Siggi Catalogo

CATALOGO GENERALE

ABBIGLIAMENTO PROFESSIONALE

CREDIAMO NELLE AZIONI, NEL PENSIERO, NEL LAVORO. CREDIAMO IN CHI HA A CUORE IL RISULTATO E LAVORA OGNI GIORNO PER OTTENERE IL MEGLIO. fornisce abbigliamento professionale e accessoristica tessile per comunità, enti ed aziende di servizi del settore. E’ presente anche nel mercato degli operatori dell’emergenza (Protezione Civile, 118, Misericordie,…);

SIGGI GROUP SPA Siggi Group Spa è un gruppo industriale costituito nel 2007 come evoluzione del progetto di riorganizzazione e sviluppo della gestione delle aziende di proprietà della famiglia Marta. Con una spinta specializzazione nel comparto dell’abbigliamento professionale, ha il suo headquarter a San Vito di Leguzzano (VI) in una nuovissima e ampia struttura, all’interno della quale confluiscono tre importanti brand del settore dell’abbigliamento professionale:

• Ferracin, risale al 1885, entra a far parte di Siggi Group nel 2001, è un brand specializzato nella produzione di abbigliamento outdoor per il settore delle aziende municipalizzate, delle pubbliche amministrazioni e delle società aeroportuali; Il Gruppo, grazie all’integrazione delle diverse professionalità, costituisce ormai un punto di riferimento affidabile ed autorevole in un mercato sempre più esigente e dinamico.

I vantaggi di una visione unitaria, senza rinunciare alle singole peculiarità e specializzazioni, si riflettono in una capacità di risposta alle esigenze del cliente, in termini qualitativi e di servizio, difficilmente riscontrabili nel settore.

• Siggi, presente sul mercato da oltre 40 anni, è leader nel settore dell’abbigliamento professionale per l’industria, l’artigianato, il commercio e la ristorazione;

SiggiGroup Spa ha ottenuto a settembre 2008 la certificazione del Sistema di Gestione della Qualità, secondo le norme UNI EN ISO 9001:2000.

• Zaccaria, marchio storico riconosciuto nel mercato della sanità fin dal 1947,

Il Gruppo è pronto ad accettare le sfide del mercato globale, aprendo i pro-

pri orizzonti a nuove strade e a nuove esperienze internazionali con l’obiettivo dichiarato di consolidare e ampliare la propria presenza nei paesi europei ed extraeuropei.

SIGGI CATALOGO GENERALE Lo spirito Siggi si esprime attraverso diversi marchi commerciali di abbigliamento, ciascuno dei quali interpreta le esigenze di un particolare segmento o area di mercato.

• Siggi Veste la Voglia di Fare, comprende capi dedicati al mondo dell’industria e dell’artigianato.

• Siggi Hi-Tech, linea di abbigliamento a contenuto tecnico, rivolta a garantire la sicurezza nel lavoro industriale. Si tratta di D.P.I.: antifiamma, antiacido, antistatico, antimpigliamento, alta visibilità.

• Siggi Trendy, prodotti dedicati a persone che svolgono la loro attività nell’area dei servizi: attività commerciali, alimentari, saloni di bellezza e parrucchieri, locali e bar, asili e scuole.

GIACCONE: abbigliamento outdoor pratico e confortevole, garantisce protezione e resistenza, grazie a soluzioni tecniche di confezione curate nei particolari e materiali di qualità.

POLO: per le stagioni più miti, è ampia la proposta di polo, camicie e t-shirt, tutte in puro cotone e disponibili in tanti colori, per sentirsi a proprio agio durante tutta la giornata di lavoro.

PILE: nella vestizione multistrato non può non esserci la proposta di morbidi pile e comode felpe, adatti ad ogni tipo di attività, facili nella manutenzione e dal look sportivo e casual.

UNDERWEAR: a diretto contatto con la pelle, i nostri prodotti underwear sono realizzati con filati altamente tecnici per garantire protezione, leggerezza, morbidezza e ottime proprietà termiche che li rendono adatti ad ogni stagione.

INNOVAZIONE, QUALITÀ, SPECIALIZZAZIONE: Sono valori che fanno parte della filosofia aziendale e che hanno ispirato il progetto di costituzione del nuovo Laboratorio Analisi Interno, fiore all’occhiello di SiggiGroup.

Il Laboratorio si avvale di un competente Staff di tecnici specializzati che, a supporto delle attività di Ricerca&Sviluppo e di Controllo Qualità, testa secondo normativa UNI EN i livelli di prestazione di materie prime e prodotti finiti.

Il laboratorio è dotato di strumenti moderni e certificati secondo normative UNI EN, con i quali si eseguono prove tecniche (chimico-fisico-meccaniche) relative a: ciclo di lavaggio, asciugatura, sterilizzazione, controllo armatura e riduzioni, misura della massa areica (peso specifico), misura del colore, misura di resistenza (trazione e lacerazione), misura del grado di pilling e grado di abrasione, resistenza tiretto/ponticello e catena (per zip), prove di sfregamento a secco e a umido, misura del ph, resistenza alla penetrazione di liquidi.

Nell’ottica del miglioramento continuo e con l’obiettivo di fornire informazioni qualificate e un servizio che soddisfi pienamente le esigenze del Cliente, il Responsabile di Laboratorio Analisi e il suo Staff sono a disposizione di eventuali richieste e/o chiarimenti in merito ad aspetti tecnici relativi ai nostri prodotti.

CHI FA UN LAVORO DURO HA BISOGNO DI AVERE AL PROPRIO FIANCO UN PARTNER SICURO, AFFIDABILE, EVOLUTO. DA OLTRE 40 ANNI VESTIAMO E PROTEGGIAMO CHI LAVORA, DA OLTRE 40 ANNI CRESCIAMO INSIEME A VOI, INVESTENDO COSTANTEMENTE NEL FUTURO.

P.08

01

P.09 .................. INDUSTRIA P.10 ...................... Completi

INDICE

P.32 ..................... Camici P.43 ..................... Pantaloni P.48 ..................... Felpe, Pile P.50 ..................... Camicie, Polo, T-shirt P.58 .................. ALIMENTARE P.66 .................. GIACCONI

P.76

02

P.77 .................. DPI P.79 ....................... Multipro P.87 ....................... Saldatura e basse fonti di calore P.92 ....................... Alta VisibilitĂ P.100 ...................... Antiacido P.102 ...................... Antistatico P.103 ...................... Antiimpigliamento P.106 ................. UNDERWEAR

P.112

03

P.113 ................. CASACCHE P.141 ................. CAMICI P.145 ................. ACCESSORI

L I N E A

01 p.08

A B B I G L I A M E N T O

P R O F E S S I O N A L E

SIGGI VESTE LA VOGLIA DI FARE

L’esperienza espressa dal marchio Siggi in oltre 40 anni di attività, garantisce la qualità dei numerosi prodotti offerti: ricerca, innovazione, scelta dei materiali, confezione, cura dei particolari e ampia disponibilità alla personalizzazione del prodotto, fanno parte di un lavoro svolto con professionalità e passione da tutto lo staff Siggi Group.

Siggi veste la voglia di fare

Siggi Veste la Voglia di Fare offre una vasta gamma di prodotti per l’industria. Capi resistenti, confortevoli e semplici nella manutenzione, dalle linee pulite e classiche o ricchi di particolari che li rendono grintosi, pratici e dal look gradevole.

INDUSTRIA

p.09

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

o

m

p

l

e

t

i

1

2 3

DOW XLA Fibra naturale estensibile, resistente ai trattamenti chimici e alle temperature fino a 220°C, in grado di durare a lungo.

Task

1

giubbino 23GB0210

Costina estensibile

tessuto: fibra elastica DOW XLA 97% cotone, 3% eol 270 gr/m2 taglie: S/XXXL 2

pantaloni 23PA0641 tessuto: fibra elastica DOW XLA 97% cotone, 3% eol 270 gr/m2 taglie: S/XXXL

Salvareni sul fondo

3

Salvareni in vita

disponibile nei colori p.10

Blu

4034

Grigio

8002

Marrone

7026

Verde

6065

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

o

m

p

l

e

t

i

3 1

2

DOW XLA Fibra naturale estensibile, resistente ai trattamenti chimici e alle temperature fino a 220°C, in grado di durare a lungo.

Task

1

tuta 23TU0214

Taschino destro con soffietto

tessuto: fibra elastica DOW XLA* 97% cotone, 3% eol 270 gr/m2 taglie: S/XXXL 2

Elastico in vita

3

Costina estensibile

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Blu

4034

Grigio

8002

Marrone

Verde

7026

6065

disponibile nei colori p.11

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

o

m

p

l

e

t

i

1

2

DOW XLA Fibra naturale estensibile, resistente ai trattamenti chimici e alle temperature fino a 220°C, in grado di durare a lungo.

3

Task

1

gilet 23GT0063

Taschino con soffietto

tessuto: fibra elastica DOW XLA* 97% cotone, 3% eol 270 gr/m2 taglie: S/XXXL 2

pantaloni corti 23PC0022 tessuto: fibra elastica DOW XLA* 97% cotone, 3% eol 270 gr/m2 taglie: S/XXXL

Salvareni sul fondo

*DOW XLA fibra naturale estensibile, resistente ai trattamenti chimici e alle temperature fino a 220°C, in grado di durare a lungo.

3

Capienti tasche laterali

disponibile nei colori p.12

Blu

4034

Grigio

8002

Marrone

7026

Verde

6065

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

o

m

p

l

e

t

i

1

2

3

1

Tekno

Manica staccabile

giubbino 09GB0012 tessuto: canvas 50% poliestere 50% cotone 255 gr/m2 taglie: S/XXXL

2

pantaloni 09PA0033

Tasca posteriore porta attrezzi

tessuto: canvas 50% poliestere, 50% cotone 255 gr/m2 taglie: S/XXXL 3

ginocchiera 09ZZ0001 venduta a coppia

Imbottitura per ginocchia

articoli in esaurimento UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Bluette

4013

Grigio

8010

disponibile nei colori p.13

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

o

m

p

l

e

t

i

1

2

1

Elastico in vita

2

Tascone laterale

Tekno monopezzo 09TU0009 tessuto: canvas 50% poliestere 50% cotone 255 gr/m2 taglie: S/XXXL

articolo in esaurimento disponibile nei colori p.14

Bluette

4013

Grigio

8010

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

o

m

p

l

e

t

i

1

2

1

Tasche posteriori porta attrezzi

Tekno

2

gilet 09GT0003 tessuto: canvas 50% poliestere, 50% cotone 255 gr/m2 taglie: S/XXXL

Porta metro

pantaloni corti 09PC0002 tessuto: canvas 50% poliestere, 50% cotone 255 gr/m2 taglie: S/XXXL

articoli in esaurimento UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Bluette

4013

Grigio

8010

disponibile nei colori p.15

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

o

m

p

l

e

t

i

1 2

1

Elastico in vita

Danubio

2

giubbino 11GB0011

Porta cellulare

tessuto: 65% poliestere 35% cotone 245 gr/m2 taglie: S/XXXL

pantaloni 11PA0032 tessuto: 65% poliestere, 35% cotone 245 gr/m2 taglie: S/XXXL

disponibile nei colori p.16

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

New Grigio

8009

Blu

4006

Rosso

2007

Bluette

4030

Verde

6025

Kaki

7025

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

o

m

p

l

e

t

i

Variante 2007

Variante 8009

Variante 4030 Variante 4006

Danubio

varianti di colore

Variante 6025

p.17

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

o

m

p

l

e

t

i

1

2

1

Elastico in vita

Danubio

2

giacca 11GA0021

Tasche porta attrezzi

tessuto: 65% poliestere 35% cotone 245 gr/m2 taglie: S/XXXL

pantaloni 11PA0032 tessuto: 65% Poliestere 35% Cotone 245 gr/m2 taglie: S/XXXL

disponibile nei colori p.18

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Grigio

8009

Blu

4006

Rosso

2007

Bluette

4030

Verde

6025

New Kaki

7025

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

o

m

p

l

e

t

i

1

1

Bretelle con elastico estensibile e regolabili

Danubio salopette 11SA0002 tessuto: 65% poliestere 35% cotone 245 gr/m2 taglie: S/XXXL

