ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΓΝΗΣΙΑ

01

03-10-08

00:18

Page 1

∫À∫§√º√ƒ∂π ™∂ 7.500 ∞¡∆π∆À¶∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 3 √∫∆øµƒπ√À 2008 ñ ETO™ 2ÔÓ AÚ. º‡ÏÏÔ˘ 429 TIMH 0.15 EYPø

ª∞°¡∏™π∞ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÛÂÏ.

5

∂¡π∞π∞ ™∆∞™∏ ¡√ª∞ƒÃ∏-¢∏ª∞ƒÃø¡

¶ƒ√ø£√À¡ √π ¢∏ª∞ƒÃ√π ∆ø¡ µ√ƒ∂πø¡ ™¶√ƒ∞¢ø¡

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¿ÌÂÛË, ÙÔ Ô‰ÈÎfi ·Îψ̷ ¶ËÏ›Ô˘

∂Ù·ÈÚ›· Ï·˚΋˜ ‚¿Û˘ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ µ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË!

∂¡ø ¶∂ƒπ√ƒπ∑√À¡ ∆∞ ¢∞¡∂π∞

∂•∏°°∂π§∂ ª∂∆ƒ∞ °π∞ ¢∞¡∂π√§∏¶∆∂™ ∫∞π ∂¶π¢√ª∞ £∂ƒª∞¡™∏™

∞Ó Î·È Ë ∂∫∆ ‰È·Ù‹ÚËÛ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙÔ 4,25% ÙËÓ ¶¤ÌÙË, Ë Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÛÙË ‰È·ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿ Ô‰ËÁ› ηÈ- ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Û ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Û ÛÙÂÁ·ÛÙÈο Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈο ‰¿ÓÂÈ·.

∆π ª∂∆ƒ∞ ¶ƒ√∆∂π¡∂π √ ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À ∑∏∆∞ ª∂πø™∏ ∆ø¡ ∆πª√§√°πø¡ ∆ø¡ ¢∂∫√

11

÷ÛÈÛÔ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ∞Ï‚·ÓÒÓ Ì·ıËÙÒÓ Ã·ÛÈÛÔ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ¤Î·Ó·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ∞Ï‚·ÓÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ µfiÏÔ˘, οÙÈ Ô˘ ·ÔηχÊıËΠ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘˜. ÛÂÏ.

4

ª∏∆ƒ√À: ∞¡π∫∞¡√™ √ Î. µ√À§°∞ƒ∏™

™Ùfi¯Ô˜ Ó· χÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂÏ.

21

∏ ICI Paints Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ

¶ƒ √™ º√ ƒ∞

∞ √ƒ º √™ ¶ƒ

34 ¢ÚÒ

45 ¢ÚÒ - ∂ȉÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Ô˘ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Î¿ıÈÛË ‚ÚˆÌÈ¿˜ - ∂ÁÁ˘¿Ù·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÚÙÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ¯ÚfiÓÈ· - ™ÙÂÁÓÒÓÂÈ Û 30 ÏÂÙ¿ - ∂ÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ ÌÂ Ê˘ÎÔÎÙfiÓ˜ Î·È Ì˘ÎËÙÔÎÙfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜ - ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ·ÎÚ˘ÏÈ΋ ÚËÙ›ÓË Ù˘ ICI ÁÈ· Ù¤ÏÂÈ· ÚÔÛÙ·Û›·

ÛÂÏ.

™·Ê¤˜ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ·ÓÔȯ٤˜ fiÚÙ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ηٿ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â ¯ı˜ ÙË ¡fiÚÓÙ˙ÂÏ·ÓÙ ÛÙÔ «°. ∫·Ú·˚Ûο΢» Ì 5-0, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ú‚¿Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ã Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ UEFA, ηÈ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ 2-0 ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙË ¢·Ó›·, ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.

Dulux - Acrylic Matt

¡ÔÈÎÔ΢ڤ„·Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

2

∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÚfiÎÚÈÛË √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡

ÛÂÏ.

5

¢∏ª∞ƒÃ√™ µ√§√À

∞¶√ ∆√¡ ∫. ∫∞ƒ∞ª∞¡§∏ √§√π ¶∂ƒπª∂¡∞¡ ∂∫§√°∂™ ∞§§∞ ∂¢ø™∂ ª∏¡Àª∞ ¶ƒ√™ ∆∞ ∂ª¶ƒ√™

∞˘Í¿ÓÔ˘Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜

ÛÂÏ.

ÛÂÏ.

WEB: www.magnesianews.gr

Dulux White Matt ∆Ô Ï·ÛÙÈÎfi Dulux White Matt Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Ï·ÛÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. ªÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·Ï˘ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ï‹ÚË ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·, ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÌÈ· ··Ï‹, ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË ·›ÛıËÛË.

8 ¢ÚÒ Quick dry Satinwood À‰·ÙÔ‰È¿Ï˘ÙÔ Ù·¯˘ÛÙ¤ÁÓˆÙÔ ¯ÚÒÌ· Ì ۷ÙÈÓ¤ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·. °È· ͇ÏÔ Î·È Ì¤Ù·ÏÏÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, Ì ۇÓıÂÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ¿˙ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ··ÈÙ› ˘fiÛÙڈ̷.

ºπ§. ∂∆∞πƒ∂π∞™ 3 - 5, ∆∏§./FAX:24210 66680 µ√§√™ AXI§§∂ø™ 66, - ∆∏§./FAX: 24220 25024 ∞§ªÀƒ√™

∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞ π™ÃÀ∂π ∂ø™ 30/09

8-9

∆

02

02-10-08

23:03

2

Page 1

ÚÂÔÚÙ¿˙

ª∞°¡∏™π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 3 √∫∆øµƒπ√À 2008

A¶OæH °È·Ù› ¤ÊÙÔ˘Ó; ™ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ «Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ù· ‚Á¿˙ˆ Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ù· Ì¿˙ˆ, ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· ¤ÚÌ· Î·È „ÔÊ¿ÓÂ;» ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ, ÎÔÏÔÛÛÔ› ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ù·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈ· Î·È ÏÔÈ¿ Û˘Ó·Ê‹ ÎÏ˘‰ˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ˆ˜ ¿ÏÏÔ˜ (˘¤ÚÔ¯Ô˜) √Ú¤ÛÙ˘ ª·ÎÚ‹˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘, «ÔÎÙ¿ÚÈ·» ÛÙȘ ·ÏȤ˜, ηϤ˜, ·Í¤¯·ÛÙ˜ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ Ù·Èӛ˜…. °È·Ù› ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È Û Ï›ÓıÔ˘˜ ΤڷÌÔ˘˜, ·Ù¿ÎÙˆ˜ ÂÚÚÈ̤ÓÔ˘˜ ·˘Ù¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ·ı‹ÚÈ·, Ô˘ ÌfiÓÔ ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, Ù˘ Ê›ÚÌ·˜ ÙÔ˘˜, ÂÓ¤ÓÂ·Ó ‰¤Ô˜, ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·ÌfiÎ; -™·Ó ¯¿ÚÙÈÓÔÈ ‡ÚÁÔÈ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ…

-™·Ó Á›Á·ÓÙ˜ Ì ‹ÏÈÓ· fi‰È·, fiˆ˜ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ¶·ÓÙ·ÁÚÔ˘¤Ï ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡..

-™·Ó ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÎÙÈṲ̂Ó˜, Ì ۷ıÚfi ÌÂÙfiÓ, ·fi Ï·ÌfiÁÈ·-ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ÛÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÙÔ 1999… ¶¤ÊÙÔ˘Ó. ™ˆÚÈ¿˙ÔÓÙ·È. ¢È·Ï‡ÔÓÙ·È Î·È ‰È·Ï‡Ô˘Ó. ∞ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈÎÔÓƠ̂˜, ÂÏ›‰Â˜, ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ÙËÓ Â› ¯ÚfiÓÈ· ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÌÈ· Lehman brothers, («·Ú¯·›·» ÙÚ¿Â˙· È‰Ú˘ı›۷ ÙÔ 1844) Î·È ¤Ó· Wu-Mu (ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜), ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹, Ì η̛· ΢‚¤ÚÓËÛË, Ó· ‚·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·ÓfiÓÈ Î·È Ó· ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÏԢΤÙÔ, Ì ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Û˘ÓÔÈÎȷ΋˜ «¢∂§∆∞» ‹ „ÈÏÈηÙ˙›‰ÈÎÔ˘ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ∆È Û˘Ó¤‚Ë; ∆È ‰ÂÓ ‹Á ηϿ ÛÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ ·Ú¿ÎÂÓÙÚˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÏÔ‡ÙÔ, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÛηÎȤڷ ÙÔ˘˜, ˆ˜ ÈfiÓÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ Ùˆ¯ÒÓ Î·È ·ÛıÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·‰ËÊ¿ÁÔ Â˘ ˙ËÓ ÙˆÓ ·Ó¿ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ ·ÊÚfiÓˆÓ, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ù· Û¿‚·Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÛ¤˜; ∆È ÊÙ·›ÂÈ Î·È ÔÈ ·ÏȤ˜ ηϤ˜, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌË ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜, Ù˘ ÛÒÚ¢Û˘ ΢ڛˆ˜ «‚ÚÒÌÈÎÔ˘» ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ· ÎfiÏ·, ‰ÂÓ È¿ÓÔ˘Ó È·; ŒÚ¯ÂÙ·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡; ◊ ·ÏÒ˜ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ›ˆÛË Î·È fiÔ˘ Ó¿Ó·È ı· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ, ı· ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ Î·È Í·Ó¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰fiÍ· ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ, ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ ÙˆÓ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ™ÎÚÔ˘Ù˙ ª·Î ¡Ù·Î Î·È Î·ÏÔÂÚ·Û¿ÎˉˆÓ; √ ηÈÚfi˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ. ÕÏψÛÙ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ –fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ 1929 ÛÙËÓ wall street- ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰Âȯı› fiÙÈ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ÔÚÎÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔÈ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ¿Ù˜ Â›Ó·È ÛÎÏËÚfiÂÙÛÔÈ Î·È ¯·ÏΤÓÙÂÚÔÈ. ª·ıË̤ÓÔÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó˜. ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ; ªÂÙ¿ ·fi οı ·ÚfiÌÔÈ· ÎÚ›ÛË Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ, ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔÈ, ÈÔ ¿ÙÂÁÎÙÔÈ Î·È ÈÔ ¿ÏËÛÙÔÈ… ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi…

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

3

√∫∆øµƒπ√À + ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞ÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ËÏ›Ô˘ 06.23 ‰‡ÛË ËÏ›Ô˘ 18.05 ™ÂÏ‹ÓË 5 ËÌÂÚÒÓ

™·Ó Û‹ÌÂÚ·...

1866: £ÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ.

1878: ÀÔÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ™‡Ì‚·ÛË Ù˘ ÷Ϥ·˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ™Ô˘Ù¿ÓÔ˜ ·Ú·¯ˆÚ› ÛÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì ηıÂÛÙÒ˜ ËÌÈ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜.

1926: ∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ë 1Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-

™ÙÔ µfiÏÔ ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜ ÁÈ· ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi Î·È Â›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ µfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ Î. ∞ϤÎÔ µÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∆∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™ˆÎÚ¿ÙË ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ̤ÏË Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·-

∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‹ÏÂÁÍ ¯ı˜ ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡. ∆Ô ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ √∂∫ ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™ˆÚÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ™¤ÛÎÏÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË «∞ψӿÎÈ» ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

ºÂÚÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™ˆÚÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ· Â› ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ µfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ∆¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó fiϘ ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ

fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ √∂∫ ÂÈÊÔÚÙ›ÛÙËΠ̠ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ fiÚÈÛÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ı· ÎÔÈÓÔÔÈËı› ÚÔ˜ ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁ› ÒÛÙ ӷ ηٷÛ΢·ÛÙ› ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi.

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¢. ºÂÚÒÓ £¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi, ÙÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ, Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ °ÂˆÚÁԇϷ, Û˘˙‹ÙËÛ ÚÔ¯ı¤˜, Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ºÂÚÒÓ, Î. ∫ˆÓ/ÓÔ ∫·Ó¿ÚË, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ºÂÚÒÓ, ·ÊÔ‡ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ÁÈ· ÙȘ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘, ÚfiÙÂÈÓ ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË, ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, 400 ÛÙÚ., Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 304 ¶∂µ. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÓÈ·›· Î·È ÔÌ·Ï‹ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ·¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ 300Ì. ·fi ÙËÓ ¶∞£∂, 1.200Ì. ·fi ÙËÓ ¶∂√ µfiÏÔ˘ – §¿ÚÈÛ·˜ Î·È 12 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ µfiÏÔ, Ì ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. ∂›Û˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡, ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ, Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙË Î·È ˆ˜ Ë ÌÂϤÙË ÁÈ·

∞¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ 304 ¶∂µ ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi, ÂÓÒ ‰›ÓÂÈ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÁÈ· ÙÔ «°ÂˆÚÁԇϷ» ÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË. ∫¿ÚÏ·, ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Î·È ÎfiÌ‚Ô˜ °È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ¡Ô̿گ˘ ÙÔÓ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡.™. Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ (ÚfiÛÙÈÌ· Î.¿.), Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ófiڢ͢ ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ °ÂˆÚÁԇϷ, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÓË̤-

ÚˆÛ ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ï› Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÌÂÙÂÁηٷÛÙ·ı› ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Û ¤ÎÙ·ÛË 5.000ÛÙÚ. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡. √ ¡Ô̿گ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› η̛· ¿ÍÈ· ÏfiÁÔ˘ ÚfiÔ‰Ô˜ Ô‡Ù ‚‚·›ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› οÔÈ· Â›ÛËÌË ·¿ÓÙËÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ. ∞ÎfiÌË ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÂÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡»…

«Ã·ÛÈÛÔ‰Ô˘ÏÂȤ˜» ÌÂٷ͇ ∞Ï‚·ÓÒÓ Ì·ıËÙÒÓ! ÷ÛÈÛÔ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ¤Î·Ó·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ∞Ï‚·ÓÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘

∂ÛÂÚÈÓÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ µfiÏÔ˘, οÙÈ Ô˘ ·ÔηχÊıËΠ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ-

IONIS TOURS -8 ∏ª∂ƒ∏ ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞ ™∆π™ ¢∞§ª∞∆π∫∂™ ∞∫∆∂™ ª∂ ∆√ ∂§. µ∂¡π∑∂§√™ 25/10 – 01/11 ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ ∞¶√ µ√§√

- 7∏ª∂ƒ∂™ ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∂™ «∫√™ª√…¶√§π∆π∫√ ∞π°∞π√» & «£∏™∞Àƒ√™ ∆√À º∞ƒ∞ø» ∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ 24/10 & 31/10 ¶ƒ√™º√ƒ∞ ! ∆√ ¢∂À∆∂ƒ√ ∞∆√ª√ ¢øƒ∂∞¡!!!

∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∆‡Ô˘ & ªª∂: 8084 π¢π√∫∆∏™π∞: ∞ƒÃπª∏¢∏™ ∫∞ƒ∂∫§π¢∏™ ∂∫¢√∆∏™: ∞ƒÃπª∏¢∏™ ∫∞ƒ∂∫§π¢∏™ ∞ƒÃπ™À¡∆∞∫∆∏™: ∫∞∆∂ƒπ¡∞ ∫∞ƒ∂∫§π¢√À À¶∂À£À¡√™ À§∏™: ∏§π∞™ ∫√À∆™∂ƒ∏™ ™À¡∆∞∫∆∂™: ¡∆π¡√™ ™∆∂ƒ°π√¶√À§√™ ∞ƒπ™∆√∆∂§∏™ ∆√Àƒ∆√Àƒ∏™ ¢π∂À£À¡™∏: ¡π∫∏∆∞ƒ∞ - ª∞∆ƒ√∑√À 2 ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π - µ√§√™ ñ ∆.∫. 38334 ∆∏§.: 24210 85531-4 FAX: 24210 65008 - 62024 E-mail: magnesianews@gmail.com

∞ӷ̤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈ· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÂÏÙȈ̤ӷ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Â›Ó·È ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 10…18 ÔC. ™ÙÔÓ µ√§√ 13...18 ÔC.

™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÙÔ˘ √∂∫ ÙÔ «ÃˆÚÈfi»

∂∫¢ƒ√ª∂™ ¶√π√∆∏∆√™...

“ª∞°¡∏™π∞”

΢.

1944: √È ¡·˙› Ì ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ·Ó·ÙÈÓ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰ÈÒÚ˘Á· Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘.

1945: √ ŒÏ‚Ș ¶Ú›ÛÏÂ˚ ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ٷϤÓÙˆÓ, Û ËÏÈΛ· 10 ÂÙÒÓ, οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘. ∫·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˆ˜ ¤·ıÏfi 5 ‰ÔÏ¿ÚÈ·.

Ô Î·ÈÚfi˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

- ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ – ¶ƒπ°∫∏¶√¡∏™∞ 5 ∏ª∂ƒ∂™ 24-28 √∫∆øµƒπ√À - ¡∆√Àª¶∞π – ADU DHABI - ™∞º∞ƒπ

6 ∏ª∂ƒ∂™ 23-28 √∫∆øµƒπ√À ∂§∞∆∂ ª∞∑π ª∞™ ¡∞ ∞¶√§∞À™∂∆∂ ∆∏ çπ¢∏ ∫∞π ∆∞ ∞¶π™∆∂À∆∞ ¢∏ªπ√Àƒ°∏ª∞∆∞ ∆√À ¶∂∆ƒ√¢√§∞ƒ√À - ∫∞ƒ¶∂¡∏™π – ¶ƒ√À™√™ 3 ∏ª∂ƒ∂™ 03-05/10 - 4 ∏ª∂ƒ∂™ ™∆∏ ª∂™∞πø¡π∫∏ ∞ƒ∫∞¢π∞ µÀ∆π¡∞ – ™∆∂ª¡π∆™∞ – ¢∏ª∏∆™∞¡∞ 25-28/10 - °π∞¡¡∂¡∞ – ª∂∆™√µ√ 3 ∏ª∂ƒ∂™ 31/10 – 02/11

¢∂Ã√ª∞™∆∂ ¢∂§∆π∞ √°∞ & ∂√∆ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ – ∫ƒ∞∆∏™∂π™: ∫√Àª√À¡¢√Àƒ√À 20 ∆∏§.: 24210 34712

ª·Ú¿˙ Û˘ÏÏ‹„ÂˆÓ ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο Îfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó, ÌÂÙ¿ ·fi ηٷ‰›ˆÍË, ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ¯ı˜, ‰‡Ô Ó·ÚÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù›¯·Ó 1,5 ÁÚ·Ì. ËÚˆ›Ó˘. ™ÙË ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË , ‰Ú¿ÛÙ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ 24¯ÚÔÓÔ˜ ∞Ï‚·Ófi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ô‡ÏËÛ Û 21¯ÚÔÓÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘ ÔÛfiÙËÙ· 7,6 ÁÚ·Ì. ¯·Û›˜, ÂÓÒ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ¿ÏϘ ÔÛfiÙËÙ˜, ÎÚ˘Ì̤Ó˜ Û «Î·‚¿ÓÙ˙˜» Ô˘ ηٷۯ¤ıËηÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÛÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∆Ú›Ù˘, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ, Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ∞Ï‚·Ó›·˜ ∆.µ. ÙÔ˘ ™., 24 ¯ÚÔÓÒÓ, ȉȈÙÈÎfi ˘¿ÏÏËÏÔ, Î·È ÙÔÓ F.G. ÙÔ˘ G., 21 ¯ÚÔÓÒÓ, Ì·ıËÙ‹, οÙÔÈÎÔ˘˜ µfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ۠·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ›¯Â ¿Óˆ ÙÔ˘ ¯·Û›˜ 7,9 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ, Û ӿÈÏÔÓ Û˘Û΢·Û›·. ∞fi ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÚԤ΢„ fiÙÈ Ô 21¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ù· Ó·ÚΈÙÈο ·fi ÙÔÓ 24¯ÚÔÓÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘, ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∆Ú›Ù˘, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 50 ¢ÚÒ. √ 24¯ÚÔÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ - ¤ÌÔÚÔ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ

∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Î·È Û ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ¤ÁÈÓ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÛfiÙËÙ· 3,6 ÁÚ·Ì. ¯·Û›˜ Î·È ‰‡Ô ÔÛfiÙËÙ˜ ËÚˆ›Ó˘ 0,6 ÁÚ·Ì. (¤ÍÈ ‰fiÛÂȘ). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ˘ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ 24¯ÚÔÓÔ˘, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÎÚ˘Ì̤ӷ Û «Î·‚¿ÓÙ˙˜», ¿ÏϘ ‰‡Ô Û˘Û΢·Û›Â˜ ¯·Û›˜, ‚¿ÚÔ˘˜ 22,1 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. ÕÏϘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ∞ÎfiÌË, ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ¯ı˜, ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó, ÌÂÙ¿ ·fi ηٷ‰›ˆÍË ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ √¶∫∂, ‰‡Ô Ó·ÚÔ›, ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó 15 ‰fiÛÂȘ («ÊÈÍ¿ÎÈ·») ËÚˆ›Ó˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó 27¯ÚÔÓÔ, ȉȈÙÈÎfi ˘¿ÏÏËÏÔ Î·È ¤Ó·Ó 25¯ÚÔÓÔ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ηÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ó· η٤¯Ô˘Ó ÔÛfiÙËÙ· 1,5 ÁÚ·Ì. ËÚˆ›Ó˘. ∆¤ÏÔ˜, ÛÙȘ 18.40 ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË, ÛÙÔ 303 ¯ÏÌ. Ù˘ ¶∞£∂ (ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ∞ÂÚÈÓÔ‡), Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ √¶∫∂ Ô æ.∂. ÙÔ˘ π., 22 ¯ÚÔÓÒÓ, οÙÔÈÎÔ˜ πÛÙÈ·›·˜ ∂‡‚ÔÈ·˜, ‰ÈfiÙÈ Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ηÙ›¯Â ÙÚÂȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ¯·Û›˜ ‚¿ÚÔ˘˜ 5,1 ÁÚ·Ì.

03

02-10-08

19:13

Page 1

™∞ƒƒ∏™ °π∞¡¡∏™ ∂ª¶√ƒπ√ ∏/À – SOFTWARE -SERVICE ™. ™˘Ú›‰Ë 91 & 108 - µfiÏÔ˜ ÙËÏ. 24210 23432 , 20760 Ê·Í : 33291 www.sarris.gr e-mail : jsarris @hol.gr

°π∞ ™∞™ ¶√À £∂§∂∆∂ ™∆π™ ∂∫∆À¶ø™∂π™ ™∞™ :

∆∞ÃÀ∆∏∆∞ – Ãøª∞ – ¢π∫∆Àø™∏ ¢π¶§∏ √æ∏ - ∞•π√¶π™∆π∞ ™∂ ∞¶π™∆∂À∆∞ Ã∞ª∏§∏ ∆πª∏ !!! ª¤ÁÂıÔ˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ∞Ó¿Ï˘ÛË ∆·¯‡ÙËÙ· ·ÛÚfiÌ·˘Ú˘ ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ∆·¯‡ÙËÙ· ¤Á¯ÚˆÌ˘ ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ªÓ‹ÌË Standard ªÓ‹ÌË M¤ÁÈÛÙË ÃˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ηÛÛ¤Ù·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ηÛÛ¤Ù·˜ ÂÍfi‰Ô˘ ∂ÎÙ‡ˆÛË ¢ÈÏ‹˜ √„˘ ª¤ÁÈÛÙÔ˜ ÌËÓÈ·›Ô˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÂÏ›‰ˆÓ ÂÎÙ‡ˆÛ˘ £‡Ú˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘

A4 ∂Á¯ÚˆÌÔ˜ Laser 1200X1200dpi 22 ÛÂÏ›‰Â˜ / ÏÂÙfi 21 ÛÂÏ›‰Â˜ / ÏÂÙfi 128MB 640MB 350 ÛÂÏ›‰Â˜ 250 ÛÂÏ›‰Â˜ ¡·È 65.000 ÛÂÏ›‰Â˜ / Ì‹Ó· USB 2.0 & ¢ÈÎÙ‡Ô˘ (Ethernet 10/100

C530 DN

∆πª∏ : 280∂ H TIMH ¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡∂π º¶∞ 19%

£EPMOY¢PAY§IKH ∆∞ ∫∞§À∆∂ƒ∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∆π™ ∫∞§À∆∂ƒ∂™ ∆πª∂™ ∏§π∞∫∞

∫§πª∞∆π™ª√™

ºÀ™π∫√ ∞∂ƒπ√

∂π¢∏ À°π∂π¡∏™

¶§∞∫∞∫π∞

ªÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ¤ÈÏ· Ì¿ÓÈÔ˘

πÙ·ÏÈΤ˜ ηÌ›Ó˜ Ì·ÓȤڷ˜ & ÓÙÔ˘˙Ȥڷ˜ ·fi

150 ¢ÚÒ

& ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔÔı¤ÙËÛË

∂§∞π√Ãøª∞∆π™ª√π ¶∞¡∆√™ ∆À¶√À √π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™

™∞°π∞¡∏™ ¢∏ª∏∆ƒπ√™

24210 66684 6934 300325

A°°E§IKH KOYT™I¢H - ™øTHPH™ T™IMOYPTO™ E¶TA ¶§ATANIøN 9 (ANA¶AY™Eø™) - AXI§§Eø™ BO§O™

04

02-10-08

23:01

4

Page 1

ÚÂÔÚÙ¿˙

ª∞°¡∏™π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 3 √∫∆øµƒπ√À 2008

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛ˘ ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∆Ú›ÙË, ÛÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶··ÙfiÏÈ·, Ë ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ ¡Ô̿گ˘, ·¤ÛÙÂÈÏ ¯ı˜ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ µfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜, ÛÙÔÓ π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ µfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·

∂¤ÎÙ·ÛË ÌÂϤÙ˘ Û ∞ÁÚÈ¿, ηıȤڈÛË Ë̤ڷ˜ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ¯Ú‹ÛË ·ÂÚ›Ô˘ ·fi Ù· ª.ª.ª., ¿ÌÂÛË ¯Ú‹ÛË Mini Bus, ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ú˘ÔÁfiÓˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ηı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È χÛÈÌÔ ‰ÚfïÓ, ·ÁÔÚ¿ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ ,ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ¯·ÌËÏ‹˜ ηٷӿψÛ˘ Î.Ï.. Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ , ÁÈ· ÙÔ Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. ∆· ı¤Ì·Ù· ∆· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ-

∫·ıÔÏÈ΋ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ∫·ıÔÏÈ΋ ‹Ù·Ó ÚÔ¯ı¤˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fiˆ˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ –™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∂‡‚ÔÈ·˜, ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ô˘ ›¯Â ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ Ë ¶√∂™À Î·È ÔÈ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ∂ÓÒÛÂȘ, Ì ·›ÙËÌ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ô˘ ÚÔ¯ı¤˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ù˘Èο Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘. √È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔ ˘fi ÂÓÔÔ›ËÛË ∂∆∞ª-ªª∂ Î·È ·fiÛ˘ÚÛË Î¿ı ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô˘ ı›ÁÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È «ÌÏÔοÎÈ·», ÂÓÒ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÛÙÔ Ó¤Ô ¢.™.. ¢ÈηÛÙÈÎÔ›: √È ¢ÈηÛÙÈÎÔ› À¿ÏÏËÏÔÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ , ηًÏı·Ó ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Û ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚË ·ÂÚÁ›·, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ·‰Ó ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË ∞Á›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ÚÂÔ·Á›ÙÔ˘. ∆· ‚·ÛÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË. ŸÏ˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‹Ù·Ó ηıÔÏÈ΋ ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ 100%. √™∂: Ãı˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰›ˆÚ˘ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ÛÙ¿Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ›¯Â ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ë ŒÓˆÛË ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ∞Ì·ÍÔÛÙÔȯÈÒÓ ÙÔ˘ √™∂, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· (·fi 1-3 Ì.Ì.) ·fi µfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·.

™ÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi Ô ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ∆Ô ¢‹ÌÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÂÈÛΤÊıËÎÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘, µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÁÈ· Ù· ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓ· ÏÈÌÂÓÈο ¤ÚÁ· ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ Î·È ÛÙo ¶ËÁ¿‰È Î·È ÁÈ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ ∂™¶∞ 2007-2013. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Î. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁÈ· ÙȘ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 9.00. ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∫¿ÚÏ·˜ Î. ∞ı. ¶··‰‹Ì· ,11.00 ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÂÏÂÙ‹˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ Ù˘¯›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ – ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, 12.30 ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∆˘ÊÏÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È 19.00 ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ µÈÔÙ¯ÓÒÓ ∂ÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜.

¶ÚÔ˜ ÎÏ›ÛÈÌÔ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ; TËÓ Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ «ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓË ·‰ÈΛ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙȉڿÛˆӻ, ÙÔ ¢. ™. Ù˘ ∂™∂∂ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ì ÎÔڇʈÛË ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ .∆Ô ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÚfiÙÂÈÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ , ÂÓÒ Ô EÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ µfiÏÔ˘ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰·, ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ∏ ∂™∂∂ Û˘ÁηÏ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ó¤· Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ – ÌÂÏÒÓ Ù˘ .

∂∫¢ƒ√ª∂™ ¡∆π¡∞¶√°π∞ ∫√À∆Aƒ∂§π∞ 56 ∆ËÏ. 24210 27445, ∫ÈÓ. 6976634666

‚Ô˘ÏÈÒÓ Â›Ó·È :ŒÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ µÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÔÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂ȉËÌÈÔÏÔÁÈ΋˜ ªÂϤÙ˘, Ô˘ ·Ó¤ıÂÛÂ Ë ¡∞ª. ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ¶™

ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.( ∂¤ÎÙ·ÛË ÌÂϤÙ˘ Û ∞ÁÚÈ¿). ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯¤˜. ∫·ıȤڈÛË ÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜ οı ̋ӷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ÃÚ‹ÛË ·ÂÚ›-

∂

∫·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ÌÂ… ÎfiÓÙÚ˜ Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜

ÓÔ¯ÏÂ›Ù·È Ë Ì›˙ÔÓ· ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2007 ηıÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ı·̷ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ηٿ 70%» ∆Ô ·Ú·¿Óˆ ÙfiÓÈÛ ¯ı˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ƒ¿‰ÈÔ ŒÓ· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ µfiÏÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ˜ µÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ıËΠηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÛfi‰ˆÓ, ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2007, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ› Î·È ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÒˆÓ. ∫·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÂÁÎÚ›ıËΠÂ›Û˘ Î·È Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ÌÂٷ͇ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ¢∂À∞ªµ ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ¶Ú·Û›ÓÔ˘, ‡„Ô˘˜ 120.000 ¢ÚÒ. «¶Ôχ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ …» º·ÓÂÚ¿ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ Ô Î. µÔ‡ÏÁ·Ú˘ › fiÙÈ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ϤÔÓ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ fï˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ó˘ı› ·ÎfiÌË Ôχ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘Êı› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚıËΠ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2006 ÛÙÔ 2007. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ µfiÏÔ˘ ·¤‰ˆÛ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. Ÿˆ˜ › ÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ Î·Ù¿ 2 ÂÎ. ¢ÚÒ, ÌÂÈÒıËÎ·Ó Â›Û˘ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÚ›ÙˆÓ Î·È Ì‹Î ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ó· ·˘ÍËı› ηٿ 40% Ë ·fi‰ÔÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘

∞Ï. µÔ‡ÏÁ·Ú˘: «¡ÔÈÎÔ΢Ú‡ÔÓÙ·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο , ›¯·Ó ·Ê‹ÛÂÈ ¯Ú¤Ë» ∫˘Ú. ªËÙÚÔ˘ : «¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ·Ú·Í›·˜ Î·È Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜» ¢‹ÌÔ˘. ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â fiÙÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÂÓfi¯ÏËÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ «ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ» ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ΢ڛˆ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÚÂ ӷ ηٷ‚ÏËı› ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ӷ ·ÔÛ‚ÂÛÙ›. ∂ÂÛ‹Ì·Ó ‰Â ÙË ÛËÌ·Û›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ› ∞˘ÙÔÙÂÏ›˜ ¶fiÚÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ µfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂȈ̤ÓÔÈ Î·Ù¿ 1,2 ÂÎ. ¢ÚÒ ÙÔ 2007 ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 2006. «ÕÚÌÂÁ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙË ¢∂À∞ªµ» ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô Î. µÔ‡ÏÁ·Ú˘ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ¤Ó·ÓÙÈ ÌfiÓÔ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¢∂ª∂∫∞µ. Ÿˆ˜ ›Â, ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007, Ô ¢‹ÌÔ˜ µfiÏÔ˘ ÎÏ‹ıËΠӷ ηχ„ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ‡„Ô˘˜ 7,2 ÂÎ. ¢ÚÒ Ù˘ ¢∂À∞ªµ ÚÔ˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ Î·È ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ «¿ÚÌÂÁ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù·». øÛÙfiÛÔ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ¢∂ª∂∫∞µ ̤¯ÚÈ ÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÂÎÙ·ÌÈ¢Ù› ‰¿ÓÂÈÔ ·fi ÙËÓ ∞ÁÚÔ-

™˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘, ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶Úˆ-

ÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¤ÓˆÛ·Ó ¯ı˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ηÈ

¶∞π∑√¡∆∞™ ™∆√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ ™∆√ Ãøƒ√ ∆√À PROFIL

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ¶ƒ√™º√ƒ∞ 65∂ Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ª¶√À∑√À∫π∞ ¢π√¡À™√™ 10 ∂ ª∂ ¶§∏ƒ∂™ ¢∂π¶¡√ ◊ ¶√∆√)

™ÈÓ¿˚· – ¶‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘Ï· 3/11 – 8/11/08 ∂ΉÚÔ̤˜ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ * µÔ˘ÏÁ·Ú›· (™fiÊÈ· – ºÈÏÈÔ‡ÔÏË – ª¤ÏÔ‚Ô – °ÈÔ‡ÓÙÔ˘Ï· – ƒ·˙ÏfiÁÎ – ª¿ÓÛÎÔ – °ÎfiÙÛ ¡Ù¤ÏÙÛÂÊ – ¢Ú¿Ì·) * ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 24-28/10, ·Ó·¯. 9 Ì.Ì.

* ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ 27-28/10 ∞Ó·¯ÒÚËÛË 2 Ì.Ì ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ - ¢∏§ø™∂π™ ™∆√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™

ÙÈ΋ ∆Ú¿Â˙·, ÂÓÒ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ¿ÁÈˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û ÚÔÛˆÈÎfi, Ô Î. µÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌË ‹Ù·Ó ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ı· ηχÙÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ∞™∂¶. ∞Ó¤ÊÂÚ ‰Â fiÙÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Ì¤Ûˆ ∞™∂¶ 41 ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.

Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·. ™ÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÔÓÙ·˜ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ Î. µÔ‡ÏÁ·ÚË, ¤ÊÂÚ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË ÌË ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó Û ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· 3 ÂÎ. ¢ÚÒ Î·È ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ Û ÌÈÛıÔ‡˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ÌËÓÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ.

∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘: «‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜» ø˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô «Ù˘ ·Ú·Í›·˜, Ù˘ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁÔ˘», ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ Î. µÔ‡ÏÁ·ÚË Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ µfiÏÔ˘ Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ª‹ÙÚÔ˘. ∂ÚˆÙËı›˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ƒ¿‰ÈÔ ŒÓ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ 2007 ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ µfiÏÔ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙˆÓ ÙÔ˘·ÏÂÙÒÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÎÔÚ˘ÓÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘, › fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ï¿ Â›Ó·È ¤Ó· ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË Û ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿Á-

∂›Ó·È „¤Ì· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ∆¤ÏÔ˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ÙÔ˘ ·Ô‰fiıËΠfiÙÈ Â› ‰È΋˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ·Ú¯›·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·Ï˘Êı› ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÚÔ˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ¢∏∆∂µ, Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Â›Ó·È „¤Ì·, ηıÒ˜ ·˘Ù¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÙËÎ·Ó Ì ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Â› ‰ËÌ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ·ÏÏ¿ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÙÔ 2007, ÂÓÒ ¤‰ˆÛ ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ µfiÏÔ˘ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÁfiÙ·Ó ¤ÚÁÔ. ∫·ÙËÁfiÚËÛ ̿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ Î. µÔ‡ÏÁ·ÚË fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎfi˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Î·È Â›Û˘ fiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˆ˜ ‰Èο ÙÔ˘ ¤ÚÁ· Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ·Ú¯›·˜.

«¶Ú·Û›ÓÈÛ» ÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘

* ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹, ·Ó·¯. 12.30 Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

* ƒÔ˘Ì·Ó›· – µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ – ∫·Ú¿ıÈ· ŸÚË -

Ô˘ ·fi Ù· ª¤Û· ª·˙È΋˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÌÂÛ˘ ¯Ú‹Û˘ Mini Bus, ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¢/ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ú˘ÔÁfiÓˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÏÈ̤ӷ

µfiÏÔ˘. ∂›Û˘, ηı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È χÛÈÌÔ ‰ÚfiÌˆÓ ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ·ÁÔÚ¿ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù· ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È Ôϛ٘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ, ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ¯·ÌËÏ‹˜ ηٷӿψÛ˘ Î·È ÂÎfiÓËÛË Û¯Â‰›Ô˘ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, fiˆ˜ Î·È ¤Î‰ÔÛË Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘ ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ıÂÚÌ¿ÓÛˆÓ.

∫∂ƒ¢π™∆∂ ∂¡∞ ∂¶π¶§√ ª¶∞¡π√À ·Í›·˜ 939 ∂ ¶√™∂™ ∫∞µπ§π∂™ ∂Ã∂π ª∂™∞ ™∆√ ª¶√§; √¶√π√™ º∆∞™∂π ¶π√ ∫√¡∆∞ ™∂ ¶√™∂™ ∫∞µπ§π∂™ À¶∞ƒÃ√À¡ ∫∂ƒ¢π∑∂π ∆√ ∂¶π¶§√ ª¶∞¡π√À

™ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÂÓÙÚÔʇÙ¢ÛË ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙË ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË 140 ‰¤ÓÙÚˆÓ. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÓÒ fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·ԇϷ˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÙÔ 1Ô Î·È 2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ µfiÏÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ 5Ô §‡ÎÂÈÔ µfiÏÔ˘. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘Ù‡ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÛÙÔ ¶¿ÚÎÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶·Á·ÛÒÓ Ì ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Â›Û˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘Ù‡ÛÂˆÓ Î·Ù¿ 12 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË. ∏ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÛÙËÓ ALPHA BANK ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙÔÓ

ÔÔ›Ô ÔÈ Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Ó, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿ ÔÛ¿ (15-25 ¢ÚÒ) ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡Ó ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ı· Ê˘Ù¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ µfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ›ӷÈ:ALPHA BANK 31000-2786-016730 ™ÙÔ ÌÂٷ͇ fiˆ˜ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Ë ÀËÚÂÛ›· ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì›· ηÌ¿ÓÈ· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÒÛÙ ӷ ÂÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰¤ÓÙÚÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ÀËÚÂÛ›· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Ù· ÔÔ›· ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È Î·È Ó· Ù· Ê˘ÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ¿ ÙÔ˘˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘ı‡Ó˘ Ù˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙÔ˘˜.

05

02-10-08

23:05

Page 1

ÚÂÔÚÙ¿˙

ª∞°¡∏™π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 3 √∫∆øµƒπ√À 2008

5

∑‹ÙËÛ·Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÊÔÏÈÛÙ‹

™ÙËÓ πÛ·Ó›· Ô ∞Ï. µÔ‡ÏÁ·Ú˘

∂ÓÔ¯ÏË̤ÓÔ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ÙˆÓ µÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ Hellenic Seaways °È·Ó. µ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ∆Ú›ÙË 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ï·˚΋˜ ‚¿Û˘ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ. √ ¡Ô̿گ˘ Â¤ÎÚÈÓ ¯ı˜ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰È·ÎÈÓ› ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ», ηıÒ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÍÂÎÈÓ¿ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÂÙ·ÈÚ›· Ï·˚΋˜ ‚¿Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È Ë ÛÙfi¯Â˘Û‹ Ù˘. √È ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, ›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ Ó·˘ÙÈÏȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î. µ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ‹ ÌË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙˆÓ µ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË

™ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ¶fiÏÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ∆ÔÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ: ∫·ÈÓÔÙfiÌÔ˜ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÌÈ· æËÊȷ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ» Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙË ª¿Ï·Á· Ù˘ πÛ·Ó›·˜, ·fi Û‹ÌÂÚ· ¤ˆ˜ 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ µfiÏÔ˘ ∞ϤÎÔ˜ µÔ‡ÏÁ·Ú˘ Î·È Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÂÚ‚¤Ó˘ , ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ù˘ ª¿Ï·Á· . ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘, Ó· Û˘ÛÂÈÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ·ÊÂÓfi˜, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ı· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó Â·Ê¤˜ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ Ù˘ ¢ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Ì ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ ∞ÏÌÂÚ›·˜.

∂ÓÔ¯ÏË̤ÓÔ˜ Ô ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ÙˆÓ µ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Â·Ó·‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˚΋ ÁÚ·ÌÌ‹ µfiÏÔ˘ - µ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÙÔ ÂÈ‚·ÙËÁfi Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁfi ÏÔ›Ô «∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜» Ô˘ ›¯Â ·ÔÛ˘Úı› ÏfiÁˆ Ì˯·ÓÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘. ∆·¯‡ÏÔÔ ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∆Ú›ÙË, Ô Î. µ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù·¯‡ÏÔÔ ÛοÊÔ˜ Ù‡Ô˘ "Flying Cut" ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - µ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÂÓÒ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÓfi˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ ÂÈ‚·ÙËÁÔ‡ Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁÔ‡ ÏÔ›Ô˘ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ - ™ÎÈ¿ıÔ˜ - ™ÎfiÂÏÔ˜ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜. ∆Ô Ú·ÓÙ‚ԇ ›¯Â ˙ËÙËı› Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜,

Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ¶·Ó. µÏ¿˚ÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ Ô ÂȉÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Â ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ™ÎÈ¿ıÔ˘ ¡ÈÎ. ¶ÏˆÌ·Ú›ÙË, ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤ıÂÛ ÛÙÔÓ Î. µ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ÂÈı˘Ì› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ï·˚΋˜ ‚¿Û˘ Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Â͇ÚÂÛ˘ ȉȈÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ Ù˘ ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ, ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ ›¯Â Û˘˙ËÙËı› Î·È Ì ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙȘ Û˘ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔËÁËı›. «∫·Îfi Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔÓ Î. µ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË ‹ fiÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÌÔÚ› Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È; ŒÓ· ÏÔ›Ô Ô˘ ı· Î¿Ï˘Ù ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜, ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 10-12 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ¶Ô‡ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·;» ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘.

∂ÓÈ·›· ÛÙ¿ÛË ¡∞ª - ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ∫ÔÈÓ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ À¶∂Ãø¢∂, ı· οÓÔ˘Ó ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ¯ı˜, Û ۇÛÎÂ„Ë Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ· Î·È Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ı› Û˘ÓÔÏÈ΋ ÌÂϤÙË, Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, fiÚÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÚfiÛÊÔÚÔ˜ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ¢’ ∂™¶∞. √È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ √ ¡Ô̿گ˘ ¤ıÂÛ ÙÚÂȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó, fiˆ˜ ÂÎÙ›ÌËÛÂ, ÔÈ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ȤÛÂȘ, ·fi ÎÔÈÓÔ‡, ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÙÔ À¶∂Ãø¢∂. ∏ ·Ó¿ıÂÛË ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ - ∫ÈÛÛfi˜, Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ·Ú¿Î·Ì„˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó·ÛÙ·Ï› Ë ·fiÊ·ÛË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÈÒÓ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡

∞ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÔÈ ·ÏÈ›˜

°È· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ·Îψ̷ ¶ËÏ›Ô˘, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ۠ۇÛÎÂ„Ë ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·

ªÂÁ¿Ï· Ù·ÍȉȈÙÈο Ú·ÎÙÔÚ›·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠ√‰ÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ fiÚÔÈ Î·È Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜. √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ÁÈ· ¤ÚÁ· Î. ∏Ï›·˜ •ËÚ·ÎÈ¿˜ ÙfiÓÈÛ ÙÔ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ›ӷÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹, Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ηıÒ˜ ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÚÔ˘˜, ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi.

√È ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∆∂¢∫ Î. ∞. ∞Ú¤ı·˜, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ·Îψ̷ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘Ó, ÂÓÒ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ô ÛˆÛÙfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ¡∞ª Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ¤¯ÂÈ Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ¤ÚÁÔ ÓÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘

¤ÚÁÔ˘ ∞ÁÚÈ¿ -¢¤ÏÙ· ∞Ê‹ÛÛÔ˘. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ §Â‚¤Ó˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, Ë ÔÔ›· ·ÚÓÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ·Îψ̷ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÓÒ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ÙËÚËı› Ì›· ÎÔÈÓ‹ ÛÙ¿ÛË. °È· ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ÃÔÚ¢ÙÔ‡, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ı›˙ËÛË Ô˘ ˘¤ÛÙË Î·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÏˆÊÔÚ›Ô, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ η ∞ÊÚÔ‰›ÙË ª·Ó›ÓË. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Î. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜, ÚfiÙÂÈÓ ӷ Û˘ÓÙ·¯ı› Ì›· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÌÂϤÙË , Ó· ÔÚÈÛı› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Î·È Ó· Û˘ÛÙ·ı› Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹. ¶·ÚfiÓÙ˜ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ ∞ÊÂÙÒÓ Î·È ∞ÚÙ¤ÌȉԘ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∆Û·ÎÓ¿Î˘.

∫·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÎÚ·Û› Î·È ÙÛ›Ô˘ÚÔ ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··ÙfiÏÈ·, ÙÔÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë, Î. ¢. ªÂÚÁÈ·Ï‹, ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, Î. ∫. ªˆÚ·˚Ù›‰Ë Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ∆Ú›ÙË, ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi-¶·Ú·ÁˆÁÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ «∏ ¢∏ª∏∆ƒ∞» Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÙÚ˘ÁËÙÔ‡. ∏ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ¡∞ª ÍÂÓ·Á‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, Î. π. ∫›ÙÛÈÔ Î·È ÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹, Î. ™. ª·ÁÏ·Ù˙‹ Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

O ÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ , ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ «Ô

∆Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÙÚ‡ÁÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ¡Ô̿گ˘

√ÈÓÔÔÈËÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜

™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡˜ Ì·˜. ∞ÔÙÂÏ› ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÔÏϤ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜

ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ· Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ „ËÏ¿ ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. √ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, Î. ¢. ªÂÚÁÈ·Ï‹˜, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·Ì¤ÏÈ· ÂÓÙ·Á̤ӷ ÛÙËÓ √ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¢È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÙË µÈÔÏÔÁÈ΋ °ÂˆÚÁ›· Î·È ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ‰È·Î›ÓËÛ˘, ·fi ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ˆ˜ ÙÔ Ú¿ÊÈ, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ηٷӷψً. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, Î. π. ∫›ÙÛÈÔ˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È Ôχ ηϋ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ·Û› Î·È ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È fiÙÈ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙË.

VOLOS TOURS ∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒµ√À¡π∞ƒ∏™

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶·Ú¿ÎÙÈˆÓ ∞ÏȤˆÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·˜ ‰È·‚¿ÛÙËΠÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ ÓÔ̷گȷÎfiÛ˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·ÏÈ›˜ Â›Ó·È Î¿ıÂÙ· ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘, ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ªËÏÂÒÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ ¶∞∫√∂. ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ı· ÂÈʤÚÂÈ Î·›ÚÈÔ Ï‹ÁÌ· Û ÌÈ· ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘, ηıÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î. ™›ÛÎÔ˘, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÌÔÓ¿‰· Ú˘·›ÓÂÈ fiÛÔ ¤Ó· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ˆÚÈfi 900 ηÙԛΈÓ.

ºÂÛÙÈ‚¿Ï ·fi ÙË ∫∂∫∞¡∞ª ∞.∂ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ πππ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·» Ù˘ ∫.¶. EQUAL – ‚’ ·ÎÏÔ˜, Ë ∞.™ «∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·» Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÂÙ·›ÚÔ˜, Ë ∫∂∫∞¡∞ª ∞.∂. Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙÔ 7Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· ÂÒ˜ ÙȘ 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ «ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜» ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ πππ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ ππ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ¤Ó·Ó «ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ» ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ‰Ú¿ÛË ‰›‰ÂÈ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ «∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·».

∂ÀƒøÀ°∂π∞ ª∂∆∞∫√ªπ™∂π™

12/10 ¢ÂÏÊÔ› – ∞Ú¿¯Ô‚· – ŸÛÈÔ §Ô˘Î¿ - ∂›Ì·ÛÙ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÌ̈ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ÛÙÔ µfiÏÔ ∞¶√ ∆√ 1986 Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì ÂÈÙ˘¯›·.

- °È· ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ -¶Ú·ÎÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ì ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· ÚˆÈÓ¿ – ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ∫√ªªø∆π∫∏ – ∞π™£∏∆π∫∏ ¶ƒ√™ø¶√À – ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫√ ª∞∫π°π∞∑ – ª∞¡π∫π√Àƒ- ¶∂¡∆π∫π√Àƒ √¡ÀÃ√¶§∞™∆π∫∏

2/11 §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú· – ¶. ¶ÂÏÂÎËÙ‹ 18-19/10 ¡˘ÌÊ·›Ô – ∫·ÛÙÔÚÈ¿- ºÏÒÚÈÓ· – ¶Ú¤Û˜ 8-9/11 ¶·Ú·Ó¤ÛÙÈ – ¢Ú¿Ì· – ™‹Ï·ÈÔ ∞ÁÁ›ÙÈ 25-28/10 ™¿ÚÙË – ª˘ÛÙÚ¿˜ – ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿ – °‡ıÂÈÔ – ™‹Ï·ÈÔ ¢˘ÚÔ‡ – ¡·‡ÏÈÔ

14-17/11 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË

∂ÁÁڷʤ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ·fi 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

∂Ή›‰ÔÓÙ·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÂÍÚ¤˜ ∞ı‹Ó· – ƒÔ˘Ì·Ó›· – ∞ı‹Ó·

∫. ∫∞ƒ∆∞§∏ 88 – ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ µ√§√™ ∆∏§. 24210 34625

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ – ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· : ¶. ªÂÏ¿ 53 ∆ËÏ: 24210 22033, 24210 22465 ∆ËÏ/Fax : 24210 30867

∞¡Àæø∆π∫√ °π∞ ª∂∆∞∫√ªπ™∂π™ ∫∞π ¢π∞º√ƒ∂™ ∞¡Àæø∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™

∫∞§∞£√º√ƒ√ 2 ∞∆√ªø¡ ñ °π∞ µ∞º∏ ¶√§À∫∞∆√π∫πø¡ - √π∫πø¡ ñ °π∞ ¢π∞º∏ªπ™∆π∫∂™ ¶π¡∞∫π¢∂™ ∫∞π ¶∞¡ø ñ °π∞ ∫√¶∏ ¢∂¡∆ƒø¡

∞¡Àæø∆π∫∞ ∫∞§∞£√º√ƒ∞

∫ø¡/¡√™ °. ¶∞§∏∫∞ƒ∞™ AN¢. ¶∞¡∞°π¢∏ 2‚, - µ√§√™ ∆∏§. 24210 80050 - ∫π¡. 6972 211751

06

02-10-08

23:08

6

Page 1

ÚÂÔÚÙ¿˙

ª∞°¡∏™π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 3 √∫∆øµƒπ√À 2008

√ÌfiʈÓÔ «Ó·È» ÛÙÔÓ ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ∆ËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Û˘ÛÙ·ı› ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚‹ Ô ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ÂÈÙÚÔ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ¤Ï·‚ ÔÌfiʈӷ ÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∆Ú›Ù˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ∞ÔÛÙfiÏË ¡¿ÓÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËı› ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË,

∞fi ÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Û‡ÛÙ·ÛË ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÂÓÒ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÓÙ·¯ı› ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ô˘ ı· ·ÔÛÙ·Ï› ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÛÙÔ À¶∂Ãø¢∂. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ ÁÈ· ÙȘ 50 ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó, fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ, (Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÌÔ˘Ó ÓÂÚ¿ ÛÙÔÓ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·), ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÚÁÔÏ·‚›· ÁÈ· ÙȘ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú-

™ÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ Ë ƒÔ‰Ô‡Ï· ∆Ô µfiÏÔ ı· ÂÈÛÎÂÊı› Ô ¢. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ™ÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ η ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·fi 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ·¢ı‡ÓıËΠÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜. ªÂ ÙÔÓ Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, Ë µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ η ∑‹ÛË Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰ÂÍ›ˆÛ˘ Ô˘ ·Ú¤ıÂÛÂ Ë ∫˘Úȷ΋ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÍ‹¯ıË Û Ôχ ıÂÚÌfi Îϛ̷, Ë Î· ∑‹ÛË Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ıÂÌ¿ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ΢ڛˆ˜ fï˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ŒÓˆÛË ∫˘Ú›ˆÓ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ ·ÚÈÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Â¤‰ÂÈÍ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ η˜ ∑‹ÛË Ó· ÂÈÛÎÂÊı› Û‡ÓÙÔÌ· ÙË ª·ÁÓËÛ›·.

∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙȘ ª∫√ π‰È·›ÙÂÚ· Â›Î·ÈÚË Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‹Ù·Ó Ë ∏ÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· «√ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ª∫√ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¢’ ∂™¶∞» Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô «¶∂ƒƒ∞πµπ∞» ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ , ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜. ™ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ∫·Ú·˙Ô‡˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ «∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ» , ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÔÏ˘Ô›ÎÈϘ Î·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ∂˘Úˆ·˚ο Î·È ∂ıÓÈο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ª∫√ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ™˘Ó‰ڛ·Û·Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ›‰Ú˘ÛË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÔ˘ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›·: «¢›ÎÙ˘Ô ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ & ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙˆÓ fiÌÔÚˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ», Ì ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ «¢›ÎÙ˘Ô ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘». ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÓÔÌÈ΋˜ ˘fiÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘.

°π∞¡¡∞ √π∫√¡√ªπ¢∏ æÀÃ√§√°√™ ∞.¶.£. – UNIVERSITY OF HULL – UNIVERSITY OF LONDON

™Ã√§π∫∏ æÀÃ√§√°π∞ ™Àªµ√À§∂À∆π∫∏

ª∞£∏™∏-™Àª¶∂ƒπº√ƒ∞-∞¡∞¶∆À•∏

¯Ë, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂı› Û ΛӉ˘ÓÔ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ηıÒ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi fiÚÔ˘˜ Ù˘ ∂∂, ÂÓÒ ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ı· Û˘˙ËÙËı› ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜, Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ô˘ ı· ÛÙ·Ï› ÛÙÔ À¶∂Ãø¢∂ Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È ÌÂÈÔ„Ëʛ˜ √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ °È¿ÓÓ˘ ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ ·Ó¤ÊÂ-

Ú fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› fiÚÔÈ. ¶ÚfiÙÂÈÓ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2006 (Ó· ÌËÓ ÙÂıÔ‡Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÈ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ÚÈÓ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ë ∫¿ÚÏ·), ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌË ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÂÚÁÔÏ·‚›· ÁÈ· ÙȘ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯·ıÔ‡Ó fiÚÔÈ. √ ÚÒËÓ ¡Ô̿گ˘ ÚfiÙÂÈÓÂ

µÚÔ¯ÂÚfi˜ Ô Î·ÈÚfi˜ µÚÔ¯ÂÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∂ª∂™ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∆·ÎÔ‡‰Ë˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈ· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÂÏÙȈ̤ӷ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Â›Ó·È ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ, ÂÓÒ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 10…18 ÔC. ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·Ú¯Èο ۯ‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜ Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. ™Ù·‰È·Î¿ fï˜ ı· Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÂÈ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜, ΢ڛˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Â›Ó·È ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ̤ÙÚÈÔÈ, ÂÓÒ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 10…21 ÔC. √È ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Û Â›Â‰Ô £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜ Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜, ÂÓÒ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û ¿ÓÔ‰Ô ( Ë ·ÓÒÙÂÚË 22-23 0C).

∂ÎÛÙÚ·Ù›· ÚfiÏ˄˘ ηٿ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ •ÂÎÈÓ¿ Ô ¢‹ÌÔ˜ µfiÏÔ˘

Ù¤ÏÔ˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈ· ÙÔ˘ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ ¡¿ÓÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ fiÏ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, ‰ÈfiÙÈ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ÊÔÚ¤·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ÚfiÙÂÈÓ ӷ Û˘ÛÙ·ı› Î·È ÂÈÙÚÔ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ™¿Î˘ ∫ÔÎΛÓ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ÙȘ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ· Î·È ÚfiÙÂÈÓÂ Ë ÏÂÈ„˘‰Ú›· Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ˆ˜ ¯ˆÚÈÛÙfi ı¤Ì· ÛÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

∞Ï‚·Ófi˜ ·›ÏËÛ Ì ÛÔ˘ÁÈ¿ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ŒÓ·Ó 34¯ÚÔÓÔ ∞Ï‚·Ófi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ ·›ÏËÛ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Ì ÛÔ˘ÁÈ¿, Û˘Ó¤Ï·‚Â Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ G.M. ÙÔ˘ S., οÙÔÈÎÔ ¡. πˆÓ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞.∆. ¡. πˆÓ›·˜, ÛÙȘ 9ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘, ‰ÈfiÙÈ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘, ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ηÙÂÏ‹ÊıË Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¤Ó· Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ÛÔ˘ÁÈ¿, Ì ÏÂ›‰· Ì‹ÎÔ˘˜ ¤ÍÈ ÂηÙÔÛÙÒÓ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·›ÏËÛ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ ·ÊÔÏ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËΠÛÙË Û‡ÏÏË„Ë, ·ˆıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‚›·È·. ∆ÂÏÈο Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È Ì ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ı· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘, ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·.

¢È¤ÚÚËÍ Û›ÙÈ ÛÙÔ µfiÏÔ

∂ÎÛÙÚ·Ù›· ÚfiÏ˄˘ ηٿ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ô ¢‹ÌÔ˜ µfiÏÔ˘.∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ¢‹ÌˆÓ ¶ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘- ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ªÂÏÂÙÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ¶ÚÔÏËÙÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ∆Ô‡ÓÙ·˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ µfiÏÔ˘ ŒÊË ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î·È ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î ª·Ú›· §ÈÔÓ‹, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ µfiÏÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·ÁˆÁ‹˜ ˘Á›·˜ ΢ڛˆ˜ Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ú¤Ì‚·Û˘, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ. ™ÙÔ µfiÏÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ηıÒ˜ Î·È ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰ËÌfiÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi.

ŒÓ·Ó 27¯ÚÔÓÔ ¿ÂÚÁÔ, οÙÔÈÎÔ µfiÏÔ˘, Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜, ‰ÈfiÙÈ Ì‹Î ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ µfiÏÔ, ·fi ÙËÓ ÍÂÎÏ›‰ˆÙË Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ· Î·È ·Ê·›ÚÂÛ ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ µ.∞. ÙÔ˘ °., Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È¤ÚÚËÍ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ∞.¢. ÙÔ˘ ª., 27 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ¤ÎÏ„ ÙÛ¿ÓÙ· Ô˘ ÂÚÈ›¯Â ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi 185 ¢ÚÒ, ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹, ·Í›·˜ 200 ¢ÚÒ Î·È ÚÔÛˆÈο Ù˘ ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË ‚Ú¤ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ÎÏÔÈÌ·›·, Ô˘ ·Ô‰fiıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ıÔ‡Û·, ÂÓÒ Ô 27¯ÚÔÓÔ˜, ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·.

VOLOS TRAVEL SERVICE

TË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂȉÈ΋ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ fiÏ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË, Ë ÂȉÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¤¯ÂÈ ı¤Ì· ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜.

°Ú. ∑ËÛfiÔ˘ÏÔ˜

∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 23 & ¶. ªÂÏ¿ (‰›Ï· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙·)

™ÙË ·Ú·Ï›· ñ ∆ËÏ. 24210 39388

28Ë √∫∆øµƒπ√À ∞¶√ µ√§√ ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞ : ¢∞§ª∞∆π∫∂™ ∞∫∆∂™ ª∂ ∆√ ∂§. µ∂¡π∑∂§√™ 8 ∏ª. 25/10 – 1/11

∫ÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ¡Ô̷گȷÎÔ‡ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ

¶∞À§√™ º.¡∂√ºÀ∆√À æÀÃ√§√°√™ LONDON METROPOLITAN UNIVERSITY À¶∞ƒ•π∞∫∏ æÀÃ√£∂ƒ∞¶∂π∞ ∂¡∏§π∫ø¡ – ∂º∏µø¡

µ√À§°∞ƒπ∞ 25&26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 19, 22, 23, 24, 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ∆√Àƒ∫π∞ µ√À¢∞¶∂™∆∏ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ µ∂§π°ƒ∞¢π 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ µ√À¢∞¶∂™∆∏ – µπ∂¡¡∏ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘

™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ – ™ÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ – ¢È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ∞ÓËÛ˘¯›· – ÕÁ¯Ô˜ ∂ıÈÛÌfi˜ Û ∆ÔÍÈΤ˜ √˘Û›Â˜ ¶¤ÓıÔ˜ - ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ∑¢Á·ÚÈÒÓ

∫·È…ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ÂΉÚÔ̤˜ Î·È ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜

∂¶π™∫∂æ∂π™ ª√¡√ ª∂ ƒ∞¡∆∂µ√À Ã∞∆∑∏∞ƒ°Àƒ∏ 54 ∆∏§. 24210 34444, KIN: 6956062650

¢π∞°¡ø™∏-∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏-¶ƒ√§∏æ∏ ∂¶π™∫∂æ∂π™ ª√¡√ ª∂ ƒ∞¡∆∂µ√À

Ã∞∆∑∏∞ƒ°Àƒ∏ 54

∆∏§: 24210-20539

07

02-10-08

23:14

Page 1

ÚÂÔÚÙ¿˙

ª∞°¡∏™π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 3 √∫∆øµƒπ√À 2008

æËÊ›ÛÙËÎÂ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ¡∞ª  ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ (Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ÙÚÂȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ) ÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, „‹ÊÈÛ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∆Ú›Ù˘ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2009, ‡„Ô˘˜ 19.815.500 ¢ÚÒ. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ÙË Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·È¯Ì¤˜ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ, ηٿ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ·Ú·Ï›„ÂȘ, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Î·È Û·Ù¿Ï˜. √ ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ‰È·ÈÛو̤ÓÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›·. ¶·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ Ì›˙ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ „ËÊ›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈ‚·Ú˘Ì¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ì ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ, ÂÈı˘Ì› Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ηıÒ˜ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·›ÚÂÛË Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ‰È¸Ô˘ÚÁÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹. «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÙÈ̈ÚËÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, Ô˘ Ì·˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 1950 Î·È ÙÔ˘ 1960. ªÂ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹, ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÔÏÏÒÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ¢Â

ª

ªÂ ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ , ÂÓÒ Î·Ù·„‹ÊÈÛ·Ó ÂÏ¿ÛÛÔÓ· Î·È ‹ÛÛÔÓ· ÌÂÈÔ„Ëʛ˜ ı¤ÏÔ˘Ì ÙË ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ¡ÔÌ·Ú¯›·, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜» ‹Ù·Ó Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ·. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜: «°›ÓÔÓÙ·È Û·Ù¿Ï˜» √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ °È¿ÓÓ˘ ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ¤¯ÂÈ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÓÂÙ·, ÂÓÒ ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ fiÚˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï˘ı› ÂÓÙÂÏÒ˜. ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â fiÙÈ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· Ù˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·. √ Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ϤÔÓ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Á›ÓÔÓÙ·È Û·Ù¿Ï˜, ηıÒ˜ ÙÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙȘ ˘Âڈڛ˜ ·fi 60.000 ¤ÊÙ·Û ÛÙȘ 500.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ì ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, Ó· ‰Ôı› ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ Ô‰ÔÔÈ˝·, Û ¤ÚÁ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ ÁÈ· ˘Âڈڛ˜. ∫·ÙËÁÔڛ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ √ ÚÒËÓ ¡Ô̿گ˘ ηÙËÁfiÚËÛ ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∂ÚÁ·Ï›ˆÓ µÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, fiÔ˘

‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·Ó ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ô‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó. √ Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ٤ÏÔ˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ÌÂϤÙ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Û ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Î·È fiÙÈ ÁÂÓÈο Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÔÌ‹ Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ. ∞. ¡¿ÓÔ˜ : «¶Ï‹Ú˘ ˘ÔÙ·Á‹ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘» √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ∞fiÛÙ. ¡¿ÓÔ˜ Ù¿¯ıËΠ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Ï‹ÚË ˘ÔÙ·Á‹ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∞Ó¤ÊÂÚ ‰Â fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ‚·‰›˙Ô˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ. ™. ∫ÔÎΛÓ˘: «∞Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi fiÚ·Ì·» √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ™¿Î˘ ∫ÔÎΛÓ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ·fi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi fiÚ·Ì·, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ· ·fi ÙÔ °’ ∫¶™ Î·È fiÛ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Â›Ó·È Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓˆÓ.

