Lifo 18 by Dyo Deka S.A.

060406

«Αθήνα είναι Αταξία και Φως»

GET A LΙFO! FREE PRESS ΔΩΡΕΑΝ ΟΔΗΓΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕI ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ ΣΕ 70.000 ΑΝΤΙΤΥΠΑ No 18

Ç ÁÈÇÍÁÚÊÇ ÁÍÏÉÎÇ ÔÇÓ ÌÅËÉÔÁÓ ÊÁÑÁËÇ

«Δεν ξέρεις ποτέ τι θα γίνει best seller» Ï ÈÁÍÁÓÇÓ ÊÁÓÔÁÍÉÙÔÇÓ ÄÅN ÈÅËÅÉ ÍÁ ÊÁÔÓÅÉ ÇÓÕ×ÏÓ

Mary and the Boy ÐÏÉÏ ÅÉÍÁÉ ÁÕÔÏ ÔÏ ÍÅÏ ÃÊÑÏÕÐ ÊÁÉ ÃÉÁÔÉ ÁÓ×ÏËÏÕÍÔÁÉ ÔÏÓÏ ÌÁÆÉ ÔÏÕÓ;

Όλες οι νέες ταινίες ÊÑÉÔÉÊÇ ÁÐÏ ÔÏÍ ÈÏÄÙÑÇ ÊÏÕÔÓÏÃÉÁÍÍÏÐÏÕËÏ

060406

Ìåëßôá ÊÜñáëç, óåë.12

ÊñéôéêÞ êéíçìáôïãñÜöïõ, óåë.24

È. Êáóôáíéþôçò, óåë.16

ÌïõóéêÞ, óåë.32

γράμματα στον εκδότη «Èá Ý÷ïõìå ðÜíôá ôï Ðáñßóé...». Êõñéáñ÷åß áõôÞ ôçí åâäïìÜäá ç åðéóôïëïãñáößá ó÷åôéêÜ ìå ôç ãáëëéêÞ «åðáíÜóôáóç ôçò áíáóöÜëåéáò» (êáé ôùí áíáóöÜëéóôùí), üðùò ôçí åßäå ï ×ñÞóôïò Ìé÷áçëßäçò óôç óôÞëç ôïõ. ÊáôÜ ôá Üëëá... óõíå÷ßæåôáé ç ðáñáöéëïëïãßá ãéá ôï «üíïìá» (ôïõ ðåñéïäéêïý, ü÷é ôçò ÐÃÄÌ), åíþ õðÜñ÷ïõí êáé íÝá óôïí áôåëåßùôï åìöýëéï ôùí «øáãìÝíùí» ôçò ðüëçò ìå áöïñìÞ áõôÞ ôç öïñÜ ôï Bios. Ãåíåáß ðÜóáé... ÅðáíÝêáìøå o XñÞóôïò Ìé÷áçëßäçò, êõíéêüò üðùò óõíçèßæåé (êõíéêüò: ï «üìïéïò ðñïò êýíá», áõôüò ðïõ æåé ìå ôñüðï ÷õäáßï êáé ñõðáñü, ëåîéêü Liddell-Scottt) íá âÜëåé ôá ðñÜãìáôá óôç èÝóç ôïõò ó÷åôéêÜ ìå ôá ôåëåõôáßá ãåãïíüôá óôï Ðáñßóé. Èá ðåßôå, ôé öôáßíå ôá áèþá ôåôñÜðïäá íá ðáñïìïéÜæïíôáé ì' Ýíáí åêðñüóùðï ôçò âáèéÜ áíôéäñáóôéêÞò êáé åíôÝëåé åðéêßíäõíçò Üðïøçò ðïõ äéêáéïëïãåß ôç óôõãíÞ åêìåôÜëëåõóç ôùí åñãáæïìÝíùí êáé èåùñåß áðñåðÝò ðïõ ïé íÝïé äéáìáñôýñïíôáé óôçí ðñïïðôéêÞ íá äïõëåýïõí Ýùò ôá 26 ôïõò ÷ùñßò êïéíùíéêÞ áóöÜëéóç; ¼ðïõ íá 'íáé ï êýñéïò Ìé÷áçëßäçò èá ìáò ðåß üôé «ãéá ôï êáëü üëùí» ïé Üíèñùðïé, üôáí öôÜíïõí óôá ïãäüíôá, èá ðñÝðåé íá óêïôþíïíôáé. Êáé ãéáôß áëÞèåéá íá ìçí áðïóôÝëëïíôáé óå åñãïóôÜóéá ôá ðáéäéÜ ðïõ äåí åßíáé åðéìåëåßò ìáèçôÝò; Íá äåßôå ôüôå ðþò èá áíåâïýí ïé äåßêôåò ôçò áíÜðôõîçò.! Êýñéå ÔóáãêáñïõóéÜíå, ì' áñÝóåé ôï LifO, ãé' áõôü êáé ôïëìþ íá åðéóçìÜíù üôé ôá êåßìåíá ôïõ ê. Ìé÷áçëßäç äåí ôáéñéÜæïõí ó' áõôü ôï Ýíôõðï. Ìçí ðáñÝ÷åôå Üëëïèé (ìå ôï ãíùóôü âïëôåñéêü «äéáöùíþ ì' áõôÜ ðïõ ëåò, áëëÜ õðïóôçñßæù ôï äéêáßùìÜ óïõ íá ôï ëåò») óå áíèñþðïõò ðïõ õðïóôçñßæïõí, äÞèåí áóôåéåõüìåíïé, üôé ôá èÝëïõí ôá ÷áóôïýêéá ôïõò ïé íÝïé -êáé ïé ãïíåßò ôïõò- ðïõ âãáßíïõí óôïõò äñüìïõò áíôéäñþíôáò äßêáéá óå áðïöÜóåéò ðïõ ëáìâÜíïíôáé óå ðïëõôåëÞ ãñáöåßá óõóêÝøåùí ðïëõåèíéêþí. ¸ëåïò ðéá.! Ìå åêôßìçóç, ×ñÞóôïò ÔæïâÜñáò

ÁðÜíôçóç ôïõ åêäüôç: Êáé ì’ åóÜò äéáöùíþ, áëëÜ ôï ãñÜììá öõóéêÜ äçìïóéåýåôáé.

Ï ê. Ìé÷áçëßäçò äåí Ý÷åé êáèñÝöôåò óðßôé ôïõ Ðáñáôçñþ ìéá áíôßöáóç: ¼ôáí ïé íÝïé äéáäçëþíïõí áðü óôÜóç æùÞò åíÜíôéá óôï óýóôçìá, ÷áñáêôçñßæïíôáé ìéá ñïìáíôéêÞ êáé ðáñïäéêÞ ìåéïøçößá Þ áêüìá ìéá ëïýìðåí ãñáöéêüôçôá. ¼ôáí (êÜðïéïé Üëëïé) íÝïé âñßóêïõí ìéá ðñáêôéêÞ áöïñìÞ íá äéáäçëþóïõí (ð.÷. åñãáóéáêÜ), ÷áñáêôçñßæïíôáé õðïêñéôÝò âïëåìÝíïé êáé óõíôçñçôéêïß. Ãßíåôáé ðñïöáíÝò ðùò áõôïß ðïõ áñèñþíïõí áõôü ôïí ëüãï åßíáé öýóåé êáé èÝóåé êáôÜ êÜèå åßäïõò äéáäÞëùóçò (óõíôçñçôéóìüò),

áðü ôçí ïðïßá äåí Ý÷ïõí íá êåñäßóïõí ïé ßäéïé êÜôé (ùöåëéìéóìüò). ¼ôáí áõôü áñèñþíåôáé áðü Ýíáí äçìüóéï ãñáöÝá, üðùò ï êïò Ìé÷áçëßäçò, ôüôå áõôü åßíáé áðüëõôá áèÝìéôï êáé ðáèïãåíÝò. Åßíáé ç äéÜññçîç ôïõ äçìüóéïõ ëüãïõ áðü ìéá ÷õäáßá éäéùôéêüôçôá. Ç óôñåøïäéêßá öôÜíåé óå ôÝôïéï âáèìü, þóôå óôçí åðéèõìçôÞ êáé åëÝãîéìç ðñþôç êáôçãïñßá ðñïóÜðôåôáé ôï áßôçìá áðëþò «ìßáò åõêáéñßáò», üôáí áõôü åßíáé ìéá ñéæéêÞ áëëáãÞ ôïõ êüóìïõ. ËÝôå üôé óôç Ãáëëßá Ý÷ïõìå ìéá åðáíÜóôáóç (åßíáé âÝâáéï ðùò äå ãíùñßæåôå ôé åßíáé åðáíÜóôáóç áí áõôü ðïõ óõìâáßíåé ôï ÷áñáêôçñßæåôå Ýôóé) âïëåìÝíùí íÝùí. Åóåßò áðü ðïéá èÝóç ìéëÜôå; Ðüóï âïëåìÝíïò åßóôå óôç äåîáìåíÞ óáò ãéá íá êñßíåôå ôïõò âïëåìÝíïõò ðïõ ôüóï ìåèïäéêÜ ðëÜóáôå óôá ðáíåðéóôÞìéá ðïõ áðïèåþíåôå; Ç êÜóôá óáò äéáìüñöùóå ôïõò íÝïõò óõíôçñçôéêïýò êáñéåñßóôåò. ¸÷åôå ôïõò íÝïõò ðïõ óáò áîßæïõí. ¼ìïéïò èá êáíéâáëßóåé üìïéï êáé áõôü åßíáé ðïõ óáò öïâßæåé. Åßíáé íÝïé (ãéÜðçäåò) êáé åßóôå ðáëéïß (ãéÜðçäåò). Åßíáé ðïëëïß êáé åßóôå ëßãïé (åê ôùí ðñáãìÜôùí ëßãïé ìðïñïýí íá åßíáé ïé öôáóìÝíïé óôï óýóôçìÜ óáò). Ãé' áõôü óáò åßíáé ðéï âïëéêïß ïé ðñáãìáôéêïß íÝïé åðáíáóôÜôåò. Óáò êÜíïõí íá îå÷íÜôå ôï íáñêéóóéóôéêü åßäùëü óáò ðïõ èá óáò ìáñáæþóåé êáé èá óáò êáôáóðáñÜîåé. ÐÝôñïò Ðáðáäüðïõëïò

¢ìá óïõ âãåé ôï üíïìá... ÊáëçìÝñá, åßìáé öïéôçôÞò 22 ÷ñüíùí áðü ôï ÍÝï ÇñÜêëåéï. ÁöïñìÞ ãé' áõôü ôï ãñÜììá Þôáí ôï ôåëåõôáßï ôåý÷ïò êáé êõñßùò ç áðÜíôçóç ðïõ äßíåôáé üóïí áöïñÜ óôï áðü ðïý Þñèå ôï üíïìá ôïõ ðåñéïäéêïý. Áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ ìå áðáó÷üëçóå. Óôçí áñ÷Þ íüìéæá üôé üíôùò áíáöÝñåôáé óôï ëßöï ðïõ óçìáßíåé last in first out, ãéáôß, åöüóïí ôï ðåñéïäéêü ìïéñÜæåôáé êáé ï êáèÝíáò ôï ðáßñíåé áðü ôçí êïñõöÞ ìéá óôïßâáò, ôï ôåëåõôáßï ðïõ ìðÞêå óôçí óôïßâá åßíáé ôï ðñþôï ðïõ ðáßñíåé. Åßìáé êáé åãþ áðü åêåßíïõò ðïõ åß÷áí äåé ôï tag ôùí ðáéäéþí óôïõò äñüìïõò, áëëÜ ôåëéêÜ Ýìáèá üôé äåí Ý÷åé ó÷Ýóç, äçëáäÞ üôé ôï graffiti crew êáé ôï ðåñéïäéêü äåí óõíåñãÜæïíôáé. ¸íáò ãíùóôüò ìïõ óêÝöôçêå üôé ßóùò óÞìáéíå life of. Anyway, ëýèçêå ôï ìõóôÞñéï óôï ôåëåõôáßï ôåý÷ïò. Áõôü ðïõ èá Þèåëá íá óáò ðñïôåßíù åßíáé áöïý ôá ðáéäéÜ äåí óáò Ýêáíáí

LifO 3

γράμματα στον εκδότη

SHARED FILES Óôåßëôå ôéò öùôïãñáößåò óáò óôï letters@dyodeka.gr

Äýï óôéãìéüôõðá, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ öáéíïìÝíïõ ôçò Ýêëåéøçò ôçí ÔåôÜñôç ðïõ ìáò ðÝñáóå óôçí ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò. Áí êáé ç äïñõöïñéêÞ êÜëõøç Þôáí ëåðôïìåñÝóôáôç, ìéá ìáôéÜ ìå ôá ßäéá ìáò ôá ìÜôéá öáíôÜæåé áêüìá ðéï áëçèéíÞ. Óå ðïóïóôü 85%, íá âëÝðåéò ðùò áêüìá êáé ìéá çëéá÷ôßäá ôïõ Þëéïõ áñêåß ãéá íá öùôßóåé ïëüêëçñç ôç ãç. Êùí/íïò Ôñé÷Üò ìÞíõóç ãéá ðíåõìáôéêÜ äéêáéþìáôá êáé áöïý óõíå÷ßæïõí íá óáò êÜíïõí äùñåÜí äéáöÞìéóç, äþóôå ôïõò âÞìá. ¼ôé öõóéêÜ Ý÷ïõí ôçí áãÜðç óáò êáé ôïõò åõ÷áñéóôåßôå åßíáé êáëü, áëëÜ ìðïñåßôå íá ôïõò ðÜñåôå ìéá óõíÝíôåõîç üðùò åêåßíç ðïõ åß÷å ãßíåé ìå ôïí b.boy óå ðéï ðáëéü ôåý÷ïò. Ôï ëÝù ãéáôß êáé áõôÜ ôá ðáéäéÜ èá Ý÷ïõí ðÜíù êÜôù ôá ßäéá üíåéñá ìå ôïí b. ÕÃ1. Áõôü ìå ôç ìÞíõóç Þôáí êáèáñü ÷éïýìïñ êáé äåí ôï åßðá ìå êáêßá êáé åðßóçò äåí Ý÷ù êáìßá ó÷Ýóç ìå ôá ðáéäéÜ. ÕÃ2. Ìå óåëßäá óôï net èá êÜíåôå ôßðïôá;

Íáýðëéï 25 Ìáñôßïõ. Ðáñåëáýíù áðü ôï Art Shop… ôáñáôáôæïýì… ìå ðáñáóôÜôç ôç Óïößá (ðñþçí ößëç ìïõ êáé íõí óýíôñïöü ìïõ). Ôá LifO óôç èÝóç ôïõò ìáò ðåñßìåíáí (äýï ôïí áñéèìü). Óôï Ýíá ï Âáóéëéêüò êáé ôá Üëëá ëïõëïýäéá, óå raining reflection ðüæá, Ýôïéìïé ãéá öåõãïýëá.!! Óôï Ýôåñï ôåý÷ïò ïé áíèïóôüëéóôïé Abbie Gale, êïìßæïíôåò ¢íïéîç. Êáé ï ÐÜíïò Ãêßêáò, áêñïâáôþí áíÜìåóá óôï ü÷é êáé óôï ìç ü÷é ôïõ âüñåéïõ Ëïíäßíïõ. Ìðïõìðïýêéá üëïé ôçò ßäéáò ðüëçò… ÍÁÉ. Ìå áãÜðç, óôá ôáîßäéá êáé ôï LiFO Í. ×áôæçãéÜííçò, ÐÜôñá

ÁðÜíôçóç ôïõ åêäüôç: Ôï site ôçò åöçìåñßäáò åôïéìÜæåôáé. Åìåßò Þäç ðñïôåßíáìå óôá ðáéäéÜ íá ìáò ìéëÞóïõí. Ôï óêÝöôïíôáé.

Åäþ (äåí) åßíáé ÂáëêÜíéá

ÅáñéíÞ íôßñëá Ëßãï Ýëåéøå íá ìå ðñïóðåñÜóåé ôï ôñáì óôçí Istiklal… ÃñÜöù ìå ìéá åâäïìÜäá êáèõóôÝñçóç áðü ôçí ðñþôç åðéèõìßá… ºóùò ãéáôß óÞìåñá ìïõ ëåßðåé ü,ôé åß÷á åðôÜ çìÝñåò ðñéí… ôï LifO.

4 LifO

Áãáðçôü LifO, ôé êñßìá êáé ðüóç íôñïðÞ ðïõ áêüìá êáé ôþñá, ìåôÜ áðü ôüóá ÷ñüíéá, áõôÞ ç ÷þñá áñíåßôáé íá áíôéìåôùðßóåé êáôÜìáôá ôç ìåãáëýôåñç ìáýñç ôñýðá óôç óýã÷ñïíç çèéêÞ ôçò óõíåßäçóç: ôç óôÜóç ðïõ ôÞñçóå êáôÜ ôç äéÜëõóç ôçò Ãéïõãêïóëáâßáò, ôçí õðüèáëøç ôùí åãêëçìáôéþí êáé ôçí ðïëéôéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ ôïõò óôÞñéîç. ÂñÞêáí áöïñìÞ íá îåóðáèþóïõí ïé íïóôáëãïß ôçò åèíéêÞò áéó÷ýíçò êáé

óôÝëíïõí åðéóôïëÝò ãéá íá ôéìÞóïõí ôç ìíÞìç ôïõ áñ÷éìáöéüæïõ ôùí Âáëêáíßùí, ôïõ áíèñþðïõ ðïõ ìåôÝôñåøå ôçí ðéï ðñïíïìéïý÷ï ÷þñá ôïõ «õðáñêôïý» óïóéáëéóìïý óå Êüëáóç ôïõ Éåñùíýìïõ Ìðïò. ÁðïêáìùìÝíïé áíôé-éìðåñéáëéóôÝò ôïõ ãëõêïý íåñïý óå áãáóôÞ óýìðíïéá ìå ôïõò öáéï÷éôþíåò ôùí íåï-ïñèüäïîùí ñÜóùí êÜíïõí ôñéóÜãéï óôç ìíÞìç åíüò ãåëïßïõ äçìáãùãïý-äéêôáôïñßóêïõ, ôïí ïðïßï èÝëïõí íá ìáò ðáñïõóéÜóïõí êáé ùò ìÜñôõñá óôïí áãþíá ãéá ôçí áõôïäéÜèåóç ôùí ëáþí.!ÌÜñôõñáò ëïéðüí êáé èýìá ôïõ éìðåñéáëéóìïý ï Üíèñùðïò ðïõ üðëéóå êáé îáìüëçóå ãéá ãéïõñïýóé êáé ðëéÜôóéêï üëá ôá áðïâñÜóìáôá ôïõ õðïêüóìïõ, ðñïóèÝôïíôáò êáõôÜ ìçäåíéêÜ óôïõò åëâåôéêïýò ëïãáñéáóìïýò ôïõ, ï Üíèñùðïò ðïõ Ýñéîå ôï óðßñôï óôï ìðáñïýôé åëðßæïíôáò íá êáôáðáôÞóåé ôï ìåãáëýôåñï êïììÜôé êáìÝíçò ãçò, ï Üíèñùðïò ðïõ Ý÷õóå ðåñéóóüôåñï ñáôóéóôéêü äçëçôÞñéï åíáíôßïí ôùí ðñþçí «ïìïåèíþí» ôïõ áðü ïðïéïíäÞðïôå Üëëï Åõñùðáßï ðïëéôéêü ìåôÜ ôïí ÃêÝìðåëò. Íá ìïõ ôï èõìçèåßôå, ï åðüìåíïò Þñùáò ôùí áíôé-éìðåñéáëéóôþí èá åßíáé ï ËåðÝí.!ÖôÜíåé óå óçìåßï Ýíáò áðü ôïõò áíáãíþóôåò óáò íá ãñÜöåé üôé ç åðßèåóç ôïõ ÍÁÔÏ åíáíôßïí ôïõ Þôáí ï «ôåëåõôáßïò ðüëåìïò åðß åõñùðáúêïý åäÜöïõò» êáé üôé «âïìâáñäßóôçêå áíåëÝçôá Ýíáò ëáüò» - ëåò êáé üëá üóá åß÷áí ðñïçãçèåß, ç êáôáóôñïöÞ ôïõ Âïýêïâáñ, ôá óôñáôüðåäá óõãêÝíôñùóçò, ïé óöáãÝò óôçí Ôïýæëá, ôï ÃêïñÜæíôå êáé ôç Óñåìðñåíßôóá, ïé ìáæéêïß ôÜöïé, ôï áðáñô÷Üúíô óôï ÊïóóõöïðÝäéï, ïé åêáôü ÷éëéÜäåò íåêñïß êáé ôá åêáôïììýñéá ðñüóöõãåò äåí Þôáí ðüëåìïò, áëëÜ áðëü îåêáèÜñéóìá ëïãáñéáóìþí ìåôáîý ôïõ áñ÷éíïíïý êáé ôùí ëáêÝäùí ôïõ. Ëåò êáé ïé êÜôïéêïé ôïõ ÓáñÜãåâï, ðïõ âïìâáñäéæüôáí êáèçìåñéíÜ åðß ôÝóóåñá ÷ñüíéá ìå üëìïõò êáé ïâßäåò, áîßæïõí ëéãü-

ôåñï ôç óõìðÜèåéá Þ ôçí áíèñùðéÜ ìáò áðü ôïõò êáôïßêïõò ôïõ Âåëéãñáäßïõ. Ãéá ôïí ÞñùÜ óáò, ëïéðüí, áãáðçôïß ìïõ Ý÷ù ôçí êáôÜëëçëç åðéôýìâéá åðéãñáöÞ - áðü ôïí ÌÜêâåè ôïõ Óáßîðçñ: “Ï full of scorpions is my mind, dear wife”. Ìå åêôßìçóç, ÂáããÝëçò Ìé÷áëüðïõëïò Ìáñïýóé

Âios êáé ðïëéôåßá ÁãáðçôÝ (êáé ìéóçôÝ) åêäüôç, ìå áöïñìÞ ôçí áðÜíôçóÞ óáò óå áðïñßá ó÷åôéêÞ ìå ôï üíïìá ôçò åöçìåñßäáò (ôåý÷ïò Íï. 17), åðéôñÝøôå ìïõ íá óçìåéþóù ðùò êáé ï ëïãéóôéêüò üñïò ðñïöÝñåôáé ËÜéöï (ðçãÞ: Collins English Dictionary). ÐÜíôùò, åßóôå ôõ÷åñüò ðïõ ç óõãêåêñéìÝíç ïìÜäá ãêñÜöéôé äåí åìðíåýóôçêå ôï tag ôçò áðü ôïí -åðßóçò ëïãéóôéêü- üñï FIFO (first in, first out). ÔÝëïò, êÜíôå (ôá Ýíôõðá, ãåíéêþò) ëßãï êñÜôåé ìå ôéò áíáöïñÝò óôï Bios, áöïý ãéá ìåñéêïýò áðü ìáò Ý÷ïõí ðñùôáñ÷éêÞ óçìáóßá ç ïñãÜíùóç, ç áîéïðéóôßá êáé ïé óõíèÞêåò ëåéôïõñãßáò (êëéìáôéóìüò, áêïõóôéêÞ êôë.) åíüò ÷þñïõ êáé äåí ìáóÜìå ìå ôç äÞèåí ìïíôåñíéôÝ ôçò üëçò öÜóçò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ìáãáæéïý. Åõ÷áñéóôþ. ÁëÝîçò ÊáñâåëÜò

ΜΙΛΑ ΚΙ ΕΣΥ (ΑΛΛΑ ΠΕΣ ΚΑΤΙ!)

It takes two to tango. Óôåßëå ôéò áðüøåéò óïõ ãéá üóá äéáâÜæåéò óôï LifO ìÝ÷ñé 200 ëÝîåéò óôï letters@dyodeka.gr ìå ïíïìáôåðþíõìï êáé Ýíá óôáèåñü ôçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò. Ìå ôá÷õäñïìåßï: LifO, ÐñáîéôÝëïõò 40-44, 10561 ÁèÞíá. Èá äçìïóéåýïíôáé üëá, ðëçí ôùí áíùíýìùí.

εdito

απο tον σταθη τσαγκαρουσιανο FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ

Åêäüôçò-ÄéåõèõíôÞò ÓôÜèçò ÔóáãêáñïõóéÜíïò Õðåýèõíç ¸êäïóçò Êáôåñßíá ÊïíôïóôáõëÜêç Creative Art Director ÃéÜííçò Êáñëüðïõëïò Óýìâïõëïò ¸êäïóçò ÄçìÞôñçò ÐïëéôÜêçò ÓõíôáêôéêÞ ÏìÜäá Ìé÷Üëçò Ìé÷áÞë, ÌåíÝëáïò ÔæáöÜëéáò, ÄÝóðïéíá Ôñéâüëç, Ìáñßíá Öùêßäç, M. Hulot ÊéíçìáôïãñÜöïò ÈïäùñÞò Êïõôóïãéáííüðïõëïò Ãåýóç ÌåíÝëáïò ÔæáöÜëéáò ÌïõóéêÞ M. Hulot Club Sister Sledge ÈÝáôñï Ìáôßíá ÊáëôÜêç Âéâëßï Ãéþñãïò ÊáñïõæÜêçò, Êáôåñßíá É. ÁíÝóôç Art Ìáñßíá Öùêßäç Ðïäüóöáéñï ÊùóôÞò Ðáðáãéþñãçò ÐïëéôéêÞ ×ñÞóôïò Ìé÷áçëßäçò Åéäéêïß ÓõíåñãÜôåò Êáôåñßíá ÁããåëéäÜêç, Óðýñïò ÓôÜâåñçò, ÓùêñÜôçò ÓùêñÜôïõò ÓõíåñãÜôåò ÂáããÝëçò Áëåõñßôçò, Öþôçò ÂáëëÜôïò, Ðáôñßôóéá Ãéáííïðïýëïõ, Ôßíá ÄáóêáëáíôùíÜêç, Ìé÷Üëçò ÄÝëôá, Óôáýñïò Äéïóêïõñßäçò, Óôáýñïò ÈåïäùñÜêçò, ÔÜóïò Èåïäùñüðïõëïò, Óßóóõ Êáñáâßá, Ìáñßá ÊáóôÜíç, Ãéþñãïò ÊïññÝò, Áíôéãüíç ËåÜêïõ, ÇñáêëÞò ËïãïèÝôçò, ËïõíÜñíôï, Âáóßëçò Ëïýñáò, Ãéþñãïò Ëõêïõñüðïõëïò, ÐÜó÷ïò ÌáíäñáâÝëçò, Ìé÷áÞë Ìáñìáñéíüò, ÌÜñéïò ÌðïõìðÞò, ÃéÜííçò Îáíèïýëçò, ÈÜíïò Ðáðáóôåñãßïõ, ×ñÞóôïò Ðáñßäçò, ÄçìÞôñçò Ñçãüðïõëïò, Äéïíýóçò Óáñáíôüðïõëïò, ¢ííá ÓêáñëÜôïõ, ¸ëåíá ÓêïõëÜ,Íßêïò ÔóåðÝôçò, Åõèýìçò Öéëßððïõ, ÅéñÞíç ×åéñäÜñç, ÅëÝíç Øõ÷ïýëç Äéüñèùóç ÊåéìÝíùí ÅììáíïõÝëá ×áñáëáìðÜêç ÁôåëéÝ ¸öç Êïóìßäç Õðåýèõíç Ëßóôáò Éüëç Ôóüëêá Ãñáììáôåßá Óýíôáîçò ÁããåëéêÞ Áíäñåïðïýëïõ ÖùôïãñÜöïé Áíáóôáóßá Âïõôõñïðïýëïõ, ÃåñÜóéìïò ÄïìÝíéêïò, Charlie Makkos, Ìáñïýóá ÈùìÜ, Óðýñïò ÓôÜâåñçò, ÓùêñÜôçò ÓùêñÜôïõò, ÁëÝîáíäñïò Öéëéððßäçò ÅéêïíïãñáöÞóåéò ARK, ÄçìÞôñçò ÐáðáäÜôïò, MÜñéïò ÐåññÜêçò, Farida El Gazzar Äéåýèõíóç ÄéáöÞìéóçò Ìáñßá Íïõíïý Direct Market Manager ¸ëëç Éùáííßäïõ,¸öç ÊïõôóïíéêïëÞ ÐáñáãùãÞ ÄéáöÞìéóçò Ãéþôá Ëïýñá, Êáôåñßíá Ëõãéñïý, Çëßáò ÔåñæÞò Õðïäï÷Þ ÄéáöÞìéóçò ÁããåëéêÞ Áíäñåïðïýëïõ Õðåýèõíïò ÐáñáãùãÞò ÄçìÞôñçò ÐÜíôåëïò Õðåýèõíïò ÄéáíïìÞò Âáóßëçò ÁíäñïâéôóáíÝáò ÄéáíïìÞ ÃéÜííçò ÌðáñìðáãéÜííçò, Íßêïò Ðáðáíéêüëáò Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç Fairynetwork Å.Ð.Å. Åêôýðùóç-Âéâëéïäåóßá ×. Ê. Ôåãüðïõëïò Åêäüóåéò Á. Å. Éäéïêôçóßá ÄÕÏ ÄÅÊÁ ÅÊÄÏÔÉÊÇ Á.Å. ÐñáîéôÝëïõò 40-44, 10561, ÁèÞíá info@dyodeka.gr Ôçë.: 210 3254 290, fax: 210 3249 785

Από την αρχή Εκτός από το lifestyle, ψoφήσαν και τα editorial

Είμαι στη μόδα και έχω οργασμό... Τυπική πόζα του lifestyle (από το τελευταίο V).

τη σελίδα 12 η Μελίτα Κάραλη δίνει την πρώτη της συνέντευξη. Και της έχουν ζητήσει πολλές. Αλλά για λάθος λόγους. Πιστεύω σε αυτό το κορίτσι. Κάποια μέρα θα λάμψει. Έχει ξεχωριστή στόφα, καλό συγχρονισμό με τον ρυθμό της εποχής της, καθαρή σκέψη. Μου αρέσει όπως γράφει -τα κομμάτια της στην Αthens Voice και το Θέμα ήταν μοντέρνα, δηλαδή σε έκαναν να καταλαβαίνεις σε τι κόσμο ζεις. Αγαπούσα τη Μαλβίνα εξ αποστάσεως, εκτιμώ τη Μελίτα πάλι από μακριά. Παρατηρώ επίσης ότι τα νέα παιδιά δίνουν πλέον καλύτερες συνεντεύξεις από τους μεγάλους. Τουλάχιστον στην εφημερίδα μας. Δεν εννοώ κάτι κακό για τον Θανάση Καστανιώτη -που στη σελίδα 16 μιλά μεστά και άνετα για την πολύπλοκη μπίζνα που είναι πια οι εκδόσεις και το πώς μπορεί κανείς να είναι Νο1 και ποιοτικός ταυτόχρονα. Μιλώ γενικώς. Όταν ήμουν νέος, αν κάποιος δεν χτύπαγε την πόρτα του Άδη, δύσκολα θα του τη χτύπαγα κι εγώ. Στους ηλικιωμένους έβρισκα κατασταλαγμένα τσιτάτα, με τον ανάλογο στόμφο που προσδίδει η εμπειρία του γήρατος. Δεν ήξερα όμως ότι η εμπειρία είναι ένα βαρέλι δίχως πάτο και ότι η εμπειρία του ενός είναι τα περσινά ξινά σταφύλια του άλλου. Η ζωή είναι αχανής - κανείς ποτέ δεν ξέρει τίποτα. Τα νέα παιδιά, τουλάχιστον, μιλούν με μια απόσταση, με μια αδιαφορία προς τα γεγονότα που δίνει στα λόγια τους ένα ωραίο παραξένισμα. Βαρέθηκα τις σοφίες. Προτιμώ τα απτά συγκεκριμένα πράγματα -Tι ώρα; Πού; Ποιος; Να σας ανακοινώσω επίσης ότι από την ερχόμενη εβδομάδα το LifO θα μοιράζεται από 25 καινούρια καταστήματα του ΓΡΗΓΟΡΗΣ-ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤΑ - ανεβάζοντας το σύνολο σε 40. Αρκετοί παραπονιούνται ότι δεν μας βρίσκουν - αν και είναι φυσικό. Δεν είμαστε ούτε τεσσάρων μηνών ακόμα, πρέπει ο καθένας να βρει το μέρος που τον εξυπηρετεί- κι επίσης τις τρύπες όπου δεν εξαντλούμαστε αμέσως. Το τιράζ μας δεν είναι καθόλου μικρό, ούτε θα ήταν φρόνιμο να το αυξήσουμε από τώρα. Στην τελευταία σελίδα θα βρείτε τις λεπτομέρειες την άλλη εβδομάδα. Αν τέλος σάς ξενίζει το ύφος του σημερινού edito, πάρτε το απόφαση, αυτό θα είναι εφεξής. Νομίζω η τέχνη του προσωπικού και εκτροχιασμένου «σημειώματος του εκδότη», που εγκαινιάστηκε επί Κωστόπουλου και γνώρισε δόξες την επόμενη δεκαετία, εξεμέτρησε το ζην. Ήταν μια ναρκισσιστική ομφαλοσκόπηση μιας χούφτας ανθρώπων, εμού συμπεριλαμβανομένου, που δεν γέννησε σπουδαία πράγματα και τώρα πλήττει τους πάντες - ακόμα και εμάς που τα γράφουμε. Όταν έχω κάτι να πω, θα γράφω ένα άρθρο. Εδώ, θα ασχολούμαι με το περιοδικό που πρόκειται να διαβάσετε. Άλλωστε, την εποχή αυτή, έχω φάει κόλλημα με το LifO -ακόμα και ο υπέροχος εαυτός μου μού φαίνεται χοντρός και αδιάφορος! Τέλος, μπορώ να διαβεβαιώσω την Ειρήνη Χειρδάρη ότι καλά έκανε και πρόδωσε το αγόρι που κοιμάται στη σελίδα 43.Ο άλλος είναι ωραιότερος!

Óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí ìðïñåßôå íá âñåßôå ôo LifO óôá óçìåßá äéáíïìÞò, ìðïñåßôå íá êáëåßôå ôïí õðåýèõíï äéáíïìÞò, Âáóßëç ÁíäñïâéôóáíÝá, Ôçë.: 210 3254 290, vasilis@dyodeka.gr Åâäïìáäéáßá åöçìåñßäá, äéáíÝìåôáé äùñåÜí ÊÙÄÉÊÏÓ ÅÍÔÕÐÏÕ 7639 ÖÙÔÏ ÅÎÙÖÕËËÏÕ: ÁÍÁÓÔÁÓÉÁ ÂÏÕÔÕÑÏÐÏÕËÏÕ

LifO 5

icon Αποφάσισε ότι θα γινόταν «καλλιτέχνης» στα έντεκά του. Χωρίς να ξέρει κανέναν καλλιτέχνη, χωρίς να έχει δει μέχρι τότε τέχνη, χωρίς να ξέρει καν αν έχει ταλέντο! Αν και πιθανόν να ήταν το μόνο που ήξερε σίγουρα. Γιατί, μεγαλώνοντας στο επαρχιακό Bradford, η μόνη σχέση ενός μικρού παιδιού με οποιαδήποτε μορφή τέχνης, περιοριζόταν στις αφίσες του δρόμου, τα περιοδικά και στην περίπτωση του μικρού Ντέιβιντ Χόκνεϊ, να προσθέσουμε τις ερασιτεχνικές απόπειρες του πατέρα του, λογιστή στο επάγγελμα, ο οποίος έπαιρνε μαθήματα ζωγραφικής. Στο γυμνάσιο έκανε άνω κάτω τους καθηγητές του, απαιτώντας περισσότερες διδακτικές ώρες στο σχέδιο κι όταν του αρνήθηκαν μεταγραφή σε καλλιτεχνικό λύκειο, αντέδρασε με πλήρη παραίτηση από κάθε επίδοση στα υπόλοιπα μαθήματα. Πανέξυπνος μαθητής μέχρι τότε, ιδιαίτερα δημοφιλής ανάμεσα στους συμμαθητές του παρά την εκκεντρική παρουσία του από την εφηβεία του κιόλας, έχοντας την αμέριστη συμπαράσταση των προοδευτικών γονιών του, κατάφερε τελικά να μεταγραφεί στο σχολείο που ήθελε και να αφοσιωθεί ολοκληρωτικά στο σχέδιο. Στο περίφημο Royal College of Art στο Λονδίνο, στο οποίο έγινε δεκτός μετά βαΐων και κλάδων, ξεχώρισε από την πρώτη στιγμή. Ήταν ακόμα εποχή ψυχρού πολέμου και οι πολιτικές ζυμώσεις στο περιβάλλον του μεταφράζονταν σε δημιουργικούς καλλιτεχνικούς πειραματισμούς. Τόσο οι καθηγητές όσο και οι συμφοιτητές του αποδείχθηκαν γόνιμο έδαφος. Ο ίδιος στα πρώτα του βήματα επιλέγει να εκφραστεί μέσα από τον αφηρημένο εξπρεσιονισμό και σύντομα εντάσσει στη ζωγραφική του λέξεις και φράσεις οι οποίες γίνονται οι πρώτες ομολογίες της σεξουαλικότητάς του: «ανορθόδοξος εραστής», «αδελφή»! Σε εποχές που δεν τα ξεστόμιζες εύκολα. Το 1961 πραγματοποιεί το πρώτο του ταξίδι στην Αμερική. Δεν αφήνει μουσείο για μουσείο στη Νέα Υόρκη, ενώ αφήνεται στην κραιπάλη της πρώιμης γκέι ζωής των κλαμπ του Village, συναναστρέφεται τον Γουόρχολ και τον Χόπερ, αφήνει το στίγμα του παντού. Σύντομα, άλλωστε, θα θεωρηθεί λανθασμένα ο Άγγλος εκπρόσωπος της Pop Art. Άριστος γνώστης της εκτύπωσης, πουλάει το 1963 στο πο-

σό των πέντε χιλιάδων λιρών μια σειρά λιθογραφιών μιας νεωτεριστικής παραλλαγής του της «Επιστροφής του Ασώτου» του Ουίλιαμ Χόγκαρθ, λιθογράφου του 18ου αιώνα. Ποσό που του εξασφαλίζει έναν χρόνο διαμονής στην Αμερική. Αποφασίζει να εξερευνήσει την Ανατολική Ακτή σε αναζήτηση των καλοκτισμένων, ηλιοκαμένων αντρικών κορμιών που έβλεπε στις σελίδες του Physique Pictorial California. Εκεί ανακαλύπτει τον προσωπικό του παράδεισο, την ηδονιστική Santa Monica, τα χρώματα και το φως της Καλιφόρνια. Έτσι, το “Man in Shower, Beverly Hills” του 1964, σηματοδοτεί το ξεκίνημα μιας θεματογραφίας και μιας τεχνοτροπίας που κάνουν διάσημο τα επόμενα χρόνια τον ίδιο και το Λος Άντζελες: υπερφωτισμένες μοντέρνες κατοικίες σε χρώματα παστέλ, πισίνες (ατέλειωτες πισίνες), γκαζόν με ψεκαστήρες, γυμνά αντρικά κορμιά με φανερά τα αποτελέσματα της ηλιοθεραπείας, μέσα σε πισίνες και κάτω από τα ντους. Φιλτραρισμένα μέσα από τη μελέτη του Πιέρο ντέλα Φραντσέσκα και του Πικάσο, τα δύο δεδηλωμένα ινδάλματά του. Η πρώτη του έκθεση πίσω στο Μανχάταν είναι ένας θρίαμβος, ξεπουλάει και επιστρέφοντας στο Λονδίνο, κάνει διάλεξη πάνω στην ομοφυλόφιλη εικονογράφηση. Τουλάχιστον μια πενταετία πριν από την έκρηξη του gay liberation. Τα χρόνια που ακολουθούν μοιράζει τη ζωή του ανάμεσα στην Καλιφόρνια και την Ευρώπη, κυρίως στο Παρίσι. Συνδέεται με νεαρά αγόρια που γνωρίζει δίπλα στο κύμα, τα οποία γίνονται μοντέλα του. Ανάμεσά τους βρίσκει και το μεγάλο του έρωτα, τον δεκαεννιάχρονο Πίτερ Σλέσιντζερ, αναγνωρίσιμη φιγούρα σε πλειάδα καλιφορνέζικων έργων. Μαζί του περνάει μερικά από τα ωραιότερα και δημιουργικότερα χρόνια του. Ταξιδεύουν πολύ, ζωγραφίζει θρυλικές προσωπικότητες όπως τον Ώντεν, τον Ίσεργουντ, τον Μουρ, τη Λίλα ντε Νόμπιλι. Σε αυτή ακριβώς την περίοδο εκτελεί σειρά λιθογραφιών εικονογράφησης ποιημάτων του Καβάφη και παραμυθιών των αδελφών Γκριμ. Παράλληλα αρχίζει να πειραματίζεται με τη φωτογραφία ως προέκταση της ζωγραφικής, της μελέτης του φωτός, της οπτικής αντίληψής μας. Φωτογραφίζει με polaroid, τις οποίες αναπτύσσει σε κολλάζ.

Το 1971, χρονιά που ολοκληρώνει το κορυφαίο του έργο “Mr. and Mrs. Clark and Percy”, χωρίζει με τον νεαρό Πίτερ, κάτι που τον ταράζει και τον οδηγεί σε κατάθλιψη και χρήση βάλιουμ. Όταν το 1974 ο Τζακ Χαζάν κάνει την ιστορία τους ταινία με τον τίτλο “A Bigger Splash” από τον ομώνυμο πίνακα, το σοκ είναι μεγαλύτερο. Το ίδιο και για το κοινό… Ο σκηνοθέτης της όπερας Τζον Κοξ τον καλεί στο Glyndebourne να ανεβάσουν μαζί την “Επιστροφή του Ασώτου” του Στραβίνσκυ. Ο Χόκνεϊ αρπάζει την ευκαιρία να ζωγραφίσει επί σκηνής και με αναφορές στις αυθεντικές λιθογραφίες του Χόγκαρθ. Η επιτυχία που ακολουθεί είναι η αναμενόμενη. Η επόμενή τους συνεργασία στον “Μαγικό Αυλό” σε σούπερ χοκνερικο-αιγυπτιακό ντεκόρ (ήδη από το 1963 είχε επισκεφθεί και μελετήσει τις πυραμίδες), τον χρήζει σκηνογράφο-ενδυματολόγο της όπερας και τα μεγαλύτερα συγκροτήματα του αναθέτουν έργα. Αυτό αποτελεί και ένα μεγάλο μέρος των δραστηριοτήτων του στη δεκαετία του '80, κατά την οποία κυριαρχούν οι αυτοπροσωπογραφίες και τα φωτογραφικά κολλάζ. Το 1988 η Tate του οργανώνει μεγάλη αναδρομική έκθεση για τα πενήντα χρόνια του. Εργασιομανής, παραγωγικότατος, δεν σταματάει να σκαρφίζεται νέες τεχνικές (μέχρι και τα φαξ εκμεταλλεύεται πριν την έλευση του ίντερνετ, μέσω του οποίου έστελνε αυτοσχέδια έργα σε φίλους), ο πλέον αναγνωρισμένος Άγγλος καλλιτέχνης, έχοντας φτάσει τα 68, ζει μεταξύ Καλιφόρνια και Yorkshire, πολύ κοντά στη γενέτειρά του, όπου ζωγραφίζει τοπία («πρέπει να ξέρεις καλά ένα μέρος για να το αποτυπώσεις σωστά», δηλώνει, άποψη που ισχύει και για τα πορτρέτα, γι' αυτό άλλωστε δεν ανέλαβε ποτέ αναθέσεις, αλλά ζωγράφιζε μόνο φίλους, συγγενείς και εραστές), λαλίστατος, κάνει δημόσιες παρεμβάσεις περί τέχνης, αμφισβητώντας την παλιά του λατρεία, τη φωτογραφία και το ψηφιακό της μέλλον, ενώ γίνεται λάβρος υπερασπιστής των βλαβερών συνεπειών του καπνίσματος, του οποίου παραμένει φανατικός οπαδός. Ç áíáäñïìéêÞ Ýêèåóç ôïõ “David Hockney Portraits”, ìÝ÷ñé 14/5 óôï Boston Museum of Fine Arts.

David Hockney ÄéÜóçìïò ùò ï âáóéêüôåñïò Âñåôáíüò åêðñüóùðïò ôçò Pop Art, ç ðïëõó÷éäÞò ôïõ êáëëéôå÷íéêÞ äñáóôçñéüôçôá ôïí êáôáôÜóóåé Üíåôá óôïõò óçìáíôéêüôåñïõò åéêáóôéêïýò ôïõ 20ïý áéþíá. Áðü ôçí ðáóôÝë ìõèïðïßçóç ôçò Êáëéöüñíéá ðïõ Ýãéíå óõíþíõìï ôïõ Ýñãïõ ôïõ, ùò ôçí åéêïíïãñÜöçóç ðïéçìÜôùí ôïõ ÊáâÜöç, ç äïõëåéÜ ôïõ ðáñáìÝíåé Ýíá áîåðÝñáóôï óçìåßï áíáöïñÜò ãéá ôç óýã÷ñïíç ôÝ÷íç. Áðü ôïí ×ñÞóôï Ðáñßäç

6 LifO

AN ENGLISHMAN IN LOS ANGELES Ο Χόκνεϊ σε νεαρή ηλικία λύνει το πρόβλημα του ιδανικού συνδυασμού πουκαμίσου και γραβάτας.

LifO 7

τωρα 7 μέρες κουλτούρας και εκτόνωσης ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: ÄÅÓÐÏÉÍÁ ÔÑÉÂÏËÇ

Απόλυτος Πατρελάκης

Τίμιο νταραβέρι! Ìßá áíÜóá ìáêñéÜ áðü ôïí ðåæüäñïìï ôçò Åñìïý åãêáéíéÜóôçêå ôï ðñþôï êáôÜóôçìá ìå ðñïúüíôá Fairtrade óôçí ÅëëÜäá. Ôï Fairtrade åßíáé Ýíá êßíçìá ðïõ îåêßíçóå áðü ôç ÌåãÜëç Âñåôáíßá. Ôï óêåðôéêü Þôáí ðùò åÜí áãüñáæáí ðñïúüíôá áðü ôïõò ßäéïõò ôïõò ðáñáãùãïýò ôïõ áíáðôõóóüìåíïõ êüóìïõ óå áîéïðñåðåßò ôéìÝò, ïé êáôáíáëùôÝò ôçò Åõñþðçò èá åß÷áí åðéôÝëïõò «äßêáéï åìðüñéï» (fair trade) ìå ôéò áíáðôõóóüìåíåò ÷þñåò. Ôï êßíçìá Ý÷åé ðëÝïí åðéôý÷åé óå ôÝôïéï âáèìü ðïõ ç ôáìðÝëá Fairtrade ëåéôïõñãåß ùò åããýçóç êáé ãéá ôñßôåò åôáéñßåò (ç Nestle Ýâãáëå ôïí ðñþôï Fairtrade êáöÝ). Óôï êáôÜóôçìá ôçò ÁèÞíáò õðÜñ÷ïõí áðü êïñßáíäñï êáé êïýñêïõìá áðü ôç Óñé ËÜíêá, ìÝ÷ñé Ýðéðëá êáé didgeridoo áðü ôçí Éíäïíçóßá. Êùíóôáíôßíá Áëåîïðïýëïõ Altromercato /Fairtrade Hellas: Íßêçò 30, Óýíôáãìá Ôçë. 210 3614 070.

Zήσιμος Λορεντζάτος: Ένας σπάνιος Έλληνας ÄéáëÝîåéò áðü äéáêåêñéìÝíïõò áíèñþðïõò ôïõ ðíåýìáôïò áðü ôçí ÅëëÜäá êáé ôï åîùôåñéêü ìå èÝìá ôç æùÞ êáé ôï Ýñãï ôïõ óðïõäáßïõ äéáíïçôÞ ÆÞóéìïõ ËïñåíôæÜôïõ èá Ý÷åé ôçí åõêáéñßá íá ðáñáêïëïõèÞóåé ôï êïéíü óôçí çìåñßäá ðïõ äéïñãáíþíåé ôï Éíóôéôïýôï Íåïåëëçíéêþí Åñåõíþí êáé ôï Éíóôéôïýôï Âõæáíôéíþí Åñåõíþí óå óõíåñãáóßá ìå Üëëïõò öïñåßò. Ïé ÌåëÝôåò ôïõ ËïñåíôæÜôïõ üðùò êáé ïé ÄïêéìÝò ôïõ Ãéþñãïõ ÓåöÝñç áðïôåëïýí ôï óôáõñïäñüìé ðïõ ðñÝðåé íá ðåñÜóåé êáíåßò ãéá íá ìÜèåé ôç ÍåïåëëçíéêÞ Ëïãïôå÷íßá, ôç ó÷Ýóç ôçò ìå ôïí Ýîù êüóìï êáé ôéò áðþôåñåò ðçãÝò ôçò. Êáé íá ìÜèåé êáé êÜôé áêüìá: ðþò íá ìéëÜåé êáé íá ãñÜöåé ùñáßá åëëçíéêÜ. Óôáýñïò Äéïóêïõñßäçò Çìåñßäá ÆÞóéìïõ ËïñåíôæÜôïõ, 12/4, Åèíéêü ºäñõìá Åñåõíþí, ÁìöéèÝáôñï Ëåùíßäáò ÆÝñâáò, ÂáóéëÝùò Êùíóôáíôßíïõ 48, ôçë. 210 7273 700

Ç êáéíïýñãéá êáìðÜíéá ôçò ABSOLUT Ý÷åé åé ãéá ðñùôáãùíéóôÞ ôïí Lenny Kravitz, ï ïðïßïò åìðíåõóìÝíïò áðü ôá êýñéá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò, ðïõ åßíáé «ç óáöÞíåéá,åéá, ç áðëüôçôá êáé ç ôåëåéüôçôá», Ýãñáøå ôï êïììÜôé Breathe. Óôç óõíÝ÷åéá, æçôÞèçêå óåå óå äÝêá áðü ôïõò ðéï êáéíïôüìïõò ðáãêüóìéïõòïõò ìïõóéêïýò, ðáñáãùãïýò êáé DJs íá ðáñïõóéÜóïõí ìéá óåéñÜ áðü äçìéïõñãßåò ò âáóéóìÝíåò óôï áõèåíôéêü ôñáãïýäé, äßíïíôáò ôéò äéêÝò ôïõò åêäï÷Ýò óôï project ct ðïõ ïíïìÜóôçêå ABSOLUT KRAVITZ. Áðü ðü ôçí ÅëëÜäá óõììåôÝ÷åé ï Íikko ÐáôñåëÜêçò, ðïõ äçìéïõñãåß Ýíá êïììÜôé ìåé ìå óõíèåôéêïýò Þ÷ïõò áðü ôç äåêáåôßá ôïõ 1980, üðïõ ïé Kraftwerk óõíáíôïýí ôçí ðñþéìç house ìïõóéêÞ áðü ôï Chicago. «Ç «Ç áñ÷éêÞ ìïõ éäÝá Þôáí íá ôï êÜíù çëåêôñïíéêü», ëÝåé, «èåþñçóá üôé ï ÷áñáêôÞñáò ôïõ Kravitz, ôï ÷ñþìá ôçò öùíÞò ôïõ ìáæß ìå ìéá ôåëåßùò çëåêôñïíéêÞ êÞ ðáñáãùãÞ, èá Þôáí ôï ôÝëåéï æåõãÜñé». Ôï ï åðáíáëáìâáíüìåíï ðáëìéêü ìðÜóï ðïõ óôçñßæåé ôçí ðáñáãùãÞ, èõìßæåé ôïí Þ÷ï ôïõ ïõ Georgio Moroder êáé ôïõ Sylvester, ìå indy dy êéèÜñåò êáé áíáöïñÝò óôçí progressive êáé áé techno öüñìá. Ì. Çulot Ôá 10 remix ôïõ Breathe êáé ôá âéíôåïêëßð ð ôïõò äßíïíôáé äùñåÜí óôç äéåýèõíóç www.absoluttracks.com.

Atrocity Exhibition: η ταινία! α! O J.G. Ballard Ýãéíå åõñýôåñá ãíùóôüò óôçíôçí ÅëëÜäá áðü ôéò äõï êéíçìáôïãñáöéêÝò ìåôáöïñÝò Ýñãùí ôïõ: ôo Crash ôïõ 1996 6 (ìéá áðü ôéò ðéï ðáñÜîåíåò ôáéíßåò ôùí '90ò,0ò, ãåìÜôç åéêüíåò áðü óåîïõáëéêÝò ðñÜîåéò ìå ìå ôñáõìáôéóìÝíá êïñìéÜ ìÝóá óå óìðáñáëéáóìÝíá áìÜîéá -ìéëïýóå ãéá ìéá ïìÜäá áíèñþðùí ðïõ Ý÷ïõí ùò öåôß÷ ôá áõôïêéíçôéóôéêÜ áôõ÷Þìáôá), áëëÜ êáé ôçí í ðéï áíþäõíç Áõôïêñáôïñßá ôïõ ¹ëéïõ. Ôï ï Atrocity Exhibition (ðïõ êõêëïöïñåß óôá åëëçíéêÜ ìå ôïí ôßôëï «¸êèåóç ÙìïôÞôùí» í» áðü ôéò åêäüóåéò Áðüðåéñá) áðïôåëåß ãéá ðïëëïýò ôï ðéï åìâëçìáôéêü ôïõ âéâëßï. Ç Ç ôáéíßá (ðïõ äåí âãÞêå ðïôÝ óôéò áßèïõóåò), ò), áëëïðñüóáëëç, ðïéçôéêÞ, ìå õðÝñï÷ç öùôïãñáößá, áðïôåëåßôáé áðü óýíôïìåò ÷áïôéêÝò éóôïñßåò ìå ôïí ßäéï Þñùá (ôïí Dr. r. Talbert) óå äéáöïñåôéêÝò åíóáñêþóåéò. O O Dr. Talbert æåé äéÜöïñåò -áóýíäåôåò ìåôáîý îý ôïõò- óôéãìÝò ôïõ 20ïý áéþíá, áðü ôç ×éñïóßìá ìÝ÷ñé ìéá åã÷åßñçóç ðëáóôéêÞò ÷åéñïõñãéêÞò, ðñïóðáèþíôáò áãùíéùäþò ò íá öôÜóåé óå êÜðïéïõ åßäïõò åðéöïßôçóç. Ðñéí êáé ìåôÜ ôçí ðñïâïëÞ èá õðÜñ÷ïõí d.j.d.j. sets áðü ôïí d.j. Bwana. ÄÝóðïéíá Ôñéâüëç Átrocity Exhibition, 10/4, Ìéêñü Ìïõóéêü ü ÈÝáôñï, BåÀêïõ 33, ÊïõêÜêé, Åßóïäïò åëåýèåñç, 210 9245 644

8 LifO

My Wet Calvin «Το όνομα προέκυψε όταν το καλοκαίρι του 2004 μετά από ένα πάρτι, το οποίο είχε εξελιχθεί σε ένα φοβερό μπουγέλο, καταλήξαμε με ένα βρεγμένο Calvin Klein στο χέρι, κι έτσι αποφασίσαμε να δώσουμε το όνομα στο συγκρότημα». Contemporary Traditions -The Callas, My Wet Calvin, Mary and the Boy, Πέμπτη 6/4, Bios, Πειραιώς 84, 210 3425 335. Είσοδος ελεύθερη.

Επίδειξη σταυροβελονιάς! ÐïëëÜ áðü ôá åëëçíéêÜ êåíôÞìáôá ðïõ åêôßèåíôáé óôï Ìïõóåßï ÌðåíÜêç ìïéÜæïõí ìå ïëïêëçñùìÝíåò åéêáóôéêÝò äçìéïõñãßåò ðáñáäåßóéá ðïõëéÜ, êüêêéíá ëïõëïýäéá, ãáëÜæéá åëÜöéá, áñ÷Ýãïíá óýìâïëá, áëëÜ êáé áðëÜ äéáêïóìçôéêÜ ìïôßâá. Ç Ýêèåóç áðïôåëåßôáé áðü Ýíá óçìáíôéêü äåßãìá ôçò ðëïýóéáò óõëëïãÞò êåíôçìÜôùí åíüò ìïõóåßïõ ìå áðßóôåõôï ëáïãñáöéêü ðëïýôï - ôïõ Victoria and Albert Museum ôïõ Ëïíäßíïõ- êáé óõìðëçñþíåôáé áðü Ýñãá ôïõ Ìïõóåßïõ ÌðåíÜêç. ÌÝóá áðü ôá 100 óõíïëéêÜ åêèÝìáôá -åßäç ãéá ôïí åóùôåñéêü óôïëéóìü ôïõ óðéôéïý êáé ãéïñôéíÜ åíäýìáôá- ç Ýêèåóç åðé÷åéñåß íá áíáäåßîåé ôïí åéêïíïãñáöéêü ðëïýôï ôçò åëëçíéêÞò êåíôçôéêÞò ôÝ÷íçò, áëëÜ êáé íá áðïôßóåé öüñï ôéìÞò óôç ìåãÜëç Åëëçíßäá ëáïãñÜöï ÁããåëéêÞ ×áôæçìé÷Üëç êáôáãñÜöïíôáò ôï ïäïéðïñéêü ôçò óôïõò äñüìïõò ôçò åëëçíéêÞò ðáñÜäïóçò. ÄÝóðïéíá Ôñéâüëç ÅëëçíéêÞ êåíôçôéêÞ, 17ïò-19ïò áéþíáò. 12/4- 28/5, Ìïõóåßï ÌðåíÜêç, Ðåéñáéþò 138 & Áíäñïíßêïõ, 210 3453 111.

«Εις το Επανιδείν Μικρό Δαιμόνιο» ºóùò ôßðïôá ðåñéóóüôåñï äåí Ý÷åé áðáó÷ïëÞóåé ôïõò áíèñþðïõò áðü ôïí Ýñùôá êáé óßãïõñá ôßðïôá ðåñéóóüôåñï äåí Ý÷åé áðáó÷ïëÞóåé ôçí ôÝ÷íç áðü áõôÞ ôç ìáãåßá ôçò áíáãÝííçóçò ôùí áéóèçìÜôùí êáé ôùí áéóèÞóåùí. Ç èåáôñéêÞ ïìÜäá quARTier l' Atene ðñïóðáèåß ìå ôç óåéñÜ ôçò íá áðïèåþóåé áõôüí ôïí åðßãåéï èåü, ôï Ìéêñü Äáéìüíéï, ôïí ¸ñùôá, ìÝóá áðü ìßá öñÝóêéá êáé óýíèåôç ðáñÜóôáóç. Åðéêáëïýìåíç ôá ðåñéóóüôåñá åêöñáóôéêÜ óôïé÷åßá ðïõ ôïõ áîßæïõí: ôá ëüãéá, ôçí êßíçóç, ôç óéùðÞ, ôï ðÜèïò, ôç ìïõóéêÞ. Óôçí ðáñÜóôáóç óõììåôÝ÷ïõí ïé: Ìåëßíá Âïõôóßäïõ, ÄçìÞôñçò ÊÜóóçò, Åýá Ëõãíïý, ÐÜíïò Ëõêïýäçò, ÁèçíÜ ÌçôóïâïëÝá, ÃéÜííçò ÐëéÜêçò êáé ¢ããåëïò Ôñéáíôáöýëëïõ. Ôï Ýñãï ìå ôïí ôßôëï Åéò ôï Åðáíéäåßí Ìéêñü Äáéìüíéï áíåâáßíåé óå ïêôþ ðáñáóôÜóåéò, êÜèå ÄåõôÝñá êáé Ôñßôç áðü ôéò 27 Ìáñôßïõ Ýùò êáé ôéò 18 Áðñéëßïõ, óôï Gazarte, óôï ÃêÜæé (ïäüò ÂïõôÜäùí 34, ôçë. 210 3460 347).

Νo rest for the wicked! Áðü ôï 1980 ìÝ÷ñé óÞìåñá ïé Íew Ìodel Ármy Ý÷ïõí íá åðéäåßîïõí ÷áñáêôçñéóôéêÞ óõíÝðåéá êáé åéëéêñßíåéá ðïõ ôïõò Ýêáíáí ëáôñåõôïýò óå üëïõò ôïõò áöïóéùìÝíïõò ïðáäïýò ôïõò, óôïí éäéüôõðï èåóìü ôïõ The Family äçëáäÞ. ÓôñáôåõìÝíïé ðïëéôéêÜ êáé åõáéóèçôïðïéçìÝíïé êïéíùíéêÜ, üôáí Þñèå ç þñá, åðÝëåîáí ôçí ðßóôç óôï êáëëéôå÷íéêü ôïõò üñáìá áðü ôï íá ãßíïõí ãêñïõð ôùí ìåãÜëùí óôáäßùí. O êáéíïýñãéïò ôïõò äßóêïò The Carnival áðïôåëåß Ýíá extra êßíçôñï ãéá ôç ìåèáõñéáíÞ ôïõò óõíáõëßá óôçí ÁèÞíá. MÜñéïò ÌðïõìðÞò New Model Army. ÓÜââáôï 8 Áðñéëßïõ. ¬30. ¿ñá: 21:30. Gagarin 205. Ëéïóßùí 205.

Μπούτο. Ο Χορός του Σκότους «Ôï ðñüóùðü ìïõ Ý÷åé ÷Üóåé ôçí êáôåýèõíóÞ ôïõ, ãé' áõôü êáé ôï âÜöù ëåõêü, þóôå íá áíôéðñïóùðåýåé ôçí áíýðáñêôç ôáõôüôçôÜ ìïõ, ôï öýëï ðïõ äåí Ý÷ù...Ôï óþìá åßíáé ðéï ðëïýóéï áðü ôï ðíåýìá. Ôï Âutoh áíôéðñïóùðåýåé ôçí ðñáãìáôéêüôçôá åêåßíç ç ïðïßá âñßóêåôáé óôç óêïôåéíÞ ðëåõñÜ ôïõ öåããáñéïý». KATSURA KAN «ÃåííÞèçêá ôçí 1ç Íïåìâñßïõ, ôçí çìÝñá ðïõ ïé íåêñïß Ýñ÷ïíôáé ðßóù óôç ãç êáé ãéïñôÜæïõí ìå ôïõò áíèñþðïõò (dia de los muertos). ÊÜèå ÷ñüíï, ôçí çìÝñá áõôÞ, ìåôáìïñöþíïìáé óå ÷ïñåõôéêÞ ìáéíÜäá êáé ÷ïñåýù ôï ÌáêÜâñéï ×ïñü ìå ôá ðíåýìáôá ôùí íåêñþí, ôüôå óáí áñ÷áßá óáñêïöÜãïò îáðëþíù óôéò ôáöüðëáêÝò ôïõò êáé ìåôÜ ôçí áíáêÞñõîç ôùí èåïôÞôùí, ðåñéìÝíù ãéá ôïí èåü ìïõ, ôïí

èåü åêåßíï ðïõ èá ÷ïñÝøåé ìáæß ìïõ ôïí ôåëåõôáßï ìïõ ÷ïñü...». GABRIELLA DARIS. ÁõôÝò ôéò óêÝøåéò ôïõò ìïõ áöéÝñùóáí óôï öùôïãñáöéêü âéâëßï ôïõ Inada Takushi ïé Üíèñùðïé ðïõ Ýöåñáí -áðü ôçí Éáðùíßá- íá ãíùñßóïõìå ôïí ÷ïñü ìðïýôï êáé óôçí ÅëëÜäá. Ðñüêåéôáé ãéá ôïí ÉÜðùíá Butoh Master Katsura Kan êáé ôçí 22÷ñïíç Åëëçíßäá ÃáâñéÝëëá ÔóáâäÜñç ðïõ êÜíåé äéåèíÞ êáñéÝñá ìå ôï üíïìá Gabriella Daris. Ôïõò óõíÜíôçóá ôï ðåñáóìÝíï ÓÜââáôï óôï Hoxton óôï ÃêÜæé. ÐÞãá íá äù ôçí ïìáäéêÞ Ýêèåóç öùôïãñáößáò ðïõ ðñáãìáôïðïéåßôáé óôï ðëáßóéï ôùí åêäçëþóåùí ãéá ôïí ÷ïñü Ìðïýôï. ¢ííá ÓêáñëÜôïõ Çoxton, ÂïõôÜäùí 42 ÃêÜæé, http://www.greece-japan.com/butoh.htm

LifO 9

ποπαγανδα

urban lab

ÁÐÏ ÔÏÍ ÄÇÌÇÔÑÇ ÐÏËÉÔÁÊÇ

ÁÐÏ ÔÏÍ ÄÇÌÇÔÑÇ ÑÇÃÏÐÏÕËÏ

ôåò ôïõ, ï Éñëáíäüò íïìðåëßóôáò ðïéçôÞò Óßìïõò ×ßííé: «Íá åßóáé Éñëáíäüò óçìáßíåé íá óå âñßóêåé ìå ñáãéóìÝíç ôçí êáñäéÜ ôï ôÝëïò ôçò ìÝñáò». ÕðÞñ÷å êé Ýíá ìåãÜëï éñëáíäéêü “death disco” ðÜñôé óôï Williamsburg ôïõ Ìðñïýêëéí åêåßíç ôç íý÷ôá ìå óïýðåñ ãêåóô óôáñ d.j. ôïí ôñáãïõäéóôÞ ôùí Pogues, Shane McGowan, áëëÜ ôï åéóéôÞñéï Þôáí õðåñâïëéêÜ áêñéâü ãéá íá áêïýóåéò íá âÜæåé ìïõóéêÞ êÜðïéïò ðïõ óôáôéóôéêÜ èá Þôáí óå êþìá áðü ôï ìåóçìÝñé (Þ áðü ðñüðåñóé). ¸÷ïõí áëëÜîåé ôá ðñÜãìáôá áðü ôüôå ðïõ ï Tom Waits ôñáãïõäïýóå óôï Downtown Train ãéá ôá «êïñßôóéá áðü ôï Ìðñïýêëéí ðïõ ðáßñíïõí ôïí õðüãåéï ãéá ôï Ìáí÷Üôáí ãéá íá îåöýãïõí áðü ôïõò ìéêñïýò ôïõò êüóìïõò». Ç öÞìç ôïõ Williamsburg ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ùò «åíáëëáêôéêüò ðáñÜäåéóïò êáëëéôå÷íþí, ìïõóéêþí êáé äçìéïõñãéêþí ìðïÝì êÜèå åßäïõò» Ý÷åé áíôéóôñÝøåé ôï äñïìïëüãéï, áëëÜ ðñïóùðéêÜ äåí åíôõðùóéÜóôçêá. Ôï åðüìåíï ðñùß ÷áæåýïíôáò óôï Village, ðáñáôÞñçóá óôåñåùìÝíç ðñü÷åéñá óôéò êëåéóôÝò ãñßëéåò åíüò ðáñáèýñïõ, ìéá áõôïó÷Ýäéá åðéãñáöÞ ìå ôï óëüãêáí «Åßìáóôå ç ðéï óçìáíôéêÞ ÷þñá ôïõ êüóìïõ êáé èá ôç âñïýìå ôç óùóôÞ Üêñç ôåëéêÜ». ÐÜíôá åíôõðùóéáêü ôï ãåãïíüò üôé ïé ÁìåñéêÜíïé äåí Ý÷ïõí ìÜèåé íá áðïäÝ÷ïíôáé ôçí Þôôá, áêüìá êáé ôï «ðñïïäåõôéêü» (liberal ìå ôïõò äéêïýò ôïõò ó÷çìáôéêïýò éäåïëïãéêïýò üñïõò, êåíôñïáñéóôåñü ìå ôïõò åõñùðáúêïýò) ôïõò êïììÜôé. ÐñÜãìá ðïõ áðïäåß÷ôçêå ìåñéêÝò þñåò áñãüôåñá óôï (åîáéñåôéêü) âéâëéïðùëåßï Housing works óôï ÔóÝëóé, üðïõ ðÝôõ÷á ôõ÷áßá äçìüóéá óõæÞôçóç ìå èÝìá ôïí åðáíáðñïóäéïñéóìü ôùí óôü÷ùí ôçò (åõñýôåñçò) ÁñéóôåñÜò óôéò ÇÐÁ. Óôï ðÜíåë óõììåôåß÷áí ðïëéôéêïß, óõããñáöåßò êáé äçìïóéïãñÜöïé êáé ìåôÜ áðü ìéÜìéóç þñá «åßìáóôå ìéá ùñáßá áôìüóöáéñá», ç êïõâÝíôá êáôÝëçîå óôï áíáðüöåõêôï óõìðÝñáóìá üôé ï ç ìÜ÷ç ÷Üíåôáé áêñéâþò ãéáôß «ìüíïé ìáò ôá ëÝìå, ìüíïé ìáò ôá áêïýìå, ìüíïé ìáò ÷áéñüìáóôå óå ÷áñéôùìÝíá, ðïëéôéóìÝíá ìÝñç óáí êé áõôü». Ðáíôïý ôá ßäéá, óêÝöôçêá ìå êÜðïéá áíáêïýöéóç… Ôï ðéï åíäéáöÝñïí «ðïëéôéóôéêü» ãåãïíüò, ðÜíôùò, ðïõ ðáñáêïëïýèçóá óôçí ðüëç ôïõ “aNYthing” - ìå åîáßñåóç ôç óõíáõëßá ôùí áãáðçìÝíùí âåôåñÜíùí Íåïæçëáíäþí Bats óôïí ðñáãìáôéêÜ åíôõðùóéáêü ÷þñï ôïõ Knitting Factory êáé áõôÞ ôùí Stereolab óôï Town Hall, ðáñÜ ôï õðåñâïëéêÜ Ýíôå÷íï ãéá ìÝíá ýöïò ôïõ ãêñïõð ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá êáé ôï ãåãïíüò üôé ç Latitia ìïõ èõìßæåé üëï êáé ðéï ðïëý ðñþçí Êíßôéóóá íçðéáãùãü óôçí ôáãáñïêïóìÜñá ôçò - Þôáí óßãïõñá ç Biennial 2006 óôï Ìïõóåßï Óýã÷ñïíçò ÔÝ÷íçò Whitney, ìå ôßôëï Day for Night (áðü ôïí áìåñéêÜíéêï ôßôëï ôçò ÁìåñéêÜíéêçò Íý÷ôáò ôïõ Ôñõöþ). ÓêïôÜäé, ìõóôéêüôçôá, ðáñáëïãéóìüò, åíÝñãåéá, åõóåâåßò ðüèïé, äéÝãåñóç, áäéÝîïäï, öüâïò, åëðßäá: Ôï zeitgeist ôçò åðï÷Þò ìáò üðùò ôï áíôéëáìâÜíïíôáé ìåñéêïß áðü ôïõò ðéï óçìáíôéêïýò óýã÷ñïíïõò êáëëéôÝ÷íåò ìå êïéíü óôïé÷åßï - üðùò ôï åßäá åãþ ìéá ìåôáëëáãìÝíç ðïð øõ÷åäåëéêÞ áßóèçóç ìå ìðüëéêï óôáôéêü çëåêôñéóìü ùò background. Êáé ÷éïýìïñ âåâáßùò, üðùò óôçí ðåñßðôùóç ôïõ ÓêùôóÝæïõ ðïð ãêïõñïý Momus, ôïõ ïðïßïõ ôï «Ýñãï» Þôáí ç ìåôáìößåóç óå öýëáêá - îåíáãü ðïõ ðáñÝóåñíå ôïõò áíõðïøßáóôïõò ðåëÜôåò óå «á÷áñôïãñÜöçôåò» ðåñéï÷Ýò ôçò óýã÷ñïíçò ôÝ÷íçò. ÁõôÜ åí ïëßãïéò, ãéá íá åðéóôñÝøåé ìåôÜ áðü ôï óþìá êáé ôï ìõáëü ìïõ ðßóù óôçí ÁèÞíá. Ï ðáñáôåôáìÝíïò ôïõñéóìüò, åîÜëëïõ, óå ìçôñïðüëåéò ôÝôïéáò êëßìáêáò êáôáíôÜ ðáñáóéôéêÞ äéáäéêáóßá óôï ôÝëïò. Ïöåßëåé êáíåßò íá åðéóôñÝöåé åêåß üðïõ åßíáé, Ýóôù êáé ôõðéêÜ, ëåéôïõñãéêü êïììÜôé ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ðïõ æåé êáé êéíåßôáé…

Απόδραση προς τη Νέα Υόρκη II:

aNYthing goes

Ýá Õüñêç ìðïñåß íá åßíáé áêüìç ç ðüëç ðïõ ðïôÝ äåí êïéìÜôáé, ãåãïíüò ðïõ ðéóôïðïéåß ç ÷ùñßò äéáêïðÞ ëåéôïõñãßá ôïõ õðüãåéïõ óéäçñïäñüìïõ üëï ôï 24ùñï, õðÜñ÷ïõí üìùò íý÷ôåò ðïõ ìïéÜæåé íá ôåëåß õðü êáèåóôþò õðï÷ñåùôéêÞò êáôáóôïëÞò óå ó÷Ýóç ìå ôçí åéêüíá ôçò èïñõâþäïõò óðéíôáñéóìÝíçò áûðíßáò óå íÝïí öùôéóìü ðïõ åðéêñáôïýóå ðáëáéüôåñá óôçí ðñï - ÔæïõëéÜíé åðï÷Þ. ÌåôÜ ôçí áðáãüñåõóç ôïõ êáðíßóìáôïò áêüìá êáé óôá ðéï ðáñáêìéáêÜ «÷áìáéôõðåßá’ ôïõ Lower East Side (óå ðïëëÜ åê ôùí ïðïßùí ðÜíôùò áðü êÜðïéá ðñï÷ùñçìÝíç þñá êáé ìåôÜ ü÷é ìüíï êÜíïõí ôá óôñáâÜ ìÜôéá áí «áíÜøåéò», áëëÜ óïõ ôçí ðÝöôåé êáé ôï ìéóü ìáãáæß ãéá ôñÜêá), ç ðéï ðñüóöáôç åììïíÞ ôùí Áñ÷þí åßíáé ç êáôáðïëÝìçóç ôùí íôåóéìðÝë ðÜóçò ðñïåëåýóåùò. Áðü ôéò ìéóÜíïé÷ôåò ðüñôåò ôùí ìðáñ ìÝ÷ñé ôá êïñíáñßóìáôá ôùí ðáñïéìéùäþò íåõñéêþí ïäçãþí ôïõ ìïíßìùò öñáêáñéóìÝíïõ Ìáí÷Üôáí. Ôá ðñüóôéìá ãéá ç÷ïñýðáíóç Ýìïéáæáí íá áðïôåëïýí ôç âáóéêÞ áðáó÷üëçóç (åêôüò áðü ôç âïõëéìéêÞ êáôáíÜëùóç íôüíáôò áí ðéóôÝøïõìå ôá êéíçìáôïãñáöéêÜ óôåñåüôõðá) ôùí áóôõíïìéêþí óôéò íõ÷ôåñéíÝò ôïõò ðåñéðïëßåò óôéò ãåéôïíéÝò ôïõ downtown. Åêôüò öõóéêÜ áðü ôç íý÷ôá ôïõ Áãßïõ Ðáôñéêßïõ, åðßóçìïõ ðñïóôÜôç áãßïõ ôùí Éñëáíäþí (êáé áíåðßóçìïõ ôùí áëêïïëéêþí -ðïõ äåí îÝñïõí üôé åßíáé áëêïïëéêïß- êÜèå åèíéêüôçôáò), ðïõ öÝôïò Ýðåóå êáé ÐáñáóêåõÞ, ìåôáôñÝðïíôáò ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôïõ Ìáí÷Üôáí - êáé åéäéêÜ ôçí ðåñéï÷Þ åíôüò êáé ðÝñéî ôçò Hell's Kitchen - óå æþíç áíáñ÷ïáõôüíïìçò êåëôéêÞò êñáéðÜëçò. Ñþôçóá ôçí ìðáñãïýìáí óå ìéá áðü ôéò ëéãüôåñï «êáôåäáöéóìÝíåò» ðáìð, üðïõ áíáæÞôçóá êáôáöýãéï áðü ôï óêçíéêü êáöñßëáò, áðü ôé þñá Ýðéíáí åêåßíç ôç ìÝñá ïé èáìþíåò êáé ìïõ áðÜíôçóå «áðü ôéò åííéÜ ôï ðñùß». Öåýãïíôáò, Ýðñåðå íá êÜíù êõñéïëåêôéêÜ Üëìá åéò ôñéðëïýí ðÜíù áðü ôá êïõöÜñéá ìéáò ðáñÝáò êïêêéíïìÜëëçäùí ðéôóéñéêÜäùí ðïõ öáßíïíôáí íá áðïëáìâÜíïõí ôá ìáêñïâïýôéá ðïõ Ýêáíáí óôç ëßìíç ôùí îåñáôþí ôïõò. ÈõìÞèçêá ôüôå ôïí ïñéóìü ðïõ åß÷å äþóåé êÜðïôå ãéá ôïõò óõìðáôñéþ-

10 LifO

ê. NéêÞôáò KáêëáìÜíçò äÝ÷åôáé ðáñÜðïíá ãéááôéò ôéò ðëáôåßåò Oìïíïßáò êáé Kïëùíáêßïõ / Ýôóé äÞëùóå ùóå óôçí ðñùéíÞ åêðïìðÞ ôçò NET / ç åîßóùóç åßíáé ßíáé ëßãï ðáñáðëáíçôéêÞ / äåí ôçí Ýêáíå ï õðïøÞöéïò äÞìáñ÷ïò ñ÷ïò / áëëÜ êïõâÝíôá íá ãßíåôáé / ç áëÞèåéá åßíáé ðùò ç íÝá ðëáðëáôåßá óôï KïëùíÜêé äåí áãáðÞèçêå áðü ôïí êüóìï / ç Ýíôïíç ïíç åðéèåôéêüôçôá ðïõ åêäçëþèçêå óôçí áñ÷Þ Ý÷åé õðï÷ùñÞñÞóåé / ÷ùñßò íá ìåôáâëçèåß ïõóéáóôéêÜ ç óôÜóç ôùí êáôïßêùí êùí / óõêïöÜíôçóå, óõêïöÜíôçóå, êÜôé èá ìåßíåé / ðïõ ëÝíå //ôï ôï íá âÜæåéò, üìùò, äßðëá-äßðëá Oìüíïéá êáé KïëùíÜêé åßíáé ßíáé óôá üñéá ôçò âëáóöçìßáò / óïõ áñÝóåé, äåí óïõ áñÝóåé é/ /çç ðëáôåßá óôï KïëùíÜêé Ý÷åé áðü ðßóù ôçò ðíåõìáôéêü êüðï, üðï, óêÝøç, Þèïò êáé üñáìá / ôïõ ÄçìÞôñç êáé ôçò ÓïõæÜíáò íáò AíôùíáêÜêç / ìðïñåß íá ìç óõìöùíåßò, áëëÜ Ýôåñïí åêÜåêÜôåñïí / ôï áéóèçôéêü / Þ ôï ëåéôïõñãéêü êïììÜôé åßíáé Üëëåò ëëåò éóôïñßåò / êáé äõóôõ÷þò äåí âïçèÜåé ðÜíôá êáé ï ÄÞìïò //Ý-Ýíáò êáëüò ößëïò ìïõ ìåôÝöåñå åéêüíåò ãåíéêÞò åãêáôÜëåéëåéøçò / ìáñáìÝíá öõôÜ ê.ëð. / áõôÜ ðñéí áðü ðåñßðïõ Ýíá ìÞìÞíá / êáé ç áñ÷éôåêôïíéêÞ ðñüôáóç ãéá ôçí Oìüíïéá åß÷å áðü áðü ðßóù éäÝåò / êáé ìÜëéóôá áðü ôÝóóåñá íÝá ðáéäéÜ / ðïõõåßåßäáí ôç äïõëåéÜ ôïõò íá êáôáêñåïõñãåßôáé / ìÝóá óôçí áíááíáìðïõìðïýëá Ýêëåéóå êáé ôï NÝïí / ãéá áíáêáßíéóç / üðùò ðùò ìáò åßðå Ýíá ðïëý ãëõêü êïñßôóé áðü ôï ¸âåñåóô ôçò ðáðáñáêåßìåíçò óôïÜò / ç óõãêéíçôéêÞ ôïõ ðáñáêìÞ äåí áíáéñåß éñåß ôïí ìýèï ðïõ æùãñÜöéóå ï ÃéÜííçò Tóáñïý÷çò / ôï NÝïííÝ-Ý÷åé êÜôé âáñéÜ ìåëáã÷ïëéêü / áò åëðßóïõìå ðùò ç íÝá ôïõõåéåéêüíá èá óåâáóôåß ôçí éóôïñßá ðïõ êïõâáëÜåé / äïõëåéÝò êáé êáé óôï êôßñéï ãùíßá Âáóéëßóóçò Óïößáò êáé MÝñëéí / ôïõ ìåóïåóïðïëåìéêïý áñ÷éôÝêôïíá Báóßëåéïõ TóáãñÞ / èá óôåãÜóåé ìßá ìßá öéëüäïîç êáëëéôå÷íéêÞ ðñùôïâïõëßá / ìáêÜñé íá äïýìå îáîáíÜ ôï áõèåíôéêü ôïõ ÷ñþìá / Ýíá âáèý ðñáóéíï-÷áêß / ðïõ ðïõ Üëëáîå óôçí ðñþôç ôïõ ñéæéêÞ áíáêáßíéóç óôç äåêáåôßá ôïõ ôïõ '90 êé Ýãéíå óéÝë / ãéá íá èõìßæåé íåïêëáóéêü; / áí åßíáé ìåìåóçìÝñé êáé óáò Ý÷åé ðéÜóåé ëéãïýñá / óêåöôåßôå ôï Iíóôéôïýôïýôï Ãêáßôå / óôçí ïäü OìÞñïõ / âñÝèçêá ôõ÷áßá / êáé áíáêÜáêÜëõøá ìßá åîáéñåôéêÞ êáíôßíá / óáëÜôåò, ôÜñôåò, êéò, öáãçôÜ çôÜ êáíïíéêÜ, ãëõêÜ / óå öïâåñÝò ôéìÝò / èá óáò åîõðçñåôÞóïõí ïõí ôÝóóåñéò öïâåñÝò ãõíáßêåò / ÷áìïãåëáóôÝò, ãëõêÝò, ìçôñéôñéêÝò / ìå ôçí êáëÞ Ýííïéá / Ýñ÷ïíôáé áðü ôçí Eëâåôßá, ôçí AõAõóôñßá, ôï Ëé÷ôåíóôÜéí / èá ðåñÜóåôå ùñáßá / ôçí þñá ðïõõèá èá äéáâÜæåôå üëá áõôÜ ôá ùñáßá åëðßæù ï Ðáíéþíéïò íá Ý÷åé êåñêåñäßóåé ôïí Áðüëëùíá KáëáìáñéÜò / äéáöïñåôéêÜ äåí ôçí ãëéãëéôþíïõìå ôç B' EèíéêÞ / êáé ôçí KõñéáêÞ èá Ý÷ù ÷áñáìßóåéåéÝ-Ýíá áðßèáíï áíïéîéÜôéêï áðüãåõìá óôï ãÞðåäï / áõôÝò åßíáé ßíáé ïé ìáýñåò ôñýðåò ðïõ êñýâåé ï êáèÝíáò ìáò / åéäéêÜ ôï ãÞãÞðåäï ôçò NÝáò Óìýñíçò åßíáé Ýíá áðü ôá ðéï ìåëáã÷ïëéêÜ ëéêÜ ìÝñç óôïí êüóìï / íáé, îÝñù õðÜñ÷åé êáé ç cult ðëåõñÜ ôïõ ôïõ ðñÜãìáôïò / ü÷é üôáí ÷Üíåéò áðü ôïí AêñÜôçôï / êáé ç ðáñÝá ñÝá óïõ åßíáé Üëëåò ÷ßëéåò âáóáíéóìÝíåò øõ÷Ýò ðïõ êÜðïéá óêïóêïôåéíÞ èÜëáóóá îÝâñáóå ó' áõôÝò ôéò êåñêßäåò êõñéáêÜôéêá ôéêá / óêüñðéåò öÜôóåò áðü ôçí åðï÷Þ ðïõ ðÞãáéíåò áêüìá ó÷ïó÷ïëåßï / Ýâëåðåò Tï ìðáñÜêé ôïõ Óáí ¸ëìï óôçí ¸ëóç / êáé êáé ìáóïýëáãåò ôá ðñþôá óïõ ÷Üìðïõñãêåñ óôï Burger Inn //á, á, ñå ËïõôóéÜíï, êÜíå ôï èáýìá óïõ.

ccity vibes ÁÐ

ÁÐÏ ÔÇÍ ÄÅÓÐÏÉÍÁ ÔÑÉÂÏËÇ ÅÉÊ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: FARIDA EL GAZZAR

uptown people Η πλατεία Μαβίλη είναι ο φυσικός σύνδεσμος βορείων προαστίων, κέντρου και Αμπελοκήπων.

Πλατεία Μαβίλη

Το αγαπημένο στέκι για όσους δεν (θέλουν να) έχουν μόνιμο στέκι, συνεχίζει να ελκύει εκπροσώπους όλων των φυλών της πόλης.