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Grigio

8009

Blu

4006

Rosso

2007

Bluette

4030

Verde

6025

New Kaki

7025

disponibile nei colori p.19

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

o

m

p

l

e

t

i

2

1

1

Elastico in vita

2

Porta cellulare

Danubio tuta 11TU0008 tessuto: 65% poliestere 35% cotone 245 gr/m2 taglie: S/XXXL

disponibile nei colori p.20

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Grigio

8009

Blu

4006

Rosso

2007

Bluette

4030

Verde

6025

New

Kaki

7025

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

o

m

p

l

e

t

i

1

1

Porta cellulare e porta penne

Danubio camice 11CA0018 tessuto: 65% poliestere 35% cotone 245 gr/m2 taglie: S/XXXL

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

New Grigio

8009

Blu

4006

Rosso

2007

Bluette

4030

Verde

6025

Kaki

7025

disponibile nei colori p.21

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

o

m

p

l

e

t

i

1

2

1

Dettaglio bicolore sul taschino

New Reno

2

giubbino 10GB0208 Tasca con dettaglio bicolore

tessuto: 65% poliestere 35% cotone 245 gr/m2 taglie: S/XXXL

pantaloni 10PA0631 tessuto: 65% poliestere 35% cotone 245 gr/m2 taglie: S/XXXL

disponibile nei colori p.22

Blu

4006

Bluette

4030

Verde

6025

Grigio

8008

Beige

7025

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

o

m

p

l

e

t

i

2

1

1

Porta metro

New Reno

2

giacca 10GA0136 Taschino con porta penne

tessuto: 65% poliestere 35% cotone 245 gr/m2 taglie: S/XXXL

pantaloni 10PA0631 tessuto: 65% poliestere 35% cotone 245 gr/m2 taglie: S/XXXL

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Blu

4006

Bluette

Verde

Grigio

Beige

4030 4030 6025 6025 8008 8008 7025 7025

disponibile nei colori p.23

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

o

m

p

l

e

t

i

1 2

1

Bretelle regolabili

2

Ampio tascone

New Reno salopette 10SA0035 tessuto: 65% poliestere 35% cotone 245 gr/m2 taglie: S/XXXL

disponibile nei colori p.24

Blu

4006 4006

Bluette

4030 4030

Verde

6025 6025

Grigio

8008 8008

Beige

7025 7025

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

o

m

p

l

e

t

i

1

2

1

Porta penne

2

Elastico in vita

New Reno tuta 10TU0209 tessuto: 65% poliestere 35% cotone 245 gr/m2 taglie: S/XXXL

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Blu

4006

Bluette

Verde

Grigio

Beige

4030 4030 6025 6025 8008 8008 7025 7025

disponibile nei colori p.25

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

o

m

p

l

e

t

i

1

1

Porta penne

New Reno camice 10CA0286 tessuto: 65% poliestere 35% cotone 245 gr/m2 taglie: S/XXXL

disponibile nei colori p.26

Blu

4006

Bluette

4030

Verde

6025

Grigio

8008

Beige

7025

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

I

N

D

U

2

S

T

R

I

A

-

C

o

m

p

l

e

t

i

1

DISPONIBILE NELLE VERSIONI:

Master giubbino 14GB0013 tessuto 0029: 100% cotone massaua sanfor 290 gr/m2 taglie: 44/64

pantaloni 14PA0034 tessuto 0029: 100% cotone massaua sanfor 290 gr/m2 taglie: 44/64

disponibili nei colori Blu

4001

Fustagno Scamosciato giubbino 14GB0013 tessuto 0043: 100% cotone sanfor raso da 8 garzato internamente 330 gr/m2 taglie: 44/64

pantaloni 14PA0034

1

Polso con elastico

tessuto 0043: 100% cotone sanfor raso da 8 garzato internamente 330 gr/m2 taglie: 44/64

Extra

disponibili nei colori Blu

Verde

4010

6017

giubbino 14GB0013

2

tessuto 0030: 100% cotone massaua sanfor 270 gr/m2 taglie: 44/64; disponibile taglie 42/68 solo per il colore blu 4001

Dettaglio abbottonatura

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Bianco

0001

Blu

4001

Kaki

7005

Bluette

4011

Arancio

1003

Verde

6016

Extra disponibile nei colori p.27

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

o

m

p

l

e

t

i

DISPONIBILE NELLE VERSIONI:

Master giacca 14GA0022 tessuto 0029: 100% cotone massaua sanfor 290 gr/m2 taglie: 44/64

disponibile nei colori Blu

4001

Fustagno Scamosciato giacca 14GA0022 tessuto 0043: 100% cotone sanfor raso da 8 garzato internamente 330 gr/m2 taglie: 44/64

disponibile nei colori Blu

Verde

4010

6017 colore in esaurimento

Extra giacca 14GA0022

4010

tessuto 0030: 100% cotone massaua sanfor 270 gr/m2 taglie: 44/64

6017

colori in esaurimento

Extra disponibile nei colori p.28

Bianco

0001

Blu

4001

Kaki

7005

Bluette

4011

Arancio

1003

Verde

6016

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

o

m

p

l

e

t

i

DISPONIBILE NELLE VERSIONI:

Master pantaloni 14PA0034 tessuto 0029: 100% cotone massaua sanfor 290 gr/m2 taglie: 44/64

disponibile nei colori Blu

4001

Fustagno Scamosciato pantaloni 14PA0034 tessuto 0043: 100% cotone sanfor raso da 8 garzato internamente 330 gr/m2 taglie: 44/64

disponibile nei colori Blu

4010

Verde

6017

Pantaloni Estivi 20PA0199 tessuto 0042: 100% cotone massaua sanfor 240 gr/m2 taglie: 44/64

Extra pantaloni 14PA0034

disponibile nei colori Blu

4001

Grigio

tessuto 0030: 100% cotone massaua sanfor 270 gr/m2 taglie: 44/64; disponibile taglie 42/68 solo per il colore blu 4001

8008

Retro: taschino posteriore chiuso da bottone Tasca porta metro UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Bianco

0001

Blu

4001

Kaki

7005

Bluette

4011

Arancio

1003

Verde

6016

Extra disponibile nei colori p.29

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

o

m

p

l

e

t

i

2 1

DISPONIBILE NELLE VERSIONI:

Master salopette 14SA0003 tessuto 0029: 100% cotone massaua sanfor 290 gr/m2 taglie: 44/64

disponibile nei colori Blu

4001

Fustagno Scamosciato salopette

1

Tascone con zip

14SA0003 tessuto 0043: 100% cotone sanfor raso da 8 garzato internamente 330 gr/m2 taglie: 44/64

disponibile nei colori Blu

4010

2

Verde

6017

Extra

Bretelle con elastico

colore in esaurimento

salopette 14SA0003 tessuto 0030: 100% cotone massaua sanfor 270 gr/m2 taglie: 44/64 colore in esaurimento

Extra disponibile nei colori p.30

Bianco

0001

Blu

4001

Kaki

7005

Bluette

4011

Arancio

1003

Verde

6016

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

o

m

p

l

e

t

i

1

2

1 DISPONIBILE NELLA VERSIONE:

Master tuta

Elastico sui fianchi

14TU0010 tessuto 0029: 100% cotone massaua sanfor 290 gr/m2 taglie: 44/64

disponibile nei colori

2

Blu

4001 Polso con elastico

Extra tuta 14TU0010 tessuto 0030: 100% cotone massaua sanfor 270 gr/m2 taglie: 44/64; disponibile taglie 42/68 solo per il colore blu 4001

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Bianco

0001

Blu

4001

Kaki

7005

Bluette

4011

Arancio

1003

Verde

6016

Extra disponibile nei colori p.31

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

a

m

i

c

i

2

1

1

Polso con elastico

2

Particolare del taschino

Record camice uomo 16CA0021 tessuto: 65% popeline poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: 42/62

disponibile nei colori p.32

colori in esaurimento

Bianco

0001

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Bluette

4028

Kaki

7006

Blu

4012

Nero

8000

Verde

6025

Rosso

2005

Bordeaux

2008

Grigio

8013

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

a

m

i

c

i

2

1

1

Polso con elastico

2

Particolare del taschino

Stelvio camice uomo 16CA0022 tessuto: 100% cotone drill sanfor 190 gr/m2 taglie: 42/64

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Bianco

0001

Kaki

7006

Blu

4012

Nero

8000

disponibile nei colori p.33

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

a

m

i

c

i

2

1

1

Polso con elastico

2

Particolare del taschino

Capri camice uomo 16CA0024 tessuto: 100% cotone sanfor 160 gr/m2 taglie: S/XXXL

disponibile nei colori p.34

Bianco

0001

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Blu

4012

Celeste

5029

Grigio

8008

Verde

6016

Azzurro

5030

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

a

m

i

c

i

1

1

Particolare del taschino

Simone camice uomo 17CA0039 tessuto: 100% cotone drill sanfor 190 gr/m2 taglie: 44/64

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Bianco

0001

disponibile nei colori p.35

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

a

m

i

c

i

1

1

Particolare del taschino

Nadine camice donna 17CA0040 tessuto: 100% cotone drill sanfor 190 gr/m2 taglie: 40/56

disponibile nei colori p.36

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Bianco

0001

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

a

m

i

c

i

1

1

Particolare del taschino

Elba camice donna 16CA0027 UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

tessuto: 100% cotone sanfor 160 gr/m2 taglie: S/XXL

Bianco

0001

Celeste

5029

disponibile nei colori p.37

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

a

m

i

c

i

2 1

1

Polso con elastico

2

Particolare del taschino

Carla camice donna 16CA0028 tessuto: 100% cotone sanfor 160 gr/m2 taglie: XS/XXL

disponibile nei colori p.38

Bianco

0001

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Azzurro

5030

Blu

4012

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

a

m

i

c

i

1

1

Martingala

Licia camice donna 16CA0029 tessuto: 65% popeline poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: 40/56

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Rosso

2005

Azzurro

5030

Blu

4012

Celeste

5029

disponibile nei colori p.39

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

a

m

i

c

i

1

1

Carrè con arricciatura

Carlotta camice donna 16CA0030 tessuto: 65% popeline poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: 40/54

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

articolo in esaurimento disponibile nei colori p.40

Bianco

0001

Blu

4012

Nero

8000

Celeste

5029

Azzurro

5030

Verde

6022

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

a

m

i

c

i

2

1

1

Polso con elastico

1

2

Particolare del taschino

Roberta camice donna 16CA0026 tessuto: 65% popeline poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: 40/60

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Bianco

0001

Bluette

4028

Blu

4014

Celeste

5029

Azzurro

5030

Verde

6024

disponibile nei colori p.41

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

a

m

i

c

i

1

1

Particolare del taschino

Laura camice donna 16CA0025 tessuto: 65% popeline poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: 40/60

disponibile nei colori p.42

Bianco

0001

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Bluette

4028

Blu

4014

Celeste

5029

Nero

8000

Verde

6023

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

P

a

n

t

a

l

o

n

i

1

1

Tasca filetto verticale

Falkland pantaloni 29PA0066 tessuto: 65% poliestere, 35% cotone 215 gr/m2 taglie: 42/60

