άρης από τον ίδιο οίκο (αλλά και η προσωπική σου εμπειρία, μην ξεχνιόμαστε) είναι απαραίτητο να τις χειριστείς καλά. Έχεις την ευκαιρία να είσαι εξαιρετικά δημιουργικός και να κερδίσεις το θαυμασμό και την αποδοχή των συνεργατών και αφεντικών σου. Και αν σκέφτεσαι «καλά όλα αυτά, αλλά κινείται και τίποτα εκτός από τη δουλειά;», η απάντηση είναι ότι ναι, η Αφροδίτη κινείται στον έβδομο οίκο σου, δηλαδή αυτόν της συντροφικότητας και αν δεν έχεις δει τα αποτελέσματα μέχρι τώρα, είναι σίγουρο ότι θα τα δεις σύντομα.

Ταύρος Το ότι η Αφροδίτη

Καρκίνος Αυτό που φαίνεται να έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον αυτή την εποχή είναι ο έρωτας και η δημιουργικότητα. Και μάλιστα με πολύ πάθος. Λογικό, όταν γίνεται μια νέα σελήνη στις 29 στον πέμπτο οίκο σου και όταν στον ίδιο οίκο βρίσκεται και ο Άρης. Είναι σχεδόν βέβαιο ότι κάποιος θα εμφανιστεί, ή ήδη υπάρχει γύρω σου, με ιδιαίτερο ενδιαφέρον για να τον-την εξερευνήσεις περισσότερο. Επίσης, η Αφροδίτη βρίσκεται ακόμη στον έκτο οίκο σου, αυτόν δηλαδή που αφορά τη δουλειά σου. Θυμήσου ότι είναι δύσκολες οι ισορροπίες της διεκδίκησης, συνήθως η ζυγαριά κλίνει προς την υποτακτικότητα ή προς την επιθετικότητα. Εσύ, όμως, πρέπει πάση θυσία να ισορροπήσεις σε μια άλλη διάσταση: Να ζητάς αυτό που θέλεις και να το επιδιώκεις, δίκαια, χωρίς να προσβάλλεις ούτε τον άλλον, ούτε -προς Θεού- τον εαυτό σου.

βρίσκεται στον όγδοο οίκο σου σημαίνει ότι θα ανακαλύψεις νέους σεξουαλικούς ορίζοντες και ότι θα υπάρξει μια ανάκαμψη στα οικονομικά σου. Όπως θα διαπιστώσεις κι εσύ, ακόμη και οι βαρετές ή κακές περίοδοι έχουν αρχή, μέση και τέλος και φαίνεται ότι είσαι στη φάση του τέλους μιας από αυτές. Από την άλλη η νέα σελήνη που γίνεται στις 29 στον έβδομο οίκο σου σημαίνει ότι κάτι αλλάζει στις στενές προσωπικές σου σχέσεις, στη σχέση σου με το σύντροφό σου ή με τους συνεργάτες σου. Αυτό που αλλάζει είναι θετικό, γιατί η νέα σελήνη σημαίνει ότι γυρίζουμε σελίδα, ότι πηγαίνουμε μπροστά ή κάνουμε ένα νέο ξεκίνημα. Πρόσεξε όμως, γιατί και ο Άρης βρίσκεται στην ίδια θέση και μπορεί μερικές φορές να σε κάνει αδικαιολόγητα εριστικό ή απόμακρο.

Δίδυμοι Μην παραπονιέσαι

στο μυαλό σου, εξαφανίζοντας ή ελαχιστοποιώντας έτσι το άγχος, θα επιδιορθώσεις τις σχέσεις που χρειάζονται ρεκτιφιέ. Και με την Αφροδίτη στον τέταρτο οίκο σου το σπίτι θα γίνει καταφύγιο και οι σχέσεις σου με συγγενικά πρόσωπα θα γίνουν περισσότερο θετικές. Μπορεί να νιώθεις ότι αρχίζεις πάλι από το μηδέν, αλλά τι σε νοιάζει; Το σημαντικό είναι ότι αρχίζεις πάλι να οικοδομείς και να ανεβαίνεις.

