01
14-10-08
00:07
Page 1
∆ƒπ∆∏ 14 √∫∆øµƒπ√À 2008 ñ ETO™ 2ÔÓ AÚ. º‡ÏÏÔ˘ 436 TIMH 0.15 EYPø
ª∞°¡∏™π∞ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
6
ÛÂÏ.
°π∞ ∆∏ ¢π√π∫∏∆π∫∏ ª∂∆∞ƒƒÀ£ªπ™∏
¢∂∫∆∏ ∏ ¶∞ƒ∞π∆∏™∏ ∫∞¶√À§∞ ∞¶√ µ√À§°∞ƒ∏
∞ÓÙ›ıÂÙË Ë ∆∂¢∫ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ
∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ô ÃÚ. ∆Û·ÌÚÈÓfi˜
¡¤Ô ¯Ù‡ËÌ· ·fi ∆·ÙÔ‡ÏË ÛÙË ¡.¢. ¶Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Û ÛÙ·ÏÈÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÎfiÌÌ·Ù·, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¡¢, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ∆·ÙÔ‡Ï˘, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯfiÏÈÔ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÙÔ blog ÙÔ˘. ÛÂÏ.
8
™ÙË µÔ˘Ï‹ Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÁÎÔÏÊ ÛÙȘ ¡Ë¤˜ ¶ƒ√™ºÀ°∏ ™∆√ ∂Àƒø¶∞´∫√ ¢π∫∞™∆∏ƒπ√ ∏ ˘fiıÂÛË Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙȘ ¡Ë¤˜ fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÎÔÏÊ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ 2013 ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË µÔ˘Ï‹. ÛÂÏ.
2-9
™Ù· 0,72 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ∞ÎÚÈ‚fiÙÂÚË Î·Ù¿ 15% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ë ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ηıÒ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ˆÏÂ›Ù·È ÚÔ˜ 72 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ¯¿ÚË ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ÛÂÏ.
∞Ó¿Û· Î·È Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ¿ÏÈ Ì¤Û· ∫˘‚¤ÚÓËÛË: ∏ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· ·ÚÔ¯¤˜ ¶∞™√∫: ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔÏÌËÚfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ™Àƒπ∑∞: ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ˘¤Ú ÔÏÈÙÒÓ Î·È fi¯È «Ù˙¿Ì·» ¯Ú‹Ì· ÛÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜ ∫∫∂: ¢ÂÓ ‚¿˙ÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÕÓÔ‰Ô˜ 5,6% ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ‹Ú ÙËÓ Proton Bank ÛÂÏ.
8-9-11
∏ ICI Paints Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ
¶ƒ √™ º√ ƒ∞
∞ √ƒ º √™ ¶ƒ
Dulux - Acrylic Matt - ∂ȉÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Ô˘ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Î¿ıÈÛË ‚ÚˆÌÈ¿˜ - ∂ÁÁ˘¿Ù·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÚÙÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ¯ÚfiÓÈ· - ™ÙÂÁÓÒÓÂÈ Û 30 ÏÂÙ¿ - ∂ÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ ÌÂ Ê˘ÎÔÎÙfiÓ˜ Î·È Ì˘ÎËÙÔÎÙfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜ - ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ·ÎÚ˘ÏÈ΋ ÚËÙ›ÓË Ù˘ ICI ÁÈ· Ù¤ÏÂÈ· ÚÔÛÙ·Û›·
5
°π∞ ∆π™ ∆ƒ∞¶∂∑∂™ µƒ∂£∏∫∞¡ Ã∏ª∞∆∞ °π∞ ∆√À™ §∞√À™ √Ãπ
11
34 ¢ÚÒ
45 ¢ÚÒ
ÛÂÏ.
Dulux White Matt ∆Ô Ï·ÛÙÈÎfi Dulux White Matt Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Ï·ÛÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. ªÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·Ï˘ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ï‹ÚË ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·, ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÌÈ· ··Ï‹, ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË ·›ÛıËÛË.
8 ¢ÚÒ Quick dry Satinwood À‰·ÙÔ‰È¿Ï˘ÙÔ Ù·¯˘ÛÙ¤ÁÓˆÙÔ ¯ÚÒÌ· Ì ۷ÙÈÓ¤ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·. °È· ͇ÏÔ Î·È Ì¤Ù·ÏÏÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, Ì ۇÓıÂÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ¿˙ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ··ÈÙ› ˘fiÛÙڈ̷.
ºπ§. ∂∆∞πƒ∂π∞™ 3 - 5, ∆∏§./FAX:24210 66680 µ√§√™ AXI§§∂ø™ 66, - ∆∏§./FAX: 24220 25054 ∞§ªÀƒ√™
WEB: www.magnesianews.gr
¶. §∞º∞∑∞¡∏™ ∞¶√ ∆√ µ√§√
™Â ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÂÏ.
5
√𠶃√∆∞™∂π™ ∆√À ™Àƒπ∑∞ °π∞ ∆∏¡ ∫ƒπ™∏
ÀÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· ·fi ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ¢π∫∞π√∆∂ƒ√ º√ƒ√§√°π∫√ ™À™∆∏ª∞ Ãøƒπ™ ∂¶πµ√§∏ ¶ƒ√™£∂∆ø¡ º√ƒø¡ Ã∆À¶∏ª∞ ∆∏™ ∞∫ƒπµ∂π∞™ ∫∞π ª∂πø™∏ ∆ø¡ ∆πª√§√°πø¡ ∆ø¡ ¢∂∫√ ∫∞∆∞ƒ°∏™∏ ∆ø¡ ∞¡∆∂ƒ°∞∆π∫ø¡ ∫∞π ∞¡∆π∞™º∞§π™∆π∫ø¡ ª∂∆ƒø¡ ™ÂÈÚ¿ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË - ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °.¶··Ó‰Ú¤Ô˘.. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ˘fiÛ¯ÂÙ·È ‰ÈηÈfiÙÂÚÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ÛÂÏ.
XA§π∞ ª√∫∂∆∂™ ¢∞¶∂¢∞
Η ιστορία... συνεχίζεται
¢Â˘Ù¤Ú· & ∆ÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì· ·ÓÔÈÎÙ¿ ∞ıËÓÒÓ 104, ∫fiÌ‚Ô˜ ªÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ·˜, µfiÏÔ˜, ∆ËÏ.: 24210 85151, 63682
8
02
14-10-08
00:10
2
Page 1
ÚÂÔÚÙ¿˙
ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 14 √∫∆øµƒπ√À 2008
A¶OæH ∏ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË… ¶ˆ˜ οÔÙ ̷˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ‰È·Ï˘ı› Ë ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË; ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ (ÓÔÌÔÙÂÏÂȷο…) ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Ë ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ∞ÌÂÚÈ΋˜! ∫¿ı «Ëӈ̤ÓË» ÔÏÈÙ›· ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÎÚ·Ùȉ›ˆÓ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙËÓ ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ‰È¿Ï˘ÛË –ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·- ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ÚÒËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ… ∆· ¤¯Ô˘Ì ›Ûˆ˜ ͷӷ› ·˘Ù¿. ∞ÏÏ¿ Ù· «ÛËÌ¿‰È·» Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· Ù· ͯ¿ÛÔ˘ÌÂ.. ∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2003 – Û˘ÓÔÏÈο 159.000 – ·ÒÏÂÛÂ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ∏¶∞. ∫·È Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ηٿ 760.000, ˘Ô‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‹‰Ë Û ‡ÊÂÛË Ôχ ÚÈÓ ÍÂÛ¿ÛÂÈ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÙÚËı›, Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ‰È·Ê·Ó› ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ «Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·» ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙˆÓ ∏¶∞.
∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¶fiÏÛÔÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ˘ÂÚ‰‡Ó·Ì˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡, ·˘Ùfi Ô˘ ·ÏÈfiÙÂÚ· ϤÁ·Ì «·ÌÂÚÈηÓÈÎfi fiÓÂÈÚÔ», ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚ÏËı› ϤÔÓ Û «·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÂÊÈ¿ÏÙË». √ ηı¤Ó·˜ ϤÔÓ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÛΤÙÂÙ·È fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Û›ÁÔ˘ÚÔ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ªÈ· ÔÏÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·ÔÛÔ‚‹ıËΠÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ (Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‚‚·›ˆ˜…) Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ‰Ú·ÛÙÈ΋˜ ·ÚÂÌ‚·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ô ÈÔ ·‰·‹˜ Î·È ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˜, ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠfiÙÈ ÔÈ ∏.¶.∞. ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Ë ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌË, ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛηÎȤڷ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ì·ÓÙÔ‰fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∂›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ Ô Ï·fi˜! ŸÙÈ ¿ÓÙ· ηÓ›˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÛˆÛÙ¿ Ù· ÎÔ˘ÎÈ¿, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ‚ÁÔ˘Ó ÌÂÚÈο ¤ÙÛÈ Í·ÊÓÈο Î·È ·Ó·¿ÓÙ¯· Î·È Ó· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞˜ ¤¯Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙڷ̤ÓË ÛÙËÓ ·Ú··›Ô˘Û· Î·È ÎÏ˘‰ˆÓÈ˙fiÌÂÓË «˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË». ¢ÈfiÙÈ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ÙÔ «ıËÚ›Ô» fiÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Î·È Û·ÚÙ·Ú¿ÂÈ ËÌÈı·Ó¤˜, Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·Û‡‰ÔÙÔ. ¶ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Î·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ….
“ª∞°¡∏™π∞”
™·Ó Û‹ÌÂÚ·...
∆ƒπ∆∏
14 √∫∆øµƒπ√À
+ ∫ÔÛÌ¿ ÙÔ˘ ªÂψ‰Ô‡ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ËÏ›Ô˘ 06.33 ¢‡ÛË ËÏ›Ô˘ 17.49 ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ∂˘Úˆ·˚΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Â›Ó·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ¤ÓˆÛ·Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ (∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ™Ô‡Ú˘ (∫π.¶√.™), √ÈÎÔÏfiÁÔÈ – ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ, ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ «∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ») ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙȘ ¡Ë¤˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ˘‹ÚÍÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜ fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠۇÌʈӷ Ì fiÛ· ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, fiÙÈ : À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤Ó˜ (Ë ·Ê·›-
1863: √ ÛԢˉfi˜ ¯ËÌÈÎfi˜ ÕÏÊÚÂÓÙ ¡fiÌÂÏ ·ÙÂÓÙ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ Ù˘ ÓÈÙÚÔÁÏ˘ÎÂÚ›Ó˘. ∞fi ÙËÓ ÂʇÚÂÛ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, Èηӿ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¡fiÌÂÏ, Ô˘ ·ÔÓ¤ÌÂÈ Ù· ÔÌÒÓ˘Ì· ‚Ú·‚›·. 1914: ∂ÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ηÙ' ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ∞ÓÙ¿ÓÙ, ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ‚fiÚÂÈÔ ◊ÂÈÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ Ù¿ÍË, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ÂÈÎÚ·Ù› ¯¿Ô˜. 1962: ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘, ÍÂÛ¿ Ë ·ÔÎÏËı›۷
√ ηÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Â›Ó·È ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 10…26 ÔC. ™ÙÔÓ µ√§√ 13...26 ÔC.
¶ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ; ∞fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÂÓ·ÓÙÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙȘ ¡Ë¤˜ ÚÂÛË Ê˘ÙÔÎ¿Ï˘„˘, ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Û ‰È¿‚ÚˆÛË Î·È ÂÚËÌÔÔ›ËÛË, ‰È·Ù·Ú·¯‹ ·Ó›‰·˜ -¯ÏˆÚ›‰·˜ ·fi ÏÈ¿ÛÌ·Ù· Î·È ·ÁÚÔ¯ËÌÈο ‹ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ ÁÚ·Û›‰È Î.Ï..). ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, «ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ™Ô‡Ú˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ , ÙÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ Û «¡∂√ µ∞∆√¶∂¢π√», ¤Ú·Ó ÙˆÓ
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ «Â¤Ó‰˘Û˘» Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰Âȯı›, ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ «ÓfiÌÈÌÔ» Î·È «ËıÈÎfi» Ù˘ ·ÁÔÚÔˆÏËÛ›·˜». √È ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ÿˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ, ı· Á›ÓÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓË̤ڈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∫ÔÌÌ¿ÙˆÓ, ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ Î·È ÛÂ
fiÔÈÔ˘˜ ‰Â›ÍÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÁÚ·Ù‹ ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ, ÁÈ· ÙË Ì·Ù·›ˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚÔˆÏËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ , ηıÒ˜ Î·È ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ∂˘Úˆ·˚΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. √È ÊÔÚ›˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ı· Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¶Ôϛ٘.
∂Î Ó¤Ô˘ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙÔ 1Ô ∂¶∞§ ¢È· Ù˘ ÓÔÌ›ÌÔ˘ Ô‰Ô‡ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÂÈχÛÂÈ ‰È· ·ÓÙfi˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂¶∞§ Î·È Ù˘ ∞™¶∞π∆∂, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∞fiÛÙ. ∆¿ÙÛË, Ô˘ Â›Ó·È Î˘ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î·È ·ÚÌfi‰È· Î·È ı¤Ì·Ù· ¶·È‰Â›·˜ ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, ‰ÈfiÙÈ: À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜, Ë Û˘Ó‡·ÚÍË, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ ·‰‡Ó·ÙË, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÎÚ˘ıÌË, ηıÒ˜ Â͈ıÔ‡ÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ Û ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, Ë ··›ÙËÛË Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ, ˆ˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ÏfiÁˆ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, ÙȘ
ªÂ ȉȷ›ÙÂÚ· ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÙÔ˘ °. °. ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ºÒÙË °ÎÔ‡· ÛÙȘ µÚ˘Í¤Ï˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Open Days, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi 6 ¤ˆ˜ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ∂ÈÙÚfiÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ 2000-2006, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞) 20072013. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶Úfi-
∑ËÙ¿ ·fi ÙÔ ¢. µfiÏÔ˘ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ∂η›‰Â˘Û˘ Ôԛ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Ó· ˘ÏÔÔÈËı›. ∂›Û˘, «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË Ó· ·ÓÙȉÚԇ̠οو ·fi ηıÂÛÙÒ˜ ›ÂÛ˘ Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÌÈ˙¤ÚÈ·˜, ÂÓÒ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜.» ¡fiÌÈ̘ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ∏ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ÁÈ· 10 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞™¶∞π∆∂ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∆¿ÙÛÈÔ˘, ¤ÁÈÓ ÓfiÌÈÌ· Î·È Ì fiϘ ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ù· ÂÚ› ·Ú¿ÓÔÌ˘ ·fiÊ·Û˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó, ÂÓÒ ÚÔÛοÏÂÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ Ù· ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ¤ÁÚ·Ê· Û fiÔÈÔÓ ¤¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. ŒÎ·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂÙ¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ÁÈ· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÓÔÌÔıÂÙËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ
‰ÔÎÔ‡Ó Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ·Ó Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ. ∏ η √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ÁÈ· «·‰È·ÏÏ·Í›·» Î·È «ÂÌ·ÈÁÌfi» ·fi ÙË ¡∞ª, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ «Ë ·ÚÔ‡Û· ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹ ‰ÂÓ ÂÓ¤·ÈÍ ηӤӷÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙËÓ ÂÓ¤·ÈÍ·Ó Î·È ·˘Ù‹ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, fiÛÔÈ ·˘ı·›ÚÂÙ· Î·È ·ÂÚ›ÛÎÂÙ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·». ∏ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ¤ÚÚÈ„Â Â˘ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘, fiÛÔ Î·È ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ «Ë ÔÔ›· ·¤ÛÙÂÈÏ ÙË ¡∞ª ·ÚÈıÌËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ի.
H £ÂÛÛ·Ï›· ÚÒÙË ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· ¶Ô˘ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞ ÁÚ·ÌÌ·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1 ‰È˜ ¢ÚÒ Ì·˙› Ì ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ˘ÏÔÔÈ› 1277 ¤ÚÁ· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ· 96,45%. √È ÂÓÙ¿ÍÂȘ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÌÂÏÂÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ 138,46% Î·È ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ 133,34%. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂™¶∞ 2007-2013 Ë £ÂÛÛ·Ï›· ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Û˘ÓÔÏÈο 604 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¶∂¶. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 1,8 ‰È˜ ¢ÚÒ ı· ÂÈÛÚ‡ÛÔ˘Ó ÛÙË ÃˆÚÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· £ÂÛÛ·Ï›·˜- ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ∏›ÚÔ˘.
™À¡∂ƒ°∂π√ ∂¶π™∫∂Àø¡ ∆¯ӛÙ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË Â›Ú· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∆‡Ô˘ & ªª∂: 8084 π¢π√∫∆∏™π∞: ∞ƒÃπª∏¢∏™ ∫∞ƒ∂∫§π¢∏™ ∂∫¢√∆∏™: ∞ƒÃπª∏¢∏™ ∫∞ƒ∂∫§π¢∏™ ∞ƒÃπ™À¡∆∞∫∆∏™: ∫∞∆∂ƒπ¡∞ ∫∞ƒ∂∫§π¢√À À¶∂À£À¡√™ À§∏™: ∏§π∞™ ∫√À∆™∂ƒ∏™ ™À¡∆∞∫∆∂™: ¡∆π¡√™ ™∆∂ƒ°π√¶√À§√™ ∞ƒπ™∆√∆∂§∏™ ∆√Àƒ∆√Àƒ∏™ ¢π∂À£À¡™∏: ¡π∫∏∆∞ƒ∞ - ª∞∆ƒ√∑√À 2 ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π - µ√§√™ ñ ∆.∫. 38334 ∆∏§.: 24210 85531-4 FAX: 24210 65008 - 62024 E-mail: magnesianews@gmail.com
«∫Ú›ÛË ÙˆÓ ¶˘Ú·‡ÏˆÓ», fiÙ·Ó ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ηٷÛÎÔ¢ÙÈÎfi ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ù‡Ô˘ U-2 ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÛÔ‚ÈÂÙÈο ˘ÚËÓÈο fiÏ· ÛÙËÓ ∫Ô‡‚·. 1976: √ ∫·Ì·ÙÂÚfi˜ οıÂÙ·È ÛÙÔ ÛηÌÓ› ÁÈ· ÙÔ «ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi ÓÂÚfi» ÙÔ˘, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ıÂÚ¿Â˘Â ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ. 1993: √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·fi Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 10˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.
Ô Î·ÈÚfi˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·
- •˘ÏÔÂÈÛ΢¤˜ - ∂ÈÏÔÂÈÛ΢¤˜ - ∂ÈÛ΢¤˜ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ - ∫ÏÂȉ·ÚȤ˜ – ÚÔÏ¿ ™ˆÛÙ¤˜ ¢Ô˘ÏÂȤ˜
∏Ï›·˜ ª¤Ë˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏË ∆ËÏ.: 24210 28117 ∫ÈÓ.: 6932 233941
Î·È Êı¿Û·ÌÂ
∏ £ÂÛÛ·Ï›· ¤¯ÂÈ 4 ¿ÍÔÓ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜:ÀÔ‰Ô̤˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔÛÂÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜, ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, æËÊȷ΋ Û‡ÁÎÏÈÛË Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ∆¯ÓÈ΋ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ .
H £ÂÛÛ·Ï›· Â›Ó·È Ë 1Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2008, ÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞. Œ¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈËı› Î·È ÔÈ Ù¤ÛÂÚȘ ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¢‹ÌˆÓ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÔȯً ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ¢∂À∞.
IONIS TOURS ∂∫¢ƒ√ª∂™ ¶√π√∆∏∆√™...
¶ƒ√™º√ƒ∞ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ – ¶ƒπ°∫∏¶√¡∏™∞ 5 Ë̤Ú˜ 24-28 √∫∆øµƒπ√À
180 ¢ÚÒ ¶ÏËڈ̤ӷ Î·È Ù· Á‡̷ٷ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΑΝ ∆∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ Ãπ™∆√À°∂¡¡ø¡ ∫∞𠶃ø∆√Ã√¡π∞™ °π∞ √§∏ ∆∏¡ ∂Àƒø¶∏ ∫∞π ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ ∞¶√ µ√§√ ∫∞π ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√! ¢∏§ø™∆∂ ™Àªª∂∆√Ã∏ ª∂Ãπ 15/11 ∫∞π ∂¶øº∂§∏£∂π∆∂ ∆ø¡ Ã∞ª∏§ø¡ ∆πªø¡! ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫√Àª√À¡¢√Àƒ√À 20 ∆∏§.: 24210 34712
03
13-10-08
19:50
Page 1
™∞ƒƒ∏™ °π∞¡¡∏™ ∂ª¶√ƒπ√ ∏/À – SOFTWARE -SERVICE ™. ™˘Ú›‰Ë 91 & 108 - µfiÏÔ˜ ÙËÏ. 24210 23432 , 20760 Ê·Í : 33291 www.sarris.gr e-mail : jsarris @hol.gr
°π∞ ™∞™ ¶√À £∂§∂∆∂ ™∆π™ ∂∫∆À¶ø™∂π™ ™∞™ :
∆∞ÃÀ∆∏∆∞ – Ãøª∞ – ¢π∫∆Àø™∏ ¢π¶§∏ √æ∏ - ∞•π√¶π™∆π∞ ™∂ ∞¶π™∆∂À∆∞ Ã∞ª∏§∏ ∆πª∏ !!! ª¤ÁÂıÔ˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ∞Ó¿Ï˘ÛË ∆·¯‡ÙËÙ· ·ÛÚfiÌ·˘Ú˘ ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ∆·¯‡ÙËÙ· ¤Á¯ÚˆÌ˘ ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ªÓ‹ÌË Standard ªÓ‹ÌË M¤ÁÈÛÙË ÃˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ηÛÛ¤Ù·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ηÛÛ¤Ù·˜ ÂÍfi‰Ô˘ ∂ÎÙ‡ˆÛË ¢ÈÏ‹˜ √„˘ ª¤ÁÈÛÙÔ˜ ÌËÓÈ·›Ô˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÂÏ›‰ˆÓ ÂÎÙ‡ˆÛ˘ £‡Ú˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘
A4 ∂Á¯ÚˆÌÔ˜ Laser 1200X1200dpi 22 ÛÂÏ›‰Â˜ / ÏÂÙfi 21 ÛÂÏ›‰Â˜ / ÏÂÙfi 128MB 640MB 350 ÛÂÏ›‰Â˜ 250 ÛÂÏ›‰Â˜ ¡·È 65.000 ÛÂÏ›‰Â˜ / Ì‹Ó· USB 2.0 & ¢ÈÎÙ‡Ô˘ (Ethernet 10/100)
C530 DN
∆πª∏ : 280∂ H TIMH ¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡∂π º¶∞ 19%
£EPMOY¢PAY§IKH ∆∞ ∫∞§À∆∂ƒ∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∆π™ ∫∞§À∆∂ƒ∂™ ∆πª∂™ ∏§π∞∫∞
∫§πª∞∆π™ª√™
ºÀ™π∫√ ∞∂ƒπ√
∂π¢∏ À°π∂π¡∏™
¶§∞∫∞∫π∞
ªÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ¤ÈÏ· Ì¿ÓÈÔ˘
πÙ·ÏÈΤ˜ η̛Ó˜ Ì·ÓȤڷ˜ & ÓÙÔ˘˙Ȥڷ˜ ·fi
150 ¢ÚÒ
& ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔÔı¤ÙËÛË
EÈÛ΢¤˜ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Î·È ÚÔÏÒÓ (ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ – Ú¿Ô˘Ï· – ÈÌ¿ÓÙ˜ ÚÔÏÒÓ)
ηٷÛ΢¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ (Û˘ÚfiÌÂÓ· – ·ÓÔÈÁfiÌÂÓ· ·ÏÔ˘Ì›ÓÈ· Î·È ıÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈο) ÎÔ˘ÓÔ˘È¤Ú˜
∆ËÏ. 6947 706155 ÎÔ˜ £Ô‰ˆÚ‹˜
A°°E§IKH KOYT™I¢H - ™øTHPH™ T™IMOYPTO™ E¶TA ¶§ATANIøN 9 (ANA¶AY™Eø™) - AXI§§Eø™ BO§O™
04
13-10-08
23:10
4
Page 1
ÚÂÔÚÙ¿˙
ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 14 √∫∆øµƒπ√À 2008
™˘Ó‰ڛ·Û ¯ı˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¡.™., ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·, ÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ¡Ô̷گȷÎfi ŸÚÁ·ÓÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ÎÚ·›ˆÓ ηÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ (¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ, ·ÁÂÙÔ›, ÏËÌ̇Ú˜), ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2008-2009. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ¤ÁÈÓÂ Î·È ¤Ó·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÒÓ, ÙfiÛÔ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. √ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘, Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ, ·fi ʤÙÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ηı·-
¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ™¡√ ÂÓfi„ÂÈ ÃÂÈÌÒÓ· ∞Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·Ô¯ÈÔÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¡∞ª, ¯ˆÚ›˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È fiÚÔ˘˜…
ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·Ô¯ÈÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·,
∞¿ÓÙËÛË ÁÈ· ‰›ÎÙ˘Ô √™∂ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ™Â ÂÚÒÙËÛË Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙË µÔ˘Ï‹, ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î. ∫. ÷Ù˙ˉ¿ÎË, Ë µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ η ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ √™∂, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ‰È·‚›‚·Û ÛÙË µÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ «∂¢π™À» ∞.∂., ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ Ô √™∂ ÂÎÔÓ› ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂϤÙ˜ , ÂÓÒ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÛ˘, ı· ÚÔ·„ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ·fi µfiÏÔ ÚÔ˜ ¡fiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·. ∏ η ∑‹ÛË Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ :«∂‰Ò Î·È ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ·›ÚÓˆ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ŒÏÂÁ¯Ô, ÁÈ·Ù› Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË «ÂÚ› ¿ÏÏˆÓ Ù˘Ú‚¿˙ÂÈ» Û’ ·˘Ù¤˜. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ۯ¤‰ÈÔ, Ô‡Ù ¤ÚÁÔ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ √™∂ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·.
£·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜: ∏ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ √ ÀÊ. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÂÈÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ ÛÙË µ¤ÚÔÈ·, fiÔ˘ ÚÔ‹‰Ú¢Û ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∏Ì·ı›·˜. √ £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ Ù˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÔÏÏÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁ› ·fi ÙË ÎÚ›ÛË. ŸÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÂÚÓÔ‡Ó ‰‡ÛÎÔÏ·. ŸÙÈ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, fiÙÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔ˘˜, Ë Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ì·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¤Î·Ó ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹ Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ Ù˘ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ·ÛÎÒÓÙ·˜ ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋.
¡¤· ÔÌ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÛÙÔ ∫¶∞ ÙÔ˘ √∞∂¢ µfiÏÔ˘ ª›· Ó¤· ÔÌ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÒıËÛ˘ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ (∫¶∞) µfiÏÔ˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ, ηÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Ì ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ˘˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÔÌ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·›ÙËÛ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ¡¤ˆÓ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ √∞∂¢. ∞¢ı‡ÓÂÙ·È Û ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ Âȯ›ÚËÛË. ¢È·ÚΛ Û˘ÓÔÏÈο 35 ÒÚ˜ Î·È ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Â› ÂÙ¿ Ë̤Ú˜. ¶ÏËÚ. ÛÙÔÓ √∞∂¢ µfiÏÔ˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 9, µfiÏÔ˜, ÙËÏ. 30034 ‹ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ kpavol@oaed.gr.
‰ÈfiÙÈ, Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË
Ù˘ ∂¡∞∂, ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ ÛÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÈÒÓ Ë ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ fiÚˆÓ. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ οÔÈˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì ¢‹ÌÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, fiˆ˜ Î·È Ë ÚÔ΋ڢÍË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ·Ô-
¯ÈÔÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ηٿ ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∫·ı·ÚÈÛÌÔ› ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ √ Î. Ã. ∆Û·Ì¿˙˘, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡∞ª, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡˜ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ Î·È ÚÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ
ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ (˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋, ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ÛÙÚ·Ùfi˜, ·ÂÚÔÔÚ›·, ¢∂∏ Î·È ·ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹) Î·È ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ‰‹ÏˆÛ·Ó ›Û˘ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿, Ù¤ÏÔ˜, ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÏËÌ̇Ú˜, ÙÔÓ›ÛıËΠfiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛıÔ‡Ó ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ¤ÚÁˆÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ù· ÔÔ›· ı· ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÏËÌ̇Ú˜ Î·È ˙ËÌȤ˜ οı ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÓÂÚÔÔÓÙ‹ (™ÎÈ¿ıÔ˜, ∞ʤÙ˜, ÂÚÈÔ¯¤˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜).
∞ÓÙ›ıÂÙË Ë ¡∞ª ÁÈ· ÌÔÓ¿‰· golf ÛÙÔ ™ˆÚfi ËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓ¿‰·˜ golf ÛÙÔ ™ˆÚfi (ηıÒ˜ ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ Û ·ÎÙ›Ó· 30 ¯ÏÌ. ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶.™.) Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ·Ú·ıÂÚÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ì ÙȘ fiÔȘ ÂȉڿÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ÙÔ Ó¤Ô ÂıÓÈÎfi ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜, ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi, ÂÚÈ·ÙËÙÈÎfi, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi), ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¡∞ª Ô˘ ›¯Â ˘Ô‚ÏËı› ÚÔ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜. ◊‰Ë Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·¤ÛÙÂÈÏ ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÛÙËÓ ∂¡∞∂ (ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÚfiÙ·ÛË), Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜.
∆
K·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ·Ú·ıÂÚÈÛÌÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÕÏϘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ™ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂȉÈÎfi ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ¡∞ª ˙ËÙ¿ Ó· ÙËÚËı› Ë «‰¤ÛÌ¢ÛË» ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Èı·Ó‹˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘, ¤ÎÙ·Û˘ Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÚfiÛ‚·Û˘ (Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô). ∂ÈϤÔÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜ ÛÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ∞Ó·ÊÔÚÈο ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÂÚÈÔ¯¤˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¡∞ª Ë ¤ÓÙ·ÍË
Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ∆Ú›ÎÂÚÈ, ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÙË ™Ô‡ÚË Î·È ÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi. ™ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∞ÎfiÌ· ı¤ÙÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È Â›Ó·È Ù˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜, Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÙÔ˘ µfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ. ∆¤ÏÔ˜, Ë ¡ÔÌ·Ú¯›·, ‚ϤÂÈ ıÂÙÈο ÙÔ ÁˆÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û‹Ï·È· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ù˘ ŸıÚˆ˜. ÂÓÒ ‰È·ÙËÚ› ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· Ù· fiÛ· ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙ·ıÂÚfi ·Ú·ıÂÚÈÛÌfi.
∫ÈÓ‹ÛÂȘ ÛˆÙËÚ›·˜(;) Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Ù˘¯fiÓ ‰È¿Û·ÛË ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÓÔÛËÏ›·˜ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘, ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜ ∞Ú¯ÔÓÙ›· µÔ˘‚·ÏÔ‡‰Ë, Ë ÔÔ›· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙË ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ª·Ú›· ∫·ÚÚ¿. Ÿˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘, Ë Î· ∫·ÚÚ¿ ÂÈηϤÛÙËΠ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Ù¤Ú˘Á·˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÁÈ· ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ Î·È ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ËÁ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î· µÔ˘‚·ÏÔ‡‰Ë «Ë ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÂÈηϤÛÙËΠ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÁÈ· ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘, ÂÓÒ ˙‹ÙËÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÁÈ· ÂÎfiÓË-
™˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ¡Ù›·˜ µÔ˘‚·ÏÔ‡‰Ë Ì ÙË ª·Ú›· ∫·ÚÚ¿ ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ ·fi Ù¯ÓÈ΋˜ ¿Ô„˘, Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜. «∏ ¡∞ª ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë Ï‹Ú˘ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Ù¤Ú˘Á·˜, ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, fiˆ˜ Ë µ’ ·ıÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ Î·È Ë ÌÔÓ¿‰· ¯ËÌÂÈÔıÂڷ›·˜, ÔÈ Ôԛ˜, fï˜, ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ Î·È Û ·fiÛË Û¯ÂÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ‹ Ó· ηıÔÚÈÛÙ› Ë ËÁ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘». ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÌÊ›‚ÔÏË Ë Â·Ó·ÏÂÈ-
∂∫¢ƒ√ª∂™ ¡∆π¡∞¶√°π∞ ∫√À∆Aƒ∂§π∞ 56 ∆ËÏ. 24210 27445, ∫ÈÓ. 6976634666
ÛÙ·ÛË ·fi ÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ù˘ Ó¤·˜ Ù¤Ú˘Á·˜, fiÔ˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ È·ÙÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ (¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô, ·Ó¿ÓË„Ë, ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ıÂڷ›·˜, ηډÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÎÏ.)», ‹Ù·Ó Ë ‰‹ÏˆÛË Ù˘ η˜ µÔ˘‚·ÏÔ‡‰Ë. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë, Ù˘¯fiÓ ‰È¿Û·ÛË ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÓÔÛËÏ›·˜, ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ô˘ › ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ.