þñá åßíáé 1.15 áêñéâþò. Óôï áñéóôåñü ðáãêÜêé äßðëá óôï Flower ôñåéò öïéôÞôñéåò ôïõ Deree Junior College óôçí Îåíßáò, óêáóôÝò áðü ôï ìÜèçìá Funda damentals of Public Relations. ÐÜñå êüóìå Ray Ban. H ðéï ðéï ÷ïíôñïõëÞ áðü ôéò ôñåéò ôñÝ÷åé áôóïýìðáëá ðñïò ôï óéíô íôñéâÜíé. Ôï óôáõñïõäÜêé ôçò ÷ñõóßæåé óôïí Þëéï. Óõ÷íÜðõ ðõêíÜ ôï áåñÜêé öÝñíåé ìéá áíåðáßóèçôç ìõñùäéÜ âïõñêßëá ëáò áðü ôï óéíôñéâÜíé. ¢óðñá ðëáêÜêéá êáé ëåñÜ ðå ðåñéóôÝñéá. Óô Óôï ìåóáßï ðáãêÜêé êÜèåôáé ç áéþíéá åêêåíôñéêÞ-çìßôñåëç ôù ôùí ðñùéíþí åîïñìÞóåùí óå ðëáôåßåò. ÌéëÜåé ìüíç ôçò ("ô («ôçò ôo 'ðá, ôçò ôo 'ðá óïõ ëÝù») áíïéãïêëåßíïíôáò ôï Ýíá ôç ôçò ìÜôé. ÄåîéÜ ôçò, äßðëá óôï snack bar ç ÁèçíÜ (êáöÝðï ðïôü-ðïéêéëßåò-öñÝóêá øÜñéá), ìéá ìÜíá êáé ìéá êüñç êáðí ðíßæïõí ðáñÝá áìßëçôåò êïéôþíôáò ôï óéíôñéâÜíé. Äßðëá ôï ôïõò ìéá îáíèéÜ ìå êáôóáñéäïêôüíåò ãüâåò, ðïõ ñïõöÜåé ôï ôï ôóéãÜñï ëåò êáé êÜèå ôæïýñá ôçò åßíáé ç ôåëåõôáßá. ¸÷åé âï âïõñêþóåé. ÓêÝöôïìáé ôïí ËïñÝíôæï Ìáâßëç - êïõôóïõëçìÝíïò êáé ãñ ãñáôæïõíéóìÝíïò, ðßóù áðü ôï óéíôñéâÜíé, áôåíßæåé ãõíáßðï êåò, ðïõ æïõí ôá õðáñîéáêÜ ôïõò äñÜìáôá êáðíßæïíôáò êáé ãï ôñþãïíôáò ðéñïóêß óôá ðáãêÜêéá ôçò ðëáôåßáò. Ïäüò Äçìçôñßïõ Óïýôóïõ - öñåóêïâáììÝíåò ðïëõêáôïéêßå êßåò. Tï ðñïðïôæßäéêï ôçò Ìåñüðçò ×ñïýóç. ÊÜâá ìå êáëü ëüãïõóôá ôïýëéá êáé óáôÝí óôç âéôñßíá ãéá áðïãüíïõò ôçò ðá ðáëéÜò, êáëÞò ÁèÞíáò. “Ìáison du Vin Blanc”. Êëåßíù ôá ìÜ ìÜôéá ìïõ ãéá Ýíá äåõôåñüëåðôï êáé öáíôÜæïìáé ôïí ÓôáýÆá ñï ÆáëìÜ, êïõóôïõìáñéóìÝíï, íá æçôÜåé ìå ôçí êáèáñÞ ôïõ Üñ Üñèñùóç Ýíá ìðïõêÜëé ÓôñïöéëéÜ. Zá÷áñïðëáóôåßï ÌéêÝ. Äçìçôñßïõ Óïýôóïõ 9 êáé Äïñõëá ëáßïõ - äýï ñïæ óåö êáé ïé óêïýöïé ôïõò. ÌÝóá, öéíéñéóìÝíï íï îýëï êáé êáèñÝöôåò ðáíôïý. Ôï êáëýôåñï Gateux SaintHo Honore ôçò ÁèÞíáò. Ç åêäßêçóç åíüò âïõëéìéêïý

ï÷ôÜ÷ñïíïõ: âÜóç óöïëéÜôáò, êñÝìá æá÷áñïðëáóôéêÞò êáé êáñáìåëùìÝíá óïõ ãåìÜôá óáíôéãß. Óå üëåò ôéò ôæáìáñßåò êïëëçìÝíç ç åðéãñáöÞ “ÃëõêÜ light êáé ãéá äéáâçôéêïýò”. ÓôåãíïêáèáñéóôÞñéá ç ÌÝñéìíá. Ç éäéïêôÞôñéá åßíáé ãåñìÝíç óôï êáôþöëé êáé ÷áæåýåé ôïõò ðåñáóôéêïýò. Äßðëá, ìå ôéò ëÜìðåò áíïé÷ôÝò ìÝñá ìåóçìÝñé, ôï ÉÐÏÄÅ (ü÷é äåí åßíáé óéñüðé ãéá ôï âÞ÷á ìå ãåýóç ìðáíÜíá, åßíáé ôï Éíóôéôïýôï Ðáéäåßáò Ïìïãåíþí êáé ÄéáðïëéôéóìéêÞò Åêðáßäåõóçò). Ìéá ìõñùäéÜ ìðïãéÜò óôç äåîéÜ ãùíßá êáé Ýíá ðáñáôçìÝíï óôñþìá äßðëá óôá óêïõðßäéá. Studio Êarafti Florist - ìéá ôñïðéêÞ æïýãêëá ìå ìõñùäéÜ öïñìüëçò. Ìéá êõñßá ìå âáììÝíá ðïñôïêáëß ìáëëéÜ êáé ëåïðÜñ ìðëïýæá óöïõããáñßæåé ôï ìáñìÜñéíï ðÜôùìá. Ðßóù óôçí ðëáôåßá, ðáñáôçñþ ãéá ðñþôç öïñÜ ôá êõðáñéóóß êáãêåëÜêéá - Ýíá ðïäÞëáôï ìå ëáâÞ áðü Üóðñï ðëáóôéêü, áêïõìðéóìÝíï óôï ãñáóßäé. Óôç ãùíßá ôï ¸âåñåóô ïé ôæáìáñßåò ðÜíôá áíïé÷ôÝò. «¼ôáí äïõëåýåéò, äåí êñõþíåéò, äåóðïéíßò», ìïõ ëÝåé õðïôéìçôéêÜ ìéá êïíôÞ ìåëá÷ñéíÞ, êáèþò ìïõ óôýâåé ìéá ðïñôïêáëÜäá. «ÂãÞêáìå âïëôïýëá, å;», ëÝåé ÷áñéôùìÝíá ìéá ÷ïíôñÞ êïêêéíïìÜëëá ó' Ýíáí ãÝñï, ðïõ ðåñðáôÜåé ìå Ýíá ðé ìðñïóôÜ áðü ôï ðåñßðôåñï. ¸÷åé ðéÜóåé íá óïõñïõðþíåé, âëÝðù ôï 450 ×áëÜíäñéÐáëéü ÖÜëçñï íá óôáìáôÜåé óôç óôÜóç, öùôéóìÝíï. Äçì. Óïýôóïõ 7. Ëþñáò. Óôç âéôñßíá ìßá îåöôéóìÝíç, ìðëå áößóá áðü ôá '70s - ôñåéò êáñéêáôïýñåò ôïõ Ñüìðåñô ÑÝíôöïñíô ìå óôñáâÜ äüíôéá êáé ðôé-êáñü (ç áããëéêÞ ïìïñöéÜ óõ÷íÜ ÷ëéìéíôñßæåé), ðïõ ÷áëáñþíïõí ì' Ýíá öëáóêß ïõßóêé Tullamore Dew, ìåôÜ ôï êõíÞãé ôçò ðÝñäéêáò óôá Highlands - ìáæß ìå ìßá ÷áëêïãñáößá ôïõ Êáðïäßóôñéá êáé Ýíá óçìáéÜêé áðü éððéêÝò êïýñóåò ôïõ ÊáíáäÜ. Ï ê. Ëþñáò, «Íáýáñ÷å, íáýáñ÷å, ôï ïõßóêé óïõ». Ôïõò èáìþíåò -áêïýñáóôá ðáëéêÜñéá ôçò ìðÜñáò- öùôßæåé ôï ïëüëáìðñï áóôÝ-

ñé ôçò Âåñãßíáò. Ìðåæ êáíáðÝäåò êïõñåßïõ óôï ðáôÜñé. Äïñõëáßïõ 6 - «Ìðñßêé». ÐÞ÷ôñá ùò óõíÞèùò. Êáúðéñßíéá. Óôï ìðñïóôéíü ôñáðÝæé Ýíáò ìðïýëçò ãýñù óôá 30 êïéôÜåé üëï ëáôñåßá ôçí êïðÝëá ðïõ êÜèåôáé áðÝíáíôß ôïõ. «ÈáõìÜæù ôçí êáèïëéêÞ óïõ åõöõÀá», ôçò ëÝåé ìå óïâáñü ýöïò. Ôçí êïéôÜ óôá ìÜôéá. «Åêôéìþ áðåñéüñéóôá ôçí áîéïðñÝðåéá êáé ôï Þèïò óïõ». Åêåßíç ÷áóêïãåëÜåé êáé óôñßâåé ôóéãÜñï êïéôÜæïíôáò ôï ðÜôùìá. ÖïñÜåé ìéá êáñü ðáíôåëüíá. ¸íáò ìáëëéÜò óôç ãùíßá ìïý êëåßíåé ôï ìÜôé. Flower - Äïñõëáßïõ 2. Ìðßñåò óôçí ðëáôåßá. Ìðßñåò óôï ãêáæüí. Ìðßñåò óôá ðáãêÜêéá. ¸íáò êýñéïò ìå êáïõìðüéêï êáðÝëï êáé êïóôïýìé ðßíåé Ýíá gin tonic, áêïõìðéóìÝíïò óôçí Üêñç ôïõ óéíôñéâáíéïý. ÄõíáôÜ ãÝëéá áðü ôá äýï ôñáðÝæéá óôï âÜèïò. «Ìé÷Üëç, å Ìé÷Üëç». Óôçí êáíôßíá ìå ôá âñþìéêá, Ýíá Ãéáðüíé ìå ìðëÝéæåñ, ôñþåé hot dog ìå ôï Ýíá ÷Ýñé. Ìå ôï Üëëï ÷Ýñé ÷áúäåýåé ôï ìðñÜôóï ôçò êïðÝëáò ôïõ. Ôçò Ý÷åé îåâÜøåé ç ìÜóêáñá. Ëßãï ðéï ðßóù, ðéôóéñßêéá ìå ðáðÜêéá Ìonkey ðïõ êüâïõí êßíçóç êáé ôñáãïõäÜíå ñõèìéêÜ ìå áíÜêáôïõò óôß÷ïõò. «Ðëáôåßá Ìáâßëç ôÝóóåñéò ðáñÜ. Ìáæß ìå Ýíá øþíéï êáé ïé äõï ÷áìÝíïé». Ôñåêëßæïíôáò, êáôåõèýíïìáé ðñïò ôï ôñïìåñü Angelino, óôï ðåñßðôåñï ðßóù áðü ôï Flower. Ìå 50 ëåðôÜ ìüíï êáé ÷ñçóéìïðïéþíôáò ìéá çëåêôñéêÞ äáãêÜíá, ìðïñþ íá áðïêôÞóù Ýíá åðß÷ñõóï ñïëüé, Ýíá ëïýôñéíï æùÜêé, ìéóïêñõììÝíï óå Ýíá óáôéíÝíéï êïõôß Þ Ýíá ìðïõêÜëé óáìðÜíéáò. ÎÝñù ðùò èá 'ìáé ôõ÷åñÞ. Èá ìå ðñïóÝ÷åé ç èñõëéêÞ ðñïôïìÞ ôçò Áëßêçò ÂïõãéïõêëÜêç - äõï ìÝñåò ìåôÜ ôá áðïêáëõðôÞñéá ç ðñïôïìÞ áíôéêáôáóôÜèçêå ðñïóùñéíÜ áðü ìßá óéäåñþóôñá. Ôç âëÝðù ðïõ öåããïâïëÜåé êáëïóýíç ìÝóá óôï óêïôÜäé óáí ìéá âïõêïëéêÞ ×Üéíôé, óáí ôç ãëõêéÜ ìáíïýëá ôïõ Bambie ìÝóá óôá ÷ïñôÜñéá. ÂÜæù 50 ëåðôÜ óôç ó÷éóìÞ. Ôï Ángelino êáôáðßíåé ôï êÝñìá. Åßíáé ÷áëáóìÝíï.

LifO 11

οι αθηναιοι

Μελίτα Κάραλη EêðáéäåõìÝíç íá ìçí ôçí áöïñïýí ïé Üãíùóôïé, äåí åß÷å ðïôÝ ôçò êßíçôñï ôç öéëïäïîßá íá ðáñáìÝíåé óþíåé êáé êáëÜ óôçí åðéêáéñüôçôá. Ôï ÷ñõóü êïñßôóé ôçò (áäéêï÷áìÝíçò;) ãåíéÜò ôïõ life style, åîáêïëïõèåß íá áãáðÜ êáé íá áó÷ïëåßôáé åíåñãÜ ìå ôá ðåñéïäéêÜ, åó÷Üôùò áðü ôç èÝóç ôçò äéåõèýíôñéáò óýíôáîçò ôïõ íÝïõ, áíáíåùìÝíïõ Marie Claire. AÐÏ ÔÏÍ Ì. ÇULÏÔ ÖÙÔO: ÁÍÁÓÔÁÓÉÁ ÂÏÕÔÕÑÏÐÏÕËÏÕ Ìå ðïéá éäéüôçôá èá óõóôçíüìïõí óå Ýíáí Üãíùóôï; ¸÷ù åêðáéäåõôåß íá ìçí ìå áöïñïýí ïé Üãíùóôïé, èÝëù íá ðù, äåí åíäéáöÝñïìáé íá êåñäßóù åíôõðþóåéò ïýôå íá äéáöçìßóù ôï åìðüñåõìÜ ìïõ. ÓêÝôï Ìåëßôá. ÌåãÜëùóá óôïõò äñüìïõò ãéá ñåðïñôÜæ, óå áßèïõóåò åöçìåñßäùí, ìå ìåãÜëïõò êõñßùò. Ç êáëýôåñÞ ìïõ Þôáí üôáí õðÞñ÷å êüóìïò óôï óðßôé, ôïõò Üêïõãá íá óõæçôÜíå êáé Þôáí öáíôáóìáãïñéêü. Ç óýãêñéóç ìåôáîý ôçò æïýãêëáò ôïõ ó÷ïëéêïý êé åêåßíïõ ôïõ ëßâéíãê ñïõì ìå öüíôï ôçí Áêñüðïëç Þôáí ìïíüäñïìïò. Êáé óôéò åöçìåñßäåò Þôáí öïâåñÞ åìðåéñßá, Þôáí åêåßíç ç áôìüóöáéñá áñãÜ ôá áðïãåýìáôá ðïõ åðÝóôñåöáí üëïé ïé ñåðüñôåñ óôçí åöçìåñßäá, Ýðñåðå íá ðáñáäþóïõí êáé õðÞñ÷å ðáíôïý áäñåíáëßíç êáé êÜðíá áðü ôá ôóéãÜñá êáé êÜôé ôåñÜóôéåò áßèïõóåò ìå 8.000 ãñáöïìç÷áíÝò, ðïõ Ýãñáöáí ôáõôü÷ñïíá. ÐñáãìáôéêÜ, ôüôå äåí Þîåñá ôé ìðïñåßò íá êÜíåéò ìå ôéò ÌðÜñìðé, åêôüò áðü ôï íá ôïõò áëëÜæåéò ñïý÷á êáé íá ôïõò óðáò ôá ðüäéá. Ôþñá Ý÷ù ðïëëÜ áñêïýäéá, ìåãÜëùóá. Ôï ìüíï ðïõ íïóôáëãþ åßíáé Ýíá ðñùéíü óôï êñåâÜôé ôçò ìáìÜò ìïõ. Åêåßíç ëýêïò. Åãþ ðñüâáôï. Åßíáé Ýíá ðáñáìýèé ðïõ ìïõ áñÝóåé íá áíáêáëþ ìå êÜèå ëåðôïìÝñåéá. Ôç ëéáêÜäá, ôç ìõñùäéÜ, ôá äïíôÜêéá ôïõ ëýêïõ óôï óâÝñêï ìïõ. Áí ìðïñïýóá íá ãýñéæá ðßóù ôï ÷ñüíï, èá ðñïóðáèïýóá íá ðáñáôåßíù ôïí ÷ñüíï óå áíèñþðïõò êáé ó÷Ýóåéò ðïõ ôïí óôåñÞèçêáí. Èá îáíÜðáéæá ôá ëÜèç. ÁëëÜ êõñßùò èá ðñïóðÝñíáãá ôá áäéÝîïäá. Èá Þôáí ùñáßá íá Þôáí ç æùÞ âéíôåïãêÝéì. Íá âñù ôï íüçìá ôçò æùÞò, ìÜëëïí. Êáé ìåôÜ íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóù ðñïò üöåëüò ìïõ, íá ãßíù óïöÞ êáé íá æÞóù ãéá ðÜíôá! ÌéêñÞ Þèåëá áðëÜ íá åß÷á üëá ôá ôáëÝíôá ôïõ êüóìïõ: ðéëüôïò áåñïðëÜíïõ, Ìðåôüâåí, áíèñùðïëüãïò, Ìðáñßóíéêïö, ÃéïõñóåíÜñ. Êñßìá, ãéáôß êáôÜãïìáé áðü äõï óðïõäáßïõò ãïíéäéáêïýò ÷Üñôåò. Ðéóôåýù üôé óðïõäáßïé Üíèñùðïé åßíáé ãéá üëïõò ìáò ïé äéêïß ìáò Üíèñùðïé: áõôïß ðïõ óêÝöôïíôáé ãéá ìáò ðñéí áðü ìáò, áõôïß ðïõ ìáò ÷áúäåýïõí ôá ìáëëéÜ ÷ùñßò íá ôï æçôÞóïõìå, áõôïß ðïõ ìáò áãáðÜíå ãéá ôá åëáôôþìáôÜ ìáò, ðïõ ìáò êÜíïõí íá áêïýìå ôç öùíÞ ìáò, ðïõ ìáò äßíïõí ôï ìÝôñï. Áí äåí Ý÷åéò íéþóåé óðïõäáßïò óôï óðßôé óïõ, ìðïñåß íá åßóáé éäéïöõßá, íá '÷åéò áíáêáëýøåé ôçí áñ÷Þ ôïõ óýìðáíôïò, êé üìùò íá íéþèåéò óáí íá ðåñðáôÜò áéùíßùò óå ìéá Üíõäñç Ýñçìï. ¸÷ù äåé óðïõäáßïõò áíèñþðïõò íá äõóôõ÷ïýí êé åßíáé ðïëý åêöïâéóôéêü, áðïãïçôåõôéêü. Ìüíï ïé èåÝò Ý÷ïõí ôçí ðïëõôÝëåéá íá îå÷ýíïíôáé óôïõò äñüìïõò ìå ôï ìÝéê-áð ôïõ äßëåðôïõ -Ýíá êñáãéüí êáé öýãáìå. Áí ðáò óå ìéá ãõíáßêá ðïõ åßíáé Üññùóôç, ÷ôýðá îýëï, îÝñåéò ôé åßíáé ôï êáëýôåñï ðïõ ìðïñåßò íá êÜíåéò ãé' áõôÞ; Íá ôçò ðáò äþñï êÜôé áðü ôïí ×üíôï. Ôá ìðéïýôéò Ý÷ïõí ìáãéêÝò éäéüôçôåò, êÜôé óáí áóðßäá ðñïóôáóßáò. Äåí êÜíù ôïëìçñÜ ðñÜãìáôá óôç æùÞ ìïõ, ïýôå êáóêáíôåñéóìïýò. Åßìáé öïâéôóéÜñá, áëëÜ ü÷é äåéëÞ. Äåí èá ðçäÞîù áðü ôç ãÝöõñá ôçò ×áëêßäáò ìå óêïéíß óôï ðüäé, áëëÜ èá õðïóôçñßîù ôçí åðéëïãÞ ìïõ ìÝ÷ñé íá ðÝóù êÜôù. Äåí ìïõ ðÜíå ïé Üôïëìåò õðï÷ùñÞóåéò. Äåí åßíáé èÝìá ãåííáéüôçôáò, áðëÜ ãåííÞèçêá Ýôóé. Áõôü ðïõ Þôáí ôüóï äõíáôü óôá çëåêôñïíéêÜ êëáìð ôçò äåêáåôßáò ôïõ '90 ãéá ìÝíá äåí Þôáí ç åëåõèåñéüôçôá. ¹ôáí óßãïõñá ìéá ðáéäéêÞ ÷áñÜ åíçëßêùí ãéá ìéá ãåíéÜ ðïõ ìåãÜëùóå óå áöéëüîåíá ôóéìåíôÝíéá ðåæïäñüìéá, ÷ùñßò ãåéôïíéÝò, üðùò åãþ. ¹ôáí Ýíáò ÷þñïò êïéíùíéêïðïßçóçò êáé áõôïÝêöñáóçò êáé åõäáéìïíéóìïý, áëëÜ ðÜíù áð' üëá Þôáí ç ìïõóéêÞ. Óå Ýíá êëáìð äßíù ðÜíôá ñáíôåâïý êÜôù áðü ôïí d.j. Þ äßðëá óôá ç÷åßá. Ïé ðåñéóóüôåñïé ößëïé ìïõ åßíáé áðü ôç «öÜóç» êáé áêüìá áíôáëëÜóóïõìå CD, âéíýëéá, êáóÝôåò êáé êÜíïõìå íïÞìáôá ìåôáîý ìáò ìÝóá óôï êëáìð -«Üêïõ ôï åðüìåíï», «ùñáßï ç÷Üêé áõôü áðü ðßóù», «ôé åôáéñåßá åßíáé åßðåò;»... Åßìáóôå âáñåìÝíïé ìå ôç ìïõóéêÞ. Ç ÁèÞíá äåí åßíáé üìïñöç, åßíáé ãïçôåõôéêÞ - îÝñåéò, óáí áõôü ðïõ ëÝìå åìåßò ïé ãõíáßêåò üôáí åñùôåõüìáóôå Üó÷çìïõò Üíäñåò. ¸÷åé áíôéðáñï÷éóôÝò êáé áñ÷áßá ìáæß, áôáîßá êáé öùò. Åßíáé ï ðåñßöçìïò óõãêåñáóìüò ôçò. Ôá ðéï áãáðçìÝíá ìÝñç íïìßæù åíüò áíèñþðïõ óôçí ðüëç ôïõ åßíáé õðïêåéìåíéêÜ -åêåßíá ðïõ ëÝíå êÜôé ãéá ôç æùÞ ìáò. ¸íáò ðåæüäñïìïò ìå íåñáíôæéÝò óôï Ìåôò, Ýíáò äñüìïò ìå ãéáóåìéÜ óôï ×áëÜíäñé, ìéá êõêëáäßôéêç ðáñáëßá óôï Óïýíéï êáé ï Áñäçôôüò ôï êáëïêáßñé, ôçí þñá ðïõ ðÝöôåé äñáìáôéêÜ ï Þëéïò ðÜíù óôçí Áêñüðïëç êé üëá åßíáé ðïñôïêáëß. ÊáíÝíá ìÝñïò ôïõ êüóìïõ äåí áîßæåé, Üìá äåí âÜëåéò ìÝóá ôçí éóôïñßá, ôïõò áíèñþðïõò, ôá áéóèÞìáôá. Ï Èåüò åßíáé ãéá ìÝíá ï ÷ñüíïò êáé ôï ìÝôñï. Êáé áõôÞ ç

ðïßçóç ðïõ êÜíåé ôç öýóç íá ëÜìðåé êáé íá áëëÜæåé äéáñêþò. ÖõóéêÜ êáé äåí èá ÷áñáêôÞñéæá Ýíáí Üíèñùðï áðü ôéò ìïõóéêÝò ôïõ ðñïôéìÞóåéò. Ïé öéëüôå÷íïé Þ ïé êáëüãïõóôïé äåí ìðïñåß íá åßíáé ÷õäáßïé ôýðïé; ÁëëÜ, ðÜíôùò, äåí âéÜæïìáé íá ÷áñáêôçñßóù êÜðïéïí, ïýôå íá ôïí ãíùñßóù, ïýôå íá äåèþ åðßóçò, åßìáé áñãÞò êáýóçò. Óôï ñáäéüöùíï Ýðáéæá ðÜíôá çëåêôñïíéêÜ êáé free style. ÁëëÜ óôï óðßôé ç äéóêïèÞêç Þôáí ðÜíôá Ýíá áëëüêïôï ôæïõê-ìðïî. ¸íá áðü ôá øåõäþíõìÜ ìïõ åßíáé Ñïæáëßá ÐëÜôùíïò, ðñïò ôéìÞí ôçò ËÝíáò ÐëÜôùíïò êáé ôçò Ëéëéðïýðïëçò. Ôþñá ðïõ ôï óêÝöôïìáé, äåí õðÜñ÷åé ìÝëïò ôçò ïéêïãÝíåéáò Þ ôçò ðáñÝáò ìïõ ðïõ íá ìçí åßíáé ìïõóéêüöéëïò. Êüëëçìá. Åðéôõ÷ßá åßíáé íá ïäåýåéò ðñïò ôïí Üíèñùðï ðïõ èÝëåéò íá ãßíåéò. Ç åðáããåëìáôéêÞ åðéôõ÷ßá èá Ýëåãá üôé äåí åßíáé êÜôé ôáõôéóìÝíï ìå ôçí åõôõ÷ßá ìÝóá ìïõ. Ïýôå ôç èåùñþ áðáñáßôçôç, ôïõëÜ÷éóôïí ü÷é ðéï áðáñáßôçôç áðü ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá. Äåí äïýëåøá ðïôÝ ìå êßíçôñï ôç öéëïäïîßá, áëëÜ ôçí ðåñéÝñãåéá êáé ôçí åõ÷áñßóôçóç. Ôé ìå åíï÷ëåß ðåñéóóüôåñï; Åßíáé ðïëý ãåíéêÞ ç åñþôçóç: Ðïõ ï ðáãêüóìéïò Üíèñùðïò åßíáé áêüìá ï Üíäñáò; Ðïõ ç éóôïñßá óõíå÷ßæåôáé áêÜèåêôç ìå ðïëåìéêïýò åîïðëéóìïýò; Ðïõ ç ðïëéôéêÞ ôïõ ðëáíÞôç ó÷åäéÜæåôáé áðü ôá êïñí öëÝéêò; Ðïõ ìåñéêÝò ìÝñåò åßìáé áóõãêßíçôç óáí æüìðé; Ðïõ äåí åßìáé ôï êÝíôñï ôïõ êüóìïõ; Ðïõ õðÜñ÷åé ôï ãéá ðÜíôá, áëëÜ åãþ ãåñíÜù; ÐïëëÜ, ôé íá óïõ ëÝù. Óôïí åáõôü ìïõ ìå êïõñÜæåé ðåñéóóüôåñï ðïõ ôï ðáßæù do the right thing. Ìå âáñéÝìáé ðïëý. Åßìáé èýìá áõôïàðíùóçò, ôé íá ðù; Óôïí Ýñùôá äåí åßìáé óõíáóðéóìÝíç óôç «ãáëëéêÞ ó÷ïëÞ» ôïõ ðÜèïõò, ôçò ìåßùóçò ôçò ðñïóùðéêüôçôáò ãéá ÷Üñç ôïõ Ýñùôá êáé üëá áõôÜ, ìðëá, ìðëá, ìðëá. Åßíáé ìéá ìïñöÞ ôÝ÷íçò ðïõ äåí ìå áöïñÜ. Ï ìéóïãýíçò ï Óôñßíôìðåñãê Ýãñáöå ãéá ôç íïìïôÝëåéá ôïõ äéêïý ôïõ ¸ñùôá: «Ãéá ìéóÞ þñá ðåñðáôïýóáìå ÷Ýñé ìå ÷Ýñé óå Ýíá Ýñçìï íçóß êáé íüìéæá üôé Þôáí ðáñÜäåéóïò. ÁëëÜ ìåôÜ ÷ôýðçóå ôï êïõäïýíé ãéá äåßðíï êé åðéóôñÝøáìå óôç ãç. Êáé óýíôïìá óôçí êüëáóç». Ç «ãáëëéêÞ ó÷ïëÞ» îåêéíÜåé áðáñáéôÞôùò áðü ôçí êüëáóç êáé öéëïäïîåß üôé êÜðïôå èá êáôáëÞîåé óôïí ðáñÜäåéóï. Åãþ èÝëù çëéïâáóéëÝìáôá. ÊáôÜ ôç ãíþìç ìïõ, ôï óïâáñüôåñï ðñüâëçìá óôç ãñáöÞ ôùí ðåñéïäéêáôæßäùí óôçí ÅëëÜäá åßíáé ç Ýëëåéøç óáöÞíåéáò. Ïé Üíèñùðïé ðïõ äïõëåýïõí ãéá ôá ðåñéïäéêÜ åíäéáöÝñïíôáé ðåñéóóüôåñï ãéá ôá deadlines ðáñÜ ãéá ôï ðåñéå÷üìåíï. Äåí åßíáé Üíèñùðïé ðïõ ôá áãáðÜíå. Ôá ãõíáéêåßá ðåñéïäéêÜ ìïý ìïéÜæïõí ìå æá÷áñùìÝíåò êïìðüóôåò. Íïìßæïõí üôé ï ÁñìÜíé åßíáé ÓåæÜí êé üôé üëåò ïé ãõíáßêåò åßíáé íåõñùôéêÝò êáé áãÜìçôåò. ÁõôÞ åßíáé ìéá êáêüôå÷íç, ðáëéáêÞ, ìïíïäéÜóôáôç óêéáãñÜöçóç -äåí Ý÷åé êáìéÜ ó÷Ýóç ìå ôç óýã÷ñïíç ãõíáßêá ðïõ Ý÷åé Ýíá åêáôïììýñéï åíäéáöÝñïíôá. ÅðåéäÞ öôéÜ÷íïõìå Ýíá ðñïúüí ðïõ ðñÝðåé íá åßíáé êïìøü, åõ÷Üñéóôï, áíáëþóéìï, ÷áñéôùìÝíï äåí óçìáßíåé ðùò áðåõèõíüìáóôå óå «Ìïããüëåò" ðïõ ðéóôåýïõí üôé ç ãç åßíáé åðßðåäç. Óôçí Åõñþðç õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ðåñéïäéêÜ ðïõ áðïìáêñýíïíôáé áðü ôç óõíôáãÞ êÜíå -ôéò -íá -ðéóôÝøïõí -üôé -åßíáé -Üó÷çìåò -êé- üôé -åóý -èá -ôéò -óþóåéò. Ï ôßôëïò Marie Claire ìïõ Üñåóå ðÜíôá, ãéáôß Ý÷åé öôéá÷ôåß åîáñ÷Þò ìå áõôÞ ôç ìáãéÜ: åßíáé ãõíáéêåßï ÷ùñßò íá åßíáé ãõíáéêùôü. Ìéá êõñßá ðïõ åéäéêåýåôáé óôéò âéïãñáößåò Ýãñáøå ìßá ãéá ôç ìáìÜ ìïõ ãéá Ýíá ðåñéïäéêü. ÌÜëéóôá ìïõ ôçí Ýóôåéëáí íá ôçí ôóåêÜñù ðñéí ôçí ôõðþóïõí. ÁëëÜ Þôáí ôüóï åìðáèÞò ðïõ äåí óÞêùíå åðåìâÜóåéò. Ãéáôß äÝ÷ôçêå íá ãñÜøåé ìéá âéïãñáößá ãéá Ýíáí ðåèáìÝíï Üíèñùðï, áöïý ôïí áíôéðáèïýóå ôüóï ðïëý; Ãéá íá ðÜñåé ôï ìçíéÜôéêï; Íïìßæù üôé ç âéïãñáößá åßðå ðåñéóóüôåñá ãéá ôçí êõñßá ðáñÜ ãéá ôç ìçôÝñá ìïõ. Áõôü åßíáé ìüíï Ýíá ðáñÜäåéãìá. Ôá êåßìåíá ãéá áíèñþðïõò ðïõ Ý÷ïõí öýãåé, åßíáé ðïëý äýóêïëï íá äåßîïõí ôéò ðñïèÝóåéò ôïõò, ìéëÜíå áðü ìüíá ôïõò, åãþ äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðù ôßðïôá. ¸÷ù íá êÜíù ðïëëÜ ÷ñüíéá ôçëåüñáóç, áëëÜ äåí íïìßæù üôé ôï Ðïð ¢éíôïë ð.÷. Ý÷áóå ôßðïôá ðïõ äåí ôï ðáñïõóßáóá, ïýôå åãþ Ý÷áóá ôßðïôá ðïõ äåí ðÞãá. ÐñÝðåé íá ôï åõ÷áñéóôéÝóáé áõôü ðïõ êÜíåéò, áëëéþò üëá åßíáé Üøõ÷á êáé áäéÜöïñá, åßíáé êñßìá. Íïìßæù üôé üóïé êÜíïõí ôçëåüñáóç øÜ÷íïõí áõôÞ ôç óôéãìÞ êÜôé íÝï ðïõ íá åßíáé áëçèéíü, áëëÜ ü÷é ñéÜëéôé, ü÷é ïìïãåíïðïéçìÝíï. Áõôü åßíáé ðïëý äýóêïëï, ãéáôß ïé ðåñéóóüôåñïé ðïõ ìÝíïõí åêåß ìÝóá, æïõí óå Üëëï ðëáíÞôç. Åíþ ï Ëáæüðïõëïò, áò ðïýìå, åßíáé óõã÷ñïíéóìÝíïò ìå ôçí ðñáãìáôéêüôçôá, óõíáéóèÜíåôáé ôé ãßíåôáé åêåß Ýîù, öáßíåôáé «áíèñùðÝíéïò» Üíèñùðïò...

H Måëßôá ÊÜñáëç åßíáé äéåõèýíôñéá óýíôáîçò óôï Marie Claire êáé óõíôÜêôñéá óôçí Athens Voice.

12 LifO

η αισθηματικη αγωγη τησ μελιτασ

H «Στον έρωτα δεν είΑΓ μαι συνασπισμένη Μ στη “γαλλική σχολή” Στ του πάθους, της μείσυ ωσης της προσωπικότητας για χάρη «γ του έρωτα και όλα πά αυτά, μπλα, μπλα, τη μπλα. Είναι μια μοργια φή τέχνης που δεν κα με αφορά». μπ μο

STYLING: ÓÏÖÇ ÓÁÑÇÃÉÁÍÍÉÄÏÕ STYLING: ÓÏÖÇ ÓÁÑÇÃÉÁÍÍÉÄÏÕ

δε

LifO 13

spotlight

14 LifO

Janet, νά ένα μήλο!

Ç åðéóôñïöÞ ôçò æùãñáöéêÞò ùò outsider art, óå ìéá áèçíáúêÞ Ýêèåóç. Ãéá ôçí åðéóôñïöÞ ôçò æùãñáöéêÞò óôç âñåôáíéêÞ óêçíÞ ôç äåêáåôßá ôïõ '90 åõèýíåôáé ï Martin Maloney, ï ó÷åäüí éäñõôÞò ôçò ôÜóçò bad painting êáé ôçò ïìþíõìçò Ýêèåóçò, ðïõ ðáñïõóéÜóôçêå óôç Saatchi gallery åêåßíç ôç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï. Ï ¢ããëïò êáëëéôÝ÷íçò êáé êñéôéêüò ôÝ÷íçò -êáé ü÷é áóèåíÞò- êáôÝöèáóå óôçí ÁèÞíá ãéá íá ðáñïõóéÜóåé äýï íÝåò óåéñÝò æùãñáöéêþí Ýñãùí óôçí ãêáëåñß Xippas. Êõñßáñ÷ï ÷áñáêôçñéóôéêü óôç äïõëåéÜ ôïõ Maloney åßíáé ç óõíåéäçôÞ åðéóôñïöÞ óå ìéá æùãñáöéêÞ ðïõ ðáñáôçñåß ôá èÝìáôá ôçò æùÞò ÷ùñßò êñéôéêÝò Þ áéóèçôéêÝò ðñïåêôÜóåéò êáé åíßïôå áããßæåé ôá üñéá ôçò outsider art. ÊáèçìåñéíÝò óôéãìÝò ôçò óçìåñéíÞò ðñáãìáôéêüôçôáò êáé íåáíéêÞò êïõëôïýñáò áðïôõðþíïíôáé óôïõò ðßíáêÝò ôïõ ìå åðéôçäåõìÝíï ìåí áõèïñìçôéóìü áëëÜ êáé åéëéêñßíåéá. Óôçí ðñþôç óåéñÜ Ýñãùí ðïõ ðáñïõóéÜæåôáé óôçí ÁèÞíá ìáò åêðëÞóóåé ç ðëÞñçò áðïõóßá ÷ñþìáôïò, ãåãïíüò ðïõ ìåôáèÝôåé ôï åíäéáöÝñïí ðñïò ôç óýíèåóç êáé ôï ó÷Ýäéï. Ï Maloney ðáñáìÝíåé ðéóôüò óôç ãíùóôÞ èåìáôïëïãßá ôïõ êáëëéôÝ÷íç (áðïôõðþíïíôáò ôçí êáèçìåñéíüôçôá ôïõ trendy Ëïíäßíïõ, ìå áíèñþðïõò íá êÜíïõí ôç âüëôá ôïõò, íá êïéôÜæïõí âéôñßíåò, íá äéáóêåäÜæïõí), ðñïóðáèåß üìùò íá åðáíáðñïóäéïñßóåé ôá óôåíÜ üñéá ôçò æùãñáöéêÞò ìå ôç ÷ñÞóç ôïõ áóðñüìáõñïõ áíôß ãéá ôá ðëçèùñéêÜ ÷ñþìáôá ðïõ áðïôåëïýí âáóéêü óôïé÷åßï ôçò ìÝ÷ñé ôþñá äïõëåéÜò ôïõ. Ç äåýôåñç óåéñÜ Ýñãùí ðïõ ðáñïõóéÜæåôáé áðïôåëåßôáé áðü Ýã÷ñùìá ðïñôñÝôá ìåãÜëùí äéáóôÜóåùí êáé áíáöÝñåôáé ðåñéóóüôåñï óôï ìÝ÷ñé ôþñá åéêáóôéêü óôéë ôïõ êáëëéôÝ÷íç. Ðáôñ. Ãéáííïðïýëïõ- Áíô. ËåÜêïõ xippas gallery ÓïöïêëÝïõò 53Ä, ÁèÞíá, 210 3319 333-4. Ôñé-Ðáñ 12.00-20.00, ÓÜâ 12.00-16.00.

LifO 15

ç óõíÝíôåõîç

16 LifO

ÈÁÍÁÓÇÓ ÊÁÓÔÁÍÉÙÔÇÓ

ÄÅÍ ÎÅÑÅÉÓ ÐÏÔÅ

ÔÉ ÈÁ ÃÉÍÅÉ BEST

SELLER ¼ôáí îåêéíïýóå ðñéí áðü óáñÜíôá ÷ñüíéá, åß÷å áðïöáóßóåé íá æÞóåé ìå ôá âéâëßá, íá ìç âÜëåé ùò áõôïóêïðü íá ãßíåé ðëïýóéïò êáé íá æÞóåé óôçí ÅëëÜäá. Äýï óôá ôñßá äåí åßíáé êáé Üó÷çìá ãéá ôïí ðéï åðéôõ÷çìÝíï ¸ëëçíá åêäüôç âéâëßùí. AÐÏ ÔÏÍ ÌÅÍÅËÁÏ ÔÆÁÖÁËÉÁ ÖÙÔÏ: ÓÐÕÑÏÓ ÓÔÁÂÅÑÇÓ

þò îåêéíÞóáôå; Με ένα τομίδιο που

λεγόταν Μικρό Ανθολόγιο Παγκόσμια Ποίησης. Το 1966. Το έκανα μαζί με τον Αντρέα Αγγελάκη, έναν σπουδαίο φιλόλογο, μεταφραστή και φίλο. Ήταν τα ποιήματα που μας άρεσαν. Που εκείνος μετέφραζε. Του χρόνου κλείνω σαράντα χρόνια στον εκδοτικό χώρο! ÈÝëáôå íá ãßíåôå åêäüôçò Þ áðëþò íá âãÜëåôå áõôü ôï âéâëßï; Ήθελα να γίνω εκδότης. Το είχα αποφα-

σίσει, ευτυχώς, νωρίς. Ήθελα να ζήσω με τους ανθρώπους του βιβλίου και από τη στιγμή που δεν είχα συγγραφικό ταλέντο, να εκδίδω τα βιβλία τους. Οι φίλοι μου ήταν οι άνθρωποι που μετέπειτα θα γίνονταν συγγραφείς και επιστήμονες. Èá ãßíïíôáí Þ èÝëáôå íá ãßíïõí; Το ήθελα. Ήθελα να ζήσω σε έναν κόσμο δικό μου, να ζήσω το δικό μου όνειρο. Από τα είκοσί μου, το 1964-1966, είχα αποφασίσει τρία πράγματα. Να ζήσω με τα βιβλία, να μη βάλω ως αυτοσκοπό μου να γίνω πλούσιος και να ζήσω στην Ελλάδα. ËÝôå üôé èÝëáôå íá ìåßíåôå óôçí ÅëëÜäá. Åß÷áôå ôáîéäÝøåé ðñéí ðÜñåôå áõôÞ ôçí áðüöáóç; Λίγο. Λονδί-

ÁÈÇÍÁÉÏÓ ÊÏÓÌÏÐÏËÉÔÇÓ! ¸íáò Üíèñùðïò, áí äåí ôáîéäÝøåé, áêüìá êáé óôéò åðáñ÷ßåò ôùí Áèçíþí, üðùò Ýëåãå ï ËåõôÝñçò ï Ðáðáäüðïõëïò, äåí èá êáôáëÜâåé ôï óýíïëï ãýñù ôïõ. Ç æùÞ åßíáé ðáíôïý.

νο, Ρώμη και άλλα μέρη. Ένας άνθρωπος, αν δεν ταξιδέψει, ακόμα και στις επαρχίες των Αθηνών, όπως έλεγε ο Λευτέρης ο Παπαδόπουλος, δεν θα καταλάβει το σύνολο γύρω του. Η ζωή είναι παντού. Δεν μπορείς να την καταλάβεις αν δεν τη ζήσεις σε όλες τις πτυχές της. Δεν μπορείς να υπάρχεις μόνο με τα βιβλία, μένοντας με μία μόνο παρέα. Η ζωή θέλει άνοιγμα. Αν ταξιδέψεις, το βλέπεις. Περπατάς και το νιώθεις. Τότε, πάντως, πολλοί φίλοι ήθελαν να φύγουν. Στο εξωτερικό. Και δεν ξαναγύρισαν. Ðïéá êáëÜ Ý÷åé ç ÁèÞíá; Τότε ήταν η περίοδος των μπουάτ, όπου οι άνθρωποι έκαναν μικρές και κλειστές παρέες. Την αγαπώ την Αθήνα. Την περπατούσα και την περπατάω ακόμα. Το κέντρο της. ÌéëÞóáôå ãéá ôï ðáñåëèüí. ÓÞìåñá ðþò äéáóêåäÜæåôå êáé ðïý; Óáò áñÝóåé íá ôñþôå Ýîù; Μου αρέσει το

θέατρο, ο κινηματογράφος. Έχει περιοριστεί η κλήση μου προς τη μουσική. Για το φαγητό τώρα... Ιδιοτροπίες τακτοποιημένων ανθρώπων... Μεταξύ άλλων, μου αρέσει το Jimmy and the Fish, στο Μικρολίμανο. Ο Δουράμπεης. Αλλά παράλληλα

δεν μου αρέσει η ακαταστασία της Αθήνας, με τα πολλά αυτοκίνητα, που δεν μπορείς να παρκάρεις πουθενά. Οπότε πηγαίνω σε χώρους που είναι κοντά στο σπίτι μου, στο Κολωνάκι. Στη Ράτκα, στο πρώην Maritsa's νυν Παπαδάκης, στο Milos. Πάω με τα πόδια ή με ταξί. Δεν έχω την πολυτέλεια να έχω οδηγό. Αν και θα μου άρεσε. Πιστεύω πως δεν μου ταιριάζει. Áí åß÷áôå öôçíü áõôïêßíçôï ìå ïäçãü; Όχι! Έχω ακριβό αυτοκίνητο. Αλλά δεν θέλω να μοιράζομαι τις προσωπικές στιγμές μου με έναν συνεργάτη μου. Ðïý Þôáí ôï ðñþôï óáò óðßôé; Το πατρικό μου ήταν στο Παγκράτι. Το πρώτο όπου έμεινα μόνος μου ήταν στο Κολωνάκι. Δίπλα σε αυτό που μένω τώρα. Από τα 19 μου. Óáò õðïóôÞñéæáí ïéêïíïìéêÜ ïé ãïíåßò óáò; Όχι. Έβγαζα από τότε τα έξοδά μου. Δούλευα στο βιβλιοπωλείο «Η φωλιά του βιβλίου», απέναντι από την Εθνική Βιβλιοθήκη. Από τα μεγαλύτερα και σημαντικότερα εκείνης της εποχής. Ðïéá ç ãíþìç óáò ãéá ôá íÝá ìåãÜëá âéâëéïðùëåßá;

Ήταν η φυσική εξέλιξη. Μετά τη Χούντα άνοιξαν πολλά μικρά βιβλιοπωλεία. Υπήρχε δίψα μετά τη στέρηση. Ðáñåìðéðôüíôùò, ðéóôåýåôå üôé ç ÅëëÜäá Ý÷åé îåðåñÜóåé ôï ìåôáðïëéôåõôéêü óýíäñïìï; Ναι. Όμως, η

εποχή μας είναι ακόμα αόριστη. Προς το παρόν. Ήρθε και η οικονομική ευμάρεια, που θόλωσε κάπως τα πράγματα. Παλιά υπήρχε μια κοινή δίψα για εκπαίδευση. Τώρα ο καθένας κοιτάει πώς να τα βολέψει, περιμένοντας από τους πολιτικούς να βρουν λύσεις. Τώρα ήρθαν και οι μεγάλες απαιτήσεις. Ðþò óõíäÝïíôáé áõôÜ ìå ôá ìåãÜëá âéâëéïðùëåßá;

Εξελίχθηκε η αγορά. Οργανωμένες επιχειρήσεις σε όλους τους τομείς. Έπρεπε να ακολουθήσουν και τα βιβλιοπωλεία κάποια στιγμή. Τα μικρά μαγαζιά άρχισαν να δυσανασχετούν. Οι καλοί και οργανωμένοι χώροι είναι δώρο στον αναγνώστη. Να έχεις δυνατότητες επιλογών. Πηγαίνοντας να πάρεις ένα δώρο για το παιδί σου, να ρίξεις και μια ματιά στο τμήμα λογοτεχνίας ή στο τμήμα γεωγραφίας. Το βιβλιοπωλείο θέλει χώρο. Πολλούς τίτλους, από διαφορετικά θέματα. Είμαι υπέρ των μεγάλων βιβλιοπωλείων. Και τα μικρά μπορούν να εξειδικευθούν. LifO 17

ÈÁÍÁÓÇÓ ÊÁÓÔÁÍÉÙÔÇÓ Ç ïéêïíïìéêÞ äýíáìç ôùí ìåãÜëùí äåí óáò öïâßæåé;

Ôé ãßíåôáé ìå ôá æçìéïãüíá åßäç âéâëßïõ; Και αυτά τα

Κάθε αγορά διέπεται από μία βασική αρχή. Αυτός που έχει τη δύναμη επιβάλλει τους όρους του. Δεν φοβόμαστε, όμως, γιατί κι εμείς έχουμε μια ανάλογη δύναμη. Δεν μπορούν να υπάρξουν βιβλιοπωλεία χωρίς βιβλία. Υπάρχει μια μέση τιμή ανοχής. ¸÷åôå êé åóåßò äéêü óáò âéâëéïðùëåßï. Έχουμε πρατήριο. Ðïéá ç äéáöïñÜ; Έχουμε μόνο δικούς μας τίτλους. Σε πολλά βιβλιοπωλεία σου λένε ένα ξερό «εξαντλήθηκε», αν δεν έχουν κάποιο βιβλίο. Εμείς, όπως είναι φυσικό, διαθέτουμε τις εκδόσεις μας. Ενδιαφέρον έχει και η πύλη μας στο ίντερνετ. Εκεί φιλοξενούνται και πωλούνται βιβλία που δύσκολα θα έβρισκαν θέση στο ράφι ενός εμπορικού καταστήματος.

έχουμε. Πρέπει να τα έχουμε. Το δοκίμιο. Την ποίηση. Το νέο συγγραφέα. Να τον βοηθήσουμε καταρχήν να κριθεί. Να δει αν μπορεί να δημοσιευτεί -σύμφωνα με τη δική μας ταπεινή γνώμη, αλλά και τις οικονομικές μας δυνατότητες.

Ìå ðïéï âéâëßï óçìåéþóáôå ôçí ðñþôç ìåãÜëç åðéôõ÷ßá óáò êáé ðüôå; Το πρώτο που έκανε πάνω από

200.000 αντίτυπα ήταν το Διπλό Βιβλίο του Δημήτρη Χατζή, το 1977. Μετά ακολούθησαν άλλα. Δεν πιστεύω στις μεγάλες επιτυχίες. Ένας εκδότης πρέπει να επιδείξει το ύφος και το ήθος του στον αναγνώστη, με πολλές μικρές επιτυχίες. Να στήνει σιγά-σιγά αυτή τη σχέση κι έτσι να αποκτήσει βιωσιμότητα. Äåí óáò áñÝóïõí ôá ìðåóô-óÝëåñ, äçëáäÞ; Τα ευπώλητα βιβλία είναι καλοδεχούμενα! Αλλά δεν ξέρεις πότε θα έρθουν. Δεν ξέρεις ποτέ πότε θα έρθουν! Έρχονται από μόνα τους. ÕðÜñ÷ïõí êÜðïéåò áíáðÜíôå÷åò åêðëÞîåéò ðñïò ôçí áíôßèåôç êáôåýèõíóç; Âéâëßá ðïõ õðïëïãßæáôå íá ðÜíå êáëÜ êáé äåí ôï êáôÜöåñáí; Πολλά σημαντικά

βιβλία δεν είχαν ποτέ επιτυχία. Έχουμε τη μεγαλύτερη και ευρύτερη συλλογή παγκόσμιας λογοτεχνίας. Πολλοί ξένοι συγγραφείς, που πουλάνε εκατομμύρια τόμους στο εξωτερικό, αποτυγχάνουν εδώ. ¸÷åôå áíáêáëýøåé êÜðïéïí îÝíï óõããñáöÝá ðïõ íá åß÷å åðéôõ÷ßá ìüíï óôçí ÅëëÜäá; Οι ξένοι συγγρα-

Åóåßò áðïöáóßæåôå ðïéï âéâëßï èá åêäïèåß êáé ðïéï ü÷é; Είναι ομαδική απόφαση. Συχνά και οικονομική. Ôóáêþíåóôå ðïôÝ ìå ôïí ïéêïíïìéêü äéåõèõíôÞ óáò;

Του έχω πει να μην επηρεάζεται συναισθηματικά, όπως εγώ. Επιμένω, όμως, ότι ένας εκδότης οφείλει να είναι γενναιόδωρος. Αλλιώς γίνεται σουπερμάρκετ και μετά εισπράττει ό,τι πουλάει. Ìåñéêïß åêäüôåò åßíáé üìùò óáí óïõðåñìÜñêåô. Δεν με αφορά. Κάθε εκδότης κρίνεται από το ήθος και το ύφος του. Αν είναι να με κρίνει κανείς, ας με κρίνει από όλο τον κατάλογό μου. Να δει τι έχω εκδώσει στον χώρο που τον ενδιαφέρει. Έχουμε 4.000 τίτλους σε κυκλοφορία. Αυτό που με ενδιαφέρει εμένα είναι τι κάνουμε εμείς. Êáé ï áíôáãùíéóìüò; Υπάρχει βέβαια. Μου αρέσει. Βλέπω ότι μας αντιγράφουν, που σημαίνει ότι πάμε καλά. Óáò Ý÷åé ôý÷åé, óå äéåèíåßò åêèÝóåéò âéâëßïõ, óõíÜäåëöïß óáò íá åêäçëþíïõí åíäéáöÝñïí ãéá êÜðïéïí óõããñáöÝá, ìüíï áöïý ôïí ðñïóåããßóåôå åóåßò; Ναι. ÁôæÝíôçäåò õðÜñ÷ïõí óôçí åëëçíéêÞ áãïñÜ âéâëßïõ;

Όχι. Είναι μικρή η αγορά. Οποιοσδήποτε μπορεί να έρθει και να αφήσει το χειρόγραφό του στα γραφεία μας, να του δώσουμε μια απόδειξη και μια απάντηση όσο πιο γρήγορα μπορούμε. Áöïý õðïóôçñßæåôå üôé ç ôïðéêÞ áãïñÜ åßíáé ìéêñÞ, ðþò äéêáéïëïãåßôå ôï ãåãïíüò üôé Ý÷åôå 4.000 ôßôëïõò íá êõêëïöïñïýí; Και λίγα είναι. Στην Ελλάδα, έ-

χουμε τα λιγότερα βιβλιοπωλεία ανά κάτοικο στην Ευρώπη. Στη Γαλλία, βγαίνουν 80.000 νέοι τίτλοι κάθε χρόνο. Στην Ελλάδα, μόνο 6.000. Γιατί είναι πολλοί; Οι άνθρωποι κάνουν λάθος στον τρόπο που το κρίνουν. Γιατί να περιορίζεις τις επιλογές σου; Είναι ευλογία Θεού οι πολλοί τίτλοι.

φείς έρχονται εξαρχής και μόνο ως αστέρια. Μένει έπειτα να διαπιστώσουμε αν θα έχουν τοπική επιτυχία. Με τους Έλληνες συγγραφείς είναι που δεν ξέρεις.

Åßóôå åõ÷áñéóôçìÝíïò áðü ôï åðßðåäï ôùí ÅëëÞíùí óõããñáöÝùí; Ναι. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μας

¸÷åôå íá ìïõ áíáöÝñåôå Ýíá áíÜëïãï ðáñÜäåéãìá åðéôõ÷ßáò åëëçíéêïý âéâëßïõ; Πριν από μερικά χρό-

ÕðÜñ÷åé ìéá ôÜóç íá ãñÜöåé üëï êáé ðåñéóóüôåñïò êüóìïò ôåëåõôáßá Þ ðÜíôá õðÞñ÷å; Ειδικά μετά την

νια είχαμε ένα συμπαθητικό αφήγημα, που μας άρεσε αρκετά. Ήταν οι Μάγισσες της Σμύρνης της Μάρας Μεϊμαρίδη. Μέχρι στιγμής, έχει πουλήσει 350.000 αντίτυπα. Είναι το μεγαλύτερο μπεστ-σέλερ της ιστορίας. Δεν το είχαμε προβλέψει.

επιτυχία της αφηγηματικής λογοτεχνίας, ή μάλλον αυτά που αποκαλώ εγώ αφηγήματα, πολλοί νόμισαν ότι μπορούν να γράψουν. Δεν έχουμε τη δυνατότητα να τους εκδώσουμε. Έχουμε γίνει πιο αυστηροί στις επιλογές μας. Πάντως, καλό είναι να γράφουν οι άνθρωποι. Κακό είναι; Áðëþò íá ìçí áðáéôïýí íá åêäïèïýí; Δεν έχουμε το μονοπώλιο των εκδόσεων. Ðüóåò íÝåò åêäüóåéò êÜíåôå ôï ÷ñüíï; Περίπου 300.

Ôåëåõôáßá, óôïí ðéï ðñüóöáôï êáôÜëïãü óáò, äßíåôå ìåãÜëç Ýìöáóç óôï áõôïâéïãñáöéêü Ýñãï ôïõ ÊáíÝôé. Ðþò óõíäõÜæåôáé Ýíáò ôüóï ìåãÜëïò ëïãïôÝ÷íçò ìå ôï Ýñãï ôçò êõñßáò Ìåúìáñßäç; Ένα μεγάλος εκ-

δοτικός οίκος αποτελείται ουσιαστικά από πολλούς μικρότερους που μοιράζονται έναν κοινό μηχανισμό. Από την υποδοχή του χειρογράφου μέχρι την προβολή και τη μεταφορά. Πρέπει να έχεις όλες τις υπηρεσίες. Η οικονομική επιβίωση το επιβάλλει. Να έχεις πολλούς τομείς. Για την παγκόσμια λογοτεχνία, για το παιδικό βιβλίο, για το δοκίμιο, για τα ιστορήματα όπως της Μάρας Μεϊμαρίδη. Ένας εκδότης οφείλει να καλύπτει όλες τις ανάγκες, εφόσον οι ίδιοι οι αναγνώστες δεν έχουν τις ίδιες ανάγκες, ούτε τις ίδιες δυνατότητες. Για παράδειγμα, δεν μπορείς να διαβάσεις Σαραμάγκου αν δεν έχεις διαβάσει παγκόσμια λογοτεχνία. Το κάθε βιβλίο έχει το δικό του λόγο ύπαρξης. Έναν μεγάλο οίκο, πάντως, δεν τον χαρακτηρίζει η ποσότητα, αλλά η ποικιλία προς όλα τα ενδιαφέροντα. 18 LifO

έρχονται πολλά χειρόγραφα που είναι από μέτρια έως αδιάφορα.

Ç åëëçíéêÞ ëïãïôå÷íßá Ý÷åé ìÝëëïí;

Ναι. Και αυτό είναι σημαντικό σε μια μικρή χώρα όπως η Ελλάδα. Ðïéïé áðü ôïõò óõããñáöåßò óáò Ý÷ïõí óôáèåß åðéôõ÷þò óôç äéåèíÞ áñÝíá; Η Γαλανάκη, ο Ξανθούλης,

η Φακίνου, ο Δοξιάδης, ο Σουρούνης, ο Μάτεσις. Δεν θέλω να ξεχάσω κανέναν.

Δεν πιστεύω στις μεγάλες επιτυχίες. Ένας εκδότης πρέπει να επιδείξει το ύφος και το ήθος του στον αναγνώστη, με πολλές μικρές επιτυχίες. Να στήνει σιγά-σιγά αυτή τη σχέση κι έτσι να αποκτήσει βιωσιμότητα.

υπήρχαν κοινωνικές και πολιτικές διαφορές μεταξύ των δυο οικογενειών. Και στην Κρήτη ισχύουν διαφορετικά ήθη και έθιμα. Προκύπτουν στοιχεία ότι συμμετείχε και η Τασούλα. Τώρα το τι λέγεται, είναι άλλο. Οι δύο οικογένειες δεν θέλησαν να τα βρουν και από εκεί ξεκίνησαν όλα. Είναι ο νόμος της Κρήτης. ÄçëáäÞ ôï âéâëßï ôáñÜæåé ôçí éóïññïðßá; Ôç ëÞèç;

Το βιβλίο λέει ότι η Τασούλα συμμετείχε. Ως νεαρό κορίτσι, βέβαια. Πιστεύω πως πρέπει να σεβόμαστε τις παραδόσεις, αλλά η αλήθεια είναι αλήθεια. Όσο πικρή και να είναι. Ïðüôå, õðïóôçñßæåôå ôç óõããñáöÝá óáò; Εγώ την υποστηρίζω, αλλά το βιβλίο δεν κρίνεται από αυτό. Η Ρέα Γαλανάκη είναι ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της ελληνικής λογοτεχνίας -και δεν είναι πολλά. Εγώ βάζω πάνω απ' όλα το κείμενο. Απλώς ήταν ένα θέμα που απασχολούσε τη Γαλανάκη. Αυτές οι ευαισθησίες εκ των υστέρων δεν μπορώ να καταλάβω τι ρόλο παίζουν. Εξάλλου, η λογοτεχνία δεν κατοχυρώνει την Ιστορία, αλλά παίρνει αφορμές από αυτήν. Ìéëþíôáò ãéá ôïõò óõããñáöåßò óáò: Óáò ðåßñáîå ðïõ ï ÃéÜííçò Îáíèïýëçò äåí óõíåñãÜæåôáé ðéá ìáæß óáò;

Υπάρχει μια λαϊκή ρήση που λέει: «Το μοναστήρι να 'ναι καλά». Δικαίωμά του. Óáò Ý÷åé ðñïäþóåé ðïôÝ êÜðïéïò óõããñáöÝáò; Πρόκειται για λάθος αντιμετώπιση. Εμείς έχουμε την ιερή υποχρέωση να φροντίζουμε τόσο τους συγγραφείς όσο και τους αναγνώστες. Οπότε δεν υπάρχει κάποιου είδους προδοσία. Θα συνεχίσουμε να προβάλλουμε τα βιβλία του Γιάννη Ξανθούλη που έχουμε εκδώσει εμείς, εδώ και στο εξωτερικό. Èåùñåßôå üôé åßóôå ï êáëýôåñïò óôïí ÷þñï óáò; Είμαστε οι καλύτεροι και το έχουμε αποδείξει. Διότι θέλουμε να είμαστε οι καλύτεροι. Ãéá ðïéï ëüãï ÷ñçóéìïðïéåßôå ôïí ðëçèõíôéêü; Είμαστε πολλοί. Δεν είμαι μόνος μου. Θέλουμε να είμαστε καλοί. Όταν φτάνει ένα βιβλίο στα χέρια ενός αναγνώστη, να είναι τόσο καλή η δουλειά, που να του φαίνονται όλα εντελώς φυσικά, να μη χρειάζεται να ξέρει για τον κόπο που μπήκε στη γραμματική, στην τυπογραφία, το χαρτί. Ç áöÞ åíüò âéâëßïõ ðáßæåé ñüëï; Η αφή, η μυρωδιά, το βάρος, το σχήμα. Αυτά καθορίζονται μέσα από την εμπειρία. Πρέπει να υπολογίσεις ότι ο αναγνώστης θα έχει το βιβλίο στα χέρια του για 20 με 40 ώρες. Åóåßò óå ôé èÝóç äéáâÜæåôå; Ξαπλωμένος στον καναπέ, με τα πόδια ψηλά και το δάκτυλο στη μέση του βιβλίου. Ðéóôåýåôå óå óõíåñãáóßåò ìå ìéêñüôåñïõò åêäïôéêïýò ïßêïõò; Δεν το καταλαβαίνουν. Συνεργαζόμαστε με

τον οίκο Διάττων, που φτιάχνει χειροποίητα βιβλία, γιατί θέλουμε να συνεχίσει να υπάρχει. ÖÝôïò åêäßäåôå Ýñãá ôïõ Êáðüôå êáé ôçò Ðñïõ, ðïõ Ýãéíáí êéíçìáôïãñáöéêÝò ôáéíßåò. Ôï êÜíáôå óõíåéäçôÜ; Ο Μαρξ έλεγε ότι μέσα στην ποσότητα υπάρ-

χει και η ποιότητα, η πιθανότητα ευχάριστων εκπλήξεων. Με το εύρος που έχουμε, κάποιος από τους συγγραφείς μας μπορεί να πάρει το Νόμπελ, το έργο του να γίνει ταινία...

Ôé ãíþìç Ý÷åôå ãéá üëï áõôü ôïí èüñõâï ó÷åôéêÜ ìå ôï Áìßëçôá, âáèéÜ íåñÜ - Ç áðáãùãÞ ôçò Ôáóïýëáò, ôï íÝï âéâëßï ôçò ÑÝáò ÃáëáíÜêç; Για μένα, άδικα

Ôé ãíþìç Ý÷åôå ãéá ôçí åêðïìðÞ ãýñù áðü ôï âéâëßï ôçò Êáôåñßíáò Ó÷éíÜ; Αξιόλογη προσπάθεια, αλλά

γίνεται ο ντόρος. Η ιστορία στην οποία αναφέρεται το βιβλίο, είναι πολύ μεγάλη. Μέχρι σήμερα, η πλευρά της οικογένειας Κεφαλογιάννη, της οικογένειας που κατηγορήθηκε για την απαγωγή, δεν είχε δημοσιοποιήσει στοιχεία, ούτε είχε πάρει θέση. Από τα γράμματα που βρέθηκαν, προκύπτει ότι η Τασούλα ήταν ερωτευμένη. Παράλληλα, όμως,

Ç ôçëåüñáóç áãáðÜåé ôï âéâëßï; Το χρησιμοποιεί

θα ήθελα περισσότερη άνεση. ως άλλοθι. Ç Ðïëéôåßá; Έχει άλλα μέσα για να επιβάλει την ε-

ξουσία της. Δεν είναι τυχαίο ότι το βιβλίο αναπτύχθηκε ερήμην της Πολιτείας. Ôé âëÝðåôå ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ âéâëßïõ; Δύο είναι οι πραγματικότητες. Η οικολογική σημασία του βι-

Κάθε άνθρωπος ξεκινά από την ίδια αφετηρία και προσπαθεί να μάθει την αλήθεια. Αλλοίμονο αν την ήξερε. Μόνο οι παπάδες την ξέρουν, επειδή έχουν μάθει να την πουλάνε.

βλίου και το ολοένα φτηνότερο κόστος έκδοσης. Το βιβλίο, όπως το ξέρουμε, θα συρρικνωθεί λόγω της έλλειψης πρώτης ύλης, των δέντρων, με άλλα λόγια. ÌéëÜôå ãéá âéâëßï ÷ùñßò ÷áñôß; Ναι. Δεν θα ήθελα να ζήσω να το δω. Οι εποχές αλλάζουν, πάντως. Παλιά χάιδευαν τα άλογα, πριν τα καβαλήσουν να πάνε μια βόλτα. Τώρα έχουν άλογα στον κινητήρα της Μαζεράτι τους. Ðüóá Üëïãá Ý÷åé ôï äéêü óáò áõôïêßíçôï; Πολλά (χαμόγελο). Ðþò êáôáöÝñíåôå íá êéíçèåßôå óå ôüóïõò ðïëëïýò ÷þñïõò êïéíùíéêÜ; Είμαι κοινωνικός. Μου αρέσει

να γνωρίζω διαφορετικούς ανθρώπους από διαφορετικούς χώρους. Δεν είμαι κοσμικός. Μπορώ να υπάρξω και χωρίς φλας. ¸÷åôå áãáðçìÝíï óõããñáöÝá; Συμβαίνει ό,τι και με τα ταξίδια μου. Ενθουσιάζομαι από το μέρος που επισκέφτηκα πιο πρόσφατα. Αυτή την εποχή ξαναδιαβάζω Καπότε με μεγάλη χαρά. ¼ëá óõã÷ùñïýíôáé óå Ýíáí ìåãÜëï êáëëéôÝ÷íç; Οι δημιουργοί δεν κρίνονται με τα κοινά μέτρα. Κρίνονται για τη δημιουργία τους. Äåí óáò ðåéñÜæåé üôáí áñãïýí íá óáò ðáñáäþóïõí Ýíá êåßìåíï; (Γέλια). Αυτά συμβαίνουν. Πάντα. Ðüóï êïóôßæåé íá åêäïèåß Ýíá âéâëßï; Δεν ξέρω. Με

ενδιαφέρει όμως το κόστος, να μην επιβαρύνεται ο αναγνώστης. Στην Ελλάδα, δεδομένων των μικρών τιράζ και της ποιότητας του χαρτιού, έχουμε φτηνά βιβλία. Ðïéá åßíáé ç ìÝóç ôéìÞ ðþëçóçò åíüò âéâëßïõ; €12€13. Ðüóá áíôßôõðá ðñÝðåé íá ðùëçèïýí ãéá íá åßíáé åðéêåñäÝò; Πάνω από 1.500. Ðïéåò åßíáé ÷áñÝò ôçò óçìåñéíÞò åðï÷Þò; Οι φιλίες

που απολαμβάνω. Έρχονται συσσωρευτικά. Ï ìåãáëýôåñïò Ýñùôáò ôçò æùÞò óáò; Το βιβλίο. Ìðïñåßôå íá êÜíåôå Ýñùôá ìå Ýíá âéâëßï; Μα δεν κάνεις έρωτα. Έχεις την έντονη ερωτική επιθυμία να συνυπάρξεις μαζί του. Είναι ένας αιώνιος σύντροφος, με τον οποίο κάνεις οποιονδήποτε διάλογο θέλεις. ¸íáò åëåã÷üìåíïò äéÜëïãïò; Βέβαια. Σου λέει μόνο, δεν ανταπαντάει. Εσύ κάνεις διάλογο μαζί του. Συμπληρώνεις. Αν θέλεις ακόμα, συγκεκριμενοποιείς πράγματα που σε αφορούσαν ή είχες σκεφτεί και τα βλέπεις καθαρογραμμένα, διατυπωμένα καλύτερα, βρίσκεις μια διέξοδο σε μια θολή περίοδο. Έρωτας τι είναι; Έρωτας είναι η ανάγκη του άλλου, όχι η ερωτική πράξη. Αυτό είναι σεξ. Εγώ τα φιλάω τα βιβλία μου. Τα χαϊδεύω. Τους μιλάω. Σαν παιδιά μου. Äåí ëÝíå ðïôÝ øÝìáôá ôá âéâëßá; Τα βιβλία δεν τα παίρνεις ως αλήθειες, τα παίρνεις ως διάλογο. Αν δεν συζητήσεις με κάποιον που έχει διαφορετικές απόψεις, πώς θα πορευτείς; ÕðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé ðïõ èÝëïõí íá ðéóôÝøïõí óå ìéá áëÞèåéá; Αυτοί είναι φανατικοί. Και ο φανατισμός

είναι λάθος. Αυτό είναι χαρακτηρισμός του κακού ανθρώπου. Κάθε άνθρωπος ξεκινά από την ίδια αφετηρία και προσπαθεί να μάθει την αλήθεια. Αλλοίμονο αν την ήξερε. Μόνο οι παπάδες την ξέρουν, επειδή έχουν μάθει να την πουλάνε. Ç èñçóêåßá óáò åêíåõñßæåé; Η θρησκεία είναι διάφορα «μαγαζιά» για την ανασφάλεια του ανθρώπου προς τον θάνατο. Εγώ δεν την έχω αυτή την ανασφάλεια. Ξέρω ότι είμαι προϊόν με συγκεκριμένη ημερομηνία λήξης. Και επειδή είμαι χριστιανός, πιστεύω στη μετά θάνατο ζωή. Πιστεύω ότι έχω πεθάνει ως καλός χριστιανός και τώρα ζω τον παράδεισό μου! LifO 19

κεντρο δηλητηριασεων ΜπενφικίσταςΜπαρτσελονίστας

aπο τον κωστη παπαγιωργη

ν υποθέταμε ότι μια ομάδα κατέβαινε στο γήπεδο να παίξει μόνη της, άνευ αντιπάλου, τότε θα διαπιστώναμε αυθωρεί πόσο «απλοϊκό» άθλημα είναι το ποδόσφαιρο. Με τη σέντρα, το δεκάρι θα περνούσε το τόπι στο εννιάρι, αυτό θα άνοιγε στο επτάρι και κείνο θα σκόπευε με την άνεσή του το άδειο τέρμα. Απλά πράγματα. Τα οποία περιπλέκονται βέβαια - όπως και στον υπόλοιπο βίο - άπαξ και εμφανιστεί ο αντίπαλος. Για την ακρίβεια, η «σχιζό» κατάσταση δεν υποθάλπεται από το γεγονός ότι κάθε παίκτης έχει και τον σωσία του στην απέναντι παράταξη, αλλά από το ότι οι διαφορές λύνονται μόνο με ένα τόπι. Το αξίωμα «ζω για να σου στερώ αυτό που επιθυμείς» ισχύει γενικότερα στη ζωή. Ίσχυσε βέβαια και στο Ντα Λουζ, όπου, ενώπιον 65.000 θεατών, με νυχτερινή λιακάδα, οι λεμονί του Ράινχαρτ κατήλθαν για να κάνουν επίδειξη ισχύος. Το χταπόδι, όπως ξέρουμε, θέλει πρώτα χτύπημα σε βράχο, για να μαλακώσει η τραχύτητά του, και κατόπιν υπομονετικό σγούρισμα με παροχή θαλασσινού νερού. Μετά γίνεται κουφέτο. Στο πρώτο εικοσιπεντάλεπτο του ματς, καθώς οι παίκτες είναι ξεκούραστοι, τα χτυπήματα πέφτουν απανωτά. Στα καρέ κάθε ομάδας δεν υπάρχει τετραγωνικό μέτρο όπου να μπορείς να γλιτώσεις την κλοτσιά. Μετά το πρώτο μισάωρο, όμως, καθώς έχουν γίνει τα πρώτα πενηντάρια και εβδομηντάρια, και το κοντέρ του κάθε παίκτη έχει γράψει μερικά χιλιόμετρα, οι χώροι «ανοίγουν» σταδιακά, οι μπαλιές περνούν πιο εύκολα και το παιχνίδι βρίσκει την ομορφιά του - αρχίζει δηλαδή το σγούρισμα. Μολονότι οι λεμονί δεν είχαν στις τάξεις τους τον πολύ Πουγιόλ, αλλά και τον Μάρκες και τον Εντμίλσον, παρέταξαν επιθετικό σχήμα. Το ειδικό βάρος της Μπάρτσα δεν συγκρίνεται με της Μπενφίκα. Υπερέχει στα πάντα. Αν λογαριάσουμε δε ότι ο Κούμαν είχε στήσει αναχώματα σε όλο το πλάτος του γηπέδου και δη στον Ροναλντίνιο και στον Ετό, αφαιρώντας παίκτη από την επίθεση, το μόνο που άξιζε να στοιχηματίσει κανείς ήταν πότε θα σπάσει η αμυντική αλυσίδα των Μπενφικίστας. Κατά σύμπτωση, αμφότερες οι ομάδες είχαν τα αστέρια τους στην αριστερή πλευρά. Βαν Μπρόνχορστ, Ντέκο, Ροναλντίνιο οι λεμονί, Λέο, Φερνάντες, Σιμάο οι ερυθρόλευκοι. Πλην, όμως, αν οι επιθέσεις έχουν πάντα τον ίδιο προσανατολισμό, οι α20 LifO

Όταν ο Ροναλντίνο περνάει στο κέντρο, όλα αλλάζουν. Γιατί, όμως, αυτό το «ασχημοκόριτσο» περνάει τα 60 λεπτά του ματς στο αριστερό άκρο περίπου σαν θεατής εκτός γηπέδου, που απλώνει πότεπότε το πόδι του και μέσα από τη γραμμή; Νομίζουμε ότι ο Κούμαν και η διοίκηση της ομάδας γενικότερα έχουν συμπεριφορά θησαυροφύλακα.

μυντικοί το γλεντάνε, διότι ξέρουν από πού θα τους έλθει. Αν εξαιρέσει κανείς ένα ταχύτατο τρίγωνο που έγινε μεταξύ Ροναλντίνιο, Ετό και Ντέκο και αφήνοντας σύξυλους τους Ολεγέρε, Μότα και Ινέστα έβγαλε τον Ντέκο σε θέση βολής, η άμυνα της Μπενφίκα δεν έπαθε μεγάλες πανωλεθρίες στο πρώτο ημίχρονο. «Δεν», λέμε, αλλά θα έπρεπε, καθότι ο τερματοφύλακας Μορέτο ούτε να κλείνει ήξερε ούτε να κλειδώνει. Παρά ταύτα αποδείχθηκε το γούρι της ομάδας. Ψηλός, σωματικά θύμιζε αντίγραφο του Κυριάκου, άγαρμπος, τρελάκιας, με το μυαλό πάνω από τη σκούφια, σε ένα ματς που θα μπορούσε κάλλιστα να έχει δεχθεί τέσσερα τέρματα, κατάφερε να φύγει παρθένος και καθαρός. Τρεις φορές, καθώς ο αμυντικός του γύριζε την μπάλα και έπρεπε να την επαναφέρει, τα έκανε θάλασσα πλατιά. Ωστόσο, μόνος με τον Βαν Μπόμελ (σε πέναλτι από τρία μέτρα) έδιωξε με το πόδι· φάτσα με τον Λάρσον απέκρουσε μαζί με το δοκάρι· και πάλι απόκρουση και πάλι δοκάρι. Όπως έχουν διαμορφωθεί τα πράγματα στο φετινό Τσάμπιονς Λιγκ, τα αξιοθέατα είναι δύο: η μεσαία γραμμή της Άρσεναλ και η επιθετική γραμμή της Μπάρτσα. Στο Ντα Λουζ όλοι περίμεναν (και άλλοι φοβόντουσαν) τη στιγμή που η επιθετική γραμμή των Μπαρτσελονίστας θα άλλαζε ταχύτητα. Μάλιστα υπάρχει και ειδικός δείκτης στον πίνακα των λεμονί: όταν ο Ροναλντίνο περνάει στο κέντρο, όλα αλλάζουν. Γιατί, όμως, αυτό το «ασχημοκόριτσο» περνάει τα 60 λεπτά του ματς στο αριστερό άκρο περίπου σαν θεατής εκτός γηπέδου, που απλώνει πότε-πότε το πόδι του και μέσα από τη γραμμή; Νομίζουμε ότι ο Κούμαν και η διοίκηση της ομάδας γενικότερα έχουν συμπεριφορά θησαυροφύλακα. Δεν θέλουν να χαραμίσουν τον άσο τους σε σκληρά μαρκαρίσματα στο κέντρο, δεν τον βάζουν να κάνει φασίνα, τον κρατάνε όσο γίνεται στο ράφι και τον θέτουν σε κίνδυνο μόνο όταν τα αντίπαλα καρέ φυλάσσονται πλημμελώς. Μόνο στη σκέψη ότι ο μικρός μπορεί να σπάσει ένα πόδι σε κάποια φάση, η διοίκηση παθαίνει υπεραιμία. Μπάρτσα χωρίς Ροναλντίνιο; Αντίο μουτσάτσος! Με τον Ετό και τον Ντέκο, βέβαια, δεν συμβαίνει το ίδιο. Αυτοί αναλώνονται κανονικά βάσει συμβολαίου, τρώνε τις κλοτσιές της ζωής τους, είναι εκτεθειμένοι στις τέσσερις άκρες του γηπέδου, τους θεωρούν αντικαταστατούς· πιθανώς αυτός είναι ο λόγος που ο Ετό δεν γελάει ποτέ και γίνεται και στόχος ρατσιστικών αιχμών. Πέρα από τους παίκτες όμως, που τους έχουμε ξαναδεί και βέβαια θα τους ξαναδούμε, Θεού θέλοντος, ο πρωταγωνιστής του αγώνα ήταν ο Άγγλος Στίβεν Μπένετ. Όταν ακούμε τον Έλληνα σπορτ κάστερ που μεταδίδει τον αγώνα να διορθώνει διαρκώς τον διαιτητή βλέποντας κίτρινες και κόκκινες κάρτες εκεί όπου αυτός δεν σφυρίζει καν, προφανώς υποβόσκει μεγάλη παρεξήγηση. Το γεγονός είναι ένα: η χρόνια κατάσταση «τσιμπητής» διαιτησίας, που διέλυσε και γελοιοποίησε το ντόπιο ποδόσφαιρο (και ευθύνονται γι' αυτό ευθέως οι Βαρδινογιάννης και Κόκκαλης), μάς ξέμα-

θε τι πάει να πει άρχων του αγώνος σαν τον Μπένετ. Τι έκανε λοιπόν αυτός ο άνθρωπος; Το άθλημα, όπως ξέρουμε, βασίζεται στη συνεχιζόμενη προσπάθεια, στην ανάπτυξη σωματοποιημένων συλλογισμών, στη διαρκή διεκδίκηση θέσεων και μπάλας, οπότε στο ερώτημα ποιο θα ήταν το ιδανικό παιχνίδι, θα έπρεπε να απαντήσουμε: αυτό όπου ο διαιτητής θα σφύριζε ελάχιστες φορές. Η νεοπαγής μέθοδος των ιθυνόντων είναι υγιής: αφήστε το παιχνίδι να αναπτύσσεται, ωθήστε τους παίκτες να παίζουν, κάθε λεπτό συνεχιζόμενου παιχνιδιού είναι κέρδος, κάθε σφύριγμα είναι απώλεια. Ο Μπένετ εφάρμοσε υποδειγματικά το αξίωμα. Από το πρώτο δευτερόλεπτο έδειξε στους παίκτες ότι δεν έχει διάθεση να κολακεύει τους θεατρινισμούς τους. Πτώσεις επιθετικών, που ξαπλώνουν κάτω και σφαδάζουν; Παίζετε! Σπρωξίματα και αγκωνιές; Παίζετε, κύριοι, παίζετε! Τάκλιν και σερφαρίσματα πάνω στο χορτάρι, που θέλουν να σπάσουν καλάμια; Παίζετε, παίζετε! Η ροή του παιχνιδιού είναι πάνω απ' όλα. Ξέρουμε τι κουμάσια είστε, είναι φανερό ότι αν μπορούσατε, ακόμα και με καλάσνικοφ θα κατεβαίνατε να παίξετε, αλλά τώρα (άοπλοι, γυμνοί) σκεφτείτε μόνο το παιχνίδι! Ενδεικτικά, ο Μπένετ στο πρώτο ημίχρονο δεν έδειξε ούτε μία κάρτα (ενώ ένας δικός μας διαιτητής θα είχε δείξει σίγουρα τρεις έως τέσσερις). Αποσιώπησε πολλές φάσεις με αμφισβητούμενα φάουλ (ενώ ένας δικός μας θα είχε σταματήσει το παιχνίδι τουλάχιστον 15 φορές). Αυτό δεν σημαίνει ότι ο «άρχων» δεν βλέπει, απλώς παραβλέπει (χωρίς να συγχωρεί) εν ονόματι της ροής, και μόνο όταν ο παραβατικός παίκτης το παραχέσει, αποφασίζει να του δείξει κάρτα ή να τον αποβάλει. Ακόμα και στη φάση του πέναλτι (όταν σε διείσδυση του Σιμάο, η μπάλα ξέρανε το απλωμένο χέρι του Μότα), ο Μπένετ φέρθηκε με αδρότητα. Πάνω απ' όλα το παιχνίδι, όχι η μικρολογιστική των σφαλμάτων. Τα χέρια μέσα στην περιοχή πάντα περισσεύουν από το σώμα, είναι ξέφτια, ανοικονόμητα άκρα, ένα λάθος του ποδοσφαιρικού Θεού. Αμυντικοί χωρίς χέρια δεν γεννήθηκαν ακόμα, οπότε οφείλουμε να βάλουμε τάξη στα κριτήριά μας. Όσο για τον Γιώργο Καραγκούνη που περιμέναμε πώς και πώς να τον δούμε επιτέλους να παίζει βασικός σε έναν ευρωπαϊκό σύλλογο, απογοήτευση και πάλι. Μπήκε στα μισά του δεύτερου ημιχρόνου. Προσπάθησε, βέβαια, έκανε κάτι κατοστάρια πίσω μπρος, πήρε τις γνωστές του κωλοτούμπες, εκτέλεσε στο παρά τρίχα ένα φάουλ. Αλλά η αλήθεια να λέγεται. Η τεχνική κατάρτιση των ξένων σεντροκαμπίστας είναι ιλιγγιώδης πλέον. Εμείς, ούτε στο νυχάκι τους. Ο Γιώργος υστερεί σε αυτό τον τομέα, είναι παίκτης του πάθους και κασκαντέρ, αλλά να κρύψει μπάλα, να ζαλίσει χορευτικά τον αντίπαλο, να κάνει το μπακ να ξεχάσει ποιος είναι, να παίξει εγκεφαλικά και με απόλυτο έλεγχο κινήσεων αποκλείεται. Κατά συνέπεια, τον βλέπουμε να γυαλίζει πάγκο και στη Λισαβόνα.

παρατηρητησ Μία αποκλειστική για τη θεία μου

aπο τον χρηστο μιχαηλιδη

ριν από 6 χρόνια περίπου, μια θεία μου εισήχθη εσπευσμένα στον «Ευαγγελισμό» με σοβαρότατο εγκεφαλικό. Επί ώρες την είχαν σ' ένα ράντζο, στον διάδρομο, να παλεύει μόνη για τη ζωή της. Σε θάλαμο μπήκε την επόμενη μέρα, το μεσημέρι. Σχεδόν 24 ώρες μετά. Το βράδυ, κατόπιν υπόδειξης των ίδιων των ανθρώπων του νοσοκομείου, φέραμε «αποκλειστική» - τουλάχιστον να μην πέσει από το ράντζο η γυναίκα. Εξαιτίας της ελλιπούς ιατρικής φροντίδας που έλαβε, καθώς και της μετά από 5 μέρες επίσκεψης ενός φυσικοθεραπευτή, που μας πρότεινε να τον δούμε στο ιατρείο του, η θεία έχασε τις πρώτες πολύτιμες ημέρες και έχει μείνει με το μισό σώμα της παράλυτο. Πριν από 2 χρόνια, ημέρες Ολυμπιακών Αγώνων, εισήχθη στον Ερυθρό Σταυρό - αυτός εφημέρευε - με οξύ κυκλοφοριακό πρόβλημα. Η διάγνωση έγινε πάλι στον διάδρομο, και μάλιστα ήταν στο «τσακ» να τη βάλουν στο χειρουργείο για να της κόψουν το πόδι. Ευτυχώς, με τις ηρωικές προσπάθειες των ιατρών εκεί, αλλά και τη δική της θέληση να ζήσει ακόμα, το ξεπέρασε και αυτό. Τα βράδια, ώσπου να βγει από το νοσοκομείο, πάλι πήραμε «αποκλειστικές». Την περασμένη εβδομάδα, Τετάρτη νομίζω, την πήγαμε με ασθενοφόρο στο «Σωτηρία», με πρόβλημα στην καρδιά και με πίεση στα ύψη. Πέρασε και εκεί, μαζί με δεκάδες άλλους ασθενείς, το καθιερωμένο 12-24ωρο στα ράντζα, που με τόση χαριτωμένη χαζομάρα όλοι οι μέχρι τώρα υπουργοί Υγείας είπαν πως θα εξαφανίσουν. Νόμιζα πως μετά από τόσα χρόνια κάτι θα άλλαζε. Δεν ξέρω αν έγιναν καλύτερα νοσοκομεία ο «Ευαγγελισμός» ή ο «Ερυθρός», αλλά χειρότερο από το «Σωτηρία» δεν έχω ξαναδεί στη ζωή μου. Δεν βρήκα κατσαρίδες, ούτε και φαγητά ληγμένα - αυτό είναι θέμα άλλου δημοσιογράφου ρεπορτάζ. Βρήκα, όμως ένα κτίριο (εκείνο της καρδιολογικής κλινικής), ξεχαρβαλωμένο σε τέτοιο βαθμό που αν το έβρισκε μπροστά του ένας άστεγος και επί χρόνια περιπλανώμενος άνθρωπος, πεινασμένος, απελπισμένος, διαλυμένος, θα έφευγε σε πέντε λεπτά. Όταν, επιτέλους, μπήκε η θεία σε θάλαμο (αφού προηγήθηκε η είσοδός της σε άλλον, μόλις, όμως, τακτοποιήθηκε στο κρεβάτι της, της είπαν συγνώμη, αλλά έχουμε έκτακτο περιστατικό και πρέπει να σας ξαναπάμε στον διάδρομο - και την πήγαν!), μας εί-

παν και πάλι ότι τη νύχτα πρέπει να φέρουμε «αποκλειστική», διότι το υπάρχον προσωπικό δεν μπορεί να φροντίζει όλους τους ασθενείς. Η νοσοκόμα υπηρεσίας μού έδωσε ένα έγγραφο για να συμπληρώσω τα στοιχεία μου. Έγγραφο με επικεφαλίδα το όνομα του νοσοκομείου. Επισήμως, δηλαδή. Μου είπε, επίσης, και τη νέα ταρίφα: 62 ευρώ από τις 11 το βράδυ ως τις 6 το πρωί. Σημείωσα το όνομα της κοπέλας και την πήρα τηλέφωνο από μια συσκευή που υπάρχει στον διάδρομο, ειδικά για να κλείνεις αποκλειστικές. Μού είπε η κοπέλα να κοιτάξω δίπλα μου στον τοίχο μια κάρτα που έγραφε ότι ενοικιάζονται πολυθρόνες αποκλειστικά για αποκλειστικές! «Θα μου πάρετε και μια τέτοια», λέει, «γιατί εγώ στις παλιοκαρέκλες του νοσοκομείου δεν κάθομαι». Δίκιο είχε, μεταξύ μας. Και 20 χρονών παιδί αν είσαι, με το που θα καθίσεις σ' εκείνες τις καρέκλες 1-2 ώρες, σχόλασε η σπονδυλική σου στήλη. Και πόσο έχει, παρακαλώ, αυτή η πολυθρόνα; Τριάντα ευρώ τη νύχτα! Άρα, σύνολο: περίπου 100 ευρώ, γαμώ τη δωρεάν σας υγεία,… , και τότε πήρα φόρα και δεν σταμάταγα με τίποτα: Δεν ντρέπεστε, ρε κομπογιαννίτες! Είναι δυνατόν να κοροϊδεύετε τόσο ξεδιάντροπα τον κοσμάκη; Και καλά η θεία, έχει κάποια λεφτά, της κλείσαμε την αποκλειστική, της πήραμε και την πολυθρόνα. Τους άλλους τους ρωτήσατε; Περάσατε ποτέ νύχτα από έναν τέτοιο θάλαμο, να δείτε πώς περνάνε οι … ψηφοφόροι σας; Το μεγάλο βάρος το σηκώνουν οι συγγενείς. Αυτοί σας σώζουν, παλιάνθρωποι! Γιατί αν δεν ήταν αυτοί να κάνουν και τις νοσοκόμες και τις καθαρίστριες, πολλές φορές και τους τραυματιοφορείς και τους γιατρούς, έστω και ετοιμοθάνατοι θα ξεσηκώνονταν οι άνθρωποι και δεν θα 'χατε χώρα να κρυφθείτε. Σκεφθήκατε, όμως, ποτέ εκείνους που δεν έχουν ούτε δεκάρα να δώσουν; Σκεφθήκατε ποτέ πόση πίεση υφίσταται το ελλιπές προσωπικό που έχετε και αναγκάζεται πολλές φορές, παρά τη θέλησή του ασφαλώς, να μιλάει άσχημα σε ασθενείς ή και να τους παραμελεί εντελώς; Πώς μπορείτε να αντικρίζετε αυτούς τους ανθρώπους, όταν έχετε στραπατσάρει τόσο πολύ και τόσο βίαια την προσωπικότητά τους; Κουράστηκα να ακούω τον γνώριμο αντίλογο: ναι, αλλά τα κρατικά μας νοσοκομεία

έχουν τους καλύτερους γιατρούς και τα καλύτερα μηχανήματα, και, και, και… Γιατί δεν πάτε να το πείτε αυτό στη θεία; Την ώρα, μάλιστα, που είναι στον διάδρομο, στο ράντζο, που τα 'χει κάνει πάνω της, που φωνάζει νοσοκόμα και που εκείνη της απαντά «δεν είναι δική μου δουλειά να ξεσκατίζω γριές». Η γυναίκα είναι ήδη νεκρή προτού φτάσει στα χέρια των φοβερών σας γιατρών ή των καταπληκτικών σας μηχανημάτων. Ψυχικά, τη σκοτώσατε κιόλας, εσείς, που δεν έχετε επί τόσα χρόνια καταφέρει να κάνετε το εξής πολύ απλό πράγμα - που γίνεται σε κάθε νοσοκομείο κάθε άλλης ευρωπαϊκής χώρας: τον ασθενή να αισθανθεί ότι θα τον προσέξουν και ότι θα τον σεβαστούν.

Ψυχικά, τη σκοτώσατε κιόλας, εσείς, που δεν έχετε επί τόσα χρόνια καταφέρει να κάνετε το εξής πολύ απλό πράγμα – που γίνεται σε κάθε νοσοκομείο κάθε άλλης ευρωπαϊκής χώρας: τον ασθενή να αισθανθεί ότι θα τον προσέξουν και ότι θα τον σεβαστούν.

