ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΓΝΗΣΙΑ

0978:Layout 1 30/12/2010 9:55 μμ Page 1 BCMY

31 12 10 Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010 Καθημερινή εφημερίδα

•

έτος 4ον

•

αρ. φύλλου 978

•

τιμή 0,15 ευρώ

•

διαδίκτυο: www.magnesianews.gr

ΣΑΚΗΣ ΤΣΙΩΛΗΣ

ΑΠΟ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟ ΕΤΑΙΡΙΑΣ AΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ ΣΤΟ ΒΟΛΟ

Ο Ολυμπιακός μπορεί και Ευρώπη

Βίαια επίθεση κατά Επιθεωρητών Εργασίας

Υπέρφθηνα Υπεύθυνα ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΑ

σελ. 12

σελ. 14

ΕΜΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΕΣ

Μειώνουν τιμές το 2011 για να σωθούν

Παράλληλα συμπιέζουν δαπάνες και κόστος αγοράς σελ. 11

Αναστέλλονται μέχρι Εκρηξη βόμβας Συνάντηση 30 Ιουνίου οι πλειστηριασμοί στην Αθήνα Παπανδρέου – Ερντογάν σελ. 11

σελ. 10

Περισσότεροι οι επισκέπτες της Πρωτοχρονιάς στη Μαγνησία σελ. 7

σελ. 10

Καλή Χρονιά ΟΜΙΛΟΣ ΚΑΡΕΚΛΙΔΗ για την εορταστική περίοδο ανοιχτά όλη την ημέρα από 8:30 π.μ. έως 9:00 μ.μ.

BCMY

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Ορίστηκαν οι Αντιδήμαρχοι σε Ζαγορά – Μούρεσι σελ. 7 Αυξήθηκε η οικοδομική δραστηριότητα στο Βόλο σελ. 2

02:Layout 1 30/12/2010 8:49 μμ Page 1

2 [KAIΡΟΣ] Μαγνησία: -1… 15 οC

Παρασκευή

31

Δεκεμβρίου

Ανατολ. Ηλίου 07.41 Δύση Ηλίου 17.15 Μελανής οσίας, Ζωτικού του Ορφανοτρόφου

Για να γελάσουμε

Η Φερράρι Ήταν ένας τυχερός που είχε κερδίσει 999.999 ευρώ και ήθελε να αγοράσει μια Φερράρι που έκανε 1.000.000 ευρώ. Πάει σε έναν περαστικό στο δρόμο και του λέει: - Ρε μάγκα, έχεις 1 ευρώ να μου δώσεις να πάρω μια Φερράρι; - Κάτσε ρε φίλε. Να σου δώσω 2 ευρώ να μου πάρεις και εμένα μία...

[ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ] 1822: Λήγει η πρώτη πολιορκία του Μεσολογγίου από τον Ομέρ Βρυώνη και τον Κιουταχή.

1944: Ο Αρχιεπίσκοπος Δαμασκηνός αναλαμβάνει καθήκοντα αντιβασιλέα.

1946: Νέα προσφυγή της Ελλάδας στο Συμβούλιο Ασφαλείας κατά της Γιουγκοσλαβίας, για τη βοήθεια που παρέχει στους αντάρτες του ΔΣΕ.

1958: Ο κουβανός δικτάτωρ Μπατίστα εγκαταλείπει την Αβάνα. Οι «μπαρμπούδος» του Φιντέλ Κάστρο προ των πυλών.

1968: Το πρώτο υπερηχητικό επιβατικό αεροπλάνο, το σοβιετικό «Τουπόλεφ 144», κάνει την παρθενική του πτήση.

1999: Ο Βλαντιμίρ Πούτιν αναλαμβάνει την προεδρία της Ρωσίας, διαδεχόμενος τον Μπόρις Γιέλτσιν.

ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΑ

800 11 75900

σήμερα

Αυξήθηκε η οικοδομική δραστηριότητα Στο Βόλο για το 2010, σε σχέση με πέρυσι

Βόλος: 5...15 οC. Ο καιρός θα είναι σχεδόν αίθριος. Οι άνεμοι θα είναι βορειοανατολικοί ασθενείς έως μέτριοι και στο Αιγαίο έως ισχυροί. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από -1…15 οC. Στον ΒΟΛΟ 5…

15 οC

Υπέρ φθηνά - Υπεύθυνα

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Αύξηση τελικά της οικοδομικής δραστηριότητας στο Βόλο, κατά 7,87% σε σχέση με το 2009, παρατηρήθηκε σύμφωνα με τα επίσημα στατιστικά στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Βόλου Χωροταξικού Σχεδιασμού & Πολεοδομίας κ. Γιώργος Δανηλόπουλος. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία του 2010 αλλά και των αντίστοιχων ετών της εξα-

Συνολικά 700 υποθέσεις νομιμοποίησης υμιυπαίθριων κατατέθηκαν στην Πολεοδομία

Αναβλήθηκε η συνεδρίαση του Δ.Σ. του Κοιμητηρίου Αναβλήθηκε, λόγω έλλειψης απαρτίας, η προγραμματισμένη για χθες το μεσημέρι συνεδρίαση του Δ.Σ. του Διαδημοτικού Συνδέσμου του Κοιμητηρίου. Στη συνεδρίαση θα γίνονταν πλήρης ενημέρωση της οικονομικής κατάστασης του Κοιμητηρίου, ενόψει και της αλλαγής της διοίκησης. Όπως ανέφερε ο πρόεδρος του Δ.Σ. Γιάννης Στάμος, τα μέλη του Δ.Σ. θα ενημερώνονταν για εισπράξεις, εκκρεμότητες κ.λ.π. «Και βεβαίως που

Πάρτυ Ρετρό στην Ευξεινούπολη Για τρίτη συνεχόμενη χρονιά, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ευξεινούπολης διοργανώνει το Χριστουγεννιάτικο Πάρτυ Ρετρό, που φέτος θα γίνει την Τετάρτη 5 Ιανουαρίου 2011 στις 9 μ.μ. στο Πολιτιστικό Κέντρο Ευξεινούπολης. Όπως κάθε χρόνο, ο Σύλλογος υπόσχεται μια κεφάτη βραδιά που αξίζει να απολαύσουν όλοι σε έναν ευχάριστα διαμορφωμένο χώρο.

βρίσκονται οι διαδικασίες σε ότι αφορά το γνωστό θέμα του ελλείμματος». Υπενθυμίζεται ότι και το Δ.Σ. του Διαδημοτικού Κοιμητηρίου «είχε καταθέσει μήνυση εναντίον του πρώην προέδρου Θαν. Κουντουρά, ενώ του θέματος επιλαμβάνεται η δικαιοσύνη. Ακόμη δε, αναμένεται από το Μάρτιο του 2010, το σώμα επιθεωρητών δημόσιας διοίκησης για να προβεί σε έλεγχο, αλλά παρά τις οχλήσεις, αυτό δεν έχει γίνει ακόμη», ανέφερε ο πρόεδρος.