°¡ø™∆√¶√π∏™∏ °∞ª√À °ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ∞.∫. fiÙÈ Ô °∂øƒ°π√™ ª¶∞∆∑∞∫∞™ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫Ú›ÎË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë DULCINEIA APARECIDA LEOPOLDO ÙÔ˘ Custodio Manoel Leopoldo Î·È Ù˘ Maria Leopoldo, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Felisberto, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË µÚ·˙ÈÏ›· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ª·ÁÓËÛ›·˜.
ÃÒÚÔ˜ ‰ÂÍÈÒÛˆÓ
* ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹, ·Ó·¯. 12.30 Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ¶ƒ√™º√ƒ∞ 65∂ Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ ªÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ 18/10
«™√Àπ¶∞™ ¶∞§§∞™»
* ƒÔ˘Ì·Ó›· – µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ – ∫·Ú¿ıÈ· ŸÚË ™ÈÓ¿˚· – ¶‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘Ï· 1/11 – 6/11/08
∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, Á¿ÌˆÓ, ‚·Ù›ÛÂˆÓ ·fi 100 ¤ˆ˜ 1.000 ·ÙfiÌˆÓ ÃÒÚÔ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜! ™ÙÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ Ì ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ÓÂfiÓ˘ÌÊÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ì ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ›ÛÙ·
* ºÏÒÚÈÓ· - ¶Ú¤Û˜ - ∫·ÛÙÔÚÈ¿ 30-31/10 ∂ΉÚÔ̤˜ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ * µÔ˘ÏÁ·Ú›· (™fiÊÈ· – ºÈÏÈÔ‡ÔÏË – ª¤ÏÔ‚Ô – °ÈÔ‡ÓÙÔ˘Ï· – ƒ·˙ÏfiÁÎ – ª¿ÓÛÎÔ – °ÎfiÙÛ ¡Ù¤ÏÙÛÂÊ – ¢Ú¿Ì·) 25/10 – 25/10 ∞Ó·¯ÒÚËÛË 6 .Ì. * ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 24-28/10, ·Ó·¯. 9 Ì.Ì.
* ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ 27-28/10 ∞Ó·¯ÒÚËÛË 2 Ì.Ì ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ - ¢∏§ø™∂π™ ™∆√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™
™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ñ æ˘¯ÔıÂڷ›·
∆ËÏ. 24210 88255 - 87196
05
13-10-08
23:16
Page 1
ÚÂÔÚÙ¿˙ ∆ËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Â›Ó·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ∆Ú¿Â˙· fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ∆·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §·Ê·˙¿Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ µfiÏÔ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘ Û ÙÚ¿Â˙˜, ÛÙÔÓ √™∂ Î·È ÛÙË ¢∂∏. ∆Ô Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ™À¡ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ, ·ÔÙÂÏ› «ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÏËÛÙ›˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ». «∆Ô Û¯¤‰ÈÔ Î¿ÓÂÈ «ÎÔ˘ÚÂÏfi¯·ÚÙÔ» fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂∂, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ, ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÎÙˆÏfi ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ··ÏÏ·Á› ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·fi ÙȘ ˙ËÌȤ˜, ·fi ÙȘ ¿ÁÚȘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘», ÂÎÙ›ÌËÛÂ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡. À¿Ú¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 14 √∫∆øµƒπ√À 2008
«™Â ¢ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜» √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶. §·Ê·˙¿ÓË
ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ÛˆÚ›· ÛηӉ¿ÏˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. √ ™Àƒπ∑∞ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È ÔÚ›˙ÔÓÙ·. «Ÿ¯È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¶∞™√∫»
∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÌÈ· Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ·ÓÙ› Ó· ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚¿ÚË ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ¤Ú ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ·ӷÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÒÛÙ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Û ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ·Ó·Ù˘Íȷο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Ï·ÒÓ. «∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ú ӷ οÓÂÈ ¤Ó·
ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ∆·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ∆Ú¿Â˙·», ÂÎÙ›ÌËÛÂ Ô Î. §·Ê·˙¿Ó˘. ¡· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ô Î. §·Ê·˙¿Ó˘ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÎÔÏÔ˘ı› ÔÚ›· ·fi
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ·Ú·Ù·ÍÈ·Îfi Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È fi¯È ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∆¤ÏÔ˜ Ô Î. §·Ê·˙¿Ó˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ ¶∞™√∫, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Û ÌÈ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. «™’ ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, Û ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ì ÙÔ ¶∞™√∫, ‰ÈfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜», ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞.
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·fi ∞¢∂¢À ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ µfiÏÔ ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ∞¢∂¢À, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î.Î. ¢ËÌ. ∫›ÙÛÈÔ, √‰˘ÛÛ. °ÚÈ‚·Ï¿ Î·È ¢ËÌ. ¶·¿. ™Â Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ∆Ì‹Ì· Ù˘ ∞¢∂¢À Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ µfiÏÔ˘,
™ÙÔ µfiÏÔ ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¤ÁÈÓ ÂÓË̤ڈÛË Û¯ÂÙÈο Ì fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ù˘ Û ÙÔÈÎfi ›‰Ô. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¢ËÌ. ∫›ÙÛÈÔ˜, ·fi ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì·˙Èο
¶ÔÏϤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÌÂı˘ÛÌ¤ÓˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ∆ÚÈ·ÓÙ·¤ÍÈ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ô‰ËÁÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· fiÚÈ· ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÏÎÔfiÏ ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ Ô‰‹ÁËÛ˘, ‚‚·›ˆÛ·Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ∆ÚÔ¯·›·˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ. ∂›Û˘, ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 235 ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù·¯‡ÙËÙ·˜. ∞ÎfiÌË, ¤ÁÈÓ·Ó ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û 727 ‰›Î˘ÎÏ· Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó 160 ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 40 ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ô‰‹ÁËÛË ¯ˆÚ›˜ ‰›ÏˆÌ· Î·È 58 ÁÈ· ÌË ¯Ú‹ÛË ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÓÔ˘˜ ·fi Ô‰ËÁfi Î·È ÂÈ‚¿ÙË, ÂÓÒ ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó Î·È ÔÎÙÒ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ ‰È·ÎψÓ.
̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· , Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤· ˘¿Ú¯ÂÈ ıÂÙÈÎfi Îϛ̷, ÂÓÒ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó. ∆fiÓÈÛ ·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ı› Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹
∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¯ı˜ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ¶·‡ÏÔ ª·‚›‰Ë ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ¤ÚÁ· ÂÈÛ΢‹˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Î·È ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· , ÂÓÒ Ô Î. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ·ÊÔ‡ ÍÂÓ·Á‹ıËΠÛÙȘ ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, ÂͤÊÚ·Û ÙÔÓ
ÙÔ˘˜, Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙȘ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈΤ˜ Ù˘ Ú·ÎÙÈΤ˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, η٤ÏËÍÂ, Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ùڷ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
™ÙÔ˘˜ ¶·È‰ÈÎÔ‡˜ Ô ∫·ÚÙ¿Ï˘
ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·˜ Û˘Á-
¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ .
VOLOS TOURS ∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒµ√À¡π∞ƒ∏™
5
∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ‰ÈÏ‹ ˙‡ÍË ÙÔ˘ ª·ÏÈ·ÎÔ‡ ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· ÙË ‰ÈÏ‹ ˙‡ÍË ÙÔ˘ ª·ÏÈ·ÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·‡ÚÈÔ ∆ÂÙ¿ÚÙË 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Athens Imperial. ∆ËÓ ËÌÂÚ›‰·, Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∆¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤ÚÁÔ.
H √¡¡∂¢ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Ë √¡¡∂¢ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜. √ ÀÊ. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Û ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √¡¡∂¢ ∞ÚÁ‡Ú˘ ∫Ô¿Ó·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ §¿ÚÈÛ·˜ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡, Ú. Ù˘ ∆∂¢∫ ∞. ∞Ú¤ı· Î·È ÙÔ˘ ¶Ú. ÙÔ˘ ¶.£. Î. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË
∞›ıÚÈÔ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ∞›ıÚÈÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ô Î·ÈÚfi˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∂ª∂™ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∆·ÎÔ‡‰Ë˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û‹ÌÂÚ· Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜, ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 10…26 ÔC. ∆ËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ , fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ,ÂÓÒ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÂ Â›Â‰Ô £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙ· ›‰È· ›‰· Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ 23-24 0C.
ŒÎıÂÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙ· ∫. ¡ÂÚ¿ ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ∞.∂. , Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Û¯¤‰ÈÔ ‰È·ÎÚ·ÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ٛÙÏÔ «ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ - ÚÔÒıËÛË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ». ∏ µ’ º¿ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 2006 ¤ˆ˜ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 Ì ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Perigord Vert Ù˘ Dordogne Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÚÈ‹ÌÂÚË ŒÎıÂÛË ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙˆÓ °˘Ó·ÈΛˆÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ, ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙ· ÂÎıÂÙ‹ÚÈ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ªËÏÂÒÓ. ŒÓ·ÚÍË ŒÎıÂÛ˘: ¶·Ú·Û΢‹ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 16:00Ì.Ì.∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÚÈ‹ÌÂÚ˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ê·ÁËÙÒÓ Î·È ÁÏ˘ÎÒÓ, ÔÌÈϛ˜, Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘, ÂΉËÏÒÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ, ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î.·.
∂ÀƒøÀ°∂π∞ ª∂∆∞∫√ªπ™∂π™
18-19/10 ¡Àªº∞π√ – ∫∞™∆√ƒπ∞ – º§øƒπ¡∞ – ¶ƒ∂™¶∂™ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì ڈÈÓfi 80 ¢ÚÒ
- ∂›Ì·ÛÙ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÌ̈ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ÛÙÔ µfiÏÔ ∞¶√ ∆√ 1986 Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì ÂÈÙ˘¯›·. - °È· ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ Âη›‰Â˘Û˘ -¶Ú·ÎÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË Ì ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· ÚˆÈÓ¿ – ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿
∆ÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi 25-28/10 ∫ÈÏΛ˜ – §›ÌÓË ∫ÂÚΛÓË – √¯˘Úfi ƒÔ‡ÂÚ – ™¤ÚÚ˜ – ™‹Ï·ÈÔ ¶ËÁÒÓ ∞ÁÁ›ÙË – ¢Ú¿Ì· •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ 170 ¢ÚÒ 2/11 §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú· – ¶·Ó·Á›· ¶ÂÏÂÎËÙ‹ 9/11 ªÂÙ¤ˆÚ· – ª¤ÙÛÔ‚Ô
∞¡Àæø∆π∫√ °π∞ ª∂∆∞∫√ªπ™∂π™ ∫∞π ¢π∞º√ƒ∂™ ∞¡Àæø∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™
∫∞§∞£√º√ƒ√ 2 ∞∆√ªø¡ ñ °π∞ µ∞º∏ ¶√§À∫∞∆√π∫πø¡ - √π∫πø¡ ñ °π∞ ¢π∞º∏ªπ™∆π∫∂™ ¶π¡∞∫π¢∂™ ∫∞π ¶∞¡ø ñ °π∞ ∫√¶∏ ¢∂¡∆ƒø¡
∫√ªªø∆π∫∏ – ∞π™£∏∆π∫∏ ¶ƒ√™ø¶√À – ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫√ ª∞∫π°π∞∑ – ª∞¡π∫π√Àƒ- ¶∂¡∆π∫π√Àƒ √¡ÀÃ√¶§∞™∆π∫∏
14-17/11 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË – ¶ÚÈÁÎËfiÓËÛ· 4 Ë̤Ú˜, ·Ó·¯ÒÚËÛË Úˆ› •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* 170 ¢ÚÒ
∂ÁÁڷʤ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ·fi 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘
22-24/11 µÔ˘ÏÁ·Ú›· – ™fiÊÈ· – ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* ∏ÌȉȷÙÚÔÊ‹ 145 ¢ÚÒ
∞¡Àæø∆π∫∞ ∫∞§∞£√º√ƒ∞
∂Ή›‰ÔÓÙ·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÂÍÚ¤˜ ∞ı‹Ó· – ƒÔ˘Ì·Ó›· – ∞ı‹Ó·
∫ø¡/¡√™ °. ¶∞§∏∫∞ƒ∞™
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ – ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· : ¶. ªÂÏ¿ 53 ∆ËÏ: 24210 22033, 24210 22465 ∆ËÏ/Fax : 24210 30867
AN¢. ¶∞¡∞°π¢∏ 2‚, - µ√§√™ ∆∏§. 24210 80050 - ∫π¡. 6972 211751
∫. ∫∞ƒ∆∞§∏ 88 – ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ µ√§√™ ∆∏§. 24210 34625
06
13-10-08
22:22
6
Page 1
ÚÂÔÚÙ¿˙
ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 14 √∫∆øµƒπ√À 2008
«Ÿ¯È» Ù˘ ∆∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ π∆∞ ™ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, η٤ÏËÍÂ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∆∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘˙ËÙ‹ıËΠÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ÂÌÂÚÈ›¯Â Î·È ÛÙÔȯ›· ¤ÓÙ·Û˘ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÎÚ›ıËΠÙÂÏÈο ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ Ù˘ ∆∂¢∫ Ô˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ηıÒ˜ fiˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠ̠ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ π∆∞ ÔÈ Ó¤ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ı· ηٷÛÙÔ‡Ó ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ›.
∏ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ µ‹Ì·Ù· ÛÙ·… ÔÈÎÔÓÔÌÈο ∞Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î¿ÔÈ· ‚‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ì ÙÔ Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2009 Ù· ·Ú·ÎÚ·ÙËı¤ÓÙ· ÙˆÓ ∫∞¶ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 1,711 ‰È˜ ¢ÚÒ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ 90%. ∏ ∆∂¢∫ ¿ÓÙˆ˜ ı· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ∫∂¢∫∂ Ô˘ ı· Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘. ™ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∆∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ú¤ı·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ π∆∞, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ¶Ú. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜
¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. µ·Û›Ï˘ ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô ÈÛ¯˘ÚÒÓ ‚·ıÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ π∆∞ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÔ‚·Ú‹˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ ηıÒ˜ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘. ∞Ô¯ÒÚËÛË §Â‚¤ÓÙË ∞fi ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·Ô¯ÒÚËÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. ∫. §Â‚¤ÓÙ˘ Ô˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó·
«µÈÔÏÔÁÈÎfi …„¿ÚÈ»
™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Î·Ù˯ËÙÒÓ
∏ÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· «µÈÔÏÔÁÈ΋ ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ·, ÂÎÙÚÔÊ‹ ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÙÂÏÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∆Ì‹Ì· °ÂˆÔÓ›·˜ π¯ı˘ÔÏÔÁ›·˜ Î·È À‰¿ÙÈÓÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙȘ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 12.00 ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ °ÂˆÔÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ÛÙÔ µfiÏÔ . ∏ ËÌÂÚ›‰· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤Ú¢ӷ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË Û ı¤Ì·Ù· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
°È· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ∆ÔÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ «µÈˆÌ·ÙÈÎfi ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ∂ÈÌfiÚʈÛ˘ ∫·Ù˯ËÙÒÓ» Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ Î. ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶ÂÏ·ÛÁÔ‡. ∆Ô ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì·: «∏ ÛÔÊ›· Ù˘ Ï·˚΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ·È‰·ÁˆÁÈ΋», ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ‚Ȉ̷ÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ. À‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ı· Â›Ó·È Ô Î. ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÂÏ·ÛÁfi˜, ÂÓÒ ÙÔ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, οوıÈ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ µfiÏÔ˘, οı ∆Ú›ÙË 7.30 Ì 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∏ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ∆Ú›ÙË .¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 6945155340.
∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢. ¡. πˆÓ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ∞ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ «∏ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë», ·‡ÚÈÔ ∆ÂÙ¿ÚÙË 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·fi ÙȘ 9 .Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 13:00Ì.Ì. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ı· ÛÙ·ı̇ÛÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰Ë̷گȷÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
∫·Ù¿ÚÙÈÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡.µ. √ÚÁ¿ÓˆÛË ∏ÌÂÚ›‰·˜ ÛÙȘ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ µfiÏÔ ∆Ô ∫¤ÓÙÚÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ¶.°.¡. §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ , Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ· ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Ì ٛÙÏÔ: «∂∫¶∞π¢∂À™∏-∫∞∆∞ƒ∆π™∏ E¶∞°°∂§ª∞∆πø¡ æÀÃπ∫∏™ À°∂π∞™ ¶√À ∏¢∏ À¶∏ƒ∂∆√À¡ ™∆√ °∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ µ√§√À» . ∆Ô ÚÔÛˆÈÎfi, Ô˘ ηٷÚÙ›ÛÙËÎÂ Â›Ó·È 34 ¿ÙÔÌ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ æ˘¯È·ÙÚÈΤ˜ ¢Ô̤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ∆Ô ÚÔÛˆÈÎfi, Ô˘ ‹‰Ë ˘ËÚÂÙ› Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¢Ô̤˜ ı· ˘Ô‰Â¯ı› Î·È ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ (66 ¿ÙÔÌ·), Ô˘ ı· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ Ӥ˜ ¢Ô̤˜: 1) ∂¤ÎÙ·ÛË æ˘¯È·ÙÚÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÓËÏ›ÎˆÓ °.¡. µfiÏÔ˘, 2) ∫ÈÓËÙ‹ ªÔÓ¿‰· æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜, 3) •ÂÓÒÓ·˜ µÚ·¯Â›·˜ ¡ÔÛËÏ›·˜ Î·È 4) æ˘¯È·ÙÚÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¶·È‰ÈÒÓ Î·È ∂Ê‹‚ˆÓ, Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: «æÀÃ∞ƒ°ø™ – º¿ÛË: µ’». ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ∏ÌÂÚ›‰· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ µfiÏÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 2410681057. .
°π∞¡¡∞ √π∫√¡√ªπ¢∏ æÀÃ√§√°√™ ∞.¶.£. – UNIVERSITY OF HULL – UNIVERSITY OF LONDON
™Ã√§π∫∏ æÀÃ√§√°π∞ ™Àªµ√À§∂À∆π∫∏
ª∞£∏™∏-™Àª¶∂ƒπº√ƒ∞-∞¡∞¶∆À•∏ ¢π∞°¡ø™∏-∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏-¶ƒ√§∏æ∏ ∂¶π™∫∂æ∂π™ ª√¡√ ª∂ ƒ∞¡∆∂µ√À
Ã∞∆∑∏∞ƒ°Àƒ∏ 54
∆∏§: 24210-20539
ÃÚ‹Ì·Ù· ·fi ™∞∆∞ ªÂ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ˘ÂÁÚ¿ÊË ¯ı˜ ·fi ÙÔÓ ÀÊ. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ, ηٷӤÌÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 114.880.000 ¢ÚÒ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ 4Ë ‰fiÛË Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ηٷÓÔÌ‹˜ Ù˘ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (™.∞.∆.∞.), ¤ÙÔ˘˜ 2008. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÊÔÚ›˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÈÛÙÒÛÂȘ Ù˘ ™.∞.∆.∞., ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ¤ÚÁ· Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.
∂ÚÒÙËÛË ÁÈ· µÈÔÏÔÁÈÎfi ∂ÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ À. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ¶∂Ãø¢∂ Ì ı¤Ì· «ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ªËϛӷ ¶ËÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ËÈ¿‰Ô˜» η٤ıÂÛ·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ô Î. ¡. °Î·Ù˙‹˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ « ÂÚˆÙÒÓÙ·È ÔÈ Î.Î. ÀÔ˘ÚÁÔ› ÙÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÂÌfi‰È· (ıÂÛÌÈο) ÒÛÙ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Ô˘Û›· Î·È fi¯È ÙÔÓ Ù‡Ô Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ªËϛӷ˜».
∫·Ù¿Ù·ÍË ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ™Â ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ηٿٷ͢ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, È·ÙÚÒÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ (·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ) ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008, ÚÔ¯ˆÚ¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô µfiÏÔ˘, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ·Â˘ı›·˜ ÛÙÔ ∞¶√∂∫ ∞’ ÙÔ˘ À∂¡ (À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 109, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜) ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 (ÒÚ˜ 08.00 - 15.00). ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô µfiÏÔ˘ (ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ 08.00 - 14.30), ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÈÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ internet, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.yen.gr
ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÚÒÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔÈ √∆∞ Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÂÓÒ ıÂÒÚËÛ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ÏËÊı› ηٿ ÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∆∂¢∫ Ô˘ ›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ µfiÏÔ˘ Î. ∞Ï. µÔ‡ÏÁ·Ú˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ∆∂¢∫ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏËÊı› η̛· ı¤ÛË, Â¿Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∫∂¢∫∂. ∆¤ÏÔ˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. £ˆÌ¿˜ ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ¤ÎıÂÛË È‰ÂÒÓ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ π∆∞, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹, ηıÒ˜ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ›.
∂›ÛÎÂ„Ë ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÛÙË µ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô µfiÏÔ˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË µã ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ∫.∫·ÚÙ¿Ï˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ π·ÙÚÒÓ Î. £. ªÂÚ›‰Ë Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ ÛÙË µ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ µ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÛÙËÓ ·Ï·È¿ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. Ÿˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ «¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ú¿ ÙȘ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙË, ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË Ù˘ ·Ï·È¿˜ ª·È¢ÙÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÒÛÙ ӷ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÂΛ Ë µ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋. √È ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ‰›ÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·, ÂΛ fï˜ Ô˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó Â›Ó·È ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ Ó· ·ÔÎÙ¿ ÔÏÏ¿ ÙÚˆÙ¿ ÛËÌ›·.
¶ÏËڈ̤˜ ‰··ÓÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ¡∞∆ ∏ ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¡∞∆ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ «√ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜» ÏËÚÔÊÔÚ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ù· ÂÍ‹˜: ™‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ 14 Î·È 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ˘Á›·˜, ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ √π∫√À ¡∞À∆√À µfiÏÔ˘. ™ÙȘ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹, ı· Á›ÓÂÈ Ë ÏËڈ̋ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¡∞∆. °È· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‚Ú·‚›ˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Û ∞∂π, ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ¡·˘ÙÈÎÒÓ , ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ¤ÓÙ˘· ı· ‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙ· °Ú·Ê›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ : ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 12, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. °È· ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘ÙÔÂ͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó Î·È ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∏ÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ (∫∏º∏) ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 35578 .
¶∞À§√™ º.¡∂√ºÀ∆√À æÀÃ√§√°√™
∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ∫¢∞¶-ª∂∞ √ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ µfiÏÔ˘ ηÏ› ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÂÊ‹‚ˆÓ Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÌÈÛıˆÙ¤˜ (ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓ˜ ˆ˜ ÌfiÓÈÌÔÈ ‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ˘¿ÏÏËÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ , ¡¶¢¢ Î·È √∆∞ · Î·È ‚ µ·ıÌÔ‡), ÙȘ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓ˜ ‹ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓ˜ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· ‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÂÓÂÚÁËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ‹ Ù¤ÏÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‹ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ Ù·ÎÙÈÎfi ›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ·fi ÙÔÓ √∞∂¢ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 24 Ì‹Ó˜ Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫¢∞¶- ÌÂ∞ ÙÔ˘ ¢√À∫, Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜ ÛÙÔ µfiÏÔ, ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 38 ÛÙÔ 3Ô fiÚÔÊÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 20301.
LONDON METROPOLITAN UNIVERSITY À¶∞ƒ•π∞∫∏ æÀÃ√£∂ƒ∞¶∂π∞ ∂¡∏§π∫ø¡ – ∂º∏µø¡ ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ – ™ÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ – ¢È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ∞ÓËÛ˘¯›· – ÕÁ¯Ô˜ ∂ıÈÛÌfi˜ Û ∆ÔÍÈΤ˜ √˘Û›Â˜ ¶¤ÓıÔ˜ - ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ∑¢Á·ÚÈÒÓ ∂¶π™∫∂æ∂π™ ª√¡√ ª∂ ƒ∞¡∆∂µ√À Ã∞∆∑∏∞ƒ°Àƒ∏ 54 ∆∏§. 24210 34444, KIN: 6956062650
07
13-10-08
23:11
Page 1
ÚÂÔÚÙ¿˙
ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 14 √∫∆øµƒπ√À 2008
¢ÂÎÙ‹ Ë ·Ú·›ÙËÛË ∫·Ô‡Ï·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ¤Ô˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜, ÔÚ›ÛÙËΠ¯ı˜ ·fi ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô µfiÏÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ µÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008ηıÒ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‰ËÌ·ÈÚÂۛ˜-Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∆Û·ÌÚÈÓfi˜. √ Î. µÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ∆Û·ÌÚÈÓÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÈÙËı¤ÓÙÔ˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘, ÂÓÒ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ∆‡Ô˘ › fiÙÈ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Î. µ·ÁÁ. ∫·Ô‡Ï· ¤Î·Ó ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Î. ∆Û·ÌÚÈÓfi˜ › fiÙÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ·ÓÙȉËÌ·Ú¯›·˜ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÚÔηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ı· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Î. ∫·Ô‡Ï·, Ô ‰‹Ì·Ú-
¡
ÙËÓ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊÒÓ. ª·˜ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ›Ûˆ Û ÂÔ¯¤˜ ·Ï‹ÛÙÔ˘ ÌÓ‹Ì˘. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó «ÛÙ·ÁÔÓ›‰È·». ∂˘Ù˘¯Ò˜, ·‰‡Ó·Ù· ϤÔÓ Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó. ∆¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË «Û·Ï·ÌÔÔ›ËÛ˘» ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ªÔÓ·‰È΋ ÌÔ˘ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ‹Ù·Ó, Â›Ó·È Î·È ı· Â›Ó·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜».
¡¤Ô˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô ÃÚ. ∆Û·ÌÚÈÓfi˜ °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜: ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó «ÛÙ·ÁÔÓ›‰È·», Â˘Ù˘¯Ò˜ ·‰‡Ó·Ù· Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó ¯Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ¤Ï·‚ ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÍ‹Ú ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÈÙËı¤ÓÙÔ˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ ÙÔÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Î·È ·ÎˉÂÌfiÓ¢ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Ë ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ¢‹ÏˆÛË ™Ù¿ÌÔ˘ ªÈ· ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ µfiÏÔ˘,
Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ·, (‰fiıËΠˆÛÙfiÛÔ Ë ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ Ô‡Ù ÛÙÔÓ Î. ∫·Ô‡Ï· Ô‡ÙÂ Î·È Û οÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜), ¤Î·Ó ¯ı˜ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∆¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î. °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ, «∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ΢Úȷگ› Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú·ÏfiÁÔ˘. ∞ÚÚˆÛÙË̤ӷ Ì˘·Ï¿, ÂÍ˘Ê·›ÓÔ˘Ó ÓÔÛËÚ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ÿÓÙÚÈÁη, ‰ÔÏÔÏÔΛ·, ¯·ÊȉÈÛÌfi˜, ηٷÛ΢‹ ÂÓfi¯ˆÓ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì «Û·¯Ï·Ì¿Ú˜» Ì ÙË ‰ÈÏ‹ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ϥ͢. ∫·È ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú¿ÙÙÔÓÙ˜. £Ï›‚ÔÌ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛË Î·È ÁÈ·
√Ì¿‰· ¶ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ãı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ÌÂٷ͇, Û˘Ó‰ڛ·Û ÁÈ· ÙÚÂȘ ÂÚ›Ô˘ ÒÚ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘ fiÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ , ˘‹ÚÍ ηٿıÂÛË ·fi„ÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÓÙ·ÛË , Ì ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ï‡Û˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ.
ª¤¯ÚÈ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ë ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ «ÃˆÚÈÔ‡» ∆Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ı· ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Ë ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013 ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¢∂ª∞ ÛÙËÓ ¶ÂÛοڷ Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÙÔ ÎˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ·, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ÔÈÔ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ∆· ·Ú·¿Óˆ ·Ó¤ÊÂÚ ¯ı˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ µfiÏÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ˜ µÔ‡ÏÁ·Ú˘ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013, ÛÙËÓ 15ÌÂÏ‹ ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÛÙËÓ ¶ÂÛοڷ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. µÔ‡ÏÁ·Ú˘ ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ¤ÁÈÓ ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·. ∏ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¢∂ª∞, ‹Ù·Ó fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ – ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘, ı· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ı· ·ÓÂÁÂÚı› ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi. ∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ∆Ô ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ fiˆ˜ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ÛÙËÚ›¯ıËΠÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ™›‰Ó¸, Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙÔ 2012. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ, Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ∞ÓÒÓ˘Ì˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ηٿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ 2004. ™‡ÓÙÔÌ·, fiˆ˜ Â›Â Ô Î. µÔ‡Ï-
πηÓÔÔÈËÙÈ΋ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘, ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· fï˜ Ì ÙÔ ÎˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ … ¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÏÈ̿ΈÛ˘ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ 2009, Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Î·È Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ Î·È Ù¯ÓÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì fiÏ· Ù· ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÚÁ·.
Á·Ú˘, ı· ˘Ô‚ÏËı› ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÛÙË µÔ˘Ï‹, Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ¡fiÌÔ˘. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ 2009 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 3,71 ÂÎ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÁÁ˘¿Ù·È ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ·ıÏËÙÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 87 ÂÎ. ¢ÚÒ. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· ·Ó·ıˆÚÂ›Ù·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. √È ÌÂϤÙ˜ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ·ıÏËÙÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋, ı· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÂȉÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ı· ÂÔÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∂›Û˘, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Â›ÛËÌË ¤‰Ú· ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ Â›Ó·È Ô µfiÏÔ˜, Ì ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· Î·È §¿ÚÈÛ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ∞Ï. µÔ‡ÏÁ·Ú˘, ÙÔ ∂È-
∂›ÛÎÂ„Ë ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ∏ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¢∂ª∞, ηٿ ÙÔÓ Î. µÔ‡ÏÁ·ÚË, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÈηÓÔÔÈË̤ÓË ·fi ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ, ÂÓÒ Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ÂÛ̇ÙËΠ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¢∂ª∞ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, ÛÙ· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009, ı· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ Î·È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ‚·ÛÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ı· ·ÛÎËı› ›ÂÛË ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ù·¯‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ µfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÂÓÈο ÛÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÎÈ fiϘ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›·.
∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ·
∂ÁÁ‡ËÛË & ¶ÔÈfiÙËÙ·
∂À™∆∞£π√À 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘
∞Ó·˙ˆÔÁÔÓËı›Ù ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¤ˆ˜ Ù· Ó‡¯È· ∆· Beauty’s Planet ∂ƒ∏ Î·È ¿ÏÈ Î·ÈÓÔÙÔÌÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ √ÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÀÁ›·˜ . ∞ÔÙÔ͛ӈÛË ∆ÒÚ·! Èڛ˜ ¯¿È· Î·È ‰›·ÈÙ˜. ªÂ ÙË Ó¤· ̤ıÔ‰Ô "DETOX FOOT SPA" Î·È ··ÏÏ·Á›Ù ·fi ¿Á¯Ô˜, ·¸Ó›Â˜, ÎfiˆÛË, Ì˘˚ÎÔ‡˜ fiÓÔ˘˜, ·¯˘Û·ÚΛ·, ÚË̷͛ٷ, ·ÎÌ‹, ·Ó¿‰Â˜, Ú˘Ù›‰Â˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ∂Ï¿Ù ۋÌÂÚ· Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi ÏÔ˘ÙÚfi Ô‰ÈÒÓ "DETOX FOOT SPA".
∂ΉÚÔ̤˜ Ì ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi µ√§√! ™ÙÔ ∂͈ÙÂÚÈÎfi µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ – ∫·Ú¿ıÈ· – ªÚ·ÛfiÊ, 5ËÌ., Ô‰ÈÎÒ˜ 24/10-28/10 Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ √¯Ú›‰· 3 Ë̤Ú˜ Ô‰ÈÎÒ˜ 26-28/10 Ì ϋÚË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ™fiÊÈ· - ºÈÏÈÔ‡ÔÏË – ƒ›Ï· – ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ, 4 ËÌ., Ô‰ÈÎÒ˜ 25/10-28/10 Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, 5ËÌ., Ô‰ÈÎÒ˜ 24/10-28/10 Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ 4 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 25/10 °‡ÚÔ˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ 4 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 25/10 ªÂÛÔÏfiÁÁÈ 4 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 25/10
¢ÂÏÊÔ› 4 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 25/10 °‡ÚÔ˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ 5 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 24/10 ¶fiÚÙÔ Ã¤ÏÈ 4 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 25/10
∫·‚¿Ï· – •¿ÓıË – ∫ÔÌÔÙËÓ‹ 3 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 31/10 ∫·ÛÙÔÚÈ¿ – ¶Ú¤Û˜ – ¡˘ÌÊ·›Ô 3 ËÌ., ·Ó·¯ÒÚËÛË 5/12
¶Ú¿Á· – µÔ˘‰·¤ÛÙË – µÈ¤ÓÓË, 8 ËÌ., Ô‰ÈÎÒ˜ 15/10-22/10 Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ ∞π°À¶∆√™ – ∑‹ÛÙ ÙË ª·Á›· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ∫¿ÈÚÔ – ∫ÚÔ˘·˙Ȥڷ ¡Â›ÏÔ˘ 8 Ë̤Ú˜ - ∞Ó·¯ÒÚËÛË 4/11 ·fi µfiÏÔ!