Βαρέθηκα να ακούω το «ναι μεν, αλλά». Είναι το ίδιο παραμύθι που σερβίρει η Ολυμπιακή όταν θέλει να δικαιολογήσει το κακό σέρβις ή τις καθυστερήσεις ή τα σκισμένα καθίσματα. «Ναι, αλλά έχουμε την καλύτερη ασφάλεια». Και σου το λένε αυτό λες και σου κάνουν χάρη. Ό,τι, δηλαδή, κοίταξε να δεις, κάτσε εκεί στο ράντζο, φέρε την αποκλειστική σου και σώπα, άντεξε όλες τις προσβολές και τις ταπεινώσεις, αλλά οι γιατροί μας είναι σπουδαίοι. Χέστηκα! Και χεσμένος όπως είμαι, δεν μπορώ να σκεφτώ τον καλό γιατρό ή τον προηγμένο μαγνητικό σας τομογράφο. Ένα χάδι ζητώ, ρε γαμώτο. Μια φωνούλα που θα

μου πει «μην ανησυχείς, θα γίνεις καλά». Ένα κρεβάτι απλό και καθαρό να γείρω το άρρωστό μου κορμί. Και μια βεβαιότητα ότι βρίσκομαι σε καλά χέρια. Ένας και μόνο άθλιος θάλαμος ενός και μόνο κρατικού νοσοκομείου είναι αρκετός για να δικαιολογήσει την πλήρη αποτυχία του συστήματος πολιτικής διαχείρισης της κοινωνικής φροντίδας των απλών ανθρώπων. «Η καθημερινότητα του πολίτη» είναι φέιγ-βολάν σε κάθε εκλογική αναμέτρηση και τη βλέπουμε να διαφημίζεται μέσω ενός χαρωπού πολιτικού που θα επισκεφθεί μια λαϊκή αγορά και θα ποζάρει στον τηλεοπτικό φακό κρατώντας ένα ολόφρεσκο, μεγάλο αγγούρι. Εάν, πάλι, τύχει να επισκεφθεί κάποιο νοσοκομείο, αποκλείεται να το κάνει εάν δεν έχει προηγηθεί γενική επιστράτευση για τον καθαρισμό του και για τη μετατροπή του, για μια μέρα έστω, σε Μέγιο ή Κρόμγουελ. Αποκλείεται να πετύχετε ποτέ στον διάδρομο του «Ευαγγελισμού» τη θεία μου ή στον θάλαμο του «Σωτηρία» την κυρία Περσεφόνη, που και αυτή τα 'κανε πάνω της και έτρεχε η μικρή της η εγγονούλα να καθαρίσει και όλοι βγήκαμε από τον θάλαμο για ώρες, γιατί δεν αντέχαμε και όταν πήγαμε σπίτι μας το βράδυ, χωθήκαμε αμέσως κάτω από το καυτό νερό στο ντους, να φύγουν από πάνω μας όλα τα μικρόβια που νομίζαμε πως είχαμε συλλέξει από τη βρώμα. Εσείς αποκλείεται να τα πετύχετε όλα αυτά. Εγώ τα πέτυχα τρεις φορές στις τρεις, λέτε να 'μαι απλώς γκαντέμης, γαμώ την ατυχία μου; LifO 21

blogs

ÅðéëïãÝò áðü ôá çìåñïëüãéá ôïõ åëëçíüöùíïõ Internet

Çoly cow!

Στο Κανάλε Γκράντε Αφού πλέον η ÅÑÔ είναι κερδοφόρα, για ποιο λόγο διπλα- στη Βρετανία και τη Γερμανία είναι δοκιμασμένα και λειτουρσιάστηκε το ανταποδοτικό της τέλος; Μήπως η κυβέρνηση, σε γούν. Πάντα υπάρχει χώρος κάτω απ' το τραπέζι, αλλά αυτό έμια ένδειξη κοινωνικής αβρότητας και πραγματισμού, θα μπο- χει να κάνει πια με την ανθρώπινη φύση Ισοβάθμησαν αυτή ρούσε να το επιστρέψει; (Ανέκδοτα λέμε) Μεθοδικά και κρυ- την εβδομάδα Mega και ÁÍÔ1 με 19,4%. Τρίτος ο Alpha με 17,4% φοδάγκωτα ο Χριστόδουλος οργανώνει το σχέδιο Åêêëçóßá ÔV. Δυο νέα free press αυτή την εβδομάδα: το Planet Voice με ζώΙσχυρίζεται ότι θα εκπέμπει δοξολογίες, εσπερινούς, ντοκιμα- δια και το Index με βιβλία. Καλή επιτυχία και στα δύο. Σε λίγο ντέρ κ.λπ. Η ώρα του φιλέτου, όμως, θα είναι ασφαλώς το κή- το έχουμε ξαναπεί- όταν η «μαγεία» της νέας τάσης θα κοπάρυγμά του και τα δημαγωγικά του λογύδρια Το έχουν κατα- σει, τότε θα μιλήσει το περιεχόμενο. Τότε, όλοι οι καλοί θα λάβει και οι πλέον αναχρονιστές ότι δουλειά γίνεται μόνο μέσω χωρέσουν, όπως χώρεσαν τόσα περιοδικά στα περίπτερα 8 της τηλεόρασης. Ο Τύπος είναι πιο ψύχραιμος, προάγει πιο αρ- χρόνια Satleo.gr. Σημαντικός ιστότοπος για τα media. To παραγά και βαθύτερα τα επιχειρήματά σου. Αν θες να επιβάλεις ένα κολουθούμε καθημερινά! Ορθό και έξυπνο το σλόγκαν του αστόχαστο, παρορμητικό, απλοϊκό επιχείρημα, τότε ασφαλώς ÓêÜé: «Τηλεόραση γι' αυτούς που τη μισούν». Απομένει να βρεχρειάζεσαι τον αμνήμονα σπινθηρισμό της Έχετε αναλογι- θούν τα (ελληνικά) προγράμματα που θα αγαπήσουμε Με έστεί τι τερατώδη έχουν ακουστεί κατά καιρούς στα μεγάλα κα- ναν αναστεναγμό και όχι με έναν κρότο τέλειωσε η εποχή του νάλια, χωρίς να αφήσουν ίχνος, ενώ ακόμα μιλούν με βδελυ- Öþóêïëïõ στην τηλεόραση την περασμένη μελαγχολική Πέρότητα για τα πρωτοσέλιδα με το Νερό του Καματερού στα ÍÝá; μπτη. Σαν σονέτο του Ρώμου Φιλύρα με λάουντζ μουσική από Το ενδεχόμενο τέλος της AGB είναι όντως θυελλώδες. Γνωτουρκικό πορνό. Ήταν ο τελευταίος που υπηρέτησε την πολτώρίζοντας ότι η διαφήμιση κινεί τη γιγαντιαία και απολυταρχική δη αφέλεια της βαλκανικής σαπουνόπερας με ολόθερμη πίστη μηχανή των Μέσων, είναι λογικό στον τρόπο του διαμοιρασμού και όχι με έναν ψιλοειρωνικό, υπόγειο υπολογισμό (όπως κάτης να παίζονται πολλά συμφέροντα -τα περισσότερα! Όσοι νουν οι επίγονοι). Κάποια στιγμή στο μέλλον θα τον νοσταλγήζουν κάτω από τα τείχη της Ιερουσαλήμ, ξέρουν χρόνια τώρα σουν και θα τον χρίσουν καλτ, camp (ή κάτι τέτοιο), οι αμετροτις κίβδηλες τακτικές με τις οποίες σπρώχνονται άνευρα και α- επείς θα μελετήσουν πάνω του τα μυθικά συμπτώματα μιας ντιδημοφιλή Μέσα (επειδή έχουν τα μέσα) και προβληματικής κοινωνίας -αλλά το βέβαιο είναι υγιείς, δυνατές περιπτώσεις μένουν στην ουρά ότι δεν θα λείψει από κανέναν. Ούτε από τις νοιπεριμένοντας την αδιάθετη δικαιοσύνη Επεικοκυρές που γέρασαν μαζί του Μόνο ευοίωδή το παιχνίδι έχει χοντρύνει (το κάθε medium να μπορεί να φαίνονται τα επιχειρηματικά ανοίγδεν είναι μόνο μια μεγάλη μπίζνα, αλλά και έματα προς την Τουρκία. Στη σκιά του γάμου της νας πλόκαμος της πολιτικής ζωής, κυριευμένος Εθνικής Τράπεζας με την Finansbank (5η μεγααπό έναν ιδιώτη, ο οποίος μπορεί να είναι ηθιλύτερη τράπεζα της Τουρκίας), η συνεργασία κός, μπορεί να είναι ανήθικος), η μέτρηση της Émako και Vatan για την έκδοση του InStyle στα δημοφιλίας του, συνεπώς και της επιβίωσης και τουρκικά και η συνεργασία των Ôå÷íéêþí Åêäüóåùí με την Spot Medya ξαναπιάνουν το νήμα της δύναμής του, είναι ένα βασικότατο μέλημα της δημοκρατίας. Διότι αυτή είναι πλέον η νέα μιας παλιάς επιχειρηματικής παράδοσης, που έΑγορά των Αθηνών, και μάλιστα πονηρεμένη δεσε τους δύο λαούς με καρπούς μεγάλους - αΕδώ είναι που χρειάζεται η αυστηρότητα, η α- Ένα σπουδαίο νέο περιοδιφού στον καταναλωτικό ψυχισμό και τις συνήνεξαρτησία και ο σχολαστικισμός του ΕΣΡ, όχι κό, φτιαγμένο σε συνθήκες θειες οι δυο λαοί μοιάζουν τόσο πολύ που αυτοθυσίας. Heteron 1/2στα «βρομόλογα» των σίριαλ Δεν χρειάζεται αξίζει πραγματικά. Στα σοκάρεσαι! να το πολυψάχνουμε. Τα συστήματα μέτρησης περίπτερα! THE LOVE COMPANY

celebrities απο τον σταυρο διοσκουριδη

22 LifO

ÁÍÍÁ ÊÏÊÊÉÍÏÕ: Ôï ùñáßï, ôï ÷Üñìá, ç ëÜìøç, ôá ìáîéëÜñéá êáé ïé êïõñôßíåò. Ôá ôåëåõôáßá äþäåêá ÷ñüíéá ðåñßðïõ óôï èÝáôñï Óöåíäüíç ç Êïêêßíïõ ôï øÜ÷íåé êáé ôï ðáëåýåé. ÁíåâÜæåé êáôáðëçêôéêÝò ðáñáóôÜóåéò (Âéæõçíüò, Êáñáãêéüæçò, Åõôõ÷éóìÝíåò ÌÝñåò), óõíåñãÜæåôáé ìå óðïõäáßïõò áíèñþðïõò êáé áíáôáñÜóóåé ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÌáêñõãéÜííç ìå ôéò áôáîßåò ôçò. ÈáõìÜæù ÷ñüíéá ôïí áãþíá ôçò ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç êáé åðéâßùóç ôïõ ùñáßïõ. Äåí Ý÷åé äýï ìÞíåò áðü ôüôå ðïõ îåêßíçóå ç íÝá ôçò äïõëåéÜ. Ï êáëüò Üíèñùðïò ôïõ ÓåôóïõÜí ôïõ Ìð. Ìðñå÷ô óå óêçíïèåóßá ¢ããåëïõ ÌÝíôç. ¼óï ôï ðáñáêïëïõèåßò íïìßæåéò ðùò ôï Ýñãï ôï '÷ïõí öÜåé ôá ÷ñüíéá êáé ïé éäåïëïãßåò. ¼ôé Ý÷åé ðïëëÜ íá ìáò äéäÜîåé, ÷ùñßò ëüãï ðéá. Óáí ðÝóåé, üìùò, ç áõëáßá êáé åðéóôñÝøåéò óôïõò ìïõíôïýò äñüìïõò, áíôéëáìâÜíåóáé ôï ìÝãåèïò ôçò ðá-

ñÜóôáóçò êáé ôï ÷Üñìá ïöèáëìþí ðïõ ìüëéò ëßãá ëåðôÜ ðñéí Ýâëåðåò. Ðñéí áðü äÝêá ìÝñåò ôï ðïëõðñéóìáôéêü ìõáëü ôïõ Ð.Ó. ìïõ ïíüìáóå ôïõò êáéñïýò ìáò ùò ç Åðï÷Þ ôçò Êåíüôçôáò. ¢íèñùðïé üðùò ç çèïðïéüò Êïêêßíïõ åßíáé êïõêêßäåò ïõóßáò ìÝóá óôï êåíü ìáò. Áí ôéò êïéôÜîåéò áðü ìáêñéÜ, èá óïõ öáíïýí áóÞìáíôåò, ìá óáí ôéò ðëçóéÜóåéò -ãéá ôï êáëü óïõ- öüñá ôá ìáýñá ãõáëéÜ ôçò Ýêëåéøçò, ãéáôß èá óå ôõöëþóåé ç ëÜìøç ôïõò. ¸÷ïõí ðåñÜóåé åßêïóé ôñßá ÷ñüíéá áðü ôüôå ðïõ ç ¢ííá Ýñáøå ôá ìáîéëÜñéá êáé ôéò êïõñôßíåò åíüò êáêïìáèçìÝíïõ ìùñïý. Áðü êÜôù ôïõò óõíçèßæåé áêüìá íá êñýâåôáé, üôáí ìðïõ÷ôßæåé áðü üëïõò áõôïýò ôïõò öùôåéíïýò áíèñþðïõò. Ãéá íá ôïõò èõìÜôáé êáé íá ôïõò åõ÷áñéóôåß. apollonos@vivodinet.gr

é Üíèñùðïé áëëÜæïõí üôáí êÜôé óõãêëïíéóôéêü óõìâåß óôç æùÞ ôïõò. ÊÜôé óõãêëïíéóôéêü óõíÝâç êáé óå ìÝíá. Åßäá áõôÜ ðïõ èåùñïýóá áäéáìöéóâÞôçôá íá áíáôñÝðïíôáé êáé ôï óïê Þôáí ôüóï äõíáôü üðùò üôáí íéþèåéò ôç ãç íá ÷Üíåôáé êÜôù áðü ôá ðüäéá óïõ. Áò ðÜñù, üìùò, ôá ðñÜãìáôá áðü ôçí áñ÷Þ. Ïé ôáêôéêïß áíáãíþóôåò ãíùñßæåôå ðùò áó÷ïëïýìáé ìå ôç äéá÷åßñéóç ìéáò áãåëáäïôñïöéêÞò öÜñìáò. ¸íá èÝìá óôï ïðïßï äåí Ý÷ù áíáöåñèåß ùò ôþñá åßíáé ï èÜíáôïò ôùí æþùí. Óõìâáßíåé üìùò åîßóïõ óõ÷íÜ üðùò êáé ïé ãåííÞóåéò. Ï èÜíáôïò åßíáé ëéãüôåñï áðïêñïõóôéêüò üôáí ôá æþá óôÝëíïíôáé ðñïò óöáãÞ: äåí óõìâáßíåé óôïí ÷þñï óïõ êáé äå ÷ñåéÜæåôáé íá îåöïñôùèåßò ôï ðôþìá ôïõ æþïõ. ¼ôáí, üìùò, Ýíá æþï ðåèáßíåé óôç öÜñìá, áðëÜ åðåéäÞ Ý÷åé ãåñÜóåé Þ åðåéäÞ áññþóôçóå, ôï èÜâïõìå óå êÜðïéï ÷þñï. Ï ÷þñïò ðïõ ðñïâëÝðåôáé ãé' áõôü åßíáé áñêåôüò, áëëÜ ü÷é áôåëåßùôïò. Áíïßãïõìå Ýôóé ëÜêêïõò ìå ôï öïñôùôÞ óå óçìåßá ðïõ Ý÷ïõìå èÜøåé êáé ðáëéüôåñá æþá. Áõôü üìùò äåí áðïôåëåß ðñüâëçìá, åðåéäÞ áöÞíïõìå ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá íá ìåóïëáâÞóåé ìåôáîý ôùí äýï åêóêáöþí. ¸ôóé óõíÝâç êáé ìå ôçí áãåëÜäá Íï. 75, ôç ËÜñá. Ç ËÜñá õðÞñîå ìéá êáëÞ êáé ðáñáãùãéêÞ áãåëÜäá. Åêôüò ôïõ üôé åß÷å ðïëý êáëÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ (âë. ìåãÜëïõò êáé õãéåßò ìáóôïýò, ôï üíïìá äåí åßíáé ôõ÷áßï), Þôáí êáé áóõíÞèéóôá öéëéêÞ. Ìå åõ÷áñßóôçóç åðÝôñåðå íá ÷áúäÝøåéò ìå ôçí ðáëÜìç óïõ ôï ðñüóùðü ôçò, êßíçóç ðïõ óõíÞèùò öïâßæåé ôéò ðåñéóóüôåñåò áãåëÜäåò. Ç ËÜñá ðÝèáíå ðñéí áðü 10 ìÞíåò áðü ãçñáôåéÜ. ÊÜðïéá óôéãìÞ óôáìÜôçóå íá ôñþåé. ÊÜðïéï ðñùéíü ìåôÜ áðü ëßãåò ìÝñåò ôç âñÞêáìå íåêñÞ. ÁêïëïõèÞèçêå Ýôóé ãé' áõôÞí ç óõíÞèçò äéáäéêáóßá. ×èåò åß÷á Ýíá ðáñüìïéï ðåñéóôáôéêü êáé åðå÷åßñçóá íá áíïßîù íÝï ëÜêêï óôï óçìåßï üðïõ åß÷å èáöôåß ç ËÜñá. Êáèþò, üìùò, Ýóêáâá, äéáðßóôùóá ðùò ï öïñôùôÞò Ýâñéóêå êÜðïéï áóõíÞèéóôï åìðüäéï. Ìå Ýêðëçîç äéÝêñéíá íá åîÝ÷åé Ýíá ðüäé áãåëÜäáò. ÓêÜâïíôáò ëßãï ðéï ðñïóåêôéêÜ, äéáðßóôùóá ðùò ïëüêëçñç ç áãåëÜäá âñéóêüôáí áêüìç åêåß ó÷åäüí Üèéêôç. Ôçí Ýêðëçîç äéáäÝ÷èçêå ðáíéêüò. Äåí åßíáé äõíáôüí íá óõìâáßíåé áõôü.! Óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç èá Ýðñåðå íá âñù êÜðïéá áðü ôá ìåãÜëá ïóôÜ. ¸âëåðá, üìùò, Ýíá æþï óáí íá åß÷å ìüëéò èáöôåß ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé êáé êÜðïéá äõóÜñåóôç ïóìÞ. Öþíáîá êôçíßáôñï íá ìïõ ðåé ôç ãíþìç ôïõ. Ôïõ Ýäåéîá ôá áñ÷åßá ìïõ, üðïõ öáéíüôáí ðüôå åß÷å ðåèÜíåé ôï æþï, üðùò êáé ôç ó÷åôéêÞ äÞëùóç ðïõ åß÷á êÜíåé óôï êôçíéáôñåßï. Óôï áõôß ôçò áãåëÜäáò õðÞñ÷å öõóéêÜ áêüìç ôï åíþôéï ìå ôï íïýìåñü ôçò: 75. Ï êôçíßáôñïò äåí ìðïñïýóå íá äþóåé êÜðïéá åîÞãçóç êáé åßðå ðùò äåí åß÷å äåé ïýôå åß÷å îáíáêïýóåé êÜôé ôÝôïéï. Ôï Ýäáöïò üðïõ åß÷å èáöôåß ç ËÜñá äåí åß÷å ôßðïôá ôï éäéáßôåñï. Êáé ðáëéüôåñá åß÷áí èáöôåß æþá åêåß êáé äåí áðÝìåéíå ôßðïôá áðü áõôÜ. Áíáðüöåõêôá Þñèå óôï ìõáëü ìáò ç ðåñßðôùóç ôïõ éåñïìüíá÷ïõ Âçóóáñßùíá. Ç ìüíç ëïãéêÞ åîÞãçóç Þôáí ðùò ìðñïóôÜ ìáò åß÷áìå ìéá áãßá ÁãåëÜäá: ôçí ïóßá ËÜñá. Êáé ìðïñåß ç ïñèüäïîç èñçóêåßá íá ìçí áíáãíùñßæåé éåñüôçôá óôá æþá, Üëëåò üìùò, üðùò ï éíäïõéóìüò, ôï êÜíïõí. Ðåñéôôü íá ðñïóèÝóù ðùò ïé Éíäïß õðÜëëçëïß ìïõ, ïé ïðïßïé åßíáé óé÷, åß÷áí ðÝóåé óôá ãüíáôá êáé ðñïóêõíïýóáí (óôá éíäéêÜ öõóéêÜ êáé äåí êáôÜëáâá ëÝîç). ÐëÞñç äéêáéþìáôá öùôïãñÜöçóçò èá äþóù óôï êáíÜëé ðïõ èá ìïõ êÜíåé ôçí êáëýôåñç ðñïóöïñÜ. Ôï éåñü ëåßøáíï ôçò ËÜñáò ôï Ý÷ù ôïðïèåôÞóåé óå Ýíá ìéêñü õðüóôåãï üðïõ èá ìðïñåß ï êáèÝíáò íá ôï ðñïóêõíÞóåé ìå ôï áæçìßùôï öõóéêÜ (¬10 ç åßóïäïò). Öùôïãñáößåò, âéíôåïêÜìåñåò êáé ôá ó÷åôéêÜ áðáãïñåýïíôáé (åßðá, èá äþóù áðïêëåéóôéêÜ äéêáéþìáôá). ÐáñÜëëçëá, èá óôÞóù äßðëá ðåñßðôåñï üðïõ èá ðïõëþ ãáëáêôïêïìéêÜ ðñïúüíôá ðáñáãùãÞò ìïõ, üðùò êáé äåßãìá ôùí ôñïöþí ðïõ Ýôñùãå ç ËÜñá (ôñéöýëëé, öýñáìá, êáëáìðüêé êôë.). Åííïåßôáé ðùò èá õðÜñ÷åé åéäéêüò ðÜãêïò ìå áíáìíçóôéêÜ äùñÜêéá (êïõêëÜêéá, æùãñáöéÝò êôë.). Ïé bloggers åßóôå üëïé êáëåóìÝíïé êáé èá Ý÷åôå 20% Ýêðôùóç óå üëá ôá ðñïúüíôá. ÁöÞóôå áðëÜ Ýíá ìçíõìáôÜêé ðïõ åßíáé äùñåÜí, ðñéí áðïöáóßóù íá ôï ÷ñåþóù êáé áõôü. Åéäéêüôåñá èá åêôéìïýóá áí ìå âïçèïýóáôå íá âñù ôçí êáëýôåñç ðñïóùíõìßá ãéá ôçí ÁãéüôçôÜ ôçò. ÓêÝöôçêá ôï «Ïóßá ËÜñá ç Âõæáñïý», áêïýãåôáé üìùò êÜðùò ðñüóôõ÷ï. blog.versutia.net

απριλιοσ δ τ τ

3 10 17 24

6 13 20 28

7 14 21 29

5 12 19 27

the week

4 11 18 25

σ κ 1 2 8 9 15 16 22 23 30 31

Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΣ ΑΠΟΨΕ «Ðçãáßíù ìå ôï ñåýìá. ¼ðïéï óêïðü êé áí ìïõ ðáßîåéò, åãþ èá ÷ïñÝøù…». ÁõôÞ åßíáé ìßá áðü ôéò êáôÜ êáéñïýò åíôõðùóéáêÝò äçëþóåéò ôïõ íåáñïý Ìåîéêáíïý óôáñ (ìüëéò Ýêëåéóå ôá 28) êáé äéåèíïýò óõìâüëïõ ôïõ óåî , ÃêáÝë Ãêáñóßá ÌðåñíÜë, ï ïðïßïò ðáñÜ ôï üôé åß÷å äåßîåé ôçí êëßóç ôïõ ãéá ôçí õðïêñéôéêÞ êáé ôçí åîùóôñÝöåéá åíþ ìðïõóïýëáãå áêüìá, öáßíåôáé ðÜíôá åéëéêñéíÜ ðñïóãåéùìÝíïò óôç äçìüóéá åéêüíá ôïõ. Ãéïò çèïðïéþí, ðÝñáóå ôçí åöçâåßá ôïõ ðáßæïíôáò óå teenager óáðïõíüðåñåò ðñéí Ýñèåé ç äéåèíÞò áíáãíþñéóç ìå ôç óõììåôï÷Þ ôïõ óå ôáéíßåò üðùò ôï Amores Perros, ôï ÈÝëù êáé ôç ìáìÜ óïõ, ôá Çìåñïëüãéá ÌïôïóõêëÝôáò (óôï ñüëï ôïõ íåáñïý Ôóå) êáé ôçí ÊáêÞ Åêðáßäåõóç. ÁõôÞ ôçí åâäïìÜäá «áíïßãåé» óôçí ÅëëÜäá ç ôåëåõôáßá ôïõ ôáéíßá, ôï The King ôïõ ÔæÝéìò Ìáñò, óôï ïðïßï õðïäýåôáé ôïí… ¸ëâéò. Ìüíéìïò êÜôïéêïò Áããëßáò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ï ÌðåñíÜë Ý÷åé äéáíýóåé ðïëý äñüìï áðü ôçí Ðüëç ôïõ Ìåîéêïý ùò ôç èåáôñéêÞ óêçíÞ ôïõ Ëïíäßíïõ êáé ôá óôïýíôéï ôïõ ×üëéãïõíô. Ãíùñßæåé, üìùò, êáëÜ üôé ç êáëëéôå÷íéêÞ Ýêöñáóç äåí Ý÷åé ðáôñßäá. ¼ðùò ëÝåé êáé ï ßäéïò ãéá ôïí åáõôü ôïõ: «Åßìáé çèïðïéüò êáé äåí åßìáé äÝóìéïò êáìéÜò åèíéêüôçôáò».

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ DVD ΘΕΑΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ ΓΕΥΣΗ ΝΥΧΤΑ

κινηματογράφος ÁÐÏ ÔÏÍ ÈÏÄÙÑÇ ÊÏÕÔÓÏÃÉÁÍÍÏÐÏÕËÏ

Ένρον, καρχαρίες στο δωμάτιο Enron, the smartest guys in the room Óêçíïèåóßá: ¢ëåî Ãêßìðíåú

Ìå ôïí ðñüóöáôï èüñõâï ãýñù áðü ôçí AGB, ç åôáéñéêÞ öéëïóïößá á êáé ïé ðáñåêôñïðÝò ôçò áðáó÷ïëïýí ôåëéêÜ ìéá êïéíùíßá öáéíïìåíéêÜêÜ ìïõäéáóìÝíç, åîïõäåôåñùìÝíç áðü ôï êõíéêü ìïéñïëüé êáé ôï óêùôóÝæéóÝæéêï íôïõò óôï ïðïßï ôçí õðïâÜëëåé ï ðëïýôïò êáé ç äéáðëïêÞ ðïõ ðáñåáñåëáýíåé ìðñïóôÜ óôá ìÜôéá ôçò. Ï êïëïóóüò ôïõ öõóéêïý áåñßïõ, ç ¸í¸íñïí, áðïôÝëåóå ôï ìåãáëýôåñï ðáñÜäåéãìá îåäéÜíôñïðçò êïñïúäßáò ò ôùí ôåëåõôáßùí äåêáåôéþí. Ìéá ÷ïýöôá executives ôóÝðùóáí áðïæç-çìéþóåéò Þ áðïâéâÜóôçêáí Ýãêáéñá áðü ôïí corporate Ôéôáíéêü, ìå ôçíçí ïõäÝôåñç áíï÷Þ ôïõ Ìðïõò, áðïäéïðïìðáßï ôñÜãï ôïí êõâåñíÞôç ÃêñÝé ÍôÝéâéò êáé èýìá ôçí ïéêïíïìßá ôçò Êáëéöüñíéá, åíþ ÷éëéÜäåò åñåñãáæïìÝíùí êáé åðåíäõôþí Ý÷áóáí ôç äïõëåéÜ ôïõò, ôïõò ìéóèïýò êáéáé ôéòôéò êáôáóðáôáëçìÝíåò óõíôÜîåéò ôïõò. Óýãêñïõóç éäåïëïãßáò êáé íïìïèåïèåóßáò óôçí Üãñéá Äýóç. Ôï ìÝãá óêÜíäáëï áðïäåßêíõå ôçí áíáñ÷ßá ôçòçò åëåýèåñçò ïéêïíïìßáò óôçí ðéï áíáôñé÷éáóôéêÞ ôçò åöáñìïãÞ, áëëÜ äýï äçìïóéïãñÜöïé ôïõ ðåñéïäéêïý Fortune äåí óõìöùíïýóáí ìå ôçíçí êáíïíéêüôçôá ôçò ðåñßðôùóçò êáé Ýãñáøáí ôï The smartest guys in the the room. ÊëáóóéêÜ äïìçìÝíï, áìåñéêÜíéêï óôç íïïôñïðßá ôïõ, ìå Þñùåò ùåò ôïõò êáêïðïéïýò ìå ôá êïóôïýìéá êáé Ýêðëçîç ôçí áõôïäéüñèùóç ôçòçò ôåëåõôáßáò óôéãìÞò, üðùò êáé ôï ðåñóéíü Corporation, äéáìïñöþíåé óõóõíåßäçóç ìÝóá áðü ôçí ðëçñïöüñçóç êáé ôçí åõáéóèçôïðïßçóç ôïõ in-insider, ôïõ Üìåóá èéãüìåíïõ äçëáäÞ. ODEON ÏÐÅÑÁ 1-ÏDEON CINEÖÉËÏÉ 3

The King

Óêçíïèåóßá: ÔæÝéìò Ìáñò Ðñùôáãùíéóôïýí: ÃêáÝë Ãêáñóßá ÌðåñíÜë

ποφασισμένος να ανακαλύψει την πυξίδα της λά μπορεί να συμβούν. Η λαγνεία δεν είναι το μεγαλύψυχής ήδη με το σενάριό του για την ταινία τερο λάθος στη ζωή του ιερέα όσο η λανθασμένη εκτίMonster's ball, ο Μίλο Άντικα μπαίνει λιγότερo μησή του στη δύναμη ενός πιτσιρικά που έχει κληρουπαινικτικά στη σκοτεινή περιοχή της πνευματικότητας νομήσει τη μεθοδική του προσήλωση στο να παίρνει και τη συνδέει με τον φυσικό του συγγενή, τις θρησκευ- αυτό που θέλει. Ο Έλβις μοιάζει αδιαμόρφωτος, αλλά τικές αποσκευές που κουβαλάμε όλοι μας και ενίοτε ε- είναι αποφασισμένος, γιατί δεν έχει τίποτε να χάσει. Ο πιλέγουμε να κρυφτούμε στην υποκριτική τους ασφά- πατέρας του, αντίθετα, έφτυσε αίμα για να χτίσει μια λεια. Το The King σε σκηνοθεσία Τζέιμς Μαρς δεν είναι καριέρα βασισμένη στα χριστιανικά ιδεώδη και να οιτίποτε άλλο από μια σύγχρονη εκδοχή του άσωτου υιού, κοδομήσει μια οικογένεια, ζωντανή διαφήμιση αυτού σκιαγραφημένη χωρίς βιβλικές υπερβολές και πασιφα- του μοντέλου. Πρόκειται για έναν κλασσικό Τεξανό επιχειρηματία που τον καταδιώκει μια μικρή μουτζούρα νείς παραβολές. από το παρελθόν του. Αντί να την αποτιμήσει για το Η επιστροφή του Έλβις Βαλντέρεζ, εφοδιασμένου με πραγματικό της μέγεθος, πάει να τη σβήσει άτσαλα. Ο την ομορφιά των 21 του χρόνων και τη σιγουριά που σπόρος του απειλεί να διακορεύσει την κόρη του, να του έδωσε η θητεία του στο Ναυτικό, δεν αφορά κανέναν στην αρχή. Είναι μπάσταρδος και τελείως άγνωστος σκοτώσει τον γιο του και να αφανίσει την κοινωνική στο Κόρπους Κρίστι του Τέξας, μια πόλη με έντονα χρι- του επένδυση. Ο Χριστός ντρέπεται για την κατάντια του μεσάζοντα ιερέα, αλλά ο Μωυσής είναι ελεύθερος στιανικό όνομα και τη μικρή του ιστορία θαμμένη στα σωθικά της. Προσγειώνεται σαν εξωγήινος και πλησιά- να πανηγυρίσει για τη βίαιη εφαρμογή των νόμων του σε μια οικογένεια έτοιμη να ξεκληριστεί. Πολύ έξυπνα ζει αργά τον ευυπόληπτο ιερέα Ντέιβιντ Σάντοου (Χαρτ) και του αποκαλύπτει ότι είναι ο καρπός μιας ξε- και χωρίς έντονη φιλολογία γύρω από το θέμα, η ταινία τέμνεται εκεί που η εξιδανικευχασμένης σχέσης του, παράνομης μένη εικόνα του αιθεροβάμονος φυσικά, με μια Μεξικάνα. Διεκδικεί ÄñÜìá ãéá Ýíáí Üóùôï õéü ðïõ åðéκαινού Χριστιανισμού τρώει μια κάτι που πιστεύει πως του ανήκει διóôñÝöåé ãéá íá äéåêäéêÞóåé üóá ôïõ ηχηρή σφαλιάρα από τον άσχηκαιωματικά, τη θέση του στην οικοáíÞêïõí êé áêüìç ðáñáðÜíù áðü Ýíáí ðáôÝμο, αμαρτωλό, εκδικητικό και γένεια του πατέρα του. Η φυσική του ñá, éåñÝá óôï åðÜããåëìá, ðïõ ôïí áãíïåß. Âéτόσο ρεαλιστικό κόσμο της Πακληρονομιά αναγκαστικά θα ανατρέ- âëéêÞ áëëçãïñßá ÷ùñßò èüñõâï, ìå öüíôï ôï λαιάς Διαθήκης. «Μάτι για μάψει την τέλεια οικογένεια του «πάÔÝîáò ôùí áíôéèÝóåùí êáé ôçò õðïêñéóßáò. Ï στορα». Κουβαλάει ένα μυστικό δη- ÃêáÝë Ãêáñóßá ÌðåñíÜë äåí åßíáé Ýíá áêüìç τι», για μια θέση στον ήλιο της λητηριώδες, μια αγάπη που απαιτεί, δογματικής αγάπης. üìïñöï ìïõôñÜêé ôïõ óéíåìÜ. Ç çèïðïéÜñá åαλλά δεν μπορεί να εκδηλωθεί στα ί- äþ, üìùò, åßíáé ï Ãïõßëéáì ×áñô óôïí êáëýôåΜε μια σοφία άρρητη και επισια, λίγο χώρο σε ένα σχήμα διαμορ- ñü ôïõ ñüëï áðü ôï... Öéëß ôçò Ãõíáßêáò ÁñÜκίνδυνη, ο Έλβις δεν εμπιστεύεται φωμένο που δεν τον χωράει. Μέσω το νόμο των ανθρώπων έτσι ώστε ÷íçò, áí ôï êáëïóêåöôïýìå. της στρατιωτικής του εκπαίδευσης να διεκδικήσει νομικά όσα νομίαλλά και της πολύχρονης προσωπικής αναμονής του, μως του ανήκουν. Αποφασίζει να καταφύγει σε μια αέχει μάθει να κρύβει τα συναισθήματά του και να μποπευθείας συναλλαγή με τον πατέρα και να εκδικηθεί ή να ρεί να κινηθεί σε εναλλακτικές περιπτώσεις, όταν τα τιμωρήσει αν δεν ικανοποιηθεί. Κρατάει στα χέρια του πράγματα δεν έρχονται όπως θα επιθυμούσε ο ίδιος. πολλά ατού, χωρίς μάλιστα να έχει υπολογίσει τη δύναμη Ακόμη κι αν υποθέσουμε πως δεν έβαλε πλώρη να του συναισθήματος που έχει μέσα του. Την υπολογισμέσπείρει το κακό από την αρχή, προετοιμάστηκε για να νη ψυχρότητα του πνευματικού εμπορίου εκφράζει αεισπράξει το βροντερό όχι του πατέρα στον κήπο της Ε- πόλυτα ο Γουίλιαμ Χαρτ στην καλύτερή του ερμηνεία δέμ. Θα ενεργοποιήσει το σενάριο του Κάιν και του Άεδώ και χρόνια -τα Όσκαρ έκαναν λάθος για μια ακόμη βελ όταν ο Πολ, ο γιος του Σάντοου από τον κανονικό φορά που τον θυμήθηκαν φέτος για την αστεία καρικατου γάμο με την Τουίλα (Λόρα Έλενα Χάρινγκ) με ματούρα της Ιστορίας της βίας και όχι γι' αυτό το πορτρέθηματική ακρίβεια θα προστατέψει την αδελφή του Βά- το αποχρώσεων του χαμηλόφωνου Φαρισαίου. λερι, την οποία φλερτάρει ο Έλβις. Από ένα λάθος πολÁÓÔÕ-ÐËÁÆÁ1- ÉËÉÏÍ-ÅÔÏÕÁË ÁËÅÎÁÍÄÑÁ 1-ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ 1-ÄÉÁÍÁ-VILLAGE THE MALL 6

24 LifO

Η εποχή των παγετώνων 2: Η απόψυξη Ice age 2 Óêçíïèåóßá: ÊÜñëïò ÓáëíôÜíéá ÖùíÝò: ÑÝé ÑïìÜíï, Êïõßí Ëáôßöá ¸÷åé ÷Üóåé ëßãï áðü ôç ãåìÜôç åêðëÞîåéò óêçíïèåóßá ôïõ Êñéò ÃïõÝôæ õÝôæ ôï äåýôåñï ìÝñïò ôçò Åðï÷Þò ôùí Ðáãåôþíùí, áëëÜ êáé ï Êñéò ÓáëáëíôÜíéá óÝâåôáé ôï èÝìá êáé ÷áßñåôáé ìå ôéò äõíáôüôçôåò ðïõ ôïõ ðáñÝáñÝ÷åé. Ìüíï êáé ìüíï ãéá ôç óêçíÞ ðïõ ï ðñïúóôïñéêüò óêßïõñïò Óêñáô ñáô ðçãáßíåé óôïí ðáñÜäåéóï êáé ðåñíÜåé ôçí ðüñôá ðïõ ïäçãåß óôá Üðåéðåéñá âåëáíßäéá, áîßæåé êáíåßò íá äåé ôçí ôáéíßá ôùí êéíïõìÝíùí ó÷åäßùí ßùí ðïõ ìáæß ìå ôç ìáåóôñßá ôçò Ðßîáñ êáé ôçí ðïíçñéÜ ôçò Dreamworks rks áíáíÝùóáí ôï åßäïò óôçí øçöéáêÞ åðï÷Þ. Åäþ, ôá ìáìïýè åñùôåýïýïíôáé, ç ôßãñçò õðåñíéêÜåé ôïí öüâï ôïõ íåñïý, ï âñáäýðïäáò ëáôñåýåôáé áðü ìéá öõëÞ ìéêñïóêïðéêþí ïìïßùí ôïõ êáé ïé ðÜãïé ëéþ-þíïõí åðéêßíäõíá. ÓâÝëôåò óêçíÝò, ðáóðáëéóìÝíï óõíáßóèçìá, ðáéäéêÞ ÷áñÜ, áñêåôÞ åíÝñãåéá, áëëÜ ï Óêáô åßíáé üëá ôá ëåöôÜ. ¸-¸íáò åîüöèáëìïò Óßóõöïò ìå ðíé÷ôÝò öùíÝò êáé åôïéìüññïðç õðïìïìïíÞ. Óôçí åëëçíéêÞ êüðéá íôïõìðëÜñïõí ïé:ÌðÝæïò, Öéëéððßäçò. ODEON ÏÐÅÑÁ 1-ÃÁËÁÎÉÁÓ 1-ÁËÅÎÁÍÄÑÁ-ODEON ÆÉÍÁ -ODEON CINEÖÉËÏÉ ÌÁÑÏÕÓÉ 1,2-,2- ÁÔËÁÍÔÉÓ 1,2-CINE CITY 1,2-ÊÁËÕØÙ -ÁÔÔÉÊÏÍ -3 ÁÓÔÅÑÉÁ 1-3 ÁÓÔÅÑÉÁ 2-ÂÁÑÊÉÆÁ 1-ÂÁÑÂÁÑÊÉÆÁ 2- ÖÁËÇÑÏ 1-ÖÁËÇÑÏ 2-ÃËÕÖÁÄÁ 1-ÁÍÍÁ ÍÔÏÑ -ODEON KOSMOPOLIS 5,10,11ODEON STARCITY 1,3,10-STER ÉËÉÏÍ 1,3,5-STER Á×ÁÑÍÙÍ 1,2,4,5,10 VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 1,6,8 ,9,10-VILLAGE MALL 4,5,7,12,14-VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ 3,4,8,9,10,11,19,20& GOLD CLASS

Λιούμπι

Óêçíïèåóßá: ËÜãéá Ãéïýñãïõ Ðñùôáãùíéóôïýí: Åõãåíßá ÊáðëÜí, ÁëÝîçò Ãåùñãïýëçò Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôå óõãêåêñéìÝíï íá ðñïóÜøåé êáíåßò óôï áéóèçìáôéêü ôéêü äñÜìá ìå ôçí êïéíùíéêÞ ÷ñïéÜ, ðïõ óêçíïèÝôçóå ç ËÜãéá Ãéïýñãïõ êáé êáé ðáñáêïëïõèåß ôçí ÅëëÜäá ôùí äéáæõãßùí åê ôùí Ýóù, üðùò êáé ï ÉíäáäáñÝò ìå ôç ÃáìÞëéá ÍÜñêç ðñüðåñóé. Åäþ õðÜñ÷åé ï ñáôóéóìüò, ç ðáðáãéùìÝíç îåíïöïâßá óáí áüñáôç íïïôñïðßá, ðïõ ìðáßíïõí óôï ìðëÝ- íôåñ ìå Ýíáí Ýñùôá ðïõ ðÜåé óôï äéÜâïëï. Ç Ëéïýìðé ìðáßíåé ïéêéáêÞêÞ âïçèüò êáé óõíôñïöéÜ ìéáò êáôÜêïéôçò ãõíáßêáò êáé ìå ôï ñùóéêü óõíõíäõáóìü êÜëëïõò êáé áèùüôçôïò ðñïêáëåß Ýíá óðßôé ðïõ Ý÷åé ðñïöáíþò áíþò áíÜãêç íá äéáëõèåß. Ôï ðñïöáíÝò åßíáé ôï ðñüâëçìá ôçò ôáéíßáò, üðùò ðùò êáé ç áðáëÞ ôçò êáëáéóèçóßá, óå Ýíá èÝìá ðïõ Ý÷ïõìå äåé åêôåôáìÝíá Ýíá áðü ôéò äýï ó÷ïëÝò êéíçìáôïãñáößáò ìå ôá äéáöïñåôéêÜ óôéë ôá ôåëåõ-õôáßá 40 ÷ñüíéá, ôçí áããëüöùíç êáé ôç ãáëëéêÞ. Áðü åñìçíåßåò ôá ðÜìå Üìå ìéá ÷áñÜ. Ç ÊáðëÜí åßíáé öõóéêÞ êáé winning, ôïí Ãåùñãïýëç ôïí êïêïëáêåýåé ôï óéíåìÜ êáé ï äßêáéá âñáâåõìÝíïò ÃåùñãÜêçò ôñõðþíåé êÜêÜôù áðü ôï äÝñìá ìå ôçí áíôéðÜèåéá ðïõ áíáäßäåé. Áêüìç êáé çèïãñáöéáöéêÜ, üìùò (èõìçèåßôå ôï Ðñïîåíéü ôçò ¢ííáò ôïõ Âïýëãáñç ìå ôçí ðëçñüôçôá ôçò êáôáãñáöÞò êáé ôç óõãêéíçóéáêÞ ôïõ äýíáìç), äåí êáêáôáëÞãåé óå êÜôé äéáöùôéóôéêü Þ óõíáñðáóôéêü Þ Ýóôù óå ìéá öÝôá êáèçáèçìåñéíÞò áëÞèåéáò ðïõ äåí Ý÷ïõìå îáíáíéþóåé ïýôùò Þ Üëëùò. ATTIKON -ÄÁÍÁÏÓ 2 -ÊÇÖÉÓÉÁ 3 -ÃËÕÖÁÄÁ 2

Hostel η αρχή της παράνοιας

Hostel Óêçíïèåóßá: ÉëÜé Ñïè Ðñùôáãùíéóôïýí: ÔæÝé ×åñíÜíôåæ, Íôåñê Ñßôóáñíôóïí Áí Þìïõí ÓëïâÜêïò, èá åß÷á êáôåâåß óôï äñüìï êáé äåí èá óôáìá- ôïýóá íá äéáìáñôýñïìáé áí äåí Ýâëåðá ðßóù áðü ôá óßäåñá ôïí ÉëÜé ÉëÜé

ÑïÑïè, óêçíïèÝôç ôçò ðéï äõóöçìéóôéêÞò ôáéíßáò ãéá ìéá ìéá ÷þñá ðïõ Ý÷ù äåé óôç æùÞ ìïõ. Áí õðïèÝóïõìåìå üôé ç ôáéíßá áðåõèýíåôáé óôá ðéôóéñéêïôáñáíôéíÜíÜêéá, öáíôÜæïìáé ôïõò óõíåéñìïýò ðïõ èá êÜíïíïõí áêïýãïíôáò ôç ëÝîç Óëïâáêßá ìåôÜ ôï Hostel ãéá ãéá ôïõò êáôïßêïõò ôçò: ðïõëçìÝíïé, ëå÷ñßôåò, á÷ñ÷ñåßïé, ðüñíåò, äïëïöüíïé, áíþìáëïé, øåýôåò, êëÝ êëÝöôåò êáé êáñÜâëá÷ïé. Äåí åßìáé, üìùò, ÓëïâÜêïêïò êáé áñêïýìáé óôï èñßëåñ ðïõ õðïãñÜöåé ï äçìéï ìéïõñãüò ôïõ Cabin fever ìå ôçí áñùãÞ ôïõ õøçëïô ëïôÜôïõ ÊïõÝíôéí. Óáäéóìüò êáé Üãéïò ï Èåüò, óôá ÃüÃüìïññá ôçò ðñþçí Óïâéåôßáò ãéá ìéá ðáñÝá íåáñþñþí ðïõ Üãïíôáé áðü ôçí ôõöëÞ ëáãíåßá ôïõò êáé öÝöÝñïíôáé áðü ìßá áðÜíèñùðç åèíéêÞ ðëåêôÜíç, ó÷ó÷åäéáóìÝíç áðü ôïõò íôüðéïõò ìå óêïðü íá ðñïóåóåëêýóïõí ðÜìðëïõôåò áíùìáëÜñåò ôïõ ðüíïõ. Åßí Åßíáé êáëÞ ç éäÝá íá áó÷ïëçèåß ìå Ýíá õðáñêôü snsnuff öáéíüìåíï, åðéêßíäõíï êáé áíáôñé÷éáóôéêü êáêáé åðåéäÞ óõíïñåýåé ìå ôï áêñáßá óðïñ, íá ôï äþäþóåé óå óðëÜôåñ õðåñâïëÞ, áëëÜ ï Ñïè äåí Ý÷åé ôïôï óêçíïèåôéêü ýöïò êáé ôç óåíáñéáêÞ õðïìïíÞ íáíá ôï ïëïêëçñþóåé. Ìðåñäåýåé ôéò öüñìåò êáé êëá êëáøïõñßæåé åêåß ðïõ ðñÝðåé êÜôé íá ðåé Þ íá åðéôá÷ ôá÷ýíåé. Óôï åßäïò áõôü ðïõ, üðùò âëÝðïõìå ìå ôçí ôçí ÊÜèïäï êáé ôï Wolf Creek, îáíá÷ôõðÜ êáëýôåñïñï, ðéï óôéëÜôï êáé áãùíéþäåò, ðáñáìÝíåé ìå äéáöïöïñÜ ôï ó÷åôéêÜ õðïôéìçìÝíï ðñþôï Jeepers Cre Creepers. Ìåôáöõóéêü ìåí, áëëÜ áóôáìÜôçôï êáé åíô åíôõðùóéáêü. Áõôü ìÜëéóôá. CIN CINE CITY 4-VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 8,6- VILLAGE ÑÅÍÔÇ 6,13,16-VILLAG LAGE ÔÇÅ ÌALL 4- VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ 3-STER ESCAPE 1,2-ÁÈÇÍÁÉ ÍÁÉÏÍ CINEPOLIS 2-ÔÑÉÁ ÁÓÔÅÑÉÁ 1-CINERAMA -ÁÈÇÍÁÉÏÍ NES NESCAFE 2- ÁÅËËÙ CINEMAX 4-ÍÁÍÁ CINEMAX 4-ODEON STARCITYTY 2 2-STER ÁÃ. ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 3,4- ÏDEON KOSMOPOLIS 7

êáé ùò Ãç ôïõ Öåããáñéïý, áðü ôïí Éíäü Ðáí Íáëßí, ãéá ôïõò âïõäéóôÝò ìïíá÷ïýò Ìá÷áãéÜíá. ¸÷åé åîáéñåôéêü åèíïëïãéêü åíäéáöÝñïí, åëÜ÷éóôç ìõèïðëáóßá êáé ðïëý ùñáßá ðëÜíá, Þóõ÷á êáé ðëáóôéêÜ. ÔÑÉÁÍÏÍ- ÌÉÊROCOSMOS

Απιστίες και τσιγάρα

Romance and cigarettes Óêçíïèåóßá: Ôæïí Ôïõñôïýñï Ðñùôáãùíéóôïýí: ÔæÝéìò Ãêáíôïëößíé, Óïýæáí ÓÜñáíôïí Ï Ôïõñôïýñï åß÷å ôçí éäÝá, üôáí ãýñéæå ôï ÌðÜñôïí Öéíê, íá êÜíåé ìéá ëáúêÞ ôáéíßá, üðïõ ïé Þñùåò èá åêöñÜæïíôáí êáé èá áðåëåõèåñþíïíôáí ìÝóù ôçò ìïõóéêÞò. Ïé ÊïÝí ôïõ Ýêáíáí ðáñáãùãÞ êáé ï óêçíïèÝôçò, óåíáñéïãñÜöïò êáé çèïðïéüò ðÞãå íá ìðåñäÝøåé ôïí Öåëßíé êáé ôïõò ÐÜïõåëÐñåóìðÝñãêåñ ìå ôï áñéóôåñü ìéïýæéêáë êáé ôç íôüðéá ðáñÜäïóç, ìå áñíçôéêü ùóôüóï áðïôÝëåóìá. Áðü ôçí êáëëéôå÷íéêÞ óáëÜôá ðïõ èá ìðïñïýóå êÜðïéïò íá ÷áñáêôçñßóåé ìéïýæéêáë ôïõ ðñïëåôáñéÜôïõ (áëëÜ äåí èá ôï êÜíåé, ãéáôß èá âãÜëåé ôç ñåôóéíéÜ ôïõ ðïìðþäç) äéáóþæåôáé ç êáôáðëçêôéêÞ ÊÝéô Ãïõßíóëåô, ðïõ âñßæåé óáí âáñêÜñçò êáé ìéëÜåé óáí áãïñáßá ÷ùñéÜôá. Åîáßñåóç ëáìðñÞ. ODEON ÅÌÐÁÓÓÕ -ÃÁËÁÎÉÁÓ 2-ODEON CINEÖÉËÏÉ ÌÁÑÏÕÓÉ 2ODEON ÁÂÁÍÁ-ÁËÅÎÁÍÄÑÁ-ÃËÕÖÁÄÁ 1-ÁÔËÁÍÔÉÓ 2-ÊÁËÕØÙÁÔÔÉÊÏÍ

Τριαντάρης από σπίτι

Σα Σαμσάρα

Failure to launch Óêçíïèåóßá: Ôïì ÍôÝé Ðñùôáãùíéóôïýí: ÌÜèéïõ Ìáêüíá÷åú, ÓÜñá ÔæÝóéêá ÐÜñêåñ

ÇÇð ðñþôç ôáéíßá ðïõ ãõñßóôçêå óôï ìáêñéíü ËáíôÜ íôÜê, ìéá äýóâáôç ðåñéï÷Þ ôùí ÉìáëÜúùí, ãíùóôÞ

Êïìåíôß ãéá Ýíáí ìáíôñÜ÷áëï ðïõ æåé ìå ôïõò ãïíåßò ôïõ êáé õðïøéÜæåôáé ðùò ç êïðÝëá ðïõ åñùôåýèçêå åßíáé äüëùìá ãéá íá îåêïõìðéóôåß åðéôÝ-

SaSamsara ÓêÓêçíïèåóßá: Ðáí Íáëßí

ëïõò áðü ôï óðßôé. Íá ìéá êáôÜóôáóç ðïõ óôçí ÅëëÜäá êáíåßò äå èá âñåé áóôåßá, ãéáôß üëïé ìÝíïõí óðßôé ìÝ÷ñé íá ôïõò îåêïõíÞóåé ï ãÜìïò, åíþ áëëïý ìðïñåß íá ãßíåé Ýíáõóìá ãéá óåíÜñéï. Ìüíï ãéá ôéò (õðÜñ÷ïõí êáé «ôïõò»;) öáí ôçò ÷áìïãåëáóôÞò êùìùäßáò.

pulp fiction

VILLAGE ÔÇÅ MALL 9-VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 2-ODEON ÊÏÓÌÏÐÏËÉÓ 8ÁÅËËÙ 2- STER ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 6 -STER ÉËÉÏÍ. 6-CINECITY 2-VILLAGE ÑÅÍÔÇ 2, 8,12 -VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ 1, -ÌÁÑÃÁÑÉÔÁ 3-ÍÁÍÁ 3ODEON STARCITY 5-ÁÈÇÍÁÉÏÍ CINEPOLIS 4

Οι μαχητές των ουρανών Les chevaliers du ciel Óêçíïèåóßá: ÆåñÜñ ÐéñÝò Ðñùôáãùíéóôïýí: ÌðåíïõÜ ÌáæéìÝë, Êëïâßò ÊïñíéãéÜê

¸íá ãáëëéêü Top Gun ðïõ êáôÜãåôáé áðü ôï ðåñéïäéêü Pilote êáé Ý÷åé Þäç ìåôáöåñèåß óôçí ôçëåüñáóç óôá '60ò, ïé Ìá÷çôÝò ôùí Ïõñáíþí äéáöçìßæïõí ôç ãáëëéêÞ áåñïðïñßá áëëÜ êáé ôï Ðáñßóé êáé óõíå÷ßæïõí óôç öëÝâá ôùí ôáéíéþí brand name, üðùò ôá Ôáîß, ôç öéëüôéìç ðñïóðÜèåéá ôùí ÃÜëëùí íá ìçí áöÞóïõí ôïõò Üóðïíäïýò ôïõò ößëïõò Áìåñéêáíïýò íá ôïõò õöáñðÜîïõí ïýôå Ýíá åéóéôÞñéï óå ìåãÜëåò ðáñáãùãÝò. STER ESCAPE 3- STER ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 2- VILLAGE ÑÅÍÔÇ 3- VILLAGE MALL 1-ODEON STARCITY 8-VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 6- ÍÁÍÁ CINEMAX 6- ODEON KOSMOPOLIS 12

Ανθρωποκτονία Drabet Óêçíïèåóßá: Ðåñ Öëé

Ôåëåõôáßï ìÝñïò ôçò ôñéëïãßáò ôïõ Äáíïý Ðåñ Öëé ìå èÝìá ôéò êïéíùíéêÝò ôÜîåéò êáé ôçí ïéêïãåíåéáêÞ áðïäüìçóç. Ôï êßíçôñü ôïõ, õðïóôçñßæåé, äåí åßíáé êïéíùíéïëïãéêÞò öýóçò, áëëÜ ç ðåñéÝñãåéá êáé ôï ðÜèïò. ÅËËÇ-ÄÁÍÁÏÓ 1

Ο Βενσάν Κασέλ της Μπελούτσι Þëèå óôï öåóôéâÜë ãáëëüöùíïõ óéíåìÜ áðü ôéò Ìáëäßâåò, ìáõñéóìÝíïò êáé áëìõñüò, áöïý äïýëåøå óêëçñÜ ðÜíù óôï surfing style ôïõ. Ôïí ðåéñÜæïõí ïé åñùôÞóåéò ãéá ôç óýæõãü ôïõ; «ÑþôçóÝ ìå ôçí åðüìåíç êáé èá ìÜèåéò». Îåóðßôùóå ôç Ìüíéêá áðü ôç Ñþìç óôï Ðáñßóé; «Ìá äå ìÝíïõìå óôï Ðáñßóé, ãõñíÜìå. ¼ôáí äåí Ý÷åéò äïõëåéÜ êÜðïõ, öåýãåéò. Óôçí Éôáëßá ãõñßæïíôáé 15 ôáéíßåò ôï ÷ñüíï, ôé íá êÜôóåé íá êÜíåé åêåß ç Ìüíéêá;» Ï áäåëöüò ôïõ Ý÷åé ôïí Ìé÷Üëç ÊáêïãéÜííç íïíü.

Ο Μιχάλης Γιαννάτος, ï ¸ëëçíáò ðïõ Ýðáéîå óçìáíôéêü ñüëï óôï Ìüíá÷ï ôïõ Óðßëìðåñãê, åßíáé Ýêôï üíïìá óôï ÐåñïêÝ, óå åðéèåþñçóç ìå ôïí ØÜëôç êáé ôïí ÔóÜêùíá. ×üëéãïõíô-×áõôåßá: 0-1. Ο Θανάσης Βαλτινός παραιτήθηκε áðü ôï ôéìüíé ôïõ ÊÝíôñïõ. Äéáöþíçóå. Áêïýãïíôáé äýï ïíüìáôá. ×Üñçò Ðáðáäüðïõëïò. ÔÜêçò ÂïõãéïõêëÜêçò. Íáé. Ôçò Áëßêçò.

Δόθηκαν οι Χρυσοί Σκούφοι, ÷ùñßò åêðëÞîåéò óôá âñáâåßá. Ç åõ÷Üñéóôç Ýêðëçîç Þñèå ìå ôï ìéêñü show ðïõ ðñïçãÞèçêå. ¹ôáí ó÷åôéêÜ ãïñãü êáé åýóôï÷á óáôéñéêü. Ç åììïíÞ ôùí åôÞóéùí ôåëåôþí ìå ôéò èåáôñéêÝò ðáñåìâÜóåéò ìå ôç ìïñöÞ ôçò ðáñëÜôáò-äñþìåíï ïäÞãçóå óôï ðåñóéíü ìáêñüóõñôï, áâÜóôá÷ôï Âáôåñëþ.

LifO 25

κινηματογράφος συνεχιζονται V for Vendetta *** ôïõ ÔæÝéìò Ìáê Ôéãê. Ìå ôïõò: ÍÜôáëé Ðüñôìáí, ×éïýãêï Ãïõßâéíãê. Ï ìáóêïöüñïò V ìõåß óôçí åðáíÜóôáóç ôçí áìÞ÷áíç ¹âç êáé åêåßíç äñáðåôåýåé áðü ôçí åöçâéêÞ áíßá ôçò, ãéá íá áöïóéùèåß óôçí åîÝãåñóç åíáíôßïí ôçò öáóéóôéêÞò Áããëßáò ôïõ 2020. Ç Ðüñôìáí ãïõëß, ðÜíôá üìïñöç, ï Ãïõßâéíãê áóöõêôéÜ êÜôù áðü ôç ìÜóêá ôïõ. Pop goes the weasel. VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ-VILLAGE THE MALL -VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ -VILLAGE PARK-ÁÓÔÑÏÍ -CINEPOLIS ÃËÕÖÁÄÁ 1-ÁÅËËÙ 3-ÍÁÍÁ 1ÊÇÖÉÓÉÁ 1-ÖÁËÇÑÏ 2-ÁÔÔÁËÏÓ-ÖÏÉÂÏÓ -ÔÑÉÁ ÁÓÔÅÑÉÁ 2- ÌÁÑÃÁÑÉÔÁ 1-ÔÉÔÁÍÉÁ-ÓÉÍÅÁÊ-ÁËÅÊÁ - ODEON COSMOPOLIS-ODEON STARCITY -STER ÉËÉÏÍ-STER ÁÃ. ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ

Tickets*** ôùí ÅñìÜíï ¼ëìé, ÁìðÜò ÊéáñïóôÜìé, Êåí Ëüïõôò. Ìå ôïõò: ÊÜñëï íôå ëå ÐéÜíå, ÂáëÝñéá Ìðñïýíé ÔåíôÝóêé. Ôï ôáîßäé ìå êïéíÞ ðëáôöüñìá Ýíá ôñÝíï ðïõ îåêéíÜ áðü ôçí ÊåíôñéêÞ Åõñþðç êáé êáôáëÞãåé óôç Ñþìç, äéá ÷åéñüò ¼ëìé, ÊéáñïóôÜìé êáé Ëüïõôò. Ãéá ôÝôïéïõ åßäïõò åã÷åßñçìá ðïõ ìõñßæåé ðïëéôéóôéêÞ ðáñáããåëéÜ, ôï áðïôÝëåóìá åßíáé åõ÷Üñéóôï ðáñ' üôé ç óýìâáóç ôïõ óôéë ôïõ êáèåíüò êáé ç óðïíäõëùôÞ äïìÞ åìðïäßæïõí, êõñßùò ôçí ðñþôç éóôïñßá. ÄéáäñïìÞ ìå ãåýóç æùÞò. ÉÍÔÅÁË -ÍÉÑÂÁÍÁ

Βασικό ένστικτο 2 * ôïõ ÌÜéêë ÊÝéôïí Ôæüïõíò.

Ìå ôïõò: ÓÜñïí Óôüïõí, ÍôÝéâéíô Ìüñéóåú. Ëüãù çëéêßáò, ìçôñéêü Ýíóôéêôï. Ç åðéêßíäõíç ÊÜèñéí ÔñåìÝë öÝñíåé ôþñá óôï ÷åßëïò ôïõ ãêñåìïý Ýíáí êáêïìïßñç øõ÷ßáôñï ðïõ äåí ìðïñåß íá êáôáëÜâåé áí ôá èýìáôá ðïõ óùñéÜæïíôáé äßðëá ôïõ ðñïçãïýíôáé Þ Ýðïíôáé ôçò öáíôáóßáò êáé ôçò äïëïöïíéêÞò ôÜóçò ôçò ðÜìðëïõôçò óõããñáöÝùò ìå ôçí kinky öÞìç. Ìïíüôïíï, ìå ìç÷áíéêÞ åîÝëéîç êáé Üöèïíï ìðëá-ìðëá, ÷ùñßò ôï ðïëõðüèçôï çìéðïñíïãñáöéêü ãáñãÜëçìá êáé ôéò áîéïìíçìüíåõôåò óêçíÝò ôïõ ðñþôïõ. ÐËÁÆÁ 2-ÁÉÃËÇ ×ÁËÁÍÄÑÉ2- ÊÇÖÉÓÉÁ 2- ×ÏËÁÑÃÏÓ-ÖÁËÇÑÏ 1ÌÁÑÃÁÑÉÔÁ 1- ÁÉÃËÇ ÃËÕÖÁÄÁ- CINE CITY- ÊÁÓÔÅËËÁ- ÁÅËËÙ1ÍÁÍÁ 5- ODEON KOSMOPOLIS- ODEON STAR CITY- VILLAGE ÑÅÍÔÇ 5,7,19- VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 9- VILLAGE THE MALL 8,11,13VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ 2- STER ÉËÉÏÍ 4- STER ÁÃ. ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 1, 5

Lassie* ôïõ Ôóáñëò ÓôÜñéôæ. Ìå ôïõò: Ðßôåñ Ï' Ôïõë, ÓáìÜíèá Ìüñôïí. H Lassie áíáãêÜæåôáé íá áöÞóåé ôá áãáðçìÝíá ôçò áöåíôéêÜ, üôáí áõôÜ ôç äßíïõí ãéá ìåñéêÝò ëßñåò óå Ýíáí ðëïýóéï, åðåéäÞ Ý÷ïõí ìåãÜëç áíÜãêç êÜðïéá ÷ñÞìáôá. Ôçò ëåßðïõí, ôïõò ëåßðåé êáé êÜíåé ôá ðÜíôá ãéá íá ãõñßóåé ðßóù óå áõôïýò. Deja vu ãáâ-ãáâ…

VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ-VILLAGE THE MALL -VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ -VILLAGE PARK- ÁÈÇÍÁÉÏÍ 2-CINEPOLIS 2- CINERAMA ÊÇÖÉÓÉÁ 2-ÁÔÔÁËÏÓ-ÔÑÉÁ ÁÓÔÅÑÉÁ 2-ÌÁÑÃÁÑÉÔÁ 1- ÓÉÍÅÁÊ -ÖÏÉÂÏÓ-ÁÅËËÙ 2ÍÁÍÁ 5

Ο υποκινητής *** ôïõ ÓðÜéê Ëé. Ìå ôïõò: ÍôÝíæåë ÏõÜóéãêôïí, ÊëÜéâ ¼ïõåí, Ôæüíôé Öüóôåñ. Äéáöïñåôéêüò ÓðÜéê Ëé, ìå ßíôñéãêá êáé êïìøüôåñá ôïðïèåôçìÝíåò ôéò áíôéëåõêÝò êáé ðïëéôéêïöáíåßò óõìðáñáäçëþóåéò. Ìéá ëçóôåßá ìå ïìÞñïõò - áëëÜ ÷ùñßò åíü÷ïõò - êáé ïé ðáñÜðëåõñåò åðéðôþóåéò ôçò. ÍåïûïñêÝæéêç êáé åëáöñþò áíáôñåðôéêÞ ðñïò ôï êïõñáóìÝíï åßäïò. ÊïõáñôÝôï ôñïìåñü åñìçíåéþí, ìå êïñõöáßá ôïõ ÷ïñïý ôç èçëõêÞ êáé ìõóôçñéþäç Ôæüíôé Öüóôåñ. ÌïõóéêÜñá ôïõ ÔÝñåíò ÌðëÜíóáñ. ÁÓÔÅÑÉÁ -ÁÉÃËÇ ×ÁËÁÍÄÑÉ 1-VILLAGE MALL 5,10-VILLAGE THE MALL 10-VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 4,7-ODEON ÊÏÓÌÏÐÏËÉÓ 9-ÁÈÇÍÁÉÏÍ 1-ÐÔÉ ÐÁËÁÉ-ÁÅËËÙ 5-STER ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ . 7,8 -STER ÉËÉÏÍ 7 -CINECITY 3-VILLAGE ÑÅÍÔÇ 3,11,15-VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ 4-ÌÁÑÃÁÑÉÔÁ 2-ÍÁÍÁ 2-ODEON STARCITY 6-ÓÏÖÉÁ-ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ 2ÁÈÇÍÁÉÏÍ CINEPOLIS 3-ZEA-ÂÁÑÊÉÆÁ

Η Κοντέσα της Σαγκάης ** ôïõ ÔæÝéìò ¢éâïñé. Ìå ôïõò: ÑÝéö ÖÜéíò, ÍáôÜóá Ñßôóáñíôóïí. Äýï ðñþçí, Ýíáò ôõöëüò äéðëùìÜôçò êáé ìéá Ñùóßäá êüìéóóá, åíþíïõí ôç ìéæÝñéá ôïõò óå êÜôé ðéï åõ÷Üñéóôï, åíþ Ý÷ïõí áðáãïñåýóåé ï Ýíáò óôïí Üëëï íá óêáëßóïõí ôï ðáñåëèüí ôïõò, óôç íôåêáíôÝíôæá ôçò ÓáãêÜçò. ÁõôÞ åßíáé ç ôåëåõôáßá óõíåñãáóßá ôïõ ¢éâïñé ìå ôïí ìüíéìï ðáñáãùãü ôïõ, ÉóìáÀë ÌÝñôóáíô. ÊïõñáóìÝíç êïìøüôçò, ç Ñßôóáñíôóïí ðáñáìÝíåé áðïóôáóéïðïéçìÝíç, áðïæçìéþíïõí ïé áäåëöÝò ÑåíôãêñÝéâ êáé ï ÑÝéö ÖÜéíò. ODEON ÆÉÍÁ-ANNA NTOP-ODEON CINEÖÉËÏÉ 1

Casanova * ôïõ ËÜóå ×Üëóôñïì. Ìå ôïõò: ×éè ËÝôæåñ,

ÓéÝíá Ìßëåñ. Ç ðñïóðÜèåéá ôïõ ×Üëóôñïì íá öÝñåé óôá ìÝôñá ôùí ðïëõêéíçìáôïãñÜöùí ôïí áñ÷éåñáóôÞ Êáæáíüâá äåí åßíáé ïýôå óÝîé, ïýôå óáãçíåõôéêÞ, ïýôå ðñùôüôõðç, ïýôå êáí äñáìáôéêÞ. Áí êáé êÜðïéïé èá ìðïñïýóáí íá ôï äïõí óáí ìéá áîéÝðáéíç åêëáÀêåõóç.

VILLAGE THE MALL 1,10- VILLAGE ÑÅÍÔÇ 13-STER ESCAPE 4ODEON KOSMOPOLIS 3-ODEON STARCITY 3- ÁÉÃËÇ 2-STER ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 3- ÁÑÔÅÌÉÓ ÌÁÑÊÏÐÏÕËÏ

Stay * ôïõ Ìáñê Öüóôåñ. Ìå ôïõò: Ãéïýáí ÌáêãêñÝ-

ãêïñ, Íáüìé Ãïõüôò, ÑÜéáí Ãêüóëéíãê. Ï óêçíïèÝôçò ôïõ åîáéñåôéêïý "ØÜ÷íïíôáò ôç ÷þñá ôïõ ðïôÝ" åðéóôñÝöåé îáöíéêÜ ìå Ýíá áêáôáëáâßóôéêá øõ÷ïëïãéêüøõ÷ïâãáëôéêü óôéëÜôï èñßëåñ áðáíùôþí áíáôñïðþí. ¢óå ðïõ üëç ôçí þñá áìöéâÜëëåéò ãéá ôï áí áõôÜ ðïõ âëÝðåéò õ-

26 LifO

αιθουσες ößóôáíôáé óôïí êüóìï Þ óôï öÜóìá ôçò áññùóôçìÝíçò öáíôáóßáò. Ìáò ôçí Ýöåñå áðüôïìá ï Öüóôåñ. ÐÜñå íá' ÷åéò… ODEON ÊÏÓÌÏÐÏËÉÓ 10-ODEON STARCITY 3

kentρο αμπελοκηποι γκαζινεαπολη AAΒΟΡΑ

Το τόξο του Κιμ Κι Ντουκ

Éóôïñßá áãÜðçò êáé áöïóßùóçò áíÜìåóá ó' Ýíáí åîçíôÜñç êáé Ýíá Ýöçâï êïñßôóé. Ï ãÝñïò øáñÜò åßíáé ðáèïëïãéêÜ åñùôåõìÝíïò ìå ôç ìéêñÞ êáé ðåñéìÝíåé íá ðÜåé 17 ÷ñïíþí ãéá íá ôçí îåðáñèåíéÜóåé, óõãíþìç, íá ôçí ðáíôñåõôåß. Ôïí ðñïëáâáßíåé, üìùò, Ýíáò íÝïò ðïõ óôá ìÜôéá ôïõ äçìéïõñãïý åîéóþíåôáé ìå Ýíá ôüîï. Áêüìá íá îå÷Üóù ôï ëáúêü ðñïóêýíçìá óôéò Íý÷ôåò ÐñåìéÝñáò. Óôï Íçóß, ðÜíôùò, ôï Áôôéêüí Ýìðáæå íåñÜ…ÖÉËÉÐ-ÁÖÁÉÁ

To κακό ** ôïõ Ãéþñãïõ Íïýóéá. Ìå ôïõò: ÌåëÝôç Ãñç-

ãïñéÜäç, ÐÝðç Ìïó÷ïâÜêïõ. ÊëáóóéêÜ, ç ëýóóá äéáäßäåôáé áóôñáðéáßá êáé ðïëý óýíôïìá ç ÁèÞíá ìåôáôñÝðåôáé óå ãÞðåäï ãåìÜôï áéìïäéøÞ æüìðé. Ùò óðëÜôåñ äåí áðïëïãåßôáé, ùò b-movie åßíáé ðïíçñü êáé ùò ôáéíßá ãåíéêÜ äéáôçñåß ÷áëáñÜ ôï fun ýöïò ôïõ. ÉËÉÏÍ

16 τετράγωνα ** ôïõ Ñßôóáñíô Íôüíåñ. Ìå ôïõò:

Ìðñïõò Ãïõßëéò, Ìïò Íôåö. Ï Ãïõßëéò ìåôáöÝñåé ôç óùìáôéêÞ ôïõ ðáñáêìÞ óôçí Ýãêõñç êáôñáêýëá ôïõ ðñùôáãùíéóôÞ áóôõíïìéêïý ï ïðïßïò ðñÝðåé íá ìåôáöÝñåé Ýíáí åãêëçìáôßá áðü ôï ôìÞìá óôï äéêáóôÞñéï. Ìéá áðüóôáóç 16 ïéêïäïìéêþí ôåôñáãþíùí ìåôáôñÝðåôáé óå ìéá êïëáóìÝíç äéáäñïìÞ. Åõðñüóäåêôá êáñáâïôóáêéóìÝíïò ï Ãïõßëéò.

ODEON KOSMOPOLIS 2-ODEON STARCITY 3,9-VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 5-VILLAGE ÑÅÍÔÇ 18

All the invisible children ** ôùí Åìßñ Êïõóôïõñß-

ôóá, ÓðÜéê Ëé, Ñßíôëåé Óêïô ê.Ü. ÓðïíäõëùôÞ ôáéíßá ìå åõãåíåßò ðñïèÝóåéò êáé êïéíü óôü÷ï: ôçí áíÜäåéîç ôïõ ðñïâëÞìáôïò ôçò óêëçñüôçôáò ìå ôçí ïðïßá ìåãáëþíïõí åêáôïììýñéá áüñáôá ðáéäéÜ óôïí ðëáíÞôç. Ï êÜèå äçìéïõñãüò áöÞíåé ôï áðïôýðùìÜ ôïõ, ü÷é ìå åõóðëá÷íéêü äéåêðåñáéùôéóìü, áëëÜ ìå êáëÞ êéíçìáôïãñÜöçóç. ÁÈÇÍÁÚÄÁ-ÄÉÁÍÁ-ÖÉËÉÐ- ÄÇÌ.ÊÉÍ.ÏÍÅÉÑÏ

Η κάθοδος ôïõ Íéë ÌÜñóáë.

Ìå ôéò: Óüíá Ìáê Íôüíáëíô, ÍÜôáëé ÔæÜêóïí Ìåíôüæá. ¸îé ößëåò îåêéíïýí ìå ÷áñÜ ìéá åêäñïìÞ óôá ÁðáëÜ÷éá ¼ñç ãéá íá åîåñåõíÞóïõí ìéá óðçëéÜ. Óôá Ýãêáôá, üìùò, ðÝöôåé Ýíáò âñÜ÷ïò öñÜæïíôáò ôçí Ýîïäï êáé Ýíáò áíèñùðïåéäÝò ôÝñáò… êáôáëáâáßíåôå… extreme sports ìå äüóç fear factor. ODEON KOSMOPOLIS 5

Syriana **** ôïõ Óôßâåí ÃêÝéãêáí. Ìå ôïõò: Ôæïñôæ

Êëïýíé, Ìáô ÍôÝéìïí. ÐåôñÝëáéá, óõìöÝñïíôá, ôæïãáäüñïé ôçò ðïëéôéêÞò ãåùãñáößáò, ðáé÷íßäéá éó÷ýïò, ðñïäïìÝíïé éäåïëüãïé êáé ìáêéáâåëéêïß íôáâáôæÞäåò ôïõ Ìåóáíáôïëéêïý óå 4 éóôïñßåò ðïõ ôÝìíïíôáé. Óå óõíåðáßñíåé ìå ôçí åîáéñåôéêÞ êáé áðáéôçôéêÞ áöÞãçóÞ ôïõ. ¼óêáñ óôïí Êëïýíé. VILLAGE THE MALL -ÏÓÊÁÑ

Capote **** ôïõ ÌðÝíåô Ìßëåñ. Ìå ôïõò: Ößëéð Óßìïõñ

×üöìáí, ÊÜèñéí Êßíåñ, Êëßöôïí Êüëéíò. Ç äéáäéêáóßá ìåôáìüñöùóçò ôïõ Ôñïýìáí Êáðüôå áðü ôïîéêü êïóìéêü óå éäñõôÞ ôïõ ìç ìõèïðëáóôéêïý ìõèéóôïñÞìáôïò. Ï Êáðüôå öñéêÜñåé, åñùôåýåôáé, óïêÜñåôáé, âëÝðåé ôï ôÝëïò ôïõ êáé ìõñßæåôáé ôïí èñßáìâï, åóùôåñéêÜ. ¼óêáñ ãéá ôçí åñìçíåßá ôïõ ×üöìáí - ôñïìåñïß êáé ïé Êßíåñ, Êüëéíò.

ÁÓÔÅÑAÓ Í.ÉÙÍÉÁ-ÁÍÄÏÑÁ- ÅÔÏÕÁË ÁËÅÎÁÍÄÑÁ 2-ÁÁÂÏÑÁ

Ο Ροζ Πάνθηρας**

ôïõ Óïí ËÝâé. Ìå ôïõò: Óôéâ ÌÜñôéí, ÊÝâéí ÊëÜéí. Ï Êëïõæü ôïõ ÌÜñôéí ðáñáåßíáé ãêáöáôæÞò êáé äåí ðåßèåé ãéá ôï áóôõíïìéêü ôïõ äáéìüíéï. ¼÷é ðùò äåí ãåëÜìå êáé ïé ôßôëïé áñ÷Þò åßíáé áðïëáõóôéêïß. ODEON KOSMOPOLIS 3-ODEON STARCITY 4-STER ÉËÉÏÍ 2STER Á×ÁÑÍÙÍ 9-VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 5,7-VILLAGE MALL 8,11 VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ 2-VILLAGE ÑÅÍÔÇ 6,17,18

Το μυστικό του Brokeback Mountain **** ôïõ Áíãê Ëé. Ìå ôïõò: ×éè ËÝôæåñ, ÔæÝéê Ôæßëåí÷áë.

Ï ×éè ËÝôæåñ êáé ï ÔæÝéê Ôæßëåí÷áë åñùôåýïíôáé óôá âïõíÜ êáé ï Áíãê Ëé ìåôáôñÝðåé ôç öýóç óå äéÜóôáóç ôçò øõ÷Þò. ¼ëá ôá ïìï-óõíôñïöéêÜ õðïíïïýìåíá óôá ãïõÝóôåñí ôïõ ðáñåëèüíôïò åäþ áðïèåþíïíôáé óå ìéá áëëçãïñßá ãéá ôá ôåëåõôáßá óýíïñá ôïõ áíäñéóìïý. Ðïéçôéêü, áðëü love story æùÞò. ODEON KOSMOPOLIS ÌÁÑÏÕÓÉ 3

Μπάμπι 2: Ο πρίγκιπας του δάσους ôïõ ÌðñÜéáí Ðßìåíôáë. Ï ÌðÜìðé âñßóêåôáé óå êßíäõíï, áöïý ôïí êõíçãÜíå óôï äÜóïò êáé ôïõ ëåßðåé ç ìáìÜ ôïõ ÷ùñßò íá ôïõ áñêåß ï ìðáìðÜò ôïõ.Ôï åëáöÜêé óå íÝåò ðåñéðÝôåéåò, 64 ÷ñüíéá ìåôÜ ôï êëáóóéêü ðñùôüôõðï ìå ôïí ðñþôï óïêáñéóôéêü èÜíáôï óå êáñôïýí. ÁËÅÊÁ ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ -STER ÁÃ. ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 8- STER ESCAPE 2- ÊÇÖÉÓÉÁ 1- ÁÅËËÙ 4-ODEON KOSMOPOLIS 4-ÍÉÑÂÁÍÁÍÁÍÁ 6-ODEON STARCITY 1-ÅÔÏÕÁË-ÓÏÖÉÁ EðéìÝëåéá: ÌÜñéïò ÌðïõìðÞò

Ëåùö.Êçö-Ðáíüñìïõ 210 6922 655 åéóéô.210 6922 609. Áßèïõóá 1: Áíèñùðïêôïíßá 18.4020.50-23.00. Áßèïõóá 2: Ëéïýìðç 17.50-20.1022.30 ΕΛΛΗ

ÉððïêñÜôïõò 180, ÍåÜðïëç, 210 6423 271, 210 6462 253. Ïé áíáìíÞóåéò ìéáò ÃêÝéóáò 18.15 Truman Capote, 20.45-23.00

Áêáäçìßáò 64, 210 3632 789. Áíèñùðïêôïíßá 18.00-20.1522.30

AΘΗΝΑΪΣ

ÊáóôïñéÜò 34-36, Âïôáíéêüò-ÃêÜæé, 210 3480 000. All the invisible children 18.3020.40-22.50

Ðáôñ. Éùáêåßì 5, ÊïëùíÜêé, 210 7215 944 (êñáô. 210 6786 000, 8011160000 & www.i-ticket.gr). Áðéóôßåò & ôóéãÜñá 17.50-20.1022.30

AΘΗΝΑΙΟΝ NESCAFE

ΙΝΤΕΑΛ

Âáó. Óïößáò 124, Áìðåëüêçðïé, 210 7782 122. Áßèïõóá 1: Inside man, ï õðïêéíçôÞò 18.00-20.30-23.00 Aßèïõóá 2: Hostel, ç áñ÷Þ ôçò ðáñÜíïéáò 18.40-20.40-22.40, Ðáñ. Óáâ. 00.30 Lassie, Óáâ.Êõñ. 16.30 AΛΦΑΒΙΛ-BAR CINEMA

Ìáõñïìé÷Üëç 168, ÍåÜðïëç, 210 6460521. Crash 18.30-20.45-23.00 AΝΔΟΡΑ

Óåâáóôïõðüëåùò 117, Åñ. Óôáõñüò, Áìðåëüêçðïé, 210 6998 631, 210 6980 796. Ôé óôï…ìðéìð...îÝñïõìå? 18.45, Ðåì. Êõñ 16.45 Truman Capote 20.45-23.00 ΑΠΟΛΛΩΝ FILMCENTER CINEMAX CLASS

Óôáäßïõ 19, 210 3236 811. 7o ÖåóôéâÜë Ãáëëüöùíïõ êéí/öïõ Ðåì: Ï ôñïðéêüò ôçò öéëáíèñùðßáò, 20.00-CRAZY,23.00-ÔñùÜäåò, Ðáñ:18.00-Ôá ëÝìå ôï âñÜäõ, 20.30-Ðýñéíç æþíç, 23.00-Sheitan, Óáâ:18.00-Óôá üíåéñÜ óïõ, 20.30-Ç ìÝèç ôçò åîïõóßáò, 23.00-Ïé åðéêßíäõíåò ó÷Ýóåéò, Êõñ:18.00Ìðëïõæ ìå óöéãìÝíá äüíôéá, 20.00-Öýãå åóý Ýëá åóý, 23.00Ðýñéíç æþíç. ATHENS ANIFEST. Äåõô:17.30-Unicef A', Éóñáçëéíá animation A', Cartoon d'or 2005 A', 19.15-ÅëëçíéêÜ animation, Ïé ðåñéðåôåéåò ôïõ ðñßãêéðá Á÷ìÝô, 21.15-ÔåëåôÞ Ýíáñîçò / Ôï öåëáíôÜêé, 22.45-Ç ìåãÜëç Ýîïäïò, ×ñÞìá ìéá ìõèïëïãßá ôïõ óêüôïõò, Bristol school, Ôñ:17.30-Unicef B', Tshort animation, Bristol school animation B', 19.15-Ôï ëÜèïò ðáíôåëüíé, ðåñÞöçìá êáôáóêåõÜóìáôá, 21.15Ïé ðåñéðåôåéåò ôïõ Tom Thumb, 22.45-Óßâõëëåò, ÖéëïêôÞôçò, ÉóñáçëéíÜ, ÅëëçíéêÜ, Micropolis, Animation B', Ïé êüôåò ôï'óêáóáí, Ôåô:17.30-Unicef, Time lapse pictures, 19.15-Êüíôñá îýñéóìá, 21.15-Óôïí ôåñÜóôéï ëá÷áíïêçðï, 22.45-Cartoon d'or B', ÉóñáçëéíÜ animation Ã', Video art. Ëüãïò êáé åéêüíá. Êõñ 13.00: Spider AΣΤΡΟΝ

Ë. Êçöéóßáò 37, Áìðåëüêçðïé, 210 6922 614. V for Vendetta 17.40-20.20-23.00 ΑΣΤΥ

ÊïñáÞ 4, 210 3221 925, 210 3214 775. The King 16.3018.30-20.30-22.30 ATTIΚΟΝ CINEMAX CLASS

Óôáäßïõ 19, 210 3228 821. Ëéïýìðç 17.50-20.00-22.20 ΓΑΛΑΞΙΑΣ

Ìåóïãåßùí 6, Áìðåëüêçðïé, 210 7773 319. Áßèïõóá 1: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç 16.40-18.30 ìåôáãë, - 20.30-22.30 ìå õðüô Áßèïõóá 2: Áðéóôßåò & ôóéãÜñá 18.20-20.50-23.00 GAZARTE

ÂïõôÜäùí 32, ÃêÜæé 210 3452 277, 3460347. Åéó. ¬12åõñþ ìå ðïôü Match point 20.00-22.30 Ï Þ÷ïò ôçò ðüëçò, 00.45 ΔΑΝΑΟΣ

ΕΜΠΑΣΣΥ FILMNET ODEON

Ðáíåðéóôçìßïõ 46, 210 3826 720. ÅéóéôÞñéá 17.40-20.00-22.20 Ãëõêüðéêñç æùÞ, Óáâ 01.00 ΝΙΡΒΑΝΑ CINEMAX CLASS

Ë. ÁëåîÜíäñáò 192, Áìðåëüêçðïé, 210 6469 398, 210 6445 221. ÅéóéôÞñéá 18.20-20.40-23.00 ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêçðáò ôïõ äÜóïõò, Óáâ.Êõñ 17.00 ìåôáãë ΟDEON ΖΙΝΑ

Ë. ÁëåîÜíäñáò 74 (óôÜóç Óüíéá), ÍåÜðïëç, 210 6422 714. ÊñáôÞóåéò 210 6786 000, 8011160000 & www.i-ticket.gr. Ç êïíôÝóóá ôçò ÓáãêÜçò 22.30 Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç, 18.30-20.30 ìå õðüô ΟDEON ΟΠΕΡΑ

Áêáäçìßáò 57, 210 3622 683. ÊñáôÞóåéò 210 6786 000, 8011160000 & www.i-ticket.gr. Áßèïõóá 1: Enron :Êáñ÷áñßåò óôï äùìÜôéï 20.15-22.40 Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç, 16.0018.10 ìåôáãë Áßèïõóá 2: Match point 17.0019.40-22.15 ΠΛΑΖΑ

Êçöéóßáò 118, Åñõèñüò Óôáõñüò, Áìðåëüêçðïé, 210 6921 667, 210 6917 722. Áßèïõóá 1: The King 18.00-20.15-22.30 Áßèïõóá 2: Âáóéêü Ýíóôéêôï 2 18.20-20.40-23.00 ΤΙΤΑΝΙΑ

Cinemax Ðáíåðéóôçìßïõ & ÈåìéóôïêëÝïõò, Ïìüíïéá, 210 3811 147, 210 3841 689. V for Vendetta 17.30-20.00-22.30

αργυπουπολη - δαφνη AΤΛΑΝΤΙΣ

Ë. ÂïõëéáãìÝíçò 245, ÄÜöíç, 210 9711 511, 210 9750 936. Áßèïõóá 1: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç 17.00-18.50 ìåôáãë - 20.45-22.40 ìå õðüô Áßèïõóá 2: Áðéóôßåò & ôóéãÜñá 19.00-21.00-23.00 Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç, 17.10 ìå õðüô ΝΑΝΑ CINEMAX

Ë. ÂïõëéáãìÝíçò 179, ÄÜöíç (ÌÅÔÑÏ Áã. ÉùÜííçò), 210 9703 158, 210 9706 865. Áßèïõóá 1: V for Vendetta 18.0020.40-23.20, Óáâ.Êõñ 12.4015.20 Áßèïõóá 2: Inside man, ï õðïêéíçôÞò 17.30-20.00-22.30, Êõñ 12.30-15.00 Áßèïõóá 3: ÔñéáíôÜñçò áðü óðßôé 17.00-19.00-21.00-23.00, Êõñ 13.00-15.00 Áßèïõóá 4: Hostel, ç áñ÷Þ ôçò ðáñÜíïéáò 17.30-19.30-21.3023.30, Êõñ 13.30-15.30 Áßèïõóá 5: Âáóéêü Ýíóôéêôï 2 18.15-20.30-22.45 Lassie, Óáâ.Êõñ 16.15, Êõñ 12.20-14.20 Áßèïõóá 6: Ïé ìá÷çôÝò ôïõ ïõñáíïý 20.10-22.10-00.10 Syriana, 17.45 ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò, Óáâ.Êõñ 16.15 ìåôáãë, Êõñ 12.3014.45 ìåôáãë ΣΟΦΙΑ

ÅõóôáèéÜäïõ 2, Ðë. Áã. ÔñéÜäïò, Áñãõñïýðïëç, 210 9927 447, 210 9917 094. Inside man, ï õðïêéíçôÞò 17.5020.10-22.30 ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò, Óáâ.Êõñ 16.15 ìåôáãë

αχαρνων -πατησιων AΕΛΛΩ CINEMAX 5+1

Ðáôçóßùí 140, 210 8259 975, 210 8215 327. Ðþëçóç ìå ðéóôùôéêÞ 210 Þ êÜñôá 801113000400. Áßèïõóá 1: Âáóéêü Ýíóôéêôï 2 16.30-18.45-21.00.-23.15, Óáâ.Êõñ 12.45 Áßèïõóá 2: ÔñéáíôÜñçò áðü óðßôé ôé 15.54-17.45-19.45-21.45-23.45, Óáâ.Êõñ 17.45-19.45-21.45- .45, 23.45 Lassie, Óáâ.Êõñ 12.20-14.1016.00 Áßèïõóá 3: V for Vendetta 15.3018.10-20.50-23.30, Óáâ.Êõñ 012.40 Áßèïõóá 4: Hostel, ç áñ÷Þ ôçò ðááñÜíïéáò 16.00-18.00-20.0022.00-00.00, Óáâ.Êõñ:18.0020.00-22.00-00.00 ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò, ïõò, Óáâ.Êõñ 12.30-14.20-16.10 ìåôáåôáãë Áßèïõóá 5: Inside man, ï õðïêéíçôÞò 16.00-18.30-21.00-23.30, íç, Óáâ.Êõñ 12.50 AΛΕΞΑΝΔΡΑ-NESCAFE

Ðáôçóßùí77-79 (ÌÅÔÑÏ Âéêôþñéá), 210 8219 298, ÐÜñêéíãê óôá 20 ì.éá), Êñáô. -ðùëÞó. 210 6786 000. 0 ì. Áðéóôßåò & ôóéãÜñá 20.50-23.00 Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðü-0 ðüøõîç, 17.10-19.00 ìåôáãë ΙΛΙΟΝ

Ôñïßáò 34 & Ðáôçóßùí , 210 8810 602. The King 19.0021.00-23.00, Óáâ.Êõñ 17.00 0Ôï êáêü, Ðáñ.Óáâ 00.45 ΟΣΚΑΡ

Á÷áñíþí 330, ÊÜôù ÐáôÞóéá, 210 2234 130, 210 2234 226. Syriana 18.00-20.30-22.50 STER CINEMAS ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΟΣ

Á÷áñíþí 373-375, 210 2371 000, 00, 210 2371 100. Áßèïõóá 1: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ&Äåõô. Ôåô:íùí 17.00-19.00 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ: Ôåô: 11.00-13.00-15.00-17.00-19.00 Âáóéêü Ýíóôéêôï 2 21.00-23.15 .00 Áßèïõóá 2: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþ- 5 þíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ&Äåõô. Ôåô:17.00-19.00ìåôáãë, Óáâ.Êõñ:åõô. õñ: 11.00-13.00-15.00-17.0019.00ì Ïé ìá÷çôÝò ôïõ ïõñáíïý 20.4023.00 Áßèïõóá 3: Lassie Ðåì.Ðáñ &Äåõô.Ôåô:16.00,Óáâ.Êõñ:12.0014.00-16.00 Casanova 18.00 00Hostel, ç áñ÷Þ ôçò ðáñÜíïéáò 20.10-22.30 Áßèïõóá 4: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ& þÄåõô.Ôåô:17.30-19.30ìåôáãë, Óáâ.Êõñ:11.30-13.30-15.3017.30-19.30ì Hostel, ç áñ÷Þ ôçò çò ðáñÜíïéáò 21.15-23.40 Áßèïõóá 5: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ&Äåõô. Ôåô: 16.50-18.50-20.50 ìå õðüô åõô. Óáâ.Êõñ:12.50-14.50-16.50- üô 18.50-20.50 ìå õðüô Âáóéêü Ýíóôéíóôéêôï 2 22.45 Áßèïõóá 6: ÔñéáíôÜñçò áðü óðßôé Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:17.20-19.20-ôé 21.45-23.50 Óáâ.Êõñ: 14.40- 017.20-19.20-21.45-23.50 Ôï ôáîéäé ôïõ áõôïêñÜôïñá Óáâ.Êõñ:12.40 Áßèïõóá 7: Inside man, ï õðïêéíçôÞò Ðåì.Ðáñ&Äåõô. Ôåô:18.40- íç21.30-00.00 Óáâ.Êõñ:15.5018.40-21.30-00.00 Ôï êïôïðïõëÜêé Óáâ.Êõñ:13.45 ìåôáôáãë Áßèïõóá 8: Inside man, ï õðïêéíçíçôÞò 17.10-19.40-22.15 ÌðÜìðé 2, ðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò Óáâ.Êõñ:13.15-15.15 ìåôáãë Áßèïõóá 9: Ï ñïæ ðÜíèçñáò Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:17.15, Óáâ.Êõñ:12.15-14.20-17.15 V for Vendetta 19.10-22.00 Áßèïõóá 10: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ&Äåõô. åõô. Ôåô: 18.30 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ:12.30.3014.30-16.30-18.30 ìåôáãë V for Vendetta 20.30-23.30 ΤΡΙΑΝΟΝ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò 21, 210 8222 702, 210 8215 469. 1, Samsara 17.20-20.00-22.40 Ôñ 21.00: ÌïõóéêÝò Ôñßôåò ΦΙΛΙΠ

ÈÜóïõ 11, Ðëáôåßá ÁìåñéêÞò,

21 All210 8647 444, 210 8612 476. theAll the invisible children 18.00-All Ôï the invisible children 18.30 ÊõÔï ôüîï, 20.45-22.30 16ÊõñéáêÜôéêá áðïãåýìáôá. Êõñ 16.00:ÊÜðïéïò óáí ôïí ×üíôåñ

βαβαρκιζα - γλυφαδα AΘ

ÆçóAΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS ÃëõÆçóéìïðïýëïõ 7 & ÉùÜííïõ ÌåôáîÜ, ÁßèÃëõöÜäá, 210 8983 238. 20Áßèïõóá 1: V for Vendetta 17.40Aßè20.20-23.00 ñÜíAßèïõóá 2: Hostel, ç áñ÷Þ ôçò ðáÐáñÜíïéáò 18.40-20.40-22.40, 16Ðáñ.Óáâ 00.30 Lassie, Óáâ.Êõñ Aßè16.30 ôÞòAßèïõóá 3: Inside man, ï õðïêéíçAßèôÞò 18.00-20.30-23.10 18Aßèïõóá 4: ÔñéáíôÜñçò áðü óðßôé 18.50-20.50-22.50 AÉÃ AÉÃËÇ

Êý ÃëõÊýðñïõ 57 Ðë. Åóðåñßäùí, ÝíóÃëõöÜäá, 210 8982 929. Âáóéêü Ýíóôéêôï 2 18.30-20.45-23.00 AΝ AΝΝΑ ΝΤΟΡ

Ðë 21Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, & w210 8946 617(åéóéô. 210-6786000 Ç ê& www: i-ticket.gr). Ç åÇ êïíôÝóóá ôçò ÓáãêÜçò 23.00 øõÇ åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüÓáøõîç, 19.20-21.00 ìå õðüô, Óáâ.Êõñ 17.30 ìå õðüô BΑ BΑΡΚΙΖΑ

ÈÜ ÁßèÈÜóïõ 22, ÂÜñêéæá, 210 897926. 22Áßèïõóá 1: Match point 20.40Ç á22.50 Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: ÁßèÇ áðüøõîç, 18.00 ìåôáãë ôÞòÁßèïõóá 2: Inside man, ï õðïêéíçãåôôÞò 20.40-22.50 Ç åðï÷Þ ôùí ðáôáããåôþíùí 2: Ç áðüøõîç, 19.00 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ 17.00 ìåôáãë ΓΛ ΓΛΥΦΑΔΑ

ÆÝð 21ÆÝððïõ 14, Ðë. Îåíïöþíôïò, 21210 9650 318 (ðñïðþëçóç åéóéô. & w210 6786 000, 8011160000 Áßè& www.i-ticket.gr). 21Áßèïõóá 1: Áðéóôßåò & ôóéãÜñá Ç å21.00-23.00 øõÇ åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüÁßèøõîç, 17.30-19.15 ìåôáãë 22Áßèïõóá 2: Ëéïýìðç 18.30-20.3022.30

ζωζωγραφου- παγκρατι AΛ Δ.

AΛΕΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗ/ΦΟΣ

3çΔ. ΖΩΓΡΑΦΟΥ Æù3çò ÏñåéíÞò Ôáîéáñ÷ßáò 13, V fÆùãñÜöïõ, 210 7773 608. ÌðV for Vendetta 20.00-22.30 18ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò, ôáã18.30 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ 17.00 ìåôáãë VIL VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

Õìç ÐáÕìçôôïý 110 & ×ñåìùíßäïõ, 21ÐáãêñÜôé, 210 7572 440 êñáô. ma210-8108080 www.villagecineÁßèmas.gr. ÐåÁßèïõóá 1: ÔñéáíôÜñçò áðü óðßôé 19Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:15.15-17.301319.45-22.00-00.30 Óáâ.Êõñ: 0013.00-15.15-17.30-19.45-22.00Áßè00.30 íùÁßèïõóá 2: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþÄå íùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ & ÓáÄåõô.Ôåô:14.00-16.00-18.00, 18Óáâ.Êõñ:12.00-14.00-16.002018.00 ìåôáãë Âáóéêü Ýíóôéêôï 2 2220.15 Inside man, ï õðïêéíçôÞò Áßè22.30-01.15 ÐåÁßèïõóá 3: Ï ñïæ ðÜíèçñáò ÓáÐåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:14.30-16.30, Ç åÓáâ.Êõñ:12.30-14.30-16.30 øõÇ åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüôçòøõîç 19.00 ìåôáãë Hostel, ç áñ÷Þ Áßèôçò ðáñÜíïéáò 21.00-23.15-01.15 íùÁßèïõóá 4: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþìåôíùí 2: Ç áðüøõîç 15.00-17.00 Óáìåôáãë-19.00-21.00 ìå õðüô óôéÓáâ.Êõñ 13.00 ìåôáãë Âáóéêü ÝíÁßèóôéêôï 2 23.00-01.15 ÐåÁßèïõóá 5: V for Vendetta 00Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:18.45-21.300000.15,Óáâ.Êõñ:19.00-21.45Äå 00.30 Lassie Ðåì.Ðáñ & 12Äåõô.Ôåô:14.15-16.30, Óáâ. Êõñ: Ç á12.45 Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: ìåôÇ áðüøõîç Óáâ.Êõñ:15.00-17.00 ìåôáãë ΠΑ ΠΑΛΑΣ

Õìç 21Õìçôôïý 109, ÐáãêñÜôé, Ï å210 7511 868, 210 7515 434. MaÏ åðßìïíïò êçðïõñüò 18.00 ÂáMatch point, 20.20-22.50 Âáëéáíô ôï ãåííáßï ðåñéóôÝñé,

Óáâ.Êõñ 16.00 ìåôáãë, Êõñ 11.30 ìåôáãë ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ

Âáó. Ãåùñãßïõ & ÑéæÜñç 24 (ÌÅÔÑÏ Åõáããåëéóìüò), 210 7291 800, 210 7243 707. ÄéÜè. ðÜñêéíãê. Inside man, ï õðïêéíçôÞò 17.3020.00-22.30

hρακλειο-ν.ιωνια

AΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ

Áóêëçðéïý 4, Í. Éùíßá, s 210 2712 640. Truman Capote 18.00-20.1522.30 Spirit,ôï Üãñéï Üëïãï, Êõñ 11.30 ìåôáãë ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ

Ë. Çñáêëåßïõ 386, 210 2826 873, 210 2825 607. Áßèïõóá 1: Hostel, ç áñ÷Þ ôçò ðáñÜíïéáò 19.00-21.00-23.00 Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç, 17.15 ìåôáãë Áßèïõóá 2 V for Vendetta 20.3023.00 Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç, 18.45 ìåôáãë, Êõñ 11.30 ìåôáãë Lassie, Óáâ.Êõñ 17.00

ιλιον - αγ. αναργυροι πετρουπολη STER CINEMAS

Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 67Á, ºëéïí. ÊñáôÞóåéò 210 2371 000. Áßèïõóá 1: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô: 17.10-19.1021.20 ìå õðüô Óáâ.Êõñ:11.1013.10-15.10-17.10-19.10-21.20 ìå õðüô Hostel, ç áñ÷Þ ôçò ðáñÜíïéáò 23.20 Áßèïõóá 2: Hostel, ç áñ÷Þ ôçò ðáñÜíïéáò Ðåì &Äåõô. Ôåô: 19.5022.00, Ðáñ.Êõñ:19.50-22.0000.30 Ï ñïæ ðÜíèçñáò 17.50 Lassie Ðåì.Ðáñ& Äåõô.Ôåô:16.00, Óáâ.Êõñ:12.00-14.00-16.00 Áßèïõóá 3: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ&Äåõô. Ôåô: 16.30-18.30 ìåôáãë Óáâ.Êõñ: 12.30-14.30-16.30-18.30 ìåôáãë Ïé ìá÷çôÝò ôïõ ïõñáíïý 20.3022.40 Áßèïõóá 4: Casanova 17.20 Âáóéêü Ýíóôéêôï 2 19.20-21.4000.00 ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò Óáâ.Êõñ:12.45-15.20 ìåôáãë Áßèïõóá 5: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ& Äåõô. Ôåô:17.00-19.00ìåôáãë, Óáâ. Êõñ: 11.00-13.00-15.00-17.0019.00ì V for Vendetta 21.00-23.40 Áßèïõóá 6: ÔñéáíôÜñçò áðü óðßôé Ðåì&Äåõô.Ôåô:18.00-20.10-22.20 Óáâ.Êõñ:15.50-18.00-20.1022.20-00.20 Ðáñ:18.00-20.1022.20-00.20 Ôï ôáîßäé ôïõ áõôïêñÜôïñá Óáâ.Êõñ:11.45-13.45 Áßèïõóá 7: Inside man, ï õðïêéíçôÞò 17.40-20.20-23.00 Ôï êïôïðïõëÜêé Óáâ.Êõñ:11.30-13.3015.40 ìåôáãë ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇÓ

Áèáíáóßïõ ÄéÜêïõ & Ìðïõìðïõëßíáò 58, 210 5023 463, 210 5025 250. Êáëçíý÷ôá êáé êáëÞ ôý÷ç 20.0022.30 Ðáñ.Êõñ

καλλιθεα

AΦΑΙΑ NEWSTAR ART CINEMA

ÄçìïóèÝíïõò 96, ÊáëëéèÝá, 210 9595 534. Ôï ôüîï 19.00-21.00-23.00 Ôï ôáîßäé ôïõ áõôïêñÜôïñá, 17.30 ΕΤΟΥΑΛ

Åë. ÂåíéæÝëïõ 152, Ðë. ÄáâÜêç, 210 9510 042, 210 9592 611. Hostel, ç áñ÷Þ ôçò ðáñÜíïéáò 19.00-21.00-23.00, Óáâ 00.40 ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò, Óáâ.Êõñ 17.30 ìåôáãë ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

ÊñÝìïõ 141, ÊáëëéèÝá, 210 9560 306. Áßèïõóá 1: The King 18.40-20.5023.00 Áßèïõóá 2: Êáëçíý÷ôá êáé êáëÞ ôý÷ç 19.00 Truman Capote, 20.40-22.45 Ôï êïôïðïõëÜêé, Óáâ.Êõñ 17.30 ìåôáãë

ΚΑΛΥΨΩ

Ãñçã. ËáìðñÜêç & Êáëõøïýò, 210 9510 950, 210 9510 909. Áðéóôßåò & ôóéãÜñá 21.00-23.00 Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç, 17.30-19.15 ìåôáãë ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ

ÁñáðÜêç 83 & ÖéëáñÝôïõ 90, Ðë. ÄáâÜêç, 210 9568 370. Áßèïõóá 1: V for Vendetta 20.3022.50 Lassie, 18.30 Áßèïõóá 2: Inside man, ï õðïêéíçôÞò 18.00 Âáóéêü Ýíóôéêôï 2, 20.20-22.40 Áßèïõóá 3: ÔñéáíôÜñçò áðü óðßôé 18.30-20.30-22.30

κουκακι - νεοσ κοσμοσ ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ

Ëåùö. Óõããñïý 106 (ÌÅÔÑÏ Öéî), 210 9215 305. Samsara 17.30-20.00-22.30 Ôé óôï…ìðéìð...îÝñïõìå?, Óáâ.Êõñ 15.30 Ôóßïõ, Óáâ 01.00 ΟDEON STARCITY

Ë.Óõããñïý 111 & Ëåïíôßïõ, Í. Êüóìïò, DTS-ES Dolby Digital. www.itieket.gr Ðùë. åéó: 2106786000, 8011160000. Áßèïõóá 1: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç 16.30-18.3020.30-22.30 ìå õðüô, Óáâ.Êõñ 12.30-14.30 ìå õðüô Áßèïõóá 2: Hostel, ç áñ÷Þ ôçò ðáñÜíïéáò 17.50-20.10-22.2000.30 Áßèïõóá 3: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç 16.00-18.0020.00-22.00 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ 14.00 ìåôáãë 16 ôåôñÜãùíá Ðáñ.Êõñ:00.10 Stay Ðåì&Äåõô.Ôåô:00.10 Áßèïõóá 4: Ï ñïæ ðÜíèçñáò 17.10, Óáâ.Êõñ 15.10 Âáóéêü Ýíóôéêôï 2 19.10-21.30-00.00 Áßèïõóá 5: ÔñéáíôÜñçò áðü óðßôé 16.40-18.50-21.10-23.20, Óáâ.Êõñ 14.20 Áßèïõóá 6: Inside man, ï õðïêéíçôÞò 17.40-20.2023.10 ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò Ðáñ:13.20-14.40-16.10 ìåôáãë, Êõñ:13.20 ìåôáãë Áßèïõóá 7: V for Vendetta 16.2019.00-21.40-00.20, Óáâ.Êõñ 13.40 Áßèïõóá 8: Lassie Ðåì.Êõñ:15.00, Äåõô.Ôåô:17.00, Óáâ.Êõñ 12.00 Ïé ìá÷çôÝò ôïõ ïõñáíïý 19.10-21.20-23.30, Ðåì.Êõñ 17.00 Áßèïõóá 9: Casanova 16.50-19.20, Óáâ.Êõñ 13.10 V for Vendetta Ðáñ.Êõñ:21.4000.20 16 ôåôñÜãùíá Ðåì&Äåõô.Ôåô:21.50-23.50 Áßèïõóá 10: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç 15.30-17.30-19.30 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ 11.30-13.30 ìåôáãë Syriana 21.30-00.10

μαρουσι - κηφισια AΣΤΕΡΙΑ

Êçöéóßáò 336, Í. Åñõèñáßá, 210 6208 521. Ïé áíáìíÞóåéò ìéáò ÃêÝéóáò 17.45 Inside man, ï õðïêéíçôÞò, 20.2022.40 VILLAGE 10 CENTRE MAROUSSI

ÖñáãêïêëçóéÜò & Ãñáíéêïý, Ìáñïýóé, 210 6156 300, êñáôÞóåéò 210 8108 080 & www.villagecinemas.gr. Áßèïõóá 1: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ&Äåõô. Ôåô: 14.00-16.00-18.00 ìåôáãë Óáâ.Êõñ:12.00-14.00-16.0018.00 ìåôáãë V for Vendetta 20.00-22.45-01.15 Áßèïõóá 2: ÔñéáíôÜñçò áðü óðßôé Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:15.45-18.0020.15-22.30-01.00 Óáâ. Êõñ:11.15-13.30-15.45-18.0020.15-22.30-01.00 Áßèïõóá 3: V for Vendetta Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:16.15-19.0021.45-00.30 Óáâ.Êõñ:13.3016.15-19.00-21.45-00.30 Áßèïõóá 4: Lassie Ðåì.Ðáñ& Äåõô. Ôåô:14.45-17.00, Óáâ.Êõñ:12.1514.45-17.00 Inside man, ï õðïêéíçôÞò 19.15-22.00-00.45 Áßèïõóá 5: Ï ñïæ ðÜíèçñáò Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:15.45-17.4519.45-21.45 Óáâ.Êõñ:11.4513.45-15.45-17.45-19.45-21.45 16 ôåôñÜãùíá 00.00

LifO 27

κινηματογράφος dvd

ÁÐÏ ÔÏÍ M. HULOT

INTERROGATION (PRZESLUCHANIE) RYSZARD BUGAJKI O Bugajski ïëïêëÞñùóå ôï Interrogation ëßãåò ìÝñåò ìåôÜ ôçí åðéâïëÞ ôïõ óôñáôéùôéêïý íüìïõ óôçí Ðïëùíßá ôïí ÄåêÝìâñéï ôïõ 1981 êáé ãéá åöôÜ ÷ñüíéá Þôáí ìéá ôáéíßá áðáãïñåõìÝíç, åíþ ôï 1982 ðïõ êáôÜöåñå íá âãåé åðßóçìá áð' ôç ÷þñá, ç Krystyna Janda êÝñäéóå ôïí ×ñõóü Öïßíéêá óôéò ÊÜíåò. ¼ðùò õðïäçëþíåé êáé ï ôßôëïò, åßíáé ìßá âåâéáóìÝíç ïìïëïãßá óôç óôáëéíéêÞ Ðïëùíßá ôïõ '50, ìå ìéá ôñáãïõäßóôñéá ôïõ êáìðáñÝ íá óõëëáìâÜíåôáé êáé íá öõëáêßæåôáé áðü ôç ìõóôéêÞ áóôõíïìßá ÷ùñßò êáíåßò íá ôçò åîçãåß ôï ëüãï. Ãéá ôá åðüìåíá ðÝíôå ÷ñüíéá âñßóêåôáé Ýãêëåéóôç óôç öõëáêÞ õðïìÝíïíôáò êáñôåñéêÜ ôçí ôáðåßíùóç, ôá óùìáôéêÜ êáé øõ÷ïëïãéêÜ âáóáíéóôÞñéá ðïõ õðüêåéôáé, ðñïóðáèþíôáò íá äéáôçñÞóåé ôçí áîéïðñÝðåéá êáé ôç ëïãéêÞ ôçò. Óå ðáñáãùãÞ ôçò óðïõäáßáò A. Wajda êáôÜöåñå íá áðïêôÞóåé cult öÞìç áðü ôç âéíôåïêáóÝôá ðïõ äéÝññåõóå ìå êéíçìáôïãñáöéêü ôñüðï óôçí ÁìåñéêÞ. ÐåñéÝ÷åé Ýíá ìéóÜùñï íôïêéìáíôÝñ áðü ôïí ßäéï ôïí óêçíïèÝôç, ìå ôï ÷ñïíéêü ôçò äçìéïõñãßáò ôçò ôáéíßáò êáé ôéò ðåñéðÝôåéÝò ôçò ìÝ÷ñé íá öôÜóåé óôéò ÊÜíåò êáé 12óÝëéäï booklet. 1982, 111 ëåðôÜ Second Run, Åéêüíá:ÐïëùíéêÜ ìå áããëéêïýò õðüôéôëïõò, Original Stereo, 1:33, full frame, ¹÷ïò:Ðåñéï÷Þò 2.

ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΩΙΝΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ALAIN CORNEAU Ãáëëßá ôïõ 17ïõ áéþíá. Ï Monsieur de Sainte Colombe, Ýíáò óðïõäáßïò óõíèÝôçò, ÷Üíåé ôç óýæõãü ôïõ êé áðïìïíþíåôáé ìå ôéò êüñåò ôïõ óôçí åîï÷Þ. ×ôßæåé Ýíá ìéêñü óðßôé ìÝóá óôïí êÞðï êáé æåé ìéá æùÞ ìïíáóôéêÞ, áöïóéþíåôáé óôç äéäáóêáëßá ôùí äõï èõãáôÝñùí ôïõ, áðïöåýãïíôáò ôïõò Üëëïõò ìáèçôÝò. Ç öÞìç ôïõ öôÜíåé ìÝ÷ñé ôá áõôéÜ ôïõ Ëïõäïâßêïõ ôïõ 14ïõ, ï ïðïßïò ôïí ðñïóêáëåß óôçí áõëÞ ôïõ êáé óôçí ïñ÷Þóôñá ôïõ. Åêåßíïò åðéìÝíåé óôç ìïíáîéÜ ôïõ. Ç Üöéîç ôïõ íåáñïý Marin Marais èá öÝñåé áíáóôÜôùóç óôç æùÞ ôïõ, ôïí ðåßèåé íá ãßíåé ï äÜóêáëüò ôïõ, êëÝâåé ôçí êáñäéÜ ôçò ìåãáëýôåñçò êüñçò ôïõ êüíôñá óôç èÝëçóÞ ôïõ. ¸íáò èñßáìâïò åéêüíùí êáé ìïõóéêÞò, ìå ôïí Jordi Savall íá õðïãñÜöåé ôï åîáéñåôéêü soundtrack êáé ìéá ôåñÜóôéá åìðïñéêÞ åðéôõ÷ßá óôç äåêáåôßá ôïõ '90, öïñôùìÝíï ìå Ýíá óùñü âñáâåßá. Åîáéñåôéêü. Ç åëëçíéêÞ Ýêäïóç äåí ðåñéÝ÷åé ðñüóèåôá. 1991, 110 ëåðôÜ, Art Free, ¹÷ïò:16:9, Áíáìïñöéêü, Ðåñéï÷Þò 2..

THE EAR (UCHO) KAREL KACHYNA Ôï 1970 ï óêçíïèÝôçò Karel Kachyna äçìéïýñãçóå ìéá ìïíáäéêÞ ôáéíßá ðïõ áðåéêïíßæåé ôïí ôñüìï ðïõ óåñíüôáí óáí áññþóôéá áíÜìåóá óôïõò áîéùìáôïý÷ïõò ôïõ êïìïõíéóôéêïý êáèåóôþôïò óôçí Ôóå÷ßá ôçò äåêáåôßáò ôïõ '50. ¸íáò áðü ôïõò áîéùìáôïý÷ïõò ìå õøçëÞ èÝóç óôçí éåñáñ÷ßá, óå êñßóç ðáñÜíïéáò -åßíáé âÝâáéïò üôé ôï óðßôé ôïõ ðáñáêïëïõèåßôáé- ïäçãåß ôç ó÷Ýóç ôïõ ìå ôç óýæõãü ôïõ óôá Üêñá, óå Ýíá øõ÷ïëïãéêü èñßëåñ ãåìÜôï Ýíôáóç êáé äñáìáôéêÝò êïñõöþóåéò. ¸íá ôïëìçñü ðïëéôéêü noir-äñÜìá, ôï ïðïßï ðáñÝìåéíå áðáãïñåõìÝíï ãéá ìéá ïëüêëçñç åéêïóáåôßá, ìÝ÷ñé ôï 1989 ðïõ ðáñïõóéÜóôçêå ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí ôçëåüñáóç ôçò Ôóå÷ßáò, ìåôÜ ôçí ðôþóç ôïõ êïìïõíéóôéêïý êáèåóôþôïò. Åíôõðùóéáêü story, åêðëçêôéêÜ ìïíôÝñíï, ìå Ýíôïíá ôá óôïé÷åßá ôïõ film noir, èåìáôéêÜ êáé ïðôéêÜ, ìå ôçí õðïêñéóßá êáé ôçí ðåñéöñüíçóç ðáñïýóåò, ìå ôï åêôõöëùôéêü öùò êáé ôï åöéáëôéêü óêïôÜäé íá ìåãåèýíïõí ôéò áíôéèÝóåéò, óå ìéá áäéÜêïðç äïêéìáóßá ìåôáîý ôùí óõæýãùí, áðü ôçí áãÜðç óôï ìßóïò, êé Ýíá áðñüâëåðôï öéíÜëå ðïõ öÝñíåé ôï ðñùß. Ìå íÝïõò õðüôéôëïõò êáé 13ëåðôç åéóáãùãÞ ôïõ Peter Hames êáé 12óÝëéäï âéâëéáñÜêé ìå âéïãñáößá ôïõ Kachyna. 1970, 91 ëåðôÜ, Second Run, ÔóÝ÷éêá ìå áããëéêïýò õðüôéôëïõò, Original Mono (restored), Åéêüíá:Áóðñüìáõñï, 1.33, full frame, ¹÷ïò:Ðåñéï÷Þò 2.

28 LifO

Áßèïõóá 6: Ïé ìá÷çôÝò ôïõ ïõñáíïý Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:14.00-13.1518.30-20.45-23.00 Óáâ.Êõñ:18.30-20.45-23.00 Hostel, ç áñ÷Þ ôçò ðáñÜíïéáò 01.15 Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Óáâ.Êõñ:12.30-14.3016.30 ìåôáãë Áßèïõóá 7: Ï ñïæ ðÜíèçñáò Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:14.45-16.4518.45, Óáâ.Êõñ:12.45-14.4516.45-18.45 Inside man, ï õðïêéíçôÞò 21.00-23.45 Áßèïõóá 8: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô: 14.30-16.3018.30 ìåôáãë Óáâ.Êõñ:12.3014.30-16.30-18.30 ìåôáãë Hostel, ç áñ÷Þ ôçò ðáñÜíïéáò 20.4523.00-01.15 Áßèïõóá 9: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô: 15.00-17.0019.00 ìå õðüô Óáâ.Êõñ:11.00-13.00-15.0017.00-19.00 ìå õðüô Âáóéêü Ýíóôéêôï 2 21.00-23.30 Áßèïõóá 10: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç 15.30-17.3019.30 ìåôáãë - 21.30-23.30 ìå õðüô Óáâ.Êõñ êáé 11.30-13.30 ìåôáãë VILLAGE CINEMAS @ MALL

Áíäñ. ÐáðáíäñÝïõ 35 (ÐáñÜäñïìïò ÁôôéêÞò ïäïý, Ýîïäïò Ë. Êçöéóßáò) Ìáñïýóé, 210 6104 100, 210 8108 080. Áßèïõóá 1: Casanova Ðåì.Ðáñ&Äåõô. Ôåô:14.00-16.15 18.30, Óáâ.Êõñ: 11.45-14.0016.15-18.30 Ïé ìá÷çôÝò ôïõ ïõñáíïý 20.4523.00-01.15 Áßèïõóá 2: V for Vendetta Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:15.45-18.4521.30-00.15 Óáâ.Êõñ: 13.0015.45-18.45-21.30-00.15 Áßèïõóá 3: Lassie Ðåì.Ðáñ&Äåõô. Ôåô:15.00-17.15, Óáâ.Êõñ:12.4515.00-17.15 V for Vendetta 19.30-22.15-01.00 Áßèïõóá 4: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô: 14.00-16.0018.15 ìåôáãë Óáâ.Êõñ:11.3013.45-16.00-18.15 ìåôáãë Hostel, ç áñ÷Þ ôçò ðáñÜíïéáò 20.3022.45-01.00 Áßèïõóá 5: Match point 19.0001.00 Inside man, ï õðïêéíçôÞò 16.00-21.45 Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Óáâ. Êõñ: 11.30-13.45 ìåôáãë Áßèïõóá 6: The King Ðåì.Ðáñ&Äåõô. Ôåô:14.45-17.1519.45-22.15 Óáâ.Êõñ: 12.1514.45-17.15-19.45-22.15 Syriana 00.30 Áßèïõóá 7- MAX SCREEN. Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô: 16.00-18.3021.00 ìå õðüô Óáâ.Êõñ:11.0013.30-16.00-18.30-21.00 ìå õðüô V for Vendetta 23.30 Áßèïõóá 8: Ï ñïæ ðÜíèçñáò Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:14.45-17.0019.30,Óáâ.Êõñ:12.30-14.4517.00-19.30 Âáóéêü Ýíóôéêôï 2 22.00-00.30 Áßèïõóá 9: ÔñéáíôÜñçò áðü óðßôé Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:14.30-16.4519.00-21.15-23.45 Óáâ. Êõñ:12.15-14.30-16.45-19.0021.15-23.45 Áßèïõóá 10: Casanova Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:15.30-17.45 Óáâ.Êõñ:11.00-13.15-16.3017.45 Inside man, ï õðïêéíçôÞò 20.0022.30-01.15 Áßèïõóá 11: Ï ñïæ ðÜíèçñáò Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:15.45-18.00, Óáâ.Êõñ:11.00-13.30-15.4518.00 Âáóéêü Ýíóôéêôï 2 20.3023.00-01.15 Áßèïõóá 12: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç 15.00-17.1519.45 ìåôáãë - 22.00-00.15 ìå õðü Óáâ.Êõñ 12.45 ìåôáãë Áßèïõóá 13 - GOLD CLASS Âáóéêü Ýíóôéêôï 2 Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:20.30-23.00, Óáâ:18.00-20.30-23.00 Êõñ:15.30-18.00-20.30-23.00 Áßèïõóá 14 - GOLD CLASS Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç

Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:19.45-22.00 ìå õðüô Óáâ.Êõñ:17.30-19.4522.00 ìå õðüô Êõñ 15.00 ìåôáãë

ðïêéíçôÞò 20.00-22.30 Ôï ôáîßäé ôïõ áõôïêñÜôïñá, Óáâ.Êõñ 18.00 ìåôáãë

ΔΙΑΝΑ

ΦΑΛΗΡΟ

ÐåñéêëÝïõò 14, Ìáñïýóé, 210 8028 587. The King 18.30-20.30-22.30 All the ivnisible children, 16.30 ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX

Ë. Êçöéóßáò 245, Zçñßíåéï, ÊçöéóéÜ, 210 6233 567, 210 6232 808. ÄùñåÜí ðÜñêéíãê. Áßèïõóá 1: V for Vendetta 17.5020.15-22.45 ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò, Óáâ.Êõñ 16.15 ìåôáãë Áßèïõóá 2: Âáóéêü Ýíóôéêôï 2 18.10-20.30-22.50 Lassie, Óáâ.Êõñ 16.20 Áßèïõóá 3: Ëéïýìðç 18.30-20.3022.30 ΟDEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ

Ë. Êçöéóßáò 215, Ìáñïýóé, 210 6128 993, êñáôÞóåéò 210 6786 000, 8011160000. Áßèïõóá 1: Ç êïíôÝóóá ôçò ÓáãêÜçò 22.15 Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç, 18.10-20.10 ìå õðüô Áßèïõóá 2: Áðéóôßåò & ôóéãÜñá 20.30-22.50 Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç, 18.20 ìåôáãë Áßèïõóá 3: Enron :Êáñ÷áñßåò óôï äùìÜôéï 17.30-19.50-22.30 ΟDEON ΚΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ

Ë. Êçöéóßáò 73, Áã. ÈùìÜò, Ìáñïýóé (Êüìâïò ÁôôéêÞò ïäïý). ÊñáôÞóåéò 210 6786 000, 8011160000 & www.i-ticket.gr. ÐÜñêéíãê. Áßèïõóá 1: Âáóéêü Ýíóôéêôï 2 18.50-21.20-00.00 Áßèïõóá 2: Casanova 17.1019.20, Óáâ.Êõñ 14.50 16 ôåôñÜãùíá 21.50-00.10 Áßèïõóá 3: Ï ñïæ ðÜíèçñáò 17.0018.50-20.50, Óáâ.Êõñ 13.0015.00 Ôï ìõóôéêü ôïõ Brokeback mountain 23.00 Áßèïõóá 4: Syriana 17.40-20.4023.30 ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò Ðáñ.Êõñ:15.50 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ 12.20-13.50 ìåôáãë Áßèïõóá 5: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç 15.30-17.3019.30 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ 11.3013.30 ìåôáãë Ç êÜèïäïò 22.10-00.20 åêôüò Óáâ.Êõñ V for Vendetta Óáâ.Êõñ: 21.40-00.20 Áßèïõóá 6: V for Vendetta 16.2019.00-21.40-00.20 Áßèïõóá 7: Hostel, ç áñ÷Þ ôçò ðáñÜíïéáò 17.50-20.10-22.2000.30 Áßèïõóá 8: ÔñéáíôÜñçò áðü óðßôé 16.40-19.00-21.00-23.00 Óáâ.Êõñ 12.10-14.20 Äåõô :16.40-23.10 Áßèïõóá 9: Inside man, ï õðïêéíçôÞò 18.20-21.10-23.50, Óáâ.Êõñ 15.40, Ôñ:18.20-23.50 Áßèïõóá 10: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç 16.00-18.0020.00-22.00 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ 12.00-14.00 ìåôáãë Stay 00.00 Áßèïõóá 11: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç 16.30-18.3020.30-22.30 ìå õðüô, Óáâ.Êõñ 14.30 ìå õðüô Äåõô:16.30-18.3022.30 ìå õðüô Áßèïõóá 12: Lassie 16.10, Êõñ 11.50-14.10 Ïé ìá÷çôÝò ôïõ ïõñáíïý 18.10-20.20-22.40

νεα σμυρνη- παλαιο φαληρο AΤΤΑΛΟΣ

Êïôéáßïõ & Åë. ÂåíéæÝëïõ, ÍÝá Óìýñíç, 210 9331 280, 210 9319 779. V for Vendetta 20.30-23.00 Lassie, 18.45 CINERAMA

Áã. ÊõñéáêÞò 30, Ð. ÖÜëçñï, 210 9403 593, 210 9403 595. Hostel, ç áñ÷Þ ôçò ðáñÜíïéáò 19.00-21.00-23.00 Lassie, Óáâ.Êõñ 17.00 ΣΠΟΡΤΙΓΚ

Êùíóô/íïõ Ðáëáéïëüãïõ 18 Í. Óìýñíç, 210 9333 820210 9350 439. Áßèïõóá 1: The King 19.00-21.0023.00 Áßèïõóá 2: Inside man, ï õ-

Æçóéìïðïýëïõ & Áã. ÔñéÜäáò 3, Ð. ÖÜëçñï, 210 9823 657. Áßèïõóá 1: Âáóéêü Ýíóôéêôï 2 20.30-23.00 Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç, 18.30 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ 16.30 ìåôáãë Áßèïõóá 2: V for Vendetta 20.1522.45 Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç, 17.30 ìåôáãë

πειραιασ

AΤΤΙΚΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Áã. Êùíóôáíôßíïõ 1, Ðë. Äçì. ÈåÜôñïõ, 210 4175 897. Áðéóôßåò & ôóéãÜñá 20.30-22.40 Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç, þñá 17.00-18.45 ìåôáãë ΖΕΑ

×. Ôñéêïýðç 39, ÐáóáëéìÜíé, 210 4521 388. Inside man, ï õðïêéíçôÞò 17.30-20.00-22.30 ΚΑΣΤΕΛΛΑ

Ðáðáíáóôáóßïõ 44 & Â. Ðáýëïõ, 210 4226 908, 210 4120 800. Âáóéêü Ýíóôéêôï 2 18.15-20.3022.45 ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Ðëáôåßá Äçìáñ÷åßïõ ÐåéñáéÜò, 210 4225 653. V for Vendetta 17.30-19.55-22.30 Lassie, Óáâ.Êõñ 15.30 ΧΑΪ ΛΑΪΦ

ÊáñáÀóêïõ 119, Ðëáôåßá Äçìáñ÷åßïõ, 210 4120 524. ÍÝï Ýñãï

περιστερι CINE CITY

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 8, Ðë. Ìðïõñíáæßïõ, 210 5756 243, 210 5756 244. Áßèïõóá 1: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç 18.30 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ 16.30 ìåôáãë Âáóéêü Ýíóôéêôï 2, 20.30-23.00 Áßèïõóá 2: ÔñéáíôÜñçò áðü óðßôé 19.20-21.10-23.00 Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç, þñá 17.30 ìåôáãë Áßèïõóá 3: Inside man, ï õðïêéíçôÞò 17.40-20.20-23.00 Áßèïõóá 4: Hostel, ç áñ÷Þ ôçò ðáñÜíïéáò 19.00-21.00-23.00 ΦΟΙΒΟΣ

Åèí. ÁíôéóôÜóåùò 1, 210 5711 105 V for Vendetta 18.10-20.30-23.00 Lassie, Óáâ.Êõñ 16.20

ρεντη

VILLAGE PARK ΡΕΝΤΗ MULTIPLEX 20

Èçâþí 228 & ÐÝôñïõ ÑÜëëç, 210 4278 600. ÁãïñÜ åéóéôçñßùí ìå ðéóôùôéêÞ êÜñôá 210 8108 080 & www.villagecinemas.gr. GOLD CLASS 1: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:21.00-23.15 ìå õðüô Óáâ:18.45-21.00-23.15 ìå õðüô Êõñ:14.15 ìåôáãë - 16.3018.45-21.00-23.15 ìå õðüô GOLD CLASS 2: ÔñéáíôÜñçò áðü óðßôé Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:20.1522.45, Óáâ.Êõñ:17.45-20.1522.45 Êõñ:15.15-17.45-20.15-22.45 Áßèïõóá 3: Ïé ìá÷çôÝò ôïõ ïõñáíïý Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:14.45-17.0019.30-21.45 Óáâ.Êõñ:12.30-14.45-17.0019.30-21.45 Inside man, ï õðïêéíçôÞò 00.00 Áßèïõóá 4: V for Vendetta Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:14.00-16.4519.30-22.15-01.00 Óáâ.Êõñ:11.15-14.00-16.4519.30-22.15-01.00 Áßèïõóá 5: Ìçí ðõñïâïëåßôå ôç ãéáãéÜ 2 Ðåì.Ðáñ&Äåõô&Ôåô:14.30-16.30, Óáâ.Êõñ:12.30-14.3016.30,Ôñ:14.00-16.15 Âáóéêü Ýíóôéêôï 2 Ðåì.Äåõô&Ôåô: 18.45-21.15-23.45, Ôñ:18.3023.45 Áßèïõóá 6: Ï ñïæ ðÜíèçñáò Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:14.15-16.1518.15, Óáâ.Êõñ:12.15-14.15-

16.15-18.15 Hostel, ç áñ÷Þ ôçò ðáñÜíïéáò 20.15-22.30-00.45 Áßèïõóá 7: Ìçí ðõñïâïëåßôå ôç ãéáãéÜ 2 Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:15.4518.00, Óáâ.Êõñ:11.30-13.4515.45-18.00Âáóéêü Ýíóôéêôï 2 20.15-22.45-01.15 Áßèïõóá 8: ÔñéáíôÜñçò áðü óðßôé Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:15.15-17.4520.15-22.45-01.15 Óáâ.Êõñ: 12.45-15.15-17.45-20.15-22.4501.15 Áßèïõóá 9: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç 14.15-16.30 ìåôáãë - 18.45-21.00-23.1501.15 ìå õðüô Óáâ.Êõñ 12.15 ìåôáãë Áßèïõóá 10: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ôñ:15.4517.45-19.45 ìåôáãë-21.45-23.45 ìå õðüô Óáâ.Êõñ 11.45-13.45 ìåôáãë, Ôåô:15.45-17.45 ìåôáãë - 22.30 ìå õðüô Áßèïõóá 11: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ&Äåõô. Ôåô: 15.15-17.15 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ: 11.15-13.15-15.15-17.15ìåôáã Inside man, ï õðïêéíçôÞò 19.1522.00-00.45 Áßèïõóá 12: ÔñéáíôÜñçò áðü óðßôé Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:14.30-16.4519.00-21.15-23.30 Óáâ.Êõñ: 12.00-14.30-16.45-19.00-21.1523.30 Áßèïõóá 13: Casanova Ðåì.Ðáñ& Äåõô.Ôåô:16.00-18.30, Óáâ.Êõñ: 11.00-13.30-16.00-18.30 Hostel, ç áñ÷Þ ôçò ðáñÜíïéáò 21.00-23.15-01.30 Áßèïõóá 14: Ôï êïôïðïõëÜêé Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:14.30-16.30 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ:12.30-14.3016.30 ìåôáãë V for Vendetta 18.30-21.30-00.15 Áßèïõóá 15: Inside man, ï õðïêéíçôÞò Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:15.0017.45-20.30-23.15 Óáâ.Êõñ:12.15-15.00-17.4520.30-23.15 Áßèïõóá 16: Lassie Ðåì.Ðáñ &Äåõô. Ôåô:15.00-17.15, Óáâ.Êõñ:12.45-15.00-17.15 Hostel, ç áñ÷Þ ôçò ðáñÜíïéáò 19.3021.45-00.00 Áßèïõóá 17: Ï ñïæ ðÜíèçñáò Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:15.00, Óáâ.Êõñ:11.00-13.00-15.00 V for Vendetta 17.15-20.15-23.00 Áßèïõóá 18: Ï ñïæ ðÜíèçñáò Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:15.45-17.4520.00-22.15 Óáâ.Êõñ:11.4513.45-15.45-17.45-20.00-22.15 16 ôåôñÜãùíá 00.15 Áßèïõóá 19: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô: 14.00-16.0018.00-20.00 ìå õðüô Óáâ.Êõñ:12.00-14.00-16.0018.00-20.00 ìå õðüô Âáóéêü Ýíóôéêôï 2 22.00-00.30 Áßèïõóá 20: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô: 14.45-16.4518.45 ìåôáãë Óáâ.Êõñ:12.45-14.45-16.4518.45 ìåôáãë V for Vendetta 20.45-23.30 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΟΝΕΙΡΟ

Ðåéñáéþò 125 & ×ñ. Óìýñíçò, Áã. ÉùÜííçò ÑÝíôç, 210 4833 453. ÄùñåÜí ðÜñêéíãê. All the invisible children 18.0020.15-22.30

χαλανδρι - χολαργοσ AΙΓΛΗ

Ë. ÐåíôÝëçò 98, ×áëÜíäñé, 210 6841 010. Áßèïõóá 1: Inside man, ï õðïêéíçôÞò 18.00-20.30-23.00 Aßèïõóá 2: Casanova 18.30 Âáóéêü Ýíóôéêôï 2, 20.45-23.00 ΟDEON AΒΑΝΑ

ÊçöéóéÜò 234 & Ëõêïýñãïõ 3, ×áëÜíäñé, 210 6715 905, êñáôÞóåéò 210 6786 000, 8011160000. Áðéóôßåò & ôóéãÜñá 18.00-20.2022.40 ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ

Ìåóïãåßùí 232 & Âåíôïýñç, ×ïëáñãüò, 210 6525 122. Âáóéêü Ýíóôéêôï 2 18.00-20.3023.00

βιβλίο ÁÐÏ ÔÏÍ ÃÉÙÑÃÏ ÊÁÑÏÕÆÁÊÇ

Το σκορ παραμένει μηδέν-μηδέν

Βόλτες σε μυστικά εσωτερικά τοπία

Áõóôñéáêüò ðïéçôÞò, ðåæïãñÜöïò êáé èåáôñéêüò óõããñáöÝáò Ôüìáò ÌðÝñí÷áñíô (1931-1989), áõôüò ï áíáôüìïò ôçò áíèñþðéíçò êáôÜóôáóçò, ðíåýìá áíôéëïãßáò êáé öýóåé áñíçôÞò êÜèå óôåßñáò êáé Üôïëìçò âåâáéüôçôáò, äåí êáôÜöåñå íá êñýøåé ïýôå óôéãìÞ ôç âáèéÜ ïõìáíéóôéêÞ ôïõ öýóç. Ïé åðéêñéôÝò ôïõ, áìÞ÷áíïé ìðñïóôÜ óôç äñéìåßá êñéôéêÞ ôïõ ãéá ôçí áíôéðíåõìáôéêüôçôá ôïõ êáéñïý ôïõ, ôïý ÷Üñéóáí ôïí ôßôëï ôïõ ìéóáíèñþðïõ êáé ðåñßìåíáí ìå êñõöÞ ÷áñÜ íá áõôïêôïíÞóåé Þ íá ïäçãçèåß óôï øõ÷éáôñåßï. Óôï âéâëßï ãéá ôïí Üãíùóôï Ôüìáò ÌðÝñí÷áñíô ðåñéëáìâÜíïíôáé êåßìåíá ôïõ éäßïõ, ößëùí ôïõ, êïñõöáßùí ïìüôå÷íþí ôïõ êáé êñéôéêþí, áëëÜ êáé áíèñþðùí ðïõ ôïí ãíþñéóáí ôõ÷áßá. Óå ìéá ðñïóðÜèåéá íá öùôéóôåß ç ðñïóùðéêüôçôá ôïõ áíèñþðïõ ðïõ áðå÷èáíüôáí ôéò êáèçóõ÷áóôéêÝò éóôïñéïýëåò êáé áãáðïýóå ôïí ÐáóêÜë, ôïí Êñïðüôêéí êáé ôïí ÂïëôÝñï, ôç ìïõóéêÞ ôïõ Óáôß êáé ôïõ Óáßíìðåñãê. Óôá «áêñáéöíþò áñéóôïêñáôéêÜ» ôïõ êåßìåíá äåí ìéëÜ ðáñÜ ãéá åóùôåñéêÜ ôïðßá, åêåßíá ðïõ áñíïýíôáé íá äïõí ïé ðïëëïß: «ãéáôß äåí âëÝðïõí ó÷åäüí ôßðïôå óôï åóùôåñéêü», Ýãñáöå, «ãéáôß öáíôÜæïíôáé ðÜíôïôå üôé åêåß ìÝóá åßíáé óêïôåéíÜ»… Åßíáé ìÜëëïí ïé ßäéïé ðïõ íôñÝðïíôáé íá æÞóïõí «¼ôáí áäéêåßò ôïõò áíèñþðïõò, íáé, ìÜëëïí áõôü åßíáé íôñïðÞ. Ãéáôß ç íôñïðÞ ãéá ôç óåîïõáëéêüôçôá Þ êÜôé ôÝôïéï åßíáé öõóéêÜ âëáêþäçò. Íá íôñÝðåôáé êáíåßò ãéá ôç öýóç, ðïõ åßíáé ü,ôé ðéï öõóéïëïãéêü õðÜñ÷åé, åßíáé óßãïõñá ìéá áíïçóßá, üðïõ êé áí óôñÝøåôå ôá ìÜôéá óáò ðáíôïý Üíèñùðïé ðïõ íôñÝðïíôáé, êáëõììÝíïé áðü íôñïðÞ êáé üëïé óáí ìéóÝò ìåñßäåò ôñÝ÷ïõí ðÝñá-äþèå, ãéáôß öõóéêÜ äåí áðïëáìâÜíïõí ôç æùÞ ôïõò». ÃåëÜóôå åëåýèåñá ìå ôïí ÓïðåíÜïõåñ «ÄéáâÜæïíôáò ùóôüóï ôïí ÓïðåíÜïõåñ, åßìáé óå èÝóç êáé ãåëþ, üóï ðåñéóóüôåñï ðéêñü÷ïëïò åßíáé, ôüóï ðñïêáëåß ôï ãÝëéï. Ìüíï ðïõ ïé Üíèñùðïé ôá ðáßñíïõí üëá áõôÜ ôñáãéêÜ óïâáñÜ. ÁëëÜ ðþò íá ðÜñåé êáíåßò óïâáñÜ Ýíáí Üíèñùðï ðáíôñåìÝíï ì' Ýíá óêýëï; […] Åííïþ, áõôïß åßíáé ïé ìåãÜëïé êùìéêïß ôçò Éóôïñßáò: ÓïðåíÜïõåñ, Êáíô, äçëáäÞ ïé ðéï óïâáñïß êáôÜ âÜèïò». Óå ìßá áðü ôéò ëéãïóôÝò ôïõ óõíåíôåýîåéò ôïõ óôïí êñéôéêü èåÜôñïõ ÁíôñÝ Ìßëåñ áðïðïéåßôáé ôï «ðñïóùðåßï» ôïõ óõããñáöÝá. «Ìéëþ ìüíï ìå ôïí åêäüôç Þ ìå ôï èÝáôñï, ôá õðüëïéðá ìå áöÞíïõí ðáãåñÜ áäéÜöïñï, óôÜ÷ôç íá ãßíïõí êáé ìðïýñìðåñç. Èá ðÜù O ÁÃÍÙÓÔÏÓ ÔÏÌÁÓ óôçí åèíéêÞ, íá ôç óôÞóù óå ìéá ÌÐÅÑÍ×ÁÑÍÔ Ôüìáò ÌðÝñí÷áñíô, Å. ÃÝ- ëáêêïýâá, íá âãÜæù ôá öïñôçãÜ ðïõ ðÝöôïõí ìÝóá êáé íá ðáßñíù ëéíåê. Ì. Ñ. Ñáíßôóêé, Á. ôñåéò öïñÝò ôá ëåöôÜ ðïõ ðáßñíù Ìßëåñ ê.Ü. ôþñá. ¼ìùò, äåí Ý÷ù äéÜèåóç íá ÌåôÜöñáóç: Èåüäùñïò Ëïõðáôá âñïíôÞîù, ôï ãñÜøéìï åííïþ óÜêçò. ÅéóáãùãÞ: Ãéþñãïò ºêáñïò ÌðáìðáóÜêçò. êáé ôá ó÷åôéêÜ, ãéáôß Ý÷ïõí ôçí ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÍÁÑÊÉÓÓÏÓ ðëÜêá ôïõò êé åðåéäÞ äåí Ý÷ù áóåë. 395, ¬18,00 ðïëýôùò êáìéÜ Üëëç áíÜãêç.

τον μαύρο ανθό του 19ου αιώνα, τον μηδενισμό και τους μεγάλους μύθους, τις αφηγήσεις αλλά και τις παρανοήσεις που ενέπνευσε, επικεντρώνεται ο ÊùóôÞò Ðáðáãéþñãçò στα Τρία Μουστάκια. Ψιχία Μηδενισμού. Επιτέμνοντας, όπως σημειώνει, τις προφητείες του Νίτσε, του Μαλλαρμέ και του Χάϊντεγκερ, χωρίς πρόθεση ιστορικής παρουσίασης, προσπαθεί απλώς να δείξει τα όρια κάποιων φιλοσοφικών οιωνών. Πώς γράφεις, όμως, για τον μηδενισμό, για αυτόν τον ιστορικό και μεταφυσικό γρίφο χωρίς να σπείρεις τον τρόμο στους «καλομαθημένους» αναγνώστες; Με τον τρόπο του Κωστή Παπαγιώργη, είναι μια απάντηση. Ο συγγραφέας πιστεύει ότι δεν υπάρχει πνευματικό ζήτημα που να μην μπορεί να εκτεθεί δραματικά, ακόμα και ένα πρόβλημα γεωμετρίας. Και το αποδεικνύει με το γλωσσικό του ύφος: ρωμαλέο, διαβρωτικό και ευθύβολο ακόμα κι όταν ο στόχος είναι το μηδέν. «Εκμηδενίζουμε την αντίσταση του αντιπάλου, την κίνηση ενός σώματος, το σύμπαν ολόκληρο. Το nihil έχει άπειρες χρήσεις, αλλά τύποις τουλάχιστον ουδέποτε διεκδικεί αυτονομία. Κατανοείται διά του αντιθέτου και αδιάφορο αν εκφέρεται ως απλή υπόθεση, έχει ανάγκη τα πράγματα για να νοηματοδοτηθεί», γράφει. Αναφερόμενος στη νιτσεϊκή εμπειρία του μηδενισμού (ως απαξίωση των αξιών) την αποκαλεί αμιγώς μηδενιστική: «Είτε ζει λοιπόν ο Θεός είτε πέθανε, η χαριστική βολή σε βάρος του είναι ότι υποβιβάστηκε στην τάξη της αξίας. Το πλήγμα καταφέρθηκε όχι από τους αντίθεους, αλλά από τους πιστούς και τους θεολόγους». Ο Στεφάν Μαλλαρμέ και το περίφημο διήγημά του

νέες εκδόσεις

ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Ι. ΑΝΕΣΤΗ

ÍÁÍÓÕ ×ÉÏÕÓÔÏÍ

A. K. ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ

ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÁÃÑÁ, ¬22

Ó÷üëéá óå ìéá ðáñÜãñáöï ôïõ Ìüìðé Íôéê

Dolce Agonia

Ï Èåüò ðáñáäßäåôáé óôç öèïíåñÞ áðüëáõóç ôçò äéÞãçóçò ôïõ ðåðñùìÝíïõ äþäåêá ößëùí ðïõ óõíáíôéïýíôáé óôï óðßôé ôïõ Óùí ÖÜññåë ãéá ôï ãåýìá ôçò HìÝñáò ôùí Åõ÷áñéóôéþí. Óå ìéá ÷éïíéóìÝíç ðüëç ôçò ÍÝáò Áããëßáò, ïé óõíäáéôõìüíåò êïõâåíôéÜæïõí ãéá ôç ãÝííçóç êáé ôïí èÜíáôï, óõæçôïýí ãéá ôçí ýðáñîç êáé ôïí Ýñùôá, ïìïëïãïýí ôéò ðñïóäïêßåò êáé ôéò áðïãïçôåýóåéò ôïõò êáé åð' åõêáéñßá, áðïêáëýðôïõí ôçí ðïëýðëïêç åðéìéîßá ôçò êïéíùíßáò ôïõò. Ç ðáñïõóßá ôïõ Èåïý ìáò õðåíèõìßæåé áäéÜëåéðôá üôé ôï êïéíü ðåðñùìÝíï åßíáé ï èÜíáôïò, üìùò ïé Üíèñùðïé áõôïß áöéåñþíïõí óôç æùÞ êáé ôçí ôåëåõôáßá éêìÜäá ôïõò. ¸íá ãáúôáíÜêé óêÝøåùí êáé óõíáéóèçìÜôùí, üðïõ äéáãñÜöïíôáé óðáñáêôéêÜ ïé æùÝò ôùí çñþùí, óôçìÝíï ìå ôç äåîéïôå÷íßá ôçò ÍÜíóõ ×éïýóôïí.

Ï áé÷ìÜëùôïò âáóéëéÜò ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÉÍÄÉÊÔÏÓ, ¬12

Óå ìéá ðïëý ðáñÜîåíç ðáñÜãñáöï ôïõ Ìüìðé Íôéê, öáéíïìåíéêÜ îåêÜñöùôç ìÝóá óôï êåöÜëáéï 41 ôïõ ìõèéóôïñÞìáôïò, óõìöýñïíôáé Ýíá óùñü ðáñáðïìðÝò, áðü ôçí áíèñùðïëïãßá ùò ôç ãíùóéïëïãéêÞ èåùñßá ôïõ Melville êé áðü ôïí Ìåóáßùíá (áíáôïëéêü êáé äõôéêü) ùò ôçí åëëçíéêÞ áñ÷áéüôçôá êáé ôç Âßâëï. Ç åõêáéñßá åßíáé åîáéñåôéêÜ ðñüóöïñç ãéá íá ðáñáêïëïõèÞóïõìå ü÷é ìüíï ôïí åéñìü ôùí ó÷ïëßùí óôï Ýñãï ôïýôï, áëëÜ êáé ôç ãåíéêüôåñç éóôïñéêÞ êáé öéëïëïãéêÞ ôåêìçñßùóç ôùí áðüøåùí áõôïý ôïõ óõããñáöÝá, ðïõ ï Á. Ê. ×ñéóôïäïýëïõ ðñïóÝããéóå áðü ìéáí åíôåëþò áíýðïðôç ðëåõñÜ ìåëåôþíôáò ôïí êáé ìåôáöñÜæïíôÜò ôïí.

(«πυκνή ποιητική πρόζα»), Ο Ιγκιτούρ ή η τρέλα του Ελβενόν οδηγεί στη συνέχεια τον συγγραφέα σε μια γοητευτική περιπλάνηση στις σκοτεινές περιοχές που κινήθηκε ο ήρωας Ιγκιτούρ, του ποιητή: ένα μυθικό πρόσωπο που απεκδύθηκε τα άμφια του χώρου και του χρόνου για να ασπαστεί τη νύχτα στην οποία αφιερώνει τη μηδαμινότητά του. «Αυτός είναι ο τρόπος να συλλάβει την αιωνιότητα, πιο σωστά το πέρασμα στην αιωνιότητα διά της αυτοκαταλύσεως…». Τέλος, η σχέση και εν μέρει η επιρροή του μηδενισμού στην πολεμική παράνοια του Μεσοπολέμου, που οδήγησε ορισμένους να θεοποιήσουν την πολεμική μηχανή και να θρέψουν τον ναζισμό (όταν «το τανκς είναι η έκφραση μιας νέας εποχής του πνεύματος»), αναπτύσσεται στο τρίτο μέρος του βιβλίου. Ο συγγραφέας παρακολουθεί τον τρόπο που ερμηνεύεται η ιδιομορφία του «γερμανικού μηδενισμού» με χαρακτηριστικά τη γενικευμένη επίθεση κατά του λόγου, την ηρωική καλλιέργεια του ανορθολογισμού, την απόρριψη των αρχών του πολιτισμού και την ανάδειξη της ζοφερής όψης του γερμανικού μιλιταρισμού.

ÊÙÓÔÇÓ ÐÁÐÁÃÉÙÑÃÇÓ Ôñßá ÌïõóôÜêéá. Øé÷ßá Ìçäåíéóìïý ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÊÁÓÔÁÍÉÙÔÇÓ óåë. 216,¬14,63

εκδοτικο ημερολογιο Ôï êáéíïýñéï ìõèéóôüñçìá ôïõ ÔÜóïõ ×áôæçôÜôóç, Ìïíüîõëï óôï ÐïôÜìé, (åêä. Ðüëéò) èá ðáñïõóéáóôåß, óÞìåñá ÐÝìðôç êáé þñá 20:00, óôï âéâëéïðùëåßï Éáíüò. Êåíôñéêïß ïìéëçôÝò èá åßíáé ïé Çëßáò Ìáãêëßíçò, Óïößá ÍéêïëáÀäïõ êáé Ãéþñãïò Êïñäïìåíßäçò. Ôï âéâëßï ôïõ ÌðÜìðç ÐëáÀôÜêç, Ï ÃêñÝêï êáé o ÌÝãáò ÉåñïåîåôáóôÞò (åêä. ÅîÜíôáò), óôï ïðïßï ðåñéãñÜöåôáé ç æùÞ êáé ç êáôáäßùîç áðü ôçí ÉåñÜ ÅîÝôáóç ôïõ ìåãÜëïõ æùãñÜöïõ Äïìßíéêïõ Èåïôïêüðïõëïõ Þ áëëéþò Åë ÃêñÝêï, èá ðáñïõóéáóôåß óôïí ðïëõ÷þñï ôçò Fnac, ôçí ÐáñáóêåõÞ 7 Áðñéëßïõ óôéò 7 ôï áðüãåõìá. Èá ðñïëïãßóåé ç ÉùÜííá ÊùíóôáíôïõëÜêç-×Üíôæïõ êáé èá äéáâÜóïõí ïé çèïðïéïß Êáôåñßíá ÄéäáóêÜëïõ êáé Michelle Valley. Ôï âéâëéïðùëåßï Éáíüò êáé ïé åêäüóåéò OPERA ðáñïõóéÜæïõí ôá äýï êáéíïýñéá âéâëßá ôïõ óáôõñéêïý Ôæßìç Ðáíïýóç, Ðïýóôåõå êáé ìç åñåýíá êáé ÌéêñïáóôéêÞ êáôáóôñïöÞ ôï ÓÜââáôï 8 Áðñéëßïõ óôéò 2:30 ôï ìåóçìÝñé. Ãéá ôï âéâëßï ôïõ äçìïóéïãñÜöïõ ôçò Åëåõèåñïôõðßáò ÃéÜííç ÔñéÜíôç, ÏÕÔÅ ÔÕÌÐÁÍÁ ÏÕÔÅ ÔÑÏÌÐÅÔÅÓ (åêä. ºêáñïò) èá ìéëÞóïõí, ôç ÄåõôÝñá 10 Áðñéëßïõ êáé þñá 20:00 óôïí Éáíü, ïé ÌÜíïò Åëåõèåñßïõ, Öþôçò ÁðÝñãçò êáé Ãéþñãïò-ºêáñïò ÌðáìðáóÜêçò. Óôçí åêäÞëùóç óõììåôÝ÷åé êáé ï Íüôçò ÌáõñïõäÞò. Óôï ºäñõìá Ìåßæïíïò Åëëçíéóìïý (Ðåéñáéþò 254) èá ðáñïõóéáóôåß ôç ÄåõôÝñá 10 Áðñéëßïõ óôéò 20:30 ôï âéâëßï ôïõ Êþóôá Æõñßíç, Ôï ðÝñáóìá ôïõ Êüíäïñá. ÃïõáôåìÜëá-Ðåñïý, Ýíá ïäïéðïñéêü óôç ËáôéíéêÞ ÁìåñéêÞ (åêä. Áíôßêôõðï). ÏìéëçôÝò ôçò åêäÞëùóçò èá åßíáé ïé Óåñáöåßì Öõíôáíßäçò, ÁëÝêïò ÁëáâÜíïò, Íßêïò Êïýíäïõñïò, ÐÝôñïò Êáêïëýñçò êáé ï ßäéïò ï óõããñáöÝáò. Ïé åêäüóåéò Êáóôáíéþôç óå óõíåñãáóßá ìå ôç äñá Ëßæá Âáñâüãëç êáé ôï âéâëéïðùëåßï ôçò Fnac ïñãáíþíïõí ìéá óåéñÜ ïìéëéþí êÜèå Ôñßôç ôïõ Áðñéëßïõ, áðü ôç óåéñÜ ôùí åêäüóåùí ìå èÝìá: Ç øõ÷ïëïãßá ôçò êáèçìåñéíÞò æùÞò. ÁõôÞ ôçí Ôñßôç 11 Áðñéëßïõ óôéò 7 ôï áðüãåõìá ç êá Âáñâüãëç è' áó÷ïëçèåß ìå ôï ¢ã÷ïò êáé ôï óôñåò. Óôï ðëáßóéï ôùí åêäçëþóåùí Megaron Plus, ïé åêäüóåéò Êáóôáíéþôç ðáñïõóéÜæïõí, ôçí Ôñßôç 11 Áðñéëßïõ óôéò 19:00 óôï ÌÝãáñï ÌïõóéêÞò Áèçíþí, ôïí óðïõäáßï ÔóÝ÷ï óõããñáöÝá ÐÜâåë Êü÷ïõô. Óôá åëëçíéêÜ êõêëïöïñïýí áðü ôïí Êáóôáíéþôç ôá âéâëßá ôïõ ×éïíßæù êáé Ï Üíèñùðïò ðïõ äïëïöïíïýóå ÷Þñåò. ÐáñïõóéáóôÞò èá åßíáé ï ÐÝôñïò ÌÜñêáñçò. Óôï ôÝëïò ôçò åêäÞëùóçò ï óõããñáöÝáò èá õðïãñÜøåé ôá âéâëßá ôïõ.

LifO 29

θέατρο America Hurrah

ÁÐÏ ÔÇ ÌÁÔÉÍÁ ÊÁËÔÁÊÇ

πρεμιέρες

θεατρο ασκηση

America Hurrah θεατρο προσκηνιο

Ο Κοριός

oιάζει ανεξάντλητος ο αριθμός των νέων ομάδων που δραστηριοποιούνται στην αθηναϊκή θεατρική αγορά. Τα δείγματα δουλειάς τους καταδεικνύουν συνήθως τις στρεβλώσεις που επικρατούν στον χώρο, εξαιτίας των οποίων πολλές παραστάσεις βυθίζονται αύτανδρες. Τα προβλήματα, ως συνήθως συμβαίνει, ξεκινούν από τον χώρο εκπαίδευσης των μελλοντικών ηθοποιών. Καθώς δεν υπάρχει ανωτάτου επιπέδου σχολή δραματικής τέχνης, το πλήθος αναγνωρισμένων και μη σχολών και εργαστηρίων βγάζουν κάθε χρόνο εκατοντάδες ηθοποιών σε πλήρη σύγχυση. Εκπαιδευμένοι σε μεγάλο βαθμό εμπειρικά από παλιότερους, «αναγνωρισμένους» ηθοποιούς, με θεωρίες που έχουν ακούσει, διαβάσει ή παρακολουθήσει σε σεμινάρια να αιωρούνται στο μυαλό τους, οι επίδοξοι ηθοποιοί εμφανίζονται ανίκανοι να σταθμίσουν την αξία τους και ανέτοιμοι να αντιμετωπίσουν τις ανελαστικές συνθήκες που προκαλεί η υπερπροσφορά εργασίας. Κάποιοι εξ αυτών στρέφονται στην τηλεόραση -όποτε κάνω ζάπινγκ, εντυπωσιάζομαι από τις ορδές νέων πρόσωπων, που αίφνης αναδεικνύονται σε πρωταγωνιστές σειρών όταν οι υποκριτικές τους ικανότητες δεν επαρκούν ούτε για βωβό πέρασμα. Άλλοι ρίχνονται στην περιπέτεια, δημιουργώντας ομάδες και στήνοντας εκ των ενόντων παραστάσεις. Αυτό σημαίνει ότι τα ίδια πρόσωπα μεταφράζουν τα ξένα έργα (συχνά σε μία γλώσσα που βρίθει λαθών), σκηνοθετούν και παίζουν τους ρόλους. Εννοείται πως σε μία αγορά τριακοσίων παραστάσεων, έλεος δεν υπάρχει. Γιατί να πάει κάποιος να δει τον Κοριό (1989) του Ρίτσαρντ Στραντ στο «Προσκήνιο», αν δεν είναι φίλος ή συγγενής του σκηνοθέτη ÈÜíïõ ÄåñìÜôç και των ηθοποιών που συμμετέχουν; Το θέμα του έργου θυμίζει αχνά τον καφκικό Πύργο, καθώς θίγει την απρόσωπη σύνθεση και ιεραρχία των μεγάλων εταιρειών στις οποίες ο εργαζόμενος ως άτομο δεν έχει φωνή -σχεδόν δεν «υπάρχει». Όταν λοιπόν αποκαλύπτεται κενό στο μηχανισμό λειτουργίας, το σύστημα 30 LifO

αποσυντονίζεται με απρόβλεπτη κατάληξη. Γι' αυτό ο πρωτότυπος τίτλος του έργου, The Bug, δεν αφορά σε παρακολουθήσεις διά κοριών κι έπρεπε να αποδοθεί στα ελληνικά «Ο ιός» (λέμε the program has a bug). Επιπλέον, πρόκειται για ένα έργο που μπορεί να κερδίσει τις εντυπώσεις μόνο εφόσον εξασφαλιστούν καλές ερμηνείες. Εδώ ο σκηνοθέτης δεν μπόρεσε να καθοδηγήσει τους ηθοποιούς του, με αποτέλεσμα ακόμη και ο ταλαντούχος ÁëÝîáíäñïò Ðáñßóçò, που έχει αναλάβει τον αβανταδόρικο κεντρικό ρόλο, να χάνεται σε ερμηνευτικές υπερβολές. Στην παράσταση χάθηκε η σαφής κωμική διάσταση του έργου, καθώς εκτός από τον Παρίση οι υπόλοιποι ηθοποιοί (Óáðöþ Ëéüëç, ÂáóéëéêÞ Êõðñáßïõ και Åññßêïò Ëßôóçò) αντιμετώπισαν τους ρόλους τους υπερβολικά σοβαρά. Μία άλλη ομάδα νέων ηθοποιών (ονόματι Άσκηση) πάλι, αντί να αυτοσκηνοθετηθεί, στράφηκε στην εμπειρία και τη γνώση του ÐåñéêëÞ ÌïõóôÜêç. Έτσι, στον ομώνυμο θεατρικό χώρο πίσω από το Πάντειο, το εμβληματικό για τη δεκαετία του '60 και το avant garde αμερικανικό θέατρο America Hurrah του Ζαν Κλοντ Βαν Ιταλί ζωντάνεψε με επιτυχία από την ÅëÝíç ÊïõâáêÜ, την ÅëéóÜâåô ËïõìðáñäéÜ, τον Ìé÷Üëç ÌáèéïõäÜêç, την ÅëÝíç Ìáïýíç, τον Óþæïíôá ÌðÝóç, τη ÂéâÞ Ðçíéþôç και τον ÖéíôÝë Ôáëáìðïýêá. Προτείνοντας μια σύνθετη υποκριτική όπου το πρόσωπο λειτουργεί σαν μάσκα και τα σώματα και η κίνησή τους έχουν πρωταγωνιστικό ρόλο, κατάφεραν όχι μόνο να ξεπεράσουν το εμπόδιο της απειρίας, αλλά και να παρουσιάσουν μία πραγματικά ενδιαφέρουσα παράσταση. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει το τελευταίο από τα τρία μονόπρακτα του America Hurrah, στο οποίο οι μισοί ηθοποιοί της ομάδας συνδιαλέγονται με τεράστιες κούκλες (που φορούν και κινούν οι άλλοι μισοί) προκειμένου να δείξουν το γκροτέσκ και τη βία του σύγχρονου καταναλωτικού μοντέλου. ¢óêçóç, Öñáãêïýäç 18-20, ÊáëëéèÝá, ÐñïóêÞíéï, 210 9236 992 Êáðíïêïðôçñßïõ 8 & ÓôïõñíÜñç, 210 8252 242-3

Ένα καπέλο από ψάθα Ιταλίας για την Αφρική Óôéò 6/4 óôï èÝáôñï ÔæÝíç ÊáñÝæç ç ðáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ Ëáìðßò «¸íá êáðÝëï áðü øÜèá Éôáëßáò» Ý÷åé öéëáíèñùðéêïýò óêïðïýò. Ï ×Üñçò Ñþìáò, óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÐñÝóâåéñá ÊáëÞò ÈåëÞóåùò ôïõ Ïñãáíéóìïý ÇíùìÝíùí Åèíþí ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôïõ Aids (UNAIDS), ÌÝñù Êåóåóßïãëïõ, ðñïÝäñïõ ôçò ÅëëçíéêÞò ÄñÜóçò ÁöñéêÞò ðñïóöÝñåé ôá Ýóïäá ôçò ðáñÜóôáóçò-åêäÞëùóçò óôï ïñöáíïôñïöåßï ìå ôçí åðùíõìßá «ÅËËÁÓ» óôçí ÁêôÞ Åëåöáíôïóôïý, üðïõ öéëïîåíïýíôáé 250 ðáéäéÜ ôùí ïðïßùí ïé ãïíåßò ðÝèáíáí áðü AIDS êáé åßíáé êáé áõôÜ öïñåßò ôçò áóèÝíåéáò. Óôï «¸íá êáðÝëï áðü øÜèá Éôáëßáò» ðñùôáãùíéóôïýí: ï ×Üñçò Ñþìáò, ï ×ñÞóôïò Åõèõìßïõ, ç Óïößá Ðáõëßäïõ, ï ÐÜíïò Óôáèáêüðïõëïò, ï ÐåñéêëÞò Ëéáíüò, ç ÑÜíéá Éùáííßäïõ ê.Ü. Εις το επανιδείν, Μικρό Δαιμόνιο Ç èåáôñéêÞ ïìÜäá quARTier l' Atene åðéóôñáôåýåé ëüãï, óéùðÞ, êßíçóç êáé ìïõóéêÞ ãéá íá áðïèåþóåé ôï Ìéêñü Äáéìüíéï, ôïí ¸ñùôá, ìÝóá áðü ìéá óýíèåóç êåéìÝíùí (ôïõ ÁñéóôïöÜíç, ôïõ Ïâéäßïõ, ôïõ Ìðñåôüí, ôïõ ÍôÜñéï Öï, ôçò Êáôåñßíáò Ãþãïõ, ôïõ ¢êç ÄÞìïõ ê.Ü.), ãíùóôþí ôñáãïõäéþí êáé ðñùôüôõðùí óõíèÝóåùí êáé êéíÞóåùí (óå ÷ïñïãñáößá ÁèçíÜò ÌçôóïâïëÝá). Ðáßæïõí, ÷ïñåýïõí, ôñáãïõäïýí: ç Ìåëßíá Âïõôóßäïõ, ï ÄçìÞôñçò ÊÜóóçò, ç ÁèçíÜ ÌçôóïâïëÝá, ï ÐÜíïò Ëõêïýäçò, ç Åýá Ëõãíïý, ï ÃéÜííçò ÐëéÜêçò êáé ï ¢ããåëïò Ôñéáíôáöýëëïõ. Óôï Gazarte (ïäüò ÂïõôÜäùí, ÃêÜæé, 210 3460 347) Ýùò ôéò 18 Áðñéëßïõ. Χοροθέατρο Νταλίκα στο Θησείον

αίθουσες ΑΓΓEΛΩΝ ΒHΜΑ

ÓáôùâñéÜíäïõ 36, Ìåôñü Ïìüíïéáò, 210 5242 211-3. Gao Xingjian Âñáäéíüò ðåñßðáôïò. Óêçíïè: Áíôüí ×ïõÜí. Ðáßæïõí: ×. ×áñáëÜìðïõò, Í. Óôáõñßäçò, Ì. ÌïõëáêÜêçò. Ðåì & Ðáñ 9ì.ì. Êõñ.8ì.ì. Yasmin Whittaker-Khan Bells. Óêçíïè: Áíáóôáóßá ÑåâÞ. Ðáßæïõí: Î. Ìðïëïìýôç, Ê. ÌðéìðÞ, ×. ×áñáëÜìðïõò Ôåô 9ì.ì. Ðáñ 7ì.ì. Óáâ ÌåóÜíõ÷ôá, ÃéÜííç ËÜìäá Ëõìôóéïýëç ÐÜñéò êáé ÁëÝîáíäñïò. Óêçíïè: Áíôüí ×ïõÜí. Ðáßæïõí: Ä. ÁãïñÜò, Ì. ÌïõëáêÜêçò, Óô. Äñßâá. Äåõ 4ì.ì. Óáâ.7ì.ì. & 9ì.ì. Philip Ridley Brokenville. Óêçíïè: Áíôüí ×ïõÜí. Ðáßæïõí: Á. ÄçìçôñÜôïõ, Â. ÐáðáëáæÜñïõ, Ê. ÌðéìðÞ, Ã. ÌåíåäéÜôçò. Äåõ 9ì.ì. Ôåô 7ì.ì. Êõñ 4ì.ì. ΑΘΗΝΑΪΣ

ÊáóôïñéÜò 34-36, Âïôáíéêüò, 210 3480 030 . Ëïýëá ÁíáãíùóôÜêç: ÄéáìÜíôéá êáé Ìðëïõæ. Óêçíïè.: Áè. Êáñáãéáííïðïýëïõ. Ðáßæïõí: Æ. ËÜóêáñç, ×ñ. Íïìéêüò, ×ñ. Èåïäùñïðïýëïõ. Ôåô., Êõñ.:7ì.ì., ÐÝì.-ÓÜâ.:9ì.ì. ΑΘΗΝΩΝ

Âïõêïõñåóôßïõ 10, 210 3312 343 Ìéá ìÝëéóóá ôïí Áýãïõóôï. Óêçíïè.: È. Áèåñßäçò. Ðáßæïõí: Óì. Êáñýäç, È. Áèåñßäçò, Â. Âïëéþôç. Ôåô-Êõñ., 9.15 ì.ì., áðïã.: ÓÜâ., Êõñ. 6.15 ì.ì. ΑΛΚΥΟΝΙΣ

Éïõëéáíïý 42-46, 210 8815 402 ÊåíôñéêÞ óêçíÞ: Á. Óôñßíôìðåñãê: Ï ×ïñüò ôïõ ÈáíÜôïõ. Óêçíïè: Ã. ÌåóóÜëáò. Ðáßæïõí: Ã. ÌåóóÜëáò, Íô. ÈåìåëÞ, Ã. ËÝöáò. Ðáñ.9 ì.ì, Óáâ, Êõñ 6ì.ì., 9 ì.ì. ÍåáíéêÞ óêçíÞ: Í. Ãêüãêïë: Ôï Çìåñïëüãéï Åíüò Ôñåëëïý. Óêçíïè: Ã. ÌåóóÜëáò. Ðáßæïõí: Ã. ÌåóóÜëáò. Ôåô , Ðåì 9.15 ì.ì. ΑΛΜΑ

Áã. Êùíóôáíôßíïõ êáé ÁêïìéíÜôïõ 1417, 210 5220 100. ºãêìáñ ÌðÝñãêìáí, ÖèéíïðùñéíÞ ÓïíÜôá Óêçíïè: ÂáñâÜñá ÌáõñïìÜôç. Ðáßæïõí: Ì. Ëõìðåñïðïýëïõ, Ï. Ëáæáñßäïõ, Ð. ÌïõóôÜêçò Ôåô, Êõñ 7ì.ì., Ðåì & Ðáñ 9ì.ì., Óáâ 6ì.ì. & 9ì.ì. ALTERA PARS

Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ 123, Êåñáìåéêüò, 210 3410 011 . Á' ÓêçíÞ: Ôï ÊáìðáñÝ ôùí óêïõðéäéþí. Óêçíïè.: Ð. ÍÜêïò.Ðáßæïõí: Çë. Ôñéáíôáöõëëßäç, Ê. ÌðÜóôá. Äåõô., Ôñ. 9.30ì.ì. Ðáñ. 24.00 ì.ì. ΑΛΦΑ

Ðáôçóßùí 37, 210 5238 742 Í. ÓÜéìïí: ÎáíÜ ìáæß. Óêçíïè.: Ã. Éïñäáíßäçò. Ðáßæïõí: È. ÊáñáêáôóÜíçò, Ó. ÌïõóôÜêáò. ÐÝì.-Êõñ.: 9.15 ì.ì, ÓÜâ.,Êõñ. êáé 6.15, Ôåô. 7.15 ì.ì. ΑΜΟΡΕ

ÓÞìåñá îåêéíÜ ï äåýôåñïò êýêëïò ôçò ÷ïñïèåáôñéêÞò ðáñÜóôáóçò «Öýëëï êáé Öôåñü» óôï èÝáôñï Èçóåßïí. Ç íÝá ïìÜäá Íôáëßêá ôçò (÷ïñåýôñéáò êáé ÷ïñïãñÜöïõ) ÂÜóùò Ãéáííáêïðïýëïõ êáé ôïõ (öùôéóôÞ) ÔÜóïõ Ðáëáéïñïýôá êáôáðéÜíåôáé ìå ôï èÝìá ôçò ó÷Ýóçò äýï ößëùí ðïõ ìåãáëþíïõí ìáæß, áëëÜ áêïëïõèïýí äéáöïñåôéêïýò äñüìïõò êáé óôçí ðïñåßá áäõíáôïýí íá óõíôçñÞóïõí áõôü ôï óçìáíôéêü ðïõ ôïõò óõíÝäåóå. ×ïñåýïõí: ÑÜíéá Ãëõìßôóá, Jessica Henou, ÍéêïëÝôá Êáñìßñç, Êáôåñßíá ÓêéáäÜ êáé Rowan Thorpe. ¸ùò ôéò 16 Áðñéëßïõ.