εξετάζοντας τις προβληματικές καταστάσεις στις σχέσεις σου και να καταλάβεις ότι η αλλαγή είναι αναγκαία. Αυτή τη βδομάδα αφιέρωσέ τη στον εντοπισμό προβλημάτων και στο σχεδιασμό λύσεων και από τις 29 όλα θα στρώσουν. Και όταν λέμε όλα, εννοούμε όλα - δεν είναι λίγο να έχεις την Αφροδίτη στον πέμπτο οίκο σου, αυτόν του έρωτα και της δημιουργίας. Τα περισσότερα αρνητικά στις σχέσεις σου φαίνεται ότι εξουδετερώνονται και ξεκινάει μια νέα περίοδος σύμπνοιας.

Ζυγός Το ζήτημα που έχει ενδιαφέρον αυτή την περίοδο είναι τα οικονομικά σου. Με τη νέα σελήνη και τον Άρη στο δεύτερο οίκο σου έχεις σημαντικές πιθανότητες να αυξήσεις τα έσοδά σου ή να βρεις δουλειά ή δεύτερη απασχόληση. Μπορεί τα χρήματα να μην είναι η πρώτη σου προτεραιότητα, παρ’ όλα αυτά θα μπορούσες να εκμεταλλευτείς αυτή την περίοδο για να δρομολογήσεις την ποιότητα ζωής που επιθυμείς. Η Αφροδίτη στον τρίτο οίκο σου πάντως υπόσχεται να βελτιώσει την επικοινωνία και κατ’ επέκταση τις σχέσεις σου. Μπορείς τώρα να λύσεις τις παρεξηγήσεις που προέκυψαν όσο ήταν ανάδρομος ο Ερμής και να έρθεις πιο κοντά με αυτούς που θέλεις.

Παρθένος Ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή: Η περίοδος που μας πέρασε σε έκανε να νιώθεις ότι βάλλεσαι από παντού, και με τα δίκια σου. Το τοπίο όμως αρχίζει να ξεκαθαρίζει και εσύ να αισθάνεσαι λίγο καλύτερα. Από εκεί που ένιωθες ότι η σκέψη σου μπλοκάρει ή ότι, ενώ έπρεπε να μιλήσεις, μια αόρατη δύναμη σε έκανε να σωπαίνεις, με τη νέα σελήνη στις 29 στον τρίτο οίκο σου και τον Άρη στον ίδιο οίκο, η σκέψη και η επικοινωνία γίνονται το σημαντικότερο όπλο σου. Κάπως έτσι θα αρχίσεις πάλι τη στοχοθεσία, θα βάλεις τα πράγματα σε μια σειρά

Σκορπιός Στο τέλος αυτής της βδομάδας η νέα σελήνη γίνεται στο ζώδιό σου. Αυτό πολύ απλά σημαίνει ότι μέχρι τότε πρέπει να εντοπίσεις καθετί άχρηστο ή δυσλειτουργικό που πρέπει να αφήσεις πίσω σου, και μιλάμε για τα πάντα, από σκέψεις και πεποιθήσεις μέχρι ρούχα, δουλειά, συνεργά-

Λέων Η νέα σελήνη στον

που τα επαγγελματικά σου απαιτούν την περισσότερη προσοχή από την πλευρά σου. Τώρα είναι η εποχή που μπορείς να εδραιώσεις μια κατάσταση που να βασίζεται και στις επιθυμίες και στους όρους, όχι μόνο των άλλων αλλά και των δικών

τέταρτο οίκο σου φέρνει λύσεις σε προβλήματα που έχουν προκύψει σε σχέση με το σπίτι σου ή τους συγγενείς σου. Για να έρθουν οι λύσεις όμως, πρέπει να βγει και το πρόβλημα στην επιφάνεια, οπότε ενδέχεται κάποιες μέρες να τις περάσεις