°ÎÏ·‚¿ÓË 50 – ∂ÚÌÔ‡, ∆ËÏ. 24210 27904
¢∂Ã√ª∞™∆∂ ¢∂§∆π∞ ∂√∆ – √°∞ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ T. OIKONOMAKH 9, TH§. 24210 38838 - 24210 33378
7
∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ √∆√∂ ÛÙÔ µfiÏÔ ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ √∆√∂ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ™Ù·‡ÚÔ ∫Ô‡ÎÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∂ÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ √∆√∂ ™ˆÙ‹ÚË ™·ÍÒÓË Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ °È¿ÓÓË ¢Ô˘Ú‰Ô‡ÓË, ı· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙË ¢È·ÈÙËÙÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ √ª∂¢ ÁÈ· ÙË Ó¤· ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ 2008, Î·È ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ Î·È ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ √∆√∂ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 19.00 ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô •∂¡π∞ ÛÙÔ µfiÏÔ. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18.45 ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô •∂¡π∞ ÛÙÔ µfiÏÔ.
™ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ™˘ÓÔÈÎÈ·ÎÒÓ ∂ÚÒÙËÛË Î·Ù¤ıÂÛÂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶·Ú¿Ù·ÍË «µfiÏÔ˜ – ∞ÓÔȯً ¶ÔÏÈÙ›·» Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ª·ÚÁ·Ú›ÙË ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿, ÌÂÙ¿ Î·È ·fi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ª∞°¡∏™π∞ Î·È ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ ƒ∞¢π√-∂¡∞ , ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ™˘ÓÔÈÎÈ·ÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È : «¶¤Ú·Û·Ó ¤ÍÈ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ™˘ÓÔÈÎÈ·ÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ÔÚËÁËı› ¯ÒÚÔ˜ ÁÚ·Ê›ˆÓ Î·È Ô ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜. ™Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÂÈηϤÛÙËΠ·‰˘Ó·Ì›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ, ÂÂȉ‹ Ô ∂›ÙÚÔÔ˜ ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ù˘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ : ¶ˆ˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· χÛÂÈ ÙÔ ÈÔ ¿Óˆ ˙‹ÙËÌ·; ∞Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ∂›ÙÚÔÔ˜ Ó· ÌËÓ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‚Ô‡ÏËÛË Û·˜; ¡· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Ù· ™˘ÓÔÈÎȷο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Û ‰È¿Ï˘ÛË, ·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ οıÂ Û˘ÓÔÈΛ·˜;
™‹ÌÂÚ· Ë ∆ÚÈÌÂÚ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ¢. µfiÏÔ˘ ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· Á›ÓÂÈ Ë ∆ÚÈÌÂÚ‹˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ¢È·‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ .¶Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ (¢∂ª∂∫∞µ, ¢√À∫, ∫∂ª£, ¢∏∆∂µ) .
¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÏÔ›Ô˘ ¡¤Ô˜ ›Ó·Î·˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∂/° – √/° «∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™» ¡.¶. 9937, ÂÙ·ÈÚ›·˜ HELLENIC SEA WAYS, Ô ÔÔ›Ô˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi 11-10-2008 ¤ˆ˜ Î·È 31/10-2008, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô µfiÏÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 28888.
ª·ı‹Ì·Ù· πÓ‰ÈÎÒÓ Î·È ƒˆÛÈÎÒÓ ∆Ì‹Ì·Ù· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ πÓ‰È΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË 17.00 – 18.00 ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ. ∂›Û˘ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÙÌ‹Ì· πÛ·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË 21:00-22:00. °È· ÙȘ Ó·ÚfiÙÂÚ˜ ËÏÈ˘ Ô ‰›·˘ÏÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ƒˆÛÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ӤԢ˜ 12 – 16 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ 18,00 Ì 20,00Ì.Ì. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ¢›·˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 25363.
08
13-10-08
22:39
8
™ÂÏ›‰·1
ÂÏÏ¿‰·
ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 14 √∫∆øµƒπ√À 2008
¶
Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Û ÛÙ·ÏÈÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÎfiÌÌ·Ù·, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¡¢, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ∆·ÙÔ‡Ï˘, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯfiÏÈÔ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÙÔ blog ÙÔ˘. √ Î. ∆·ÙÔ‡Ï˘, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ‰È¿ ‚Ô‹˜ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ô˘ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫∂ Ù˘ ¡¢, ÁÈ· Û‡ÁÎÏÈÛË ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈ΋, ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: «¶ÚÒÙÔÓ, ·Â˘ı‡ÓıËη ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È fi¯È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ (ÔfiÙ ÙÔ ÏÔÁÈÎfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÂΛÓÔ˜ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘ ‹ Ù¤ÏÔ˜
™˘Ó¿ÓÙËÛË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·-∆·Ï¿Ù ∆· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ٤ٷÚÙ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙÔÓ ËÁ¤ÙË ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ. √ ÂȉÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ °° ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Û˘Ó¯›ÛıËÎ·Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÚÔ‰ڛ·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯ÈÛı› Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË, fiÙ·Ó ı· Û˘ÁÎÏËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ›Û˘ fiÙÈ ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÛÙȘ 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Î·È ∆·Ï¿Ù ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ‰ËÏÒÛÂȘ.
µÈ·ÛÌfi˜ 11¯ÚÔÓ˘ ·fi 62¯ÚÔÓÔ ∆Ș ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ 11.10.2008 Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ •¿Óı˘ ¤Ó·˜ 62¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ·Ô˘Û›· 32¯ÚÔÓ˘ Ë̉·‹˜ ÂÈÛ‹Ïı ÂÓÙfi˜ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë 11¯ÚÔÓË ÎfiÚË Ù˘ Î·È Ì ÙË ‚›· Âȯ›ÚËÛ ·ÛÂÏÁ‹ Ú¿ÍË Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘. ¢Ú¿ÛÙ˘ Ì ÙË Û¯ËÌ·ÙÈÛı›۷ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ ∆Ì‹Ì· ∞ÛÊ·Ï›·˜ •¿Óı˘ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ı' ·ÔÛÙ·Ï› ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ Î. ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ •¿Óı˘.
¡¤Ô ¯Ù‡ËÌ·
¶. ∆·ÙÔ‡Ï˘: ''™Ù·ÏÈÓÈÎfi ÎfiÌÌ· Ë ¡¢'' ¿ÓÙˆÓ Ó· ·‰È·ÊÔÚ‹ÛÂÈ). ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ̤۷ Û ¤Ó· Îϛ̷ ÊfiÚÙÈÛ˘ Ù¤ıËΠ۠„ËÊÔÊÔÚ›· (!) ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› Û˘˙‹ÙËÛË. ∫·È ÙÚ›ÙÔÓ, Ù¤ıËΠ۠„ËÊÔÊÔÚ›· ‰È¿ ‚Ô‹˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ Û ηıÂÛÙÒÙ· fi¯È ‰˘ÙÈο, fi¯È Û‡Á¯ÚÔÓ·, fi¯È ÚÔԉ¢ÙÈο. ¶Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÚÌfi˙Ô˘Ó, ı· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂȘ Ó· ˆ, Û ÎfiÌÌ·Ù·
ÛÙ·ÏÈÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ fi¯È Û ¤Ó· ÊÈÏÂχıÂÚÔ ÎfiÌÌ·, fiˆ˜ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·». √ Î. ∆·ÙÔ‡Ï˘ ÛÙË Ó¤· ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘, ·ӷϷ̂¿ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÛÔÈ Ê¤ÚÔ˘Ó Â˘ı‡Ó˜ ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó «˘fiÓÔȘ ÂÓÔ¯‹˜» ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÛηӉ¿ÏˆÓ, Ô˘ ··-
Û¯fiÏËÛ·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. «¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘¤‰ÂÈÍ· ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÔÈÔÓ ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÔÈÔÓ fi¯È. ŒÎÚÈÓ· fiÙÈ, Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ˘fiÓÔȘ ÂÓÔ¯‹˜, ı· ¤Ú ӷ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ. Ÿˆ˜ ÂÁÒ ÎÚ›ÓÔÌ·È, ¤ÙÛÈ ÌÔÚÒ ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÎÚ›Óˆ.» √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ÁÓˆÚ›-
À¤Ú ÎÔÈÓÔ‡ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ
¢ÈηÈfiÙÂÚÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ™ÂÈÚ¿ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË - ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °.¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ˘fiÛ¯ÂÙ·È ‰ÈηÈfiÙÂÚÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÎÔÈÓfi Â˘Úˆ·˚Îfi Ù·Ì›Ô. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∆· ¡¤·, Ô °.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË: ·) £· ·ӷʤÚÂÈ ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ‚) £· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ·. Á) £· ıÂÛ›ÛÂÈ ¤Ó· ‰ÈηÈfiÙÂÚÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¯ˆÚ›˜ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÊfiÚˆÓ. ‰) £· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· Î·È ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÎÚ·ÙÈο ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ Î·ÚÙ¤Ï. Â) £· ·˘Í‹ÛÂÈ Î·Ù¿ 2,5 ‰ÈÛ. ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ÀÁ›· Î·È ı· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ¿ÌÂÛ· 3.000
¿ÙÔÌ· ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ÛÙ) £· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ ¢∂∫√. ˙) £· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. Ë) £· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Û¯¤ÛË ·ÌÔÈ‚·›·˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌÔ‡. ∞ÎfiÌË, ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ fiÙÈ ·fi Ù· ÚÒÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· οÓÂÈ ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ¶∞™√∫ ı· Â›Ó·È Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Î·È ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ™¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô °.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Û¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋. ∂›Û˘, ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÎÔÈÓfi Â˘Úˆ·˚Îfi Ù·ÌÂ›Ô Ô˘ ı· ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
ª·¯·›ÚˆÛ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ 24¯ÚÔÓÔ˜ ŒÓ·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ η˘Á¿˜ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ÙÚ·Áˆ‰›· ¯ı˜ ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ. ŒÓ·˜ 24¯ÚÔÓÔ˜ ‰È·ÏËÎÙ›ÛÙËΠ̠ÙËÓ 50¯ÚÔÓË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ÙËÓ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÂΛ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô Ó·Úfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‹Ù·Ó ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· ·ÏÎÔfiÏ, ‹Ú ¤Ó· ÎÔ˘˙ÈÓÔÌ¿¯·ÈÚÔ Ì Ͽ̷ 8,5 ÂηÙÔÛÙÒÓ
Î·È ÙËÓ Ì·¯·›ÚˆÛ ÛÙËÓ ÎÔÈÏȷ΋ ¯ÒÚ·. ∏ ¿Ù˘¯Ë Á˘Ó·›Î· ¤ÂÛ ·ÈÌfiÊ˘ÚÙË ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ÂÓÒ Á›ÙÔÓ˜ οÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙÔ ∂∫∞µ. ∏ 50¯ÚÔÓË ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶‡ÚÁÔ˘, fiÔ˘ Î·È ÓÔÛËχÂÙ·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ÂÎÙfi˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÂÓÒ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·.
˙Ô˘Ó ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÂÍÂÁ›ÚÔÓÙ·È, fiÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È «ÁÈ· offshore ÂÙ·ÈÚ›˜, ÁÈ· ÚÔÎÏËÙÈο ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·Í›·˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο. £˘ÌÒÓÂÈ. £˘ÌÒÓÂÈ Ì fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ª·˜ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ fiÏÔ˘˜.», ηٷϋÁÂÈ.
√ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙËÓ •¿ÓıË ∆ËÓ 13.10.2008 Î·È ÒÚ· 05.35' ÛÙÔ ¢ÚÔÛÂÚfi •¿Óı˘, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ •¿Óı˘ ¤Ó·˜ 46¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì·¯·›ÚÈ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÚÈÒÓ (33) ÂηÙÔÛÙÒÓ Ì ̋ÎÔ˜ Ï›‰·˜ ‰ÂηÂÓÓ¤· (19) ÂηÙÔÛÙ¿ ηٿÊÂÚ ÙÚ›· Ï‹ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·Ú‰È·Î‹, ıˆÚ·ÎÈ΋ Î·È Ï¢ÚÈ΋ ¯ÒÚ· 27¯ÚÔÓÔ˘ Ë̉·Ô‡ (·ÓÈ„ÈÔ‡ ÙÔ˘) ÂÈʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. √ ı·ÓÒÓ ÙÂÏÔ‡Û Û ٷÎÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘, fiÔ˘ ÂͤÙÈ ÔÈÓ‹ ηı›Ú͈˜ ÁÈ· ·‰È΋̷ٷ ‚·ÚÈ¿˜ ÛÎÔÔ‡ÌÂÓ˘ ‚Ï¿‚˘ Î·È ·Ú¿ÓÔÌË ÔÏÔÊÔÚ›· ÔÏÔ¯ÚËÛ›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô 46¯ÚÔÓÔ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ÙËÓ 47¯ÚÔÓË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ï¿ÙË fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ·ÚÂÓ¤‚Ë ÛÙËÓ ÚÔËÁËı›۷ Û˘ÌÏÔ΋ ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ 23¯ÚÔÓÔ ÁÈfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ 30¯ÚÔÓË Ó‡ÊË ÙÔ˘˜ Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·' ‰Ú¿ÛÙË (Û‡˙˘ÁÔ - ·Ù¤Ú·). √ 23¯ÚÔÓÔ˜ (ÁÈÔ˜) Î·È Ë 30¯ÚÔÓË (Ó‡ÊË) ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ Ù˘ 47¯ÚÔÓ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ·' ‰Ú¿ÛÙË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì·ÁÂÈÚÈÎfi Û·Ԙ ¯Ù‡ËÛ·Ó ÙÔÓ ·' ‰Ú¿ÛÙË ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÓÈÔÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ηÎÒÛÂȘ.
¢˘Ó·ÌÈÎfi ·ÚÒÓ ÙˆÓ 300 ÂÊ‹‚ˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ √È ¤ÊË‚ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¤‰ˆÛ·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·ÚÒÓ ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ·˘ÛÙËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÙË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 300 ¤ÊË‚ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ÂÏÏËÓÈÛÌfi, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ì ÙË Û‡ÁÎÏËÛË Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ. √È Ó·ÚÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ì›ÏËÛ·Ó ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜, ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂÏÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ªÔÚʈÙÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÂÓÒ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ∂›Û˘, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ô˘, fiˆ˜ ›·Ó, ÙÔ˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ, ¤Î·Ó·Ó ÂÎÙÂÓ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·fi Ù· ªª∂ ÚÔÙ‡ˆÓ ‰˘ÛÚfiÛÈÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi, οÙÈ Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ·‡ÍËÛË Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ·˜. √È ¤ÊË‚ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ì›ÏËÛ·Ó ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ˙‹ÙËÛ·Ó ‰È·Ú΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÓÒ «··›ÙËÛ·Ó» Î·È ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÒÛÙ ӷ ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó fiÛ˜ ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÈ̘.
∫·Ù·‰ÈοÛÙËΠÂÂȉ‹ ‚·Û¿ÓÈ˙ ٷ Û΢ÏÈ¿ ÙÔ˘ ŒÓÔ¯Ô˜ ÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô ƒfi‰Ô˘ ¤Ó·˜ 44¯ÚÔÓÔ˜, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‚·Û·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙÔ˘ ÙˆÓ Û·ψÓ. ∏ ˘fiıÂÛË ‹Ú ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÁÁÂÏ›· ηÙÔ›ÎÔ˘ Ù˘ ƒfi‰Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·, Ô 44¯ÚÔÓÔ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÎÙ‹Ì· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ π·Ï˘ÛÔ‡, fiÔ˘ ›¯Â ‰‡Ô Û΢ÏÈ¿, Ù· ÔÔ›· ‚·Û¿ÓÈ˙ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜, ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ Ù· Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È· ÙÔ˘ Î·È ÂÙÒÓÙ·˜ Ù· Û ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ÛÈÙ¿ÎÈ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∆Ô ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·‰›Î·Û ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ 8 ÌËÓÒÓ Î·È ÚfiÛÙÈÌÔ 500 ¢ÚÒ.
¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫∆ƒπ™ª√À ∞∂ ¶∂ƒπ√Ã∏ µ√§√À
∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∏ ¢∂∏ ∞.∂. / ¶ÂÚÈÔ¯‹ µfiÏÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ fiÙÈ, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¿ÙÔÌ· ¿ÁÓˆÛÙ· ÚÔ˜ ÙË ¢∂∏ ∞.∂. Ù· ÔÔ›· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ·Ó‡ÔÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· «˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˘˜» ·ÓÂÍfiÊÏËÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. ∏ ¢∂∏ ηıÈÛÙ¿ ۷ʤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ¤Ó·ÓÙÈ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙ· ∆·Ì›· Ô˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, Ó· ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ù¤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙȘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ÁÈ· Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó Ù· ÓfiÌÈÌ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ : - ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ∂§∆∞ - ™ÙȘ ∆Ú¿Â˙˜ ̤ۈ ¿ÁÈ·˜ ÂÓÙÔÏ‹˜ (∞.¶.§.√.) - ™Â Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ›Ûڷ͢ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ (¶Ú·ÎÙÔÚ›· ¶ƒ√-¶√, Î.Ù.Ï.) fiÔ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È «Â‰Ò ÂÍÔÊÏÔ‡ÓÙ·È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ¢∂∏» - ™Ù· Ù·Ì›· Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ - ™ÙȘ ∞˘ÙfiÌ·Ù˜ ∆·ÌÂȷΤ˜ ªË¯·Ó¤˜ (∞∆ª) ÙˆÓ ∆Ú·Â˙ÒÓ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ - ™Â Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· SUPER – MARKET (Carrefour, ∞ÙÏ¿ÓÙÈÎ, ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, µ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜) - ª¤Ûˆ INTERNET (e-banking) ∞¶√ ∆∏ ¢∂∏ ∞.∂.
¢∏ª√∆π∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ – ∞¶√Ã∂∆∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ µ√§√À
∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∆ËÓ ∆Ú›ÙË 14/10/2008 ı· Á›ÓÂÈ ‰È·ÎÔ‹ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ˘ – ∫ϛ̷ º˘ÙfiÎÔ˘ ·fi 08.00 ¤ˆ˜ 15.00 ÏfiÁˆ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔ¯‹˜.
¢∏ª√∆π∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ – ∞¶√Ã∂∆∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ µ√§√À
∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∆ËÓ ∆Ú›ÙË 14/10/2008 ı· Á›ÓÂÈ ‰È·ÎÔ‹ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ™ˆÚfi ·fi 08.00 ¤ˆ˜ 15.00 ÏfiÁˆ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔ¯‹˜.
09
13-10-08
22:43
™ÂÏ›‰·1
ÂÏÏ¿‰· ∏ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÓÔ›ÁÂÈ «·Ú¿ı˘ÚÔ» ÁÈ· ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2009, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔÓ «·¤Ú·». √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ °.∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ‰‹ÏˆÛ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ fiÙÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ Ì¤Û· Û ¤Ó· ÙfiÛÔ Ú¢ÛÙfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È. ¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ›Â, Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ 3% Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË Â›Â fiÙÈ «ı· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì fiÏ· Ù· fiÚÈ· Ù˘ ¢ÂÏÈÍ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì» ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ Î·È fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÙÔ˘˜
ª∞°¡∏™π∞
∆ƒπ∆∏ 14 √∫∆øµƒπ√À 2008
9
™ÙÔÓ «·¤Ú·» Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜
∏ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ «·Ú¿ı˘ÚÔ» ÁÈ· ·ÚÔ¯¤˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. «∏ ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÂÛÙ Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· Ë ∂∂» ›Â, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ۷ʤ˜ fiÙÈ Ë ı¤ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙˆÓ ·˘ÛÙËÚÒÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ. ∆Ô Èı·ÓfiÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ 3% ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ∏ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ∞̤ÏÈ· ∆fiÚ˜ ‰‹ÏˆÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· fiÙÈ «fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Ì ÙËÓ Âȉ›ӈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Âȉ›ӈÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∆· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ôχ». øÛÙfiÛÔ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ «ÙÔ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È fiÛÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ, ÙfiÛÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ì·˜». ∏ Î. ∆fiÚ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ 2008 Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÚԂϤÂÈ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ 1,3% Î·È 1,4% ÛÙËÓ ∂∂ ÙˆÓ 27 ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ. «¢ËÏ·‰‹, Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ 2008 ı· Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ 2007, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘» ›Â. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2007 ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ›¯·Ó › Ù˘ Ô˘Û›·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË ¤ˆ˜ ÙÔ
∞ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ - §∞√™ ŒÓÙÔÓ· ÂÈÎÚÈÙÈο Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∆Ô ∫∫∂ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÊÔÚÙÒÓÂÈ Ó¤· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜. «¢ÂÓ ‚¿˙ÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ·ÓÂÚÁ›·, ÛÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙȘ Ï·˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË. ∂›Ó·È Û˘Ìʈӛ· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‰È·Ûˆı› fiÏË Ë ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·Ì‡ıËÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ‚Á·ÏÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ Ìfi¯ıÔ Î·È ÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ». ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ™Àƒπ∑∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «ŸÙ·Ó ÎÈÓ-
™ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2009 Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ë ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο ̤ÙÚ· Î·È ÁÂÓÓ·›· ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙˆÓ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ-
‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÙfiÙ ͷÊÓÈο ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÂÓÒ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ì¿˜ ϤÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Â›Ó·È ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌfi˜. » ∆ÒÚ· Â›Ó·È Ë ÒÚ· ÁÈ· ÌÈ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÛÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È fi¯È Ù˙¿Ì· ¯Ú‹Ì· ÛÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜, fiˆ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂∂.» ∆¤ÏÔ˜, Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô §∞√™ ÚfiÙÂÈÓ ۇÁÎÏËÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ÒÛÙ ӷ Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘.
ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û «È‰ÈfiÎÙËÙË ¤ÎÙ·ÛË» 3.000 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 1.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÁÔÚ·Ûı› ·fi ÙË ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· 1.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÔÈÎÈ·Ûı› ·fi ·˘Ù‹ ÁÈ· 99 ¯ÚfiÓÈ·. ŸÌˆ˜ ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ›ӷÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¶··ÁÈ·ÓÓ¿Î˘, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜
ÛÎÔ‡Ê˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ Î·È ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ º¶A. ™ÙȘ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ù· ÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ, ÂÓÒ ÛÙȘ 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙȘ «ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ ÚԂϤ„ÂȘ» Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ 2008 Î·È ÙÔ 2009.
¶∞™√∫: ∂ÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
"∫·ÓfiÓÈ" 5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙËÓ ∞∆∂ BANK ∫·Ú¿ıÔ˘ ∞›ÛıËÛË ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ª¿ÎË ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˘, ÁÈ· ηÓfiÓÈ ÂÚ›Ô˘ 5 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÛÙËÓ ∞∆∂ BANK Ù˘ ∫·Ú¿ıÔ˘. ∆· ı‡Ì·Ù· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 40, Ù· ÔÔ›· Î·È Â¤Ó‰˘·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ Û Έ‰ÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËηÓ. ∏ ∆Ú¿Â˙·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘, ˘¤‚·Ï ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ƒfi‰Ô˘, ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ηٿ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫·Ú¿ıÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ÓËÛ› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÁÈ· ηÙ›ÁÔÓÙ· ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.
™ÙË µÔ˘Ï‹ Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÁÎÔÏÊ ÛÙȘ ¡Ë¤˜ ∏ ˘fiıÂÛË Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔÓ µfiÏÔ fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÎÔÏÊ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ 2013 ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË µÔ˘Ï‹. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ªÈ¯¿Ï˘ ¶··ÁÈ·ÓÓ¿Î˘, η٤ıÂÛ ÂÚÒÙËÛË ˙ËÙÒÓÙ·˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›·, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ô˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ fiÙÈ ı· ÚÔηϤÛÂÈ Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ë Â¤Ó‰˘ÛË ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Áˤ‰ˆÓ ÁÎÔÏÊ Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘‰ÚÔ‚fiÚ·, Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ fï˜ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÓÂÚÔ‡,
2010, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë °·ÏÏ›·, ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜, ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÙ‡¯·ÈÓ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô, ¤ˆ˜ ÙÔ 2012. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ·Ó·‚¿ÏÏÂÈ, ÁÈ· ÙÔ 2011, ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· ÌˉÂÓÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ∆Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚԂϤÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË 3% ÁÈ· ÙÔ 2009, ¤Ó·ÓÙÈ 2% Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿ ÙÔ ¢¡∆. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Eurostat ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ 3% ÙÔ 2007. ∏ ›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ T‡Ô, Ô Î. AÏÔÁÔ-
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∑‹Û˘ ∫§π¡π∫√™ ¢π∞π∆√§√°√™ ¢π∞∆ƒ√º√§√°√™ ¶∆ÀÃπ√ÀÃ√™ Ã∞ƒ√∫√¶∂π√À ¶∞¡∂¶π™∆∏ªπ√À ∞£∏¡ø¡
¢È·ÈÙÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ·
¶·È‰È΋ ¶·¯˘Û·ÚΛ· ™·Î¯·ÚÒ‰Ë ¢È·‚‹ÙË ¡ÂÊÚÔ¿ıÂÈ·
ÀÂÚÏÈȉ·ÈÌ›· ∫·Ú‰È·ÁÁÂȷο ¡ÔÛ‹Ì·Ù· ∞ıÏËÙ¤˜
™∫Àƒ√À 16 - ∫√¡∆∞ƒ∞∆√À (3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) µ√§√™ ∆∏§. 24210 20013, ∫π¡. 6972 863314 e-mail: pzisis@in.gr
ÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ϋÚË ·Ó·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û‹ÌÂÚ·» ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. «∆Ô ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2009 ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È Ô Î. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¢ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ηٿÛÙ·ÛË ‡ÊÂÛ˘» ÙfiÓÈÛÂ. «∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ηÈ, Ì ‚¿ÛË Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÙÔȯ›·, Ó· ·Ó·ıˆ-
Ú‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜» ÛËÌ›ˆÛÂ. * «™Â ¤Ó· ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ Î·È ·‚¤‚·ÈÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2009 ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο» ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ºˆÎ¿˜. ∆Ô •∂∂ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ «ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰fiıËÎÂ, ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·Ù¿ 10%, ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ 17% Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·Ù¿ 8%».
KORONEOS TOURS ∂∫¢ƒ√ª∂™ √∫∆øµƒπ√À √¢π∫∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ 5 ËÌ. Ì ·Ó·¯. ·fi µ√§√ ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘ 24-28/10 π∆∞§π∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ 7 ËÌ. ·Ó·¯. 21,22,25/10 µ√À¢∞¶∂™∆∏ – µπ∂¡¡∏ – ¶ƒ∞°∞ 8 ËÌ. ·Ó·¯. 21/10 µ√À∫√Àƒ∂™∆π – ∫∞ƒ¶∞£π∞ 5 ËÌ. ·Ó·¯. 24/10 ™∞¡∆∞¡™∫π – ª¶∞¡™∫√ 4 ËÌ. ·Ó·¯. 23/10
∞∂ƒ√¶√ƒπ∫∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™ ∞¶√ £∂™™∞§√¡π∫∏ ª∞§∆∞ 4 ËÌ. ·Ó·¯. 25-28/10 ¶∞ƒπ™π 4 ËÌ. – 5 ËÌ. – 6 ËÌ. ·Ó·¯. 23/10 – 25/10 – 26/10 µ∞ƒ∫∂§ø¡∏ 4 ËÌ. ·Ó·¯ 25/10 ƒøª∏ 4 ËÌ. ·Ó·¯ 25/10 µπ∂¡¡∏ 4 ËÌ. & 5 ËÌ. ·Ó·¯ 24/10 & 25/10 ¶ƒ∞°∞ 4 ËÌ. ·Ó·¯ 25/10 µ∂ƒ√§π¡√ 4 ËÌ. ·Ó·¯ 25/10 §√¡¢π¡√ 4 ËÌ. & 5 ËÌ. ·Ó·¯ 24/10 & 25/10 ª∞ƒ√∫√ 7 ËÌ. ·Ó·¯. 26/10 ¶∞¡√ƒ∞ª∞ ™Àƒπ∞™ – π√ƒ¢∞¡π∞™ 8 ËÌ. ·Ó·¯. 24-31/10
ª√¡∞¢π∫∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞!!! ª∞ ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ ∞¶√ µ√§√ 31/10 ¤ˆ˜ 7/11 ∞π°À¶∆√™ 8 Ë̤Ú˜ Ì 5‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙÔ ¡∂π§√ Û 5* ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ ∞ƒÃ∏°√™ – ™À¡√¢√™ ∆√À °ƒ∞º∂π√À ª∞™
∑∏∆∏™∆∂ ª∞™ ∞¡∞§À∆π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞
∫. ∫∞ƒ∆∞§∏ 129 (‰›Ï· ÛÙÔ LIDO), ∆ËÏ. 24210 76440
10
13-10-08
19:56
Page 1
∂π™∞°ø°∂™ ∂π¢∏ À°π∂π¡∏™ ¶§∞∫∞∫π∞ ∞’ ¶√π√∆∏∆∞
¶ƒ√™º√ƒ∞ ∂µ¢√ª∞¢∞™
Í
∫∞¡∆∂ ™∏ª∂ƒ∞ ∆π™ ∞°√ƒ∂™ ™∞™ ¶§∏ƒø¡√¡∆∞™ ª∂ ∫∞ƒ∆∂™ ∆∏™ EUROBANK
TIMH:
5,76 EÀƒø
Kø™∆√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ - ∫√™Àº∏™ ∫ø¡/¡√™
ª∂ º.¶.∞.
µ√À§∫∞¡π∑∞∆∂ƒ-¶§À¡∆∏ƒπ√ ∞À∆/∆ø¡
™∞ª∞ƒ∞™ ∞£∞¡∞™π√™
¢√•√¶√À§√À 2 - ¡. πø¡π∞, ∆∏§. 24210 60184
À¶∂À£À¡√™ ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆√™
µ∂§∂™∆π¡√ (™∆∞™∏ √™∂) ∆∏§./FAX: 24250 23304
BIOTEXNIA ™π¢∏ƒ√À ª¶∂∆√¡ ™∫ƒπª¶∞™ ∞¶√™∆√§√™ & ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ √.∂. ∞’ µπ.¶∂. µ√§√À ∆∏§. 24210 95798 ∫π¡. 6932 720725 - 6932 580862
¶ÔÈfi˜ › fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ?
µ. ƒ∂¶∞¡π¢∏™ - ¢. ™π∞¡√À √.∂. ∂∆∞πƒπ∞ ¢π∞¡√ªø¡ ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶∂π∂™ - ∂ª¶√ƒπ√ ∂π™∞°ø°∂™
∂›Ì·ÛÙ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ◊ÏÈÔ˜ ˙˘Ì·ÚÈο Elite ¯·ÚÙÈο – ¶·ÙÚ·˚΋ ÷ÚÙÔÔÈ›·
ŸÛÚÈ· ∂ÏÏËÓÈο – (Œ‚ÚÔ˘ , ¶ÚÂÛÒÓ) ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ƒ‡˙È· ∂Ó. ™ÂÚÚÒÓ
§¿‰È· – ∫Ú·ÛÈ¿ ŒÓˆÛË ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ŒÓˆÛË ™ËÙ›·˜
∂›Û˘ Û ÂÌ¿˜ ı· ‚Ú›Ù ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ – ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÒÓ Û ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜
ÃÔÓ‰ÚÈ΋ : ¡Â·fiψ˜ 49 (∞Ôı‹ÎË) ∆ËÏ. 24210 66201 §È·ÓÈ΋ : ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË – ªÈ·Ô‡ÏË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙˆÓ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ (ª¿ÚÎÂÙ) ∆ËÏ. 24210 80389
SUPER MARKET µÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
ª¤ÏÈ, µ·ÛÈÏÈÎfi˜ ÔÏÙfi˜, ‚fiÙ·Ó·, ÂÏÈÍ›ÚÈ·, ÙÛ¿È ˘Á›·˜, ¿Ï¢ڷ, ˙˘Ì·ÚÈο, fiÛÚÈ·, Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο, Ï·¯·ÓÈο, ÊÚÔ‡Ù·, ÂȉfiÚÈ· ‰È·‚ËÙÈÎÒÓ
ÎÚ¤·˜, ÎÔÙfiÔ˘Ï·, ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο, ηÏÏ˘ÓÙÈο.