ÐñéãêéðïííÞóùí 10, 210 6468 009 ÊåíôñéêÞ ÓêçíÞ: Ñáêßíá.Âåñåíßêç. Óêçíïè: Ã. ×ïõâáñäÜ. Ðáßæïõí: Á. Ìïõôïýóç, Áêýëëáò ÊáñáæÞóçò, Í. ÊïõñÞò Ôåô-Óáâ 9.15ì.ì. Êõñ 7ì.ì. Åîþóôçò: ÑÝéìïíô ÊÜñâåñ. Ôüóï ðïëý íåñü, ôüóï êïíôÜ óôï óðßôé. Óêçíïè. È. Ìïó÷üðïõëïò. Ðáßæïõí: Á. Ìáó÷Ü, Áñ. ÎáöÞò, Ö. Ìïõñáôßäçò Ôåô-Óáâ 7ì.ì., Ðáñ 12.15ð.ì. Êõñ 10ì.ì. ΑΜΙΡΑΛ

ÁìåñéêÞò 10, 210 3639 385. ÌÜéêë ÃêÜôóï. ¸íá êáðÝëï ãåìÜôï âñï÷Þ. Óêçíïè.: Ñ. ÅóêåíÜæõ Ðáßæïõí: Ð. Öõóóïýí, Ì. Áèáíáóßïõ, Ê. ÐáðïõôóÜêç, É. ÌáñéíÜêçò Ôåô, ÓÜâ, Êõñ 6.15 ì.ì. Ôåô-Êõñ.9.15 ì.ì. ΑΝΕΣΙΣ

Êçöéóßáò 14, 210 7773 372. ÐÞôåñ ÐáñíÝë. Qed Þ Ôé áðÝäåéîå ï ê. ÖÜõìáí. Óêçíïè. É. ÂáñäÜêçò. Ðáßæïõí: Ã. Êïôáíßäçò, Åë. ÃåñïöùêÜ. Êõñ 8ì.ì. Ðåì-Óáâ 9ì.ì. Clare Mclntyre. Low Level Panic. Óêçíïè.: Esther Andre Gonzalez Ðáßæïõí: Íô. Áâáãéáíïý, Á. Äçìçôñáêïðïýëïõ, Å. Êïôáíßäç ÄåõÔåô 9 ì.ì. ΑΠΟΘΗΚΗ

ÓáññÞ 40, ØõññÞ, 210 3253 153 Ìð. Ôæüñíôáí -Ì. ¢ìðñáìò: ÓåóïõÜñ ãéá äïëïöüíïõò. Óêçíïè.:

Ê. ÁñâáíéôÜêçò. Ðáßæïõí: Ô. ¢íôïíõ,íõ, Æ. Ìáêñõðïýëéá. ÓÜâ., Êõñ. 6.15 5 ì.ì., Ôåô. 8 ì.ì., ÐÝì.,-Êõñ. 9.15 ì.ì. ì.ì. ΑΠΛΟ ΘΕΑΤΡΟ

×áñéëÜïõ Ôñéêïýðç 4, 210 9229 605 605 ×Üñïëíô Ðßíôåñ: ÐÜñôé ãåíåèëßùí. Óêçíïè.: Áíô. Áíôýðáò. Ðáßæïõí: Ñ. Ñ. Ïéêïíïìßäïõ, Ã.Ìùñüãéáííçò. Ôåô. . Êõñ. 7.30 ì.ì., ÓÜâ. 6ì.ì, ÐÝì.-ÓÜâ. ÓÜâ. 9 ì.ì. ΑΡΓΩ

Åëåõóéíßùí 15-17, Ìåôáîïõñãåßï, , 210 5201 684-5. ÏìÜäá Áb Ïvo: : Åêåß, åêåß óôçí êüëáóç. ÌïõóéêÞ Áë.Áë. ÉùÜííïõ. Äåõô-Ôñ. 9 ì.ì. ΑΣΚΗΣΗ

Öñáãêïýäç 18-20, ÊáëëéèÝá, 210 9236 992. Jean-Claude Van ItalItallie: America Hurrah. Óêçíïè.: Ðåñé-ñéêëÞò ÌïõóôÜêçò. Ðáßæïõí: ÅëÝíç ÊïõâáêÜ, ÅëéóÜâåô ËïõìðáñäéÜ. Äåõô., ÐÝì.-Êõñ, 9.15 ì.ì. ΒIOS

Ðåéñáéþò 84, 210 3425 335 Motherland áðü ôçí ïìÜäá blitz. ÓêçÓêçíïè.: blitz, Í. ÖëÝóóáò, Ñ. Êåëáúäßôç.ßôç. Ðáßæïõí: Ã. ÂáëáÞò, Áã. Ðáðïýëéá, á, ×ñ. ÐáóóáëÞò. Äåõ-Ôñ 9.30 ì.ì. Ðáñ-Êõñ. 9.30 ì.ì. BOOZE COOPERATIVA

Êïëïêïôñþíç 57, 210 3240 944. 4. ÃêÜñõ ¼ïõåí. Ìéá âáèéÜ áíáðíïÞ. Þ. Óêçíïè.: È. Ðñùôïíïôáñßïõ Ðáßæïõí: Ì. ÆïñìðÜ, Å. Íôïýìá Ôåô-Êõñ 9.30 ì.ì. ΒΑΦΕΊΟ

Áã. ¼ñïõò 16 & Êùí/ðüëåùò 115 5 Âïôáíéêüò, 210 3425 637 Åõñéðßäç. ÌÞäåéá. Óêçíïè.: ËÜêçò çò ÊáñáëÞò. Áðü ôçí åôáéñåßá ÈåÜôñïõïõ "Ðñïóùäßá". Êõñ. 8.15ì.ì., Äåõô,Ôñ. ,Ôñ. 9.15ì.ì ΒΕΑΚΗ

ÓôïõñíÜñç 32, 210 5223 522. ÌðÝñôïëô ÌðñÝ÷ô. ¼ðåñá ôçò ÐåíôÜñáò. Óêçíïè. È.Ìïõìïõëßäçò.çò. Ðáßæïõí: Ã. ÌðÝæïò, Ô. Ôñýðç, Ô. ×Üíïò, Çë. Æåñâüò. Óáâ 6.30ì.ì. Ðåì-Ðáñ 9.30ì.ì., Êõñ 8ì.ì. ΒΡΕΤΑΝΙΑ ΜΟΤΟROLΑ

Ðáíåðéóôçìßïõ 7, 210 3221 579 Ô. Ôæüíóïí: Çysteria. Óêçíïè.: Ê. Áñ-ÁñâáíéôÜêçò. Ðáßæïõí: Ë. Ëáæüðïõëïò,ïò, Á. Óáêåëëáñßïõ. Ôåô.- ÓÜâ. 9.15, ÓÜâ. ÓÜâ. 6.00 ì.ì. êáé Êõñ. 8.00 ì.ì. ΒΕΜΠΟ

Êáñüëïõ 18, Ðë. ÊáñáúóêÜêç, 210 5229 519. Ôæ. ÌðÜíôáì: Ðõñå-ñåôüò ôï Óáââáôüâñáäï. Óêçíïè.: Á. Öß. Ößëéðò. Ðáßæïõí: Ã. Ôóáëßêçò. Ôåô.-Êõñ.: õñ.: 9.15 ì.ì,ÓÜâ. Êõñ. 6.15 ì.ì. BΙΚΤΩΡΙΑ

Ìáãíçóßáò 5, 210 8233 125. Richard O' Brien: The Rocky Horror or Picture Show. Óêçíïè.: Ð. Æïýëéáò. ò. Ðáßæïõí: Ð. Ôóáñïý÷áò, Ôæ. Ìðüôóç,óç, Óð. Ðïýëçò, Æ. ÍáëìðÜíôçò, Êõñ. 8. 8 ì.ì., Ôñ.-ÓÜâ. 9.15 ì.ì. ΓΚΛΟΡΙΑ

ÉððïêñÜôïõò 7 êáé Ðáíåðéóôçìßïõ, , 210 3609 400 . Êåí Ëïýíôâé÷: Æçôåßôáé ôåíüñïò. Óêçíïè.: Ã. Éïñäá-äáíßäçò. Ðáßæïõí: Ã. Âïýñïò, Ô. Ðáðá-ðáìáôèáßïõ. Ôåô., ÓÜâ. 6.30 ì.ì., Êõñ.õñ. 7.30 ì.ì. Ôåô.-ÓÜâ. 9.30 ì.ì. ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

Ë. Óõããñïý 143, Í. Óìýñíç, 210 9315 600 . Art & Illusion Magic agic Festival 2006. Ç ôÝ÷íç ôçò øåõäáß-áßóèçóçò áðü ôïõò äéáóçìüôåñïõò ìÜ-ìÜãïõò ôïõ Êüóìïõ. Äåõ, Ðáñ 9.30 ì.ì. ÓÜâ 5 ì.ì. & 9.30 ì.ì. Êõñ. 1212 ì.ì. , 5 ì.ì. & 9.30 ì.ì. COMEDY CLUB TRICKYTRICKART ART

Aéüëïõ 48-50, 210 3311 009, 6973371601. Ôçò Ëïõêßáò ÑéêÜêç:êç: Íý÷ôåò Êùìùäßáò. Ðáßæïõí ïé êùìéêïß: Ä.Äçìüðïõëïò, ÌðåìðÝêïò, êïò, Á.Êõñéáêïýëçò, Ê.Êïõêïýôóçò, Ì.ÌðïáãáíÜ ê.á áðü Ôåô-Êõñ 10 ì.ìì.ì GAZARTE

ÂïõôÜäùí 34, 210 3460 347 "Åéò ôï Åðáíéäåßí Ìéêñü Äáéìüíéï" ï" Ìéá èåáôñéêÞ-ìïõóéêÞ ðáñÜóôáóç ãéá ç ãéá ôïí ¸ñùôá áðü ôç èåáôñéêÞ ïìÜäá á quARTier l' Atene. ÊÜèå Äåõ. & Ôñßôç ñßôç ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ-ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ- ΘΕΑΤΡΟ ΧΩΡΑ

Áìïñãïý 20, ÊõøÝëç, 210 8673 945. ÌåãÜëç ÓêçíÞ: Âáóßëçò Êáôóé-óéêïíïýñçò. Ôï ÃÜëá. Óêçíïè: Í. Ìá- á-

óôïóôïñÜêçò Ðáßæïõí: Ì. Ðáðáäçìçôñßïõ,ïõ, Ê. Ðáðá÷ñüíçò, Ã. ÐåñëÝãêáò, Ì. ÐáÐáðáóôåöáíÜêç. Ðåì-Óáâ 9ì.ì. ÊõÊõñ7ì.ì. ÌéêñÞ ÓêçíÞ: Ïõßëëéáì ÓáßÓáßîðçñ. Éïýëéïò Êáßóáñ. Óêçíïè: Í. ÊáÊáñáèÜíïò. Ðáßæïõí: Ã. Ïéêïíüìïõ, Í. Í. ÐáðáãéÜííçò, Ê. Áâáñéêéþôçò, Í. ÊáÊáñáèÜíïò. Ôñ, Ôåô 9ì.ì. Êõñ 10ì.ì. ΕΘΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ -ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΚΑΠΠΑ

ÊõÊõøÝëçò 2, 210 8831 068 Ì.×ïõñìïýìïýæç: Ï ÕðÜëëçëïò. Óêçíïè: Ê. ÔóéÔóéÜíïò. Ðáßæïõí: Ä. ÐéáôÜò, È.Ð È.ÐÜíïõ, Ó. ÔæåâåëÝêïò, Ë. Ëïõ ËïõêáäÞò. Ôåô, Óáâ, Êõñ. 6,9 ì.ì., ÐåÐåì, Ðáñ 9ì.ì. ΕΘΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΣΚΣΚΗΝΗ - ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ ΘΕΑΤΡΟ

Áêá ÁêáäÞìïõ 13, 210 5231 131 ÌéÌéêñÞ óêçíÞ: ÌïëéÝñïò. Ôáñôïýöïò. Óêç Óêçíïè.: Ëßëëõ ÌåëåìÝ Ðáßæïõí: Óô. ÓùÓùðýëçò, Ä. ¹ìåëëïò, Ó. ÔóéíÜñç, Ê. Ê. Ìåíïýôç, Â. ÁíäñÝïõ, Ä. ÌõëùíÜòíÜò. Äåõô.,Ôñ.,9ì.ì., Ðáñ.,Óáâ. 6ì6ì.ì, Êõñ. 8ì.ì. ÌåÌåãÜëç ÓêçíÞ: ÉãíÜèéï Äåë ÌïñÜë. ÔïÔï âëÝììá ôïõ ìåëáìøïý Üíäñá. Óêç Óêçíïè: Óô. Ëéâáèéíüò. Ðáßæïõí: Í. ÐáÐáðáèåïäþñïõ, Ì. Óáââßäïõ, Áíô. Áëì ÁëìðÜíçò. Ôåô-Óáâ. 9ì.ì. Êõñ. 1ì.ì ΕΘΕΘΝΙΚΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ-ΡΕΞ

ÐáÐáí/ìßïõ 48, 210 3305 074. Ïõßëéáì ÓáßÓáßîðçñ: ÂáóéëéÜò Ëçñ. Óêçíïè.: Óë. ÏõÏõíêüöóêé. Ðáßæïõí: Ä. Êáôáëåéöüò, Ì.Ì.Êå÷áãéüãëïõ. Ôåô. 6 ì.ì, Êõñ. 7.30 ì.ìì.ì., Ôñ.-ÓÜâ. 8.30 ì.ì. ΕΜΕΜΠΟΡΙΚΟΝ

Óáñ ÓáññÞ 11, ØõññÞ, 210 3211 750 ÊÝéÊÝéô Ñüìðéí. Faith. Óêçíïè. Åë. Ðáðáãåùãåùñêáêïðïýëïõ. Ðáßæïõí: Í.Äñáãïýãïýìç, Ã. Êáñáìß÷ïò. Äåõô, Ôñ.9.15 ì.ìì.ì. Ôóáñëò Ìðïõò: Óýæõãïò áëëåñãéïãéïëüãïõ. Óêçíïè.: ×ñ. ×áôæçðáíáãéþôçòôçò. Ðáßæïõí: Ôæ. Åõåßäç, Í. ÌåíôÞ, É. ÌõÌõëùíÜò. ÓÜâ.-Êõñ.: 6.15 ì.ì., ÔåôÔåô.:8ì.ì., ÐÝì.-Êõñ.9.15 ì.ì. ΕΜΕΜΠΡΟΣ

ÑÞãÑÞãá ÐáëáìÞäç 2, ðë. Áã.Áã.Áíáñãýñùí, 212103238 990. Ë. ÂéôÜëç: Addio del PasPassato. Óêçíïè.: Ô. ÌðáíôÞò. ÐáÐáßæïõí: Óì. Óìõñíáßïõ, Ô. Ðáíôáæïðïý ðïýëïõ. Ôåô. 7ì.ì. ÐÝì-ÓÜâ. 9.19.15ì.ì., Êõñ. 8ì.ì. ó ΕΠΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ

ÍáÍáõðëßïõ 12, Êïëùíüò, ãÝöõñá ËÝíËÝíïñìáí, 210 5138 067. ÊåíôñéêÞ óêçóêçíÞ: Daniel Mclvor. ÐïôÝ Ìçí ÊïëõìëõìðÜò Ìüíïò. Óêçíïè: ÅëÝíç Óêüôç. ÐáÐáßæïõí: Ã. Äñßôóáò, Ä. ËÜëïò, Ð. Ìïó÷ïó÷ïâÜêïõ. Äåõ, Ðåì-Óáâ 9.15ì.ì. ÊõÊõñ.8.15ì.ì. Óôçí áßèïõóá black box. ÅõãÅõãÝíéïò ÉïíÝóêï: Ç öáëáêñÞ ôñáãïõäßóäßóôñéá. Óêçíïè.: Ä. Êïìíçíüò. Ðáßæïõæïõí: Ì. Ëáìðßñç, Ð. Áðïóôïëüðïõëïòëïò, Á. Ðïñöýñç. Ðáñ.-Äåõô.9.30ì.ì. DuDunia Ayaso, Felix Sasroso. 15 Óáêïýêïýëåò ÐÜãï. Óêçíïè.: Ä. ÊáíÝëëïò, Ô. Ô. Ó Óáêåëëáñßïõ Ðáßæïõí: Ð. Êëßíçò, ×ñ×ñ. ÊïõëéæÜêç, Ã. Ðáíáãüðïõëïò. Ôñ, ÔåôÔåô 10 ì.ì. ΗΒΗΒΗ

Óáñ ÓáññÞ 27, ØõññÞ, 210 3215 127 ÊåíÊåíôñéêÞ ÓêçíÞ: Á. ÑÞãá - Ä. Áðïóôüóôüëïõ: ÌðáìðÜ... ìçí îáíáðåèÜíåéò ÐáÐáñáóêåõÞ. Óêçíïè.: Á. ÑÞãáò. Ðáßæïõæïõí: Ôæ. ÐáðïõôóÞ, Ã. Ìðïóôáíôæüãëïõëïõ. ÓÜâ., Êõñ., 6.15 ì.ì., Ôåô. 8.15 ì.ìì.ì., ÐÝì.-ÓÜâ., Êõñ. 9.15 ì.ì. ΘΕΘΕΑΤΡΟ ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ

Ðëá Ðëáôáéþí & ÐñïöÞôç ÄáíéÞë 3, Êåñ Êåñáìåéêüò, 210 3467 735. ×üñôïí ÖïÖïõô. Ôáîßäé óôï ÌðÜïõíôéöïõë. ÓêçÓêçíïè.: Ê. ÔóéÜíïò. Ðáßæïõí: Áíô. ÂáÂáëÜêïõ, Óô.ÌÜéíáò. Ôåô-Êõñ. 7.37.30ì.ì, Ðåì-Óáâ. 9ì.ì. ΘΕΘΕΑΤΡΟ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΟΤΑΜΙΤΗΣ

ÉëéóÉëéóßùí 21 & Êåñáóïýíôïò, ÆùÆùãñÜöïõ, 210 7481 695. Ôæï ¼ñ¼ñôïí: Ôá Ãïýóôá ôïõ Êõñßïõ Óëüáí. ÓêçÓêçíïè: Á. Ëéáêüðïõëïò. Ðáßæïõí: Â. ÌðÌðáîåâÜíçò, Â. Êïõôóïðïäéþôç, Ã. ÊõÊõñéáêßäçò. Ôñ. Ðåì-ÓÜâ 9.30 ì.ìì.ì.,Ôåô , Êõñ.89 ì.ì., Óáâ. 6.30 ì.ì. ΘΕΘΕΑΤΡΟ ΔΙΑΝΑ

IððIððïêñÜôïõò 7, 210 3626 596 ¢íô¢íôïí ÔóÝ÷ïö: ¢ëëç ìéá ... Âüôêá ÌïÌïëïôüö. Óêçíïè.: Ã.ÊáêëÝá. Ðáßæïõæïõí: Åë. ÑÜíôïõ, ÊáôéÜíá Ìðáëáíßêá. ÔåôÔåô.-Ðáñ.: 9.30ì.ì, Êõñ.: 6.30 ì.ì. ΘΕΘΕΑΤΡΟ ΟΔΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ

Êåö Êåöáëëçíßáò 16, ÊõøÝëç, 210 8838 72727. Á' ÓêçíÞ: Æ. ÆåíÝ: Äïýëåò.

Óêçíïè.: Ë. ÂïãéáôæÞò. Ðáßæïõí: Ìð. Áñâáíßôç, Á. Ðáðáäïðïýëïõ. Ôåô, Êõñ. 8ì.ì,Ôñ. Ðåì. Ðáñ. êáé Óáâ. 9ì.ì. ΘΕΑΤΡΟ ΟΔΟΥ ΚΥΚΛΑΔΩΝ

Êåöáëëçíßáò êáé ÊõêëÜäùí 11, ÊõøÝëç, 210 8217 877. ÍÝá ÓêçíÞ: Ã. ÄéáëåãìÝíïõ: Bella Venezia. Óêçíïè.: Ë. ÂïãéáôæÞò. Ðáßæïõí: Î. Êáëïãåñïðïýëïõ, Ë. ÂïãéáôæÞò. Êõñ. 7 ì.ì., Ôñ.- ÓÜâ. 9 ì.ì. ΘΕΑΤΡΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΣ

Ðáñáìõèßáò 27, Êåñáìåéêüò 210 8253 630. Êáñë ÓÝí÷åñ. Ãõíáßêá - ÄéÜâïëïò. Óêçíïè.: Ã. Ðáðáóôõëéáíüò. Áðü ôçí áóôéêÞ ìç êåñäïóêïðéêÞ åôáéñåßá "Ç ðåôáëïýäá óôï ôåëåõôáßï èñáíßï". Ðåì-ÓÜâ, Äåõô 9.15 ì.ì. Êõñ. 8.30 ì.ì. ΘΕΑΤΡΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 131

Ðåéñáéþò 131, 210 3450 922 Ñ. Êïýíåú-Ôæ. ÔóÜðìáí: Ìýãá Ôóå Ôóå. Óêçíïè.: È. Ðáðáèáíáóßïõ-Ì. ÑÝððáò. ÓÜâ. , Êõñ. 6.15 ì.ì., Ôåô. 8.ì.ì, ÐÝì.-Êõñ. 9.15 ì.ì. ΘΕΑΤΡΟ ΠΟΡΤΑ

Ìåóïãåßùí 59, 2107711333ÃéÜííç Ôóßñïõ. Áîýñéóôá Ðçãïýíéá. Óêçíïè. È.Ðáðáãåùñãßïõ. Ðáßæïõí: É. Ìé÷áçëßäçò, Ã. ÓêéáäáñÝóç êáé ï Ïä. Ðáðáóðçëéüðïõëïò. Ôåô , Êõñ 7ì.ì., ÐåìÓáâ 9.30ì.ì. ΘΕΑΤΡΟ ΠΟΛΙΤΕΙΑ

ÓáññÞ 40, ØõññÞ 210 33310 665. Öéüíôïñ ÍôïóôïãéÝöóêé. ¸íá ãëõêü êïñßôóé. Óêçíïè.: Ì. Êáñâïõíßäïõ. Ðáßæïõí: ç ïìÜäá "ÌçäÝí Áñíçôéêü" (Ê. ÊÜñêáò, Ì. Êáñâïõíßäïõ, Ä. Êïíôïý, Ê. Ðáñáó÷Üêç) Ðáñ, ÓÜâ 9.15 ì.ì. ×Üñïëíô Ðßíôåñ "ÔÝöñá êáé ÓêéÜ" áðü ôçí ïìÜäá Ermitage Theater. Êõñ-Ôñ 9.30 ì.ì. ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ-ΚΑΡΟΛΟΣ ΚΟΥΝ-ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ

Öñõíß÷ïõ 14, ÐëÜêá, 210 3222 464 Ôæùí Ðßëìåúåñ. Ç ÁãíÞ ôïõ Èåïý. Óêçíïè.: Â. Íéêïëáúäç. Ðáßæïõí: Ë. Ðéóôéüëá, Å. Êïôáìáíßäïõ, Á. Êïõôóáöôßêç. Óáâ. 6.15ì.ì. Ôåô,Êõñ. 8ì.ì. Ðåì-Óáâ. 9.15ì.ì. ÖùíÝò Åîáßóéåò. Óêçíïè.: Ê. Êáðåëþíçò. Ðáßæïõí: Ä. ×áôïýðç, Í. ÂåíåôóÜíïõ, Åë. ÌïõæÜëá. Äåõô, Ôñ. 9.15 ì.ì., (10,11/4). ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ-ΚΑΡΟΛΟΣ ΚΟΥΝ-ΥΠΟΓΕΙΟ

Ðåóìáæüãëïõ 5, 210 3228 706 ÍéêïëÜé ÊïëéÜíôá, Ç ÐïëùíÝæá ôïõ Ïãêßíóêé. Óêçíïè: Íéêáßôçò Êïíôïýñç. Ðáßæïõí: Ê. ÃÝñïõ, Ã. ÃëÜóôñïò, Ä. Êáñáâþôçò .Óáâ 6.15ì.ì., Ðåì-Óáâ 9.15ì.ì., Ôåô & Êõñ 8ì.ì. ÌïõóéêÞ ðáñÜóôáóç. Ï Ëéüíôáò. ÈåáôñéêÞ ðñïóáñìïãÞ & óêçíïè: Ê. Êáðåëþíçò. Ðáßæïõí-Ôñáãïõäïýí: Ì. ÊïéëÜêïò, Â. ÐïõëÜêïò, Ê. ÂåëÝíôæáò, Ô. Ðáëáéïëüãïõ. Äåõ-Ôñ 9.15ì.ì. ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Âáó. Óïößáò êáé Êüêêáëç, 210 7282 333. 06/4: "Êïéôþíôáò ôï ìÝëëïí ôçò ìïõóéêÞò åêðáßäåõóçò" Ýíáñîç: 6 ì.ì. (Áéè. Óõíåäñéáêïý ÊÝíôñïõ) 07/4: ÄçìÞôñçò Äåóýëëáò, ñåóéôÜë êñïõóôþí Ýíáñîç: 8.30 ì.ì. (Áéè. ÄçìÞôñçò Ìçôñüðïõëïò) 08/4: John Neumeier/ Mozart Requiem Ýíáñîç: 8.30 ì.ì. (Áéè. ÁëåîÜíäñá ÔñéÜíôç) & ÄÜöíç ÅõáããåëÜôïõ, ñåóéôÜë ôñáãïõäéïý Ýíáñîç: 8.30 ì.ì. (Áéè. ÄçìÞôñçò Ìçôñüðïõëïò) 09/4: Rising Stars: David Goode, ñåóéôÜë åêêëçóéáóôéêïý ïñãÜíïõ Ýíáñîç: 11.30 ð.ì. (Áéè. Ößëùí ôçò ÌïõóéêÞò) & John Neumeier /Mozart Requiem Ýíáñîç: 8.30 ì.ì. (Áéè. ÁëåîÜíäñá Ôñéáíôç) 10/ 04: John B.West, äéÜëåîç Ýíáñîç: 7 ì.ì. & John Neumeier /Mozart Requiem Ýíáñîç: 8.30 ì.ì. (Áéè. ÁëåîÜíäñá Ôñéáíôç) & Boris Berezovsky, ñåóéôÜë ðéÜíïõ Ýíáñîç: 8.30 ì.ì. (Áéè. Ößëùí ôçò ÌïõóéêÞò) 11/4: Pavel Kohout, äéÜëåîç Ýíáñîç: 7 ì.ì. & John Neumeier /Mozart Requiem Ýíáñîç: 8.30 ì.ì. (Áéè. ÁëåîÜíäñá Ôñéáíôç) & ÂõæáíôéíÞ êáé ÏèùìáíéêÞ ÌïõóéêÞ Ýíáñîç: 8.30 ì.ì. (Áéè. Ößëùí ôçò ÌïõóéêÞò) 12/04: Michael Nyman, äéÜëåîç Ýíáñîç: 7 ì.ì. & Rising Stars: Åggner Trio Ýíáñîç: 8.30 ì.ì. (Áéè. ÄçìÞôñçò Ìçôñüðïõëïò)

ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΘΕΑΤΡΟ ΑΚΡΟΠΟΛ

ÉððïêñÜôïõò 9-11, ÁèÞíá, 210 3643 700. ÏðåñÝôá. N. ×áôæçáðïóôüëïõ, Ã. ÐñéíÝáò: Ïé ÁðÜ÷çäåò ôùí Áèçíþí. 06/4 6.30ì.ì., 07,08/4 9ì.ì., 12/4 6.30ì.ì. ΘΕΑΤΡΟ ΟΛΥΜΠΙΑ

Áêáäçìßáò 59. ¼ðåñá. Ôæïáêßíï Ñïóóßíé. Ï ÊïõñÝáò ôçò Óåâßëëçò. 7-9/4, 12/4 óôéò 7 ì.ì. ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ

Ãåñìáíéêïý 20, Ìåôáîïõñãåßï, 210 5238 870. Sorry, sold out. Óêçíïè.: Ã. Ìáñãáñßôçò. Äåõô.Ôñéô. 9.15 ì.ì. Kõñ. 8ì.ì. Tadeusz Kantor. Ç íåêñÞ ôÜîç. ×ïñïãñ: Ì. ÌåíôÝæ. Ðáßæïõí: ç ÷ïñïèåáôñéêÞ ïìÜäá "Çíåìüåéò". ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

ÁíôéóèÝíïõò 7 êáé Èáñýðïõ, 210 9212 900. ÐÜíù ÷þñïò: Óôáýñïò Ôóéþëçò. Ôá êïêêéíïìðëÝ ðáôßíéá. Óêçíïè: Â. Èåïäùñüðïõëïò. Ðáßæïõí: Ã. Íéíéüò, ×. ÓôÝñãéïãëïõ, Ë. Ìáëêüôóçò, Ð. ÄåíôÜêçò. Ôåô-Óáâ 9.15ì.ì. Êõñ 7.30ì.ì. Äþìá: Â. Ìáõñïãåùñãßïõ: Êáôóáñßäá. Óêçíïè.: Â. Ìáõñïãåùñãßïõ. Ôåô., ÐÝì., Ðáñ., ÓÜâ., 9.15 ì.ì. Êõñ. 7.30 ì.ì., êÜèå ÐÝì. 10,00 ì.ì. Äþìá: Ã. Êáëáâñéáíüò: Åãþ åßìáé ôï Èåßï ÂñÝöïò.!Óêçíïè: Ã. Êáëáâñéáíüò, Ðáßæïõí: ×ñ. Èåïäùñßäçò, Ì. ÊïóêéíÜ, Á. Ìðïæïðïýëïõ, Äåõô.-Ôñ. 9.15 ì.ì. ÊÜôù ×þñïò: Ìðå÷ßôò Áê: ÅðôÜ ñß÷ôåñ. Óêçíïè.: ÃåñÜóéìïò ÃåííáôÜò. Ðáßæïõí: Ì. Ìçôñïýóçò, Ì. ÊáôóáíäñÞ Ôåô.-ÓÜâ.: 9.15 ì.ì. ΘΕΑΤΡΟ ΧΟΡΝ

ÁìåñéêÞò 10, ÁèÞíá, 210 3612 500 Ô. ÑÜíôéãêáí: Ï ìåãÜëïò êáé ï ìéêñüò. Óêçíïè.: Ó. ÖáóïõëÞò. Ðáßæïõí: Ó. ÖáóïõëÞò, Ó. ÆáëìÜò.ÓÜâ.Êõñ. 6.15 ì.ì, Ôåô. 8.15 ì.ì Ðåì.Êõñ.:9.15ì.ì. ΘΕΑΤΡΟ ΧΥΤΉΡΙΟ

ÉåñÜ Ïäüò 44, 210 3412 313 Ñüíáëíô Óßìåëðöåíé÷ Ãõíáßêá áðü ðáëéÜ. Ðáßæïõí: Ã. ÊÝíôñïò, ¸â. ÓùöñïíéÜäïõ, Ê. ÓáìáñÜ, Óô. ÐåôñÜêçò. Äåõô, Ðáñ, Óáâ, 9.15ì.ì. Êõñ 8.15ì.ì.

Ê. ÃáëáíÜêçò, Ã. ÃåííáôÜò, È. ÃñáìøÜò, Ê. ËÝ÷ïõ Ôåô, Ðåì 8 ì.ì. Ðáñ. 9 ì.ì. ÓÜâ. 6 ì.ì. & 8.15 ì.ì. Êõñ. 8 ì.ì. ΜΠΡΟΝΤΓΟΥΑΙΗ

Ðáôçóßùí êáé Áã. Ìåëåôßïõ 61Á, 210 8650 250. Ô. Ìeehan -C. Strouse -M. Charmin: Annie. Óêçíïè.: Ì. Ôüëç. Êõñ. 11.15 ð.ì., 6 ì.ì.. ÓÜâ. 3.30 ì.ì., 6.30ì.ì. NOSOTROS

ÈåìéóôïêëÝïõò 66 ÅîÜñ÷åéá nosotrosfsc@gmail.com. Samuel Beckett. ÐåñéìÝíïíôáò ôïí Ãêïíôü. Óêçíïè.: ÄáíÜç Óðçëéþôç. Ðáßæïõí: áðü ôçí ïìÜäá Nosotros (È. Óêõöôïýëçò, Ì. Ðßãêïõ, Â. ×ñçóôßäçò, Á. ÂáìâáêÜ, ×ñ. Ìïñßäïõ) Äåõô-Ôñ 9.30 ì.ì. åßóïäïò åëåýèåñç. ΝΕΟ ΡΙΑΛΤΟ

ÊõøÝëçò 54, 210 8218 973. Íßêïò Êáëïãåñüðïõëïò. Ïé Êõíéêïß îáíÜñ÷ïíôáé. Óêçíïè.: Í. Êáëïãåñüðïõëïò. Ðáßæïõí: Í. Êáëïãåñüðïõëïò, Ä. Ãéáííáêïðïýëïõ, Ã. ÊáëëÝñãç. Ôåô.- Óáâ. 9.15ì.ì. Êõñ. 8ì.ì., ΠΟΡΕΙΑ

Ôñéêüñöùí 3-5 & 3çò Óåðôåìâñßïõ 69, Ðë. Âéêôùñßáò 210 8210 991. Ðßôåñ Ìðñïõê, Ìáñß- ÅëÝí ÅôéÝí: The man who-Áõôüò ðïõ íüìéæå. Óêçíïè.: ÑåíÜôå Ôæåô. Ðáßæïõí: Ä. ÔÜñëïïõ, Ä. Ðáðáäüðïõëïò. Ðåì. Óáâ. 9.15 ì.ì. Êõñ. 7 ì.ì. ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ 417

Êåñáìåéêïý 53 & ÌõëëÝñïõ, Êåñáìåéêüò 210 3417 304 (áðáñáßôçôç ç ôçëåöùíéêÞ êñÜôçóç) ÓáÃÞÍåö. ×ïñïãñ.-Óêçíïè.: Á.ÐáðáäÜôïõ. áðü ôçí ïìÜäá ×ïñïý ÁããåëüÓêïíç. Ðáñ, ÓÜâ 7 ì.ì. Êõñ, Äåõô, Ðåì 9 ì.ì., Ýùò 09/4. ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ

Êáðíïêïðôçñßïõ 8 & ÓôïõñíÜñç, 210 8252 242-3. Ñßôóáñíô Óôñáíô. Ï Êïñéüò. Óêçíïè.: È. ÄåñìÜôçò. Ðáßæïõí: Áë. Ðáñßóçò,

Å. Ëßôóçò. Ó. Ëéüëç, Â. Êõðñáßïõ. Ôåô-ÓÜâ 9.30 ì.ì. Êõñ. 8.30 ì.ì Â´ ÓêçíÞ: ×. Æéí: Ï Ìáñî óôï Óü÷ï. Óêçíïè.: Á. Êáñáãéáííïðïýëïõ. Ðáßæåé ï Á. Áíôùíüðïõëïò. Äåõô., Ôñ. 9.15 ìì. ΡΟΕΣ

ÉÜê÷ïõ 16, ÃêÜæé, 210 3474 312 ÅäïõÜñäïò ÉÉ. Óêçíïè.-×ïñïãñ.: ÐÝôñïò ÃÜëëéáò. Áðü ôçí ïìÜäá ¹ñïò ¢ããåëïò. Ðáñ. 7/4 9ì.ì., 24.00. Óáâ. 8/4 óôéò 9 ì.ì. Öñáíê ÌÜñêïõò. Ç äïëïöïíßá ôçò áäåëöÞò Ôæùñôæ. Óêçíïè.: Ã. Ðåôóüðïõëïò Ðáßæïõí: áðü ôçí ïìÜäá ÐïëõìÞ÷áíïé. Äåõô-Ôñ 9.15 ì.ì. ...Êáé æÞóáíå áõôïß êáëÜ; ×ïñïãñ.: Ê. Áíäñéïðïýëïõ. Áðü ôçí ïìÜäá ÷ïñïý X-Art óõììåôÝ÷åé êáé ï ÃéÜííçò Êáëáôóüðïõëïò. Êõñ. 12ì.ì. & 3ì.ì. ΣΗΜΕΙΟ

×áñ. Ôñéêïýðç 10, ÊáëëéèÝá, ðßóù áðü ôçí ÐÜíôåéï, 210 9229 579 . Á' ÓêçíÞ: ×. Ðßíôåñ: Ðñïäïóßá. Óêçíïè.: Í. ÄéáìáíôÞò. Ðáßæïõí: É. ÌáêñÞò, Ã. Äåóôïýíçò, Á. Ñåìïýíäïò. Ôåô.-ÓÜâ. 9.30 ì.ì., Êõñ. 8 ì.ì. Ã. Ñßôóïõ ÅðéóôñïöÞ. Óêçíïè.: Ê. ÄáìÜôçò Ðáßæïõí: ç ïìÜäá Ôåëåßá (Ì. ÉùíÜò, Ì. ÌáëôáìðÝ) Äåõ-Ðåì 9.30 ì.ì. Ã. Äåóôïýíçò. ÏéêïãåíåéáêÞ õðüèåóç. Óêçíïè.: Ã. Äåóôïýíçò. Ðáßæïõí: Ì. Áíáãíùóôïðïýëïõ, Ó. ÄçìÜêç, Ë. Êáìðïýñçò. Äåõô, Ôñ., 6ì.ì.

ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ ΑΘΗΝΑΣ

Åõìïëðéäþí 39-41, ÃêÜæé, 210 3462 308 . Æïñæ Öåúíôü, Øýëëïé óô' áõôéÜ. Óêçíïè: Ã. Êéìïýëçò. Ðáßæïõí: Ã. Êéìïýëçò, Ë. ÌáôóÜããïõ, Áñã. ÁããÝëïõ, Ã. ÔóåâÜ. Êõñ 7.15ì.ì., Ôåô-Óáâ 9.15ì.ì. Ìáñê ÌÝñöé. Ç íõ÷ôåñéíÞ âÜñäéá. Óêçíïè.: Ä. ÁäÜìçò. Áðü ôçí ïìÜäá "¹ ÏËÏÉ ¹…" Ðáßæïõí: Åë. Êáëïìïßñç, Ã. ÎçíôÜñáò, Á. ÌÜçò, Í. Ãáâñéçëßäïõ Äåõô, Ôñ, ÓÜâ, Êõñ, 9.30 ì.ì. Ðáñ. 11ì.ì. ΣΦΕΝΔΟΝΗ

ÌáêñÞ 4, 210 9246 692. Ì.Ìðñå÷ô. Ï êáëüò Üíèñùðïò ôïõ ÓåôóïõÜí. Óêçíïè.: Á. ÌÝíôçò. Ðáßæïõí: Á. Êïêêßíïõ, Ã. ÃêÜôæéïò, Êõñ. 7.30ì.ì., Ôñ.-Óáâ. 8.30ì.ì. ΣΧΕΔΙΑ

ÂïõôÜäùí 34, ÃêÜæé, 210 3477 448 Ó. Ôñéáíôáöýëëïõ. Óõã÷þñåóç. Óêçíïè: Â. Êáíåëëüðïõëïò. Ðáßæïõí: Åë.ÌáêñÞ, Åõáã.ÁëåîáíäñÞ, Ê.Ãåñáíôþíçò. Äåõô,-Ôåô.9.15 ì.ì TESSERA

Ðåéñáéþò 117, 210 3423 198 Éâ ¸íóëåñ. Áéäïßùí Ìïíüëïãïé. Óêçíïè.: Ð. Æïýëéáò. Ðáßæïõí: Â. ÌðÜñìðá, Æ. Äïýêá, Ä. Ìåñêïýñç, Ôæ. Äéáãïýðç, Ä. ×ñõóéêïý, Ê. ÌðéëÜëç. Ôåô-Êõñ 9 ì.ì. ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ

ÄåëçãéÜííç 5 ÊáëëéèÝá, 210 9234 806. Ëåùíßäáò Ôóßðçò. Ôï õðåñðÝñáí åßíáé åäþ. Óêçíïè.: Ë. Ôóßðç Ðáßæïõí: áðü ôï Óùìáôåßï Ôå÷íþí & Ðïëéôéóìïý "ÓêçíïâÜôåò" Êõñ-Ôñ 9 ì.ì.

Áêáäçìßáò 3, 210 3636 144. ÅõãÝíéïò Ëáìðßò, ÊáðÝëï áðü ØÜèá Éôáëßáò, Óêçíïè: ×. Ñþìáò-Áí. ×áôæçóïöéÜ, Ðáßæïõí: ×. Ñþìáò, ×ñ. Åõèõìßïõ, Ñ. Éùáííßäïõ. Óáâ & Êõñ 6.15ì.ì., Ôåô 8.15ì.ì., Ðåì-Êõñ 9.15ì.ì.

ΣΤΟΑ

ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ

ΣΠΊΤΙ ΤΈΧΝΗΣ ΛΟΛΗΣ

Ìðéóêßíç 55, ÆùãñÜöïõ, 210 7770 145. Ë. ÐéñáíôÝëï: Ç çäïíÞ ôçò ôéìéüôçôáò. Óêçíïè.: È. Ðáðáãåùñãßïõ. Ðáßæïõí: Ë. ÐñùôïøÜëôç, È. Ðáðáãåùñãßïõ. Ôåô., Êõñ. 7 ì.ì., ÐÝì.-ÓÜâ. 9.30 ì.ì.

Êåöáëëçíßáò 17 êáé ÊõêëÜäùí, 210 8656 004. Ãéþñãïò ÂáóéëåéÜäçò. Óõãíþìç, ìáìÜ. Óêçíïè.: Ã.ÂáóéëåéÜäçò. Ðáßæïõí: Ê. Ðáðáíßêá, Áë. ×áôæÞò (êéèÜñá, ôñáãïýäé). ÓÜâ 7 ì.ì. Äåõô 10 ì.ì. Ôñ, Ôåô, Êõñ 9.15 ì.ì.

ΘΗΣΕΊΟΝ, ΕΝΑ ΘΕΑΤΡΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΈΧΝΕΣ

Ôïõñíáâßôïõ 7, ØõññÞ 210 3255 444. Öýëëï êáé Öôåñü. Áðü ôï ÷ïñïèÝáôñï "Íôáëßêá". Óêçíïè.: Â. Ãéáííáêïðïýëïõ, ×ïñïãñ.: Â. Ãéáííáêïðïýëïõ, Ô. Ðáëáéïñïýôáò. ×ïñåýïõí: Ñ. Ãëõìßôóá, J. Henou, Í. Êáñìßñç, Í. ÓêéáäÜ, R. Thorpe Ðåì 06/4-Êõñ 14/4 (11/4 áñãßá) 9 ì.ì. ΘΥΡΑ ΤΈΧΝΗΣ

ÓáññÞ 14, ØõññÞ 210 3314 422 Ïé îåôóßðùôåò áðü ôçí ïìÜäá "ÐáßæùÄñüìïò". Óêçíïè.: Jean-Jacquaes Tesson. Ðáßæïõí: J.J. Tesson, Ï. ÐåññÜêç, C. Suen, Á. ÂáìâáêÜ Ôåô-Ðáñ. 10 ì.ì. ΙΛΙΣΙΑ - ΒΟΛΑΝΑΚΗ

Ðáðáäéáìáíôïðïýëïõ 4, 210 7210 045. Íéë ÓÜéìïí. Ðáßæïõí ôï ôñáãïýäé ìáò. Óêçíïè: ¸. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ. Ðáßæïõí: Í. ØáññÜò, Ð. Ôñéêáëéþôç. Êõñ 6.30ì.ì. &.9.30ì.ì. Ôåô-Êõñ 9.30ì.ì.. ΙΛΙΣΙΑ- ΝΤΕΝΙΣΗ

Ðáðáäéáìáíôïðïýëïõ 4 êáé Âáó. Óïößáò 54, 210 7216 317. Ã. ÂáóåñóôÜéí: ÊáñéÝñá, Ýñùôáò êáé óïýóé. Ôåô. 7 ì.ì., ÓÜâ.,Êõñ. 6.15 ì.ì., ÐÝì., Êõñ.9.15 ì.ì. ΚΙΒΩΤΟΣ

Ðåéñáéþò 115, ÃêÜæé, 210 3417 000, 210 3427 426. Áë. ÑÞãáò -Ä. Áðïóôüëïõ: Ôñåéò öïñÝò ãõíáßêá. Óêçíïè.: Óô. ÖáóïõëÞò. Ðáßæïõí: Ó. Öéëéððßäïõ, Ð. Êïíôïãéáííßäçò. ÓÜâ. , Êõñ. 6.15 ì.ì., ÐÝì. - Êõñ. 9.15 ì.ì., Ôåô. 8 ì.ì. ΚΝΩΣΣΟΣ

Êíùóóïý 11 êáé Ðáôçóßùí 195, 210 8677 070. Ã. Îåíüðïõëïõ: Ôï ìõóôéêü ôçò ÊïíôÝóóáò ÂáëÝñáéíáò. Óêçíïè.: Ë. ÔóÜãêáò. Ðáßæïõí: Á. Óõíïäéíïý, Ë. ÔóÜãêáò. Óáâ. Êõñ. 6 ì.ì. ΛΑΜΠΕΤΗ

Ë. ÁëåîÜíäñáò 106, 210 6463 685 ÊÜñëï Ãêïëíôüíé ÔÝëïò Êáñíáâáëéïý Óêçíïè.: Â.Ðáðáâáóéëåßïõ Ðáßæïõí:

LifO 31

μουσική ÁÐÏ ÔÏÍ Ì. ÇULOT

ten

for my

ipod

jeniferever-choose a bright morning the knife-the silent shout man-helping hand simon joyner-beautiful losers yuria 2005-various (he sounds of) kaleidoscope-from where you were to how you got there the tydes-threes inch time-and colour you like the streets-the hardest way to make an easy living gardenbox-last resort

Mary and the Βoy Oé åíôõðùóéáêÝò ôïõò åìöáíßóåéò Ý÷ïõí äçìéïõñãÞóåé Þäç Ýíá ðñùôïöáíÝò hype ãé’ áõôü ôï íÝï áèçíáúêü ó÷Þìá. Ïé ßäéïé, üìùò, äåí èÝëïõí íá ãßíïõí ôï åðßóçìï áãáðçìÝíï ãêñïõð ôùí «øáãìÝíùí» ôçò ðüëçò. ¸ôóé äçëþíïõí, ôïõëÜ÷éóôïí.

ary and the Boy. Ένα αμφιλεγόμενο όνομα, από αυτά που εμφανίστηκαν ξαφνικά στην αθηναϊκή σκηνή και προκαλούν ποικίλες αντιδράσεις. Αυτοί που τους ακολουθούν φανατικά είναι ισάριθμοι σχεδόν με αυτούς που τους «βρίζουν», με αυτούς που ενοχλούνται που «πλασάρονται» με μανία, που κάνουν εμφανίσεις παντού και απανωτά, που το όνομά τους ακούγεται συνέχεια. Οι Mary and the Boy είναι βασικά δύο, ο Αλέξανδρος και η Μαίρη. Ο Αλέξανδρος είναι σκηνοθέτης, με μια μεγάλου μήκους ταινία στο ενεργητικό του, το Κλαις;, ενώ η Μαίρη είναι χορεύτρια και ηθοποιός, πρωταγωνίστρια στο Κακό. Ξεκίνησαν πριν από δυο καλοκαίρια που χρειάστηκε να γράψουν ένα τραγούδι για την ταινία ενός φίλου τους, τη Μούγγρα, τους άρεσε και συνέχισαν. «Στη συνέχεια βρεθήκαμε στο Λονδίνο και κάναμε το London Sessions, σε ένα δημοσιογραφικό κασετοφωνάκι. Επιστρέφοντας η Μαίρη στην Αθήνα, σκεφθήκαμε να βάλουμε στο συγκρότημα την Ειρήνη να χορεύει και τον Ντάνιελ με το ηλεκτρικό πριόνι, μια-δυο μέρες πριν κάνουμε το live στο “Αn”. Ακούγαμε μόνο θετικά σχόλια και συνεχίσαμε». Από τότε η φήμη τους διογκώνεται συνεχώς, η σκηνική τους παρουσία με στοιχεία χορού και performance συζητιέται, αρχίζουν να εμφανίζονται σε μικρούς χώρους, ακόμα και στο σπίτι τους, το όνομά τους κυκλοφορεί από στόμα σε στόμα. «Μας κατηγορούν ότι έχουμε κύκλωμα που μας προωθεί, ποιο κύκλωμα;». Ôïõò åíäéáöÝñïõí êõñßùò ôá live, ðåñéóóüôåñï áðü ïôéäÞðïôå, «ðïý åßíáé ôï ìåìðôü;».

«Είμαστε και οι δύο συντηρητικά άτομα, Ïé Mary and the Boy åìöáíßæïíôáé óôéò 6/4 óôï Bios ìáæß ìå ôïõò My Wet Calvin êáé ôïõò The Callas.

32 LifO

συντηρητικά μεγαλωμένοι, αυτό βγαίνει κι όταν είμαστε πάνω στη σκηνή, μερικοί νομίζουν ότι σνομπάρουμε, αλλά δεν έχουμε επαφή με τον κόσμο, γιατί μας ενδιαφέρει απλά να τραγουδάμε, είμαστε τρακαρισμένοι ακόμα, δεν ξέρω κι αν θα θέλαμε να κάνουμε περισσότερα». «Συντηρητικοί»; Με στίχους με φράσεις σαν το “lick my pussy” και το “Fuck me” για τίτλο τραγουδιού; «Τα λέμε, δεν τα κάνουμε», μου απαντούν. Η μουσική τους είναι ένα ιδιοσυγκρασιακό μείγμα από avant και punk με στοιχεία καμπαρέ, που θυμίζει τη βερολινέζικη σκηνή περασμένων δεκαετιών, “piano-punk”, την ονομάζουν οι ίδιοι. «Μέσα της υπάρχει ακόμα και εκκλησιαστική μουσική, μας ενδιαφέρει να βρούμε έναν τρόπο να δώσουμε μια δική μας εκδοχή της ποπ μουσικής, τραγούδια πιασάρικα, κι ας μην είναι από αυτά που θα έ-

Θέλουμε να δείξουμε ότι δεν έχει σημασία το τι λες, αλλά το πώς το λες γενικότερα, είναι όπως στα σκυλιά, που τους μιλάς γλυκά, αλλά κατ' ουσία τα βρίζεις, είναι ένα πράγμα που δημιουργεί συγκίνηση λέγοντας κάτι ηλίθιο και χυδαίο.

ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÊÙÓÔÏÕÑÏÓ

music news

παιζε το ραδιόφωνο». Το πιο δυνατό σημείο στα live τους είναι οι διασκευές -άλλος ένας λόγος για τον οποίο τους κατηγορούν- διασκευάζουν Kelis, Tracy Chapman, Ella Fitzerald, Antony, Prince. «Ο Prince είναι θεός», λέει ο Αλέξανδρος, «με ενδιαφέρουν οι τραγουδοποιοί, ο Bob Dylan, ο Lou Reed, ο Tim Buckley, ο Bruce Springsteen, o Van Morrison. Και ελληνικά. Ακούμε πολλή ελληνική μουσική, μου άρεσαν πάρα πολύ τα τελευταία του Αγγελάκα, ο Τσιτσάνης, ο Καζαντζίδης, ο Μάρκος Βαμβακάρης». «Πρέπει να υπάρχει κάποιο νόημα που γίνονται οι διασκευές, να έχεις δική σου άποψη, σε μερικά πράγματα τίθεται και θέμα σεβασμού, δεν αισθάνομαι και τόσο άνετα να παίξουμε Χατζιδάκι για την πλάκα μας. Με το Milkshake τραγουδάμε κάτι πολύ σοβαρά, σα να λέμε τον εθνικό μας ύμνο, κι ας είναι από τους χειρότερους στίχους που έχω ακούσει στη ζωή μου. Θέλουμε να δείξουμε ότι δεν έχει σημασία το τι λες, αλλά το πώς το λες γενικότερα, είναι όπως στα σκυλιά, που τους μιλάς γλυκά, αλλά κατ' ουσία τα βρίζεις, είναι ένα πράγμα που δημιουργεί συγκίνηση λέγοντας κάτι ηλίθιο και χυδαίο». Κυκλοφορούν στο κέντρο, στο Decadence, «Έχω εμμονή με το φαγητό», λέει ο Αλέξανδρος, «βγαίνω τα πρωινά με το μετρό και ψάχνω για μέρη με καλό φαγητό, τώρα συζητάμε να βγάλουμε έναν οδηγό, τον οποίον θα μοιράζουμε στις συναυλίες για να τρώει καλά ο κόσμος». Προς το παρόν τους ενδιαφέρει να παίξουν στο εξωτερικό, ετοιμάζουν τον πρώτο δίσκο τους για την Sonicplayground και εμφανίζονται σε διάφορα μέρη. Τον επόμενο μήνα θα παίξουν support για τον Four Tet. mhulot@dyodeka.gr

Matmos The Rose Has Teeth In The Mouth Of A Beast. Ç íÝá äïõëåéÜ ôùí Matmos áðïôåëåßôáé áðü 10 êïììÜôéá «ç÷çôéêÜ ðïñôñÝôá» éóôïñéêþí ðñïóùðéêïôÞôùí, áðü ôï ðÜíèåïí ôùí áíèñþðùí ðïõ èáõìÜæïõí. Äåí åßíáé ìüíï ï ðéï ìåëùäéêüò, ï ðéï ñõèìéêüò, ï ðéï ðñïóéôüò äßóêïò ôïõò, áëëÜ êáé ï ðéï ïëïêëçñùìÝíïò, áóýãêñéôá êáëýôåñïò áðü ïôéäÞðïôå Ý÷ïõí êõêëïöïñÞóåé ìÝ÷ñé óÞìåñá, Ýíáò äßóêïò ðïõ åðéôÝëïõò ìðïñåß íá ëåéôïõñãÞóåé êáé Ýîù áðü ìïõóåßá. Êé áò åßíáé ãåìÜôïò áðü üëá áõôÜ ôá óõóôáôéêÜ ðïõ Ýêáíáí ðñùôïðïñéáêÝò ôéò ðñïçãïýìåíåò êõêëïöïñßåò ôïõò. Óôï Snails and Lasers [áöéåñùìÝíï óôçí Patricia Highsmith] äçìéïõñãïýí Þ÷ïõò ôá áãáðçìÝíá ôçò êáôïéêßäéá, ôá óáëéãêÜñéá.!ÃÝìéóáí Ýíáí ãõÜëéíï êýëéíäñï ìå óáëéãêÜñéá ôïðïèåôþíôáò ôïí áíÜìåóá óå Ýíá öùôïåõáßóèçôï Theremin êáé ìéá áêôßíá ëÝéæåñ. ÊÜèå êßíçóÞ ôïõò äéÝêïðôå ôç ñïÞ ôçò áêôßíáò, ðñïêáëþíôáò êáé äéáöïñåôéêü ôüíï óôï Theremin. ÌåôÜ åðéôÜ÷õíáí ôïí Þ÷ï ôïõ Theremin êáé ðñïÝêõøå ôï ðñþôï snail solo ðïõ Ý÷åé êáôáãñáöåß ðïôÝ. Ôá õðüëïéðá êïììÜôéá ôá áöéåñþíïõí ìåôáîý Üëëùí óôïõò Ludwig Wittgenstein, Larry Levan, Valerie Solanas, Ïõßëéáì ÌðÜñïïõæ, Joe Meek, James Bidwood, óå Ýíáí áðü ôïõò ðéï åíäéáöÝñïíôåò äßóêïõò ðïõ êõêëïöïñïýí áõôÞ ôçí Üíïéîç. Mr. Beast - Mogwai (Matador) Ïé Mogwai åßíáé áõôü ðïõ áðïêáëïýìå «ðåñßðôùóç»… ¸÷ïõí ðÜñåé ìéá êáôñáêýëá - Üëëåò öïñÝò ìå ìéêñÞ êé Üëëåò öïñÝò ìå ìåãÜëç êëßóç - áðü ôï 1999. ÁëëÜ ü÷é, äåí èá ìðïñïýóáí íá Ý÷ïõí åîáöáíéóèåß Ýíäïîá ìåôÜ áðü äýï óðïõäáßåò ç÷ïãñáöÞóåéò - üðùò ðïëëïß Üëëïé, âÝâáéá, ðïõ Ý÷ïõí êÜíåé ìüíï ìßá. Áõôïß åßíáé ðïõ Ýêáíáí ôï ãåñü ìðÜóéìï ôïõ postrock óôá ìÝóá ôçò äåêáåôßáò ôïõ '90. ¼ôáí ôï 1999 ç÷ïãñÜöçóáí ôï Come on die young, ï ðÞ÷çò áíÝâçêå. ÌåôÜ üëïé øÜ÷íáìå êÜôé íá áãáðÞóïõìå óôç ìïõóéêÞ ôïõò. Áíáêáëýøáìå üôé ôï Rock Action Þôáí ü,ôé ðéï áíèñþðéíï åß÷áí êõêëïöïñÞóåé ìÝ÷ñé ôüôå, êáôáâÜëáìå áñêåôÞ ðñïóðÜèåéá ãéá íá äå÷ôïýìå ôï Happy songs for happy people óõãêáôáâáôéêÜ ùò Ýíáí ôõðéêü Mogwai äßóêï. Êáé ôþñá, ìå ôï Mr. Beast âñßóêïíôáé ßóùò óôçí êáëýôåñç öÜóç ôùí ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí. Ç ðñïóðÜèåéá åðáíåöåýñåóçò - êáé áðïäüìçóçò; ôïõ ìåëùäéêïý èïñýâïõ åßíáé ðÜëé åäþ. Ëåßðïõí ïé ùñáéüôáôåò ìåëùäéêÝò óôéãìÝò ôïõ Rock Action, áëëÜ ðáôÜíå ãåñÜ óôá ðüäéá ôïõò ÷ùñßò ôéò áôåëåßùôåò ðáýóåéò êáé ôá êåíÜ ôïõ ðáñåëèüíôïò. Åðßóçò, êáôáöÝñíïõí íá áêïýãïíôáé ðéï ðñïóéôïß êáé áíèñþðéíïé ÷ùñßò íá êáôáíôïýí ìåëü êáé íá óå êÜíïõí íá íïìßæåéò üôé îáöíéêÜ öëþñåøáí. Èïñõâïðïéïýí ÷ùñßò íá õøþíïõí ôá áðñïóðÝëáóôá êéèáñéóôéêÜ ôåß÷ç ôïõ ðáñåëèüíôïò. Ç åéóáãùãÞ ìå ôï ðéÜíï êáé ôïí áíåðáßóèçôï èüñõâï óôï background óå ðñïúäåÜæåé ãéá ôï ôé èá åðáêïëïõèÞóåé. Áí ðñÝðåé íá ôï êáôáôÜîïõìå ìÝóá óôç äéóêïãñáöéêÞ ôïõò êëéìÜêùóç, ßóùò íá åßíáé êÜðùò êáëýôåñï áðü ôï Rock Action - äçëáäÞ ï áìÝóùò êáëýôåñïò äßóêïò ôïõò ìåôÜ ôá äýï áñéóôïõñãÞìáôÜ ôïõò. ÁõôÞ ç åðéóôñïöÞ ôïõò äåí ãßíåôáé íá ðåñÜóåé áðáñáôÞñçôç. ×áëáñþóôå, äåí èá ôï ðáíçãõñßóïõìå êéüëáò… ÌÜñéïò ÌðïõìðÞò

εικαστικά ÁÐÏ ÔÇÍ ÌÁÑÉÍÁ ÖÙÊÉÄÇ

Η υψηλή τέχνη της μελαγχολίας

ÐñÝðåé ïé êáëëéôÝ÷íåò íá õðïöÝñïõí ãéá íá äçìéïõñãÞóïõí; Ìéá ìåãÜëç Ýêèåóç óôç Nationalgalerie ôïõ Âåñïëßíïõ ìå êåíôñéêü Üîïíá ôç ìåëáã÷ïëßá óôçí éóôïñßá ôçò ÔÝ÷íçò áðáíôÜ êáôáöáôéêÜ óôçí êëáóóéêÞ áõôÞ åñþôçóç-êëéóÝ.

ανθρώπινη υστερία μοιάζει πλέον να φανερώνεται όλο και περισσότερο, καθώς για πολύ καιρό έπρεπε να παραμένει κρυμμένη καταπιεστικά, στη σημερινή εποχή των σύγχρονων αδιάτρητων «τεράτων». Ο χώρος της ιδιωτικής πραγματικότητας είναι και αυτός ταυτόχρονα ένα άβατο, όπου οποιαδήποτε malediction αναπτύσσεται ανενόχλητα, προστατευμένη από το πέπλο μιας μυστήριας ασυνειδησίας, ίδια για όλους τους κακούς και τους καλούς, τους θύτες και τα θύματα και το ανάποδο. Χημεία, συναισθηματική μετατόπιση (ονόμασέ το και θα γίνει επιτυχία), όλα όσα βοηθούν τη λήθη ή το αυτόματο χάσιμο ανθίζουν. Και μέσα στις αλλεπάλληλες εναλλαγές, το όριο μεταξύ της ανθρώπινης και της μη ανθρώπινης φύσης δεν είναι πάντα ευδιάκριτο. Μελαγχολία, Ιδιοφυία και Τρέλα στην Τέχνη λέγεται η τελευταία μεγάλη (blockbuster) έκθεση στη Nationalgalerie του Βερολίνου (ήρθε από το Παρίσι), που επιχειρεί μια διαδρομή στην Ιστορία μέσα από 300 έργα από την αρχαιότητα ως τώρα, με κοινό σημείο αναφοράς τη μελαγχολία. Πρέπει οι καλλιτέχνες να υποφέρουν προκειμένου να δημιουργήσουν; Αυτό εν μέρει είναι αλήθεια, αλλά ταυτόχρονα είναι και άσχημα διατυπωμένο! Η μελαγχολία δεν αντιμετωπιζόταν πάντα ως κάτι αρνητικό. Κάθε άλλο παρά πάθηση είναι (κάτι που επιτέλους μπορούμε και το ξαναβλέπουμε σε σύγχρονες εκδηλώσεις για ευρύ κοινό, όπως η τελευταία Μπιενάλε -και πάλι στο Βερολίνο), έχει αναφερθεί και ως μια θετική ενέργεια που έδινε ώθηση και πνεύμα στους καλλιτέχνες της Δυτικής παράδοσης (τουλάχιστον) να δημιουργήσουν. Η έκθεση ξεκινάει ανάμεσα στα άλλα από τη Σχολή του Πολυκλείτου με ένα γλυπτό του μελαγχολικού Ναρκίσσου (το 400 π.Χ.). Στην αρχαία Ελλάδα η μελαγχολία είναι αρετή - μια θετική ενέργεια, ιδίωμα των μεγάλων ανθρώπων. Αλλά το πέρασμα από έργα όπως το μπρούτζινο γλυπτό ομοίωμα του Αίαντα, που αυτοκτόνησε μετά από τον Τρωικό Πόλεμο, στην ελαιογραφία που αναπαριστά τον Ιωάννη τον Βαπτιστή το 1480, προδίδει την έννοια της ενοχής που προ-

JOHANN HEINRICH FUÅSSLI, Ç ÓÉÙÐÇ

σθέτει ο Χριστιανισμός σε οποιαδήποτε διαδρομή θα μπο- πία (ψυχής) του Γκάσπαρ Νταβίντ Φρίντριχ, τους καμρούσε να οδηγήσει σε παράπλευρες αναγνώσεις της ζω- βάδες του Γκόγια και του Γιόχαν Χάινριχ Φούσλι μας ψιής. Η έννοια της μελαγχολίας ως αμαρτίας κρατάει γερά, θυρίζουν χαμηλόφωνα ότι η μελαγχολία μπορεί να είναι κυρίως στην εποχή του Μαρτίνου Λούθηρου (16ος αιώ- ένα φυσικό κομμάτι της ανθρώπινης εμπειρίας. Μια κανας), ο οποίος ειδοποιούσε τον κόσμο ότι η μελαγχολία τάσταση μυαλού που ταξιδεύει σαν κύμα. Μια ηθική στάπροετοίμαζε τον δρόμο του σατανά. Ευτυχώς, ο Άλμπρεχτ ση απέναντι στην καθημερινή ζωή. Ο Βίνσεντ βαν Γκογκ Ντύρερ, μέσα από το έργο του Melacholia Ι (1514) επανα- το ζωγράφιζε και το ζούσε καθημερινά. Λίγα τετράγωνα πιο κάτω από τη Neugallery, στα πλαίσια της Μπιενάλε συνδέει τη μελαγχολία με τη δημιουργικόσύγχρονης τέχνης του Βερολίνου, ο νέος τητα και τη διανόηση και οδηγεί στην Ακαλλιτέχνης Ντιέγκο Περόνε δημιουργεί ειναγέννηση, όπου η μελαγχολία γίνεται κόνες οι οποίες βρίσκουν έμπνευση στα πασχεδόν μόδα και η παράδοση στους ρασκήνια της πραγματικότητας προκαλώντας δαίμονες ακριβή απόλαυση. Το μελαγΗ μελαγχολία έτσι υπαρξιακά. Το βίντεό του Άντζελα και χολικό βλέμμα του Γκάσπαρ Μελκόρ ντε Γιοβελάνος, ζωγραφισμένο από τον μπορεί να είναι ένα Αλφόνσο (στο οποίο μια κοπέλα αφήνει παθητικά κάποιον άνδρα, που υποθέτουμε ότι Γκόγια το 1798, έχει κάτι οικείο με αυ- φυσικό κομμάτι είναι ο φίλος της, να της κόψει το αυτί μέσα τό του ομοιώματος του Ναρκίσσου που της ανθρώπινης σε ένα παρκαρισμένο αυτοκίνητο) εκτός από δημιουργήθηκε σχεδόν 2000 χρόνια εμπειρίας. Μια πριν. Και στα δύο έργα δεν υπάρχει μι- κατάσταση μυαλού homage στον Βαν Γκογκ, επιδεικνύει ζέρια ούτε ντροπή για μια κατάσταση που ταξιδεύει σαν ταυτόχρονα αβίαστα μια σκοτεινή πλευρά της που ίσως πρέπει να είναι η φυσική σε ανθρώπινης φύσης. Αυτή υπάρχει, το θέμα κύμα. Μια ηθική κάθε σκεπτόμενο άνθρωπο. είναι να την αποδεχτούμε, διότι τότε ίσως δεν την εποχή του Διαφωτισμού, ε- στάση απέναντι αυτοκτονήσουμε με χρυσή λεπίδα, ούτε ανακεί όπου η λογική υπερέχει ο- στην καθημερινή παράγουμε την αρρώστια μέσα από δέρμα και ποιασδήποτε ανθρώπινης υπό- ζωή. καρφιά. στασης, η μελαγχολία θεωρείται ως μια από τις πιο επικίνδυνες εκφράσεις παÓôï ìåôáîý, óôïõò äñüìïõò ôïõ Âåñïëßíïõ ραλογισμού. Οι «χτυπημένοι» με αυτά Ουρά μισής ώρας έξω από το Panorama, ένα τα κριτήρια κλειδώνονται σε άσυλα και τα κλειδιά πετιού- από τα πιο trendy κλαμπ του Βερολίνου. Δίπλα στα συρνται για πάντα! Στα τέλη του 19ου αιώνα εμφανίζεται η ματοπλέγματα, στη μέση του τίποτα, κάνει κάπως κρύο θεραπεία με ηλεκτροσόκ. Προτείνεται οτιδήποτε μπορεί και ίσως λόγω του φωτισμού, όλοι μοιάζουν λευκοί κάνα σώσει από την αντιμετώπιση του σκοταδιού. Η μελαγ- τω από τις κουκούλες των φούτερ τους, οι οποίες με τις χολία γίνεται χολέρα … υπό μια έννοια μια ιδέα που επι- μυτερές κορυφές τους θυμίζουν πολύ κουστούμια του κρατεί και σήμερα στο διευρυμένο πεδίο της ανθρώπινης μεσαίωνα. Το μόνο που αραιά και που διακόπτει αυτή τη συμπεριφοράς. Η μελαγχολία, όμως, ανθίζει ανενόχλητα σιωπηλή πορεία… (παραδόξως πρόκειται για πορεία σε στον κόσμο των καλλιτεχνών (μουσική, εικόνα, λογοτε- χώρο ψυχαγωγίας) είναι κάτι γαυγίσματα σκύλων και οχνία, είτε ποπ είτε ειδικότερη). Οι δημιουργοί διαφυλάσ- ρισμένοι φρικαλέοι τύποι, που μας προσπερνούν με ύσουν πάντα το ιδίωμα είτε αυτό θα είναι ορατό είτε όχι. φος ιερέα τελετουργίας για να μπουν από μια άλλη μυΈχει να κάνει με την εποχή. Μια βόλτα ανάμεσα στα το- στική πόρτα. Μάλλον κουβαλούν το μίασμα. Γελάμε, αλλά το γέλιο μας ξινίζει το στομάχι. Η κατάσταση δεν το σηÅDWARD HOPPER, ÌÉÁ ÃÕÍÁÉÊÁ ÓÔÏÍ ÇËÉÏ κώνει, κάποιοι ενοχλούνται. Μου φαίνεται γελοίο… Είμαστε σχεδόν δέκα. Φτάνουμε επιτέλους μπροστά για να μας ψάξουν εξονυχιστικά, με ένα μοτίβο κινήσεων μεταξύ αστυνομικής έρευνας και σεξουαλικής παρενόχλησης (εάν φτιάχνεσαι με το παιχνίδι σαδομαζό). Μοιάζει με performance σχεδιασμένη για τους θαμώνες, μέχρι που οι πιθανότητες γυρνούν εναντίον μας. Ακούγεται κάτι σαν ανθρώπινο γρύλισμα και σε κλάσματα δευτερολέπτων πετάνε τον φίλο μας, που μπήκε τελευταίος, έξω. Χωρίς καμία δικαιολογία, έτσι. Τον ακολουθούν δυο τρεις φίλοι. Κοντοστεκόμαστε μέσα στην είσοδο, μόλις έχουμε πληρώσει. Ρωτώ τι έγινε, δεν υπάρχει καμία επικοινωνία με τους έξω. Το μόνο που μου απαντούν οι πορτιέρηδες είναι: «Ο φίλος σου θα μείνει έξω, διάλεξε με τους μέσα ή τους έξω;» Φεύγουμε και οι δέκα, δεν χρειάζεται να μας πουν τίποτα, αρχίζουμε να καταλαβαίνουμε. Ο φίλος μας που είχε το πρόβλημα, είναι Τούρκος. Στο γενικό παιχνίδι ψαξίματος, σε αυτό που όλοι απαντήσαμε σαν στρατιώτες κατανοώντας πλήρως τη σαπίλα της δυτικής σκέψης, αντέδρασε λίγο διαφορετικά. Κάποια στιγμή (όταν του είπαν μάλλον να ανοίξει το παντελόνι του) αντέδρασε… αμυδρά. Έφτανε αυτό το κλάσμα δευτερολέπτου για να μην έχει ούτε δεύτερη ευκαιρία στον κόσμο των υπόλοιπων φίλων του. Έφτασε μάλλον ένα κλάσμα δευτερολέπτου για να αντιστραφεί η ÁLBRECHT DUERRER, MEËÁÃ×ÏËÉÁ É performance σε αληθινή ανθρώπινη παράνοια…

LifO 33

γεύση ÁÐÏ ÔÏÍ ÌÅÍÅËÁÏ ÔÆÁÖÁËÉÁ

εστιατόρια νεεσ αφιξεισ

êá ôá ðÜíôá êáé ðñïóåãìÝíç åëëçíéêÞ êïõæßíá áîéþóåùí. ¬40-¬60.

Áã. ÉùÜííïõ 84, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6011 555. To Amigos ôçò ÃëõöÜäáò ðÜåé âüñåéá.Ôex-mex êáé margaritas. ¬15-¬30

PELICULA

AMIGOS LOCOS

BARAONDA

Ôóü÷á 43, Áìðåëüêçðïé, 210 6444 308, 6441 778. Bar-restaurant ìå mainstream äéáèÝóåéò êáé ôÜóåéò ðïëõôåëåßáò. ÃêïõñìÝ êïõæßíá ìå áêñéâÜ õëéêÜ áðü ôï Ìé÷Üëç ÍôïõíÝôá. Áíïéêôü êáèçìåñéíÜ. ¬50+ BARCELONETA TAPAS

Êçöéóßáò 267, ÊçöéóéÜ, 210 8013 448. Áñ÷éôåêôïíéêÞ ôýðïõ Ãêáïõíôß. Êñýá êáé æåóôÜ éâçñéêÜ ôÜðáò, ð.÷. ôñõöåñÝò öïéíéêï-êáñäéÝò ôõëéãìÝíåò ìå ÷áìüí (éóðáíéêü æáìðüí). ¬20-¬27. ΓΑΪΔΑΡΟΣ

ÅëëçíïóåñâéêÞò Öéëßáò 52, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6004 724. Åëëçíéêïêåíôñéêü, ôüóï óôç äéáêüóìçóç üóï êáé óôçí êïõæßíá. Êáé îõëüöïõñíïò ãéá ðßôåò êáé áãñéïãïýñïõíï. Áíïéêôü êÜèå ìÝñá, åêôüò áðü ÄåõôÝñá. Áðü ôéò 12 ôá Ó/K. ¬20-¬28

Όλοι ένα κάτω από το αίθριο Êáé ãåýóç, ðÝñá áðü äéáóêÝäáóç, óôï Bacaro.

ποιος δεν εξελίσσεται, θα σβήσει. Προφανώς αυτό το γνώριζαν εξαρχής στο Bacaro. Ναι μεν ήθελαν να είναι ένα bar-restaurant, όπου τα έργα τέχνης, τα design έπιπλα, το λίαν ενημερωμένο μπαρ, ο ατμοσφαιρικός φωτισμός, ο συνδυασμός τέχνης και διασκέδασης και η χαρούμενη ξένη μουσική -ειδικά τα βράδια- θα σε κέρδιζαν με τη μία, αλλά όταν διαπίστωσαν ότι το μενού τους δεν ανταποκρινόταν στο υπόλοιπο ποιοτικό σύνολο, άλλαξαν σεφ. Και ο κόσμος που το επισκέπτεται, είτε από το γειτονικό χρηματιστήριο είτε από τις αχανείς στέπες του Κολωνακίου, δείχνει να εκτιμά την αλλαγή, είτε πίνοντας έναν καφέ και τσιμπολογώντας στο αίθριο, είτε απολαμβάνοντας ένα πλήρες γεύμα σε κάποιο από τα αναπαυτικά τραπέζια στον εσωτερικό χώρο. Και τώρα, στο αναβαθμισμένο φαγητό ιταλο-μεσογειακής φιλοσοφίας. Απλά και νόστιμα. Ο κατάλογος λιτός και εύκολα αναγνώσιμος. Μια ζαβολιά για αρχή: καλής ποιότητας καπνιστός σολομός, με λίγη λευκή, κρεμώδη σάλτσα horseradish

bacaro

ÓïöïêëÝïõò 1 & Áñéóôåßäïõ, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3211 882

Áíïé÷ôü: ÊÜèå ìÝñá, 12.00-01.00. Ãéá êáöÝ êáé ðïôü, 10.00-03.00. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. Êñáóß: Ìéêñüò, áëëÜ ðåñéåêôéêüò êáôÜëïãïò éôáëéêþí êñáóéþí, áðü üëåò ôéò ðåñéï÷Ýò êáé ôá áíôßóôïé÷á óôéë ãåýóçò ôçò ãåéôïíéêÞò ÷þñáò. Êáé ôñßá åëëçíéêÜ, äéêÞò ôïõò åìöéÜëùóçò. ÔéìÝò ðáñáðÜíù áðü ôßìéåò êáé åõ÷Üñéóôåò åêðëÞîåéò. ÊáëÞ ç ôÜóç ãéá ðñïâïëÞ ôïõ îçñïý áöñþäïõò Prosecco, ãéá êÝöé êáé ÷áëÜñùóç. ÊñáôÞóåéò: Åíäåßêíõíôáé ôá ÐáñáóêåõïóÜââáôá. ÐéóôùôéêÝò êÜñôåò: Visa, AmEx, Mastercard. ÅéäéêÞ ìíåßá: Ôï ãåãïíüò üôé åßíáé óõíÝ÷åéá áíïé÷ôü êáé ðëÝïí óõíäõÜæåé êáëü öáãçôü ìå äéáóêÝäáóç, ÷ùñßò ôï Ýíá íá åßíáé óå âÜñïò ôïõ Üëëïõ. ÔéìÝò €20- €45 ôï Üôïìï, ÷ùñßò êñáóß.

34 LifO

(ελαφρώς ξινή και καυτερή) και στη μέση, ένας πυργίσκος από φακές σαλάτα, αρωματισμένες με φρέσκα μυρωδικά -κυριαρχεί ο δυόσμος. Είναι εμφανές το στιλ: καλές πρώτες ύλες, που τις αφήνουν να εκφραστούν. Τα συμπαθή πλατό παρμεζάνας Reggiano και προσούτο crudo, χαρμόσυνες παρουσίες για τσιμπολόγημα. Τα πουγκιά μπρεζάολας, γεμισμένα με κατίκι, που συνοδεύονται από αγκιναρούλες, πάνω σε αφράτη μους μελιτζάνας αποδεικνύουν ότι το σύνολο μπορεί να είναι ανώτερο από τα επιμέρους συστατικά. Στις σαλάτες, η ολόφρεσκη πρασινάδα δεν έχει καμία σχέση με τον όρο «χορτάρι». Και φυσικά, υπάρχουν απλά μα λίαν ικανοποιητικά ριζότι και ζυμαρικά. Το ριζότο με «κοινά» μανιτάρια, εμπλουτισμένο με λίγο λάδι τρούφας ήταν νοστιμότατο και με πλούσια γεύση. Δεν ήταν τόσο αλ ντέντε όπως αρμόζει. Κι όμως, μπορείς να το ζητήσεις αλ ντέντε και πιο χυλωμένο! Κρίμα να μη στο λένε από την αρχή. Στα κυρίως, επτά οι προτάσεις, μαζί με το εκάστοτε πιάτο ημέρας. Κυριαρχούν οι δημοφιλείς μορφές κρέατος, με το ψάρι να αντιπροσωπεύεται από τον φρέσκο σολομό με αρωματισμένο λάδι. Απλότητα, δίχως βαρεμάρα. Το ζουμερά χοιρινά φιλετάκια είχαν μια τονωτική σάλτσα από μελισσόχορτο (lemongrass) και ο συνοδευτικός χοντροκομμένος πουρές πατάτας έδενε τέλεια. Στα γλυκά, η παρουσίαση εντυπωσιακή. Τα πιο δημιουργικά ήταν η μους λευκής σοκολάτας με καφέ, χοντρά φύλλα σοκολάτας και σάλτσα από φρούτο του πάθους, και το κρύο σουφλέ Cointreau με πορτοκάλι και κακάο. Καθαρή αίσθηση στον ουρανίσκο. Δεν είναι καινούργιο εστιατόριο, θα πεις. Τώρα, όμως, δείχνει τον καλό του εαυτό. Αυτό δεν είναι το ζητούμενο; Φάε γρήγορα, επειδή σε λίγο θα αρχίσουν να χορεύουν πάνω από τα κεφάλια μας. Α, αυτό θέλεις...

CIBUS

Áßãëç Æáððåßïõ, 210 3369 364, 3369 300. Ç åðéóôñïöÞ ôçò Áßãëçò, ìå åêëåêôÝò ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò, ìÝóá áðü Éôáëéêü ðñßóìá. Áîéüëïãïò ï óåö ÌÜïõñï Ðåóüíé. Áíïéêôü êÜèå âñÜäé. ÊõñéáêÞ ìüíï ìåóçìÝñé. ¬45-¬60 DOPPIO (IL)

Á. ÌåôáîÜ 30, Ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3304 404. ÉôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå ðÜñá ðïëëÝò åðéëïãÝò. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, 13.00-02.00 óõíÝ÷åéá. ¬8-¬30 JEROME SERRES

Ðåéñáéþò 78, Êåñáìåéêüò, 210 5200 630-1. Ï óåö Æåñüì ÓåñÝò, ðïõ ãéá ÷ñüíéá ìÜãåõå óôç ÓðïíäÞ, ôþñá óå äéêü ôïõ ÷þñï, ðïõ öÝñåé êáé ôçí õðïãñáöÞ ôïõ. ÃáëëéêÞ êïõæßíá. Ìåíïý Ýîé ðéÜôùí ìå¬75. ÊÜèå ìÝñá, ðëçí ÊõñéáêÞò. ¬60-¬70. INTERVIEW

Áãßáò ÈÝêëáò 8, ØõññÞ, 210 3247 187. Bar-Restaurant ìå äõíáôÞò ðïéüôçôáò ôáúëáíäÝæéêç êïõæßíá. ÌåãÜëç áãÜðç ãéá ôïí ¢íôé Ãïõüñ÷ïë, åî ïõ êáé ôï üíïìá. Åêåß ðïõ Þôáí êÜðïôå ôï Multi-Culti. ¬20-¬35. KITCHEN BAR

Ìáñßíá ÆÝáò, ÐåéñáéÜò, 210 4522 338 ÍÝï ðáñÜñôçìá. Ôá Ý÷åé üëá. ÉôáëéêÝò êáé ìåóïãåéáêÝò ãåýóåéò óôï éóüãåéï, ìðáñ-êáöÝ ìå ôåñÜóôéïõò êáíáðÝäåò, ôæÜêé, áëëÜ êáé ìáãåõôéêÞ èÝá óôïí ðñþôï. ÊÜèå ìÝñá, áðü íùñßò, ìÝ÷ñé áñãÜ. ¬20-¬35. MEDITERRRANEO

ËåâÝíôç 5, ÊïëùíÜêé, 210 7219 192 Ìéêñü bar-restaurant, ìå áðëÞ ìåóïãåéáêÞ êïõæßíá. Áíïéêôü áðü ôï ìåóçìÝñé, ìå åéäéêü ìåíïý. Êáé happy hour, 2 ðïôÜ óôçí ôéìÞ ôïõ åíüò, 5.30-8.30 ôï áðüãåõìá. Ðïëëïß îÝíïé. ¬12-¬25 MOSHI MOSHI

Åêöáíôßäïõ 6, ÐáãêñÜôé, 210 7018 222. ¸ìðíåõóç áðü ôçí ¢ðù ÁíáôïëÞ, áëëÜ êáé ôçí Éíäßá, ãéá ïéêïíïìéêü êáé funky ãåýìá. ÁðÝíáíôé áðü ôï Village. Ðñïóå÷þò êáé delivery. Áíïéêôü êÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé, ìÝ÷ñé áñãÜ. ¬10-¬20 ΜΠΕΪΤ ΚΑΡΙΜ

Åë. ÂåíéæÝëïõ 179, Í. Óìýñíç, 210 9315 721. Áñáâéêüò êüóìïò êáé ÌÝóç ÁíáôïëÞ, óå áíôßóôïé÷ï íôåêüñ. ÌåãÜëåò ìåñßäåò. ÊÜèå âñÜäõ, åêôüò ÄåõôÝñáò. ÊõñéáêÝò, 13.00-20.00. ¬15-¬20 NARGILE

×áñ. Ôñéêïýðç 50, ÊåöáëÜñé, 210 8083 333. Ìðáßíïíôáò áñéóôåñÜ, êáöÝ-óáëüíé. Ìðáßíïíôáò äåîéÜ, ëÜìðåé ï Ëßâáíïò, üóïí áöïñÜ ôï ôñþãåéí. Ôï íôéæÜéí ðéï ìßíéìáë. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ÊõñéáêÞ ìðïõöÝ ìå ¬35. ¬25-¬36. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ

Âïõêïõñåóôßïõ 47 êáé Öùêõëßäïõ 15, ÊïëùíÜêé, 210 3608 621. Ðåôõ÷çìÝíç ìåôåããñáöÞ áðü ôçí ÐÜñï. Õðüëåõ-

Áã. Äçìçôñßïõ 13, ØõññÞ, 210 3239 063. Bar-restaurant, ìå ðïëëÞ ðÜóôá êáé ðïëëÜ êñåáôéêÜ, ðïõ áãáðÜ ôïí êéíçìáôïãñÜöï êáé ìå ðéÜôá ðïõ, Ý÷ïõí ïíüìáôá çèïðïéþí. ÊáèçìåñéíÜ, áðü ôéò 19.00. Ôéò ÊõñéáêÝò 10.30-19.00. ¬25-¬35 PIAZZA

Óðåõóßððïõ 30, ÊïëùíÜêé, 210 7210 628 ÌïíôÝñíá éôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå Ýìöáóç óôçí ðßôóá, ôçí ðÜóôá êáé ôéò óáëÜôåò. Êáé ìåñéêÜ ðéÜôá çìÝñáò. ÊáèçìåñéíÜ áðü ôéò 6.30 ì.ì. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬20-¬25 ΣΑΦΡΑΝ

Ùãýãïõ 13 êáé Ëåðåíéþôïõ, ØõññÞ, 210 3310730. ÐïëõðñÜãìùí åëëçíïêåíôñéóìüò óå ëéôü ÷þñï. Ïé åêðëÞîåéò êáé ïé åîåëßîåéò óõíå÷åßò. ¬45+ X-EAT

Êïëïêïôñþíç 6 & Êáñýôóç, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3230 445. ¢ðïøç ðåñß åëáöñéÜò êïõæßíáò ìå åëëçíïìåóïãåéáêÜ õëéêÜ. ÍôáêÜêéá êôë. ÐéÜôï çìÝñáò. Êáé óíáêò, êáé êïêôÝéë. ¬10-¬20

ο σεφ στο επικεντρο ΑΠΛΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ-ΔΕΞΙΑ

×áñéëÜïõ Ôñéêïýðç 135 & ÅêÜëçò, Í. Åñõèñáßá, 210 6203 102. Ç öáíôáóßá ôïõ ×ñýóáíèïõ ÊáñáìïëÝãêïõ, ôéèáóåõìÝíç ðñïò ôçí ðéï ðñïóâÜóéìç áðëüôçôá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬25-¬40. ΑΡΙΣΤΕΡΑ-ΔΕΞΙΑ

Áíäñïíßêïõ 3, Ñïõö, 210 3422 380 Ìéá ìéíéìáëéóôéêÞ, áíïé÷ôÞ áßèïõóá ðåñéùðÞò, óõíäõÜæåôáé ìå ôç ëáôñåßá ãéá êÜèå åßäïò ðïéïôéêïý ïéíïðíåýìáôïò ôïõ ÄçìÞôñç Ëßôéíá. Êáé ìðáñ. ¬35-¬55. BALTΗAZAR

Ôóü÷á 27 & ÂïõñíÜæïõ, Áìðåëüêçðïé, 210 6441 215. Ï óïöüôåñïò êáé ðéï åêëåðôõóìÝíïò áäåëöüò ôïõ óõíéäéüêôçôïõ Rock'n'Roll. Ï Ãéþñãïò Ôóéáêôóßñáò ðáßæåé ìå ìåóïãåéáêÜ õëéêÜ êáé ãáëëï-éôáëéêÝò ìåèüäïõò. Ôï ìðáñ óôï éóüãåéï áîßæåé êáé ãéá ôç óôÞëç ôïõ clubbing. ¬40-¬60 ΒΑΡΟΥΛΚΟ

ÐáíáãÞ ÔóáëäÜñç 80, ÃêÜæé, Ïìüíïéá, 210 5228 400. Ìå áöïñìÞ ôï øÜñé êáé ôá èáëáóóéíÜ, ôáðåéíÜ êáé áñéóôïêñáôéêÜ, èá óáò ðñïóöÝñïõí ìéá ðáëÝôá áðïëáýóåùí. ¬40-¬70. ΕΔΩΔΗ

ÂåÀêïõ 80, ÊïõêÜêé, 210 9213 013 Ïé Ìé÷Üëçò êáé Ãéþñãïò Ëõôñßâçò, óõíåñãÜôåò êáé óõíå÷éóôÝò ôïõ ÊëÜïõò Öüãéåñìðá÷, ðïõ åß÷å êÜðïôå ôï éóôïñéêü Bajazzo, åðéìÝíïõí óôï ßäéï ãáóôñéìáñãéêü ìïôßâï. ÕëéêÜ áðü üëï ôïí êüóìï óå ìéá êÜìáñá ìéêñÞ. Ôá ãëõêÜ, èåúêÜ. ¬40-¬55. ETRUSCO

Êáëëéññüçò 32 & ÐåôìåæÜ, Í. Êüóìïò, îåí. Áthenian Callirhoe, 210 9215 353. Ç îåíïäï÷åéáêÞ óÜëá ôï áäéêåß, áëëÜ áõôü äåí åìðïäßæåé ôïí ¸ôïñå Ìðïôñßíé íá ðñïóöÝñåé êáèÜñéåò ðñïêëÞóåéò ôïõ ïõñáíßóêïõ. ¬50-¬75. ΚΙΤΡΙΝΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ

Êåñáìåéêïý 116-118, ÃêÜæé, 210 3465 830. Áõôüí ôï ÷åéìþíá, ï Íßêïò ÐïõëéÜóçò, ðñïåñ÷üìåíïò áðü ôï öçìéóìÝíï åóôéáôüñéï Êïõêïýìáõëïò óôç Óáíôïñßíç, áðïöÜóéóå íá êÜíåé ôç æùÞ ôïõ “Êßôñéíï ÐïäÞëáôï". ÐñáãìáôéêÜ äçìéïõñãéêÞ åëëçíéêÞ êïõæßíá. Óðåýóáôå. ¬30-¬60. ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΛΥΚΑΒΗΤΤΟΥ

Ëüöïò Ëõêáâçôôïý, 210 7227 065, 210 7210 701. Ç êáëýôåñç èÝá.!Áëëïý ç Ìåóüãåéïò öëÝãåôáé. Åäþ, óå ðéï ãáëëßæïõóá ìïñöÞ, ðåñíÜåé áðü ôéò ìáñìßôåò êáé ôá ôçãÜíéá ôïõ ÃéÜííç ÌåôáîÜ êáé êáôñáêõëÜåé óôçí ÁèÞíá áðü êÜôù. ¬50-¬75. PERE UBU

Êýðñïõ 74, ÃëõöÜäá, 210 8941 450. ÐñïóåãìÝíïò, ëßáí óéê, ï ÷þñïò. Áðü åêåß êáé ðÝñá, áíáëáìâÜíåé ï Êþóôáò Ôóßãêáò, ìå ìéêñÜ êáé ìåãÜëá ðéÜôá, åìðíåõóìÝíá áðü ôá ÷ùñéÜ ôçò íïôßïõ Åõñþðçò. Êáé ðïëý êáëÝò ôéìÝò. ¬20-¬40.

ΣΠΟΝΔΗ

Ðýññùíïò 5, ÐáãêñÜôé, 210 7520 658, 210 7564 021. ÊÜèå ÷ñüíï êáé óõíåðÝóôåñç. ÅëëÜò-Ãáëëßá, óõììá÷ßá ãéá ôçí õøçëÞ ãáóôñïíïìßá. ÌáÝóôñïò ôçò ïñ÷Þóôñáò åöÝôïò, ï Áñíü Ìðéíéüí, õðü ôçí åî áðïóôÜóåùò åðßâëåøç ôïõ ìÝãá Åñßê Öñåóüí óôï Ðáñßóé.¬50-70. 48-THE RESTAURANT

Áñìáôïëþí & Êëåöôþí 48, Áìðåëüêçðïé, 210 6411 082. Áñ÷éôåêôïíéêÜ åíôõðùóéáêü, óýã÷ñïíï êáé ìå íåýñï. Ï ×ñéóôüöïñïò ÐÝóêéáò âÜæåé äçìéïõñãéêÝò ôñéêëïðïäéÝò óôçí åëëçíéêÞ ðáñÜäïóç êáé ôçí êÜíåé íá ôñÝ÷åé ðéï ãñÞãïñá, ðéï óâÝëôá. Óïýðåñ êÜâá. ¬55-¬75.