τες, συνήθειες. Είναι απαραίτητο να κάνεις χώρο για το καινούργιο το οποίο είναι στο δρόμο του, αλλά αν δεν βρει θέση για να μπει στη ζωή σου θα πάει από εκεί που ήρθε. Α, και η Αφροδίτη βρίσκεται στο δεύτερο οίκο, δηλαδή στα πολυαγαπημένα οικονομικά σου τα οποία ευνοούνται πολύ, πάρα πολύ.

Τοξότης Τι να λέμε, η Αφροδίτη στο ζώδιό σου είναι όλα τα λεφτά. Μπορείς να κάνεις γνωριμίες, να ερωτευθείς, να ξεκαθαρίσεις καταστάσεις, να βγεις από νοσηρούς έρωτες και να επανασυνδεθείς με ανθρώπους που αξίζουν τον κόπο. Εκτός όλων των ερωτικών, εύνοια έχεις και στα οικονομικά -μην ξεχνάς ότι η Αφροδίτη συμβολίζει λεφτά-ομορφιά-χρήμα. Εκτός όμως από τις γκλαμουριές που γίνονται στο ζώδιό σου, θα έπρεπε να σε ενδιαφέρει και η νέα σελήνη που γίνεται στις 29 στο δωδέκατο οίκο σου. Φαίνεται ότι είσαι έτοιμος να κάνεις μια σημαντική αλλαγή στον τρόπο σκέψης σου και στην καθημερινότητά σου. Όλα αυτά θα μπουν σε εφαρμογή από τον άλλο μήνα, αλλά είναι απαραίτητο να αρχίσεις να προετοιμάζεις τις αλλαγές.

Αιγόκερως Ο Δίας εξακολουθεί να βρίσκεται στο ζώδιό σου και να σου ανοίγει και τους πιο δύσβατους δρόμους και, σε συνδυασμό με τον Άρη και τη νέα σελήνη στις 29 στον ενδέκατο οίκο σου, πριν αποχωρήσει από το ζώδιό σου, θέλει να σε κάνει να έχεις περισσότερες ελπίδες και να υλοποιήσει πολλά όνειρά σου. Με το μέρος σου είναι όμως και η Αφροδίτη που βρίσκεται στο δωδέκατο οίκο σου. Όσο περίεργο κι αν σου φαίνεται, έχεις αρχίσει να υποψιάζεσαι ότι είναι στο χέρι σου να έρθει η μέρα που θα πέφτεις για ύπνο και δεν θα κάνουν παρέλαση όλοι οι φόβοι σου από το μυαλό σου - έτσι, για το καληνύχτα σας. Κι όμως, η Αφροδίτη προσπαθεί να απαλύνει τις ανασφάλειές σου και να σου δείξει ότι αφενός δεν πρόκειται να συμβεί κάτι καταστροφικό από αυτά

ΔΙΑΣΗΜΟΙ ΣΚΟΡΠΙΟΙ: Winona Ryder , 29/10/1971

6 4 3 9

7 9 5 5 6 4 3 5 1 7 9 7

Sudoku No 117

8 4

Η λύση του προηγούμενου

8 2 9 3

6

4 1 5 5

2 7 8

Συμπληρώστε το παζλ με τους αριθμούς από το 1 ως το 9, ώστε σε κάθε οριζόντια σειρά και κάθετη στήλη να εμφανίζονται όλοι αυτοί οι αριθμοί ΜΟΝΟ ΜΙΑ φορά. Οι ίδιοι αριθμοί θα πρέπει να υπάρχουν -όλοι από μία και μόνο φορά, επίσης- και στα εννιά μικρότερα τετράγωνα από τα οποία αποτελείται το παζλ.