Grigio

8011

disponibile nei colori Verde

6009

Blu

4015

p.43

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

P

a

n

t

a

l

o

n

i

1

2

1

Tasca con zip

2

Utilizzabile come shorts

Trinidad pantaloni 29PA0068 tessuto: 65% poliestere 35% cotone 215 gr/m2 taglie: 42/60

articolo in esaurimento disponibile nei colori p.44

Beige

7007

Grigio

8011

Blu

4015

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

P

a

n

t

a

l

o

n

i

1

1

Particolare tasca

Jeans 20PA0191 tessuto: 100% cotone 14 OZ taglie: 44/62

articolo in esaurimento

164

801

Blu

4036

disponibile nei colori p.45

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

P

a

n

t

a

l

o

n

i

1

1

Tascone laterale

Perugia pantaloni 20PA0071 tessuto: 100% cotone massaua sanfor 270 gr/m2 taglie: 44/64 Retro: due tasche con pattina chiuse a bottone

disponibile nei colori p.46

Kaki

7005

Blu

4001

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

P

a

n

t

a

l

o

n

i

1

1

Elastico in vita

Bergamo pantaloni 20PA0084 con porta metro tessuto: 100% cotone drill sanfor 190 gr/m2 taglie: 40/60

Blu

4012

disponibile nei colori p.47

I

N

D

U

S

T

R

Felpa polo 20MG0056 tessuto: 50% poliestere, 50% cotone 250 gr/m2 taglie: S/XXL

disponibile nei colori colore in esaurimento

Blu

Grigio

4014

8016

Felpa girocollo 20MG0057 tessuto: 50% poliestere, 50% cotone 250 gr/m2 taglie: S/XXL

disponibile nei colori p.48

Blu

4014

Grigio

8016

I

A

-

F

e

l

p

e

,

P

i

l

e

I

N

D

U

S

T

R

I

A

-

F

e

l

p

e

,

P

i

l

e

Pile

zip lunga 20PI0001 tessuto: 100% poliestere rasato antipilling 300 gr/m2 taglie: S/XXL

Grigio

8003

Blu

4014

disponibile nei colori colore in esaurimento

Pile

zip corta 20PI0002 tessuto: 100% poliestere rasato antipilling 300 gr/m2 taglie: S/XXL

Grigio

8003

Blu

4014

disponibile nei colori p.49

I N D U S T R I A

-

C a m i c i e ,

P o l o ,

T - S h i r t

1

1

Porta oggetti

Gilet tecnico 20GT0014 tessuto: 65% poliestere, 35% cotone 245 gr/m2 taglie: M/XXL

articolo in esaurimento

disponibile nei colori p.50

Rosso

2007

Blu

4006

I N D U S T R I A

-

C a m i c i e ,

P o l o ,

T - S h i r t

Camicia King MM 20CM0029 tessuto: 100% popeline, cotone sanfor 135 gr/m2 taglie: S/XXL

Celeste

5029

Bluette

disponibile nei colori

4016

Camicia King ML 20CM0024 tessuto: 100% popeline, cotone sanfor 135 gr/m2 taglie: S/XXXL

Celeste

5029

Bluette

4016

disponibile nei colori p.51

I N D U S T R I A

Camicia Lord MM 20CM0030 tessuto: 100% cotone oxford 140 gr/m2 taglie: S/XXXL

disponibile nei colori

Celeste

5029

Camicia Lord ML 20CM0025 tessuto: 100% cotone oxford 140 gr/m2 taglie: S/XXXL

disponibile nei colori p.52

Celeste

5029

-

C a m i c i e ,

P o l o ,

T - S h i r t

I N D U S T R I A

-

C a m i c i e ,

P o l o ,

T - S h i r t

Camicia Sir MM 20CM0031 tessuto: 100% cotone sanfor 140 gr/m2 taglie: S/XXL

Bluette

disponibile nei colori

4016

Camicia Sir ML 20CM0026 tessuto: 100% cotone sanfor 140 gr/m2 taglie: S/XXXL

Bluette

4016

disponibile nei colori p.53

I N D U S T R I A

-

C a m i c i e ,

Polo Summer MM 20MA0001 tessuto: 100% cotone piquet 170 gr/m2 taglie: S/XXL

disponibile nei colori p.54

Rosso

2000

Verde

6031

Azzurro

5043

Blu

4034

Bianco

0001

P o l o ,

T - S h i r t

I N D U S T R I A

-

C a m i c i e ,

P o l o ,

T - S h i r t

Polo Spring MM 20MA0002 tessuto: 100% cotone piquet 190 gr/m2 taglie: S/XXXL

Verde

6031

Azzurro

5043

Blu

4034

Bianco

0001

disponibile nei colori colore in esaurimento

p.55

I N D U S T R I A

-

C a m i c i e ,

Polo Spring ML 20MA0024 tessuto: 100% cotone piquet 190 gr/m2 taglie: S/XXXL

disponibile nei colori p.56

Bianco

0001

Blu

4034

P o l o ,

T - S h i r t

I N D U S T R I A

-

C a m i c i e ,

P o l o ,

T - S h i r t

T-Shirt Paris 20MA0003 tessuto: 100% cotone mercerizzato 140 gr/m2 taglie: S/XXL

Bianco

Azzurro

Blu

0001

5043

4034

disponibile nei colori

T-Shirt Ischia 20MA0004 tessuto: 100% cotone 120/125 gr/m2 taglie: S/XXXL

Bianco

0001

Blu

4034

disponibile nei colori p.57

il confezionamento di generi alimentari e bevande, sono campi di intervento molto particolari e delicati, regolati da rigide e severe norme igieniche e di sicurezza.

I professionisti del settore alimentare trovano supporto e sicurezze nella linea Siggi a loro espressamente

dedicata,

abbigliamento

compatibile e rispondente alle particolari esigenze di questo speciale campo di applicazione.

Prodotti pensati e confezionati con le

migliori

soluzioni

tecniche

e

le

piĂš ampie garanzie igieniche, capi comodi vestibilitĂ ,

e

confortevoli,

dall’ampia

perfettamente

rispondenti

alla normativa europea EN 340.

Abbigliamento

professionale

ad

alto contenuto tecnico, sicuro, bello e piacevole da vestire.

ALIMENTARE

p.58

Siggi veste la voglia di fare

L’industria alimentare, conserviera, la produzione e

I A N

DL

U

S I

T

MR

I

AE

-N

C To

mA p

l Re

t

Ei

1

2 3

1

Colletto alla coreana

Pierre giacca di protezione 12GA0023

2

tessuto: 100% cotone massaua sanfor 270 gr/m2 taglie: 42/62

Polso con elastico

Paul pantaloni 12PA0046

3

tessuto: 100% cotone massaua sanfor 270 gr/m2 taglie: 42/62

Apertura bottone a pressione

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Bianco

0001

Bluette

4011

disponibile nei colori colore in esaurimento

p.59

A

L

I

M

E

N

T

A

R

E

1

1

Colletto alla coreana

Gilet Isotermico 12GT0006 tessuto: 65% poliestere 35% cotone sanfor 205 gr/m2 imbottitura: ovatta di poliestere (250 gr/m2) trapuntato internamente taglie: S/XXXL

disponibile nei colori p.60

Bianco

0001

A

L

I

M

E

N

T

A

R

E

2 1

3

Dettagli studiati per garantire igiene e sicurezza:

1

Polso con elastico

2

Abbottonatura coperta

Camice Uomo

alimentarista 12CA0033

3

tessuto: 100% cotone lince garbadine sanfor 190 gr/m2 taglie: S/XXXL Tasca profonda ad inserimento laterale

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Bianco

0001

disponibile nei colori p.61

A

L

I

M

E

N

T

A

R

E

2

1 3

Dettagli studiati per garantire igiene e sicurezza:

1

Polso con elastico

2

Camice Donna

Abbottonatura coperta

alimentarista 12CA0032

3

tessuto: 100% cotone lince e garbadine sanfor 190 gr/m2 taglie: XS/XXL Tasca profonda ad inserimento laterale

disponibile nei colori p.62

Bianco

0001

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

A

L

I

M

E

N

T

A

R

E

1

2

1

Scollo a V

Brescia casacca unisex 17CS0068

2

tessuto: 100% cotone drill sanfor 190 gr/m2 taglie: S/XXXL

Elastico in vita

Milano pantaloni unisex 17PA0047 tessuto: 100% cotone drill sanfor 190 gr/m2 taglie: 40/62

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Bianco

0001

Verde

6000

Azzurro

5027

disponibile nei colori p.63

A

L

I

M

E

N

T

A

R

E

1 2

1

Abbottonatura regolabile

2

Tasconi

Tiziano pantaloni 17PA0048 tessuto: 100% cotone drill sanfor 190 gr/m2 taglie: 40/62

disponibile nei colori p.64

Bianco

0001

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

A

L

I

M

E

N

T

A

R

E

Parannanza Unisex 12PZ0057 tessuto: tela cerata PVC* 320 gr/m2 taglie: UNICA

PVC FODERSAN* impermeabile, traspirante, resistente a oltre 100째 C, antimicotico, antistatico, ignifugo.

Bianco

0001

disponibile nei colori p.65

Giacche e giubbotti confezionati con materiali tecnici altamente evoluti, riparano da agenti atmosferici, pioggia, vento e freddo, assicurando al contempo grande facilità di movimento.

Maniche staccabili, interni autoportanti, separabili ed indipendenti, cuciture termosaldate perfettamente impermeabili, sono solo alcune delle caratteristiche peculiari dei capi della linea Giacconi Siggi.

GIACCONI

p.66

Siggi veste la voglia di fare

Gli indumenti anti-freddo sono la soluzione ideale per la protezione ed il comfort del lavoratore che opera all’aperto o in aziende che devono mantenere basse temperature all’interno dell’ambiente di lavoro.

G

I

A

C

C

O

N

I

1

3 2

1

Interno in tessuto trapuntato

2

Polso regolabile

Giaccone Gold 13GI0003

3

Coulisse in vita

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

tessuto esterno: impermeabile traspirante 100% poliestere spalmato in poliuretano, cuciture termosaldate interno autoportante con maniche staccabili 100% Poliestere taglie: S/XXXL

Blu

4014

disponibile nei colori p.67

G

I

A

C

1

Banda retroriflettente

GIACCONE IRON Tessuto esterno impermeabile traspirante: 100% poliestere spalmato in poliuretano, cuciture termosaldate.

Chiusura davanti dotata di cerniera con doppio cursore e coperta da doppia finta.

Doppio tessuto a rinforzo sui gomiti.

Due tasche oblique sul petto, chiuse da cerniera e coperte da pattina.

Due tasconi tagliati in vita coperti da pattina chiusa da bottone a pressione.

Banda retroriflettente all’altezza del petto e sulla schiena.

Coulisse regolabile in vita.

Regolazione del fondo giacca con elastico regolato da stopper.

Giacca interna in piumino: autoportante e staccabile attraverso cerniere, due tasche applicate sul davanti, p.68

maniche staccabili.

