01
08-10-08
23:07
Page 1
¡∂√ ƒ∂∫√ƒ ∞¡∞°¡ø™πª√∆∏∆∞™ ª∂ 8000 ºÀ§§∞ ¶∂ª¶∆∏ 9 √∫∆øµƒπ√À 2008 ñ ETO™ 2ÔÓ AÚ. º‡ÏÏÔ˘ 433 TIMH 0.15 EYPø
ª∞°¡∏™π∞ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
ÛÂÏ.
6
™∆∏ ™À¡∂§∂À™∏ ∆∏™ ¡√¢∂
ª∞ƒ°∞ƒπ∆∏™ ¶∞∆™π∞¡∆∞™
∆∑√À§π∞ ∆™∞§π∫∏
™ÙÔ µfiÏÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘
∫ÚÈÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ
∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi
∂∫¢∏§ø™∏ ∆∏™ √¡¡∂¢ °π∞ ∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡
¶ƒ√∆∞™∏ ¡πªπ∆™
9
™˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛÙÔÏÒÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ – ∆∂∂ ™˘Ó¯›ÛÙËΠ¯ı˜ Ë …·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì¤Ûˆ ÂÈÛÙÔÏÒÓ- ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ¡∞ª ÚÔ˜ ÙÔ ∆∂∂ ·ÏÏ¿ … Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˜ ∏Ï›· •ËÚ·ÎÈ¿ Î·È ¡ÈÎfiÏ· ¡Ù›ÙÔÚ·, Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó.
ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÚÓËÙÈ΋ Ê¿ÛË ™Â ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·
4
∏ ¡›ÎË ¤¯·Û ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙˆÓ 900 ηÙÔ›ÎˆÓ ª›· ·ÎfiÌË… Ì·‡ÚË ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡›Î˘ µfiÏÔ˘ ÁÚ¿ÊÙËΠ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. √È ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙÔ… ‚¿ÚÔ˜ Ù˘, ·ÊÔ‡ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó 2-0 ·fi ÙÔÓ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ Î·È Ê˘ÛÈο ¿ÛËÌÔ ÛÙÔ Â˘Ú‡ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÎÔÈÓfi, √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ÛÂÏ.
√ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi fi,ÙÈ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∆Ù∂ °.¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂӉȿÌÂÛË ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋.
22
ÛÂÏ.
∏ ICI Paints Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ
¶ƒ √™ º√ ƒ∞
∞ √ƒ º √™ ¶ƒ
34 ¢ÚÒ
45 ¢ÚÒ Dulux - Acrylic Matt - ∂ȉÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Ô˘ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Î¿ıÈÛË ‚ÚˆÌÈ¿˜ - ∂ÁÁ˘¿Ù·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÚÙÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ¯ÚfiÓÈ· - ™ÙÂÁÓÒÓÂÈ Û 30 ÏÂÙ¿ - ∂ÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ ÌÂ Ê˘ÎÔÎÙfiÓ˜ Î·È Ì˘ÎËÙÔÎÙfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜ - ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ·ÎÚ˘ÏÈ΋ ÚËÙ›ÓË Ù˘ ICI ÁÈ· Ù¤ÏÂÈ· ÚÔÛÙ·Û›·
6
¶ƒø∆√™ ™∆√Ã√™ ÛÂÏ.
7 ∏ ∞™º∞§∂π∞ ∆ø¡ ¶√§π∆ø¡
ª·‡Ú· Ù· ‚ϤÂÈ Ô ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜
∆Ô fiÓÔÌ· «¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜» ÚfiÙÂÈÓ ÙÂÏÈο Ô ª¿ıÈÔ˘ ¡›ÌÈÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ FYROM, ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË.
ÛÂÏ.
ÛÂÏ.
¶∞ƒ√À™π∞™∂ ∆∏¡ ∂∫£∂™∏ ∆∏™ ∆ƒ∞¶∂∑∞™ ∂§§∞¢√™
«¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜»
ÛÂÏ.
WEB: www.magnesianews.gr
Dulux White Matt ∆Ô Ï·ÛÙÈÎfi Dulux White Matt Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Ï·ÛÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. ªÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·Ï˘ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ï‹ÚË ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·, ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÌÈ· ··Ï‹, ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË ·›ÛıËÛË.
8 ¢ÚÒ Quick dry Satinwood À‰·ÙÔ‰È¿Ï˘ÙÔ Ù·¯˘ÛÙ¤ÁÓˆÙÔ ¯ÚÒÌ· Ì ۷ÙÈÓ¤ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·. °È· ͇ÏÔ Î·È Ì¤Ù·ÏÏÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, Ì ۇÓıÂÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ¿˙ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ··ÈÙ› ˘fiÛÙڈ̷.
ºπ§. ∂∆∞πƒ∂π∞™ 3 - 5, ∆∏§./FAX:24210 66680 µ√§√™ AXI§§∂ø™ 66, - ∆∏§./FAX: 24220 25054 ∞§ªÀƒ√™
14
XA§π∞ ª√∫∂∆∂™ ¢∞¶∂¢∞
Η ιστορία... συνεχίζεται
¢Â˘Ù¤Ú· & ∆ÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì· ·ÓÔÈÎÙ¿ ∞ıËÓÒÓ 104, ∫fiÌ‚Ô˜ ªÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ·˜, µfiÏÔ˜, ∆ËÏ.: 24210 85151, 63682
02
08-10-08
22:08
2
Page 1
ÚÂÔÚÙ¿˙
ª∞°¡∏™π∞ ¶∂ª¶∆∏ 9 √∫∆øµƒπ√À 2008
A¶OæH ¡ˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›…
¶∂ª¶∆∏
9
√∫∆øµƒπ√À +
ªÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÔÈ Ó‡¯Ù˜… ™ÎÔÙ¿‰È ‚·ı‡ ·ÎfiÌ·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ 7 ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. √È fiÚÙ˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ì ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÔÈ Úˆ˚Ó‹ ‚¿Ú‰È· ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ Ì ¤Ó· ¯·ÛÌÔ˘ÚËÙfi Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÙȘ Ùۤ˜ ̤۷ ÛÙËÓ „‡¯Ú· Î·È ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· ÙÔ˘ Úˆ˚ÓÔ‡. ÕÏÏÔ˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ÕÏÏÔ˜ ÛÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ. ÕÏÏÔÈ ÛÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ, Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÛοÛÔ˘Ó Ì‡ÙË ·fi ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ù· Ê·Ó¿ÚÈ· Î·È Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ÙÔ˘ ٷ̤Ϸ. «ÕÓÙ ӿÚıÂÈ ÙÔ Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ, Ó· οÙÛÔ˘Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ¢¤Î· ÏÂÙ¿, ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì ¤Ó·Ó ˘Ó¿ÎÔ ÛÙ· fiÚıÈ·…» ∏ fiÏË Í˘Ó¿ÂÈ. ∫·È Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÏÏÈÒÙÈÎË Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÒÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ Úˆ˚ÓÔ‡. ƒ¿ı˘ÌË. ∫Ô˘Ú·Ṳ̂ÓË. ¡˘ÛÙ·Á̤ÓË Î·È ‚Ô˘‚‹ ۯ‰fiÓ. ªÂ ÙÔ ˙fiÚÈ Ë Î·ÏË̤ڷ. ªfiÓÔ Ô ‹¯Ô˜ ·fi ÙÔ Ï·Ù¿ÁÈÛÌ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ Á‡ÂÙ·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ ˙ÂÛÙfi Ó˜ Ù˘ ̤ڷ˜ Û¿ÂÈ ÙËÓ ÛȈ‹. ∏Û˘¯›· Î·È ÛÎÔÙ¿‰È. ∆· Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¿ ÊÒÙ· ÛÙ· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÔÓÙ· (fiˆ˜ Ù· Ê·Ú̷Λ· ¤Ó· Ú¿Ì·…) ÛÙ· net-park Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û fiÔÈÔÓ ÙÔ ÂÈı˘Ì› Ó· ‚ÈÒÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙËÓ ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È ·ÔÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘. ¶Ô˘ Û˘ÓÔÌÈÏ› ‹ Û˘Ó·ÁÂÏ¿˙ÂÙ·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÓÒÓ˘Ì· ‹ ÙÔ Ôχ-Ôχ Ì „¢‰ÒÓ˘Ì·, ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ÍÂÓ‡¯Ù˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ̤۷ ·fi Ù· chat rooms Ì password, e-mail address, face book , blogs, forums Î·È fiÙÈ ¿ÏÏÔ Î·Ù‚¿˙ÂÈ Ë ÁÎÏ¿‚· Ì·˜… ™ÎÔÙ¿‰È Î·È ËÛ˘¯›·. §›ÁÔ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ηÙ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÏÂÊÔ‡ÛÈ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ô˘ «Î·‚¿Ï· ·Óã ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿, η‚¿Ï· ÚÔÛÎ˘Ó¿Ó». ¢ËÏ·‰‹ Ì ÙÔ 16‚¿Ï‚È‰Ô Ù˙È ¿Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ, ÛÙËÓ Ï·˚΋ Î·È Ì ÙÔ ‰ÂηÂÍ·‚¿Ï‚È‰Ô Â›Û˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ ÁÈ· „ÒÓÈ·, Û ηӤӷ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙËÓ ∞ÓÙˆÔ‡ÏÔ˘ ‹ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ηӤӷ ÙÛ›Ô˘ÚÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·… ∂ÍÔ‡ Î·È ·˘Á·Ù·›ÓÔ˘Ó Ù· ۈ̷ٛ‰È· ÛÙÔÓ µfiÏÔ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ô ·¤Ú·˜ Ô˘ ·Ó·Ó¤Ô˘Ì ÌÈ· ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ ÛÔ‡·…. ∞fi ÁˆÓ›· Û ÁˆÓ›·, ̤۷ ÛÙÔ ÏÈÁÔÛÙfi ʈ˜ ·Ó¿‚Ô˘Ó ÔÈ Ï¿Ì˜ ·fi «Ó¤ÔÓ» ÛÙ· ¢¿ÚÈıÌ· Ì·Á·˙È¿ Ô˘ Ô˘Ï¿ÓÂ Ù˘ÚfiÈÙ˜, ÌÔ˘Á¿ÙÛ· Î·È fiÙÈ ¿ÏÏÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ¿ÏÊ· Î·È ÙÔ ˆÌ¤Á· ÛÙÔ Úˆ˚Ófi ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·. ∫·È ÊÔ‡ÚÓÔÈ. ∞ÓÔȯÙÔ› ·fi Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù·. ªÂ ÙËÓ Ì˘ÚÔ˘‰È¿ ÙˆÓ ÊÚÂÛÎÔ„ËÌ¤ÓˆÓ ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ Ó· ÛÔ˘ Û¿ÂÈ ÙË Ì‡ÙË Úˆ›-Úˆ›… ŸÌÔÚÊË ÂÈÎfiÓ·, ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ. ŸÌÔÚÊË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰È·Ï‡ÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ηıÒ˜ Ë Î›ÓËÛË ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ʈٛÛÂÈ ÙÔÓ µfiÏÔ.
π·ÎÒ‚Ô˘ ·ÔÛÙfiÏÔ˘, ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘
∞Ó·ÙÔÏ‹ ËÏ›Ô˘ 06.28 ¢‡ÛË ËÏ›Ô˘ 17.56 ™ÂÏ‹ÓË 11 ËÌÂÚÒÓ
™·Ó Û‹ÌÂÚ·... 1776: ª›· ÔÌ¿‰· ÈÛ·ÓÒÓ ÈÂÚ·ÔÛÙfiÏˆÓ È‰Ú‡ÂÈ Ì›· fiÏË ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙˆÓ ∏¶∞, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ™·Ó ºÚ·ÓÙÛ›ÛÎÔ. 1912: √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜, ˘fi ÙÔ Ó·‡·Ú¯Ô ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË, ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙË §‹ÌÓÔ Î·È ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. 1932: √ πˆÛ‹Ê ™Ù¿ÏÈÓ Î·ı·ÈÚ› Î·È ÂÍÔÚ›˙ÂÈ ÛÙË ™È‚ËÚ›· ÙÔ˘˜ °ÎÚÈÁÎfiÚÈ ∑ÈÓfi‚ÈÂÊ Î·È
∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∆‡Ô˘ & ªª∂: 8084 π¢π√∫∆∏™π∞: ∞ƒÃπª∏¢∏™ ∫∞ƒ∂∫§π¢∏™ ∂∫¢√∆∏™: ∞ƒÃπª∏¢∏™ ∫∞ƒ∂∫§π¢∏™ ∞ƒÃπ™À¡∆∞∫∆∏™: ∫∞∆∂ƒπ¡∞ ∫∞ƒ∂∫§π¢√À À¶∂À£À¡√™ À§∏™: ∏§π∞™ ∫√À∆™∂ƒ∏™ ™À¡∆∞∫∆∂™: ¡∆π¡√™ ™∆∂ƒ°π√¶√À§√™ ∞ƒπ™∆√∆∂§∏™ ∆√Àƒ∆√Àƒ∏™ ¢π∂À£À¡™∏: ¡π∫∏∆∞ƒ∞ - ª∞∆ƒ√∑√À 2 ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π - µ√§√™ ñ ∆.∫. 38334 ∆∏§.: 24210 85531-4 FAX: 24210 65008 - 62024 E-mail: magnesianews@gmail.com
√ ηÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·Ú¯Èο ·›ıÚÈÔ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È Èı·Ófi ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ó· ‚Ú¤ÍÂÈ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Â›Ó·È ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 10…23 ÔC. ™ÙÔÓ µ√§√ 13...23 ÔC.
ÀÂÚ‚¿ÛÂȘ ۈ̷Ùȉ›ˆÓ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ¢È·ÊÔÚÔÔÈË̤ӷ Â›Ó·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·¤ÚÈ· Ú‡·ÓÛË. °È· ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 50 mgr/m3 Ù· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ ª¤ÙÚËÛ˘ ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ƒ‡·ÓÛ˘ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∫·Ù¤ÁÚ·„ ˘¤Ú‚·ÛË Ì ·ÓÒÙ·ÙË ÙÈÌ‹ Ù· 63
ŒÍÈ Î·Ù¿ ÙË ¢∂À∞ªµ, ‰‡Ô ηٿ ÙË ¡∞ª mgr/m3, ÁÈ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13 Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 14 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜, fiÔ˘ Ù· PM 10 ¿ÁÁÈÍ·Ó Ù· 62mgr/m3 Î·È Ù· 63 mgr/m3, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¶¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Â›Ó·È Î·Ù·ÁÚ·Ê› ›Û˘ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ˘¤Ú‚·Û˘ ÛÙ· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È·.
¢ËÌÔÙÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Ú‡ˆÓ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙËÓ ÔÚȷ΋ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ¤ÍÈ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 10, 11, 12, 13, 14 Î·È 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Û˘ÓÔÏÈο 77 Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜.
∏ ¢∂À∞ªµ ™‡Ìʈӷ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ›Û˘ ¯ı˜ Ë ¢∂À∞ªµ, ·fi ÙÔ ™Ù·ıÌfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ
¢˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ¡Ù›ÙÔÚ· O ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. ¡›ÎÔ˜ ¡Ù›ÙÔÚ·˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ÌÂ
ÙȘ ÙÈ̤˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ «Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ¡∞ª». ∂ͤÊÚ·Û ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂͤÏÈÍË (ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ›¯Â ¯ı˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·¤ÚÈ· Ú‡·ÓÛË) ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·, ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂.
™Ã√§π∞∑√¡∆∞™ ∫·È ¿ÏÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ; ÕÛ¯Ë̘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ , ˙‹ÙËÛ·Ó ‹‰Ë ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ∂∫µ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ…
∫fiËÎ·Ó ÔÈ Ï‡Î˜ ¶ÔÏÏ¿ Ù· ·Ú¿ÔÓ· ¯ı˜ ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ √‰Ô‡ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÂÁÂÚı› ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹… ¢ÂÓ ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙Â Ë ˘ËÚÂÛ›· ¶Ú·Û›ÓÔ˘ Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ› fiˆ˜ Ì¿ı·Ì Û ÚfiÛÙÈÌÔ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ʇÙ¢ÛË Ó¤ˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ…
◊ÏıÔÓ, ›‰ÔÓ Î·È ·‹ÏıÔÓ
¢ÂÓ Û¯ÔÏ›·Û … «¢ÂÓ ı¤Ïˆ Î·Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘»… Ì·˜ › fiÙ·Ó ˙ËÙ‹ıËΠӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ¯ı˜ ÙÔ ı¤Ì· ∫·Ô‡Ï·, Ô ∆¤Ï˘ ¢Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô… «∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È ‰›Ï· Û·˜ , ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜»…
¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÔÚ›· ∞ÔÚ›· fï˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î¿ÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ›, ηıÒ˜ fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ, ·ÂÚÁÔ‡Û·Ó Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ…ªÂÙ¿ ·fi ÎfiÓÙÚ· ÌÂٷ͇ ∫·Ô‡Ï·- ¢Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛËÎÒıËΠ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ ÁÈ· οÌÔÛ· ÏÂÙ¿ Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô . ∆È Â›·Ó ·Ï‹ıÂÈ·;
∫·Ï‹ ̤ڷ Ó· ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ. ∫·È ηÏfi ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ…
“ª∞°¡∏™π∞”
§¤ÔÓ ∫·Ì¤ÓÂÊ, Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì·˙› ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ §¤ÓÈÓ. 1944: √È ¡·˙› ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÚÔÙÔ‡ ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ fiÏË. ŒÍÈ ÓÂÎÚÔ› Î·È 22 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. 1965: ∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Beatles «Yesterday» ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¡Ô1 ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ›Ó·Î· ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ, fiÔ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.
Ô Î·ÈÚfi˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·
∂ÈÛΤÙ˘ ‹ÁÂ, ÂÈÛΤÙ˘… ¤Ê˘Á ÚÔ¯ı¤˜ Ô ∞. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛ˘ , fiˆ˜ ›·Ó ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜. ∂›¯·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ù· 2/3 Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Â›Â Ô ∫. µÔÏÈÒÙ˘ Ù˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ , ·ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó ‹ÚıÂ, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Û·Ì ԇÙ ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘…
√˘‰¤Ó Û¯fiÏÈÔ «√˘‰¤Ó Û¯fiÏÈÔ»…‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ °. ºÒÙË Ù˘ ¡.∂. ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ƒ∞¢π√-∂¡∞ , ·Ó ı· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ∫·Ô‡Ï· ÛÙ·… ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. £· ÎÚ›ÓÂÈ fiˆ˜ Ì·˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÙËÎÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ,ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ…
Èڛ˜ ÎÈÓËÙfi ∂›Ó·È ·Ú¿‰ÔÍÔ ›Ûˆ˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜, fï˜ Ó·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó, ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È , ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ , Ì ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ. ∫·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ‡ÎÔÏ· , fiˆ˜ Î·È ÂÌ›˜. ªÚ¿‚Ô ÁÈ·ÙÚ¤….
∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ªÈ· Ô˘ ›·Ì ÁÈ· …ÁÈ·ÙÚfi, ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· ÚfiÛˆ· ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °È·ÙÚÒÓ π∫∞ ª·ÁÓËÛ›·˜…. ∞Ô¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜ ª·Ùı·›Ô˜ ¢Ú·ÌËÙÈÓfi˜, ·Ó¤Ï·‚ ٷ ËÓ›· Ô ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜ ¶·Ó. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘… ∫·Ï‹ ‰‡Ó·ÌË.
™ÙËÓ «Ì¿ÓÙ·» …ÏÂÚÒÓÂÈ
√È Ê‡Ï·Î˜ ÛÙÔ ¡.µ.
∏ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰È·›ÛÙˆÛ (Î·È ÙÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ), fiÙÈ ÙÔ ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ∫∏√ 9374 Ú˘·›ÓÂÈ ·Û‡ÛÙÔÏ·!. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ , «ÂÂȉ‹ Ôχ ηÈÚfi ÙÒÚ· Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ Î·È Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ù˘ ∆.∞. Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ıˆÚԇ̠··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î¿ÔÈÔ ·fi ·˘Ù¿ Ó· Ú˘·›ÓÂÈ. ∑ËÙÔ‡Ó Ó· ·ÔÛ˘Úı› ‹ Ó· ÂÈÛ΢·ÛÙ› …
∂›Ó·È ÂÙÂÚÔ¯ÚÔÓÈṲ̂ÓÔ ‚¤‚·È· , ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı›… ™ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÌÂٷ͇ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Û˘ÁÁÂÓ‹ ·ÛıÂÓÔ‡˜, ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ʇϷ͢ Ô˘ ‹Ù·Ó ‚¿Ú‰È· ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔÛ¤ÙÚÂÍ·Ó ¿ÌÂÛ· ÚÔ˜ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ¤ÂÈÙ· fiÛÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ¤Ù˘¯Â Ó· ÂÚÓÔ‡Ó… ŒÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ï¤ÌÂ Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ‚¤‚·È· ÌfiÓÔ Ù· ÛÙÚ·‚¿ , ÁÈ·Ù› ÂÈϤÔÓ fiˆ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ, Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·˘ÙÒÓ , ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÂÏÈο ÌfiÓÔ ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ· Ù˘ ʇϷ͢ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ·fi fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˙ËÙËıÔ‡Ó…
IONIS TOURS ∂∫¢ƒ√ª∂™ ¶√π√∆∏∆√™...
¶ƒ√™º√ƒ∞ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ – ¶ƒπ°∫∏¶√¡∏™∞ 5 Ë̤Ú˜ 24-28 √∫∆øµƒπ√À
180 ¢ÚÒ ¶ÏËڈ̤ӷ Î·È Ù· Á‡̷ٷ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΑΝ ∆∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ Ãπ™∆√À°∂¡¡ø¡ ∫∞𠶃ø∆√Ã√¡π∞™ °π∞ √§∏ ∆∏¡ ∂Àƒø¶∏ ∫∞π ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ ∞¶√ µ√§√ ∫∞π ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√! ¢∏§ø™∆∂ ™Àªª∂∆√Ã∏ ª∂Ãπ 15/11 ∫∞π ∂¶øº∂§∏£∂π∆∂ ∆ø¡ Ã∞ª∏§ø¡ ∆πªø¡! ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫√Àª√À¡¢√Àƒ√À 20 ∆∏§.: 24210 34712
03
06-10-08
20:00
Page 1
™∞ƒƒ∏™ °π∞¡¡∏™ ∂ª¶√ƒπ√ ∏/À – SOFTWARE -SERVICE ™. ™˘Ú›‰Ë 91 & 108 - µfiÏÔ˜ ÙËÏ. 24210 23432 , 20760 Ê·Í : 33291 www.sarris.gr e-mail : jsarris @hol.gr
°π∞ ™∞™ ¶√À £∂§∂∆∂ ™∆π™ ∂∫∆À¶ø™∂π™ ™∞™ :
∆∞ÃÀ∆∏∆∞ – Ãøª∞ – ¢π∫∆Àø™∏ ¢π¶§∏ √æ∏ - ∞•π√¶π™∆π∞ ™∂ ∞¶π™∆∂À∆∞ Ã∞ª∏§∏ ∆πª∏ !!! ª¤ÁÂıÔ˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ∞Ó¿Ï˘ÛË ∆·¯‡ÙËÙ· ·ÛÚfiÌ·˘Ú˘ ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ∆·¯‡ÙËÙ· ¤Á¯ÚˆÌ˘ ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ªÓ‹ÌË Standard ªÓ‹ÌË M¤ÁÈÛÙË ÃˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ηÛÛ¤Ù·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ηÛÛ¤Ù·˜ ÂÍfi‰Ô˘ ∂ÎÙ‡ˆÛË ¢ÈÏ‹˜ √„˘ ª¤ÁÈÛÙÔ˜ ÌËÓÈ·›Ô˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÂÏ›‰ˆÓ ÂÎÙ‡ˆÛ˘ £‡Ú˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘
A4 ∂Á¯ÚˆÌÔ˜ Laser 1200X1200dpi 22 ÛÂÏ›‰Â˜ / ÏÂÙfi 21 ÛÂÏ›‰Â˜ / ÏÂÙfi 128MB 640MB 350 ÛÂÏ›‰Â˜ 250 ÛÂÏ›‰Â˜ ¡·È 65.000 ÛÂÏ›‰Â˜ / Ì‹Ó· USB 2.0 & ¢ÈÎÙ‡Ô˘ (Ethernet 10/100)
C530 DN
∆πª∏ : 280∂ H TIMH ¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡∂π º¶∞ 19%
£EPMOY¢PAY§IKH ∆∞ ∫∞§À∆∂ƒ∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∆π™ ∫∞§À∆∂ƒ∂™ ∆πª∂™ ∏§π∞∫∞
∫§πª∞∆π™ª√™
ºÀ™π∫√ ∞∂ƒπ√
∂π¢∏ À°π∂π¡∏™
¶§∞∫∞∫π∞
ªÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ¤ÈÏ· Ì¿ÓÈÔ˘
πÙ·ÏÈΤ˜ η̛Ó˜ Ì·ÓȤڷ˜ & ÓÙÔ˘˙Ȥڷ˜ ·fi
150 ¢ÚÒ
& ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔÔı¤ÙËÛË
∂§∞π√Ãøª∞∆π™ª√π ¶∞¡∆√™ ∆À¶√À √π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™
™∞°π∞¡∏™ ¢∏ª∏∆ƒπ√™
24210 66684 6934 300325
A°°E§IKH KOYT™I¢H - ™øTHPH™ T™IMOYPTO™ E¶TA ¶§ATANIøN 9 (ANA¶AY™Eø™) - AXI§§Eø™ BO§O™
04
08-10-08
22:00
4
Page 1
ÚÂÔÚÙ¿˙
ª∞°¡∏™π∞ ¶∂ª¶∆∏ 9 √∫∆øµƒπ√À 2008
∞Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ï‡ÛË ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ∂¶∞§ ∞Ô‰¤ÎÙ˘ Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ 40 ÂÚ›Ô˘ Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ ∂¶∞§ ∞ÁÚÈ¿˜, º˘ÙfiÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ 2Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ¶·È‰Â›·˜ ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ӤϷ‚ fiÙÈ ÚfiıÂÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂı› ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ∞ÓÙÈÚÔۈ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÂÈÛΤÊıËΠ¯ı˜ ÙËÓ Î· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ
Î·È ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È, Ì ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ fï˜ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ. √È Ì·ıËÙ¤˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ¿ÊËÛ·Ó ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó Î·Ù¿ÏË„Ë. ∏ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘, Î·È ÛÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î. ºÒÙË °ÎÔ‡·, ÚÔ˜ ÙËÓ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÙÈ ı· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ ı¤Ì·.
™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Û‹ÌÂÚ· Ì ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ¿Ó ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜. ∏ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Ì›· ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙËÓ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·. ¡· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û ÂÚÈÔ-
¢¤Î· ÒÚ˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ °È· ·Ú¿ÓÔÌË Î·ÙÔ¯‹ fiÏÔ˘ Î·È ·ÂÈÏ‹, ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¯ı˜ ·fi ÙÔ ∞˘ÙfiʈÚÔ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ·Ó·˙‹ÙËÛ Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘. ∆Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë ÛÙȘ 4:10 ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ∞.∆. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, fiÔ˘ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÚÔÊÔÚÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· µfiÏÔ˘, ÂÈÙ¤ıËΠÛÙÔ ÛÎÔfi, ÙÔÓ ·ÒıËÛ ‚›·È· Î·È ÙÚ¿ËΠÛÂ Ê˘Á‹. ¶·Ú¿ ÙËÓ Î·Ù·‰›ˆÍ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, οÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ ˆÛÙfiÛÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ú¢Ó˜ ‰¤Î· ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 2:30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Û ‰·ÛÒ‰Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ 4Ô ¯ÏÌ. ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∫ˆÊÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞.∆. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Î·È ı· ·Ú·ÂÌÊıÔ‡Ó ·ÚÌÔ‰›ˆ˜.
™‡ÏÏË„Ë ÁÈ· ·ÈÙ›· ª›· ·ÏÏÔ‰·‹ ˘‹ÎÔÔ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ 51 ÂÙÒÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ 12:30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ µfiÏÔ, ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∏ Û‡ÏÏË„Ë ¤ÁÈÓ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ∑¿¯Ô˘ ηıÒ˜ Ë 51¯ÚÔÓË Ô˘ Â›Ó·È ¿ÛÙÂÁË, Âȉ›‰ÔÓÙ·Ó Û ·Ú¿ÓÔÌË Â·ÈÙ›·.
¯¤˜ Ô˘ ‰Â ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÛÙÈΤ˜, ÂÓÒ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Ó· ‚ÚÂı› ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î. §¤Áη. ∏ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘-
Ï›ˆÓ, Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, Û˘Óԉ›· ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ ÙˆÓ ∂¶∞§, ÒÛÙ ӷ ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙÔÓ Î. ¶··ÙfiÏÈ·. ™Â ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ; ∏ η √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰Â ‚ÚÂı› χÛË, Ó· ˙ËÙËı› ·fi ÙÔ ∫∆∂§ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ
¡¤· ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ∆∂∂ ∞fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˜ ™ •ËÚ·ÎÈ¿ Î·È ¡Ù›ÙÔÚ· ˘Ó¯›ÛÙËΠ¯ı˜ Ë …·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì¤Ûˆ ÂÈÛÙÔÏÒÓ- ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ¡∞ª ÚÔ˜ ÙÔ ∆∂∂ ·ÏÏ¿ … Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˜ ∏Ï›· •ËÚ·ÎÈ¿ Î·È ¡ÈÎfiÏ· ¡Ù›ÙÔÚ·, Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó. ∞¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙÔ ∆¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÿÓÈ· - ∫ÈÛÛfi˜ Î·È ∞Á. µÏ¿ÛÈÔ˜ - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙȘ ¡Ë¤˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ∏Ï. •ËÚ·ÎÈ¿˜ «Ô ÔÏ˘¿Û¯ÔÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆∂∂, Î. ™. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ·Ú¿ ÙÔÓ «·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘» Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ¢.∂. ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∆∂∂/ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ «Ã¿ÓÈ·- ∫ÈÛÛfi˜» Î·È «ÕÁÈÔ˜ µÏ¿ÛÈÔ˜ –ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜», ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Î·È ˙ËÙÒÓÙ·˜ ¿ÌÂÛË «‰È¿ÛÎÂ„Ë ÎÔÚ˘Ê‹˜», ∆∂∂/ª·ÁÓËÛ›·˜ – ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜». ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆∂∂ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ·ÓÔȯ٤˜ fiÚÙ˜, ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ËÌÔ-
™˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Ì ¢È¢ı˘ÓÙ¤˜ ªÂ Ùo˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ µfiÏÔ˘ ∞ϤÎÔ˜ µÔ‡ÏÁ·Ú˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î. ™Ô‡Ï· ª·Ù˙ÈÒη. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô Î. µÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÛÙ¿ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ¤Á΢ÚÔ Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÒÛÙ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ∆¯ÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ Î·È ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·È‰Â›·˜ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈÛ΢¤˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· Û¯ÔÏ›· Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô Î·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˙‹ÏÔ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÒÛÙ fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÈχÔÓÙ·È. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ µfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 600.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ÈÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î. ™Ô‡Ï· ª·ÚÙ˙ÈÒη ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·È‰Â›·˜ ·fi ÙÔ 2007 ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· "ÙÚ¤ÍÂÈ" ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ‰È·‚‚·›ˆÛ ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÛÙËÓ ›‰È· ÂÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ‚¿ÛË.
∞¿ÓÙËÛË ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÚÔ˜ •ËÚ·ÎÈ¿ ¶ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, Ù· fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚ Ô, ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∏Ï›·˜ •ËÚ·ÎÈ¿˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ∆∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Û ¤Ó· ¤ÚÁÔ, ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ , ÔÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ·ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∆∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ¯·›ÚÔÌ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ô˘ Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ∆∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙȘ Û›ÁÔ˘Ú˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚ› ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ·Û·˙fiÌÂÓÔ˜ Ù· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∆∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™˘ÌʈÓԇ̠ˆ˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÒÚ· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÚfiıÂÛÌË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ.
∞¿ÓÙËÛË ÚÔ˜ ¡Ù›ÙÔÚ· ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ¡. ¡Ù›ÙÔÚ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ∞ÎfiÌË ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ÔÈ· ‹Ù·Ó ÙÂÏÈο Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ °·ÏÏ›· Ì ¤ÍÔ‰· Ù˘ ∞°∂∆ Î·È ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÂÏÈο ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, Û˘ÌʈÓԇ̠·fiÏ˘Ù· fiÙÈ ÙÔ °∂ø∆∂∂ ˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙȘ ¡Ë¤˜, ÂÈ̤ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙȘ ¡Ë¤˜, ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤ˆÓ, ÌÔÚ› ÙÔ ∆∂∂ Ó· ÌËÓ ·Ú¤ÛÙË ÛÙË ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·¤ÚÈ· Ú‡·ÓÛË Î·ıÒ˜ ›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ·˘Ùfi, ˆÛÙfiÛÔ ·ÎfiÌË ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ Ô˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ë ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÓfi¯ÏËÛ·Ó».