ετίας 2005-2010 όπως προκύπτουν από την έκδοση οικοδομικών αδειών για την πόλη του Βόλου. Η κορύφωση της οικοδομικής δραστηριότητας ήταν το έτος 2005. Για το 2010 σύμφωνα με τον κ. Δανηλόπουλο «έχουμε αύξηση της οικοδομικής δραστηριότητας κατά 7,87% σε σχέση με το 2009, λαμβανομένου υπόψη ότι το 2009 εκδόθηκε η οικοδομική άδεια για το κτίριο των Μηχανολόγων Μη-

Με διαφάνεια οι διμηνιαίες προσλήψεις στο Δ. Βόλου Στα πλαίσια της διαφάνειας θα γίνουν οι διμηνιαίες προσλήψεις 41 ατόμων, στο Δήμο Βόλου, που αποφάσισε προχθές κατά πλειοψηφία το Διοικητικό Συμβούλιο της ΔΕΥΑΜΒ, για τον καθαρισμό των φρεατίων και σε αντικατάσταση συμβάσεων που λήγουν. Κύκλοι του νέου δημάρχου Πάνου Σκοτινιώτη επισήμαιναν χθες, ότι παρότι ο Νόμος δίνει το δικαίωμα οι προσλήψεις αυτές να γίνουν με απευθείας διαδικασίες, ο νέος δήμαρχος

Σταθερές οι τιμές στο Υπ. ΚΤΕΛ Δεν αυξάνονται για την ώρα τα εισιτήρια των υπεραστικών ΚΤΕΛ Μαγνησίας και Λάρισας έπειτα από απόφαση των δύο Διοικητικών Συμβουλίων, σε σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε χθες στη Λάρισα. Και οι δύο πρόεδροι των Δ.Σ. εξέφρασαν τους προβληματισμούς τους για το κατά πόσο θα ήταν σκόπιμο να αποδεχθούν την πρόταση του υπουργείου για αύξηση 10%, καθώς η οικονομική κατάσταση όλων είναι πολύ δύσκολη. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του υπεραστικού ΚΤΕΛ Μαγνησίας Δημήτρη Κολινδρύνη, τόσο ο ίδιος όσο και ο πρόεδρος του Δ.Σ. του υπεραστικού ΚΤΕΛ Λάρισας Βασίλης Μανδηλάς,

χανικών του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας εμβαδού 10.585 τ.μ. και για το 2010 εκδόθηκαν οι οικοδομικές άδειες για το Κτίριο της Ιχθυόσκαλας εμβαδού 3.258 τ.μ. και του Κτιρίου Στάθμευσης της Φιλελλήνων εμβαδού 5.333 τ.μ. Τέλος σε σχέση με την διαδικασία νομιμοποίησης ημιυπαίθριων και λοιπών χώρων μέχρι σήμερα έχουν κατατεθεί στην Δ/νση Πολεοδομίας Δήμου Βόλου 700 υποθέσεις.

προβληματίζονται για την περίπτωση της αύξησης. «Με την είσοδο του Ιανουαρίου δεν θα υπάρξουν αυξήσεις στα εισιτήρια και των δύο ΚΤΕΛ. Η αύξηση που μας δίνει το υπουργείο είναι αρκετά μεγάλη, 10%. Αν προχωρούσαμε σε αύξηση έστω και σε ένα μικρότερο ποσοστό θα ισοφαρίζαμε λίγο τις μεγάλες αυξήσεις που είχαμε στα καύσιμα και στα διόδια. Αλλά σκεπτόμαστε ότι οι πολίτες δεν θα μπορούν να ανταπεξέλθουν». Όπως ανέφερ3ε η τιμή του πετρελαίου αυξήθηκε 0,50 €/λίτρο το 2010, ενώ από 60.000 € που πλήρωσε το ΚΤΕΛ για διόδια το 2008, το 2010 κατέβαλε 400.000 €!

έδωσε εντολή στο νυν δήμαρχο Αλέκο Βούλγαρη, οι προσλήψεις αυτές να γίνουν με δημόσια προκήρυξη και να ισχύουν τα κριτήρια ΑΣΕΠ. Τέλος, έγινε γνωστό ότι συμπληρώθηκε η ορκωμοσία του νέου Δημοτικού Συμβουλίου Βόλου, καθώς ορκίστηκαν χθες οι σύμβουλοι της μείζονος μειοψηφίας Γιώργος Σπηλιόπουλος και Γιώργος Μουλάς, που αντιμετώπιζαν προβλήματα υγείας, την ημέρα της πρώτης ορκωμοσίας.

Ο Κ. Πουλάκης για τον ΟΣΕ Σε ανακοίνωση του συνδυασμού «Θεσσαλία της Αλληλεγγύης και της Οικολογίας», τονίζεται μεταξύ άλλων, ότι «διεκδικούμε τη διατήρηση του δημόσιου χαρακτήρα του ΟΣΕ, τη μείωση της τιμής των εισιτηρίων με παράλληλες σημαντικές εκπτώσεις για ευπαθείς κοινωνικές ομάδες, τον εκσυγχρονισμό και την αναβάθμιση της ποιότητας και της ασφάλειας του σιδηροδρομικού δικτύου».

Christoni travel ΓΙΟΡΤΙΝΕΣ ΕΚΔΡΟΜΕΣ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ – ΒΟΣΠΟΡΟ –

Iδιοκτήτης - Εκδότης: Αρχιμήδης Καρεκλίδης

ΠΡΙΓΚΗΠΟΝΗΣΑ

Αρχισυντάκτης: Κατερίνα Καρεκλίδου

5-9/1/2011 ΞΕΝ. 4* ΤΑΞΙΜ ΗΜΙΔΙΑΤΡΟΦΗ , ΓΛΕΝΤΙ

Υπεύθυνος ύλης: Ηλίας Κουτσερής

- ΣΟΦΙΑ – ΦΙΛΙΠΠΟΥΠΟΛΗ – Μ. ΡΙΛΛΑ 31/12 – 2/1/2011 ΞΕΝ. 4* ΗΜΙΔΙΑΤΡΟΦΗ

Σύνταξη: Ντίνος Στεργιόπουλος, Ηλεκτρονική σελιδοποίηση: Εύα Βολιώτη, Εμπορική Διεύθυνση: Σοφία Καρεκλίδου-Θανασούλη Φωτογραφικό υλικό: Αρχείο Μαγνησίας