C

O

N

2

Chiusura dotata di cerniera con doppio cursore e coperta da doppia finta

I

3

Cappuccio

G

I

A 3

1

C

C

O

N

I

Bisogna far fare il montaggio a Leoni se va bene cosĂŹ se no inserisco un minimale

2

Giaccone Iron 13GI0004 taglie: S/XXXL

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Grigio

8009

Blu

4014

disponibile nei colori colore in esaurimento

p.69

G

I

A

C

C

O

N

I 3

2

1

1

Maniche lunghe a giro con polso a fascetta con elastico interno e chiusura con velcro

2

Bande rifrangenti sulla tasca davanti e sul collo dietro

3

Giaccone Winter 13GI0005 tessuto esterno: 100% poliestere ad alta tenacità spalmato in P.U. tessuto interno: microfibra taglie: S/XXXL

disponibile nei colori p.70

Nero

8000

Blu

4014

Cappuccio con frontino a scomparsa sotto il collo della giacca esterna • Chiusura centrale con cerniera pressofusa • Pattina chiusa da bottoni a pressione • Collo con regolazione esterna tramite tiretto in velcro • Regolazione con coulisse in vita • Giacca interna in microfibra con maniche staccabili • Maniche staccabili UNI EN 340:04 DPI 1ª categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

G

I

A

C

C

O

N

I

2 3 1

1

Maniche staccabili

2

Bande rifrangenti sul davanti e sul dietro. Cappuccio staccabile a scomparsa

3

Gilet interno staccabile in microfibra

Bomber Silver 13GI0006 tessuto esterno: 100% poliestere ad alta tenacitĂ spalmato in P.U. tessuto gilet interno: microfibra taglie: S/XXXL

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Nero

8000

Blu

4014

disponibile nei colori p.71

G

I

A

C

C

O

N

I

2 1

1

Particolare interno trapuntato autoportante

2

Interno autoportante con maniche staccabili

Giaccone Axe 13GI0007 tessuto esterno impermeabile traspirante: 100% poliestere spalmato in poliuretano con cuciture termosaldate tessuto interno autoportante con maniche staccabili: 100% microfibra taglie: S/XXXL

disponibile nei colori p.72

Blu

4014

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

G

I

A

C

C

O

N

I

1

2

1

Cappuccio con cuciture termosaldate

2

Tasca con porta badge • Cuciture termosaldate su cappuccio, giro manica, spalle, carrè davanti/dietro • Tasca porta telefono

Giaccone Parka 13GI0008 tessuto esterno: 100% poliestere, cuciture termosaldate taglie: M/XXL

UNI EN 340:04 DPI 1ª categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Blu

4014

disponibile nei colori p.73

G

I

A

C

C

O

N

I

1

1

Maniche staccabili

Giacca tipo Husky 13GA0024 tessuto: 100% poliestere taglie: S/XXL

disponibile nei colori p.74

colore in esaurimento

Blu

4014

Verde

6025

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

G

I

A

C

C

O

N

I

1

1

Chiusura con bottoni a pressione

Gilet tipo Husky 13GT0007 tessuto: 100% poliestere taglie: S/XXL

UNI EN 340:04 DPI 1ÂŞ categoria Direttiva 89/686 CEE del 21/12/89 D.Lgs.4/12/92 n.475 - Art. 4 comma 3

Blu

4014

Verde

6025

disponibile nei colori colore in esaurimento

p.75

L I N E A

02 p.76

A B B I G L I A M E N T O

P R O F E S S I O N A L E

DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE

N

D

U

S

T

R

I

A

-

C

o

m

p

l

e

t

i

Ambienti di lavoro a rischio necessitano di un abbigliamento che rispetti le normative vigenti in tema di sicurezza e tutela del lavorotore. SIGGI Hi-Tech con la linea DPI (Dispositivi di Protezione Individuale) mette a disposizione prodotti innovativi appositamente studiati per queste necessità. In particolare, la gamma DPI si suddivide in sette linee: • MULTIPRO: indumenti di protezione contro l’esposizine al calore; spruzzi di liquidi chimici e cariche elettrostatiche.

• PROBAN: protezione garantita dai tessuti ignifughi che rendono il prodotto ideale nei lavori di saldatura e procedimenti connessi.

• VINEX: protezione contro l’esposizione al calore integrato dalla fibra Vinex, consigliata nella lavorazione e fusione dell’alluminio.

• ALTA VISIBILITÀ: per consentire una immediata visibilità in qualsiasi situazione metereologica, di giorno e di notte.

• ANTIACIDO: protezione contro spruzzi di liquidi chimici.

• ANTISTATICO: indumenti protettivi contro cariche elettrostatiche.

• ANTIMPIGLIAMENTO: indumenti di protezione in caso di presenza e rischio di impigliamento.

Siggi Hi-Tech

I

DPI

p.77

D

P

I

DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE L’attuale normativa di riferimento per la tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro è il Testo Unico sulla sicurezza sul lavoro entrato in vigore a Maggio 2008, abrogando la precedente normativa 626. Il Decreto legislativo 81/2008 prevede un organizzazione della sicurezza che privilegia le misure di prevenzione e protezione collettiva e l’eliminazione alla fonte di qualunque tipo di rischio presente nell’ambiente di lavoro.

Nello specifico le principali novità risultano essere: • l’ampliamento dell’applicazione delle disposizioni in materia di salute e sicurezza per tutti i lavoratori; • la rivisitazione e il coordinamento delle attività di vigilanza; • il finanziamento delle azioni promozionali e formative per la sicurezza sul lavoro; • la revisione e l’inasprimento del sistema delle sanzioni; • alleggerimento degli adempimenti di tipo burocratico a carico delle imprese.

• nuove modalità di redazione del “documento unico di valutazione dei rischi” L’utilizzo dei Dispositivi di Protezione Individuale resta subordinato alla verifica dell’avvenuta attuazione di tutti i possibili accorgimenti tecnici e organizzativi per la limitazione o eliminazione dei fattori di rischio. Nel TU l’obbligo d’uso dei DPI è normato con l’art 75: i DPI debbono essere usati quando i rischi non possono essere evitati o ridotti da misure tecniche di prevenzione, da mezzi di protezione collettiva o metodi di riorganizzazione del lavoro.

I DPI inoltre devono essere conformi al D.Lgs. 475/92 e dunque il datore di lavoro, all’atto d’acquisto, deve verificare che sia disponibile la documentazione prevista costituita da dichiarazione di conformità da parte del produttore; marcatura CE; nota informativa.

In particolare la nota informativa che contiene le istruzioni relative al deposito, all’impiego, alla pulizia, alla manutenzione e revisione, deve costituire un argomento oggetto di addestramento dei dipendenti.

Il requisito della certificazione CE “non è da solo sufficiente a definire come idoneo un DPI. Il datore di lavoro deve confrontare le caratteristiche del DPI con quelle necessarie nel contesto in cui si opera”.

OBBLIGHI DEL DATORE DI LAVORO E DEL LAVORATORE Prima di valutare l’utilizzo di un DPI, come elemento di limitazione dei rischi, occorre verificare l’attuazione di tutti gli accorgimenti tecnici o organizzativi tendenti ad eliminare o ridurre i rischi attraverso misure preventive.

Risulta, pertanto, necessario analizzare gli elementi di rischio per ogni attività lavorativa e individuare relativamente ad ogni mansione i DPI adeguati.

E’ infatti, in caso di rischi residui imprevedibili o inevitabili, che il lavoratore deve essere protetto allo scopo di eliminare o ridurre le conseguenze. Il dispositivo di protezione individuale è pertanto l’ultima barriera a protezione dei rischi di eventuali lesioni.

L’identificazione dei DPI e la valutazione dei rischi sono attuate dal Datore di lavoro, in collaborazione con il Responsabile del Servizio Protezione e Prevenzione (RSPP) e/o il Medico del lavoro. Essi devono pertanto: - valutare che i rischi non possano essere evitati con altri mezzi; - individuare le caratteristiche dei DPI necessarie affinché questi siano adeguati ai rischi suddetti; - individuare le condizioni in cui un DPI deve essere usato anche sulla base delle istruzioni d’utilizzo fornite attraverso la Nota informativa; - informare preliminarmente il lavoratore dei rischi dai quali i DPI lo protegge ed addestrarlo sull’uso corretto I lavoratori sono, a loro volta, tenuti all’obbligo di: - non modificare i DPI messi a loro disposizione; - utilizzare i DPI secondo le disposizioni del datore di lavoro; - avere cura dei DPI assegnati segnalandone eventuali guasti, usura o difetti.

Si ricorda poi che, riguardo alla conservazione e manutenzione, la norma UNI 10720 indica che, per tutti i dispositivi che necessitano di manutenzione, “deve essere tenuto un registro relativo a immagazzinamento e manutenzione” il quale andrà predisposto all’interno della valutazione dei rischi.

CERTIFICAZIONE E MARCATURA CE La certificazione è un atto mediante cui un Organismo indipendente, notificato alla Comunità Europea, attesta che un prodotto possiede le caratteristiche ed i requisiti essenziali previsti dalla direttiva europea e dalle norme tecniche di riferimento. La certificazione si evidenzia con l’apposizione della marcatura CE sul prodotto che rappresenta indice di ‘presunzione’, per acquirenti ed utilizzatori, della conformità alle direttive europee e garantisce la libera circolazione dei prodotti all’interno della CEE. La certificazione aiuta quindi l’utente fornendo informazioni quali la categoria di appartenenza del DPI, indicazioni su impieghi e limiti, valori prestazionali, elementi necessari per individuare il dispositivo adeguato alla situazione ambientale della realtà lavorativa.

p.78

CLASSIFICAZIONE DEI DPI La marcatura CE apposta sugli indumenti significa che tali prodotti sono dispositivi di protezione e sono conformi ai requisiti essenziali indicati nella direttiva europea 89/686/CEE del 21.12.1989 recepita con decreto legislativo n°475 del 4.12.1992 ed a quelli specifici indicati nelle norme europee armonizzate.

I DPI vengono suddivisi in tre categorie in base alla gravità del rischio da cui devono salvaguardare il lavoratore.

Appartengono alla prima categoria i DPI, di progettazione semplice, destinati a proteggere la persona da rischi di danni fisici di lieve entità (azioni lesive superficiali prodotte da strumenti meccanici, azioni lesive lievi e reversibili causate da prodotti per la pulizia, ordinari fenomeni atmosferici ecc.).

Essi devono essere muniti di autocertificazione rilasciata dal fabbricante, che produce e commercializza il prodotto dichiarandone la conformità ai requisiti essenziali definiti dalla direttiva.

Sono definiti di seconda categoria i dispositivi che proteggono da danni fisici non di lieve entità ma neppure da morte o lesione grave e permanente.

In questo caso e’ indispensabile l’ottenimento del certificato di esame CE di tipo rilasciato da un Organismo notificato.

Infine appartengono alla terza categoria i DPI, definiti di progettazione complessa, destinati a salvaguardare da rischi di morte o lesione grave e di carattere permanente per i quali l’ente notificato oltre ad attuare le verifiche necessarie per il rilascio della certificazione svolge attività di controllo attraverso verifiche sul prodotto o sorveglianza del Sistema di Qualità aziendale.

Ottenuta la certificazione i DPI potranno riportare il marchio CE e saranno accompagnati dalla Nota informativa fornita obbligatoriamente dal produttore.

D

P

I

-

M

u

l

t

i

p

r

o

MULTIPRO UNI EN ISO 11612:2009 A1 - B1 - C1 - E1 Indumenti di protezione per lavoratori dell’industria esposti al calore (esclusi gli indumenti per i vigili del fuoco e saldatori).

UNI EN ISO 11611:2008 classe 1 A1 Indumenti di protezione per saldatura e procedimenti connessi. Requisiti generali.

UNI EN 1149-5:2008 Indumenti di protezione. Proprietà elettrostatiche.

UNI EN 13034:2009 Indumenti di protezione individuale contro spruzzi di liquidi chimici.

Rischio chimico di tipo 6.

UNI EN 340:2004 Indumenti di protezione. Requisiti generali.