Û›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. °È·Ù› Ì ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹˜ ÙË ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı› ÌÈ· ηÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. Œ¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÔÈ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ‹ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ Ì ÌfiÓÈÌË ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ. √ Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÒÚ· ÙÔ ∆∂∂ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ fiÙÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ·fi ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2006 Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎÂ Ô ∞Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ «Ã¿ÓÈ·- ∫ÈÛÛfi˜», ›¯·Ì ·ÔÚÚfiÊËÛË 2,63% ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂÒÓ ÙÔ˘. ∞Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆∂∂ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÓÒÚÈ˙ ÙfiÙ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· ›¯Â «ÎÈÓËı›» ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÙfiÙ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ì ÂÈÛÙÔϤ˜, Ì ÎÔÈÓ¤˜ Û˘ÛΤ„ÂȘ Î·È Ì ηٷÁÁÂϛ˜, ·Ó ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó. ∆ÒÚ· ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ∆∂∂/ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û fiϘ ÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ∆∂∂ Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó. £¤ÏÔ˘ÌÂ, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, Ó· ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜. ÀÔÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ∞‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜ Î·È ÂÎ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ¡Ù›ÙÔÚ·˜, ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∆∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™ˆÎÚ. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙȘ ¡Ë¤˜. √ Î. ¡Ù›ÙÔÚ·˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «˘ÔÎÚÈÙÈ΋ ÙË ÛÙ¿ÛË» ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ∆∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÿÓÈ·-∫ÈÛÛfi˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ Î·È ª·˘ÚÔÌ¿ÙÈ, ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ µÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜-ÕÁÈÔ˜ µÏ¿ÛÈÔ˜. √ Î. ¡Ù›ÙÔÚ·˜ ¿ÊËÛ ·È¯Ì¤˜ ηٿ ÙÔ˘ Î. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙË °·ÏÏ›·, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Â›¯·Ì ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ∆∂∂ Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÂÎÚfiÛˆÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÒÛÙ ӷ ÌÂÙ·‚› ÛÙË °·ÏÏ›·. øÛÙfiÛÔ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆∂∂, ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ ¢ı¤ˆ˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ, Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ·fi ÙÔ ∆∂∂, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ·Â˘ı˘Óıԇ̠ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È fiÚÈÛ ÂÎÚfiÛˆÔ Î·È ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙË °·ÏÏ›·. ∆¤ÏÔ˜, Ô Î. ¡Ù›ÙÔÚ·˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ Î. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú·‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÚÒÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞¤ÚÈ· ƒ‡·ÓÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜.
ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ¡. πˆÓ›·˜ ¢È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ , Î¿Ï˘„Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ı· οÓÂÈ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, Ì ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÔÛÔ‡ 125.000 ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓ¤ÎÚÈÓ ¯ı˜ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶√¢¡π Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ §¿˙Ô˜ ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ı· ηχ„ÂÈ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÓÒ fiˆ˜ ÚÔ¤‚Ï„ Ì ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ô ¶√¢¡π ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009 Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÏÂÈÊı› ·˘Ù¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‚¿ÚË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› ÂÈϤÔÓ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡.
∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ø‰Â›Ô √ Î. §¿˙Ô˜ ÂÓË̤ڈÛ ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. fiÙÈ ÛÙ¤ÊıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· Ë Î·Ì¿ÓÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ . ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ø‰Â›Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶√¢¡π , ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ 180 ÂÁÁڷʤ˜ ·fi Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷ ·fi ÙÔ µfiÏÔ Î·È ÙË ¡¤· πˆÓ›· fiÙ·Ó ¤Ú˘ÛÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ ‹Ù·Ó 100, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·˘ÙÔ‡˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ø‰Â›Ô˘ Û ηԉÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡˜ √∆∞ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜.
¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ∆Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¶√¢¡π ÂÓ¤ÎÚÈÓ ›Û˘ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙÚÈÒÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ , ÂÓÒ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ·Ú·¯ˆÚËı› Ë ¯Ú‹ÛË ·›ıÔ˘Û·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ Ì ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ· 300 ¢ÚÒ.
VOLOS TOURS
∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒµ√À¡π∞ƒ∏™
∂∫¢ƒ√ª∂™ ¡∆π¡∞¶√°π∞
12/10 ¢∂§º√π – ∞ƒ∞Ã√µ∞ – √™π√ §√À∫∞ 20 ¢ÚÒ 2/11 §πª¡∏ ¶§∞™∆∏ƒ∞ – ¶. ¶∂§∂∫∏∆∏ 20 ¢ÚÒ 18-19/10 ¡Àªº∞π√ – ∫∞™∆√ƒπ∞ – º§øƒπ¡∞ – ¶ƒ∂™¶∂™ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì ڈÈÓfi 80 ¢ÚÒ
∫√À∆Aƒ∂§π∞ 56 ∆ËÏ. 24210 27445, ∫ÈÓ. 6976634666
∆∂∆ƒ∞∏ª∂ƒ√ √¢√π¶√ƒπ∫√
* ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹, ·Ó·¯. 12.30 Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.
25-28/10 ∫π§∫π™ – §πª¡∏ ∫∂ƒ∫π¡∏™ – √ÃÀƒ√ ƒ√À¶∂§ – ™∂ƒƒ∂™- ™¶∏§∞π√ ¶∏°ø¡ ∞°°π∆∏ – ¢ƒ∞ª∞ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ 170 ¢ÚÒ
∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ¶ƒ√™º√ƒ∞ 65∂ Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹
* ƒÔ˘Ì·Ó›· – µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ – ∫·Ú¿ıÈ· ŸÚË ™ÈÓ¿˚· – ¶‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘Ï· 3/11 – 8/11/08
* ºÏÒÚÈÓ· - ¶Ú¤Û˜ - ∫·ÛÙÔÚÈ¿ 30-31/10 ∂ΉÚÔ̤˜ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘
* µÔ˘ÏÁ·Ú›· (™fiÊÈ· – ºÈÏÈÔ‡ÔÏË – ª¤ÏÔ‚Ô – °ÈÔ‡ÓÙÔ˘Ï· – ƒ·˙ÏfiÁÎ – ª¿ÓÛÎÔ – °ÎfiÙÛ ¡Ù¤ÏÙÛÂÊ – ¢Ú¿Ì·) * ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 24-28/10, ·Ó·¯. 9 Ì.Ì.
* ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ 27-28/10 ∞Ó·¯ÒÚËÛË 2 Ì.Ì ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ - ¢∏§ø™∂π™ ™∆√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™
™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ñ æ˘¯ÔıÂڷ›·
25-28/10 ™¶∞ƒ∆∏ – ªÀ™∆ƒ∞™ – ª√¡∂ªµ∞™π∞ – °À£∂π√™¶∏§∞π√ ¢Àƒ√À – ¡∞À¶§π√ 14-17/11 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* 170 ¢ÚÒ
∂Ή›‰ÔÓÙ·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÂÍÚ¤˜ ∞ı‹Ó· – ƒÔ˘Ì·Ó›· – ∞ı‹Ó·
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ – ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· : ¶. ªÂÏ¿ 53 ∆ËÏ: 24210 22033, 24210 22465 ∆ËÏ/Fax : 24210 30867
05
08-10-08
21:41
Page 1
ÚÂÔÚÙ¿˙
ª∞°¡∏™π∞ ¶∂ª¶∆∏ 9 √∫∆øµƒπ√À 2008
5
√ÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ 7Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ∂ÈÙ˘¯›· Ô˘ ͤڷÛ οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ŒÎıÂÛË «7Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·» Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¶Â‰›Ô ÕÚˆ˜, Î·È ¤ÎÏÂÈÛ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ∂ȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÂÈÛΤÙ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÚÈËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÂÙÔ˘˜ Î·È Î·Ï·›ÛıËÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Û˘Ó¿ÊıËÎ·Ó ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙÔ› ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ·fi ÙÒÚ· ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ 8Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·.
ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÂÚÈËÁ‹ıËÎ·Ó , ÂÓÒ Û˘Ó¿ÊıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÕÚÙÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË º¤ÙÔ˜ ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÙÔ ÂÈÛΤÊıËηÓ, ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙȘ ¿Û¯Ë̘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó Ù· ˘„ËÏ¿ ÛÙ¿ÓÙ·Ú Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ· Ó· ˙ËϤ„Ô˘Ó ·fi ÂÎı¤ÛÂȘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Î·È ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜. √È ¯ÒÚÔÈ Â›¯·Ó ‰È·ÌÔÚʈı› Û ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË 7.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Î·È Î·Ù·ÓÂÌ‹ıËÎ·Ó Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ Ù· 150 ÂÚ›ÙÂÚ·, ÒÛÙÂ Ô ÂÈÛΤÙ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ó· ÌÔÚ› Ì ¿ÓÂÛË Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ fiÏ· Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· Ù˘ οı Âȯ›ÚËÛ˘.
¶ÂÚ›ÙÂÚ· Ì ¿ÓÂÛË ¯ÒÚÔ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 20 Ù.Ì. ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÈ· ¿ÏÏË ÓÔÔÙÚÔ›·, ·ÊÔ‡ Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ‹Ù·Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, ÂÓÒ Ì ÙÔ Î·Ï·›ÛıËÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ıÂÛÌfi Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·.
∂ȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ¯¿ÂÓÈÓÁÎ •Â¯ˆÚÈÛÙfi ÙfiÓÔ ÛÙÔ 7Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜, ¤‰ˆÛ·Ó Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ¯¿ÂÓÈÓÁÎ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·fi Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÂȉÈο ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘
›Û¯˘·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¤ÎıÂÛ˘, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó¿Ù˘Í˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· ·ÊÔ‡ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘.
06
08-10-08
21:37
6
Page 1
ÚÂÔÚÙ¿˙
ª∞°¡∏™π∞ ¶∂ª¶∆∏ 9 √∫∆øµƒπ√À 2008
™ÙȘ 21…¶∞ª∂ ÁÈ· ·ÂÚÁ›· ∫¿ÏÂÛÌ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì·˙Èο ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ ·ÂÚÁ›· ÛÙȘ 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ·Ë‡ı˘Ó ¯ı˜ Ë °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ µfiÏÔ˘, ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÙfiÓÈÛ·Ó ˆ˜ Ì οı ÙÚfiÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂΉÈÎËıÔ‡Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ◊‰Ë, fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ÁÓˆÛÙfi, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÂÚÁȷ΋˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘, Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ·ÂÚÁȷΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÓÒ Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ۈ̷Ù›· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈԉ›˜ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.
¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ë °Ú·ÌÌ·Ù›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Â›Ó·È Ó· ˙ËÙËı› ·fi ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. ¶·‡ÏÔ ª·‚›‰Ë Ë ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ·fiÏ˘Û˘ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Ô˘ ˆ˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˜ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ¢√∫¶À. Ÿˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó , ÂÂȉ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ Â›ÎÂÈÓÙ·È ·ÔχÛÂȘ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ µfiÏÔ˘, ı· ÏËÊıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÒÛÙ ӷ ·ÛÎËıÔ‡Ó È¤ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ Î·Ì›· ·fiÏ˘ÛË ·ÏÏ¿ Ó· ·ӷÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó Î·È ‹‰Ë ·ÔÏ˘ı¤ÓÙ˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ¢. µfiÏÔ˘.
™‹ÌÂÚ· Ë ÚÒÙË πÂÚ·ÙÈ΋ ™‡Ó·ÍË ™˘ÁηÏÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· Ë 1Ë °ÂÓÈ΋ πÂÚ·ÙÈ΋ ™‡Ó·ÍË ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô πÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2008-9 Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·¿ÓÙˆÓ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›ˆÓ Ù˘ ªËÙÚÔfiψ˜. ∏ ™‡Ó·ÍË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ÛÙȘ 9:30 ÙÔ Úˆ›.
∞ÁÈ·ÛÌfi˜ ÛÙȘ ™¯ÔϤ˜ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∆ÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi ÂÓ¿Ú͈˜ ÁÈ· ÙȘ Û¯ÔϤ˜ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ «¢È· ¯ÂÈÚfi˜» ı· ÙÂϤÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ô ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜. √ ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ı· ÙÂÏÂÛı› ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ .
™˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú·ÁˆÁÒÓ «√Úıfi‰Ô͢ ª·ÚÙ˘Ú›·˜» ∏ ηıÈÂڈ̤ÓË ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 8:30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ µfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Ó¤·˜ πÂÚ·ÔÛÙÔÏÈ΋˜ ÃÚÔÓÈ¿˜.
¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈο «∏ƒø¡» ∆Ô πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¢È·ÚÎÔ‡˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ∂ÓËÏ›ÎˆÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ù· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ∏/À ·Ú¯·Ú›ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∏ƒø¡ (2005-2008) ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· (∫ÙËÚÈ·Îfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, ÛڈÓÔ˜ – ∞Ó··‡Ûˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Î·È ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 12.30 ¤ˆ˜ 14.30. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ù· Ó¤· ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ú¯·Ú›ˆÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ 2008. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 43007Î·È http://hrwnmag.tripod.com.
°π∞¡¡∞ √π∫√¡√ªπ¢∏ æÀÃ√§√°√™ ∞.¶.£. – UNIVERSITY OF HULL – UNIVERSITY OF LONDON
™Ã√§π∫∏ æÀÃ√§√°π∞ ™Àªµ√À§∂À∆π∫∏
ª∞£∏™∏-™Àª¶∂ƒπº√ƒ∞-∞¡∞¶∆À•∏
∫ÚÈÙÈ΋ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ¶·Ú¿Ù·Í˘ «µ√§√™ – ∞¡√πÃ∆∏ ¶√§π∆∂π∞». ∂ÈÛËÁËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ – ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∫›ÓËÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ‰Ú¿Û˘ Î·È ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ∫›ÓËÛ˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ.
∫ÚÈÙÈ΋ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ √ ª. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ηٷÛ΢‹˜ ˘fiÁÂÈˆÓ Áηڿ˙ ÛÙȘ Ï·Ù›˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Î·È ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ Áηڿ˙ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ , ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ (∫∆∂§) Î·È Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, «ıˆÚԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó· ı¤ÏÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó Ó¤· Áηڿ˙ Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ·˘Ùfi Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓ ÂÎÙÂÓ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· , ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÙÈ΋ ıËÙ›· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ª‹ÙÚÔ˘ ¿ÊËÛ ÔÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·-
£·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜: «∫Ï›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¿ÓÔ̘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ·» √ ÀÊ. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜ ÂÁηÈÓ›·Û ¯ı˜ ÙÔ Ó¤Ô ÃÀ∆∞ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¡·˘¿ÎÙÔ˘, √ Î. ¡¿ÎÔ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ: «™˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì ÁÔÚÁ¿ ‚‹Ì·Ù· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ª¿ÚÙË, Ì ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. √È ·Ú¿ÓÔ̘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·È ·Ôηı›ÛÙ·ÓÙ·È Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ, ÔÚÈÛÙÈο Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ·, Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÔ¯‹ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ».
∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ∫∂¡∂ ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫∂¡∂ µfiÏÔ˘ ( ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Ì ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 1 ÛÙË ¡. πˆÓ›·), ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ¤ˆ˜ ÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· : ΤÓÙËÌ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ· – ÔÈÎȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÏÏËÓÈÎÔ› ¯ÔÚÔ›, ·ÈÛıËÙÈ΋ – Ì·ÎÈÁÈ¿˙, ·ÁÁÏÈο, ÈÙ·ÏÈο, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, Ì·Îڷ̤, Ï·Û¤, ΤÓÙËÌ· Ì˯·Ó‹˜, ÎÔÙÈ΋ – Ú·ÙÈ΋. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰Èη›ˆÌ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜, ËÏÈΛ·˜ 9 – 49 ÂÙÒÓ. ∏ ÊÔ›ÙËÛË Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÊˆÙÔÙ˘›· Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ‹ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È ÊˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 61207 Î·È ÒÚ˜ 8.30 – 19.30
VOLOS TRAVEL SERVICE °Ú. ∑ËÛfiÔ˘ÏÔ˜
∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 23 & ¶. ªÂÏ¿ (‰›Ï· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙·)
™ÙË ·Ú·Ï›· ñ ∆ËÏ. 24210 39388
28Ë √∫∆øµƒπ√À ∞¶√ µ√§√ ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞ : ¢∞§ª∞∆π∫∂™ ∞∫∆∂™ ª∂ ∆√ ∂§. µ∂¡π∑∂§√™ 8 ∏ª. 25/10 – 1/11
∫·Ù¿ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ¶·Ú¿Ù·Í˘ «µfiÏÔ˜ ∞ÓÔȯً ¶ÔÏÈÙ›·» Ù· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ·ÚΛ Ë ··Ú›ıÌËÛË ·fi ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ·ÏÏ¿ ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ¿ÌÂÛË Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜. ∆· ‰‡Ô ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ «∆Û·Ï·¿Ù·» Î·È ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÓÁÎ Ù˘ Ô‰Ô‡ ŸÁÏ, Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Ì·˜ «·ÓÔȯٿ». π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ª. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. «∫‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË» › , ÂÓÒ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙfiÓÈÛÂ: « Ÿˆ˜ ‰ÂÛÌ¢ı‹Î·Ì ÚÔÂÎÏÔÁÈο, fiÏË ÙËÓ 4ÂÙ›·, ı· Û˘ÌÔÚ¢fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô µfiÏÔ˜ ÌÈ· ¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ∞ÓÔȯً ¶ÔÏÈÙ›·».
™ÙÔ µfiÏÔ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ Ù˘ ¡√¢∂ ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10:30, ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «VOLOS PALACE», ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ¡Ô̷گȷ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ı¤Ì·Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙÔ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο. ™ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ı· ·Ú¢ڛÛÎÂÙ·È ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ºÒÏÈ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÚÒËÓ µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜, ¶ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜, Ë ¡√.¢.∂, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √.¡.¡∂.¢ ,¡Ô̷گȷÎÔ› Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ , ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÂ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î.Ï..
∂Ή‹ÏˆÛË Ù˘ √¡¡∂¢ ∂Ή‹ÏˆÛË – "gala" ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë √¡¡∂¢ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.30 ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô "Valis" ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ô ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ – ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁ›·˜ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ µÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ (∂£¶∞µ™) – ∫·ıËÁËÙ‹˜ °ÂˆÔÓÈ΋˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¡ÂÔʇÙÔ˘, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ §·Ú›Û˘ Ù˘ ¡.¢. Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∆∂¢∫ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ – ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªËÏÂÒÓ Î. ∞. ∞Ú¤ı·˜ Î·È Ë ˘Â‡ı˘ÓË °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ – ̤ÏÔ˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ Ù˘ √¡¡∂¢ Î. ¡ÈÓ¤ÙÙ· ™ËÏȈÙÔÔ‡ÏÔ˘.
™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÏÔÁ›· ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «™‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ŒÚ¢ӷ˜ ÛÙËÓ √ÈÎÔÏÔÁ›·».
¶∞À§√™ º.¡∂√ºÀ∆√À æÀÃ√§√°√™ LONDON METROPOLITAN UNIVERSITY À¶∞ƒ•π∞∫∏ æÀÃ√£∂ƒ∞¶∂π∞ ∂¡∏§π∫ø¡ – ∂º∏µø¡
µ√À§°∞ƒπ∞ 25&26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 19, 22, 23, 24, 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ∆√Àƒ∫π∞ µ√À¢∞¶∂™∆∏ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ µ∂§π°ƒ∞¢π 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ µ√À¢∞¶∂™∆∏ – µπ∂¡¡∏ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘
™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ – ™ÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ – ¢È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ∞ÓËÛ˘¯›· – ÕÁ¯Ô˜ ∂ıÈÛÌfi˜ Û ∆ÔÍÈΤ˜ √˘Û›Â˜ ¶¤ÓıÔ˜ - ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ∑¢Á·ÚÈÒÓ
∫·È…ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ÂΉÚÔ̤˜ Î·È ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜
∂¶π™∫∂æ∂π™ ª√¡√ ª∂ ƒ∞¡∆∂µ√À Ã∞∆∑∏∞ƒ°Àƒ∏ 54 ∆∏§. 24210 34444, KIN: 6956062650
¢π∞°¡ø™∏-∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏-¶ƒ√§∏æ∏ ∂¶π™∫∂æ∂π™ ª√¡√ ª∂ ƒ∞¡∆∂µ√À
Ã∞∆∑∏∞ƒ°Àƒ∏ 54
∆∏§: 24210-20539
07
08-10-08
21:47
Page 1
ÚÂÔÚÙ¿˙
ª∞°¡∏™π∞ ¶∂ª¶∆∏ 9 √∫∆øµƒπ√À 2008
™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ù· «·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰·»… ÛÙÔ ¢. µfiÏÔ˘ ˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ ÙfiÛÔ ÔÈ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ… fiÛÔ Î·È ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ «ÂÌÏÂÎÔ̤ӈӻ , ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÂٷ͇ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Î. ∫·Ô‡Ï·, Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ¶∞™√∫.
∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿Ô˘ ı›¯ÙËΠÚÔÛˆÈο Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ÁÈ·Ù› ¤Ó· ı¤Ì· ηı·Ú¿ «‰È·‰ÈηÛÙÈÎfi» ÙÔ ·Ó‹Á·Á Û ÚÔÛˆÈ΋ ÎfiÓÙÚ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È Ù˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘».
‰ËÌ¿Ú¯Ô˘. ∞Ó Î¿ÔÈÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¶∞™√∫ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ì·È Í¤ÓÔ ÛÒÌ·, ·˜ Ù· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∂ÁÒ ‰›Óˆ ÌfiÓÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô».
∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ: «¢ÂÓ ‰fiıËÎ·Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ»
∂˘·ÁÁ. ∫·Ô‡Ï·˜: « ∏ ¶∞™∫∂ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘»
™Â ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∞Ï.µÔ‡ÏÁ·ÚË ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËı› › ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ∫·Ô‡Ï·. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È: «°È· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‹Ù·Ó ÔÌfiʈÓ˜ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·fi„ÂȘ Ù˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ™ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Î·È ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÂ›Ô Â›Ó·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ˙ËÙ¿Ì ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È fi¯È ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘, ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤Û·Ì : ¶fiÙ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ; °È·Ù› ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÓÔÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù· Û ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜; °È·Ù› ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÂÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ·›ÚÓÔÓÙ·È ‰¿ÓÂÈ· ˘ÔıË·ÔÓÙ·˜ Ù· ·Î›ÓËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘; ∆¤ÏÔ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô µfiÏÔ˘.
ªÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô Î. ∫·Ô‡Ï·˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· «·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ô˘ ÌfiÓÔ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÈ Ï¤Ó» ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ ¢ÂÓ Ì ·ÊÔÚ¿ Ë ‰‹ÏˆÛË Ù˘ η˜ ∫Ô‡ÙÓ·, Ë ÔÔ›· ÂÎÚÔۈ› ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ. ™ÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ Î. µÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ‰ÈηÈÒÓÔÌ·È fiˆ˜ Î·È Â·ÏËı‡ÔÌ·È Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Ô˘ ¤Î·Ó· ¯ı˜. ∏ Î. ∫Ô‡ÙÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓË Ù˘ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ¶∞™∫∂ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. √È ¿ÏϘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È, fiˆ˜ Î·È Ë ‰È΋ ÌÔ˘ Ì ¤Ó· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ. ∏ ¶∞™∫∂ ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÁÒ ÛÙËÚ›˙ˆ. ∏ Î. ∫Ô‡ÙÓ· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ Â›Ó·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘». √ Î. ∫·Ô‡Ï·˜ fï˜ ·¿ÓÙËÛÂ Î·È ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘… «·Ó‹Îˆ ÛÙË ¡.¢. , fï˜ ÂÁÒ Ì¤Û· ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Í¤ÓÔ ÛÒÌ· Î·È ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘
ŒÓÙÔÓË Î·È ¿ÌÂÛË ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ∫Ô‡ÙÓ· , ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ· ∫·Ô‡Ï· «¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô Î. ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù· ϤÂÈ ·˘Ù¿ ·fi ÂÌÂÈÚ›·. Œ¯ÂÈ Ï‡ÛÂÈ ÙÔ ˘·ÚÍÈ·Îfi ÙÔ˘ Úfi‚ÏËÌ·, Û ÔÈ· ·Ú¿Ù·ÍË ·Ó‹ÎÂÈ ¿Ú·ÁÂ; ∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ¤ÁÈÓ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ. £· ÂÚÈ̤ӈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ·Ó Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ∫·Ô‡Ï· , fiÙÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ ¤ÂÈÙ· Î·È ÂÁÒ. ∂ÁÒ ‰È·ÙËÚÒ ÙȘ ÌӋ̘ ÌÔ˘ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ. ∂‡¯ÔÌ·È Ó· ÌËÓ ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ , ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘…
™
∆Ë ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó, ·Ú›¯Â ¯ı˜ Ë ÓÔ̷گȷ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «¶‹ÏÈÔÓ ŸÚÔ˜» Î. ∆˙Ô‡ÏÈ· ∆Û·Ï›ÎË. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ƒ¿‰ÈÔ ŒÓ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ·Ú¿ÔÓ· ·ÎÚÔ·ÙÒÓ ÁÈ· ÂÈÎfiÓ· ÂÁηٿÏÂȄ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Ë Î. ∆Û·Ï›ÎË ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï˘Ù¤Ú¢ÛË Ù˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘.
™ÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ √ °Ú·Ì. Ù˘ ¡.∂. ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °.ºÒÙ˘, ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ fiÙÈ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ ÛˆÛÙfi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. √ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ¡.∂. §¿˙·ÚÔ˜ °·˚Ù¿Ó˘, ÂÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο, › ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ «∂›Ó·È ÈÛÙ‡ˆ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Î. ∫·Ô‡Ï· Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÎfiÓÙÚ˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ó· „¿¯ÓÂÈ ÁÈ·
ª·Ú. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ : «∏ ÂͤÏÈÍË ‹Ù·Ó ÁÈ· ÂÌ¿˜ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË» ™Â ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ª. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÍ‹˜ : « ¶ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ì·˜ ›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ΛÓËÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·ÌÔÚ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ∫·Ô‡Ï· ÛÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÔÈ ÙÚÈÁÌÔ› Ô˘ ı· ÚÔηÏÔ‡Û ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜» ÁÈ· ÂÌ¿˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √∆∞ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ fiÙ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ √∆∞ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ».
∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ™Ùfi¯Ô˜ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ηıÒ˜… ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ 1939 Î·È ÙÔ 1968!, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶‹ÏÈÔÓ ŸÚÔ˜ ÛÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·È Û˘Ó¤Ù·Í ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Ô˘ ›¯Â Û˘ÓÙËÚËı› ÙÔ 1998 ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û˘ÓÙËÚËı› ÔÙ¤! ¡¤Ô˜ ·Ó·‚·Ù‹Ú·˜ ·Ú¯·Ú›ˆÓ
∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1968… ∂ÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ·Ï·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ 1968(!), Ë ÓÔ̷گȷ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ˘Á›· Î·È Ë
¢¤ÛÔÈÓ· ∫Ô‡ÙÓ· : ¢È·ÙËÚÒ ÙȘ ÌӋ̘ ÌÔ˘, ‡¯ÔÌ·È Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ
˘ÔÌÔÓÔÌÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô µÔ‡ÏÁ·Ú˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ µÔÏȈÙÒÓ». √ ‰ÈÂΉÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î. ÃÚ. ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛ Û fiÏÔ˘˜ „˘¯Ú·ÈÌ›·. «¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÔÌ·‰Ô‡Ï˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫» ÂÍ·ÔχÔÓÙ·˜ ›ıÂÛË ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·Ù¤·. «¢ÂÓ ÌÔÚ› Ë ¡.∂. ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ª¤Ô Î·È Ó· ÌËÓ ‚Á¿˙ÂÈ ÌÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ µfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÙÔ˘˜. √Ê›ÏÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¢¤ÛÔÈÓ· ∫Ô‡ÙÓ·».
ۈ̷ÙÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· fiÏˆÓ fiÛÔÈ ı· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ›Â, ÎÏ‹ıËÎÂ Ë ∞˘ÛÙÚȷ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ›¯Â ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·‚·Ù‹Ú˜
∏ Î. ∆Û·Ï›ÎË Â›Â Â›Û˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ·Ó·‚·Ù‹Ú·˜ ÙˆÓ ·Ú¯·Ú›ˆÓ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ› ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÁÔÚ¿˜ Ó¤·˜ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜ ηıÒ˜ Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· Â›Ó·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ 1939. ¶ÚfiÛıÂÛ ·ÎfiÌË ˆ˜ ‹‰Ë Ë ∂µ∂∆∞ª Ô˘ Â›Ó·È ÂÙ·ÈÚ›· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘, ÚÔ¯ˆÚ› Û ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙȘ Ú·Ô˘ÏȤÚ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·‚·Ù‹Ú˜, ÂÓÒ Á›ÓÂÙ·È ÁÂÓÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·fi ÂȉÈο Û˘ÓÂÚÁ›·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÂÌfi‰ÈÔ Â›Ó·È Ô ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë Ì ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙËÓ ∞¡∂ª. Master plan ∏ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ù˘ ¡∞ª, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÁÈ· ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘ ·ӤϷ‚ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ
∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ·
Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· Á›ÓÂÈ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÈ· Ӥ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ¤Ó· master plan ÁÈ· ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ Î·È Ù· ȉȈÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È·, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù¤˜ Ó· Â›Ó·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÊÈÏÈΤ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ ı· Á›ÓÂÈ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÂÓÒ ı· ·Ú·¯ˆÚËı› Î·È Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘.
∂ÁÁ‡ËÛË & ¶ÔÈfiÙËÙ·
∂À™∆∞£π√À 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘
∞Ó·˙ˆÔÁÔÓËı›Ù ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¤ˆ˜ Ù· Ó‡¯È· ∆· Beauty’s Planet ∂ƒ∏ Î·È ¿ÏÈ Î·ÈÓÔÙÔÌÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ √ÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÀÁ›·˜ . ∞ÔÙÔ͛ӈÛË ∆ÒÚ·! Èڛ˜ ¯¿È· Î·È ‰›·ÈÙ˜. ªÂ ÙË Ó¤· ̤ıÔ‰Ô "DETOX FOOT SPA" Î·È ··ÏÏ·Á›Ù ·fi ¿Á¯Ô˜, ·¸Ó›Â˜, ÎfiˆÛË, Ì˘˚ÎÔ‡˜ fiÓÔ˘˜, ·¯˘Û·ÚΛ·, ÚË̷͛ٷ, ·ÎÌ‹, ·Ó¿‰Â˜, Ú˘Ù›‰Â˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ∂Ï¿Ù ۋÌÂÚ· Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi ÏÔ˘ÙÚfi Ô‰ÈÒÓ "DETOX FOOT SPA".
∂ΉÚÔ̤˜ Ì ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi µ√§√! ™ÙÔ ∂͈ÙÂÚÈÎfi µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ – ∫·Ú¿ıÈ· – ªÚ·ÛfiÊ, 5ËÌ., Ô‰ÈÎÒ˜ 24/10-28/10 Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ √¯Ú›‰· 3 Ë̤Ú˜ Ô‰ÈÎÒ˜ 26-28/10 Ì ϋÚË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ™fiÊÈ· - ºÈÏÈÔ‡ÔÏË – ƒ›Ï· – ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ, 4 ËÌ., Ô‰ÈÎÒ˜ 25/10-28/10 Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, 5ËÌ., Ô‰ÈÎÒ˜ 24/10-28/10 Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ 4 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 25/10 °‡ÚÔ˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ 4 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 25/10 ªÂÛÔÏfiÁÁÈ 4 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 25/10
¢ÂÏÊÔ› 4 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 25/10 °‡ÚÔ˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ 5 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 24/10 ¶fiÚÙÔ Ã¤ÏÈ 4 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 25/10
∫·‚¿Ï· – •¿ÓıË – ∫ÔÌÔÙËÓ‹ 3 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 31/10 ∫·ÛÙÔÚÈ¿ – ¶Ú¤Û˜ – ¡˘ÌÊ·›Ô 3 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 5/12
¶Ú¿Á· – µÔ˘‰·¤ÛÙË – µÈ¤ÓÓË, 8 ËÌ., Ô‰ÈÎÒ˜ 15/10-22/10 Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ ∞π°À¶∆√™ – ∑‹ÛÙ ÙË ª·Á›· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ∫¿ÈÚÔ – ∫ÚÔ˘·˙Ȥڷ ¡Â›ÏÔ˘ 8 Ë̤Ú˜ - ∞Ó·¯ÒÚËÛË 4/11 ·fi µfiÏÔ!
°ÎÏ·‚¿ÓË 50 – ∂ÚÌÔ‡, ∆ËÏ. 24210 27904
¢∂Ã√ª∞™∆∂ ¢∂§∆π∞ ∂√∆ – √°∞ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ T. OIKONOMAKH 9, TH§. 24210 38838 - 24210 33378
7
∞Ó·ÊÔÚ¿ ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ÁÈ· ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ∞Ó·ÊÔÚ¿ η٤ıÂÛ ÛÙË µÔ˘Ï‹, ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ë µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ η ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÂȉÈο ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ XL Leisure Group PLC, Ë ÔÔ›· ηÙ›¯Â ÙÔ 17% ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ Ì ًÛÂȘ charter ÛÙÔ ÓËÛ›. ∏ η ∑‹ÛË ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜, ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙÔ ÓfiÌÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó, ÁÈ· ¤Ó· ¤ÙÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ (¿ÁˆÌ· ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ, ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ º.¶.∞, ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ), Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ.
¡¤· ÙÌ‹Ì·Ù· ECDLÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ ŒÓ· Ó¤Ô ÙÌ‹Ì· ECDL ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢›·˘ÏÔ˜. £· Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· & ∆ÂÙ¿ÚÙË 16:00 ¤ˆ˜ 19:00 £· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË Î·È ı· ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞™∂¶. ∆· ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Ï‹„Ë Ù˘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ∆· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÎfiÛÙÔ˜ 200 _ , ‰È¿ÚÎÂÈ· 50 ˆÚÒÓ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢π∞À§√À ¶§∏ƒ. ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· - ∆Ô¿ÏË 14 TËÏ. 25363 . flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 10.00 - 22.00 ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 10:00 Ì 14:00.