φαγητο+ποτο=εξοδοσ (bar-restaurants)

ALEKOS METROPOLITAN

Ìçôñïðüëåùò 74, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3319 650. ÐÜëëåõêï. ÌåóïãåéáêÝò áíçóõ÷ßåò ìå åðéêÝíôñùóç óôçí Éôáëßá. ¬35-¬55. ΑΣΤΟΙΒΗ

ÃéáôñÜêïõ 10, Ìåôáîïõñãåßï, 210 5222 696. Óáí ÷áëáñü ðÜñôé óå óðßôé. ÅäÝóìáôá SOS. Ôá ëá÷áíéêÜ ó÷Üñáò Ý÷ïõí ôçí ôéìçôéêÞ ôïõò. Áðü ôéò 9ì.ì. ¬20-¬30. AVALON

Ëåùêïñßïõ 20 & ÓáññÞ, ØõññÞ, 210 3310 572. Áôìïóöáéñéêüò, äñáìáôéêüò öùôéóìüò, ìïíáóôçñéáêÜ ôñáðÝæéá. Ôï ðéÜôï-êáôáôåèÝí óõíå÷ßæåé íá åßíáé ôá ìýäéá óôïí áôìü. ÊáëÞ îÝíç ìïõóéêÞ.¬25-¬35. BACARO

ÓïöïêëÝïõò 1, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3211 882. Ðïëý üìïñöá äéáìïñöùìÝíï, åíôüò åíüò áóôéêïý áéèñßïõ. Ðïëý êüêêéíï. Áðßèáíïò ÷þñïò ìå áßèñéï. Éôáëï-ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò êáé äõíáôÞ ìðÜñá, ðïõ ôï êÜíåé íá îåöåýãåé áðü ôçí êáôçãïñßá all day. Ðéåßôå Prosecco. ¬20-¬30. BANDONEON (El)

Âéñã. ÌðåíÜêç 7, Ðë. Ìåôáîïõñãåßïõ, 210 5224 346. Åóôéáôüñéï ôáãêü. Ãåýóåéò, âëÝðå ðüèïé óáñêüò, ñõèìïß êáé ÷ïñïß ÁñãåíôéíÞò. Óôá ðáñáóêÞíéá öáíôÜæåóôå ôçí Åâßôá Ðåñüí íá óôñþíåé ôéò æáñôéÝñåò ôçò. ¬25-¬40. BRASSERIE VALAORITOU

Âáëáùñßôïõ 15, Óýíôáãìá, 210 3641 530. Öéëéêüò ìéíéìáëéóìüò êáé áðëÝò ãåýóåéò. Äåí Ý÷åé ìðáñ, áëëÜ ðïóþò óáò åíäéáöÝñåé. ¬20¬35. CENTRAL

Ðë. ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 14, ÊïëùíÜêé, 210 7245 938, 7241 059. ÁäåéÜæåé êáé ãåìßæåé, ãåìßæåé êáé áäåéÜæåé. Åõñý öÜóìá áêñéâþí åðéëïãþí. Ôï óïýóé äå èá ìðïñïýóå íá ëåßøåé. ¬30-¬65 GALAXY BAR & ΒΒQ

Ë. Âáó. Óïößáò 46, îåí. "Hilton", 210 7281 000. Ç ðüëç áðü øçëÜ. Óôï ìðáñ ìðïõêßôóåò óåñâéñéóìÝíåò óå ðïôÞñé ôïõ ìáñôßíé. ØçôÜ êñÝáôá óôï ÷þñï ôïõ ìðÜñìðåêéïõ. Ç èÝá ãëõêéÜ, ï ëïãáñéáóìüò ðéêñüò. ÅíôÜîåé, óôï ìðÜñìðåêéïõ ü÷é ôüóï. ¬40-¬55. INTERNI

Åñìïý 152, ÃêÜæé, 210 3468 900 Ç äéáêüóìçóç áíáíåþèçêå. Áíïßãåé êáé ãéá ìåóçìÝñé ôþñá, Ýóôù ãéá êáöÝ. Ãéá âñÜäõ, ÔåôÜñôç ìå ÓÜââáôï ìüíï. Ôñþôå ìïíôÝñíï ìåóïãåéáêü. ¬20¬60. ΚΟΥΖΙΝΑ CINE ΨΥΡΡΗ

ÓáññÞ 40, ØõññÞ, 210 3215 534, 3247 234. Îýëï êáé ðÝôñá, ðïõ äåí ðñïêáëïýí ÷áóìïõñçôü, óôçí êáñäéÜ ôçò íÝáò èåáôñéêÞò ðéÜôóáò. ÐéÜôá ìå ìåóïãåéáêü Üíåìï. ¬30-¬39. PECORA NERA

Óåâáóôïõðüëåùò 158, Áìðåëüêçðïé, 210 6914 183. Êáëü öáãçôü ôñáôïñßáò ìå åêëåðôõóìÝíåò ðáñåìâÜóåéò êáé óõìðëçñþóåéò. Ôï ðñÜãìá äå óôáìáôÜ óôï ôñþãåéí. Celebrity owner ï Ößëéððïò Óïöéáíüò. ÌÝ÷ñé áñãÜ. ¬20-¬29. PERFECT TEN

ÐëïõôÜñ÷ïõ 10, ÊïëùíÜêé,

210 7210 161. Æùíôáíü êáé ðáñåÀóôéêï. ÐñïôÜóåéò üðùò ìéëöÝéã ìåëéôæÜíáò, êáñðÜôóéï ê.ï.ê. ÌåôÜ áðü ôçí ôÝôáñôç ôåêßëá, ßóùò áñ÷ßóåôå íá ðåñéåñãÜæåóôå ôá êáâïõñäéóìÝíá êáñýäéá óôç óáëÜôá Ðáíäáéóßá ×ñùìÜôùí. ¬20-40. PIN UP

Öéëßððïõ 23 & ÁêôÞ ÄçëáâÝñç, Ìéêñïëßìáíï, 210 4179 825. Ç óÝîé áéóèçôéêÞ ôùí áìåñéêáíéêþí 50's æåé êáé âáóéëåýåé. ¸íôïíá ÷ñþìáôá êáé êëáóéêÜ äåßãìáôá ðïéïôéêïý áìåñéêáíéêïý ãñÞãïñïõ öáãçôïý. ¬15-¬30. PIZZA PIZZA BAR

Ëåùö. Äéïíýóïõ & Âáê÷þí, Äéüíõóïò, 210 6210 319. Ößíá éôáëéêÞ ðßôóá ìå ëåðôÞ æýìç, óáëÜôåò-ìðïóôÜíéá öñåóêÜäáò êáé êïêôÝéë Ìáñãáñßôá, ðïõ áðïäßäïõí. Êáé êüóìïò áíåðéôÞäåõôïò. ¬15-¬22. POMODORO (CIRO’S PIZZA)

ÁëùðåêÞò 9, ÊïëùíÜêé, 210 7296 500-3. Ðßôóá ìå ðüñôá. Åê Ëïíäßíïõ ðñïåñ÷üìåíçò. ÊïóìéêÜ ÷áìüãåëá êáé ãëÝíôé, ðïõ óå ëéþíåé óáí ôç ìïôóáñÝëá óôï öïýñíï. ¬20-¬40. PROSOPA

ÉåñÜ Ïäüò & Êùí/ðüëåùò 84, Ñïõö, 210 3413 433. Êáëëéôå÷íéêÜ, ìéêñÜ îåíý÷ôéá äßðëá óôéò ñÜãåò ôïõ ôñÝíïõ. ÁíÜëáöñç êïõæßíá, ìå âÜóç ôç Ìåóüãåéï. ¬25-¬30. RATKA

XÜñçôïò 30, ÊïëùíÜêé, 210 7290 746. Êïóìïðïëßôéêç, êáëÜ åêôåëåóìÝíç ôñïöÞ. Áðü ìáêáñïíÜäåò ìÝ÷ñé óïýóé, ÷áâéÜñé êáé öáãêñß óå ìðáíáíüöõëëï. ËïéðÝò åëßô, ðïõ äéáóôáõñþíïõí ôá îßöç ôïõò, Üëëïôå ìå ìðëïõôæßí, Üëëïôå ìå Chanel.¬25-¬60. SEA SATIN MARKET

Öùêõëßäïõ 1, ÊïëùíÜêé, 210 3619 646. Óôñ. ÓáñÜöç 5, ¢ëéìïò, 210 9814 319. Áñôéüôáôï. ÖñÝóêá ëïõëïýäéá ðáíôïý. ØÜñéá óå ôñáíÝò ðéáôÝëåò, ìðñéæüëåò. ËïõêïõìÜäåò óôï ôÝëïò. ÌïõóéêÞ ëáúêÞ. Íáé, ôï ðñÜãìá ëåéôïõñãåß. Óôá íüôéá, ÷áìçëüôåñùí ôüíùí. ¬40-¬60.

ελληνικη κουζινα ΑΘΗΡΙ

Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ 29, Ðë. Ðáãêüóìéáò ÅéñÞíçò, Êïñõäáëëüò, 210 4940 672. ÄçìéïõñãéêÜ óýã÷ñïíç êïõæßíá áðü ôïí ÁëÝîç ÊáñäÜóç. Êáé êëáóéêÜ ðéÜôá ãéá ôïõò óõíôçñçôéêïýò. Ïé ôéìÝò ìÜëáìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬25. ΑΛΑΤΣΙ

Âñáóßäá 13, ×ßëôïí, 210 7210501-2. Åíôåëþò ðáñáäïóéáêÞ, êñçôéêÞ êïõæßíá, üìïñöá óåñâéñéóìÝíç. ×þñïò êïóìïðïëßôéêïò. Ôï ãáìïðßëáöï åßíáé ôï íÝï ñéæüôï. ¬25-¬35. ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

ÁñãåíôéíÞò Äçìïêñáôßáò 8Á, Ë. ÁëåîÜíäñáò, 210 6420 874. ÐáñáäïóéáêÜ ìáãåéñåõôÜ êáé êñÝáôá óôá êÜñâïõíá, óå ìïíôÝñíï-ðáñáäïóéáêü ÷þñï. Ëýóç óéãïõñéÜò ãéá ôçí ðåñéï÷Þ. ¬15-¬25. ΒΑΣIΛΑΙΝΑΣ (Ο)

210 3316 767. Åîåëßîåéò. Åëëçíéêü ìðéóôñü. ×ñþìáôá ãëõêÜ. Êëåßóôå ôñáðÝæé áðü íùñßò. ¬30-¬40. Ðáíåðéóôçìßïõ 46, 210 3303 000. Åóôéáôüñéï áèçíáúêü, ôåëåßá êáé ðáýëá. Ðáëéïìïäßôéêï, ìá áðïôåëåóìáôéêü óÝñâéò. ¬15-¬35. ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ

ΜΑΝΗ ΜΑΝΗ

ΙΝΤΕΑΛ

Áóêëçðéïý 137, ÍåÜðïëç, 210 6445476, 6453 179. Ç áðëÞ åêäï÷Þ ôçò Êáëëßóôçò óôïí 1ï. Ìåíïý ðëÞñåò ìå ¬19! ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬25. ΚΑΛΛΙΣΤΗ

Áóêëçðéïý 137, ÍåÜðïëç, 210 6445476, 6453 179. Áðëüôçôá óôï åóùôåñéêü, áðëüôçôá óôï ôñáðÝæé. Ãüíéìåò åîåñåõíÞóåéò. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬25-¬33. KΑΤΣΟΥΡΜΠΟΣ

Áìýíôá 2, Ðë. Ðñïóêüðùí, Ýíáíôé áãÜëìáôïò Ôñïýìáí, ÐáãêñÜôé, 210 7222 167. Êïõëôïýñá êáé êñçôéêÞ ãáóôñïíïìßá. Êáé ìåóçìÝñé. ¬22¬32. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ

Êïëïêïôñþíç 3, Óýíôáãìá, 210 3232 482. Áðü ôï 1960. ÃíÞóéá ìáãåéñåõôÜ, üðùò åðßóçò öéëÝôá êáé öñÝóêá øÜñéá. ÊÜèå ìÝñá åêôüò ÊõñéáêÞò, 12-6ì.ì. ¬14-¬25. ΚΙΟΥΠΙΑ (ΤΑ)

Ïëõìðéïíéêþí 2, ÔÝñìá Ðë. Ðïëéôåßáò, Ðïëéôåßá, 210 6200 005, 6206 433. ÐñïóåãìÝíï. Áí åðéëÝîåôå ôï ìåíïý ôùí ¬43, ìéá áôåëåßùôç óåéñÜ áðü ðéÜôá óáò ðåñéìÝíåé. ÕðÜñ÷åé êáé ôï á ëá êáñô. ¬35-¬45. ΜΙΝΙΑΤΟΥΡΑ

Ñüìâçò 21, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3233 459. ÅëëçíéêÜ ìáãåéñåõôÜ óå ëéëéðïýôåéï ÷þñï. Ìüíï åñãÜóéìåò, 12-7 ì.ì. ¬12-¬22. ΟΙΚΕΙΟ

ÐëïõôÜñ÷ïõ 15, ÊïëùíÜêé, 210 7259 216. ÏéêïíïìéêÜ óõìöÝñïõóá ëýóç ãéá ôçí ðåñéï÷Þ. ¸ôóé åîçãåßôáé ï ÷áìüò; ¬12-¬22. OIL RESTO

ÉäïìåíÝùò 93, ºëéïí, 210 2693 230 Ôï Ý÷ïõí íÝá ðáéäéÜ, ìå öáíôáóßá, åñãáôéêüôçôá êáé ôüëìç. Ðáßñíïõí åëëçíéêÝò ðñþôåò ýëåò êáé ðáßæïõí. ÌðñÜâï ãéá ôéò ôéìÝò. ¬10-¬35.

BARBA LAZAROS

Æçóéìïðïýëïõ 24Á, Ð. ÖÜëçñï, 210 9403 003. Funky áíáâßùóç åíüò éóôïñéêïý åóôéáôïñßïõ. Ðåúíéñëß Ýîï÷ï. ¬15-¬22

ΒΛΑΣΣΗΣ

ÈåìéóôïêëÝïõò 66, ÅîÜñ÷åéá, 210 3831 955. Ôï ïéíïìáãåéñåßï ôïõ 21ïõ áéþíá. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬10-¬22

ÅõñõìÝäïíôïò 3, Êåñáìåéêüò, 210 3411 662. ÄéáìáíôÜêéá ãåýóçò ìå ðáñáäïóéáêÞ åðéêÜëõøç. Äõíáôü ìðáñ êáé äõíáôÞ ìïõóéêÞ áðü üëï ôïí êüóìï. ÌÝ÷ñé áñãÜ. ¬17-¬22 COOKOU FOOD

ΚΑΝΕΛΛΑ

Êçöéóßáò 317, ÊçöéóéÜ, 210 8001 402. Áöïóßùóç óôçí áõèåíôéêüôçôá ôùí õëéêþí. Ôé üìïñöï ôï êçöéóéþôéêï íåïêëáóéêü. ¬30-¬44.

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 70 & Åõìïëðéäþí, ÃêÜæé, 210 3476 320. Ôé üìïñöç âéôñßíá ìå ôá ÷ñùìáôéóôÜ ìðïõêÜëéá! ÊñçôéêÜ ðéÜôá, ìåôáîý Üëëùí. ÊÜèå ìÝñá áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé ôéò 3ð.ì. ÐáñáóêåõÞ, ÓÜââáôï, ìÝ÷ñé ôéò 4ð.ì. ¬9-¬20

ΓΙΑΝΤΕΣ

ΚΑΤΣΑΡΟΛΑ

Âáëôåôóßïõ 44, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 369. Ìßíéìáë ÷þñïò ìå Üðïøç. ÄñïóåñÞ áõëÞ, ôþñá ðïõ êáëõôåñåýåé ï êáéñüò. Ôá ðåñéóóüôåñá ðñïúüíôá, üðùò ôá üóðñéá, ïé ðáôÜôåò, ôï åëáéüëáäï, ôï øùìß êáé ôï êñáóß, åßíáé âéïëïãéêÜ. ÂåíóåñÝìïò. ¬16-¬22 HYTRA

ÍáõÜñ÷ïõ Áðïóôüëç 7, ØõññÞ,

Ë. Óõããñïý 29 & Èåïäþñïõ ÍÝãñç 1, ÌáêñõãéÜííç, 210 9215 101. Ôæáæöáíê êáé ìåëéôæÜíåò. Ðßôåò, ðïëý íüóôéìá ìáãåéñåõôÜ êáé ìðáñ ëßáí ÷ñÞóéìï. ¬8-¬15 KΡΗΣΣΑ ΓΗ

Áã. Êùíóôáíôßíïõ 23, Ìáñïýóé, 210 8056 666. ÁõèåíôéêÞ ç áßóèçóç óôïí ïõñáíßóêï. Óýã÷ñïíï, ôï ðåñéâÜë-

ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΚΟΣ

Åñå÷èÝùò 16 & Åñùôïêñßôïõ, ÐëÜêá, 210 3218 733. ¸íáò èåóìüò ôïõ Üóôåùò åðáíÞëèå äñéìýôåñïò. Êáé æùíôáíÞ ìïõóéêÞ ôá âñÜäéá. ¬15-¬25

μοντερνεσ μπριζολεσ BΟΤΑΝΙΚΟΣ

JIMMY AND THE FISH

MEAT ME

ΜΟΝΟΠΩΛΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ÁêôÞ Kïõìïõíäïýñïõ 46, Ìéêñïëßìáíï, 210 4124 417. Óáí íá âñßóêåóôå åíôüò ðïëõôåëïýò ãéïô Üëëùí åðï÷þí. Êáé æõìáñéêÜ ìå ëïéðÜ èáëáóóéíÜ êáé åõñùðáúêÝò óáëÜôåò.¬30-¬45

Éððïèïíôéäþí 10 êáé Êåéñéáäþí, ÊÜôù ÐåôñÜëùíá, 210 3459 172. Åíéáßïò ÷þñïò, ìå ðñïóùðéêüôçôá. Ðßôåò åîáéñåôéêÝò êáé êáëÝò äéáóêåõÝò êëáóéêþí ðñïôÜóåùí. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬20¬25 ΜΠΑΚΑΛΙΚΟ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΑ

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1 & Êýðñïõ, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8981 501. ØáãìÝíá ðñïúüíôá áðü üëç ôç ÷þñá åêôßèåíôáé ðñïò ðþëçóç êáé ðáñÜëëçëá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ìéá óåéñÜ áðü åëëçíï-ìåóïãåéáêÜ ðéÜôá. ÊëåéóôÜ ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò êáé ôç ÄåõôÝñá. ¬20-¬30 ΜΠΕΡΔΕΜΑ

ΚΟΛΛΙΑΣ

Óôñ. ÐëáóôÞñá 3 -Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4629 620. ØáñïôáâÝñíá ëÝåé ëßãá ãéá Ýíá ôüóï éó÷õñü ÷áñôß. ÆçôÞóôå ïäçãßåò ãéá íá ôï âñåßôå. Ï éäéïêôÞôçò åßíáé ðåñßðôùóç. ¬20-¬40. ΛΑΜΠΡΟΣ

Ðïóåéäþíïò 20, ÂïõëéáãìÝíç, Ýíáíôé Ëßìíçò ÂïõëéáãìÝíçò, 210 8960 144. ÈÝá äéáìÜíôé. ÊëáóóéêÜ êáé ìå ãíþóç. ¬35-¬45

Âáó. Áìáëßáò 20, ÊçöéóéÜ, 210 8013 853. Óðåõóßððïõ 8, ÊïëùíÜêé, 210 7224 212. Ðïëßôéêåò êáé åëëçíéêÝò éäÝåò, óùóôÜ åêôåëåóìÝíåò. ÌéêñÝò ëåðôïìÝñåéåò óôï íôåêüñ, ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ. ¬25-¬40

ΛΕΩΝΙΔΑΣ (ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ)

ΠΙΠΕΡΙΑ

Êåñáôóßíé ÔáëÜíôïõ êáé Ðñïðïíôßäïò 1, Ìüëïò Êåñáôóéíßïõ, 210 4004 721 Äßðëá óôç ÄÅÇ. Áðü ôá ïìïñöüôåñá ëéìáíÜêéá ðïõ Ýìåéíáí óôçí ðåñéï÷Þ. ÖÜôå Üöïâá. ¬20-¬30

Áãã. Óéêåëéáíïý 8 & Áäñéáíåßïõ, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 114, 210 6728 438. Êáëáßóèçôï. ÌåæÝäåò êáé ðéÜôá ìå áýñá èáëáóóéíÞ. Ìå äýíáìç êáé êÜëëïò. ÁíïéêôÜ áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ ìüíï ìåóçìÝñé. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬30 ΣΚΟΥΦΙΑΣ

Âáóéëåßïõ ÌåãÜëïõ 50, Ñïõö, 210 3412 252. Åäþ èá Ýôñùãå ï Ôóå ÃêåâÜñá, áí æïýóå óôá ìÝñç ìáò. ÅíÝóåéò êñçôéêÞò åðéññïÞò. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ÷åéá, óôïí ðåæüäñïìï ôçò Ëüíôïõ. ¬10-¬17 ΤΖΙΤΖΙΚΑΣ ΚΑΙ ΜΕΡΜΗΓΚΑΣ

ψαρι

Ðáñáóêåõïðïýëïõ 74, Í. Óìýñíç, 210 9401 401. Ðïð ôáâÝñíá. ÐïëëÝò ðñïôÜóåéò, ðïõ áëëÜæïõí óõ÷íÜ. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬20.

Ðïóåéäþíïò 17, ÂïõëéáãìÝíç, 210 9670 639, 210 9670 637. ØÜñé êáé ðïëßôéêïé ìåæÝäåò. ¬25-¬30

ΨΑΡΡΑΣ (ΠΑΛΙΑ ΤΑΒΕΡΝΑ)

ÊáóôïñéÜò 34-36, ðïëõ÷þñïò ÁèçíáÀò, Âïôáíéêüò, 210 3480 000. ÐáíÝìïñöïò ÷þñïò ðïõ áöÞíåôáé óôçí åóôÝô ôóßêíá. Êáé ìåóçìÝñé. ¬25-¬40

hip ταβερνεσ ΑΥΓΟΛΕΜΟΝΟ

ΙΜΒΡΟΣ

¬10-¬17

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085 ÓéêÜôï. Ìçí ôï ìðåñäÝøåôå ìå ôï ïìþíõìï êáöÝ-ìðáñ áðü ðÜíù.¬35-¬45

Áã. Êùíóôáíôßíïõ 12, ÃëõöÜäá, 210 8947 139, 8983 122. Áíïé÷ôü óôéò åðéôõ÷çìÝíåò áíáæçôÞóåéò ãýñù áðü ôçí åëëçíéêÞ êïõæßíá. ¬25-¬32.

ΥΔΡΑΓΩΓΕΙΟ

210 8963 747, 210 8963 739. ÈÝá ìáãéêÞ.! Åóùôåñéêü êëÜóçò. ØÜñé öôéáãìÝíï áðëÜ, áëëÜ ðïëý êáëÜ. Áêñéâü. ¬45-¬65

ÖáëÞñïõ 10, ÊïõêÜêé, 210 9218 180. ÌÝóá óôá ðëáßóéá ôïõ ìåôáìïíôÝñíïõ. Ðáßæïõí åëëçíï-ìåóïãåéáêÜ. ÖñéêáóÝ íôåëßñéï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬20-¬25

Ðë. ÐáðáäéáìÜíôç 4, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2232 376. Áã. Ãåùñãßïõ & Áéó÷ýëïõ 26, ×áëÜíäñé, 210 6810 529. Ôï ðñùôüôïêï, óôá ÐáôÞóéá. Ôï ðéï ôóá÷ðßíéêï áäåëöÜêé, óôï ×áëÜíäñé. ÁíáöïñÝò óå ðáëéü ìðáêÜëéêï êáé êáôÜëïãïò êëáóéêþí êáé íåùôåñéóôéêþí ìåæÝäùí ðïõ áëëÜæåé óõ÷íÜ. ¬15-¬22

ΒΑΤΡΑΧΟΣ (Ο)

ΓΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ

MAMACA'S

Ðåñóåöüíçò 41, ÃêÜæé, 210 3464 984. Åäþ ðñùôïÝñéîáí ôïõò ðñïâïëåßò ðÜíù óôç ìáìÜ-ìáãåßñéóóá, óå öüíôï öùôåéíü. Êáèüëïõ Üó÷çìá, áëëÜ ìÝ÷ñé åêåß. Ìá ç äéáóêÝäáóç, äéáóêÝäáóç. ¬22-¬35

Áéôùëéêïý 72, ÐåéñáéÜò, 210 4612 457. Ãåýóåéò øáãìÝíåò, ôüóï óôï øÜñé, üóï êáé óôï êñÝáò. ÐëÞñç ìåíïý ìå ¬30, áëëÜ êáé äõíáôüôçôá åðéëïãÞò á ëá êáñô. Áíïé÷ôÜ êÜèå âñÜäõ, åêôüò áðü ÄåõôÝñá. Ð/Ó/Ê êáé ìåóçìÝñé.¬25-¬35. ÐáóôÝñ 8, Ðë. Ìáâßëç, 210 6463 060. ÐáñáðÜíù áðü ôáâÝñíá, ìå öáíáôéêïýò áêïëïýèïõò. Ãåýóåéò, ðïõ ëéþíïõí óôï óôüìá. ¬15¬25.

ëïí. ¬14-¬25

ΑΛΜΥΡΑ

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 39, ×áëÜíäñé, 210 6819 109. Ìå Üêñåò óôçí ÁóôõðÜëáéá. Ìéá ìåôáðïëåìéêÞ ìïíïêáôïéêßá, ðïõ ìõñßæåé éþäéï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬30-¬40 ΓΑΡΜΠΗ (ΤΟΥ)

ÓåëÞíçò & Çëßïõ 21, Êáâïýñé, 210 8963 480. Áðü ôéò ëßãåò áîéüëïãåò øáñïôáâÝñíåò ôçò ðåñéï÷Þò. Êáé èÝá, êáé íýîåéò áðü ôçí Ðüëç. ¬20-30 ΓΙΑΝΝΟΣ (Ο)

Ìáñßíïõ ÃåñïõëÜíïõ 130, Áñãõñïýðïëç 210 9617 901, 210 9643 493. ÊÝöé êáé ìåñÜêé. Äéüëïõ áëìõñÝò ïé ôéìÝò.¬20-¬27

Ðë. ÊïôæéÜ, îåí. Athena Grand, 210 3250 905. Ìéá ëßáí ðåôõ÷çìÝíç ìåôáãñáöÞ áðü ôç Èåóóáëïíßêç. Ëåõêüò, ìïíôÝñíïò ÷þñïò, åýãåõóôá ïñåêôéêÜ, üðùò ìéá âåëïõäÝíéá ðáñáëëáãÞ ôçò ìåëéôæáíïóáëÜôáò, êáé óÜñêá ðñïóåãìÝíç. Êáé ìåóçìÝñé. ¬20-¬30 ΜEAT SQUARE

Ëåùö. ÓôáìÜôáò 5Á & Óïëùìïý, åìðïñéêü êÝíôñï "ÖÜñïò", ÄñïóéÜ, 210 8004 700. Ç óõíôáãÞ ôïõ øáñïêåíôñéêïý Milos åöáñìïóìÝíç óôï êñÝáò. ÊáëÜ, ðáñáäïóéáêÜ ïñåêôéêÜ. ¬18 - ¬26 ΜΠΡΙΖΟΛΑΚΙΑ.GR

Åõåëðßäùí 47 & Êáëëéíüâïõ, 210 8813 121. ÐáóôÝë óôá êÜñâïõíá. Ïíïìáóßåò ðñïÝëåõóçò óôá ðñïúüíôá. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬10-¬30.

ΟRO TORO

Ë. ÂÜñçò 73, Äßëïöï ÂÜñçò, 210 8994 514-5. Steakhouse ðïëõôåëåßáò. Ïé øÞóôåò, ìå óðïõäÝò óôçí ÁñãåíôéíÞ. Êáé ìåóçìÝñé. ¬25-¬45 SILVER STAR

Áðüëëùíïò & Ëçôïýò 4, Êáâïýñé, 210 9671 164-5. Åëáöñþò áìåñéêáíéÜ ìåí, áðïôåëåóìáôéêïß óõíäõáóìïß äå. ¬30-¬42 ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ

Öñáãêïðïýëïõ 19, ÊÜôù ÊçöéóéÜ, 210 8074 015. Åê ðñþôçò üøçò, ýöïò ôáâÝñíáò. Ìá ôï ðÜíå ðáñáðÝñá, êáé ãåõóôéêÜ êáé äéáêïóìçôéêÜ êáé ïéíéêÜ.¬20-¬30

χορτοφαγια EDEN

Ëõóßïõ 12 & ÌíçóéêëÝïõò, ÐëÜêá, 210 3248 858. ÌÝ÷ñé ðïëý ðñüóöáôá, Þôáí ôï ìüíï óôï åßäïò ôïõ. ÐáñáìÝíåé ðÜíôá åíäéáöÝñïí. ¬17-¬20 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΙΘΑΚΗ

Çñáêëåéäþí 56, Èçóåßï, 210 3472 964. ×ïñôïöÜãïé ìå ïéêïëïãéêÝò áíçóõ÷ßåò. ÔáâåñíÜêé åíôüò åíüò ðáíôïðùëåßïõ-ìáíÜâéêïõ. Ðñïóï÷Þ óôï ùñÜñéï. ¬10-¬19

κλασικα και μεσογειακα AIOLI

ÁñôÝìéäïò 9, Ðë. Åóðåñßäùí,ÃëõöÜäá,

ΛΙΜΑΝΑΚΙ (ΤΟ)

MILOS (ESTIATORIO)

Âáó. Óïößáò 46, îåí. Hilton, 210 7244 400. ÐïëõôåëÝò. Ìéá êáôáðëçêôéêÞ ðïéêéëßá õëéêþí áðü üëç ôçí ÅëëÜäá, êáé ðÝñá áðü ôï øÜñé. Êáé ïéêïíïìéêÜ ìåíïý ìå ìüëéò ¬20. ¬40-¬80 ΜΠΟΜΠΕΝΑΣ (ΤΑΒΕΡΝΑ ΤΗΣ)

Áíáîáãüñá 46 & Âñõïýëùí, ÊáéóáñéáíÞ, 210 7213 267. Êáëü øÜñé, Ýîõðíá ðñþôá, óáëÜôåò æùãñáöéÜ. ¬25-¬35 ΜΠΟΥΓΙΑΜΠΕΣ

Æçóéìïðïýëïõ 28, ÁìöéèÝá, 210 9419 082, 210 9425 203 Ôï âáóßëåéï ôçò êáëÞò øáñüóïõðáò. Êáé óôï øÜñé äåí ðÜíå ðßóù. ¬27-¬40 ΠΛΟΥΣ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 42, Ìéêñïëßìáíï, 210 4137 910, 210 4137 790. Ôï áäåëöÜêé ôïõ Êßôñéíïõ ÐïäÞëáôïõ. Ëéôü íôéæÜéí. ØÜñé, Üëëïôå áðëü, Üëëïôå äçìéïõñãéêü. ¬30-¬45 SARDELLES

Ðåñóåöüíçò 15, ÃêÜæé, 210 3478 050. Ç ìüäá ôçò modernas tavernas ÷ôõðÜåé êáé ôç èÜëáóóá. Ðñïôéìïýí ôá ôßìéá ðëçí ðôù÷Ü øáñÜêéá. ¬15-¬25 ΤΗΓΑΝΙ (ΤΟ)

ÔóáëäÜñç 22, Ìåëßóóéá, 210 8040 012. Ôï üíïìá ôá ëÝåé üëá.

ÁñéóôïôÝëïõò 70, Äñáðåôóþíá, 210 4614 355.ÊáñáâéäïìáêáñïíÜäá ìýèïò êáé óðÜíéá åäÝóìáôá, áðü ôï âõèü êáé ôéò áêôÝò. ¬20-¬30 ΔΟΥΡΑΜΠΕΗΣ

ÁêôÞ ÐñùôïøÜëôç 29, ÐåéñáéÜò, 210 4122 092. Íôåêüñ, ìïíôÝñíï. Åíôåëþò áëëáãìÝíï. ¢óïò óôï íá êáðáñþíåé êáëÜ øÜñéá óôçí áãïñÜ. ÓáëÜôá ðïõ äçìéïýñãçóå ó÷ïëÞ. Ëïéðïß éó÷õñïß îåêïêêáëßæïõí ôóéðïýñåò áëáíéÜñéêåò. ¬30-¬55 ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ (Ο)

ËõóéêñÜôïõò 32 & ÇñáêëÝùò, ÔæéôæéöéÝò, 210 9404 518. ØáñïôáâÝñíá åðéðÝäïõ. Ùñáßá ðñþôá, øÜñé üìïñöá óåñâéñéóìÝíï. ÃëõêÜ Üëëï ðñÜãìá. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êáé ÄåõôÝñá êëåéóôü. ¬25-¬35 ΘΑΛΑΤΤΑ

Âßôùíïò 5, áðü Ðåéñáéþò 105, ÃêÜæé, 210 3464 204. Äçìéïõñãéêïß, ìå ôçí êáëÞ Ýííïéá.Óêåðôüìåíï øÜñé êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá ùìþí øáñéêþí.¬35-¬45 ΙΘΑΚΗ

Áðüëëùíïò 28, Ëáéìüò ÂïõëéáãìÝíçò,

LifO 35

γεύση bγεσ εξω επιτελους!

210 8940 181. Ôüóï üìïñöï. Ôï ìåíïý óõíäõÜæåé Éôáëßá êáé Ãáëëßá. ÊáëÜ æõìáñéêÜ. ¬25-¬35 BEAU BRUMMEL

Άνθρωποι του κρασιού Áõôüò ðïõ âÜæåé ôçí õðïãñáöÞ ôïõ ðÜíù óå Ýíá êñáóß, äåí åßíáé ðÜíôïôå áõôüò ðïõ ôïõ Ý÷åé ÷áñßóåé êáé ôçí øõ÷Þ ôïõ. Åßíáé ñïìáíôéêÞ ç åéêüíá ôïõ ïéíïðáñáãùãïý ìÜãïõ-êáëëéôÝ÷íç êáé Ý÷åé ìåãÜëç åìðïñéêÞ áðÞ÷çóç, âÝâáéá. ÏñéóìÝíåò öïñÝò óõìâáßíåé ìÜëéóôá, üðùò óôéò áíôßóôïé÷åò ðåñéðôþóåéò ôïõ ÂáããÝëç Ãåñïâáóéëåßïõ ôïõ ïìþíõìïõ êôÞìáôïò êáé ôïõ ÊáëéöïñíÝæïõ ÑÜíôáë ÃêñÝé÷áì ôïõ ïßêïõ Bonny Doon. Áêïëïõèåß ìéá ðáñÜëëçëç óýãêñéóç ìå êñáóéÜ ôïõò áðü ðïëëÝò ðïéêéëßåò êáé ìå ðïëý ôóáãáíü. Ôï Avaton 2002 ôïõ Ãåñïâáóéëåßïõ åßíáé Ýíáò Ôïðéêüò Ïßíïò ÅðáíïìÞò, ðïõ áðïôåëåßôáé áðü ôéò åëëçíéêüôáôåò êáé ó÷åôéêÜ óðÜíéåò ðïéêéëßåò Ëçìíéü, Ìáõñïýäé êáé ÌáõñïôñÜãáíï. Ôï êÜèå óôáöýëé êáëåßôáé íá äþóåé êÜôé êáé ôï êÜíåé. Óêïýñï, ìáõñïêüêêéíï ÷ñþìá, ìå ðõêíÝò Üêñåò ðïõ áñ÷ßæïõí íá îåöôßæïõí ëßãï. Ðïëý êáëÞ, ðïëýðëïêç ìýôç áðü ìéêñÜ êüêêéíá öñïýôá êáé ìðá÷Üñé. ÓõìðáãÝò óþìá ìå êáëÞ ïîýôçôá êáé ôáíßíåò ðïõ èá ôïõ ÷áñßóïõí äïìÞ êáé æùÞ. Ðïëý êáëü ôåëåßùìá êáé ìåãÜëçò äéÜñêåéáò åðßãåõóç. Äõóôõ÷þò, ìéêñÞ ç ðáñáãùãÞ ôïõ (€22- €25, ðëçñïöïñßåò Intervino, 210 2852 903-8). Ôï Le Cigare Volant 2001 ôïõ ïßêïõ Bonny Doon áöåíüò êÜíåé Ýíá ëïãïðáßãíéï ìå ôçí åìöÜíéóç, õðïôßèåôáé, éðôÜìåíùí áíôéêåéìÝíùí óôç ãáëëéêÞ ðåñéï÷Þ Chateauneuf-du-Pape, áöåôÝñïõ ìéìåßôáé ôçí ðïëõðïéêéëéáêÞ óýíèåóç ôùí ïìþíõìùí ãáëëéêþí êñáóéþí, áëëÜ ìå äéáöïñåôéêü óôéë. Óêïýñï íôïìáôß ÷ñþìá, áðáëü öñïýôï êáé ðéðÝñé óôç ìýôç. Óôï óôüìá, îõðíÜåé!! Ãåýóç ðïõ åîåëßóóåôáé óôï ðïôÞñé óïõ êáé ìåãÜëçò äéÜñêåéáò ôåëåßùìá. Á, ç öéÜëç Ý÷åé âéäùôü ðþìá, áëëÜ íá ìçí óå áíçóõ÷åß áõôü (€32-€35, ðëçñïöïñßåò Santa Maura, 210 7621 984).

Νέα άφιξη ËÝãåôáé ËéáóôÞ ÍôïìÜôá. Áðëü íôåêüñ, ìåôáîý hip ôáâÝñíáò êáé êáëïóôçìÝíïõ åîï÷éêïý. Ðïëý êáëÞ êñçôéêÞ êïõæßíá. Áíïé÷ôÜ êáé ìåóçìÝñé, áí âñåèåßò åêåß êïíôÜ ìåôÜ áðü äïõëåéÝò. Êáé íôåëßâåñé. ÁãáìÝìíïíïò 23, ×ïëáñãüò, 210 6543 033.

CELLIER LE BISTROT

Ðáíåðéóôçìßïõ 10, Óýíôáãìá, 210 3638 525. Óôï âÜèïò ôçò óôïÜò. Êïìøü êáé êïóìïðïëßôéêï. Ãéá üëç ìÝñá, ìå ðéÜôá åëëçíéêÜ, äéåèíÞ êáé ðïëëÜ êñáóéÜ óå ðïôÞñé. ¬25-¬40 ΕΡΜΟΥ & ΑΣΩΜΑΤΩΝ

Åñìïý 137, Ðë. ÁóùìÜôùí, Èçóåßï, 210 3246 337-8. Ðüóôï ðñþôï. ÅëëçíéêÝò âÜóåéò óå ìéá êïõæßíá ðïõ êëåßíåé ôï ìÜôé óôï äéåèíéóìü. ÌÝ÷ñé ôéò 2 ð.ì. ¬30-¬40 GB CORNER

Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò & Ðáíåðéóôçìßïõ, îåí. Grande Bretagne, 210 3330 000. ÄÝñìá êáé ðïëýôéìï îýëï, óôçí ðéï óôñáôçãéêÞ ãùíßá ôçò ðñùôåýïõóáò. Áðü áðëÜ êñÝáôá ó÷Üñáò, ìÝ÷ñé ðéï ðïëýðëïêïõò óõíäõáóìïýò. ¬30-¬75 ΚΟΥΤΙ

Áäñéáíïý 23, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3213 229, 210 3213 029 ÅíôõðùóéáêÞ èÝá óå Áêñüðïëç êáé ÓôïÜ ôïõ ÁôôÜëïõ. Áôìüóöáéñá óêåðôüìåíçò áíåìåëéÜò êáé ÷ïñôáóôéêÜ ðéÜôá, ìå åëëçíéêÝò êáé äéåèíåßò áíáöïñÝò. Êáé ëéêÝñ ìáóôß÷á ãéá ôï ôÝëïò. Êáé ãéá êáöÝ, üëç ìÝñá. ¬20-¬35 MALVAZIA

ÁãáèçìÝñïõ 3, Ñïõö, 210 3417 010. Óáí áíáâßùóç ôçò ýóôåñçò âõæáíôéíÞò ðåñéüäïõ. Åëëçíï-ìåóïãåéáêÝò ôÜóåéò. Ôï üëï óõìðëçñþíåôáé áðü ðïéïôéêü, æùíôáíü ìïõóéêü ó÷Þìá. ¬28-¬38 ΠΙΛ ΠΟΥΛ (ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ) - ΤΡΑΠΕΖΑΡΊΑ

Μπάρμεν με γνώση ÔñÜâçîá ôçí ðñïóï÷Þ óïõ ðÜëé. ÁíáöÝñïìáé óå åêåßíïõò ôïõò åðáããåëìáôßåò ðïõ ìáèáßíïõí üëï êáé ðåñéóóüôåñá ãýñù áðü ôï ðïôü êáé ôï êñáóß, ðñïêåéìÝíïõ íá âåëôéþóïõí ôéò ãíþóåéò ôïõò êáé íá ðñïóöÝñïõí êáëýôåñåò êáé ðéï åíçìåñùìÝíåò õðçñåóßåò. Êáé ðïõ ìõñßæïõí ôï êñáóß óå ðïôÞñé, ìçí ôõ÷üí åßíáé îåèõìáóìÝíï Þ öåëëïìÝíï. Åýãå!

Βγες Έξω Interactive ÅðéôÝëïõò. Êáéñüò íá ìÜèåéò ðïéá åßíáé ç êáëýôåñç ìáêáñïíÜäá, óýìöùíá ìå ôïõò åíåñãïýò áíáãíþóôåò ôïõ LifO. Ðáñåìðéðôüíôùò, ç óôÞëç Ý÷åé åíèïõóéáóôåß áðü ôçí ðïéüôçôá êáé ôç ãëáöõñüôçôá ôùí ðåñéãñáöþí êáé ãéá ìåñéêÜ äåõôåñüëåðôá Ýíéùóå ìÜëéóôá ôï óõíáßóèçìá ôçò ôáðåéíïöñïóýíçò. ÁõôÝò îå÷þñéóáí: Ç ÁããåëéêÞ Êïýôñïõ âñáâåýåé åíèïõóéùäþò ôçí áóôáêïìáêáñïíÜäá ôçò Ìðüìðåíáò ãéá ôçí ðëçèùñéêüôçôÜ ôçò. Ç ×ñéóôßíá Êáóóéáíïý ðåñéãñÜöåé ôïí åêñçêôéêü ìéíéìáëéóìü óôéò ôáëéáôÝëåò ìå óÜëôóá ôáñôïýöï óôï Cantuccio. Ç Ôæïýëéá Ê. ôéìÜ ôç óùóôÞ áíáëïãßá õëéêþí óôéò ìáêáñïíÜäåò ôïõ Il Postino êáé áíáöÝñåé ôéò êáôóáñÝò ôáëéáôÝëåò ìå ìåëéôæÜíá êáé ñéêüôá, üðùò åðßóçò ôá óðáããÝôé ìå ìáíéôÜñéá ðïñôóßíé. Ç Ôæïýëéá Ýèéîå êáé Ýíá èÝìá ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðåñéãñáöÝò ôùí ðéÜôùí óå Ýíá åóôéáôüñéï, óôï ïðïßï ç óôÞëç èá åðáíÝëèåé ðñïóå÷þò. Ç ÂáóéëéêÞ ÅõèõìéÜäïõ ìáãåýôçêå áðü ìéá ìáêáñïíÜäá ìå óÜëôóá ôñïýöáò (ó.ó. óïõîÝ ç ôñïýöá, äçëáäÞ ôï ôáñôïýöï åëëçíéóôß!) óôï Cosa Nostra. ÔÝëïò, ï ÌÜíïò âãÞêå åêôüò èÝìáôïò êáé åìâÝëåéáò ôïõ LifO, áíáöÝñïíôáò ôéò ìáêáñïíÜäåò óôï åóôéáôüñéï Cameron óôéò ÊáìÜñåò Óßöíïõ. ÁëëÜ ÷áëÜëé ôïõ. Íá ìçí åðáíáëçöèåß, üìùò. Ôçí åðüìåíç åâäïìÜäá, ç áðÜíôçóç ãéá ôéò êáëýôåñåò óáëÜôåò ôçò ðüëçò. Óôï ìåôáîý, ðåò ìïõ ôé êñáóß èá ðéåéò ìå ôï áñíÜêé ôï ÐÜó÷á êáé ãéáôß. Óôåßëå ôá ó÷üëéÜ óïõ óôï e-mail Þ óôï ôçëÝöùíï ðïõ áêïëïõèïýí. Ôï åðüìåíï åñþôçìá: Ðïéá åßíáé ç áãáðçìÝíç óïõ óáëÜôá êáé ðïý óåñâßñåôáé; Óôåßëå ôá ó÷üëéÜ óïõ ìå e-mail óôï menelaos@dyodeka.gr Þ ìå sms (êáíïíéêÞ ÷ñÝùóç) óôï +30 697 26 90 782.

36 LifO

Áã. Äçìçôñßïõ 9 & Áã. Èåïäþñùí, ÊçöéóéÜ, 210 6236 780. Äéáêüóìçóç áîéüëïãç. ÅöÝôïò åðéêåíôñþíïíôáé óôéò íïóôéìéÝò ôùí íôüðéùí êÜìðùí êáé áãñþí. Åëëçíï-ìåóïãåéáêÜ. ¬35-¬65

Áðïóô. Ðáýëïõ 51 & Ðïõëïðïýëïõ, Èçóåßï,210 3423 665. Ôï êáôáðëçêôéêü íåïêëáóéêü óôï Èçóåßï ÷ùñßóôçêå óôá äýï êáé îáíáêåñäßæåé ôéò åíôõðþóåéò åéò äéðëïýí. Ôï åóôéáôüñéï, óôïí ðñþôï, ïíïìÜæåôáé ðëÝïí "Ôñáðåæáñßá" êáé óåñâßñåé ãáëëï-ìåóïãåéáêü öáãçôü, õøçëÞò êëÜóçò. Óôï éóüãåéï,ôï "Óáëüíé", ìå ôç lounge áôìüóöáéñá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬45-¬65 ROBIN'S HOOD

Âáó. Ãåùñãßïõ 34, ×áëÜíäñé, 210 6834 907, 210 6812 840 Ìïíïêáôïéêßá óôï ×áëÜíäñé. ÄéÜèåóç ãéá ðñïóöïñÜ. Ðíåýìá ÷áñéôùìÝíï. Êëåßíåé äÝêá ÷ñüíéá äçìéïõñãßáò. Ìåóüãåéïò-ÁíáôïëÞ, ñáíôåâïý óôá ðÜôñéá åäÜöç. ¬25-¬40 WAICHHART CAFΕ

ÐáóáëéìÜíé, ÁêôÞ Ìïõôóïðïýëïõ 58, 210 4534 408. Áíôßêåò ãéá äéáêüóìçóç. ÊëáóéêÜ ðéÜôá, íïïôñïðßáò ãáëëïêåíôñéêÞò. ¬29-¬40 ΧΡΥΣΑ

Äçìïöþíôïò 81, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 515. Óå ìéá ãåéôïíéÜ ðïõ êÜðïôå Þôáí åêôüò ôïõ ÷Üñôç, ç ×ñýóá óõíå÷ßæåé áêÜèåêôç. Öáãçôü ðÝñá áðü ôá êëáóéêÜ. ¬30-¬40

εθνικεσ κουζινεσ αιγυπτοσ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ

Ìåôóüâïõ 13 & Ñåèýìíïõ, Ìïõóåßï, 210 8210 004. Áéãõðôï-ìåóïãåéáêü. ÃëõêéÜ íïóôáëãßá ãéá ôéò ü÷é êáé ôüóï ÷áìÝíåò ðáôñßäåò.ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬20-¬25 ΑΙΘΙΟΠΙΑ

Axum Äñïóïðïýëïõ 183, Ðë. ÊïëéÜôóïõ, 210 2011 774. ÃÞéíåò ãåýóåéò ðïõ äåí ðñïóöÝñïíôáé ãéá áíÝêäïôá. ÂïõôÞîôå ôï îéíïýôóéêï øùìß éíôæÝñá óå ëïéðÝò óÜëôóåò. ÊëåéóôÜ ôç ÄåõôÝñá. ¬10-¬17

αραβικη κουζινα HABIBA

Ðáôçóßùí 224 & Áóôõðáëáßáò 2, ÊõøÝëç, 210 8665 618, 210 8673 722. Ðïëý üìïñöá ðáñïõóéáóìÝíç ðáí-áñáâéêÞ êïõæßíá. ×áñïýìåíïò ÷þñïò êáé ÷áñïýìåíïé ÷ïñïß ôçò êïéëéÜò. ÊëåéóôÜ ÄåõôÝñá. ¬20-¬30

βραζιλια

MARACANA GRILL

Êïëïêïôñþíç 55, áðü ÈçóÝùò 296, ÊáëëéèÝá, 210 9400 801. ÂñáæéëéÜíéêç ôáâÝñíá-øçôïðùëåßï. ¢ðåéñåò ðïóüôçôåò êñÝáôïò Ýñ÷ïíôáé êáôÜ êýìáôá (ìåíïý), ìÝ÷ñé íá óçêþóåôå ôá ÷Ýñéá øçëÜ. ¬20+

γαλλια

ABREUVOIR

ÎåíïêñÜôïõò 51, ÊïëùíÜêé, 210 7229 106. Éóôïñéêü êáé æùíôáíü. ÓõãêñáôçìÝíç ãáëëéêÞ ðïëõôÝëåéá. Ìåôáîý Üëëùí êáé óôåê ôáñôÜñ, âëÝðå ùìü êéìÜ ìå ìðá÷áñéêÜ. ¬40-¬60 AVENUE 103

ÈçóÝùò 103, îåí. Life Gallery, óýíïñá ÅêÜëçò-ÄñïóéÜò, 210 6260 444. ÅðéóôñïöÞ óôçí áðëüôçôá. ÐñáãìáôéêÜ êïìøüò, óýã÷ñïíïò ÷þñïò. ÐïéïôéêÜ ðéÜôá áêñéâïý ãáëëéêïý ìðéóôñü. ¬40-¬65 CHEZ LUCIEN

Ôñþùí 32, Á. ÐåôñÜëùíá, 210 3464 236.Ìéêñü, ïéêïíïìéêü ìåíïý ìå óõìðáèçôéêÜ åêôåëåóìÝíá ðéÜôá ôáðåéíïý ìá ðåñÞöáíïõ ãáëëéêïý ñåðåñôïñßïõ. ¬13-¬20 PRUNIER

ÕøçëÜíôïõ 63, ÊïëùíÜêé, 210 7227 379. Ðáëéïìïäßôéêï óå ðñþôç áíÜãíùóç. Ìéêñü êáé ñïìáíôéêü. ¬25-¬45 TARTARE

Ðáíáãïýëç 52, ÃëõöÜäá, 210 9680 320.Ï êáëüò êüóìïò ôùí íïôßùí ðñïáóôßùí ôñþåé óõ÷íÜ åäþ. ÊëáóóéêÜ ãáëëéêÜ. ¬30-¬45 TUDOR HALL

ÂáóéëÝùò Ãåùñãßïõ 3, îåí. King George, Ðë. ÓõíôÜãìáôïò, 210 3222 210. ÃêñÜíôå óÜëá. ÊëáóéêÜ áëëÜ êáé ðéï äçìéïõñãéêÜ ãáëëéêÜ, ìå ìåñéêÜ áðáëÜ ÷áóôïõêÜêéá ãéá ÷ñþìá ðéï ôïðéêü. ÁðÝíáíôé ç Áêñüðïëç. Ðïëý êáëü óÝñâéò óôï êñáóß. ¬65¬100

γερμανια DIE 3 KΟNIGE

25çò Ìáñôßïõ 28, ÄñïóéÜ-Ñïäüðïëç, 210 8150 915. ÌïéÜæåé óáí ìðéñáñßá. Êáé åßíáé ùò Ýíá âáèìü. ÔñïìåñÜ ÷åéñïðïßçôá ëïõêÜíéêá (âïõñóô). ¬15¬25

ινδια

PAK INDIAN

ÌåíÜíäñïõ 13, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3219 412, 210 3242 225 Éíäï-ðáêéóôáíéêü. Ôï ðñþôï áõèåíôéêü ðïõ îÝöõãå áðü ôï ãêÝôï. ¬10-¬17 JAIPUR PALACE

Áã. Êùíóôáíôßíïõ & ÈÝìéäïò 73, Ìáñïýóé, 210 8052 762-3.ÔÜóåéò ðáñáäïóéáêÞò éíäéêÞò ÷ëéäÞò. Ðáßîôå ôï ìá÷áñáãéÜäåò. Êïõæßíá áðü üëç ôç ÷þñá. Ôï êïôüðïõëï ôáíôïýñé ëÝåé. ÊÜèå ìÝñá, ìåóçìÝñé 1-4ì.ì., 7-12.30 ì.ì. ¬30-¬40 YOGA BALA

ÑÞãá ÐáëáìÞäïõ 5-7, ØõññÞ, 210 3311 335. ÐáíÝìïñöïò, êïóìïðïëßôéêïò ÷þñïò êáé ãåýóåéò Éíäßáò, óôï ðéï åêëåðôõóìÝíï. Ùñáßï êáé ôï ìðáñ óôï éóüãåéï. ¬25-¬40

ισπανια MAYOR

×áñ. Ôñéêïýðç 92, ÊçöéóéÜ, 210 8080 460. ÔÜðáò, ôñïìåñÜ ôõñéÜ êáé áëëáíôéêÜ áëëÜ êáé ðéï ðëÞñç ðéÜôá, åìðíåõóìÝíá áðü ôç ×þñá ôùí ÂÜóêùí, ðïõ ôõ÷áßíåé íá èåùñåßôáé ìéá áðü ôéò ðéï äçìéïõñãéêÝò êïõæßíåò ôçò Åõñþðçò. ×þñïò ðïõ óõíäõÜæåé ôï ÷áëáñü áóôéêü ðíåýìá ìå éâçñéêü Ýèíéê. ¬30-¬45 PICA PICA

Áãßùí Áíáñãýñùí 8, ØõññÞ, 210 3251 663. Ðíåýìá êáé ãåýóåéò éóðáíéêÝò, óå åëëçíéêü äéáóêåäáóôéêü ðëáßóéï. ÎÝíåò ðïéïôéêÝò ìïõóéêÝò. Ðéï ìðáñ óôï éóüãåéï, áìéãþò öáãçôü óôïí ðñþôï üñïöï. Ðåñß ïñÝîåùò, ïëÝ. ¬15-¬35

ιταλια

AGLIO, OLIO & PEPERONCINO

Ðïñéíïý 13, ÌáêñõãéÜííç, 210 9211801. ¼÷é üóï áõèåíôéêÜ

íïôéï-éôáëéêü, ìá óßãïõñá íåáíéêü êáé ÷áñïýìåíï. ¬18-¬26 êáé ANTONIO

Êýðñïõ 74, ÃëõöÜäá, 210 8940 057. Ðïëý áðëüôåñï ðáëéüôåñá. Ç áóôáêïìáêáñïíÜäá âáóé-ðáëåýåé. ÊáëÞ ðßôóá, åðßóçò. ¬20-¬32 óéARTISTI MACARONI

32 ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 18-20, Ìéêñïëßìáíï, 210 4224 874. Éôáëßæïõóá êáôÜóôáóç ãéá åëëçíïìáèåßò ëßïõñáíßóêïõò. Æåóôü íôåêüñ. Áíïé÷ôü ò îýëï, äåñìÜôéíá óåðáñÝ. ¬15-¬25. ôü 5. BOSCHETTO Âáó. Óïößáò êáé Ãåííáäßïõ, ¢ëóïò Åõáããåëéóìïý, ×ßëôïí, 210 7210 ò 893, 210 7227 324. Áðü ôá êëáóóéêÜ ìÝñç ãéá êáëü êáé áêñéâü öáãçôü.ÌïíôÝñíåò óõíôáãÝò êáé ü ðïëõôÝëåéá ôïõ äéáêñéôéêïý åßäïõò. ¬50-¬65 . CANTUCCIO

Ëåðåíéþôïõ 32 & ¹âçò 1, ØõññÞ, 210 3233 670. Ç åéêüíá Éôáëßáò ðïõ, Ý÷åôå óôï õðïóõíåßäçôü óáò. Ç ðßôóá,ðïõ êáëÞ.!ÁëëÜ ðÜñôå êáé áðü ôá õðüëïé-óá, ïéðá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬25-¬30 CLAVDIOS

ÂåÀêïõ 38, ÊïõêÜêé, 210 9235 128, 210 9235 140. Âüëôá óå éôáëéêü ÷ù-28, ÷ùñéü, ìå îåíáãü ôïí åýèõìï êáé ìðñéüæï Êëáïýíôéï. ÄéáèÝôåé êáé ðÜñêéíãê. éüæï ¬20-¬26 CODICE BLUE

×Üñçôïò 15 & Ëïõêéáíïý, ÊïëùíÜêé, 210 7230 896. Ðßôóá, óáëÜôåò êáé Üêé, Üëëá. Ðïëý áíáíåùìÝíï óôéò ãåýóåéòáé åéò åöÝôïò. Êáé çìé-êïóìéêüò ÷áìüò. Áêñéâü ãéá ðëÞñåò ãåýìá. ¬19-¬45 5 COSA NOSTRA

Áãßáò ÈÝêëáò 5, ØõññÞ, 210 3310 900 ÅìðíåõóìÝíïò ÷þñïò, þñïò, ðïõ èõìßæåé åóôéáôüñéï óôçí Little Italy taly ôïõ Ìáí÷Üôáí. ÐéÜôá ìå âÜóç ôçí áìåáìåñéêáíï-éôáëéêÞ êïõæßíá. ÊÜèå âñÜäõ. äõ. Ó/ê êáé ìåóçìÝñé. ¬35-¬45. ENOTECA

Ë. ÐåíôÝëçò 113, ×áëÜíäñé, 210 6890 238. ÁõèåíôéêÜ éôáëéêÜ å-Ü åäÝóìáôá, ùò õðüâáèñï ãéá íá åêôéìÞ-ìÞóåôå ìéá åêëåêôÞ óõëëïãÞ ïßíùí ðå- åñéùðÞò. ¬25-¬40 GENOVESE

Âáó. Ðáýëïõ 99, Âïýëá, 210 8958 400-1. Ôïðéêüôçò (éôáëéêÞ), ôõðéêüôçò. ÊëåéóôÜ ôç ÄåõôÝñá. ¬25-¬35 LUNA ROSSA

ÓùêñÜôïõò 213, ÊáëëéèÝá, áðÝíáíôé íôé áðü "Diogenis Palace", 210 9423 777. Æçëåõôüò êáôÜëïãïò ïßíùí êáé áé éôáëéêÜ ðñïúüíôá äõóåýñåôá êáé óðÜíéá. Êáé ìåóçìÝñé. ¬30-¬45 MALTAGLIATI

Âáñíáêéþôç 6, Áìðåëüêçðïé, 210 6916 676. ÔåñøéèÝáò 16, Ð. . ÖÜëçñï, 210 9816 445. ÓðéôéêÜ æõ-æõìáñéêÜ óå ÷þñïõò ÷ùñßò éäéáßôåñåò á-ò áîéþóåéò. Ìéá ÷áñÜ. ÊëåéóôÜ ôç ÄåõôÝ-ôÝïõò, ñá. Ðéï íåáíéêü óôïõò Áìðåëüêçðïõò, ðéï óõíôçñçôéêü êïéíü óôï ÖÜëçñï. . ¬17-¬22 MULTI 22

Åñìïý 116 & Ëåùêïñßïõ, ØõññÞ, 210 3316 766, 210 3311 030 Ðëçñþíåôå ìüíï ôç óÜëôóá, äéáëÝãï-ãïíôáò áíÜìåóá óå 22, êáé ôñþôå üóá á æõìáñéêÜ èÝëåôå. Ïéêïíïìéêü ìåíïý ôïý ôï ìåóçìÝñé ìå ìüëéò ¬10. ¬20-¬30 PIZZA MARZANO

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 13, ÃëõöÜäá, á, áëßá 210 9681 124. ÅîåõãåíéóìÝíç Éôáëßá êáé íåáíéêü êïéíü. Êáé ðßôóá, öõóéêÜ.êÜ. ÓáâÊáé íôåëßâåñé. Êáé ïéêïãÝíåéåò. Ôá Óáâïò âáôïêýñéáêá ëåéôïõñãåß ðáéäüôïðïò Ýñá, óôïí ðÜíù üñïöï. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé. ¬10-¬25 POSTINO (IL)

Ãñéâáßùí 3, ÊïëùíÜêé, 210 3641 åéá414. ÊëáóéêÝò óõíôáãÝò, ïéêïãåíåéáêïý ñåðåñôïñßïõ êáé áíôßóôïé÷á ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá. ÁðÝñéôôï ìá ü ôï ïõóéáóôéêü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá áðü ôïì.ì. ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. Êëåéóôü 6-8 ì.ì. ¬22 ôï áðüãåõìá ôïõ ÓáââÜôïõ. ¬15-¬22 PRIAMO

çò, Êáðïäéóôñßïõ 74, óýíïñá ÖéëïèÝçò,õäï 210 6842 099. Ôï öéëüîåíï öÝïõäïü ôïõ ËïñÝíôæï. ÌåãÜëç ðïéêéëßá áðü ôááíôéðÜóôé, ðÜóôá, ñéæüôé, áëëÜ êáé éôá-

ëéêÞò ðñïóÝããéóçò êñåáôéêÜ, ðïõ øÞíïíôáé óôï áíáììÝíï ôæÜêé. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬40-¬50

210 8943 169. ÉóôïñéêÜ, áðü ôá ðñþôá ôïõ åßäïõò. ¬20-¬27

PULCINELLA

Êùíóôáíôßíïõ Ðáëáéïëüãïõ 9, Óßäåñá ×áëáíäñßïõ, 210 6853 580, 210 6826 105. Ëßâáíïò êáé áñáâéêÞ Ìåóüãåéïò. Ëéôü. ËáôñÝøôå ôá ëá÷ìáôæïýí. ÐáñÜñôçìá êáé óôç ÃëõöÜäá 210 8980 754. ¬15-¬25

ÊáæáíôæÜêç 5, ×áëÜíäñé, 210 6849 606. Ãéá üìïñöåò, áíÝìåëåò âñáäéÝò. ÐÜóôá êáé èáëáóóéíÜ. ¬20-¬30 RISO AMARO

Êáðïäéóôñßïõ 104, ÖéëïèÝç, 210 2716 111. ÁêñéâÞ, ðïéïôéêÞ, éôáëéêÞ êïõæßíá óå Ýíá áíôßóôïé÷á ðñïóåãìÝíï ðåñéâÜëëïí. Ãéá ðáñÜäåéãìá, êáíáðÝäåò Chesterfield. Óôï íôåêüñ, ðïëëÜ óôïé÷åßá áðü ôï ïìþíõìï êéíçìáôïãñáöéêü Ýðïò ôïõ éôáëéêïý íåïñåáëéóìïý. Ôï ñýæé ðéêñü, ôï ñéæüôï ü÷é, åõôõ÷þò. ¬40-¬55 SALE & PEPE

Áñéóôßððïõ 34, ÊïëùíÜêé, 210 7234 102. Ñïìáíôéêü ñïõóôßê êáé ìå ðÜñá, ðÜñá ðïëý êáëü êñáóß. ÁíáãêáóôéêÜ, ôá åäÝóìáôá óå äåýôåñï ñüëï. ¬35-¬55 SPUNTINO

ÏìÞñïõ 6, Í. Øõ÷éêü, 210 6745 203. Ôï ìåãÜëï øõãåßï-âéôñßíá ëåéôïõñãåß ùò æùíôáíÞ äéáöÞìéóç ãéá Ýíá êáëü ãåýìá. ¬20-¬35 TINELLO (IL)

Kíùóïý 54, ¢ëéìïò, 210 9828 462 Íôåêüñ, ðñïóðáèÞóôå ðåñéóóüôåñï. Êáèüëïõ Üó÷çìï öáãçôü. ¸÷åé öáíáôéêïýò. Ðñïóï÷Þ: Áíïé÷ôü ÔåôÜñôçÓÜââáôï. ¬25-¬37. TRATTORIA

ΚΗΠΟΣ ΤΗΣ ΕΔΕΜ

YA HALA

Êïëïêïôñþíç 37, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 8015 324/5. Áõèåíôéêüôçôá ãáóôñïíïìéêÞ êáé äéáêïóìçôéêüò ìïíôåñíéóìüò. ¬20-¬30

μεξικο & τex-μex AMIGOS

DOSIRAK

ÂïõëÞò 33, Óýíôáãìá, 210 3233 330, 210 3233 396. ÊïñÝá, ÍÁ Áóßá êáé ëßãï áðü Éáðùíßá. ¬15-¬30 FAR EAST

Óôáäßïõ 7, Óýíôáãìá, 210 3234 996. ÄçëçãéÜííç 54, ÊçöéóéÜ, 210 6233 140-4. ËáæáñÜêç & Ðáíäþñáò, ÃëõöÜäá, 210 8940 500 Êïõæßíá áðü Êßíá êáé Üëëåò ÷þñåò ôçò Áóßáò. Óôá üñéá ôçò ðïëõôÝëåéáò. ¬35-¬45 GOLDEN PHOENIX

×áñ. Ôñéêïýðç & Ãïñôõíßáò, ÊåöáëÜñé, 210 8013 588. ÔáôïÀïõ 131, Í. ÊçöéóéÜ, 210 8078 640. ÂïõëéáãìÝíçò 120, Åëëçíéêü, 210 9644 889. Ë. ÐåíôÝëçò 85, ×áëÜíäñé, 210 6825 017, 210 6844 898. Âáñýò ï äéÜêïóìïò, áëëÜ óáò áñÝóåé Ýôóé. ÐÜðéá Ðåêßíïõ áëëÜ êáé óïýóé. ¬25-¬35 IMPERIAL TOWN

Ãåñáíßïõ 44 & Áã. Êùíóôáíôßíïõ, Ïìüíïéá, 210 5246 486, 210 5244 641. Ðïëý ÷áìçëÝò ôéìÝò êáé, öôÜíåé íá ôïõò åìðéóôåõèåßôå, áõèåíôéêÞ êïõæßíá áðü ôç ÓáãêÜç. Êïõæßíá ðåíôáêÜèáñç, ôï ìðÜíéï, ü÷é, ðÜíôùò.¬5-¬15 ΜΑΡΙΝΑ

ÍïôáñÜ 131, Ôñïýìðá, ÐåéñáéÜò, 210 4292 030. Êáöåíåßï ìå ôáúëåíäÝæéêá. Óïýðá ìå ãÜëá êáñýäáò. ¬10-¬17

κυπροσ

MESON EL MIRADOR

ÁãçóéëÜïõ 88 & Óáëáìßíïò, Êåñáìåéêüò, 210 3420 007. Ãíçóéüôáôá ìåîéêáíéêü. Ôï ðåñéìÝíáôå êáéñü. Ìðïõñßôïò, öá÷ßôáò, ãêïõáêáìüëå, áëëÜ êáé êïôüðïõëï ìå Ìüëå. ¬15-¬25.

μεση ανατολη SUZANNA

ÊáñáúóêÜêç 10, ØõññÞ, 210 3317 293/4). Áíáôïëßôéêï ìåæåäïðùëåßï. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ ìå Ýèíéê ðñïóÝããéóç. ¬15-¬25

multi-ethnic ALTA MIRA

ÐåñéêëÝïõò 28, Ìáñïýóé, 210 6128 841, 210 6142 767. ÔóáêÜëùö 36Á, ÊïëùíÜêé, 210 3614 695, 210 3639 906 Ìåîéêü, Éíäßá, Êßíá êáé Áñáâßá. Ç Ýíùóç ôùí ðïëéôéóìþí. ¬20-¬25

ÓÜêç ÊáñÜãéùñãá 13, ÃëõöÜäá,

ÎåíïêñÜôïõò 21, ÊïëùíÜêé, 210 7299 595, 210 7299 597 Ðíåýìá æåí åíôüò íåïêëáóéêþí ôïß÷ùí. Êáé Üëëá ðéÜôá ðÝñá áðü ôï óïýóé. ¬30-¬45 FURIN KAZAN

Áðüëëùíïò 2, Óýíôáãìá, 210 3229 170. ÖôçíÞ áéóèçôéêÞ. Êáëü óïýóé êáé óáóßìé. Êáé íïõíôëò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ¬20-¬30 KIKU

Äçìïêñßôïõ 12, ÊïëùíÜêé, 210 3647 033. Áðü ôá êáëýôåñá åóôéáôüñéá ôçò ðüëçò. ÐëÞñçò éáðùíéêÞ êïõæßíá, åìðíåõóìÝíïò, áíáêáéíéóìÝíïò äéÜêïóìïò. Ôï óïýóé ìðáñ åðåêôÜèçêå. ¬40-¬60 SQUARE SUSHI

ÄåéíïêñÜôïõò 65, ÊïëùíÜêé, 210 7255 219-236. ÄçëçãéÜííç 56, ÊåöáëÜñé, 210 8081 512, 210 8081 881. ÌïíôÝñíïò ìéíéìáëéóìüò êáé óïýóé ðïõ Ý÷åé åðçñåáóôåß áðü ôéò ìåãÜëåò ìçôñïðüëåéò ôïõ êüóìïõ. ÐÜíôá áíïé÷ôÜ óôï ÊåöáëÜñé, êëåéóôü ÄåõôÝñá óôï ÊïëùíÜêé. Êáé íôåëßâåñé. ¬25-¬35 SUSHI BAR

YO! SUSHI

Áíôéï÷åßáò 48, Í. ÖéëáäÝëöåéá, 210 2583 415. Ôïõñêï-åëëçíéêÞ ôáâÝñíá. Ðñïóï÷Þ óôá êáõôåñÜ óïõôæïýê êëð. ¬10-¬20 ΠΑΝΤΕΛΗΣ

ÍáúÜäùí 96, Ð. ÖÜëçñï, 210 9825 512. Ðïëßôéêï. Ãíçóéüôçôá Üëëùí åðï÷þí êáé Üëëùí óõìðåñéöïñþí. ¬12-¬20 PANDELI

ÐåíôÝëçò 3, ÊçöéóéÜ, 210 8080 787 Éó÷õñïß äåóìïß ìå ôï ïìþíõìï åóôéáôüñéï-ìýèïò ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò. ÁëëÜ ìå ðåñéóóüôåñç ðïëõôÝëåéá êáé êÜðùò ëéãüôåñï Ýíôïíåò ãåýóåéò. ¬25-¬40 ΣΕΡΚΟΣ ΚΑΙ ΤΑ 4 ΑΣΤΕΡΙΑ (Ο)

ÆÝððïõ & Îåíïöþíôïò 28, ÃëõöÜäá, 210 9649 553, 210 9634 920 Ðïëßôéêï-êåìðÜð. Óáí èñçóêåßá. ÊëåéóôÜ ôçí ÊõñéáêÞ. ¬15-¬20 SIRKECI

Äñáãïýìç & Áäñéáíïý 28, ÊçöéóéÜ, 210 6233 900. Ôïýñêéêï-êåìðÜð. Äçìéïõñãéêü ãéáïõñôëïý êáé ôóéöôåôÝëéá. Ôñßôåò êëåéóôÜ. ¬30-¬40 ΣΟΥΛΕΪΜΑΝΙΑ

CYPRIANA

BEYROUTH

FREUD ORIENTAL

ΜΠΑΡΜΠΑΛΕΞΗΣ

FATSIO

TIKE

λιβανοσ

Mçèýìíçò 27Á, Ðë. ÁìåñéêÞò, 210 8659 429. Ïõêñáíéêü. Êáé ìéêñÞ ðßóôá ãéá áðñüïðôá ãëÝíôéá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬20

Åõöñïíßïõ 5, ÐáãêñÜôé, 210 7217 421. Ðïëßôéêï. ÅíôõðùóéáêÜ ðáëéïìïäßôéêï. Áíïé÷ôü ìüíï ôï ìåóçìÝñé, êÜèå ìÝñá. ¬20-¬27

πολιτικα και κεμπαμπ

Êïíßôóçò 12, Ãïõäß, 210 7752 467 ÊõðñéáêÞ ôáâÝñíá. Ôï êëáóóéêü êáé ÷Üñç Ý÷åé. ¬17-¬25 ÅõäÞëïõ 9-11, Ðë. Åëåõèåñßáò, Ãïõäß, 210 7485 035. Ôï áãáðïýí ïé öïéôçôÝò. ÐñÜãìáôé, êÜôé îÝñïõí. ¬15-¬25

ËÜìðñïõ Êáôóþíç 63, Ìïó÷Üôï, 210 9412 207. Ñùóï-ãåùñãéáíü. Ìéêñü êáé öéëüîåíï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬25

Óôßëâùíïò 2, Ðë. ÂáñíÜâá, ÐáãêñÜôé, 210 7524 354, 210 7564 964. Ãåùñãßïõ ÂëÜ÷ïõ 38, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 333, 210 6729 334. Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 15, ÃëõöÜäá, 210 8942 200. ¼ìïñöá ÷ñþìáôá, êáëü óïýóé. Êáé ìðïÝì ðáñïõóßåò óôï ÐáãêñÜôé. Óå Øõ÷éêü êáé ÃëõöÜäá, åßíáé áðëÜ cool ôï êïéíü.Êáé íôåëßâåñé. ¬20-¬30

Óáðöïýò 5, Ðë. Êïõìïõíäïýñïõ, 210 3254 216. Êïõñäéêü êåìðÜð. Ôáðåéíü. ÔóÜé ìå êÜñäáìï êáé êáõôÜ êñÝáôá. ¬9-¬11

ΑΦΡΟΔΙΤΗ

CADKO

sushi + (ιαπωνια)

ÊõñéáæÞ 24, ÊçöéóéÜ, 210 8087 906. Ìåîéêü. Äýï áäÝëöéá ìå óïìðñÝñï. ÔÜêïò êáé öá÷ßôáò ãéá ôéò óéíéïñßôåò. ¬20-¬30

ΧΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ

κινα και πολυασιατικα

Ëõêïýñãïõ 235, ÊáëëéèÝá, 210 9431 871. Ñùóï-ðïíôéáêü. Íôåêüñ ìÝôñéï, ìá èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò ìå ôá ðéñïóêß êáé ôá êåìðÜð. Ðéåßôå âüôêá. ¬15-¬22

DOS HERMANOS

TUTTI A TAVOLA

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1, ÃëõöÜäá, 210 8941 310. Ðïëý êáëÞ ðßôóá. ÐÜóôá, óáëÜôåò êáé Üëëá êáëÜ. Ùñáßá éôáëéêÜ êñáóéÜ êáé êüóìïò ðïõ äå èá óõíäÝáôå ìå ôüóï áðëü (áëëÜ öéëéêü) ÷þñï. Ðáñáããåëßåò êáé ãéá ôï óðßôé. ¬10-¬22

ΒΑΛΕΝΤΙΝΑ

ΛΒΥΒ

ÏñöÝùò & ×áñßôùí 5, ÁìöéèÝá, 210 9428 129, 210 9404 004. ÌåæÝäåò áðü ôïõò ðñáãìáôéêïýò ãåßôïíÝò ìáò. Áðü íùñßò ôï áðüãåõìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬25

VINCENZO

ρωσια, ουκρανια

Êýðñïõ 65Á, ÃëõöÜäá, 210 8983 167. Ôåî-Ìåî. Íåáíßæåé êáé ôïõ ôáéñéÜæåé. ÐáñÜñôçìá êáé óôï Village Park, óôïõ ÑÝíôç 210 4922 960. ¬15-¬30

Áíáîáãüñá 19, Í. Åñõèñáßá, 210 6253 633. Ìåíïý 6-7 ðéÜôùí. Êáé ðïëý êáëü ñéæüôï, ôçò þñáò. Áðïôåëåóìáôéêü. ¬20-¬27 Ë. Êçöéóßáò 254, ×áëÜíäñé, 210 6778 765. ÊëáóóéêÜ ðéÜôá, ðñßìé å óåêüíôé. ¬20-¬32

210 9015 981. ÊåìðÜð áñìÝíéêï. Ìéá ôñýðá-óïõâëáôæßäéêï ìå åîü÷ùò áêáôÝñãáóôá óéò êåìðÜð êáé ëïéðÜ êáõôåñÜ, åíßïôå, åäÝóìáôá. ¬5-¬15

×áñ. Ôñéêïýðç & ÊñÞôçò 27, ÊçöéóéÜ, 210 8014 584, 210 8084 418. Ôïõñêßá-ÊåìðÜð. ÁðëÜ åäÝóìáôá, ìïíôÝñíï ðåñéôýëéãìá, êïóìéêïß. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬25-¬35 TOMAS

Óáñêïõäßíïõ 43, Í. Êüóìïò,

ÔóáêÜëùö 6, ÊïëùíÜêé, 210 3600 347. ÁðëÜ óõìðáèÝò óïýóé êáé ëïéðÝò ìðïõêßôóåò ¢ðù ÁíáôïëÞò óå éìÜíôá ðïõ ãõñßæåé. Ðñïóï÷Þ, êÜèå åðéëïãÞ êïóôßæåé.!Êáé óå Üëëá óçìåßá.¬10-¬35

τσεχια

BOHEMIA

ÄÞìïõ ÔóÝëéïõ 5, Áìðåëüêçðïé, 210 6426 341. Ç Âïçìßá èá óáò ïäçãÞóåé óôç âïõëéìßá. ÌáãåéñåõôÜ êñÝáôá, êõñßùò, êáé êáíÜôåò ðïéïôéêÞò ìðßñáò.¬20-¬27 SVEJK (ΣΒΕΪΚ)

ÑïõìðÝóç 6, Í. Êüóìïò, 210 9018 389. Ôóå÷ßá êáé êåíôñéêÞ Åõñþðç. ÓôáèåñÞ áîßá. Ðñïóï÷Þ óôçí ðïóüôçôá, ìç óáò ðÝóåé âáñý. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬22-¬32

για ολη μερα

ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ

ÁêÜìáíôïò 1 & Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ, Èçóåßï, 210 3413 795. Áðü ôéò ðéï üìïñöåò ãùíßåò ôçò ðüëçò. Ôñßá åðßðåäá ãéá êáöÝ, ðïôü, ãëõêü, ôóéìðïëüãçìá Þ öáãçôü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, üëç ìÝñá, ìÝ÷ñé áñãÜ. ¬9-¬20 ΑΙΓΛΗ

ÆÜððåéï, 210 3369 300. ÓêÝôç üáóç ôéò êáèçìåñéíÝò. Ôï åóôéáôüñéï êÜðùò áêñéâü. ¬20-¬50 BIG APPLE

ÓêïõöÜ 69, ÊïëùíÜêé, 210 3643 820. Áðüç÷ïé ôçò Wall Street, óå ôüíïõò ôïõ ïõäÝôåñïõ ãêñé êáé ôïõ öëïãåñïý êüêêéíïõ. Ôñþôå ìåóïãåéáêÜ êáé åêìåôáëëåýåóôå ôç ìåãÜëç ëßóôá êñáóéþí. ¬15-¬35

BODY FUEL

Óôáäßïõ 5, Óýíôáãìá, 210 3257 772 ÁöéåñùìÝíï óôçí õãéåéíÞ äéáôñïöÞ. Áðü ÷õìïýò ìÝ÷ñé óïýóé. Áíïé÷ôü ÄåõôÝñá-ÐáñáóêåõÞ, 10 ð.ì.-8.30 ì.ì. ¬3-¬15

παρουσιαση

CAFΕ ΚΑΦΕ

Æçóéìïðïýëïõ 9, ÃëõöÜäá, 210 8944 996. Ïìïñöüôáôï, æùíôáíü êáé ôï ëéãüôåñï íåüðëïõôï ôçò ðåñéï÷Þò. ¼,ôé êÜíïõí åäþ, ôï áêïëïõèïýí ïé õðüëïéðïé. Êáé áðëÜ ðéÜôá, óå óåñâßôóéá ìïíôÝñíá. ¬10-¬25 CIAO

ÔóáêÜëùö 2, ÊïëùíÜêé, 210 3647 665. ¼÷é ìüíï êáöÝ óôïí ðåæüäñïìï. Êáé áðëÝò ðñïôÜóåéò ãéá öáãçôü ðïõ óôÝêïõí ðáñáðÜíù áðü ìéá ÷áñÜ. ¬12-¬22 CRAFT

Ë. ÁëåîÜíäñáò 205, Áìðåëüêçðïé, 210 6462 350. Åëåõèåñùôþí 11, Ðë. ×áëáíäñßïõ, 210 6832 670. Ìðßñá äéêÞò ôïõò ðáñáãùãÞò (åðß ôüðïõ) êáé äéåõñõíüìåíç ãêÜìá öáãçôïý, ð.÷. öéëÝôï óôçí ðÝôñá. ¬10-¬25

Το νέο σπίτι της Suzanna

Ðåñéóóüôåñïò ÷þñïò, ßäéá áãÜðç ãéá ôçí ÁíáôïëÞ Ìáñìáñéùôßóóçò 28 & Óïö. ÂåíéæÝëïõ, ×áëÜíäñé, 210 6842 585

CUP + CINO

Ðë. Âéêôùñéáò 2, 210 8211 021. ÁèçíÜò 64, Ïìüíïéá, 210 3230 714 ÊáöÝ-ìðéóôñü ìå Ýöåóç óôï ðïñôïêáëß. ÐÜóôá, óáëÜôåò, êñÝðåò, ãëõêÜ, êáé öõóéêÜ êáöÝ êáé ðïôü. ¬3-¬10 DEALS

Äçì. Âáóéëåßïõ 10, Í. Øõ÷éêü, 210 6773 183. Óôï åðßêåíôñï åäþ êáé ÷ñüíéá. Áðü åóðñÝóï ñéóôñÝôï, ìÝ÷ñé ðëÞñåò ãåýìá. ¬20-¬40 GALLERY CAFΕ

Áäñéáíïý 33, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3249 080. Áðü ðáãùìÝíï åóðñÝóï, ìÝ÷ñé performance art. Êáé êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò ìåæÝäåò. Áðü ôéò 10 ôï ðñùß ìÝ÷ñé áñãÜ. ¬12-¬30 HARD ROCK CAFΕ

ÖéëåëëÞíùí 18, Óýíôáãìá, 210 3252 758. Ôñåéò üñïöïé áöéåñùìÝíïé óôç ñïê êïõëôïýñá êáé ôá áíáìíçóôéêÜ ðïõ ðÜíå ìáæß. Êáé ìðÝñãêåñ êáé êïêôÝéë. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. ¬12¬30 IT

Ðáíåðéóôçìßïõ 39, ÁèÞíá, 210 3313 872. ÓêïõöÜ 37, ÊïëùíÜêé, 210 3631 827. ÓáëÜôåò êáé ðéÜôá êñýá. Êáé ãëõêÜ, ìå áóôÝñé ôá ìÜöéíò. Ï ðáñÜäåéóïò ôçò êáëÞò êáé õðåýèõíçò ãñáììáôÝùò. Êáé íôåëßâåñé. Ðñïóï÷Þ, óôï ùñÜñéï. ¬5-¬20 JACKSON HALL

Ìçëéþíç 4, ÊïëùíÜêé, 210 3616 098. Åíôåëþò ìÝóá óôá ðñÜãìáôá. ÊáöÝ, ðïôü & êïêôÝéë, burgers, steaks, pasta, risotti. Óôçí êáñäéÜ ôïõ Êïëùíáêßïõ. ÔñáðåæÜêéá Ýîù, éóüãåéï, ðñþôïò, äåýôåñïò ìå ãõÜëéíç óôÝãç. ÊÜèå åðßðåäï Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ éóôïñßá. ÃñÜøôå êé åóåßò ôç äéêÞ óáò. ¬10-¬35 JK

Ðë. ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 19-20, ÊïëùíÜêé, 210 3644 874. Óêïýñá åðßðëùóç, Ýëëåéøç ñßóêïõ üôáí ðáñáããÝëíåôå. ¬25-¬40 KITCHEN BAR

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, ÊáëáìÜêé, 210 9812 004, 210 9813 950. ÌåãáèÞñéï, áëëÜ ìå øõ÷Þ. Ðéï ÷áëáñü ôï ðñùß, ðéï æùíôáíü ôï âñÜäõ. ¬20-¬35 MINIM'S

ÓêïõöÜ 48, ÊïëùíÜêé, 210 3630 045. Ëßãá êáé áðëÜ ðéÜôá, ìå áðïêïñýöùìá ôá ãëõêÜ, óå Ýíá ïõóéáóôéêÜ Üíåôï ÷þñï. ÊÜèå ìÝñá, áðü ôï ðñùß ìÝ÷ñé áñãÜ. ¬14-¬23 ΝΙΚΗΣ CAFΕ

Íßêçò 3, Óýíôáãìá, 210 3234 971 ÓÜíôïõéôò, óáëÜôåò-ãåýìáôá. Êáé ðïôÜ ôï âñÜäõ.¬12-¬15 OBI

Óêïõëåíßïõ 2, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3314 330-1. Íåï-áóôéêü ìðáêÜëéêï êáé ôüðïò ìïõóéêüöéëçò óõíÜíôçóçò. Ôá ìåóçìÝñéá, ðåñíÜåé ìéá ðéï ãáóôñïíïìéêÞ öÜóç, ðÝñá áðü ôç äéÜóôáóç ðïôïý ôï âñÜäõ. Ôéò ÊõñéáêÝò, ìüíï ôï áðüãåõìá. ¬7-¬20 OLYMPICO

Ë. Ìáêáñßïõ 19, ÍÝï ÖÜëçñï, ðßóù áðü ôï ÓÅÖ, 210 4834 720. ÌåãÜëåò ôæáìáñßåò, èÝá Üðëåôç. Ãéá êáöÝ, ÷õìïýò, ðïôü êáé åëáöñÜ Þ ðëÞñç

Ôé âëÝðù; Åñãáóßåò; Ναι, ετοιμάζουμε την αυλή μας για το Μάιο. Θα μου συγχωρέσεις το γεγονός, αλλά όπως βλέπεις, το εσωτερικό της μονοκατοικίας λειτουργεί κανονικά. Μου αρέσει που έχει πολλές αίθουσες και είναι ψηλοτάβανο. Και δεν είναι ωραίοι οι κομψοί πολυέλαιοι; Καμιά σχέση με τουρκο-μπαρόκ. Συμφωνείς, ε; Υπάρχει και ξεχωριστό δωμάτιο για τους μη καπνιστές. Μένει να βάλουμε ορισμένες πινελιές στο ντεκόρ, βέβαια. Ξέρεις ότι θα το κάνουμε. Ξέρεις ότι είμαστε αξιόπιστοι. Τόσα χρόνια ιστορίας στο Φάληρο. Απλώς σκεφτήκαμε να ανοίξουμε κι εδώ. Έλα όποτε θες. Τρίτη με Σάββατο, από τις 7μ.μ. έως τις 12μ.μ. και την Κυριακή, 12-6 το μεσημέρι. ÌÞðùò Ý÷åé ãßíåé ëÜèïò ìå ôéò ôéìÝò óôïí êáôÜëïãï êñáóéþí; Με κάνεις και γελάω. Αυτή είναι η πολιτική μας.

Δοκίμασε μια Σαντορίνη Γαβαλά (€18) μαζί με το Εζμέ, την ψιλοκομμένη ντομάτα, με σκόρδο, μαϊντανό, δυόσμο και μια πολύ ελαφριά, εσωτερική κάψα. Τι λες; Ότι πρώτη φορά τρως τόσο εκλεπτυσμένα ανατολίτικα φαγητά; Ε, αυτή η κουζίνα έχει πολλά να δώσει. Εμείς την κάνουμε λιγότερο βαριά και τη ραφινάρουμε προς το καλύτερο. Και όσο καυτό θέλεις. Ôé Üëëï íá ðáñáããåßëù; Χαίρομαι που σε κέρδισα. Τι λες για το γνωστό ταμπουλέ μας (€4,50), με ψιλοκομμένο μαϊντανό και δυόσμο, μαζί με ελάχιστο ψιλό πλιγούρι; Ή τη μουχαμμαρά (€4,50), την κρέμα από αλεσμένα καρύδια και κρεμμύδι, αρωματισμένη με κύμινο, κόκκινη πιπεριά και... ε, το υπόλοιπο είναι μυστικό. Κι ένα σωρό άλλα, που μπορείς να φας με τα φρέσκα πιτάκια μας. Μη φας πολύ, όμως. Έχει κι άλλα. Ιτσλί κεφτέ (€2,35 το κομμάτι), αραβικοί κεφτέδες με κρούστα από κουκουνάρι ή, στα κυρίως, το χιουνκιάρ μπεγεντί (€14), όπου το τρυφερό κρέας κάθεται σε ένα στρώμα από πουρέ καπνιστής μελιτζάνας, που είναι σαν βελούδινο μαξιλάρι. Κλείσε το κομπιούτερ κι έλα. Δεν σου είπα τίποτα για τα υπόλοιπα πιάτα, ούτε για το γλυκό κιουνεφέ (€5), το κανταΐφι με τυρί, που θα σε ξετρελάνει. Έλα! ãåýìáôá. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, áðü ôéò 9 ôï ðñùß ìÝ÷ñé ôéò 3 ôç íý÷ôá. ¬5-¬22

ðñùß ìÝ÷ñé áñãÜ, ìðÝñãêåñ êáé âÜöëåò. Êáé íôåëßâåñé. ¬3-¬10

PIU VERDE

ΣΠΙΤΙΚΟ (TO)

ÊïñõôóÜò & ÐåíôÝëçò, ¢ëóïò ÐáðÜãïõ, 210 6546185. ÊáèçìåñéíÝò, áëëÜ ìïíôÝñíåò ãåýóåéò. Ôï âñÜäõ, ðéï äçìéïõñãéêü, ð.÷. ôõñß óáãáíÜêé ìå åðéêÜëõøç îçñþí êáñðþí. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. ¬20-¬30 POUPΕE (LA)

ÖéëåëëÞíùí 3, åíôüò óôïÜò, Óýíôáãìá, 210 3228 999. Ìéêñü, êñõììÝíï ìðéóôñü ãéá êáöÝ, ðïôü, óÜíôïõéôò, áð' ôï ðñùß, ìÝ÷ñé áñãÜ. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬10-¬20 QUEEN BURGER

Ãéáííéôóïðïýëïõ 3, ÃëõöÜäá, 210 8980 747. Áðü ôéò 10.30 ôï

Ðáôçóßùí 97 & Äåñéãíý 14, ÊõøÝëç, 210 8837 717, 210 8232 826. Öùêßùíïò ÍÝãñç, ÊõøÝëç, 210 8214 143, 210 8214 015. Ðïéïôéêü ôá÷õöáãåßï ãéá üëï ôï 24ùñï. ×åéñïðïßçôåò ôõñïðéôïýëåò êáé óïýðåñ óÜíôïõéôò. Êáé íôåëßâåñé, 8 ôï ðñùß ìå ìåóÜíõ÷ôá. Óôç Öùêßùíïò, ôñáðåæÜêéá Ýîù.¬1.20¬5 TGI FRIDAY'S

Kïëïêïôñþíç 35, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 947-8. Íåïöýôïõ ÂÜìâá 2, ÊïëùíÜêé, 210 7227 721. Ë. Êçöéóßáò & ÁëåîÜíäñáò, Áìðåëüêçðïé, 210 6475 417-8. Õìçôôïý 110, åìðïñéêü êÝíôñï Millennium,

LifO 37

γεύση ÐáãêñÜôé, 210 7560 544-5. ËáæáñÜêç 43, ÃëõöÜäá, 210 8982 608-9. ÅîåõãåíéóìÝíï fun food, êïêôÝéë êáé ÷áñïýìåíï óÝñâéò. ÌåãÜëåò ïé ìåñßäåò, êåöÜôåò ïé äéáèÝóåéò. ÊÜèå ìÝñá, üëç ìÝñá. ¬18-¬25

hμερολογια κουζινασ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΙΧΑΛΗ ΜΙΧΑΗΛ

VIVACE

Âáëáùñßôïõ 7, ÊïëùíÜêé, 210 3626 026. Ìå óôéë éôáëéêü, ãéá üëåò ôéò âáóéêÝò áíÜãêåò. ¬15-¬25

ταβερνεσ και μεζεδοπωλεια ΑΓΙΟΣ ΜΕΡΚΟΥΡΙΟΣ

30/3

Áãáðþ ôá ëåõêÜ óåñâßôóéá. ËåõêÝò ëåßåò åðéöÜíåéåò, öôéáãìÝíåò áðü ùñáßá ãõáëéóôåñÞ ðïñóåëÜíç. ×ùñßò äéáêïóìÞóåéò êáé óêáëéóìáôÜêéá. Ïýôå Ýíá êëáñÜêé. Íá åßíáé ôï áíôéêåßìåíï ðïõ èá õðïäå÷ôåß Ýíá öáãçôü Ü÷ñùìï êáé ïõäÝôåñï. ÌåôÜ, èÝëù íá óåñâßñù ôï öáãçôü óôç ìÝóç ôïõ ðéÜôïõ ìå ôéò óôáãüíåò áðü ôéò óÜëôóåò íá ñß÷íïõí ôõ÷áßåò ðéíåëéÝò åäþ êé åêåß êáé ôï üëï ðñÜãìá íá äçëþíåé ìüíï áõôü ðïõ åßíáé ôï öáãçôü ðïõ åôïßìáóá. ¸÷ù ðñïóðáèÞóåé ÷éëéÜäåò öïñÝò íá áãïñÜóù Üëëá óåñâßôóéá, åìðñéìÝ, ðïð, ãåùìåôñéêÜ, áêüìç êáé ìéá åîÜäá êáôÜìáõñá, Üèëéá, åîÜãùíá, ðáíÜêñéâá ðéÜôá áãüñáóá ìéá öïñÜ. Äåí ôá Ý÷ù ÷ñçóéìïðïéÞóåé ðïôÝ. Ôá îáíáèõìÞèçêá ðñüóöáôá, ìéá ìÝñá ðïõ Ýöáãá óôïõ ÐáðáäÜêç êáé Þñèå ôï ùñáßï ìïõ öéëÝôï óå Ýíá ìáýñï ðéÜôï. Ôï Ýöáãá, Þôáí íüóôéìï, áëëÜ åãþ äåí åß÷á äéÜèåóç. ÊïéôÜù ôþñá áõôÜ ôá óåñâßôóéá ðïõ ìüëéò Ý÷åé êõêëïöïñÞóåé ç Kate Spade. Åßíáé õðÝñï÷á, áëëÜ äåí åíäßäù…

Âñßóêù ùñáéüôáôï ëáõñÜêé óôçí øáñáãïñÜ. Æçôþ íá ìïõ ôï öéëåôÜñïõí. Èá ôï åôïéìÜóù óôç ëáäüêïëëá. Êüâù äéðëÜ öýëëá ëáäüêïëëáò óå êõêëéêü ó÷Þìá. Ôïðïèåôþ ôï øÜñé óôç ìéá ìåñéÜ ôïõ êýêëïõ. Áðëþíù óôçí åðéöÜíåéÜ ôïõ ìåñéêÜ öýëëá êÜððáñçò, ôÝóóåñá ðÝíôå þñéìá íôïìáôÜêéá ôóÝñé êïììÝíá óôç ìÝóç, áëÜôé, ðéðÝñé,

1/3

¼ôáí Ý÷ù êáëÜ íÝá, èÝëù íá êåñíÜù. ÁãïñÜæù, ëïéðüí, áðü Ýíá êáëü æá÷áñïðëáóôåßï áìõãäáëüðáóôá. Ôç æõìþíù ìå ñïäüíåñï êáé ôçò äßíù Ýíá áðáëü ÷ñþìá ñïæ ìå ëéêÝñ ôñéáíôÜöõëëïõ. ÐëÜèù óå ìéêñÜ ìðáëÜêéá, ôá ïðïßá ôõëßãù óå æÜ÷áñç. ÐñïóöÝñù óå üðïéïí âñù. Åßíáé õðÝñï÷á, åëáöñÜ êáé Ý÷ïõí ìéá áèùüôçôá. Óáí êÝñáóìá óå âÜöôéóç. The first day of the rest of your life!