NB: Indossando un completo di capi con diversi livelli di protezione, il capo col livello di protezione inferiore determina il livello di protezione complessivo.

Il DPI deve vestire interamente l’operatore.

DPI 2° categoria Art. 4 D.Lgs. 475 del 4/12/92 I capi della linea MULTIPRO garantiscono una tripla protezione a chi li indossa: protezione dai rischi legati a lavori di saldatura e procedimenti connessi, dall’esposizione al calore, da spruzzi di liquidi chimici e da rischi derivanti da cariche elettrostatiche. Si tratta di DPI di seconda categoria, certificati secondo le norme UNI EN ISO 11612:2009 A1 - B1 - C1 - E1 - “Indumenti di protezione per lavoratori dell’industria esposti al calore (esclusi gli indumenti per i vigili del fuoco e saldatori)”.

Livelli di prestazione: A1 propagazione fiamma - B1 calore connettivo da 3 a 6 HTI - C1 calore radiante da 8 a 30 sec. - E1 protezione da fonte di fusione del ferro da 60 a 120 gr.

UNI EN ISO 11611:2008 classe 1 A1 - “Indumenti di protezione per saldatura e procedimenti connessi. Requisiti generali”, UNI EN 11495:2008 - “Indumenti di protezione. Proprietà elettrostatiche”, UNI EN 13034:2009 - “Indumenti di protezione individuale contro spruzzi di liquidi chimici. Rischio chimico di tipo 6”, UNI EN 340:2004 - “Indumenti di protezione. Requisiti generali”.

Oltre alla tripla protezione, il Multipro è un prodotto che assicura stabilità dimensionale, comfort garantito da un tessuto composto da un’alta percentuale di cotone, idoneità ai lavaggi industriali, proprietà “flame retardant” e antistatiche permanenti, in quanto intrinseche del tessuto. Il Multipro è un prodotto indicato pergli operatori del settore petrolchimico, di aziende di manutenzione gas, aziende municipalizzate, aziende chimiche e della protezione civile.

REQUISITI DI PROGETTAZIONE I materiali utilizzati assicurano protezione contro le fonti di calore insieme a particolari accorgimenti nella realizzazione del capo, come ad esempio la copertura dei bottoni e di tutte le parti metalliche, l’assenza di etichette infiammabili cucite all’esterno e la lunghezza misurata dei pantaloni in modo che coprano la scarpa senza creare risvolti. La foggia degli indumenti è studiata in modo da garantire che non ci siano parti in cui sostanze liquide chimiche possano venire a contatto con il corpo o in cui possano ristagnare. Assicura anche la dissipazione delle cariche elettrostatiche attraverso l’indumento ed un contatto diretto con la pelle del componente conduttivo del tessuto, per esempio al collo e ai polsi.

Multipro giubbotto 25GI0134

1

UNI EN ISO 11611:2008 classe 1 A1 UNI EN ISO 11612:2009 A1 B1 C1 E1 UNI EN 13034:2009 (TIPO 6)/UNI EN 1149-5:2008

1

Imbottitura interna

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

tessuto: 25% poliestere 75% cotone 290 gr/m2 con griglia antistatica imbottitura interna: 150 gr/m2 taglie: S/XXXL

Blu

4000

disponibile nei colori p.79

D

P

I

-

M

u

l

t

i

p

r

o

1

La giacca Multipro può essere alloggiata all’interno del giaccone, pur essendo entrambi autoportanti e certificati singolarmente.

Multipro giacca 25GA0146

1

UNI EN ISO 11611:2008 classe 1 A1 UNI EN ISO 11612:2009 A1 B1 C1 E1 UNI EN 13034:2009 (TIPO 6)/UNI EN 1149-5:2008 tessuto: 75% cotone, 25% poliestere con griglia antistatica 290 gr/m2 taglie: S/XXXL

disponibile nei colori p.80

Blu

4000

Giaccone interno autoportante

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

D

P

I

-

M

u

l

t

i

p

r

o

2 1

Multipro giaccone impermeabile 25GI0128 UNI EN ISO 11611:2008 classe 1 A1 UNI EN ISO 11612:2009 A1 B1 C1 E1 UNI EN 13034:2009 (TIPO 6)/UNI EN 1149-5:2008 EN 343/03

1

Collo alla coreana

tessuto: bodyguard protezione laminato 2 strati 310 gr/m2 55% protex, 43% cotone, 2% negastat taglie: S/XXXL

cappuccio impermeabile 25ZZ0051

2

EN 343/03 tessuto: bodyguard protezione laminato 2 strati 310 gr/m2 55% protex, 43% cotone, 2% negastat taglie: S/XXXL

Cappuccio

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

Blu

4000

disponibile nei colori p.81

D

P

I

-

M

u

l

t

i

p

r

o

1

2

3

Multipro 1

giubbino 25GB0260 UNI EN ISO 11611:2008 classe 1 A1 UNI EN ISO 11612:2009 A1 B1 C1 E1 UNI EN 13034:2009 (TIPO 6)/UNI EN 1149-5:2008

Chiusura con zip e abbottonatura nascosta

tessuto: 25% poliestere 75% cotone 290 gr/m2 con griglia antistatica taglie: S/XXXL

Multipro

2

Polso con elastico

pantaloni 25PA0699 UNI EN ISO 11611:2008 classe 1 A1 UNI EN ISO 11612:2009 A1 B1 C1 E1 UNI EN 13034:2009 (TIPO 6)/UNI EN 1149-5:2008 tessuto: 25% poliestere 75% cotone 290 gr/m2 con griglia antistatica taglie: S/XXXL

disponibile nei colori p.82

Blu

4000

3

Ricamo sul fianco

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

D

P

I

-

M

u

l

t

i

p

r

o

1 2

1

Bretelle con elastico estensibile e regolabili

2

Multipro salopette 25SA0038

Tascone porta oggetti

UNI EN ISO 11611:2008 classe 1 A1 UNI EN ISO 11612:2009 A1 B1 C1 E1 UNI EN 13034:2009 (TIPO 6)/UNI EN 1149-5:2008 tessuto: 25% poliestere 75% cotone 290 gr/m2 con griglia antistatica taglie: S/XXXL

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

Blu

4000

disponibile nei colori p.83

D

P

I

-

M

u

l

t

i

p

r

o

1

1

Apertura con zip e bottoni a pressione nascosti

Multipro pile con zip 25PI0030 UNI EN ISO 11612:2009/ UNI EN ISO 14116:2008 UNI EN 1149-5:2008 tessuto: 48% protex, 32% cotone 18% poliestere, 2% negastat 350 gr/m2 taglie: S/XXXL

disponibile nei colori p.84

Blu

4034

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

D

P

I

-

M

u

l

t

i

p

r

o

1

2

1

Tasca con patta

2

Polsino camicia

Multipro camicia 25CM0202 UNI EN ISO 11612:2009 A1 B1 C1 UNI EN 13034:2009 (TIPO 6)/UNI EN 1149-5:2008 tessuto: 99% cotone 1% fibra di carbonio con griglia antistatica 142 gr/m2 taglie: S/XXXL

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

Azzurro

5044

disponibile nei colori p.85

D

P

I

-

M

u

l

t

i

p

r

o

1

Multipro maglia con zip corta 25MG0561

1

UNI EN 531:97 A B2 C1 UNI EN 1149-3:2005 tessuto: 60% modacrilico, 38% cotton-ape, 2% antistatico conduttivo 560 gr/m2 taglie: S/XXXL

disponibile nei colori

Blu

4034

Apertura collo con zip

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

1

Multipro polo manica lunga 25MG0560 UNI EN 531:97 A B1 C1 UNI EN 1149-3:2005 UNI EN 1149-5:2008

1

tessuto: 60% modacrilico, 38% cotton-ape, 2% antistatico conduttivo 150 gr/m2 taglie: S/XXXL

disponibile nei colori p.86

Blu

4034

Apertura collo con bottoni

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

D P I

-

S a l d a t u r e

e

B a s s e

F o n t i

d i

C a l o r e

PROBAN

FLAME RETARDANT FINISH UNI EN ISO 11611:2008 Classe 1-A1 Indumenti di protezione per saldatura e procedimenti connessi.

UNI EN ISO 11612:2009 A1-B1-C1-E1-F1 Indumenti per la protezione contro il calore e la fiamma.

UNI EN 340:04 Indumenti di protezione. Requisiti generali.

Il DPI deve vestire interamente l’operatore.

DPI 2° categoria Art. 4 D.Lgs. 475 del 4/12/92.

Il PROBAN è un processo di finissaggio che rende i tessuti ignifughi. L’efficacia di questo trattamento si realizza attraverso diversi passaggi nell’impianto industriale di finissaggio.

Il processo inizia con la fase di impregnazione delle molecole di PROBAN, sufficientemente piccole e lineari, le quali vengono fatte penetrare all’interno della fibra di cotone.

Nell’essiccatore si elimina l’eccesso di umidità delle fibre per preparare il tessuto al trattamento con ammoniaca gassosa.

In questa fase si avvia il processo di polimerizzazione del PROBAN, che utilizza l’ammoniaca per aumentare la ramificazione fino a renderlo fisicamente intrappolato e quindi fissato nella fibra di cotone.

L’ossidazione e la neutralizzazione finale stabilizzano e rimuovono eventuali impurezze del tessuto trattato.

Il processo di formazione del polimero è irreversibile. Il PROBAN polimerizzato è inerte e non può essere rimosso dal tessuto mediante lavaggio. Esso è intrappolato all’interno della fibra di cotone quindi può essere allontanato, insieme alle fibre del tessuto, solo mediante abrasione meccanica.

NORMATIVE DI RIFERIMENTO Gli indumenti produttivi in PROBAN sono attualmente conformi alle Norme UNI EN 11611:2008 Classe 1 A1 “Indumenti di protezione per saldatura e procedimenti connessi” e UNI EN ISO 11612:2009 A1-B1-C1-E1-F1 “Indumenti per la protezione contro il calore e la fiamma” con i seguenti livelli di prestazione: - A1 Propagazione della fiamma; - B1 Prova calore convettivo da 4 a < 10 secondi; - C1 Prova calore radiante da 7 a < 20 secondi; - E1 Prova di protezione schizzi di ferro fuso da 60 a < 120 gr.

- F1 Prova contatto calore da 5 a < 10 secondi.

Giubbino 25GB0021 tessuto: 100% cotone 340 gr/m2 taglie: 44/64

Pantaloni 1

25PA0062

1

tessuto: 100% cotone 340 gr/m2 taglie: 44/64

Tasca posteriore e laterale

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

Verde

6009

Blu

4000

disponibile nei colori p.87

D P I

-

S a l d a t u r e

e

B a s s e

F o n t i

d i

C a l o r e

1 2

1

Bretelle con elastico estensibili e regolabili

2

Tascone porta oggetti

Salopette 25SA0005 tessuto: 100% cotone 340 gr/m2 taglie: 44/64

disponibile nei colori p.88

Blu

4000

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

D P I

-

S a l d a t u r e

e

B a s s e

F o n t i

d i

C a l o r e

2

1

1

Tasca posteriore porta oggetti

2

Elastico in vita

Tuta 25TU0024 tessuto: 100% cotone 340 gr/m2 taglie: 44/64

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

Blu

4000

disponibile nei colori p.89

D P I

-

S a l d a t u r e

e

B a s s e

F o n t i

d i

C a l o r e

1

VINEX

FLAME AND ALUMINIUM SPLASH RESISTANT FABRIC UNI EN 531:1997 A – B2 – C1 –D1 Indumenti di protezione per lavoratori dell’industria esposti al calore (esclusi gli indumenti per i vigili del fuoco e saldatori).