∫·ÙËÁfiÚËÛ ‰Â ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ Ô ÔÏ›Ù˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ¤ÚÁ· Î·È fi¯È ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ˜ ÔÌÈϛ˜. ∏ ·Ú¿Ù·ÍË «¡¤ÔÈ ¢ÚfiÌÔÈ» ηٷ„‹ÊÈÛ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ √ ¡Ô̿گ˘ ·¿ÓÙËÛ Û fiÏ· fiÛ· ÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ·Ó ÔÈ ÌÂÈÔ„Ëʛ˜ ηÈ, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ·˘ÍË̤ӷ ÔÛ¿ ÁÈ· ˘Âڈڛ˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘, ÂÓfi„ÂÈ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÙÔ˘ °’ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ™Ù‹ÚÈ͢, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÁËÚ·Ṳ̂ÓÔ, ·ÓÂ·ÚΤ˜ Î·È Ì ÌÈÎÚ‹ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Î·È Î·Ù¤ÏËÍ fiÙÈ Ë ¡∞ª ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÚÔÛˆÈÎfi ÔÏÏ·ÏÒÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ ·ÌÂÈÊı›, ‰ÂÓ ı· ÙÚ¤ÍÂÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›·. ŒÓÛÙ·ÛË ÁÈ· Ê¿ÎÂÏÔ ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ™¿Î˘ ∫ÔÎΛÓ˘ ¤ıÂÛ ı¤Ì· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·fi ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ÙÔ˘ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ ·Ó·‚ÏËı› Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙËı› ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ. √ ¡Ô̿گ˘ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù˘ÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ηıÒ˜ ÙÔ ÙÚÈÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È Î·Ù·Ù¤ıËΠÛÙÔ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÂÏÈο ‰È·ÓÂÌ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ıËΠÙÔ ı¤Ì·.

¡¤· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· Ù· ∂¶∞§ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÁÈ· ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ ∂¶∞§, ¤Î·ÓÂ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜. √ ¡Ô̿گ˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î.Î. ∂˘Ú. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë Î·È ¶Ú. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ, Â·Ó¤Ú¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ›¯Â ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· ¶·È‰Â›·˜ Î·È ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏÂÊı› Ë ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·fi ÙȘ ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ, ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ ∂¶∞§ ,Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÛÙÈΤ˜ Î·È Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ·ÛÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. º. °ÎÔ‡·, Ô ¡Ô̿گ˘ ˙ËÙ¿ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÛÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ¡. §¤Áη, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÚıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÙˆÓ

∞fi ÙË ¡∞ª , ÁÈ· ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÒÛÙ ӷ ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· ∂¶∞§, ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ˆ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. £ÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË √ ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ «¡¤ÔÈ ¢ÚfiÌÔÈ» Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ ∂¶∞§, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ºÒÙË °ÎÔ‡·. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¡Ô̿گ˘, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÒÌ·, Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› Û‡ÓÓÔÌË ‰È·‰Èηۛ· Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¡∞ª ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ∂¶∞§, ηٿ

¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2008 Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ı· οÓÂÈ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ

˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ÂÊ¿ÚÌÔÛ fiϘ ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ıˆÚ› fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰›Î·ÈÔ ·›ÙËÌ·.

∂ÈÙÚÔ‹ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿

∞¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∫.÷Ù˙ˉ¿ÎË ÛÙÔÓ °. ™Ô‡ÚÏ· ∂ȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ Û˘ÛÙ¿ıËΠ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ Î·È Ù˘ ∂¡∞∂ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚËı› ηٿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘. ∞˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û ·¿ÓÙËÛË Ô˘ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î. ÷Ù˙ˉ¿Î˘ ¤‰ˆÛ Û ۯÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫∆∂§ ∞.∂. µfiÏÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ıÂÛ ÛÙË µÔ˘Ï‹ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ô Î. °. ™Ô‡ÚÏ·˜.

∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ·

∂ÁÁ‡ËÛË & ¶ÔÈfiÙËÙ·

∂À™∆∞£π√À 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘

∞Ó·˙ˆÔÁÔÓËı›Ù ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¤ˆ˜ Ù· Ó‡¯È· ∆· Beauty’s Planet ∂ƒ∏ Î·È ¿ÏÈ Î·ÈÓÔÙÔÌÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ √ÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÀÁ›·˜ . ∞ÔÙÔ͛ӈÛË ∆ÒÚ·! Èڛ˜ ¯¿È· Î·È ‰›·ÈÙ˜. ªÂ ÙË Ó¤· ̤ıÔ‰Ô "DETOX FOOT SPA" Î·È ··ÏÏ·Á›Ù ·fi ¿Á¯Ô˜, ·¸ӛ˜, ÎfiˆÛË, Ì˘˚ÎÔ‡˜ fiÓÔ˘˜, ·¯˘Û·ÚΛ·, ÚË̷͛ٷ, ·ÎÌ‹, ·Ó¿‰Â˜, Ú˘Ù›‰Â˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ∂Ï¿Ù ۋÌÂÚ· Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi ÏÔ˘ÙÚfi Ô‰ÈÒÓ "DETOX FOOT SPA".

∂ΉÚÔ̤˜ Ì ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi µ√§√! ™ÙÔ ∂͈ÙÂÚÈÎfi µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ – ∫·Ú¿ıÈ· – ªÚ·ÛfiÊ, 5ËÌ., Ô‰ÈÎÒ˜ 24/10-28/10 Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ ™fiÊÈ· - ºÈÏÈÔ‡ÔÏË – ƒ›Ï· – ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ, 4 ËÌ., Ô‰ÈÎÒ˜ 25/10-28/10 Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, 5ËÌ., Ô‰ÈÎÒ˜ 24/10-28/10 Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ 4 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 25/10 °‡ÚÔ˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ 4 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 25/10 ªÂÛÔÏfiÁÁÈ 4 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 25/10

¢ÂÏÊÔ› 4 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 25/10 °‡ÚÔ˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ 5 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 24/10 ¶fiÚÙÔ Ã¤ÏÈ 4 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 25/10

¶Ú¿Á· – µÔ˘‰·¤ÛÙË – µÈ¤ÓÓË, 8 ËÌ., Ô‰ÈÎÒ˜ 15/10-22/10 Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹

∞π°À¶∆√™ – ∑‹ÛÙ ÙË ª·Á›· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ∫¿ÈÚÔ – ∫ÚÔ˘·˙Ȥڷ ¡Â›ÏÔ˘ 8 Ë̤Ú˜ - ∞Ó·¯ÒÚËÛË 8/11 ·fi µfiÏÔ!

°ÎÏ·‚¿ÓË 50 – ∂ÚÌÔ‡, ∆ËÏ. 24210 27904

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ T. OIKONOMAKH 9, TH§. 24210 38838 - 24210 33378

7

∞ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ∆Ô πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚË ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ , Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. £· Á›ÓÔ˘Ó ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ª‡ÎÔÓÔ˜, ¶¿ÙÌÔ˜, ƒfi‰Ô˜, ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È ÛÙË ∆Ô˘ÚΛ· ∫Ô˘Û¿ÓÙ·ÛÈ/ ŒÊÂÛÛÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ̤¯ÚÈ 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÛÙÔ ÙËÏ. 6932-222440.

∞ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·ÙÔ›ÎˆÓ ™Ô‡Ú˘ ∏ ΛÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ¢. ™Ô‡Ú˘ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÒÓ ÙÔ˘ ¢. ™Ô‡Ú˘ «Ô˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ·fi ÙË ÌËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÛÙȘ ¡∏∂™ Î·È ÛÙ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Û¯¤‰È· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ DOLPHIN CAPITAL INVESTORS ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ÁË¤‰ˆÓ golf, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ Î.Ï.» , ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ ÚÔ˜ Ù· ªª∂ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘, Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11:30 ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ µfiÏÔ˘.

¢È‰·Ûηϛ· ƒˆÛÈ΋˜ ∞fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ηÏ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ƒˆÛÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 5561359.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ۯÔÏ›· ∂ÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ & £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ì ı¤Ì· «¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û¯ÔÏÈ΋˜ ÛÙ¤Á˘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜» η٤ıÂÛ·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ô Î. ¡. °Î·Ù˙‹˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È «ÂÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ¿ÚÂÈ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Ô͇ٷÙÔ˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞’ ‚·ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ ÓÔÌfi ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ 8 ÂÎ. ¢ÚÒ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÙÔ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÙȘ ™˘ÌÚ¿ÍÂȘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ∆Ô̤· Ô˘ ȉȈÙÈÎÔÔÈÔ‡Ó ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÛÙ¤ÁË».

∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌˆÓ ∆Ô ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔ˘˜ fiÙÈ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ «∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î˘„ÂÏÒÓ», «∫·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‚·ÚÚÔ˚΋˜ ·Î·Ú›·Û˘» Î·È «∆¯ÓÈ΋ ™Ù‹ÚÈ͢ (ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ)» ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009. √È ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔÈ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›·˜ ̤¯ÚÈ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ . √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ʈÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ∂1 Ù˘ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘ Î·È ÊˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ıˆÚË̤ÓÔ˘ ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙËÏ. 24210 32946.

08

02-10-08

22:57

8

™

™ÂÏ›‰·1

ÂÏÏ¿‰·

ª∞°¡∏™π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 3 √∫∆øµƒπ√À 2008

·Ê¤˜ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ·ÓÔȯ٤˜ fiÚÙ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ηٿ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‹ÙËÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ·fi οı ˘Ô˘ÚÁ›Ô, Û˘Ó¯‹ ÂÓË̤ڈÛË ÂÓÒ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ı¤ÛÂÈ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÛÙڈ̿وÓ, fiˆ˜ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È ÙËÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË fiÙÈ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ

™∆√ ã∂™π¡√ À¶√Àƒ°π∫√ ™Àªµ√À§π√

ª‹Ó˘Ì· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÂÎϤ¯ÙËΠÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ù· ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ™Ù‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ∏ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ‹Ù·Ó Ù· ‚·ÛÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤‰ˆÛ ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È fiˆ˜

∞ÓÙȉڿ Ë ∞ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÕÓıڷΘ Ô ıËÛ·˘Úfi˜, ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ªÂ ÙË ÊÚ¿ÛË «¿ÓıڷΘ Ô ıËÛ·˘Úfi˜» Û¯ÔÏ›·Û ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. √ °.¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· 24ˆÚÔ ¤ÓÙÔÓ˘ ÊËÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ÂÚ› ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ ÙÒÚ· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô Î·Ù¿ Ù˘ ºÙÒ¯ÂÈ·˜, ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ηٿıÂÛË ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó. √ Î.¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ·fi ·˘Ù‹Ó ÚԤ΢„·Ó ÔÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ÎÈÓËı› ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. «∫·Ù·ı¤ÙÔ˘Ì ÚfiÙ·ÛË ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜» ÙfiÓÈÛÂ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ıˆÚ¿ÎÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÔÙ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi fiÙÈ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û ÁÂÓÈÎÔÏÔÁ›Â˜, Û·Û̈‰ÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Û ¯ÈÏÈÔÂÈˆÌ¤Ó˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Î·È Â›Ó·È Î·Ù·Ê·ÓÒ˜ ηÙÒÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. «∞ÏÏ·Á‹ ÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô‡Ù Ì ·ÏÏ·Á¤˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Ì ÂÎÏÔÁ¤˜, fiÙ·Ó ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎfiÌÌ·, ÂÌ›˜, ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜» Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ Î·È Ì ·fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ ÛÙ· ÛοӉ·Ï·. ∆Ô ∫∫∂ Û¯ÔÏ›·Û fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓ˜ «ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ» Ô˘ Û˘ÌʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ·. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¶° ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÛÙÔ ¶∞™√∫, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ¡¢, ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ Î·È Û¤ÚÓÂÈ ·˘Ù·¿Ù˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ™À¡/™Àƒπ∑∞. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ™À¡ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Ó·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˜, fiˆ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ıÈ·ÛÒÙ˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡, Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙ· ·‰È¤ÍÔ‰· Î·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Ì ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌfi ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó fiÏ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. «ªÂ Ê·ÓÂÚ‹ ·fiÁÓˆÛË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì·˜ › fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÔÚ›·, ·˘Ù‹Ó Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ ˆ˜ ‰Ò, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Û¯¤‰ÈÔ, ̤¯ÚÈ Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÛÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÌÈ· ·‰È·ÓfiËÙ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜» ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô §∞√™ ÙfiÓÈÛÂ: «∆Ô ÚÒÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ¤Ú·Ó ·fi ÙȘ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÚÔÛ‰Ô˘, ‹Ù·Ó ÙÂÏÈο ¿¯ÚˆÌÔ, ¿Á¢ÛÙÔ, ¿ÔÛÌÔ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ·Ó Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ‰Ú¿Ì· ‹ happy end.»

¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞À∆√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢/¡™∏ ∆∂áπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ ªπ™£ø™∏ ∞¶√Ãπ√¡π™∆π∫ø¡ ª∏Ã∞¡∏ª∞∆ø¡

∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∏ ¡.∞. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·Ô¯ÈÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÌÈÛıÒÛÂÈ È‰ÈˆÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂίÈÔÓÈÛÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· (ÊÚ¤˙˜, ÁÎÚ¤˚ÙÂÚ, ÏÂ›‰Â˜ ÎÏ) Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙË ¡∞ª Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Ì ·›ÙËÛË ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 2.30 Ì.Ì. ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ¢.∆.À (¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ – °Ú·ÊÂ›Ô 201). √ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∆Ûԇη˜

ÙfiÓÈÛ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÚÔ ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È·Ù¿Íˆ˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. øÛÙfiÛÔ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÓÙÔ¯¤˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜ Î·È fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ ·˘Ùfi Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. Ÿˆ˜ ›Â Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜

ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, Â·ÁÚ‡ÓËÛË Î·È „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. °È ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Î¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÙȘ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ı· χÓÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ

ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó Ù· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ™˘ÓÔ¯‹˜, ÂÓÒ ı· ‰Ôı› Î·È Â›‰ÔÌ· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜.

¶·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ηıÒ˜ Ë Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÂÁ΢ÌÔÓ› ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ˘˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ °.∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, fiÙÈ: 1) ∞˘Í¿ÓÂÙ·È ·fi 10.000 Û 20.000 ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÛfi οو ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ô ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ ÌÔÓ·‰È΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙË µÔ˘Ï‹.

2) £· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Â›Û˘ Ô ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì ÙÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ οو Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜, ›Ù ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜, ›Ù ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘.

3) ∏ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛ·, Ì ¤ÁÁڷʘ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙÔ ·‰È¿‚ÏËÙÔ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ∆È ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Ì ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ «Ì ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Î·Ù·Û¯¤ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ Î·È Ù˘ Û‡ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯË

∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ù· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ‹Ì·Ù·

ÙÚ·Â˙È΋ ηٿıÂÛË, fiÙ·Ó Ô ÌÈÛıfi˜ ‹ Ë Û‡ÓÙ·ÍË Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ·¢ı›·˜ Û ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘». ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚԂϤÂÙ·È Ë ÌË ÂÈ‚ÔÏ‹ ηٿۯÂÛ˘ ÂÈ ÌÈÛıÒÓ, Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ‹ ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ô˘ ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ·Ê·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 1.000 ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ı· Á›ÓÂÙ·È ÂÓÒÈÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë Î·Ù¿Û¯ÂÛË Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÁÚ·ÙÒÓ Î·È ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ. ∂ȉÈο, ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ÙÔ˘ ۯ‰›-

Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ÌÔÓ·‰È΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ ÔÊÂÈϤÙË, ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ηٿۯÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ·ÚÔ¯‹˜ ÈÛÙÒÛÂˆÓ Â› ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘. ™ÙË ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: - ∏ ··›ÙËÛË Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ 20.000 ¢ÚÒ.

- ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÁÁÚ·Ê› Â› ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÚÔÛËÌ›ˆÛË ‹ ˘Ôı‹ÎË ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ ÙÚ¿Â˙·˜, Î·È - √ ÔÊÂÈϤÙ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ԉ‰ÂÈÁ̤ÓË Î·È ·Ó˘·›ÙÈ· ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË.

«∫·Ì·Ó¿ÎÈ» ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙÔÓ ™Ù. ¢·˚Ï¿ÎË

∂·Ó‹Ïı Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ΢ ÂÚȤÁÚ·„Â Î·È ÙÔ Î·È ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ÙÔ˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ÙˆÓ fiÛˆÓ ∆ËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË, ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, ¢·˚Ï¿Î˘, Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊË- ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙȘ ‰ËÏÒ- ›¯·Ó Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô ∞ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂΠ·fi ÙËÓ ∫√ Ù˘ ¡¤·˜ ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶∂Ãø¢∂, °. Ï›˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ªÔÓ‹˜ µ·ÙÔ·È‰›Ô˘, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÎÚÔ‡ÔÓÙ·˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ Ì ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ Î·È ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û ÂÛ¢Ṳ̂Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÚÔ˜ ÙËÓ fiÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô Û¿ÏÔ˜ ı· ∆·ÙÔ‡ÏË, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÚ·›, ȉȷ›ÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ΢‚¤ÚÓËÛË. ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÏÔÁ·ªÈÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ Â¿Ó ˘‹Ú¯Â ηχÙÂÚË ÂÈ- ηıÒ˜ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞ÚηÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ªÔÓ‹˜ µ·ÙÔ·È‰›Ô˘. Úˆ› ÛÙÔÓ ∞¡∆1, Ô Î. ¢·˚- ÎÔÈÓˆÓȷ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰›·˜ ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙȘ ·fi„ÂȘ ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·, ·È¯ÌËÚfi˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ï¿Î˘ › ˆ˜ ı· ÛÙËÚ›- ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘. ‹Ù·Ó Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, ·Ó·ÊÂÚfi˙ÂÈ ÌÂÓ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ µ·ÙÔ·È‰›Ô˘, ηٿ ÙË ÛË, fiÛÔ ·˘Ù‹ fï˜ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ πÂÚ·Ú¯›·˜ ÛÙË ªÔÓ‹ ¶ÂÙÚ¿¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫∆ƒπ™ª√À ∞.∂. ÚÔÛ·ı› Ó· χÛÂÈ ÎË. ¶∂ƒπ√Ã∏ µ√§√À ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ √ Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÛοӉ·√¢√™ §∞ƒπ™∏™ – ∆∑∞µ∂§∞ ÙfiÔ˘. ÏÔ ÌÔÓ·ÛÙËÚȷ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È 383 34 µ√§√™ ∆fiÓÈÛ ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˙‹ÙËÛ ÔÈ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ fiÚÔÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ Ó·fi. ¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫∆ƒπ∫√À ƒ∂Àª∞∆√™ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ı› ÔÏÈÙÈ√ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÌËӇ̷ٷ Îfi ÚÔ˚fiÓ, Î·È Â·™∆∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ µ√§√À ÚÔ˜ ¿Û· ηÙ‡ı˘ÓÛË, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ù· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ï·fi, ÂÓÒ ∂ȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ fiÙÈ ÁÈ· Ó· Ô˘ÚÁfi˜ Â›Ó·È Î·Ïfi ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ÂÎÙÂÏÂÛıÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ¢∂∏ ı· Á›ÓÂÈ «¿ÏÔÁÔ», ·ÏÏ¿ ÙÔ ·Ú¯ÒÚËÛÂ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜: ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÈۋ̈˜, Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ªÔÓ‹˜ µ·ÙÔ·È‰›Ô˘, ‰ÂÓ ÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙËÓ ™∞µµ∞∆√ 04 √∫∆øµƒπ√À 2008 ÚÒÙÔ˜. ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ¢π™, ˆÛÙfiÛÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· 1. ∞¶√ øƒ∞ 08.30 – 09.30 ¢∏ª√™ µ√§√À: √¢√™ ∂›Û˘, Ô Î. ¢·˚Ï¿Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙ· ËÁ·‰¿ÎÈ·. ∞Ãπ§§∂ø™ ∞¶√ ¶∞¶∞¢π∞ª∞¡∆∏ ∂ø™ √ƒº∞¡√∆ƒ√º∂π√À & √¢√™ √ƒº∞¡√∆ƒ√º∂π√À ∞¶√ ∞Ãπ§§∂ø™ ∂ø™ ¶∞°∞™ø¡. ∞Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÙÔ Ú‡̷ ı· Í·Ó·‰Ôı› ¢∏ª√∆π∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ – ÚÈÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ï‹Í˘ Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÈÔ ¿Óˆ. ∞¶√Ã∂∆∂À™∏™ °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù· ‰›ÎÙ˘· ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ µ√§√À Ù˘ ¢∂∏ ∞.∂. ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú‡̷. ∂ÙÛÈ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û ·ÁˆÁÔ‡˜ ‹ ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·Ù·Á‹˜, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ·Ù˘¯‹∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 03/10/2008 ·fi 09.00 ¤ˆ˜ 14.00 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔ˜. Ì·ÙÔÔÈËı› ‰È·ÎÔ‹ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘, ÛÙËÓ ∂›Û˘ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Ú¤ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÏfiÁˆ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÎÔ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ÂϤÁÍÔ˘Ó ·Ó ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È fiˆ˜ ÚÈÓ. ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞¶√ ∆∏ ¢∂∏ ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ¡∂ƒ√À

09

02-10-08

22:50

™ÂÏ›‰·1

ÂÏÏ¿‰· ™‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË ÛÙË Ã.∆ÚÈÎÔ‡Ë ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ·ÓfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Û ÌÈ· Ó¤· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ÌÈ· Ó¤· Û¯¤ÛË ÔÏ›ÙË - ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∆Ô ¶∞™√∫ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ, ¤ÎÙ·ÎÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Â›‰ÔÌ· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÁÈ· Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. ∂›Û˘, ÌÂÈÒÛÂȘ

ª∞°¡∏™π∞

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 3 √∫∆øµƒπ√À 2008

9

∂˘Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙË Ã.∆ÚÈÎÔ‡Ë

™¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ¢∂∫√, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› ηٷÔϤÌËÛ˘ ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ Î·È ÔÏÈÁÔˆÏ›ˆÓ

°È· ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÚÔÙ›ÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ·

ÂÔÙ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™Â Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô, ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™ÔÛÈ·-

∂›ıÂÛË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË √Í›· ÎÚÈÙÈ΋ ηٿ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¿ÛÎËÛ ̤ۈ Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∞¡∆1 Ô ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ Ô˘ Úfi‚ÏÂ„Â Î·È ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞¡∆1 Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi fiÙÈ ÛÎÈ·Ì·¯Â›, fiÙÈ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÚ›ÛË Û ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ¿ ÙÔ˘, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌËӇ̷ٷ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙ˜, ·˘Ù¿, fï˜, fiˆ˜ ›Â, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ٷ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. «£· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó, ÙfiÓÈÛÂ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÈ·Ù› ‰Â ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Î·È ı· ÙȘ ¯¿ÛÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ù˙¤ÓÙ·». Î·È ‰ÈηÈfiÙÂÚÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

ÀÂÚ„ËÊ›ÛÙËÎÂ Ë ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›· YÂÚ„ËÊ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙË µÔ˘Ï‹, ÂÓ Ì¤Ûˆ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛˆÓ, Ì „‹ÊÔ˘˜ 51 ˘¤Ú (Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ¢·˚Ï¿ÎË) Î·È 49 ηٿ (Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘) ÔÈ ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ÙȘ √Ï˘ÌȷΤ˜ ∞ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÙÔÓ √™∂ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÓۈ̷ÙÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ˘ÂÚ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ‰È·‚‚·›ˆÛ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ˆ˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ·, ÙÔ Û‹Ì·, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Ë ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∫·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ô Î. ÷Ù˙ˉ¿Î˘ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ʤÚÂÈ ÙË «ÛÊÚ·Á›‰· Î·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» Ù˘ ∂∂, οÙÈ Ô˘, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Î. µÂÚÂÏ‹, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·ÔÚÚÈÊı› ÂÍ·Ú¯‹˜ ·fi ÙËÓ ÙfiÙ ∂›ÙÚÔÔ. «°È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ú·Ù›ÓÂÙ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Û‹ÌÂÚ·, ·ÊÔ‡ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ¯¤ÁÁ˘· ÁÈ· ÙËÓ √∞; ∂›ÛÙÂ Ë Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ›ÛÙ ‰‡Ó·ÌË ·ÓÙ›‰Ú·Û˘», ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ÷Ù˙ˉ¿Î˘ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ «∞˘ÙÔ› ›ÛÙÂ Î·È Ô Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ∂Ì›˜ ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È Û·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË» η٤ÏËÍÂ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÃÚ›ÛÙÔ˘ µÂÚÂÏ‹. «°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈ Ì¤Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ Û·˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٿıÏÈ„Ë Î·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Û ·ÓÈÎfi» ÛËÌ›ˆÛÂ, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ÷Ù˙ˉ¿ÎË ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÚԂϤÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ÙˆÚÈÓfi Û¯¤‰ÈÔ ı· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ Î·È ÙfiÙ ı· «·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡». ¶·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢, ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ ·fi ÙË ÊËÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÂÚ› ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÎÏÔÁÒÓ, «‰ÂÓ ıÔÚ˘‚‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¢, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ ÚˆÙÔ‡Û·Ó ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜».

ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·ıÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘

ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛÈ-

ÛË Ó¤ˆÓ ηÓfiÓˆÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÂÔÙ›·˜. £· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ÛÙËÓ ∂∂ ÁÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ Ӥ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÒÛÙ ӷ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, «Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ¡¢ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÏÔ‡ÙÔ ·fi ÙÔ˘˜

™˘Ó¤Ï·‚·Ó ÌËÙ¤Ú· Î·È ÁÈÔ ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο

£¿Ó·ÙÔ˜ 46¯ÚÔÓÔ˘ ¿Óˆ Û ÛÙ‡ÏÔ Ù˘ ¢∂∏ ∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ¿ÊËÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¿Óˆ Û ÎÔÏfiÓ· Ù˘ ¢∂∏, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ÂÚÁ·Û›Â˜ Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, 46¯ÚÔÓÔ˜ ‚ÈÔ·Ï·ÈÛÙ‹˜, ·Ù¤Ú·˜ 3 ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙË µfiÚÂÈÔ ◊ÂÈÚÔ. ™‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ, Ô ¿Ù˘¯Ô˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ ¯Ù˘‹ıËΠ·fi ÙÔ Ú‡̷ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ∆Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ

√ÚÈÛÙÈο ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ∞™∂¶ ÁÈ· 300 ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ∆Ú¿Â˙· ∂ΉfiıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ∞™∂¶ Ù· ÔÚÈÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ 7∫/2007 (º∂∫ 486/14.12.2007, ∆‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶) Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ™ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 300 ı¤ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηÙËÁÔÚ›·˜ ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (∆∂) Î·È 4 ı¤ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (À∂) ÛÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ∆Ú¿Â˙· ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∞™∂¶, ÂÓÒ ÔÈ ¶›Ó·Î˜ ‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ ·ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∆˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË.

ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜, ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜» «∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ۯ¤‰ÈÔ Ô‡Ù ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ·» η٤ÏËÍÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

¢‹ÌÔ ∞ÚÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÷ÓÈ¿. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÷ӛˆÓ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÚÓ·Ú¿Î˘, «Ô 46¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔÓ ÛÙ‡ÏÔ Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ‰‡Ô ÁÚ·Ì̤˜ ¯Ù˘‹ıËΠ·fi ÙÔ Ú‡̷ Î·È ÎÚÂÌ¿ÛÙËΠ¿Óˆ Û ÛÙ‡ÏÔ». √È 3 Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ·fi οو ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ·. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È ·Ó ÙËÓ ÒÚ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‹Ù·Ó ˘fi Ù¿ÛË.

¶ÚfiÛˆ· Î·È ÂÓÙfi˜ ∞¶£ ¤ÎÏ‚·Ó ÂÙڤϷÈÔ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÚfiÛˆ· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ˘ÂÍ·›ÚÂÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·fi ÙÔ ∞¶£ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1999-2004. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· η٤ÏËÍÂ Ë ŒÓÔÚÎË ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∂ͤٷÛË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·fi ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¶Ú˘Ù·Ó›· Î·È Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¡ÔÌÈ΋˜, Î. ∫·ÏÏÈfi˘ ª·ÎÚ›‰Ô˘ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰È·‚È‚¿ÛıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

ŒÓ·Ó 48¯ÚÔÓÔ Î·È ÙËÓ 76¯ÚÔÓË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‰›ˆÍ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, fiÙ·Ó Û ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ‚Ú‹Î·Ó ÎÔη˝ÓË ‚¿ÚÔ˘˜ 5,8 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ËÏÈÎȈ̤ÓË Á˘Ó·›Î· Âȯ›ÚËÛ ӷ ÂÙ¿ÍÂÈ ÛÙË ÏÂοÓË Ù˘ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ ÙË Ó·ÚΈÙÈ΋ Ô˘Û›· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‚Ú‹Î·Ó Â›Û˘ Ì›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˙˘Á·ÚÈ¿ ·ÎÚȂ›·˜, ηıÒ˜ Î·È 400 ¢ÚÒ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÂÌfiÚÈÔ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ªËÙ¤Ú· Î·È ÁÈÔ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ∫·Ï·Ì¿Ù·˜.

24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Û fiϘ ÙȘ ¢∂∫√ ÛÙȘ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Û fiϘ ÙȘ ¢∂∫√ ÛÙȘ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë °™∂∂ Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙȘ ·ÔχÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. Ãı˜ Ù¤ıËΠ۠ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ë ÙÚ›ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ 6 Ó¤ˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. √È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ë ÔÔ›· ¤ÏËÍ ÛÙȘ 5 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘.

KORONEOS TOURS ∂∫¢ƒ√ª∂™ √∫∆øµƒπ√À

¢∏ª√™ µ√§√À

∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 311, 312, 315, 316, 318, 319 Î·È 321 ÙÔ˘ 2008 ∫·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ∞ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘ : 1. ∫·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÛÙËÓ Ô‰fi °Ú˘¿ÚË ·fi ∞ÈÔÏ›‰Ô˜ ¤ˆ˜ ∞ı·Ó·Û¿ÎË.

2. ∫·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÛÙËÓ Ô‰fi ¢‹ÌËÙÚ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ Î·È ¶ÂÚÛ¤ˆ˜.

3. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÛÙ¿ıÌ¢ÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 3,5 ÙfiÓˆÓ Û ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫Ô‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ Î·È ∆Û·Ì·‰Ô‡ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ.

4. ∂·Ó·Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ı¤ÛË ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘ µ√ª 1990 Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ψÊÔÚ›Ԣ ÛÙËÓ Ô‰fi ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ (Ì ™˘Ú›‰Ë), fiÔ˘ Ë ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋ ™¯ÔÏ‹ µfiÏÔ˘ «ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê».

5. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÛÙ¿ıÌ¢ÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 3 ÙfiÓˆÓ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ô‰Ô‡ §·ÛηڿÙÔ˘ ÌÂٷ͇ ∞ÚÛÈÓfi˘ Î·È √ÏÈ˙ÒÓÔ˜, ·Ú¿ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ.

6. ∫·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô (2) ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÁÈ· Ù· ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο Ô¯‹Ì·Ù· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ·Ú¿ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ·˘Ù‹˜ Ì ÙËÓ Ô‰fi °·ÏÏ›·˜ Î·È ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ‰È·ÎψÓ, ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ·˘Ù‹˜ Ì ÙËÓ Ô‰fi 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ì ÂȉÈ΋ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ‹ ÙÔ˘˜.

7. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ô‰Ô‡ ƒÔ˙Ô‡ ·fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ¤ˆ˜ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ (ÈӷΛ‰· ƒ8) ˆ˜ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ Û‹Ì·ÓÛ˘. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹Ó ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. √ ∞¡∆π¢∏ª∞ƒÃ√™ °π∞¡¡∏™ ™∆∞ª√™

√¢π∫∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ 5 ËÌ. Ì ·Ó·¯. ·fi µ√§√ ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘ 24-28/10 π∆∞§π∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ 7 ËÌ. ·Ó·¯. 21,22,25/10 µ√À¢∞¶∂™∆∏ – µπ∂¡¡∏ – ¶ƒ∞°∞ 8 ËÌ. ·Ó·¯. 21/10 µ√À∫√Àƒ∂™∆π – ∫∞ƒ¶∞£π∞ 5 ËÌ. ·Ó·¯. 24/10 ™∞¡∆∞¡™∫π – ª¶∞¡™∫√ 4 ËÌ. ·Ó·¯. 23/10

∞∂ƒ√¶√ƒπ∫∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™ ∞¶√ £∂™™∞§√¡π∫∏ ª∞§∆∞ 4 ËÌ. ·Ó·¯. 25-28/10 ¶∞ƒπ™π 4 ËÌ. – 5 ËÌ. – 6 ËÌ. ·Ó·¯. 23/10 – 25/10 – 26/10 µ∞ƒ∫∂§ø¡∏ 4 ËÌ. ·Ó·¯ 25/10 ƒøª∏ 4 ËÌ. ·Ó·¯ 25/10 µπ∂¡¡∏ 4 ËÌ. & 5 ËÌ. ·Ó·¯ 24/10 & 25/10 ¶ƒ∞°∞ 4 ËÌ. ·Ó·¯ 25/10 µ∂ƒ√§π¡√ 4 ËÌ. ·Ó·¯ 25/10 §√¡¢π¡√ 4 ËÌ. & 5 ËÌ. ·Ó·¯ 24/10 & 25/10 ª∞ƒ√∫√ 7 ËÌ. ·Ó·¯. 26/10 ¶∞¡√ƒ∞ª∞ ™Àƒπ∞™ – π√ƒ¢∞¡π∞™ 8 ËÌ. ·Ó·¯. 24-31/10

ª√¡∞¢π∫∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞!!! ª∞ ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ ∞¶√ µ√§√ 31/10 ¤ˆ˜ 7/11 ∞π°À¶∆√™ 8 Ë̤Ú˜ Ì 5‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙÔ ¡∂π§√ Û 5* ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ ∞ƒÃ∏°√™ – ™À¡√¢√™ ∆√À °ƒ∞º∂π√À ª∞™

∑∏∆∏™∆∂ ª∞™ ∞¡∞§À∆π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞

∫. ∫∞ƒ∆∞§∏ 129 (‰›Ï· ÛÙÔ LIDO), ∆ËÏ. 24210 76440

10

02-10-08

22:31

Page 1

¶ÔÈfi˜ › fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ?

µ. ƒ∂¶∞¡π¢∏™ - ¢. ™π∞¡√À √.∂. ∂∆∞πƒπ∞ ¢π∞¡√ªø¡ ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶∂π∂™ - ∂ª¶√ƒπ√ ∂π™∞°ø°∂™

∂›Ì·ÛÙ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ◊ÏÈÔ˜ ˙˘Ì·ÚÈο Elite ¯·ÚÙÈο – ¶·ÙÚ·˚΋ ÷ÚÙÔÔÈ›·

ŸÛÚÈ· ∂ÏÏËÓÈο – (Œ‚ÚÔ˘ , ¶ÚÂÛÒÓ) ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ƒ‡˙È· ∂Ó. ™ÂÚÚÒÓ

§¿‰È· – ∫Ú·ÛÈ¿ ŒÓˆÛË ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ŒÓˆÛË ™ËÙ›·˜

∂›Û˘ Û ÂÌ¿˜ ı· ‚Ú›Ù ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ – ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÒÓ Û ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜

ÃÔÓ‰ÚÈ΋ : ¡Â·fiψ˜ 49 (∞Ôı‹ÎË) ∆ËÏ. 24210 66201 §È·ÓÈ΋ : ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË – ªÈ·Ô‡ÏË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙˆÓ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ (ª¿ÚÎÂÙ) ∆ËÏ. 24210 80389

SUPER MARKET µÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

ª¤ÏÈ, µ·ÛÈÏÈÎfi˜ ÔÏÙfi˜, ‚fiÙ·Ó·, ÂÏÈÍ›ÚÈ·, ÙÛ¿È ˘Á›·˜, ¿Ï¢ڷ, ˙˘Ì·ÚÈο, fiÛÚÈ·, Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο, Ï·¯·ÓÈο, ÊÚÔ‡Ù·, ÂȉfiÚÈ· ‰È·‚ËÙÈÎÒÓ

ÎÚ¤·˜, ÎÔÙfiÔ˘Ï·, ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο, ηÏÏ˘ÓÙÈο.

∞˘Ùfi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ FOUR WAYS TRAVEL Û·˜ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛË. ªÂ ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙËÓ ›ڷ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜ ۯ‰ȿ۷Ì ٷ͛‰È· Ì ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ µfiÏÔ ÁÈ·: ñ 24/10/08 – 29/10/08 ∆√™∫∞¡∏ (ºÏˆÚÂÓÙ›·, ™È¤Ó·, ¶›˙·) 6‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ Ì·Á¢ÙÈ΋ ∆ÔÛοÓË, ÁÈ· ÙÔ «¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ». ª›· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰Ú·ÛË Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ºÏˆÚÂÓÙ›·, ™È¤Ó·, ™·Ó ∆˙ÈÌÈÓÈ¿ÓÔ, ¶›˙· Î·È ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Î·È ÁÚ·ÊÈÎfi Montecatini Terme. ñ 31/10/08 – 09/11/08 µ√À¢∞¶∂™∆∏ – ∞À™∆ƒπ∞ ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘. ™˘ÏϤÍÙ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ µÔ˘‰·¤ÛÙË, Salzburg, Innsburg Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Û ̛· 10‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËı›. ñ 21/11/08 – 23/11/08 ™¿ÚÙË – ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿ ñ 05/12/08 – 07/12/08 ¢ËÌËÙÛ¿Ó· – ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ª¿ÓË, ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¢ËÌËÙÛ¿Ó·, Î·È Ù· ÈÛÙÔÚÈο ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· Û 2 ·Ó¤ÌÔÚʘ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ, Ì ‰È·ÌÔÓ‹ Û fiÌÔÚÊ· ÍÂÓԉԯ›·. ¶ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ÂΉÚÔ̤˜ Î·È Ù·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ Û ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÌÈ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ù·Í›‰È· Û·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙÈ̤˜:

FOUR WAYS TRAVEL, 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 187 & °·Ì‚¤Ù·, 38 221, µ√§√™ ∆ËÏ.: 24210 21607 & 24210 34213, Fax.: 24210 34243 www.fourways.gr

ªÔ˘ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· ¢Â¯fiÌ·ÛÙ οı ›‰Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ªÂÓÔ‡ ·fi 12 ¢ÚÒ

∞Óı. °·˙‹ 195· & ŸÁÏ , µfiÏÔ˜ ∆ËÏ/Fax : 24210 38890

1 ‚‰ÔÌ¿‰· ‰ˆÚÂ¿Ó Ê·ÁËÙfi

ÿÛÙ 6 - 8 ÎÈÏ¿ ÙÔ Ì‹Ó· ˘ÁÈÂÈÓ¿ , ·ÔÏ·˘ÛÙÈο & ÔÈÎÔÓÔÌÈο Á‡̷ٷ ¢ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÈÙÔÏÔÁÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÕÌÂÛË ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ (πˆÏÎÔ‡) 46 - µfiÏÔ˜, ∆ËÏ.: 24210 33639, ÎÈÓ.:6975535089

∫∞¡∆∂ ™∏ª∂ƒ∞ ∆π™ ∞°√ƒ∂™ ™∞™ ¶§∏ƒø¡√¡∆∞™ ª∂ ∫∞ƒ∆∂™ ∆∏™ EUROBANK

Kø™∆√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ - ∫√™Àº∏™ ∫ø¡/¡√™

µ√À§∫∞¡π∑∞∆∂ƒ-¶§À¡∆∏ƒπ√ ∞À∆/∆ø¡ ¢√•√¶√À§√À 2 - ¡. πø¡π∞, ∆∏§. 24210 60184

ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ¶·ÓfiÚ·Ì· BIOTEXNIA ™π¢∏ƒ√À ª¶∂∆√¡ ™∫ƒπª¶∞™ ∞¶√™∆√§√™ & ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ √.∂. ∞’ µπ.¶∂. µ√§√À ∆∏§. 24210 95798 ∫π¡. 6932 720725 - 6932 580862

11

02-10-08

22:45

™ÂÏ›‰·1

ÔÈÎÔÓÔÌ›·

ª∞°¡∏™π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 3 √∫∆øµƒπ√À 2008

¡¤Â˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Î·È ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂȘ ‰·Ó›ˆÓ ∞Ó Î·È Ë ∂∫∆ ‰È·Ù‹ÚËÛ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙÔ 4,25% ÙËÓ ¶¤ÌÙË, Ë Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÛÙË ‰È·ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿ Ô‰ËÁ› -ηÈ- ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Û ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Û ÛÙÂÁ·ÛÙÈο Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈο ‰¿ÓÂÈ·. ∆Ô Â˘ÚÒ ˘Ô¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ Î·È Û ¯·ÌËÏfi ‰ÈÂÙ›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÁÂÓ, ηıÒ˜ Ë ·ÁÔÚ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ∆ÚÈÛ¤ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÔÏ›ÛıËÛ˘ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û ‡ÊÂÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ Â˘ÚÒ ˘Ô¯ÒÚËÛ ¤ˆ˜ Ù· 1,3856 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi ÙȘ 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007, ÁÈ· Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· 1,3903 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÂ

∏ MIG ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ∏ Marfin Investment Group ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ‹ ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘, › ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, Û ÙËωȿÛÎÂ„Ë Ì ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‡„Ô˘˜ 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜.

H MIG › ÙËÓ ∆Ú›ÙË fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË. «™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ [ÁÈ· ÂÍ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ MIG]. ∏ ÚÒÙË ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘, fiÔ˘ ÔÈ Ú˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì» ›Â Ô Î. µÁÂÓfiÔ˘Ïo˜ ÛÙËÓ ÙËωȿÛ΄Ë. «∏ ¿ÏÏË Â›Ó·È Ë ∆Ú¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ·Ô¯‹ ·fi Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂٷ͇ Ì·˜ [ÚÈÓ ÙÔ 2010]. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ» ÚÔÛ¤ıÂÛÂ. ∏ MIG ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ, ÛÙȘ 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË 834.000.000 Ó¤ˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ì ÙÈÌ‹ ‰È¿ıÂÛ˘ 6 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÌÂÙÔ¯‹. √È ÌÂÙÔ¯¤˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Û ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ‹ Î·È ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¢™.

ªπÃ∞§∏ ™∞§§∞™ √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ΛӉ˘ÓÔ, ϤÂÈ Ô ªÈ¯. ™¿ÏÏ·˜ ∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ΛӉ˘ÓÔ ·fi ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ÂÎÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ· «ÙÔÍÈο» ÔÌfiÏÔÁ· Î·È Â›Ó·È ·Ôχو˜ ˘ÁÈ›˜, ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ªÈ¯¿Ï˘ ™¿ÏÏ·˜. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô Î. ™¿ÏÏ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, › ·ÎfiÌ·: ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ «¤¯Ô˘Ì ۯ¤ÛÂȘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì·˜. °È· ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÒ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î¿ı Ë̤ڷ». «∏ ∆Ú¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ˘„ËÏ‹ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, ¿Óˆ ·fi Ù· fiÚÈ· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ Ì·˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ ˘ÂÚ¤‚ËÛ·Ó Û ڢıÌfi ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ 45%» ÚÔÛ¤ıÂÛÂ. «™‡‰ˆ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· Û·˜ ˆ, fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008, Ù· ÔÔ›· fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÙÚ›ÌËÓ· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ıÂÙÈο, ı· Ù· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì ӈڛÙÂÚ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË Î·È ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡» η٤ÏËÍÂ.

·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Û fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ‰·Ó›ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙË Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ‰È·ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿. ∏ ∂ıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙· ·‡ÍËÛ fiÏ· Ù· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÂÈÙfiÎÈ·, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ÛÙ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ·. ∆Ô ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÙfiÎÈÔ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 15 ÂÙÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙÔ 6,50% ¤Ó·ÓÙÈ 5,80% ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜. ∆Ô «·Ú¿‰ÂÈÁÌ·» Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ◊‰Ë, Ë ∆Ú¿Â˙· ∞ÙÙÈ΋˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ·˘Í‹ÛÂȘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÈÙÔΛˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛˆÓ, ÂÓÒ ¿ÊËÛ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ· Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Û ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Î·È Î¿ÚÙ˜. ∂›Û˘, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘Í‹ÛÂÈ (Û 1,5% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Euribor, ¿Ú· Ù· Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÈÙfiÎÈ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ 7%.

∂ƒÃ√¡∆∞π ∆∞ “ª¶π§π∂∆∞∫π∞” ∂Ï¿¯ÈÛÙË ‰fiÛË 200-600 ¢ÚÒ ∞ÂÛÙ¿ÏË ÙËÓ ¶¤ÌÙË Û fiϘ ÙȘ ÂÊÔڛ˜ Ë ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2000-2006. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ, ÔÈ ÂÊÔڛ˜ ı· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÈϤÔÓ ÊfiÚÔ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› ·Ó¿ ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ı· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· Û¯ÂÙÈο ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘fi¯ÚÂÔ˘˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋, ÂÓÒ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘·¯ı› ÁÈ· Ù· ¤ÙË ·˘Ù¿ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ·˘ÙÔÂÚ·›ˆÛ˘. √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ, Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔıÂÛÌ›· ‰¤Î· ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË.

™Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· 12 ÌËÓÒÓ Ë ÈÛÔÙÈÌ›· ¢ÚÒ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ ™Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007, ÛÙ· 1,3856 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·Ó¿ ¢ÚÒ, ÂÍ·Ûı¤ÓËÛ ۋÌÂÚ· Ë ÈÛÔÙÈÌ›· ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· -ÁÈ· Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿Óˆ ·fi Ù· 1,39 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·Ó¿ ¢ÚÒ- ηıÒ˜ ÙÔ Îϛ̷ ÁÈ· ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚Îfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ °ÂÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ 700 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ۯ‰›Ô˘ ¶fiÏÛÔÓ ÁÈ· ÙË "‰È¿ÛˆÛË" ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÛÙȘ ∏¶∞. ™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙÔ Â˘ÚÒ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 1,3912 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ¤Ó·ÓÙÈ 1,4006 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘.

∂˘Úˆ·˚΋ ÙÚ¿Â˙· ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ: 150 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∆Ú¿Â˙· ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (∂∆∂) ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· fiÙÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ 150 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (ªª∂) ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ∂∆∂ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ¯ÔÚËÁ› 150 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ë ÔÔ›· ı· Ù· ‰È·ı¤ÛÂÈ, ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ‡„Ô˘˜, Û ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÈϤÍÈ̘ Ì ‚¿ÛË Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∂∆∂. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ªÈ¯¿ÏË ™¿ÏÏ·, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∆∂, ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ™·ÎÂÏÏ¿Ú˘ ‰‹ÏˆÛÂ: "√È ªª∂ Â›Ó·È ÙÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË Û ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, fiˆ˜ Ë ∆Ú¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔÈ΋ Î·È ÙÔÌ·΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÔÚı¿ ÙȘ ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È". ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∆∂, ¶. ™·ÎÂÏÏ¿Ú˘ ˘¤ÁÚ·„ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∞ÙÙÈÎfi ªÂÙÚfi, °ÈÒÚÁÔ °È·ÓÓ‹, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙË µã º¿ÛË Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹, ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÔÎÈÌÒÓ Î·È ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÚÒÙ˘ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

√ Pierre Deleplanque Ó¤Ô˜ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∞°∂∆ ∏ƒ∞∫§∏™ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ∞°∂∆ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÔÚ›ÛÙËΠ¯ı˜ Ô Pierre Deleplanque Î·È ·Ó¤Ï·‚ ηı‹ÎÔÓÙ· ·fi 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008. ¢È·‰¤¯ÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÙÔÓ Saâd Sebbar, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞°∂∆ ∏Ú·ÎÏ‹˜ – Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˆ˜ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ – ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ (Regional President) ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞Û›·˜ ÛÙË Lafarge, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∞°∂∆ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ˆ˜ ÌË ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ̤ÏÔ˜. ªÂ ÛÔ˘‰¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô Pierre Deleplanque (43 ÂÙÒÓ) ¤¯ÂÈ Î·ÚȤڷ 19 ÂÙÒÓ ÛÙË Lafarge. Œ¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ fiÛÔ Î·È ˆ˜ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Lafarge ÛÙË µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· Î·È ÙȘ ºÈÏÈ›Ó˜. ∆ÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005 ·Ó¤Ï·‚ ˆ˜ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË ÓÂÔ·ÔÎÙËı›۷ ÙfiÙ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ∂ÎÔ˘·‰fiÚ, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓ¤Ù·Í Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË Lafarge, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·, Î·È ÂÁηÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÈÏÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ‹Ù·Ó Ô Project Manager ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓۈ̿وÛ˘ Ù˘ Orascom ÛÙÔÓ ŸÌÈÏÔ, ı¤ÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÙËÓ ÂÔÙ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ Orascom Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙË

Lafarge, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ‡„Ô˘˜ 10 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ∂˘ÚÒ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2007. «∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∞°∂∆ ∏Ú·ÎÏ‹˜, Ì›·˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Lafarge, ηψÛÔÚ›˙ˆ Ì ¯·Ú¿ ÙÔÓ Pierre Deleplanque. ∆Ô˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ οı ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂ-

Ú· ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÌÈ·˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙ›·˜, Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÔ˘‰·›ˆÓ Ó¤ˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∞°∂∆ ∏Ú·ÎÏ‹˜, Î. ª·ÓÒÏ˘ ÃÚ. ∫˘ÚÈ·Ó›‰Ë˜. «£· ‹ıÂÏ· Ó· Û˘Á¯·ÚÒ Î·È Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ Saâd Sebbar ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ‰È·‰Èηۛ· ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Î·È ¤ıÂÛ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‚¿ÛË ÌÈ· ÈηÓfiÙ·ÙË Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙËÓ ÔÔ›· Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÛ». «∂›Ì·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˙‹Ûˆ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ó· Û˘ÓÂÈÛʤڈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË

ÛÔ˘‰·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÒ Ì ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ∞°∂∆ ∏Ú·ÎÏ‹˜», ‰‹ÏˆÛÂ Ô Pierre Deleplanque ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ηı‹ÎÔÓÙ·. «∞fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËη ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÍÂΛÓËÛ· Ó· ÂÈÛΤÙÔÌ·È Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È Ù· ΤÓÙÚ· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Î·È ¤¯ˆ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙ› ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Ì·˜ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ, ÚÔ¿ÓÙˆÓ fï˜ ·fi ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜, ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·. ∞˘Ùfi ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë Û˘Ó¯‹˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û Ôχ ÈÛ¯˘Ú¿ ıÂ̤ÏÈ·».

11

™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË √È ·Ú¯ËÁÔ› ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ÙˆÓ 8 (°ÂÚÌ·Ó›·, °·ÏÏ›·, πÙ·Ï›·, µÚÂÙ·Ó›·) Û˘Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ë Á·ÏÏÈ΋ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ™ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô, ÙÔ˘ Eurogroup ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ∑·Ó∫ÏÔÓÙ ∆ÚÈÛ¤, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜. ™ÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ «·˘Ù‹ Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ÙˆÓ 8 ηٿ ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË». ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÓ¤ÎÚÈÓ Ì ·fiÊ·Û‹ Ù˘ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Bradford & Bingley ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙË ÌÂÚÈ΋ ÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‚ÂÏÁÔÔÏÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ Fortis ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ë ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Â›ÙÚÔÔ˜ ¡›ÏÈ ∫ÚÔ‡˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Á·ÏÏÔ‚ÂÏÁÈÎfi fiÌÈÏÔ Dexia ı· ˘¿ÚÍÂÈ Â›ÁÔ˘Û· ÂͤٷÛË ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Èı·Ó¤˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÔÚËÁËı›.

ŒÓÙÔÓ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ M ·ÒÏÂȘ 0,29% ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÃAA ªÈÎÚ¤˜ ÙˆÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ, Ì ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÁÔÚÒÓ. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ∆ÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.828,88 ÌÔÓ¿‰Â˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÒÏÂȘ Û ÔÛÔÛÙfi 0,29%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 261,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 22,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤Ó˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÏ·‰ÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û ·ÚÓËÙÈ΋ ÙÚԯȿ. ∆Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô Â›¯·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: ÙˆÓ ∆·ÍȉÈÒÓ-∞Ó·„˘¯‹˜ Û ÔÛÔÛÙfi 2,77%, ÙˆÓ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·Ù¿ 2,63% Î·È ÙˆÓ ∆Ú·Â˙ÒÓ Î·Ù¿ 2,27%. ∆Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: ÙˆÓ ∆ÚÔʛ̈Ó-ÔÙÒÓ Û ÔÛÔÛÙfi 17,37%,ÙˆÓ µÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ 3,08% Î·È ÙÔ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ηٿ 2,74%.

°È· Ù· ·¯ÚˆÛًو˜ ηٷ‚ÏËı¤ÓÙ· √Ì·‰ÈΤ˜ ·ÁˆÁ¤˜ ηٿ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÙÔ π¡∫∞ ™ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ÁˆÁÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ··›ÙËÛË ÙˆÓ ·¯ÚˆÛًو˜ ηٷ‚ÏËı¤ÓÙˆÓ ·fi ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÙÔ π¡∫∞/°ÂÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ë ∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ¢·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ π¡∫∞ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÂÍfi‰ˆÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ·fi Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ‰·Ó›Ԣ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÎÚÈı› ·Ú¿ÓÔÌ· Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈο. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÓ¤˜ ÚfiˆÚ˘ ÂÍfiÊÏËÛ˘ (¤Ó·ÏÙÈ), Ô˘ ··›ÙËÛ·Ó ÔÈ ∆Ú¿Â˙˜ ·fi ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ Ô˘ ÂÍfiÊÏËÛ·Ó ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘.

02-10-08

19:46

Page 1

∫·Ï·Ì¿ÎÈ ÛȘ ÎÂÌ¿ ÌÂÚ›‰·

ƒfiÎÂÙ ¯ÔÈÚÈÓfi ÌÂÚ›‰·

Stake club sandwich ÌÂÚ›‰·

6,50 ¢ÚÒ

5,20 ¢ÚÒ

5,70 ¢ÚÒ

ªÂÚ›‰· ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ·

ª·ÏÏÈÒÚ·˜ Family

ºÚ·Ù˙fiÏÈ ¯ÔÈÚÈÓfi

3,60 ¢ÚÒ

3,40 ¢ÚÒ

3,40 ¢ÚÒ

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 7 & π¿ÛÔÓÔ˜ 130

www.delivery.gr

12

ÙËÏ.: 24210 69889 ÙËÏ.: 24210 31010

¡˘ÊÈο ‚·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔÏÈÛÌÔ›

∞§§∂ƒ°π∂™!!! ¶ƒ√µ§∏ª∞ À¶¡√À!!! ™ÙÚÒÌ·Ù·- ª·ÍÈÏ¿ÚÈ· ¡¤·˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Latex-Mind Foam-Water Foam ∞ÓÙÈ·ÏÏÂÚÁÈο-∞ÓÙÈ‚·ÎÙËÚȷο-∞ÓÙȷοÚ·-∏ÏÂÎÙÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈο-√ÚıÔ‰Èο

√ÏÁ·

∫ÔÈÌËı‹Ù ηχÙÂÚ·, ˙‹ÛÙ ηχÙÂÚ·

ª∞∫ƒÀ¡π∆™∏™ 137 ñ µ√§√™ ∆∏§.: 24210 80290 & 59083

¡π∫. °ƒ∞º∞¡∞∫∏™ & ™π∞ √.∂. °·˙‹ 90 & ∫ÔÚ·‹ °ˆÓ›· ÙËÏ.: 24210 27255

ºπ§π∫∏™ ∂∆∞πƒπ∞™ 81 ∆∏§:24210 81870-FAX:24210 66575 WWW.YDRODOI.COM.GR

¢Â¯fiÌ·ÛÙ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ·: °¿ÌÔ˘˜, µ·Ù›ÛÂȘ, ªÓËÌfiÛ˘Ó· Î.Ï.. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 348 - ∆ËÏ.: 24210 48897

Ã∞§∫π¡∞ ¢π∞∫√™ª∏∆π∫∞ ™øª∞∆∞

™ø§∏¡ø∆∞ ™øª∞∆∞ TUBOLASER

£ÂÚÌ·ÓÙÈÎfi ÛÒÌ· & Ì Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·

13

02-10-08

19:58

Page 1

EÈÛ΢¤˜ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Î·È ÚÔÏÒÓ (ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ – Ú¿Ô˘Ï· – ÈÌ¿ÓÙ˜ ÚÔÏÒÓ)

Κέντρο ∆ιασκέδασης – Εκδηλώσεων

Ίριδα

ηٷÛ΢¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ (Û˘ÚfiÌÂÓ· – ·ÓÔÈÁfiÌÂÓ· ·ÏÔ˘Ì›ÓÈ· Î·È ıÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈο) ÎÔ˘ÓÔ˘ȤÚ˜

∆ËÏ. 6947 706155 ÎÔ˜ £Ô‰ˆÚ‹˜

∆ύο υπέροχες αίθουσες 500 & 300 ατόµων µε θέα στο Βόλο, εντελώς ανακαινισµένες, σας περιµένουν στα Μελισσάτικα για κάθε εκδήλωση και όχι µόνο…!!!

Reserve τηλ.: 24210 90222 Στο δρόµο προς Μελισσάτικα

∞fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ¶. ªÂÏ¿ ª∂∆∞º∂ƒ£∏∫∞ª∂ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) 103 -πˆÏÎÔ‡ ñ µfiÏÔ˜ ∆ËÏ.: 24210 20686

02-10-08

20:48

14

™ÂÏ›‰·1

ÙËÏÂfiÚ·ÛË

ª∞°¡∏™π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 3 √∫∆øµƒπ√À 2008

¶·Ú·ÛÎÂ ˘ ‹

ÂÈÏÔÁ¤˜ STAR, 21.00 LAST HOLIDAY ∫ÔÌÂÓÙ› ¢È·ÛΤ‰·ÛÂ! ∂›Ó·È ÈÔ ·ÚÁ¿ ·fi fiÛÔ ÓÔÌ›˙ÂȘ! ∂›Ó·È Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ∆˙fiÚÙ˙È· ªÈÚÓÙ, Û˘ÓÂÛÙ·Ï̤ÓË ˆÏ‹ÙÚÈ· ·fi ÙËÓ ¡¤· √ÚÏ¿ÓË, fiÙ·Ó ÈÛÙ¤„ÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· ˙ˆ‹˜. Œ¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙË ∆˙fiÚÙ˙È· Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÓÂÈÚÂ̤Ó˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ˙ÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿ı ̤ڷ Û·Ó Ó· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·... ÛÎËÓÔıÂÛ›·: °Ô˘¤ÈÓ °Ô˘¿ÓÁÎ ·›˙Ô˘Ó: ∫Ô˘›Ó §·Ù›Ê·, ∂Ï ∫Ô˘Ï ∆˙¤È, ∆›ÌÔıÈ Ã¿ÙÔÓ, ∑ÂÚ¿Ú ¡ÙÂ·ÚÓÙȤ

ALPHA, 21.00 ª∂ ∆√ ¢∞Ã∆À§√ ™∆√ ª¶√À∫∞§π ∫ˆÌˆ‰›· ªÈ· ·Úˆ‰›· ¿Óˆ ÛÙȘ ηٷÛÎÔ¢ÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ù‡Ô˘ T˙¤È̘ MÔÓÙ Ì ÙÔÓ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ ·fi ÙȘ «TÚÂϤ˜ ™Ê·›Ú˜», §¤ÛÏÈ N›ÏÛÂÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙÔÓ Î·Ù¿ÛÎÔÔ NÙÈÎ ™ÙÈÏ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ¤Ó·Ó ·Ú¿ÊÚÔÓ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi. ∏ Ù·ÈÓ›· Û·ÙÈÚ›˙ÂÈ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ «Pulp Fiction», «Speed» , «Sister Act» Î·È «True Lies». ÛÎËÓÔıÂÛ›·: ƒÈÎ ºÚÈÂÓÙÌ¤ÚÁÎ ·›˙Ô˘Ó: §¤ÛÏÈ ¡›ÏÛÂÓ, ¡›ÎÔÏÂÙ ™¤ÚÓÙ·Ó, ∆Û¿ÚϘ ¡Ù¿ÌÈÓÁÎ, ª¿ÚÛÈ· °Î¤È ÿÚÓÙÂÓ

05:45 ¶ƒø∆∏ °ƒ∞ªª∏ 10:00 ™Àªµ∞π¡∂π ∆øƒ∞ 12:00 ∂π¢∏™∂π™ 13:00 ª∂¡√Àª∂ ∂§§∞¢∞ 15:00 ∂π¢∏™∂π™ 16:00 ∂Ã∂π °√À™∆√ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 19:00 ¶ƒø∆∏ ¶∞™∞ 20:00 ∆∞•π¢∂À√¡∆∞™ ™∆∏¡ ∂§§∞¢∞ 20:45 4Ô º∂™∆πµ∞§ ∆ƒ∞°√À¢π√À £∂™™∞§√¡π∫∏™ 2008 21:00 ∂π¢∏™∂π™ 22:00 ∆√ ∆∂§∂À∆∞π√ ƒπºπºπ 23:45 HISTORY CHANNEL: Ã∞ª∂¡√π ∫√™ª√π 00:45 £∂ª∞∆π∫∞ ƒ∂¶√ƒ∆∞∑ ∆√À ABC

06:45 Ã∞´¡∆π 07:15 ∞ƒ£√Àƒ 07:30 TOTALLY SPIES 08:00 HARVEY TOONS 08:15 ºƒ∞¡∫§π¡ 08:30 ∂π¢∏™∂π™ 09:55 ∏ ∂§§∞¢∞ ¶∞π∑∂π 12:35 ¶√§À ª¶§∞ ª¶§∞ 15:45 ∂π¢∏™∂π™ 16:00 ∂π¢∏™∂π™ ™∆∏ ¡√∏ª∞∆π∫∏ 16:10 SHOWBIZ NEWS 17:10 ∫√π∆∞ø ª¶ƒ√™∆∞ 18:45 ™∏ª∂ƒ∞ ª∂ ∆√¡ ∞∫∏ ¶∞À§√¶√À§√ 20:00 ∫∂¡∆ƒπ∫√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 20:55 AUTO ALTER 21:00 AUTO ALTER 21:00 √ æ∂À∆∞ƒ∞™ 23:00 ºø™ ™∆√ ∆√À¡∂§ 02:00 AUTO ALTER 02:15 ™πø¶∏§√™ ª∞ƒ∆Àƒ∞™