∞Óı. °·˙‹ 195· & ŸÁÏ , µfiÏÔ˜ ∆ËÏ/Fax : 24210 38890
∞˘Ùfi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ FOUR WAYS TRAVEL Û·˜ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛË. ªÂ ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙËÓ Â›Ú· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜ ۯ‰ȿ۷Ì ٷ͛‰È· Ì ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ µfiÏÔ ÁÈ·: ñ 24/10/08 – 29/10/08 ∆√™∫∞¡∏ (ºÏˆÚÂÓÙ›·, ™È¤Ó·, ¶›˙·) 6‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ Ì·Á¢ÙÈ΋ ∆ÔÛοÓË, ÁÈ· ÙÔ «¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ». ª›· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰Ú·ÛË Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ºÏˆÚÂÓÙ›·, ™È¤Ó·, ™·Ó ∆˙ÈÌÈÓÈ¿ÓÔ, ¶›˙· Î·È ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Î·È ÁÚ·ÊÈÎfi Montecatini Terme. ñ 31/10/08 – 09/11/08 µ√À¢∞¶∂™∆∏ – ∞À™∆ƒπ∞ ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘. ™˘ÏϤÍÙ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ µÔ˘‰·¤ÛÙË, Salzburg, Innsburg Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Û ̛· 10‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËı›. ñ 21/11/08 – 23/11/08 ™¿ÚÙË – ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿ ñ 05/12/08 – 07/12/08 ¢ËÌËÙÛ¿Ó· – ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ª¿ÓË, ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¢ËÌËÙÛ¿Ó·, Î·È Ù· ÈÛÙÔÚÈο ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· Û 2 ·Ó¤ÌÔÚʘ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ, Ì ‰È·ÌÔÓ‹ Û fiÌÔÚÊ· ÍÂÓԉԯ›·. ¶ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ÂΉÚÔ̤˜ Î·È Ù·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ Û ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÌÈ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ù·Í›‰È· Û·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙÈ̤˜:
FOUR WAYS TRAVEL, 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 187 & °·Ì‚¤Ù·, 38 221, µ√§√™ ∆ËÏ.: 24210 21607 & 24210 34213, Fax.: 24210 34243 www.fourways.gr
ªÔ˘ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· ¢Â¯fiÌ·ÛÙ οı ›‰Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ªÂÓÔ‡ ·fi 12 ¢ÚÒ
1 ‚‰ÔÌ¿‰· ‰ˆÚÂ¿Ó Ê·ÁËÙfi
ÿÛÙ 6 - 8 ÎÈÏ¿ ÙÔ Ì‹Ó· ˘ÁÈÂÈÓ¿ , ·ÔÏ·˘ÛÙÈο & ÔÈÎÔÓÔÌÈο Á‡̷ٷ ¢ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÈÙÔÏÔÁÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÕÌÂÛË ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ (πˆÏÎÔ‡) 46 - µfiÏÔ˜, ∆ËÏ.: 24210 33639, ÎÈÓ.:6975535089
11
13-10-08
23:25
™ÂÏ›‰·1
ÔÈÎÔÓÔÌ›· °ÂÓÓ·›· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·» Î·È ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ «ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ·» Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∆Ô ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Û ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ Îϛ̷η ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 1,3 ÙÚÈÛ. ¢ÚÒ. ™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۯ¤‰ÈÔ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì ÎÂÊ¿Ï·È· ¤ˆ˜ 37 ‰ÈÛ. ϛژ (64 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ‚ÚÂı› Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÛÙËÓ Royal Bank of Scotland Î·È ÛÙȘ HBOSLloyds. √ µÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó ÚfiÙÂÈÓ ̛· Ó¤· Û˘Ìʈӛ· Ù‡Ô˘ «ªÚ¤ÙÔÓ °Ô˘ÓÙ˜», ·Ó¿ÏÔÁË ·˘Ù‹˜ Ô˘ ›¯Â ˘ÔÁÚ·Ê› ÙÔ 1944 Î·È Â›¯Â ı¤ÛÂÈ Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ ÛÙÔÓ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi ÎfiÛÌÔ ¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970. ™ÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ
ª∞°¡∏™π∞
∆ƒπ∆∏ 14 √∫∆øµƒπ√À 2008
11
ø™ ™∏ª∂ƒ∞ ¢∂¡ ∂πÃ∞¡ Ã∏ª∞∆∞ °π∞ ∆√À™ §∞√À™ ∆√À™
ª¤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ‡„Ô˘˜ 1,3 ÙÚÈÛ. ¢ÚÒ, ·fi ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ fiÔ˘ ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È ‡„Ô˘˜ 500 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ (400 ‰ÈÛ. ˆ˜ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Î·È 100 ‰ÈÛ. ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ), ‰·¿Ó˜ Ô˘ ı· ı¤ÛÔ˘Ó Û ÛÔ‚·Ú‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۯ¤‰ÈÔ 320 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË ÙˆÓ ‰È·ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ù·Ì›Ԣ Ì ÎÂÊ¿Ï·È· 40 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ. ™ÙËÓ πÛ·Ó›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙˆÓ ‰È·ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ
‰·Ó›ˆÓ ¤ˆ˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2008. «°È· ʤÙÔ˜, 2008, ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ (·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙȘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ) ÁÈ· ¤Ó· ·ÓÒÙ·ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi 100 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ», ‰‹ÏˆÛÂ Ô πÛ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÃÔÛ¤ §Ô˘›˜ ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂı £··Ù¤ÚÔ ¤ÂÈÙ· ·fi ¤ÎÙ·ÎÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. øÛÙfiÛÔ Ë ª·‰Ú›ÙË ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Û ·ӷÎÂÊ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ù˘, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ù˘ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È Â·ÚÎÒ˜ ÛÙ·ıÂÚfi. «™‹ÌÂÚ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ», ‰‹ÏˆÛÂ Ô £··Ù¤ÚÔ. ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ «16» Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠË
™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ 26,98% Ù˘ Proton Bank ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ì ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Proton Bank Î·È ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 26,98% ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Ù˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Ì ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÌÂÙÔ¯ÒÓ. ∏ Û¯¤ÛË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÔÚ›ÛÙËΠ̛۠· ÌÂÙÔ¯‹ ∆Ú¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÁÈ· οı 5,5 ÌÂÙÔ¯¤˜ Proton Bank. √È ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·fi ›‰È˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ (treasury stock). ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Û˘Ìʈӛ·, Ô ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛ «ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ÎÂʷϷȷ΋ ı¤ÛË, ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ˜». OÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ Ù˘ Proton Bank ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 1.300 ÂÎ. ¢ÚÒ, ÔÈ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ Û 1.250 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰›ÎÙ˘Ô 31 ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ÔÔ›· 19 ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ∏ Û˘Ìʈӛ· ·˘Ù‹ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÎÂʷϷȷ΋ ‚¿ÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ηٿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 200 ÂÎ. ¢ÚÒ, ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ‰Â Ù· Î¤Ú‰Ë ·Ó¿ ÌÂÙÔ¯‹
√ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ¶ÔÏ ∫ÚÔ‡ÁÎÌ·Ó Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ ¡fiÌÂÏ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ 2008 ™ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ ¶ÔÏ ∫ÚÔ‡ÁÎÌ·Ó ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¡fiÌÂÏ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ™Ô˘Ë‰È΋ µ·ÛÈÏÈ΋ ∞η‰ËÌ›· ∂ÈÛÙËÌÒÓ. ¢ÚÈ̇˜ ÂÈÎÚÈÙ‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ªÔ˘˜, Ë ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛÂ, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô Î. ∫ÚÔ‡ÁÎÌ·Ó «ÂÓÔÔ›ËÛ ٷ ÚˆÙ‡ÙÂÚ· ‰È·ÎÚÈÙ¿ ÂÚ¢ÓËÙÈο ‰›· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÁˆÁÚ·Ê›·˜» ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹, ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ. ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ 2000 ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· New York Times, Ô Î. ∫ÚÔ‡ÁÎÌ·Ó ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ·˘Ù‹ ÙÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË, Ë ÔÔ›· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ¤·ıÏÔ 1,03 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ. «ŒÙÚÂÍ· Ó· οӈ ¤Ó· ÓÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ¿Úˆ ̤ÚÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô», Â›Â Ô ›‰ÈÔ˜ fiÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. «∆ËÏÂÊÒÓËÛ· ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘. ∞ÎfiÌ· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· Ȉ ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤» ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË. √ ¶ÔÏ ∫ÚÔ‡ÁÎÌ·Ó Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢ÈÂıÓÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶Ú›ÓÛÙÔÓ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ.
ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘, Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ˘fi„Ë ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎfiÌÂÓˆÓ Û˘ÓÂÚÁÈÒÓ. ™Â ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË, Ë ÚfiıÂÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ·Â˙ÒÓ Â›Ó·È Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË Ù˘ Proton Bank ·fi ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ∏ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ˘ÂÁÚ¿ÊË Û‹ÌÂÚ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ, ı· ÂÈÎ˘Úˆı› Ì ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ∞Ú¯¤˜. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ·ÓÂÛÙ¿ÏË (ÚÔÛˆÚÈÓ¿) Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È Ù˘ Proton Bank. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ٤ٷÚÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚ¿Â˙·, fiÙÈ «‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÚfiÙ·ÛË ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ Proton ∆Ú¿Â˙· ÁÈ· ÌÂÙÔ¯È΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·», ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙˆÓ ‰˘Ô ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ı· ·Úı›, ·Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜.
¶¿Óˆ ·fi Ù· 72 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ∞ÎÚÈ‚fiÙÂÚË Î·Ù¿ 15% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ë ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ηıÒ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ˆÏÂ›Ù·È ÚÔ˜ 72 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ¯¿ÚË ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ú¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÙÈÌÒÓ, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ‚¿ÏÔ˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‚·ıÈ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ η˘Û›ÌˆÓ, ‚ÂÓ˙ÈÓÔÒϘ, ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ‰˘ÈÏÈÛÙ‹ÚÈ· Ú›¯ÓÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÁÈ· ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜. ™ÙȘ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹ Û ÔÛfiÙËÙ˜ οو ÙˆÓ 1.000 Ï›ÙÚˆÓ Ë ÙÈÌ‹ ı· Â›Ó·È «ÙÛÈÌË̤ÓË» ηٿ 2-3 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. ¶¤Ú˘ÛÈ, Ë ÙÈÌ‹ ‰È¿ıÂÛ˘ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙ· 65 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. T· E§¶∂ Î·È Ë Motor Oil Âͤ‰ˆÛ·Ó ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ Ë ÙÈÌ‹ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ı· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ¢ËÏ·‰‹, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi Ù· 83 ÏÂÙ¿ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ AÚ›ÏÈÔ. ™‹ÌÂÚ·, ¢Â˘Ù¤Ú·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ °.µÏ¿¯Ô˘ Ì ٷ ÚÔ‰Ú›· Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ µÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÎÈÓËÙÒÓ ÀÁÚÒÓ ∫·˘Û›ÌˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜.
™ÙÔ 7% Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2008, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂™À∂ ™ÙÔ 7% ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ (∂™À∂). ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2007, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÒÛË 0,8%. ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·Ó‹Ïı Û 4.595.003 ¿ÙÔÌ·. √È ¿ÓÂÚÁÔÈ ·Ó‹Ïı·Ó Û 347.993 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌË ÂÓÂÚÁfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·Ó‹Ïı Û 4.284.665 ¿ÙÔÌ·. √È ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ ·‡ÍËÛË ·fi ÙÔ 2004 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2008. ªÂٷ͇ πÔ˘Ï›Ô˘ 2007
Î·È πÔ˘Ï›Ô˘ 2008, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·‡ÍËÛ˘ ‹Ù·Ó 0,8%. ∆Ô ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ·Ó¿ ÂÚÈʤÚÂÈ· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· (13%). ∂›Û˘ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ Â›Ó·È 10,8% Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È £Ú¿ÎË 9,1% fiÛÔ Î·È ÛÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·. ∆Ô ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô (2,2%) Î·È ÙÔ ÓfiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô (3%). ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ 20,9%, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ ËÏÈ˘ 15-24 ÂÙÒÓ.
ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› ÛÙ·‰È·Î¿ Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ó· ÔÌ·ÏÔÔÈËı› Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Eurogroup ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ı· Û˘Ó·ÊıÔ‡Ó ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ∂›Û˘ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Eurogroup ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ӷÎÂÊ·ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÙÚ¿Â˙¤˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‹ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ¯ÚˆÎÔ›·. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ Û˘Ófi‰Ô˘ Ë ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ì ٷ ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·
ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. √ °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ «ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜» ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È fiÙÈ «ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·Ó·ıˆڋÛÂȘ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜». «∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ó· ÌËÓ Ù' ·Ê‹ÛÔ˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·Ù' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜. £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·Ó·ıˆڋÛÂȘ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Â›Ì·ÛÙ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘» ›Â.
æ‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ·' ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜
«ÕÛÚË Ì¤Ú·» ÁÈ· Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ·, ¿ÓÔ‰Ô˜ 5,66% ÛÙÔ Ã∞ «æ‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘» Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Wall Street ÛÙË Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ªÂ ¿ÓÔ‰Ô 5,86% ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ∆ÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.506,45 ÌÔÓ¿‰Â˜, ¤Ó·ÓÙÈ 2.372,09 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 134,36 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 5,66 %, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÎÙÒ Û˘Ó¯›˜ ÙˆÙÈΤ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ›¯Â ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÒÏÂȘ 16,96%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.384,62 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 5,78%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.917,55 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 5,13%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 547,67 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 6,21%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 3.099,33 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 5,73%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 3.624,04 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô 5,79%. √Ϙ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ì ¿ÓÔ‰Ô Î·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î¤Ú‰Ë ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜ (+14,47%), Ù˘ ¢∂∏ (+13,48%), ÙÔ˘ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∆·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ (+12,96%), Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ (+11,97%) Ù˘ Eurobank (+10,49%) Î·È Ù˘ Atebank (+9,52%). √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÏ·‰ÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Û ıÂÙÈ΋
ÙÚԯȿ. ∆Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜ ηٿ 12,12%, ÙˆÓ ¶ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·Ù¿ 10,18%, Ù˘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û ÔÛÔÛÙfi 8,65%, ÙˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ-ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·Ù¿ 8,24%, ÙˆÓ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Û ÔÛÔÛÙfi 7,58%, ÙˆÓ ∆ÚÔʛ̈Ó-ÔÙÒÓ Î·Ù¿ 6,69%, ÙÔ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ηٿ 6,54%, ÙˆÓ µÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·Ù¿ 6,43% Î·È ÙˆÓ ∆Ú·Â˙ÒÓ Û ÔÛÔÛÙfi 6,41%. ∏ ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÛËÌ›ˆÛ ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 3,07%, ÂÓÒ Ë ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Proton Bank ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙ· 2,78 ¢ÚÒ, Ì ·ÒÏÂȘ 29,80%, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Proton Bank Î·È ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Ù˘, Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 26,98% ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Ù˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Ì ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÌÂÙÔ¯ÒÓ. ∞fi ÙȘ 287 ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, 251 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο,19 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙˆÙÈο, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ 17 ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË. ∆Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: Altec +27,27%, ª·˚ÏÏ˘ +21,21%, ∂ÏÏËÓÈΤ˜ π¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ +20,00%, ∞ÛÙ‹Ú ¶·Ï¿˜ +18,67%, ∂ӈ̤ÓË ∫ψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›· +18,18%, µÈÔÙ¤Ú +17,65%, T¯ÓÈ΋ √Ï˘Ìȷ΋ +17,39%, Cyclon +17,24%, µÈÔηڤ٠(ÎÔ) +16,91%, Compucon +16,67%. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: Proton Bank 29,80%, Betanet 15,79%, πnterfish -8,57%, Q&R -8,33%, ∫ÂÚ·Ì›· ∞ÏÏ·Ù›ÓË -7,94%, •˘ÏÂÌÔÚ›· (Ô) -7,45%,
∫·Ú‰·ÛÈÏ¿Ú˘ -6,78%, ∞ÈÔÏÈ΋ -6,11%, ª·Í›Ì¶ÂÚÙÛÈÓ›‰Ë˜ -5,00% Î·È ¡·˘ÙÂÌÔÚÈ΋ -4,20%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 234,674 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 17,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤Ó˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: Marfin Popular Bank Ì 3.937.352 ÙÂÌ¿¯È·, ∞lapis Ì 3.372.628, √∆∂ Ì 2.585.407 Î·È ∂ıÓÈ΋ Ì 2.409.336 ÙÂÌ¿¯È·. ∆ËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ıÓÈ΋ Ì 59,213 ÂηÙ. ¢ÚÒ, √∆∂ Ì 26,610, √¶∞¶ Ì 23,333 Î·È ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ì 15,559 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 94,914 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¢ÈÂıÓ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ∆Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ºÚ·ÎÊÔ‡ÚÙ˘ ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÛÂ Î¤Ú‰Ë 8%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Dax ‹Ù·Ó ·˘ÍË̤ÓÔ˜ Û ÔÛÔÛÙfi 8,73%, ÛÙȘ 4.941,12 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÛÙȘ 16:38,ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÙÔ ¯ÚËÌ·-
ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ °ÂÓ‡˘ η٤ÁÚ·ÊÂ Î¤Ú‰Ë 8,12% ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ηٷÎfiÚ˘Ê˘ ÙÒÛ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘ Ô ‰Â›ÎÙ˘ πbex-35 ÛËÌ›ˆÓ ·‡ÍËÛË 8,15% Î·È ¤Êı·Ó ÛÙȘ 9,731,1 ÌÔÓ¿‰Â˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·¯·›ÙÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ô ‰Â›ÎÙ˘ CAC 40 η٤ÁÚ·Ê ·‡ÍËÛË, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, 6,59%. ªÂ ¿ÓÔ‰Ô ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ Dow Jones ÂÓÈÛ¯˘fiÙ·Ó 404,29 ÌÔÓ¿‰Â˜ (4,78%) ÛÙȘ 8.855,48 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ô Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ Standard & Poor's 500 ΤډÈ˙ 35,63 ÌÔÓ¿‰Â˜ (3,96%) ÛÙȘ 934,85 ÌÔÓ¿‰Â˜, Î·È Ô ‰Â›ÎÙ˘ Nasdaq ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÓÈÛ¯˘fiÙ·Ó Î·Ù¿ 79,44 ÌÔÓ¿‰Â˜ (4,82%) ÛÙȘ 1.728,95 ÌÔÓ¿‰Â˜.
13-10-08
20:06
Page 1
∫·Ï·Ì¿ÎÈ ÛȘ ÎÂÌ¿ ÌÂÚ›‰·
ƒfiÎÂÙ ¯ÔÈÚÈÓfi ÌÂÚ›‰·
Stake club sandwich ÌÂÚ›‰·
6,50 ¢ÚÒ
5,20 ¢ÚÒ
5,70 ¢ÚÒ
ªÂÚ›‰· ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ·
ª·ÏÏÈÒÚ·˜ Family
ºÚ·Ù˙fiÏÈ ¯ÔÈÚÈÓfi
7,50 ¢ÚÒ
16,00 ¢ÚÒ
3,40 ¢ÚÒ
∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 7 & π¿ÛÔÓÔ˜ 130
www.delivery.gr
12
ÙËÏ.: 24210 69889 ÙËÏ.: 24210 31010
∞§§∂ƒ°π∂™!!! ¶ƒ√µ§∏ª∞ À¶¡√À!!!
¡˘ÊÈο ‚·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔÏÈÛÌÔ›
™ÙÚÒÌ·Ù·- ª·ÍÈÏ¿ÚÈ· ¡¤·˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Latex-Mind Foam-Water Foam ∞ÓÙÈ·ÏÏÂÚÁÈο-∞ÓÙÈ‚·ÎÙËÚȷο-∞ÓÙȷοÚ·-∏ÏÂÎÙÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈο-√ÚıÔ‰Èο
√ÏÁ·
∫ÔÈÌËı‹Ù ηχÙÂÚ·, ˙‹ÛÙ ηχÙÂÚ·
ª∞∫ƒÀ¡π∆™∏™ 137 ñ µ√§√™ ∆∏§.: 24210 80290 & 59083
¡π∫. °ƒ∞º∞¡∞∫∏™ & ™π∞ √.∂. °·˙‹ 90 & ∫ÔÚ·‹ °ˆÓ›· ÙËÏ.: 24210 27255
ºπ§π∫∏™ ∂∆∞πƒπ∞™ 81 ∆∏§:24210 81870-FAX:24210 66575 WWW.YDRODOI.COM.GR
¢Â¯fiÌ·ÛÙ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ·: °¿ÌÔ˘˜, µ·Ù›ÛÂȘ, ªÓËÌfiÛ˘Ó· Î.Ï.. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 348 - ∆ËÏ.: 24210 48897
IL MONDO 2 Ã∞§∫π¡∞ ¢π∞∫√™ª∏∆π∫∞ ™øª∞∆∞
™ø§∏¡ø∆∞ ™øª∞∆∞ TUBOLASER
£ÂÚÌ·ÓÙÈÎfi ÛÒÌ· & ÌÂ Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
Ã∂πƒ√¶√π∏∆∞ ∂¶π¶§∞ & ªπ∫ƒ√∂¶π¶§∞ ∂π™∞°ø°∏™ ¢øƒ∞ ¢π∞∫√™ª∏∆π∫∞
∫¿ÓÙ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· & ÏËÚÒÛÙ Û 36 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· Û·˜!
™∆∂º∞¡√À ÃÀ™∞¡£∏ πˆÏÎÔ‡ 137 Ì ∞Á›Ô˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ – µfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 24210 48959 ÎÈÓ: 6974 391627
13
13-10-08
20:19
Page 1
¡√∂ªµƒ∏™: ∑∂™∆∞ ƒ√ÀÃ∞,... ª∞°πø ∫∞π ¶∞ª∂!!!
§√À∆ƒ∞ ¶√∑∞ƒ ∞°. ∞£∞¡∞™π√™ ∫∞´ª∞∫∆™∞§∞¡ ∂¢∂™™∞¶∞§∞π√™ ¶∞¡∆∂§∂∏ªø¡∞™
3 ∏ª∂ƒ∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™! 7 - 9 / 11 14 -16 / 11
¶·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÙÔ˘˜ Á˘Ó·ÈΛԢ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÓËÏ›Ô˘, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ∑·ÁÔÚ¿˜, ¶ÙÂÏÂÔ‡ ñ ∫ÂÚ·ÏÔÈʤ˜ & §¿‰È· ‚ÔÙ¿ÓˆÓ- ∞¯ÈÏÏ›· ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ñ µÈÔÏÔÁÈÎfi §¿‰È Î·È ∂ÏȤ˜, ñ ¶·Ú·‰ÔÛȷο ∂ÏÏËÓÈο ∑˘Ì·ÚÈο ñ ¶Ú¿ÛÈÓÔ ∆Û¿È, ñ ∫Ú·Û› Î·È ∆Û›Ô˘ÚÔ ·fi ÙÔÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ñ ¶ÔÈÎÈÏ›· Û ÏÈΤÚ, ñ ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ηϿıÈ·
21 -23 / 11 28 -30 / 11
ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ›Ù˜ Á˘Ó·ÈΛԢ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ªÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÎÚ·Û› ·fi ÙË ∞Á. ∆ÚÈ¿‰· ∆Û·ÁηÚfiÏˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ∫Ú‹Ù˘ µÈÔÏÔÁÈο ηÏÏ˘ÓÙÈο, ‚ÚÂÊÈ΋ & ·È‰È΋ ÛÂÈÚ¿ ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ‚fiÙ·Ó· ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ª¤ÏÈ, µ·ÛÈÏÈÎfi˜ ¶ÔÏÙfi˜, °‡ÚË
À‡ı˘ÓÔÈ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜: πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ §ÂˆÓ›‰·˜, °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ∞ıËÓ¿ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 88 - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ µfiÏÔ˜ 24210 22950
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∫ƒ∞∆∏™∂π™: VIS TRAVEL
∞¡∆ø¡√¶√À§√À 5, ∆∏§. 24210 31060, 31059, 22501
13-10-08
21:54
14
™ÂÏ›‰·1
ÙËÏÂfiÚ·ÛË
ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 14 √∫∆øµƒπ√À 2008
∆Ú› Ù Ë
ÂÈÏÔÁ¤˜ STAR, 21.00 ™∂ ∂¶π∫π¡¢À¡√ ∂¢∞º√™ ¶ÂÚȤÙÂÈ·
√ ºfiÚÂÛÙ ∆·ÊÙ Î·È Ô ÃÈÔ˘ ¶¿ÏÌÂÚ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰È‡ÏÈÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙËÓ ∞Ï¿Ûη, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ô ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ ª¿ÈÎÏ ∆˙¤ÓÈÓÁΘ. ∏ ‡ÚÂÛË ÌÈ·˜ ‰ÈÛΤٷ˜ ·fi ÙÔÓ ÃÈÔ˘, Ô˘ ÂÓÔ¯ÔÔÈ› ÙÔÓ ∆˙¤ÓÈÓÁΘ ÁÈ· ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÙÚ·ÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ∆˙¤ÓÈÓÁΘ. ŸÙ·Ó Ô ∆·ÊÙ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘, Ì·›ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ∆˙¤ÓÈÓÁΘ fï˜ Ë ·fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Î·È Ô ∆·ÊÙ ÔÚΛ˙ÂÙ·È ÂΉ›ÎËÛË... ÛÎËÓÔıÂÛ›·: ™Ù›‚ÂÓ ™›ÁÎ·Ï ·›˙Ô˘Ó/: ™Ù›‚ÂÓ ™›ÁηÏ, ª¿ÈÎÏ ∫¤ÈÓ, ∆˙fi·Ó ∆ÛÂÓ
∂ƒ∆, 10.45 ∏™∞´∞ Ã√ƒ∂À∂ ∫ˆÌÈ΋ ∆Ô ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ÙˆÓ ∏Û·˝· Î·È ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó·‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. øÛÙfiÛÔ, Ë Î·Ù·ÊÂÚÙ˙Ô‡ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ∏Û·˝·, Ë ∫·ÏÏÈÚÚfiË, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÎÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ù· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· ˘¤Ú ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ (Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘˜), Û ÎÔÌً̈ÚÈ·, Á‹Â‰·, Ï·˙ Î.Ï. ÛÎËÓÔıÂÛ›·: ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ·›˙Ô˘Ó: µ·Û›Ï˘ ∞˘ÏˆÓ›Ù˘, °ÂˆÚÁ›· µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘, ∆¿Î˘ ªËÏÈ¿‰Ë˜, ∆ԇϷ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ∆·¸Á¤ÙË ª·ÛÔ‡ÚË, °È¿ÓÓ˘ °ÎȈӿ΢, ∞ÁÁ¤Ï· °ÈÔ˘Ú¿ÓÙË, °È¿ÓÓ˘ º¤ÚÌ˘.. ALTER, 21.00 D-TOX £Ú›ÏÂÚ ÀfiıÂÛË: ŒÓ·˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ FBI ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ›¯ÓË Î¿ÔÈÔ˘ Ì·ÓÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. ŸÙ·Ó Ë ›‰È· ÙÔ˘ Ë ÎԤϷ ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· ÙÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ÊÔÓÈ¿, ηٷʇÁÂÈ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ÛÎËÓÔıÂÛ›·: ∆˙ÈÌ °ÎÈϤÛÈ ·›˙Ô˘Ó: ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏfiÓÂ, ∆Û·ÚϘ ¡Ù¿ÙÔÓ, ¶fiÏÈ °Ô˘fiÎÂÚ, ∆ÔÌ ª¤ÚÂÓÙ˙ÂÚ, ∫ÚȘ ∫ÚÈÛÙfiÊÂÚÛÔÓ, ∆˙¤ÊÚÈ ƒ¿ÈÙ, ™ÔÓ ¶¿ÙÚÈÎ ºÏ¿ÓÂÚÈ
cine ÚÔ‚ÔϤ˜
14
05:45 ¶ƒø∆∏ °ƒ∞ªª∏ 10:00 ™Àªµ∞π¡∂π ∆øƒ∞ 12:00 ∂π¢∏™∂π™ 13:00 ª∂¡√Àª∂ ∂§§∞¢∞ 15:00 ∂π¢∏™∂π™ 16:00 ∂Ã∂π °√À™∆√ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 19:00 ∆ƒπ∆∏ ∫∞π 13 20:45 ™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ∆√¡ 20Ô ∞πø¡∞ 21:00 ∂π¢∏™∂π™ 22:00 PRESS 23:30 ∞¡∆∞¶√∫ƒπ∆∂™ 01:00 ª√¡√§∂¶∆√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 01:05 ∞°ƒπ∞ ∫∞ƒ∞´µπ∫∏ 02:00 £∂ª∞∆π∫∞ ƒ∂¶√ƒ∆∞∑ ∆√À ABC
06.00 ∫∞§∏ª∂ƒ∞ ∂§§∞¢∞ 10.00 ¶ƒøπ¡√™ ∫∞º∂™ 13.00 ∆∞ ¡∂∞ ∆√À ∞¡∆∂¡¡∞ 13.50 §π∆™∞.COM 14.45 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 15.45 ∞•π∑∂π ¡∞ ∆√ ¢∂π™ 17.40 ∆∞ ¡∂∞ ∆√À ∞¡∆1¢∂§∆π√ ¡√∏ª∞∆π∫∏™ 17.45 ƒ∞¢π√ ∞ƒµÀ§∞ 18.50 ª∂ ∞°∞¶∏ 19.00 §√§∞ 20.00 ∆∞ ¡∂∞ ∆√À ∞¡∆1 21.00 ∏ §π™∆∞ 22.00 §π∆™∞.COM 23.00 GREY’ S ANATOMY 00.00 OLA 9 02.20 ¡ÀÃ∆∂ƒπ¡∂™ ∂π¢∏™∂π™ 02.40 ª∂ ∞°∞¶∏ 02.45 §π∆™∞.COM 03.40 ∆∏§∂ª∞ƒ∫∂∆π¡°∫ 04.15 MOBILE FUN 04.30 §∂À∫√™ √π∫√™
06:45 Ã∞´¡∆π 07:15 ºπºπ ∆√ §√À§√À¢∞∫π 07:30 Ã∞ª∆∞ƒ√ 08:00 √π∫√°∂¡∂π∞ ¶√∫√¶π∫√À 08:15 ∆√ ªπ∫ƒ√ ∫√∫∫π¡√ ∆ƒ∞∫∆∂ƒ 08:30 ∂π¢∏™∂π™ 09:15 ™∆∏¡ ∫√À∑π¡∞ 09:55 ∏ ∂§§∞¢∞ ¶∞π∑∂π 12:35 ¶√§À ª¶§∞ ª¶§∞ 15:45 ∂π¢∏™∂π™ 16:00 ∂π¢∏™∂π™ ™∆∏ ¡√∏ª∞∆π∫∏ 16:10 SHOWBIZ NEWS 17:10 ∫√π∆∞ø ª¶ƒ√™∆∞ 18:45 ™∏ª∂ƒ∞ ª∂ ∆√¡ ∞∫∏ ¶∞À§√¶√À§√ 20:00 ∫∂¡∆ƒπ∫√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 20:55 AUTO ALTER 21:00 D-TOX 23:00 ∞£∂∞∆√™ ∫√™ª√™ 02:15 ∂¶π£∂øƒ∏∆∏™ ª¶ƒ√À¡∂∆π: º√¡π∫∞ º∞ƒª∞∫∞
05:30 ∞¶√ ¡øƒπ™ 06:30 ∫√π¡ø¡π∞ øƒ∞ MEGA 10:00 √ª√ƒº√™ ∫√™ª√™ ∆√ ¶ƒøπ 12:50 §∞∫∏™ √ °§À∫√À§∏™ 14:00 ª∂™∏ªµƒπ¡√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 15:00 ∂ƒ∞™∆∏™ ¢À∆π∫ø¡ ¶ƒ√∞™∆πø¡ 16:00 ™' ∞°∞¶ø - ª' ∞°∞¶∞™ 17:00 ∞¶√°∂Àª∞∆π¡√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 17:30 FIFTY FIFTY (50:50) 18:10 ªπ∞ ™∆π°ª∏, ¢À√ ∑ø∂™ 19:00 ∆∞ ªÀ™∆π∫∞ ∆∏™ ∂¢∂ª 20:00 ∫∂¡∆ƒπ∫√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 21:00 §∞∫∏™ √ °§À∫√À§∏™ 22:00 ∂¶∆∞ £∞¡∞™πª∂™ ¶∂£∂ƒ∂™ 23:00 ∞°ƒπ∞ ¶∞π¢π∞ 00:00 ¶ƒø∆∞°ø¡π™∆∂™ 01:15 ∆∂§∂À∆ °∂°√¡√∆∞ 01:30 MISSING 02:30 STARSKY & HUTCH 03:15 STARSKY & HUTCH ∂ÂÈÛfi‰ÈÔ : 37
08:00 ¶ƒøπ¡∏ ∂¡∏ª∂ƒø™∏ 08:45 ¶∞π¢π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· 09:15 ∞ƒøª∞ ∂§§∞¢∞™ Ì·Áη˙›ÓÔ Ì ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∆Û¤ÏË 11:00 ∞™∆ƒ√§√°π∫∏ ∞∆∑∂¡∆∞ Ì ÙËÓ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË 12:00 ¶ƒ√∆∞™∂π™ ∞°√ƒ∞™ 15:00 ∫∂¡∆ƒπ∫∏ ∂§§∞¢∞ ∫∞§∏™¶∂ƒ∞ ηıËÌÂÚÈÓfi Ì·Áη˙›ÓÔ Ì ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ™ˆÙ‹ÚË ¶Ôχ˙Ô 17:00 ¡∆√∫πª∞¡∆∂ƒ 18:00 ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 19:00 •∂¡∏ ™∂πƒ∞ 20:00 ¶∞π¢π∫∞ ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· 20:45 £∂ª∞ ∏ª∂ƒ∞™ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ £ÂÛÛ·ÏÈΤ˜ fiÏÂȘ 21:00 ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 21:30 •∂¡∏ ™∂πƒ∞ ÛÂÈÚ¿ ÂÚȤÙÂÈ·˜ 23:00 ∂π¢∏™∂π™ 23:30 ∞¡ø ∫∞∆ø (∂) 1:30-7:30 ¡ÀÃ∆∂ƒπ¡∂™ ¢π∞¢ƒ√ª∂™
05:30 µ∂ƒ√¡π∫∞ ª∞ƒ™ 06:30 ª¶∞∆ª∞¡ 06:50 ¶√∫∂ª√¡ 07:15 °√À¡∆π √ ∆ƒÀ¶√∫∞ƒÀ¢√™ 07:45 ¶ƒøπ¡∏ ª∂§∂∆∏ 10:00 ∫À§∏™∂ √ ∆∂¡∆∑∂ƒ∏™ 11:00 À¶∞ƒÃ∂π §√°√™ 13:00 ª∂™∏ª∂ƒπ∞¡√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 14:00 * SUPER STAR * 16:45 - ª¶√ƒø 18:40 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ 18:45 √π ª∞°π™™∂™ 19:45 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡√ ∫∂¡∆ƒπ∫√ ¢∂§∆π√ 21:00 ™∂ ∂¶π∫π¡¢À¡√ ∂¢∞º√™ 23:15 ∫∞∆ √π∫√¡ ¶∞ƒ∂¡√ç∏™∏ 01:00 -∞¡∂•πáπ∞™∆∂™ À¶√£∂™∂π™ 02:00 ¡ÀÃ∆∂ƒπ¡√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 02:15 À¶√Ã∂ø∆π∫∂™ ¢π∞∫√¶∂™ 04:45 ™√¶ƒ∞¡√™
08:30 √À¢∂¡ ∫ƒÀ¶∆O¡ 10:00 ¶ƒøπ¡∂™ ¶∞ƒ∂ªµ∞™∂π™ 12:00 ∆∏§∂¶ø§∏™∂π™ 15:00 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ™∆∏ £∂™™∞§π∞ 17:00 ON AIR 18:00-19:30 ∂π¢∏™∂π™ 19:30ª∞D 21:00 ∂π¢∏™∂π™ 21:45 £∂™™∞§π∫∏ °∏ Ã∞π¢√À§∏™ °π∞¡¡∏™ 23:30 ∏ øƒ∞ ∆∏™ ∞§∏£∂π∞™ ¡π∫√™ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡π¢∏™ 01:00 ∂π¢∏™∂π™ 02:00∆∏§∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 04:00 N AIR ∂¶∞¡∞§∏æ∏ 05:00 £∂™™∞§π∫∏ °∏
05:45 ∫·ÏË̤ڷ Û·˜ 10:00 K·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË 13:00 KÔ˘˜ ∫Ô˘˜ ÙÔ ªÂÛË̤ÚÈ 15:00 ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 16:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 17:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ °ÏÒÛÛ· 17:10 ™ÈÁ¿ ÌËÓ ∫¿ÙÛˆ Ó· ™Î¿Ûˆ 19:00 Fatus Olus 20:00 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 21:00 AÏ ∆Û·ÓÙ›ÚÈ ¡ÈÔ‡˙ 23:30 ° 4 00:30 ∆Ô ∫Ô˘Ù› Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜ 01:45 ¡˘¯ÙÂÚÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô 02:00 ŒÓ· ∆Ú·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙÔÓ ªfiÌ˘ 04:30 ∆ËÏ·ÁÔÚ¤˜ 04:45 ∞ÎÚÔ‚·ÙÒÓÙ·˜
08:30 Ã∞¡∆π ª∞¡π 09:00 √π ºπ§√π ª√À ∆π°ƒ∏™ ∫∞π °√Àπ¡π 09:30 O ∆∑√¡π ∫∞π √π ∫√À∫§∂™ 10:00 Ã∞¡∆π ª∞¡π 10:45 ∏™∞´∞ Ã√ƒ∂À∂ 12:00 ∂Ã√Àª∂ ∫∞π §∂ª∂ 14:00 ∂π¢∏™∂π™ 14:30 ∆√ √Àƒ∞¡π√ ∆√•√ 15:00 ºπ¡∂∞™ ∫∞π º∂ƒª¶™ 15:30 ∆πª√ ™∞¶ƒπª√ 16:00 Ã∞¡∞ ª√¡∆∞¡∞ 16:30 ∑∞∫ ∫∞π ∫√¡∆π, ™∫∞¡¢∞§π∂™ ™∆√ •∂¡√¢√Ã∂π√ 17:00 ∞∆π£∞™∞ ¡π∞∆∞ 18:00 ¢ƒ√ª√π 19:00 §∞´∫√ §∞Ã∂π√ 19:10 √π ∫∂ƒ∞π∂™ ∆∏™ ∂¶√Ã∏™ ª∞™ (¡¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜) 20:00 ∂¡∂ƒ°∂π∞ 21:00 º∞¡∆∞™ª∞∆∞ 22:00 ¶∞πáπ¢π∞ ∂•√À™π∞™ 22:45 ∂§CULTURE.GR:√ ¶√§π∆π™∆π∫√™ ™∞™ √¢∏°√™ 23:00 ∂π¢∏™∂π™ 00:00 √À∞™π¡°∫∆√¡ – ¡∂∞ √ƒ§∂∞¡∏ 02:00 CRIME AND INVESTIGATION NETWORK
∂µ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√µ√§ø¡
VILLAGE 5 CINEMAS ∆∏§∂ºø¡√ : 24210 94600 ∞π£√À™∞ 1 : "∆ƒ√¶π∫∏ ∫∞∆∞π°π¢∞" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 19.15, 21.30, 23.45 ™¿‚‚·ÙÔ : 17.00, 19.15, 21.30, 23.45 ∫˘Úȷ΋ : 12.30, 14.45, 17.00, 19.15, 21.30, 23.45
∫∂¡∆ƒ√ ∆∏™ °∏™" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË: 17.45, 19.45 ™¿‚‚·ÙÔ : 15.45, 17.45, 19.45 ∫˘Úȷ΋ : 11.45, 13.45, 15.45, 17.45, 19.45 "∏ ¶∞°π¢∞" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË: 21.45, 00.00
∞π£√À™∞ 2 : "∆∞•π¢π ™∆√
∞π£√À™∞ 3 : " WALL-E
(ª∂∆∞°§)" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 18.45, ™¿‚‚·ÙÔ : 16.30, 18.45 ∫˘Úȷ΋ : 12.00, 14.15, 16.30, 18.45 " Ã∞¡∫√∫" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË: 21.00, 23.15 ∞π£√À™∞ 4: " KUNG FU ¶∞¡∆∞"(ÌÂÙ·-
ÁÏ.) ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 18.00 ™¿‚‚·ÙÔ : 16.00, 18.00 ∫˘Úȷ΋ : 12.00, 14.00, 16.00, 18.00 "ª∂™∞ ∞¶√ ∆√¡ ∫∞£ƒ∂º∆∏" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 20.00, 22.15, 00.30
ODEON / ΛΙΝΤΟ ∞›ıÔ˘Û· 1 "∫∞À∆√ ∞¶√ƒƒ∏∆√" ¢‡Ô ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, Ô ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ Î·È Ô ∆˙ÔÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÈ, ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ·ÓÔÚıfi‰ÔÍË Î·Ù·ÛÎÔÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔÈ Ì ŸÛÎ·Ú ÿı·Ó Î·È ∆˙fiÂÏ ∫Ô¤Ó. ∏ Ù·ÈÓ›· ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï µÂÓÂÙ›·˜ 2008. flÚ˜ ¤Ó·Ú͢:18:30,20:30,22:30 ∞›ıÔ˘Û· 2 "√À º√¡∂À™∂π™" √ ƒfiÌÂÚÙ ¡Ù ¡›ÚÔ Î·È Ô ∞Ï ¶·ÙÛ›ÓÔ, ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·.