IN FASE DI CERTIFICAZIONE PER LE NUOVE NORMATIVE DI RIFERIMENTO: UNI EN ISO 11612: 2009 UNI EN 340:04 Indumenti di protezione. Requisiti generali.

Il DPI deve vestire interamente l’operatore.

DPI 2° categoria Art. 4 D.Lgs. 475 del 4/12/92.

Il tessuto VINEX è una mischia composta di 85% di fibra VINAL resistente alla fiamma e un 15% di RAYON POLINOSICO. Caratteristica integrante della fibra VINAL è l’effetto ritardante, il quale non può essere rimosso attraverso il lavaggio. Un altro requisito fondamentale ai fini dell’uso industriale è la resistenza all’esposizione al calore fino alle temperature sopra i 204 °C. Questo tessuto mostra la sua particolare capacità di far scivolare gli spruzzi di alluminio fuso, impedendo il diffondersi della fiamma attraverso l’autoestinzione.

Tutte queste caratteristiche rendono il tessuto VINEX il candidato ideale per gli indumenti protettivi nell’ambito professionale della lavorazione dell’alluminio.

NORMATIVE DI RIFERIMENTO Gli indumenti VINEX sono conformi alle Normative UNI EN 340:04 “Indumenti di protezione. Requisiti generali” e UNI EN 531:1997 A – B2 – C1 –D1 “Indumenti di protezione per lavoratori dell’industria esposti al calore (esclusi gli indumenti per i vigili del fuoco e saldatori)” con i seguenti livelli di prestazione: - A Propagazione della fiamma; - B2 Prova calore convettivo da 7 a 12 HTI; - C1 Prova calore radiante da 8 a 30 secondi; - D1 Prova di protezione da fonte di fusione dell’alluminio

da 100 g a 200 g.

1

Apertura con bottoni a pressione nascosti

Vinex

giacca* 25GA0035 tessuto: 85% vinal 15% polynosic 288 gr/m2 taglie: 44/64

pantaloni* 25PA0063 tessuto: 85% vinal 15% polynosic 288 gr/m2 taglie: 44/64

* su ordinazione Blu

p.90

4023

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

D P I

-

S a l d a t u r e

e

B a s s e

F o n t i

d i

C a l o r e

1

2

1

Apertura con bottoni nascosti

2

Polsino camicia

Vinex camicia* 25CM0143/01 UNI EN 531/1997 A, B1, C1 tessuto: 85% vinal, 15% polynosic 200 gr/m2 taglie: S/XXXL

* su ordinazione

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

Azzurro

5000

p.91

D

P

I

-

A

ALTA VISIBILITÀ

l

t

a

V

i

s

i

b

i

l

i

t

à

1

UNI EN 471:04 Indumenti di segnalazione ad alta visibilità UNI EN 340:04 Indumenti di protezione. Requisiti generali.

NB: Indossando un completo di capi con diversi livelli di protezione, il capo col livello di protezione inferiore determina il livello di protezione complessivo.

DPI 2° categoria D.lgs. Art. 4 D.Lgs. 475 del 4/12/92

2

I capi ad alta visibilità consentono ai lavoratori esposti a situazioni di pericolo sulla strada, di distinguersi con evidenza sia di giorno sia di notte, riducendo i rischi di incidenti sul lavoro.

Questi prodotti sono caratterizzati da una doppia certificazione: la prima concerne la conformità dei capi ai requisiti specificati nella Norma UNI EN 471:04, la seconda attiene alla certificazione dei materiali utilizzati: il tessuto 60% cotone 40% poliestere è certificato secondo la Norma UNI EN 471:04 garantendo, oltre ai requisiti di base, il giusto rapporto tra fibre naturali e fibre sintetiche per assicurare massima traspirabilità, lunga durata ed elevata luminescenza del tessuto, anche dopo frequenti lavaggi.

Le bande retrorifrangenti in tessuto grigio sono anch’esse certificate in conformità alla Norma UNI EN 471:04 MANUTENZIONE DEL CAPO II capi alta visibilità possono essere sottoposti fino a 50 cicli di lavaggio industriale a 60° mantenendo invariate le caratteristiche del tessuto (luminescenza, stabilità dimensionale).

1

Porta cellulare

Giubbino 25GB0014 Classe 3

2

tessuto: 60% cotone, 40% poliestere 250 gr/m2 taglie: 42/64 Bante rifrangenti certificate UNI EN 471:04

Tasca e taschino laterale

Pantaloni 25PA0035 Classe 2 tessuto: 60% cotone, 40% poliestere 250 gr/m2 taglie: 42/64 Bande rifrangenti certificate UNI EN 471:04

disponibile nei colori p.92

Arancio

1004

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

D

P

I

-

A

l

t

a

V

i

s

i

b

i

l

i

t

Ă

1

1

Porta cellulare

Gilet 25GT0004 Classe 2 tessuto: 60% cotone, 40% poliestere 250 gr/m2 taglie: I/II Bande rifrangenti certificate UNI EN 471:04

Short 25PC0003 Classe 2 tessuto: 60% cotone, 40% poliestere 250 gr/m2 taglie: 42/64 Bande rifrangenti certificate UNI EN 471:04

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

Arancio

1004

disponibile nei colori p.93

D

P

I

-

A

l

t

a

V

i

s

i

b

i

l

i

t

à

1

2

1

Bretelle regolabili

2

Tasca e taschino laterale

Salopette 25SA0004 Classe 2 tessuto: 60% cotone, 40% poliestere 250 gr/m2 taglie: 42/64 Bande rifrangenti certificate UNI EN 471:04

disponibile nei colori p.94

Arancio

1004

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

D

P

I

-

A

l

t

a

V

i

s

i

b

i

l

i

t

à

1

2

1

Porta cellulare

2

Tasca laterale

Tuta 25TU0011 Classe 3 tessuto: 60% cotone 40% poliestere 250 gr/m2 taglie: 42/64 Bante rifrangenti certificate UNI EN 471:04

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

Arancio

1004

disponibile nei colori p.95

D

P

I

-

A

l

t

a

V

i

s

i

b

i

l

i

t

Ă

1

2

1

Giubbino bicolore

Porta cellulare

25GB0016 Classe 2 tessuto: 60% cotone, 40% poliestere 250 gr/m2 taglie: 42/64 Bante rifrangenti certificate UNI EN 471:04

Pantaloni bicolore

2

Ampie tasche

25PA0061 Classe 2 tessuto: 60% cotone, 40% poliestere 250 gr/m2 taglie: 42/64 Bante rifrangenti certificate UNI EN 471:04

disponibile nei colori p.96

Arancio

1004

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

D

P

I

-

A

l

t

a

V

i

s

i

b

i

l

i

t

Ă

1

2

1

Porta cellulare

Giubbino invernale 25GB0015 Classe 3 tessuto: 60% cotone, 40% poliestere 250 gr/m2 imbottitura interna: 80 gr/m2 taglie: 42/64 Bande rifrangenti certificate UNI EN 471:04

2

Tasca e taschino laterale

Pantaloni invernali 25PA0036 Classe 2

Imbottitura interna

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

tessuto: 60% cotone 40% poliestere 250 gr/m2 imbottitura interna: 80 gr/m2 taglie: 42/64 Bande rifrangenti certificate UNI EN 471:04

Arancio

1004

disponibile nei colori p.97

D

P

I

-

A

l

t

a

V

i

s

i

b

i

l

i

t

à

1

1

Apertura collo con bottoni

Polo MM 25MG0040 Classe 2 tessuto: cotone - poliestere taglie: M/XXXL Bante rifrangenti certificate UNI EN 471:04

Bretelle 25BR0001 Classe 1 tessuto: 60% cotone, 40% poliestere 250 gr/m2 taglie: UNICA Bante rifrangenti certificate UNI EN 471:04

disponibile nei colori p.98

Arancio

1004

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

D

P

I

-

A

l

t

a

V

i

s

i

b

i

l

i

t

à

1

1

Chiusura in velcro

Gilet Strada 25GT0013 Classe 2 tessuto: 100% poliestere 70 gr/m2 taglie: UNICA

confezione in busta articolo in esaurimento

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

Arancio

1004

disponibile nei colori p.99

D

P

I

-

A

n

t

i

a

c

i

d

o

1

ANTIACIDO UNI EN 13034 Indumenti di protezione individuale contro spruzzi di liquidi chimici. Rischio chimico di tipo 6.

UNI EN 340:04 Indumenti di protezione. Requisiti generali.

Il DPI deve vestire interamente l’operatore.

DPI 2° categoria D.lgs. Art. 4 D.Lgs. 475 del 4/12/92.

Gli indumenti sono studiati per l’impiego in ambienti e nelle situazioni dove l’operatore è esposto a rischi chimici derivati da piccoli spruzzi di liquidi, spray, aerosol etc.

I DPI che SIGGI propone appartengono alla 2° categoria e sono omologati secondo la Normativa Europea EN 13034 (indumenti di protezione individuale contro spruzzi di liquidi chimici.

Rischio chimico di tipo 6).

Gli indumenti di protezione devono essere confezionati in modo da permettere all’utilizzatore la massima libertà di movimento e comfort (EN 340:04).

Il design dell’indumento deve assicurare che non ci siano parti in cui il liquido può venire a contatto con il corpo, né tanto meno ci siano parti in cui alcuna sostanza possa ristagnare per un tempo indeterminato.

Il corpo deve necessariamente essere ricoperto interamente: per questo l’indumento di protezione dovrà essere intero (tuta) o composto da un completo (giubbino abbinato a pantaloni e salopette). Il tessuto certificato per questo tipo di impiego è MERAKLON (100% fibra polipropilenica) del peso di ca. 200gr/m2 e proposto in colore blu navy. Taluno assolve agli adempimenti sopra descritti e mantiene inoltre buone caratteristiche di resistenza all’usura e ai trattamenti igienici, è irrestringibile e non perde la colorazione, è di facile manutenzione e non dà luogo ad alcuna allergia.

1

Apertura con zip nascosta

Giubbino 25GB0022 tessuto: 100% polipropilene 190 gr/m2 taglie: S/XXXL

Pantaloni 25PA0064 tessuto: 100% polipropilene 190 gr/m2 taglie: S/XXXL

disponibile nei colori p.100

Blu

4001

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

D

P

I

-

A

n

t

i

a

c

i

d

o

1 2

1

Bretelle con elastico estensibili e regolabili

2

Tascone porta oggetti

Salopette 25SA0006 tessuto: 100% polipropilene 190 gr/m2 taglie: S/XXXL

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

Blu

4001

disponibile nei colori p.101

D

P

I

-

A

n

t

i

s

t

a

t

i

c

o

1

ANTISTATICO UNI EN 1149 Indumenti di protezione. Proprietà elettrostatiche.

UNI EN 340:04 Indumenti di protezione. Requisiti generali.

Il DPI deve vestire interamente l’operatore.

DPI 2° categoria D.lgs. Art. 4 D.Lgs. 475 del 4/12/92.

SIGGI in ambito industriale mette a disposizione una linea di indumenti protettivi (camice e pantaloni unisex) da utilizzare in lavorazioni con rischi derivati da cariche elettrostatiche. L’utilizzo di questi prodotti è particolarmente sentito nelle aziende di produzione di microchip, componenti elettronici, nelle aree di verniciatura etc. Gli indumenti di protezione che dissipano cariche elettrostatiche costituiti da un indumento a uno o a due pezzi devono essere sempre in grado di coprire il corpo, le braccia e le gambe. Sono progettati per consentire una dissipazione delle cariche attraverso il capo di abbigliamento e per consentire il contatto diretto con la pelle del componente conduttivo del materiale dell’indumento (esempio al collo e ai polsi). Il tessuto antistatico prodotto con la fibra Dupont’s NEGA-STAT lavora sul principio di carico di induzione.