ÊõñéáêÞ óáí êáëïêáßñé êáé åôïéìÜæù ôñßá ôáøéÜ ãåìéóôÜ. ÄåêáðÝíôå íôïìÜôåò, äÝêá êïëïêýèéá êáé äÝêá ðéðåñéÝò. Ç ãÝìéóç ìå êñåììýäé, øéëïêïììÝíç ìåëéôæÜíá, ôç óÜñêá ðïõ áöáßñåóá áðü ôá êïëïêýèéá êáé ôç óÜñêá ðïõ áöáßñåóá áðü ôéò íôïìÜôåò. ÖñÝóêï ìáúíôáíü, öñÝóêï äõüóìï, ðéðÝñé, áëÜôé êáé ëßãç õðïìïíÞ. Ôá îåñïøÞíù óôï öïýñíï êáé ìõñßæåé êáëïêáßñé -åìåßò íá åðéóôñÝöïõìå áðü ôï ìðÜíéï êáé íá ôñþìå ãåìéóôÜ êñýá. Áíôß ãéá öÝôá, ôõñß íáîéþôéêï, ëåõêü êñáóß êáé óáëÜôá ðñÜóéíç ìå êáñäéÝò ìáñïõëéþí, ñüêá êáé ñáðáíÜêéá. ÌåôÜ, êÜôé âéïìç÷áíïðïéçìÝíåò öñÜïõëåò, ôåñÜóôéåò óáí á÷ëÜäéá, êáé ìÜãêï. Êáé ëéêÝñ ìáóôß÷áò. Ðïéïò èá êëåßóåé åéóéôÞñéá ãéá ôï ÊÜéñï, èá âñïýìå äùìÜôéï óôçí ÁíÜöç, åìÝíá ðïéïò èá ìå ðÜåé óôïõò Ðáîïýò…

38 LifO

ΛΑΔΟΚΟΛΛΑ

ÈçóÝùò 243, ÊáëëéèÝá, 210 9561 659. ¼íïìá êáé ðñÜìá. Êáé öôçíü! ÂÜëôå ÷Ýñé êáé èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò.¬10

ΑΘΗΝΑΪΚΟΝ

ΜΑΝΙΑ

Ãáëáôóßïõ 100, ÃáëÜôóé, 210 2924 458. ÔáâÝñíá ìå äéåèíåßò ãáóôñïíïìéêÝò áíçóõ÷ßåò. Åõ÷Üñéóôá åôïéìüëïãï ðñïóùðéêü. ¬15-¬20

ÈåìéóôïêëÝïõò 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 485. Ôï ôåëåõôáßï ìåãÜëï ïõæåñß. Åíôõðùóéáêü ñåðåñôüñéï ìåæÝäùí. Ðéï åíäéáöÝñïí ôï ìåóçìÝñé. ¬14-¬18

Áéãáßïõ 67 & Êõæßêïõ, ÍÝá Óìýñíç, 210 9315 016. Ôýðïéò ìåæåäïðùëåßï. Ôá ðéÜôá áëëÜæïõí êáèçìåñéíÜ. Áðü ðéñïóêß ìÝ÷ñé ãáìïðßëáöï.¬15¬20

ΑΛΛΗ ΣΚΑΛΑ

ΜΕΘΥΣΤAΝΕΣ

ÊáëÝíôæé, Ìáñáèþíá, 22940 66476 ÐáëÝøôå ìå ìðñéæüëåò åðéêþí äéáóôÜóåùí. ¸÷åôå êáôÜ íïõ üôé áðáéôåßôáé ðïëýùñï øÞóéìï ãéá ôï óùóôü áðïôÝëåóìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬22 ΒΥΡΙΝΗΣ

Áñ÷éìÞäïõò 11, ÐáãêñÜôé. Êáôóáñüëá ðïõ ìáæåýåé êáëëéôÝ÷íåò. Êáé áñíÜêé íüóôéìï, ñéãáíÜôï êáé ôóá÷ðßíéêï. ¬16-¬22 ΔΑΦΝΗ

Ì. ÁëåîÜíäñïõ 86, ÌðïõñíÜæé, 210 5773 721. ÐáñáðÜíù áðü áîéüëïãç ðáñïõóßá óôá äõôéêÜ. ÊáëÜ ìáãåéñåõôÜ êáé øáãìÝíï ðïëßôéêï êåìðÜð. ÊÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. ¬15-¬20 ΔΩΡΙΣ

ÐñáîéôÝëïõò 30, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3232 671, 210 3230 177 Ìéá åõ÷Üñéóôç ðáñïõóßá ôïõ éóôïñéêïý êÝíôñïõ. Ëåéôïõñãåß ìüíï ðñùß ìå áðüãåõìá. Ìáìáäßóôéêç êïõæßíá. Óôï ôÝëïò, êåñíÜíå ëïõêïõìÜäåò. ¬7-¬15 ΕΛΙΧΡΥΣΟΝ

Áíáñãýñùí 6, ØõññÞ, 210 3215 156. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï. Åëëçíïðñåðåßò ëé÷ïõäéÝò. ¬20+ ΕΠΙ ΤΗΣ ΠΑΝΟΡΜΟΥ

Ðáíüñìïõ 115, Áìðåëüêçðïé, 210 6928 719. ÔÝ÷íç óôïõò ôïß÷ïõò êáé ôÝ÷íç óôï ðéÜôï. ÓõíôáãÝò áð' üëç ôçí ÅëëÜäá áëëÜ êáé ôç ìõóôçñéþäç ÌÝóç ÁíáôïëÞ. ÊÜèå ìÝñá, 1.ì.ì.2ð.ì. ¬15-¬20 ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ

ÊáëëéóèÝíïõò & Êõäáíôéäþí 41, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 538. Êïýñá áðëüôçôáò óôçí ïëïÝíá áíåñ÷üìåíç ãåéôïíéÜ ôùí Ðåôñáëþíùí. ¬15-¬20 ΘΩΜΑΣ (Ο)

2/3

Åë. ÂåíéæÝëïõ 72, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 496. ØçóôáñéÜ. ÊÜðùò Ü÷áñï ôï íôåêüñ, áëëÜ äå èá ôï ðïëõóêåöôåßôå. Êáé ðÜñêéíãê. ¬15-¬20

ΛΕΥΚΕΣ

ARGENTINA

31/3

ΚΟΡΟΜΗΛΑΣ

22950 98383. Óå ôïðßï åéäõëëéáêü, áíÜìåóá óôá äÝíôñá, ìáêñéÜ áðü ôçí ðüëç. ¢ñùìá ìïó÷áñßóéáò ìðñéæüëáò ðïõ øÞíåôáé óôá êÜñâïõíá. Êáé ðáôÜôåò ïëêÞò. ¬10-¬19

Óåñßöïõ 57, Êáìßíéá, ÐåéñáéÜò, 210 4827 722. ÄçìéïõñãéêÜ áíÞóõ÷ç ôáâÝñíá ðïõ Ý÷åé óôåíÝò ó÷Ýóåéò ìå ôç Óáíôïñßíç. ¬20-¬25

ëßãï åëáéüëáäï êáé ìåñéêÝò êïõôáëéÝò ëåõêü êñáóß. ÖÝñíù ôçí Üäåéá ìåñéÜ ôçò ëáäüêïëëáò êáé êáëýðôù ôï øÜñé, ó÷çìáôßæïíôáò Ýíá çìéêýêëéï. Ôõëßãù ôéò Üêñåò ìåôáîý ôïõò êáé öñïíôßæù íá åßíáé ôï äåìáôÜêé ìïõ êáëÜ óöñáãéóìÝíï. Óå äõíáôü öïýñíï, óôïõò 250 âáèìïýò, ãéá äÝêá ëåðôÜ. Ôï øÜñé øÞíåôáé óôïõò áôìïýò ôïõ êáé áñùìáôßæåôáé áðü ôï åëáéüëáäï, ôçí êÜððáñç êáé ôï êñáóÜêé. Ç ðïéüôçôá ôïõ øáñéïý Þôáí åîáßóéá êáé åß÷å ôçí õöÞ åíüò óýííåöïõ.

ìåóçìÝñé ìüíï ëÜìðåé, èõìßæïíôáò ôá ÷ñüíéá ðñéí ôéò ðïëõêáôïéêßåò êáé ôéò ðïëõåèíéêÝò. ¬10-¬20

ÐçèÝïõ 106, ÍÝïò Êüóìïò, 210 9015 153. Êïõôïýêé/ ïéíïìáãåéñåßï, ðßóù áðü ôá ãñáöåßá ôçò Åëåõèåñïôõðßáò. Íôåêüñ=ôßðïôá. ×áìçëÝò ôéìÝò, ìåãÜëåò ìåñßäåò. Áðü ôï ìåóçìÝñé, ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäõ. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬10+ ΚΑΠΝΙΣΜΕΝΟ ΤΣΙΚΑΛΙ (ΤΟ)

ÑïäïäÜöíçò 16, Ðïëýäñïóï, 210 6813 729. Êï÷ëéïß, íôÜêïò, óôÜêá, ãáìïðßëáöï êáé êáôóéêÜêé, õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò êñçôéêÞò ëýñáò. ¬15-¬20 ΚΑΡΑΒΙΤΗΣ

Áñêôßíïõ & Ðáõóáíßïõ 4, ÐáãêñÜôé, 210 7215 155. ÊëáóéêÜ áèçíáúêü. Ìéá ðáëëüìåíç áßèïõóá ìå âáñÝëéá óôïõò ôïß÷ïõò. ¬15-¬20 ΚΑΦΕΝΕΙΟ

Ëåðåíéþôïõ 26 & Ùãýãïõ, ØõññÞ, 210 3314 298. Åóôéáôüñéï ìå æùíôáíÞ ìïõóéêÞ. Ôï ìïõóéêü ó÷Þìá ëÝãåôáé ÌíçóôÞñåò (ôéò Ôñßôåò, äåí ðáßæïõí). ÅëëçíéêÞ êïõæßíá, óå Ýíá Üíåôï êáé æåóôü ÷þñï. ÔéìÞ ðïôïý óôï ìðáñ ¬7. ÊÜèå âñÜäõ, Ôñßôç ìå ÓÜââáôï. ÊõñéáêÞ, 1,30-8.00ì.ì. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ.¬20-¬25 ΜΟΥΔΙΑΝΟ

Åõñéðßäïõ 19, ×áëÜíäñé, 210 6844 826. ÔáâÝñíá ìå ðïëý êÝöé, áëëÜ êáé ïéêïãåíåéáêÞ èáëðùñÞ. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ ôá Ðáñ/óÜââáôá. ¬15-¬20 ΜΠΑΡΜΠΑΓΙΑΝΝΗΣ (Ο)

ÅììáíïõÞë ÌðåíÜêç 94, ÅîÜñ÷åéá, 210 3824 138. Ïéíïìáãåéñåßï. ÃíÞóéá ÅîÜñ÷åéá êáé ðáñáäïóéáêÞ åëëçíéêÞ êïõæßíá. ÂñÜäõ ÊõñéáêÞò, êëåéóôÜ. ΝΙΚΗΤΑΣ (Ο)

Áã. Áíáñãýñùí 19, ØõññÞ, 210 3252 591. Øçôïðùëåßï. ÊñåáôÜêé ößíï, öñÝóêåò ôçãáíçôÝò ðáôÜôåò, óáëÜôåò ðïõ óöýæïõí áðü æùÞ. ÊÜèå ìÝñá, 10ð.ì.-6.30ì.ì. ¬9-¬15 ΞΥΝΟΣ

¢ããåëïõ ÃÝñïíôá 4, ÐëÜêá, 210 3221 065. Èáëåñü ìíçìåßï ôçò ðëáêéþôéêçò åóôßáóçò. ¬15-¬25 ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ (ΤΑΒΕΡΝΑ ΤΟΥ)

Ôñþùí 41 & Êõäáíôéäþí, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3467 555. Áîéüëïãá ìáãåéñåõôÜ êáé áõîáíüìåíç êïéíùíéêÞ äéÜäñáóç. ¬10-¬15 ΟΛΥΜΠΟΣ ΝΑΟΥΣΑ

ÐåñéêëÝïõò 30-32, Óýíôáãìá, 210 3216 149. ÌáãåéñåõôÜ êáé ôçò þñáò, ðÜíù áðü áðëþò éêáíïðïéçôéêÜ. ÌÝ÷ñé áñãÜ ôï áðüãåõìá. ¬10-¬25 ΟΥΖΑΔΙΚΟ

ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7295 484. Áðü ôéò êáëýôåñåò óõëëïãÝò ïýæïõ êáé áðïóôáãìÜôùí. Öáãçôü ðïõ öëåñôÜñåé ìå ôï óðéôéêü. ¬25-¬30 ΠΑΕΙ ΚΑΙΡΟΣ

ÔÜêç 16, Ðë. ØõññÞ, 210 3212 858. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï, ðïõ öëåñôÜñåé åðéôõ÷þò ìå ôï êáëü ãïýóôï, åíþ ïé èáìþíåò öëåñôÜñïõí ìåôáîý ôïõò. ¬18-¬25 ΠΑΛΗΑ ΤΑΒΕΡΝΑ 1896

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 35, Ìåôò, 210 7522 396. Ôï üíïìá ìáñôõñÜ ôï Ýôïò ëåéôïõñãßáò. Äõíáôüò öïýñíïò êáé ìáãåéñéêÞ óå ðÞëéíá óêåýç. Áðü ôéò 8 ì.ì. êÜèå âñÜäõ, åêôüò ÊõñéáêÞò. ¬15-¬25 ΠΑΝΩΡΑΙΑ

Ôåñøé÷üñçò 70 & ÓåéñÞíùí, Ð. ÖÜëçñï, 210 9813 792. Ãáñéäïðßëáöï, ëá÷áíïíôïëìÜäåò, êñÝáôá êáé øÜñéá. ¬15-¬20

Ëïõêéáíïý 26, ÊïëùíÜêé, 210 7229 056. Èõìßæåé ãáëëéêü ìðéóôñü, üóïí áöïñÜ ôï ÷þñï. Ïé îÝíåò åðéññïÝò óôáìáôïýí åêåß. ÓáëÜôá ìå öñÝóêá êïëïêõèÜêéá êáé Üíçèï êáé ëá÷ôáñéóôÜ ãáñäïõìðÜêéá. ¬25-¬30

ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

ΚΙΤΣΟΥΛΑΣ

ΠΕΝΤΕ ΠΙΑΤΑ (ΤΑ)

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 25, ×áëÜíäñé, 210 6814 798. Ïéíïìáãåéñåßï. Ôï

Áñéóôïãåßôïíïò 1, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3214 970. Ï Üñ÷ùí ôçò Âáñâáêåßïõ ÁãïñÜò. Áíïé÷ôü óõíÝ÷åéá. ËïéðÝò óïýðåò (ðáôóÜò êáé ðïäáñÜêé), ìáæß ìå íüóôéìá ìáãåéñåõôÜ. Êáèáñüôáôï. Êáé óÝñâéò óáÀôá. ¬10-¬15 Óôñ. ÐëáóôÞñá -Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá, ÐåéñáéÜò,

210 4618 808, 210 4619 150. Ìåæåäïðùëåßï. Ìå äÝêá åõñþ äéêáéïýóáé ðÝíôå ðéÜôá-ìåæÝäåò ôçò åðéëïãÞò óïõ. Ðñïóï÷Þ, äåí åßíáé üëá Üñéóôá.¬10+ ΠΛΑΤΑΝΙΑ (ΤΑ)

Ìðïõìðïõëßíáò 31, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 156. Ðïëõêïóìßá êáé ÷Ü÷áíá. ÆïõìåñÝò ìðñéæïëßôóåò êáé æçëåõôÜ ðáúäÜêéá. ¬15-¬20 ΠΛΑΤΑΝΟΣ

ÄéïãÝíïõò 4, ÐëÜêá, 210 3220 666 Ìéá ïëïæþíôáíç åéêüíá áðü ôï ðáñåëèüí. ÉêáíïðïéçôéêÜ åëëçíéêÜ ðéÜôá. ¬20+ ΡΑΚΟΣΥΛΛΕΚΤΕΣ

Áéóþðïõ 2 & ÊáñáúóêÜêç 15, ØõññÞ, 210 3222 240. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï. ¼íïìá ëïãïðáßãíéï. ¸íôéìï öáãçôü, ìå åëëçíéêÝò êáé áíáôïëßôéêåò ñßæåò êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü äéáëå÷ôÜ áðïóôÜãìáôá: ôóßðïõñá & ëïéðÜ.¬20+ ΣΑΒΒΑΣ, ΘΑΝΑΣΗΣ, ΜΠΑΪΡΑΚΤΑΡΗΣ.

Ôï ìðñéüæï "ôñßï óïõâëÜêé" óõíå÷þò êáé óõíåðþò êëÝâåé ôçí ðáñÜóôáóç óôçí ðëáôåßá Ìïíáóôçñáêßïõ.¬8-¬20 ΣΕΣΟΥΛΑΣ (Ο)

Áè. ÄéÜêïõ 17, Áã. ÔñéÜäá, ÐåñéóôÝñé, 210 5775 594. ÁìåëÝôçôá êáé Üëëåò íïóôéìéÝò ìå ôç óÝóïõëá. Êáé ìïõóéêÞ. ¬12-¬16 ΣΤΕΚΙ ΤΟΥ ΗΛΙΑ (ΤΟ)

Èåóóáëïíßêçò 7, Èçóåßï, 210 3422 407 ÖñÝóêåò ôçãáíçôÝò ðáôÜôåò êáé ðáúäÜêéá ëïõêïýìé.Êáé ôóßêíá.¬13-¬15 ΣΤΟΑ ΤΟΥ ΒΑΓΓΕΛΗ

Åõñéðßäïõ 63, 210 3251 513. ×áìÝíï óôï âÜèïò ìéáò óêïôåéíÞò óôïÜò. ¢êñùò ðáñáäïóéáêïß ìåæÝäåò, øçôÜ ôçò þñáò êáé ñåôóßíá. ÊÜèå ìÝñá, 8ð.ì.-8ì.ì. ¬10 ΣΤΡΟΦΗ (ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ)

Ñ. ÃêÜëç 25, ÌáêñõãéÜííç, 210 9214 130. Öéëéêü ðñïò ôç ÷ñÞóç ôáâåñíï-ìåæåäïðùëåßï. Êáèüëïõ Üó÷çìï ôï öáãçôü. ÁëëÜ ôï êáëïêáßñé âëÝðåôå ôçí ïëüöùôç Áêñüðïëç áðü ôçí ôáñÜôóá. ¬15-¬22 ΣΤΡΟΦΗ (ΠΕΡΑΜΑ)

Ë. ÅéñÞíçò 33, ÐÝñáìá, 210 4416 456 Ïýæá êáé ìåæÝäåò, üðùò ãáýñïò êáé êáâïýñéá ìõñùäÜôá. ÊÜèå ìÝñá, ìåóçìÝñé-âñÜäõ. ¬20 ΤΑΚΗ 13

ÔÜêç 13, ØõññÞ, 210 3254 707. Ï ïìöáëüò ôïõ ØõññÞ. ÅðéññïÝò áðü êÜèå ãùíéÜ ôçò ãçò, ðïõ âñßóêïõí äéÝîïäï óôïõò ìåæÝäåò. Áðü ÔåôÜñôç ìÝ÷ñé êáé ôï ÓÜââáôï, ìïõóéêÝò æùíôáíÝò. ¬19-¬25 ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΟΧΕΣ

Ðë. Áãßïõ Äçìçôñßïõ 13, ÊçöéóéÜ 210 8018 233. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï ìå ìðáëÝôï êáé ãáëëéêÜ. Áíïé÷ôü üëç ìÝñá. Ôá ÐáñáóêåõïóÜââáôá, æùíôáíÞ ìïõóéêÞ. ¬20 ΤΡΙΓΩΝΟ

Áèçíþí 36, Êáëýâéá, 22990 48540 ºóùò ç êáëýôåñç ãÜëáêôïò óôï åõñýôåñï ëåêáíïðÝäéï. Ó÷Üñåò êáé óïýâëåò åí åîÜñóåé. ¬12-¬20 ΤΡΙΦΥΛΛΙ (ΤΟ)

Ðáíáèçíáúêïý 8, Áìðåëüêçðïé, 210 6446 585. Ïéíïìáãåéñåßï ðßóù áðü ôï ãÞðåäï ôïõ Ðáíáèçíáúêïý, óôç Ëåùöüñï, ìå óÞìá êáôáôåèÝí ôá ðåíôáíüóôéìá êåöôåäÜêéá. ¬15 ΦΙΛΕΤΑΚΙΑ (ΤΑ)

Åèí. Ìáêáñßïõ 126 & ÄñÜìáò, ÄÜöíç, 210 9730 682. Ôï íôåêüñ, áäéÜöïñï. Áôïý ïé ðéáôÝëåò ìå ÷ïéñéíÜ ìðñéæïëÜêéá, åëáöñþò ðéêÜíôéêç óáëÜôá ëÜ÷áíï êáé ÷ñõóáöÝíéåò ðáôÜôåò ôçãáíçôÝò. ¬10-¬18 ΦΙΛΙΠΠΟΥ

ÎåíïêñÜôïõò 19, ÊïëùíÜêé, 210 7216 390. Áðü ôéò ëßãåò êáëÝò êáé ïéêïíïìéêÝò ëýóåéò óôçí ðåñéï÷Þ. ÊáëÝò óáëÜôåò. Ùñáßá ôá ìáãåéñåõôÜ êáé ôá ôçò þñáò. ¬14-¬20 ΦΙΛΟΙΣΤΡΟΝ

Áð. Ðáýëïõ 23, Èçóåßï, 210 3467 554. Ôï öáãçôü, åíôÜîåé. Ç èÝá óå Áêñüðïëç, Èçóåßï êáé Áñ÷áßá ÁãïñÜ, óõãêëïíéóôéêÞ. Ïé ìåæÝäåò ëÝíå. Áíïé÷ôü êÜèå âñÜäõ, ðëçí ÊõñéáêÞò. ¬15-¬20

νύχτες ατζέντα 07.4 Παρασκευή

Half Note Jazz Club Ôñéâùíéáíïý 17, Ìåôò, 210 9213 310.Monica Passos Quintet. Ç ÂñáæéëéÜíá Monica Passos ãéá ìßá åâäïìÜäá óôç óêçíÞ ôïõ Half Note, ìå ìðüóá íüâá, folk êáé çëåêôñéêÞ Ýíôáóç. Äåßãìáôá ìïíôÝñíáò âñáæéëéÜíéêçò ìïõóéêÞò, âáóéóìÝíá óôç ëáúêÞ ðáñÜäïóç üóï êáé óôç óýã÷ñïíç jazz. ÄåõôÝñá ùò ÓÜââáôï 22:30, ÊõñéáêÞ 20:30. Åßóïäïò ìå ðïôü: ¬30, ¬20 öïéôçôéêü Êåñáìåéêüò Êåñáìåéêïý 58, 210 3630 772. Raining Pleasure + Film + Closer. Ôï «âáñý ðõñïâïëéêü» ôçò áããëüöùíçò åëëçíéêÞò ðïð ñïê óå ìéá âñáäéÜ “must” ãéá ôïõò ößëïõò ôïõ åßäïõò. ÐáëéÝò êáé íÝåò åðéôõ÷ßåò êáé êáéíïýñãéï õëéêü. Åßóïäïò: ¬18 (ðñïðþëçóç), ¬22 (ðüñôá).

clubs, bars, μουσ. σκηνές club mainstream ARGO

Áéó÷ýëïõ 31 & Åõñéðßäïõ, ØõññÞ, 210 3248 664. Ôï ìõêïíéÜôéêï rock bar ôþñá óôïõ ØõññÞ ìå ðéï mainstream ÷áñáêôÞñá ÷ùñßò íá îå÷íÜåé ôéò rock êáôáâïëÝò ôïõ. BAROUGE

Áíäñïíßêïõ 4 & ÔæáöÝñé, ÃêÜæé, 210 3424 994. Ïëïêüêêéíç opulent áôìüóöáéñá ìå ÷ñõóïðoßêéëôïõò ðßíáêåò. Áðü ôá ëßãá ðïõ äåí ðáßæïõí êáèüëïõ åëëçíéêÜ. BOCCA

ÐáôñéÜñ÷ïõ Éùáêåßì 37, ÊïëùíÜêé, 210 7221 558. ÌåôÜ áðü ìéá Üêñùò åðéôõ÷çìÝíç ÷ñïíéÜ óôç ×Üñçôïò, ìüëéò Üíïéîå óôïí ðáëéü ÷þñï ôïõ “Dragoste” BOUTIQUE

ÖéëåëëÞíùí 15, 210 3231 315, 6948749311.ÊñåâÜôéá, áíÜêëéíôñá êáé âåëïýäéíïi êáíáðÝäåò. Åßíáé ç êáéíïýñéá ðñüôáóç áðü ôï team ôïõ "Galea". CAMEL CLUB

Çñáêëåéäþí 74, Èçóåßï, 210 3476 847. ÐáñáìÝíåé óôáèåñÞ áîßá. Resident d.js Ä. Ðáðáóðõñüðïõëïò, Ðëïýôáñ÷ïò ÂáóéëÜêçò. ÐáñáóêåõÝò Old school '80s reunion. CLUB 22

Ëåùöüñïò ÂïõëéáãìÝíçò 22, 210 9249 814. Ðïëõ÷þñïò club. Ôá Kitscherella ðÜñôé ìå ìðïÜ, ðáãÝôá êáé ãñáâÜôåò Ý÷ïõí áöÞóåé åðï÷Þ. Óôá óõí ôçò öåôéíÞò ÷ñïíéÜò ç óõíåñãáóßá ìå ôçí ¢íùóç -ðïëëÝò óõíáõëßåò ìå êáëÜ îÝíá ó÷Þìáôá. DESTIJL

RAINING PLEASURE

08.4 Σάββατο

Óôïí ÁÝñá ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Ðåôñïýðïëçò, 210 5056 199. ×åéìåñéíïß ÊïëõìâçôÝò. Ïé ×åéìåñéíïß ÊïëõìâçôÝò óå Ýíá áõôïó÷Ýäéï ðñüãñáììá ðïõ èá äéáìïñöùèåß «åðß ôüðïõ», ìå ôç óõììåôï÷Þ ôïõ êïéíïý, ìå áíïéîéÜôéêç äéÜèåóç.

09.4 Κυριακη

Ìéêñü Ìïõóéêü ÈÝáôñï ÂåÀêïõ 33, ÊïõêÜêé, 210 9345 644. Fair Madchen. Íåïóýóôáôï ôåôñáìåëÝò ãêñïõð ôçò åëëçíéêÞò áëôåñíáôßâáò, ìå ñïê çëåêôñéêü êáé áêïõóôéêü Þ÷ï. ¸íáñîç 21:30, Åßóïäïò: ¬6. Gagarin Ëéïóßùí 205, 210 8547 600-1. The Waterboys. To óõãêñüôçìá ôïõ Mike Scott, ïé ÓêùôóÝæïé Waterboys, ìéá åéêïóáåôßá ìåôÜ ôï Ôhe whole of the moon, åðéóôñÝöïõí ãéá ìéá êáé ìïíáäéêÞ åìöÜíéóç óôï Gagarin ãéá ôïõò ðáëéïýò êáé íÝïõò öáí.

10.4 Δευτερα

Athens Comedy Club Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 46, ÃêÜæé. 210 3471 591. Æáê ÓôåöÜíïõ. Ìå ôñáãïýäéá áðü ôá äýï Üëìðïõì ôïõ íåáñïý ôñïâáäïýñïõ ôïõ Óôï ÄéÜóôçìá ÄñáðÝôåò êáé ¸íáò ¼ìïñöïò Êüóìïò. Éóôïñßåò Ýñùôá êáé êáèçìåñéíüôçôáò, äéáóêåõÝò êáé åðéêïéíùíßá ìå ôï êïéíü. ¸íáñîç: 22:00, Åßóïäïò: ¬10.

11.4 Τριτη

Gagarin Ëéïóßùí 205, 210 8547 600-1. ÃéÜííçò ÁããåëÜêçò-Íßêïò Âåëéþôçò, «Ïé áíÜóåò ôùí ëýêùí». Äýï åìöáíßóåéò (êáé ÄåõôÝñá 10/4) ìå áõóôçñÜ ðåñéïñéóìÝíï áñéèìü èÝóåùí, ìüíï 300 åéóéôÞñéá ôçí çìÝñá, óå åéäéêÜ äéáìïñöùìÝíï ãéá ôçí ðåñßóôáóç ÷þñï. ¸íáñîç: 21:30,Åßóïäïò: ¬18.

Ëåùöüñïò Ê. ÊáñáìáíëÞ 14, Âïýëá, 210 8959 645. Áðü ôá ëßãá ðïõ ðáñáìÝíïõí óôçí ðáñáëéáêÞ. Ìainstream êáé åëëçíéêÜ. FREE CLUB

ÊÜóôïñïò 41 & Öùêßùíïò, ÐåéñáéÜò, 210 4116 505, 210 4116 531. ÔåñÜóôéïò ðïëõåðßðåäïò ÷þñïò ìå event -åêðëÞîåéò êáé ãëÝíôéá ìÝ÷ñé ôï ðñùß. ÌùñÜ óôï bar, ëïõëïýäéá óôï ðÜôùìá. ENVY

Áãßáò Åëåïýóçò 3, ØõññÞ, 210 3317 801. Ïëüìáõñï ìå öùóöïñéæÝ ÷ñþìáôá. Äýï stages, ìéá ìå r&b áêïýóìáôá êáé ôï Yallah óôïí ðÜíù üñïöï ìå åëëçíéêÜ. ÊÜèå Ôåô. bootiecall áðü ôïõò magna. MΑΟ

Áãßùí Áíáñãýñùí & ÁãáèÜñ÷ïõ 3, ØõññÞ 210 3317 649. ÊéíÝæéêá íôåêüñ óôïí ôïß÷ï êáé ðïëýò êüóìïò. Mainstream áêïýóìáôá. ÊÜèå ÔåôÜñôç åëëçíéêÞ âñáäéÜ. PRIVILEGE CAFE

ÄçëçãéÜííç 50 êáé ÃåùñãáíôÜ, ÊåöáëÜñé, 210 8018 304. Äõï stages, êÜôù ôï main stage êáé ôï åóôéáôüñéï. ÐÜíù ôï Boudoir ìå sexy ñïêïìðásñüê íôåêüñ, êñåâÜôé êáé ôæÜêé. REINA -ΑΥΤΟΚΙΝΗΣΗ

Êçöéóßáò 7, Óßäåñá ×áëáíäñßïõ, 210 6898 560-1. KõñéëÝ êüóìïò. ÌéêñÝò çëéêßåò. (Óôá 25 êáßãåóáé). Ðáßæåé êõñßùò r&b, pop êáé åëëçíéêÜ. STUDIO 54

ÓáññÞ & ÊñéåæÞ 3,ØõññÞ, 210 3238 738. Mainstream åðéôõ÷ßåò êáé åëëçíéêÜ. UPPER CATS

Ëåùöüñïò Êçöéóßáò 280, 210 6800 101. ÍÝï club óôá ÂÐ ìå design óêçíéêü êáé ôïí Íßêï Ìïõñáôßäç óôç ìïõóéêÞ åðéìÝëåéá. Áîßæåé ãéá ÷Üæé.

latin/ethnic PALENQUE

ÖáñáíôÜôùí 41, Ãïõäß, 210 7752 360. Ôï ðñþôï ëÜôéí club ôçò ÁèÞíáò. Ôñåëüò ÷ïñüò ìå éäñùìÝíåò öéãïýñåò Ôéñáìüëá. Óõ÷íÜ live êáé ìáèÞìáôá. ÌáèÞìáôá ÷ïñïý Äåõô.ÐÝìð. 21.30-23.30, Ðáñ.-Óáâ. 22.30-24.00, Êõñ. 18.30-20.30 (Yo quiero bailar toda la noche.) TAJ MAHAL

Ëåùöüñïò ÁëåîÜíäñáò 192, 210 6457 157. Áðü ôá ðñþôá êáé ôá

ðéï ãíùóôÜ oriental ôçò ÁèÞíáò. Âelly dancers êáé ðïëëÜ åëëçíéêÜ. Óôï õðüãåéï ìáãáæß áíáìíçóôéêÜ êáé óôïëÝò.

dance clubs FACTORY

ÄåêåëÝùí 26, ÃêÜæé, 210 3452 220. To dance club ìå ôo gay friendly attitude åðÝóôñåøå øçößæïíôáò progressive. LUV

Ðë. ÁóùìÜôùí 1, Èçóåßï, 210 3224 553. Manga óôïõò ôïß÷ïõò êáé «äõíáôÜ» progressive beats óôá decks. MEINE DANZA

ÁñéóôïöÜíïõò 11, ØõññÞ, 6942576710. Çouse êáé ÷ïñåõôéêÞ. ÎÝöñåíïò ÷ïñüò. ÕðÝñï÷ï åöÝ åíõäñåßïõ -÷áæåýïíôáò ôïõò èáìþíåò ôïõ Candy Bar. MOTEL

ÑÞãá Ðáëáìßäç 9 & ÓáññÞ 11, ØõññÞ, 210 3238 970. ºóùò ôï ðéï åíäéáöÝñïí decor ôçò ÁèÞíáò äéÜ ÷åéñüò Áíôþíç Êáëïãñßäç. ÌïõóéêÞ electro êáé house. ÊÜèå ÓÜââáôï ïé Spirit of Love, êÜèå ÐÝìðôç ï C.J. Jeff. SQUEEZE

ÐÝôñïõ ÑÜëëç 29 & ÊñÞôçò 1, 210 3463 553. Îýëéíï, óå óêïôåéíÝò áðï÷ñþóåéò. Ìéá áôìüóöáéñá ìõóôçñßïõ óå Þ÷ïõò house dance, dance,dance ìÝ÷ñé ôåëéêÞò ðôþóçò.

rock clubs ALLEYCAT

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 50, ÃêÜæé, 210 3454 406. ÐáñåÀóôéêï alternative êáé dark óôÝêé. ÐñïâïëÝò ðáñÜîåíùí åéêüíùí ìå äõíáôÝò ìïõóéêÝò. ÊÜèå ÔåôÜñôç o Ãéþñãïò Áðïóôüëïõ, ÐÝìðôç 30/3 áöéåñþíïõí ôçí âñáäéÜ ôïõò Faith No More & Tomahawk, ç Ìáñßá Êïõìéáíïýêáé ï ÓùôÞñçò ÄéáìáíôÞò êáé êÜèå ÐáñáóêåõÞ ï Ëåùíßäáò ÂñáíÜò (24,31/3 ç ÁëÝêá ÁðÝñãç). DARK SUN

Èçâþí 42, ÐåñéóôÝñé. Ôï ìïíáäéêü ãêïèÜäéêï ôçò ðüëçò. Ìáõñßëá êáé êáôá÷íéÜ. ÊåñéÜ, ìáýñá íõöéêÜ êáé ìáýñï eye-liner. Ôá ÓÜââáôá âÜæåé óõ÷íÜ ebm, electro êáé industrial. ÊÜèå ÐÝìðôç ðáëéü dark wave gothic.(Bella Lugosi is dead.Undead, undead, undead) ΜAD CLUB

Ðåñóåöüíçò êáé ÄåêåëÝùí 1, Èçóåßï, 210 3454 604. Ôñéþñïöï ìå åíéáßá åßóïäï. ÄéáöïñåôéêÞ ìïõóéêÞ óå êÜèå stage. Óôï éóüãåéï indie êáé ðïð. Óôïí ðñþôï üñïöï 80's. Óôéë åðéìåëçìÝíá åíáëëáêôéêü êáé ðïëý÷ñùìåò êïðåëßôóåò. UΝDERWORLD

ÈåìéóôïêëÝïõò & ÃáìâÝôá 5, Ðëáôåßá ÊÜíéããïò, 210 3840 965. ×ïñåýôñéåò ìå ìáýñá åóþñïõ÷á êáé sexual healing. ÔåñÜóôéá ðßóôá ìå ðÜôùìá-êáèñÝöôç. Èáìþíåò ìå leather ìðüôåò êáé êáõôÜ óðéñïýíéá ÷ôõðéïýíôáé óå ñõèìïýò industrial, ebm êáé gothic. Residents Ã. ÌáíôùíáíÜêçò, Ã.Öáêßíïò. ΧΟΡΟΣΤΑΣΙΟΝ

Óêïõëåíßïõ 2, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3314 330-1. Äéþñïöï íåïêëáóéêü ðïõ óôåãÜæåé öñéêéÜ êáëþí ïéêïãåíåéþí. Ïé d.j. ðáßæïõí ebm, electro, industrial, êáé dark wave ãéá ôï ëáü ôïõò ðïõ ÷ôõðéÝôáé áðü êÜôù. ÊÜèå ÔåôÜñôç synthetic forms electro industrial parties.

club-restaurants EL PECADO

Ôïõñíáâßôïõ 11& ÓáññÞ, ØõññÞ, 210 3244 049. Ùñáßïò áìöéèåáôñéêüò ÷þñïò. Óôñéìùîßäé, îáíèÜ íôåêïëôÝ, êïìöåôß, åíôïé÷éóìÝíïò ëÜôéí ÷ïñüò. Óåñâßñåé öáãçôü ùò ôç 1ðì. GURU

Ðëáôåßá ÈåÜôñïõ 10, 210 3246 530. Ùñáßï íôåêüñ. Ðïëý êáëü ìðáñ ìå ìéá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò óõëëïãÝò single malt. Óôïí ðÜíù üñïöï ëåéôïõñãåß ôï “Jazz Upstairs” ìå ìåôáêëÞóåéò áðü ôo åîùôåñéêü áëëÜ êáé ôçí áöñüêñåìá ôçò åã÷þñéáò ôæáæ óêçíÞò. Óåñâßñåé ôáúëáíäÝæéêç êïõæßíá.

Éüëç Ôóüëêá (ioli@dyodeka.gr)

LifO 39

νύχτες HBH CAFE

the spot

sisledge@dyodeka.gr

τσαϊ στη σαχαρα

Åäþ äåí èá ðÜôå ïýôå ãéá ôóÜé ïýôå ãéá íá âñåßôå Üììï áðü ôç Óá÷Üñá (Ý÷åé Ýîù üôáí öõóÜåé íïôéÜò), èá ðÜôå üìùò ãéá íá áêïýóåôå êáëÞ Ýíôå÷íç ìïõóéêÞ áðü íÝïõò êáëëéôÝ÷íåò êáé íá ãßíåôå êïëëçôÜñéá êáé ìå ôïõò õðüëïéðïõò èáìþíåò. Áí üìùò óáò Ýóêáóáí êáé óéíåößë óõíåéñìïß óôï Üêïõóìá êáé ìüíï ôïõ ïíüìáôïò ôïõ ãíùóôïý live ÷þñïõ óôá Éëßóéá, äåí èá áðïãïçôåõôåßôå, áöïý óôï ÔóÜé Óôç Óá÷Üñá ç ¸âäïìç ÔÝ÷íç Ý÷åé âñåé Ýíáí áêüìá öõóéêü õäñïâéüôïðï. Åäþ ãßíïíôáé ðñïâïëÝò ôáéíéþí êáé íôïêéìáíôÝñ (êÜèå ÔåôÜñôç) êáé ìÜëéóôá ìå ôç óõíïäåßá ó÷åôéêþí live, åíþ áõôÞ ôç ÄåõôÝñá 10 Áðñéëßïõ èá ãßíåé ðñïâïëÞ âùâïý êéíçìáôïãñÜöïõ ìå ôï Ýñãï Ï Üíèñùðïò Ìå Ôçí ÊéíçìáôïãñáöéêÞ Ìç÷áíÞ ðáñáãùãÞò 1929 ôïõ Ôæéãê Âåñôüö êáé ìïõóéêÞ Ì. ÍÜéìáí, åíþ áìÝóùò ìåôÜ ï ÐÜíïò ÊáëáôæÞò èá êÜíåé Ýíá d.j. set. ÁíáìÝíïõìå áíÜëïãåò ðñïâïëÝò êáé óôï ìÝëëïí. Óôï ÔóÜé óôç Óá÷Üñá èá ðÜôå íùñßò ôï âñÜäõ (áí êáé ôï îåíõ÷ôÜåé êÜðïéåò âñáäéÝò áíÜëïãá ìå ôï mood ôùí ðåëáôþí), äåí èá îåôñåëáèåßôå ìå ôï óêçíéêü, ãéáôß åßíáé ëéôü, áëëÜ èá îåôñåëáèåßôå ìå ôéò ìïõóéêÝò (ethnic, Ýíôå÷íï åëëçíéêü, áêüìá êáé ñåìðÝôéêï -óýíôïìá èá åíôá÷èåß óôï åâäïìáäéáßï ðñüãñáììá) ôùí êáëëéôå÷íþí (Ôñéáêôýò, ÔÜêçò ÖÜâéïò, ÃéÜííçò Íáíüðïõëïò, Ìáñßá Ñåìðïýôóéêá, ÁíäñÝáò Óõìâïõëüðïõëïò ê.Ü.) êáé èá óáò äçìéïõñãçèåß ç áßóèçóç üôé åßóôå óå óðßôé ößëùí. Ôé ìáò Ýìåéíå; Ç áôÜêá ôùí äýï éäéïêôçôñéþí: «ÈÝëïõìå íá äþóïõìå Ýíá âÞìá óå íÝïõò êáëëéôÝ÷íåò, áðü êéíçìáôïãñáöéóôÝò ìÝ÷ñé ìïõóéêÜ ó÷Þìáôá, êáé Üìåóç åðéêïéíùíßá ìå ôïõò ðåëÜôåò». Å, ìðñÜâï êïñßôóéá, ôï êáôáöÝñáôå. Ëáïäéêßáò 18, Éëßóéá, 210 7710 661. LIBERTY

ÐáôñéÜñ÷ïõ Éùáêåßì & ÐëïõôÜñ÷ïõ 23 ÊïëùíÜêé, 210 3217 178. EðÝóôñåøå áðü åêåß ðïõ îåêßíçóå...Ï èñõëéêüò Ìáñßíïò óôçí ðüñôá. Áò áñ÷ßóïõí ïé ÷ïñïß. MESSIAH

ÐëïõôÜñ÷ïõ êáé ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7294 290. Ãíùóôü êáé ìç åîáéñåôáßï êïëùíáêéþôéêï meeting point. ÊÝöé, ÷ïñüò, 25Üñçäåò, r&b êáé åëëçíéêÜ. RΟCK AND ROLL

Ëïõêéáíïý 6 & ÕøçëÜíôïõ, ÊïëùíÜêé, 210 7217 127. Óôá high ôïõ êáé ðÜëé öÝôïò. ÓôáèåñÞ áîßá. SOUL

Åõñéðßäïõ 65, ØõññÞ, 210 3310 907. ÊÜôù ëåéôïõñãåß ìðáñ êáé åóôéáôüñéï ìå finger food. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, ìïíôÝñíï íôåêüñ, freestyle áêïýóìáôá. ÐÜíù ëåéôïõñãåß ïëüìáõñï club. Óõ÷íÜ parties ìå åíáëáóóüìåíïõò dj êáé ó÷Þìáôá. Óåñâßñåé êáé öáãçôü. TAMAM

Ë. Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç, 1ïò üñïöïò 210 4911 425. ¸íáò ÷þñïò ðëçììõñéóìÝíïò áðü áñþìáôá íáñãéëÝ, êáöÝ êáé ìðá÷áñéêÜ ÁíáôïëÞò. Ïé Bellydancers ðáñáóýñïõí ôïí êüóìï óå ethnic Þ÷ïõò. VITRINE

Ëåùö.Óõããñïý 58, 210 9242 444. Ôï “Vitrine” åðÝóôñåøå! Íôåêüñ ìå ðÝôñá, îýëï, êüêêéíï êáé ÷ñõóü. Luxurious ðñéâÝ ìå áõôüíïìï bar . KÜèå ÔåôÜñôç åëëçíéêÜ ÷éô. ÊÜèå ÐÝìðôç ïé âñáäéÝò áñ÷ßæïõí ìå live ôæáæ. WABI

Åëåõèåñþôñéáò 25, 210 6233 792 Ìå ìðáìðïý êáé îýëï åßíáé ôá óõóôáôéêÜ ðïõ óõíèÝôïõí ôç ãéáðùíÝæéêç äéáêüóìçóç. ÊáöÝò, õðÝñï÷á ãëõêÜ êáé ðéÜôá, ðïõ ìÝíïõí áîÝ÷áóôá.

cafe bar -all day ΑΕΡΟΣΤΑΤΟ

Êôçóßïõ êáé Ðôïëåìáßùí 4, ÐáãêñÜôé, 210 7241 116. ÄçìïöéëÝóôáôï óôÝêé ôçò ðåñéï÷Þò. Áíïé÷ôü ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäé ìå êáöÝäåò, óíáê êáé ðïôÜ. Öéëéêü óÝñâéò. ΑΙΟΛΙΣ

Áéüëïõ 23 & Áãßáò ÅéñÞíçò,

40 LifO

2103312 839. Óôïí ðåæüäñïìï ôçò Áéüëïõ ìå ùñáßïõò êáöÝäåò. ALU CAFE

ÓêïõöÜ & ÏìÞñïõ 58, ÊïëùíÜêé, 210 3611 116. ÊáöÝ óå óïýðåñ óçìåßï ìå ùñáßåò óáëÜôåò êáé ãëõêÜ. Funk, jazz êáé electronica ôá âñÜäéá óå óùóôÝò äüóåéò. AMIGOS

Ë. Èçâþí 228, Village Park, ÑÝíôç 1ïò üñïöïò, 210 4922 751. Áðßóôåõôá cocktails ôåêßëá, óõíäõÜæïíôáò áñìïíéêÜ ôï ethnic decor. BARTESERA

Êïëïêïôñþíç 25, ÓôïÜ ÐñáîéôÝëïõò, 210 3229 805. ×áëáñÜ ãéá ðïôü óôïí åêèåóéáêü ÷þñï, êáé ôï âñÜäõ ÷ïñüò êÜôù áðü ôçí íôéóêïìðÜëá. ¢íåôá ãßíåôáé óôÝêé… BAR TWENTY FOUR

Õìçôôïý 79-81, ÐáãêñÜôé, 210 7510 813. Sports lounge bar ìå íÝïûïñêÝæéêç áôìüóöáéñá. Oèüíåò ðïäïóöáßñïõ êáé ìïíôÝñíï design. CITY

×Üñçôïò 43, 210 7228 910. ÅâäïìçíôÜ÷ñïíåò êáëëïíÝò ôï ðñùß, åéêïóéðåíôÜ÷ñïíåò êõñßåò ôï âñÜäõ êáé ï ÌÜêçò êÜðïõ áíÜìåóá. ÍåûïñêÝæéêá êïêôÝéë. CHILLI

Öùêßùíïò ÍÝãñç 22, 210 8210 486. Êüêêéíï ôñéþñïöï êáöÝ ìðáñ- öéëéêü êáé æåóôü, ðñïóåãìÝíïò ÷þñïò. CLOSER

IððïêñÜôïõò 150 & ÂáôáôæÞ 210 6440 310. Ôï ðáëéü Closer åìöáíßæåôáé ìå Ýíá alternative rock óôéëÜêé. Ìå åêêåíôñéêÞ äéáêüóìçóç, Ýíôïíá ÷ñþìáôá óôïõò ôïß÷ïõò êáé âáñéÜ Ýðéðëá. DATE

Óéíþðçò 2 & Ë. Ìåóïãåßùí, 210 7470 544. Æåóôü, öéëéêü, ãéá üëç ôç ìÝñá. Áðü cafe ìÝ÷ñé åëêõóôéêÜ ãåýìáôá, äåí îå÷íÜåé, âÝâáéá, ôïõò vegetarian ößëïõò ôïõ. ÊÜèå âñÜäõ äéáöïñåôéêüò dj ïäçãåß óå ìïõóéêÜ ìïíïðÜôéá. EΝ ΔΕΛΦΟΙΣ

Äåëöþí 5, ÊïëùíÜêé, 210 3608 269. ¸íá áðü ôá ðéï åðéôõ÷çìÝíá óôÝêéá ôçò ðüëçò. Ôï äõíáôü ôïõ óçìåßï åßíáé ôï íõöïðÜæáñï óôïí ðåæüäñïìï.

ÓôïõñíÜñç 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3303 345. Áll day óôÝêé ìå öáíáôéêü êïéíü çèïðïéþí. Óôá áôïý ç ôåñÜóôéá ôæáìáñßá ðïõ âëÝðåé óôçí ðëáôåßá. Guest áðü ãíùóôïýò dj. JIMMY'S COFFEE SHOP

Âáëáùñßôïõ 7, ÊïëùíÜêé, 210 3610 444. Æùíôáíüò êáöåèñýëïò óôïí ðåæüäñïìï ôçò Âáëáùñßôïõ. ÓôÝêé ãéÜðçäùí êáé ñåðüñôåñ. Ðïëý ùñáßï lemon pie.

face week of the

KAZU

Ìáõñïìé÷Üëç 3, ÊÝíôñï, 210 3602 242. ÊáöÝò, ÷õìüò Þ ôóÜú, óå ìåãÜëç ðïéêéëßá. ÊáèáñÜ ðïôÜ, åíþ ìå ôç ìðõñßôóá óåñâßñåé ãåõóôéêïýò ìåæÝäåò.

MOSHI MOSHI

ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ 141, 210 3477 048. Íôñééí, íôñééí, moshi moshi; Ñáíôåâïý êáèçìåñéíÜ ìå ôï ÃéáðùíÝæï óôç ðüñôá ëÝãïíôáò ÷áìïãåëáóôÜ «óáãéïíÜñá»… ΣΚΟΥΦΑΚΙ

ÓêïõöÜ 47-49, ÊïëùíÜêé, 210 3645 888. ×áñïýìåíï, ðïñôïêáëß êáé funky. Ùñáßá sandwich êáé ÷õìïß. Óôá óõí ôï åõãåíéêü service êáé ï êáëüò êáöÝò. ΣΤΟΑ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò (åíôüò óôïÜò), 210 8253 932. ÄçìïöéëÞò ðïëõ÷þñïò ãéá öáãçôü, êáöÝ êáé ðïôü. Ðïëý öùôåéíü. ÓôÝêé ëïõóôñáñéóìÝíùí ôñéáíôÜñçäùí, çèïðïéþí êáé ìïíôÝëùí. Óôá óõí ïé êõñéëÝ óåñâéôüñïé. ΤERRA PETRA

ÈÝáôñï ÐÝôñáò, Ðåôñïýðïëç, 210 5060 694-5. Ðáëéü ëáôïìåßï ìå åêðëçêôéêÞ èÝá, äßðëá óôï ÈÝáôñï ÐÝôñáò. ÊÜèå ÐÝìðôç Rock Thursdays. TΡΙΑ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙΑ

ΚΥΒΟΣ

DJ Hell @ Luv 7/4

O Helmut Geier, äçëáäÞ ï d.j. Hell, åßíáé Ýíá ðñþçí ðáíêéü ðïõ áðïöÜóéóå íá áëëÜîåé ñéæéêÜ ôïí óýã÷ñïíï çëåêôñïíéêü Þ÷ï êáé íá åíôÜîåé óôçí dance êïõëôïýñá îå÷áóìÝíá new age electro óôïé÷åßá, óôÞíïíôáò Ýíá áðü ôá ðéï hot ìïõóéêÜ labels, ôçí International Deejay Gigolos êáé óõíåñãáæüìåíïò ìå ôïõò Miss Kittin, The Hacker, Tiga, Terence Fixmer, David Caretta ê.Ü. Áí êáé anti star ï ßäéïò, Ý÷åé íôýóåé ìå ôá óåô ôïõ ôá fashion shows ôùí Versace êáé Dior ðáßæïíôáò ôçí ßäéá áíáôñåðôéêÞ êáé hardcore ìïõóéêÞ ðïõ ðáßæåé üôáí åìöáíßæåôáé óôï Wire ôïõ Ôüêéï Þ óôï Sonar ôçò Éóðáíßáò. Ôþñá Ý÷åé áñêåôïýò ëüãïõò íá ãéïñôÜæåé, áöïý ðñüóöáôá Ýêáíå remixes ãéá ôïí Puff Daddy êáé ôïí Chelonis R Jones êáé åãêáéíßáóå ìßá óõíåñãáóßá ìå ôïí Anthony Rother. O Hell èá ôï ãéïñôÜóåé óôï Luv ôçí ÐáñáóêåõÞ 7 Áðñéëßïõ óå Ýíá NON Aesthetics event áðü ôïõò NON ìå support áðü ôïõò DJs Solar êáé Ison. point ôçò ðåñéï÷Þò. ×ïñåõôéêÞ ìïõóéêÞ, latin, óå êßôñéíï öüíôï ìå êüêêéíåò ëÜìðåò ðÜíù áðü ôï ìðáñ.

ΤRIBECA

ΒΟΧ

ZAZZIUM

ÉððïêñÜôïõò & Äéäüôïõ 33, 210 3318 446. ÓôÝêé êáëëéôå÷íéêþí áôüìùí êáé ü÷é ìüíï. Pop, ëá÷áíß, ðïñôïêáëß êáíáðÝäåò êáé ðßíáêåò æùãñáöéêÞò. Óåñâßñïíôáé êñýá ðéÜôá êáé äéáèÝôåé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü ôóÜãéá. Ôá ðñùéíÜ èá áêïýóåéò jazz ìïõóéêÞ.

mix and match bars ΑΛΧΗΜΙΣΤΗΣ

×ñéóôïêïðßäïõ 3 & ÊáñáúóêÜêç, ØõññÞ, 210 3216 240. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, indie êáé electronica. Óôç ìïõóéêÞ åðéìÝëåéá ï Óðýñïò Ôñïýóáò. ASPRO

ÁñéóôïöÜíïõò 4, Ðëáôåßá ØõññÞ, 210 3313 218. ÐáñåÀóôéêï öéëéêü Üóðñï óôÝêé ìå îýëéíïõò ðÜãêïõò äßðëá óôï ðáñÜèõñï. ÐÜíôá ðÞ÷ôñá. ÌïõóéêÞ freestyle. BΑILA

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7233 019. Éóôïñéêü meeting

Ëåðåíéþôç 11, ØõññÞ, 210 3234 977. Ìðáñ ãéá ÷áëáñü ðïôü íùñßò, ìÝ÷ñé ðéï äõíáôü dubbadoobba áñãüôåñá. ¼ëïé èá áéóèáíèåßôå óáí óôï óðßôé óáò.

Áâñáìéþôïõ 6-8, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3210 355. Ìüíï áíáãíùñéóôéêü óçìåßï ç êïêêéíï -öïýîéá ðéíáêßäá 60'ò öùôéóôéêÜ ôïß÷ïõ. ÊáíáðÝò óôï âÜèïò.

ÓêïõöÜ 73, ÊïëùíÜêé, 210 3604 400. Ëßãï áð' üëá. Ìïíáäéêü decor, êüêêéíï, ìáýñï êáé óïìüí ãïõñïõíÜêéá, äéÜ ÷åéñüò Kirios Kriton. Ç ãõÜëéíç ôæáìáñßá óôç ÓêïõöÜ ëåéôïõñãåß êáé ùò éäáíéêÞ âéôñßíá - óïõëÜôóï. Ï êÜôù üñïöïò ãßíåôáé club ôá âñÜäéá. ÓêïõöÜ 47-49 & ÏìÞñïõ, ÊïëùíÜêé, 210 3623 541. Fun êáé åðéêëéíÝò ìå ôñáðåæÜêéá óôïí ðåæüäñïìï. Ðïëý ùñáßá óÜíôïõéôò êáé ÷õìïß. ÓôÝêé çèïðïéþí êáé low-profile êïóìéêþí. Ðñïóï÷Þ,!ôï ðåæïäñüìéï ãÝñíåé åðéêßíäõíá ðñïò ôá êÜôù.

GROUP THERAPY BAR

ΚINKY

ME GUSTA

Ìéáïýëç 6 êáé ÈÝìéäïò, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3212 264. Ôï ðáëéü Bee Üëëáîå äéáêüóìçóç Ýãéíå ðéï lounge. Óôá ÏëëáíäéêÜ óçìáßíåé «üìïñöï». Cocktails ìå Ýìöáóç óôç óáìðÜíéá.!

ÈåìéóôïêëÝïõò 80 ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 938. Ç ïëïêáßíïõñéá ôñÝíôé ðëåõñÜ ôçò Ðëáôåßáò Åîáñ÷åßùí. ÍôéóêïìðÜëá, ôñáðÝæéá ìå êáèñÝöôåò, æåìðñÝ õöÜóìáôá êáé ëá÷ïýsñéá.

Ðë. Áâõóóçíßáò 3, 210 3246 446 Ålectro, hardcore techno, '80s experimental electronica, gay friendly attitude êáé ðïëý boozing óôï ðéï cult ëéëéðïýôåéï óôÝêé ôçò ðüëçò.

ÈåìéóôïêëÝïõò 70, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 177. ÓôÝêé ðïõ êëåßíåé äåêáðåíôáåôßá óôçí Ðëáôåßá Åîáñ÷åßùí. ÖïéôçôïðáñÝåò ÷ýìá êáé ôñáðåæÜêéá óôçí ðëáôåßá. Ðáñ + ÓÜâ ôï club åßíáé áíïé÷ôü ìÝ÷ñé ôï ðñùß.

ΜΟΟΙ

FLORAL LIBERAL

ΙΝΟΤΕΚΑ

KΑΦΕ ΔΙΠΛΟ

Èçâþí 228, Village Park, Áã. ÉùÜííçò ÑÝíôç, 210 4922 751. ÊáöÝ ìå îýëéíï íôåêüñ êáé äß÷ñùìïõò êáíáðÝäåò. ÌïõóéêÞ pop êáé ñïê. Light snacks, ãëõêÜ êáé ðáãùôÜ.

ðëÞèïò. ÐÜíù åóôéáôüñéï.

ÊùëÝôôç 4, ÅîÜñ÷åéá, 210 3847 597. Ìéêñü, ìå ùñáßá ìåôáìåóïíýêôéá ìðÜñá. KÜèå ìÝñá äéáöïñåôéêïß dj êáé áêïýóìáôá. ΓΚΑΖΑΚΙ

ÔñéðôïëÝìïõ 31, ÃêÜæé, 210 3460 901. Ðïëý êáëÜ ðïôÜ êáé cocktails. Îýëéíïò äéÜêïóìïò. CΟRTO MALTESE

ÊáñáúóêÜêç 31, ØõññÞ. Íôåêüñ ùäÞ óôïí Þñùá ôïõ Hugo Pratt. Alternative êáé rock n'roll áêïýóìáôá. Óõ÷íÜ lives êáé åíáëëáóüìåíïé dj's. COCKTAIL’S CODE

TñéðôïëÝìïõ 35, ÃêÜæé, 210 3458 110. ×þñïò ìå vintage áíáöïñÝò óôç äéáêüóìçóç êáé øáãìÝíá cocktails. ÌïõóéêÞ pop-lounge. ÌåãÜëç ìðÜñá êáé öéëéêü service. FANTASEED

ÔñéðôïëÝìïõ 8, ÃêÜæé,6972220530. Super happy ìðáñÜêé, ìå ðïëëÜ äùìáôéÜêéá ìå ðïð íôåêüñ êáé Ýíá ìéêñü êëáìðÜêé ðßóù ðïõ áãáðÜ ôçí electronica. FIDELIO

Ùãýãïõ 2 & Í. Áðïóôüëç, ØõññÞ, 210 3212 977. Ìðáñ ìå áôìïóöáéñéêÞ ìïâ êáé ìðëå äéáêüóìçóç. ×ïñåõôéêÜ áêïýóìáôá. Åôåñüêëçôï

Åñìïý êáé Èçóåßïõ 7, 210 3243 159. Ðïëý÷ñùìï ìáãáæß ìå êÝöé êáé Üöèïíç jazz. Ôñ. Funk ìå ôçí djc, Ôåô. reggae ìå ôçí ¢ííá Mystic, ÐÝì. Soul, acidjazz, latin ìå dj Dr.WhoAmI, Ðáñ. freestyle áðü djc/dj Shot, ÓÜâ. dj Everlast.

ôåßáò. Ôá ôñáðåæÜêéá ôï êáëïêáßñé åßíáé ðÜíôá ãåìÜôá êüóìï. Öçìßæåôáé ãéá ôá öèçíÜ ðïôÜ ôïõ.Ôï ðñùß Ý÷åé êáé öáãçôü. GΑLAXY

Óôáäßïõ 10, åíôüò óôïÜò, 210 3227 733. Êëáóéêü american bar ìå ìðÜñá, áíïé÷ôü áðü ôï ðñùß. ÓôÝêé äçìïóéïãñÜöùí êáé öïéôçôþí. ¢øïãï service. IΠΠΟΠΟΤΑΜΟΣ

Äåëöþí 3Â, ÊïëùíÜêé, 210 3634 583. ÅêêåíôñéêÞ äéáññýèìéóç ìå ðïëëÜ ìéêñÜ äùìáôéÜêéá êáé ôñáðÝæéá ðïõ èõìßæïõí ïõæåñß. ÖïéôçôïðáñÝåò. ¸íá áðü ôá ðéï öéëéêÜ ìÝñç ôçò ÁèÞíáò. ΠΟΤΟΠΩΛΕΙΟΝ

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6911 672. ¸íôïíï boozing êáé êïíóüëá ðïõ ÷ùñßò «ïíüìáôá» ðáßæåé êáëü freestyle. ÓôÝêé ôùí ðéï áêïìðëåîÜñéóôùí áíôñþí ôçò ÁèÞíáò.

rock bars IΝΤΡΙΓΚΑ

Äåñâåíßùí 60, ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 837. ×áëáñïß êáöÝäåò êáé ðïôÜ ó' Ýíá óôÝêé ðïõ åßíáé îáíÜ ôçò ìüäáò. ÖïéôçôÝò êáé áéþíéïé Ýöçâïé. Óõ÷íÝò åêèÝóåéò öùôïãñáößáò êáé alternative áêïýóìáôá. MΟ ΒΕΤΤΕR

Ðë. Áã. ÁóùìÜôùí 3, 210 3247 666. Freestyle ìðáñÜêé ìå éóôïñßá. Ìáêñüóôåíï ðïð êáé ìå áãÜðç óôçí dance óêçíÞ. ÄõíáôÜ çëåêôñïíéêÜ lives.

ÈåìéóôoêëÝïõò & ÊùëÝôôç 32, ÅîÜñ÷åéá, 210 3812 981. ¸íáò èñýëïò - öáíáôéêïß èáìþíåò êïëëçìÝíïé ìå êüëëá UHU óôçí ìðÜñá. Áöéåñþìáôá garage, hip hop, indie, funk, alternative. Óõ÷íÜ party-events.

MARABOU

ΧΑΡΤΕΣ

LOOP

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé , 210 6910 797. Êáéíïýñéï êáé öéëéêü. Tapas êáé finger food. Super funk êáé ethnic Þ÷ïé. ΜΠΡΙΚΙ

Äïñõëáßïõ 6, Ðë. Ìáâßëç 210 6452 380. Óïýðåñ ìéêñïóêïðéêü óôÝêé ôçò ëïãéêÞò «üëïé ïé êáëïß ÷ùñÜíå». Ðïëý ùñáßá cokctail êáé ðïôÜ. ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ

Åëáóéäþí & ÊëåÜíèïõò 8, ÃêÜæé 210 3458 534. Ìáýñá áêïýóìáôá áðü hip hop ìÝ÷ñé funk êáé ðïëý÷ñùìï óêçíéêü ãéá ðáëéìðáéäéóôÝò. ONE HAPPY CLOUD

AñéóôïöÜíïõò 12, ØõññÞ, 210 3222 256. Êïêêéíüìáõñï minimal bar ìå êáëÞ ìïõóéêÞ. Jazz, acid jazz êáé deep house êáé funk Þ÷ïé. Eäþ ðáßæïõí ìåñéêïß áðü ôïõò ðéï åíäéáöÝñïíôåò ¸ëëçíåò dj's.

Âáëôåôóßïõ 35 & Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò, ÅîÜñ÷åéá, 210 3304 778. ÊáñÝêëåò êáöåíåßïõ, îýëéíï ðÜôùìá, ÷Üñôåò, ðïäÞëáôá êáé êïýêëåò.

συναυλιακοι χωροι

BIOS Ðåéñáéþò 84, 210 3425 335 GAGARIN

Ëéïóßùí 205, 210 8547 600-1 ΜΙΚΡΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

ÂåÀêïõ 33 ÊïõêÜêé, 210 9245 644

μουσικεσ σκηνεσ ελληνικα ΑΘΗΝΑ' LIVE

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, Ìïó÷Üôï, 210 4813 605, 4839 112. Ç ìïõóéêÞ óêçíÞ ôïõ ùäåßïõ ôÝ÷íçò Ã.Â. ÖáêáíÜò ΑΘΗΝΑΪΣ

Óýíôáãìá , ¼èùíïò 10, ÓôïÜ, 210 3312 712. Åßíáé ìéêñü, Ý÷åé poparty áéóèçôéêÞ. Ðáßæåé freestyle áðü electronica ìÝ÷ñé 60's swing. Êáé êÜèå ÓÜââáôï party ìå ôïí Dj Zooliem óôá decks.

ÊáóôïñéÜò 34-36, Âïôáíéêüò, 210 3480 000. «Ôá Ëüãéá ôçò ÁãÜðçò». Áðü ôç Ìåëßíá ÔáíÜãñç ìå ôçí õðïãñáöÞ ôïõ ÓôáìÜôç ÊñáïõíÜêç. ÊÜèå ÄåõôÝñá 9ì.ì. Åßóïäïò: ¬25 öïéô. ¬15 «Ìðéìðåñü», ìéïýæéêáë áðü ôïí ÓôáìÜôç ÊñáïõíÜêç êáé ôçí ïìÜäá Óðåßñá Óðåßñá. Ðáñ-Óáâ. 10ì.ì. Êõñ-Äåõô. 9ì.ì. ¬25 öïéô.¬15.

POP CAFE

AN OTHER CLUB

OPEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUARE

Êëåéôßïõ 10Â, Óýíôáãìá, 210 3220 650. Pop óçìáßíåé happy. Ìéêñü êáé ðïëý öéëéêü. Áíïé÷ôü üëç ìÝñá ìå pop êáé electronéca.

Áêáäçìßáò & Æ. ÐçãÞò 3, 210 3305 056. Live áðü ôçí Ýíôå÷íç êáé åíáëëáêôéêÞ åëëçíéêÞ óêçíÞ.

SPIRIT BAR

Ìéáïýëç 13, ØõññÞ, 210 3217 433. ÄñáóôÞñéï óôÝêé óôïõ ØõññÞ ìå ðïëõóõëëåêôéêÞ êïíóüëá. Óïýðåñ ôá reggae parties THC Sound System.

Ë. Êáôóþíç 189, Áã. ÁíÜñãõñïé 210 2610 444, 210 2610 438. Ï Ìßëôïò Ðáó÷áëßäçò ìáæß ìå ôïí Êþóôá ËåéâáäÜ óôéò 7-8/4. ¿ñá 10.30ì.ì.

TOY CAFE

ΖΥΓΟΣ

Káñýôóç 10, Ðë. Êáñýôóç, 210 3311 555. ÁíÜëáöñï ìéêñü óôÝêé ìå öáíáôéêü êïéíü óéíåößë êáé äçìïóéïãñÜöùí. Ùñáßá cocktails. WUNDERBAR

ÈåìéóôïêëÝïõò 80, ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3818 577. Êáëëéôå÷íéêü-alternative-øáãìÝíï êïéíü. ÐïëõÝëáéïé óå ìðåæ öüíôï. ÔñáðåæÜêéá Ýîù. Áêïýóìáôá electronica.

ποτaδικα

ALMODOBAR

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 60, ÃêÜæé, 6932 145 757,6946 457 442. Óå Ýíôïíá ÷ñþìáôá êáé Þ÷ïõò underground electronic. ÐñïôæÝêôïñ ìå áêõêëïöüñçôá video clips. Áíïé÷ôü áðü ôéò 10.30 ì.ì. Ýùò ôï ðñùß. FLOWER

Äïñõëáßïõ 2, Ðë. Ìáâßëç, 210 6432 111. Óõíþíõìï ôçò ðëá-

ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ

Êõäáèçíáßùí 22, ÐëÜêá 210 3241 610, 210 3241 818. ΚΑΒΟΥΡΑΣ

ÈåìéóôïêëÝïõò 64, ÅîÜñ÷åéá 210 3810 202. ÓôáèåñÞ áîßá. Ìáò êñáôïýí óõíôñïöéÜ êÜèå âñÜäõ ìå ðáëéÜ áãáðçìÝíá ñåìðÝôéêá-ëáúêÜ ïé Óðýñïò ÐáôñÜò, Êþóôáò ÌÞôóéïò, ÅéñÞíç ÔïõìðÜêç. Ôçí ÊõñéáêÞ åßíáé êëåéóôÜ. LUNA DARK

ÉåñÜ Ïäüò 30, 210 3460 377. Ï Ôæßìçò Ðáíïýóçò óå ìéá óÜôéñá ìå ôßôëï "Vasileros Bromas". Åßóïäïò ìå ðïôü ¬20 ìðïõêÜëé ¬140 & ¬160. Áðü Ðåì-ÓÜâ óôéò 10 ì.ì. Êõñ. 9 ì.ì. ΜΕΛΩΔΕΙΟΝ

Ì. Ìçôñüðïõëïõ 30, Ðë. Ëáõñßïõ 2290 25723. Æþíôáíç ëáúêü ãëÝíôé ÐáñáóêåõÞ, Óáââáôï êáé Êýñéáêç ìåóçìÝñé. ÐÝìðôç åëëçíéêü ñïê.

10.00ì.ì

club report

ATHENAEUM ΚΕΛΑΡΙ

Áäñéáíïý 3, Èçóåßï, 210 3211 955.

ÁÐÏ ÔÇ SISTER SLEDGE

BARRIO

Êåñáìåéêïý 53, Ìåôáîïõñãåßï, 6936 125 912. Öéëéîïíåß óõ÷íÜ live. ΒΑΤΡΑΧΟΙ

Óüëùíïò 103, ÅîÜñ÷åéá 210 3819 017. ÊÜèå Ôñßôç íÝïé êáëëéôÝ÷íåò. ¸íáñîç 10.45 ì.ì ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

Ë. Óõããñïý 143, 210 9315 600. ×þñïò ðïõ öéëïîåíåß ãíùóôÜ èåÜìáôá. ΗALF NOTE JAZZ CLUB

Ôñéâùíéáíïý 17 Ìåôò, 210 9213 310. ÃíÞóéá jazz áôìüóöáéñá, ìå êáëåóìÝíïõò ïíüìáôá áðü üëï ôï öÜóìá ôçò jazz êáé Ýèíéê. Ïëüêëçñïò ï êüóìïò óå Ýíá club. HOUSE OF ART

Óá÷ôïýñç 4, ØõññÞ, 210 3217 678. Club ìå óýã÷ñïíïõò Þ÷ïõò. HOUSE OF THE RISING SUN

ÊáñáúóêÜêç 17 ØõññÞ, 210 3310 563. Ìéêñüò, öéëüîåíïò ÷þñïò ãéá åëëçíéêÜ ó÷Þìáôá ÊÜèå Ðáñ. ôï ãêñïõð "Vicky B. The Acoustic Troubles" (blues, jazz).¸íáñîç 1.30 ð.ì. MIKE 'S IRISH BAR

Óéíþðçò 6, Ðýñãïò Áèçíþí, 210 7776 797. Ìðéñáñßá ìå éñëáíäéêü óôéë. Äéïñãáíþíåé êáé âñáäéÝò êáñáüêå. ÊÜèå Äåõô-Ôñ ìüíï îÝíï êáé êÜèå ÊõñéáêÞ Åëëçíéêü êáé îÝíï. MUSIC BOX

Ç ïìÜäá ÊïñìïñÜíïò åôïéìÜæåé Ýíá karaoke party (ìå breakbeat, superfreak, pop, rock, black power ìïõóéêÝò êáé áðü ôïõò DJs NeaTPermaik êáé Blue Lagoon) óôï Gimmick óôá ÅîÜñ÷åéá ãéá ôçí ÐáñáóêåõÞ 14 Áðñéëßïõ Ôçí ÐáñáóêåõÞ 7 Áðñéëßïõ áíïßãåé ôï club Passa óôçí ðáñáëéáêÞ áðü ôï team ôïõ Âáóßëç Ôóéëé÷ñÞóôïõ, åíþ áíáìÝíåôáé óýíôïìá êáé ôï opening ôïõ êáëïêáéñéíïý Meine Danza, ðïõ üëá äåß÷íïõí üôé èá ðáßæåé ìðÜëá ìüíï ôïõ öÝôïò ôï êáëïêáßñé óôçí ðáñáëéáêÞ, áöïý ôï Venue åíäÝ÷åôáé íá ìçí áíïßîåé Ï Tom Strauch, ðïõ åßíáé ï éèýíïíôáò íïõò ôçò Switchstance Records êáé ï ïðïßïò ðñüóöáôá êõêëïöüñçóå ôï åêðëçêôéêü Üëìðïõì Grow, èá âñåèåß óôá decks ôïõ Íçðéáãùãåßïõ óôï ÃêÜæé ôçí ÐÝìðôç 13 Áðñéëßïõ ãéá Ýíá funky d.j. set óå Ýíá ðÜñôé ôçò ïìÜäáò Groove Garden ¸íá Kill Bill party ìå ôïõò Tarantinos live èá ãßíåé ôçí ÐáñáóêåõÞ 7 Áðñéëßïõ óôï ÓéíÝ Êåñáìåéêüò Ôï Ìéêñü Ìïõóéêü ÈÝáôñï äéïñãáíþíåé Ýíá ìßíé öåóôéâÜë electronica ôçí ÐáñáóêåõÞ 7 Áðñéëßïõ ìå ôïõò Qebo êáé Root íá ðåéñáìáôßæïíôáé ìå çëåêôñïíéêÜ beats Ç åðßóçìç ðáñïõóßáóç ôïõ íÝïõ Üëìðïõì ôùí Yeah Yeah Yeahs èá ãßíåé ôçí ÐáñáóêåõÞ 7 Áðñéëßïõ óôï Memphis óå óõíåñãáóßá ìå ôçí Universal, ðïõ èá ìïéñÜóåé 15 Üëìðïõì “Show Your Bones”, 15 óéíãêëÜêéá êáé ðïëëÜ T-shirts ¢ó÷åôï, áëëÜ Ýñ÷åôáé êáé ç Jennifer Lopez óôï ÊáñáúóêÜêç óôéò 29 Áðñéëßïõ Åðßóçìç ðáñïõóßáóç íÝïõ Üëìðïõì, êáé ìÜëéóôá ôïõ “We Collide” ôùí Mesh, èá ãßíåé êáé óôï ×ïñïóôÜóéï ôçí ÐáñáóêåõÞ 7 Áðñéëßïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôçí Undo Records êáé åêåß èá ìïéñáóôïýí Üëìðïõì, T-shirts êáé singles óå fans H drag queen Nickie Nicole èá äþóåé ìßá live performance óôï Motel ôçí ÐÝìðôç 6 Áðñéëßïõ óå Ýíá ðÜñôé ðïõ èá ðñïêýøåé áðü ôç óõíåñãáóßá ôùí D.I.R.T.Y. ôçò Sensei êáé ôùí Electricity ôïõ CJ Jeff Óôï Óýíôáãìá ïé Non Stop Hits èá êÜíïõí ôï ÓÜââáôï 8 Áðñéëßïõ ôï Smasho Basho party ìå ìïõóéêÝò monster rock, blaxploitation, Japanese pop êáé Üëëá ôÝôïéá êïõëÜ. sisledge@dyodeka.gr ΜΕΤΡΟ

Ãêýæç 47 & ÊÜëâïõ, 210 6439 089. Äåõô, Ôñ,Ôåô. Ç ÔÜíéá Ôóáíáêëßäïõ ìáæß ôçò ç Åõáíèßá. ¸íáñîç:9.30ì.ì. ¸ùò 12/4. ΜΙΚΡΟΣ ΚΕΡΑΜΕΙΚΟΣ

Êåñáìåéêïý 56 & Ìáñáèþíïò, 210 5222 222. Ãéþñãïò Ìáñßíïò ìå ôï show "Ìáñßíïò Academy". Ìáæß ôïõ ç Çñþ, ï ÃéÜííçò ÌáèÝò, ï ÔÜóïò ×áñáíéÜò. ÌðïõêÜëé ¬160. Ðáñ, ÓÜâ 11 ì.ì. Êõñ, Äåõô. 9 ì.ì. ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ

ÖñáíôæÞ & Èáñýðïõ 37, Í. Êüóìïò, 210 9226 975. ÊÜèå ÐÝìðôç 10.30 ì.ì. ç ÂÜóù ÁëëáãéÜííç. ÊÜèå Äåõ & Ôñéô. ¸íáñîç: 10.30ì.ì. ΣΥΡΜΟΣ

Êïëùíïý & ÏäõóóÝùò 14, Ìåôáîïõñãåßï, 210 5203 661 ΤΣΑΙ ΣΤΗ ΣΑΧΑΡΑ

Ëáïäéêßáò 18 Éëßóéá, 210 7710 611. ¸íáò ðïëõ÷þñïò ðïõ öéëïîåíåß êáèç-

ìåñéíÜ live óå Ýíôå÷íï, ñïê ýöïò êáé äéïñãáíþíåé äéÜöïñåò åêèÝóåéò.

μουσικεσ σκηνεσ τζαζ, rock, indie AFTER DARK

Äéäüôïõ 31 êáé ÉððïêñÜôïõò 210 3606 460. Live åìöáíßóåéò åëëçíüöùíùí ãêñïõð. Rock, blues êáé soul óå óõ÷íÝò äüóåéò.ÔéìÞ åéóüäïõ:¬5 ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΣ

Áéóþðïõ 11, Ðë. ØõññÞ, 210 3310 884. Åíáëëáóüìåíá live, ethnic-jazz-Ýíôå÷íï. ΑΛΑΒΑΣΤΡΟΝ

ÄáìÜñåùò 78, ÐáãêñÜôé, 210 7560 102. ÌðïõÜô ìå ethnic êáé alternative ó÷Þìáôá. AN CLUB

Óïëùìïý 13-15, ÅîÜñ÷åéá, 210 3305 056-7. Ôï éóôïñéêü õðüãåéï ôçò Óïëùìïý. Live åëëçíéêþí êáé îÝíùí (ñïê åðß ôï ðëåßóôïí) óõãêñïôçìÜôùí, áôìüóöáéñá êáé ÷þñïò êõñéïëåêôéêÜ… underground. Eßóïäïò ¬10, Ýíáñîç

Ëåùöüñïõ ÐåíôÝëçò 108, ÂñéëÞóóéá, 210 80044 840. ÊÜèå ÐÝìðôç, ÐáñáóêåõÞ êáé ÓÜââáôï åíáëëáóóüìåíá ìïõóéêÜ ó÷Þìáôá. ΟΞΥΓΟΝΟ

Âïýñâá÷ç & ÊïñõæÞ 4, Í. Êüóìïò, 210 9240 740. Åëëçíéêü, îÝíï rock, pop, Ýíôå÷íá êáé ethnic ΠΑΡΑΦΩΝΟ

Áóêëçðéïý Å130 Á & Ó. ÊõñÞíçò É. ÍåÜðïëç 210 6446 512. Ôï êëáóéêü live bar ôçò Áóêëçðéïý, åîáêïëïõèåß íá ãñÜöåé ôçí ðñïóùðéêÞ ôïõ éóôïñßá. RODEO

×Ýéäåí 34, Ðë. Âéêôùñßáò, 210 8814 702. Êëáóéêü ñïê êëáìðÜêé ìå live åìöáíßóåéò íÝùí êáé ðáëáéüôåñùí ïíïìÜôùí ôçò åëëçíéêÞò ñïê óêçíÞò. ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ

ÄåëçãéÜííç 5, ÊáëëéèÝá, 210 9234 806. Ôï Ôñßöùíï ó’Ýíá ñåðåñôüñéï áðü ôïí ÈåïäùñÜêç ìÝ÷ñé ôïõò Pink Floyd. ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ

ÊåíôñéêÞ Ðë. Ðåôñïýðïëçò, 210 5056 199. Rock êáé Ýíôå÷íç ìïõóéêÞ. ΤΟ ΜΠΑΡΑΚΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ

Äéäüôïõ 3, ÊïëùíÜêé, 210 3623 625. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ.

mεγαλεσ πιστεσ ΑΚΤΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

Ðåéñáéþò êáé Ëáìßáò, Ôáýñïò 210 3418 020. Ä.ÌçôñïðÜíïò, Ì.ÊáíÜ, Ä.ÌðÜóçò Åßóïäïò ìå ðïôü ¬15, ìðïõêÜëé ¬160 & ¬180 Áðü Ðåì-Óáâ. óôéò 11 ì.ì., ôçí Êõñ.10ì.ì. ΑΝΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ÐÜëëáíôïò êáé Ðåéñáéþò 183 210 3468 100. ÅëÝíç Ôóáëéãïðïýëïõ, ÃéÜííçò Êüôóéñáò, ÌÜíïò ÐõñïâïëÜêçò êáé Ñáëëßá ×ñçóôßäïõ. ÌðïõêÜëé ¬170. Áðü Ðåì-Êõñ. ΑΠΟΛΛΩΝ

Ë. Óõããñïý 259, & ÁìöéèÝáò, Í. Óìýñíç, 210 9427 580-1. ÈÜíïò ÐåôñÝëçò, Áðïóôïëßá Æþç, Êáôåñßíá Óôáíßóç. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬15, ìðïõêÜëé ¬150 & ¬170. Áðü Ôåô.-Êõñ. ΑΣΤΕΡΙΑ

ÁóôÝñéá ÃëõöÜäáò, 210 8944 558, 210 8946 898. ÓôÝëéïò Äéïíõóßïõ, ×ñÞóôïò Íéêïëüðïõëïò, Êùíóôáíôßíá. Åßóïäïò ìå ðïôü 15, ìðïõêÜëé ¬150-170. Êõñ-Ôñ êëåéóôÜ. ΓΚΑΖΙ

Éåñïöáíôþí 9 & Ðåéñáéþò 96, ÃêÜæé, 210 3474477, 210 3450 038. Íßêïò Êïõñêïýëçò, ×ñÞóôïò ÄÜíôçò, ÍÜíóõ, ÊÝëõ Êåëåêßäïõ, Saya. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬15, ìðïõêÜëé ¬150 &

party fast

events

ÐÅÌÐÔÇ 6 MOTEL: D.I.R.T.Y. & Electricity present Nickie Nicole ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ: Unknown Pleasures, ìïõóéêü áöéÝñùìá óôç new wave óêçíÞ ìå ôïõò Ãéþñãï Ãêßíç êáé Jimmy Strummer. ×ÏÑÏÓÔÁÓÉÏ: Azzod magazine's party. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 7 ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ: Spring Pop delirium party óôïí ÐÜíù ×þñï ìå ôïõò Óðýñï Ôñïýóá êáé ÍáíÜ ÃáâáëÜ. Óôïí ÊÜôù Back to the eighties party ìå ôçí ïìÜäá Velvet êáé ôïí ÊõñéÜêï Óðõñïýíç. ×ÏÑÏÓÔÁÓÉÏ: Synth Element & Undo Records present the Mesh new album "We Collide". Music by DJs Êþóôáò ÌðñÝëëáò, Âáóßëçò Ìïõñßêçò. WUNDERBAR: Electro, deep tech house grooves áðü ôïí d.j. James Benitez óå live P.A. êáé d.j. set. MOTEL: Motelization presents d.j. Tony Thomas Support by d.j. Memek. UNDERWORLD: Spookshow & George Fakinos present Suka Off (live performance) PLAYROOM: Progressive house party by DJs Chevy & Kreon OPEN: Techno party by DJs Rony & Whisper. ÓÁÂÂÁÔÏ 8 LUV: Provocateur presents DJs Kumo & Cleopatra. ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ: Big night Out óôïí ÐÜíù ìå ôïõò Óðýñï Ôñïýóá êáé ÓôÝëëá Ðáðáíäñåïðïýëïõ êáé óôïí ÊÜôù Franky Goes to Dancefloor ìå '80s, '90s, '00s dance hits by d.j. Franky êáé d.j. Alex UNDERWORLD: Necrosystem show by Suka Off OPEN: Firefingers present techno party by DJs Deniz & Takkiz. WUNDERBAR: Electro, progressive house beats & breaks by DJs Helen K, Sin, Salvation. PLAYROOM: Under The Water team presents DJs Tolis Q êáé CJ Jeff. ÊÕÑÉÁÊÇ 9 ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ: All around set áðü ôçí ïìÜäá Fantastik Two ÔÑÉÔÇ 11 ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ: Take me out tonight ìïõóéêü áöéÝñùìá óôçí êéèáñéóôéêÞ ðïð êáé ôçí electropop ôùí '80s êáé all time classic hits áðü ôïí d.j. Jeremy. ÔÅÔÁÑÔÇ 12 ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ: Back to the grooves ìå SOUL FUNK GROOVES áðü ôïí Óôáýñï Ðáðá÷áñáëÜìðïõò SOUL STEREO: Electronic night ìå Cyanna (live) êáé d.j. Chevy BIOS: Electronic breaks by d.j. Ï2

¬180 áðü Ðåì-Êõñ. ΔΙΟΓΕΝΗΣ STUDIO

Ë. Óõããñïý 259, Í. Óìýñíç, 210 9425 754. ÐÝãêõ ÆÞíá, Êþóôáò Êáñáöþôçò, Íßíï, Annett, Âéêôþñéá ×áëêßôç. Åßóïäïò. ìå ðïôü ¬15, ìðïõêÜëé ¬160 & ¬175. Áðü Ôåô.-Êõñ. ΕΝ 'ΑΣΤΡΟΝ

Ðåéñáéþò 178 & Ëáìßáò 4, Ôáýñïò, 210 3476 606, 210 3476 772. Íüôçò ÓöáêéáíÜêçò, ÌáñéÜíôá Ðéåñßäç. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬15, ìðïõêÜëé ¬160 & ¬180. Áðü Ôåô.-ÓÜâ. ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 130

Ðåéñáéþò 130, 210 3411 330 ¸ëëç Êïêêßíïõ, Êùíóôáíôßíïò ×ñéóôïöüñïõ, ÁíäñÝáò ÓôÜìïò, ×ñýóðá, Êáëïìïßñá.Åßóïäïò ìå ðïôü ¬15, ìðïõêÜëé ¬160 & ¬180 áðü ÐåìÊõñ. REX

Ðáíåðéóôçìßïõ 48, 210 3814 591, 210 3825 842. ÄÝóðïéíá ÂáíäÞ, Ãéþñãïò ÌáæùíÜêçò, Ãéþñãïò ×ñÞóôïõ, ìðïõêÜëé ¬190 & ¬220, áðü Ðåì-Êõñ. ΣΦΕΝΤΟΝΑ

Ë. ÁëåîÜíäñáò 22, ÁèÞíá, 210 8253 991, 210 8253 992 ÓôÝëéïò Ñüêêïò, ÃéÜííçò ÂáñäÞò, ÅëÝíç ÐÝôá, Åõñõäßêç. ÌðïõêÜëé ¬170, åßóïäïò ¬15. Ðáñ., Óáâ. 11ì.ì., Êõñ. 10ì.ì. VOX

ÉåñÜ Ïäüò 16, 210 3411 000. ÄÞìçôñá ÃáëÜíç êáé ¢ëêçóôéò ÐñùôïøÜëôç. Åßó. ìå ðïôü ¬15, ìðïõêÜëé ¬150, Áðü Ðåì.-Óáâ. Ýíáñîç 11ì.ì. Êõñ. 10ì.ì.

hot πιστεσ ΑΚΡΩΤΗΡΙ ΠΑΛΛΑΣ Áã. Äçìçôñßïõ 42, ¢ãéïò ÄçìÞôñéïò 210 9751 536. Äïýêéóóá, Ãéþñãïò ÃåñïëõìÜôïò, Âïýëá Íïìéêïý. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬10, ìðïõêÜëé ¬120 &¬140

FRANGELICO

Ë. Ðïóåéäþíïò 64, ÊáëáìÜêé, 210 9817 980, 210 9811 105 ÌÜêçò ÄçìÜêçò, Ößëéððïò ÊôåíÜò, ÖñáíôæÝóêá. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬10, ìðïõêÜëé ¬130 & ¬140. Áðü ÄåõôÓáâ. LA NOTTE

Ë. Êçöéóßáò 10-12, Ìáñïýóé, 210 6846 139-40. Íßêïs ÃéáôñïõäÜêçs, ×ñÞóôïò Êõðñéáíßäçò, ÍÜíôéá ÐáôÝñá. Ðïôü ¬10, ìðïõêÜëé ¬120 & ¬140. Áðü Ôñéô-Êõñ. MAXIM ÐÝôñïõ ÑÜëëç 18, 210 3476 316. ÔÜêçò Æá÷áñÜôïò, Ößëéððïò ÍéêïëÜïõ, Ãùãþ Ìáóôñïêþóôá. ÌðïõêÜëé ¬160 (ôç Äåõô. ìðïõêÜëé ¬100) ΝΕΑ ΑΘΗΝΑΙΑ ÁêôÞ Ðïóåéäþíïò 26-28 ÔæéôæéöéÝò, 210 9409 221-3. ÌÜêçò ×ñéóôïäïõëüðïõëïò, ËåõôÝñçò ÐáíôáæÞò, Êùí/íïò ÐáíôæÞò, ÍáôÜóá ÆåíåôæÞ. ÌðïõêÜëé ¬160 &¬180 Ôñ, ÐåìÊõñ. ODEON

Ë. Ðïóåéäþíïò 35, ÊáëáìÜêé, 210 9843 630, 210 9843 250. Áíôýðáò, ÐÜïëá, Íßêç Ðáðáäïðïýëïõ. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬10, ìðïõêÜëé ¬140 & ¬160. Áðü Ðåì-Êõñ. SKYLADIKO VIP

Ë. Óõããñïý & ÁèçíÜò 2, 210 9519 219, 210 9570 400. Óáìðñßíá, Ãéþñãïò Ìáñßíçò. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬10, ìðïõêÜëé ¬110 & ¬125. LE PLAISIR

ÄÞìçôñoò & Êáóôñßôóçò, ÅêÜëç, 210 8132 892, 210 8135 490. Åëáöñïëáúêü- ëáúêü ðñüãñáììá. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬10, ìðïõêÜëé ¬110. Áðü Ôñéô-Óáâ. CAN CAN

ÐÝôñïõ ÑÜëëç 62 & Kçöéóïý, 210 5612 321. ¸öç Èþäç, ×ñÞóôïò ÁíôùíéÜäçò. ÌðïõêÜëé ¬130 & ¬150. Áðü ÐÝì.-Êõñ. CARAMELA

ΓΡΑΜΜΕΣ

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 111, Âïôáíéêüò, 210 3414 350. Ãéþñãïò Ìáñãáñßôçò êáé ç Ëßôóá Ãéáãêïýóç. ÌðïõêÜëé ¬150 & ¬170. Áðü Ôåô-Êõñ. DOWN TOWN

ÁíôÞíïñïò 42 äßðëá óôï ÊÜñáâåë 210 7250 000. Ãùãþ ÂáóéëåéÜäç, Ìáñßá ÂïëïíÜêç, ÃéÜííçò Ñåíéþôçò. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬10, ìðïõêÜëé ¬120 & ¬140. Áðü ÐÝì.-Äåõô.