∆∏§. 24210 24311
flÚ˜ ¤Ó·Ú͢:18:00,20:00 "∂¶π™∆ƒ√º∏ ™∆√ ª¶ƒ∞´¡∆™Ã∂¡∆" µ·ÛÈṲ̂ÓË Û ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Œ‚ÂÏÈÓ µÔ, Ë Ù·ÈÓ›· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋, ÂÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˘ ·Á¿Ë˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. ™ÎËÓÔıÂÙ› Ô ∆˙Ô‡ÏÈ·Ó ∆˙¿ÚÔÏÓÙ ("∂ÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ∆˙¤ÈÓ") Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô ªÂÓ °Ô˘›ÛÔ flÚ· ¤Ó·Ú͢:22:00
ª∏¡ •∂á∞∆∂ ∆∏¡ ∫∞ƒ∆∞ ™∞™!!!
15
13-10-08
21:16
Page 1
∂∫¢ƒ√ª∏ / ∞°√ƒ∂™ ™∆√ ™∞¡∆∞¡™∫π 18-19 √∫∆øµƒπ√À 2 Ë̤Ú˜
¶Ô˘ ı· ¿Ì ÙËÓ… 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘; ™√ºπ∞ – ºπ§π¶¶√À¶√§∏ 25/10 ¤ˆ˜ 28/10/2008 4 ∏ª∂ƒ∂™ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜!! 24/10 ‚Ú¿‰˘ ¤ˆ˜ 28/10/2008 4 ∏ª∂ƒ∂™
∑∏∆∏™∆∂ ∆∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ ª∞™
∫. ∫∞ƒ∆∞§∏ 193, µ√§√™ ∆∏§.: 2421078120 & 6972608463
∞fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ¶. ªÂÏ¿ ª∂∆∞º∂ƒ£∏∫∞ª∂ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) 103 -πˆÏÎÔ‡ ñ µfiÏÔ˜ ∆ËÏ.: 24210 20686 Κέντρο ∆ιασκέδασης – Εκδηλώσεων
Ίριδα
°˘Ó·ÈΛ· ˘Ô‰‹Ì·Ù· ∆Û¿ÓÙ˜ ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ¶·Ư̂Ә, fiÓÙÛÔ, ÊÔ˘Ï¿ÚÈ·, ˙ÒÓ˜
ÃÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ú·Ï·‚¤˜ Û ÙÈ̤˜ ¤ÎÏËÍË!
ΕΝΑΡΞΗ 25 Οκτωβρίου µε ανανεωµένο, έντεχνο, λαϊκό και ρεµπέτικο πρόγραµµα από το µουσικό σχήµα του Βασίλη Σαλαγά και την εκλεκτή µας κουζίνα.
Reserve τηλ.: 24210 90222 Στο δρόµο προς Μελισσάτικα
∂π™∞°ø°π∫∏
DIAMOND
ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÂÌÔÚÈ· ÎÔ˘ÚÙÈÓˆÓ - Ï¢ÎÒÓ ÂȉÒÓ ÎÔ˘ÚÙÈÓÔÍ˘Ï· - ÛÙÔÚÈ·
πˆÏÎÔ‡ 37 ÙËÏ.: 24210 39485
16
13-10-08
22:17
Page 1
16 ª∞°¡∏™π∞
ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
∆ƒπ∆∏ 14 √∫∆øµƒπ√À 2008
µπµ§π√
∆∏¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ™∆√ ª∂∆∞•√Àƒ°∂π√
ªÈ· ÊÔÚ¿… ÛÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ ªÂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ªÈ· ÊÔÚ¿ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∆˙ÔÓ ∫¿ÚÓÈ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡.πˆÓ›·˜. √È ÚÔ‚ÔϤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î·È ∞Ó··‡Ûˆ˜) ÛÙËÓ ¡.πˆÓ›· οı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 9:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ªÈ· ÊÔÚ¿ ªÈ· fiÌÔÚÊË, ‰ÔṲ̂ÓË Ì ڢıÌfi Î·È ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿, ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù·ÈÓ›·, Á‡Úˆ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û' ¤Ó·Ó Ó¤Ô Î·È ÌÈ· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ.
ªÈ· ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, fiÌÔÚÊË, ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù·ÈÓ›· Á‡Úˆ ·fi ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Î·È ÙË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· (ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ· ·fi ÙËÓ ∆Û¯›·), ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ, Ì ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋, Â›Ó·È Ë ¯·ÚÈو̤ÓË ·˘Ù‹, Á˘ÚÈṲ̂ÓË Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi «ÊÚÈ-Û›ÓÂÌ·» Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ∆˙ÔÓ ∫¿ÚÓÈ, Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ™¿ÓÙ·Ó˜, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÎÔÈÓÔ‡. ∂ΛÓÔ˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ·›˙ÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘. ∂ΛÓË, ÌÔÓ·¯È΋ ÌËÙ¤Ú·, ¤¯ÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎfi ٷϤÓÙÔ ·ÏÏ¿ ·Ó·-
ª√À™π∫∏
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜
¶¤ÙÚÈÓÔÈ ∫‹ÔÈ Legend ™· Ó· ̋η ÛÂ Î‹Ô ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È. ∂Λ Ô˘ ·Óı›˙Ô˘Ó Ù· Û·Ífiʈӷ Î·È Ù· Ï˘ÚÈο È¿Ó·, Ù· ˆÚ·›· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ (Û·Ó ÎÏ·‰È¿ Ô˘ Ù۷Λ˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·¤Ú· Ì ڢıÌfi) Î·È ÔÈ ÚÔΛ˙Ô˘Û˜ ÎÈı¿Ú˜. Bluesy, jazzy ·ÏÏ¿ Î·È Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·˜ Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô˘˜ ‹¯Ô˘˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô Î‹Ô˜. ™Â ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙ¤ÎÂÈ ÙÔ "‰¤ÓÙÚÔ" Ô˘ ϤÁÂÙ·È Lyrae Cantus Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ó· ·›˙Ô˘Ó Ù· ·Ó·ÁÂÓÓËÛȷο Ï·Ô‡Ù· ÙÔ˘˜, ÙË Ï¿ÊÙ· ÙÔ˘˜, ÙȘ viola da gamba ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ·›ÛÙÂ˘Ù· ÊÏ¿Ô˘Ù· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È "∆· ¢¤ÓÙÚ·". √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ ÂÈ̤ÓÂÈ Ï˘ÚÈο Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈο ÎÈ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÈÛοÎÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ ηٷÏËÎÙÈΤ˜.
Café de los Maestros / ™˘ÏÏÔÁ‹ Tango Deutsche Grammophon ∞Ó ·Á·¿˜ ÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ Ù¿ÓÁÎÔ, ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙȘ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ ʈӤ˜ ÙȘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ÂÎÙÂÏÂṲ̂ÓÔ ·fi ÙȘ ÈÔ Î·ÏÔÎÔ˘Ú‰ÈṲ̂Ó˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ ÙfiÙ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ‰ÈÛοÎÈ Â›Ó·È ÁÈ· Û¤Ó·. ¶ÔχÙÈÌ· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· ηıfiÙÈ Â‰Ò Ì¤Û· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ˙ÂÈ Î·È Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ¯ÒÚ·˜ Ì fiÏË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. À¤ÚÔ¯· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈο ̤¯ÚÈ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ʈӤ˜ fiˆ˜ Ù˘ Lagrima Rios ÙÔ˘ Cristobal Repetto Ù˘ Virginia Luque ‹ ÙÔ˘ Alberto Podesti.
Áο˙ÂÙ·È Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ó· οÓÂÈ ÙËÓ Î·ı·Ú›ÛÙÚÈ· ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ÁÈÔ Ù˘. £· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È ı' ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È: ·˘Ù‹ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Û ‰›ÛÎÔ ÁÈ· Ó· Ù· ¿ÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ªÈ· ·Ï‹ ÈÛÙÔÚ›·, Ì ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋, fiÌÔÚʘ, ·Ï¤˜ ÛÎËÓ¤˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÚ¿‚ÂÏÈÓÁÎ Ù˘ ÎԤϷ˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Ì ÙË ÚfiÌ· Ù˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó' ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. ªÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ Û ηٷÎÙ¿ Ì ÙËÓ ·Ïfi-
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «∫·ÏÏÈfiψ˜ 29»
ÙËÙ·, ÙÔ Ú˘ıÌfi, ÙËÓ ·Óıڈȿ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÓfiËÌ¿ Ù˘. ™ÎËÓÔıÂÛ›·-ÛÂÓ¿ÚÈÔ: ∆˙ÔÓ ∫¿ÚÓÈ. ∏ıÔÔÈÔ›: °ÎÏÂÓ Ã¿ÓÛ·ÚÓÙ, ª·ÚΤٷ πÚÁÎÏÔ‚·.
Latin – ∂˘Úˆ·˚ÎÔ› ¯ÔÚÔ› ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ ∆ËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ Û·È˙fiÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ô ¢›·˘ÏÔ˜ Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ÁÈ· fiÏ· Ù· ›‰Ë Î·È fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘. ∆· Ì·ı‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡ (∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· – ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘) ∆· ›‰Ë ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û Latin Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜, ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ Î·È Ï·˚ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ latin ¯ÔÚÔ‡˜ Salsa (salsa, mereque, rueda, de casino, η) ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ˆ˜ ÂÍ‹˜: √ª∞¢∞ LATIN Ã√ƒ√À ∆ÂÙ¿ÚÙË 20:30 - 22:30 ∞ã ¤ÙÔ˜ , ∆Ú›ÙË & ¶¤ÌÙË 21:00 - 22:00 ∞ã ¤ÙÔ˜ , ¶¤ÌÙË 21:00 - 23:00 ¶ÚÔ¯ˆÚ/ÓÔÈ , ∆Ú›ÙË & ¶¤ÌÙË (΢ÚÈÒÓ) 19:00 - 20:00 µã ¤ÙÔ˜ √ª∞¢∞ §∞´∫√À & ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫√À Ã√ƒ√À ŒÓ·˜ ‚Ȉ̷ÙÈÎfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÔÓ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ µfiÏÔ! ∫·ÙÂÍÔ¯‹Ó ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ «Û˘Ó·˘Ï›·˜», ηٷı¤ÙÂÈ ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· ‹¯ˆÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘, Ì· Î·È ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÛÙ¿ÛË Î·È ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ ÙÂÏÈο ̤۷ ·fi ·˘Ù¿. Œ¯ÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÌ¿‰· Ê›ÏˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·Á·‹ıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·. √ ¤ÚˆÙ·˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, Ë Ï‡Ë Ì ÙË ¯·Ú¿, ÙÔ Ù·Í›‰È Ì ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi (°Ú¿ÌÌ· Û ¤Ó·Ó ÔÈËÙ‹, ¶Ï·Ù›· ¡·˘·Ú›ÓÔ˘, ¡Âڿȉ˜, ∞ÌÂÚÈοÓÔ˜, ∞ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙË ™·ÏÔÓ›ÎË, £ÂˆÚ›· Î·È Ú¿ÍË, ™ÂÓÙfiÓÈ· ‰›¯Ù˘·, µ·ÚÈ¿ ÔÙ¿, ™Î¤ÊÙÔÌ·È Ó· ·ÏϿ͈ Û˘ÌÂ-
¢Â˘Ù¤Ú·19:00 – 20:30 ∞ã ¤ÙÔ˜, ¢Â˘Ù¤Ú· 20:30 – 21:30 µã ¤ÙÔ˜ ∂º∏µπ∫√ ∆ª∏ª∞ LATIN Ã√ƒ√À ™¿‚‚·ÙÔ 10:00 - 11:30 Aã ¤ÙÔ˜ , ™¿‚‚·ÙÔ 11:30 - 13:00 µã ¤ÙÔ˜ √ª∞¢∞ SALSA ¢Â˘Ù¤Ú· 21:30 ∞Ú¯¿ÚÈÔÈ , ¶¤ÌÙË 22:00 ¶ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ ª¤Û· Û' ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È Û·˜ ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÙ ٷ ‚·ı‡ÙÂÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜ ̤۷ ·fi ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· - ∆Ô¿ÏË 14 TËÏ. 25363 - fax. 33692 - e-mail: info@diavlos-vol.gr flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 10.00 - 22.00 ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 10.00 Ì 14.
∆ËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘
√ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿Î˘ ÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ÚÈÊÔÚ¿, Ÿ¯È Î·È Ó· ÎÏ·›ÌÂ, ÕÓÔÈÍË, ∆· ·Ó›ˆÙ· Î.·.) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰¤Î· ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ (ÂÚ›Ô‰Ô˜ 19852006), ηıÒ˜ Î·È ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ‰È·Û΢¤˜ Î·È ·Ô‰ÒÛÂȘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û·Ó ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙË Û˘Ó‡ÚÂÛË Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿ÎË Ì ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «™Ù· ¯·ÌËÏ¿ Î·È ÛÙ· „ËÏ¿». ∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006 ·fi ÙÔ POLYTROPON. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ΤډÈÛÂ
ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ Ú·‰ÈÔÊÒÓˆÓ Ô˘ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ·Á·Ô‡Ó ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ôχ ·Ï¿ Î·È ·ıfiÚ˘‚·, ̋ΠÛÙ· Û›ÙÈ· Î·È ÙȘ „˘¯¤˜ Ì·˜ Û·Ó ÎÒ‰Èη˜ ·Á¿Ë˜ Î·È ·Ï‹ıÂÈ·˜. ª·˙› ÙÔ˘ ı· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó Â› ÛÎËÓ‹˜ Ô ∞ÔÛÙfiÏ˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜-ÙÚ·ÁÔ‡‰È- ÎÈı¿Ú˜, ŒÏÛ· ªÔ˘Ú·Ù›‰Ô˘ - ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∆Û·Ú¿˙˘ - ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi Ì¿ÛÔ, ¡›ÎÔ˜ æÔÊÔÁÈÒÚÁÔ˜ – ه̷ӷ, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ∫·Ú·ÁÈ·ÓӷΛ‰Ë˜- È¿ÓÔ, µ·Û›Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ï˘ – ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ ÙÚ›¯ÔÚ‰Ô. ŒÓ·ÚÍË Û˘Ó·˘Ï›·˜ 21.00. ∆ÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 15 ¢ÚÒ. ºÔÈÙËÙÈÎfi – ª·ıËÙÈÎfi 10 ¢ÚÒ.
√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ «∆Ô ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ» Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Û˘ÌÔÏ›ÙÈÛÛ·˜ Î. °ÂˆÚÁ›·˜ ∫·Ú·Î·ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ – ÷˚‰Ô‡ÏË «∫·ÏÏÈfiψ˜ 29» ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 7.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜.
™Ù¿ÛÈÌË Ë ÊÂÙÈÓ‹ ‚È‚ÏÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹ ∏ ÂΉÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ú¿ Ù· ÛÙ·ıÂÚ¿ ˘„ËÏ¿ ›‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ó¤ˆÓ Ù›ÙÏˆÓ (9.566) ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ·˘ÍËÙÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2006 (9.648 Ù›ÙÏÔÈ, Î¿Ì„Ë Î·Ù¿ 0,8%). ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ∫·ÌÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ (∂∫∂µπ), ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ: - ∏ ‚È‚ÏÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹ ʤÙÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙ¿ÛÈÌË -∆· ‚È‚Ï›· ıˆÚËÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ (ÓÔÌÈο, ÈÛÙÔÚÈο, ÔÏÈÙÈο), Ù· ÁÂÓÈο Î·È Ú·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· (ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Ô‰ËÁÔ›, ¿ÛÎËÛË Î·È ˘Á›·, ÏÂÍÈο Î.Ï.) Î·È Ù· ‚È‚Ï›· Ù¤¯Ó˘ Â›Ó·È ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË Ù›ÙψÓ. -Ù· ·È‰Èο ‚È‚Ï›· ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2003, Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Ó¤ˆÓ Ù›ÙψÓ. ∆· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ‚¿ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ µπµ§π√¡∂∆. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ∂∫∂µπ (www.ekebi.gr) ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ µπµ§π√¡∂∆ (www.biblionet.gr) ÁÈ· ÌÈ· Ï‹ÚË, ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹ 2007.
17
13-10-08
21:53
™ÂÏ›‰·1
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·
ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 14 √∫∆øµƒπ√À 2008
e....mail
Athens Digital Week
ºÂÛÙÈ‚¿Ï „ËÊÈ·ÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∆Ô Athens Digital Week, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¤ˆ˜ ÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∆¯ÓfiÔÏË ÛÙÔ °Î¿˙È ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜, „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ‚·ÛÈ΋˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ¤Ú¢ӷ˜ ·fi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÚÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÎı¤ÛÂȘ,
¯ÒÚÔÈ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ÂÍÔÈΛˆÛ˘ Î·È ‰È·‰Ú·ÛÙÈΤ˜ Ï·ÙÊfiÚ̘ ÂÓË̤ڈÛ˘. . ∏ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Athens Digital Week, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ηχÙÂÈ ÔÎÙÒ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘: -Gaming (‚ÈÓÙÂԷȯӛ‰È·) -Telecom (ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜, ‰›ÎÙ˘· Î·È ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ·) -Visual art („ËÊȷΤ˜ ÂÈηÛÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜) -Digital music (ÌÔ˘ÛÈ΋, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ì¤Ûˆ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔ-
Á›·˜) -Open source (ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ·ÓÔȯÙÔ‡ ÎÒ‰Èη) -Robotics (ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÚÔÌÔÙÈ΋˜) -Modding (ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ gadgets) -Space (∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·) ¶˘Ú‹Ó·˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ı· Â›Ó·È Ë ∆¯ÓfiÔÏË ÛÙÔ °Î¿˙È, ÂÓÒ ÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›· ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ Ï·Ù›˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ∫ÔÚ·‹ Î·È ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ (£ËÛ›Ô), fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰›ÎÙ˘· ·Û‡ÚÌ·Ù˘
ª˘ÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ̤ۈ Facebook!
∏ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ·ÓÙÈηٷÛÎÔ›·˜ MI6 ˘ÈÔıÂÙ› ÌÈ· Ó¤· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘. ∂ÓÒ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ë ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛË ÁÈÓfiÙ·Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ Cambridge ‹ ÙÔ Oxford, ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ¿ÓÔÈÁÌ· Ó¤ˆÓ ‰ÚfïÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹‰Ë ‚·‰›˙ÂÈ Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë MI6 ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ·ÁÁÂÏ›· ÛÙÔ Facebook, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓË Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û ¤Ó· ¢ڇ ÎÔÈÓfi Ó¤ˆÓ, ΢ڛˆ˜, ·ÓıÚÒˆÓ. - ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ MI6, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ∆‡Ô˘ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ "¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ηӷÏÈÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ Facebook Â›Ó·È ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·." ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÔÈ Ú¿ÎÙÔÚ˜ Ù˘ MI6 Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô˘Ó. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ MI6 ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ̤ۈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ Ô ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ οÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔΛÌÂÓÔ˘ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿.
ÚfiÛ‚·Û˘ (WiFi), ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÔÏ˘ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Cineplex Cosmopolis Î·È Star City. To ∞thens D i g i t a l Week ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ & √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÓÒ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÔÏÏÔ‡˜
17
SD οÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· ·Û‡ÚÌ·ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·Ú¯Â›ˆÓ
ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ (∂∫∆).
To Eye-Fi Â›Ó·È ÌÈ· SD οÚÙ· ÌÓ‹Ì˘, Û·Ó fiϘ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û „ËÊȷΤ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Î·È ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, Ô˘ fï˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û·˜, ÁÈ· ¿ÌÂÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÏ҉ȷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·Ú¯Â›ˆÓ. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ·Ï‹ ‰È·‰Èηۛ· Ú‡ıÌÈÛ˘, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÛÙË Ì˯·Ó‹ Û·˜. Info : http://www.eye.fi/
ŒÚ¯ÂÙ·È ÙÔ Nintendo DSi
ªË¯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· MP3
™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë Nintendo ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙËÓ È·ˆÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ DS. ∏ Ó¤· Û˘Û΢‹ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· DSi Î·È ı· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÌÈ· ·Ó·Óˆ̤ÓË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜. ∏ ÎÔÓÛfiÏ· ı· ÌÔÚ› Ó· ·›ÚÓÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È Ó· ·Ó··Ú·Á¿ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ Nintendo Ó· ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ù˘ ÁÈ· Ï‹ÚË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ªÂ ÙË Ó¤· Û˘Û΢‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ È‰ÈÔًوÓ, Ë Nintendo ÂȯÂÈÚ› ηٿ ̤وÔÓ Â›ıÂÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙfiÛÔ ÙÔ PSP Ù˘ Sony, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ media players Ù˘ Apple Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ Nintendo ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Wii. ªÈÏÒÓÙ·˜ Â’ ¢ηÈÚ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Nintendo Satoru Iwata ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· "¤Ó· DS ÁÈ· οı ۛÙÈ" Ì ÙÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ "¤Ó· DS ÁÈ· οı ¿ÓıÚˆÔ". ∆Ô Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ı· Â›Ó·È 12% ÏÂÙfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ, ÂÓÒ Ë ÔıfiÓË ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù¿ 17%. ∏ ÙÈÌ‹ ı· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ 130 ¢ÚÒ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ˆÛÙfiÛÔ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÊıËÓfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ PSP. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ π·ˆÓ›·˜ ÙÔ 2009.
To skreemr Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ Ì˯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Û ·Ú¯Â›· mp3. 濯ÓÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Û ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·fi websites Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· οÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜ (AudioRank). ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ (ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ‰È¿ÚÎÂÈ·, ÔÈfiÙËÙ· Î.·.), ‰È·ı¤ÙÂÈ audio player ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ٷ Î Ô Ì Ì ¿ Ù È · ¿ÌÂÛ·, ηıÒ˜ Î·È links ÁÈ· websites ·fi Ù· ÔÔ›· ı· ‚Ú›Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ·fi fiÛ· ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂχıÂÚ· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› ·Ú¯Â›· ÛÙÔ˘˜ servers ÙÔ˘. Info : http://skreemr.com/
¢È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÛÙ· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ·È¯Ó›‰È· ÚÔˆı› Ë Google ∏ Google ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙȘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ Ù·¯¤ˆ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ AdSense ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÔÚÊ‹ ‚›ÓÙÂÔ, ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‹ ʈÙÔÁڷʛ˜ ̤۷ ÛÙ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ. ∆· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙ, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ 200 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ, ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì οÔÈÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ·È¯Ó›‰È, Ì ڢıÌfi ·‡ÍËÛ˘ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 17% ÂÙËÛ›ˆ˜. «∏ AdSense ÁÈ· ‚ÈÓÙÂԷȯӛ‰È· ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‚ÈÓÙÂԷȯÓȉÈÒÓ Ì›· Ó¤· ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Google ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ë Google Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Konami, ÙËÓ Playfish, ÙËÓ Zynga Î·È ÙËÓ Mochi Media ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂΉÔÙÒÓ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ fiˆ˜ Ë Sprint Î·È Ë Sony ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰È·ÊËÌÈ˙Ô̤ӈÓ.
µÚ›Ù ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ªÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë È‰¤· Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ ·fi Ô¯‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÎÔÓÙ¿ Û ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÌÂÙÚfi & ψÊÔÚ›ˆÓ, ÛÙ¿‰È· Î.·. To Parkaro.gr Â›Ó·È ÌÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ˘ËÚÂÛ›·, Ô˘ ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ȉȈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÒÚ· Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘. ∏ ȉ¤· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı¤ÛÂȘ (Áηڿ˙, ˘ÏˆÙ¤˜, ·˘Ï¤˜, ȉȈÙÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ) ̤ÓÔ˘Ó ¿‰ÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜, ÂÂȉ‹ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜. Info : http://www.parkaro.gr/
18
13-10-08
20:22
™ÂÏ›‰·1
18 ª∞°¡∏™π∞
time out
∆ƒπ∆∏ 14 √∫∆øµƒπ√À 2008
∆Ô‡ÚÙ· black forest ÌÂ brownies
˙҉ȷ ∫ÚÈfi˜
∑˘Áfi˜
ªÔÚ›Ù ӷ ¢ÂÏÈÛÙ›Ù Û οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÁÈ· Û·˜ Î·È ÙËÓ ˙ˆ‹ Û·˜ ÌÈ·˜ Î·È Ô ∂ÚÌ‹˜ ı· ‰ÒÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ·Ù˘¯›Â˜ Û·˜ *£ÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë *£· ‚Á›Ù ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ Î·È ı· ‰Â›Ù ÙËÓ ˙ˆ‹ Ì ¿ÏÏÔ Ì¿ÙÈ *ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Ù˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ
∞Ó Û οÔÈ· Ê¿ÛË, ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÓÔÈÒÛÂÙ ÎÔ‡Ú·ÛË, ÔÚÁ·ÓÒÛÙ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ı¤ÛÙ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ *ªËÓ Û·˜ ÙÔÔ‡Ó ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ *∂˘ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ù· Ó¤· ÍÂÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È Û ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Û ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ›‰Ô
∆·‡ÚÔ˜
¡· Û˘˙Ëٿ٠̠ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û·˜ *ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÂÓÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û·˜, ·Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ *ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ¿ÚÂÙ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Û·˜, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘
∂›ÛÙ ·fi ÙË Ê‡ÛË Û·˜ Ôχ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔÈ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ *∫˘ÓËÁ‹ÛÙ ٷ fiÓÂÈÚ· Û·˜ *∫¿ÓÙ ٷ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· *ªÂ ‰‡Ó·ÌË Ó· ÍÂÂÚÓ¿Ù ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û·˜ *¶·Ï¤„Ù Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù *∏ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È Ï·ÓËÙÈο ¢ÓÔË̤ÓË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Û·˜
¢›‰˘ÌÔÈ YÏÈο 1 ·Î¤ÙÔ brownies 1 Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ Garni °ÈÒÙ˘ 1 ÎÔ˘Ù› ÎÔÌfiÛÙ· ‚‡ÛÛÈÓ· 4 ÎÔ˘Ù. Ù˘ ÛÔ‡·˜ ÎÔ˘‚ÂÚÙÔ‡Ú· Û ÓÈÊ¿‰Â˜ 1 1/2 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÊÚ¤ÛÎÔ Á¿Ï· ‹ ‚·ÔÚ¤ ÛÈÚfiÈ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÁÈ· ÙÔ Á·ÚÓ›ÚÈÛÌ·
∂ÎÙ¤ÏÂÛË ∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÙ ÙÔ Garni °ÈÒÙ˘ Û‡Ì-
ʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ. ™ÙÚ·ÁÁ›˙ÂÙ ٷ ‚‡ÛÛÈÓ· ·fi ÙÔ ÛÈÚfiÈ ÙÔ˘˜ Î·È Îڷٿ٠ÙÔ ÛÈÚfiÈ Û ¤Ó· ÌÔÏ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ÛΤ„ÂÙ ٷ brownies. ∞Ê‹ÓÂÙ ٷ brownies ÂÎÙfi˜ „˘Á›Ԣ ÁÈ· Ï›ÁË ÒÚ· Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù· Îfi‚ÂÙ ÛÙË Ì¤ÛË. ¶ÂÚȯ‡ÓÂÙ οı ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì 2-3 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ·fi ÙÔ ÛÈÚfiÈ Ù˘ ÎÔÓÛ¤Ú‚·˜. µ¿˙ÂÙ 2-3 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ‚‡ÛÛÈÓ· ÛÙÔ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È ÙÔ Ûο˙ÂÙ Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ.