- Ogni fibra è costituita da un nucleo elettricamente conduttivo interamente coinvolto in una guaina in Dracon.

- Le cariche elettriche sono indotte e neutralizzate nel nucleo.

- La guaina in Dracon protegge il nucleo da frammentazioni, scintille e degradazioni di ogni tipo.

- Si esclude la possibilità di particolari interferenze e la perdita di proprietà antistatiche.

- Elevata resistenza dei tessuti sottoposti a numerosi lavaggi alle seguenti temperature: 60° per lavaggi domestici, 85° per lavaggi industriali.

2

1

Taschino

Casacca *

2

25CS0071 tessuto: 65% poliestere, 35% cotone con filamenti antistatici 205 gr/m2 taglie: S/XXXL

Elastico in vita

Pantaloni * 25PA0065 tessuto: 65% poliestere 35% cotone con filamenti antistatici 205 gr/m2 taglie: S/XXXL

* su ordinazione Bianco

p.102

0001

Celeste

5011

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

D

P

I

-

A

n

t

i

m

p

i

g

l

i

a

m

e

n

t

o

ANTIMPIGLIAMENTO UNI EN 510 Specifiche per indumenti di protezione da utilizzare in presenza di rischio di impigliamento con parti in movimento UNI EN 340:04 Indumenti di protezione. Requisiti generali.

Il DPI deve vestire interamente l’operatore.

DPI 2° categoria D.lgs. Art. 4 D.Lgs. 475 del 4/12/92.

La linea antimpigliamento indica i capi conformi ai requisiti dettati dalla Norma UNI EN 510.

Secondo questa normativa i capi devono essere confezionati in maniera tale da ridurre al minimo il rischio di impigliamento o trascinamento quando il lavoratore opera su macchine o in prossimità di apparecchiature in movimento.

Le estremità delle maniche e dei pantaloni aderiscono perfettamente al corpo grazie alla chiusura ad elastico predisposta per evitare eventuali impigliamenti.

Inoltre, tutte le cuciture sono ribattute all’esterno, mentre le tasche non hanno aperture all’esterno, ma sono accessibili solo dall’interno.

Gli indumenti antimpigliamento sono conformi alle Normative UNI ENI 510 “Specifiche per indumenti di protezione da utilizzare in presenza di rischio di impigliamento con parti in movimento” e UNI EN 340:04 la cui conformità garantisce il massimo comfort compatibile con una protezione adeguata.

1 1

2 Collo alla coreana

Tuta 25TU0025

2

tessuto: 100% cotone massaua sanfor 270 gr/m2 taglie: 44/64 Elastico in vita

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

Blu

4001

disponibile nei colori p.103

D

P

I

-

A

n

t

i

m

p

i

g

l

i

a

m

e

n

t

o

1

3

2

1

Collo alla coreana

2

Polsino con elastico

Giubbino 25GB0023

3

tessuto: 100% cotone massaua sanfor 270 gr/m2 taglie: 44/64 Taschino interno

disponibile nei colori p.104

Blu

4001

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

D

P

I

-

A

n

t

i

m

p

i

g

l

i

a

m

e

n

t

o

1

1

Bretelle con elastico estensibile e regolabili

Salopette 25SA0007 tessuto: 100% cotone massaua sanfor 270 gr/m2 taglie: 44/64

DPI 2ª categoria D.Lgs. 4/12/92 n° 475 - art. 4

Blu

4001

disponibile nei colori p.105

L’utilizzo del filato in polipropilene cavo garantisce: • mantenimento della pelle asciutta; • resistenza all’usura; • morbidezza; • bassa conduttività termica; • comfort; • solidità e durata dei colori; • proprietà antibatteriche; • leggerezza; • riciclabilità; • facile manutenzione; • alto potere traspirante.

UNDERWEAR

p.106

Siggi Hi-Tech

Intimo in polipropilene cavo, sinonimo di protezione, leggerezza e grandi proprietà termiche. Il vero comfort sul lavoro nasce dall’abbigliamento intimo che permette di tenere il corpo asciutto, caldo e comodo in tutte le condizioni climatiche garantendo un sensibile miglioramento nell’efficienza fisica.

Benessere e salute, comfort e sicurezza ottenute grazie agli alti valori della termicità e alla morbidezza dei tessuti.

U

N

D

E

R

W

E

A

R

T-shirt estiva rete 19MA0005 tessuto: 100% polipropilene cavo 55 gr/m2 taglie: S/XXL

Bianco

disponibile nei colori

0001

T-shirt invernale MM 19MA0006 tessuto: 100% polipropilene cavo 110 gr/m2 taglie: S/XXL

164

801

Nero

8000

Bianco

0001

disponibile nei colori p.107

U

N

D

T-shirt invernale ML 19MA0007 tessuto: 100% polipropilene cavo 110 gr/m2 taglie: S/XXL

disponibile nei colori p.108

Nero

8000

E

R

W

E

A

R

U

N

D

E

R

W

E

A

R

Calza estiva 19CZ0001 tessuto: 71% polipropilene cavo, 22% poliammide, 5% gomma, 2% elastan taglie: 35/37 - 38/40 - 41/43 - 44/46

Blu

disponibile nei colori

4034

Calza invernale 19CZ0002 tessuto: 60% polipropilene cavo 30% viscosa, 5% poliammide, 3% gomma, 2% elastan taglie: 35/37 - 38/40 - 41/43 - 44/46

164

801

Blu

4034

disponibile nei colori p.109

U

N

D

Calzamaglia invernale 19CZ0003 tessuto: 100% polipropilene cavo 110 gr/m2 taglie: S/XXL

disponibile nei colori p.110

Nero

8000

E

R

W

E

A

R

U

N

D

E

R

W

E

A

R

L’abbigliamento intimo Siggi trova la sua collocazione ideale sul punto vendita grazie ad un espositore bello e pratico.

Il Totem Siggi Hi-Tech Underwear è la soluzione perfetta per chi vuole promuovere con efficacia i prodotti all’interno del proprio negozio, dando immediata visibilità alle caratteristiche tecniche peculiari dell’abbigliamento in polipropilene cavo e fornendo un servizio informativo utile al cliente.

Il Totem Siggi Hi-tech Underwear è un punto di riferimento per il cliente più esigente, un polo di attrazione per chi chiede di più all’abbigliamento intimo per il lavoro.

p.111

L I N E A

A B B I G L I A M E N T O

03

CAMICI & CASACCHE OPEN

p.112

P R O F E S S I O N A L E

Siggi trendy

Chi non si accontenta di un capo d’abbigliamento professionale ad alto contenuto tecnologico, di colori resistenti e tessuti indistruttibili, chi oltre a finiture curate e soluzioni all’avanguardia pretende anche stile, eleganza e scelte cromatiche nuove e non scontate, trova oggi la risposta che cercava in Siggi Trendy, la linea “fashion” dell’abbigliamento professionale.

I capi contraddistinti dal marchio con l’ape gialla, sono la soluzione più volte richiesta da chi svolge il proprio mestiere in ambienti che richiedono, oltre a caratteristiche tecniche di alto livello, anche una qualità estetica e di finitura all’altezza.

Attività commerciali, negozi di alimentari, panifici, gelaterie, pasticcerie, ma anche parrucchieri, centri estetici, asili e scuole per l’infanzia, pretendono una grande cura dell’aspetto degli operatori e una nuova e più spiccata attenzione allo stile a alla funzionalità dell’abbigliamento.

CASACCHE

p.113

C

A

S

A

C

C

H

E

1

2

1

Apertura con zip rovesciata

2

Particolare tasca

Valeria 28CS0403 tessuto: 65% poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: S/XXXL

disponibile nei colori p.114

Bianco

0001

Arancio

1005

Rosa

3007

Turchese

5037

Verde

6030

C

A

S

A

C

C

H

E

1

2

1

Apertura con zip rovesciata

2

Tasca con bordo in tessuto a contrasto

Sofia 28CS0606 tessuto: 65% poliestere, 35% cotone 180 gr/m2 taglie: XS/XXL

Verde

6005

Azzurro

5040

Rosa

3009

Bianco

0001

disponibile nei colori p.115

C

A

S

A

C

C

H

E

1

3 2

1

Apertura con zip rovesciata

2

Spacchi laterali

Giulietta 28CS0086

3

tessuto: popeline 65% poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: S/XXXL Tasca ricamo con strass

disponibile nei colori p.116

Bianco

0001

Arancio

1006

Rosa

3007

Blu

4012

Turchese

5034

Verde

6021

C

A

S

A

C

C

H

E

1 2

1

Particolare del carrè davanti

2

Manica multicolor

Gardenia 28CS0047 tessuto: popeline 65% poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: S/XXXL

Blu

4012

Verde

6021

Turchese

5034

Giallo

0021

Fucsia

3010

Bianco

0001

disponibile nei colori colori in esaurimento

p.117

C

A

S

A

C

C

H

E

1

2

1

Apertura con bottoni

2

Mezzo anello

Cedro 28CS0049 tessuto: 65% poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: S/XXXL

disponibile nei colori p.118

colori in esaurimento

Bianco

0001

Celeste

5029

Rosa

3007

Turchese

5034

Giallo

0021

C

A

S

A

C

C

H

E

1

2

1

Apertura con bottoni

2

Spacchi laterali

Anna 28CS0052 tessuto: popeline 65% poliestere, 35% cotone sanfor 130 gr/m2 taglie: S/XL

Rosso

2005

Azzurro

5030

Blu

4014

Bianco

0001

disponibile nei colori colore in esaurimento

p.119

C

A

S

A

C

C

H

E

2 1

1

Taschino con inserto in tessuto rigato

2

Manica con bordo in tessuto rigato

Andrea 28CS0607 tessuto: popeline 65% poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: S/XXL

disponibile nei colori p.120

Bianco

0001

Azzurro

5030

C

A

S

A

C

C

H

E

1

2

1

Collo con inserto in tessuto rigato

2

Taschino con inserto in tessuto rigato

Silvia 28CS0604 tessuto: popeline 65% poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: S/XXL

Azzurro

5030

Bianco

0001

disponibile nei colori p.121

C

A

S

A

C

C

H

E

1

2

1

Apertura con zip rovesciata

2

Alamaro vita regolabile

Ilaria 28CS0160 tessuto: 65% poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: XS/XXXL

disponibile nei colori p.122

colori in esaurimento

Bianco

0001 0001

Giallo

0024

Turchese

5037

Verde

6030

Nero

8000

C

A

S

A

C

C

H

E

1 2

2

1

Apertura con zip rovesciata

2

Alamaro vita regolabile

Lorenza 28CS0161 tessuto:100% cotone popeline 140 gr/m2 taglie: XS/XXXL

Bianco

0001

disponibile nei colori p.123

C

A

S

A

C

C

H

E

1

2

1

Apertura con zip

2

Ricamo logo su tasca

Daniela 28CS0058 tessuto:100% cotone piquet millerighe 124 gr/m2 taglie: XS/XXL

disponibile nei colori p.124

Bianco

0001

C

A

S

A

C

C

H

E

1

2

2

1

Apertura con zip

2

2

Ricamo logo su tasca

Minerva 28CS0059 tessuto:100% cotone piquet millerighe 124 gr/m2 taglie: S/XXL

Azzurro

5043

Rosa

3026

Bianco

0001

disponibile nei colori p.125

C

A

S

A

C

C

H

E

1

2

1

Manica arrotolabile

2

Spacchi laterali

Martina 28CS0605 tessuto: 65% poliestere, 35% cotone 180 gr/m2 taglie: XS/XXL

disponibile nei colori p.126

Bianco

0001

Verde

6005 5040

Azzurro

5040 6005

Rosa

3009

C

A

S

A

C

C

H

E

3 1

2

1

Apertura con zip rovesciata

2

Spacchi laterali

Delma 28CS0084

3

tessuto: 65% poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: XS/XXXL Collo