08:00 ¶ƒøπ¡∏ ∂¡∏ª∂ƒø™∏ 08:45 ¶∞π¢π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· 09:15 ∞ƒøª∞ ∂§§∞¢∞™ Ì·Áη˙›ÓÔ Ì ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∆Û¤ÏË 11:00 ∞™∆ƒ√§√°π∫∏ ∞∆∑∂¡∆∞ Ì ÙËÓ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË 12:00 ¶ƒ√∆∞™∂π™ ∞°√ƒ∞™ 15:00 ∫∂¡∆ƒπ∫∏ ∂§§∞¢∞ ∫∞§∏™¶∂ƒ∞ ηıËÌÂÚÈÓfi Ì·Áη˙›ÓÔ Ì ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ™ˆÙ‹ÚË ¶Ôχ˙Ô 17:00 ∞°ƒ√∆√ƒ∞ª∞ ÂÎÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ì ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ ™‰ÚÔ‡ÏÈ· 18:00 ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 19:00 •∂¡∏ ™∂πƒ∞ 20:00 ¶∞π¢π∫∞ ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· 20:45 £∂ª∞ ∏ª∂ƒ∞™ 21:00 ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 21:30 ∫√¡∆∞ƒ√ª∞Ãπ∂™ 23:00 ∂π¢∏™∂π™ 23:45 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ "The price of peril" ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ÙÔÓ ªÈÛ¤Ï ¶ÈÎÔÏ› 1:30-7:30 ¡ÀÃ∆∂ƒπ¡∂™ ¢π∞¢ƒ√ª∂™

08:00 ¶ƒøπ¡√ ª∞°∫∞∑π¡√ 09:30 √À¢∂¡ ∫ƒÀ¶∆O¡ 11:00 ª∞°∂πƒ∂ª∞∆∞ 12:00 ™À∑∏∆∏™∏ ª∂ ∆√À™ ∂π¢π∫√À™ 13:00 ∆∏§∂¶ø§∏™∂π™ 16:00 TRAVEL GUIDE 17:00 MUSIC CLIPS 18:00 ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 19:00 BLACK&WHITE 21:00-¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 22:00∆∏§∂¶ø§∏™∂π™ 00:00∂π¢∏™∂π™ 01:00∆∏§∂¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 03:00 ¶√§π∆π∫√ FORUM

¡∂∆, 22.00 ∆√ ∆∂§∂À∆∞π√ ƒπºπºπ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋

ŒÓ·˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ÚÒËÓ ÏËÛÙ‹˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÚÔÛÔÈÂ›Ù·È fiÙÈ ¤·ı ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ‚Á› ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹. ™ÙÔ ›‰Ú˘Ì· fiÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È, ÌÈ· Ó·ڋ ÓÔÛÔÎfiÌ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·¿ÙË Î·È, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÚÔ‰ÒÛÂÈ, ÙÔÓ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ‰Â¯Ù› Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ÏËÛÙ›· Ì·˙›. ™ÙÔ ÎfiÏÔ ı· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Úfiı˘Ì·, Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ÓÔÛÔÎfiÌ·˜ Ô˘ ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ ı· ÙËÓ ¯¿ÛÂÈ… ŒÍÔ¯Ë Ë ºÈÔÚÂÓÙ›ÓÔ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÓÔÛÔÎfiÌ·˜ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚Ú› ÙÚfiÔ , ¤ÛÙˆ Î·È Ì ·ı¤ÌÈÙ· ̤۷, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ¿¯·ÚË ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ Î·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi, ·Ú¿ Ù· 75 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ¡ÈÔ‡Ì·Ó ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ·¯Ù‡ËÙÔ ‰›‰˘ÌÔ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔÓ ı·ً ηÚʈ̤ÓÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÎËÓÔıÂÛ›·: ª¿ÚÂÎ ∫¿ÓÈ‚Ûη ·›˙Ô˘Ó: ¶ÔÏ ¡Èԇ̷Ó, §›ÓÙ· ºÈÔÚÂÓÙ›ÓÔ, ¡Ù¤ÚÌÔÓÙ ª·ÏÚfiÓÂ˚, ™Ô‡˙·Ó ª¤ÚÓ˜

cine ÚÔ‚ÔϤ˜

14

06.00 ∫∞§∏ª∂ƒ∞ ∂§§∞¢∞ 10.00 ¶ƒøπ¡√™ ∫∞º∂™ 13.00 ∆∞ ¡∂∞ ∆√À ∞¡∆∂¡¡∞ 13.50 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 14.45 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 15.45 ∞•π∑∂π ¡∞ ∆√ ¢∂π™ 17.45 ∆∞ ¡∂∞ ∆√À ∞¡∆1¢∂§∆π√ ¡√∏ª∞∆π∫∏™ 17.50 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ 18.50 §√§∞ 20.00 ∆∞ ¡∂∞ ∆√À ∞¡∆1 21.00 ºπ§∞ ∆√ µ∞∆ƒ∞Ã√ ™√À 22.00 √π ™∆∞µ§√π ∆∏™ ∂ƒπ∂∆∞™ ∑∞´ª∏ 23.00 GREY’ S ANATOMY 00.00 BONES 01.00 ∂π¢∏™∂π™ 01.15 ™∫∂∆∏ ∆ƒ∂§∞ 02.30 ª∏ ª√À §∂™ ∞¡∆π√ 03.30 ∂¶π£Àªπ∂™ 04.30 ∆∏§∂ª∞ƒ∫∂∆π¡°∫ 05.10 MOBILE FUN 05.20 OI MEN KAI OI ¢∂¡

05:45 ∞¶√ ¡øƒπ™ 06:30 ∫√π¡ø¡π∞ øƒ∞ MEGA 10:00 √ª√ƒº√™ ∫√™ª√™ ∆√ ¶ƒøπ 12:50 ∂À∆ÀÃπ™ª∂¡√π ª∞∑π 14:00 ª∂™∏ªµƒπ¡√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 15:00 ∏ øƒ∞ ∏ ∫∞§∏ 16:20 ª¶∞ª¶∞ ª∏¡ ∆ƒ∂Ã∂π™ 17:00 ∞¶√°∂Àª∞∆π¡√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 17:30 FIFTY FIFTY (50:50) 18:10 ªπ∞ ™∆π°ª∏, ¢À√ ∑ø∂™ 19:00 ∆∞ ªÀ™∆π∫∞ ∆∏™ ∂¢∂ª 20:00 ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 21:00 §∞∆ƒ∂ª∂¡√π ª√À °∂π∆√¡∂™ 22:00 ∂À∆ÀÃπ™ª∂¡√π ª∞∑π 23:00 ª∞Àƒ∞ ª∂™∞¡ÀÃ∆∞ 00:15 ∆∂§∂À∆∞π∞ °∂°√¡√∆∞ 00:30 SHIELD 01:30 WORLD POKER TOUR 02:30 POLICE WOMAN 03:30 STARSKY & HUTCH 04:30 TELEMARKETING

06:15 ª¶∞∆ª∞¡ 06:45 ¶√∫∂ª√¡ 07:15 °√À¡∆π √ ∆ƒÀ¶√∫∞ƒÀ¢√™ 07:45 ¶ƒøπ¡∏ ª∂§∂∆∏ 10:00 ∫À§∏™∂ √ ∆∂¡∆∑∂ƒ∏™ 11:00 À¶∞ƒÃ∂π §√°√™ 13:00 ª∂™∏ª∂ƒπ∞¡√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 14:00 * SUPER STAR * 16:45 - ª¶√ƒø 18:40 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ 18:45 √π ª∞°π™™∂™ 19:45 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡√ ∫∂¡∆ƒπ∫√ ¢∂§∆π√ 21:00 LAST HOLIDAY 23:15 TICKER 01:00 ∞¡∂•πáπ∞™∆∂™ À¶√£∂™∂π™ 02:00 ¡ÀÃ∆∂ƒπ¡√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 02:15 CALL GIRL 04:00 £ƒπ∞ªµ∂À∆π∫∏ ∂¶π™∆ƒ√º∏

05:45 ∫·ÏË̤ڷ Û·˜ 10:00 K·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË 13:00 KÔ˘˜ ∫Ô˘˜ ÙÔ ªÂÛË̤ÚÈ 15:00 ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 16:00 ÃÙ˘Ôοډȷ ÛÙÔ Beverly Hills 90210, V 17:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ °ÏÒÛÛ· 17:10 ™ÈÁ¿ ÌËÓ ∫¿ÙÛˆ Ó· ™Î¿Ûˆ 19:00 Fatus Olus 20:00 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 21:00 ªÂ ÙÔ ¢¿¯Ù˘ÏÔ ÛÙÔ ªÔ˘Î¿ÏÈ 22:45 10Ë ∂ÓÙÔÏ‹ (µ' ·ÎÏÔ˜) - (∂) 23:45 ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ∫‡ÎÏÔ˜ - (∂) 00:45 ¡˘¯ÙÂÚÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô 01:00 Dr. 90210, III 02:00 Èڛ˜ ÿ¯ÓÔ˜, ππ 03:00 ∂ÈÎfiÓ˜ - (∂) 04:00 ∆ËÏ·ÁÔÚ¤˜ 04:15 ∞ÎÚÔ‚·ÙÒÓÙ·˜ (∞' ∫‡ÎÏÔ˜) - (∂)

08:00 CAN I DO IT? 08:30 ∆√ ∆™πƒ∫√ ∆∏™ ∆∑√∆∑√ 09:00 °√À´¡π ∆√ ªπ∫ƒ√ ∞ƒ∫√À¢∞∫π 09:30 ∆√ √Àƒ∞¡π√ ∆√•√ 10:00 ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏ 11:00 THE HISTORY CHANNEL 12:00 ∆∞ Ãøª∞∆∞ ∆∏™ ∞°∞¶∏™ 13:00 ∂• ∞¢π∞πƒ∂∆√À 14:00 ∂π¢∏™∂π™ 14:30 √π∫√°∂¡∂π∞ ¶ƒ∞√À¡∆ 15:00 PEPPER ANN 15:30 •À¶√§∏∆√™ ∞¡∆π¶ƒ√∂¢ƒ√™ 17:30 ∞∆π£∞™∞ ¡π∞∆∞ 18:30 ™∆∞ ª√¡√¶∞∆π∞ ∆ø¡ £∂ø¡ 19:00 ™∫√¡π™ª∂¡∞ ™À¡¡∂º∞ 20:00 ¶§∞¡∏∆∏™ °∏ (∞ã·ÎÏÔ˜) 21:00 ∂ƒø∆∞™ √¶ø™ ∂ƒ∏ª√™ 22:00 ¡√π∫√∫Àƒ∂™ ™∂ ∞¶√°¡ø™∏ (Bã ·ÎÏÔ˜) 23:00 ∂π¢∏™∂π™ – ∞£§∏∆π∫∞ – √π∫√¡√ªπ∞– ∫∞πƒ√™ 23:50 ¶∞°∫√™ªπ√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ƒ∞§π 00:00 √À∆∂ π∂ƒ√ √À∆∂ √™π√ 01:30 CRIME AND INVESTIGATION NETWORK

∂µ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√µ√§ø¡

VILLAGE 5 CINEMAS ∆∏§∂ºø¡√ : 24210 94600 ∞π£√À™∞ 1 : "∆ƒ√¶π∫∏ ∫∞∆∞π°π¢∞" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 19.15, 21.30, 23.45 ™¿‚‚·ÙÔ : 17.00, 19.15, 21.30, 23.45 ∫˘Úȷ΋ : 12.30, 14.45, 17.00, 19.15, 21.30, 23.45

∫∂¡∆ƒ√ ∆∏™ °∏™" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË: 17.45, 19.45 ™¿‚‚·ÙÔ : 15.45, 17.45, 19.45 ∫˘Úȷ΋ : 11.45, 13.45, 15.45, 17.45, 19.45 "∏ ¶∞°π¢∞" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË: 21.45, 00.00

∞π£√À™∞ 2 : "∆∞•π¢π ™∆√

∞π£√À™∞ 3 : " WALL-E

(ª∂∆∞°§)" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 18.45, ™¿‚‚·ÙÔ : 16.30, 18.45 ∫˘Úȷ΋ : 12.00, 14.15, 16.30, 18.45 " Ã∞¡∫√∫" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË: 21.00, 23.15 ∞π£√À™∞ 4: " KUNG FU ¶∞¡∆∞"(ÌÂÙ·-

ÁÏ.) ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 18.00 ™¿‚‚·ÙÔ : 16.00, 18.00 ∫˘Úȷ΋ : 12.00, 14.00, 16.00, 18.00 "ª∂™∞ ∞¶√ ∆√¡ ∫∞£ƒ∂º∆∏" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 20.00, 22.15, 00.30

ODEON / ΛΙΝΤΟ

∆∏§. 24210 24311

∞›ıÔ˘Û· 1 "√À º√¡∂À™∂π™"-∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi £Ú›ÏÂÚ Ì ÙÔ˘˜ ∞Ï ¶·ÙÛ›ÓÔ & ƒfiÌÂÚÙ ¡Ù ¡›ÚÔ flÚ˜ ¤Ó·Ú͢: 20:30,22:30 ∞›ıÔ˘Û· 2 "∂¶π™∆ƒ√º∏ ™∆√ ª¶ƒ∞´¡∆™Ã∂¡∆"- ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Ì ÙËÓ ŒÌ· ∆fiÌÛÔÓ & ª¿ıÈÔ˘ °ÎÔ˘ÓÙ ãøÚ˜ ¤Ó·Ú͢: 19:30,22:00

15

02-10-08

20:07

Page 1

¶Ô˘ ı· ¿ÌÂ ÙËÓ…

28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘;

ª∞ƒ∫√™

™√ºπ∞ – ºπ§π¶¶√À¶√§∏ 25/10 ¤ˆ˜ 28/10/2008 4 ∏ª∂ƒ∂™ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜!!

24/10 ‚Ú¿‰˘ ¤ˆ˜ 28/10/2008 4 ∏ª∂ƒ∂™

∑∏∆∏™∆∂ ∆∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ ª∞™

∫. ∫∞ƒ∆∞§∏ 193, µ√§√™ ∆∏§.: 2421078120 & 6972608463

IL MONDO 2

∫√Àƒ∆π¡√•À§∞ ∞¡∆∏§π∞∫∞ ™∆√ƒ ñ ∫√À¡√À¶π∂ƒ∂™ ¶∆À™™√ª∂¡∂™ ¶√ƒ∆∂™ ñ ∫√À¶∞™∆∂™ ∆È̤˜ ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ·: ª∞π∞¡¢ƒ√À 78 Ì ºπ§∞¢∂§º∂π∞™ ¡. πø¡π∞ µ√§√À ñ ∆∏§.: 24210 66513

Ã∂πƒ√¶√π∏∆∞ ∂¶π¶§∞ & ªπ∫ƒ√∂¶π¶§∞ ∂π™∞°ø°∏™ ¢øƒ∞ ¢π∞∫√™ª∏∆π∫∞

∫¿ÓÙ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· & ÏËÚÒÛÙ Û 36 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· Û·˜!

™∆∂º∞¡√À ÃÀ™∞¡£∏ πˆÏÎÔ‡ 137 Ì ∞Á›Ô˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ – µfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 24210 48959 ÎÈÓ: 6974 391627

∂π™∞°ø°π∫∏

DIAMOND

ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÂÌÔÚÈ· ÎÔ˘ÚÙÈÓˆÓ - Ï¢ÎÒÓ ÂȉÒÓ ÎÔ˘ÚÙÈÓÔÍ˘Ï· - ÛÙÔÚÈ·

πˆÏÎÔ‡ 37 ÙËÏ.: 24210 39485

16

02-10-08

22:57

Page 1

16 ª∞°¡∏™π∞

ÔÏÈÙÈÛÌfi˜

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 3 √∫∆øµƒπ√À 2008

¡¤Ô ∆Ì‹Ì· ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¶Ó¢ÛÙÒÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ ∆· ∂∂∆ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘ Î·È ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο. ™∆√Ã√π ∆ø¡ ∂ƒ°∞™∆∏ƒπø¡ ∂π∫∞™∆π∫ø¡ ∆∂áø¡ : - ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Ù·Ï¤ÓÙˆÓ.

- ∏ ‰È‰·Ûηϛ· Î·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ʇÛ˘.

- ∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜, Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È Ë ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ.

- ∏ ·fiÎÙËÛË ÂÈηÛÙÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ - ∏ Ê˘Á‹ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·.

- ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ÓÒÙÂÚË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ. ™ÙȘ ¿ÚÙȘ Î·È Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙȘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ ·fi ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ÂÈÌÔÚʈ٤˜, Ô˘ Ì ÙËÓ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜, ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÛÙË Ó¤· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ¢·ÈÛıËۛ˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ ∆¯ÓÒÓ, ¤¯Ô˘Ó Âȉ›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô Î·È ·¤ÎÙËÛ·Ó ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ, ÂÓÒ fiÛÔÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÈÎÚ‹˜ ËÏÈΛ·˜, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Û ۯÔϤ˜ ηÏÒÓ Ù¯ÓÒÓ, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, Ï·ÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ, ∆∂π ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ, ¤¯Ô˘Ó Âȉ›ÍÂÈ ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜. °È· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù· Ó·ÓÈο Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÓËϛΈÓ, ÛÙ· ÂÍ‹˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· :

ªÂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ªÚÈ˙ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÚÙÈÓ ª·Î¡ÙfiÓ·, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡.πˆÓ›·˜. √È ÚÔ‚ÔϤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î·È ∞Ó··‡Ûˆ˜) ÛÙËÓ ¡.πˆÓ›· οı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 9:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ ∆¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ñ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·. ñ µÈÙÚÒ. ñ °Ï˘ÙÈ΋. ñ ¢È·ÎfiÛÌËÛË. ñ ∂χıÂÚÔ ™¯¤‰ÈÔ – ÷ڷÎÙÈ΋. ñ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. ñ ∫ÂÚ·ÌÈ΋. ñ ª·ÚÌ·ÚÔÁÏ˘ÙÈ΋. ñ ª·Ù›Î. ñ •˘ÏÔÁÏ˘ÙÈ΋. ñ ™Î›ÙÛÔ – Comic. ñ æËÊȉˆÙfi. ∫·È Ù· Ó¤· ÙÌ‹Ì·Ù· : ñ ª·Î¤Ù·˜. ñ ÃÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ¶·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. ñ ∂χıÂÚˆÓ ∫·Ù·Û΢ÒÓ. ñ ∫·Ù·Û΢‹˜ Î·È ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ¶Ó¢ÛÙÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ. «∆ª∏ª∞ ∆∂á√§√°π∞™ ¶¡∂À™∆ø¡ ª√À™π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡» ∆Ô Ó¤Ô ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∫·Ù·Û΢‹˜, ∂ÈÛ΢‹˜ Î·È ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ¶Ó¢ÛÙÒÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠ÛÎÔfi Ó· Ì˘‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Û ¤Ó· ÙÔ̤· fiÔ˘ ı· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ıˆÚËÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÎÌ¿ıËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÈÛ΢‹˜ ÙˆÓ Ó¢ÛÙÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ∏ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÈÛ΢‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ó¢ÛÙÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙËÓ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢

·˘ÙÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÁÓÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì›· ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ¿Ô„Ë Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÎÌ¿ıËÛË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ ∆¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘ ı· ‰È‰·¯ı› ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηÈÓÔÙfiÌÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ µfiÏÔ˘, ·fi ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·fiÊÔÈÙÔ ÙÔ˘ ∆.∂.π. ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ◊¯Ô˘ Î·È ∂ÈÛ΢‹˜ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ Î.¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∫Ô˘ÛÈfiÔ˘ÏÔ. ∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ‡ÏË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: µ·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ·Èٛ˜ ÊıÔÚ¿˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· Ó¢ÛÙ¿ ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·, ›Ù ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ ·fi ͇ÏÔ, ›Ù ·fi ̤ٷÏÏÔ. ∞Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ÚˆÛÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ Â¿Óˆ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Í‡ÏÈÓˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ∞ÔηٿÛÙ·ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛˆÛÙ‹ ‰È·Ù‹ÚËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ó¢ÛÙÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ∞Ó·ÙÔÌ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ ÂÓfi˜ Ó¢ÛÙÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ Î·È ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓÔÔÈËÙÈ΋ Ù¤¯ÓË. °È· ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ – ∂ÁÁڷʤ˜, ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ¶·Ú·Û΢‹, 10.00-13.00 ÙÔ Úˆ› Î·È 18.0021.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, µ. ∫·ÙÚ¿ÎË & ∫Ô˘ÚÔ˘ÓÈÒÙË (∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜), ∆¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘. ∆ËÏ. 24210 48846.

™∏ª∂ƒ∞ ™∆√ ª∂∆∞•√Àƒ°∂π√

∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ªÚÈ˙

∏ Ù·ÈÓ›· ¢‡Ô πÚÏ·Ó‰Ô› ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙË ‚ÂÏÁÈ΋ fiÏË ªÚÈ˙, ÒÛÔ˘ Ó· ͯ·ÛÙ› ÌÈ· ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜, Û ¤Ó· ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ì ÙÔ ‰Ú¿Ì·. £Ú›ÏÂÚ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰Ú¿Ì· Î·È ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· Â›Ó·È Ë Ù·ÈÓ›· Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ πÚÏ·Ó‰fi˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ª¿ÚÙÈÓ ª·Î¡ÙfiÓ· («ªÈ· ·ÁηÏÈ¿ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂȘ»). ªÈ· ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· ·fi ¤Ó· ÛÎËÓÔı¤ÙË Ô˘ ÛÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔÓ ª¤ÎÂÙ fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¿ÌÂÙ, ÂÓÒ ·fi ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ·ÓÙÏ› ·fi ÙÔ˘˜ ·‰ÂÚÊÔ‡˜ ∫Ô¤Ó («∆Ô ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ª›ÏÂÚ»), ÙÔÓ ∆·Ú·ÓÙ›ÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ √ÚÛÔÓ √˘¤Ï˜ (ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ‚ϤÔ˘Ì ÎÈ ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔÓ «∞Ú¯ÔÓÙ· ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘»), ηıÒ˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ fiˆ˜ Ô πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ªÔ˜. √ ∫ÂÓ Î·È Ô ƒ¤È, ‰‡Ô Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ ·fi ÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ (ÂÓÒ ·Ó·Ï·Ì-

‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ¤Ó· ·¿, ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó Ù˘¯·›· ¤Ó· ·ÁÔÚ¿ÎÈ), ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘˜, ÿÚÈ, ÛÙË ‚ÂÏÁÈ΋ fiÏË ªÚÈ˙, ̤¯ÚÈ Ô˘ Ó· ͯ·ÛÙ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ∂ÓÒ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘˜, Û˘˙ËÙÔ‡Ó, Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ «¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi» (Ì ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ª¤ÎÂÙ) Î·È ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ¿ÛÎÔ·,

ÒÛÔ˘, οÔÙÂ, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο (fiˆ˜ ÚÔÙÈÌ¿ Ô ƒ¤È) Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο (fiˆ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ∫ÂÓ). ™ÙËÓ ÔÚ›·, Ô ƒ¤È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ó¿ÓÔ ∆˙›ÌÈ Î·È ÙË Ó·ڋ ÃÏfiË (∫ÏÂÌ¿Ó˜ ¶ÔÂ˙›), ËıÔÔÈfi Û ٷÈÓ›· Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÙ·È ÂΛ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È. √Ù·Ó fï˜ ÛÙËÓ ªÚÈ˙ ηٷÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó·

·›ÚÓÔ˘Ó ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÛÙÚÔÊ‹. √ ª·Î¡ÙfiÓ· ͤÚÂÈ ¿Óˆ ·' fiÏ· Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜, ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ˘˜, ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘. ¢È·ÏfiÁÔ˘˜ Û˘¯Ó¿ ·ÛÙ›Ԣ˜ (ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ͯÒÚÈ˙Â Î·È ÛÙ· ı·ÙÚÈο ÙÔ˘ ¤ÚÁ·), ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ fï˜ ‰ÂÓ Ï›ÂÈ Î·È ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹, ·ÂÈÏËÙÈ΋ Á‡ÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹, ¿ÏÏÔÙ ΈÌÈ΋, ¿ÏÏÔÙ ıÏÈÌ̤ÓË, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ó' ·ÔÛ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÙÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔÓ ªÚ¤ÓÙ·Ó °ÎÏ›ÛÔÓ, ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÚÔ˘ ·Ó Î·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˘ ∫ÂÓ, ÙÔÓ ∫fiÏÈÓ º·Ú¤Ï ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˘, ¢·›ÛıËÙÔ˘ ƒ¤È (Â›Ó·È ÛÎËÓ¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ §fiÚÂÏ Î·È Ã¿ÚÓÙÈ) Î·È ÙÔÓ ƒ¤ÈÊ º¿ÈÓ˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡. ™ÎËÓÔıÂÛ›·-ÛÂÓ¿ÚÈÔ: ª¿ÚÙÈÓ ª·Î¡ÙfiÓ·. ∏ıÔÔÈÔ›: ∫fiÏÈÓ º·Ú¤Ï, ªÚ¤ÓÙ·Ó °ÎÏ›ÛÔÓ, ƒ¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, ∫ÏÂÌ¿Ó˜ ¶ÔÂ˙›, ∆˙fiÚÓÙ·Ó ¶Ú¤ÓÙȘ. 107 ÏÂÙ¿.

∆· ·È‰È¿ ›·Ó «ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿» ÛÙÔÓ ·Ô‡ Î·È ÙËÓ ÁÈ·ÁÈ¿ ™·Ó ÙÔ˘ ·Ô‡ ÌÔ˘ ∆ËÓ Î·Ú‰È¿ , ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË Î·ÌÈ¿. °È·ÁÈ¿ ÌÔÚ› Ó· Û ÎÔ˘Ú¿˙ˆ, ªÂ Ù›ÔÙ· fï˜ ‰ÂÓ Û ·ÏÏ¿˙ˆ. ªÂ Ù· ÏfiÁÈ· ·˘Ù¿ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∞Ï˘ÎÒÓ –∞Ú›ÔÓ·-¡Â¿ÔÏ˘ Î·È ¶·Ï·ÈÒÓ ÙÔÓ ·Ô‡ Î·È ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Ô˘Ó «ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿» Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ ·ÁηÏÈ¿ ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Î·È ¤Ó· ÊÈÏ› . ∏ Û˘ÁΛÓËÛË ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÙËΠÛÙ· Ì¿ÙÈ·

ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ. √È ·Ô‡‰Â˜ Î·È ÔÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ì·˜ ·ÊËÁ‹ıËÎ·Ó ÈÛÙÔڛ˜ ·fi Ù· ·È‰Èο ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·, ͉›ÏˆÛ·Ó ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó Ô Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. ¶ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ÂÔ¯¤˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ͯ·Ṳ̂Ó˜, Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜, ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ·fi ÙË ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÎÏÂÈÛ Ì ·Ê‹ÁËÛË ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ Î·È Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi Ù· ·È‰È¿.

™‹ÌÂÚ· Ë √Ú¯‹ÛÙÚ· Ó¢ÛÙÒÓ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ‚fiÏÔ˘ ı· ‰Ôı› ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ Ó¢ÛÙÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ "Simmozheim" Ì ÌÔ˘ÛÈο ı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ª¤Ï·Ó· ¢Ú˘Ìfi °ÂÚÌ·Ó›·˜, fiÂÚ˜ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.

∆Ô ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË – ∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ì ٛÙÏÔ "§√°√∆∂áπ∫√ µπµ§π√ ∫∞ π ™Ã√§∂π√". ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008 ÛÙȘ 9:0014:00 ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ -¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜ ‰‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ µfiÏÔ˘. ™˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ı· Â›Ó·È Ë Î. ÕÓÙ· -∫·ÙÛ›ÎË-°Î›‚·ÏÔ˘. ∂›Û˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ: ∞ÁÁÂÏÈ΋ °È·ÓÓÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, ª¤ÓË ∫·Ó·ÙÛÔ‡ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÔÏ›Ù˘, °È¿ÓÓ˘ ¶··‰¿ÙÔ˜, §fiÙË ¶¤ÙÚÔ‚ÈÙ˜ – ∞ÓÚ‰Ô˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘.

M·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÍÂÎÈÓ¿ ʤÙÔ˜ ¤Ó· Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ‰·ÛοÏÔ˘˜, ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· Ù·¯‡Ú˘ıÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Ì ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ·Ú¯¤ÁÔÓÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ËÏÔ‡ Û ‰Ú¿ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ̤۷ ·fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ·ÈÁÓ›‰È· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ. √ ËÏfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙ·¯ı› Û ‰È·‰Ú·ÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È‰·Ûηϛ·˜ Û ̷ı‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›·, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ˘ÏÈÎfi ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ‹ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·Ó¿·˘Ï· ÛÙË Ù¿ÍË. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ¿Óˆ Û οÔȘ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÓۈ̿وÛ˘ Ù˘ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¯ÂÈÚÔÙ¯ÓÈ΋ ηٷÛ΢‹, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ˆ˜ ·ÈÁÓ›‰È ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∂ÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÎÂÚ·Ì›ÛÙÚÈ· Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫·ÙÂÚ›Ó· ÷ڷϿÌÔ˘˜. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÚ›ˆÚÔ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Â›Ó·È 50 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È 40 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 9ÌËÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ‰›ÓÂÙ·È ‚‚·›ˆÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 85535 Î·È 6978392720.

17

02-10-08

21:12

™ÂÏ›‰·1

Ù¯ÓÔÏÔÁ›·

ª∞°¡∏™π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 3 √∫∆øµƒπ√À 2008

Kingston: 2 Ӥ˜ οÚÙ˜ Ì ·ÓÙ¿ÙÔÚ˜ Î·È ÂÁÁ‡ËÛË ÂÊfiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜ ∆Ô Multi-Kit ÙˆÓ 8GB Î·È ÙËÓ Î¿ÚÙ· microSDHC ÙˆÓ 4GB Ì USB Reader ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Kingston Technology. ∆· ‰‡Ô Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ·Ú¯Â›ˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏÂÊÒÓ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Û΢¤˜ Ôχ ¢ÎÔÏfiÙÂÚË Î·È ‚ÔÏÈ΋ ÂÓÒ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋, ʈÙÔÁڷʛ˜, video, ringtones Î·È ¿ÏÏ· ·Ú¯Â›·. ∆Ô Multi-Kit ÙˆÓ 8GB Ù˘

Kingston ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· οÚÙ· microSDHC ÙˆÓ 8GB Ì ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È full-size adapters Î·È ¤Ó· SD USB reader.

∆Ô Â‡¯ÚËÛÙÔ kit ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û ̛· ÌfiÓÔ

Toshiba: Ì·Ù·Ú›· Ô˘ ÊÔÚÙ›˙ÂÈ Î·Ù¿ 90% Û 10 ÏÂÙ¿ ªÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë Ì·Ù·Ú›· Ô˘ ÊÔÚÙ›˙ÂÈ Î·Ù¿ 90% ̤۷ Û 10 ÏÂÙ¿ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Toshiba ÁÈ· Ù· laptop Ù˘ fï˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛı› ÛÙ· ÂÌÔÚÈο laptop. √È Ì·Ù·Ú›Â˜ SCiB (Super Charge Ion Batteries) ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› Ó· Â·Ó·ÊÔÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ 90% Ù˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Û ÌfiÏȘ 10 ÏÂÙ¿ Î·È ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ÈÔ ·ÛÊ·Ï›˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÎÚ‹ÁÓ˘ÓÙ·È fiÙ·Ó Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó. ∂ÈϤÔÓ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· 5.000-6.000 Â·Ó·ÊÔÚÙ›ÛÂȘ, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙȘ 500 ÊÔÚÙ›ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ. √È Ó¤Â˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Toshiba ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ceatec ÛÙËÓ π·ˆÓ›·.