∫ÏÂÈÛÙfi ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∞fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ µfiÏÔ˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, fiÙÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙÔ º·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÏfiÁˆ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·fi ÙËÓ ·Ï·È¿ ÛÙË Ó¤· Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó Ê¿Ú̷η Û Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜.
∆Ô Ó¤Ô ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ¡‹ÛÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ «•∂¡π√™ ∑∂À™» ,Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ∞Ú¯·ÈÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÂ Ì˘ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ Ó¤Ô ÂÓÙ·ÌÂϤ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÙË Ó¤· ∆ÚÈÌÂÏ‹ ∂ÏÂÁÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ¡¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ: ¶Ú. ¢ÂÚ‚¤Ó˘ ¶¤ÙÚÔ˜, ∞ÓÙ. ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¿Î˘ µ·Û›ÏÂÈÔ˜, °ÂÓ. °Ú·Ì. µ·ÛÙ·Ú‰‹ ™Ù˘ÏÈ·Ó‹, ∆·Ì›·˜ ∫·ÏÏ›ÎË µ·ÛÈÏÈ΋, ª¤ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜. °È· ÙË Ó¤· ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹: ¶Ú. ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ∞ϤÎÔ˜, ª¤ÏÔ˜ ¢ÂÚ‚¤Ó˘ ¶¤ÙÚÔ˜, ª¤ÏÔ˜ ∫·ÛȉfiΈÛÙ·˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜.
¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∆∑∂∆ º∂ƒƒÀ ∞Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô µfiÏÔ˘ Ô Ó¤Ô˜ ›Ó·Î·˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ∂/° - √/° – ∆/à «∆∑∂∆ º∂ƒƒÀ1» ¡.¶. 10742, ÂÙ·ÈÚ›·˜ «π√¡π√¡ ¶∂§∞°√™», Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 12-10-2008. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-28888.
08
08-10-08
22:14
8
™ÂÏ›‰·1
ÙÔÈο
ª∞°¡∏™π∞ ¶∂ª¶∆∏ 9 √∫∆øµƒπ√À 2008
ª¤ÏÔ˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô 34¯ÚÔÓÔ˜ Ô˘ ¤ÂÛ ÓÂÎÚfi˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ¤ÏÔ˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÊÂÚÓ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ¯·Û›˜ ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‹Ù·Ó Ô 34¯ÚÔÓÔ˜ ¤ÌÔÚÔ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Ô˘ ÛÎÔÙÒıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÌÏÔ΋ Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ fiϘ ÔÈ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Î·È ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ. √È ÙÚÂȘ ·ÏÏÔ‰·Ô› ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, Ô˘ ¤‚·ÈÓ·Ó Û π.Ã. ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÔÛfiÙËÙ· 24,7 ÎÈÏÒÓ ¯·Û›˜, «¤ÂÛ·Ó» Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÌÏfiÎÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚÔ˜ ∞ÂÚÈÓfi, ÔfiÙ ·ÓÙ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ‰È¤Ê˘Á·Ó. ∆ÂÏÈο ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ı·Ó¿ÛÈÌÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ 34¯ÚÔÓÔ˘. √È ‰˘fi Û˘ÓÂÚÁÔ› ÙÔ˘, ËÏÈΛ·˜ Ô ¤Ó·˜ 30 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜, fiÏÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ §¿ÚÈÛ·˜, ‰È¤Ê˘Á·Ó.
H ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Û ‚¿ıÔ˜. ¢È¤Ê˘Á·Ó ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÓÂÚÁÔ›
M
∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ÂΉԯ‹ ÙˆÓ «Ê›ÏȈӻ ˘ÚÒÓ ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ı‡Ì· Ó· ¤ÂÛ ÓÂÎÚfi˜ ·fi «Ê›ÏÈ·» ˘Ú¿, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤ÚÈÍ·Ó ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ηٿ ÙˆÓ ¤ÍÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÚÔ¯ı¤˜, ¤Íˆ ·fi ‚Ô˘ÏηÓÈ˙·Ù¤Ú, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ·Ï‚·Ófi˜ ¤ÌÔÚÔ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ‰¤¯ÙËΠÛÊ·›Ú· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ô˘ ‚Á‹Î ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚ÚÂÈ ·Î·ÚÈ·›· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ. ∏ ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÊ·›Ú·˜ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó Â˙Ô›, ˘ÚÔ‚ÔÏÒÓÙ·˜ ηٿ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ·fiÛÙ·ÛË ÔÎÙÒ ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ÂÈ‚¿ÙË ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ Golf, ·ÓÙ› Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘˜, ¤ÚÈÍ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿-
ÙË ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔÓ Ú›ÍÔ˘Ó ÓÂÎÚfi. °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÙÔ ı‡Ì· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÂٷ͇ ‰È·ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓˆÓ ˘ÚÒÓ, ÙˆÓ ¤ÍÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ¤Ó· ÎÔÓÙfiηÓÔ fiÏÔ (Ì¿ÏÏÔÓ ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ), ÔfiÙÂ, ˘fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¤ÂÛ ÙÔ ÈÛÙÔÏ›‰È (‹Ù·Ó Ó‡¯Ù·, οÔÈÔ˜ ›Ûˆ˜ Û¿ÛÙÈÛÂ), Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·Ï¢ηÓı› Ë ˘fiıÂÛË. ∂ÈϤÔÓ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ºˆ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ıÚ›ÏÂÚ, Ô˘ ı‡ÌÈ˙ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ë ÌÔÈÚ·›· ÛÊ·›Ú· (‹ οÔÈÔ ıÚ·‡ÛÌ· Ù˘ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ‚·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÈÛÙfiÏÈ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘, ‹ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ı‡Ì·. √È ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ¯ı˜, ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ı‡Ì· ‰‡Ô Î¿Ï˘Î˜ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 9 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ (fiÏ· Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ¤ÓÙ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Û˘ÌÏÔ΋˜ ¤ÂÛ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó. ¶·Ú¿ ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙ˜, ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ, ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ
∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ηٷ‰›ˆÍ˘ ∆Ô π.Ã. Ì¿Úη˜ VW Golf, ÛÙȘ 8.30 ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ¶∞£∂, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡, ˘‹Ú¯Â ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÔÌ¿‰· Ù˘ √¶∫∂. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡Ó fiÙÈ Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¤ÌÂÈÚÔ˜, ηıÒ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ̤ÙÚÔ˘ ›Ûˆ ·fi ÌÈ· Óٷϛη, Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ô‰ËÁÔ‡Û ʛÏÔ˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ‰Ô˘Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ‰ÂÓ Û¿ÛÙÈÛÂ Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì ٷ¯‡ÙËÙ· 100-120 ¯ÏÌ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ √¶∫∂, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›· ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÏfiÎÔ fiÙÈ ‡ÔÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÎÈÓÂ›Ù·È ÎÔÓÙ¿ Û Óٷϛη, ÙÔ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ì ÂÚÈÔÏÈÎfi, fiÔ˘ ¤‚·ÈÓ·Ó ÙÚÂȘ ¿Ó‰Ú˜ ηÈ, fiÙ·Ó ÙÔÓ ÏËÛ›·Û·Ó ¿Ó·„·Ó ÙÔ˘˜ Ê¿ÚÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ªfiÏȘ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈÔÏÈÎÔ‡ Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ Golf ·Ó¤Ù˘Í ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ √¶∫∂, ›¯·Ó ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi fiÙÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· Ù˙È Ì ¤ÍÈ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ √¶∫∂. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÂÓÒ Ë Î·Ù·‰›ˆÍË Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó Î·È ÙÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ Ì·‡ÚÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙˆÓ
·Ï‚·ÓÒÓ, Û ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ (ÂÚ›Ô˘ 30 ̤ÙÚ·), ÛÙÔ 292 ¯ÏÌ. Ù˘ ¶∞£∂, Ô Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ¤‚Á·Ï ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ηٿ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÏÈÎÔ‡, Â˘Ù˘¯Ò˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘. ™ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ Golf ‚Á‹Î ÂÎÙfi˜ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ Î·È Î·Ù¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÚÔ˜ ∞ÏÌ˘Úfi. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋, ¤Ó· ÂÚÈÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ∞.∆. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ ¤Û¢Û ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·‰›ˆÍË, ̋Πˆ˜ Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· οıÂÙ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÌ‚ÔÏÈÛÙ› Ì ÙÔ ÂÌÚfi˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Golf, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ̤ÙÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÂÈÙ˘¯‹ Ì·ÓÔ‡‚Ú· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÙÔÌÔ ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Golf (›Ûˆ˜ Î·È ÏfiÁˆ Ì˯·ÓÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘), ÙÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi Ô˘ Û˘Ó¤¯È˙ ÙËÓ Î·Ù·‰›ˆÍË ·fi ÙÔ ∞ÂÚÈÓfi, ¤ÂÛ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Ì·‡ÚÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ó· ·ÎÈÓËÙÔÔÈËı›. √ Ô‰ËÁfi˜ Î·È Ô Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ Golf, ÚfiÏ·‚·Ó Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËηÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ì ÙÔÓ 34¯ÚÔÓÔ, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú¤ıËΠ۠·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ ÔÎÙÒ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ. ∏ ÓÂÎÚÔ„›·-ÓÂÎÚÔÙÔÌ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·.
οÔÈÔ˜ Î¿Ï˘Î·˜, οÙÈ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÂΉԯ‹ fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ‹Ù·Ó ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î¿Ï˘Î˜ ·fi ÙȘ ÛÊ·›Ú˜ ÛÙȘ ı·Ï¿Ì˜ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘. √È Î¿Ï˘Î˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ‹‰Ë ÁÈ· ‚·ÏÈÛÙÈ΋ ÂͤٷÛË, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Û ÔÈÔ fiÏÔ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ̤ڷ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·Ó·ÏÒıËΠ۠ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÌÔÈÚ·›Ô˘ VW Golf ·fi ÙÔ ∞ÂÚÈÓfi, ˆ˜ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÓÒ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙÂÙ · ÙÂÙ Ì ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ (ÙÚÂȘ Ù˘ √¶∫∂, ‰‡Ô ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¤Ó·˜ Ù˘ ∆ÚÔ¯·›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡), ÔÈ Ôԛ˜ Î·È ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. ∞˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ∞ÎfiÌË, ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÙÚÈÒÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ Û˘ÌÏÔ΋˜, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ‚Ô˘ÏηÓÈ˙·Ù¤Ú. √È Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ηٿıÂÛ·Ó, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiÙÈ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ·fi ÙڷοÚÈÛÌ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ›·Ó fiÙÈ ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó Î·È ‰ÂÓ ‚Á‹Î·Ó ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ‹Ù·Ó Û˘Áί˘Ì¤Ó˜, ηıÒ˜ ¿ÏÏÔÈ Â›·Ó fiÙÈ ¿ÎÔ˘Û·Ó ‰‡Ô Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ Û ¤ÓÙÂ… ª¤ÏË Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ ı‡Ì· Î·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, Ô˘, ·Ú¿ ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ ¯ı˜ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó (ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ›Ûˆ˜ Ê˘Á·‰Â‡ÙËÎ·Ó ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜), ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÏË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ∏ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ 24,7 ÎÈÏÒÓ ¯·ÛȘ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÔÚÙ Ì·Áο˙ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ Golf, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓË Û ‰‡Ô Û·Î ‚Ô˘·ÁÈ¿˙ Î·È ‹Ù·Ó Û˘Û΢·Ṳ̂ÓË ÛÂ Û˘Û΢·Û›Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÈÏÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ó· ÙȘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ¢ÎÔÏfiÙÂÚ·. ∆Ô ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›¯Â ·ıËÓ·˚Τ˜ Èηӛ‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÂÓÒ ·ÏÈfiÙÂÚ· ›¯Â Û˘ÏÏËÊı› ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∆¤ÏÔ˜, ÙÔ ı‡Ì·, Ô˘ ›Û˘ ‰È¤ÌÂÓ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ‰ÂÓ Â›¯Â ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ™Â ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηٷ‰›ˆÍ˘ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Èı·ÓfiÓ Ì ˘ÚÔ‚fiÏÔ fiÏÔ, ¤‚·Ï ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ηÓ›˜. √È ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔÈ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ Ó· ÏËÁ› ÛÙËÓ ÎÚÔÙ·ÊÈ΋ ¯ÒÚ· Î·È Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ı·Ó¿ÛÈÌ·, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ÚÔÛ‹Ïı·Ó Ô π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜ Î·È Ë ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ µfiÏÔ˘.
∫ÚÈÙÈ΋ ÁÈ· Ú‡·ÓÛË Ù˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ : «ªÂÙ¿ ·fi ·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ÂÓԯϋÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î·È ÙȘ ȤÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ µfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ë ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ·Ó fi¯È ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ΢ڛˆ˜ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ë ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ƒ‡·ÓÛ˘. ∂ȉÈο Ô ¢‹ÌÔ˜ µfiÏÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ˆ˜ ·Ïfi˜ ı·ً˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∑ËÙ¿Ì ÙËÓ ·fi ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ µfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ı¤ÛË Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÌʈÓËı› ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËηÓ. ∑ËÙ¿Ì ·ÎfiÌ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Û‡ÁÎÏËÛË Ù˘ ÔÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ (¶.√. ∞°∂∆, ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ¶.£.) Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ™.∂».
∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ª¿ÎË ª·ÏÏ‹ ÁÈ· Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È •ÂÓÒÓ· ™Â ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ì›ÛıˆÛË ÙÔ˘ •ÂÓÒÓ· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ª. ª·ÏÏ‹˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: «∏‰Ë ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÚ·Ù¤˜ ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÈ‚ÔÏ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‰›¯ˆ˜ Ó· ÚÔËÁËı› Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷ΋-΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ÌÂϤÙË Î·È ·Ú¿ ÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Ì·˜ ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·Ó·Î‡„Ô˘Ó ÂȉÈο ÛÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ fiÏ˘. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·Ó ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È ÙÈ Ì¤ÙÚ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıˆı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. •ÂÓÒÓ·˜ °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ •ÂÓÒÓ· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ «ÚÔηÏ› ·ÔÚ›· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÌʈÓËı¤Ó Ì›ÛıˆÌ· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 5.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, fiÙ·Ó Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ Ô •ÂÓÒÓ·˜ ›¯Â ·Ú·¯ˆÚËı› Û ¿ÏÏÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ì ̛ÛıˆÌ· 11.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ .ªÂ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ô›·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ηıÔÚ›ÛıËΠÙÔ ÌËÓÈ·›Ô Ì›ÛıˆÌ· ÛÙȘ 5.000 ¢ÚÒ ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô •ÂÓÒÓ·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ 50 ‰ˆÌ¿ÙÈ· (Û˘Ó fiÏÔ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi ÂÍÔÏÈÛÌfi), ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÙÔ Ì›ÛıˆÌ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Â˘ÚÒ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ Ô˘ ı· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜, ÁÈ· οı ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ.
∂ÀƒøÀ°∂π∞ ª∂∆∞∫√ªπ™∂π™ ¢∏ª√∆π∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ – ∞¶√Ã∂∆∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ µ√§√À
∞¡Àæø∆π∫√ °π∞ ª∂∆∞∫√ªπ™∂π™ ∫∞π ¢π∞º√ƒ∂™ ∞¡Àæø∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™
∫∞§∞£√º√ƒ√ 2 ∞∆√ªø¡ ñ °π∞ µ∞º∏ ¶√§À∫∞∆√π∫πø¡ - √π∫πø¡ ñ °π∞ ¢π∞º∏ªπ™∆π∫∂™ ¶π¡∞∫π¢∂™ ∫∞π ¶∞¡ø ñ °π∞ ∫√¶∏ ¢∂¡∆ƒø¡
∞¡Àæø∆π∫∞ ∫∞§∞£√º√ƒ∞
∫ø¡/¡√™ °. ¶∞§∏∫∞ƒ∞™ AN¢. ¶∞¡∞°π¢∏ 2‚, ∞§À∫∂™ (™øƒ√™)-µ√§√™ ∆∏§. 24210 80050 - ∫π¡. 6972 211751
∞¡∞∫√π¡ø™∏ ™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙËÓ ∫Àƒπ∞∫∏ 12 √∫∆øµƒπ√À 2008 Î·È ÒÚ· 08.00 – 16.00, ÏfiÁˆ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ‚Ï¿‚˘ ·ÁˆÁÔ‡ ÔÌ‚Ú›ˆÓ, ı· ‰È·ÎÔ› Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∂ƒª√À Î·È ª∞Àƒ√∫√ƒ¢∞∆√À. ∑ËÙÒÓÙ·˜ ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ Û˘ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ˙ËÙԇ̠ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
09
08-10-08
22:18
™ÂÏ›‰·1
ÂÏÏ¿‰· ∫·Ù¿ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Siemens ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· «Ì·‡Ú· Ù·Ì›·» Ù˘ Siemens ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô. √ ÂȉÈÎfi˜ ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ ¡›ÎÔ˜ ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜ Î·È Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó Î·Ù¿ıÂÛË ·fi ÙÔÓ ƒ¿ÈÓ¯·ÚÓÙ ™›Î·ÙÛÂÎ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó ‹‰Ë ÛÙ›ÏÂÈ ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ. √ ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ, ‹‰Ë, ηٷ‰ÈηÛÙ› ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· «Ì·‡Ú·» Ù·Ì›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. °‡Úˆ ÛÙ· ̤۷ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙË Ã¿ÁË, fiÔ˘ Î·È ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Î·È ∂Ï‚ÂÙÔ‡˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË.
ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂
∂ıÓÈÎfi ¿ÚÎÔ ·ÔχÙÔ˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ë µÈÛÙˆÓ›‰· ¶ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË, Ë ÔÔ›· ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ µÈÛÙˆÓ›‰·˜ ·fi ÙË ªÔÓ‹ µ·ÙԷȉ›Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ∆Ú›ÙË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶∂Ãø¢∂ °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô˘ÊÏÈ¿˜, ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË (∫À∞), Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰¤ÓÔÓÙ·È Ù· ¯¤ÚÈ· fiÛˆÓ ÚÔÂÙ›ıÂÓÙÔ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÌÔÚÈο ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÊÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂıÓÈÎfi ¿ÚÎÔ ·ÔχÙÔ˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› Ô‡Ù ÂÚ›ÙÂÚÔ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ∆Ô µ‹Ì· ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË, Ì ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ·˘Ùfi Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ µÈÛÙˆÓ›‰·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÚȤگÂÙ·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó Î‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂, ÂÓÒ Ì ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Ù˘ ˆ˜ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·˜ ·‡Ô˘Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· fiÔÈ· ȉÈÔÎÙËÛȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ˘¤ÁÚ·„ ÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔÈ ÙÔ˘ ¢¤ÏÙ· ¡¤ÛÙÔ˘, Ù˘ Ï›ÌÓ˘ µÈÛÙˆÓ›‰·˜, Ì ÏÈÌÓÔı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ÏÈÌÓ·›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ù˘ Ï›ÌÓ˘ πÛÌ·Ú›‰·˜ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿Î˘. ∆ËÓ ∫À∞ ı· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Î·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∆ÚÔʛ̈Ó, ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¡ËÛȈÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, ª·Î‰ÔÓ›·˜- £Ú¿Î˘.
ª∞°¡∏™π∞
¶∂ª¶∆∏ 9 √∫∆øµƒπ√À 2008
«∞˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜» ™˘Ó‰ڛ·Û ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ë ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ºÒÏÈ·˜ ÂÚˆÙËı›˜ ·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¤ÁÈÓ οÙÈ Ì ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜, ·¿ÓÙËÛ ϤÁÔÓÙ·˜ «ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· ̤ÙÚ·».
™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÛÙ· fiÛ· ÏÂÙ¿ ı· Â›Ó·È Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘
ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ
«ı· ÙÔ ‰Ô‡Ì ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜». «∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÓÙ¤¯ÂÈ ·fi ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË» ‰‹ÏˆÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÚ¿˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜. ™Ù· ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ· 24ˆÚ· ı· ηٷÙÂı› ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÚԂϤÂÙ·È Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ì fiÚÈÔ ÙȘ 100.000 ¢ÚÒ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ÚÔÛ¯‹ ¯ÚfiÓÈ·.
™Â ·ÂÚÁÈ·Îfi ÎÏÔÈfi ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ¯¿Ô˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·fi ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ °™∂∂ ÛÙ· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∞ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÈ· 24 ÒÚ˜ ÙÔ ÌÂÙÚfi, ÂÓÒ ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ Û ËÏÂÎÙÚÈÎfi, ψÊÔÚ›·, ÙÚfiÏÂ˚. ŸÛÔÈ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ‹Ú·Ó ÙÔ π.Ã. ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, fiˆ˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ΢ÎÏÔÊÔÚȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘
°™∂∂ Î·È Ù˘ ∞¢∂¢À Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜ Î·È ·fi ÂΛ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÚ›· ̤¯ÚÈ ÙË µÔ˘Ï‹. ™ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋, ÔÈ ËÁÂۛ˜ °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À, ηıÒ˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ̤Á·ÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ¤Íˆ ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ›¯Â Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙÔ ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Ë ·›ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘
°Ú·Ùfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ∞™∂¶ ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ∞ÂÛÙ¿ÏË ·fi ÙÔ ∞™∂¶ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∆˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ë 4¶/2008 ¶ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ∞™∂¶, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÈÓ¿ÎˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ ÔÁ‰fiÓÙ· ÂÙ¿ (87) ı¤ÛÂˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ¶∂14 Î·È ¶∂18 (∂ȉÈÎfiÙËÙ˜: ¶∂14.01 π·ÙÚÒÓ, √‰ÔÓÙÈ¿ÙÚˆÓ, º·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ, ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜, ¶∂14.04 °ÂˆfiÓˆÓ & ¢·ÛÔÏÔÁ›·˜ Î·È º˘ÛÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¶∂18.01 °Ú·ÊÈÎÒÓ ∆¯ÓÒÓ, °Ú·ÊÈÛÙÈ΋˜, ¢È·ÎÔÛÌËÙÈ΋˜ & ™˘ÓÙËÚËÙÒÓ ŒÚÁˆÓ ∆¤¯Ó˘ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ, ¶∂18.04 ∞ÈÛıËÙÈ΋˜, ¶∂18.08 √‰ÔÓÙÔÙ¯ÓÈ΋˜, ¶∂18.10 ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜, ª·È¢ÙÈ΋˜, ∂ÈÛÎÂÙÒÓ ÀÁ›·˜, ¶∂18.12 º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜, ∑ˆ˚΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜, π¯ı˘ÔÎÔÌ›·˜-∞ÏÈ›·˜, °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ªË¯·ÓÒÓ Î·È ∞ډ‡ÛˆÓ, ¢·ÛÔÔÓ›·˜, ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∂ÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ & £ÂÚÌÔÎËÈ·ÎÒÓ ∫·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ∞ÓıÔÎÔÌ›·˜, ¶∂18.20 ∫ψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·˜, ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∂Ó‰˘Ì¿ÙˆÓ, ¶∂ 18.23 ¡·˘ÙÈÎÒÓ ª·ıËÌ¿ÙˆÓ (¶ÏÔ›·Ú¯ÔÈ), ¶∂18.24 ∂ÚÁ·ÛÈÔıÂڷ›·˜ Î·È º˘ÛÈÎÔ-
ıÂڷ›·˜, ¶∂18.33 µÚÂÊÔÓËÈÔÎfïÓ), ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÈο ¤ÙË 2009-2010 Î·È 2010-2011. ∞ÂÛÙ¿ÏË Â›Û˘ ·fi ÙÔ ∞™∂¶ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∆˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ë 5¶/2008 ¶ÚÔ΋ڢÍË, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÈÓ¿ÎˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÍ‹ÓÙ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (264) ı¤ÛÂˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ¶∂12, ¶∂ 17 Î·È ¶∂18 (∂ȉÈÎfiÙËÙ˜: ¶∂12.01 ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ∆ÔÔÁڿʈÓ, ¶∂12.04 ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ, ¡·˘ËÁÒÓ & ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ¶∂12.05 ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ¶∂12.06 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, º˘ÛÈÎÒÓ ƒ·‰ÈÔËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ, ¶∂12.08 ÃËÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ªÂÙ·ÏÏÂÈÔÏfiÁˆÓ, ¶∂17.01 ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ∆ÔÔÁڿʈÓ, ¶∂17.02 ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ, ¡·˘ËÁÒÓ Î·È ∆¯ÓÔÏfiÁˆÓ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∆¯ÓÈ΋˜ (ηÙ‡ı˘ÓÛË: ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˘), ¶∂17.03 ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ Î·È ∆¯ÓÔÏfiÁˆÓ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∆¯ÓÈ΋˜ (ηÙ‡ı˘ÓÛË: ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘), ¶∂17.04 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ & ∆¯ÓÔÏfiÁˆÓ π·ÙÚÈÎÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ, ¶∂18.02 ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, §ÔÁÈÛÙÈ΋˜, ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ & ∂ÌÔÚ›·˜ Î·È ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘, ¶∂18.18 √¯ËÌ¿ÙˆÓ ∆∂π, ¶∂18.31 ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡), ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÈο ¤ÙË 2009-2010 Î·È 2010-2011. √È ı¤ÛÂȘ, Ë ÂÍÂÙ·ÛÙ¤· ‡ÏË Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÁÂÓÈο Î·È ÂȉÈο ÚÔÛfiÓÙ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∞™∂¶.
ÂÙ·ÈÚ›·˜ Siemens Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·Ú¿ÓÔÌË Ë ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË Siemens, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÛÙÔÓ √™∂, ÛÙÔÓ √∆∂ Î·È ÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋. √È ‰È·‰Ëψ٤˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì·‡Ú˜ ÛËÌ·›Â˜ ÊÒÓ·Í·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ·Ó‹ÚÙËÛ·Ó ·Ófi ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ Siemens, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·.
™‡Ó·ÍË ÙˆÓ ¶ÚÔηıËÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ √ÚıÔ‰fiÍˆÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ ÛÙÔ º·Ó¿ÚÈ ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2008 ˆ˜ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ë ™‡Ó·ÍË ÙˆÓ ¶ÚÔηıËÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ √ÚıÔ‰fiÍˆÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ ÌÂٷ͇ 9-12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™ÙË Û‡Ó·ÍË ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ô ¶·ÙÚȿگ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, Ô ¶·ÙÚȿگ˘ ∞ÓÙÈԯ›·˜ πÁÓ¿ÙÈÔ˜, Ô ¶·ÙÚȿگ˘ πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ £ÂfiÊÈÏÔ˜, Ô ¶·ÙÚȿگ˘ ªfiÛ¯·˜ ∞ϤÍÈÔ˜, ÔÈ ·Ú¯È›ÛÎÔÔÈ ∫‡ÚÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, ∞ıËÓÒÓ Î·È ¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, ∆ÈÚ¿ÓˆÓ Î·È ¿Û˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜, ∆Û¯›·˜ Î·È ™ÏÔ‚·Î›·˜ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜, ºÈÓÏ·Ó‰›·˜ §¤ˆÓ ηıÒ˜ Î·È Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∆·ÏÏ›Ó˘ Î·È ¿Û˘ ∂ÛıÔÓ›·˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. √È ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜, ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, °ÂˆÚÁ›·˜ Î·È ¶Ôψӛ·˜ ı· ÂÎÚÔÛˆËıÔ‡Ó ‰È¿ ·Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ™˘Ó¿Íˆ˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ º·Ó¿ÚÈ, ÛÙÔÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙË 12Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∏ ™‡Ó·ÍË Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶·‡ÏÂÈÔ ™˘ÌfiÛÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∆Ô ‚È‚ÏÈÎfi ·˘Ùfi Û˘ÌfiÛÈÔ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ¶·‡ÏÔ Î·È ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ı¤Ì·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ù˘ ·ÔÛÙÔÏÈ΋˜ ‰Ú¿Ûˆ˜ Î·È Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ
ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ. ∆Ô ¶·‡ÏÂÈÔ ™˘ÌfiÛÈÔ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ÛÙÔ˘˜ ¶ÚÔηıË̤ÓÔ˘˜ ˆ˜ Ì›· ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÔÈÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. £· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÛÙÔ º·Ó¿ÚÈ Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ, Ì ÂȉÈο Ó·˘ÏˆÌ¤ÓÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜, Û ÙfiÔ˘˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ˙ˆ‹ Î·È ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ fiˆ˜ Ë ŒÊÂÛÛÔ˜, Ë ∞ÙÙ¿ÏÂÈ·, Ë ƒfi‰Ô˜, Ë §›Ó‰Ô˜ Î·È ÔÈ ∫·ÏÔ› §È̤Ó˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘.
9
∏ ∆∂§π∫∏ ¶ƒ√∆∞™∏ ¡πªπ∆™ °π∞ ∆√ ™∫√¶π∞¡√
''¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜'' ∆Ô fiÓÔÌ· «¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜» ÚfiÙÂÈÓ ÙÂÏÈο Ô ª¿ıÈÔ˘ ¡›ÌÈÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ FYROM, ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì›·˜ Âη٤ڈıÂÓ ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ χÛ˘ Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜: «¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ». ªÂÙ¿ ·fi Ì›· ÚÒÙË ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ª¿ıÈÔ˘ ¡›ÌÈÙ˜ ¤ÏÂÍ ̛· Û‡ÓıÂÙË ÔÓÔÌ·Û›· Ì ·˘ÛÙËÚ¿ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÂÍ·Ú¯‹˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‰Èψ̷ٛ·. ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ‰Èψ̷ÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ Î·È ÙÔ˘ Î. ¡›ÌÈÙ˜ ÔÚ›ÛÙËΠÁ‡Úˆ ÛÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ¡›ÌÈÙ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È: "∫·Ó¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ ›ÛËÌË ˘Ô‰È·›ÚÂÛË ·˘ÙÔ‡ ‰ÂÓ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· η̛· ‰ÈÂıÓ‹ ¯Ú‹ÛË Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Û «ªacedonia ‹ Makedonij·»" Î·È ·Ú·Î¿Ùˆ: "∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi fiÓÔÌ· «¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜» ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜»". ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Non Paper ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: ¢ËÏÒÓÂÙ·È fiÙÈ Î·Ó¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ ›ÛËÌË ˘Ô‰È·›ÚÂÛË ·˘ÙÔ‡ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ¯Ú‹ÛË Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙÔ fiÓÔÌ· «Macedonia ‹ Macedonija». ∫¿ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi fiÓÔÌ· «¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜» ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙfi ˆ˜ «¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ µÔÚ›Ԣ ª·Î‰ÔÓ›·˜».
KORONEOS TOURS ∂∫¢ƒ√ª∂™ √∫∆øµƒπ√À √¢π∫∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ 5 ËÌ. Ì ·Ó·¯. ·fi µ√§√ ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘ 24-28/10 π∆∞§π∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ 7 ËÌ. ·Ó·¯. 21,22,25/10 µ√À¢∞¶∂™∆∏ – µπ∂¡¡∏ – ¶ƒ∞°∞ 8 ËÌ. ·Ó·¯. 21/10 µ√À∫√Àƒ∂™∆π – ∫∞ƒ¶∞£π∞ 5 ËÌ. ·Ó·¯. 24/10 ™∞¡∆∞¡™∫π – ª¶∞¡™∫√ 4 ËÌ. ·Ó·¯. 23/10
∞∂ƒ√¶√ƒπ∫∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™ ∞¶√ £∂™™∞§√¡π∫∏ ª∞§∆∞ 4 ËÌ. ·Ó·¯. 25-28/10 ¶∞ƒπ™π 4 ËÌ. – 5 ËÌ. – 6 ËÌ. ·Ó·¯. 23/10 – 25/10 – 26/10 µ∞ƒ∫∂§ø¡∏ 4 ËÌ. ·Ó·¯ 25/10 ƒøª∏ 4 ËÌ. ·Ó·¯ 25/10 µπ∂¡¡∏ 4 ËÌ. & 5 ËÌ. ·Ó·¯ 24/10 & 25/10 ¶ƒ∞°∞ 4 ËÌ. ·Ó·¯ 25/10 µ∂ƒ√§π¡√ 4 ËÌ. ·Ó·¯ 25/10 §√¡¢π¡√ 4 ËÌ. & 5 ËÌ. ·Ó·¯ 24/10 & 25/10 ª∞ƒ√∫√ 7 ËÌ. ·Ó·¯. 26/10 ¶∞¡√ƒ∞ª∞ ™Àƒπ∞™ – π√ƒ¢∞¡π∞™ 8 ËÌ. ·Ó·¯. 24-31/10
ª√¡∞¢π∫∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞!!! ª∞ ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ ∞¶√ µ√§√ 31/10 ¤ˆ˜ 7/11 ∞π°À¶∆√™ 8 Ë̤Ú˜ Ì 5‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙÔ ¡∂π§√ Û 5* ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ ∞ƒÃ∏°√™ – ™À¡√¢√™ ∆√À °ƒ∞º∂π√À ª∞™
∑∏∆∏™∆∂ ª∞™ ∞¡∞§À∆π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞
∫. ∫∞ƒ∆∞§∏ 129 (‰›Ï· ÛÙÔ LIDO), ∆ËÏ. 24210 76440
10
06-10-08
20:02
Page 1
¶ÔÈfi˜ › fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ?