Αναπαύσεως 78, Νέα Ιωνία, τηλ. 6946640611

Ταχυδρομική διεύθυνση: Λεωφόρος Αθηνών 84 Τ.Κ. 383 34, Βόλος Τηλεφωνικό Κέντρο: 24210 85531-4, 86068 Fax 24210 65008 Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.magnesianews.gr Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: info@magnesianews.gr Εκτύπωση: ΤΣΑΡΟΥΧΑΣ Κωδικός εντύπου: 8084 ISSN: 1791-7832

Παρεχόμενες υπηρεσίες : - Ανάλυση σύστασης σώματος - Μέτρηση τοπικού λίπους - Μέτρηση τμηματικής μυϊκής μάζας - Εκτίμηση βασικού μεταβολισμού

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΟΡΑΗ 18, ΛΑΡΙΣΑ TΗΛ. 2410 554453 – 2410 711153 ΚΙΝ. 6975162188

Εξετάζονται οι υποδομές του ΟΛΒ για Μεσογειακούς Tα στοιχεία του «ΟΛΒ Α.Ε.» που αφορούν στις απαιτούμενες υποδομές εξυπηρέτησης κρουαζιερόπλοιων στο Λιμένα Βόλου, απέστειλε προς τον Πρόεδρο του Δ.Σ. «Βόλος 2013 Α.Ε.» κ. Γιώργο Κολέτσο, ο δήμαρχος Βόλου Αλέκος Βούλγαρης. Όπως τονίζει, σε συνέχεια συνεδρίασης του Δ.Σ. που πραγματοποιήθηκε στη Λάρισα στις 21 Δεκεμβρίου, το έργο αυτό που το κόστος του προεκτιμάται στα 6.160.000 ευρώ, θεωρείται απαραίτητο, ακόμα και ως προστιθέμενη αξία στην πόλη μας, σε περίπτωση που η εξυπηρέτηση μέρους των φιλοξενούμενων στην πόλη μας για τους Μεσογειακούς Αγώνες του 2013 να πραγματοποιηθεί σε κρουαζιερόπλοια».

Κ. Καρτάλης: Αναγκαία μία νέα αναστολή πλειστηριασμών Στην προβληματική εφαρμογή του νόμου 3869/2010 για τα υπερχρεωμένα νοικοκυριά αλλά και στη δίνη οικονομικών προβλημάτων στην οποία έχουν περιέλθει χιλιάδες χρεωμένα νοικοκυριά, αναφέρεται με επιστολή του προς τα Υπουργεία Εργασίας και Οικονομικών, ο Βουλευτής ΠΑΣΟΚ Μαγνησίας Κώστας Καρτάλης. Όπως αναφέρει «Η εφαρμογή του Νόμου εμφανίζει σημαντικές δυσκολίες καθώς οι τράπεζες δεν ανταποκρίνονται, αρνούμενες σε κάποιες μάλιστα περιπτώσεις ακόμα και να παραλάβουν τις αιτήσεις εξωδικαστικού συμβιβασμού. Παράλληλα εκφράζονται φόβοι ότι τα Ειρηνοδικεία θα δυσκολευτούν να διεκπεραιώσουν ένα μεγάλο όγκο αιτήσεων. Επισημαίνεται ότι σύμφωνα με την έκθεση του Γενικού Λογιστηρίου, από μία εξάμηνη αναστολή δεν προκαλείται καμία δαπάνη στον κρατικό προϋπολογισμό.»

Συνεχίζονται οι παραστάσεις με πατινάζ Ξετυλίγονται … οι περιπέτειες του Αλαντίν σε ένα υπερθέαμα καλλιτεχνικού πατινάζ με παραστάσεις στη Λάρισα μέχρι και τις 2 Ιανουαρίου στο Κλειστό Νεάπολης. Το διάσημο πλέον Holiday on Ice, χαρακτηρίζεται ως ο μεγαλύτερος οργανισμός στον κόσμο στη ζωντανή ψυχαγωγία στον πάγο με 350 εκατομμύρια θεατές και 67 χρόνια ιστορίας, παρουσιάζει ένα υπερθέαμα σε ένα παγοδρόμιο 800 τμ και μας ταξιδεύει σε…ανατολίτικα μονοπάτια! Εισιτήρια: A Zώνη: 25€, Β Zώνη: 18€. Διατίθεται περιορισμένος αριθμός VIP εισιτηρίων προς 35€ (με VIP parking - ξεχωριστή είσοδο, και καθίσματα γύρω από την παγοπίστα σε απόσταση 2-3 μέτρων). Ημέρες και ώρες: Παρ 31-Δεκ 12.00 - 16.00, Σαβ.1-Ιαν16.00 - 20.00, Κυρ. 2-Ιαν 12.00 - 16.00 - 20.00.

Το ΠΑΜΕ για διακοπή φυσικού αερίου Σε ανακοίνωση της Επιτροπής Εκπ/κών Ν. Μαγνησίας του Π.Α.ΜΕ, τονίζεται μεταξύ άλλων, «να σταματήσει η ΕΠΑ Θεσσαλίας (Εταιρεία Παροχής Αερίου)κάθε σκέψη και ενέργεια για διακοπή της παροχής φυσικού αερίου στο 4ο Γυμνάσιο Ν. Ιωνίας και του ΕΕΕΕΚ στις κτιριακές εγκαταστάσεις φοιτούν περίπου 150 μαθητές( 45 με κινητικά προβλήματα). Το Π.Α.ΜΕ. καταγγέλλει την πολιτική της κυβέρνηση, της Ν.Δ., της Ε.Ε., την πολιτική που με διαρκή μνημόνια στερεί το δικαίωμα στη μόρφωση, στην υγεία, στην πρόνοια και στη μόνιμη δουλειά με δικαιώματα στη λαϊκή οικογένεια.

03:Layout 1 30/12/2010 4:29 μμ Page 1

3

Υπέρ φθηνά - Υπεύθυνα

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΑ

800 11 75900

Ευτυχισμένο το 2011

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΙΑΤΡΕΙΟΥ Ψυχολόγος - Πτυχιούχος Α.Π.Θ.