οÚÙ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› adapters ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ¯Ú‹Û˘ Ù˘ οÚÙ·˜ Û ÔÏÏ·Ϥ˜ Ï·ÙÊfiÚ̘ Û˘Û΢ÒÓ. ™Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, ÙÔ microSDHC Card ÙˆÓ 4GB Ì USB reader ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ ·Ôı‹Î¢Û˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. √È ‰‡Ô οÚÙ˜ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÂÁÁ‡ËÛË ÂÊfiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË 24/7. ∆Ô USB reader Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÂÁÁ‡ËÛË 2 ÂÙÒÓ.

Porsche P9522: ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ∏ Porsche Design, ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÔÏÔÛÛÔ‡, Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙË °·ÏÏÈ΋ ÊÈÓ¤ÙÛ· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÈÓËÙfi Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ù˘ Sagem Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Porsche. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË 2,8 ÈÓÙÛÒÓ Î·È Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ οÌÂÚ· 5MP, Wi-Fi ·ÏÏ¿ Î·È GPS ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ

°È· ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜ ‚ÈÓÙÂÔÎÏ‹ÛÂȘ ªÔÚ› ÔÈ ‚ÈÓÙÂÔÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÚÔÓfiÌÈÔ Ï›ÁˆÓ, ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi fï˜ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ Skype οÓÂÈ ıÚ·‡ÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Û΢¤˜ ÁÈ· ‚ÈÓÙÂÔÎÏ‹ÛÂȘ Ì Ôχ ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ∞iGuru SV1 Ù˘

∞sus. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÈÛÙÔÔÈË̤ÓË ·fi ÙÔ

Skype Û˘Û΢‹ Ì Ôχ ·Ïfi ÌÂÓÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ·Ê‹˜ ÙˆÓ 7 ÈÓÙÛÒÓ. ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ πnternet Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ WiFi ‹ ∂thernet, ÂÓÒ Ë Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÌfiÓÔ Ì Ì·Ù·Ú›Â˜, ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ fï˜ ¯ÚfiÓÔ. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Û ÙÈÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 210 ¢ÚÒ.

17

e....mail °È· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û·˜ ÂÓË̤ڈÛË £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Î·È ÏËÚ¤Û Ù Â Ú · portals ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, Î·È fi¯È ¿‰Èη. ªÂÙ¿ ·fi 12 ¯ÚfiÓÈ· ÂÙ˘¯Ë̤Ó˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Ë online ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¡·˘ÙÂÌÔÚÈ΋˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Û Ӥ· Ê¿ÛË Ì ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË. ¶ÔÏϤ˜ Î·È Î·Ï¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Ó¤Ô website. ∫ÂÚ‰›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. ŸÏ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â›Ó·È Ù·ÎÙÔÔÈË̤Ó˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË.

Info : http://beta.naftemporiki.gr

Online ‰È·¯Â›ÚÈÛË ∆Ô AtMail Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÁÈ· online ‰È·¯Â›ÚÈÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ (webmail). º¤ÙÔ˜ ¤ÊÙ·Û ·ÈÛ›ˆ˜ Ù· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘. ∂‰Ò Î·È Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ë ‰ˆÚÂ¿Ó ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ·ÓÔȯÙÔ‡ ÎÒ‰Èη, ÁÚ·Ì̤ÓË Û PHP, ÙÔ AtMail O p e n Source. ∫ÔÌ„fi Î·È Â‡¯ÚËÛÙÔ a j a x interface,  ‡ Î Ô Ï Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û ÔÏϤ˜ Ï·ÙÊfiÚ̘, ‰È·¯Â›ÚÈÛË IMAP mailboxes, Â·Ê¤˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË video mail Î.·. Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘.

Info : http://www.atmail.org

濯ÓÂÙ ÂÈÎÔÓ›‰È·;

Porsche ¯¿ÓÔÓÙ·È. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ 3G ›Ûˆ˜ ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ fiÙ·Ó ¤¯ÂÙ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·¢ı›·˜ ·fi Ù· geek ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘ Ferdinand Porsche.

√ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· „¿ÍÂÙ ÁÈ· ÂÈÎÔÓ›‰È· (icons) ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÒÛÙ ӷ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÛÙÔ website Û·˜ ‹ Û οÔÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. To iconlook Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·Ú¯Â›· (ÂÈÎfiÓ˜ ‹ ico) ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ï¤ÍËÎÏÂȉ› Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÙ ‹ ÙËÓ Ï¤ÍËÂÙÈΤٷ (tag) Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÙ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· Ô˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ· ÚÔÂÈÛÎfiËÛ˘ (preview), ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ (Û pixels), ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È.

Info : http://www.iconlook.com

18

02-10-08

21:12

™ÂÏ›‰·1

18 ª∞°¡∏™π∞

time out

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 3 √∫∆øµƒπ√À 2008

¶¤Ó˜ Ì Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÈÂÚȤ˜

* 1/4 ·ÚÌÂ˙¿Ó· ÙÚÈÌ̤ÓË * 500ml Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜

ÀÏÈο * 1 ·Î¤ÙÔ ¤Ó˜ * 5 ʤÙ˜ Ì¤ÈÎÔÓ * 1 ÌÈÎÚfi ÎÚÂÌ̇‰È * Ú¿ÛÈÓË ÈÂÚÈ¿ * ÎfiÎÎÈÓË ÈÂÚÈ¿ * ΛÙÚÈÓË ÈÂÚÈ¿ * ÔÚÙÔηϛ ÈÂÚÈ¿ * 1 Î.Û ‚Ô‡Ù˘ÚÔ

∂ÎÙ¤ÏÂÛË ™ÔÙ¿ÚÔ˘Ì Ì ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÙÔ Ì¤ÈÎÔÓ, ÙȘ ÈÂÚȤ˜ Î·È ÙÔ ÎÚÂÌ̇‰È ·ÊÔ‡ Ù· ¤¯Ô˘Ì Îfi„ÂÈ ÌÈÎÚ¿ ΢‚¿ÎÈ·. ƒ›¯ÓÔ˘Ì ÙËÓ Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ

...¶∞ƒ∞•∂¡∞

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó Û ·Ô‡ fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜! ª‹Î ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ÛÙÔÌ·¯fiÔÓÔ Î·È… ¤Ì·ı fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜! ∆Ô ·Ú·¿Óˆ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ›‰ËÛË, ·Ó ÌÈÏÔ‡Û·Ì ÁÈ· Á˘Ó·›Î·, fiÙ·Ó fï˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó 71¯ÚÔÓÔ ¿Ó‰Ú·, ÙfiÙ ۛÁÔ˘Ú· ›ӷȅ√ John Grady Pippen ¤Ì·ı ٷ «Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Ó¤·» Ì ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ŸÚÂÁÎÔÓ,

fiÙ·Ó ‰È¿‚·Û ÛÙÔ ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ: «ªÂÙ¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û·˜ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì·˜, Û·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈԇ̠fiÙÈ Â›ÛÙ ¤ÁÎ˘Ô˜»!Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÛÙÔÓ ¤ÎÏËÎÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô, ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È ÁÈ· ÙË Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ‰È¿ÁÓˆÛË ÛÙÔÓ 71¯ÚÔÓÔ ·Ô‡.

∆ËϤʈӷ ÕÌÂÛ˘ ∞Ó¿Á΢ µÏ¿‚˜ ∆ËÏ. / Fax µÏ¿‚˜ ¢∂∏ 24210 - 63666 & 63667 µÏ¿‚˜ √∆∂ 121 µÏ¿‚˜ ¢∂À∞ªµ 24210 - 55555 µÏ¿‚˜ ¢ËÌ.ºˆÙÈÛÌÔ‡ 24210 - 64931 ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· ¢. µfiÏÔ˘ 800-11-88188 ∂ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘ ∂¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ 800-11-87878 ∂ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘ ¢.∂¶.∞ ∞.∂.

210-5551666 ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·Ï›·˜ ∆ËÏ. / Fax ÕÌÂÛË ¢Ú¿ÛË 100 - 133 ∆ÚÔ¯·›· µfiÏÔ˘ 24210 - 76968

Ó· ‚Ú¿ÛÂÈ Î·È Ó· ‹ÍÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. µÚ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ¤Ó˜ Û ·Ï·ÙÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi Ì ÌÈ· ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ Ï¿‰È. ∆Ș ÛÔ˘ÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ÙÔÔıÂÙԇ̠ÛÙÔ Û·Ԙ Ô˘ ı· ÙȘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘ÌÂ. µÁ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Û¿ÏÙÛ· ·fi ÙËÓ ÊˆÙÈ¿ Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÙËÓ ·ÚÌÂ˙¿Ó·. ∞ӷηÙ‡ԢÌÂ Î·È ÂÚȯ‡ÓÔ˘Ì ÙȘ ¤Ó˜.

... Â‰Ò ÁÂÏ¿Ì √ ÙÚÂÏfi˜ ªÈ· ̤ڷ ¤Ó·˜ ÙÚÂÏfi˜ ÂÚÓÔ‡Û ·fi ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Î·È ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ÌÈ· ÎÔÏfiÓ· Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ Î¿ÙÈ Û ¤Ó· ¯·ÚÙ›, ÙÔ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÏÒÓ· Î·È Ê‡ÁÂÈ. √È Á›ÙÔÓ˜ ·Ó·ÚˆÙÈfiÓÙ·Ó ÙÈ ¤ÁÚ·Ê ÙÔ ¯·ÚÙ›. ∆ÂÏÈο ¤Ó·˜ ·Ó¤‚ËÎÂ Î·È ‹Ú ÙÔ ¯·ÚÙ›. ∫·È ·˘Ùfi ¤ÏÂÁÂ: 'Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ∫ÔÏÒÓ·˜'.

∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÙ. µfiÏÔ˘ 24210 - 76987 ∆Ì. ∞ÛÊ·Ï›·˜ µfiÏÔ˘ 24210 - 76957 ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ 199 ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ 191 ÀÁ›· ∆ËÏ. / Fax ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô °ÂÓÈÎfi ∞Ãπ§§√¶√À§∂π√ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 134 24210 94200-20 / 36870 ¡¤· ∂͈ÙÂÚÈο π·ÙÚ›· ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ 24210 94221 / 94222/77500 ∆ËϤʈÓÔ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ 1535 ∂∫∞µ 166 π∫∞ ƒ·ÓÙ‚ԇ 184 π∫∞ µfiÏÔ˘ 24210 - 39625 π∫∞ ¡.πˆÓ›·˜ 24210 - 60041 & 81383 ™˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ∆ËÏ. / Fax ∫∆∂§ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi 24210 - 33254 & 25527 ∫¤ÓÙÚÔ ¶fiψ˜ ÁÈ· ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ (™˘Ú›‰Ë 24) 24210-38007 ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË ·fi οı fiÏË Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› 800 - 11 - 35555 ∫∆∂§ ∞ÛÙÈÎfi 24210 - 25532 & 24232

˙҉ȷ ∫ÚÈfi˜

∑˘Áfi˜

ªÂ ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰ÈÔ Û·˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜, ı· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó *∂˘ÓÔÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, Ê›ÏÔÈ *√ ¢›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ◊ÏÈÔ, ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ *∞Ó·ÓÂÒÛÙ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Û·˜ ÎfiÛÌÔ

¢È¿ÊÔÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ „˘¯È΋ Û·˜ ηٿÛÙ·ÛË *∏ ˘ÔÌÔÓ‹ Û·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ı· ·ÁÁ›ÍÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ *∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ ·ÎÚfiÙËÙ˜ *ªÂ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Û·˜ ·ÓÔȯٿ ÁÈ· ·Á›‰Â˜, ı· ÊÙ¿ÛÂÙ ¿Ú· Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Û·˜

∆·‡ÚÔ˜

™ÎÔÚÈfi˜

√È ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ Û·˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Û·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ *∞ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi Û·˜ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ *™˘ÁÎÂÓÙÚˆı›Ù ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜ *£· ‚ÚÂı›Ù ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ì ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó¤· ÍÂÎÈÓ‹Ì·Ù· *√È Ï¿ÓËÙ˜ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· χÛÂÙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û·˜

™ÙÈÁ̤˜ ¤ÓÙÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ *°ÂÁÔÓfiÙ· ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ Û¯¤ÛÂȘ, ı· Û·˜ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÔ˘Ó, Ê›ÏÔÈ *√È ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ, ·ÏÏ¿ÍÙ ÛÙ¿ÛË Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È Î·‚Á¿‰Â˜

¢›‰˘ÌÔÈ

∆ÔÍfiÙ˘

£· ·Ú·ÙËÚËı› ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜, Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹ *∂˘ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ù· Ó¤· ÍÂÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ó¤ˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ *µ¿ÏÙ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙÔÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ *¢ÈÂΉÈΛÛÙ fiÙÈ ‰ÈηÈÔ‡ÛÙ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô, ·ÏÏ¿ Ì ¿ıÔ˜, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘

√È Ï·Ó‹Ù˜ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÂÙ ·fi Ù· Ï¿ıË Û·˜ *¢Â›Ù ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Ì·ÙÈ¿ Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ οÓÂÙ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ *¢Â›¯ÓÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË, fiÙ·Ó ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ӷ ʤÚÂÙ οÙÈ ÂȘ ¤Ú·˜, ·Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ

∫·ÚΛÓÔ˜

∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜

∂˘ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ù· Ó¤· ÍÂÎÈÓ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÂÛ¿˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ Û·˜ *∂ÓÂÚÁÔÔÈËı›Ù *º¤ÚÙ ÂȘ ¤Ú·˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· Û·˜ ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó *√ ∞Ú˘ ÛÙÔ ˙Ò‰ÈÔ Û·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÛ¿˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜ *ª¤Û· ·fi Û˘˙‹ÙËÛË, ‚Ú›Ù χÛÂȘ

™Ô‚·Ú¤˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Û·˜, ı· ¤¯Ô˘Ó ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜, ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ *∞Úfi‚ÏÂÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ı· Û·˜ ·Á¯ÒÛÔ˘Ó *æ˘¯Ú·ÈÌ›·! *¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÂÓÙ¿ÛÂȘ *µ¿ÏÙ ¯ÚÒÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘

§¤ˆÓ

À‰ÚÔ¯fiÔ˜

√ ∞Ú˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ˙Ò‰ÈÔ Û·˜! *£· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÂÚ›ÂÚÁ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜! *√È Ï·Ó‹Ù˜ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÔÏÌËÚÔ‡˜ *£· ‰È·Ó‡ÛÂÙ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ „˘¯È΋ Û·˜ ËÚÂÌ›·

∞ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜, ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤·, ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÓfiÙ· ÛÙË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Û·˜ *£· Ï˘ıÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û·˜, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ *¢ÈÒÍÙ ÙȘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ Ô˘ Û·˜ ÙÚ·‚¿Ó ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ *£· ¤¯ÂÙ ηϋ Ù‡¯Ë ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Û·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘

Παρθένος

π¯ı‡˜

£· ¤¯ÂÙ ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· ʤÚÂÙ ÂȘ ¤Ú·˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, Ô˘ Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ·Ó ·ÏÏ¿ Î·È Û·˜ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ·Ó *¶ÂÚ›ÏÔη ˙ËÙ‹Ì·Ù· ı· Û·˜ ·Á¯ÒÛÔ˘Ó *¶·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÂÓÙ¿ÛÂȘ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ۷˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û·˜ *™˘˙ËÙ‹ÛÙ fiÙÈ Û·˜ ··Û¯ÔÏ›

¡¤Â˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Ô˘ ı· οÓÂÙ ı· ·Ô‰ÂȯÙÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û·˜ *£ÂÙÈ΋ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Û·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ *∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ· Û·˜, χÛÙ ٷ ̤۷ ·fi ÌÈ· ‹ÚÂÌË Û˘˙‹ÙËÛË *¶ÚÔÛٷ٤„Ù ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û·˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘

§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô 24210-76710 / 76720 §ÈÌÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· 24210-38888 ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô πÙ¿ÌÂÓˆÓ ¢ÂÏÊÈÓÈÒÓ 24210-21626 ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¶ÏÔ›ˆÓ 24210-22501 √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (√™∂) µfiÏÔ˘ 24210 - 24056 √Ï˘Ìȷ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›· 24210 - 24910 ∆∞•π ƒ·‰ÈÔÙ·Í› µfiÏÔ˘ 24210 - 27777

¶Ú·Ù‹ÚÈ· ÀÁÚÒÓ ∫·˘Û›ÌˆÓ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ BfiÏÔ˘, N.IˆÓ›·˜ ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 6 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 10.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∆Ô Ú·Ù‹ÚÈÔ Ì ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ (*) ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ¤ˆ˜ ÙȘ Úˆ› Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜ : ∆™∞µ∂™ µƒ π¿ÛÔÓÔ˜ 130, §π∞¢∂§∏™ ∫∞OIL ªfiÙÛ·ÚË 31, °∫∞°∫∞∫∏™ CYCLON ¡. ¢ËÌËÙÚ. 45, ∂µ√∞¶ SHELL §·Ú›Û˘ 8, °∫∞°∫∞™ DRACOIL §·Ú›Û˘ 198, ∑∏°ƒ∞™ µƒ πˆÏÎÔ‡ 313, ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ AVIN §.

∂ÈÚ‹Ó˘ 19, ** ∞º√π ∆∑∂∫∞ JET OIL ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177.

º·Ú̷Λ· ¢∏ª√™ µ√§√À °È· Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó 8.00 .Ì. - 10.00 Ì.Ì. ∆˙·ÊϤÚ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ 5 – §. µ‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210 46874, ∫¯·ÁÈ¿ πˆ¿ÓÓ· – ∫¯·ÁÈ¿ ª·Ú›· ™˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ º·Ú̷Λ· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 33 (¶Ï·Ù. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘) 24210 22835, ∑ÔÏÒÙ· ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 169 ÙËÏ. 24210 39587 ∞ÓÔȯÙfi ∏̤ڷ – ¡‡¯Ù· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ ∆˙¤ÓË ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 172∂ (ÚÈÓ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿) ÙËÏ.

24210 36356 ¢∏ª√™ ¡∂∞™ πø¡π∞™ ∞ÓÔȯÙfi ∏̤ڷ – ¡‡¯Ù· ¶·ÓÙ. ¢ËÌ. ¡ÙÔÎÔ‡˙˘ (ÚÒËÓ ∞£. ∆ƒπ°∫ø¡∏) ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 32 – §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ ÙËÏ. 24210 60306

19

02-10-08

20:57

Page 1

·˘ÙÔΛÓËÙÔ

ª∞°¡∏™π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 3 √∫∆øµƒπ√À 2008

19

Saab 9-X Air Concept: "¶Ú¿ÛÈÓÔ" ̤ÏÏÔÓ ‰›¯ˆ˜ ÔÚÔÊ‹ ËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Â¤ÏÂÍÂ Ë Saab ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· «ÚÒÙË» ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘Ù·... ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ 9-X Air Concept.

H ÛԢˉÈ΋ Ê›ÚÌ· ‰›ÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÊËÌÔÏÔÁ›· Ô˘ ÙËÓ ı¤ÏÂÈ Ó· «Î·Ù‚·›ÓÂÈ» ÛÙËÓ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ηÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÚˆÙfiÙ˘Ë ÚfiÙ·ÛË Û˘Ì·ÁÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ 9-à Biohybrid, ÙÔ 9-X Air Concept ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ Û¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ÛÔ˘‰‹ ÙˆÓ ™Ô˘Ë‰ÒÓ, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ Ù· ‚·ÛÈο... Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ

∆

Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ê›ÚÌ·˜. ∆Ô ÚˆÙfiÙ˘Ô Saab ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓË ÔÚÔÊ‹ Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ·Ó·‰›ψÛ˘ Ô˘ ÙËÓ ·ÔıË·ÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÔÛ΢ÒÓ. √È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Î·È Ô Â›‰Ԙ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ¤Ó· Ù˘ÈÎfi convertible, ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙȘ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ targa ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜. ∫¿Ùˆ ·fi ÙȘ ηÏÔۯ‰ȷṲ̂Ó˜ Ï·Ì·Ú›Ó˜ ÙÔ˘ 9-X Air Concept, «ÎÚ‡‚ÂÙ·È» Ô ˘ÂÚÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ 1.400 Î.ÂÎ., Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi η‡ÛÈÌÔ ∂85 (85% ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏË Î·È 15%

‚ÂÓ˙›ÓË). ∏ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 200 ›Ô˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ CO2 Û ÌÂÈÎÙfi ·ÎÏÔ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 107 ÁÚ./¯ÏÌ. ÿÚË ÛÙÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Î·È ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Saab ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ·fi ÛÙ¿ÛË ÛÙ· 100 ¯ÏÌ./ÒÚ· Û 8,1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ 9-à Air Concept Î·È ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó·, fiÙ·Ó Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘.

Chrysler: ¡¤Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚˆÙfiÙ˘Ô ŒÓ· Ó¤Ô, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚˆÙfiÙ˘Ô ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë GEM, ı˘Á·ÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ Chrysler. H «GreenEcoMobility», fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Ï‹Ú˘ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ Ê›ÚÌ·˜, ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ∆Ô Ó¤Ô Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «Peapod EV» Î·È ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ 4 ÂÈ‚¿Ù˜. ∏ Chrysler, ‰›¯ˆ˜ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÙÔ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ fiÏ˘, ·ÊÔ‡ ÂÎ¤ÌÂÈ ÌˉÂÓÈÎÔ‡˜ Ú‡Ô˘˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›˙Ô˘Ó Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜.

∞ÔÎ¿Ï˘„Ë ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÁÈ· ÙÔ Golf GTI ÙÔ˘ 2009 ËÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¤ÎÙ˘ ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ Golf ı· ·Ôηχ„ÂÈ Ë VW ÛÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Û ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi "hot hatch". ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ηٿ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ÚÔηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘, ÙÔ Ó¤Ô Golf GTI ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ô fiÌÈÏÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ VW. √ ˘ÂÚÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ 2 Ï›ÙÚˆÓ Î·È ÙÔ ÂÍ·Ù¿¯˘ÙÔ Ì˯·ÓÈÎfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙÔ ËÌÈ-·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ DSG, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ÿÚË ÛÙÔÓ ·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·¤Ú· Ë ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ‰›ÏÈÙÚÔ˘ TSI ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ηٿ 10 ›Ô˘˜, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ 210. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ Ù˘ ÚÔ‹˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È "¯·ÌËÏfiÙÂÚ·", ÂÓÒ Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 10 ÁÚ./¯ÏÌ. ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ CO2. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜, ¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Golf GTI ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙËÚËı› ÛÙ·ıÂÚ¤˜, ηıÒ˜ Ù· 100 ¯ÏÌ./ÒÚ· ·fi ÛÙ¿ÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È Û 7,2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ì·ÎÚ¿ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó¿ÚÙË-

∆

Û˘ Î·È ÙËÓ ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ó· ÂÈϤÍÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÙÚ›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (Comfort, Normal, Sport). ¶¤Ú· ·fi Ùo Adaptive Chassis Control, Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÂÈ Î·È ÙȘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ Scirocco, ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‰È·ÊÔÚÈÎfi ÂÚÈÔÚÈṲ̂-

Ó˘ ÔÏ›ÛıËÛ˘ (XDS), ı· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ. ™Â Â›Â‰Ô Û¯Â‰›·Û˘, ÙÔ Ó¤Ô Golf GTI ‰ËÏÒÓÂÈ ÍÂοı·Ú· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘, ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔÓ ·ÚÂÏıfiÓ.

√ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Fiat PUR-O2 ªÈ· Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Ë Fiat ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· PUR-O2. µ·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ Â›Ó·È Ë ¯·ÌËÏ‹ ηٷӿψÛË Î·˘Û›ÌÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ Ú‡ˆÓ. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ÛÂÈÚ¿ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Start & Stop, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‚‹ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Î·È ¤Ó· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·Î¤ÙÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÏ·ÛÙÈο ¯·ÌËÏ‹˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ·ÏÈÛ˘, ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù· Î·È ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Ì ̷ÎÚÈ¿ ÎÏÈ̿ΈÛË Û¯¤ÛˆÓ. ∏ ·Ú¯‹ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ Fiat 500 ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û·ÏfiÓÈ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÊԉȿ˙ÂÙ·È Ì ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú· 1,2 Ï›ÙÚˆÓ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ì›ˆÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ η˘Û›ÌÔ˘ 10% ·fi ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi fi¯ËÌ·. √È ÂÎÔÌ¤˜ Ú‡ˆÓ ÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 115 ÁÚ./¯ÏÌ, ÂÓÒ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ı· ÂÊԉȷÛÙ› Î·È Ì ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Dualogic ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÂÎÔÌ¤˜ οو ·fi 115 ÁÚ./¯ÏÌ.

20

02-10-08

20:33

™ÂÏ›‰·1

20 ª∞°¡∏™π∞

·ÁÁÂϛ˜

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 3 √∫∆øµƒπ√À 2008

¶ø§√À¡∆∞π ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ˘ÏˆÙ‹, ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, 100Ì. ·fi ÙËÓ Ï¿˙, ÔÏfiÎÏËÚË ‹ ÙÌËÌ·ÙÈο. ∆ËÏ. 24210 80114, 6932830020 ∂¶∂π°√¡ ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· 2 ¿ÙÔÌ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ. flÚ˜ 9.00 16.00. ∆ËÏ. 210 4921024 ¶ø§∂π∆∞π ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙˆÓ 85 Ù.Ì. Ì 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ì›· ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ·, ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ, ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi, ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ËÏÈ·Îfi, ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Ù¤ÓÙ˜ ÛÙË ¢·‚¿ÎË 4 Ì ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· µfiÏÔ˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 82935.

¶ˆÏÂ›Ù·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfi‰Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔȉÔÎÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ʈ˜ Î·È ÓÂÚfi, ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∆ËÏ. 6944140702

∆πª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ÛÙ· ∆ڛηϷ, 120 Ù.Ì., Ì 95 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È 8 Ì. ÚfiÛÔ„Ë. ∆ËÏ. 6934456456, 24310 33121.

¶ˆÏÂ›Ù·È Û›ÙÈ ¤ÙÚÈÓÔ ÛÙÔÓ ∞Á. µÏ¿ÛÈÔ, 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. Œ¯ÂÈ Ù˙¿ÎÈ, ·˘Ï‹ Ì ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿ Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂›Ó·È ηÏÔÛ˘ÓÙËÚË̤ÓÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∆ÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒÓ (Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË). ªÂÛ›Ù˜ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È. ∆ËÏ. 6987879543.

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È – ˆÏÂ›Ù·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ, 28 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓȷ΋ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ µfiÏÔ˘. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 250 ¢ÚÒ. ¶ÒÏËÛË 38.000 ¢ÚÒ. ∆ËÏ. 24210 33184, 6972078771.

¶ˆÏÂ›Ù·È ÎÂÓÙÚÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Î·Ê¤ Â› Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÏ·Ù›· Î·È Û ηϋ ÙÈÌ‹. ∆ËÏ. 6976282852 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁˆ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ÎÚ‚¿ÙÈ·, ÎÔÌÔ‰›Ó·, ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, ηıÚ¤ÊÙ˜ Î.Ï. Û ÙÈÌ‹ ηٷÏËÎÙÈ΋˜ ¢ηÈÚ›·˜. ∆ËÏ. 24210 33341-2, 6946552003.

∂À∫∞πƒπ∞.¶ˆÏ›ٷÈηٿÛÙËÌ·168m2 Â›Ù˘ԉԇ∞Ó.°·˙‹,·Ó¿ÌÂÛ·µÏ·¯¿‚· – ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·,Ï‹Úˆ˜·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ,ÂχıÂÚÔÚÔ˜¯Ú‹ÛË.∆ÈÌ‹Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ∆ËÏ. 6947004538, 6948050003. ¶ˆÏ›ٷÈFORDTRANSIT’98,ÎÏÂÈÛÙfi,3Ì.ηı·Úfi,ËÌÈ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ,ÛÂÔχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ∆ÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ∆ËÏ. 6947004538 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂Ó˜ ˙·ÌÔÓÔÌ˯·Ó¤˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ˙˘Á·ÚȤ˜ Î·È ¿ÁÎÔÈ Ì·Ó·‚È΋˜. ™Â Ôχ ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ. 6972220233 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·ÈÛÙÔÎÔ˘Î¿ÌÈÛ·∫ÈÓ¤˙ÈηηÈÎÈÓ¤˙Èη·Ô‡ÙÛÈ·ÛÂÙÈ̤˜ÎfiÛÙÔ˘˜. ∆ËÏ. 6972220233 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·ÈÛ¿ÓÈÔÈÙfiÌÔÈ ª¶§∂∫ηȉ›ÛÎÔÈ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë,¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Î.Ï. ∆ËÏ. 6944759323. ¶ˆÏ›ٷÈ4¿Úȉȷ̤ÚÈÛÌ·,‰È·ÌÂÚ¤˜,93Ù.Ì.,1Ô˘ÔÚfiÊÔ˘,ÂÚÈÔ¯‹∞Á.¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘. ∆ÈÌ‹ Ôχ ηϋ. ∆ËÏ. 6972857803, 24210 84536. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Î·ÊÂÓÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (ÏËÛ›ÔÓ •ÂÓ›·) Ì ȉÈfiÎÙËÙÔ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÂÏ·Ù›·. ¢ÂÎÙ¤˜ ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∆ËÏ. 24210 21404. ¶ˆÏ›ٷÈÂÈÎÂÚ‰‹˜Âȯ›ÚËÛËfastfood̉ȷÓÔ̋ηʤÛÙ˺ÈÏÈ΋˜∂Ù·ÈÚ›·˜ 57, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜. ∆ËÏ. 24210 84666, 6948248878. ¶ˆÏ›ٷÈÛÙË ¡. πˆÓ›·, ¢·‚¿ÎË ÌÂ Ã›Ô˘ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, 160 Ù.Ì. Ì ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ·Ôı‹ÎË ‹ ÂÏ·ÊÚ¿ ‚ÈÔÙ¯ӛ·. ∆ÈÌ‹ ¯·ÌËÏ‹. ∆ËÏ. 24210 87627, 62877, ∫ÈÓ. 6976205166 ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙˆÓ 85 Ù.Ì. Ì 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ˜ Ù· ¡fiÙÈ·, ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ ÚÔ˜ Ù· ∞Ó·ÙÔÏÈο , 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi. °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ËÏÈ·Îfi, ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Ù¤ÓÙ˜. ¢·‚¿ÎË Ì ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ¡¤· πˆÓ›· µfiÏÔ˘. ∆ËÏ.

24210 82935.

∂¡√π∫π∞∑√¡∆∞π ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90Ù.Ì. Ì ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ηÏÔÚÈʤÚ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔÓ ÕÓˆ µfiÏÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∆ÈÌ‹ ÚÔÛÈÙ‹. ∆ËÏ. 24210 45721& 78714 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, °·˙‹ 147. 150 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∆ËÏ. 6972220233

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∆ËÏ. 24210 65712, 6977683060

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, 290 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Ô‰Ô‡ §·Ú›Û˘ (¡¤Ô ¢¤ÏÙ·). ∆ËÏ.