µ. ƒ∂¶∞¡π¢∏™ - ¢. ™π∞¡√À √.∂. ∂∆∞πƒπ∞ ¢π∞¡√ªø¡ ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶∂π∂™ - ∂ª¶√ƒπ√ ∂π™∞°ø°∂™
∂›Ì·ÛÙ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ◊ÏÈÔ˜ ˙˘Ì·ÚÈο Elite ¯·ÚÙÈο – ¶·ÙÚ·˚΋ ÷ÚÙÔÔÈ›·
ŸÛÚÈ· ∂ÏÏËÓÈο – (Œ‚ÚÔ˘ , ¶ÚÂÛÒÓ) ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ƒ‡˙È· ∂Ó. ™ÂÚÚÒÓ
§¿‰È· – ∫Ú·ÛÈ¿ ŒÓˆÛË ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ŒÓˆÛË ™ËÙ›·˜
∂›Û˘ Û ÂÌ¿˜ ı· ‚Ú›Ù ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ – ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÒÓ Û ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜
ÃÔÓ‰ÚÈ΋ : ¡Â·fiψ˜ 49 (∞Ôı‹ÎË) ∆ËÏ. 24210 66201 §È·ÓÈ΋ : ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË – ªÈ·Ô‡ÏË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙˆÓ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ (ª¿ÚÎÂÙ) ∆ËÏ. 24210 80389
SUPER MARKET µÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
ª¤ÏÈ, µ·ÛÈÏÈÎfi˜ ÔÏÙfi˜, ‚fiÙ·Ó·, ÂÏÈÍ›ÚÈ·, ÙÛ¿È ˘Á›·˜, ¿Ï¢ڷ, ˙˘Ì·ÚÈο, fiÛÚÈ·, Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο, Ï·¯·ÓÈο, ÊÚÔ‡Ù·, ÂȉfiÚÈ· ‰È·‚ËÙÈÎÒÓ
ÎÚ¤·˜, ÎÔÙfiÔ˘Ï·, ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο, ηÏÏ˘ÓÙÈο.
∞˘Ùfi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ FOUR WAYS TRAVEL Û·˜ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛË. ªÂ ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙËÓ Â›Ú· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜ ۯ‰ȿ۷Ì ٷ͛‰È· Ì ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ µfiÏÔ ÁÈ·: ñ 24/10/08 – 29/10/08 ∆√™∫∞¡∏ (ºÏˆÚÂÓÙ›·, ™È¤Ó·, ¶›˙·) 6‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ Ì·Á¢ÙÈ΋ ∆ÔÛοÓË, ÁÈ· ÙÔ «¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ». ª›· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰Ú·ÛË Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ºÏˆÚÂÓÙ›·, ™È¤Ó·, ™·Ó ∆˙ÈÌÈÓÈ¿ÓÔ, ¶›˙· Î·È ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Î·È ÁÚ·ÊÈÎfi Montecatini Terme. ñ 31/10/08 – 09/11/08 µ√À¢∞¶∂™∆∏ – ∞À™∆ƒπ∞ ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘. ™˘ÏϤÍÙ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ µÔ˘‰·¤ÛÙË, Salzburg, Innsburg Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Û ̛· 10‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËı›. ñ 21/11/08 – 23/11/08 ™¿ÚÙË – ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿ ñ 05/12/08 – 07/12/08 ¢ËÌËÙÛ¿Ó· – ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ª¿ÓË, ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¢ËÌËÙÛ¿Ó·, Î·È Ù· ÈÛÙÔÚÈο ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· Û 2 ·Ó¤ÌÔÚʘ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ, Ì ‰È·ÌÔÓ‹ Û fiÌÔÚÊ· ÍÂÓԉԯ›·. ¶ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ÂΉÚÔ̤˜ Î·È Ù·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ Û ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÌÈ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ù·Í›‰È· Û·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙÈ̤˜:
FOUR WAYS TRAVEL, 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 187 & °·Ì‚¤Ù·, 38 221, µ√§√™ ∆ËÏ.: 24210 21607 & 24210 34213, Fax.: 24210 34243 www.fourways.gr
ªÔ˘ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· 1 ‚‰ÔÌ¿‰· ‰ˆÚÂ¿Ó Ê·ÁËÙfi
¢Â¯fiÌ·ÛÙ οı ›‰Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË
ÿÛÙ 6 - 8 ÎÈÏ¿ ÙÔ Ì‹Ó· ˘ÁÈÂÈÓ¿ , ·ÔÏ·˘ÛÙÈο & ÔÈÎÔÓÔÌÈο Á‡̷ٷ
ªÂÓÔ‡ ·fi 12 ¢ÚÒ
¢ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÈÙÔÏÔÁÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÕÌÂÛË ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜
∞Óı. °·˙‹ 195· & ŸÁÏ , µfiÏÔ˜ ∆ËÏ/Fax : 24210 38890
∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ (πˆÏÎÔ‡) 46 - µfiÏÔ˜, ∆ËÏ.: 24210 33639, ÎÈÓ.:6975535089
∂π™∞°ø°∂™ ∂π¢∏ À°π∂π¡∏™ ¶§∞∫∞∫π∞ ∞’ ¶√π√∆∏∆∞
¶ƒ√™º√ƒ∞ ∂µ¢√ª∞¢∞™ ∫∞¡∆∂ ™∏ª∂ƒ∞ ∆π™ ∞°√ƒ∂™ ™∞™ ¶§∏ƒø¡√¡∆∞™ ª∂ ∫∞ƒ∆∂™ ∆∏™ EUROBANK
Kø™∆√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ - ∫√™Àº∏™ ∫ø¡/¡√™
µ√À§∫∞¡π∑∞∆∂ƒ-¶§À¡∆∏ƒπ√ ∞À∆/∆ø¡ ¢√•√¶√À§√À 2 - ¡. πø¡π∞, ∆∏§. 24210 60184
BIOTEXNIA ™π¢∏ƒ√À ª¶∂∆√¡ ™∫ƒπª¶∞™ ∞¶√™∆√§√™ & ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ √.∂. ∞’ µπ.¶∂. µ√§√À ∆∏§. 24210 95798 ∫π¡. 6932 720725 - 6932 580862
Í TIMH:
5,76 EÀƒø ª∂ º.¶.∞.
™∞ª∞ƒ∞™ ∞£∞¡∞™π√™ À¶∂À£À¡√™ ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆√™
µ∂§∂™∆π¡√ (™∆∞™∏ √™∂) ∆∏§./FAX: 24250 23304
11
08-10-08
23:13
™ÂÏ›‰·1
ÂÏÏ¿‰· ™˘ÏÏ‹„ÂȘ ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο ∆ÚÂȘ ¿Ó‰Ú˜, ¤Ó·˜ 35¯ÚÔÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜, Î·È ‰‡Ô ∞Ï‚·ÓÔ› 24 Î·È 20 ÂÙÒÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÌÔÚ›·˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ηıÒ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ 139 ÁÚ. ÎÔη˝ÓË, 1.860 Î. ¯·Û›˜ Î·È 2 ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ˙˘Á·ÚȤ˜ ·ÎÚȂ›·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÚÂȘ Û·ÎԇϘ Ì ËÚˆ›ÓË Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 1.250 Î. ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÛÙÔÓ ∫ÔψÓfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ‰Ú¿Û˘.
ŒÓÔÏÔÈ, Ì ÛÙÔϤ˜ ÂȉÈÎÒÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ, Ï‹ÛÙ„·Ó ÙÚ¿Â˙· §ËÛÙ›· Ì ÙÔ... «Î·ÏË̤ڷ Û·˜» ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ Marfin Bank, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â› ÙÔ˘ 12Ô˘ ¯ÈÏ. Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ §·Ì›·˜ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚˆÛË. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó ηϿ ηϿ Ó· ηı›ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘˜ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ «ÂÏ¿Ù˜» Ô˘ ¤Ú ӷ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ‹Ù·Ó ‰‡Ô ¤ÓÔÏÔÈ ÏËÛÙ¤˜! √È ‰Ú¿ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔϤ˜ ÂȉÈÎÒÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ, ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ·, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 8 Î·È Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÏÈÔ‡ Î·È ÌÈ· ηڷ̛ӷ, ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞ÊÔ‡ ‹Ú·Ó ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ ÔÛfi ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‰È¤Ê˘Á·Ó Ì Ì˯·Ó‹ ¯·ÌËÏÔ‡ ΢‚ÈÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË.
µÈ·ÛÙ‹˜ Û¤ÚÓÂÈ ÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ ºfi‚Ô˜ Î·È ÙÚfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ, Ó·Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ÂÈÙ›ıÂÙ·È Û Á˘Ó·›Î˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ÙȘ ‚È¿ÛÂÈ. ∆ÂÏÂ˘Ù·›Ô ı‡Ì· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË, ‹Ù·Ó ÌÈ· 23¯ÚÔÓË ÎԤϷ, Ô˘ ‰¤¯ÙËΠÙËÓ ·ÚfiÎÏËÙË Â›ıÂÛË Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÈÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙË ÏˆÊfiÚÔ µÂ˝ÎÔ˘. ∆Ô Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ‰Â, Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë ÛÙȘ 7:00 ÙÔ Úˆ›, ¯ˆÚ›˜ ηÓ›˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi! √ ‰Ú¿ÛÙ˘, ÂÈÙ¤ıËΠÛÙËÓ 23¯ÚÔÓË ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤Ì·ÈÓ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Ù˘ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘. ∆ËÓ ÏËÛ›·Û ·fi ›Ûˆ, ÙËÓ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛÂ, ÙËÓ ¤Û˘Ú ›Ûˆ ·fi Ê˘ÏψÛȤ˜ Î·È ÙË ‚›·ÛÂ. ∫·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›‰Â ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿Ù˘¯Ë ÎԤϷ.
¶·Ú·Ï›ÁÔ ÊÔÓÈÎfi ÛÙ· ∑ˆÓÈ·Ó¿ ¶˘ÚÔ‚fiÏËÛÂ Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛÂ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi ÙÔ˘ ÛÙ· ∑ˆÓÈ·Ó¿, ÂÂȉ‹ ›¯·Ó ÎÙËÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ËÁ¤˜, ¤Ó·˜ 35¯ÚÔÓÔ˜ ∫ÚËÙÈÎfi˜ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ÛÙÔÓ ÒÌÔ Ì ˘ÚÔ‚fiÏÔ fiÏÔ ¤Ó· Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi ÙÔ˘ 38 ÂÙÒÓ. ∆Ô ı‡Ì· Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜ fiÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú·Û¯¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ƒÂı‡ÌÓÔ˘.
ª∞°¡∏™π∞
¶∂ª¶∆∏ 9 √∫∆øµƒπ√À 2008
∂È̤ÓÂÈ ÛÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ¢ËÏÒÛÂȘ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¶∞™√∫ √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ∫√ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ η٤ıÂÛ ÁÈ· ÙËÓ ıˆÚ¿ÎÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ "Â›Ó·È Îڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Î·È ·ÓÙ› ÁÈ' ·˘Ùfi ·ÎÔ‡Û·ÌÂ, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ, ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚ› Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫". √ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ "Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ (·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙·, ÙËÓ √ÌÔÛÔӉȷ΋ ∆Ú¿Â˙· ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜) Â›Ó·È ÌÈ· ΛÓËÛË ÛÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· Í·Ó·‚Ú› ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Î·È Ì ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ·fi ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÔÏÈÙÈΤ˜, Ô˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ". ∂Í ¿ÏÏÔ˘ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË "ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË" ÎÈ ÔÈ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘
Ecofin ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ηٷı¤ÛÂˆÓ ÛÙ· 50.000 ¢ÚÒ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Ù· 100.000 ¢ÚÒ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ‡„Ô˘˜ 500-1300 ¢ÚÒ, Ì ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‡„Ô˘˜ 300-500 ¢ÚÒ Ì ÁˆÁÚ·ÊÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ º¶∞ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. ∆fiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó Ì "ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÙÔ ‰Â ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ Ô˘ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ı· ‚¿ÏÂÈ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ¤Ó· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛı¤ÛÂÈ 7,4 ‰È˜. Ó¤Ô˘˜ ÊfiÚÔ˘˜". ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫,Ô Î.¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ › fiÙÈ ·˘Ùfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ÂÈÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ 2008 Î·È ÙÔ˘ 2009. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ › fiÙÈ ¤ÚÛÈ Ô Î. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ¤ÏÂÁ ˆ˜ ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô Î·Ù¿ Ù˘ ºÙÒ¯ÂÈ·˜ ı· ›¯Â 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤ÛÔ‰· ÙÔ 2008,ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2010-11 Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ı· ¤ÊÙ·ÓÂ
Ù· 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. "∂Ì›˜ ÌÈÏԇ̠ÁÈ· ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÓ›Û¯˘ÛË Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 1 ‰ÈÛ.ʤÙÔ˜ Î·È 1 ‰ÈÛ. ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘", ÙfiÓÈÛÂ Ô Î.¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ "·Ó·Áη›· ΛÓËÛË ÂȉÈο Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ê·ÈÚ› ·ÓÙ› Ó· ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·". ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹ Û ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ·, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ › fiÙÈ "‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì η̛· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ΢‚¤ÚÓËÛË ÔÈ Ôϛ٘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÁÈ·Ù› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓË Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Â›Ó·È ¤ÚÌ·ÈÔ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ÂÈÏÔÁÒÓ". "¢ÂÓ
¢›¯·Û ÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Ë ¿ÚÛË ·Û˘Ï›·˜ ÙÔ˘ ∞˚‚·ÏÈÒÙË ∏ ÌË ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ §∞√™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞˚‚·ÏÈÒÙË ‰›¯·Û ÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜, ηٿ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ·Û˘Ï›·˜ ÙÔ˘. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ˆ˜ Ë ™ÙÚ·ÙÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ·Ó˘ÔÙ·Í›·˜ Ô˘ ÙÔÓ ‚¿Ú·ÈÓÂ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ÔÌfiʈÓË ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ¿ÚÛË Ù˘ ·Û˘Ï›·˜, ÔÈ ·fi„ÂȘ ÈÛÔÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ì 102 „‹ÊÔ˘˜ ˘¤Ú, 102 ηٿ Î·È 5 «·ÚÒÓ». ∏ „ËÊÔÊÔÚ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ӷÏËÊı› Û ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë √ÏÔ̤ÏÂÈ· ·¤ÚÚÈ„Â ‰‡Ô ·ÈÙ‹ÛÂȘ ¿ÚÛ˘ ·Û˘Ï›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡¢ ¡·Ù¿ÛÛ· ƒ¿ÁÈÔ˘ Î·È ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÕÓÓ· ºÈÏ›ÓË, ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂÚ› ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜. ∆Ô ·›ÙËÌ· ÁÈ· ¿ÚÛË Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ·Û˘Ï›·˜ Ù˘ η˜ ƒ¿ÁÈÔ˘ ·ÂÚÚ›ÊıË Ì „‹ÊÔ˘˜ 84 ˘¤Ú,117 ηٿ Î·È 8 «·ÚÒÓ» ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ η˜ ºÈÏ›ÓË, ÁÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙË ıËÙ›· Ù˘ ˆ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Ë √ÏÔ̤ÏÂÈ· ·ÂÊ¿ÓıË ·ÚÓËÙÈο, Ì „‹ÊÔ˘˜ 4 ¤Ó·ÓÙÈ 201 Î·È 4 ÏÂ˘Î¿ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· (Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‹Ù·Ó ›Û˘ ·ÚÓËÙÈ΋).
Ÿ¯È ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· Ó¤·˜ ·Ú¿Ù·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∫∆∏ª∞∆√§√°π√ ∞.∂., Ì ·ÊÔÚÌ‹ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ∆‡Ô˘ ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ·Ú¿Ù·ÛË. «™¯ÂÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °.™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ·fi Ù· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, fiÙ·Ó Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ Ì ۷ʋÓÂÈ· fiÙÈ Ó¤· ·Ú¿Ù·ÛË ‰ÂÓ ı· ‰Ôı›. √‡Ù fï˜ Ë ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ··ÈÙ› Ù¤ÙÔÈ· ·Ú¿Ù·ÛË. ∫·Ïԇ̠ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, fiÛÔ˘˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.
™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÙÔ «µ·ÙÔ¤‰È» ÛÙË µÔ˘Ï‹ ™ÙË µÔ˘Ï‹ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ‰È·‚È‚·ÛÙ› ÙÂÏÈο Ë ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ªÔÓ‹˜ µ·ÙÔ‰›Ô˘. √È ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Î·È fiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÙ·Ï› ÛÙË µÔ˘Ï‹ Ë ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÓÒٷ٘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ¤Ú¢ӷ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÁÈ· οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Â·Ú΋ ÛÙÔȯ›· Î·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ηٷı¤ÛÂȘ. ∏ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ¿ÓÙˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ∂ÊÂÙÒÓ, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı¤ÏËÛ ӷ ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘.
˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó·˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô˘ Ó· ηٿÚÙÈÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ˘ÏÔÔ›ËÛÂ Î·È Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÙÚ·", ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù˘ η˜ ' ∞ÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÚÓ‹ıËΠfiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÊfiÚÔ˘˜, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ › fiÙÈ "Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ οı ΢‚¤ÚÓËÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›, ·ÏÏ¿ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ¡¢ ÊÔÚÔÏÔÁ› ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜". "∆Ô ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜, ¤¯Ô˘Ì ÂÈ ÁÈ· ·ӷÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ì ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Îϛ̷η, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÎÙ·ÎÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ .∂›Û˘ ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô˘ ı· ‰··Ó‹ÛÔ˘Ì ٷ ¤ÛÔ‰· ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘", ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.
∂ÚÒÙËÛË ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ∂ÚÒÙËÛË ÛÙË µÔ˘Ï‹ η٤ıÂÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ·Ï› 8.000 ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Û‡ÏÏ˄˘ ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶·ÙÚÒÓ ÁÈ· ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÂÓÒ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Â›Ó·È ‹‰Ë ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Û fiÏË ÙËÓ ¯ÒÚ· «Ô˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ·ÂÈÏ› ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ-ÔÊÂÈϤÙ˜ ÌÂ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÙÔ ∆∂µ∂ ‹ ÙÔ π∫∞», ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÔÊÂÈϤÙ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÂχıÂÚÔÈ Î·È ··ÏÏ·Á̤ÓÔÈ ·fi οıÂ Û˘Ó¤ÂÈ·. √ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÂÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∞·Û¯fiÏËÛ˘ «·Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÔÙÂÏ› Ë Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ «ÁÓˆÛÙÔ‡˜» ÌÂÁ·ÏÔ-ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ·Ó ·‰È·ÊÔÚ› ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ ÚÔÛˆÔÎÚ¿ÙËÛ˘ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ Ìfi¯ıÔ˘ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ-ÔÊÂÈϤ˜».
πÛfi‚È· Û 63¯ÚÔÓÔ ÁÈ· ‚È·ÛÌfi 87¯ÚÔÓ˘ πÛfi‚È· οıÂÈÚÍË Â¤‚·Ï ÙÔ ªÈÎÙfi √ÚΈÙfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Û 63¯ÚÔÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜, ÛÙȘ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007, ‚›·ÛÂ Î·È Í˘ÏÔÎfiËÛ 87¯ÚÔÓË Û˘ÓÙÔ›ÙÈÛÛ¿ ÙÔ˘, Û ·Ú¿ËÁÌ· fiÔ˘ ˙Ô‡Û ÙÔ ı‡Ì· ÛÙÔ ¶ÔÙÈṲ̂ÓÔ ™ÂÚÚÒÓ. ∆ËÓ ËÏÈÎȈ̤ÓË Á˘Ó·›Î· ‚ڋΠ۠¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ë Ó‡ÊË Ù˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÂȉÔÔ›ËÛ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ Ô˘ ÙË ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ™ÂÚÚÒÓ, fiÔ˘ ‰‡Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ˘¤Î˘„ ÛÙ· ÙÚ·‡Ì·Ù¿ Ù˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋ Áӈ̿Ù¢ÛË, Ô ı¿Ó·Ùfi˜ Ù˘ ‹Ïı ·fi ·ıÔÏÔÁÈο ·›ÙÈ·, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÙÔ ‚È·ÛÌfi. Ÿˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· η٤ıÂÛ·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜, Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ›¯Â ηÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ËÏÈÎȈ̤ÓË Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·Ó Î·È Ô 63¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·ÚÓ‹ıËΠÙȘ ηÙËÁÔڛ˜.
9
ª·ıËÙ‹˜ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô ÌÂÙ¿ ·fi ›ıÂÛË Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘ ™ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·Ù¤ÏËÍ ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ ∫·Ï·Ì¿Î·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËΠ·fi Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘. ∆Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÏfiÁÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÈÙ¤ıËΠÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì·ıËÙ‹ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¯Ù˘‹Ì·Ù· Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂȉÔÔÈËı› ÙÔ ∂∫∞µ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∆ÚÈοψÓ.
¶È¿ÛÙËΠÛÙ· «Ú¿Û·» Û˘ÌÌÔÚ›· ÎÏÔ‹˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ∆ÚÂȘ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ÎÏÔ‹˜, ·Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. √È ÙÚÂȘ ¿Ó‰Ú˜, 59, 37 Î·È 28 ÂÙÒÓ, ›¯·Ó Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Û˘ÌÌÔÚ›·, Ë ÔÔ›· ¤ÎÏ‚ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ô˘ÏÔ‡Û ٷ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ÙÔ˘˜. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ È¿ÛÙËÎ·Ó ÂÓ ‰Ú¿ÛË, ·ÊÔ‡ ÌfiÏȘ ›¯·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ Ì ·ÓÙÈÎÏ›‰È, ÊÔÚÙËÁfi ·fi Ì›· ·ÓÙÈÚÔۈ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ °¤Ú·Î·, ÙÔ Â›¯·Ó ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÚÂÏ¿ ∫ÔÚˆ›Ô˘ Î·È Â›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Û ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.
™Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˘ ∂’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 16¯ÚÔÓÔ˜ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˘ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ê·ÈÚÔ‡Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ηٿÛÙËÌ· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ. ™Â ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û‡ÓÂÚÁ· Î·È ÎÏÔÈÌ·›·. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ô 16¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Û˘ÌÌÔÚ›· Ì ¿ÏÏ· ‰‡Ô Ó·ڿ ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ¤Î·Ó·Ó ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ Û ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. Œˆ˜ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó Ù·˘ÙÔÔÈËı› ÙÚÂȘ ÎÏÔ¤˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ªÂÓȉ›Ô˘.
06-10-08
20:06
Page 1
∫·Ï·Ì¿ÎÈ ÛȘ ÎÂÌ¿ ÌÂÚ›‰·
ƒfiÎÂÙ ¯ÔÈÚÈÓfi ÌÂÚ›‰·
Stake club sandwich ÌÂÚ›‰·
6,50 ¢ÚÒ
5,20 ¢ÚÒ
5,70 ¢ÚÒ
ªÂÚ›‰· ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ·
ª·ÏÏÈÒÚ·˜ Family
ºÚ·Ù˙fiÏÈ ¯ÔÈÚÈÓfi
7,50 ¢ÚÒ
16,00 ¢ÚÒ
3,40 ¢ÚÒ
∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 7 & π¿ÛÔÓÔ˜ 130
www.delivery.gr
12
ÙËÏ.: 24210 69889 ÙËÏ.: 24210 31010
∞§§∂ƒ°π∂™!!! ¶ƒ√µ§∏ª∞ À¶¡√À!!!
¡˘ÊÈο ‚·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔÏÈÛÌÔ›
™ÙÚÒÌ·Ù·- ª·ÍÈÏ¿ÚÈ· ¡¤·˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Latex-Mind Foam-Water Foam ∞ÓÙÈ·ÏÏÂÚÁÈο-∞ÓÙÈ‚·ÎÙËÚȷο-∞ÓÙȷοÚ·-∏ÏÂÎÙÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈο-√ÚıÔ‰Èο
√ÏÁ·
∫ÔÈÌËı‹Ù ηχÙÂÚ·, ˙‹ÛÙ ηχÙÂÚ·
ª∞∫ƒÀ¡π∆™∏™ 137 ñ µ√§√™ ∆∏§.: 24210 80290 & 59083
¡π∫. °ƒ∞º∞¡∞∫∏™ & ™π∞ √.∂. °·˙‹ 90 & ∫ÔÚ·‹ °ˆÓ›· ÙËÏ.: 24210 27255
ºπ§π∫∏™ ∂∆∞πƒπ∞™ 81 ∆∏§:24210 81870-FAX:24210 66575 WWW.YDRODOI.COM.GR
¢Â¯fiÌ·ÛÙ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ·: °¿ÌÔ˘˜, µ·Ù›ÛÂȘ, ªÓËÌfiÛ˘Ó· Î.Ï.. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 348 - ∆ËÏ.: 24210 48897
Ã∞§∫π¡∞ ¢π∞∫√™ª∏∆π∫∞ ™øª∞∆∞
™ø§∏¡ø∆∞ ™øª∞∆∞ TUBOLASER
£ÂÚÌ·ÓÙÈÎfi ÛÒÌ· & ÌÂ Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
13
08-10-08
19:33
Page 1
¡√∂ªµƒ∏™: ∑∂™∆∞ ƒ√ÀÃ∞,... ª∞°πø ∫∞π ¶∞ª∂!!!
§√À∆ƒ∞ ¶√∑∞ƒ ∞°. ∞£∞¡∞™π√™ ∫∞´ª∞∫∆™∞§∞¡ ∂¢∂™™∞¶∞§∞π√™ ¶∞¡∆∂§∂∏ªø¡∞™
3 ∏ª∂ƒ∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™! 7 - 9 / 11 14 -16 / 11 21 -23 / 11 28 -30 / 11
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∫ƒ∞∆∏™∂π™: VIS TRAVEL
∞¡∆ø¡√¶√À§√À 5, ∆∏§. 24210 31060, 31059, 22501
Κέντρο ∆ιασκέδασης – Εκδηλώσεων
Ίριδα
ÃÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ú·Ï·‚¤˜ Û ÙÈ̤˜ ¤ÎÏËÍË!
ΕΝΑΡΞΗ 25 Οκτωβρίου µε ανανεωµένο, έντεχνο, λαϊκό και ρεµπέτικο πρόγραµµα από το µουσικό σχήµα του Βασίλη Σαλαγά και την εκλεκτή µας κουζίνα.
Reserve τηλ.: 24210 90222 Στο δρόµο προς Μελισσάτικα
∞fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ¶. ªÂÏ¿ ª∂∆∞º∂ƒ£∏∫∞ª∂ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) 103 -πˆÏÎÔ‡ ñ µfiÏÔ˜ ∆ËÏ.: 24210 20686
14
08-10-08
22:16
14
™ÂÏ›‰·1
ÔÈÎÔÓÔÌ›·
ª∞°¡∏™π∞ ¶∂ª¶∆∏ 9 √∫∆øµƒπ√À 2008
∂ÎÚËÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ϤÂÈ Ô °. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ √ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi fi,ÙÈ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∆Ù∂ °.¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂӉȿÌÂÛË ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. «√ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ÛÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi fi,ÙÈ ·Ú¯Èο ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó» Â›Â Ô Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜,. «∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÚÓËÙÈ΋ Ê¿ÛË, ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÔÓÙ·È, Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¿ÏÌ· Î·È ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÈÛÙˆÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ¤ÓÙÔÓË ›ÂÛË» Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. «∆Ô ‰ÈÂıÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ÂȉÂÈÓˆı› ÛËÌ·ÓÙÈο ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜ ÛÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·‡ÍËÛ˘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈ӻ ÛËÌ›ˆÛÂ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ Ë ∆Ù∂ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ÂÂÎÙ·ı› ʤÙÔ˜ Ì ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi 3,3% ÂÚ›Ô˘, ¤Ó·ÓÙÈ ·Ó·ıˆÚË̤Ó˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· 3,4% ʤÙÔ˜ Î·È 4% ÙÔ 2007. «√ Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ∞∂¶ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› Á‡Úˆ ÛÙÔ 3,3% ÙÔ 2008», ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ë ∆Ù∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û ¤Ó· ÎÚ›-
ÛÈÌÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ, ηıÒ˜ ·fi ÙËÓ Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ë Â›ÙˆÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÌÂÛfiÙÂÚ· ·ÈÛıËÙ‹ Â›Ó·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜. ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÚ¿Â˙· ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ 4,6% ʤÙÔ˜, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ Â͈ÁÂÓ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÂȉڿÛÂȘ ·fi ÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ ÌÔÓ¿‰· ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ∏ ÛÔ‚·Ú‹, fiˆ˜ ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ë ∆Ù∂, ·ÒÏÂÈ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ (Ì·˙› Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘) Î·È ÛÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ 15% ÙÔ˘ ∞∂¶. ∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜Û ˘„ËÏ¿ ›‰· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ¤Ó·ÓÙÈ Î·ÙÔ›ÎˆÓ (ÔÌÔÏÔÁÈÔ‡¯ˆÓ) ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∆Ô Ôχ ˘„ËÏfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ ˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ,
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚·Ú˘¯ÂÈ̈ÓÈ¿ ÁÈ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ì ÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ-ʈÙÈ¿ ¶ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ Ï‹ÁÌ· ı· ‰Â¯Ù› ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ÊfiÚÔ˘˜-Ì·ÌÔ‡ı, ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ Î‡Ì· ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ ÛÙ· ›‰Ë ¢Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘ Î·È ÛÙ· η‡ÛÈÌ· Î·È Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÚ›ÛË Ô˘ ı· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÛÙ· ‡„Ë ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ «¡¤·», ̤۷ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ӷ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 946 ¢ÚÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘. ∂ÓÒ ¤ÚÛÈ ¤Ó· ̤ÛÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi ‰·¿ÓËÛ 6.730 ¢ÚÒ, ʤÙÔ˜ ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ 7.676 ¢ÚÒ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ¢∂∏. °È· ÌÈ· ̤ÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 200 ∫ÈÏÔ‚·ÙÒÚ˜ ÙÔÓ Ì‹Ó·, ¤Ó· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi ı· ÏËÚÒÛÂÈ Î·Ù¿ 19% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤ÚÛÈ Î·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·fi 514 ¢ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÚÛÈ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙ· 610 ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ 96 ¢ÚÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∏ ÙÚÂÏ‹ ÎÔ‡ÚÛ· Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ηٿ 20 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ 100 Ù.Ì. ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ï‹ÚˆÓ ¤ÚÛÈ, ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ 2.000 Ï›ÙÚ· ÂÙڤϷÈÔ, 1.260 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·˘Ùfi ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 1.660 ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ 400 ¢ÚÒ ·Ú·¿Óˆ. √È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ı· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó Ì ·‡ÍËÛË 198 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘. ∆Ô ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ η˘Û›ÌˆÓ ÁÈ· ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ 1.400Î.Â. Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ ÙÔ Ì‹Ó· 1.250 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‹Ù·Ó ¤ÚÛÈ 1.384 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È 1.582. ŒÓ· ÂÈϤÔÓ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ-ʈÙÈ¿ ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 12ÌËÓÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ·fi ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜.
∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ ˙ËÙ¿ Ë ∂∫¶√π∑ø ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛı‹Î˜ Î·È ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ «ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ» Ô˘ ηٷ٤ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÁÈ· „‹ÊÈÛË ‰ÈfiÙÈ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο οÔÈ· ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ- ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ Î·È ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› Û ÔÚÈÛÙÈ΋ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ÂÎÙÈÌ¿ Ë ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ¶ÔÈfiÙËÙ· ∑ˆ‹˜ (∂∫¶√π∑ø) Ô˘ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «ÂÓÙ¤ÏÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ, ηıÒ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ı¤Ì·Ù· ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Î·È Ô˘‰fiψ˜ ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚÔ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›'». ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È, ηٿ ÙËÓ ∂∫¶√π∑ø, Ë ·Ó·ÌfiÚʈÛË Î·È ÚÈ˙È΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ˘˜ «¶ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ÌÔÓ·‰È΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ ÔÊÂÈϤÙË», ·Ó ‰ÂÓ ·Úı› Ë ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ·Ó·ÎÔ‹˜ ÂÓÙfi˜ 15 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ Â›‰ÔÛË Ù˘ ÂÈÙ·Á‹˜ ÚÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË, ı· ηٷÛÙ› ÎÂÓfi ÁÚ¿ÌÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ·Ô‰Â›¯ÙËΠ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙË Î·È ˘fi ÙÔÓ ÈÛ¯‡ÔÓ fiÚÈÔ ÙˆÓ 10.000 ¢ÚÒ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù¤ÙÔÈÔÈ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ›.
∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ∆·Ì›ˆÓ Î·È «ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÎÏÂÌ̤ӈӻ, ˙ËÙ¿ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ªÂ›ˆÛË 16,8% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ηٿ 15,7% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·Ù¿ 15,1% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ, ÛËÌ›ˆÛÂ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (ȉȈÙÈ΋ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·) ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-πÔ˘Ï›Ô˘. ªÂ›ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ηٷÁÚ¿ÊËΠ۠fiϘ ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ·‡ÍËÛË 6,2%. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ (24,3%) Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿Î˘ (21,5%). ∏ ȉȈÙÈ΋ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ Ì›ˆÛË 16,9% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
΢ڛˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶. √ Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ∞∂¶ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› Á‡Úˆ ÛÙÔ 3,3% ÙÔ 2008, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ fï˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È Ù˘ ∂∂. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ˙‹ÙËÛË. øÛÙfiÛÔ, Ë ∆Ù∂ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË, Ë ÔÔ›· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ-
ÙˆÓ ÂΉÔıÂÈÛÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ηٿ 15,8% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·Ù¿ 15,2% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2007. ∆ÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ̛ˆÛË 9,3% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ηٿ 16% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·Ù¿ 18,5% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ. ∏ ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘, ÏfiÁˆ ·ÎÚÈ‚ÒÓ ÙÈÌÒÓ Î·È ˘„ËÏÒÓ ÂÈÙÔΛˆÓ, «ÁÔÓ·Ù›˙ÂÈ» ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, Ì ¿ÌÂÛ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô‰ËÁ› ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Û ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÓÒ ÚÔ˜ Ù· οو Ȥ˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙˆÓ.