... Â‰Ò ÁÂÏ¿Ì ∆Ô ¿ÏÔÁÔ ·' ÙÔ ∆¤Í·˜
...¶∞ƒ∞•∂¡∞ ¶ÔÓÙ›ÎÈ Ó›ÎËÛ ʛ‰È ∆Ô ¤ÚÈÍ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÏÔ˘‚› ÌÈ·˜ ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ ԯȿ˜ ÁÈ· «Á‡̷» Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‚ÁÂÈ ·ÏÒ‚ËÙÔ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ÔÓÙ›ÎÈ Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ¿ÓÈÛË Ì¿¯Ë ÌÈÛ‹˜ ÒÚ·˜, ‰¿ÁΈÛ ÙÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ Ê›‰È Î·È ÙÔ ÛÎfiÙˆÛÂ. ∆Ô ·Ú¿ÍÂÓÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ∆·˚‚¿Ó. ∆Ô Ê›‰È ÚfiÛ¯·Ó ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜, Ô˘ ›¯·Ó ‚ÚÂÈ ÙÔ ÂÚÂÙfi Û ¤Ó· Û›ÙÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
µ¿˙ÂÙ Û ¤Ó· ÎÔÚÓ¤ ÙÔ Garni Î·È ÙÔ ·ÏÒÓÂÙ ÛÙ· brownies. ¶·Û·Ï›˙ÂÙ Ì ÙȘ ÓÈÊ¿‰Â˜ ÎÔ˘‚ÂÚÙÔ‡Ú·˜ Î·È Á·ÚÓ›ÚÂÙ Ì ‚‡ÛÛÈÓ· Î·È ÛÈÚfiÈ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜
∞Ú¯Èο, ÓfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ı· ‹Ù·Ó Ì›· ηϋ ÏÈ¯Ô˘‰È¿ ÁÈ· ÙÔ Î·ÙÔÈΛ‰Èfi ÙÔ˘˜. ¶Ô‡ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó fï˜, fiÙÈ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi ˙ˆ¿ÎÈ, ı· Ù· «‚¿ÏÂÈ» Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ Ê›‰È. ∆· Û·ÁfiÓÈ· Ù˘ ԯȿ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È 180 ÌÔ›Ú˜ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ı‡Ì· ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙÔ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó.
∆ËϤʈӷ ÕÌÂÛ˘ ∞Ó¿Á΢ µÏ¿‚˜ ∆ËÏ. / Fax µÏ¿‚˜ ¢∂∏ 24210 - 63666 & 63667 µÏ¿‚˜ √∆∂ 121 µÏ¿‚˜ ¢∂À∞ªµ 24210 - 55555 µÏ¿‚˜ ¢ËÌ.ºˆÙÈÛÌÔ‡ 24210 - 64931 ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· ¢. µfiÏÔ˘ 800-11-88188 ∂ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘ ∂¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ 800-11-87878 ∂ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘ ¢.∂¶.∞ ∞.∂. 210-5551666 ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·Ï›·˜ ∆ËÏ. / Fax ÕÌÂÛË ¢Ú¿ÛË 100 - 133 ∆ÚÔ¯·›· µfiÏÔ˘ 24210 - 76968
ªÈ· ÊÔÚ¿ Û" ¤Ó· Û·ÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· Ì·›ÓÂÈ ¤Ó·˜ Ì ¿ÁÚȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ. -∞Ó Î·Ó›˜ ÌÔ˘ ÎϤ„ÂÈ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ, ϤÂÈ Ì ÙË ‚·ÚÈ·, ˘fiΈÊË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘, ı· Á›ÓÂÈ fiÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ∆¤Í·˜. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Ô‡Ù ·˘ÙfiÓ Ô‡Ù ÙÔ ¿ÏÔÁÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· ۷οÙË Á¤ÚÔ ¯Ú˘ÛÔı‹Ú· Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ Ì ·ÚÁ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î¿Ô˘-ÌfiÈ. ŸÏÔÈ ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘ Û·ÏÔ‡Ó ¤ÓÙÚÔÌÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·, ÂΛÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘. ™Ù¤ÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î·‚·Ï¿ÚË Î·È ÚˆÙ¿: -∫·È Û·Ó ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ∆¤Í·˜; ∂ΛÓÔ˜ ÛËÎÒÓÂÙ·È Î·È ··ÓÙ¿: -°Àƒπ™∞ ™∆√ ™¶π∆π ª∂ ∆∞ ¶√¢π∞..
∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÙ. µfiÏÔ˘ 24210 - 76987 ∆Ì. ∞ÛÊ·Ï›·˜ µfiÏÔ˘ 24210 - 76957 ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ 199 ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ 191 ÀÁ›· ∆ËÏ. / Fax ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô °ÂÓÈÎfi ∞Ãπ§§√¶√À§∂π√ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 134 24210 94200-20 / 36870 ¡¤· ∂͈ÙÂÚÈο π·ÙÚ›· ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ 24210 94221 / 94222/77500 ∆ËϤʈÓÔ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ 1535 ∂∫∞µ 166 π∫∞ ƒ·ÓÙ‚ԇ 184 π∫∞ µfiÏÔ˘ 24210 - 39625 π∫∞ ¡.πˆÓ›·˜ 24210 - 60041 & 81383 ™˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ∆ËÏ. / Fax ∫∆∂§ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi 24210 - 33254 & 25527 ∫¤ÓÙÚÔ ¶fiψ˜ ÁÈ· ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ (™˘Ú›‰Ë 24) 24210-38007 ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË ·fi οı fiÏË Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› 800 - 11 - 35555 ∫∆∂§ ∞ÛÙÈÎfi 24210 - 25532 & 24232
ªËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÂÛÙ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û·˜ ·Á·Ô‡Ó *¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÙ *'OÙÈ ‰ËÏ·‰‹, fiÛÔÈ Â›Ó·È ‰›Ï· Û·˜, Â›Ó·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ *∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ ˘Ô„›Â˜, Û·˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ Î·È ¿Á¯Ô˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚·Û·Ó›˙ÂÛÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Î·È ÔÈ Á‡Úˆ Û·˜
™ÎÔÚÈfi˜
∆ÔÍfiÙ˘ °ÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘ ˘Á›·˜, ı· Û·˜ ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô *ÃÂÈÚÈÛÙ›Ù ٷ ¿ÓÙ· Ì „˘¯Ú·ÈÌ›· *∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÚÔ‰Èο ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Û·˜ *ÀÔÌÔÓ‹ Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, ∆ÔÍfiÙ˜
∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜
∫·ÚΛÓÔ˜ ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· Á›ÓÂÙ ÛÎÂÙÈÎÔ› ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜ *£· ÂËÚ·ÛÙ› ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο Ô ÙÚfiÔ˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Û·˜, ·Á·ËÙÔ› *∏ ÈÛ¯˘ÚÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Î·È ÙÔ Â›ÛÌ· Ô˘ Û·˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ı· ÛÙ·ı› ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘
¢‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û η‚Á¿‰Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ *æ˘¯Ú·ÈÌ›·, ·Á·ËÙÔ› *√È Ï·Ó‹Ù˜ Û·˜ ηÏÔ‡Ó Ó· ¿ÚÂÙ οÔȘ ÂÚ›ÂÚÁ˜ ·ÏÏ¿ ·Ó·Áη›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ
À‰ÚÔ¯fiÔ˜
§¤ˆÓ ªËÓ ÎÏ›ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ Úfi‚ÏËÌ· *∞Ô‚¿ÏÂÙ ÙȘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ Û·˜ *™˘˙Ëٿ٠fiÙÈ Û·˜ ··Û¯ÔÏ› Ì ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Û·˜ *™˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÚÔÚÌËÙÈÛÌfi Û·˜ Î·È ÌËÓ Á›ÓÂÛÙ ÂÈıÂÙÈÎÔ› Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó *µÚ›Ù ÙËÓ „˘¯È΋ Û·˜ Á·Ï‹ÓË
√ ∫ÚfiÓÔ˜ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ·ÏÏ¿ ·ÚÔ‰Èο ÙȘ ÊÈÏÈΤ˜ Û·˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÂÓÒ Ó¤Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Ô˘ ı· οÓÂÙÂ, ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ̤ÏÏÔÓ, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ *∫ڷٿ٠ÌÈ· ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ì fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÂÛ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·ÚÂÍËÁ‹ÛˆÓ
¶·Úı¤ÓÔ˜
π¯ı‡˜
£· ¤¯ÂÙ ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ *µÚ›Ù ٷ ÙÚˆÙ¿ Û·˜ ÛËÌ›· Î·È Î¿ÓÙ ٷ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿, Ê›ÏÔÈ *µÚ›Ù ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û·˜ Ô˘ Û·˜ ÂÓÓÔÔ‡Ó Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ηٿÏÏËÏ·, ÁÈ· Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÂÙ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Û·˜
ª¤Û· ·fi Ù·Í›‰È· Ô˘ ı· οÓÂÙ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ Ӥ˜ ÁÓÒÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌÂÈڛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜, Ê›ÏÔÈ *™¯¤ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Û·˜, ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÙˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô 24210-76710 / 76720 §ÈÌÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· 24210-38888 ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô πÙ¿ÌÂÓˆÓ ¢ÂÏÊÈÓÈÒÓ 24210-21626 ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¶ÏÔ›ˆÓ 24210-22501 √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (√™∂) µfiÏÔ˘ 24210 - 24056 √Ï˘Ìȷ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›· 24210 - 24910 ∆∞•π ƒ·‰ÈÔÙ·Í› µfiÏÔ˘ 24210 - 27777
¶Ú·Ù‹ÚÈ· ÀÁÚÒÓ ∫·˘Û›ÌˆÓ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ BfiÏÔ˘, N.IˆÓ›·˜ ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 6 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 10.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∆Ô Ú·Ù‹ÚÈÔ Ì ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ (*) ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ¤ˆ˜ ÙȘ Úˆ› Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜ : °π∞¡√À∆∞∫∏™ µƒ ∞Ó··‡Ûˆ˜ – ÛڈÓÔ˜, ∫∞¡∆√§∞™ KAOIL ™·Ì¿Ó·Á·, ∞£∏¡∞π√™ SHELL √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, °π∞¡¡√¶√À§√™ ∞&¶ REVOIL πˆÏÎÔ‡ 151, ∞º√π £∂√¢øƒπ¢∏ SHELL ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 116, ªπÃ∞§∞ƒ√™ ∂∆∂∫∞
§·Ú›Û˘ 203, ∫∞ƒ∞§∏™ ∂∫√ §·Ú›Û˘ 216.
º·Ú̷Λ· ¢∏ª√™ µ√§√À °È· Û‹ÌÂÚ· ∆Ú›ÙË 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó 8.00 .Ì. - 10.00 Ì.Ì. ™ÎÔ‡Ú· – ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·Ó·Á. πˆÏÎÔ‡ 188 (¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜) ÙËÏ. 24210 42642, ¡ÙfiÓÙË – ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˘ ∞ÁÔ˘Ú›· ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 64 - µ·Û¿ÓË 24210 59531, ∆ÛÈfiÙÛÈÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 155 (¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ) ÙËÏ. 24210 39962 ∞ÓÔȯÙfi ∏̤ڷ – ¡‡¯Ù· ∆Û·Ì¿Î˘ ™‡ÚÔ˜ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ - ∞Óı. °·˙‹ ÙËÏ. 24210 32224 ¢∏ª√™ ¡∂∞™ πø¡π∞™ ∞ÓÔȯÙfi ∏̤ڷ – ¡‡¯Ù· ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ – ºÔÚÔ‡ÏË ª·Ú›· ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 116 – ∆ÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ ÙËÏ. 24210 64343
19
13-10-08
22:13
Page 1
˘Á›·
ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 14 √∫∆øµƒπ√À 2008
19
∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‚Ï¿ÙÂÈ ÙËÓ ˘Á›·
æ
˘¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÚÔηÏ› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ™Â ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÚÔÂȉÔÔÈ› Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ ¤Í·ÚÛË ÛÙȘ „˘¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Î·È ÙȘ ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜ ΢ڛˆ˜ Û ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ fiÔ˘ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›-
ˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ó·ÁοÛÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ∏ °ÂÓÈ΋ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ª¿ÚÁηÚÂÙ ∆Û·Ó ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì „˘¯È¿ÙÚÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ Û ı¤Ì·Ù· „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ Èı·Ó¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏ·Áԇ̠‚ϤÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÙÔÌ· Ì ÛÙÚ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜ η ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
Ú˜ „˘¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ‰Ú¿Ì· ÛËÌÂÈÒıËΠ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ 45¯ÚÔÓÔ˜, Û٤ϯԘ Âȯ›ÚËÛ˘, ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÎfiÙˆÛ ¤ÓÙ ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ª›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ì›· ËÏÈÎȈ̤ÓË Á˘Ó·›Î· ¤Î·Ó ·fiÂÈÚ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÙÔ √¯¿ÈÔ, fiÙ·Ó ¤Ï·‚ ÂȉÔÔ›ËÛË ¤ÍˆÛ˘ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÙÔÈÎÔ‡Û ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 38 ¯ÚfiÓÈ·.
"¶ÔÓÔΤʷÏÔ˜" ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛÂÍ √È ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚÔÌÂÚÔ‡˜ ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, Û‡Ìʈӷ Ì πÙ·ÏÔ‡˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. ŒÓ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ù‡Ô˜ ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊfiÚËÙÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÛÂÍ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ó¢ÚÔÏfiÁÔ Î·ıËÁËÙ‹ §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô ¶ÈÓ¤ÛÈ Ù˘ πÙ·ÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∏ÌÈÎÚ·Ó›·˜. Ÿˆ˜ ›Â, Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ fiÓÔ˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 15% ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ΢ڛˆ˜ ¿Ó‰Ú˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶ÈÓ¤ÛÈ, ÌÔÚ› Ó· ÂȉÂÈÓˆı› ›Û˘ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ Ë ·ÊÚÔ‰ÈÛȷ΋ ÙÚÔÊ‹, Ù· Ê¿Ú-
̷η Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ, ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi
ÛÙÚ˜, Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì˘ÛÙÈ΋ ÌÈ· ·Ú¿ÓÔÌË
Û¯¤ÛË. ªÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ù¤ÙÔÈ· ÌÔÚ›, fiˆ˜ ›Â, Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÊÔ‚ÂÚ¿ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ̤¯ÚÈ ÙÚÂȘ ÒÚ˜. √ ¶ÈÓ¤ÛÈ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó "·ÓÔÈÎÙ¿" ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ ÛÙÔ 3 - 4% ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÔÈ ÔÓÔΤʷÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Û ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ·Ó‡ڢÛÌ·, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚› ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ. √ Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó, ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË Û¯¤ÛË Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏfi ÙÔ˘˜.
µÚ¤ıËΠÙÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛË
∆Ô ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› «·Û›‰·» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓÈÛÙ¤˜ ∞Ó Â›ÛÙ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È Î·ÓÈÛÙ‹˜, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ›ÓÂÙÂ Î·È Î·Ó¤Ó· ÔÙËÚ¿ÎÈ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û›, ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì Ӥ· ¤Ú¢ӷ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙˆÓ Ó¢ÌfiÓˆÓ ¤ˆ˜ Î·È 60%! ∆Ô «ÎÏÂȉ›» ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÚÂÛ‚ÂÚ·ÙÚfiÏË, Ì›· ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ Ô˘Û›· Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È Û ˘„ËÏ¿ ›‰· ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û›. ŒÓ· ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ Ì‹Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ Î·Ù¿ 2% ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙˆÓ Ó¢ÌfiÓˆÓ. °È· fiÛÔ˘˜ fï˜ ›ÓÔ˘Ó 1-2 ÔÙ‹ÚÈ· ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› ÙËÓ Ë̤ڷ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ 60%. ¶ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ·ÚÂÍËÁ‹ÛˆÓ, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ó‡ÌÔÓ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Ë ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜.
H Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛË Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·fi Ù· ÁÔÓ›‰È·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ √˘ÙÚ¤¯Ù˘ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ «Journal of Sexual Medicine», ÁÈ· fiÏ· ÊÙ·›ÂÈ ¤Ó· ÁÔÓ›‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· Ù· ›‰· Î·È ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÛÂÚÔÙÔÓ›Ó˘. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÌÂϤÙËÛ·Ó
¿Ó‰Ú˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Úfi‚ÏËÌ· ÚfiˆÚ˘ ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛ˘ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ·¤ÎÙËÛ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·. ¢È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÁÔÓȉ›Ô˘ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ÛÂÚÔÙÔÓ›ÓË. ∏ ÛÂÚÔÙÔÓ›ÓË Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó¢Úԉȷ‚È‚·ÛÙ‹˜ Ô˘ ‚ÔËı¿ Ù· Ó¢ÚÈο ·ÙÙ·Ú· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÛËÌ¿ÙˆÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ fiÙÈ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË, ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ŸÙ·Ó Ù· ›‰· ÛÂÚÔÙÔÓ›Ó˘ Â›Ó·È ¯·ÌËÏ¿, ÙÔ Û‹Ì· ÚÔ˜ Ù· ¿ÏÏ· ·ÙÙ·Ú· Â›Ó·È «·‰‡Ó·ÌÔ» Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÚfiˆÚË ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛË. ∏ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÙÒÚ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ ı· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Ù· ›‰· Ù˘ ÛÂÚÔÙÔÓ›Ó˘, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· χÛÔ˘Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ «Ú›¯ÓÂÈ» ÙÔ ËıÈÎfi ÛÙÔ 30-40% ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.
∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·ÓÙÔ¯‹! ∞Ó‚¿ÛÙ ÙÔÓ ‹¯Ô ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‹ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ·Ú¯›ÛÙ ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋! ™‡Ìʈӷ Ì Ӥ· ÌÂϤÙË ŒÏÏËÓ· ηıËÁËÙ‹ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·˘Í¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 15% ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·ÓÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Âȉڿ ıÂÙÈο ÛÙËÓ Î·Ú‰È·ÁÁÂȷ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. √ ‰Ú. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, ˘ÊËÁËÙ‹˜ ·ıÏËÙÈ΋˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ÕıÏËÛ˘ Î·È ∂η›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ªÚÔ˘Ó¤Ï, ¤Î·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ¤Ó· ›ڷ̷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 12.500 ‰ÚÔÌ›˜, Ô˘ ¤ÙÚ¯·Ó ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ̤ۈ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ¤·È˙·Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ 17 ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›. Ÿˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ °ÎÚ›ÓÔ˘ÈÙ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·›ÛıËÌ· ¢ÊÔÚ›·˜ ÛÙÔÓ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÂͤگÂÙ·È, ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÂϤÙ˘, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο, ηıÒ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÓÔÛ‹Ì·Ù·, (.¯. ηډÈÔ·ÁÁÂȷο, ·¯˘Û·ÚΛ· .¯.). ∞Ó Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÏ›‰Â˜ Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ… ·ÁÁ·Ú›· Ì ηχÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË! ∏ ¤Ú¢ӷ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ÕÛÎËÛ˘.
20
13-10-08
21:55
™ÂÏ›‰·1
20 ª∞°¡∏™π∞
·ÁÁÂϛ˜
Tƒπ∆∏ 14 √∫∆øµƒπ√À 2008
¶ø§√À¡∆∞π ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ˘ÏˆÙ‹, ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, 100Ì. ·fi ÙËÓ Ï¿˙, ÔÏfiÎÏËÚË ‹ ÙÌËÌ·ÙÈο. ∆ËÏ. 24210 80114, 6932830020
∆πª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ÛÙ· ∆ڛηϷ, 120 Ù.Ì., Ì 95 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È 8 Ì. ÚfiÛÔ„Ë. ∆ËÏ. 6934456456, 24310 33121. ¶ø§∂π∆∞π ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙˆÓ 85 Ù.Ì. Ì 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ì›· ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ·, ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ, ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi, ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ËÏÈ·Îfi, ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Ù¤ÓÙ˜ ÛÙË ¢·‚¿ÎË 4 Ì ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· µfiÏÔ˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 82935.
Ϥ˜ º˘ÙfiÎÔ˘, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ∆ËÏ. 6932179250 ∂¡√π∫π∞∑∂∆∞π ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 93 Ù.Ì., ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÏÔ˘ÙÚfi, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ∫·ÏÏÈfiψ˜ 40, ¡. πˆÓ›·˜ µfiÏÔ˘. ∆ËÏ. 24210 60134, 24280 76104. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ 30 Ù.Ì. Ì „˘Á›Ô, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, Û Ӥ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 43 – ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ. : 6972036251, 6946282206, 6947991557. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÂÛÛ¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi 54 ™‡ÓÙ·ÁÌ· ∂ÏÏ¿˜ 69 -ƒ. ºÂÚÚ·›Ô˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÙÔ µfiÏÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ∆ËÏ. 6945491611 Î·È 2421023669
∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫∏ ™∆∂°∏
¶ˆÏÂ›Ù·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfi‰Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔȉÔÎÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ʈ˜ Î·È ÓÂÚfi, ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∆ËÏ. 6944140702
∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, 290 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Ô‰Ô‡ §·Ú›Û˘ (¡¤Ô ¢¤ÏÙ·). ∆ËÏ. 24210 80114, 6932830020
¶ˆÏÂ›Ù·È Û›ÙÈ ¤ÙÚÈÓÔ ÛÙÔÓ ∞Á. µÏ¿ÛÈÔ, 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. Œ¯ÂÈ Ù˙¿ÎÈ, ·˘Ï‹ Ì ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿ Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂›Ó·È ηÏÔÛ˘ÓÙËÚË̤ÓÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∆ÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒÓ (Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË). ªÂÛ›Ù˜ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È. ∆ËÏ. 6976 282852.
∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∆ËÏ. 24210 65712, 6977683060
¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁˆ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ÎÚ‚¿ÙÈ·, ÎÔÌÔ‰›Ó·, ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, ηıÚ¤ÊÙ˜ Î.Ï. Û ÙÈÌ‹ ηٷÏËÎÙÈ΋˜ ¢ηÈÚ›·˜. ∆ËÏ. 24210 33341-2, 6946552003.
¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ ÛÙË °·˙‹ 147, ËÌÈ˘fiÁÂÈ·, 280 Ù.Ì., Û Ôχ ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. ∆ËÏ. 6972220233. ∂À∫∞πƒπ∞. ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 168m2 › Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Ó. °·˙‹, ·Ó¿ÌÂÛ· µÏ·¯¿‚· – ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÂχıÂÚÔ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË. ∆ÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ∆ËÏ. 6947004538, 6948050003. ¶ˆÏÂ›Ù·È FORD TRANSIT ’98, ÎÏÂÈÛÙfi, 3 Ì. ηı·Úfi, ËÌÈ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ∆ÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ∆ËÏ. 6947004538 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂Ó˜ ˙·ÌÔÓÔÌ˯·Ó¤˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ˙˘Á·ÚȤ˜ Î·È ¿ÁÎÔÈ Ì·Ó·‚È΋˜. ™Â Ôχ ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ. 6972220233 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÎ Ô˘Î¿ÌÈÛ· ∫ÈÓ¤˙Èη Î·È ÎÈÓ¤˙Èη ·Ô‡ÙÛÈ· Û ÙÈ̤˜ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∆ËÏ. 6972220233 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û¿ÓÈÔÈ ÙfiÌÔÈ ª¶§∂∫ Î·È ‰›ÛÎÔÈ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë, ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Î.Ï. ∆ËÏ. 6944759323. ¶ˆÏÂ›Ù·È 4¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· , ‰È·ÌÂÚ¤˜, 93 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘. ∆ÈÌ‹ Ôχ ηϋ. ∆ËÏ. 6972857803, 24210 84536.
∂¡√π∫π∞∑√¡∆∞π ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‹ ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ÂÎıÂÛȷ΋ ¯Ú‹ÛË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 130 Ù.Ì. Î·È ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. › Ù˘ Ô‰Ô‡ ¡ÈÎËÙ·Ú¿ 2 ·Ú·Ï‡ڈ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «ª·ÁÓËÛ›·». ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú·Ï‡ڈ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÂ›Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢ËÌ. µÚÔ¯›‰Ë. ∆ËÏ. 24210 68100, 6976159406
∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ Ô‰fi °ÎÏ·‚¿ÓË 111. ∆ËÏ. 24210 46545, 24280 86942 ºÔÈÙËÙ‹˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ Û ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹ fi¯È ¿Óˆ ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ‹ ÌÈÎÚfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È ·fi ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 6936641452. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2 ó ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÎÂÓÙÚÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ¶Ï·ÙÂÈ¿ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô. ∆ËÏ. 24210 47882. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. µ·ÛÈÏ›Ԣ, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË , Ê/·, ËÏÈ·Îfi, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ·˘Ï‹, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. ∆ÈÌ‹ 400 ¢ÚÒ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ∆ËÏ. 6976057139. flÚ˜ 9-12 Ì.Ì. Î·È 58 Ì.Ì. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90Ù.Ì. Ì ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ηÏÔÚÈʤÚ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔÓ ÕÓˆ µfiÏÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∆ÈÌ‹ ÚÔÛÈÙ‹. ∆ËÏ. 24210 45721& 78714 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, °·˙‹ 147. 150 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∆ËÏ. 6972220233 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 41 Ù.Ì. (ÁÚ·Ê›Ô), ™˘Ú›‰Ë Ì °·ÏÏ›·˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 250 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∆ËÏ. 6972220233 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ÂÚ›Ô˘ 2.000 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ Û¯Ô-
ZHTOY¡∆∞π ∞¶√ ª∂°∞§∏ ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶∂π∞ ∞À∆√∫π¡∏∆ø¡ ™∆√ µ√§√ ∑∏∆√À¡∆∞π : 1. ™∆∂§∂Ã√™ ¶ø§∏™∂ø¡ ∞À∆√∫π¡∏∆ø¡ 2. ™∆∂§∂Ã√™ °π∞ ∆√ ∆ª∏ª∞ ∞¡∆∞§§∞∫∆π∫ø¡ 3. ª∏Ã∞¡√§√°√™ – ¶∆ÀÃπ√ÀÃ√™ ∆∂π, À¶∂À£À¡√™ °π∞ ∆√ AFTER SALES 4. ª∏Ã∞¡π∫√™ ∞À∆/∆ø¡ ª∂ ∞¢∂π∞ ∂•∞™∫∏™∂ø™ ∂¶∞°°∂§ª∞∆√™ 5. ∏§∂∫∆ƒ√§√°√™ ∞À∆/∆ø¡ ª∂ ∞¢∂π∞ ∂•∞™∫∏™∂ø™ ∂¶∞°°∂§ª∞∆√™ 6. ¡∂√π ∫∞π ¡∂∂™ ø™ À¶∂À£À¡√π À¶√¢√Ã∏™ ¶∂§∞∆ø¡ ™∆√ ∆ª∏ª∞ ¶ø§∏™∂ø¡ ∫∞π ™∆√ ∆ª∏ª∞ AFTER SALES ∞¶∞π∆√Àª∂¡∞ ¶ƒ√™√¡∆∞ - ŸÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ – ÚÔ¸ËÚÂÛ›· – ËÏÈΛ· 25-35 ÂÙÒÓ - ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ - ∫¿ÙÔ¯ÔÈ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ - ÕÚÈÛÙ˜ ÁÓÒÛÂȘ H/Y ¶ƒ√™º∂ƒ√¡∆∞π - À„ËϤ˜ ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜, bonus ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, EXTRA ∞™º∞§∂π∞ - ¢ˆÚÂ¿Ó π.Ã, ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ - ¢È·Ú΋˜ ÂÈÌfiÚʈÛË Ì ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· - ÕÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· : ∆.£. 3006 §∞ƒπ™∞™ £· ÎÚ·ÙËı› ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·
∑ËÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ·fi ÂÙ·ÈÚ›· ÙÚÔʛ̈Ó. ªÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ·fi 600 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂˘¤ÏÈÎÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ˘„ËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. ∆ËÏ. 6979014737
«∏ §‡ÛË»
ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ∆ËÏ. 24210 76706, 6983927720 °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 30 Ù.Ì. ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ™Ù·ı¿ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 30 Ù.Ì. ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ƒ‹Á· ºÂÚÚ·›Ô˘ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ï·È¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹
∆ÚÈ¿ÚÈ· ∫·Û·‚‚¤ÙË, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ °. ¢‹ÌÔ˘ - ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘, 4Ô˘, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ °. ¢‹ÌÔ˘ – 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ¿˜ 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘, 4Ô˘, ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ¿˜ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ πÛȉÒÚÔ˘ – ¡¤· πˆÓ¿È ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ •ËÚfiηÌÔ˜, 3Ô˘ ÔÚÔÊÔ˘ (Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·)
∆ÂÛÛ¿ÚÈ· ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ °. ¢‹ÌÔ˘ – ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ 2Ô˘, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ¿˜ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË – π. ∆˙¿ÓÔ˘, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹
ªÔÓÔηÙÔÈ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô – ∞ȉÈÓ›Ô˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ – √ÁÏ, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· (ÁÈ·›) ÈÛfiÁÂÈÔ 152 Ù.Ì. › ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 350 Ù.Ì. Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ÚÔÔÙÈ΋ 2fiÚÔÊÔ˘
ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜
∑ËÙÂ›Ù·È ÎԤϷ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ∏/À ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Û ηٿÛÙËÌ· Â›ÏˆÓ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∆ËÏ. 24210 50550
∑ËÙÂ›Ù·È ÎԤϷ ·fi ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÚÁ·Û›·. ªÈÛıfi˜ Î·È ÔÛÔÛÙ¿. ∆ËÏ. 6972275695. ∑ËÙÂ›Ù·È ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Û›ÙÈ ¤ˆ˜ 100 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ Û §Â¯ÒÓÈ· ‹ ∫·Ù˯ÒÚÈ ‹ ∞Á. µÏ¿ÛË ‹ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ∆ËÏ. 6987879543.
MA£∏ª∞∆∞ ºÔÈÙ‹ÙÚÈ· ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ∆È̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ∆ËÏ. 24210 66619 & 6940772494 ∫∞£∏°∏∆∏™ °∂ƒª∞¡π∫ø¡ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, οÙÔ¯Ô˜ ¿‰ÂÈ·˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȤ‰ˆÓ Û ·È‰È¿ Î·È ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜. ∆ËÏ. 6974081596 ∫·ıËÁËÙ‹˜ Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ›ڷ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ – §˘Î›Ԣ. ∆ËÏ. 6939174298 Î·È 24210 48335, ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜.
¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, º˘ÛÈ΋˜ Î·È ÃËÌ›·˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞’ §˘Î›Ԣ. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi Î·È ÙÂÛÙ. ∆ËϤʈÓÔ 6932395955. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηӛ‰· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Û ·È‰È¿ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ – °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· Ù· Ù˘¯›· basic, Lower, Andvance, Proficiency. §ÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ. 6940777357. ºπ§√§√°√™ ηıËÁ‹ÙÚÈ·, ·fiÊÔÈÙË ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ¤ÌÂÈÚË, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘Â‡ı˘Ó· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ì·ıËÙÒÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ªÂıÔ‰È΋ ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÛˆÛÙ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ·ӷϋ„ÂȘ. ∆È̤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜. ∆ËÏ. 24210 47882. ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù·. ∆È̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ∆ËÏ. 6945602877. º˘ÛÈÎfi˜ Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ›ڷ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜ – ÃËÌ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ. ∆ËÏ. 693455890. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ∞.¶.£. ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ. 6975911717. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ›ڷ, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ §˘Î›Ԣ – ∆∂∂ Î·È Û ÁÎÚÔ˘ 2-3 ·ÙfïÓ. ∆È̤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛËÌÂÈÒÛÂȘ. ∂ÈÙ˘¯›· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÛÙȘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ∆ËÏ. 24210 54225, 6942926869. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÂϤÙË Ì·ıËÙÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È º˘ÛÈ΋˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ – §˘Î›Ԣ. ∆ËÏ. 6976882859 ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· °·ÏÏÈÎÒÓ Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ›ڷ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÂÌÔӈ̤ӷ Î·È Û ÁÎÚÔ˘. ∂ÈÙ˘¯‹˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘¯›ˆÓ. ∆È̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ∆ËÏ. 6948162412 µ√§√™ – ¶∏§π√ : ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· È¿ÓÔ˘, ·ÚÌÔÓ›Ô˘ Î·È ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fiÎÙËÛ˘ Ù˘¯›ˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¢ˆÚÂ¿Ó ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ¢ˆÚÂ¿Ó ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ∂ȉÈ΋ ÌÔ˘ÛÈÎԷȉ·ÁˆÁÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘. ∆ËÏ. 6979335358. ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ – °˘ÌÓ·Û›Ô˘ – §˘Î›Ԣ. ∆È̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ∆ËÏ. 24280 92290, 6981277064.