24210 80114, 6932830020 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ Ô‰fi °ÎÏ·‚¿ÓË 111. ∆ËÏ. 24210 46545, 24280 86942 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·ÈÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 41 Ù.Ì. (ÁÚ·Ê›Ô), ™˘Ú›‰Ë Ì °·ÏÏ›·˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 250 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∆ËÏ. 6972220233 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ÂÚ›Ô˘ 2.000 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ º˘ÙfiÎÔ˘, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ∆ËÏ. 6932179250 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙Âٷȉ˘¿ÚÈÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹∞Á.µ·ÛÈÏ›ԢÛÙÔÓ2ÔfiÚÔÊÔ Ì·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∆ËÏ. 24210 40818. ∂¡√π∫π∞∑∂∆∞πÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 93 Ù.Ì., ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÏÔ˘ÙÚfi, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ∫·ÏÏÈfiψ˜ 40, ¡. πˆÓ›·˜ µfiÏÔ˘. ∆ËÏ. 24210 60134, 24280 76104. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·ÈÁηÚÛÔÓȤÚ˜ 30 Ù.Ì. Ì „˘Á›Ô, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, Û Ӥ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 43 – ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ. : 6972036251, 6946282206, 6947991557. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·ÈÙÂÛÛ¿ÚÈÛÙËÓÔ‰fi54™‡ÓÙ·ÁÌ·∂ÏÏ¿˜69-ƒ.ºÂÚÚ·›Ô˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÙÔ µfiÏÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ∆ËÏ. 6945491611 Î·È 2421023669 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·ÈÁηÚÛÔÓȤڷ,ÛÂÈÛfiÁÂÈÔ,¯ˆÚ›˜ÔÏÏ¿ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·ÛÙË¡.πˆÓ›·. ∆ÈÌ‹ 150 ¢ÚÒ. ∆ËÏ. 24210 65530 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙Âٷȉȷ̤ÚÈÛÌ·4¿ÚÈ,‰È·ÌÂÚ¤˜,·˘ÙfiÓÔÌËı¤ÚÌ·ÓÛË,A.C,2Ô˘ÔÚfiÊÔ˘.ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘–∂ıÓ.∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜.∆ËÏ.2421043850 ∫ÈÓ.6974067603 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85. ∞˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. 24210 70112, 6977923036 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È,ÙÔÈÛfiÁÂÈÔ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ÛÙÔÓ∞Á.™Ù¤Ê·ÓÔ(™ˆÚfi˜)µ√§√À.95 Ù.Ì.·˘ÙfiÓÔÌËı¤ÚÌ·ÓÛË,ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜,˘¤ÚÔ¯Ëı¤·ÚÔ˜µfiÏÔ–¶‹ÏÈÔ,100Ù.Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΋Ô˜. π‰ÈÒÙ˘ 6973-352668.

∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫∏ ™∆∂°∏ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô), 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, °·ÏÏ›·˜ Ì ™˘Ú›‰Ë. ∫·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ‹ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô. ∆ËÏ. 6972220233 ∂¡√π∫π∞∑√¡∆∞π. ∆¤ÛÛÂÚ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 41 – ∂ÚÌÔ‡. ∆ËÏ. 24210 24307, 21237

ZHTOY¡∆∞π ∑ËÙ›ٷÈÂÂÈڷ̤ÓÔ¿ÙÔÌÔÁÈ·ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔÛÙË¡.πˆÓ›·.øÚ¿ÚÈÔ20.00¤ˆ˜ 24.00. ∆ËÏ. 6973054128. ∑ËÙÂ›Ù·È ÌÔ‰›ÛÙÚ· Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ·ÌÈÁȤ ÚÔ‡¯Ô. ∆ËÏ. 24210 32683, 6979443812.

«∏ §‡ÛË»

ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ∆ËÏ. 24210 76706, 6983927720 °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 30 Ù.Ì. ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ™Ù·ı¿ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 30 Ù.Ì. ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ƒ‹Á· ºÂÚÚ·›Ô˘ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ï·È¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹

∆ÚÈ¿ÚÈ· ∫·Û·‚‚¤ÙË, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ °. ¢‹ÌÔ˘ - ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘, 4Ô˘, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ °. ¢‹ÌÔ˘ – 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ¿˜ 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘, 4Ô˘, ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ¿˜ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ πÛȉÒÚÔ˘ – ¡¤· πˆÓ¿È ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ •ËÚfiηÌÔ˜, 3Ô˘ ÔÚÔÊÔ˘ (Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·)

∆ÂÛÛ¿ÚÈ· ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ °. ¢‹ÌÔ˘ – ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ 2Ô˘, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ¿˜ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË – π. ∆˙¿ÓÔ˘, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹

ªÔÓÔηÙÔÈ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô – ∞ȉÈÓ›Ô˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ – √ÁÏ, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· (ÁÈ·›) ÈÛfiÁÂÈÔ 152 Ù.Ì. Â› ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 350 Ù.Ì. Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ÚÔÔÙÈ΋ 2fiÚÔÊÔ˘

ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜

ÕÌÂÛ· ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÙÔÌ· ·fi ÂÙ·ÈÚ›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·. Èڛ˜ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Î·È ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ. ªÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ·fi 600 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·, Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË ·fi 1.400 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∆ËÏ. 6979014737

∞ƒ∆∂ƒ°∞∆∏™ Ì ÂÌÂÈÚ›·, ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ·ÚÙÔÔÈ›Ô. ∆ËÏ. 24210 25805. ∑ËÙÂ›Ù·È Î˘Ú›· ÁÈ· ʇϷÍË ËÏÈÎȈ̤Ó˘ ηı’ fiÏÔ ÙÔ 24ÒÚÔ Ì ÚÂfi 12 ÒÚ˜ ‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ∆ËÏ. 6976513308.

MA£∏ª∞∆∞ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηӛ‰· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Û ·È‰È¿ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ – °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· Ù· Ù˘¯›· basic, Lower, Andvance, Proficiency. §ÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ. 6940777357. ºπ§√§√°√™ ηıËÁ‹ÙÚÈ·, ·fiÊÔÈÙË ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ¤ÌÂÈÚË, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘‡ı˘Ó· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ì·ıËÙÒÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ªÂıÔ‰È΋ ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÛˆÛÙ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì Â·Ó·Ï‹„ÂȘ. ∆È̤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜. ∆ËÏ. 24210 47882. ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù·. ∆È̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ∆ËÏ.

6945602877. º˘ÛÈÎfi˜ Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ›ڷ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜ – ÃËÌ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ. ∆ËÏ. 693455890.

∫∞£∏°∏∆ƒπ∞ ºπ§√§√°√™ Ì ª∂∆∞¶∆ÀÃπ∞∫∂™ ™¶√À¢∂™ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ – °˘ÌÓ·Û›Ô˘ – §˘Î›Ԣ, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ ˘‡ı˘Ó·, ÌÂıÔ‰Èο Î·È ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Û fiϘ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ. ¶·ÚÔ¯‹ ‰ˆÚÂ¿Ó ÛËÌÂÈÒÛˆÓ. ∆·ÎÙÈο Â·Ó·ÏËÙÈο ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ∆È̤˜ ÏÔÁÈΤ˜. ∆ËÏ. 6937755756. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ∞.¶.£. ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ. 6975911717. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ›ڷ, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ – ∆∂∂ Î·È Û ÁÎÚÔ˘ 2-3 ·ÙfïÓ. ∆È̤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛËÌÂÈÒÛÂȘ. ∂ÈÙ˘¯›· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÛÙȘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ∆ËÏ.

24210 54225, 6942926869. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÂϤÙË Ì·ıËÙÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È º˘ÛÈ΋˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ – §˘Î›Ԣ. ∆ËÏ. 6976882859

°ƒ∞º∂π√ ™À¡√π∫∂™πø¡ – °¡øƒπªπø¡ «ª∞ƒπ¡∞» Èڛ˜ Ó· Ù·Ï·ÈˆÚËı›Ù ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¯ÚfiÓÔ, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÁÈ· Û·˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Û·˜, Ì ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ̷˜ Î·È ‚Ú›Ù ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿! ∞fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 91 – 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∆ËÏ. 6992105660 & 24210 23518.

¶ƒ√™º√ƒ∂™ ∂µ¢√ª∞¢√™ ¶ø§√À¡∆∞π: ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 550Ù.Ì Ì ı¤·!(62-6) ªÔÓÔηÙÔÈΛ·:™ÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 107Ù.Ì Û ÔÈÎÔ.500Ù.Ì ˘ÔÁ60Ù.Ì Â˘Î·ÈÚ›·(103-8) √ÈÎfi‰Ô:∞Á °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 1000Ù.Ì Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (92-8) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·:πÛfiÁÂÈÔ ÛÙÔÓ µfiÏÔ 75Ù.Ì Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (86-8) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·:48Ù.Ì ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1ÔÚÔÊ Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, ·/c (111-8) √ÈÎfi‰Ô:™ÙȘ ªËÏȤ˜ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 416Ù.Ì ı¤· ¢ηÈÚ›· (116-8) √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·:2Ô˘ ÔÚfi-

ÊÔ˘ 109Ù.Ì lux 5ÂÙ›·˜ ÛÙÔ µfiÏÔ (97-8) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·:100Ù.Ì ÛÙÔ µfiÏÔ 3 ÔÚÔÊ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 7ÂÙ›·˜ ¢ηÈÚ›· (124-8) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·:65 Ù.Ì ÛÙËÓ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (96-8) ªÔÓÔηÙÔÈΛ·:™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ µfiÏÔ˘ 90Ù.Ì ÔÈÎÔ 150Ù.Ì Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË (163-8) °Î·ÚÛÔÓȤڷ:35Ù.Ì,1ÔÚ. 2 ÂÙÒÓ, ÏÔ˘Í Î·Ù·Û΢‹˜ µfiÏÔ˜ (159-8) √ÈÎfi‰·:™ÙÔ ™ˆÚfi, ∞Á ™Ù¤Ê·ÓÔ 600Ù.Ì ı¤· Î·È Â˘Î·Èڛ˜(2207)(157-8) ∂¡√π∫π∞™∏ ∞¶√£∏∫∏™:™Â ÚÔ¿ÛÙÈÔ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ 2.000Ù.Ì (153-8)

¶ø§√À¡∆∞π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ™∆√ µ√§√ ∫∞π ™∆∏¡ ∂ÀƒÀ∆∂ƒ∏ ¶∂ƒπ√Ã∏ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞π µ. ™¶√ƒ∞¢ø¡…

ªÂÁ¿Ï˜ ∂˘Î·Èڛ˜ ∂¤Ó‰˘Û˘ Û ∞ΛÓËÙ· Ì ˘„ËϤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ!!!

ÚÈÓ ·fi οı ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘....

º˘ÙfiÎÔ, 1.700 Ù.Ì. (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘), ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ª·Ï¿ÎÈ, 1,380 Ù.Ì. (Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘) ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 350 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· ∆Û·Áηڿ‰· 1.250 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡) §ÂÊfiηÛÙÚÔ 3.500 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘) §ÂÊfiηÛÙÚÔ 5.500 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘) ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ (µÂÏÂÛÙ›ÓÔ) 920 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ªÈÙ˙¤Ï· (∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË) 45 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÂÏ·ÈÒÓ·˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÃÚ˘ÛÔ¯Ô›‰Ë 1.000 Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.400 Ù.Ì. ¶ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘) ÕÊËÛÔ˜ 350 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ √ÈΛ· 180 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. ¤ÙÚÈÓÔ Ì ÛÎÂ‹ Î·È parking, 150.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ §·Ì›· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÓÂÚfi Î·È Ú‡̷, ‰›Ê·ÙÛÔ, Û ÎfiÌ‚Ô ÙÂÏ›ˆ˜ ηı·Úfi ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ

∫Ù‹Ì·Ù· ∞ʤÙ˜ (¡È¿Ô˘) ªËÏÂÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ËÁ‹ ۯ‰fiÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 15 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÕÊËÛÛÔ˜ ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì 270 Ú›˙˜ ÂÏȤ˜, 9 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, 110.000∂ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ¡ÂÔ¯ÒÚÈ √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ηÛÙ·ÓȤ˜ 50.000∂ ∞ʤÙ˜ ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, 40.000 ∂ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ¢ÈÌ‹ÓÈ (™·Ì¿Ó·Á·) ∫Ù‹Ì· 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Ì ÂÏȤ˜. 120.000∂ ™·Ì¿Ó·Á·˜ ∫Ù‹Ì· 3,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 100.000∂ ™·Ì¿Ó·Á· ÎÙ‹Ì· 25 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË. ∂ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ™ˆÚfi, ÎÙ‹Ì· 60 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÚÔ˜ µfiÏÔ, 15 ÛÙÚÂÌ. ¢ÈÌ‹ÓÈ ÂÚÈÔ¯‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ™ˆÚfi, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 4¿ÚÈ, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, 350 ∂ πˆÏÎÔ‡ – ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ô 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜, ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ¡. πˆÓ›·, ¶·¿ÁÔ˘ – ∞Ó··‡Ûˆ˜, 3¿ÚÈ ÁÈ· ȉÈÔηÙÔ›ÎËÛË ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎfiÂ‰Ô Û ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË (ÁˆÓÈ·Îfi ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË) 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË, 200 ∂

µÚ›ÛÎÔ˘Ì ÁÈ· Û·˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ‹ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜, Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÁÔ‰fiÙË. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 91 – 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∆ËÏ. 6992105660 & 24210 23518. ÿıËΠÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ï·È΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ™‡ÚÔ˜ °È·Ì·Ú¤ÏÔ˜. ŸÔÈÔ˜ ÙË ‚ÚÂÈ ·Ú·Î·ÏÒ ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ 24210 82257 ‹ 6943469036

KÏ¿ËΠ·¿ÎÈ SUZUKI 50 cc ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘, Ì ÈӷΛ‰Â˜ ¡À 9804 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜. √ÔÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·˜ ¿ÚÂÈ ÛÙÔ 6977 997491 ∞ª∂™∏ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ™∂ ¢∞¡∂π∞ – ∫∞ƒ∆∂™ ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ·fi ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜, ‰¿ÓÂÈ·, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ‰·Ó›ˆÓ, χÛÂȘ Û ‰‡ÛÎÔÏ· ‰¿ÓÂÈ·, ·Ó‡ÚÂÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÂ Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜ ÙÈ̤˜, ∂͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ. ∆ËÏ. 6945562511, 6974431271

∫fi‚Ô˘Ì ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∫·ı·Ú›˙Ô˘Ì ˘fiÁÂÈ· Î·È ·˘Ï¤˜ ÛÈÙÈÒÓ. ª·˙‡ԢÌ ·Ï·È¿ Û›‰ÂÚ·, ·ÏÈ¿ ¯·ÚÙÈ¿. √ ∞¡∆ø¡∏™ ∆ËÏ. 24210 63757

∆Ô Wellness Club ˙ËÙ¿ÂÈ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· 2 ¿ÙÔÌ·. ∂˘¤ÏÈÎÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. ∆ËÏ. 6937383058 «∫∂∆∂ƒ»

∫∞ƒ∆∂™ ∆∞ƒø ∞ÚÈıÌÔÏÔÁ›·, ƒ¤ÈÎÈ, ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi˜, ∫· ¶¤Ë ªfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ ∆ËÏ. 6994400356

∞°√ƒ∞∑ø ¶∞§π∞ ÃÀ™∞, ∫√™ª∏ª∞∆∞ – ¢√¡∆π∞ ¡√ªπ™ª∞∆∞

™∆∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡∆π¢∏™ πø§∫√À 17 (¤Ó·ÓÙÈ √∆∂) ∆∏§.: 24210 36355

∞ı‹Ó· – ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÚÙ¤ÚȉԘ, ÙÚÈÒÚÔÊË ƒ·Ê‹Ó· 210 Ù.Ì.

√ÈÎfi‰·

°ƒ∞º∂π√ ∂Àƒ∂™∂ø™ ∂ƒ°∞™π∞™ «ª∞ƒπ¡∞»

∫∞£∏°∏∆∏™ ∫§∞™π∫∏™ ºπ§√§√°π∞™ ¶∞ƒ∞¢π¢∂π ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ -§˘Î›Ԣ∆∂∂. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.: 24210 68251, ÎÈ . 6979 320984

¶ø§√À¡∆∞π ∞. ∂∆√πª√¶∞ƒ∞¢√∆∞: 1. §·ÌÚ¿ÎË – ∑¿¯Ô˘ 9: 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 250Ì2 2. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70Ì2 Î·È 60Ì2.

2. ∑¿¯Ô˘ - ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹: ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 88Ì2, 47Ì2, 135Ì2.

3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· – °·˙‹: ºıËÓ‹ Î·È Î·Ï‹ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ 33Ì2.

4. ∫‡ÚÔ˘ 17: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105Ì2 (ÙÚÈÒÓ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ).

6. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·: ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 118Ì2, 119Ì2.

7. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË: ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 51Ì2, 86Ì2, 118Ì2.

8. ƒ. ºÂÚÚ·›Ô˘ – ∫Ú›ÙÛÎË: √ÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 98Ì2, 104Ì2 .

9. °·˙‹ – √ÁÏ: √ÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 111Ì2 , 114Ì2.

10. ∫¿Ú·Á·Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 130Ì2 ¤ˆ˜ 188Ì2. µ. À¶√ ∫∞∆∞™∫∂À∏: 1. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·: 50Ì2 ¤ˆ˜ 80Ì2. (·Ú¿‰ÔÛË 30/06/09) 2. ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡): 50Ì2 ¤ˆ˜ 110Ì2. (·Ú¿‰ÔÛË 30/12/09) ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, °·ÏÏ›·˜ 58 - °·Ì‚¤Ù· ÙËÏ.: 24210 39508, 38617, 35839 Î·È ÎÈÓ.

6944633710, 6944442529 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ)

∞™∆ƒ√§√°√™ – æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏∆ƒπ∞ ∆∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÎÏ. øÚÔÛÎfiÈÔ – ™˘Ó·ÛÙÚ›·

ƒ·ÓÙ‚ԇ : 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη

ŒÌÂÈÚÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·ÓÔÌ‹ ÂÓÙ‡ˆÓ, ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ. ∆·¯Â›· Â͢ËÚ¤ÙËÛË.∆ËÏ. 6973 306986, 6946591195

∫∆∏ª∞∆√ª∂™π∆π∫∏

REAL ESTATE ª∞°¡∏™π∞™ ¡π∫. ∆™π∫ª∏™ ∞¡∞§∏æ∂ø™ 55∞ ∆∏§. 24210- 52597 ∫π¡. 6993286510 - ∞§À∫∂™ ª√¡√∫∞∆√π∫π∞,45 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢√ 123 Ù.Ì., 50 Ì. ∞¶√ ∆∏ £∞§∞™™∞ - ª∂∑√¡∂∆∞, ¡∂∞ ¢∏ª∏∆ƒπ∞¢∞, 2 ∂∆ø¡, 240 Ù.Ì., À¶√°∂π√ 80 Ù.Ì., ∞À§∏ 180 Ù.Ì., ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ª∂ £∂∞ ¶∏§π√ - ¶∞°∞™∏∆π∫√ - ª∞∫ƒπ¡π∆™∞, ¶∞§∞π√ ∞ƒÃ√¡∆π∫√ 180 Ù.Ì. ™∂ √π∫√¶∂¢√ 500 Ù.Ì., À¶∂ƒ√Ã∏ £∂∞, Ãπ∑∂π ∞¡∞∫∞π¡π™∏™, ¢π∫∞π√À∆∞π ∂¶π¢√∆∏™∏ - ¢À∞ƒπ, ∏ªπÀ¶√°∂π√ 45 Ù.Ì., ¶§∏ƒø™ ∞¡∞∫∞π¡π™ª∂¡√, °∫§∞µ∞¡∏ 50 – ∂ƒª√À, ∞°π√™ ¡π∫√§∞√™ - ª∏§π¡∞, ª√¡√∫∞∆√π∫π∞ 90 Ù.Ì., ∞À§∏ 200 Ù.Ì., ∫∞∆√π∫∏™πª∏ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 3Ô˜ √ƒ√º√™, 100 Ù.Ì. ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, ∞¡∞§∏æ∂ø™ 176 - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 118 Ù.Ì., 1Ô˜ √ƒ√º√™ , ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, πø§∫√À 47 ª∂ ∞¶√£∏∫∏ - ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫∏ ™∆∂°∏ ™∆√¡ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√ 250 Ù.Ì. ™∂ √π∫√¶∂¢√, 2,5 ™∆ƒ∂ªª∞∆∞ √π∫√¶∂¢∞ - ª∏§π¡∞, ∫∆∏ª∞ 10 ™∆ƒ∂ª. ª∂ ∂§∞π√¢∂¡∆ƒ∞ - ∫∞∆∏°πøƒ°∏™, 8 ™∆ƒ∂ª., ∂¶π¶∂¢√ ª∂ £∂∞ ™∆∏ £∞§∞™™∞∞§À∫∂™ 200 Ù.Ì. °ø¡π∞∫√ - ª∂°∞§∏ µ∂§∞¡π¢π∞ 1.200 ª∂∆ƒ∞, °ø¡π∞∫√ ª∂ ¶ƒ√™√æ∏ ™∆∏¡ ∂£¡π∫∏ √¢√ ∫√ƒø¶∏ 5 ™∆ƒ∂ª., 50 ª∂∆ƒ∞ ∞¶√ ∆∏ £∞§∞™™∞ ª∞ƒ∞£√™ 4 ™∆ƒ∂ª. ª∞§∞∫π 1.400 Ù.Ì.

- ∂¶π ∆∏™ §∞ƒπ™∏™ 1.480 Ù.Ì. ª∂ ∫∞∆∞™∆∏ª∞ 500 Ù.Ì. ∫∞π À¶√™∆∂°√ 42 Ù.Ì.

- ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ (1) ∂¡∞ ™∆ƒ∂ªª∞ ª∂ ¢πøƒ√º√ ∫∆πƒπ√ ∫∞π À¶√°∂π√ 365 Ù.Ì.

- ∫∞ƒ∞°π∞¶π °ø¡π∞∫√, ¶ƒ√¡√ªπ√ÀÃ√, ¶ø§∂π∆∞π ∫∞π ∆√ ªπ™√ - 4.700 Ù.Ì. Ã∞¡π∞ ¶∏§π√À, ¶∂ƒπ√Ã∏ ™√Àµ∞§∞ ª∂ ¢π∫∏ ∆√À ¶∏°∏

21

02-10-08

23:52

™ÂÏ›‰·1

sport

∂È̤ÏÂÈ·: ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ™Â̤ÚÁÂÏ˘ (semergelis@gmail.com)

£∂∆∂π À¶√æ∏ºπ√∆∏∆∞ °π∞ ∆∏¡ 11∞¢∞ ∆√À √§Àª¶π∞∫√À µ√§√À

∂ÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔ˜ Ô ¶·Î¿ÏÙÛ˘ ¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ¶·Î¿ÏÙÛË ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ µfiÏÔ˘. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ ·ÔıÂÚ·‡ÙËÎÂ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘, °Èfi˙ÂÊ ªÔ˘Ì¤ÓÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÙÔÓ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÛÙÔ ÌÂı·˘ÚÈ·Ófi Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ πˆÓÈÎfi ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ŒÙÔÈÌÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ™ÏÔ‚¿ÎÔ˜ ª¿ÁÂÚÓÈÎ, ÂÓÒ ÂÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜ Ù¤ıËÎÂ Ô ™Î·ÚÙۛϷ˜ Ô˘ ˘‚ϋıË Û ÂÁ¯Â›ÚËÛË ÛΈÏËÎÔÂȉ›Ùȉ·˜ Î·È ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·fiÓÙˆÓ Ì ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ƒ·ÁÎÔ˘¤Ï. ∆¤ÏÔ˜, ·ÌÊ›‚ÔÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ∫ÔÓÙ¤ˆÓ, ÏfiÁˆ ÂÓԯϋÛÂˆÓ Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÁˆÁÔ‡˜.

Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ (πˆÏÎÔ‡-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ), ı· Á›ÓÂÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÁÈ· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó. ∂›Û˘, ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÌÂı·˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ πˆÓÈÎfi, ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ «·ÚÒÓ» ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ °Èfi˙ÂÊ ªÔ˘Ì¤ÓÎÔ.

£

™ÎfiÚ·ÚÂ Ô ∫·Ùۛη˜ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¡¤ˆÓ ∂¤ÛÙÚ„ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÙÛÈο˜. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤‰ˆÛ ÙÔ «·ÚÒÓ» ÛÙ· ‰‡Ô ÊÈÏÈο Ô˘

√ £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶·Î¿ÏÙÛ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ¤‰ˆÛÂ Ë ÂıÓÈ΋ ¡¤ˆÓ Ì ÷˚‰¿ÚÈ Î·È ∞ıËÓ·˚Îfi. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞ıËÓ·˚Îfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, Ô Ó·Úfi˜ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˜» ‹Ù·Ó Ô ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∆Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫·ÙÛÈο ÂÈÙ‡¯ıËΠÛÙÔ

60’, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó 1-1. ∫¿ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Austrian Boys ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó ÔÈ Austrian Boys, ·fi„ ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘

¡π∫∏ µ√§√À

∞Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ÂÍÈϤˆÛË ø˜ Ì›· ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘ ¢ηÈÚ›· ıˆÚÔ‡Ó ·›ÎÙ˜ Î·È Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡›Î˘ µfiÏÔ˘ ÙÔ ÌÂı·˘ÚÈ·Ófi ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi. √È «Î˘·ÓfiÏ¢ÎÔÈ» Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÚÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ¯ˆÚ›˜ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· (‰‡Ô ‹ÙÙ˜ Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÓȯÚfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘˜), ¤Ú· ·fi ÙÔ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô «¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜» Ì ¤Ó· ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘. ∆Ô ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· °·Ú‰ÈÎÈÒÙË. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÚÂȘ ·›ÎÙ˜: ÙÔÓ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë (·Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔ ‰Â˘ÙÂÚÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ù˜

Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË) Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ª¤ÓÁÎÔ˘· Î·È Ã·Ù˙ËΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Blue Club ∞fi ÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ¡›Î˘, Blue Club «¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘», ÂΉfiıËÎÂ Ë ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: «∆Ô ÂÚÈ̤ӷÌ Ôχ ηÈÚfi. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ·. ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÎÏÔ‡‚·. £· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì fiˆ˜ Ú¤ÂÈ Î·È ı· ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì Û η̛ÓÈ. ŸÏÔÈ ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤‰Ú·. ŸÏÔÈ ‰›Ï· ÛÙËÓ ¡Èοڷ Ì·˜. °È· Ì·˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ∫·È ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚ‡ ‰ÚfiÌÔ». ∂›Û˘, ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ Blue Club ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÎÔÌ‹ “¡ÈÎÈÒÙÈÎÔ ªÔÓÔ¿ÙÈ” ı· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· (10:0012:00) Î·È ¶¤ÌÙË (20:00-22:00) ·fi ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞§º∞ - ™∫∞´ 103 FM.

∂ÏÏÈ‹˜ Ô πˆÓÈÎfi˜ ªÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ı· ·Ú·Ù·¯ı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô πˆÓÈÎfi˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ¡›Î·È·˜, ¡›ÎÔ˜ °ÎÔ˘Ï‹˜, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ °È·ˆÓ¤˙Ô ÂÈıÂÙÈÎfi, ∫¤ÓÙ˙È ºÔ˘ÎÔ‡ÓÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, Ì ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, µÔ˘ÚÂÍ¿ÎË, ∆ÛÔ˘Î·Ï¿ Î·È ™ˆÙ‹ÚË ¶··˙Ô‡‰Ë. ∂›Û˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÌÊ›‚ÔÏË Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∞ÔÛΛÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ÈۯȷÏÁ›· Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ª·Ï¿Ê· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÙÚ¿‚ËÁÌ·.

∫À¶∂§§√ UEFA ÕÓÂÙË ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â ¯ı˜ ÙË ¡fiÚÓÙ˙ÂÏ·ÓÙ ÛÙÔ «°. ∫·Ú·˚Ûο΢» Ì 5-0, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ú‚¿Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ã Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ UEFA, ηÈ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ 2-0 ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙË ¢·Ó›·, ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∆· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ÙÔ «ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ UEFA, ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ∆ÔÚÔÛ›‰Ë˜ (11ã), ¡ÙÈfiÁÎÔ (30ã, 43ã) Î·È ∫Ô‚¿ÙÛ‚ÈÙ˜ (72ã, 80ã).

CHAMPIONS LEAGUE ◊ÙÙ· ¶∞√ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ªÂ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÈfiϷȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ËÙÙ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi ÙËÓ ∞ÓfiÚıˆÛË Ì 3-1 Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›¯ˆ˜ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙÔ Champions League.

∂Ì‚fiÏÈÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ ∆ËÓ ÚÔÛ¯‹ ∆ÂÙ¿ÚÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋. ∏ ¡›ÎË µfiÏÔ˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ™ÂÚÚÒÓ, fiÔ˘ ı· ÙÂı› ·ÓÙÈ̤وË Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ÔÌ¿‰·˜ (¤Ó·ÚÍË ÛÙȘ 16:00).

™√À¶∂ƒ §π°∫∞

ºÚ·ÛÙÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ µ·ÙÛÈÓ¿-£ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë ∂ÂÈÛԉȷ΋ ‹Ù·Ó Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÙ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫fiÎηÏ˘ fiÙ·Ó Â›‰Â ÙÔÓ º·ÓÔ‡ÚË µ·ÙÛÈÓ¿, ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ. «¶Ô˘ ÙËÓ ‚ڋηÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î. µ·ÙÛÈÓ¿, Û ¿ÏÏÔ Á‹Â‰Ô Ú¤ÂÈ Ó· ‹Û·ÛÙ·Ó». √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √º∏ ʤÚÂÙ·È Ó· ·¿ÓÙËÛÂ: “∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È Ó· ÌËÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ; ∞˘Ù¿ Ô˘ ͤڷÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ͯ¿ÛÂÙ”. ∞˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ™¿‚‚·˜ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ Î·È Û ¤ÓÙÔÓÔ ‡ÊÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “§·Áfi” ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ √º∏, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ: “™ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÙÔÓ ÎËÓ˘Á¿Ó 2.500 ¿ÙÔÌ· Î·È ÙÚ¤¯ÂÈ. ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ϤÁÔÓÙ·˜: “∂ÁÒ Í¤Úˆ fiÙÈ ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› Â›Ó·È Ï‚¤ÓÙ˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÚ¤¯Ô˘Ó”. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÚÈÍ ÙËÓ ÛfiÓÙ· ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ √º∏, ϤÁÔÓÙ·˜: “¶Ô˘ ‚ڋΘ Ù· ÏÂÊÙ¿ Î·È ¤‰ˆÛ˜ ÚÈÌ”…

21

∂¶™ £∂™™∞§π∞™ ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ªÂ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ù· ÙÔÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Û ∞’ Î·È µ’ ηÙËÁÔÚ›·, ÂÓÒ ÍÂÎÈÓ¿ Â›Û˘ Ë °’ ηÙËÁÔÚ›·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∞’ ηÙËÁÔÚ›· (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ™¿‚‚·ÙÔ 4/10 (4 Ì.Ì.) * °Ë. ∫·Ó·Ï›ˆÓ: ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∂ÓˆÛË §Â¯ˆÓ›ˆÓ (°ÎfiÏÈ·˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜) * °Ë. ™¤ÛÎÏÔ˘: ∞ÎÚfiÔÏË-∞›·˜ ™Ô‡Ú˘ (ÃÔ˘Ú›‰Ë˜, ªÈÎÈÚ‰ÈÙÛÈ¿Ó, ∆·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜) * ™Ù¿‰ÈÔ ¡Â¿ÔÏ˘: ¢¿ÊÓË-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ (™ÎÔ˘Ï¿˜, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜) * °Ë. ∞¯ÈÏÏ›Ԣ: ¶ÚˆÙÂۛϷԘ-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ (¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘) * ™Ù¿‰ÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ «∞ı. ƒ·Á¿˙Ô˜»: °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-√ÚÌ›ÓÈÔ (ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·, ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ™. ÷ς·Ù˙·ÎÔ˜) * °Ë. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜: ÕÚ˘ ªÂÏÈÛ۷ٛΈÓ-∞ÛÙ¤Ú·˜ (¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÙÛԇη˜, ∆ÚÈ¿ÓÙÔ˜) ∫˘Úȷ΋ 5/10 * °Ë. ™ÂÛÎÏÔ˘ (4ÌÌ): ∂ÓˆÛË ¢ÈÌËÓ›Ô˘∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ (¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ™ÎÔ˘Ï¿˜, ºÔÚÙÔ‡Ó·˜) * °Ë. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ (11.30 Ì): ™·Ú·ÎËÓfi˜™ÎÈ¿ıÔ˜ (¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ºÔÚÙÔ˘Ó·˜) * °Ë. ∂∆µ∞ (4ÌÌ): ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘-¢fiÍ· ∞ÂÚÈÓÔ‡ (™. ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ∫Ô˘˙¿Î˘, ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜) µ’ ηÙËÁÔÚ›· (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ™¿‚‚·ÙÔ 4/10 ( 4 Ì.Ì.) * °Ë. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ: ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. (¢·Ïԇη˜, ª·Ï¿Ê·˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜) * °Ë. ∫·˙·Ó¿ÎÈ: ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ (∫Ô‡ÛÙ·˜, ∫·˚‰Ë˜, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘) * °Ë. ™Ô‡Ú˘: ¢‹ÌËÙÚ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ¢È·ÁfiÚ·˜ (∆Ú˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ¶. ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜) * µÔËıËÙÈÎfi ∂∞∫ µfiÏÔ˘: ∂ıÓÈÎfi˜-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ (∫Ô˘˙¿Î˘, ∫fiÎηÏ˘, ∆Û¿ÁÁ·Ú˘) ∫˘Úȷ΋ 5/10 * °Ë.∫·˙·Ó¿ÎÈ (4ÌÌ): πˆÏÎfi˜-ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜ (¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞. ¢·Ïԇη˜, ∆Ú˘ÊˆÓ›‰Ë˜) * °Ë. ∞ÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ (11 Ì.): π¿ÛˆÓ ∞ÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜-∞ÂÙfi˜ (™ÎÔ˘Ï¿˜, ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·, ∫Ô‡ÛÙ·˜) * °Ë. ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ (4ÌÌ): ªÈÎÚÔı‹‚˜ÃÏfiË (ª·ÙÛԇη˜, ª·Ï¿Ê·˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜) * °Ë. ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ (4ÌÌ): ∞¶√µ-∂ÚÌ‹˜ (∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ∫Ô‡ÛÙ·˜, ∑‹ÛÈÔ˜) * °Ë. ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ (4ÌÌ): ª˘ÚÌȉfiÓ˜-∞ıÏ. ŒÓˆÛË 2002 (¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫fiÎηÏ˘) °’ ηÙËÁÔÚ›· (1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

ª¶∞™∫∂∆

§‹ÁÂÈ Ë ·ÂÚÁ›· ¶ÚÔ˜ χÛË Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ë ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Î·È Ë ·Ô¯‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ (∂√∫) Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÌÂÈ‚ÔÌ¤ÓˆÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ (¶™∞∫). ∆ËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∆ÂÙ¿ÚÙË, 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ «·ÓÔ›ÁÂÈ» Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, ÂÎÙfi˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÚÔfiÙÔ˘, Ì ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ·ã Ê¿Û˘. √È ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Û fiÏ·, fiˆ˜ ÂÓË̤ڈÛÂ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Î·È ϤÔÓ Ô ¶™∞∫ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·ÏÒ˜ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¤˜ ·ԉ›ÍÂȘ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·ÚΛ Ë ÚÔÊÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ·, ˆ˜ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· fiÛ· Û˘ÌʈӋıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜.