΢ÚÈÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Îϛ̷ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜. °È· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ë ∆Ù∂ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-πÔ˘Ï›Ô˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ∆Ù∂ ÎÚ›ÓÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û·Ó Î·È ·˘Ù¤˜ «ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ ·ÏÒ˜ ˆ˜ ÚÔÛˆÚÈÓfi ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘». °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, Ô Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ¯·ıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ηٷıÂÙÒÓ. ¶·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Îϛ̷η Ì›· ‰È·ÚÚÔ‹ ηٷı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ Ë ∆Ù∂ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÛˆÓ ‰È·Û›ÚÔ˘Ó „¢‰Â›˜ Âȉ‹ÛÂȘ. √ Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ οÏÂÛ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÌË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÛÙÔ 3,5% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛˆÓ. ¶·Ú·‰¤¯ıËΠˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÌË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ·ÔÎÏ›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂı›.
«ª¤ÙˆÔ» ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ™˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË Ì›ˆÛË ÂÈÙÔΛˆÓ ηٿ 0,50% ·fi ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ∏ Fed, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙· Î·È ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜, ∆ÂÙ¿ÚÙË, ÛÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÙÔ˘˜ ηٿ 0,50%, Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ì‚χÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∏ Fed «¤ÎԄ» ÙÔ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÙfiÎÈÔ Î·Ù¿ 0,50% Û 1,50%, Ë ∂∫∆ ηٿ 0,50% Û 3,75%, Ë ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ηٿ 0,50% Û 4,50%. ∆· ÂÈÙfiÎÈ· Ì›ˆÛ·Ó ·ÎfiÌ· ÔÈ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜, ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Î·È Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜. ∏ ÎÈÓÂ˙È΋ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÚ¿Â˙· «¤ÎԄ» ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ Î·Ù¿ 0,27%, ÂÓÒ Ë ∆Ú¿Â˙· Ù˘ π·ˆÓ›·˜ (Ì ÂÈÙfiÎÈÔ ÌfiÏȘ 0,50%) › fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙËÓ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ «·ÁˆÌ¤ÓË» ‰È·ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ∆· Â˘Úˆ·˚ο ÂÈÙfiÎÈ· ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2003. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂∫∆ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ «Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ¤¯ÂÈ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙˆÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ˘˜ ·ÓÔ‰ÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ·ıÂ-
ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ» ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Fed ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù· Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ «Ô Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚Ú·‰˘Óı› ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜» Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÈϤÔÓ ˘Ô¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÌÂȈ̤Ó˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÈÛÙÒÛÂȘ.
∞ÌÂÛ· Ë ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ¤ˆ˜ 100.000 ¢ÚÒ ™Ù· ÂfiÌÂÓ· 24ˆÚ· ηٷٛıÂÙ·È ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÚԂϤÂÙ·È Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ì fiÚÈÔ ÙȘ 100.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ÚÔÛ¯‹ ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô °.∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ı· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜, Ô˘ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÛÙË µÔ˘Ï‹.
∫Ú›ÛË ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë «‚Ô˘ÙÈ¿» ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, Ì›ˆÛË 16,8% ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÛÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ ªÂ›ˆÛË 16,8% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ηٿ 15,7% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·Ù¿ 15,1% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ, ÛËÌ›ˆÛÂ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (ȉȈÙÈ΋ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·) ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘πÔ˘Ï›Ô˘. ªÂ›ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ηٷÁÚ¿ÊËΠ۠fiϘ ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ·‡ÍËÛË 6,2%. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ
ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ (24,3%) Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿Î˘ (21,5%). ∏ ȉȈÙÈ΋ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ Ì›ˆÛË 16,9% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂΉÔıÂÈÛÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ηٿ 15,8% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·Ù¿ 15,2% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2007. ∆ÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ̛ˆÛË 9,3% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ηٿ 16% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·Ù¿ 18,5% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ. ∏ ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘, ÏfiÁˆ ·ÎÚÈ‚ÒÓ ÙÈÌÒÓ Î·È ˘„ËÏÒÓ ÂÈÙÔΛˆÓ, «ÁÔÓ·Ù›˙ÂÈ» ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, Ì ¿ÌÂÛ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô‰ËÁ› ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Û ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÓÒ ÚÔ˜ Ù· οو Ȥ˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙˆÓ.
ªÂ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ πÛ¯˘Ú¤˜ ÙˆÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ¿ÏÈ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈÎÚ‹ ·Ó·Ù¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ËıÈÎÔ‡, ÂÓ Ì¤Ûˆ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·Ú¿ ÙË Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ‰Ú¿ÛË ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ÀÔÙÔÓÈ΋ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Î·È ·fi Ù· Â˘Úˆ·˚ο ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ·. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ∆ÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.512,01 ÌÔÓ¿‰Â˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ Û ÔÛÔÛÙfi 4,31%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 377,4 ÂÎ. ¢ÚÒ. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÏ·‰ÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û ·ÚÓËÙÈ΋ ÙÚԯȿ. ∆Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙˆÓ ∆Ú·Â˙ÒÓ Î·Ù¿ 6,48%, ÙˆÓ ¶ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·Ù¿ 5,89%, ÙˆÓ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·Ù¿ 4,94% Î·È Ù˘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û ÔÛÔÛÙfi 4,84%. ∆Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ˘ ¶ÂÙÚÂÏ·›Ô˘-∞ÂÚ›Ô˘ ηٿ 2,47%, Ù˘ ÀÁ›·˜ ηٿ 0,52% Î·È ÙˆÓ ∆ÚÔʛ̈Ó-¶ÔÙÒÓ Î·Ù¿ 0,24%.
™Ù· ‡„Ë ÔÈ ÙÈ̤˜
™ÙÔ 4,6% ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ √Úȷ΋ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÛÙÔ 4,6% ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, ·fi 4,7% ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó¤· ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‚·ÛÈο ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿. ∆ÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007,. Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 2,9%. √ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ·˘Í‹ıËΠηٿ 4,7% ¤Ó·ÓÙÈ 2,9% ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2007. √ ‰ÔÌÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 3,8%.
™ÔÎ ÛÙȘ ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜
¶ÚÔÛˆÚÈÓfi «ÏԢΤÙÔ» ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· Û ƒˆÛ›·, πÓ‰ÔÓËÛ›·, √˘ÎÚ·Ó›· Î·È ƒÔ˘Ì·Ó›· ∆Ș ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ Û ƒˆÛ›·, πÓ‰ÔÓËÛ›·, √˘ÎÚ·Ó›· Î·È ƒÔ˘Ì·Ó›· ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ -·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙˆÓ- ÂÓÙÔÏÒÓ ˆÏ‹ÛˆÓ. √ ‰Â›ÎÙ˘ Micex ÛÙË ƒˆÛ›· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û ηٿ 14% ÚÈÓ ·Ó·ÛÙ·Ï› Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ. ∞˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÒÏÂȘ 20% Î·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ηٿ 66%. ™ÙËÓ ∫›Ó·, Ë ÙÒÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 2008 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 62% Î·È ÛÙËÓ πÓ‰›· Û 44%. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÂÈۋ̈˜, ÙÔ ÚˆÛÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi ̤¯ÚÈ ÙȘ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √È ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ 10 ÊÔÚ¤˜ ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ·fi ÙȘ 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙËÓ πÓ‰ÔÓËÛ›·, Ô ‰Â›ÎÙ˘ Jakarta Composite «‚Ô‡ÏÈ·Í» ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ηٿ 21%, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ÙˆÓ 25 ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ. ¶ÚÈÓ ‰È·ÎÔÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ -ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â‰Ò Î·È ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·- ÛËÌ›ˆÓ ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ «Ù›ÁÚˆӻ ÙÔ 1998. ™ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ‰ÈÂÎfiËÛ·Ó ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÓÒ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÏÂÈÛ ÌÂÙ¿ ·fi ÂχıÂÚË ÙÒÛË 9,5%. √È ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó Ì·˙Èο ·fi ÙȘ ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ηıÒ˜ ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó Âȉ›ӈÛË Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ‡ÊÂÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ÔÔ›· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ô˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜. √ ‰Â›ÎÙ˘ MSCI Emerging Markets ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË ·fi ÙÔ 1987 (-21%).
15
07-10-08
19:55
Page 1
∂∫¢ƒ√ª∏ / ∞°√ƒ∂™ ™∆√ ™∞¡∆∞¡™∫π 18-19 √∫∆øµƒπ√À 2 Ë̤Ú˜
ª∞ƒ∫√™
¶Ô˘ ı· ¿Ì ÙËÓ… 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘; ™√ºπ∞ – ºπ§π¶¶√À¶√§∏ 25/10 ¤ˆ˜ 28/10/2008 4 ∏ª∂ƒ∂™ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜!! 24/10 ‚Ú¿‰˘ ¤ˆ˜ 28/10/2008 4 ∏ª∂ƒ∂™
∑∏∆∏™∆∂ ∆∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ ª∞™
∫. ∫∞ƒ∆∞§∏ 193, µ√§√™ ∆∏§.: 2421078120 & 6972608463
IL MONDO 2
∫√Àƒ∆π¡√•À§∞ ∞¡∆∏§π∞∫∞ ™∆√ƒ ñ ∫√À¡√À¶π∂ƒ∂™ ¶∆À™™√ª∂¡∂™ ¶√ƒ∆∂™ ñ ∫√À¶∞™∆∂™ ∆È̤˜ ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ·: ª∞π∞¡¢ƒ√À 78 Ì ºπ§∞¢∂§º∂π∞™ ¡. πø¡π∞ µ√§√À ñ ∆∏§.: 24210 66513
Ã∂πƒ√¶√π∏∆∞ ∂¶π¶§∞ & ªπ∫ƒ√∂¶π¶§∞ ∂π™∞°ø°∏™ ¢øƒ∞ ¢π∞∫√™ª∏∆π∫∞
∫¿ÓÙ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· & ÏËÚÒÛÙ Û 36 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· Û·˜!
™∆∂º∞¡√À ÃÀ™∞¡£∏ πˆÏÎÔ‡ 137 Ì ∞Á›Ô˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ – µfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 24210 48959 ÎÈÓ: 6974 391627
∂π™∞°ø°π∫∏
DIAMOND
ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÂÌÔÚÈ· ÎÔ˘ÚÙÈÓˆÓ - Ï¢ÎÒÓ ÂȉÒÓ ÎÔ˘ÚÙÈÓÔÍ˘Ï· - ÛÙÔÚÈ·
πˆÏÎÔ‡ 37 ÙËÏ.: 24210 39485
08-10-08
19:46
16
™ÂÏ›‰·1
ÙËÏÂfiÚ·ÛË
ª∞°¡∏™π∞ ¶∂ª¶∆∏ 9 √∫∆øµƒπ√À 2008
¶¤Ì Ù Ë
ÂÈÏÔÁ¤˜ STAR, 21.00 ∏ ™Àªª√ƒπ∞ ∆ø¡ ¢∂∫∞∆ƒπø¡ ¶ÂÚȤÙÂÈ·
05:45 ¶ƒø∆∏ °ƒ∞ªª∏
∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ë ·ÈÙ›· Ô˘ Ô ‰·ÈÌfiÓÈÔ˜ ¡Ù¿ÓÈ ŸÛÂ·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÙË ‰È·‚fiËÙË Û˘ÌÌÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ÎfiÏÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Ë ÂΉ›ÎËÛË. √ ƒÔ‡ÌÂÓ ∆›ÛÎÔÊ, ·ÏÈfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÌÌÔÚ›·˜, ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· ÂÍ·¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· °Ô˘›ÏÈ ª·ÓÎ. ŸÌˆ˜ Ô °Ô˘›ÏÈ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· fiÚÈ· Î·È Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÙÔ˘ ƒÔ‡ÌÂÓ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ... ÂÓÙ·ÙÈ΋ Ì Ô͇ ηډȷÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. ∆ÒÚ·, ÂÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· «‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ» ÙÔÓ Ì¤ÓÙÔÚ¿ ÙÔ˘, Ô ŸÛÂ·Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔÓ ƒ¿ÛÙÈ, ÙÔÓ §¿ÈÓÔ˘˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô: ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ٷ›ӈÛË ÙÔ˘ ·Ï·˙fiÓ· ª·ÓÎ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, Ô ¡Ù¿ÓÈ ŸÛÂ·Ó ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÌÂıÔ‰Èο ÙÔ ÔχÏÔÎÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÙÂÏÈο ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË Ï‡ÛË, «ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÂÈ» ÛÙÔ ÎfiÏÔ Î·È ÙÔÓ ∆¤ÚÈ ª¤ÓÂÓÙÈÎÙ, ·ÏÈfi ı‡Ì· Ù˘ Û˘ÌÌÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÛÔÓ‰Ô Â¯ıÚfi ÙÔ˘ ª·ÓÎ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ŸÛÂ·Ó Â›Ó·È ÙÔ Î·˙›ÓÔ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÛÙÔ §·˜ µ¤Áη˜. ∏ ̤ڷ Ô˘ ÂÈϤÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ η˙›ÓÔ. √ ª·ÓÎ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ıÚ›·Ì‚Ô, fï˜ Ô ŸÛÂ·Ó Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ÈÛÔÚÚԛ˜ ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¤Ó· ·ÎfiÌË... ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ ÎfiÏÔ! ÛÎËÓÔıÂÛ›·: ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙÂÚÌÂÚÁÎ ·›˙Ô˘Ó : ∆˙ÔÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÂ˚, ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, ª·Ù ¡Ù¤ÈÌÔÓ, ∞Ï ¶·ÙÛ›ÓÔ, ÕÓÙÈ °Î·ÚÛ›·, ŒÏÈÔÙ °ÎÔ˘ÏÓÙ, ¡ÙÔÓ ∆ÛÈÓÙÏ, ∫¤ÈÛÈ ÕÊÏÂÎ
¡∂∆, 00.00 ∏ ¡ÀÃ∆∞ ∫∞π ∏ ¶√§∏ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ™ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ¡¤· ÀfiÚÎË, ¤Ó·˜ ÎÔÌÈÓ·‰fiÚÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ô˘ ‚È¿˙ÂÙ·È Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÌfiÍ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ Ì ÙÔÓ ˘fiÎÔÛÌÔ… ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÈ̤ÈÎ Ù˘ ÎÏ·ÛÛÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ∑ÈÏ ¡Ù·Û¤Ó, Ì ÊfiÓÙÔ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙË ÊˆÙÂÈÓ‹ Î·È ıÔÚ˘‚Ò‰Ë ¡¤· ÀfiÚÎË ·ÓÙ› ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi Î·È ÔÌȯÏ҉˜ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∏ Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ÛÎËÓÔıÂÙÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜ Ù˘ ÚˆÙfiÙ˘Ë˜, ¤¯ÂÈ fï˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙËÓ fiÏÔ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ¡Ù ¡›ÚÔ. ÛÎËÓÔıÂÛ›·: ŒÚÁÔ˘ÈÓ °Ô˘›ÓÎÏÂÚ ·›˙Ô˘Ó: ƒfiÌÂÚÙ ¡Ù ¡›ÚÔ, ∆˙¤ÛÈη §¿ÓÁÎ, ∫ÏÈÊ °ÎfiÚÌ·Ó, ÕÏ·Ó ∫›ÓÁÎ, T˙·Î °Ô˘fiÚÓÙÂÓ, πÏ¿È °Ô˘fiÏ·˜
cine ÚÔ‚ÔϤ˜
16
10:00 ™Àªµ∞π¡∂π ∆øƒ∞ 12:00 ∂π¢∏™∂π™ 13:00 ª∂¡√Àª∂ ∂§§∞¢∞ 15:00 ∂π¢∏™∂π™ 16:00 ∂Ã∂π °√À™∆√ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 19:00 √ ∞ƒÃπæ∂À∆∞ƒ√™ 20:45 ™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ∆√¡ 20Ô ∞πø¡∞ 21:00 ∂π¢∏™∂π™ 22:00 4Ô º∂™∆πµ∞§ ∆ƒ∞°√À¢π√À £∂™™∞§√¡π∫∏™ 2008 ∏ªπ∆∂§π∫√™ 00:30 ∏ ¡ÀÃ∆∞ ∫∞π ∏ ¶√§∏
06.00 ∫∞§∏ª∂ƒ∞ ∂§§∞¢∞ 10.00 ¶ƒøπ¡√™ ∫∞º∂™ 13.00 ∆∞ ¡∂∞ ∆√À ∞¡∆∂¡¡∞ 13.50 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 14.45 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 15.45 ∞•π∑∂π ¡∞ ∆√ ¢∂π™ 17.40 ∆∞ ¡∂∞ ∆√À ∞¡∆1¢∂§∆π√ ¡√∏ª∞∆π∫∏™ 17.45 ƒ∞¢π√ ∞ƒµÀ§∞ 18.50 ª∂ ∞°∞¶∏ 19.00 §√§∞ 20.00 ∆∞ ¡∂∞ ∆√À ∞¡∆1 21.00 7 ∑ø∂™ 22.00 THE X-FACTOR AUDITION 23.00 GREY’ S ANATOMY 00.00 BONES 01.00 ¡ÀÃ∆∂ƒπ¡∂™ ∂π¢∏™∂π™ 01.15 ∆√ ∫§∂π¢π ∆√À ¶∞ƒ∞¢∂π™√À 02.15 ª∏ ª√À §∂™ ∞¡∆π√ 03.15 ∆∏§∂ª∞ƒ∫∂∆π¡°∫ 03.50 MOBILE FUN 04.20 §∂À∫√™ √π∫√™
06:45 Ã∞´¡∆π 07:15 ∆ƒ√∆ƒ√ 07:30 ª∞°π∞ ∏ ª∂§π™™∞ 08:00 HARVEY TOONS 08:15 ∏ ∫Àƒπ∞ ∞ƒ∞á∏ 08:30 ∂π¢∏™∂π™ 09:15 ™∆∏¡ ∫√À∑π¡∞ 09:55 ∏ ∂§§∞¢∞ ¶∞π∑∂π 12:35 ¶√§À ª¶§∞ ª¶§∞ 15:45 ∂π¢∏™∂π™ 16:00 ∂π¢∏™∂π™ ™∆∏ ¡√∏ª∞∆π∫∏ 16:10 SHOWBIZ NEWS 17:10 ∫√π∆∞ø ª¶ƒ√™∆∞ 18:45 ™∏ª∂ƒ∞ ª∂ ∆√¡ ∞∫∏ ¶∞À§√¶√À§√ 20:00 ∫∂¡∆ƒπ∫√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 21:00 HEROES 22:00 ∂π¢∏™∂π™ 22:15 ∑√À°∫§∞ 01:30 AUTO ALTER 01:45 ª√¡√ª∞Ãπ∞ ª∂ ∆√¡ ¡∆’ ∞ƒ∆∞¡π∞¡
05:30 ∞¶√ ¡øƒπ™ 06:30 ∫√π¡ø¡π∞ øƒ∞ MEGA 10:00 √ª√ƒº√™ ∫√™ª√™ ∆√ ¶ƒøπ 12:50 √§∞ ™∆√¡ ∞∂ƒ∞ 14:00 ª∂™∏ªµƒπ¡√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 15:00 ∂ƒ∞™∆∏™ ¢À∆π∫ø¡ ¶ƒ√∞™∆πø¡ 16:00 ª¶∞ª¶∞ ª∏¡ ∆ƒ∂Ã∂π™ 16:30 ª¶∞ª¶∞ ª∏¡ ∆ƒ∂Ã∂π™ 17:00 ∞¶√°∂Àª∞∆π¡√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 17:30 FIFTY FIFTY (50:50) 18:10 ªπ∞ ™∆π°ª∏, ¢À√ ∑ø∂™ 19:00 ∆∞ ªÀ™∆π∫∞ ∆∏™ ∂¢∂ª 20:00 ∫∂¡∆ƒπ∫√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 21:00 §∞∆ƒ∂ª∂¡√π ª√À °∂π∆√¡∂™ 22:00 EXTREME MAKEOVER 23:30 ∏ ¶√§À∫∞∆√π∫π∞ 00:30 ∆∂§∂À∆∞π∞ °∂°√¡√∆∞ 00:45 SHIELD 01:45 ª∂∆∞ ∆∏ µƒ√Ã∏ 03:30 TELEMARKETING
08:00 ¶ƒøπ¡∏ ∂¡∏ª∂ƒø™∏ 08:45 ¶∞π¢π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· 09:15 ∞ƒøª∞ ∂§§∞¢∞™ Ì·Áη˙›ÓÔ Ì ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∆Û¤ÏË 11:00 ∞™∆ƒ√§√°π∫∏ ∞∆∑∂¡∆∞ 12:00 ¶ƒ√∆∞™∂π™ ∞°√ƒ∞™ 15:00 ∫∂¡∆ƒπ∫∏ ∂§§∞¢∞ ∫∞§∏™¶∂ƒ∞ ηıËÌÂÚÈÓfi Ì·Áη˙›ÓÔ Ì ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ™ˆÙ‹ÚË ¶Ôχ˙Ô 17:00 ∂§§∏¡ §√°√™ 18:00 ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 19:00 •∂¡∏ ™∂πƒ∞ 20:00 ¶∞π¢π∫∞ ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· 20:45 £∂ª∞ ∏ª∂ƒ∞™ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ £ÂÛÛ·ÏÈΤ˜ fiÏÂȘ 21:00 ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 21:30 ª∂ ¶∞ƒ∂∞ ∆∏¡ ∂§§∞¢∞ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ 23:00 ∂π¢∏™∂π™ 23:45 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ "The ninth gate" Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ì ÙÔÓ ∆˙fiÓ˘ ¡Ù¤ 1:30-7:30 ¡ÀÃ∆∂ƒπ¡∂™ ¢π∞¢ƒ√ª∂™
05:00 ™√¶ƒ∞¡√™ 06:15 ª¶∞∆ª∞¡ 06:45 ¶√∫∂ª√¡ 07:15 °√À¡∆π √ ∆ƒÀ¶√∫∞ƒÀ¢√™ 07:45 ¶ƒøπ¡∏ ª∂§∂∆∏ 10:00 ∫À§∏™∂ √ ∆∂¡∆∑∂ƒ∏™ 11:00 À¶∞ƒÃ∂π §√°√™ 13:00 ª∂™∏ª∂ƒπ∞¡√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 14:00 * SUPER STAR * 16:45 - ª¶√ƒø 18:40 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ 18:45 √π ª∞°π™™∂™ 19:45 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡√ ∫∂¡∆ƒπ∫√ ¢∂§∆π√ 21:00 ∏ ™Àªª√ƒπ∞ ∆ø¡ ¢∂∫∞∆ƒπø¡ 23:30 √ª∞¢∞ N.C.I.S. 00:30 ∞¡∂•πáπ∞™∆∂™ À¶√£∂™∂π™ 01:30 ª∞∫∞ƒπ ¡∞ ∏™√À¡ ¡∂∫ƒ√™ 03:15 ¡ÀÃ∆∂ƒπ¡√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 03:30 ™∆∏¡ ∫√π§∞¢∞ ∆√À ∆ƒ√ª√À
08:00 √À¢∂¡ ∫ƒÀ¶∆O¡ 10:00 ¶ƒøπ¡∂™ ¶∞ƒ∂ªµ∞™∂π™ 12:00 ∆∏§∂¶ø§∏™∂π™ 15:00 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ™∆∏ £∂™™∞§π∞ 17:20 ª∞°∂πƒ∂ª∞∆∞ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 19:30 ª∞D 21:00 ∂π¢∏™∂π™ 21:45 ™À∑∏∆∏™∏ ª∂ ∆√À™ ∂π¢π∫√À™ 22:45 ∞¡∆π£∂∆√ ƒ∂Àª∞ 00:15 ∂π¢∏™∂π™ 01:00 ∆∏§∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 03:00 ™À∑∏∆∏™∏ ª∂ ∆√À™ ∂π¢π∫√À™ ∂¶∞¡∞§∏æ∏ 04:30 ∞¡∆π£∂∆√ ƒ∂Àª∞ ¡π∫√§∂∆∆∞ ∂¶∞¡∞§∏æ∏ 06:00 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ™∆∏ £∂™™∞§π∞ ∂¶∞¡∞§∏æ∏
05:45 ∫·ÏË̤ڷ Û·˜ 10:00 K·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË 13:00 KÔ˘˜ ∫Ô˘˜ ÙÔ ªÂÛË̤ÚÈ 15:00 ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 16:00 √ ÕÁÁÂÏfi˜ ÌÔ˘ Ô ¢È¿‚ÔÏfi˜ ÌÔ˘ 17:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ °ÏÒÛÛ· 17:10 ™ÈÁ¿ ÌËÓ ∫¿ÙÛˆ Ó· ™Î¿Ûˆ 19:00 Fatus Olus 20:00 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 21:00 √È ∞ÙÚfiÌËÙÔÈ 22:00 ¶¿Ì ¶·Î¤ÙÔ 23:30 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 00:30 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 01:30 ¡˘¯ÙÂÚÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô 01:45 Èڛ˜ ÿ¯ÓÔ˜, ππ 02:45 ∂ÈÎfiÓ˜ 03:45 ∆ËÏ·ÁÔÚ¤˜ 04:00 ∞ÎÚÔ‚·ÙÒÓÙ·˜
07:45 ∞§§∞°∂™ 08:00 CAN I DO IT? 08:30 ∆√ ∆™πƒ∫√ ∆∏™ ∆∑√∆∑√ 09:00 °√À´¡π ∆√ ªπ∫ƒ√ ∞ƒ∫√À¢∞∫π 09:30 ∆√ √Àƒ∞¡π√ ∆√•√ 10:00 THE BIOGRAPHY CHANNEL 11:00 THE HISTORY CHANNEL 12:00 √§∏ ∏ ¢√•∞, √§∏ ∏ Ã∞ƒ∏ 14:00 ∂π¢∏™∂π™ - ∞£§∏∆π∫∞ ∫∞πƒ√™ 14:30 √π∫√°∂¡∂π∞ ¶ƒ∞√À¡∆ 15:00 PEPPER ANN 15:30 √ ∞º∏ƒ∏ª∂¡√™ ∫∞£∏°∏∆∏™ 17:30 ∞∆π£∞™∞ ¡π∞∆∞ 18:30 EURODOC - ∂Àƒø¶∏ 2013 19:00 ™∫√¡π™ª∂¡∞ ™À¡¡∂º∞ 20:00 ∂¡∞™ Ã√¡√™ ™∆√ £πµ∂∆ 21:00 ¡π√À ∆∑∂ƒ™∂´ - ª∞´∞ªπ 23:00 ∂π¢∏™∂π™ – √π∫√¡√ªπ∞ – ∞£§∏∆π∫∞ – ∫∞πƒ√™ 00:00 ∏ ¡ÀÃ∆∞ ∆ø¡ ™∆ƒ∞∆∏°ø¡ 01:00 CRIME AND INVESTIGATION NETWORK
∂µ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√µ√§ø¡
VILLAGE 5 CINEMAS ∆∏§∂ºø¡√ : 24210 94600 ∞π£√À™∞ 1 : "∆ƒ√¶π∫∏ ∫∞∆∞π°π¢∞" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 19.15, 21.30, 23.45 ™¿‚‚·ÙÔ : 17.00, 19.15, 21.30, 23.45 ∫˘Úȷ΋ : 12.30, 14.45, 17.00, 19.15, 21.30, 23.45
∫∂¡∆ƒ√ ∆∏™ °∏™" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË: 17.45, 19.45 ™¿‚‚·ÙÔ : 15.45, 17.45, 19.45 ∫˘Úȷ΋ : 11.45, 13.45, 15.45, 17.45, 19.45 "∏ ¶∞°π¢∞" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË: 21.45, 00.00
∞π£√À™∞ 2 : "∆∞•π¢π ™∆√
∞π£√À™∞ 3 : " WALL-E
(ª∂∆∞°§)" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 18.45, ™¿‚‚·ÙÔ : 16.30, 18.45 ∫˘Úȷ΋ : 12.00, 14.15, 16.30, 18.45 " Ã∞¡∫√∫" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË: 21.00, 23.15 ∞π£√À™∞ 4: " KUNG FU ¶∞¡∆∞"(ÌÂÙ·-
ÁÏ.) ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 18.00 ™¿‚‚·ÙÔ : 16.00, 18.00 ∫˘Úȷ΋ : 12.00, 14.00, 16.00, 18.00 "ª∂™∞ ∞¶√ ∆√¡ ∫∞£ƒ∂º∆∏" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 20.00, 22.15, 00.30
ODEON / ΛΙΝΤΟ ∞›ıÔ˘Û· 1 "∫∞À∆√ ∞¶√ƒƒ∏∆√" ¢‡Ô ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, Ô ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ Î·È Ô ∆˙ÔÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÈ, ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ·ÓÔÚıfi‰ÔÍË Î·Ù·ÛÎÔÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔÈ Ì ŸÛÎ·Ú ÿı·Ó Î·È ∆˙fiÂÏ ∫Ô¤Ó. ∏ Ù·ÈÓ›· ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï µÂÓÂÙ›·˜ 2008. flÚ˜ ¤Ó·Ú͢:18:30,20:30,22:30 ∞›ıÔ˘Û· 2 "√À º√¡∂À™∂π™" √ ƒfiÌÂÚÙ ¡Ù ¡›ÚÔ Î·È Ô ∞Ï ¶·ÙÛ›ÓÔ, ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·.
∆∏§. 24210 24311
flÚ˜ ¤Ó·Ú͢:18:00,20:00 "∂¶π™∆ƒ√º∏ ™∆√ ª¶ƒ∞´¡∆™Ã∂¡∆" µ·ÛÈṲ̂ÓË Û ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Œ‚ÂÏÈÓ µÔ, Ë Ù·ÈÓ›· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋, ÂÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˘ ·Á¿Ë˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. ™ÎËÓÔıÂÙ› Ô ∆˙Ô‡ÏÈ·Ó ∆˙¿ÚÔÏÓÙ ("∂ÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ∆˙¤ÈÓ") Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô ªÂÓ °Ô˘›ÛÔ flÚ· ¤Ó·Ú͢:22:00
ª∏¡ •∂á∞∆∂ ∆∏¡ ∫∞ƒ∆∞ ™∞™!!!
17
08-10-08
20:50
™ÂÏ›‰·1
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·
ª∞°¡∏™π∞ ¶∂ª¶∆∏ 9 √∫∆øµƒπ√À 2008
°È· ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· Ù˘ ÛÙÔ Mobile Broadband ‚Ú·‚‡ÙËÎÂ Ë COSMOTE ø˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ¢ڢ˙ˆÓÈÎfiÙËÙ· ‚Ú·‚‡ÙËÎÂ Ë COSMOTE ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 10Ô˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘Ó‰ڛԢ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ InfoComWorld Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· «Broadband Everywhere!». ∆Ô ‚Ú·‚Â›Ô ·Ú¤Ï·‚Â Ô ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Î. ªÈ¯¿Ï˘ ∆Û·Ì¿˙. √‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ mobile broadband, Ë COSMOTE ÚÒÙË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰È¤ıÂÛ ÙÔ 2006 ˘ËÚÂۛ˜ HSDPA. ™‹ÌÂÚ·, Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· COSMOTE Internet On The Go, Ë
COSMOTE ·Ú¤¯ÂÈ Î·Ù’ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Mobile Internet Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ì ٷ¯‡ÙËÙ˜ ¤ˆ˜ 7,2 Mbps. ªÂ Ù· ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
COSMOTE Internet On The Go, ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù·¯‡ÙÂÚ· Î·È ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Û‡ÚÌ·ÙË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Internet, fiÔ˘
∆Ô Gmail Û·˜ οÓÂÈ «·ÏÎÔÙ¤ÛÙ» MÈ· Ó¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÛ¤ıÂÛ ÙÔ Gmail ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ·fi ÙÔ Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó email Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÌÂÙ·ÓÈÒÛÔ˘Ó. √ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ Gmail Jon Perlow ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Mail Googles, ÌÈ· Ó¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ «‰ÔÎÈ̷ۛ˜» ÛÙÔ
¯Ú‹ÛÙË Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ email ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜, fiÙ·Ó Í˘ÓÔ‡Ó Ù· ¿ıË. ∏ Ó¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÔȘ ÒÚ˜ Î·È Ì¤Ú˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û «ÎÚ›ÛË» ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
ÙÔ gmail Ó· ÙÔÓ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ email. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó ͤÚÂÙ fiÙÈ Ù· ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰· ›ÓÂÙ Ôχ Î·È ı˘Ì¿ÛÙ ÙÔÓ ·ÏÈfi Û·˜ ¤ÚˆÙ· Î·È ¤¯ÂÙ ÌÈ· Ù¿ÛË Ó· ÙÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÙ ÙȘ ·ÏȤ˜ Û·˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙÔ Gmail Ó· Û·˜ οÓÂÈ «·ÏÎÔÙ¤ÛÙ» fiÙ·Ó
¶·›ÍÙÂ Î·È ÛÒÛÙ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ŒÓ· ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ۯ‰›·ÛÂ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë Vodafone ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘! ŒÍÈ ›ÛÙ˜ Ì ηٷÈÁÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi gameplay Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÁÚ·ÊÈο ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì ¤Ó·Ó ·Ïfi Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ªÂ ΢ڛ·Ú¯Ô ı¤Ì· ÙËÓ «∞ӷ·ÎψÛË» Û οı ›ÛÙ·, Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È Ì›· ˘Â‡ı˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹: ∏ °Ë ‰¤¯ÂÙ·È ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ·. ∞ˆı›ÛÙ ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜ Î·È ÛÙ›ÏÙ ÙÔ˘˜ ›Ûˆ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÙÔ˘˜, ·Ú¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÎϤ„ÂÈ Î·È ÚÔˆıÒÓÙ·˜ Ù· ÁÈ·?·Ó·Î‡ÎψÛË. ∂›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. ∆Ô ·È¯Ó›‰È, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ì›· ·ÎfiÌ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ Vodafone Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ À¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Û ÌÔÚÊ‹ java ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ˘ËÚÂÛÈÒÓ VF live! (download ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË), ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û ÌÔÚÊ‹ flash.