Verde

6021

Turchese

5034

Rosa

3007

Arancio

1006

Bianco

0001

disponibile nei colori p.127

C

A

S

A

C

C

H

E

1 2

1

Apertura con bottoni

2

Manica arrotolabile

Noris 28CS0062 tessuto: popeline 65% poliestere, 35% cotone sanfor 130 gr/m2 taglie: S/XXL

disponibile nei colori p.128

colori in esaurimento

Bianco

0001

Celeste

5029

Rosa

3005

Fucsia

3010

Blu

4012

C

A

S

A

C

C

H

E

1 3

2

2

1

Apertura con zip

2

Tasca con inserto in tessuto a contrasto

Sandy 28CS0063

3

tessuto: popeline 65% poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: S/XXL Manica arrotolabile

Verde

6024

Azzurro

5030

Rosso

2005

Bianco

0001

disponibile nei colori p.129

C

A

S

A

C

C

H

E

1

2

1

Manica arrotolabile

2

Spacchi laterali

Annabella 28CS0813 tessuto: tinto in filo zephir 100% cotone sanfor 110 gr/m2 taglie: S/XXL

disponibile nei colori p.130

Verde

6501

Azzurro

5501

Blu

4501

Rosso

2501

C

A

S

A

C

C

H

E

1

2

2

1

Apertura con bottoni

2

Polso con tessuto

Cristina 28CS0066 tessuto: popeline 65% poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: S/XXL

Celeste

5029

Rosso

2005

Azzurro

5030

Blu

4014

Bianco

0001

disponibile nei colori colori in esaurimento

p.131

C

A

S

A

C

C

H

E

1

2

3

1

Apertura con zip

2

Particolare carrè

Tiziana 28CS0056

3

tessuto: popeline 65% poliestere, 35% cotone sanfor 130 gr/m2 taglie: S/XXXL Manica arrotolabile

disponibile nei colori p.132

colori in esaurimento

Bianco

0001

Rosso

2005

Nero

8000

Verde

6024

C

A

S

A

C

C

H

E

1 3 2

2

1

Apertura con zip

2

Porta penna

Ezio 28CS0057

3

tessuto: popeline 65% poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: S/XXXL Manica arrotolabile

Verde

6024

Nero

8000

Rosso

2005

Bianco

0001

disponibile nei colori colori in esaurimento

p.133

C

A

S

A

C

C

H

E

1

1

Particolare tasca

Brooke 28CS0061 tessuto: popeline 65% poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: S/XXXL

disponibile nei colori p.134

colori in esaurimento

Bianco

0001

Blu

4012

Rosso

2005

Verde

6021

Rosa

3007

Azzurro

5033

C

A

S

A

C

C

H

E

1

1

Taschino

Giulio 28CS0608 tessuto: popeline 65% poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: S/XXL

Verde

6024

Azzurro

5030

Rosso

2005

Bianco

0001

disponibile nei colori p.135

C

A

S

A

C

C

H

E

1

1

Tasca con soffietto in tessuto rigato

Alessia 28CS0603 tessuto: popeline 65% poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: S/XXL

disponibile nei colori p.136

Bianco

0001

Rosso

2005

Azzurro

5030

Rosa

3008

Verde

6024

C

A

S

A

C

C

H

E

2 1

1

Porta penne

2

Bretelle regolabili

Ninfea 28SC0004 tessuto: 65% poliestere, 35% cotone 210 gr/m2 taglie: S/L

Bianco

0001

disponibile nei colori p.137

C

A

S

A

C

C

H

1

E

2

1

Porta penne

2

Alamaro fianco regolabile

Rosa 28SC0001 tessuto: 65% poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: UNICA

disponibile nei colori p.138

colori in esaurimento

Bianco

0001

Verde

6024

Rosso

2005

Bluette

4028

C

A

S

A

C

C

H

E

1

2

1

Apertura con zip

2

Patta in tessuto a contrasto e bottone

Ivana 28SC0003 tessuto: popeline 65% poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: S/XL

Rosa

3005

Fucsia

3010

Azzurro

5030

Bianco

0001

disponibile nei colori p.139

C

A

S

A

C

C

H

E

1

1

Particolare ricamo

Dory 28SC0002 tessuto: popeline 65% poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: S/XL

articolo in esaurimento

disponibile nei colori p.140

Bianco

0001

Rosso

2005

Bluette

4028

Nero

8000

La linea di camici Siggi Trendy è tutto questo: praticità ed eleganza, funzionalità e gusto.

Siggi trendy

L’immagine è parte essenziale del giudizio che il cliente dà della professionalità del lavoratore ed è importante che essa sia accompagnata da una grande qualità tecnica e da un comfort di utilizzo assoluto.

Nell’abbigliamento professionale Siggi l’attenzione progettuale è bilanciata da un’equivalente cura del design e dello stile, per un risultato dalle grandi prestazioni senza rinunciare alla ricercatezza estetica.

CAMICI

p.141

C

A

M

I

C

I

2

1

1

Tasca con inserto in tessuto in contrasto

2

Manica arrotolabile

Monia 28CA0038 tessuto: popeline 100% cotone sanfor 107 gr/m2 taglie: S/XXXL

disponibile nei colori p.142

Blu

4802

Azzurro

5802

C

A

M

I

C

I

1

1

Apertura con bottoni

Brenda 28CA0035 tessuto: 100% cotone sanfor 140 gr/m2 taglie: S/XXL

Azzurro

5802

Blu

4802

disponibile nei colori p.143

C

A

M

I

C

I

1

1

Taschino

Diletta 28CA0275 tessuto: 100% cotone 140 gr/m2 camice lunghezza 3/4 taglie: S/XXL

disponibile nei colori p.144 p.144

Bianco

0001

Rosa

3008

Celeste

5029

Bandane, bustine, berretti e cuffie realizzati con tessuti traspiranti, resistenti e lavabili soddisfano ogni tipo di esigenza.

Siggi trendy

Per chi svolge lavori in cui l’igiene è importante, Siggy Trendy offre una linea di copricapi completa e alla moda.

Facilmente coordinabili con i camici e le casacche, gli accessori Siggy Trendy sono disponibili in un’ampia scelta di colori, da quelli neutri a quelli più di tendenza.

Praticità e stile si uniscono, per chi vuole lavorare in libertà senza rinunciare alla cura dei particolari.

ACCESSORI

p.145

A

C

C

E

S

S

O

R

Mary bandana donna 28BE0016 tessuto: 65% poliestere, 35% cotone, ricamo ape con strass taglie: UNICA

articolo in esaurimento disponibile nei colori

Giallo

0021

Turchese

5034

Azzurro

5030

3008

Rosa

3007

Rosa

6021

Verde

Bianco

Turchese

Fucsia

Rosso

Arancio

Giallo

0001

Liz bandana con frontino 28BE0022 tessuto: 100% poliestere 180 gr/m2 taglie: UNICA

disponibile nei colori colori in esaurimento

Nero

8000

Verde

6030

Martin bandana 28BE0017 tessuto: 65% poliestere, 35% cotone taglie: UNICA

disponibile nei colori p.146

Nero

8000

Bianco

0001

5034

3010

2000

1005

0024

Bianco

0001

I

A

C

C

E

S

S

O

R

I

Bill berretto unisex 28BE0006 tessuto: 65% poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: UNICA

Bianco

disponibile nei colori

0001

Ted berretto 28BE0012 tessuto: popeline 65% poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: UNICA

Bianco

disponibile nei colori

0001

Joe berretto uomo 28BE0013 tessuto: popeline 65% poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: UNICA

Bianco

0001

disponibile nei colori p.147

C

A

S

A

Tom bustina uomo con rete 28BE0014 tessuto: popeline 65% poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: UNICA

* confezione da 10 pezzi disponibile nei colori

Bianco

0001

Jerry bustina uomo senza rete 28BE0015 tessuto: popeline 65% poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: UNICA

* confezione da 10 pezzi disponibile nei colori

Bianco

0001

Alice cuffia donna con rete 28CF0004 tessuto: popeline 65% poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: UNICA

* confezione da 10 pezzi disponibile nei colori p.148

Bianco

0001

C

C

H

E

C

A

S

A

C

C

H

E

Helen cuffia donna senza rete 28CF0005 tessuto: popeline 65% poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: UNICA

* confezione da 10 pezzi disponibile nei colori Bianco

0001

Beth cuffia donna 28CF0006 tessuto: popeline 65% poliestere, 35% cotone 130 gr/m2 taglie: I/II misura

1

articolo in esaurimento

Particolare del retro

disponibile nei colori

Bianco

Azzurro

Bluette

Rosso

Rosa

Celeste

0001

5030

4028

2005

3008

5029

Rosa

Rosa

Verde

Fucsia

Azzurro

Giallo

3007

3005

6024

3010

5033

0021

p.149

TAGLIE LEGENDA

01 INDUSTRIA

AUTISTA

GIARDINIERE

PITTORE

MECCANICO

CARICHE ELETTROSTATICHE

FONTI DI CALORE

GELATERIA

MASSAGGI

02 SALDATURA

ALTA VISIBILITÀ

ANTIIMPIGLIAMENTO

SOSTANZE CHIMICHE

03 OPEN OPEN

ESTETISTA

PARRUCCHIERE

ALIMENTARI

Tabella conversione taglie uomo

donna

camicie

S

M

L

XL

XXL

44-46

48-50

52-54

56-58

60-62

S

M

L

XL

XXL

40-42

44-46

48-50

52-54

56-58

S

M

L

XL

XXL

38

39-40

41-42

43-44

45-46

SIGGI GROUP sostiene ProRETT Ricerca, Associazione per la ricerca sulla sindrome di Rett Onlus.

La Sindrome di Rett è un disordine neurologico di origine genetica che colpisce esclusivamente le bambine (circa 1 su 10.000). Dopo un periodo di crescita normale, le bambine entrano in una fase regressiva perdendo le abilità già acquisite: il cammino, la parola, l’uso delle mani. È con il loro sguardo che comunicano con il mondo.

Scopo di ProRETT Ricerca è trovare al più presto una cura per le bambine affette dalla Sindrome di Rett. www.prorett.org - info@prorett.org

Hanno collaborato alla realizzazione di questo catalogo preziosi collaboratori esterni ed efficienti colleghi di vari reparti aziendali: progettazione e ufficio tecnico, ufficio stile, ass.te di direzione, driver, programmazione e logistica, acquisti, vendite, amministrazione, laboratorio analisi e naturalmente marketing. Persone con diverse mansioni che hanno saputo collaborare e condividere le proprie competenze per raggiungere un obiettivo comune.

Un gruppo numeroso e compatto che, grazie ad un ottimo lavoro di Squadra, ha permesso di realizzare uno strumento di presentazione e vendita moderno e funzionale, rinnovato nell’immagine e nel contenuto e che ci auguriamo possiate apprezzare.

Grazie a tutti di cuore GOAL TOGETHER!

Direzione Artistica e impaginazione: Be&Partners Fotografie Paolo Leoni Stampa e confezione Kaigen

Siggi Group S.p.A. Via Vicenza, 23 - 36030 San Vito di Leguzzano (VI) - Italy Tel. +39.0445.695.500 - Fax +39.0445.519.123 siggi@siggi.com - www.siggigroup.it

Giugno 2010 rev. 2