Ergasia center ∆∏§.∫∂¡∆ƒ√: 210-5226000 . ∆Ô ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÚÁ·Û›·˜ ¶··‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ¡›ÎÔ˜ Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Ì ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÁÈ· ÔÈÎÔ‚ÔËıÔ‡˜, baby sitters,ÊÚÔÓÙ›‰· ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ, ÓÔÛËχÙÚȘ, ηı·Ú›ÛÙÚȘ, ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ -ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ, ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÏÔÈÒÓ ÂȉÈÎÔًوÓ. ∞ÙÙÈ΋- ·گ›· ∂͢ËÚ¤ÙËÛË fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.
∞ı‹Ó· – ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÚÙ¤ÚȉԘ, ÙÚÈÒÚÔÊË ƒ·Ê‹Ó· 210 Ù.Ì.
√ÈÎfi‰·
¶ƒ√™º√ƒ∂™ ∂µ¢√ª∞¢√™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù·:ÛÙËÓ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 180Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250Ù.Ì (215-7) ªÔÓÔηÙÔÈΛ·: ™ÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 107Ù.Ì Û ÔÈÎÔ.500Ù.Ì ˘ÔÁ60Ù.Ì Â˘Î·ÈÚ›·(103-8) √ÈÎfi‰Ô: ∞Á °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 1000Ù.Ì Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (92-8) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·: πÛfiÁÂÈÔ ÛÙÔÓ µfiÏÔ 75Ù.Ì Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (86-8) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·: 48Ù.Ì ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1ÔÚÔÊ Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, ·/c (111-8) √ÈÎfi‰Ô: ™ÙȘ ªËÏȤ˜ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 416Ù.Ì ı¤· ¢ηÈÚ›· (116-8) √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·: 2Ô˘ ÔÚfi-
ÊÔ˘ 109Ù.Ì lux 5ÂÙ›·˜ ÛÙÔ µfiÏÔ (97-8) ªÔÓÔηÙÔÈΛ·: ™ÙËÓ ¡.πˆÓ›· 125Ù.Ì ‰ÈfiÚÔÊË Û 130 ÔÈÎfiÂ‰Ô (171-8) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·: 65 Ù.Ì ÛÙËÓ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (96-8) ªÔÓÔηÙÔÈΛ·:™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ µfiÏÔ˘ 90Ù.Ì ÔÈÎÔ 150Ù.Ì Î·ÙÔÈΛÛÈÌË (163-8) °Î·ÚÛÔÓȤڷ: 35Ù.Ì,1ÔÚ. 2 ÂÙÒÓ, ÏÔ˘Í Î·Ù·Û΢‹˜ µfiÏÔ˜ (159-8) √ÈÎfi‰·: ™ÙÔ ™ˆÚfi, ∞Á ™Ù¤Ê·ÓÔ 600Ù.Ì ı¤· Î·È Â˘Î·Èڛ˜(2207)(157-8) ∂¡√π∫π∞™∏ ∞¶√£∏∫∏™ ™Â ÚÔ¿ÛÙÈÔ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ 2.000Ù.Ì (153-8)
¶ø§√À¡∆∞π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ™∆√ µ√§√ ∫∞π ™∆∏¡ ∂ÀƒÀ∆∂ƒ∏ ¶∂ƒπ√Ã∏ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞π µ. ™¶√ƒ∞¢ø¡…
ªÂÁ¿Ï˜ ∂˘Î·Èڛ˜ ∂¤Ó‰˘Û˘ Û ∞ΛÓËÙ· Ì ˘„ËϤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ!!!
ÚÈÓ ·fi οı ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘....
º˘ÙfiÎÔ, 1.700 Ù.Ì. (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘), ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ª·Ï¿ÎÈ, 1,380 Ù.Ì. (Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘) ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 350 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· ∆Û·Áηڿ‰· 1.250 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡) §ÂÊfiηÛÙÚÔ 3.500 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘) §ÂÊfiηÛÙÚÔ 5.500 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘) ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ (µÂÏÂÛÙ›ÓÔ) 920 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ªÈÙ˙¤Ï· (∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË) 45 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÂÏ·ÈÒÓ·˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÃÚ˘ÛÔ¯Ô›‰Ë 1.000 Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.400 Ù.Ì. ¶ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘) ÕÊËÛÔ˜ 350 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ √ÈΛ· 180 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. ¤ÙÚÈÓÔ Ì Û΋ Î·È parking, 150.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ §·Ì›· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÓÂÚfi Î·È Ú‡̷, ‰›Ê·ÙÛÔ, Û ÎfiÌ‚Ô ÙÂÏ›ˆ˜ ηı·Úfi ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ
∫Ù‹Ì·Ù· ∞ʤÙ˜ (¡È¿Ô˘) ªËÏÂÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ËÁ‹ ۯ‰fiÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 15 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÕÊËÛÛÔ˜ ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì 270 Ú›˙˜ ÂÏȤ˜, 9 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, 110.000∂ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ¡ÂÔ¯ÒÚÈ √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ηÛÙ·ÓȤ˜ 50.000∂ ∞ʤÙ˜ ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, 40.000 ∂ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ¢ÈÌ‹ÓÈ (™·Ì¿Ó·Á·) ∫Ù‹Ì· 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Ì ÂÏȤ˜. 120.000∂ ™·Ì¿Ó·Á·˜ ∫Ù‹Ì· 3,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 100.000∂ ™·Ì¿Ó·Á· ÎÙ‹Ì· 25 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË. ∂ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ™ˆÚfi, ÎÙ‹Ì· 60 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÚÔ˜ µfiÏÔ, 15 ÛÙÚÂÌ. ¢ÈÌ‹ÓÈ ÂÚÈÔ¯‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ™ˆÚfi, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ
∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 4¿ÚÈ, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, 350 ∂ πˆÏÎÔ‡ – ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ô 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜, ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ¡. πˆÓ›·, ¶·¿ÁÔ˘ – ∞Ó··‡Ûˆ˜, 3¿ÚÈ ÁÈ· ȉÈÔηÙÔ›ÎËÛË ‹ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎfiÂ‰Ô Û ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË (ÁˆÓÈ·Îfi ÁÈ· ¤Ӊ˘ÛË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË) 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË, 200 ∂
∫∞£∏°∏∆∏™ ∫§∞™π∫∏™ ºπ§√§√°π∞™ ¶∞ƒ∞¢π¢∂π ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ -§˘Î›Ԣ∆∂∂. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.: 24210 68251, ÎÈ . 6979 320984
¶ø§√À¡∆∞π ∞. ∂∆√πª√¶∞ƒ∞¢√∆∞: 1. §·ÌÚ¿ÎË – ∑¿¯Ô˘ 9: 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 250Ì2 2. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70Ì2 Î·È 60Ì2. 2. ∑¿¯Ô˘ - ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹: ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 88Ì2, 47Ì2, 135Ì2. 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· – °·˙‹: ºıËÓ‹ Î·È Î·Ï‹ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ 33Ì2. 4. ∫‡ÚÔ˘ 17: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105Ì2 (ÙÚÈÒÓ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ). 6. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·: ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 118Ì2, 119Ì2. 7. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË: ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 51Ì2, 86Ì2, 118Ì2. 8. ƒ. ºÂÚÚ·›Ô˘ – ∫Ú›ÙÛÎË: √ÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 98Ì2, 104Ì2 . 9. °·˙‹ – √ÁÏ: √ÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 111Ì2 , 114Ì2. 10. ∫¿Ú·Á·Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ 130Ì2 ¤ˆ˜ 188Ì2. µ. À¶√ ∫∞∆∞™∫∂À∏: 1. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·: 50Ì2 ¤ˆ˜ 80Ì2. (·Ú¿‰ÔÛË 30/06/09) 2. ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡): 50Ì2 ¤ˆ˜ 110Ì2. (·Ú¿‰ÔÛË 30/12/09) ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, °·ÏÏ›·˜ 58 - °·Ì‚¤Ù· ÙËÏ.: 24210 39508, 38617, 35839 Î·È ÎÈÓ. 6944633710, 6944442529 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ)
KÏ¿ËΠ·¿ÎÈ SUZUKI 50 cc ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘, Ì ÈӷΛ‰Â˜ ¡À 9804 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜. √ÔÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·˜ ¿ÚÂÈ ÛÙÔ 6977 997491
∫∞ƒ∆∂™ ∆∞ƒø ∞ÚÈıÌÔÏÔÁ›·, ƒ¤ÈÎÈ, ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi˜, ∫· ¶¤Ë ªfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ ∆ËÏ. 6994400356
°ƒ∞º∂π√ ™À¡√π∫∂™πø¡ – °¡øƒπªπø¡ «ª∞ƒπ¡∞» Èڛ˜ Ó· ٷϷȈÚËı›Ù ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¯ÚfiÓÔ, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÁÈ· Û·˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Û·˜, Ì ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ̷˜ Î·È ‚Ú›Ù ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿! ∞fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 91 – 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∆ËÏ. 6992105660 & 24210 23518.
∞°√ƒ∞∑ø ¶∞§π∞ ÃÀ™∞, ∫√™ª∏ª∞∆∞ – ¢√¡∆π∞ ¡√ªπ™ª∞∆∞
™∆∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡∆π¢∏™ πø§∫√À 17 (¤Ó·ÓÙÈ √∆∂) ∆∏§.: 24210 36355
°ƒ∞º∂π√ ∂Àƒ∂™∂ø™ ∂ƒ°∞™π∞™ «ª∞ƒπ¡∞» µÚ›ÛÎÔ˘Ì ÁÈ· Û·˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ‹ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜, Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÁÔ‰fiÙË. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 91 – 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∆ËÏ. 6992105660 & 24210 23518.
«∫∂∆∂ƒ» ∞™∆ƒ√§√°√™ – æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏∆ƒπ∞ ∆∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÎÏ. øÚÔÛÎfiÈÔ – ™˘Ó·ÛÙÚ›·
ƒ·ÓÙ‚ԇ : 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη
ŒÌÂÈÚÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·ÓÔÌ‹ ÂÓÙ‡ˆÓ, ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ. ∆·¯Â›· Â͢ËÚ¤ÙËÛË.∆ËÏ. 6973 306986, 6946591195
∫∆∏ª∞∆√ª∂™π∆π∫∏
REAL ESTATE ª∞°¡∏™π∞™ ¡π∫. ∆™π∫ª∏™ ∞¡∞§∏æ∂ø™ 55∞ ∆∏§. 24210- 52597 ∫π¡. 6993286510 - ∞§À∫∂™ ª√¡√∫∞∆√π∫π∞,45 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢√ 123 Ù.Ì., 50 Ì. ∞¶√ ∆∏ £∞§∞™™∞ - ª∂∑√¡∂∆∞, ¡∂∞ ¢∏ª∏∆ƒπ∞¢∞, 2 ∂∆ø¡, 240 Ù.Ì., À¶√°∂π√ 80 Ù.Ì., ∞À§∏ 180 Ù.Ì., ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ª∂ £∂∞ ¶∏§π√ - ¶∞°∞™∏∆π∫√ - ª∞∫ƒπ¡π∆™∞, ¶∞§∞π√ ∞ƒÃ√¡∆π∫√ 180 Ù.Ì. ™∂ √π∫√¶∂¢√ 500 Ù.Ì., À¶∂ƒ√Ã∏ £∂∞, Ãπ∑∂π ∞¡∞∫∞π¡π™∏™, ¢π∫∞π√À∆∞π ∂¶π¢√∆∏™∏ - ¢À∞ƒπ, ∏ªπÀ¶√°∂π√ 45 Ù.Ì., ¶§∏ƒø™ ∞¡∞∫∞π¡π™ª∂¡√, °∫§∞µ∞¡∏ 50 – ∂ƒª√À, ∞°π√™ ¡π∫√§∞√™ - ª∏§π¡∞, ª√¡√∫∞∆√π∫π∞ 90 Ù.Ì., ∞À§∏ 200 Ù.Ì., ∫∞∆√π∫∏™πª∏ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 3Ô˜ √ƒ√º√™, 100 Ù.Ì. ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, ∞¡∞§∏æ∂ø™ 176 - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 118 Ù.Ì., 1Ô˜ √ƒ√º√™ , ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, πø§∫√À 47 ª∂ ∞¶√£∏∫∏ - ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫∏ ™∆∂°∏ ™∆√¡ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√ 250 Ù.Ì. ™∂ √π∫√¶∂¢√, 2,5 ™∆ƒ∂ªª∞∆∞ √π∫√¶∂¢∞ - ª∏§π¡∞, ∫∆∏ª∞ 10 ™∆ƒ∂ª. ª∂ ∂§∞π√¢∂¡∆ƒ∞ - ∫∞∆∏°πøƒ°∏™, 8 ™∆ƒ∂ª., ∂¶π¶∂¢√ ª∂ £∂∞ ™∆∏ £∞§∞™™∞∞§À∫∂™ 200 Ù.Ì. °ø¡π∞∫√ - ª∂°∞§∏ µ∂§∞¡π¢π∞ 1.200 ª∂∆ƒ∞, °ø¡π∞∫√ ª∂ ¶ƒ√™√æ∏ ™∆∏¡ ∂£¡π∫∏ √¢√ ∫√ƒø¶∏ 5 ™∆ƒ∂ª., 50 ª∂∆ƒ∞ ∞¶√ ∆∏ £∞§∞™™∞ ª∞ƒ∞£√™ 4 ™∆ƒ∂ª. ª∞§∞∫π 1.400 Ù.Ì. - ∂¶π ∆∏™ §∞ƒπ™∏™ 1.480 Ù.Ì. ª∂ ∫∞∆∞™∆∏ª∞ 500 Ù.Ì. ∫∞π À¶√™∆∂°√ 42 Ù.Ì. - ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ (1) ∂¡∞ ™∆ƒ∂ªª∞ ª∂ ¢πøƒ√º√ ∫∆πƒπ√ ∫∞π À¶√°∂π√ 365 Ù.Ì. - ∫∞ƒ∞°π∞¶π °ø¡π∞∫√, ¶ƒ√¡√ªπ√ÀÃ√, ¶ø§∂π∆∞π ∫∞π ∆√ ªπ™√ - 4.700 Ù.Ì. Ã∞¡π∞ ¶∏§π√À, ¶∂ƒπ√Ã∏ ™√Àµ∞§∞ ª∂ ¢π∫∏ ∆√À ¶∏°∏
21
13-10-08
23:50
™ÂÏ›‰·1
sport
∂È̤ÏÂÈ·: ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ™Â̤ÚÁÂÏ˘ (semergelis@gmail.com)
ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 14 √∫∆øµƒπ√À 2008
∂¡∆À¶ø™π∞∫√™ √ √§Àª¶π∞∫√™ µ√§√À ∂¶∂™∆ƒ∂æ∂ ¡π∫∏∆∏™ ª∂ ™∫√ƒ 3-2
«∫fiÎÎÈÓÔÈ ÎÔ˘ÚÛ¿ÚÔÈ» ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ O √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µfiÏÔ˘ «¿ÏˆÛ» ÚÔ¯ı¤˜ ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÈ‚Ï‹ıËΠ3-2 Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ µ' ∂ıÓÈ΋˜. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °Èfi˙ÂÊ ªÔ˘Ì¤ÓÎÔ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 3-0 Î·È ¿ÓÙÂÍ·Ó ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È Ù· ¯ıÚÈο ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙË Ó›ÎË Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ̋Π̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË... fiÚÂÍË ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿ Ù˘ ÛÙÔ 22' Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·›ÎÙË Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, ∏Ï›· πˆ¿ÓÓÔ˘. √È «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi Î·È Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙÔ 44', ¤ÂÈÙ· ·fi ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ °Î·ÚÛ›·, ·Ó¤‚·Û·Ó ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µfiÏÔ˘ ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È Û ÙÚ›ÙÔ Ù¤ÚÌ·. ™ÙÔ 55' Ô °Î·ÚÛ›· Ì ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ™˘Ìˆӛ‰Ë. øÛÙfiÛÔ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó ÛÙÔ 59' Ì ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ª¿ÁÂÚÓÈÎ, Ô˘ ¿ÊËÛ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ì ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ™ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi, Ô ∆ÛÂÌÂÚ›‰Ë˜ Ì›ˆÛ Ì ·Ó‡·ÚÎÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ (Û ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¶·Î¿ÏÙÛË), ÂÓÒ ÛÙÔ 76' Ô ™›Ï‚· Ì ÛÔ˘Ù ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2-3. ¶·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹, fï˜, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ
ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ ∆˙Ô˘‚¿ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ÕÚÙ·. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ÛÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ «…Ù¤ÙÔȘ ‰È·ÈÙËۛ˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ Î·È ‰ÈÂÁ›ÚÔ˘Ó ÙÔÓ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘». ∆¤ÏÔ˜ ·fi ∫¤Ú΢ڷ Ô ∞Ï. ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ ¶·ÚÂÏıfiÓ ·ÔÙÂÏ› ·fi ¯ı˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Ô ∞Ϥ͢ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜. ∏ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· Ù˘ ÓËÛÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi µfiÏÔ˘ (Ë ÙÚ›ÙË ÛÙ· ¤ÓÙ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ µ' ∂ıÓÈ΋˜) Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË Ï‡ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜.
√È «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ¿ÏÏ·ÍÂ. ∫∂ƒ∫Àƒ∞: ™˘Ìˆӛ‰Ë˜, µÈÙÔ˘Ï·‰›Ù˘, ∫ÔÏÔÙÔ‡Ú·˜, ¶ÂÏ·Á›·˜ (46' ∆ÛÂÌÂÚ›‰Ë˜), ƒÂÂÚÓ¤, °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô, ∆Û¿ÁηÚ˘ (38' ªÔ˘ÛÈÓ¿Î˘), ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜, ™›Ï‚·, ™Ì·ÚÙ, ª·ÎÚ˘‰ËÌ‹ÙÚ˘ (59' °È·ÓÓÈÙÛ·Ó¿Î˘). √§Àª¶π∞∫√™: µÂ˙˘Ú›‰Ë˜, ∞Ï‚¿ÚÂ˙, ∫·ÙÛÈο˜, ∫ÔÓÙ¤ˆÓ, πÚ¿Ï·, °Î·ÚÛ›·,
∆Ô‡ÙÛÔ (63' ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜), πˆ¿ÓÓÔ˘ (86' ƒ·Ì›), ¶·Î¿ÏÙÛ˘, ª¿ÁÂÚÓÈÎ, π·Îˆ‚¿Î˘ (40' °Ô˘ÛÔ‡Ï˘). ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ √ÚÁÈṲ̂ÓË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Âͤ‰ˆÛÂ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ΢ÚȷοÙÈÎÔ˘ Ì·Ù˜, ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ Ù·
∫¤Ú‰ÈÛ·Ó ¿ÏÈ ÔÈ ¡¤ÔÈ ∏ 3Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ µfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÙÛÈη Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó 1 – 0 Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋. ∆Ô˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¯¿ÚÈÛÂ Ô ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜, Ô˘ ÛÎfiÚ·Ú ÛÙÔ 4Ô ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡: ∞‚‰ÂÏ¿˜, ∫·Ú¿ÙÛ·ÏÔ˜, ¡¿ÓÔ˜, °Î¿Áη˜, §ÈfiÏÈÔ˜, ¡·Ú·ÛÈ¿Ó˘, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∆ÛÂÎÔ‡Ú·˜, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜, ∑·¯·Ú¿Î˘ (72' ªÈ¯¿Ï˘).
∏ ¡π∫∏ «∫∞£∞ƒπ™∂» 2-0 ∆∏¡ √Àƒ∞°√ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ∞ƒ∆∞™
ŒÎ·Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘… ∆Ô ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ¡›Î˘ µfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ 20ÏÂÙÔ Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙËÓ Ô˘Ú·Áfi ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ÕÚÙ·˜, ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔ˘˜ «Î˘·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜» ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. ∆fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· °·Ú‰ÈÎÈÒÙË ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘·. ªfiÏȘ ÛÙÔ 4Ô ÏÂÙfi Ô ∞ÛÙÚ¿Ô˘Ûη˜ ÙÂÏ›ˆÛ Ì „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙfi ÛÔ˘Ù ÙËÓ ·Û›ÛÙ Ô˘ ‰¤¯ıËΠ·fi ÙÔ µÔÏÈÒÙË ∫ÒÛÙ· §È¿ÚÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ 19’ Ô µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ƒÈ‚ÂÏ›ÓÔ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙÔÓ ºÈÚÈÓ›‰Ë Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ÁÈ· 2Ë ÊÔÚ¿ ÙË Ì¿Ï· ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘. ∏ ÁÚ‹ÁÔÚË Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ, ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙË ¡›ÎË ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ó· οÓÂÈ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ‰›¯ˆ˜ Ó· ·ÂÈÏË-
ı› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÚÙÈÓÔ‡˜, ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ 2Ë ÂÊÂÙÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. √ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ∞Ú‚·Ó›Ù˘ (÷ÏÎȉÈ΋˜) ·Ú·Ù‹ÚËÛ Ì ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ ÙÔ˘˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ, ™ˆÙÚ›ÓË, ∆ÛÂÚ¤È, ∞ÛÙÚ¿Ô˘Ûη˜ – ¶··ÁÈ¿ÓÓË Î·È ª·ÓÙÔ‡. ¡π∫∏: ¡¿ÓÈ, ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫·Ú˘ÒÙ˘, °Ô˘ÓÂÏ¿˜, ™ˆÙÚ›Ó˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ (61’ ∆ÛÂÎÂÙÛ›‰Ë˜), §È¿ÚÔ˜ (78’ ª¿ÁÁÔ˜), ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, µÔ‡ÏÁ·Ú˘, ƒÈ‚ÂÏ›ÓÔ (71’ ∆ÛÂÚ¤È), ∞ÛÙÚ¿Ô˘Ûη˜. ∞¡∞°. ∞ƒ∆∞™: ºÈÚÈÓ›‰Ë˜, ™ÙÂÚÁÈ¿ÙÔ˜, ¶ÂÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ (37’ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜), ªÈÚÌ›Ï˘, ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘ (22’ ª·ÓÙÔ‡), ÃÔ‡ÛÔ˜, ∫ÔÙٛη˜, ∫fiÏÈÓ˜, ™È·Ï·Ô‡Ú·˜, ÷۷΋˜, ƒfi·˜ (73’ ™ÎÔ‡Ú·˜).
∞Ó¿Û·Ó·Ó ‚·ıÌÔÏÔÁÈο ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¡›Î˘ (ʈÙfi: ¡›ÎÔ˜ ™ËÌ·È¿Î˘)
µ’ ∂£¡π∫∏ ¶‹Ú ÈÛÔ·Ï›· Ô ¶ÈÂÚÈÎfi˜
°’ ∂£¡π∫∏-µ√ƒƒ∞™
πÛfi·ÏÔ 1-1 ¤ÏËÍ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿ Î·È ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÂÛ ¯ıÂ˜Ë ·˘Ï·›· Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ µ' ∂ıÓÈ΋˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ «ÁÔ˘Ó·Ú¿‰Â˜» ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:
√ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜ √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Ù¤ıËΠÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ °` ∂ıÓÈ΋˜, ·Ú¿ ÙËÓ «Ï¢΋» ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙË §·Ì›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 6˘ Ë̤ڷ˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 12 ‚·ıÌÔ‡˜, ¤Ó·ÓÙÈ 11 ÙÔ˘ ∂ÔÚ‰·˚ÎÔ‡, Ù˘ ¢fiÍ·˜ ¢Ú¿Ì·˜, ÙÔ˘ ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ¶∞√ ¡¤ˆÓ ∂È‚·ÙÒÓ Î·È Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Ô˘ ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, Ë ÔÔ›· ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi ÙȘ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∑·Ï›Î· Î·È ªÔÚÌfiÎË ·fi £ÂÚÌ·˚Îfi Î·È £Ú¿ÎË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ›¯·ÌÂ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ÀÊ·ÓÙ›‰Ë ÛÙÔÓ ¶˘ÚÛfi ·ÓÙ› ÙÔ˘ ∫·ÌÂÚ›‰Ë:
∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-∫·ÏÏÈı¤· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0 ∫·‚¿Ï·-∫·Ï·Ì¿Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 ∞Ó·Á. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· . . . . . . . . .1-3 ∂ıÓÈÎfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . . . . . . . . . . . .1-0
µ¤ÚÔÈ·-∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 πˆÓÈÎfi˜-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0 ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0 ∫¤Ú΢ڷ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3 ∫·ÛÙÔÚÈ¿-¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·: 1. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 15, 2. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· 13, 3. πˆÓÈÎfi˜ 3, 4. ∫·‚¿Ï· 12, 5. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ 11, 6. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µfiÏÔ˘ 8, 7. ∫·Ï·Ì¿Ù· 7, 8. ∫¤Ú΢ڷ 6, 9. ¢È·ÁfiÚ·˜ 6, 10. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ 6, 11. ∫·ÏÏÈı¤· 5, 12. ∂ıÓÈÎfi˜ 5, 13. ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ 4, 14. µ¤ÚÔÈ· 4, 15. ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ 3, 16. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 3, 17. ∫·ÛÙÔÚÈ¿ 3, Î·È 18. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ 0.
¢’ ∂£¡π∫∏ √ ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô √ ª¿Î˘ ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ ∆¿ÎË ¶·Ú·Ê¤ÛÙ· ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. √ ¶·Ú·Ê¤ÛÙ·˜ ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ˘˜ µÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ µÚ¿¯Ô ∫·ÛÙڷΛԢ Ì 1-0, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó Ë 2Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-1 ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ Ì ٤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ™ÙÂÊ·Ó‹ Î·È ¶ÂÙÚ›‰Ë Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. ∆Ô ›‰ÈÔ ›Û¯˘ÛÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ £ËÛ¤· Ô˘ Ó›ÎËÛ 2-0 ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ¶·Ï·ÈÔηÙÔ‡Ó·˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ (45’+ ·˘Ù. ª·˚Ú·ÎÙÛfiÁÏÔ˘ Î·È 80’ µ·˚ÙÛ˘).
ªfiÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ Ô √‰˘ÛÛ¤·˜
∑¿Î˘ÓıÔ˜-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . .0-2 ¶Ú¤‚Â˙·-∞Ó·Á. °È·ÓÓÈÙÛÒÓ . . . . . . . . .0-0 ∂ıÓÈÎfi˜ ∫·Ù.-ºˆÎÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . .0-2 £ÂÚÌ·˚Îfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. . . . . . . . . . . . .0-0 §·Ì›·-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ™ÂÚÚÒÓ . . . . . . . .0-0 ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜-£Ú¿ÎË . . . . . . . . . . . . . .4-0 ¡›ÎË µfiÏÔ˘-∞Ó·Á. ÕÚÙ·˜ . . . . . . . . . . .2-0 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . .1-0 ¶∞√¡∂-¶˘ÚÛfi˜ °Ú‚ÂÓÒÓ . . . . . . . . .0-0 ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·: 1. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ 12, 2. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ 11, 3. ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜
11, 4. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ 11, 5. ¶∞√ ¡¤ˆÓ ∂È‚·ÙÒÓ 11, 6. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ 11, 7. ŒÓˆÛË £Ú¿Î˘ 9, 8. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 9, 9. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ 7, 10. ºˆÎÈÎfi˜ 7, 11. ¡›ÎË µfiÏÔ˘ 7, 12. §·Ì›· 7, 13. ¶Ú¤‚Â˙· 7, 14. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏÈÈ¿‰·˜ 6, 15. ¶˘ÚÛfi˜ °Ú‚ÂÓÒÓ 6, 16. £ÂÚÌ·˚Îfi˜ 5, 17. ∂ıÓÈÎfi˜ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ 4 Î·È 18. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÕÚÙ·˜ 2. √ ÓfiÙÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ∏ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÓÔÙ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °` ∂ıÓÈ΋˜ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·È Ù˘ 6˘ Ë̤ڷ˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 3-0 ÙÔ˘ ∫ÔÚˆ› Î·È ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 15 ‚·ıÌÔ‡˜, ¤Ó·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ¶·Ó·¯·˚΋, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â 4-0 ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ÛÙËÓ ·¯·˚΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. °È· ÙËÓ 6Ë Ë̤ڷ ›¯·ÌÂ: ¶·Ó·¯·˚΋-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÂı. . . . . . . . . . . .4-0 ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-∫ÔÚˆ› . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 ∞ÈÔÏÈÎfi˜-¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . .2-1 ∞›·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜-÷˚‰¿ÚÈ . . . . . . . . . . .1-2 µ‡˙·˜ ªÂÁ¿ÚˆÓ-ºˆÛÙ‹Ú·˜ . . . . . . . .1-1 ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜-∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ·Ù¤·˜ . . . . .3-0 ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ . . . . . .1-0 ∞ÈÁ¿Ïˆ-∫fiÚÈÓıÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ.-ƒfi‰Ô˜ . . . . . . . . . .0-2
21
∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Austrian Boys Û °. æ˘¯ÔÌ¿ÓË √ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ µfiÏÔ˘, Austrian Boys Club, ·¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·ÈÙËÛ›·˜, °ÈÒÚÁÔ æ˘¯ÔÌ¿ÓË: «∞ÍÈfiÙÈÌ ·ÚÈ ∞گȉȷÈÙËÙ¿,
ªÂÙ¿ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ¯ıÚÈ΋ ‰È·ÈÙËÛ›·, ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ µfiÏÔ˘, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ Û·˜ ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ ÔχÙÈ̘ Î·È ·ÊÈÏÔÎÂډ›˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ÌË, Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ, Ô ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ÔÚÈÛÌfi˜ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÎÏ¿Û˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜, ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù˜ Î·È ÌÂÚÔÏËÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ Û «·ÔÛÙÔÏ‹», ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ ÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘, Ô˘ ÓÈÒıÂÈ Ï¤ÔÓ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘ ÙËÓ ·‰ÈΛ·. ∆Ô ·Ó ¢ı‡ÓÂÛÙ ÂÛ›˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈϤÁÂÙÂ, Ë ‰È·‰Èηۛ· ÔÚÈÛÌÔ‡ ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜, ÔÛÒ˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. °È· ·˘Ùfi ÏËÚÒÓÂÛÙ ¿ÏψÛÙÂ, ‚Ú›Ù ÙË Ï‡ÛË, ·Ó Û·˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·˘ÏÈÎÔ›! ™·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ˆ˜ ÂӉ¯fiÌÂÓË ¿Ù˘Ë ÎfiÓÙÚ·, ÚÔÛˆÈ΋ ‹ ÙÚ›ÙˆÓ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ Î. ª¤Ô, ¤ÌÌÂÛ· Ï‹ÙÙÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘, ηÙfi¯ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ Î·È ÌË, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· οı ÔÌ¿‰· Î·È ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ô˘ ÚÂۂ‡ÂÙÂ, ÙÔÓ ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô Ï›ıÔ. ªÔÚ› ‰È·ÚÎÒ˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ¿ÏψÛÙ ÏfiÁˆ Ù˘ ı¤Û˘ Û·˜, Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Ù ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓ·, ·ÏÏ¿ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜ Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÁÈ· ‰È·Ú΋ ˘ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ Î·È ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ Ì·˜ ÔÈÔ˜ ¿Ú·Á ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›˙ÂÙÂ; Œ¯ÂÙ ÛÎÂÊÙ› ¿Ú·Á ÙÔ˘˜ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ‚›·˜ ÛÙ· Á‹Â‰· Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·Î¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜; ∫‡ÚÈÂ æ˘¯ÔÌ¿ÓË, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µfiÏÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÓËÛ› Ù˘ ƒfi‰Ô˘ ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ¢È·ÁfiÚ·. ∏ ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì ًÛË ÙÛ¿ÚÙÂÚ Î·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi 250 Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· ηٿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ Î·È Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘, ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ı· ¯·Úԇ̠Ôχ Ó· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È. ™Â Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈı˘Ìԇ̠·ÏÏ¿ ı· ˘Ô¯ÚˆıÔ‡ÌÂ, ˆ˜ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÂȉÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂¶√ ÁÈ· Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ·ÎÚÈ‚Ô‰›Î·ÈË ‰È·ÈÙËÙÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏ˘ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. °È·Ù› ÁÈ· ÂÌ¿˜ fiÏÔ˘˜, µfiÏÔ˜ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µfiÏÔ˘ Â›Ó·È ¤ÓÓÔȘ Ù·˘ÙfiÛË̘ Î·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÁÈÔÚÙ‹».