ı¤ÏÔ˘Ó, Ì ÏÔ‡ÛȘ Û ÂÚȯfiÌÂÓÔ "online" ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰È¤ıÂÛÂ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· "COSMOTE Internet On The Go 10GB+Laptop" ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ì οı Ӥ· Û‡Ó‰ÂÛË ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ¤Ó· Ì›ÓÈÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. √È ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ 10Ô˘ ™˘Ó‰ڛԢ Info-ComWorld ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ¢ڢ˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ٷ¯‡ÙËÙ˜ ¤ˆ˜ 7,2 Mbps, Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Internet Corner Ô˘ ÛÙ‹ıËΠÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ¯ÒÚÔ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Ù˘ COSMOTE Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô 3G Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ó· ηχÙÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 80% ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ÛÙ›ÏÂÙ email ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ŒÙÛÈ ÙÔ Gmail ı· Û·˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÍÈÛÒÛÂȘ ÂÓÒ ı· ¤¯ÂÙ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ. ∞Ó ¤¯ÂÙ ÏÔÈfiÓ ÙË ‰È·‡ÁÂÈ· Ó· οÓÂÙ ÙȘ ÂÍÈÛÒÛÂȘ, ÙfiÙ ›ÛÙ ÓÔËÙÈο ηϿ Î·È ÙÔ Gmail Û·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÙ email. ∞ÏÏÈÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ÙÔ Úˆ›, fiÙ·Ó ı· ¤¯ÂÙ ÍÂÌÂı‡ÛÂÈ.
∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ̤ۈ ÙÔ˘ internet «ª‡ıÔ˜» ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙÔ internet, ·ÊÔ‡ ÂÙËÛ›ˆ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ‡„Ô˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÓÂÚÁ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ emarketplaces ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 2.500. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ ebusiness forum, Ù· ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ 14Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ infosystem, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¿Óˆ ·fi 2 ÂηÙ. Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ̤ۈ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ. ∞fi ·˘Ù¤˜, ÙÔ 71,9% ·ÊÔÚ¿ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙÔ 67,2% ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰ËÌÔڷۛ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ¶‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ √∆∂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËΠ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜, ηıÒ˜ fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËΠÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰ËÌÔڷۛ˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ›‰·.
17
e....mail Online ÂÚÁ·Ï›· ∏ Adobe οÓÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ‚‹Ì· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·fi ÛËÌ·ÓÙÈο online ÂÚÁ·Ï›·. ™ÙÔ Acrobat.com Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ˘ËÚÂۛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ pdf - Create PDF, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ - ConnectNow, ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Buzzword, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ - MyFiles Î·È ·ÓÙ·ÏÏ · Á ‹ ˜ ·Ú¯Â›ˆÓ Share Î.·. ¢È·ı¤ÙÂÈ Ô Ï ‡ fiÌÔÚÊÔ Î·È ·Ïfi ÛÙË ¯Ú‹ÛË interface Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ·, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›·. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ Adobe AIR, ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó·Ó ‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÙ ‰È·‰Ú·ÛÙÈο Ì ÙÔÓ ∏/À Û·˜, Ì drag and drop ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ÙÔ desktop Û˜. Info : https://www.acrobat.com
Flash ÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ŒÓ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ Î·È ·Ïfi ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· online ÂÚÁ·Ï›Ô, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ API ÙÔ˘ Feedburner. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› flash ÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Feeds ÁÈ· Ù· websites Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÙÂ. ªÂ Ù Ô FeedCompare ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ ¤ˆ˜ Î·È 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Feeds ‹ ·ÏÒ˜ Ó· ‰Â›Ù ÙË ÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ¤Ó· ÌfiÓÔ. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 1 ¤ˆ˜ Î·È 24 Ì‹Ó˜. Info : http://www.feedcompare.com
Internet Big Bang ∆Ô Internet Big Bang Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ηٷÁÚ·Ê› ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ: "∆Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ website ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹". °È· ÙÔÓ Û Î Ô fi ·˘Ùfi, ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛı› ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi "Ú·ÓÙ‚ԇ" ÁÈ· ÙȘ 20 πÔ˘Ó›Ô˘ 2008, ÛÙȘ 8:00 PM GMT. °È· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ˘ËÚÂÛ›· ˘ÂÓı‡ÌÈÛ˘ ̤ۈ email Ì›· Ë̤ڷ ÚÈÓ. Info : http://www.internetbigbang.com
18
08-10-08
19:45
™ÂÏ›‰·1
18 ª∞°¡∏™π∞
time out
¶∂ª¶∆∏ 9 √∫∆øµƒπ√À 2008
∆Ô‡ÚÙ· ÌÔ˘˜ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ
˙҉ȷ
ÀÏÈο * 250 gr. ªÈÛÎfiÙ· ÔÏÈ΋˜ ·Ï¤Ûˆ˜ {digestive} * 80 gr. µÔ‡Ù˘ÚÔ Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ * 500 gr. °È·Ô‡ÚÙÈ ÛÙÚ·ÁÁÈÛÙfi * 250 ml Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ * 4-5 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ Ù˘ ÛÔ‡·˜ ¿¯ÓË ˙¿¯·ÚË * 3 ʇÏÏ· ˙ÂÏ·Ù›Ó·˜ ÌÈÎÚ¿
∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ¤¯ÂÙ ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙ ۯ¤ÛÂȘ Û·˜, Ô˘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ¤Ú·Û·Ó ·fi ¯›ÏÈ· ·̷ٷ ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘ÛÎÔϛ˜ *¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ۯ¤ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· Û·˜
£· ‰È·Ó‡ÛÂÙ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ *¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ Û·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜, ·Á·ËÙÔ› *ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú· ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· Û·˜ *∞ÔÎÙ‹ÛÙ ηχÙÂÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ
™ÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ... Ì·˚ÌÔ‡‰Â˜! Ú¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙË ˙ÂÛÙ‹ ÂÙÛ¤Ù· ÁÈ· Ó· χÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Á‡̷ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó Ù· ÔÙ¿. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË Ó· ÙÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì·˚ÌÔ˘‰¿ÎÈ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÊÈÏÔ‰ÒÚËÌ·, ‚Ú·Ṳ̂ӷ Ê·ÛfiÏÈ· ÛfiÁÈ·˜.
∞ÊÈÏÔÎÂÚ‰‹˜ ÃÙ˘¿ÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Û ÌÈ· Ú·‰ÈÔÂÎÔÌ‹. - ÃÙ˜ ‚ڋη ¤Ó· ÔÚÙÔÊfiÏÈ, ›¯Â ̤۷ 15700 ¢ÚÒ, 2000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, 600 ϛژ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡ ¶·Ó·ÁÈ¿ πˆ¿ÓÓË... µ¿ÏÙ ÙÔ˘ ¤Ó· ηÏfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È!!
∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÙ. µfiÏÔ˘ 24210 - 76987 ∆Ì. ∞ÛÊ·Ï›·˜ µfiÏÔ˘ 24210 - 76957 ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ 199 ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ 191 ÀÁ›· ∆ËÏ. / Fax ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô °ÂÓÈÎfi ∞Ãπ§§√¶√À§∂π√ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 134 24210 94200-20 / 36870 ¡¤· ∂͈ÙÂÚÈο π·ÙÚ›· ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ 24210 94221 / 94222/77500 ∆ËϤʈÓÔ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ 1535 ∂∫∞µ 166 π∫∞ ƒ·ÓÙ‚ԇ 184 π∫∞ µfiÏÔ˘ 24210 - 39625 π∫∞ ¡.πˆÓ›·˜ 24210 - 60041 & 81383 ™˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ∆ËÏ. / Fax ∫∆∂§ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi 24210 - 33254 & 25527 ∫¤ÓÙÚÔ ¶fiψ˜ ÁÈ· ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ (™˘Ú›‰Ë 24) 24210-38007 ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË ·fi οı fiÏË Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› 800 - 11 - 35555 ∫∆∂§ ∞ÛÙÈÎfi 24210 - 25532 & 24232
™ËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô *ªÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ ÁÈ· Û·˜ Î·È Û·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ, Ê›ÏÔÈ *∏ ·˘ÍË̤ÓË Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ı· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ó¤· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ· *∏ Ù‡¯Ë ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ï·Ó‹Ù˜ Â›Ó·È Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘
∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜
∫·ÚΛÓÔ˜
... Â‰Ò ÁÂÏ¿ÌÂ
ªÂ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· οÓÙ ڷÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜ *∆ÔÏÌ‹ÛÙÂ Î·È ¿ÚÙ ڛÛη ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ Û·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ *º¤ÚÙ ¤Ó· ·¤Ú· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ *¢ÒÛÙ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û·˜ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Û·˜, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘
∆ÔÍfiÙ˘
¢›‰˘ÌÔÈ
...¶∞ƒ∞•∂¡∞
µÏ¿‚˜ ∆ËÏ. / Fax µÏ¿‚˜ ¢∂∏ 24210 - 63666 & 63667 µÏ¿‚˜ √∆∂ 121 µÏ¿‚˜ ¢∂À∞ªµ 24210 - 55555 µÏ¿‚˜ ¢ËÌ.ºˆÙÈÛÌÔ‡ 24210 - 64931 ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· ¢. µfiÏÔ˘ 800-11-88188 ∂ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘ ∂¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ 800-11-87878 ∂ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘ ¢.∂¶.∞ ∞.∂. 210-5551666 ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·Ï›·˜ ∆ËÏ. / Fax ÕÌÂÛË ¢Ú¿ÛË 100 - 133 ∆ÚÔ¯·›· µfiÏÔ˘ 24210 - 76968
™ÎÔÚÈfi˜
∂˘ÓÔÂ›Ù·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ë ¯·Ú¿, Ô ¤ÚˆÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÂÚ›Ô‰Ô *∂˘¯¿ÚÈÛÙ˜ Û˘ÌÙÒÛÂȘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û·˜ *∆·Í›‰È· Î·È Ó¤Â˜ ÁÓˆÚÈ̛˜, ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û·˜ status *¡· ›ÛÙ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ›
∞ϤıÔ˘Ì ٷ ÌÈÛÎfiÙ· Î·È Ù· ·Ó·Î·Ù‡ԢÌ Ì ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ, Ù· ÛÙÚÒÓÔ˘Ì Û ÊfiÚÌ· ‰·¯Ù˘Ï›‰È. æ‹ÓÔ˘Ì Û ÚÔıÂÚÌ·Ṳ̂ÓÔ ÊÔ‡ÚÓÔ 180Æ ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ. ÃÙ˘¿Ì ÙË Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Û ۷ÓÙÈÁ› Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ¿¯ÓË ˙¿¯·ÚË & ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ÛÙÔ mixer. Œ¯Ô˘Ì ÌÔ˘ÏÈ¿ÛÂÈ ÙË ˙ÂÏ·Ù›Ó· Û ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ÁÈ· 10 ÏÂÙ¿. ™ÙÚ›‚Ô˘Ì Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È ÙËÓ ÏÈÒÓÔ˘Ì Û 1 ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ Ù˘ ÛÔ‡·˜ η˘Ùfi ÓÂÚfi. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÛÙË ÌÔ˘˜ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, ÙËÓ ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙË ‚¿ÛË ÌÈÛÎfiÙÔ˘, ÛÙÚÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ·ÁÒÓÔ˘Ì ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô Ó· ÛÊ›ÍÂÈ. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ì Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ‹ ÁÏ˘Îfi ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡.
∆ËϤʈӷ ÕÌÂÛ˘ ∞Ó¿Á΢
∑˘Áfi˜ ∞˘Ù‹ ÙË ÂÚ›Ô‰Ô Â˘ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ù· Ó¤· ÍÂÎÈÓ‹Ì·Ù· *∫ÈÓËı›Ù ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Î·È Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜! *√È Ï·Ó‹Ù˜ Û·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó! *∞Ó Û οÔÈ· Ê¿ÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ Ûη̷Ó‚¿ÛÌ·Ù·, ·ÙfiËÙÔÈ Û˘Ó¯›ÛÙ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Û·˜ Ì ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·
∆·‡ÚÔ˜
∂ÎÙ¤ÏÂÛË
µ·ÚÂı‹Î·Ù ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˘˜; ŒÓ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ÛΤÊÙËΠӷ ÚˆÙÔÙ˘‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ… Ì·˚ÌÔ‡‰Â˜! ∆· ‰‡Ô ¯·ÚÈو̤ӷ ˙ˆ¿ÎÈ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ Ë ·ÙÚ·ÍÈfiÓ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ∫·ÁÈ·ÌԢΛÁÈ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∆fi΢Ô, ·ÏÏ¿ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο, ˆ˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ. ªÔÈ-
∫ÚÈfi˜ ªÂ ›ÛÌ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜ *µÚ›ÛÎÂÛÙ ÛÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË „˘¯È΋ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÌ· ÁÈ· ÔÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ú¿ÁÌ·Ù· *∂˘ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ù· Ó¤· ÍÂÎÈÓ‹Ì·Ù· Ì ۛÁÔ˘Ú· ı·˘Ì¿ÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· *∆·Í›‰È· Û·˜ ʤÚÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
ªÂ ÂÚ›ÛÛÈ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ı· ηٷʤÚÂÙ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÌÚÔÛÙ¿, ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ *ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ӷ ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË Î·Ì›· Ó¤· ¢ηÈÚ›·, ÁÈ· ÌÈ· ηϋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ÙÔ̤·
À‰ÚÔ¯fiÔ˜
§¤ˆÓ ∆·ÎÙÔÔÈ‹ÛÙ ¿ÌÂÛ· ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û·˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ *ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ›ÛÙ ÈÔ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‚ÚÂı›Ù ˙ËÌȈ̤ÓÔÈ, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ *∆Ô ÂfiÌÂÓÔ 15‹ÌÂÚÔ ÎÈÓËı›Ù Ì ·ÚÁ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÎÚ›ÛË
ªËÓ Û·˜ ·ÔÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÔÙ˘¯›Â˜ *¡· Û·˜ ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· Û·˜ Ì·ı‹Ì·Ù· *∆· ¿ÛÙÚ· Û·˜ ¢ÓÔÔ‡Ó ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Û·˜ *¶ÂÚÓ¿Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ Î·È ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ·Ê‹ÓÂÙ ÛÙËÓ ¿ÎÚË fiÙÈ Û·˜ ··Û¯ÔÏ› Î·È Û·˜ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘
¶·Úı¤ÓÔ˜
π¯ı‡˜
√È Ï·Ó‹Ù˜ ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó ÂÈÚÚ›˜ ÛÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· *ªÂ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¿ÎÚ·, Ê›ÏÔÈ *¢ÈÒÍÙ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ Îϛ̷ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛˆÓ, Ô˘ ÚÔηÏ› Ù۷ΈÌÔ‡˜ *∞Ê‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÂÁˆÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ¿ÎÚË, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘
∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· Û·˜ *£· ¤¯ÂÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ÂÌfi‰È·, Û fiÙÈ Î·È ·Ó ۯ‰ȿ˙ÂÙ ӷ ʤÚÂÙ ÂȘ ¤Ú·˜! *ªËÓ ·Á¯ˆı›Ù ÁÈ·Ù› fiÏÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·ÚÔ‰ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· *¡¤· ıÂÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜, ı· Û·˜ ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó „˘¯ÔÏÔÁÈο
§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô 24210-76710 / 76720 §ÈÌÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· 24210-38888 ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô πÙ¿ÌÂÓˆÓ ¢ÂÏÊÈÓÈÒÓ 24210-21626 ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¶ÏÔ›ˆÓ 24210-22501 √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (√™∂) µfiÏÔ˘ 24210 - 24056 √Ï˘Ìȷ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›· 24210 - 24910 ∆∞•π ƒ·‰ÈÔÙ·Í› µfiÏÔ˘ 24210 - 27777
¶Ú·Ù‹ÚÈ· ÀÁÚÒÓ ∫·˘Û›ÌˆÓ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ BfiÏÔ˘, N.IˆÓ›·˜ ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 6 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 10.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∆Ô Ú·Ù‹ÚÈÔ Ì ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ (*) ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ¤ˆ˜ ÙȘ Úˆ› Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜ : ∆™∞µ∂™ µƒ π¿ÛÔÓÔ˜ 130, §π∞¢∂§∏™ ∫∞OIL ªfiÙÛ·ÚË 31, °∫∞°∫∞∫∏™ CYCLON ¡. ¢ËÌËÙÚ. 45, ∂µ√∞¶ SHELL §·Ú›Û˘ 8, °∫∞°∫∞™ DRACOIL §·Ú›Û˘ 198, ∑∏°ƒ∞™ µƒ πˆÏÎÔ‡ 313, ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ AVIN §.
∂ÈÚ‹Ó˘ 19, ** ∞º√π ∆∑∂∫∞ JET OIL ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177
º·Ú̷Λ· ¢∏ª√™ µ√§√À °È· Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó 8.00 .Ì. - 10.00 Ì.Ì. ∞ÓÙ¿ÌË ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∂ÚÌÔ‡ 224 - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÙËÏ. 24210 33133, ¶·¯‡˜ ∏Ï›·˜ πˆÏÎÔ‡ 247 - ÷˚‰·Ú›Ô˘ (™Ù¿ÛË ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿) ÙËÏ. 24210 52600, ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ (∫ÏËÚÔÓfiÌÔÈ) ™ÎÔ˘Ê¿ 1 – ¡Â·fiψ˜ - ¡Â¿ÔÏË ÙËÏ. 24210 66936 ∞ÓÔȯÙfi ∏̤ڷ – ¡‡¯Ù· ÷Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›· ™. ™˘Ú›‰Ë 97 ·’ – ∞Óı. °·˙‹ ÙËÏ. 24210 25533 ¢∏ª√™ ¡∂∞™ πø¡π∞™ ∞ÓÔȯÙfi ∏̤ڷ – ¡‡¯Ù· ∆Û·Ï·‚fi˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ – ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ ÙËÏ. 24210 64130
19
08-10-08
21:42
Page 1
˘Á›·
ª∞°¡∏™π∞ ¶∂ª¶∆∏ 9 √∫∆øµƒπ√À 2008
19
Œ¯ÂÙ ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜; ªÂ ÔÈÔÓ ÎÔÈÌËı‹Î·Ù ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘;
ª
È· ¯Ô‡ÊÙ·… ·˘Û›ÔÓ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜, fiÛÔÈ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‹ ÙËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘˜…! Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó πÙ·ÏÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ÔÈ ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚÔÌÂÚÔ‡˜ ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Û ı¿Ó·ÙÔ, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÂȉÔıÔ‡Ó ÛÙÔ «ÛÔÚ». ∂ȉÈο ÔÈ πÙ·ÏÔ›, Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›Ó·È «ÂȉÈÎÔ› ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜», ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ù‡Ô ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛÂÍ, Û ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 15% ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡!
¢ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È fï˜ ÌfiÓÔ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÔÈ Ù‡„ÂȘ Ô˘ -ÏÔÁÈο- ÓÈÒıÂÈ Î·Ó›˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÈÛÙ›·˜, Ù· ÔÔ›· ÂȉÂÈÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÛÂÍ… ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ÔÈ ·ÊÚÔ‰ÈÛȷΤ˜ ÙÚÔʤ˜, fiˆ˜ Ù· ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹, ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Ì ̤ÏÈ, ÔÈ ÍËÚÔ› ηÚÔ› Î.·., οÓÔ˘Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ì ÂȉÈ΋ «Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹» Ô˘… ‚ÔËı¿ ÛÙȘ ÂȉfiÛÂȘ, ÙfiÙÂ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚› ÌÔÈÚ·›Ô˜, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ πÙ·ÏÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. «ªÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ù¤ÙÔÈ· ÌÔÚ› Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÊÔ‚ÂÚ¿ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ̤¯ÚÈ ÙÚÂȘ ÒÚ˜. ª¿ÏÈ-
ÛÙ·, ÛÙÔ 3-4% ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÔÈ ÔÓÔΤʷÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Û ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ·Ó‡ڢÛÌ·», ‰ËÏÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô ¶ÈÓ¤ÛÈ, Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∏ÌÈÎÚ·Ó›·˜. ∆È Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜; ªÈÏ‹ÛÙ ·ÓÔÈÎÙ¿ ÛÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊÙ›ÙÂ, ÒÛÙ ӷ Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÙȘ ËÌÈÎڷӛ˜ Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ªÈ· ¿ÏÏË Ï‡ÛË, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·È Ë ‰È·ÎÔ‹, ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ Û¯¤Û˘, ÒÛÙ ӷ ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ó‡ڷ Î·È Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Û·˜. °È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, «·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘˜», ÚÔÌËı¢Ù›Ù ·ÚÎÂÙ¿ ·˘Û›ÔÓ· ηȅ ‚Ô˘Ú ÛÙÔ „·¯Ófi!
∏ ¯ÚfiÓÈ· Ïԛ̈ÍË Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ·Ì˘Á‰·ÏÂÎÙÔÌ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ∏ ÈÔ Û˘¯Ó‹ ·ÈÙ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Û ·Ì˘Á‰·ÏÂÎÙÔÌ‹ Â›Ó·È Ë ¯ÚfiÓÈ· Ïԛ̈ÍË, ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ Ì ٷ ·È‰È¿, Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÔÊÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ·ÂÚ·ÁˆÁÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ øÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏÔÁ›·˜-ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∫ÂÊ·Ï‹˜ Î·È ∆Ú·¯‹ÏÔ˘, Ë ¢Ú ∂Ï›˙·ÌÂı ÃfiÓÙÂÛÔÓ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂ-
ÈÛÙ‹ÌÈÔ ŒÌÔÚÈ Ù˘ ∞ÙÏ¿ÓÙ· Î·È Ë ¢Ú ∫ÚÈÛÙ›Ó °ÎÔ˘ÚÈÓ ·fi ÙÔ ∆˙ÔÓ˜ ÃfiÎÈÓ˜ Ù˘ µ·ÏÙÈÌfiÚ˘ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÙ›· Ù˘ ·Ì˘Á‰·ÏÂÎÙÔÌ‹˜ Û ·Ó‹ÏÈΘ Î·È ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔΤ˜. ∂·ÓÂÍ¤Ù·Û·Ó ÏÔÈfiÓ Ù· È·ÙÚÈο ·Ú¯Â›· 361 ÂÓËÏ›ÎˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ˘Ô‚ÏËı› Û ·Ì˘Á‰·ÏÂÎÙÔÌ‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2001-2007. ∆· È·ÙÚÈο ·Ú¯Â›· ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ 207 ÂÓ‹ÏÈΘ (57%) ›¯·Ó ˘Ô-
∂Ì̤ÓÔ˘Û· Ë ¯·ÌËÏ‹ ÔÛÙÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ì ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ π ªÂϤÙË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Diabetes Care ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ó·ڤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ì ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ π ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÔÛÙÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· ·fi ÙȘ ˘ÁÈ›˜. √È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂÌ̤ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÙÒÓ, ÂȉÈο ÁÈ· fiÛ˜ Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ. ∏ ¢Ú §Ô‡Û˘ ª·ÛÙÚ·ÓÙÚ¤· ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ª¿Ê·ÏÔ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Â›¯Â Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ó¤Â˜ Á˘Ó·›Î˜ Ì ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ π ›¯·Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÔÛÙÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· ·fi ÙȘ ÌË ‰È·‚ËÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈΘ ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ‰ÈÂÙ‹ ÌÂϤÙË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ηıÔÚ›ÛÂÈ ·Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂÌ̤ÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÙÒÓ. ∆ÂÏÈο ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠ۠63 Á˘Ó·›Î˜ Ì ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ π Î·È 85 Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘. ªÂÙ¿ ·fi Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜, ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ª¿˙·˜ ™ÒÌ·ÙÔ˜, Î·È Ù˘ ·fi ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ¯Ú‹Û˘ ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈÎÒÓ, Ë ÔÛÙÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÛÙȘ ‰È·‚ËÙÈΤ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘. √È ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ÔÛÙÈ΋˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÈÛ¯›Ô Î·È ÙÔ ÌËÚÈ·›Ô ÔÛÙfi ‹Ù·Ó ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. √È ‰È·‚ËÙÈΤ˜ οو ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ Â›¯·Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ÔÛÙÈ΋˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜. ¢ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÔÛÙÈ΋˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË, ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ‹ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÔÛÙÈÎÔ‡ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
‚ÏËı› Û ·Ì˘Á‰·ÏÂÎÙÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·˜ Ïԛ̈͢ ÛÙȘ ·Ì˘Á‰·Ï¤˜ Î·È ÙÔÓ Ï¿Ú˘ÁÁ·, ÂÓÒ 98 (27%) ÁÈ· ‰ÈfiÚıˆÛË Ù˘ ·fiÊڷ͢ ÙÔ˘ ¿Óˆ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡ ÏfiÁˆÓ ‰ÈÔÁÎˆÌ¤ÓˆÓ ·Ì˘Á‰·ÏÒÓ. ™ÙȘ 56 ÂÚÈÙÒÛÂȘ (16%) ˘‹Ú¯Â ˘Ô„›· ηÚΛÓÔ˘. ™˘ÓÔÏÈο 54 ÂÓ‹ÏÈΘ (15%) ›¯·Ó ÂÈÏÔΤ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË, Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ·ÈÌÔÚÚ·Á›·, fiÓÔ˜ Î·È ·Ê˘‰¿ÙˆÛË, ηıÒ˜ Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÏfiÁˆ ¯·ÌËÏÒÓ ÂȤ‰ˆÓ Ô͢ÁfiÓÔ˘ ÛÙÔ ·›Ì·.
√È ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ›¯·Ó ˘Ô‚ÏËı› Û ·Ì˘Á‰·ÏÂÎÙÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈfiÚıˆÛË Ù˘ ·fiÊڷ͢ ÙÔ˘ ¿Óˆ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡, ›¯·Ó ·˘ÍË̤ÓË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‹ ·ӷÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜, ÂÓÒ fiÛÔÈ Â›¯·Ó οÓÂÈ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚfiÓÈ· Ïԛ̈ÍË Â›¯·Ó ·˘ÍË̤ÓË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈ΋˜ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·˜. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÏÔÎÒÓ Â›Ó·È Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌË Ì ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.
√È ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ÚÈÛοÚÔ˘Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË
ŸÛÔ ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›Ó·È Ù· ›‰· Ù˘ ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓ˘ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú·, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ú›Ûη ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÎÔÈÓ‹˜ ¤Ú¢ӷ˜ ‰‡Ô ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ÙÔ˘ ÿڂ·ÚÓÙ Î·È Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ™ÙÔίfiÏÌ˘. Ÿˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ì ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ, ÂÂÓ‰‡ÂÈ Î·Ù¿ 12% ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛ¿ Û ÙÔÌ›˜ ˘„ËÏÔ‡ Ú›ÛÎÔ˘, Û˘ÁÎÚÈÙÈο
Ì οÔÈÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ›‰· ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓ˘. ∂›Û˘, Ë ¤Ú¢ӷ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ì ·ÚÚÂÓˆfi ÚfiÛˆÔ ÂÂÓ‰‡ÂÈ Î·Ù¿ 6% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ¤Ú¢Ó˜, ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Â›Ó·È ÈÔ «ÂÈÚÚ›˜» Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ú›ÛÎÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜ «Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó» ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î¤Ú‰Ë ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ Ù· ›‰· Ù˘ ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓ˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ.
∏ ·ÔÌ˘ıÔÔ›ËÛË ÙˆÓ light ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ∆Ô «Ì‡ıÔ» fiÙÈ Ù· light ÙÛÈÁ¿Ú· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ÂÈΛӉ˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ηٷÚÚ›ÙÂÈ Ó¤· ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ UCLA Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜, ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÂÓfi˜ ηÓÔÓÈÎÔ‡ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ (Ì ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÓÈÎÔÙ›Ó˘ 1,2 - 1,4 ¯ÈÏÈÔÛÙfiÁÚ·Ì̈Ó) ÚÔηÏ› ηٿÏË„Ë ÙÔ˘ 88% ÙˆÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ ˘Ô‰Ô¯¤ˆÓ ÓÈÎÔÙ›Ó˘. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ fï˜ ·fi ÙË Ó¤· ¤Ú¢ӷ, ¤Ó· light ÙÛÈÁ¿ÚÔ (0,6 - 1 ¯ÈÏÈÔÛÙfiÁÚ·ÌÌ·) Ô‰ËÁ› Û ηٿÏË„Ë ÙÔ˘ 26% ¤ˆ˜ 79% ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ˘Ô‰Ô¯¤ˆÓ, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤Ú¢ӷ ıˆÚÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· Ì ۯ‰fiÓ ÌˉÂÓÈ΋ ÓÈÎÔÙ›ÓË (0,05 ¯ÈÏÈÔÛÙfiÁÚ·ÌÌ·) ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ‚Ô‹ıËÌ· ÛÙȘ ıÂڷ›˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÒÚ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Ù· light ÙÛÈÁ¿Ú· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó ÙË ¯ËÌÈ΋ Ô˘Û›· ÓÙÔ·Ì›ÓË, Ô˘ ÚÔηÏ› ¢¯·Ú›ÛÙËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂıÈÛÌfi. ∞ÚΛ ηÓ›˜ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› fiÙÈ ¿Óˆ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Âȯ›ÚËÌ·, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ù· light ÙÛÈÁ¿Ú· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚË ÓÈÎÔÙ›ÓË, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë Î·Ì¿ÓÈ· Ô˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ηÓÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ·fi ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ηÓÈÛÙ‹.
- ∂›Ì·ÛÙ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÌ̈ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ÛÙÔ µfiÏÔ ∞¶√ ∆√ 1986 Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì ÂÈÙ˘¯›·. - °È· ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ Âη›‰Â˘Û˘ -¶Ú·ÎÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË Ì ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· ÚˆÈÓ¿ – ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ∫√ªªø∆π∫∏ – ∞π™£∏∆π∫∏ ¶ƒ√™ø¶√À – ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫√ ª∞∫π°π∞∑ – ª∞¡π∫π√Àƒ- ¶∂¡∆π∫π√Àƒ √¡ÀÃ√¶§∞™∆π∫∏
∂ÁÁڷʤ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ·fi 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ∫. ∫∞ƒ∆∞§∏ 88 – ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ µ√§√™ ∆∏§. 24210 34625
20
08-10-08
19:47
™ÂÏ›‰·1
20 ª∞°¡∏™π∞
·ÁÁÂϛ˜
¶∂ª¶∆∏ 9 √∫∆øµƒπ√À 2008 ¶ø§√À¡∆∞π
¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ˘ÏˆÙ‹, ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, 100Ì. ·fi ÙËÓ Ï¿˙, ÔÏfiÎÏËÚË ‹ ÙÌËÌ·ÙÈο. ∆ËÏ. 24210 80114, 6932830020
∆πª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ÛÙ· ∆ڛηϷ, 120 Ù.Ì., Ì 95 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È 8 Ì. ÚfiÛÔ„Ë. ∆ËÏ. 6934456456, 24310 33121. ¶ø§∂π∆∞π ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙˆÓ 85 Ù.Ì. Ì 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ì›· ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ·, ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ, ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi, ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ËÏÈ·Îfi, ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Ù¤ÓÙ˜ ÛÙË ¢·‚¿ÎË 4 Ì ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· µfiÏÔ˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 82935. ¶ˆÏÂ›Ù·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfi‰Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔȉÔÎÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ʈ˜ Î·È ÓÂÚfi, ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∆ËÏ. 6944140702
¶ˆÏÂ›Ù·È Û›ÙÈ ¤ÙÚÈÓÔ ÛÙÔÓ ∞Á. µÏ¿ÛÈÔ, 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. Œ¯ÂÈ Ù˙¿ÎÈ, ·˘Ï‹ Ì ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿ Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂›Ó·È ηÏÔÛ˘ÓÙËÚË̤ÓÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∆ÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒÓ (Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË). ªÂÛ›Ù˜ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È. ∆ËÏ. 6987879543.