Αναστάσιος Θ. Μπαλαμπάνης

Δέχεται με ραντεβού

Χειρουργός Οδοντίατρος ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ

Κ. ΚΑΡΤΑΛΗ 79 (ΜΕΤΑΞΥ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ – ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ)

Λεωφ. Ειρήνης 7, 2ος όροφος, πάνω από την Εμπορική Τράπεζα, Ν. Ιωνία Βόλου

Τηλ. 24210 85566 – Κιν. 6978949834 ΧΕΙΜΕΡΙΝΑ ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ

από 20€

3

Ρούσβελτ 24 (2ος όροφος) Λάρισα, Τηλ. 2410 255 112, Κιν.: 6936 974173

04neww:Layout 1 30/12/2010 8:51 μμ Page 1 BCMY

ΤΟΠΑΛΗ 65 (ΙΣΟΓΕΙΟ) ΜΕΤΑΞΥ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ & ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ. 6980 380461

4

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

άρθρο

Υπέρ φθηνά - Υπεύθυνα

ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΑ

800 11 75900

Μια ονειρεμένη χρονιά

Της Κατερίνας Καρεκλίδου Κάθομαι στον καναπέ, απόλυτο σκοτάδι και τα λαμπιόνια στο Χριστουγεννιάτικο δέντρο αναβοσβήνουν ρυθμικά. Πέρασε και αυτή η μέρα και σήμερα μόλις συνειδητοποίησα πόσο πολύ θέλω να φύγει αυτή η χρονιά. Ποια εγώ, που μέχρι χθες θύμωνα ακούγοντας φίλους να κάνουν μικρούς και μεγάλους απολογισμούς και να καταλήγουν όλοι στο ίδιο συμπέρασμα. Να φύγει αυτός ο χρόνος και να μην

ξανάρθει. Και ναι, πόσο δίκιο είχαν. Τώρα, τελευταίες ώρες πριν μια νέα χρονιά ανατείλει, το κατάλαβα και εγώ. Εγώ που κάθε χρόνο, τέτοιες ημέρες αναρωτιόμουν τι θα φέρει αυτή η νέα χρονιά μαζί της και αγωνιούσα για το τι θα γίνει αυτούς τους 12 μήνες. Αλλά τώρα, που το 2011 είναι μια ανάσα μακριά, δεν με απασχολεί καθόλου τι θα έρθει ή αν αυτά που θα έρθουν στο δρόμο μου θα είναι διαφορετικά ή θα κρύβουν εκπλήξεις. Το μόνο που ξέρω και το μόνο που με απασχολεί είναι ότι αυτό που θα έρθει, είναι κάτι καινούργιο, κάτι νέο, κάτι που θα κουβαλά μαζί του την ελπίδα. Και αυτό από μόνο του είναι ένας λόγος να περιμένω με ανυπομονησία να έρθει η ώρα 12, το 2010 να αποτελέσει μακρινό παρελθόν, και το 2011 να έρθει και με ένα μαγικό τρόπο να σκορπίσει, στις καρδιές μας πάνω απ’ όλα, αγάπη και ατε-

λείωτα αποθέματα ψυχικής δύναμης και ελπίδας. Ακούω συνέχεια από μικρή ότι γίνονται θαύματα. Γιατί να μην γίνει ένα τέτοιο και τώρα; 12 και 1 πρώτα λεπτά να αλλάξουν όλα. Να αρχίσουμε να τα βλέπουμε όλα όμορφα, μακριά από μίζερες και άσχημες σκέψεις. Γιατί με την έλευση της νέας χρονιάς να μην μετατραπούν όλα σε όμορφες και άκρως αισιόδοξες εικόνες και όλα σύμφωνα με τα όσα εμάς ευχαριστούν; Αυτή τη φορά το αποφάσισα ότι την ελπίδα μου αυτή δεν πρόκειται να μου την χαλάσω. Αυτό το όνειρο που κάνω τώρα αντικρίζοντας το λαμπερό Χριστουγεννιάτικο δέντρο δεν πρόκειται να το αφήσω να μετατραπεί σε εφιάλτη. Γιατί όσο έχω πίστη μέσα μου, όσο ελπίζω ότι κάτι μπορεί ν’ αλλάξει, ίσως και να συμβεί. Και γιατί να μην γίνει δηλαδή; Ο καθένας από εμάς δεν αποτελεί και έναν μικρό Θεό;

Άρα όλα είναι πιθανά, όλα μπορούν να γίνουν, αρκεί μέσα μας να πιστέψουν ότι έτσι μπορεί να συμβεί. Δεν έχει σημασία αν βρεθούν μπροστά μας ατελείωτα εμπόδια. Αν χρειαστεί να δώσουμε μάχες. Αν πρέπει καμιά φορά να έρθουμε αντιμέτωποι ακόμη και με τον ίδιο μας τον εαυτό. Καλά είναι και τα στραβά και τα ανάποδα. Ίσως αυτά είναι που μας βάζουν στο σωστό δρόμο. Γι αυτό αγαπημένε μου αναγνώστη μην στεναχωρηθείς αν βρεθείς μέσα σε λαβύρινθους. Αν ζοριστείς. Αν πιεστείς. Αν αγανακτήσεις. Όλα έχουν τη χάρη τους και το λόγο που συμβαίνουν. Αυτό να θυμάσαι και να είσαι σίγουρος ότι η διέξοδος θα είναι πιο κοντά απ’ ότι νομίζεις. Υποσχέσου στον εαυτό σου πως δεν αφήσεις κανέναν και τίποτα να σου χαλάσει και το δικό σου όνειρο, αγκάλιασε τα αγαπημένα σου πρόσωπα και ευχήσου αυτή η χρονιά να είναι η καλύτερη σου, με λάθη, πάθη και πολύ αγάπη. Καλή χρονιά αγαπημένε μου….