ª∞°¡∏™π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 3 √∫∆øƒπ√À 2008

¢È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ “∂§§∏¡π∫∏™ √ª√™¶√¡¢π∞™ ∂§§§∏¡ø¡ ºƒ√¡∆I™∆ø¡”

∫˘Úȷ΋ 5/10 * °Ë.∫ÚÔΛԢ (4ÌÌ): ∞Ú˘ ∞ÓıfiÙÔÔ˘-∆Ú›ÎÂÚÈ (∆Û¿ÁÁ·Ú˘, ∆ÚÈ¿ÓÙÔ˜, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘) * °Ë. ∫·˙·Ó¿ÎÈ (11 Ì): ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-°∞™ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∆·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈÎÈÚ‰ÈÙÛÈ¿Ó, ∫·ÓÈ¿˜) * °Ë. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ (11 Ì): °∞™ ™ËÈ¿‰·˜ ¶ËϤ·˜ (¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∑‹ÛÈÔ˜, §·Áfi˜) * °Ë. ∑·ÁÔÚ¿˜ (4ÌÌ): ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜∫ÈÛÛfi˜ (ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ∫·ÓÈ¿˜, ∫·˚‰Ë˜) * °Ë. ∂∆µ∞ (11 Ì.) ∏Ú·ÎÏ‹˜ µ.-™ÎfiÂÏÔ˜ (∆ÚÈ¿ÓÙÔ˜, ∆Û¿ÁÁ·Ú˘, ª¿ÈÚ·˜) * µÔËıËÙÈÎfi ∂∞∫ µfiÏÔ˘ (11 Ì.): ∆ÔÍfiÙ˘∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ (∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∫fiÎηÏ˘, ¶. ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜).

22

02-10-08

23:09

™ÂÏ›‰·1

22 ª∞°¡∏™π∞

sport

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 3 √∫∆øµƒπ√À 2008

ª∂ ¢π∫√ ∆√À ∆∂ƒª∞ ™∆√ 89’ √ ƒ∏°∞™ ¶ƒ√∫ƒπ£∏∫∂ 3-2 ∂¶π ∆√À £∏™∂∞

º‡ÛËÍÂ… ª¿Ù˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ™  ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ·ÏÏ¿ ηȅ ¯ÈÙÛÎÔÎÈÎfi ÊÈÓ¿ÏÂ, Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÁÈ· ÙË ‚’ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ∂¶™£, Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Ó›ÎËÛ 3-2 ÙÔÓ ÙÔÈÎfi £ËÛ¤· Î·È ¤Ú·Û ÛÙÔ˘˜ «16» Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. √ £·Ó¿Û˘ ª¿Ù˘ ¯¿ÚÈÛ ÙË Ó›ÎË-ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ µÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ Ù¤ÚÌ· ¤Ó· ÏÂÙfi ÚÈÓ ·ÎÔ˘ÛÙ› ÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· Ù˘ Ï‹Í˘. ∆Ô ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‚ڋΠÙÔ˘˜ µÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ Ó· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È, ¯¿ÚË ÛÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÛÙÔ 11Ô ÏÂÙfi. √ ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ Í¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ £ËÛ¤· Î·È Ì ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 0-1 ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÚÒËÓ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘.

™ÙÔ 37’ Ô º·ÛԇϷ˜ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â ÂÙ‡¯ÂÈ ·˘ÙÔÁÎfiÏ, fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ §˘Ú›ÙÛË, ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÎfiÚÓÂÚ. ™ÙÔ 76Ô ÏÂÙfi Ô §˘Ú›ÙÛ˘ Û¤ÓÙÚ·ÚÂ Î·È Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ Ì Á˘ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ƒ‹Á·, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó ˆ˜ fiÏ· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ›¯·Ó ÎÚÈı›. øÛÙfiÛÔ, Ô £ËÛ¤·˜ ‰ÂÓ ·Ú¤‰ˆÛ ٷ fiÏ· Î·È Ì¤Û· Û ¤Ó· 7ÏÂÙÔ ¤ÊÂÚ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ›ÛÈ·. ™ÙÔ 78’ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ™¿ÎË ª¤ÎÔ˘, Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ì›ˆÛ Û 1-2, ÂÓÒ ÛÙÔ 85' ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∫ˆÛÙ‹, Ô µ·˚ÙÛ˘ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤Î·Ó ÙÔ 2-2. √È ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÁË‰ԇ-

¯ˆÓ ‰È‹ÚÎËÛ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ηıÒ˜ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË Û¤ÓÙÚ·, Ô ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ (Û ÚfiÏÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿), ÙËÓ …¤ÛÙÚˆÛ ÛÙÔÓ ª¿ÙË Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-3. £∏™∂∞™: ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, ºÏ¿ÌÔ˜ (69' Ï.Ù. µÚ˘Û¿Î˘), ∫·ÌÔ˘Ú¤Ï˘, ¶·Ï¿Ûη˜, ª¤ÎÔ˜, ™. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∫·Ó·ÏÈÒÙ˘ (30' º·ÛԇϷ˜), Ã. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∫ˆÛÙ‹˜, µ·˝ÙÛ˘, ∫·„¿Ï˘. ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™: ∆˙¤Î·˜, ∆ÛÈ·ÓÙ‹˜, µÔ˘Ú·˙¤Ú˘, πˆ¿ÓÓÔ˘ (79' ™ÎÔ‡Ú·˜), §¿·˜, °ÚÔ‡Ó·˜ (46' ∫·Ú·Ù˙ÈfiÏ˘), ∑·¯·Ú¿Î˘ (58' ¶·Ú›Û˘), §˘Ú›ÙÛ˘, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ª¿Ù˘, ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜.

∆· ˙¢Á¿ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ «16» ∏ Á' Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂¶™£ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∏ ÎÏ‹ÚˆÛË ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÛÙ· ÁÚ·-

Ê›· Ù˘ ∂¶™£ Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ ÌÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ °™∞ Î·È ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, Ì ÙÔ˘˜ µÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ·… ‰‡ÛÎÔÏ· ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ∂¶™£, Ë Á' Ê¿ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 15/10, Ë ‰' (ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎÔ›) ÛÙȘ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 7 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ› Î·È ÛÙȘ 11 ª·ÚÙ›Ô˘ Ô ÙÂÏÈÎfi˜. ∆· ˙¢Á¿ÚÈ·: π¿ÛˆÓ ∞ª-ŒÓˆÛË ¢ÈÔÌËÓ›Ô˘ ¢¿ÊÓË-¶ÚˆÙÂۛϷԘ ∞∂ §Â¯ˆÓ›ˆÓ-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ¶‡Ú·ÛÔ˜-ÕÚ˘ ªÂÏ. ∞ÏÌ˘Úfi˜-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ∞∂ 2002-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÃÏfiË-√ÚÌ›ÓÈÔ ™·Ú·ÎËÓfi˜-∞ÎÚfiÔÏË

£∞ °π¡√À¡ °π∞ ∆√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ µ. ∂§§∞¢∞™

√È 8ÔÈ ·ÁÒÓ˜ πÈ΋˜ ¢ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 4-5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÈÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ π.√.∆.π.™., ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿, ™¤ÛÎÏÔ˘. √È ·ÁÒÓ˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÛÙȘ 10 .Ì. Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÛÙȘ 15:00, ÂÓÒ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔÈ ÛÙÔ Ê›ÏÈÔ ÎÔÈÓfi. √ π.√.∆.π.™. Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: «∂›Ó·È Ë ÚÒÙË

πÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ ÊÔÚ¿ Ô˘ ∞ÁÒÓ˜ πÈ΋˜ ¢ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÔÊ·Û›ÛıËΠӷ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ÛÙÔ µfiÏÔ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ

∂π™∞°ø°∂™ ∂π¢∏ À°π∂π¡∏™ ¶§∞∫∞∫π∞ ¶ƒ√™º√ƒ∞ §∂∫∞¡∏ ∫∞∑∞¡∞∫π & ¡π¶∆∏ƒ∞™ ª∂ ∫√§ø¡∞ ™∂∆

Í TIMH: ª√¡√ 85 EÀƒø

™∞ª∞ƒ∞™ ∞£∞¡∞™π√™ À¶∂À£À¡√™ ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆√™

µ∂§∂™∆π¡√ (™∆∞™∏ √™∂) ∆∏§./FAX: 24250 23304

·˘ÍË̤ÓË ·ıÏËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ ÔÌ›ÏÔ˘ π.√.∆.π.™., Ô ÔÔ›Ô˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Dressage µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™ÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› fiÌÈÏÔÈ Ù˘ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ¤ÏıÔ˘Ó Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ µfiÏÔ ÁÈ· ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ». ∆· ΢ÎÏÔÊÔÚȷο ̤ÙÚ· ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ¯ı˜ ¤Î·Ó·Ó ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿˜, ı· ÎÏ›ÛÂÈ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙË ÁˆÓ›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î˘ÙÈÔÔÈ›·˜ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡. ∏ ··ÁfiÚ¢ÛË ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 4/10, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 5/10 ·fi ÙȘ 8:30 .Ì. ̤¯ÚÈ ÙȘ 4 Ì.Ì. ∆Ô ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ 8ˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ πÈ΋˜ ¢ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ÚfiÛ‚·Û‹ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ηٿ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÒÚ˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÔÚ›·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘.

√ £·Ó¿Û˘ ª¿Ù˘ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ƒ‹Á· Î·È ¯¿ÚÈÛ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ µÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ (ºˆÙfi: ¡›ÎÔ˜ ™ËÌ·È¿Î˘)

µ√§∂´ ¡∂∞¡π¢ø¡

¶ÚÂÌȤڷ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË •ÂÎÈÓ¿ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‚fiÏÂ˚ Ó·ӛ‰ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2008/09. √È 17 ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ (ηٿ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË) 10 Î·È 7 ÔÌ¿‰ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. £· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂÓfi˜ Á‡ÚÔ˘ Ì ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ Î¿ı ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˜ (ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ·ÁÒÓ· Ì·Ú¿˙ Û Ԣ‰¤ÙÂÚÔ Á‹Â‰Ô ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ‰˘Ô Ơ̂ψÓ), ı· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó fiÌÈÏÔ ¤ÓÙ ÔÌ¿‰ˆÓ fiÔ˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‰‡Ô Á‡ÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜. ™ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¡Â·Ó›‰ˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ıÏ‹ÙÚȘ ÁÂÓÓË̤Ó˜ Ù· ¤ÙË 1990, 1991, 1992, 1993. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡›Î˘, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÌÈÏÔ, ı· Úȯı› ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙȘ ∆·Ù¿ÎÔ˘, ∞ʤÓÙÔ˘, ª·ÓÒÏË, ∫¿ÙÛ·ÓÔ˘, §fiË, °ÎÔ˘ÙÛÈÔ‡‰Ë, ºÔÚÏ›‰·, ™Ùԇη, ¢fiÏÁ˘Ú·, ∆ÛÔ˘Ú¤·, º˘Ï¿ÎÙÔ˘, ∆·Ù¿ÎÔ˘, §ÒÏÔ˘, °ÎÔ˘ÁÎÔ‡‰Ë, ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË Î·È ∫·Ï·Ù˙‹, Ì ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· ÙËÓ ™ÔÊ›· ªÔ˘ÌÔ‡ÎË. ∞‡ÚÈÔ, ÁÈ· ÙËÓ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ë ¡›ÎË µfiÏÔ˘ ı· ·›ÍÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙÔÓ ∞.√. ™Ô˘ÊÏ·Ú›ˆÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 2˘ Ë̤ڷ ı· ˘ԉ¯ı› Ù· ª. ∫·Ï‡‚È·.

ñ °Ó‹ÛÈÔ ÛÈÙÈÎfi ÙÛ›Ô˘ÚÔ ñ ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹

∞§∞ª∞¡∞™ ª∂ §. ∫∞∆™ø¡∏ - ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π µ√§√™ ∆∏§.: 6938813745 À¶∂À£À¡√™: ª∞∫ƒ∏™ °∂øƒ°π√™

ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÂÌÔÚ›· ·ÁÔÚ¤˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜

∞À∆√∫π¡∏∆ø¡ & ª√∆√™À∫§∂∆ø¡

ª√¡√°∂¡∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ §·Ú›Û˘ 177 µfiÏÔ˜

∆ËÏ.

24210 80114 ∫ÈÓ. 6932 830020

23

02-10-08

23:20

™ÂÏ›‰·1

sport

ª∞°¡∏™π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 3 √∫∆øµƒπ√À 2008

23

•∂∫π¡∞ ∞Àƒπ√ ∆√ ¢π∂£¡∂™ ∆√Àƒ¡√À∞ °À¡∞π∫∂π√À ¶√¢√™º∞πƒ√À ∆√À ∞√¡∞ª

Ë

™ÙË Û¤ÓÙÚ· ÁÈ· 4 Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ °È· 4Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √È ·ÁÒÓ˜, ϤÔÓ, ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚˆı› Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞.™. µfiÏÔ˜ 2004 Î·È ÔÌ¿‰ˆÓ ·fi ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi. º¤ÙÔ˜, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜, Ë ÔÔ›· ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜, ÙÔ «·ÚÒÓ» ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡, Ë Masinac Nis ·fi ÙË ™ÂÚ‚›· Î·È Ë Olympia Sofia ·fi ÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·.

H ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÛÂÚ‚È΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÁÈ· 2Ë ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË

‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ∞√¡∞ª, ÂÓÒ ¯¿ÚË ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎË-

Û˘ ÙÔ˘ ∞™ µfiÏÔ˜ 2004 ʤÙÔ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎÂ Ë ·ÚÔ˘Û›·

ÂÓfi˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·fi ÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·. ∆Ô ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 45 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘, Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ¤ÍÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. ∆ËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁÒÓ˜ Î·È ‰‡Ô ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 5/10, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ ÛÙË ÓÈ΋ÙÚÈ· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û‡ÏÏÔÁÔÈ. °È· ÙÔÓ ∞™ µfiÏÔ˜ 2004, Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘, ÔÈ

·ÁÒÓ˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ÙÂÛÙ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, £ˆÌ¿˜ ª·ÎÚ‹˜, ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏ‹ÙÚȘ: §›· ª·Ú·Û›‰Ë, ∞ÁÏ·˚· ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, µ·ÛÈÏÈ΋ ∫ÏfiÓÙ˙·, ª·ÚÈ¿Ó· ∆ÛÈÏÈÒÓË, ∂‚›Ù· ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ¢¤ÛÔÈÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù·˘ÚԇϷ §Ô˘ÏÔÁÂÒÚÁÔ˘, ª·Ú›· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ∆ÛÈÚ‰¿ÓË, ™ÔÊ›· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, º¤ÓÈ· ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, ÷ڿ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, µ¿Ûˆ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ¡Ù›Ó· ¢Â‰Ô‡ÛË, µ¿ÁÁË °Î·Ú·ÁÎÔ˘ÓÔ‡ÏË, µ¿ÏÈ· §·‚‰ÔÁÈ¿ÓÓË, ª·Ú›· °Ô‡ÛË, µ·ÛÈÏÈ΋ ¡¤ÙË, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∑‹ÁÚ·, ∞Ó›Ù· ™ÙÚ›ÁÎÔ˘, ™ÔÊ›·

¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ∂ϤÓË ™¯Ô˘Ï‹, ∂‡Ë µ·Ú¿ÎË Î·È ª·Ú›· ™¯Ô˘Ï‹. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿: ™¿‚‚·ÙÔ 4/10 10:00-11:20, Masinac Nis∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡ 11:30-12:50, µfiÏÔ˜ 2004Olympia Sofia 13:00-14:20, µfiÏÔ˜ 2004∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡ 14:30-15:50, Masinac NisOlympia Sofia ∫˘Úȷ΋ 5/10 10:00-11:30, Olympia Sofia∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡ 11:45-13:00, µfiÏÔ˜ 2004Masinac Nis 13:30, ·ÔÓÔ̤˜

¢π∂•∏ã∏™∞¡ 26-28 ™∂¶∆∂ªµƒπ√À ª∂ ∆∏ ™Àªª∂∆√Ã∏ ∂•π ∫ƒ∞∆ø¡ ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫endo Ì ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ∞ıÏËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ µfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ 2Ô µ·ÏηÓÈÎÔ‡ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Kendo ÛÙÔ µfiÏÔ ·fi 26 ̤¯ÚÈ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008, ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ «∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˘». ∆Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ·fi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ‹Ù·Ó Ë… ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·, ¤Ï·‚·Ó Â›Û˘ ̤ÚÔ˜ Ë µÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ë ƒÔ˘Ì·Ó›·, Ë ™ÂÚ‚›·, Ù· ™ÎfiÈ· Î·È ÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ. ∏ ∆Ô˘ÚΛ· ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÏfiÁˆ Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÂÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ƒ·Ì·˙·Ó›Ô˘. √È ·ÁÒÓ˜ ‹Ù·Ó Û Â›Â‰Ô ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ ·˘Ùfi Î·È Î¿ı ¯ÒÚ· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ¤ÍÈ ·ıÏËÙ¤˜, ÂÓÒ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ‰‡Ô ›‰Ë: ÔÌ·‰ÈÎfi Î·È ·ÙÔÌÈÎfi (ÌÈÎÙfi).

H ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ηÙÂÙ¿ÁË 3Ë ÛÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi, ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¡ÈÎ. ¡ÈÎÔÏÔ‡-

µ·ÏηÓÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Kendo ÛÙÔ µfiÏÔ Kendo, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2007 ÛÙË ™ÂÔ‡Ï ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ GAISF (Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜) ˆ˜ Â›ÛËÌÔ ÕıÏËÌ· .∞fi ÙÔ 2010, ÌÂÙ¿ Î·È ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢√∂, ∑·Î ƒÔÁÎ, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫›Ó· ÔÈ ÚÒÙÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Ì·¯ËÙÈÎÒÓ

˙Ô˜, ™Ù. ∫È̤ÚȘ, ∂Ï. ∫ÔÚˆÓÈ¿‰Ë, ∞. ∆ÔÎÂÏ›‰Ë˜, ¢ËÌ. ∫·ÏÎfi‚·Ï˘, ∆Ú. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∞ÛÙÂÚ›· ∞·Ϸ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÂ›Û˘ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Fighting Spirit (ηχÙÂÚÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙ‹). £˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÙÔ Kendo Â›Ó·È Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ È·ˆÓÈ΋ ÍÈÊ·-

ÛΛ· Î·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì Ï‹ÚË ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ· ,ÂÓÒ ÙÔ Í›ÊÔ˜ Â›Ó·È ·fi «Ì·ÌÔ‡». √ ∞.™. ¶ÔÏ˘Ó›Î˘ µfiÏÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ Î. °È¿ÓÓË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Î·È ‰È¤‰ˆÛ ÙÔ

™∆√ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ∂º∏µø¡-¡∂∞¡π¢ø¡

∂ÈÙ˘¯›Â˜ µÔÏȈÙÒÓ Î·Ú·Ù¤Î· ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 145 ·ıÏËÙÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË µ¤ÚÔÈ· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ηڿÙ ÂÊ‹‚ˆÓ - Ó·ӛ‰ˆÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ µÔÚ›Ԣ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙȘ 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙË Ã·ÏΛ‰·. ∆ÔÓ µfiÏÔ Î·È ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ë ∞η‰ËÌ›· ∫yokushnkai ∫·Ú¿Ù µfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ¤Î·Ó ·ÍÈfiÏÔÁË ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫Ú›ÛÈÏ· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ -61 ÎÈÏ¿, ¤Ó· ·ÚÁ˘Úfi Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ -51 ÎÈÏ¿, Î·È ‰‡Ô ¯¿ÏÎÈÓ· Ì ÙÔÓ ∏Ï›· ™Ù¤Î· Î·È ÙËÓ ∂ÏÂÓ· ∑··ÓÙ‹, ÂÓÒ ÔÈ ª¿Î˘ §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂˆÚÁ›· ª·ÙÛԇη Î·È ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∆۷ηӛη ηÙÂÙ¿ÁËÛ·Ó 4ÔÈ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ µÔÚ›Ԣ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· Î·È µÔÏÈÒÙ˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ï-

ÏfiÁÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ ÂÎϤ¯ÙËΠ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î·È ·Ó¤Ï·‚ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ù·Ì›· ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Û ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¢™. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ∞η‰ËÌ›· ∫yokushnkai ∫·Ú¿Ù µfiÏÔ˘, «Ô Î. ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙÔ ∫·Ú¿Ù ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ‰˘Ô ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚȘ ∂˘ÚÒ˘, ÙȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ µ·ÏÂÓÙ›Ó· Î·È µ¿Ûˆ, ÔÈ Ôԛ˜ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÂϤ¯ˆÛ·Ó ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √Ì¿‰· Î·È ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó Û ÔÏϤ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Â›ÛË̘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∂§√∫ Î·È Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °ÂÚfiÏ˘ÌÔ˘, ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ˘‡ı˘ÓË Î·È ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ù·Ì›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘».

·ıÏËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ÙˆÓ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ Î·È ·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ. ŒÙÛÈ, ÙÔ Kendo Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· ÁÓˆÛÙ¿ ·ıÏ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ù˙Ô‡ÓÙÔ, ÙÔ ∆ae Kwon Do Î·È Ë ˘ÁÌ·¯›· Î,¿.- ı· Â›Ó·È ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ µfiÏÔ, ÙÔ˘˜ Ù›ÌËÛÂ

Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ µfiÏÔ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. ∆¤ÏÔ˜, ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó, ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔÓ Î. ™Ù. ¶ÂÔÓfiÔ˘ÏÔ, ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ ∂æ∞, ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘ Î·È ÙÔÓ Î. ¡ÈÎ. §È¿Ë ÁÈ· Ù· ÓÂÚ¿, ¯˘ÌÔ‡˜, Û¿ÓÙÔ˘˚Ù˜ Î·È ·ÁˆÙ¿ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ µ·ÏηÓÈÎÔ‡˜

24

02-10-08

20:04

Page 1

¢∏ª∏∆ƒ∏™ ∞ƒµ∞¡π∆∏™ ∫Ô˘ÊÒÌ·Ù· PVC KOMMERLING ∫Ô˘ÊÒÌ·Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘

£ˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ fiÚÙ˜ ∞ÓÔ›ÁÂÈ Ì ‰·¯Ù˘ÏÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ·

– ƒÔÏÏ¿ -∫Ô˘ÓÔ˘ȤÚ˜ – °Î·Ú·˙fiÔÚÙ˜

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 – µfiÏÔ˜ ñ ∫ÈÓËÙfi : 6944 503271 –∆ËÏ – Fax : 24210 31946

Tƒ√ºπª∞ °∞´∆∞¡π¢∏™

Delivery

∞ÔÁÂȈı›Ù Ì ÙÔ Ó¤Ô ·fiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜

∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∂ ∆πª∂™ ™√∫!!

°∞§∞ ºƒ∂™∫√ 1 §π∆ƒ√À 0,99 ¢ÚÒ º∂∆∞ ∫∞ƒ¢π∆™∞™ ¶√¶ ‚·Ú¤ÏÈ 4,90 ÙÔ ÎÈÏfi ¶∞ƒª∂∑∞¡∞ ∫ƒ∞¡∞ ITA§π∞™ 9,90 ÙÔ ÎÈÏfi ∂§∞π√§∞¢√ 5 §π∆ƒ∞ ¶∞ƒ£∂¡√ 19,90 §∞¢π ∂§π∞™ 5 §π∆ƒ∞ 14,50 ¢ÚÒ ∂§π∂™ ¶∏§π√À ¶∞ƒ∞°ø°∏™ ª∞™ 2,80 ÙÔ ÎÈÏfi ¶ƒ√™√À∆√ GROUPO π∆∞§π∞™ 14,90 ÙÔ ÎÈÏfi ∑∞ª¶√¡ øª√¶§∞∆∏ 3,98 ÙÔ ÎÈÏfi SEVEN UP ÊÈ¿ÏË 1500 ÁÚ.

1 ¢ÚÒ PEPSI MAX ÊÈ¿ÏË 1500 ÁÚ.

1 ¢ÚÒ

¶·Ï·Ì¿19 µfiÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ µ·Û›ÏÂÈÔ ∆ËÏ. Delivery 24210 40580 ¤ˆ˜ ÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ª∂™√™ Ã√¡√™ ¶∞ƒ∞¢√™∏™

∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘ ∆‹ÓÔ, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¢Â˘Ù¤Ú· √§√ ∆√ ∫∞§√∫∞πƒπ ¢È‹ÌÂÚ· ñ ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ – ¶ÂÙÚ›ÙÛÈ 27-28/9 ¶ƒ√™º√ƒ∞ 55 ¢ÚÒ ∫¿ı 15 Ë̤Ú˜ ñ ∞›ÁÈÓ· – ∞Á. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 11 & 12/10 ¢È‹ÌÂÚË ñ ¶·Ó·Á›· ª·Ï‚‹ – ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚ· ¡·‡ÏÈÔ 20-21/9 70 ¢ÚÒ Ì ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶ƒ√™º√ƒ∞ ñ 6‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ 120 ¢ÚÒ Ì ‰ÂÏÙ›· 24/9 ¤ˆ˜ 29/9 ªÔÓÔ‹ÌÂÚË ™¿‚‚·ÙÔ 13/9 °Â˘ÁÂÏ‹ ñ 19/9 °‡ÚÔ˜ √χÌÔ˘ – §È‚¿‰È ñ 5/10 ¶ÚÔ˘ÛÈÒÙÈÛÛ· – ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ñ 5‹ÌÂÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË – ¶ÚÔ‡Û· 24-28/10 ñ 4‹ÌÂÚË ™fiÊÈ· – ºÈÏÈÔ‡ÔÏË 25-28/10 ∆ÚÈ‹ÌÂÚÔ 26-27-28/10 - ¶ƒ√™º√ƒ∞ ª¿ÓÛÎÔ – ƒ›ÏÏ· – ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ – ª¤ÏÓÈÎ ∆ÈÌ‹ ηْ ¿ÙÔÌ· 130 ¢ÚÒ + ¢øƒ√ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ì ʷÁËÙfi ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi 24/9 ¶·˙¿ÚÈ §¿ÚÈÛ·˜ – ªÔÚÊÔ¯ÒÚÈ ∂∫¢ƒ√ª∂™ ª∂ ∫√π¡ø¡π∫√ ∆√Àƒπ™ª√ ∂√∆ - √°∞ - ∆∂µ∂

30 §∂¶∆∞

πø§∫√À 67 ∆∏§. 24210 70330 & 70795 ∫π¡. 6978 483941 – µfiÏÔ˜

∫∞π ∂πª∞™∆∂ ™∆∏¡ ¶√ƒ∆∞ ™∞™

Àπ√π ªπ§∆. ¶√§À∑√À ¶ƒ√™√Ã∏!!! ∞°√ƒ∞∑∂∆∂ ∞¶√ ∫∞∆∞™∆∏ª∞ ¢π∫À∫§ø¡

TRAVEGO MERCEDES

ALPHA SYSTEMS BIO∆∂áπ∞ ™À¡£∂∆π∫ø¡ ∫√Àºøª∞∆ø¡ ™∆∂º∞¡√™ ∞¡∞™∆∞™√¶√À§√™ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

50 Qt ∂ȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÌfiÚÔ˘˜

699,00 € 0% ¶ƒ√∫∞∆∞µ√§∏ ∂ø™ 84 ª∏¡∂™ Ãøƒπ™ ∂•√¢∞ º∞∫∂§√À 12 ª∏¡∂™ ∂°°À∏™∏ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ∫ÔÚ·‹, µfiÏÔ˜ ∆ËÏ. 24210 25938 Fax: 24210 20728

M ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÚÔÊ›Ï

¶ƒ√ºπ§ VEKA °∂ƒª∞¡π∫∏™ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∂™ø∆∂ƒπ∫∞ ∂¡π™ÃÀª∂¡√ ª∂ £∂ƒª√°∞§µ∞¡π™ª∂¡√ Ã∞§Àµ∞ ¶∞Ã√À™ 1,5 Ãπ§π√™∆√À ¢π¶§√π À∞§√¶π¡∞∫∂™ ™À¡√§π∫√À ¶∞Ã√À™ 24 Ãπ§π√™∆ø¡ ª∏Ã∞¡π™ª√π °∂ƒª∞¡π∫∏™ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ¶√À ∞™º∞§π∑√À¡ ∆√ ∫√Àºøª∞ ¶∂ƒπª∂∆ƒπ∫∞

ª∂°∞§∏ ¶√π∫π§π∞ Ãøª∞∆ø¡ ∫∞π ™Ã∂¢πø¡ π¢∞¡π∫∞ °π∞ ¶∂ƒπ√Ã∂™ ∫√¡∆∞ ™∆∏ £∞§∞™™∞ ∫∞£ø™ ¢∂¡ ∂¶∏ƒ∂∞∑√¡∆∞π ∞¶√ ∆∏¡ ∞§ªÀƒ∞

µπ√∆∂áπ∞: ¡Â·fiψ˜ 4 (·Ú·χڈ˜ “see you”) µ√§√™ ∆∏§.: 24210 84384, 6947443061 e-mail: s_anastasopoulos@yahoo.gr