¶ˆÏÂ›Ù·È ÎÂÓÙÚÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Î·Ê¤ › Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÏ·Ù›· Î·È Û ηϋ ÙÈÌ‹. ∆ËÏ. 6976282852 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁˆ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ÎÚ‚¿ÙÈ·, ÎÔÌÔ‰›Ó·, ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, ηıÚ¤ÊÙ˜ Î.Ï. Û ÙÈÌ‹ ηٷÏËÎÙÈ΋˜ ¢ηÈÚ›·˜. ∆ËÏ. 24210 33341-2, 6946552003. ∂À∫∞πƒπ∞. ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 168m2 › Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Ó. °·˙‹, ·Ó¿ÌÂÛ· µÏ·¯¿‚· – ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÂχıÂÚÔ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË. ∆ÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ∆ËÏ. 6947004538, 6948050003. ¶ˆÏÂ›Ù·È FORD TRANSIT ’98, ÎÏÂÈÛÙfi, 3 Ì. ηı·Úfi, ËÌÈ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ∆ÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ∆ËÏ. 6947004538 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂Ó˜ ˙·ÌÔÓÔÌ˯·Ó¤˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ˙˘Á·ÚȤ˜ Î·È ¿ÁÎÔÈ Ì·Ó·‚È΋˜. ™Â Ôχ ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ. 6972220233 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÎ Ô˘Î¿ÌÈÛ· ∫ÈÓ¤˙Èη Î·È ÎÈÓ¤˙Èη ·Ô‡ÙÛÈ· Û ÙÈ̤˜ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∆ËÏ. 6972220233 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û¿ÓÈÔÈ ÙfiÌÔÈ ª¶§∂∫ Î·È ‰›ÛÎÔÈ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë, ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Î.Ï. ∆ËÏ. 6944759323. ¶ˆÏÂ›Ù·È 4¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· , ‰È·ÌÂÚ¤˜, 93 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘. ∆ÈÌ‹ Ôχ ηϋ. ∆ËÏ. 6972857803, 24210 84536. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Î·ÊÂÓÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (ÏËÛ›ÔÓ •ÂÓ›·) Ì ȉÈfiÎÙËÙÔ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÂÏ·Ù›·. ¢ÂÎÙ¤˜ ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∆ËÏ. 24210 21404. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰‹˜ Âȯ›ÚËÛË fast food Ì ‰È·ÓÔÌ‹ ηʤ ÛÙË ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 57, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜. ∆ËÏ. 24210 84666, 6948248878. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ¢·‚¿ÎË ÌÂ Ã›Ô˘ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, 160 Ù.Ì. Ì ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ·Ôı‹ÎË ‹ ÂÏ·ÊÚ¿ ‚ÈÔÙ¯ӛ·. ∆ÈÌ‹ ¯·ÌËÏ‹. ∆ËÏ. 24210 87627, 62877, ∫ÈÓ. 6976205166 ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙˆÓ 85 Ù.Ì. Ì 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ˜ Ù· ¡fiÙÈ·, ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ ÚÔ˜ Ù· ∞Ó·ÙÔÏÈο , 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi. °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ËÏÈ·Îfi, ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Ù¤ÓÙ˜. ¢·‚¿ÎË Ì ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ¡¤· πˆÓ›· µfiÏÔ˘. ∆ËÏ. 24210 82935.
∂¡√π∫π∞∑√¡∆∞π ºÔÈÙËÙ‹˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ Û ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹ fi¯È ¿Óˆ ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ‹ ÌÈÎÚfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È ·fi ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 6936641452. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2 ó ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÎÂÓÙÚÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ¶Ï·ÙÂÈ¿ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô. ∆ËÏ. 24210 47882. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. µ·ÛÈÏ›Ԣ, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË , Ê/·, ËÏÈ·Îfi, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ·˘Ï‹, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. ∆ÈÌ‹ 400 ¢ÚÒ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ∆ËÏ. 6976057139. flÚ˜ 9-12 Ì.Ì. Î·È 5-8 Ì.Ì. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90Ù.Ì. Ì ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ηÏÔÚÈʤÚ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔÓ ÕÓˆ µfiÏÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∆ÈÌ‹ ÚÔÛÈÙ‹. ∆ËÏ. 24210 45721& 78714 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, °·˙‹ 147. 150 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∆ËÏ. 6972220233 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 41 Ù.Ì. (ÁÚ·Ê›Ô), ™˘Ú›‰Ë Ì °·ÏÏ›·˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 250 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∆ËÏ. 6972220233 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ÂÚ›Ô˘ 2.000 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ º˘ÙfiÎÔ˘, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ∆ËÏ. 6932179250 ∂¡√π∫π∞∑∂∆∞π ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 93 Ù.Ì., ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÏÔ˘ÙÚfi, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ∫·ÏÏÈfiψ˜ 40, ¡. πˆÓ›·˜ µfiÏÔ˘. ∆ËÏ. 24210 60134, 24280 76104. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ 30 Ù.Ì. Ì „˘Á›Ô, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, Û Ӥ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 43 – ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ. : 6972036251, 6946282206, 6947991557. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÂÛÛ¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi 54 ™‡ÓÙ·ÁÌ· ∂ÏÏ¿˜ 69 -ƒ. ºÂÚÚ·›Ô˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÙÔ µfiÏÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ∆ËÏ. 6945491611 Î·È 2421023669 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4¿ÚÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, A.C, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ª·˘-
ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ – ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜. ∆ËÏ. 24210 43850 ∫ÈÓ. 6974067603 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ (™ˆÚfi˜) µ√§√À. 95 Ù.Ì. ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÚÔ˜ µfiÏÔ – ¶‹ÏÈÔ, 100 Ù.Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΋Ԙ. π‰ÈÒÙ˘ 6973-352668.
ÏÂ›Ô Ì ·ӷϋ„ÂȘ. ∆È̤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜. ∆ËÏ. 24210 47882. ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù·. ∆È̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ∆ËÏ. 6945602877.
∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∆ËÏ. 24210 65712, 6977683060
ºÔÈÙ‹ÙÚÈ· ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ∆È̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ∆ËÏ. 24210 66619 & 6940772494
∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ Ô‰fi °ÎÏ·‚¿ÓË 111. ∆ËÏ. 24210 46545, 24280 86942 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, 290 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Ô‰Ô‡ §·Ú›Û˘ (¡¤Ô ¢¤ÏÙ·). ∆ËÏ. 24210 80114, 6932830020
∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫∏ ™∆∂°∏ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô), 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, °·ÏÏ›·˜ Ì ™˘Ú›‰Ë. ∫·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ‹ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô. ∆ËÏ. 6972220233 ∂¡√π∫π∞∑√¡∆∞π. ∆¤ÛÛÂÚ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 41 – ∂ÚÌÔ‡. ∆ËÏ. 24210 24307, 21237
ZHTOY¡∆∞π ∂¶∂π°√¡ ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· 2 ¿ÙÔÌ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ. flÚ˜ 9.00 16.00. ∆ËÏ. 210 4921024
∑ËÙÂ›Ù·È ÎԤϷ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ∏/À ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Û ηٿÛÙËÌ· Â›ÏˆÓ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∆ËÏ. 24210 50550
∞ƒ∆∂ƒ°∞∆∏™ Ì ÂÌÂÈÚ›·, ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ·ÚÙÔÔÈ›Ô. ∆ËÏ. 24210 25805.
∑ËÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ·fi ÂÙ·ÈÚ›· ÙÚÔʛ̈Ó. ªÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ·fi 600 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂˘¤ÏÈÎÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ˘„ËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. ∆ËÏ. 6979014737 ∑ËÙÂ›Ù·È ÎԤϷ ·fi ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÚÁ·Û›·. ªÈÛıfi˜ Î·È ÔÛÔÛÙ¿. ∆ËÏ. 6972275695. ∑ËÙÂ›Ù·È ÂÂÈڷ̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. øÚ¿ÚÈÔ 20.00 ¤ˆ˜ 24.00. ∆ËÏ. 6973054128. ∑ËÙÂ›Ù·È ÌÔ‰›ÛÙÚ· Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ·ÌÈÁȤ ÚÔ‡¯Ô. ∆ËÏ. 24210 32683, 6979443812.
MA£∏ª∞∆∞ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηӛ‰· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Û ·È‰È¿ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ – °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· Ù· Ù˘¯›· basic, Lower, Andvance, Proficiency. §ÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ. 6940777357. ºπ§√§√°√™ ηıËÁ‹ÙÚÈ·, ·fiÊÔÈÙË ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ¤ÌÂÈÚË, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘Â‡ı˘Ó· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ì·ıËÙÒÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ªÂıÔ‰È΋ ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÛˆÛÙ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Û¯Ô-
«∏ §‡ÛË»
ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ∆ËÏ. 24210 76706, 6983927720 °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 30 Ù.Ì. ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ™Ù·ı¿ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 30 Ù.Ì. ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ƒ‹Á· ºÂÚÚ·›Ô˘ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ï·È¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹
∆ÚÈ¿ÚÈ· ∫·Û·‚‚¤ÙË, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ °. ¢‹ÌÔ˘ - ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘, 4Ô˘, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ °. ¢‹ÌÔ˘ – 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ¿˜ 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘, 4Ô˘, ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ¿˜ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ πÛȉÒÚÔ˘ – ¡¤· πˆÓ¿È ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ •ËÚfiηÌÔ˜, 3Ô˘ ÔÚÔÊÔ˘ (Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·)
∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ °. ¢‹ÌÔ˘ – ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ 2Ô˘, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ¿˜ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË – π. ∆˙¿ÓÔ˘, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹
ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô – ∞ȉÈÓ›Ô˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ – √ÁÏ, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· (ÁÈ·›) ÈÛfiÁÂÈÔ 152 Ù.Ì. › ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 350 Ù.Ì. Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ÚÔÔÙÈ΋ 2fiÚÔÊÔ˘
√ÈÎfi‰·
ÊÔ˘ 109Ù.Ì lux 5ÂÙ›·˜ ÛÙÔ µfiÏÔ (97-8) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·:100Ù.Ì ÛÙÔ µfiÏÔ 3 ÔÚÔÊ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 7ÂÙ›·˜ ¢ηÈÚ›· (124-8) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·:65 Ù.Ì ÛÙËÓ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (96-8) ªÔÓÔηÙÔÈΛ·:™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ µfiÏÔ˘ 90Ù.Ì ÔÈÎÔ 150Ù.Ì Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË (163-8) °Î·ÚÛÔÓȤڷ:35Ù.Ì,1ÔÚ. 2 ÂÙÒÓ, ÏÔ˘Í Î·Ù·Û΢‹˜ µfiÏÔ˜ (159-8) √ÈÎfi‰·:™ÙÔ ™ˆÚfi, ∞Á ™Ù¤Ê·ÓÔ 600Ù.Ì ı¤· Î·È Â˘Î·Èڛ˜(2207)(157-8) ∂¡√π∫π∞™∏ ∞¶√£∏∫∏™:™Â ÚÔ¿ÛÙÈÔ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ 2.000Ù.Ì (153-8)
¶ø§√À¡∆∞π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ™∆√ µ√§√ ∫∞π ™∆∏¡ ∂ÀƒÀ∆∂ƒ∏ ¶∂ƒπ√Ã∏ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞π µ. ™¶√ƒ∞¢ø¡…
ªÂÁ¿Ï˜ ∂˘Î·Èڛ˜ ∂¤Ó‰˘Û˘ Û ∞ΛÓËÙ· Ì ˘„ËϤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ!!!
ÚÈÓ ·fi οı ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘....
∫∞£∏°∏∆ƒπ∞ ºπ§√§√°√™ Ì ª∂∆∞¶∆ÀÃπ∞∫∂™ ™¶√À¢∂™ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ – °˘ÌÓ·Û›Ô˘ – §˘Î›Ԣ, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ ˘Â‡ı˘Ó·, ÌÂıÔ‰Èο Î·È ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Û fiϘ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ. ¶·ÚÔ¯‹ ‰ˆÚÂ¿Ó ÛËÌÂÈÒÛˆÓ. ∆·ÎÙÈο ·ӷÏËÙÈο ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ∆È̤˜ ÏÔÁÈΤ˜. ∆ËÏ. 6937755756. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÂϤÙË Ì·ıËÙÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È º˘ÛÈ΋˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ – §˘Î›Ԣ. ∆ËÏ. 6976882859 ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· °·ÏÏÈÎÒÓ Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ›ڷ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÂÌÔӈ̤ӷ Î·È Û ÁÎÚÔ˘. ∂ÈÙ˘¯‹˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘¯›ˆÓ. ∆È̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ∆ËÏ. 6948162412 µ√§√™ – ¶∏§π√ : ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· È¿ÓÔ˘, ·ÚÌÔÓ›Ô˘ Î·È ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fiÎÙËÛ˘ Ù˘¯›ˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¢ˆÚÂ¿Ó ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ¢ˆÚÂ¿Ó ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ∂ȉÈ΋ ÌÔ˘ÛÈÎԷȉ·ÁˆÁÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘. ∆ËÏ. 6979335358. ∫·ıËÁËÙ‹˜ °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, οÙÔ¯Ô˜ ¿‰ÂÈ·˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȤ‰ˆÓ Û ·È‰È¿ Î·È ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜. ∆ËÏ. 6974081596 ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ – °˘ÌÓ·Û›-
Ergasia center ∆∏§.∫∂¡∆ƒ√: 210-5226000 . ∆Ô ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÚÁ·Û›·˜ ¶··‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ¡›ÎÔ˜ Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Ì ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÁÈ· ÔÈÎÔ‚ÔËıÔ‡˜, baby sitters,ÊÚÔÓÙ›‰· ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ, ÓÔÛËχÙÚȘ, ηı·Ú›ÛÙÚȘ, ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ -ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ, ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÏÔÈÒÓ ÂȉÈÎÔًوÓ. ∞ÙÙÈ΋- ·گ›· ∂͢ËÚ¤ÙËÛË fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.
°ƒ∞º∂π√ ™À¡√π∫∂™πø¡ – °¡øƒπªπø¡ «ª∞ƒπ¡∞» Èڛ˜ Ó· ٷϷȈÚËı›Ù ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¯ÚfiÓÔ, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÁÈ· Û·˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Û·˜, Ì ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ̷˜ Î·È ‚Ú›Ù ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿! ∞fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 91 – 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∆ËÏ. 6992105660 & 24210 23518.
∫∞ƒ∆∂™ ∆∞ƒø
º˘ÙfiÎÔ, 1.700 Ù.Ì. (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘), ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ª·Ï¿ÎÈ, 1,380 Ù.Ì. (Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘) ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 350 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· ∆Û·Áηڿ‰· 1.250 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡) §ÂÊfiηÛÙÚÔ 3.500 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘) §ÂÊfiηÛÙÚÔ 5.500 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘) ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ (µÂÏÂÛÙ›ÓÔ) 920 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ªÈÙ˙¤Ï· (∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË) 45 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÂÏ·ÈÒÓ·˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÃÚ˘ÛÔ¯Ô›‰Ë 1.000 Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.400 Ù.Ì. ¶ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘) ÕÊËÛÔ˜ 350 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ √ÈΛ· 180 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. ¤ÙÚÈÓÔ Ì Û΋ Î·È parking, 150.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ §·Ì›· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÓÂÚfi Î·È Ú‡̷, ‰›Ê·ÙÛÔ, Û ÎfiÌ‚Ô ÙÂÏ›ˆ˜ ηı·Úfi ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ
∫Ù‹Ì·Ù· ∞ʤÙ˜ (¡È¿Ô˘) ªËÏÂÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ËÁ‹ ۯ‰fiÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 15 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÕÊËÛÛÔ˜ ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì 270 Ú›˙˜ ÂÏȤ˜, 9 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, 110.000∂ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ¡ÂÔ¯ÒÚÈ √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ηÛÙ·ÓȤ˜ 50.000∂ ∞ʤÙ˜ ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, 40.000 ∂ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ¢ÈÌ‹ÓÈ (™·Ì¿Ó·Á·) ∫Ù‹Ì· 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Ì ÂÏȤ˜. 120.000∂ ™·Ì¿Ó·Á·˜ ∫Ù‹Ì· 3,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 100.000∂ ™·Ì¿Ó·Á· ÎÙ‹Ì· 25 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË. ∂ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ™ˆÚfi, ÎÙ‹Ì· 60 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÚÔ˜ µfiÏÔ, 15 ÛÙÚÂÌ. ¢ÈÌ‹ÓÈ ÂÚÈÔ¯‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ™ˆÚfi, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ
∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 4¿ÚÈ, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, 350 ∂ πˆÏÎÔ‡ – ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ô 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜, ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ¡. πˆÓ›·, ¶·¿ÁÔ˘ – ∞Ó··‡Ûˆ˜, 3¿ÚÈ ÁÈ· ȉÈÔηÙÔ›ÎËÛË ‹ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎfiÂ‰Ô Û ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË (ÁˆÓÈ·Îfi ÁÈ· ¤Ӊ˘ÛË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË) 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË, 200 ∂
Ô˘ – §˘Î›Ԣ. ∆È̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ∆ËÏ. 24280 92290, 6981277064.
¢π∞º√ƒ∞ ∂¿Ó „¿¯ÓÂÙ ¤Ó· ¤ÍÙÚ· ÂÈÛfi‰ËÌ· 500 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· Ì ËÌÈ··Û¯fiÏËÛË ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ∆ËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 6936770850.
°ƒ∞º∂π√ ∂Àƒ∂™∂ø™ ∂ƒ°∞™π∞™ «ª∞ƒπ¡∞» µÚ›ÛÎÔ˘Ì ÁÈ· Û·˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ‹ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜, Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÁÔ‰fiÙË. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 91 – 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∆ËÏ. 6992105660 & 24210 23518.
KÏ¿ËΠ·¿ÎÈ SUZUKI 50 cc ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘, Ì ÈӷΛ‰Â˜ ¡À 9804 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜. √ÔÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·˜ ¿ÚÂÈ ÛÙÔ 6977 997491 ∞ª∂™∏ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ™∂ ¢∞¡∂π∞ – ∫∞ƒ∆∂™ ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ·fi ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜, ‰¿ÓÂÈ·, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ‰·Ó›ˆÓ, χÛÂȘ Û ‰‡ÛÎÔÏ· ‰¿ÓÂÈ·, ·Ó‡ÚÂÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÂ Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜ ÙÈ̤˜, ∂͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ. ∆ËÏ. 6945562511, 6974431271
∫fi‚Ô˘Ì ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∫·ı·Ú›˙Ô˘Ì ˘fiÁÂÈ· Î·È ·˘Ï¤˜ ÛÈÙÈÒÓ. ª·˙‡ԢÌ ·Ï·È¿ Û›‰ÂÚ·, ·ÏÈ¿ ¯·ÚÙÈ¿. √ ∞¡∆ø¡∏™ ∆ËÏ. 24210 63757
∆Ô Wellness Club ˙ËÙ¿ÂÈ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· 2 ¿ÙÔÌ·. ∂˘¤ÏÈÎÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. ∆ËÏ. 6937383058 «∫∂∆∂ƒ» ∞™∆ƒ√§√°√™ – æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏∆ƒπ∞ ∆∞ƒø
∞ÚÈıÌÔÏÔÁ›·, ƒ¤ÈÎÈ, ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi˜, ∫· ¶¤Ë ªfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ ∆ËÏ. 6994400356
¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÎÏ. øÚÔÛÎfiÈÔ – ™˘Ó·ÛÙÚ›·
∞°√ƒ∞∑ø
ƒ·ÓÙ‚ԇ : 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη
ªÔÓÔηÙÔÈ˘
∞ı‹Ó· – ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÚÙ¤ÚȉԘ, ÙÚÈÒÚÔÊË ƒ·Ê‹Ó· 210 Ù.Ì.
¶ø§√À¡∆∞π: ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 550Ù.Ì Ì ı¤·!(62-6) ªÔÓÔηÙÔÈΛ·:™ÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 107Ù.Ì Û ÔÈÎÔ.500Ù.Ì ˘ÔÁ60Ù.Ì Â˘Î·ÈÚ›·(103-8) √ÈÎfi‰Ô:∞Á °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 1000Ù.Ì Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (92-8) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·:πÛfiÁÂÈÔ ÛÙÔÓ µfiÏÔ 75Ù.Ì Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (86-8) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·:48Ù.Ì ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1ÔÚÔÊ Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, ·/c (111-8) √ÈÎfi‰Ô:™ÙȘ ªËÏȤ˜ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 416Ù.Ì ı¤· ¢ηÈÚ›· (116-8) √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·:2Ô˘ ÔÚfi-
º˘ÛÈÎfi˜ Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ›ڷ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜ – ÃËÌ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ. ∆ËÏ. 693455890. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ∞.¶.£. ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ. 6975911717. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ›ڷ, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ §˘Î›Ԣ – ∆∂∂ Î·È Û ÁÎÚÔ˘ 2-3 ·ÙfïÓ. ∆È̤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛËÌÂÈÒÛÂȘ. ∂ÈÙ˘¯›· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÛÙȘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ∆ËÏ. 24210 54225, 6942926869.
∆ÂÛÛ¿ÚÈ·
ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜
¶ƒ√™º√ƒ∂™ ∂µ¢√ª∞¢√™
∫∞£∏°∏∆∏™ °∂ƒª∞¡π∫ø¡ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, οÙÔ¯Ô˜ ¿‰ÂÈ·˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȤ‰ˆÓ Û ·È‰È¿ Î·È ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜. ∆ËÏ. 6974081596
¶∞§π∞ ÃÀ™∞, ∫√™ª∏ª∞∆∞ – ¢√¡∆π∞ ¡√ªπ™ª∞∆∞
™∆∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡∆π¢∏™ πø§∫√À 17 (¤Ó·ÓÙÈ √∆∂) ∆∏§.: 24210 36355
∫∞£∏°∏∆∏™ ∫§∞™π∫∏™ ºπ§√§√°π∞™ ¶∞ƒ∞¢π¢∂π ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ -§˘Î›Ԣ∆∂∂. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.: 24210 68251, ÎÈ . 6979 320984
¶ø§√À¡∆∞π ∞. ∂∆√πª√¶∞ƒ∞¢√∆∞: 1. §·ÌÚ¿ÎË – ∑¿¯Ô˘ 9: 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 250Ì2 2. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70Ì2 Î·È 60Ì2. 2. ∑¿¯Ô˘ - ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹: ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 88Ì2, 47Ì2, 135Ì2. 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· – °·˙‹: ºıËÓ‹ Î·È Î·Ï‹ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ 33Ì2. 4. ∫‡ÚÔ˘ 17: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105Ì2 (ÙÚÈÒÓ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ). 6. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·: ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 118Ì2, 119Ì2. 7. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË: ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 51Ì2, 86Ì2, 118Ì2. 8. ƒ. ºÂÚÚ·›Ô˘ – ∫Ú›ÙÛÎË: √ÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 98Ì2, 104Ì2 . 9. °·˙‹ – √ÁÏ: √ÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 111Ì2 , 114Ì2. 10. ∫¿Ú·Á·Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ 130Ì2 ¤ˆ˜ 188Ì2. µ. À¶√ ∫∞∆∞™∫∂À∏: 1. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·: 50Ì2 ¤ˆ˜ 80Ì2. (·Ú¿‰ÔÛË 30/06/09) 2. ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡): 50Ì2 ¤ˆ˜ 110Ì2. (·Ú¿‰ÔÛË 30/12/09) ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, °·ÏÏ›·˜ 58 - °·Ì‚¤Ù· ÙËÏ.: 24210 39508, 38617, 35839 Î·È ÎÈÓ. 6944633710, 6944442529 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ)
ŒÌÂÈÚÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·ÓÔÌ‹ ÂÓÙ‡ˆÓ, ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ. ∆·¯Â›· Â͢ËÚ¤ÙËÛË.∆ËÏ. 6973 306986, 6946591195
∫∆∏ª∞∆√ª∂™π∆π∫∏
REAL ESTATE ª∞°¡∏™π∞™ ¡π∫. ∆™π∫ª∏™ ∞¡∞§∏æ∂ø™ 55∞ ∆∏§. 24210- 52597 ∫π¡. 6993286510 - ∞§À∫∂™ ª√¡√∫∞∆√π∫π∞,45 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢√ 123 Ù.Ì., 50 Ì. ∞¶√ ∆∏ £∞§∞™™∞ - ª∂∑√¡∂∆∞, ¡∂∞ ¢∏ª∏∆ƒπ∞¢∞, 2 ∂∆ø¡, 240 Ù.Ì., À¶√°∂π√ 80 Ù.Ì., ∞À§∏ 180 Ù.Ì., ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ª∂ £∂∞ ¶∏§π√ - ¶∞°∞™∏∆π∫√ - ª∞∫ƒπ¡π∆™∞, ¶∞§∞π√ ∞ƒÃ√¡∆π∫√ 180 Ù.Ì. ™∂ √π∫√¶∂¢√ 500 Ù.Ì., À¶∂ƒ√Ã∏ £∂∞, Ãπ∑∂π ∞¡∞∫∞π¡π™∏™, ¢π∫∞π√À∆∞π ∂¶π¢√∆∏™∏ - ¢À∞ƒπ, ∏ªπÀ¶√°∂π√ 45 Ù.Ì., ¶§∏ƒø™ ∞¡∞∫∞π¡π™ª∂¡√, °∫§∞µ∞¡∏ 50 – ∂ƒª√À, ∞°π√™ ¡π∫√§∞√™ - ª∏§π¡∞, ª√¡√∫∞∆√π∫π∞ 90 Ù.Ì., ∞À§∏ 200 Ù.Ì., ∫∞∆√π∫∏™πª∏ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 3Ô˜ √ƒ√º√™, 100 Ù.Ì. ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, ∞¡∞§∏æ∂ø™ 176 - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 118 Ù.Ì., 1Ô˜ √ƒ√º√™ , ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, πø§∫√À 47 ª∂ ∞¶√£∏∫∏ - ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫∏ ™∆∂°∏ ™∆√¡ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√ 250 Ù.Ì. ™∂ √π∫√¶∂¢√, 2,5 ™∆ƒ∂ªª∞∆∞ √π∫√¶∂¢∞ - ª∏§π¡∞, ∫∆∏ª∞ 10 ™∆ƒ∂ª. ª∂ ∂§∞π√¢∂¡∆ƒ∞ - ∫∞∆∏°πøƒ°∏™, 8 ™∆ƒ∂ª., ∂¶π¶∂¢√ ª∂ £∂∞ ™∆∏ £∞§∞™™∞∞§À∫∂™ 200 Ù.Ì. °ø¡π∞∫√ - ª∂°∞§∏ µ∂§∞¡π¢π∞ 1.200 ª∂∆ƒ∞, °ø¡π∞∫√ ª∂ ¶ƒ√™√æ∏ ™∆∏¡ ∂£¡π∫∏ √¢√ ∫√ƒø¶∏ 5 ™∆ƒ∂ª., 50 ª∂∆ƒ∞ ∞¶√ ∆∏ £∞§∞™™∞ ª∞ƒ∞£√™ 4 ™∆ƒ∂ª. ª∞§∞∫π 1.400 Ù.Ì. - ∂¶π ∆∏™ §∞ƒπ™∏™ 1.480 Ù.Ì. ª∂ ∫∞∆∞™∆∏ª∞ 500 Ù.Ì. ∫∞π À¶√™∆∂°√ 42 Ù.Ì. - ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ (1) ∂¡∞ ™∆ƒ∂ªª∞ ª∂ ¢πøƒ√º√ ∫∆πƒπ√ ∫∞π À¶√°∂π√ 365 Ù.Ì. - ∫∞ƒ∞°π∞¶π °ø¡π∞∫√, ¶ƒ√¡√ªπ√ÀÃ√, ¶ø§∂π∆∞π ∫∞π ∆√ ªπ™√ - 4.700 Ù.Ì. Ã∞¡π∞ ¶∏§π√À, ¶∂ƒπ√Ã∏ ™√Àµ∞§∞ ª∂ ¢π∫∏ ∆√À ¶∏°∏
21
08-10-08
22:40
™ÂÏ›‰·1
sport
∂È̤ÏÂÈ·: ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ™Â̤ÚÁÂÏ˘ (semergelis@gmail.com)
¶∂ª¶∆∏ 9 √∫∆øƒπ√À 2008
¶∞ƒ∂Ã∂π √ ª¶∂√™ ª∂∆∞ ∆√ «ª√À¢π∞™ª∞» ∆ø¡ ºπ§∞£§ø¡ ∆√À √§Àª¶π∞∫√À
«∞Û›‰·» ÚÔÛÙ·Û›·˜ Û ªÔ˘Ì¤ÓÎÔ-·›ÎÙ˜
∏
‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ¤ÓÙ ‚·ıÌÒÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÓȯڋ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi √Ï˘ÌÈ·Îfi µfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ë ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ӛ΢ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ πˆÓÈÎfi ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ «ÌÔ‡‰È·Û» ÁÈ· Ù· ηϿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¿ÚÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. ∆Ô… ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ» ¤ÏÂÍ ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÌÂÈ «·Û›‰·» ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· (°Èfi˙ÂÊ ªÔ˘Ì¤ÓÎÔ) Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ˘ÔÌÔÓ‹. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ÔÊ›ÏÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó… Ú˘ıÌÔ‡˜, ·ÊÔ‡ Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ µ’ ∂ıÓÈ΋˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ª∞°¡∏™π∞
·˘Ù‹ Ô˘ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó ÔÈ µÔÏÈÒÙ˜ ʛϷıÏÔÈ. ∏ ÂfiÌÂÓË ÙÚÈ¿‰· ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Ì¤ÓÎÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ÙË ÌÂıÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰›ÓÔ˘Ó Ó¤Ô ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· ÛÙË ƒfi‰Ô, ÂÓÒ ÛÙȘ 26/10 ı· ˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ƒ·ÁÎÔ˘¤Ï Î·È ™Î·ÚÙۛϷ˜. ∆Û¿ÚÙÂÚ Ó·˘ÏÒÓÂÈ Ë ¶∞∂ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙË ƒfi‰Ô ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ÛÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ µfiÏÔ˘ Ì ÙÔ ¢È·ÁfiÚ· ÛÙË ƒfi‰Ô, ¤¯ÂÈ Ó·˘ÏÒÛÂÈ ÙÛ¿ÚÙÂÚ. ∆Ô ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 4 Ì.Ì.
21
µ’ ∂£¡π∫∏
°ÎfiÌÂ˙ ·ÓÙ› ª·Ó›Î· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¡¤Ô ÚÔÔÓËÙ‹ ¤¯ÂÈ ·fi ¯ı˜ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ª·Ó›Î·˜ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤Î·Ó ÙÂÏÈο ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ªÔÓÙ¤ÈÚÔ °ÎfiÌÂ˙ ·fi ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ› -ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ- Û ªÂÓʛη Î·È ¶¿ÎÔ ºÂÚ¤ÈÚ·.
·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢Î˘» ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÌÈ· Î·È Ô ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔ-
ÚÈṲ̂ÓÔ˜, fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ (¶. ªÂÏ¿ 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ) ‹ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210-34507 Î·È 24210-34509.
√ °·˚Ù¿ÓÔ˜ ÛÙË µ¤ÚÔÈ· ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ¯ı˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ °·˚Ù¿ÓÔ˜ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶··¯Ú‹ÛÙÔ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ µ¤ÚÔÈ·˜. √ °·˚Ù¿ÓÔ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ›… ·ÏÈfi ÁÓÒÚÈÌÔ Ù˘ µ¤ÚÔÈ·˜, Â›Ó·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô˘ οıÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ̷ΉÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÌfiÏȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ µ’ ∂ıÓÈ΋˜.
µ’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ∂¶™£
∂£¡π∫∏ ¡∂ø¡
πÛÔ·Ï›· 1-1 ÛÙÔ ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ∏ ∂ıÓÈ΋ ¡¤ˆÓ ·Ó·‰Â›¯ıËΠ¯ı˜ ÈÛfi·ÏË ÛÙÔ ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ 1-1 Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰·, Û ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2025/10 ÛÙË µÔÛÓ›·. ™ÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ‹Ù·Ó Ô ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙ˘ ÛÙÔ 70ã, ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤¯·Û ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË «ÊÈÏÈ΋» Ó›ÎË, Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ∫·Ú¤ÏË ÛÙÔ ‚ã ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ™ÙÔ Ì·Ù˜ ¤·ÈÍ ÁÈ· ¤Ó· ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÙÛÈο˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ µfiÏÔ˘. √ 19¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙÔÓ ∞˘ÏˆÓ›ÙË.
√ ∫·ÙÛÈο˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) ·Ú·¯ˆÚ› ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞˘ÏˆÓ›ÙË
ª¶∞™∫∂∆
™ÙËÓ ∫∂¢ Ô ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜ ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ ÎÈ Â›ÛËÌ· fiÙÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·ÈÙËÛ›·˜. √ µÔÏÈÒÙ˘ Ú¤ÊÂÚÈ ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· Ï·ÌÚ‹ ηÚȤڷ ÛÙ· Á‹Â‰· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi «Îڤ̷Û» ÙË ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ· ÙÔ˘ Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛ‹ ÙÔ˘ ·fi
ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË, ÌÂÙ·‹‰ËÛ ÛÙËÓ ∫∂¢. ∂›Û˘, Ë ∂√∫ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Û˘Ó·›ÓÂÛ ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ™Ô‡ÂÚ ∫· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ Î·È ÙÔÓ Î˘ÂÏÏÔ‡¯Ô ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-10, Ô √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ·Ï·ÈfiÙÂÔÔ›Ô˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÚÈÓ ÚÔ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶., ¶›ÓÈ °Î¤ÚÛÔÓ (‰ÂÍÈ¿), ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∫∂¢ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÛÂ˙fiÓ.
™∆πµ√™
¢ÈÂÙ‹˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Û °ÎÔ‡ÛË
∂ÎÙfi˜ ·ÁÒÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2010 Ô ∆¿ÛÔ˜ °ÎÔ‡Û˘...
√ÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ ∆¿ÛÔ˘ °ÎÔ‡ÛË, ηıÒ˜ ¯ı˜ ÂÈ΢ÚÒıËÎÂ Ô ‰ÈÂÙ‹˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·fi οı ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. √ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÙˆÓ 200 Ì. ‚Ú¤ıËΠıÂÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ª3 Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÛÙ›‚Ô˘ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ Î·È Ï¤ÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2010 ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ·ÁÒÓ˜. ∂›Û˘ ¯ı˜ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™∂°∞™ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ú·¤Ì„ÂÈ ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Ù˘ º·Ó‹˜ ÷ÏÎÈ¿ ÛÙËÓ ¢ÈηÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜.
∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó›ÎË ÁÈ· π¿ÛÔÓ· ∞.ª. √ π¿ÛÔÓ·˜ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ ΤډÈÛ ¯ı˜ 3-1 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÙË µ’ ÙÔÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂¶™£. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤·ÈÍ·Ó ¯ı˜ Ù· 87 ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ÏÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ 28˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ÔÔ›· ÙfiÙ ›¯Â ‰È·ÎÔ› ÌfiÏȘ ÛÙÔ 3’ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰˘Ó·Ù‹˜ ‚ÚÔ¯‹˜ Ô˘ ¤ÂÊÙ ÛÙÔ˘˜ ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔ˘˜. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ 13’ ›¯·Ó ‰ÔοÚÈ Ì ÙÔÓ ™·Ì¤ÙÈ, ÂÓÒ ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÚÔËÁËıÔ‡Ó. √ ∞. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ Âȯ›ÚËÛ ÙË Û¤ÓÙÚ· Î·È Ô ¡. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ Ì Ϸۤ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 0-1. √È ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ·Ó Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ·. ™ÙÔ 58Ô ÏÂÙfi Ô ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ ¤Î·Ó ÙÔ 0-2 ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ 76’ Û ÚfiÏÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ¤‰ˆÛ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ¶ËÏÈÔÚÂÈÙÒÓ. ∆Ô ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 78’ ÌÂÙ¿ ·fi ‡ÛÙÔ¯Ô ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫.Ã. ª·ÏÏÈ·ÚÔ‡. ∏ƒ∞∫§∏™ ∞.£.: °. ª·ÏÏÈ·Úfi˜, ªÈÛÌÈÁÈ¿ÓÓ˘, ∫Ú·‚·Ú›Ù˘, £. ∞Ï›ÙÛ˘, ∫.Ã. ª·ÏÏÈ·Úfi˜, ¢·ÁÎÔ‡Ï˘, ∏. ∞Ï›ÙÛ˘, °ÂÚÔÁÈ¿ÎÔÌÔ˜, ¶. ∞Ï›ÙÛ˘, ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘, ∫.µ. ª·ÏÏÈ·Úfi˜. π∞™ø¡ ∞.ª.: µ·Ó ¡Ù °Ô˘›¯Â, ∞. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜, ∆˙ÈÒÏ·˜, ª¿ÓıÔ˜, ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë˜, ¡. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, µÔ‡ÏÁ·Ú˘, ∫fiÎηÏ˘ (70’ ∆ÛÈ·ÙÛÈ¿Ó˘), ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˜, ™·Ì¤ÙÈ. ¶. ∫·Ú·ÁÁ¤Ï˘.
§√°ø ∆ø¡ ∆∂ƒ∞™∆πø¡ Ã∂ø¡ ∆∏™
µ¿˙ÂÈ… ÏԢΤÙÔ Ë ∑·ÏÁΛÚȘ ∂ÙÔÈÌË Ó· ‚¿ÏÂÈ ÏԢΤÙÔ Â›Ó·È Ë ∑·ÏÁΛÚȘ ∫¿Ô˘Ó·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏÈıÔ˘·ÓÈο ªª∂. µ¿ÛÂÈ ¯ıÂÛÈÓÒÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫¿Ô˘Ó·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ¤¯ÂÈ ¯Ú¤Ë ‡„Ô˘˜ 6,7 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ÙˆÚÈÓÒÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ë fiÏË ÙÔ˘ ∫¿Ô˘Ó·˜ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·¤Ïȉ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ ¯ÔÚËÁfi, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙË §ÈıÔ˘·Ó›· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ §fiÚÂÓ °Ô˘ÓÙ˜, °ÈfiÓ·˜ ª·ÛÈÔ‡ÏȘ, ƒ¿ÙÎÔ µ¿ÚÓÙ· (¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙË ÚˆÛÈ΋ ∂ÓÈÛ¤È), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘. ∏ ∑·ÏÁΛÚȘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ «Î·Ù¤‚ÂÈ» Î·Ó ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ µ·ÏÙÈ΋˜ §›Áη˜, ÂÓÒ ¿ÁÓˆÛÙÔ Â›Ó·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη.
22
08-10-08
23:30
™ÂÏ›‰·1
22 ª∞°¡∏™π∞
sport
¶∂ª¶∆∏ 9 √∫∆øµƒπ√À 2008
√π ¶∞π∫∆∂™ ∆√À °∞ƒ¢π∫πø∆∏ ∂Ã∞™∞¡ 2-0 ∞¶√ ∆√¡ ∞™∏ª√ √¢À™™∂∞ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏™
¢ÂÓ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡›Î˘ ª›· ·ÎfiÌË… Ì·‡ÚË ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡›Î˘ µfiÏÔ˘ ÁÚ¿ÊÙËΠ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. √È ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙÔ… ‚¿ÚÔ˜ Ù˘, ·ÊÔ‡ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó 20 ·fi ÙÔÓ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ Î·È Ê˘ÛÈο ¿ÛËÌÔ ÛÙÔ Â˘Ú‡ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÎÔÈÓfi, √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË, ¤Ó·… ¯ˆÚÈfi ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ Ì 900 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Û˘Ó‰˘¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ 3Ë Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ «ÁΤϷ» Û ÈÛ¿ÚÈı̘ ÂÍfi‰Ô˘˜ Ù˘, ÌÂÙ¿ ÙȘ ›Û˘ ‰ÈfiÏÔ˘ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‹ÙÙ˜ ÛÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Î·È ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË!!! ∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ, ÔÈ
ʤÙÔ˜ ·ÚfiÙÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ Û ÂıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ·›ÚÓÔ˘Ó ‰ÈηȈ̷ÙÈο ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˘ ¤ÎÏË͢ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ, ‹Ù·Ó Ô ∫ÂÓ¿Ó ª·ÚÎ¿Ó Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 15Ô ÏÂÙfi, ÂÓÒ Ô §·ÌÂÚÓ¿Î˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ ıÚ›·Ì‚Ô ÙˆÓ ™ÂÚÚ·›ˆÓ ÛÙÔ 81’. °È· ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ Ê¤ÚÂÈ ·Î¤Ú·È· ¢ı‡ÓË Ô ∫·ÓÙÈÌÔ›Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ê¿ÛË ¤¯·Û ÙË Ì¿Ï· ̤۷ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘! ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ™ÎÔ‡Ú·˜ (∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ¶ÂÓÙ˙ÂÚÂÙ˙‹˜) ·fi ÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ∫ÈÏΛ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ Ì ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ ÙÔ˘˜ ¡. ™·ÌÔ˘ËÏ›‰Ë, ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË µÔ‡ÏÁ·ÚË, ∆ÛÂÚ¤È Î·È ªËÙڿη, ÂÓÒ ÛÙÔ 69’ ·¤‚·Ï ÙÔÓ ∏Ï›· ª·ÎÚ¿ÎË ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙË ¡›ÎË Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜. √ ª·ÎÚ¿Î˘ ›‰Â ·’ ¢ı›·˜ ÙËÓ
√ £·Ó¿Û˘ §·ÌÂÚÓ¿Î˘ Ï·Û¿ÚÂÈ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·ÓÙÈÌÔ›ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ·ÔÛÔ‚‹ÛÂÈ ÙÔ 2-0…
ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·, ηıÒ˜ fiÙ·Ó ·Ó¤ÙÚ„ ÙÔÓ ª·ÚÎ¿Ó ‹Ù·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·›ÎÙ˘ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·. √¢À™™∂∞™: ÃÚ. ™·ÌÔ˘ËÏ›-
‰Ë˜, ∫·Ú˘›‰Ë˜, §ÂˆÓ›‰·˜, ™·ÏÌ¿˜ (66’ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘), ™·‚‚›‰Ë˜, ¡. ™·ÌÔ˘ËÏ›‰Ë˜, ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜ (87’ ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎÔ˜), ∞Ì·Ú·ÓÙ›‰Ë˜, •·Ó-
√ ∫ÚÔ‡ÙÈ (‰ÂÍÈ¿) ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙÔÓ ª·ÚοÓ, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ıfiÔ˘ÏÔ˜ (81’ °ÎfiÙÔ‚Ô˜), §·ÂÚÓ¿Î˘, ª·ÚοÓ. ¡π∫∏: ∫·ÓÙÈÌÔ›Ú˘, ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫·Ú˘ÒÙ˘, ∆ÛÂÚ¤È (64’ ªËÙڿη˜), ª·ÎÚ¿Î˘,
™ˆÙÚ›Ó˘, ∆ÛÂÎÂÙÛ›‰Ë˜ (80’ ∫ÚÔ‡ÙÈ), ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, µÔ‡ÏÁ·Ú˘, ªˆ˘Û›‰Ë˜ (46’ ÃÔ˘ÛÙÔ˘Ï¿Î˘), ∞ÛÙÚ¿Ô˘Ûη˜.
°’ ∂£¡π∫∏
∫À¶∂§§√ ∂§§∞¢∞™
∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ Î·È √‰˘ÛÛ¤·˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘
∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 4˘ Ê¿Û˘
™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ (1-0) Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶˘ÚÛÔ‡ °Ú‚ÂÓÒÓ, Û˘ÁηÙÔÈÎÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¡›ÎË µfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô ¶∞√¡∂ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¡·ÏÌ¿ÓÙË ÛÙ· 30’’ (!), ηٿÊÂÚ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ª·Î‰ÔÓÈÎfi. √ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ‰ÂÓ Î¤Ú‰ÈÛ ԇÙ ÛÙËÓ ∞ÚÙ·, ηıÒ˜ ·¤Û·Û ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∞Ó·Á. °È·ÓÓÈÙÛÒÓ-∂ıÓÈÎfi˜ ∫·Ù. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0 (72’ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘) ¶Ú¤‚Â˙·-£ÂÚÌ·˚Îfi˜1-0 (65’ °·ÙÛ¤ÏÔ˜) ºˆÎÈÎfi˜-§·Ì›· . . . . . . .1-1 (6’ ¢ËÌÔ˘ÏÈ¿˜ - 16’ ª·Û¿ÓÙÔ) ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ . . . . . . . . .1-1 (9’ ¶·¿˜ - 61’ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜) ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË-¡›ÎË µfiÏÔ˘2-0
(14’ ª·ÚοÓ, 81’ §·ÌÂÚÓ¿Î˘) ∂ÓˆÛË £Ú¿Î˘ ∑¿Î˘ÓıÔ˜ . . . . . . . . . . . .1-0 (46’ ¢·ÌÈ·Ó›‰Ë˜) ∞Ó·Á. ∞ÚÙ·˜¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ . . . . . . . . .1-1 (20’ ÂÓ. ºÈÚÈÓ›‰Ë˜ - 58’ ¢¤ÓÙÛ·˜) ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-¶∞√¡∂ . .0-1 (1’ ¡·ÏÌ¿ÓÙ˘) ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-¶˘ÚÛfi˜ °Ú‚.1-0 (76’ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘) ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 5 ·ÁÒÓ˜) 1. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ . . . . . . . .8-1 . .11 2. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ . . . . . .7-2 . .11 3. ¶∞√¡∂ . . . . . . . . . . .5-2 . .10 4. ∞Ó·Á. °È·ÓÓÈÙÛÒÓ . .5-5 . .10 5. ŒÓˆÛË £Ú¿Î˘ . . .4-4 . . .9 6. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ . . . . .5-3 . . .8 7. ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ . . . . .9-7 . . .8 8. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ . . . . . . . .4-5 . . .7 9. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ . . . . .7-3 . . .6 10. §·Ì›· . . . . . . . . . . .5-3 . . .6 11. ¶Ú¤‚Â˙· . . . . . . . . .1-2 . . .6 12. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏÈÈ¿‰·˜3-6 . .5
13. ¶˘ÚÛfi˜ °Ú‚ÂÓÒÓ2-5 . . .5 14. £ÂÚÌ·˚Îfi˜ . . . . . . .9-9 . . . 4 15. ¡›ÎË µfiÏÔ˘ . . .2-7 . . .4 16. ∂ıÓÈÎfi˜ ∫·ÙÂÚ›Ó˘5-11 . .4 17. ºˆÎÈÎfi˜ . . . . . . . . .5-7 . . .4 18. ∞Ó·Á. ÕÚÙ·˜ . . . . .1-5 . . .2 √ ¡fiÙÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ∏ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Í¤ڷÛ ¯ˆÚ›˜ ·ÒÏÂȘ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ™·Ï·Ì›Ó·˜ Î·È ¯¿ÚË ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Ó›ÎË Ù˘, ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 12 ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∫ÔÚˆ›-∞ÈÔÏÈÎfi˜ . . . . . . . . . .1-0 ∏ÏÈÔ‡ÔÏË∞›·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ . . . . . . . . 3-0 ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜µ‡˙·˜ ªÂÁ¿ÚˆÓ . . . . . . . . . .2-0 ÷˚‰¿ÚÈ-∞Ù۷ϤÓÈÔ˜ . . . . . . .0-0 ºˆÛÙ‹Ú·˜-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ .3-1 ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ·Ù¤·˜-∞ÈÁ¿Ïˆ2-0 ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0 ∫fiÚÈÓıÔ˜-¶·Ó·¯·˚΋ . . . . . .0-1 ƒfi‰Ô˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ .2-1
∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 4˘ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ë ∂¶√. Ÿˆ˜ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜, ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Â›Ó·È ÓÔÎ ¿Ô˘Ù Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 28/10-12/11. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ∑¿Î˘ÓıÔ˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ (28/10, 14:15) ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-¶∞√∫ (28/10, 17:45) ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-§¿ÚÈÛ· (29/10, 14:15) ∂ıÓÈÎfi˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ (29/10, 15:30) ¢È·ÁfiÚ·˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (29/10, 17:45)
∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ∆Ú›ÔÏ˘ (30/10, 15:00) ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-∞∂∫ (11/11, 17:45) ∫·ÏÏÈı¤·-•¿ÓıË (12/11, 14:45) ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜-√º∏ (12/11, 14:15) §·Ì›·-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ (12/11, 15:00) µ¤ÚÔÈ·-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ (12/11, 15:00) ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ (12/11, 15:00) ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-ÕÚ˘ (12/11, 17:00) ∫¤Ú΢ڷ-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ (12/11, 17:00) ∫·‚¿Ï·-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ (12/11, 19:00) ∫·ÛÙÔÚÈ¿-∏Ú·ÎÏ‹˜ (13/11, 15:00)
™∆πµ√™ ™ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ٷϤÓÙˆÓ Ô °. ∫Ô˘ÙÛÔÊÏ›Ó˘ ∞fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™∂°∞™ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ¯ı˜ Ë ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÚÔÔÓËÙÒÓ ÛÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜. ™ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ À„ËÏÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ (∂¶À∞) ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™·Ó›‰Ë Ô ∞ÛÙ¤ÚÈÔ˜ ∆ÛÈÊÙÛfiÁÏÔ˘, ÂÓÒ Ë Û‡ÓıÂÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ›‰È· ÛÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÁÒÓˆÓ Ì ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ƒ¿ÙË. ∆¤ÏÔ˜, Û˘ÓÂÓÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÈÙÚÔ¤˜ ∂ıÓÈÎÒÓ √Ì¿‰ˆÓ (∂¶∂√) Î·È ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ∆·Ï·ÓÙÔ‡¯ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ (∂¶À∆∞), Ì ÙÔÓ ™∂°∞™ Ó· ÙË ÛÙÂϯÒÓÂÈ Ì ÙÔÓ µÔÏÈÒÙË ÚÔÔÓËÙ‹ °È¿ÓÓË ∫Ô˘ÙÛÔÊÏ›ÓË Î·È ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ °È¿ÓÓË ∫Ô˘ÙÛÈÒÚ·, Î·È ªÈ¯¿ÏË ¶·˘ÏÔ‡˜.
ñ °Ó‹ÛÈÔ ÛÈÙÈÎfi ÙÛ›Ô˘ÚÔ ñ ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹
∞§∞ª∞¡∞™ ª∂ §. ∫∞∆™ø¡∏ - ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π µ√§√™ ∆∏§.: 6938813745 À¶∂À£À¡√™: ª∞∫ƒ∏™ °∂øƒ°π√™
ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÂÌÔÚ›· ·ÁÔÚ¤˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜
∞À∆√∫π¡∏∆ø¡ & ª√∆√™À∫§∂∆ø¡
ª√¡√°∂¡∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ §·Ú›Û˘ 177 µfiÏÔ˜
∆ËÏ.
24210 80114 ∫ÈÓ. 6932 830020
23
08-10-08
23:00
™ÂÏ›‰·1
sport
ª∞°¡∏™π∞ ¶∂ª¶∆∏ 9 √∫∆øµƒπ√À 2008
∆√¡ ™√À∏¢√ ºƒπ™∫ ¶ƒ√∆∂π¡∂π √ °∫∞°∫∞∆™∏™ °π∞ ∞¡∆π∫∞∆∞™∆∞∆∏ ∆√À æÀÃ√ª∞¡∏
∂£¡π∫∏ √ª∞¢∞
∆Ô ÛΤÊÙÂÙ·È ÁÈ· ͤÓÔ ·Ú¯È‰È·ÈÙËÙ‹
ª¤Ú‰ÂÌ· Ì °ÈÔ‡Úη
™Â χÛË ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯È‰È·ÈÙËÙ‹ ηٷʇÁÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÔÏÂÌËı› Ë Î·¯˘Ô„›· ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ∆ËÓ Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ ÂͤÏÈÍË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ÂÈۋ̈˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶√ µ·Û›Ï˘ °Î·ÁοÙÛ˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ∆‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ¯ı˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›·. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô Î. °Î·ÁοÙÛ˘ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi fiÛÙÔ ÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹ ™Ô˘Ë‰fi ‰È·ÈÙËÙ‹ ∞ÓÙÂÚ˜ ºÚÈÛÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÎÚ›ıËΠÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÊ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ∏ ›‰È· ÚfiÙ·ÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ·ÏÈfi ͤÓÔ ‰È·ÈÙËÙ‹ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ æ˘¯ÔÌ¿ÓË ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫∂¢. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÈÙËÛ›·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶√ ÂÍ‹Ú ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ æ˘¯ÔÌ¿ÓË, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ «Ì·Ï¿ÎÈ» ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÚfiÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη: «∏ ∫∂¢ Î·È Ô Î. æ˘¯ÔÌ¿Ó˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fï˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ Ô Î. æ˘¯ÔÌ¿Ó˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜» Â›Â Ô Î. °Î·ÁοÙÛ˘ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: «∏ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Í¤ÓÔ˜ ·Ú¯È‰È·ÈÙËÙ‹˜. Œ¯Ô˘Ì οÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ¤Ó·Ó-‰˘fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈã ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË. √ ∞ÓÙÂÚ˜ ºÚÈÛÎ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ë ™Ô‡ÂÚ §›Áη ı·
√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶√, µ·Û›Ï˘ °Î·ÁοÙÛ˘ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) ·ÔÎ¿Ï˘„ ¯ı˜ fiÙÈ ÚÔÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ™Ô˘Ë‰fi ÕÓÙÂÚ˜ ºÚÈÛÎ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫∂¢ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯ı› ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. ¶ÂÚÈ̤ӈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∞Ó Ô˘Ó fi¯È, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î¿ıÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·. √ ºÚÈÛÎ ÌÔ˘ › fiÙÈ Â›Ó·È ÚfiÎÏËÛË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ ·Ú¯È‰È·ÈÙËÙ‹ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ∫∂¢». ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ·Ú¯È‰È·ÈÙËÙ‹, Ô ÚÒÙÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¤ÚÈÍ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÎÈ ¿ÏϘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: ¡· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ FIFA ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ ÁËÁÂÓ›˜ Î·È ¤ˆ˜ ¤ÓÙ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ¡· ıÂÛÈÛÙ› ¤Ó· ·ÓÒÙ·ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ·›ÎÙË ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. ™Â ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·fi Û‹ÌÂÚ· Ë Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ 50%, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·fi ∂ÏÏËÓ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∞Ó ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÚÈÓ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ¤ÓÙ ÂÙÒÓ Ó· ·Ó·-
Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È Ó· ıÂÛÌÔıÂÙËıÔ‡Ó fiÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ∞ÎfiÌË, ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô Î. °Î·ÁοÙÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ı¤Ì·Ù·: - ∆Ș ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ∂¶√: «∫¿ÔÈÔÈ Â›·Ó fiÙÈ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹Û·Ì ÙȘ ∂ÓÒÛÂȘ. ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ; ª›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ηًÊÔÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ¶ÔÈÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ; ¶ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË 10¿‰· Ù˘ ηٿٷ͢ Ù˘ FIFA». - ™ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ·Ú¿Ù·ÍË, Ô˘ ÙÂÏÈο ·ÔÛ‡ÚıËΠÚÈÓ ÙȘ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜: «¡· Ì·˜ Ô˘Ó ÙÈ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ¢Ô˘‚‹ Î·È ÙÈ ÛÙ‹ÚÈÍË ‹Ú·Ó. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘; ∂ÊfiÛÔÓ ‹ıÂÏ·Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË;» - ™ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ηٿ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∂¶√: «™ÙËÓ
∂¶√ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓÔÔÈËı› ÔÙ¤ οÔÈÔ Ù¤ÙÔÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ. ∂Ì›˜ οÓÔ˘Ì ‰È·Ê·Ó¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· Ù· ÙËÏÂÔÙÈο». ∂ÏÏËÓ˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Û µÔ˘ÏÁ·Ú›·-∫·Ù¿Ú ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ¤Î·Ó ¯ı˜ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÚÂȘ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ∫‡ÚÔ˜ µ·ÛÛ¿Ú·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ªÈ¯¿Ï˘ °ÂÚÌ·Ó¿ÎÔ˜ ı· ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √ µ·ÛÛ¿Ú·˜ ı· Â›Ó·È ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· ∂ıÓÈÎÒÓ √Ì¿‰ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ Ù˘ 19˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È ÙË °ÂˆÚÁ›·, Ô ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∫·Ù¿Ú ·fi 21-24/11, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·ÛÈ·ÙÈ΋ ¯ÒÚ· ı· ‚ÚÂı› Î·È Ô µ·ÛÛ¿Ú·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∆¤ÏÔ˜, Ô °ÂÚÌ·Ó¿ÎÔ˜ ÙË ÌÂıÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ §ÔÎÔÌÔÙ›‚ ™fiÊÈ·˜-§›ÙÂÍ §fi‚ÂÙ˜.
¶√¢√™º∞πƒ√
™‹ÌÂÚ· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë °.™. ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÚÔÔÓËÙÒÓ °È· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¶ÚÔÔÓËÙÒÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ °.™. Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi„ ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ µfiÏÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ÈÛÙˆı› ··ÚÙ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Ë °™ ı· ·ӷÏËÊı› Ì›· ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ «·ÚÒÓ». ∆· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË, Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 1) √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2006/08. 2) ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2006/08. 3) ¶·Ú·›ÙËÛË ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. 4) ∂ÎÏÔÁ‹ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÎÏÔÁÒÓ
23
√ °ÈÔ‡Úη˜ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÏÏ¿ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì ÙËÓ ªÔω·‚›· Î·È ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏË. ∏ ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ Ô ·›ÎÙ˘, ‰¤ÛÌ¢Û ÙËÓ ∂¶√ fiÙÈ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂȉÂÈÓˆı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ÂÊfiÛÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙ›. ∞ÓÙȉÚÔ‡Ó ÁÂÓÈο ÔÈ πÛ·ÓÔ› ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È ¿ÊËÛ·Ó ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· fiÙÈ ÏfiÁˆ ∂ıÓÈ΋˜ ‰ÂÓ ¤·ÈÍ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÍÂΛÓËÛ ¯Ù˜ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, Ô˘ Ì ӛΘ ı· ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÈ·… ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜.
ª¶∞™∫∂∆
«∫·ÚÊÈ¿» √˘›ÏÎÈÓ˜ ÁÈ· ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ™Â Ì›· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘ ¡µ∞ ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË-‚fiÌ‚· ÙÔ˘ ¡ÙÔÌÈӛΠ√˘›ÏÎÈÓ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÙÚ·ÓÙ¿ÍÂÈ ÙȘ ÈÛÔÚÚԛ˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «¶Ú¿ÛÈÓÔ˜ ∆‡Ô˜» Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÛÔ‡ÂÚÛÙÚ· ·ÔÎ¿Ï˘„ ˆ˜ Â›Ó·È ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜. «∂¯ˆ ÌÈ· ÁÏ˘ÎfiÈÎÚË ·Ó¿ÌÓËÛË ·fi ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. £· ‹ÌÔ˘Ó Ôχ ηχÙÂÚ· ·Ó ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡ÛÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ·Ó·Áη˙fiÌÔ˘Ó Ó· ¿Ì ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ì ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÁÈ·Ù› ¤Ú ӷ ηٷϋÍÔ˘Ì ¤ÙÛÈ; ∏Úı· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹Ûˆ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∆Ô ¤Î·Ó· Î·È Ì ¤Ù·Í·Ó. °È·Ù›;», Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ó˘Ó ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∞ÙÏ¿ÓÙ· ÃÔΘ, Ô˘ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·Ï·›Ì·¯Ô˘ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ¡µ∞… ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡.
∆∞∂ KWON DO
™ÙÔ µfiÏÔ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ› µ. ∂ÏÏ¿‰·˜
√ ¡›ÎÔ˜ ∆ÛÂÎÔ‡Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙÔÓ ∆ÚÔÓÙ ™fiÏÈÓÙ, ηÙ›¯Â ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÚÔÔÓËÙÒÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘
ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 180 ·ıÏËÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È µfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÔÈ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Tae Kwon Do µ. ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂Ó fi„ÂÈ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ µfiÏÔ, ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ·‡ÚÈÔ ÛÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ fiÏ˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· Î·È Ë √Ï˘ÌÈÔӛ΢ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ŒÏÏË ª˘ÛٷΛ‰Ô˘.
24
08-10-08
18:55
Page 1
¢∏ª∏∆ƒ∏™ ∞ƒµ∞¡π∆∏™ ∫Ô˘ÊÒÌ·Ù· PVC KOMMERLING ∫Ô˘ÊÒÌ·Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘
£ˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ fiÚÙ˜ ∞ÓÔ›ÁÂÈ Ì ‰·¯Ù˘ÏÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ·
– ƒÔÏÏ¿ -∫Ô˘ÓÔ˘È¤Ú˜ – °Î·Ú·˙fiÔÚÙ˜
2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 – µfiÏÔ˜ ñ ∫ÈÓËÙfi : 6944 503271 –∆ËÏ – Fax : 24210 31946
Tƒ√ºπª∞ °∞´∆∞¡π¢∏™
Delivery
∞ÔÁÂȈı›Ù Ì ÙÔ Ó¤Ô ·fiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜ TRAVEGO MERCEDES
∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∂ ∆πª∂™ ™√∫!!
¢È‹ÌÂÚ· ñ ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ – ¶ÂÙÚ›ÙÛÈ ¶ƒ√™º√ƒ∞ 55 ¢ÚÒ ∫¿ı 15 Ë̤Ú˜ ñ ∞›ÁÈÓ· – ∞Á. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 11 & 12/10
°∞§∞ ºƒ∂™∫√ ∞°¡√ 1 §π∆ƒ√À 0,99 ¢ÚÒ °π∞√Àƒ∆π ÃÀª∞ 1,49 ÙÔ ÎÈÏfi º∂∆∞ ∫∞ƒ¢π∆™∞™ ¶√¶ ‚·Ú¤ÏÈ 4,90 ÙÔ ÎÈÏfi ¶∞ƒª∂∑∞¡∞ ∫ƒ∞¡∞ ITA§π∞™ 9,90 ÙÔ ÎÈÏfi ∂§∞π√§∞¢√ 5 §π∆ƒ∞ ∂•∆ƒ∞ ¶∞ƒ£∂¡√ 19,90 §∞¢π ∂§π∞™ 5 §π∆ƒ∞ 14,50 ¢ÚÒ ∂§π∂™ ¶∏§π√À ¶∞ƒ∞°ø°∏™ ª∞™ 2,80 ÙÔ ÎÈÏfi ¶ƒ√™√À∆√ GROUPO π∆∞§π∞™ 14,90 ÙÔ ÎÈÏfi ∑∞ª¶√¡ øª√¶§∞∆∏ 3,98 ÙÔ ÎÈÏfi SEVEN UP ÊÈ¿ÏË 1500 ÁÚ. 1 ¢ÚÒ FANTA ÊÈ¿ÏË 1500 ÁÚ. 1 ¢ÚÒ ª∏§∞ ¶ƒ∞™π¡∞ ¶∏§π√À 0,50 ÙÔ ÎÈÏfi
ªÔÓÔ‹ÌÂÚË ∫˘Úȷ΋ 12/10 °Â˘ÁÂÏ‹ ñ 19/10 °‡ÚÔ˜ √χÌÔ˘ – §È‚¿‰È 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ñ 5‹ÌÂÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË – ¶ÚÔ‡Û· 24-28/10 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4*, ÙÈÌ‹ 210 ¢ÚÒ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ó·¯ÒÚËÛË ñ 4‹ÌÂÚË ™fiÊÈ· – ºÈÏÈÔ‡ÔÏË 25-28/10 Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ 210 ¢ÚÒ
¶·Ï·Ì¿19 µfiÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ µ·Û›ÏÂÈÔ ∆ËÏ. Delivery 24210 40580 ¤ˆ˜ ÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ
∆ÚÈ‹ÌÂÚÔ 26-27-28/10 ¶ƒ√™º√ƒ∞ ª¿ÓÛÎÔ – ƒ›ÏÏ· – ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ – ª¤ÏÓÈÎ ∆ÈÌ‹ ηْ ¿ÙÔÌ· 130 ¢ÚÒ + ¢øƒ√ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ì ʷÁËÙfi ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi 22/10 ¶·˙¿ÚÈ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜
ª∂™√™ Ã√¡√™ ¶∞ƒ∞¢√™∏™
30 §∂¶∆∞
πø§∫√À 67 ∆∏§. 24210 70330 & 70795 ∫π¡. 6978 483941 – µfiÏÔ˜
∫∞π ∂πª∞™∆∂ ™∆∏¡ ¶√ƒ∆∞ ™∞™
Àπ√π ªπ§∆. ¶√§À∑√À ¶ƒ√™√Ã∏!!! ∞°√ƒ∞∑∂∆∂ ∞¶√ ∫∞∆∞™∆∏ª∞ ¢π∫À∫§ø¡
ALPHA SYSTEMS BIO∆∂áπ∞ ™À¡£∂∆π∫ø¡ ∫√Àºøª∞∆ø¡ ™∆∂º∞¡√™ ∞¡∞™∆∞™√¶√À§√™ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
50 Qt ∂ȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÌfiÚÔ˘˜
699,00 € 0% ¶ƒ√∫∞∆∞µ√§∏ ∂ø™ 84 ª∏¡∂™ Ãøƒπ™ ∂•√¢∞ º∞∫∂§√À 12 ª∏¡∂™ ∂°°À∏™∏ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ∫ÔÚ·‹, µfiÏÔ˜ ∆ËÏ. 24210 25938 Fax: 24210 20728
M ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÚÔÊ›Ï
¶ƒ√ºπ§ VEKA °∂ƒª∞¡π∫∏™ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∂™ø∆∂ƒπ∫∞ ∂¡π™ÃÀª∂¡√ ª∂ £∂ƒª√°∞§µ∞¡π™ª∂¡√ Ã∞§Àµ∞ ¶∞Ã√À™ 1,5 Ãπ§π√™∆√À ¢π¶§√π À∞§√¶π¡∞∫∂™ ™À¡√§π∫√À ¶∞Ã√À™ 24 Ãπ§π√™∆ø¡ ª∏Ã∞¡π™ª√π °∂ƒª∞¡π∫∏™ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ¶√À ∞™º∞§π∑√À¡ ∆√ ∫√Àºøª∞ ¶∂ƒπª∂∆ƒπ∫∞
ª∂°∞§∏ ¶√π∫π§π∞ Ãøª∞∆ø¡ ∫∞π ™Ã∂¢πø¡ π¢∞¡π∫∞ °π∞ ¶∂ƒπ√Ã∂™ ∫√¡∆∞ ™∆∏ £∞§∞™™∞ ∫∞£ø™ ¢∂¡ ∂¶∏ƒ∂∞∑√¡∆∞π ∞¶√ ∆∏¡ ∞§ªÀƒ∞
µπ√∆∂áπ∞: ¡Â·fiψ˜ 4 (·Ú·Ï‡ڈ˜ “see you”) µ√§√™ ∆∏§.: 24210 84384, 6947443061 e-mail: s_anastasopoulos@yahoo.gr