Χρόνια πολλά, Καλή Πρωτοχρονιά

BCMY

05new:Layout 1 30/12/2010 4:13 μμ Page 1 BCMY

Πρωτοχρονιάτικο μήνυμα του Δημάρχου Βόλου Πάνου Τρ.Σκοτινιώτη

Πολίτες του νέου Δήμου Βόλου, Η φετεινή Πρωτοχρονιά αποτελεί ορόσημο για την Πόλη μας, αφού με τη μεταρρύθμιση του «Καλλικράτη» ανοίγει ένα νέος ιστορικός κύκλος. Έχουμε πλήρη επίγνωση ότι η μεταρρύθμιση αυτή έρχεται σε μια εποχή όπου το οικονομικό και κοινωνικό μοντέλο της χώρας αντιμετωπίζει δομική πλέον κρίση. Σε μια εποχή όπου αμφισβητούνται σταθερές της ζωής του καθενός μας (εργασία, σύνταξη, εισόδημα). Έρχεται όμως και σε μια εποχή, όπου στο επίκεντρο των αλλαγών που πρέπει να γίνουν, βρίσκεται το κράτος και η λειτουργία του. Σε αυτή τη μεγάλη πρόκληση καλούμαστε να έχουμε τη δική μας πολύτιμη συμβολή. Να συμμετάχουμε πρωταγωνιστικά στην αναγεννητική προσπάθεια για την Αυτοδιοίκηση και το νέο μας Δήμο, που φέρνει η μεταρρύθμιση. Να κάνουμε τον «Καλλικράτη» αφετηρία αγώνων και διεκδικήσεων για περισσότερη, οικονομικά αυτοδύναμη, πιο δημοκρατική και πιο αποτελεσματική Αυτοδιοίκηση. Οι καιροί είναι δύσκολοι. Οφείλουμε όμως να αναμετρηθούμε νικηφόρα με τα μεγάλα προβλήματα που ορθώνονται μπροστά μας. Αποτελεί, άλλωστε, πεποίθησή μας ότι ο Βόλος, η Νέα Ιωνία, η Νέα Αγχίαλος, η Αγριά, η Αρτέμιδα, η Πορταριά, η Αισωνία, η Ιωλκός, η Μακρινίτσα, που συγκροτούν ισότιμα το νέο Δήμο μας, μπορούν να λάμψουν και να ξεχωρίσουν στη νέα εποχή. Πρώτο μας μέλημα είναι να διασφαλίσουμε την ομαλή διαδοχή και τη γρήγορη προσαρμογή του Δήμου στις νέες συνθήκες λειτουργίας του. Ωστόσο, αυτό που περισσότερο απ’ όλα προέχει για μας, είναι να διαμορφώσουμε από την πρώτη κιόλας μέρα μια νέα σχέση εμπιστοσύνης του Δήμου με την τοπική κοινωνία και ιδιαίτερα τη νέα γενιά. Να ενώσουμε την Πόλη και την τοπική κοινωνία γύρω από τους κοινούς μας στόχους. Να ενδυναμώσουμε την κοινωνία των πολιτών και να ενθαρρύνουμε ένα δυναμικό κίνημα εθελοντισμού και κοινωνικής αλληλεγγύης. Αυτά αποτελούν όρο και προϋπόθεση για να μπορέσει ο νέος Δήμος να ανοίξει τους ορίζοντές του και να αξιοποιήσει τα αδιαμφισβήτητα συγκριτικά του πλεονεκτήματα. Η δική μας δέσμευση είναι ότι θα εργαστούμε με όραμα και σχέδιο. Με σύνεση και αποφασιστικότητα. Με σθένος και μαχητικότητα. Με ήθος και αξιοπρέπεια. Με απόλυτη προσήλωση στους κανόνες της χρηστής διοίκησης, της διαφάνειας, της αξιοκρατίας. Πάμε, λοιπόν, μαζί. Με ελπίδα, αισιοδοξία και συλλογική αυτοπεποίθηση. Χρόνια πολλά σε όλους και εγκάρδιες ευχές για μια καλή και δημιουργική χρονιά, με υγεία, επιτυχίες και δύναμη για τα δύσκολα. Πάνος Τρ.Σκοτινιώτης Δήμαρχος Βόλου

Πρόσκληση Σας καλούμε στα εγκαίνια της έκθεσης που δημιουργήσαμε για να γνωρίσετε από κοντά την υψηλή ποιότητα και την κορυφαία αισθητική σε ξύλινα κουφώματα, κουζίνες και ντουλάπες που κατασκευάζουμε. Σας περιμένουμε το Σάββατο 8 Ιανουαρίου 2011 και ώρα 6.30μ.μ. στην οδό Βενιζέλου 153 στη Νέα Ιωνία. Τηλ. 24210 66203, 6974325358

Η νέα χρονιά να είναι γεμάτη με υγεία και αισιοδοξία

Με τιμή Κωνσταντίνος Τζούμας

ΚΑΝΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΤΙΣ ΑΓΟΡΕΣ ΣΑΣ ΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΚΑΡΤΕΣ ΤΗΣ EUROBANK

KΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑ - ΚΟΣΥΦΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ

ΒΟΥΛΚΑΝΙΖΑΤΕΡ-ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤ/ΤΩΝ ΔΟΞΟΠΟΥΛΟΥ 2 - Ν. ΙΩΝΙΑ, ΤΗΛ. 24210 60184 BCMY

06 new:Layout 1 30/12/2010 8:46 μμ Page 1

6 ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΣ & ΑΛΜΥΡΟΥ κ. ΙΓΝΑΤΙΟΥ

ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ 2011 Ἀγαπητοί μου πατέρες καί ἀδελφοί, Παιδιά μου ἐν Κυρίῳ ἀγαπημένα, Μέ τή χάρη τοῦ Θεοῦ στεκόμαστε σήμερα στό κατώφλι μιᾶς καινούριας χρονιᾶς, ἑνός ἀκόμη ἔτους παρουσίας μας πάνω στή γῆ. Καθώς, ὅμως, ἀτενίζουμε τό μέλλον, πολλοί προσπαθοῦν νά μᾶς φοβίσουν γιά δυσκολίες, συμφορές καί προβλήματα πού θά φέρει ἡ οἰκονομική κατάσταση, στήν ὁποία ἔχει βρεθεῖ ἡ χώρα μας. Ἄς κοιτάξουμε, ὡστόσο, μπροστά μέ αἰσιοδοξία. Κι αὐτή τή χρονιά θά γεννηθοῦν παιδιά, ἄνθρωποι θά ἀγαπηθοῦν, γάμοι καί βαπτίσεις θά εὐλογηθοῦν, φιλίες θά δεθοῦν, εὐκαιρίες μετανοίας καί ἁγιασμοῦ θά προσφερθοῦν καθημερινά στόν καθένα μας. Γιατί νά μήν κοιτάξουμε μπροστά μέ αἰσιοδοξία καί ἐμπιστοσύνη καί ὄχι μέ φόβο; Ἄς κοιτάξουμε δίπλα μας καί θά καταλάβουμε. Δίπλα μας εἶναι ὁ ἀδελφός μας, ὁ συνάνθρωπός μας. Ἐνώπιόν μας σήμερα, ὅμως, εἶναι καί μία λαμπερή μορφή, τήν ὁποία ἔθεσε ἡ Ἐκκλησία γιά νά εὐλογεῖ τό νέο χρόνο. Ἡ Ἐκκλησία μας τοποθέτησε δίπλα μας τόν Μέγα Βασίλειο νά μᾶς παραστέκει στό ξεκίνημα τῆς νέας χρονιᾶς. Ἄραγε, τί ἔχουμε νά ἀντιμετωπίσουμε τή νέα αὐτή χρονιά; Μήπως διχασμούς καί ἀντιπαραθέσεις; Ὁ Ἅγιος Βασίλειος, ὅπως καί οἱ ἄλλοι μεγάλοι Πατέρες τῆς Ἐκκλησίας, διακόνησε τή συνάντηση καί ἕνωση δύο κόσμων πού αντιπαρατίθονταν καί ἀλληλοσπαράσσονταν γιά ἱκανό χρονικό διάστημα. Τόν ἑλληνορωμαϊκό καί τόν χριστιανικό κόσμο. Ὁ ἕνας δαιμονοποιοῦσε τόν ἄλλο μέ ἀμοιβαία καχυποψία, προκατάληψη καί φόβο. Ὁ Ἅγιος διεῖδε καί κοπίασε γιά τή δυνατότητα τῆς δημιουργικῆς τους συνάντησης καί τή πρόσληψη τοῦ ἑλληνικοῦ πνέυματος ἀπό τό χριστιανισμό. Ἔκοψε καί μπόλιασε. Ὁ ἑλληνικός τρόπος σκέψης, τό λεξιλόγιο, οἱ ὅροι τῆς ἑλληνικῆς φιλοσοφίας ἀλλά καί ἡ ρητορική μπολιάστηκαν στό σῶμα τῆς Ἐκκλησίας, λαμβάνοντας χριστιανικό νόημα καί περιεχόμενο. Τό οἰκουμενικό μήνυμα τῆς χριστιανικῆς Ἐκκλησίας γιά τή σάρκωση καί τήν Ἀνάσταση τοῦ Χριστοῦ καί τή σωτηρία τοῦ κόσμου, τό Εὐαγγέλιο δηλαδή, βρῆκε ἔκφραση μέσα ἀπό τήν ἑλληνική γλῶσσα καί τίς ἑλληνικές κατηγορίες σκέψης. Δέν περιφρόνησε τόν πολιτισμό τῶν Ἑλλήνων, δέν τόν εἶδε ἐχθρικό ὅπως πολλοί σύγχρονοί του, ἀλλά τόν προσέλαβε κριτικά καί τόν κατέστησε μαζί καί μέ ἄλλους Πατέρες τό ὄχημα γιά τή σάρκωση τοῦ εὐαγγελίου στήν ἐποχή του. Ἀπό τή συγκομιδή τῆς μακρόχρονης σπουδῆς του καί τίς ἀπαράμιλλες συγγραφές του ὠφελήθηκαν καί ὠφελοῦνται ἑκατομμύρια ψυχές μέχρι καί σήμερα. Ἐκεῖ πού ἄλλοι ἔβλεπαν τόν διχασμό καί κίνδυνο, ὁ Ἱεράρχης τῆς Καισάρειας ἔβλεπε εὐκαιρίες προόδου πνευματικῆς. Ἐκεῖ πού ἄλλοι ἔβλεπαν ἐχθρούς,μέγας Διδάσκαλος καί θεολόγος εἶδε δασκάλους καί ἀδελφούς. Ἐκεῖ πού ἄλλοι ἔβλεπαν παρακμή καί διαφθορά, ὁ στοργικός ποιμένας ἀνακάλυπτε δυνατότητες πνευματικῆς ἀναγέννησης καί ἀνάτασης. Ὁ Ἅγιος Βασίλειος μᾶς παραστέκει ἐδῶ στό κατώφλι τοῦ νέου ἔτους. Τί λοιπόν ἔχουμε νά ἀντιμετωπίσουμε; Κακουχίες καί στερήσεις; Ὁ Ἅγιος τίς ἀποδέχτηκε καί τίς ἐπιδίωξε γιά τόν ἴδιο τόν ἑαυτό του, ἐνῶ παράλληλα προστάτευε ὅλους τους ἄλλους. Ἀρχοντόπουλο ἦταν πού ἀπαρνήθηκε τά πλούτη γιά νά μή μείνει δεμένος μ΄ αὐτά. Ἐπέλεξε τήν ἄσκηση, ἀλλά δέν ἀπέρριψε τόν κόσμο καί τήν ἐπιστήμη. Ἀσκήτεψε καί ἐκτός κόσμου καί μέσα στόν κόσμο, πιστός πάντα στό καθῆκον του. Σιώπησε καί νήστεψε, ἀλλά καί στή κρίσιμη καί ἀναγκαία ὥρα μίλησε στεντόρεια καί ἔγραψε Λόγους καί θεολογικά ἔργα. Ἐνέπνευσε καί στήριξε τούς πιστούς, βοήθησε, ἔθρεψε τούς πειμασμένους, περιέθαλψε ὅσους εἶχαν ἀνάγκη στήν περίφημη Βασιλειάδα του. Δέν ἦταν εὔκολοι οἱ καιροί πού ἔζησε ὁ Μέγας Βασίλειος. Ἦταν καιροί εὐθύνης καί δοκιμασίας. Αὐτοί οἱ καιροί ἀναδεικνύουν Ἅγιους καί Μάρτυρες. Ὑπῆρχαν βέβαια καί εἰρηνικές γωνιές στήν ἐποχή του, πού πρόσφεραν ἀνέσεις καί πλούτη. Ὁ Ἅγιος ἐπιδίωξε ὅμως νά βρεθεῖ ὄχι ἐκεῖ πού θά ἐπιθυμοῦσε ὁ ἴδιος, ἀλλά ἐκεῖ πού τόν χρειάζονταν οἱ ἄλλοι. Τά ἑλληνικά γράμματα ἴσως ἔχασαν ἔτσι ἕναν μεγάλο ρήτορα καί φιλόσοφο, ἀλλά οἱ χριστιανοί κέρδισαν ἕναν μεγάλο θεολόγο καί Πατέρα τῆς Ὀρθοδοξίας. Ὁ κόσμος ἔχασε ἕναν εὐγενικό ἄρχοντα, ἕναν ἱκανό διοικητή καί πολιτικό, οἱ μαθητές τῆς φιλοσοφίας ἕναν διακριτικό δάσκαλο καί ρήτορα, ἀλλά ὁ Χριστός καί ἡ Ἐκκλησία Του κέρδισαν ἕναν Ἅγιο. Εἶναι αὐτός ὁ Ἅγιος πού στέκεται δίπλα μας στό κατώφλι τῆς νέας χρονιᾶς καί μᾶς χαρίζει ἐλπίδα καί αἰσιοδοξία. Δέν μετρᾶ ὅσα θά χαθοῦν, μά τόν πολύ μεγαλύτερο ἀριθμό ὅσων μποροῦν νά κερδηθοῦν. Μετρᾶ τά παιδιά πού θά γεννηθοῦν, τήν ἀγάπη πού θά δυναμώσει, τήν ἀλληλεγγύη πού θά ἀνθίσει, τίς ἀνθρώπινες ψυχές πού θά προοδεύσουν πνευματικά καί θά συναντηθοῦν σωτήρια μέ τόν Χριστό. Μᾶς θυμίζει ὅτι μεγαλύτερη ἀξία ἔχει ὄχι τό τί εἶσαι ἀλλά τό τί μπορεῖς νά γίνεις, δηλαδή Ἅγιος στήν αἰωνιότητα. Εὐλογεῖ τή χρονιά πού εἶναι μπροστά μας, γιατί πιστεύει στή δύναμή μας, γιατί ἐλπίζει στή σταθερότητά μας, γιατί δυναμώνει τήν ἀγάπη μας. Καί σέ κάθε δύσκολη στιγμή μᾶς βεβαιώνει ὅτι μαζί μέ τόν Κύριό μας θά εἶναι καί αὐτός δίπλα μας γιά νά μᾶς στηρίξει, νά μᾶς φωτίσει καί νά εὐλογήσει κάθε καλό μας ἀγώνα. Καλή καί εὐλογημένη χρονιά!