22
13-10-08
20:52
™ÂÏ›‰·1
22 ª∞°¡∏™π∞
sport
∆ƒπ∆∏ 14 √∫∆øµƒπ√À 2008
¢∂¡ ∆∞ ∫∞∆∞º∂ƒ∞¡ ¡π∫∏ ∫∞π √§Àª¶π∞∫√™ ™∆∏¡ ¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞ ∆∏™ °’ ∂£¡π∫∏™ ª¶∞™∫∂∆ ∆˙¿ÌÔÏ Â›¯·Ì ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. √È ‰‡Ô ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ µÔÚÚ¿, ¡›ÎË Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ‹ÙÙ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ›¯·ÌÂ: ¡›ÎË-º›ÏÈÔ˜ 66-68 ¢ÈÚfiÛˆË ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÚÔ¯ı¤˜ Ë ¡›ÎË µfiÏÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· «ÛÙÚ·‚Ô·Ù‹ÛÂÈ» ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ µÏÈÒÚ· ‰ÂÓ ·¤Ê˘Á·Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ º›ÏÈÔ µ¤ÚÔÈ·˜ Ì ÛÎÔÚ 6866, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ê˘Á ÓÈÎËÙ‹˜ ·fi ÙÔ µfiÏÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· (ÔÈ «Î˘·ÓfiÏ¢ÎÔÈ» ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ, ÌÂÙÚÔ‡Û·Ó ÙÚÂȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ӛΘ). ™Ù· 14 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô £·Ó¿Û˘ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ Ì ÛÔ˘Ù ‰‡Ô fiÓÙˆÓ ÈÛÔÊ¿-
•ÂΛÓËÌ· Ì ÙÔ «·ÚÈÛÙÂÚfi»…
¢ÂÓ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi µfiÏÔ˘ ÔÈ 16 fiÓÙÔÈ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘
ÚÈÛ 66-66 ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ µÔÏȈÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ πˆÛËÊ›‰Ë ÛÙ· ÂÙ¿ ‰Â‡ÙÂÚ· ÛÙ¿ıËΠÌÔÈÚ·›Ô ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. ¢ÂοÏÂÙ·: 14-23, 25-35, 51-47, 66-68. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ™˘Ìˆӛ‰Ë˜, §fiÚÙÔ˜. ¡π∫∏ (µÏÈÒÚ·˜): ∞ÁÎÚ‹˜ 3 (1), ™·Ì·Ú¿˜ 10 (2), ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 9 (3), ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 7, ∫·ÙÛ·ÊÔ‡Ú˘, ∫˘ÏÂÚÈÒÙ˘ 7 (1), £ÂÔ¯¿Ú˘ 4, ™ÈÒÌÔ˜ 12, ¶·Ú·Û΢¿˜ 13. ºπ§π¶¶√™ (°Î›Ì·˜): ∆ÛÔÙÛfiÎÔ˜ 6 (1), ª·˘Ú›‰Ë˜ 14 (1), ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∆۷ΛÚ˘ 6, ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë˜ 5, ∆˙ˆÚÙ˙›‰Ë˜, πˆÛËÊ›‰Ë˜ 18 (3), ∫ÔÙÛ·Ì¿Û˘ 19 (3), ¡Ùfi‚·˜.
Ã∞¡£-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 72-71 «Ã·Ú·Î›ÚÈ» ¤Î·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µfiÏÔ˘. √È «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È 18 fiÓÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ 10ÏÂÙÔ˘, ‹Ù·Ó Ì›·… ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ «‰ÈÏfi» ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ Ì ÙË Ã∞¡£, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛʇÚÈÁÌ· ‚ڋΠÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó 72-71. ¢ÂοÏÂÙ·: 17-22, 26-40, 54-53, 72-71. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÙˆÙÂΛ‰Ë˜, ∆ÛÈ·Ï‹˜. Ã∞¡£ (•Ô˘Ú›‰·˜): ªfiÛ¯Ô˘ 10, °·Ï·Ófi˜ 3 (1), §Ô‡Î·˜ 12, ∞ÁÁÂÏ¿Î˘ 4 (1), ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜ 12 (2), ™Ô˘Ú‚·Ù˙‹˜ 18 (4), ¡ÂÔʇÙÔ˘ 9, ¶·ÛÈÔ‡‰Ë˜ 4. √§Àª¶π∞∫√™ (ª·˘ÚÔÌȯ¿Ï˘): ¢ÚÔÛfiÔ˘ÏÔ˜ 3, £. ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ 16 (2), ∫·Ú·Ú‹Á·˜ 5, π. ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ 15 (2), µ·ÁÁfiÔ˘ÏÔ˜ 6, ¶ÔÏ›Ù˘ 7 (2), ∫ˆÛÙ‹˜ 10, ª›¯Ô˜ 8. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ §·ÛÛ¿Ó˘-™È¿ÙÈÛÙ· . . . . . . . .60-62 ºÔ›ÓÈη˜ §·Ú.-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ . . .70-68 ¡›ÎË-º›ÏÈÔ˜ µÂÚ. . . . . . . . .66-68
ÕÚÁÔ˜ √Ú.-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. . . . . .74-77 Ã∞¡£-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . . . . . .72-71 Œ‰ÂÛÛ·-ª·ÓÙÔ˘Ï›‰Ë˜ . . . . . .60-73 ∞›ÔÏÔ˜ ∆Ú.-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· . . . .87-44 ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 1 ·ÁÒÓ·) 1. ∞›ÔÏÔ˜ . . . . . . .87-44 . . .2 2. ª·ÓÙÔ˘Ï›‰Ë˜ 73-60 . . .2 3. ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. .77-74 . . .2 4. ºÔ›ÓÈη˜ §·Ú. 70-68 . . .2 5. º›ÏÈÔ˜ µÂÚ. 68-66 . . .2 6. ™È¿ÙÈÛÙ· . . . . .62-60 . . .2 7. Ã∞¡£ . . . . . . .72-71 . . .2 8. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µ.71-72 1 9. ∞ÈÁÓÈ·Îfi˜ . . . .68-70 . . .1 10. ¡›ÎË µfiÏÔ˘66-68 . .1 11. §·ÛÛ¿Ó˘ . .60-62 . . .1 12. ÕÚÁÔ˜ √Ú. . .74-77 . . .1 13. Œ‰ÂÛÛ· . . . .60-73 . . .1 14. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· 44-87 . . .1 ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (2Ë, 19/10) ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-§·ÛÛ¿Ó˘ º›ÏÈÔ˜-ºÔ›ÓÈη˜ ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.-¡›ÎË µ. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µ.-ÕÚÁÔ˜ √Ú. ª·ÓÙÔ˘Ï›‰Ë˜-Ã∞¡£ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·-∂‰ÂÛÛ· ™È¿ÙÈÛÙ·-∞›ÔÏÔ˜ ∆ÚÈοψÓ
∞°°∂§ø¡ °∂À™∂π™
ñ °Ó‹ÛÈÔ ÛÈÙÈÎfi ÙÛ›Ô˘ÚÔ ñ ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹
∞§∞ª∞¡∞™ ª∂ §. ∫∞∆™ø¡∏ - ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π µ√§√™ ∆∏§.: 6938813745 À¶∂À£À¡√™: ª∞∫ƒ∏™ °∂øƒ°π√™
23
13-10-08
23:11
™ÂÏ›‰·1
sport
ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 14 √∫∆øµƒπ√À 2008
√ ¶ƒø∆∂™π§∞√™ ¶∂ƒ∞™∂ ¶ƒø∆√™ ™∆∏¡ ∞’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ∆∏™ ∂¶™£ √ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙËÓ ∞’ ÙÔÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂¶™£ ÌÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ∆Ô ÓÈÎËÊfiÚÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™Ô‡ÚË, fiÔ˘ ΤډÈÛ 3-0 ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· Ì ¯·Ù-ÙÚÈÎ ÙÔ˘ ¶Ï·ÛÙ·Ú¿, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ‹ÙÙ·-¤ÎÏËÍË Ù˘ ∞.∂. §Â¯ˆÓ›ˆÓ/¡ËϤ· Ô˘ «ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÛ» 2-0 ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ¤ÊÂÚ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÛÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ: ∞›·˜ ™.-¶ÚˆÙÂۛϷԘ . . . . . . . . . .0-3 (8’, 17’, ÂÓ. 69’ ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜) §Â¯ÒÓÈ·-∞ÎÚfiÔÏË . . . . . . . . . . .0-2 (63’ ª. ∆ÛÔ˘Î¿Ï˘, 73’ §. ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜) ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∞.∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ . . . . . . .1-0 (34’ ¶¤ÙÛ˘) ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . . . . . .2-3 (53’ ÂÓ. ∆Û¿È, 58’ ¡·ÏÌ¿ÓÙ˘ - 12’ £ˆÌ·˝‰Ë˜, 17’, 30’ ∫Ú·Ó¿˜) ™·Ú·ÎËÓfi˜- ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ . . . . .1-2 (40’ ∆Û·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ - 15’ ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, 75’ ∑ȿη˜) ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.-¡.∞. ¡›Î˘ . . . . . .0-0 ™ÎÈ¿ıÔ˜-¢¿ÊÓË . . . . . . . . . . . . . . .0-0 ∞ÛÙ¤Ú·˜-√ÚÌ›ÓÈÔ . . . . . . . . . . . . . .1-0 (12’ §·ÌÚÔÁÈÒÚÁÔ˜) ¢fiÍ·-ÕÚ˘ ªÂÏ. . . . . . . . . . . . . . .2-1 (75’, 84’ §˘Ú›ÙÛ˘ - 62’ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘) ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 4 ·ÁÒÓ˜) 1. ¶ÚˆÙÂۛϷԘ . . . . . . . . . . . .15-4 . . .10 2. §Â¯ÒÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . .11-5 . . . .9 3. °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . . . . . . . . . . . .11-6 . . . .7 4. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ . . . . . . . . . . . . .6-2 . . . .7 5. ¡.∞. ¡›Î˘ . . . . . . . . . . . . . . . .9-7 . . . .7 6. ™ÎÈ¿ıÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2 . . . .7 7. ¢¿ÊÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4 . . . .7 8. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-5 . . . .6 9. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . .5-5 . . . .6 10. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . .5-4 . . . .5 11. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. . . . . . . . . . . .3-3 . . . .5 12. ™·Ú·ÎËÓfi˜ . . . . . . . . . . . . . .7-7 . . . .4 13. ∞ÎÚfiÔÏË . . . . . . . . . . . . . . .2-4 . . . .4 14. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . .2-7 . . . .4 15. ¢fiÍ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-14 . . . .3 16. ÕÚ˘ ªÂÏ. . . . . . . . . . . . . . .7-13 . . . .3 17. ∞›·˜ ™. . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10 . . . .3 18. √ÚÌ›ÓÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . .3-12 . . . .1 * ŒÓ·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤¯Ô˘Ó Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜
∞ÏÏ·Á‹ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ 12. ªÈÎÚÔı‹‚˜ . . . . . . . . . . . . .4-2 . . . . .4 13. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . . . . . . .6-10 . . . . .4 14. πˆÏÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10 . . . . .4 15. ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . .2-3 . . . . .2 16. ∂ÚÌ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10 . . . . .1 17. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. . . . . . . . . . .3-13 . . . . .0 18. ∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8 . . . .-2 * O ∂ıÓÈÎfi˜ ÍÂΛÓËÛ Ì -2 ‚·ıÌÔ‡˜. ** ¢ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ∞. °·˙‹˜ªÈÎÚÔı‹‚˜ Î·È ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜-∂ıÓÈÎfi˜.
23
∏ ªπ∫∆∏ ¶∞π¢ø¡ ∆∏™ ∂¶™£ ∫∞∆∂§∞µ∂ ∆∏¡ 1Ë £∂™∏
¢ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ «ŸÚÌÈÓÔ˜»
∏ °’ ηÙËÁÔÚ›· (2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)
√ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ™Ù¿ı˘ °ÎÔ˘ÓÙÈÓ¿ÎÔ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ™Ù¿ı˘ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, Û ʿÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜. ∏ µ’ ηÙËÁÔÚ›· (4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ∞ÂÙfi˜-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ . . . . . . . . .0-1 (35’ ™ÙÚ·‚¤Ï·˜) π¿ÛˆÓ ∞.ª.-πˆÏÎfi˜ . . . . . . . . . . .4-0 (24’ ÂÓ., 62’ ¡. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, 36’ ¶. ∫·Ú·ÁÁ¤Ï˘, 51’ §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜) ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-∞.∂. 2002 . . . . . . . . . .1-2 (20’ ∫ˆÙԇϷ˜ - 30’ ÂÓ. ∫Ô˘‚·Ú¿˜, 65’ ∆ÛÈÒÙ·˜) ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· . . . . .0-2 (60’ ∞‰¿ÌÔ˜, 73’ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜) ÃÏfiË-∞¶√µ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3 (4’ §›Ù·ÈÓ·˜, 14’ ∆Û·Ì¿˙˘ - 52’ ª¿Ì·, 61’, 83’ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜) ¢È·ÁfiÚ·˜-ª˘ÚÌˉfiÓ˜ . . . . . . .1-3 (55’ µÏ¿¯Ô˜ - 29’ ∞ڿ˘, 59’ ÃÔÚÙ·Ú-
ÁÈ¿˜, 77’ ¶. ªÔ‡Ú¯·˜) ∂ÚÌ‹˜-¢‹ÌËÙÚ· . . . . . . . . . . . . . .1-2 (38’ ∆ÚÈÈÙÛ›‰Ë˜ - 33’, 82’ ∫·ÓÔ‡Ï˘) ∞Óı. °·˙‹˜-ªÈÎÚÔı‹‚˜ ‰.‰. ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜-∂ıÓÈÎfi˜ ‰.‰. ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 4 ·ÁÒÓ˜) 1. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ . . . . . . . . . .11-2 2. ∞ÂÙfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-5 3. ¢‹ÌËÙÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . .9-5 4. ∞¶√µ . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-5 5. π¿ÛˆÓ ∞.ª. . . . . . . . . . . . . . .11-6 6. ª˘ÚÌȉfiÓ˜ . . . . . . . . . . . . . .4-2 7. ∞.∂. 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4 8. ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . .9-8 9. ÃÏfiË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7 10. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· . . . . . . . . . . . . .4-5 11. ∞Óı. °·˙‹˜ . . . . . . . . . . . . . .7-5
∏∆∆∞ ∂∫∆√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ ∞¶√ ∆√¡ ∞¶√§§ø¡∞ ∫∞ƒ¢π∆™∞™ ™∆∏¡ ∞2 °À¡∞π∫ø¡
∞ÓÒÌ·ÏË ÚÔÛÁ›ˆÛË ÁÈ· ÕÚÙÂÌË ªÂ ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ· ¤ÛÙÚ„·Ó ·fi ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÔÈ ·›ÎÙÚȘ Ù˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ µfiÏÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯·Û·Ó 65-59 ·fi ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ∞2 Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·ÓÂ Ë ·ÚfiÛÌÂÓË ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ, ¤¯·ÛÂ Î·È ÙËÓ ∞ÛË̛ӷ ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË, Ë ÔÔ›· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ ÎÈ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Êfi‚ÔÈ ˆ˜ ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ¢ÂοÏÂÙ·: 22-13, 31-32, 50-48, 65-59 ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ¶·ÓÙÚÂ˘Ù‹˜-∆Û¿ÏÏ·˜. ∞¶√§§ø¡ (¡·Ô‡Ì): ªÔ˘Ú‰¿Ó·, °È·ÛÂÌ‹, ¶·Ú·Û‡ÚË 16, æ˘¯ÔÁÈÔ‡ 19 (1), ¡·Ô‡Ì, ∆ÛȯÚÈÙ˙‹ 14 (2), ªÂÚÈÛÈÒÙË µ. 3, ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 2, ªÂÚÈÛÈÒÙË ∫. 11 ∞ƒ∆∂ªπ™ (§fiÙÊÈ-°È·ÓÓ·ÎÔ‡Ú·˜): §˘ÌÂÚ›‰Ô˘ 4, ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 12 (2), ∫ˆÛÙԇϷ 4, ¡Ù¿ÓÔ˘ 14, ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË 2, ∫ÔÙÛÈ¿ÊÙË 2, £·Ó·ÛÔ‡ÏË 9, ¢ËÌËÙÚ¤ÏÈ·, ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ 3 (1), °ÎÂÔÚÁΛ‚· 9 (1). ∆È ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 1˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ ∞2 Á˘Ó·ÈÎÒÓ: ¶˘Ï·›·-µÂÏ‚ÂÓÙfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92-46 ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-∞√∫ µ¤ÚÔÈ·˜ . . . . . . . . . . . . .77-44 ∆ÈÙ¿Ó˜ ¢Ú.-∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66-50 ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰.-ÕÚÙÂÌȘ . . . . . . . . . . . . . . . . 65-59
¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-∫ÔÌÔÙËÓ‹ . . . . . . . . . . . . . . .66-78 ∞√ ™ÂÚÚÒÓ-∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71-66 ¶∞√∫-ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-60 ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 1 ·ÁÒÓ·) 1. ¶˘Ï·›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92-46 2. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77-44 3. ∆ÈÙ¿Ó˜ ¢Ú¿Ì·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .66-50 4. ∫ÔÌÔÙËÓ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78-66 5. ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60-48 6. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ . . . . . . . . . . . . .65-59 7. ™¤ÚÚ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71-66 8. ŒÓˆÛË ∫·‚¿Ï·˜ . . . . . . . . . . . . . . . .66-71 9. ÕÚÙÂÌȘ µfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . .59-65 10. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-60 11. ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .66-78 12. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-66 13. µ¤ÚÔÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44-77 14. µÂÏ‚ÂÓÙfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46-92 ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (2Ë, 19/10) µ¤ÚÔÈ· – ¶˘Ï·›· ∏Ú·ÎÏ‹˜ – ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ÕÚÙÂÌȘ µfiÏÔ˘ – ∆ÈÙ¿Ó˜ ¢Ú¿Ì·˜ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ – ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ŒÓˆÛË ∫·‚¿Ï·˜ – ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ÕÚ˘ – ™¤ÚÚ˜ µÂÏ‚ÂÓÙfi – ¶∞√∫
∞∂ƒ√ª√¡∆∂§π™ª√™
™ÙËÓ πÙ·Ï›· Ô ÃÚ. §ÂÔÓÙ·Ú›Ù˘ ™ÙËÓ πÙ·Ï›· ‚Ú¤ıËΠÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Ô ·ıÏËÙ‹˜ Ù˘ ∞ÂÚ·ıÏËÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∞∂ª∞), ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §ÂÔÓÙ·Ú›Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ Trofeo “Gianni Caproni”. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô µÔÏÈÒÙ˘ ·ÂÚÔÌÔÓÙÂÏÈÛÙ‹˜ ÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 4-5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ fiÏË √ڂȤÙÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘. √ §ÂÔÓÙ·Ú›Ù˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·
F4C, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÌÔÓ٤Ϸ ˘fi Îϛ̷η (scale). ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ¤Ù·Í ¤Ó· Cessna Skyline 182 Î·È Î·Ù¤Ï·‚ ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ηٿٷÍË. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û ‰ÈÂıÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∆ÔÓ ·ıÏËÙ‹ Û˘Ófi‰Â˘Û ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∞∂ª∞, Î. ∞ϤÎÔ˜ §ÂÔÓÙ·Ú›Ù˘.
. . . . .2 . . . . .2 . . . . .2 . . . . .2 . . . . .2 . . . . .2 . . . . .2 . . . . .1 . . . . .1 . . . . .1 . . . . .1 . . . . .1 . . . . .1 . . . . .1
. . . .12 . . . . .9 . . . . .9 . . . . .8 . . . . .7 . . . . .7 . . . . .7 . . . . .6 . . . . .6 . . . . .5 . . . . .4
∞›·˜ ∆Ú.-°∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜ 8-0 (4’, 15’ ªÔÁ‰·Ó›‰Ë˜, 29’, 38’ °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, 44’, 68’ °ÈÔ‡ÓÈ ¶fiÏÙÛη, 77’ ¶·ÏÈ·ÚÔ‡Ù˘, 88’ °ÂÚfiÓ ¶fiÏÙÛη) ¶ËϤ·˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ µ. 1-0 (85’ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘) ∫ÈÛÛfi˜-∆ÔÍfiÙ˘ 1-0 (44’ ªÔ‡ÙÛÈÔ˜) ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.-™ÎfiÂÏÔ˜ 1-5 (26’ ∫·ÛÈ·Ó¿Î˘ - 15’, 52’ ÃÚ˘Û¿Óı˘, 36’, 49’ ÃÈÛ¿È, 83’ ¶. ÃÚ˘ÛÔÊfi˜) °∞™ ª·ÁÓËÛ›·˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑. 1-2 (55’ ∫ÔÛÎÈÓÈÒÙ˘ - 10’ µÔ˘˙·Ú¿˜, 41’ §È¿ÙÛÈÎÔ˜) ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-ÕÚ˘ ∞Óı.0-0 ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 2 ·ÁÒÓ˜) 1. ¶ËϤ·˜ . . . . . . . . . . . . . . .5-1 . . .6 2. ∫ÈÛÛfi˜ . . . . . . . . . . . . . . .4-0 . . .6 3. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . .3-0 . . .4 4. ∏Ú·ÎÏ‹˜ µ. . . . . . . . . . . .2-1 . . .3 5. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ. . . . . . . .4-6 . . .3 6. ∞›·˜ ∆Ú. . . . . . . . . . . . . . .9-1 . . .2 7. ÕÚ˘ ∞Óı. . . . . . . . . . . . .1-1 . . .2 8. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·Á. . . . . . . .2-4 . . .1 9. °∞™ ª·ÁÓËÛ›·˜ . . . . . . . .1-5 . . .0 10. °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜ . . . . . . .1-12 . . .0 11. ™ÎfiÂÏÔ˜ . . . . . . . . . . . .5-3 . . .-1 12. ∆ÔÍfiÙ˘ . . . . . . . . . . . . .1-4 . . .-8 * √ ∆ÔÍfiÙ˘ ÍÂΛÓËÛ Ì -8 ‚·ıÌÔ‡˜, Ë ™ÎfiÂÏÔ˜ Ì -4 Î·È ÔÈ ∞›·˜ ∆Ú. Î·È ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑. Ì -2.
ƒ∂Ã∞°∫∂§
«∆ËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ì·˜ Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο» «∞fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÁÈ· Ì·˜» ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô √ÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ¯ı˜ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ∂Ï‚ÂÙÔ‡˜, Û ÌÈ· ·Ôı¤ˆÛË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi Ù¯ÓÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ -ÛˆÛÙ¿ıˆÚ› fiÙÈ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ì ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ÙË §ÂÙÔÓ›· Î·È ÙË ªÔω·‚›· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›·ÏˆÓ. √ Î. ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ·ÔοÏÂÛ ÙÔ˘˜ ∂Ï‚ÂÙÔ‡˜ «ÏËÁˆÌ¤ÓË Ù›ÁÚË, ¿Ú· Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜», ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË Â›Â fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ı· ÎÚÈı› ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË.
ª¶∞™∫∂∆
∏ ∞1 ·Ó‰ÚÒÓ ™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ∞1 ·Ó‰ÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2008/09, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: √χÌÈ· §¿ÚÈÛ·˜-∆ڛηϷ . . . . . . . . . . . . . . . .67-66 ·Ú¿Ù·ÛË (57-57 Î.·.) ∞ÈÁ¿Ïˆ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65-90 ÕÚ˘-¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70-64 K·‚¿Ï·-∞∂§, ·Ó·‚Ï‹ıËΠ∞∂∫-∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒfi‰Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78-59 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ª·ÚÔ‡ÛÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . .82-54 ¶∞√∫-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, ·‡ÚÈÔ
∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞√¡∞ª, ŒÊË ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÔÓÔÌÒÓ ∏ ÌÈÎÙ‹ ÔÌ¿‰· ·›‰ˆÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ η٤Ϸ‚ ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÛÙÔ 4Ô ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·È‰ÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ «ŸÚÌÈÓÔ˜», ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜. ∏ ÌÈÎÙ‹ Ù˘ ∂¶™£ ηÙÂÙ¿ÁË ÚÒÙË, ·ÊÔ‡ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ΤډÈÛ 3-0 ÙÔÓ π¿ÛÔÓ· ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÙËÓ ∞¶√µ. ∆Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜-¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û 80 Î·È Ï¤ÔÓ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ËÏÈΛ·˜ 12-15 ÂÙÒÓ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ̛· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. º¤ÙÔ˜ ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ «ŸÚÌÈÓÔ˜» ‹Ù·Ó ÌÈÎÙfi, ηıÒ˜ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÚÔÛοÏÂÛ·Ó Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ÙÔ˘ ∞.™. µfiÏÔ˜ 2004, Ì ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ π¿ÛÔÓ· ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ µfiÏÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó Î‡ÂÏÏ· Î·È ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÈÓ·Ï›ÛÙ. ∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¡∞ª η ŒÊË ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ·, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡-¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ µÏ·¯Ô‡ÙÛÔ˜, Ô ‰ËÌ. Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ ∑¤Ú‚·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ∞√¡∞ª Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÂˆÚÁ·Ï‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ıÏËÙÚÈÒÓ. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ π¿ÛˆÓ ∞ª-µfiÏÔ˜ 2004 . . . . . . .1-0 (ªfi˙˘) ∞¶√µ-ªÈÎÙ‹ ∂¶™£ . . . . . . . . . .1-2 (¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜-ªfiÚ·˜, ™ÈÒÌÔ˜) µfiÏÔ˜ 2004-∞¶√µ . . . . . . . . . . .0-6 (∫ÏÂÈÙÛÈÓ¿Ú˘ 4, ª·ÓˆÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜) ªÈÎÙ‹ ∂¶™£-π¿ÛˆÓ ∞ª . . . . . . .3-0 (∆˙·ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ 2, ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘)
24
13-10-08
19:51
Page 1
¢∏ª∏∆ƒ∏™ ∞ƒµ∞¡π∆∏™ ∫Ô˘ÊÒÌ·Ù· PVC KOMMERLING ∫Ô˘ÊÒÌ·Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘
£ˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ fiÚÙ˜ ∞ÓÔ›ÁÂÈ Ì ‰·¯Ù˘ÏÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ·
– ƒÔÏÏ¿ -∫Ô˘ÓÔ˘È¤Ú˜ – °Î·Ú·˙fiÔÚÙ˜
2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 – µfiÏÔ˜ ñ ∫ÈÓËÙfi : 6944 503271 –∆ËÏ – Fax : 24210 31946
Tƒ√ºπª∞ °∞´∆∞¡π¢∏™
Delivery
∞ÔÁÂȈı›Ù Ì ÙÔ Ó¤Ô ·fiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜
∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∂ ∆πª∂™ ™√∫!!
ªÔÓÔ‹ÌÂÚË ÃÚ˘ÛÔ‚·Ï¿ÓÙÔ ŸÛÈÔ ∂ÊÚ·›Ì – ∞Á. ∫˘ÚÈ·Ófi 9/11 ¢È‹ÌÂÚ· ñ ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ – ¶ÂÙÚ›ÙÛÈ ¶ƒ√™º√ƒ∞ 55 ¢ÚÒ ∫¿ı 15 Ë̤Ú˜
°∞§∞ ºƒ∂™∫√ ∞°¡√ 1 §π∆ƒ√À 0,99 ¢ÚÒ °π∞√Àƒ∆π ÃÀª∞ 1,49 ÙÔ ÎÈÏfi º∂∆∞ ∫∞ƒ¢π∆™∞™ ¶√¶ ‚·Ú¤ÏÈ 4,90 ÙÔ ÎÈÏfi ¶∞ƒª∂∑∞¡∞ ∫ƒ∞¡∞ ITA§π∞™ 9,90 ÙÔ ÎÈÏfi ∂§∞π√§∞¢√ 5 §π∆ƒ∞ ∂•∆ƒ∞ ¶∞ƒ£∂¡√ 19,90 §∞¢π ∂§π∞™ 5 §π∆ƒ∞ 14,50 ¢ÚÒ ∞§∆π™ ∂§∞π√§∞¢√ 2lt 9,70 ¢ÚÒ ∞§∆π™ ∂§∞π√§∞¢√ 5lt 19,90 ¢ÚÒ ∂§π∂™ ¶∏§π√À ¶∞ƒ∞°ø°∏™ ª∞™ 2,80 ÙÔ ÎÈÏfi ¶ƒ√™√À∆√ GROUPO π∆∞§π∞™ 14,90 ÙÔ ÎÈÏfi ∑∞ª¶√¡ øª√¶§∞∆∏ 3,98 ÙÔ ÎÈÏfi ª∏§∞ ¶ƒ∞™π¡∞ ¶∏§π√À 0,50 ÙÔ ÎÈÏfi
28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ñ 5‹ÌÂÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË – ¶ÚÔ‡Û· 24-28/10 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4*, ÙÈÌ‹ 210 ¢ÚÒ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ó·¯ÒÚËÛË ñ 4‹ÌÂÚË ™fiÊÈ· – ºÈÏÈÔ‡ÔÏË 25-28/10 Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ 210 ¢ÚÒ ∆ÚÈ‹ÌÂÚÔ 26-27-28/10 ¶ƒ√™º√ƒ∞ ª¿ÓÛÎÔ – ƒ›ÏÏ· – ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ – ª¤ÏÓÈÎ ∆ÈÌ‹ ηْ ¿ÙÔÌ· 130 ¢ÚÒ + ¢øƒ√ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ì ʷÁËÙfi ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·
¶·Ï·Ì¿19 µfiÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ µ·Û›ÏÂÈÔ ∆ËÏ. Delivery 24210 40580 ¤ˆ˜ ÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ª∂™√™ Ã√¡√™ ¶∞ƒ∞¢√™∏™
∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi 22/10 ¶·˙¿ÚÈ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 6‹ÌÂÚË ÛÙË £Ú¿ÎË ·fi 18-23/11 ∫ÔÌÔÙËÓ‹ – ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË- ™Ô˘ÊÏ› – ¶fiÚÙÔ §¿ÁÔ˜¢·‰È¿ – •¿ÓıË- ™¤ÚÚ˜ – ™‹Ï·ÈÔ ∞ÏÈÛÙÚ·Ù‹
¢Â¯fiÌ·ÛÙ ‰ÂÏÙ›· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ πø§∫√À 67 ∆∏§. 24210 70330 & 70795 ∫π¡. 6978 483941 – µfiÏÔ˜
30 §∂¶∆∞ ∫∞π ∂πª∞™∆∂ ™∆∏¡ ¶√ƒ∆∞ ™∞™
Àπ√π ªπ§∆. ¶√§À∑√À ¶ƒ√™√Ã∏!!! ∞°√ƒ∞∑∂∆∂ ∞¶√ ∫∞∆∞™∆∏ª∞ ¢π∫À∫§ø¡
TRAVEGO MERCEDES
ALPHA SYSTEMS BIO∆∂áπ∞ ™À¡£∂∆π∫ø¡ ∫√Àºøª∞∆ø¡ ™∆∂º∞¡√™ ∞¡∞™∆∞™√¶√À§√™ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
50 Qt ∂ȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÌfiÚÔ˘˜
699,00 € 0% ¶ƒ√∫∞∆∞µ√§∏ ∂ø™ 84 ª∏¡∂™ Ãøƒπ™ ∂•√¢∞ º∞∫∂§√À 12 ª∏¡∂™ ∂°°À∏™∏ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ∫ÔÚ·‹, µfiÏÔ˜ ∆ËÏ. 24210 25938 Fax: 24210 20728
M ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÚÔÊ›Ï
¶ƒ√ºπ§ VEKA °∂ƒª∞¡π∫∏™ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∂™ø∆∂ƒπ∫∞ ∂¡π™ÃÀª∂¡√ ª∂ £∂ƒª√°∞§µ∞¡π™ª∂¡√ Ã∞§Àµ∞ ¶∞Ã√À™ 1,5 Ãπ§π√™∆√À ¢π¶§√π À∞§√¶π¡∞∫∂™ ™À¡√§π∫√À ¶∞Ã√À™ 24 Ãπ§π√™∆ø¡ ª∏Ã∞¡π™ª√π °∂ƒª∞¡π∫∏™ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ¶√À ∞™º∞§π∑√À¡ ∆√ ∫√Àºøª∞ ¶∂ƒπª∂∆ƒπ∫∞
ª∂°∞§∏ ¶√π∫π§π∞ Ãøª∞∆ø¡ ∫∞π ™Ã∂¢πø¡ π¢∞¡π∫∞ °π∞ ¶∂ƒπ√Ã∂™ ∫√¡∆∞ ™∆∏ £∞§∞™™∞ ∫∞£ø™ ¢∂¡ ∂¶∏ƒ∂∞∑√¡∆∞π ∞¶√ ∆∏¡ ∞§ªÀƒ∞
µπ√∆∂áπ∞: ¡Â·fiψ˜ 4 (·Ú·Ï‡ڈ˜ “see you”) µ√§√™ ∆∏§.: 24210 84384, 6947443061 e-mail: s_anastasopoulos@yahoo.gr