7 2 3 9 4 6

1 4 5 8 7 3

8 9 6 5 2 1

9 8 7 4 1 2

5 6 2 3 9 7

3 1 4 6 5 8

6 7 1 2 8 9

2 5 9 7 3 4

4 3 8 1 6 5

1 2 3 6 4 9 5 8 7 8 9 4 5 1 7 3 6 2 5 6 7 3 8 2 4 1 9

Secret Cards

It’ s a fucking emergency!

109

που συχνά φοβάσαι, αφετέρου ότι δεν μπορεί κανείς, μα κανείς, να έχει τα πάντα υπό έλεγχο. Όλο και κάτι ξεφεύγει.

Υδροχόος Ο Άρης σε έχει τσιτώσει λίγο τελευταία από το δέκατο οίκο σου που αφορά την επαγγελματική σου ζωή. Η νέα σελήνη όμως στον ίδιο οίκο σου φαίνεται ότι αλλάζει το σκηνικό στη δουλειά κατά πολύ προς το καλύτερο. Κάτι φαίνεται να αφήνεις πίσω (από μια ιδέα ή σκέψη μέχρι ένα project) για να κάνεις χώρο για κάτι καινούργιο που μπορεί να σου αλλάξει τη ζωή. Το περίεργο τελευταία είναι με τις σχέσεις σου. Συχνά έχεις μια παθητικοεπιθετική στάση: Αφενός είσαι και δείχνεις καλός, αφετέρου πετάς κάποιες χοντράδες που κάνουν τον άλλον να πιστεύει ότι τον υποτιμάς, τον επικρίνεις ή ότι κάνεις πως ξέρεις καλύτερα πώς σκέφτεται και αισθάνεται. Να σε πληροφορήσω ότι οι άλλοι μπερδεύονται με αυτή την αντίφαση στη συμπεριφορά σου. Αν, πάντως, πρέπει να διοχετεύσεις κάπου την ενέργεια ή και την επιθετικότητά σου, βρες έναν τρόπο περισσότερο γόνιμο.

Ιχθύες Ναι, έχεις δουλέψει όσο δέκα άνθρωποι μαζί τους τελευταίους μήνες και πάνω που νιώθεις ότι έχει εξαφανιστεί κάθε είδος ευχαρίστησης από την καθημερινότητά σου, γίνεται μια νέα σελήνη στις 29 στον ένατο οίκο σου που σε γεμίζει αισιοδοξία - άσε που σου γεμίζει τις μπαταρίες στο φουλ και οι επιδόσεις σου στη δουλειά ξαφνικά γίνονται απίστευτες. Και μια και αναφερόμαστε στη δουλειά, η Αφροδίτη από το δέκατο οίκο σου σε οδηγεί προς την επαγγελματική καταξίωση. Η περίοδος απαιτεί ακόμη να δουλεύεις μανιωδώς και να είσαι προσηλωμένος στο στόχο σου. Η επιβράβευση δεν αργεί. Οι ευκαιρίες που σε περιμένουν είναι πολλές.

110

23-29.10.2008

φωτοο: σ σταβερησ σπυρ

Oι Aθηναίοι γδύνονται για καλό σκοπό!

Οι φωτογραφίες θα δημοπρατηθούν σε μια μεγάλη έκθεση την άνοιξη. Τα έσοδα θα διατεθούν στο Ίδρυμα «Πίστη» για τα παιδιά που πάσχουν από καρκίνο.

Άννη Ευγενίδη Σερβιτόρα στο Μαγκαζέ της Αιόλου. Φωτογραφήθηκε στο πατάρι του μπαρ την Κυριακή 12 Οκτωβρίου.

«Μ’ αρέσει το χάραμα, όταν τελειώνουμε τη δουλειά και καθόμαστε στον πεζόδρομο, που βλέπουμε την Ακρόπολη πάνω από τα δέντρα. Εδώ, σκέφτομαι, θα δω το παιδί μου να μεγαλώνει».