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

τοπικά

- ΣΑΝΤΑΝΣΚΙ – ΠΕΤΡΙΤΣΙ Κάθε Παρασκευή μεσάνυχτα 12.30 προς Σάββατο. Επιστροφή Κυριακή βράδυ 60€ - ΔΙΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΟ ΣΑΝΤΑΝΣΚΙ – ΠΕΤΡΙΤΣΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ 5-6/1/2011 ΤΙΜΗ 60€ Αναχώρηση 5/1 από Βόλο 2 μ.μ.

Δηλώσεις - προγράμματα στο γραφείο μας

800 11 75900

Η δημοτική αρχή υπόσχεται μουσική, κρασί, γλυκίσματα και βεγγαλικά…

Mε μουσική, γλυκίσματα, κρασί και βεγγαλικά να φωτίζουν τον ουρανό της πόλης, θα υποδεχθεί ο Bόλος τον ερχομό του 2011 και την ίδρυση του νέου Δήμου. Όπως έγινε γνωστό από τη δημοτική αρχή, η καθιερωμένη γιορτή σήμερα παραμονή της Πρωτοχρονιάς για την υποδοχή του νέου έτους, η οποία διοργανώνεται από τον Δήμο Bόλου για όλους τους πολίτες του νέου Δήμου, θα πραγματοποιηθεί στην πλατεία Τάσσου, μπροστά στο Δημαρχείο. Σήμερα το βράδυ, παραμονής Πρωτοχρονιάς από τις 11 και μετά, το μουσικό συγκρότημα από το «Στενάκι», που απαρτίζεται από βολιώτες καλλιτέχνες θα διασκεδάσει τους παρευρισκόμενους με πλούσιο εορταστικό πρόγραμμα μαζί με την Φιλαρμονική του Δήμου Bόλου,

η οποία θα σηματοδοτήσει με τα παραδοσιακά πρωτοχρονιάτικα κάλαντα την αλλαγή του χρόνου.

Mε την είσοδο του νέου έτους βεγγαλικά θα φωτίσουν τον ουρανό, ενώ θα κοπεί από το νέο Δήμαρχο του Βόλου κ. Πάνο Σκοτινιώτη και από το Μητροπολίτη Δημητριάδος κ.κ. Ιγνάτιο η πρωτοχρονιάτικη πίτα, που θα μοιραστεί σε όλους για να αναδειχθούν οι “τυχεροί” της χρονιάς. Η εκδήλωση είναι ανοικτή και ο Δήμος Bόλου προσκαλεί όλους να συμμετάσχουν για να γιορτάσουν μαζί τον ερχομό του 2011. Στα ΚΑΠΗ Στο μεταξύ, με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκαν οι εορταστικές εκδηλώσεις και στα τέσσερα παραρτήματα του ΚΑΠΗ Δήμου Βόλου την Τρίτη 28 και

Τετάρτη 29 Δεκεμβρίου. Η συμμετοχή των μελών ήταν μεγάλη δημιουργώντας αδιαχώρητο. Κοντά τους βρέθηκαν και αντάλλαξαν ευχές με κρασάκι και μεζεδάκια, φτιαγμένα από το προσωπικό του ΚΑΠΗ, o Βουλευτής Μαγνησίας κ. Καρ-

τάλης Κωνσταντίνος, ο νέος Δήμαρχος κ. Πάνος Σκοτινιώτης, ο απερχόμενος Πρόεδρος κ. Πελεκάνος Παντελής , τα μέλη του Δ.Σ : κ. Φαλαγκάρης Τριαντάφυλλος, κ. Παλάσης Βασίλειος κα Μπενετάτου Ευγενία.

Οι Πρωτοχρονιάτικες εκδηλώσεις της Μητρόπολης Οι τελετές που θα πραγματοποιηθούν για το λαό, τον κλήρο και τα παιδιά… Η επίσημη τελετή κοπής της Πρωτοχρονιάτικης Πίττας της Ιεράς Μητροπόλεως Δημητριάδος θα πραγματοποιηθεί σήμερα παραμονή Πρωτοχρονιάς 31 Δεκεμβρίου, στις 12 μ. στον Μητροπολιτικό Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Βόλου, προεξάρχοντος του Μητροπολίτου Δημητριάδος κ. Ιγνατίου, παρουσία του Ιερού Κλήρου, εκπροσώπων των Πολιτικών και Στρατιωτικών Αρχών και του λαού της πόλης. Εορτή του Αγ. Βασιλείου Εξάλλου, την μνήμη του Αγίου Βασιλείου, θα τιμήσει και φέτος η τοπική Εκκλησία, με επίκεντρο τον Ομώνυμο Ιερό Ναό του Βόλου. Σήμερα παραμονή Πρωτοχρονιάς, στις 6 μ.μ. θα τελεστεί ο Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός, ενώ την Αγιώνυμο ημέρα, την πρωτοχρονιά, θα τε-

λεστεί πανηγυρική Θεία Λειτουργία. Των Ιερών Ακολουθιών θα προεξάρχει ο Μητροπολίτης Δημητριάδος κ. Ιγνάτιος, ο οποίος θα κηρύξει και τον Θείο Λόγο. Δοξολογία για το Ν. Έτος Επίσημη Δοξολογία για την ανατολή του Νέου Έτους 2011 θα τελεστεί ανήμερα την Πρωτοχρονιά, στις 11:30 π.μ. στον Μητροπολιτικό Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Βόλου, προεξάρχοντος του Σεβ. Μητροπολίτου Δημητριάδος κ. Ιγνατίου. Για τα παιδιά των Ιερέων Εξάλλου, εορταστική εκδήλωση για τα παιδιά των Κληρικών, των Ιεροψαλτών και των Υπαλλήλων της Ιεράς Μητροπόλεως θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 2 Ιανουαρίου στις 5 μ.μ. στο Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλίας, πα-

ρουσία του Σεβ. Μητροπολίτου κ. Ιγνατίου. Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει κοπή Πρωτοχρονιάτικης Πίττας και επίκαιρο καλλιτεχνικό πρόγραμμα. Στο τέλος ο Σεβασμιώτατος θα μοιράσει στα παιδιά πλούσια δώρα. Στο Αλιβέρι Πρωτοχρονιάτικη γιορτή για τα Τσιγγανόπουλα του Αλιβερίου διοργανώνει ο Σύλλογος Συμπαραστάσεως Κρατουμένων «Ο Εσταυρωμένος», σε συνεργασία με τον Αθλητικό Σύλλογο «Δημητριάς» της Ιεράς Μητροπόλεως Δημητριάδος. σήμερα Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου στις 1:30 μ.μ. .