Ë. Óõããñïý 165, Í. Óìýñíç, 210 9323 560. ÐÜíïò Êáëßäçò, Öëþñá Èåïäþñïõ, ïé 4play, Èåïäïóßá ÆïñìðÜ. ÌðïõêÜëé ¬130 áðëü, ¬140 óðÝóéáë. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ΚΛΙΚ LIVE

Ðáôçóßùí & Êïäñéãêôþíïò 17, 210 8253 356. ÇóáÀáò ÌáôéÜìðá, Íßêïò Ìß÷áò, Ãñçãüñçò ÐåôñÜêïò. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬10, ìðïõêÜëé ¬100. Áðü Ôåô.-ÓÜâ.

25 ×ÑÏÍÉÁ ÑÅÌÐÅÔÉÊÁ óõíå÷ßæïõìå êáé ìåôÜ ôï ÐÜó÷á, ÊõñéáêÝò êëåéóôÜ

Ðáßæïõí êáé ôñáãïõäïýí Óðýñïò ÐáôñÜò, Êþóôáò ÌÞôóéïò, ÅéñÞíç ÔïõìðÜêç, ÃéÜííçò ÊáëáöáôÝëçò, ÇëéÜò Ìáõñßêçò, Íßêïò Ôóéáôóïýëçò

ÈåìéóôïêëÝïõò 64, ÅîÜñ÷åéá, ôçë.: 210 3810 202

LifO 41

ευρετήριο A ÁèÞíá' Live 210 4813 605. ÌïõóéêÝò ÓêçíÝò Áèçíáúêüí 210 3838 485. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Áèçíáßùí Ðïëéôåßá 210 3413 795. ¼ëç ìÝñá ÁèÞñé 210 4940 672. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá Áßãëç 210 3369 300. ¼ëç ìÝñá Áéóþðïõ Ìýèïò 210 3310 884. ÌïõóéêÝò ÓêçíÝò ÁëÜâáóôñïí 210 7560 102. ÌïõóéêÝò ÓêçíÝò ÁëÜôóé 210 7210 501-2. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá ÁëåîÜíäñá 210 6420 874 . ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá ÁëåîÜíäñåéá 210 8210 004. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò ¢ëëç ÓêÜëá 2104827 722 .ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Áëìýñá 210 6819 109. ØÜñé Áë÷çìéóôÞò 210 3216 240. Mix and match bars ÁðëÜ ÁñéóôåñÜ-ÄåîéÜ 210 6203 102. Çip ÔáâÝñíåò ¢ðïëéò 210 5060 620. ¼ëç ìÝñá ÁñéóôåñÜ-ÄåîéÜ 210 3422 380. Ï Óåö óôï åðßêåíôñï ÁóôïéâÞ 210 5222 696. Ðïôü êáé öáãçôü ÁõãïëÝìïíï 210 9401 401. Çip ÔáâÝñíåò Áöñïäßôç 210 7752 467. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Abreuvoir 210 7229 106. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Aglio, Olio & Peperoncino 210 9211 801. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Aioli 210 8940 181. ÊëáóéêÜ êáé Ìåó. Alekos Metropolitan 210 3319 650. Ðïôü êáé öáãçôü Alley Cat 210 3454 406. Rock Clubs Almodobar 6932145757. Mix and match bars Alta Mira 210 6128 841. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Amigos 210 8983 167. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Amigos (ÑÝíôç) 210 4922 751. ¼ëç ìÝñá Amigos Locos 210 6011 555 ÅèíéêÝò êïõæßíåò - Ìåîéêü & Tex-Mex. An other club 210 3305 056. ÌïõóéêÝò ÓêçíÝò Antonio 210 8940 057. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Apsendi 210 6717 890. Ðïôü êáé öáãçôü Argentina 22940-66476. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Argo 210 3248 664. Club Ìainstream Artisti Macaroni 210 4224 874. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Aspro 210 3313 218. Mix and match bars Avalon 210 3310572. Ðïôü êáé öáãçôü Avenue 103 210 6260 444. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Axum 210 2011 774. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò

Â Âáëåíôßíá 210 9431 871. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Âáñïýëêï 210 5228 400. Ï Óåö óôï åðßêåíôñï BáñåëÜäéêï 210 3240 121, 3240 231 Club Ìainstream Âáóßëáéíáò 210 4612 457. ØÜñé ÂÜôñá÷ïò 210 3411 662. Çip ÔáâÝñíåò ÂÜôñá÷ïé 210 3819 017. ÌïõóéêÝò ÓêçíÝò ÂëÜóóçò 210 6463 060. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá Bacaro 210 3211 882. Ðïôü êáé öáãçôü Baila 210 7233 019. Mix and match bars Balthazar 210 6441 215. Ï Óåö óôï åðßêåíôñï Bandoneon (El) 210 5224 346. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Bar Twenty Four 210 7510 813. ¼ëç ìÝñá Barba Lazaros 210 9403 003. Çip ÔáâÝñíåò Barceloneta Tapas 210 8013 448. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Baraonda 210 6444 308, 6441 778. Ðïôü + Öáãçôü Barouge 210 3424 994. Club Ìainstream Barrio 6936 125 912. ÌïõóéêÝò ÓêçíÝò Bartessera 210 3229 805. Cafe-bar Beau Brummel 210 6236 780. ÊëáóéêÜ & Ìåó. Beyrouth 210 8943 169. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Big Apple 210 3643 820. ¼ëç ìÝñá Bocca 210 7221 558. Club Ìainstream Body Fuel 210 3257 772. ¼ëç ìÝñá Bohemia 210 6426 341. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Boutique 210 3231 315, 6948749311. Club Mainstream Boschetto 210 7210 893. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Âox 210 3847 597. Mix and match bars Brasserie 210 3480 000. ÌïíôÝñíåò Ìðñéæüëåò Brasserie Valaoritou 210 3641 530. Ðïôü & öáãçôü

Ã ÃÜéäáñïò 210 6004 724. ÅëëçíéêÞ êïõæßíá ÃáñìðÞ (Ôïõ) 210 8963 480. ØÜñé Ãåýóåéò ìå Ïíïìáóßá Ðñïåëåýóåùò

eστιατορια mπαρ κλαμπ

210 8001 402. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá ÃéÜííïò (Ï) 210 4614 355. ØÜñé ÃéÜíôáçò 210 5238 812. Hip ÔáâÝñíåò ÃéÜíôåò 210 3301 369. Çip ÔáâÝñíåò ÃêáæÜêé 210 3460 901. Ìix and Match bars

C Cadko 210 9412 207. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Cafe ÊáöÝ 210 8944 996. ¼ëç ìÝñá Camel club 210 3476 847. Club Ìainstream Cantuccio 210 3233 670. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Cellier le Bistrot 210 3638 525. ÊëáóéêÜ êáé ìåóïãåéáêÜ Central 210 7245 938. Ðïôü êáé öáãçôü Chez Lucien 210 3464 236. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Ciao 210 3647 665. ¼ëç ìÝñá City 210 7228 910. Bars Cibus 210 3369 364, 3369 300. ÊëáóéêÜ êáé ìåóïãåéáêÜ Cilentio 210 3633 144. ÊëáóéêÜ êáé Ìåó. Clavdios 210 9235 128. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Closer 210 6440 310. Cafe-bar Club 22 210 9249 814. Club Ìainstream Cocktail Code 6947260318. Ìix and Match bars Codice Blue 210 7230 896. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Cookou Food 210 3831 955. Çip ÔáâÝñíåò Cookeat 210 9313 108. ÊëáóéêÜ & ÌåóïãåéáêÜ Cosa Nostra 210 3310 900. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Craft 210 6462 350. ¼ëç ìÝñá Cup + Cino 210 8211 021. ¼ëç ìÝñá Cypriana 210 7485 035. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò

Ä ÄÜöíç 210 5773 721. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Äåëößíéá 210 8943 303. Çip ÔáâÝñíåò ÄïõãÝíçò 210 4834 253. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Äùñßò 210 3232 671. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ.

D Da Lu 210 8089 988. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Danza 6942576710. Dance Clubs Date 210 7470 544. Cafe-bar Deals 210 6773 183. ¼ëç ìÝñá Derlicato grill kitchen 210 3615 024. ÌïíôÝñíåò Ìðñéæüëåò Destijl 210 8959 645. Club Ìainstream Destiny 210 4178 861. Cafe-bar Die 3 Kïnige 210 8150 915. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Dirty Str-Eat 210 3474 763 . Ðïôü êáé öáãçôü Dish 210 6800 058. ÊëáóéêÜ êáé Ìåó. Doppio (il) 210 3304 404 ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Dos Hermanos 210 8087 906. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Dosirak 210 3233 330, 210 3233 396. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò

Å ÅäùäÞ 210 9213 013. Ï Óåö óôï åðßêåíôñï Åëß÷ñõóïí 210 3215 156. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Eí Äåëöïßò 210 3608 269. ÅðéóôñïöÞ óôçí ÉèÜêç 210 3472 964. ×ïñôïöáãßá Åðß ôçò Ðáíüñìïõ 210 6928 719. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Åñìïý & ÁóùìÜôùí 210 3246 337-8. ÊëáóéêÜ êáé Ìåó. Eden 210 3248 858. ×ïñôïöáãßá El Pecado 210 3244 049. Club-Restaurants Enoteca 210 6890 238. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Envy 210 3317 801. Club Ìainstream Etrusco 210 9215 353. Ï Óåö óôï åðßêåíôñï

Ç Habiba 210 8665 618, 210 8673 722. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Hard Rock Cafe 210 3252 758. ¼ëç ìÝñá HBH cafe 210 3303 345. ¼ëç ìÝñá House of Art 210 3217 678. ÌïõóéêÝò ÓêçíÝò Hytra 210 3316 767. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá

F Factory 210 3452 220. Dance Clubs Far East 210 3234 996. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Fatsio 210 7217 421. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Fidelio 210 3212 977. Mix and match bars Floral liberal 210 3300 938. Mix and match bars Flower 210 6432 111. ÐïôÜäéêá Flying Pig Pub 210 4295 344. ¼ëç ìÝñá Free club 210 4116 505. Club Ìainstream Freud Oriental 210 7299 595. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Furin Kazan 210 3229 170. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò

G Galaxy Bar & ÂÂQ 210 7281 000. Ðïôü êáé öáãçôü Galaxy 210 3227 733. ÐïôÜäéêá Gallery Cafe 210 3249 080. ¼ëç ìÝñá Gazarte 210 3460 347. Ðïôü êáé öáãçôü GB Corner 210 3330 000. ÊëáóéêÜ êáé Ìåó. Genovese 210 8958 400-1. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Golden Phoenix 210-8013588. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Group Therapy Bar 210-3234 977. Mix and Match bars Guru 210 3246 530. Club-Restaurants

È Èáëáóóéíüò 210 9404 518. ØÜñé ÈÜËÁÔÔÁ 210 3464 204. ØÜñé ÈùìÜò 210 9015 153 ÔáâÝñíåò êáé ìåæ.

É ÉèÜêç 210 8963 747. ØÜñé ºìâñïò 210 9670 639. Çip ÔáâÝñíåò ÉíïôÝêá 210 3246 446. Mix and Match bars ÉíôåÜë 210 3303 000. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá Iíôñéãêá 210 3300 837. Rock Bar Iððïðüôáìïò 210 3634 583. ÐïôÜäéêá Éóôéïðëïúêüò 210 4134 084 ØÜñé Imperial Town 210 5246 486 ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Interni 210 3468 900. Ðïôü êáé öáãçôü Interview 210 3247 187. Ðïôü êáé öáãçôü It 210 3313 872. ¼ëç ìÝñá

J Jackson Hall 210 3616 098. ¼ëç ìÝñá Jerome Serres 210 5200 630-1 Ï Óåö óôï åðßêåíôñï Jimmy and the Fish 210 4124 417. ØÜñé JK 210 3644 874. ¼ëç ìÝñá Jimmy’s Coffee shop 210 3610 444. ¼ëç ìÝñá

K ÊÜâïõñáò 210 3810 202 Káôóïýñìðïò 210 7222 167. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá KáöÝ Äéðëü 210 3301 177 KñÞóóá Ãç 210 8056 666. Çip ÔáâÝñíåò Êinky 210 3210 355. Mix and Match bars Kazu 210 3602 242. Cafe-bar ÊÜèå ÌÝñá 210 6445 476. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá ÊáëëéìÜñìáñïí 210 7019 727. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá Êáëëßóôç 210 6445 476. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá ÊáíÝëëá 210 3476 320. Çip ÔáâÝñíåò ÊáðíéóìÝíï ÔóéêÜëé 210 6813 729. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Êáñáâßôçò 210 7215 155. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Êáóôåëüñéæï 210 9655 022. ØÜñé Êáôóáñüëá 210 9215 101. Çip ÔáâÝñíåò Êáöåíåßï 210 7229 056. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ÊÞðïò ôçò ÅäÝì 210 6853 580. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Êéïýðéá 210 6200 005. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá Êéôñßíï ÐïäÞëáôï 210 3465 830. Ï Óåö óôï åðßêåíôñï Êßôóïõëáò 210 6814 798. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Êüëëéáò 210 4629 620. ØÜñé ÊïñïìçëÜò 210 6510 496. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Êïõæßíá Cine ØõññÞ 210 3215 534. Ðïôü êáé öáãçôü Êïõôß 210 3213 229. ÊëáóéêÜ êáé Ìåó. Êýâïò 210 3243 159. Mix and match bars Kitchen Bar 210 9812 004. ¼ëç ìÝñá Kyoto 210 9241 406. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò

Ë-L Ëáäüêïëëá 210 9561 659. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ËÜìðñïò 210 8960 144. ØÜñé Ëâõâ 210 8659 429. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Ëåýêåò 210 2924 458. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Ëåùíßäáò 210 961 7901. ØÜñé ËéìáíÜêé 210 4004 721. Çip ÔáâÝñíåò Ëþñáò 210 6428 473. ÐïôÜäéêá Loop 210 3247 666. Mix and Match bars Lou Salome 210 6451 169. Ðïôü + Öáãçôü Liberty 210 7258 537. Club-Restaurants Luna Rossa 210 9423 777. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Luv 210 3224 553. Dance Clubs

M ÌÜíç ÌÜíç 210 9218 180. Çip ÔáâÝñíåò ÌÜíéá 210 9315 016. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Ìáñãáñþ 210 4514 226. ØáñïôáâÝñíá

Ìáñßíá 210 4292 030. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò ÌåèõóôÜíåò 2103314298. ÔáâÝñíåò êáé Ìåæåäïðùëåßá ÌåñÜêé ôçò Ìðéëéþò (Ôï). 210 9616 665. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá Ìéíéáôïýñá 210 3233 459. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá Ìïíïðþëéï Áèçíþí 210 3459 172. Çip ÔáâÝñíåò ÌïõäéÜíï 210 6844 826. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ÌðáêÜëéêï ¼ëá ôá ÊáëÜ 210 8981 501. Çip ÔáâÝñíåò ÌðáñìðáãéÜííçò 210 3824 138. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ÌðáñìðáëÝîçò 210 2583 415. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò ÌðÝéô Êáñéì 210 9315 721. ÅèíéêÝò êïõæßíåò - ÁñáâéêÞ êïõæßíá. ÌðÝñäåìá 210 8013 853. Çip ÔáâÝñíåò Ìðüìðåíáò (ÔáâÝñíá ôçò) 210 721 3267. ØÜñé ÌðïõãéáìðÝò 210 9419 082. ØÜñé Ìðïõìðïõëßíá 210 4131 367 ØáñïôáâÝñíá ÌðñéæïëÜêéá.gr 210 8813 121. ÌïíôÝñíåò Ìðñéæüëåò Ìðñßêé 210 6452 380. Mix and Match bars Ìad club 210 3454 604. Rock Clubs Mao 210 3317 649. Club Ìainstream Maltagliati 210 6916 676. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Malvazia 210 3417 010. ÊëáóéêÜ êáé Ìåó. Mammaca's 210 3464 984. Çip ÔáâÝñíåò Marabou 210 6910 797. Mix and Match bars Maracana Grill 210 9400 801. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Mayor 210 8080 460. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Mediterrraneo 210 7219 192 ÊëáóéêÜ êáé Ìåó. Meat me 210 3250 905. ÌïíôÝñíåò Ìðñéæüëåò Ìeat Square 210 8004 700. ÌïíôÝñíåò Ìðñéæüëåò Me Gusta 210 4922 751. ¼ëç ìÝñá Messiah 210 7294 290-1. Club-Restaurants Meson el Mirador 210 3420 007. ÅèíéêÝò êïõæßíåò Mi Sueno 210 3616 271. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Milos (Estiatorio) 210 7244 400. ØÜñé Minim's 210 3630 045. ¼ëç ìÝñá Mo Better 210 3812 981. Rock bars Moshi Moshi 210 3477 048. Cafe-bar Moshi Moshi 210 7018 222. ÅèíéêÝò êïõæßíåò - Êßíá êáé ðïëõáóéáôéêÜ Motel 210 3238 970. Dance Clubs Ìooi 210 3212 264. Mix and match bars Moorings 210 9670 659. ØÜñé Multi 22 210 3316 766, 210 3311 030. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò

Í Nßêçò Cafe 210 3234 971. ¼ëç ìÝñá ÍéêÞôáò (ï) 210 3252 591. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Íçðéáãùãåßï 210 3458 534. Mix and Match bars Nargile 210 8083 333. ÅèíéêÝò êïõæßíåò Noodle Bar 210 3318 585. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò

Î Îõíüò 210 3221 065. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ.

Ï Ïéêïíüìïõ (ÔáâÝñíá ôïý) 210 3467 555. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ÏéíïðÜèåéá 210 6850 686. ÊëáóéêÜ êáé Ìåó. ¼ëõìðïò ÍÜïõóá 210 3216 149. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Ïñßæïíôåò Ëõêáâçôôïý 210 7227 065. Ï Óåö óôï åðßêåíôñï Obi 210 3314 330-1. ¼ëç ìÝñá. Oil Resto 210 2693 230. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá Olympico 210 4834 720. ¼ëç ìÝñá One Happy Cloud 210 3222 256. Mix and Match bars Open Sky with a Bird & a Parrot by the Square 210 3312 712. Mix & Match Bars Ïro Toro 210 8994 514. ÌïíôÝñíåò Ìðñéæüëåò Ïîõãüíï 210 9240 740. ÌïõóéêÝò ÓêçíÝò ÏõæÜäéêï 210 7295 484. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ.

Ð-Ñ ÐÜåé êáéñüò 210 3212 858. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ÐáíôåëÞò 210 9825 512. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Ðáíùñáßá 210 9813 792. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ÐáðáäÜêçò 210 3608 621. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá ÐáðáíäñÝïõ 210 3214 970. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ.

ÐÜñêï (Ôï) 210 7223 784. Ðïôü êáé öáãçôü ÐÝíôå ÐéÜôá (Ôá) 210 4618 808.ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Ðéë Ðïõë (Ôï óðßôé ôïõ êõñßïõ) 210 3423 665. ÊëáóéêÜ êáé Ìåó. ÐéðåñéÜ 210 6729 114. Çip ÔáâÝñíåò ÐëáôÜíéá (Ôá) 210 6510 156.ÔáâÝñíåò êáé ìåæ ÐëÜôáíïò 210 3220 666. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ Ðëïõò ÐïäçëÜôïõ 210 4137 910. ØÜñé Ðïôïðùëåßïí 210 6911 672. ÐïôÜäéêá Pak Indian 210 3219 412. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Palenque 210 7752 360. Latin/Ethnic clubs Pandeli 210 8080 787. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Pecora Nera 210 6914 183. Ðïôü êáé öáãçôü Pere Ubu 210 8941 450. Ï Óåö óôï åðßêåíôñï Perfect Ten 210 7210 161. Ðïôü êáé öáãçôü Pelicula 210 3239 063. Ðïôü + Öáãçôü Piatto 210 2288 441.ÅèíéêÝò êïõæßíåò - Éôáëßá Pica Pica 210 3251 663. ÅèíéêÝò êïõæßíåò Pin Up 210 4179 825. Ðïôü êáé öáãçôü Piu Verde 210 6546 185. ¼ëç ìÝñá Piazza 210 7210 628. ÅèíéêÝò êïõæßíåò Pizza Marzano 210 9681 124. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Pizza Pizza Bar 210 6210 319. Ðïôü êáé öáãçôü Pomodoro 210 72965 003..Ðïôü êáé öáãçôü Pop Cafe 210 3220 650. Mix and Match bars Postino (Il) 210 3641 414. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Poupee (La) 210 3228 999. ¼ëç ìÝñá Privilege cafe 210 8018 304, 8018 309. Club Ìainstream Prosopa 210 3413 433. Ðïôü êáé öáãçôü Prunier 210 7227 379. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Pulcinella 210 6849 606. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò

Q Queen Burger 210 8980 747. ¼ëç ìÝñá

P-R ÑáêïóõëëÝêôåò 210 3222 240. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ÑÝíá ôçò ÖôåëéÜò 210 6743 874. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá Ratka 210 7290 746. Ðïôü êáé öáãçôü Reina -Áõôïêßíçóç 210 6898 560-1. Club Ìainstream Riso Amaro 210 2716 111. ÅèíéêÝò êïõæßíåò Éôáëßá Robin's Hood 210 6834 907. ÊëáóéêÜ êáé Ìåó. Rock and Roll 210 7217 127. Club-Restaurants

Ó-S "48" The Restaurant 210 6411 082. Ï Óåö óôï åðßêåíôñï ÓáöñÜí 210 3310 730. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá ÓÝñêïò êáé ôá 4 ÁóôÝñéá (Ï) 210 9649 553, 210 9634 920. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò ÓÝóïõëáò (Ï) 210 5775 594.ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ÓêïõöÜêé 210 3645 888. ¼ëç ìÝñá Óêïýöéáò 210 3412 252. Çip ÔáâÝñíåò Óïõëåúìáíßá 210 3254 216. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Óðßôé ôçò ÔÝ÷íçò 210 9234 806. ÌïõóéêÝò ÓêçíÝò ÓðïíäÞ 210 7520 658. Ï Óåö óôï åðßêåíôñï ÓôÝêé ôïõ Çëßá (Ôï) 210 3422 407. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ÓôÝëéïò (Ç ÔñÜôá) 210 3838 531. ØÜñé ÓôïÜ ôïõ ÂáããÝëç 210 3251 513. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Óôïí ÁÝñá 210 5056 199. ÌïõóéêÝò ÓêçíÝò ÓôñïöÞ (ÌáêñõãéÜííç) 210 9214 130. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ÓôñïöÞ (ÐÝñáìá) 210 4416 456 ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Ó÷Üñá 210 8962 432. Çip ÔáâÝñíåò Sale & Pepe 210 7234 102 . ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Sardelles 210 3478 050. ØÜñé Sea Satin Market 210 3619 646. Ðïôü êáé öáãçôü Semiramis Restaurant 210 6284 500. Ðïôü êáé öáãçôü Silver Star 210 9671 164-5. ÌïíôÝñíåò Ìðñéæüëåò Sirkeci 210 6233 900. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Soul 210 3310 907. Club-Restaurants Spirit Bar 210 3217 433. Mix and Match bars Spuntino 210 6745 203. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Square Sushi 210 7255 219. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Sqeeze 210 3463 553. Dance clubs Stars 210 7294 111-2. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Stavlos 210 3452 502. Ðïôü êáé öáãçôü Studio 54 210 3238 738. Club Ìainstream

Sushi Bar 210 7524 354. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò åò Suzanna 210 9428 129. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò ò Svejk (ÓâÝéê) 210 9018 389. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò æßíåò

Ô ÔÜêç 13 210 3254 707. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ÔÝëçò (Ï) 210 3242 775. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. æ. ÔÝóóåñéò Åðï÷Ýò 210 8018 233. ÔáâÝñíåò êáé åò êáé ìåæ. Ôæßôæéêáò êáé ÌÝñìçãêáò 210 2232 376. Çip 6. Çip ÔáâÝñíåò ÔçãÜíé (Ôï) 210 8040 012. ØÜñé ÔçëÝìá÷ïò 210 8074 015. ÌïíôÝñíåò Ìðñéæüëåò Ôï ìðáñÜêé ôïõ Âáóßëç 210 3623 625. ÌïõóéêÝò ÓêçíÝò Ôï Ôñéöýëëé 210 6446 585 . ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ìåæ. ÔñÜôá 210 7291 533. ØÜñé ÔñåëÞ ÐÜðéá 210 3468 720. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò æßíåò Ôñßãùíï 22990-48540. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. æ. ÔóÜé óôç Óá÷Üñá 210 7710 611. Ìïõó. óêçíÞ êçíÞ Tartare 210 9680 320. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Tamam 210 4911 425 Club-Restaurants Taj Mahal 210 6457 157. Latin/Ethnic TGI Friday's 210 62339 478. ¼ëç ìÝñá Tike 210 8014 584. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Tinello (Il) 210 9828 462. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò åò Tomas 210 9015 981. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Toy cafe 210 3311 555. Mix and Match bars ars Trattoria 210 6253 633. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò ò Tudor Hall 210 3222 210. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò íåò Tutti a tavola 210 6778 765. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò æßíåò Tñßá ÃïõñïõíÜêéá 210 3604 400. ¼ëç ìÝñá Ýñá Ôerra Petra 210 5060 694-5. ¼ëç ìÝñá Ôribeca 210 3623 541. ¼ëç ìÝñá

U Underwold 210 3840 965. Rock Clubs Upper cats 210 6800 101. Club Ìainstream am

V Vincenzo 210 8941 310. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò ò Vivace 210 3626 026. ¼ëç ìÝñá Vitrine 210 9242 444. Club-Restaurants

Y Õäñáãùãåßï 210 8947 139. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá æßíá Ya Hala!210 8015 324-5. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò åò Yoga Bala 210 3311 335. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò åò Yo Sushi 210 3600 347. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò

Ö ÖéëåôÜêéá (Ôá) 210 9730 682 ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Öéëßððïõ 210 7216 390. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. æ. Ößëïéóôñïí 210 3467 554. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ìåæ.

W Wabi 210 6233 792. Bar-Restaurant Waichhart Cafe 210 4534 408. ÊëáóéêÜ êáé êáé Ìåó. Wild Thing 210 4122 345. Cafe-bar

X ×Üñôåò 210 3304 778. Rock bars ×ïñïóôÜóéïí 210 3314 330-1. Rock Clubs bs ×ßëéåò êáé Äýï Íý÷ôåò 210 3317 293. ÅèíéêÝò íéêÝò Êïõæßíåò ×ñýóá 210 3412 515. ÊëáóéêÜ êáé Ìåó. ×ñõóüøáñï 210 8250 104. ¼ëç ìÝñá X-Eat 210 3230 445.¼ëç ìÝñá

Ø ØáññÜò (ÐáëéÜ ôáâÝñíá ï) 210 3218 733. 33. ØÜñé

Z Zazzium 210 3318 446 ¼ëç ìÝñá.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤE

210 3254 290

greek erotica απο thn eiρηνη χειρδαρη

ÖÙÔÏ: ÅÉÑÇÍÇ ×ÅÉÑÄÁÑÇ

Ï ÕÐÍÏÓ ÔÏÕ ÅÂÁÍÔÑÏÕÓ Ôé êÜíåé êÜðïéá üôáí ðÜåé íá âñåé ôïí áãáðçìÝíï ôçò óôç Âñáæéëßá êáé óôçí ðïñåßá åñùôåýåôáé êÜðïéïí Üëëï (åðßóçò ÂñáæéëéÜíï);

Απιστίες και Αμαρτίες

ïí Evandrus Çohne de Carvalho ôïí ãíþñéóá ôïí Áýãïõóôï ôïõ 2005 ó' Ýíá ðÜñôé öï÷ü óå ðáñáëßá ôçò ÌðáÀá. Ôï öï÷ü ìïéÜæåé ìå ìåßîç óÜëóá, ìðáôóÜôá êáé ëáìðÜíôá. Ï ÅâÜíôñïõò, ëïéðüí, ðñïóðáèïýóå íá ìïõ ìÜèåé ôéò öéãïýñåò êáé ôïí ðáñáäïóéáêü ôñüðï öëåñô óôç ÌðáÀá. Êüëëçóå ôï óþìá ôïõ ðÜíù ìïõ êáé öõóïýóå êÜèå ôüóï áñãÜ óôï áõôß ìïõ óáí êüìðñá (áëÞèåéá, ôï öýóçìá óôï áõôß åßíáé êÜôé óáí ðñïêáôáñêôéêÜ óôçí ðåñéï÷Þ). ¸ðåóå óôçí ðåñßðôùóç. Áðü ìéêñÞ õðÝöåñá áðü Ýíá âïýéóìá óôá áõôéÜ, üôáí åñùôåõüìïõí. Åßíáé ìéá áõôüìáôç áíôßäñáóç ôïõ ïñãáíéóìïý, ëüãù íåõñéêüôçôáò, üôáí ôï áíôéêåßìåíï ôïõ ðüèïõ ìïõ ðëçóéÜæåé ãéá íá ìïõ ìéëÞóåé åðéôÝëïõò. ÌåôÜ ôï «öýóçìá ôçò êüìðñáò», ëïéðüí, Ý÷áóá ãéá äåõôåñüëåðôá ôçí áêïÞ ìïõ, ïðüôå óêÝöôçêá, «óßãïõñá åßìáé åñùôåõìÝíç». «Äåí èÝëù ó÷Ýóç» Þôáí ôï ðñþôï ðïõ Üêïõóá êáëÜ êé Þôáí ìåôÜ ôï ðñþôï ìáò âñÜäõ. Êáé ôüôå Ýíéùóá óáí óôï óðßôé ìïõ. Íáé, ï Evandrus Hohne de Carvalho äåí Ýìïéáæå êáèüëïõ ìå ôïõò ñïìáíôéêïýò ÂñáæéëéÜíïõò ðïõ óå êõíçãÜíå, æçôïýí ó÷Ýóç êáé ãÜìï ðïëý ãñÞãïñá. ¸ìïéáæå ìå ¸ëëçíá. (ÂÝâáéá, ïé óõìðáôñéþôåò ìïõ ðåñéìÝíïõí ëßãï ðåñéóóüôåñï áðü ôï one night stand ãéá íá óïõ ðïõí «äåí èÝëù ó÷Ýóç»). «Ïk», åßðá óôïí ÅâÜíôñïõò, «ãéáôß ïýôå êé åãþ èÝëù ó÷Ýóç». Áõôü Þôáí. Áðü åêåß êé Ýðåéôá, ï ÅâÜíôñïõò äåí îåêüëëçóå áðü ðÜíù ìïõ. Ìå áêïëïõèïýóå ðáíôïý, ãéá ìðÜíéï, ãéá öáãçôü, ãéá ÷ïñü, ãéá ýðíï. “Can I breathe?” ôïõ Ýëåãá. Ï ÅâÜíôñïõò, åêôüò áðü äÜóêáëïò êáðïÝéñá, åßíáé êáé æùãñÜöïò. Åêåßíïò Ý÷åé æùãñáößóåé âõèïýò óå üëá ôá ìðÜíéá ôïõ ÷ùñéïý ôïõ. Ïé ðåëÜôåò ôïõ ôïí ðëÞñùíáí ìå ÷ôáðüäéá êáé ìáñé÷ïõÜíá. Ãéáôß ï ÅâÜíôñïõò Üöçóå ìéá êáñéÝñá óôï ÓÜï ÐÜïõëï ãéá íá ðÜåé íá ìåßíåé óå Ýíá ÷ùñéü ãéá íåï÷ßðéò (ôï üíïìÜ ôïõ ìïõ Ý÷ïõí áðáãïñåýóåé ïé êÜôïéêïß ôïõ íá ôï áíáöÝñù ãéá íá ìçí ðëáêþóåé êüóìïò). Ðïëëïß íÝïé áðü üëï ôïí êüóìï ôï êÜíïõí áõôü, áðï÷áéñåôïýí ìéá ìÝñá ôï êáðéôáëéóôéêü óýóôçìá áçäéáóìÝíïé êáé öåýãïõí ãéá ôá íåï÷ßðé ÷ùñéÜ ôçò ÌðáÀá. «Èá æÞóù óáí ÉíäéÜíïò» åß÷å ðåé ï ÅâÜíôñïõò óôïí ãéÜðé ðáôÝñá ôïõ, ðïõ ôïõ Þñèå åãêåöáëéêü. Ãéáôß ïé êÜôïéêïé ôïõ õðåñ-áíáðôõãìÝíïõ ÓÜï ÐÜïõëï, áõôïß ïé åñãáôéêïß, îáíèïß ÂñáæéëéÜíïé -áðüãïíïé Ãåñìáíþí, Éôáëþí êáé ÐïñôïãÜëùí- èåùñïýí ôåìðÝëçäåò êáé ôñéôïêïóìéêïýò ôïõò ìáýñïõò êáé ÉíäéÜíïõò ôçò ÌðáÀá. Óôï ÷ùñéü Ýìåíáí üíôùò ÉíäéÜíïé. ÐáéäéÜ ôçò öýóçò, èåñáðåýïíôáí ìå âüôáíá, ìåôáêéíïý-

íôáí ìå Üëïãá êáé øÜñåõáí. Óôï óðßôé ôïõ ÅâÜíôñïõò Ýôñùãá êÜèå ìÝñá ÷ôáðüäé, óå üëåò ôïõ ôéò ðáñáëëáãÝò. Øçôü, ôçãáíçôü, óôá êÜñâïõíá... Ðßóôåøá üôé áõôü åßíáé ôï ìÝëëïí ìïõ, èá ìåßíù ãéá ðÜíôá óôï ÷ùñéü ìå áõôüí ôïí äÜóêáëï ôçò êáðïÝéñá êáé ðñéí ðåèÜíù, èá Ý÷ù âãÜëåé óßãïõñá ðëïêÜìéá. ¹ñèå ìéá ìÝñá üìùò ðïõ ðåèýìçóá íá öïñÝóù ðáðïýôóéá -óôï ÷ùñéü êõêëïöïñïýí üëïé îõðüëçôïé Þ ìå óáãéïíÜñåò. «ÐåôÜãïìáé ìÝ÷ñé ôçí ÅëëÜäá», åßðá. «Óßãïõñá èá åðéóôñÝøåéò;», ñþôçóå. «Óßãïõñá», áðÜíôçóá êáé êáôÝóôñùíá óôï ìõáëü ìïõ ìéá ìðßæíá ìå ìðéêßíé áðü ôç Âñáæéëßá, ãéáôß ìå ôïí Evandrus Hohne de Carvalho, áí Þèåëá óôï ìÝëëïí íá êÜíù ðáéäéÜ ìå äõï ðüäéá, èá Ýðñåðå ïðùóäÞðïôå íá Ý÷ù ëýóåé ôï ïéêïíïìéêü. Êé áöïý ôá ïñãÜíùóá åäþ üëá ìÝóá óå ëßãïõò ìÞíåò, ðÞñá ôïí äñüìï ðßóù ãéá ôç Âñáæéëßá. Ðñéí öôÜóù óôïí ÅâÜíôñïõò, ðÝñáóá áðü ôï Óáëâáíôüñ, Ýôóé, íá äù ôï êáñíáâÜëé. Ôüôå Ýðåóá ðÜíù óôïí ×ïíôñßãêï. Äåí óêÝöôçêá êáí üôé Ýêáíá áðéóôßá. Ïé áðéóôßåò óôçí ðåñßïäï ôïõ êáñíáâáëéïý äåí ìåôñÜíå ãéá áðéóôßåò. Åßíáé êÜôé óáí Ýèéìï óôçí Âñáæéëßá, åãþ èá ðÜù åíÜíôéá óôçí ðáñÜäïóç; Ôá ðåñéóóüôåñá æåõãÜñéá, ìÜëéóôá, ÷ùñßæïõí ðñéí ôï êáñíáâÜëé êáé ôá îáíáöôéÜ÷íïõí ìåôÜ. “É'm not a carnival adventure”, ìïõ öþíáîå ìÝóá óôï ðëÞèïò ï ×ïíôñßãêï, áëëÜ äåí ôïí Üêïõãá. Ãéáôß åß÷á ðÜëé åêåßíï ôï ãíùóôü âïýéóìá óôá áõôéÜ. Êé áõôÞ ôç öïñÜ äåí Þôáí åêåßíïò ðïõ îåöýóáãå, Þôáí ðñáãìáôéêü. Ôé ðñüâëçìá êé áõôü, üôáí ìå ðëçóéÜæåé ôï áíôéêåßìåíï ôïõ ðüèïõ ìïõ, íá ÷Üíù ìåãÜëï ìÝñïò ôçò áêïÞò ìïõ êáé íá ìç ìðïñþ íá áêïýóù ôá ðéï óçìáíôéêÜ. Íéþèù óáí ôïí Pete Tong, ôïí d.j. ðïõ êïõöÜèçêå. Åß÷á êÜíåé ïìïéïðáèçôéêÞ êÜðïôå ãéá íá ôï îåðåñÜóù. Äåí Ýðéáóå. (óõíå÷ßæåôáé) irini@dyodeka.gr

ÁËËÏÉ ÔÑÏÐÏÉ ÃÉÁ ÍÁ ÊÁÔÁËÁÂÅÉÓ ÏÔÉ Å×ÅÉÓ ÅÑÙÔÅÕÈÅÉ � Ôï ôåëåõôáßï ëåðôü êïéôÜ÷ôçêåò ôñåéò öïñÝò óôïí êáèñÝöôç. � ÕðïøéÜæåóáé üôé óå Ý÷ïõí ìáôéÜóåé. � ÄéáâÜæåéò êáé îáíáäéáâÜæåéò ôç óôÞëç, áëëÜ äåí êáôáëáâáßíåéò ëÝîç. � Äåí îÝñåéò áí ôï «íôñéí íôñéí» ðïõ áêïýãåôáé ôüóç þñá, Ýñ÷åôáé áðü ôï êïõäïýíé ôçò åéóüäïõ Þ áðü ôéò ùïèÞêåò óïõ.

LifO 43

lifo tech

Xαμένος στο Τόκιο

απο ton baγγελη αλευριτη

Ãéá ðïéï ëüãï åðÝëåîåò ôï Ôüêéï; Είχα την αίσθηση ότι πρόκειται για την πιο ζωντανή πρωτεύουσα του κόσμου. Με κέντριζε ο συνδυασμός της Άπω Ανατολής και του μοντέρνου δυτικού τρόπου ζωής.

Mobile: Samsung P300

Ìéá êïìøÞ, ëåðôÞ, äåñìÜôéíç èÞêç ìåãÝèïõò ëßãùí åêáôïóôþí, ôï ìüíï ðïõ èá ìðïñïýóå íá êñýâåé ìÝ÷ñé óÞìåñá Þôáí åðáããåëìáôéêÝò êÜñôåò. Ôï P300 ôçò Samsung êáôüñèùóå íá âñåé êáôáöýãéï óå ìéá ôÝôïéá èÞêç ÷Üñç óôïí éäéáßôåñá ëåðôü ôïõ ó÷åäéáóìü, áëëÜ êáé ôçí «åêëåðôõóìÝíç» öéëïóïößá ôïõ óôï design. Áí íéþèåôå ôýøåéò ðïõ áðïêñýðôåôå åéóïäÞìáôá áðü ôçí åöïñßá, êáéñüò íá äçëþóåôå äçìüóéá ôï ïéêïíïìéêü óáò status áðïêôþíôáò Ýíá êéíçôü-óýìâïëï. Ôï Samsung P300 öáíôÜæåé áðáñáßôçôï áîåóïõÜñ ãéá êÜèå åðéôõ÷çìÝíï åðáããåëìáôßá êáé õðüó÷åôáé íá ìçí ôïí áöÞóåé… áêÜëõðôï, óå áíôßèåóç ìå ôï êáñíÝ ôùí åðéôáãþí ôïõ. Ôï ìõóôéêü ôïõ åßíáé ìéá äåýôåñç ìðáôáñßá, ç ïðïßá åðéóôñáôåýåôáé áõôïìÜôùò üôáí åîáíôëçèåß ç êáíïíéêÞ ìðáôáñßá ôçò óõóêåõÞò, äß÷ùò íá êÜíåôå áðïëýôùò êáìßá åíÝñãåéá. Ç öüñôéóç ôçò åöåäñéêÞò ìðáôáñßáò-èÞêçò ãßíåôáé ôáõôü÷ñïíá ìå ôç öüñôéóç ôçò êáíïíéêÞò. Áêüìç, ôï P300 äéáèÝôåé TFT ïèüíç 262 ÷éëéÜäùí ÷ñùìÜôùí êáé áíÜëõóç 220x176 pixels. Ôï ðëçêôñïëüãéï áðïôåëåß ýìíï óôçí åñãïíïìßá êáé ç êÜìåñá áíÜëõóçò 1280 x 1024 pixels (1,3 Megapixel) ïëïêëçñþíåé ôá áîéüëïãá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ. Ï media player ãéá áíáðáñáãùãÞ MP3 ôñáãïõäéþí ðñïóöÝñåé óôéãìÝò ÷áëÜñùóçò, åíþ ôá 88 MB ìíÞìçò ÷ùñïýí óôñáôéÝò äåäïìÝíùí.

TechView: Τυπώστε στα DVD σας

¸÷åôå óôï ãñáöåßï óáò ìéá óôïßâá áðü åããåãñáììÝíá CD êáé DVD ðïõ óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç Ý÷ïõí ìéá-äõï ëÝîåéò ãñáììÝíåò ìå ìáñêáäüñï ðïõ ìåôÜ âßáò âãÜæïõí íüçìá; Ç LG Electronics Ýöåñå êáé óôçí åëëçíéêÞ áãïñÜ ôï ðñþôï DVD recorder ðïõ õðïóôçñßæåé ôçí ôå÷íïëïãßá LightScribe, ÷Üñç óôçí ïðïßá ïé ÷ñÞóôåò ìðïñïýí ü÷é ìüíï íá áíôéãñÜöïõí Þ íá åããñÜöïõí DVD (ïðïéïõäÞðïôå DVD format óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ DVD-RAM), áëëÜ êáé íá äçìéïõñãïýí åéêüíåò êáé ôßôëïõò óôçí ðßóù üøç ôïõò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôçí áêôßíá laser ôïõ åããñáöÝá. Ôï íÝï Super Multi GSA-2166D áðïôåëåß åîùôåñéêÞ ìïíÜäá, åíþ ç áíôßóôïé÷ç óõóêåõÞ ìå ôå÷íïëïãßá LightScribe ùò åóùôåñéêÞ ìïíÜäá åßíáé ôï GSA-H20L, ìïíôÝëá ôá ïðïßá äéåõñýíïõí ðåñáéôÝñù ôçí Þäç åíôõðùóéáêÞ ãêÜìá ôùí ÷áñáêôçñéóôéêþí ôçò óåéñÜò ðñïúüíôùí Super Multi ôçò LG. ÅðéðëÝïí, ÷Üñç óôç öïñçôüôçôá ôïõ Super Multi GSA-2166D, äßíåôáé ç äõíáôüôçôá íá ðñïóáñìüæåôáé ôï DVD recorder óôï ãñáöåßï, óôï óðßôé Þ óôçí ðáñÜíïìç åðé÷åßñçóç åããñáöÞò ðåéñáôéêþí DVD ðïõ äéáôçñåßôå óôï õðüãåéï ôïõ óðéôéïý óáò. Åìåßò áðëÜ íá óáò õðåíèõìßóïõìå ðùò ç ðåéñáôåßá óêïôþíåé ôç ìïõóéêÞ (âéïìç÷áíßá) êáé ü÷é ìüíï… Ï ÂáããÝëçò Áëåõñßôçò åßíáé áñ÷éóõíôÜêôçò ôïõ ðåñéïäéêïý New Technology Online.

44 LifO

Ï ¢êçò, 37 ÷ñïíþí, ðåñéãñÜöåé ôçí åìðåéñßá ôïõ áðü ôçí éáðùíéêÞ ðñùôåýïõóá êáé ðñïóöÝñåé ôïí äéêü ôïõ ïäçãü ãéá ôçí ðüëç.

Ðïéá åßíáé ç êáëýôåñç ðåñßïäïò íá ðÜåé êáíåßò áðü Üðïøç êáéñïý;

Αρχές Απριλίου με αρχές Μαΐου είναι μια πολύ καλή περίοδος. Εκτός από την ευχάριστη θερμοκρασία, είναι εντυπωσιακές και οι ανθισμένες κερασιές παντού! Αποφύγετε να πάτε από Ιούνιο μέχρι Αύγουστο… βροχές και πολλή υγρασία… Ðüóïò åßíáé ï åëÜ÷éóôïò ÷ñüíïò ðïõ ðñÝðåé íá áöéåñþóåé êáíåßò ó' áõôü ôï ôáîßäé; Χρειάζεσαι 10 μέρες τουλάχιστον για να δεις τα

βασικά, δηλαδή την πόλη, το Όρος Φούτζι και μια εκδρομή στη Νikko για τους φοβερούς ναούς μέσα στο δάσος. Ðüóá ÷ñÞìáôá ðÜíù-êÜôù ÷ñåéÜæïíôáé ãé' áõôü ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, ãéá íá ðåñÜóåéò åõðñåðþò; 700-800 ευρώ θα κοστίσουν περίπου

τα εισιτήρια. Με οικονομική διαμονή σε παραδοσιακούς ξενώνες χρειάζεσαι περίπου 50 ευρώ τη βραδιά. Το φαγητό είναι πολύ φτηνό και καλό στα sushi bars. Και όσο για τις μεταφορές με το μετρό, ε…, αυτές τσιμπάνε λίγο… 15 ευρώ οι ημερήσιες κάρτες και 80 οι εβδομαδιαίες.

www.shochiku.co.jp/play/kabukiza/theater/single-show.html. 4. Να φάτε το καλύτερο sushi της ζωής σας φρεσκοψαρεμένο, στη μεγαλύτερη ψαραγορά του κόσμου. Τη λένε Τsukiji fish market και καλό θα ήταν να πάτε κατά τις 5 τα ξημερώματα. Και μία συμβουλή… ο συνωστισμός σε κάποια ταβερνάκια εκεί μπορεί να είναι και φτιαχτός από τον ιδιοκτήτη! Δεν είναι μόνο οι Έλληνες πονηροί! 5. Είναι προτιμότερο να δείτε sumo μια καθημερινή, γιατί τα Σαββατοκύριακα γίνεται χαμός: www.sumo.or.jp/eng/ticket/index.html. 6. Να κάνετε βραδινή βόλτα στο τεχνολογικό προάστιο της πόλης, το Obaida. Θυμίζει Blade Runner! ÕðÜñ÷ïõí ðñÜãìáôá ðïõ èá Ýðñåðå íá áðïöýãåéò; Ναι! Αποφύγετε να πάρετε το μετρό στις 7-8 το πρωί και στις 6-7 το απόγευμα… Έχουν μέχρι και υπαλλήλους που σπρώχνουν τον κόσμο μέσα στο βαγόνι! ÁãáðçìÝíá åóôéáôüñéá Þ ìðáñ; ÁãáðçìÝíç ðåñéï÷Þ; Αν είστε οπαδός των Beatles,

Γιαπωνεζάκια τους μιμούνται με φοβερή ακρίβεια στο Cavern Club στην περιοχή Rappongi! Πολύ πλάκα! Η περιοχή γύρω από τον σταθμό Shibuya θυμίζει πολύ τα location της ταινίας Χαμένος στη μετάφραση. Περιπλανηθείτε σ' αυτήν και θα νιώσετε τον παλμό της νύχτας στη μητρόπολη. www.tokyo.to/

Óå ðïéá ðåñéï÷Þ Ýìåéíåò; Ôçí åðÝëåîåò ãéá êÜðïéï ëüãï Þ Þôáí ôõ÷áßá;

Takadanobaba! Πολύ φιλική και νεανική περιοχή με ζωή όλο το 24ωρο. Πολλά ryokans (πανδοχεία) εδώ δεν κλείνουν την είσοδό τους τα βράδια, όπως κάνουν σε άλλες περιοχές. Πάρτε μια γεύση στα site: www.jnto.go.jp /eng/PS/ και www.tokyustay.co.jp/e/ hotel/NI/tariff.html. Επίσης, μετά από δύο στάσεις με το μετρό ή με μια 20λεπτη βόλτα μέσα από ένα πανέμορφο πάρκο βρίσκεσαι στον παράδεισο του shopping! To Shinjuku.

Èá äõóêïëÝøåé ðïëý ç éáðùíéêÞ äéáôñïöÞ Ýíáí ¸ëëçíá; Δεν θα τον δυσκολέψει, αλ-

λά ίσως τον κουράσει, γιατί θα τραφεί κυρίως με ρύζι, λαχανικά και ψάρι. Πληροφοριακά, ωστόσο, οι Ιάπωνες τρώνε και τα περίεργά τους. Ακρίδες, μέλισσες, ωμό κρέας αλόγου, σαλαμάντρες, τσούχτρες, περίεργα χόρτα και μανιτάρια και στα παγωτά έχουν τις πιο περίεργες γεύσεις… Σπανάκι, ντομάτα, φασόλι, τουρσί και άλλα! Καλή όρεξη! Ðþò óïõ öÜíçêáí ïé ÉÜðùíåò; Εμένα προσωπικά μια χαρά. Είναι ευγενικοί, πιστοί στις παραδόσεις και πρόθυμοι να βοηθήσουν ακόμα και όταν δεν μιλάνε αγγλικά! Αγαπάνε πολύ την Ελλάδα και γνωρίζουν αρκετά για την ιστορία της.

Åßíáé êÜôé ðïõ ðñÝðåé íá ðñïóÝîåé êáíåßò ùò ðñïò ôç äéáìïíÞ ôïõ óôï Ôüêéï;

Ναι. Γνώμη μου είναι να μείνει κάπου κεντρικά, γιατί τα ταξί είναι πανάκριβα και το μετρό κλείνει τα μεσάνυχτα. Γενικά η πόλη έχει πολύ χαμηλό δείκτη εγκληματικότητας και αισθάνεσαι απόλυτα ασφαλής. Α, και κάτι άλλο. Αποφύγετε όσο μπορείτε τουριστικά μαγαζιά και οργανωμένες εκδρομές. Ðïéïò åßíáé ï êáëýôåñïò ôñüðïò ìåôáêßíçóçò óôçí ðüëç; Το μετρό και μόνο!

Αγοράστε ένα βιβλιαράκι με μεταφρασμένους διαλόγους ή έναν χάρτη της πόλης στα αγγλικά, γιατί οι περισσότερες ταμπέλες είναι στα ιαπωνικά…!

o ταξιδιωτησ τησ διπλανησ πορτασ

ÕðÜñ÷åé êÜðïéï èÝìá óõìðåñéöïñÜò ðïõ åßíáé êáëü íá ðñïóÝîåé êÜðïéïò óå ó÷Ýóç ìå ôïõò íôüðéïõò; Όχι χειραψίες και αγκα-

λιές με σταυρωτά φιλιά! Απλά μια μικρή υπόκλιση για ευχαριστώ. ÅðéóêÝöôçêåò êÜðïéï áîéïèÝáôï ðïõ ó' åíôõðùóßáóå; Τους κήπους του αυτοκρα-

τορικού παλατιού. ÕðÜñ÷ïõí êïíôéíÝò åêäñïìÝò ðïõ áîßæïõí ôïí êüðï êáé ôé ìåôáöïñéêü ìÝóï åßíáé êáëü íá åðéëÝîåé êáíåßò; Ως μεταφορικό μέσο

απο tηn μερση τζιμοπουλου Åß÷åò êÜðïéï âéâëßï-ïäçãü ìáæß óïõ áð' üðïõ Üíôëçóåò ðëçñïöïñßåò ðñéí êáé θα πρότεινα το Bullet Train, που είναι êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ôáîéäéïý; Πριν από το ταξίδι μπήκα σε forum σφαίρα! Για εκδρομές, εκτός από αυτές που ήδη ανέφερα, αξί-

ταξιδιωτών στο internet και μίλησα μαζί τους για το Τόκιο (www.japan -guide.com) και είχα μαζί μου τον οδηγό της Rough Guide για την Ιαπωνία, τον οποίο μελέτησα αρκετά κατά τη διάρκεια της πτήσης. Ðïéá åßíáé ôá âáóéêüôåñá ðñÜãìáôá, êáôÜ ôç ãíþìç óïõ, ðïõ äåí ðñÝðåé íá ÷Üóåé êÜðïéïò; 1. Διήμερη εκδρομή στο Όρος Φούτζι και

στις γύρω λίμνες με διαμονή σε παραδοσιακά σπιτάκια. Να είστε προετοιμα σμένοι ότι μπορεί και να μη δείτε το βουνό εξαιτίας της συννεφιάς, αλλά η όλη εμπειρία αξίζει. 2. Να δοκιμάσετε τα δικά τους θερμά λουτρά “onsen”. 3. Να δείτε θεατρική παράσταση Kabuki στην περιοχή Ginza. Μπορείτε να αγοράσετε εισιτήριο μόνο για μία πράξη, δηλαδή για ένα “single show makumi” που διαρκεί 30 λεπτά. Για περισσότερα μπείτε στο:

ζουν επίσης το Kyoto -η αρχαία πρωτεύουσα της χώρας- και το προάστιο Gion με τους φοβερούς ναούς.Και αν θέλει κανείς να ξανανιώσει παιδί, να πάει στη Disneysea μεσοβδόμαδα. Ôé áîßæåé íá áãïñÜóåéò êáé áðü ðïý; Οτιδήποτε ηλεκτρονικό αλλά με ευρωπαϊκές οδηγίες χρήσης, μενού και εγγύηση από την περιοχή Akihabara. Για ρουχισμό και δώρα στις περιοχές Shinjuku, Shibuya, Ueno, Harajuku και σ' άλλες πολλές. Όποια και να διαλέξετε, θα είναι μια χαρά. Ôé óïõ Ýìåéíå áðü áõôü ôï ôáîßäé; Τα μεγάλα φώτα «νέον» μιας πολύ συναρπαστικής πόλης! ÔÝëïò, ôé èá óõìâïýëåõåò êÜðïéïí ðïõ óêÝöôåôáé íá ðÜåé; Να κάνει ένα σχετικό πλάνο από πριν για τα πράγματα τα οποία θα ήθελε να κάνει, γιατί έτσι που τρέχουν όλοι εκεί μπορεί και να τα χάσει!

κεντρικη αγορα

tina’s beauty center απο thn tina δασκαλαντωνακη

Ursus Roter! Τonight…

Ç Ursus Ý÷åé äéåéóäýóåé åäþ êáé ÷ñüíéá óôï party life ôçò ðüëçò. Êáé ôþñá ôï êáôáêüêêéíï ðïôü ðïõ ìáãåýåé, öïñôóÜñåé ìå Ýíá campaign ðïëý åíôõðùóéáêü. Ç ôáéíßá ìå ôïí ôßôëï Ôonight ãõñßóôçêå óôç Í. ÁöñéêÞ óå äÝêá äéáöïñåôéêÜ locations ìå ôñéÜíôá ðñùôáãùíéóôÝò êáé åêáôïíôÜäåò êïìðÜñóïõò. Ç Ursus Roter ìáò âÜæåé óå Ýíáí êüóìï íÝùí, äñáóôÞñéùí, êéíçôéêþí áíèñþðùí ðïõ äéáóêåäÜæïõí, Ý÷ïõí ôïõò äéêïýò ôïõò êþäéêåò åðéêïéíùíßáò, ëáôñåýïõí ôéò åêðëÞîåéò êáé öõóéêÜ áíáæçôïýí ôï åðüìåíï êáõôü ðÜñôé.

Πραγματικός ελληνικός καφές από τη Brazita

Ìå ìéá ìåãÜëç ðïéêéëßá ÷áñìáíéþí áðü äéÜöïñá ìÝñç ôïõ êüóìïõ, ï åëëçíéêüò êáöÝò óôá êáöåêïðôåßá Brazita åßíáé óßãïõñï ðùò èá êáëýøåé êÜèå ãïýóôï, áêüìá êáé ôùí ðéï áðáéôçôéêþí ðåëáôþí. ÄïêéìÜóôå ôéò ðïéêéëßåò Brazita Aroma, Brazita óêïýñïò êáé íôåêáöåúíÝ ãéá íá íïéþóåôå ôçí áíþôåñç ðïéüôçôá.

Small things

Ç ðåñéï÷Þ ôïõ ØõññÞ êñýâåé ðïëëÝò åêðëÞîåéò. Ìéá áðü áõôÝò åßíáé êáé ôï Ôhink. ×åéñïðïßçôá êïóìÞìáôá, ôóÜíôåò áðü ðáñÜîåíá õöÜóìáôá êáé ìïíáäéêÜ T-shirts ìå ÷åéñïðïßçôá ó÷Ýäéá. ÊáñáúóêÜêç 35, ØõññÞ, 210 3233 400

Το τέλειο πρωινό

Ç åôáéñåßá ÊïññÝò ðñïóèÝôåé Üëëï Ýíá ðñïúüí óôç óåéñÜ ôçò. Nutrition Bars ìå äçìçôñéáêÜ, îçñïýò êáñðïýò êáé ìÝëé. Ç õøçëÞ ôïõò ðåñéåêôéêüôçôá óå âéôáìßíåò ôá êáèéóôÜ éäáíéêÜ ãéá ðñùéíü áëëÜ êáé ãéá óíáê êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ìÝñáò.

1. Σκουλαρίκι από νήμα. 2. Μπλούζα από την μπουτίκ Labour of Love στο Λονδίνο. 3. Τeika, γιαπωνέζικη ενυδατική κρέμα. 4. Μπαλαρίνα από το Labour of Love στο Λονδίνο. 5. Φόρεμα Milly.

ÌðÞêå ç Üíïéîç. ÂëÝðù ÌÜñíé óôçí ÅÔ1. ¼÷é ìüäá… ×ßôóêïê… Ôá ÌÜñíé öÝôïò åßíáé ðïëý êëáóóéêÜ ãéá ôï ãïýóôï ìïõ... ìðåæ ìå ãêñé… êáé ãêñé ìå ìðëå.. Traveling in the internet… for holiday shopping… L'Oreal collagen filler. L'Oreal áíôéçëéáêÜ. Ãéá êáðÝëá áðü ñÜöéá, ìðåßôå óôï www.shadybrady.com ÂáìâáêåñÜ öïõóôÜíéá ãéá ôéò äéáêïðÝò www.millyny.com ÃõáëéÜ çëßïõ áðü ôï www.oliverpeoples.com ÕðÝñï÷åò ôïõíßê Tocca óôï Intermix. Sundresses ãéá íá ãõñßæåôå ôï Áéãáßï ìå ôá äåëößíéá (ôïõ ößëïõ ìïõ Ðáíáãüðïõëïõ) óôï www.adampluseve.com Ôá ðéï åëáöñéÜ óêïõëáñßêéá áðü íÞìá www.thisisauto.com Áí Ý÷åôå ìáíßá êáé øÜ÷íåôå ôá ñïý÷á ôïõ áãáðçìÝíïõ ìïõ Derek Lam, ìðåßôå óôï www.todsonline.com Ãéá ôéò äß÷ñùìåò åóðáíôñßãêåò ôçò ÁëÝãêñá, êïéôÜîôå óôï www.allegrahicks.com.Téò Ýöôéáîå ìå ôïí ãêïõñïý ôùí ðáðïõôóéþí, Feragammo. Áí Ý÷åôå ÷ñüíï êáé ãéá ìïäÜôåò äéáêïðÝò ëßãï Ýîù áðü ôç Âåñüíá, íá ðÜôå óôï îåíïäï÷åßï ôçò åôáéñßáò Byblos. To Byblos ART HOTEL www.villamista.com Áí ðÜôå óôç ÍÝá Õüñêç, íá âñåßôå ôá öïñÝìáôá MarieMarie óôï Dernier Cri NY city. Ãéá ôïð êáé ôæéí www.luckybrandjeans.com Ôï ëåõêü-êßôñéíï öüñåìá ìå ôéò ìáñãáñßôåò áíáæçôÞóôå ôï óôï www.toryburch.com. Ãéá õöÜóìáôá êáé ïôéäÞðïôå Ý÷åé ó÷Ýóç ìå áéóèÞóåéò, ìðåßôå óôï www.culti.it, åßíáé óôç ÍÜðïëé êáé ìüëéò Üíïéîå ôï Spacafe. … Tea Rose ãéá ðáëéÜ ñïý÷á êáé Ýðéðëá óôç Ìüíôæá Via Italia, Monza (0039 418398181). www.contempohotels.com H íÝá óåéñÜ îåíïäï÷åßùí ôùí Ålegant resorts ãéá HIPSTERS.!! To âñáâåõìÝíï åóôéáôüñéï Le mas Candille, ìå áóôÝñé Ìéóåëßí, äéáèÝôåé ôïí óåö ôïõ Serge Gouloumes ãéá íá Ýñèåé íá óáò ìáãåéñÝøåé óå üðïéï ÷ùñéü ôïí êáëÝóåôå!(êõñéïëåêôþ!). Ìðåßôå óôçí éóôïóåëßäá êáé êïéôÜîôå ôéò ëåðôïìÝñåéåò www.lemascandille.com. Ãéá ôï Ôïñßíï... óôçí ðëáôåßá Castello 29 íá ðÜôå íá öÜôå ãëõêÜ óôï Baratti&Milano. ÄéáëÝîôå áõôÜ ìå ôç ñïæ æÜ÷áñç… … êáé äåßôå áõôü... www.putamayo.com. Èá óáò ìåôáöÝñåé óå éôáëéêÞ áôìüóöáéñá óå äåõôåñüëåðôá... ÊñÝìá ãéá ôï ðñüóùðï YU BE (ôï ìõóôéêü ôùí ÃéáðùíÝæùí) óôï www.spacenk.com. … Aí ï äñüìïò óáò óÜò âãÜëåé óôï Ëïíäßíï... íá ðÜôå óôï Labour of Love, 193 Upper street, London N1(02073549333). www.Seconddart.com ãéá íá áãïñÜóåôå Þ íá ðïõëÞóåôå ôÝThe Feng-shui and fairies house ÷íç.!!! World.altavista.com ãéá íá ìåôáöñÜóåôå ïôéäÞðïôå èÝFeng-shui Êéìïíü Äþñá ëåôå... ðïëý ÷ñÞóéìï.!!! Ç åôáéñßá TAJ Hotels Resorts and Palaces… âãåßôå óå áõôÞ ôç âåñÜíôá êáé áðïëáýóôå ôçí Ìáñßá ÊïñóéÜíïõ çìÝñá óáò... tina@tinasblackbook.com

ÈåìéóôïêëÝïõò 35, 10677 ÁèÞíá, 210 3837 277

LifO 45

ζωδια

Ξύπνησες από έναν μακρύ λήθαργο. Μια καλή εβδομάδα είναι μπροστά σου. ÁÉÃÏÊÅÑÏÓ

που θα βρειτε το lifo AÈÇÍÁ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2-4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 ÊÁËËÉÈÅÁ ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) ÔÁÕÑÏÓ Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41 ØÕ×ÉÊÏ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1, OMONIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ KING GEORGE II PALACE Â. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á' 3, ÓÕÍÔÁÃÌÁ

απο to niko tσεπετη

ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÃÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67

ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÁÓÔÑÏËÏÃÉÁÓ ÁÍÍÁ ÓÏÌÅÑ

ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ÖÉËÏÈÅÇ ÊÁËËÉÃÁ 31, ÐË. ÌÁËÁÌÁÔÉÁÍÏÕ

Êñéüò ¢ííá, óå ðáñáêáëþ ðåñßìåíÝ ìå, Ýñ÷ïìáé

Óêïñðéüò Ç óõãêáôïßêçóç ìå ôï ôáßñé óïõ óõíáíôÜ

(ôñÝ÷ïíôáò).

ðñïâëÞìáôá. ÕðïøéÜæåóáé áðéóôßá, áëëÜ ìÜëëïí êÜíåéò ëÜèïò. ÁðëÜ óå âáñéÝôáé.

Ôáýñïò Ç ÓåëÞíç óå áíôßèåóç ìå ôïí ÅñìÞ óïõ ÷áñßæåé ìßá (óïõ öôÜíåé ãéá íá îáðïóôÜóåéò;), óïõ ÷áñßæåé ìßá ëïéðüí, ìßá áíÜóá ðñéí Ýñèåé ôï ôÝëïò.

Äßäõìïò Êáèþò ï ÅñìÞò êéíåßôáé ðñïò ôïí Êñéü, óõíåéäçôïðïéåßò ðùò õðÞñîåò ôåëéêÜ ôï èýìá áõôÞò ôçò ìéêñïáóôéêÞò áðÜôçò. ËõðÜìáé, ãéáôß ôüóï êáéñü óå ðïëåìïýóá Üäéêá. Íïìßæù üôé óå áãáðþ.

Êáñêßíïò Åßóáé ôáîßäé êáé èá ìÜèåéò ôá åõ÷Üñéóôá íÝá ìüëéò ãõñßóåéò.

ËÝùí Ôá åß÷åò ó÷åäüí üëá. Áêñéâü áõôïêßíçôï, üìïñöá ñïý÷á, âáìâáêåñÜ (÷ùñßò âéóêüæ) óåíôüíéá, ðïõ éäñþíáíå êÜôù áðü ôéò ìïíá÷éêÝò óïõ óõíÞèåéåò. Ôá åß÷åò ó÷åäüí üëá åêôüò áðü õðïìïíÞ. ÐáñèÝíïò Èá ðÜñåéò ÷ñÞìáôá (ßóùò áðü ëÜèïò), áëëÜ üðùò ôá ðÜñåéò Ýôóé èá ôá äþóåéò. Æõãüò Åßóáé Üíèñùðïò óõíôñïöéêüò êáé üôáí ãåìßæåé ç êáñäéÜ óïõ, ôüôå üëá ìðïñïýí íá óïõ óõìâïýí. Åðßóçò, åßóáé Üíèñùðïò ðïíçñüò, ðïõ äåí äéóôÜæåéò íá ðáôÞóåéò ðÜíù óå óùñïýò ðôþìáôá ãéá íá ãåìßóåéò ôçí êáñäéÜ óïõ (êáëÜ êÜíåéò).

Ôïîüôçò ÐáñÝá ìå ôïí Õäñï÷üï Ý÷åôå ìðåé óå ìéá âáñêïýëá ìå ðñïïñéóìü ôï Üãíùóôï. Ç ÓåëÞíç áðü øçëÜ óáò ðñïóÝ÷åé (óáí Ýíáò ðáëéüò ößëïò ðïõ Ý÷åé ìÜèåé íá óõã÷ùñåß ôéò áóÞìáíôåò ðñïäïóßåò). Åëðßæù íá ìçí ðíéãåßôå ìåóïðÝëáãá (ðñïôéìþ ôçí åêäï÷Þ üôé áðëÜ èáëáóóïäÝñíåóôå ãéá ÷ñüíéá êáé óôï ôÝëïò öôÜíåôå áíõðïøßáóôïé óôï ëÜèïò ëéìÜíé). Áéãüêåñïò Îýðíçóåò áðü Ýíáí ìáêñý ëÞèáñãï. Ìéá êáëÞ åâäïìÜäá åßíáé ìðñïóôÜ óïõ, èá ãíùñßóåéò Ýíáí åõãåíéêü Üíèñùðï. Õäñï÷üïò

Åßóáé ï åõãåíéêüò Üíèñùðïò ðïõ èá ãíùñßóåé ï Áéãüêåñïò.

É÷èýò Ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ åßäåò ôçí ¢ííá Óüìåñ Þôáí óôçí íôßóêï Ëßðóôéê óôç Óçôåßá. Óå êïßôáîå óáí íá óå ìçí óå åß÷å îáíáäåß ðïôÝ êáé óïõ åßðå ðáãùìÝíá: «åßóáé áóÞìáíôïò, áëëÜ èá óå âïçèÞóù. Áí èåò ðñáãìáôéêÜ íá ìÜèåéò ãéá ôéò äïíÞóåéò ôçò áãÜðçò, ðÜñå ôçëÝöùíï óôï 210 6995 849 êáé æÞôá ôçí ÊëåïðÜôñá ÆÜððá. Ðåò ôçò ðùò óå óôÝëíåé ç ¢ííá, ç ¢ííá Óüìåñ. Ôþñá öýãå!».

sudoku

ÐñÝðåé íá óõìðëçñùèïýí áðü óáò êáé ôá 81 ôåôñáãùíÜêéá ìå ìïíïøÞöéïõò áñéèìïýò, Ýôóé þóôå óå êÜèå ïñéæüíôéá óåéñÜ êáé êÜèåôç óôÞëç íá åìöáíßæïíôáé üëïé ïé áñéèìïß áðü ôï Ýíá ùò ôï åííéÜ. Åðßóçò, êáèÝíá áðü ôá åííéÜ ìéêñÜ ôåôñÜãùíá 3x3 èá ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ôá øçößá áðü ôï Ýíá ùò ôï åííéÜ áðü ìßá êáé ìüíï öïñÜ ôï êáèÝíá, áëëÜ ìå ïðïéáäÞðïôå óåéñÜ. Ïðëéóôåßôå ìå õðïìïíÞ êáé îåêéíÞóôå. ÊáëÞ åðéôõ÷ßá!

46 LifO

H ëýóç óôï åðüìåíï.

ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 15 & ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 10 ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ÅÐÉÐÅÄÏ 0 ÁÅÑÏËÉÌÅÍÁÓ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÓ PRESSPOINT S.A. ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ËÁÆÁÑÁÊÇ 43 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 194 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇÓÅÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅÍÏÑÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇÓÅÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁÑÁÈÙÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁÌÐÑÁÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑÑÁ×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁÔÅ×ÁÊÇ 69

ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍÉÊÇ ÁÌÕÍÁ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ - ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ - ÌÅÃÁÑÏ ÌÏÕÓÉÊÇÓ -

ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ - ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ -ÁÊÑÏÐÏËÇ - ÓÕÃÃÑÏÕ-ÖÉÎ - ÄÁÖÍÇ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ - ÏÌÏÍÏÉÁ - ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ - ÁÔÔÉÊÇ - ÓÅÐÏËÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ - ÖÁËÇÑÏ - ÊÁËËÉÈÅÁ - ÔÁÕÑÏÓ - ÈÇÓÅÉÏ - ÂÉÊÔÙÑÉÁ - ÊÁÔÙ ÐÁÔÇÓÉÁ ÁÍÙ ÐÁÔÇÓÉÁ - ÐÅÑÉÓÓÏÓ - Í. ÉÙÍÉÁ - Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ - ÌÁÑÏÕÓÉ - ÊÇÖÉÓÉÁ

EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÃÊÁÆÉ ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ -ÔÅ×ÍÏÐÏËÉÓ - SO BAR SO FOOD / ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕÐÏËÇ / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ - Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ - ÐË. ÊÏËÙÍÁÊÉÏÕ ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÌÁÕÑÏÌÁÔÁÉÙÍ ÐÁÍÅËËÇÍÉÏÓ Ã.Ó. ÐË. ÊÁÍÉÃÃÏÓ ÓÔÁÓÇ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ & ÔÆÙÑÔÆ / ÐË. ÌÁÂÉËÇ / ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÐÅÆ. ÓÙÔÇÑÏÓ ÄÉÏÓ & ÁËÊÉÂÉÁÄÏÕ / ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÐË. ÐÁËÁÉÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ / ØÕÑÑÇ ÐË. ÇÑÙÙÍ / VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÁÃÉÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71 LAVMI-ÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ.ÉÙÁÍÍÏÕ) ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ BALTHAZAR - ÔÓÏ×Á 27, MARABOU - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, SHOP - ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 10, PECORA NERA ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158 ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ ÐËÁÔÅÉÁ CUP + CINO- ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ 2, ÁËÊÕÏÍÉÄÁ - ÉÏÕËÉÁÍÏÕ 42-46 ÃÊÁÆÉ ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ ÂÁÔÑÁ×ÏÓ -ÅÕÑÕÌÅÄÏÍÔÏÓ 3, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, MAMA'S - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 117, ÃÊÁÆÉ, BIOS - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, SO BAR SO FOOD - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 23 ÃÊÁÆÉ, ÁÑÉÓÔÅÑÁ ÄÅÎÉÁ - ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ 3 ÃÊÁÆÉ, ÊÁÍÅËËÁ ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 70, ÃÊÁÆÉ, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ (ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ) - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256 , ÃËÕÖÁÄÁ SUSHI BAR -ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 15, PIZZA MARZANO - ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 13, VIÍCENZO ÃÉÁÍÍÉÔÓÏÐÏÕËÏÕ 1, FIFTYFIFTY- ÊÕÐÑÏÕ 78, ÁËÅÁ -ËÁÏÄÉÊÇÓ 41 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18, KOKKOI ÊÁÖÅ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ, CLOSER-ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 150, ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ - ÓÉÍÁ 31, VIA VAI CAFÅ ÌÐÅÍÁÊÇ 8, ÄÉÐËÏ CAFÅ - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70, FLORAL - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 & ÁÑÁ×ÙÂÇÓ, ÇÂÇ CAFÅ - ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 2 & ÏÉÊÏÍÏÌÏÕ, WUNDERBAR - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5, ÅÑÙÄÉÏÓ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64. ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 BURBON - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68, ÅÍÏÉÊÏÓ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70, ÂÏ× - ÊÙËÅÔÇ 4, MO BETTER- ÊÙËÅÔÇ 32, CLIPART - ÌÐÏÔÁÓÇ 6 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÁÐÏÇ×ÏÓ - Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & ËÅÙÖ ÐÁÐÁÃÏÕ Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÏÍ CAFÅ - ÐË. 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4, CAFE CELLO - ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2, (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) ÈÇÓÅÉÏ ÓÔÁÂËÏÓ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10, ÅÍ ÁÈÇÍÁÉÓ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 12, ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2, ÁÌÐÉÌÐÁÃÉÏ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 3, CAMEL CLUB - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 74, ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16, ËÅÌÏÍÉ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22. ÁÈÇÍÁÉÙÍ ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÐ. ÐÁÕËÏÕ 33 & ÁÊÁÌÁÍÔÏÓ 1. ÈÅÁÔÑÏ ÈÇÓÅÉÏÍÔÏÕÑÍÁÂÉÔÏÕ 7 ÉËÉÏÍ OIL RESTO - ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR - Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ - ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85, ÊÅÍÔÑÏ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ BARTESERA - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ), SOUL - ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65, OBI - ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ, ÄÉÙÑÏÖÏ - ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ, BACARO - ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1, ÁÉÏËÉÓ -ÁÉÏËÏÕ 23, ÌÁÃÊÁÆÅ- ÁÉÏËÏÕ 33, CUP + CINO - ÁÈÇÍÁÓ 64, VIA VAI CAFÅ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25 - 29, ÉÁÍÏÓ ÓÔÁÄÉÏÕ 24. ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ - ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4, ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ -ÓÔÏÁ ÂÉÂËÉÏÕ, ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ - ÊÏÑÁÇ 4, ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 1-3, ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ -ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ10-12, ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ GALAXY -ÓÔÁÄÉÏÕ 10, ÓÔÏÁ CAFÅ ÂÏÕËÇÓ 7, VIA VAI CAFÅ - ÓÔÁÄÉÏÕ 3, LA POUPEE - ÖÉËÅËËÇÍÙÍ 3, FIFTYFIFTY - ÅÑÌÏÕ 57, SHOP - ÅÑÌÏÕ 112 Á. ÊÇÖÉÓÉÁ MAYOR - ×. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 92 , ANTONIOS MARKOS - ÊÕÑÉÁÆÇ 14 - 16, FIFTY FIFTY -ÊÁÓÓÓÁÂÅÔÇ 6 & ÌÉËÔÉÁÄÏÕ 6 ÊÏËÙÍÁÊÉ CITY - ×ÁÑÇÔÏÓ 43, MESSIAH - ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÁÈÇÍÁÉÁ, D FRANK - ÓÉÍÁ 50, ÖÉËÉÏÍ - ÓÊÏÕÖÁ 34 TRIBECA - ÓÊÏÕÖÁ 46, BIG APPLE - ÓÊÏÕÖÁ 69, ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ - ÄÅËÖÙÍ 5, ÓÊÏÕÖÁÊÉ - ÓÊÏÕÖÁ 47 - 49, ÔÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ - ÓÊÏÕÖÁ 73, ÊÏÁÍ/ ÔÁSCHEN - ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ SHOP - ÓÊÏÕÖÁ 29, LAK - ÓÊÏÕÖÁ 10, ÁËÅÁ -ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6, ÐÏÔÁÌÏÓ - ÓÊÏÕÖÁ & ÄÇÌÏÊÑÉÔÏÕ, ANTONIOS MARKOS - ÓÊÏÕÖÁ 21, PERFECT TEN - ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10, LIBRO Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ 8, 45 ÓÔÑÏÖÅÓ - ÇÑÏÄÏÔÏÕ 15 & ÊÁØÁËÇ, JACKSON HALL- ÌÇËÉÙÍÇ 4, ALU - ÏÌÇÑÏÕ 58, ÑÅÛÌÏÍÄÏÓ ÂÏÕÊÏÕÑÅÓÔÉÏÕ 18, PEPE SHOP - ÔÓÁÊÁËÙÖ 14, JIMMY'S COFFEE SHOP - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7, 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10, CENTRAL - ÐË. ÖÉËÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ 14, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ- ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ- ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 ÊÏÕÊÁÊÉ ÌÉÊÑÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ-ÂÅÉÊÏÕ 33, ÊÕØÅËÇ - ÐÁÔÇÓÉÁ ÓÐÉÔÉÊÏ - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14, ÓÐÉÔÉÊÏ - Ö. ÍÅÃÑÇ 26, CHILLI - Ö. ÍÅÃÑÇ 22, ÄÙÄÙÍÇ - Ö. ÍÅÃÑÇ 20, ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ - ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97, ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10, SHOP - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 52, HEADS - ÉÈÁÊÇÓ 43, ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕ -ÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ 17 ÌÁÑÏÕÓÉ SPARKS - Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & ÁÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ, PAUL FRANK - ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL ÌÅÔÓ HALF NOTE - TÑÉÂÙÍÉÁÍÏÕ 17 ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ -ÐËÁÊÁ ÊÏÕÔÉ - ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23, QUICK PITTA - ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ & ÁÉÏËÏÕ, LOOP - ÐËÁÔÅÉÁ ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3, ÊÕÂÏÓ - ÈÇÓÅÉÏÕ 7 ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ. Í. ÉÙÍÉÁ CAFÅ ÉÙÍÉÁ - ÁÍÄÑÅÁ ÊÁËÂÏÕ 19 Í. ÊÏÓÌÏÓ- ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ CLUB 22 - Ë. ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 22, ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106, VITRINE - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 58 N. ÓÌÕÑÍÇ SHOP - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÈÍÉÊÏ ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ - ÂÁÓ. ÊÙÍ/ÍÏÕ 48, CAPRICE CAFÅ - ÕÌÇÔÔÏÕ 101, BAR 24 - ÕÌÇÔÔÏÕ 79 - 81, SUSHI BAR - ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ, ËÅÍÔÆÏÓ - ÐËÁÔÅÉÁ ÁËÓÏÕÓ, ÊÏÑÑÅÓ - ÉÂÕÊÏÕ 8, ÁËÁÔÓÉ- ÂÑÁÓÉÄÁ 13 AÅÑÏÓÔÁÔÏ -ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ.ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE - ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ, ÁËÓÏÓ ÐÁÐÁÃÏÕ ÐÅÉÑÁÉÁÓ OLYMPICO - ÓÔÁÄÉÏ ÅÉÑÇÍÇÓ & ÖÉËÉÁÓ, AMUZE - AKT. ÐÑÙÔÏØÁËÔÇ 5 & Â. ÐÁÕËÏÕ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, PIN UP - ÖÉËÉÐÐÏÕ 21 ÁÊÔÇ ÄÇËÁÂÅÑÇ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, FREE CLUB - ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ ËÉÌÁÍÉ. ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ WORLD BY ÁÉÃËÇ - ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ 71 & ÔÅÐÅËÅÍÉÏÕ ÌÐÏÕÑÍÁÆ, ÄÁÖÍÇ ÌÅÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 86 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ ÄÙÄÙÍÇ -28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2. ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTAVILLAGE PARK ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN - ËÉÏÓÉÙÍ 205 ÖÉËÏÈÅÇ PRIAMO -ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74, ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ - ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & ÌÁÑÊÏÕ ÑÅÍÉÅÑÇ ×ÁËÁÍÄÑÉ ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ - ÁÍÄÑÅÁ ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11, ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ - ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ, ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ - ÐÍ. ÊÅÍÔÑÏ, ÔÏÌÐÁÆÇ 18 SUZANNA- ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28, ØÕÑÑÇ ÊÏÓÌÏÐÏËÉÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ, ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ - ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ, PICA - PICA - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 8, COSA NOSTRA - ÁÃ. ÈÅÊËÁÓ 5 ØÕ×ÉÊÏ SUSHI BAR - Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38, DEALS - ÄÇÌ. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10, ÐÉÐÅÑÉÁ - ÁÃÃÅËÏÕ ÓÉÊÅËÉÁÍÏÕ 8 & ÁÄÑÉÁ-ÍÅÉÏÕ, EX - LIBRIS- ÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ, ÁËÅÁ -ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258

ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ -ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ), ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ - ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - Ë. ÍÉÊÇÓ 3, ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ - Ë. ÍÉÊÇÓ 21, STEREODISC - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, ÊÁÓÅÑÉ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ, STRETTO - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 KITCHEN BAR - Â' ÁÐÏÈÇÊÇ, ËÉÌÁÍÉ, CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 - ÍÉÊÇÓ 35, DON' T TELL MAMA - ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9, ÉÁÍÏÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7, ÌÏË×Ï-ÐÑÏÌÇÈÅÕÓÔÓÉÌÉÓÊÇ 10, PATSIS MUSIC WORLD- ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41, SOCIAL CAFE- ÊÏÕÓÊÏÕÑÁ 2 & ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ, ÌÕËÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56, FLO(CARRF0UR) ÔÏÐÁÆÇ 15 ÐÕËÁÉÁ, MOM'S COOKING- ÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10, PARA POLI- NIKHÓ 15, ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ - ÁÑÉÓÔÏÔÅ ËÏÕÓ 6, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, DE FACTO - Ð. ÌÅËÁ 19, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - Ë. ÐÁÐÁÍÉ-ÊÏËÁÏÕ 75 ÑÅÔÆÉÊÉ, CAFE ÃÁÆÉÁ -ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22, GALLERY KALFAYAN - ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43, ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ -ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅ ËÏÕÓ 9, ËÙÔÏÓ- ÓÊÑÁ 7, GYMNASIUM- ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