Εκδήλωση για τους νέους Εορταστική εκδήλωση αφιερωμένη στους Νέους της τοπικής Εκκλησίας, διοργανώνει ο Σύνδεσμος Νέων της Ιεράς Μητροπόλεως Δημητριάδος, την Δευτέρα 3 Ιανουαρίου στις 8 μ.μ. στο Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλίας στα Μελισσάτικα. Η εκδήλωση αφορά τους φοιτητές της περιοχής μας, τους νέους που συμμετέχουν στις μεταλυκειακές ενοριακές συνάξεις, καθώς και τους εργαζομένους ηλικίας 18 έως 35 ετών. Για τους νέους που θα θελήσουν να συμμετάσχουν στην εκδήλωση, θ’ αναχωρήσει λεωφορείο της Ιεράς Μητροπόλεως στις 7 μ.μ. από το Πνευματικό Κέντρο (Κ. Καρτάλη – Ανθ. Γαζή).

IONIS TOURS ΕΚΔΡΟΜΕΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ…

† Ο ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ

ΚΟΥΤAΡΕΛΙΑ 56 Τηλ. 24210 27445, Κιν. 6976634666

ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΑ

Στο Δημαρχείο Βόλου η υποδοχή του νέου έτους

Μετά πατρικῆς ἀγάπης καί θερμῶν εὐχῶν Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ

ΕΚΔΡΟΜΕΣ ΝΤΙΝΑΠΟΓΙΑ

Υπέρ φθηνά - Υπεύθυνα

ΚΩΝ/ΠΟΛΗ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ – ΒΟΣΠΟΡΟ – ΠΡΙΓΚΗΠΟΝΗΣΑ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΒΟΛΟ 22/12, 23/12, 29/12, 02/01, 05/01 ΤΙΜΗ 180 ΕΥΡΩ

ΗΜΙΔΙΑΤΡΟΦΗ & ΓΛΕΝΤΙ ΜΕ ΧΑΝΟΥΜΑΚΙΑ

- ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ – ΒΙΕΝΝΗ 5& 6 ΗΜΕΡΕΣ ΟΔΙΚΩΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ 23/12, 29/12, 05/01 - ΣΟΦΙΑ – ΦΙΛΙΠΠΟΥΠΟΛΗ – ΜΟΝΗ ΡΙΛΑ – ΣΑΝΤΑΝΣΚΙ 3&4 ΗΜΕΡΕΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ 24/12, 31/12 - ΜΠΑΝΣΚΟ 3&4 ΗΜΕΡΕΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ 23/12, 24/12, 30/12, 06/01

• ΜΠΑΝΣΚΟ – ΣΟΦΙΑ – ΣΑΝΤΑΝΣΚΙ 4 ΗΜΕΡΕΣ 06-09/1 ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ 4* - ΗΜΙΔΙΑΤΡΟΦΗ ΔΩΡΕΑΝ ΧΡΗΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ, ΧΑΜΑΜ. ΣΑΟΥΝΑ ΔΩΡΕΑΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΣΤΑ ΛΙΦΤ • ΜΠΑΝΣΚΟ – ΣΑΝΤΑΝΣΚΙ 3 ΗΜΕΡΕΣ 14-16/1 & 21-23/1 & 28-30/1 • ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ 4 ΗΜΕΡΕΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ 4* - ΗΜΙΔΙΑΤΡΟΦΗ ΑΠΟ…180€

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ – ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ : ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΥ 20, 24210 34712

07new:Layout 1 30/12/2010 8:47 μμ Page 1

7 Τέσσερις αντιδήμαρχοι στο Δ. Ζαγοράς - Μουρεσίου Στον ορισμό των τεσσάρων αντιδημάρχων προχώρησε ο νεοεκλεγείς δήμαρχος Ζαγοράς - Μουρεσίου, κ. Γιώργος Αντώνογλου - Κασσαβέτης. Αντιδήμαρχος Προγραμματισμού Πρόνοιας - Υποδομών - Επικοινωνιών - Τουρισμού και Γεωργίας αναλαμβάνει η Μαρία Σαμαρά, ενώ αντιδήμαρχος Καθαριότητας - Ανακύκλωσης - Πολιτικής Προστασίας Ύδρευσης - Άρδευσης - Αγροτικής Οδοποιϊας και Δημοτικού Φωτισμού, ο Νικόλαος Ευαγγέλου. Τοπικοί αντιδήμαρχοι ορίστηκαν, για τη Δημοτική Περιφέρεια Ζαγοράς, ο Κων. Λάσκος και για τη Δημοτική Περιφέρεια Μουρεσίου, ο Θεοδ. Μπρίζης. Μεταξύ των αρμοδιοτήτων των τοπικών αντιδημάρχων είναι: - Η λειτουργία των δημοτικών υπηρεσιών που είναι εγκατεστημένες στη Δημοτική Ενότητα.

- Η Υπογραφή βεβαιώσεων, πιστοποιητικών και άλλων δημοτικών εγγράφων που εκδίδονται από τις δημοτικές υπηρεσίες της δημοτικής ενότητας.

- Η συνεργασία με την άλλη δημοτική κοινότητα και τις τοπικές κοινότητες. Να σημειωθεί πως ο κ. Μπρίζης πάντως, θα έχει και την ευθύνη των τομέων Παιδείας, Αθλητισμού και Παιδείας για ολόκληρο το Δήμο. Για πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου τέλος, προτείνεται ο κ. Δημ. Ιωάννου.

Δεσμεύσεις της ΔΕΥΑΜΒ για υπηρεσίες Απεστάλη από τον Φορέα Πιστοποίησης ΤUV AUSTRIA το Πιστοποιητικό για την Πιστοποίηση της ΔΕΥΑΜΒ σύμφωνα με το Πρότυπο 150 9001:2008. Η ΔΕΥΑΜΒ πιστοποιήθηκε για 3 χρόνια . Με την πιστοποίηση της η Διοίκηση της Επιχείρησης δεσμεύεται εμπράκτως για την εφαρμογή και βελτίωση του συστήματος Διαχείρισης Ποιότητας και φροντίζει για την διασφάλιση όλων των προϋποθέσεων προς την κατεύθυνση αυτή. Η Πολιτική Ποιότητας αποτελεί κορυφαία δέσμευση της Διοίκησης με την ποιότητα βασικό γνώμονα για την λήψη των αποφάσεων της. Η Διοίκηση και το προσωπικό της ΔΕΥΑΜΒ μεταξύ άλλων δεσμεύονται: -να παρέχονται όλες οι υπηρεσίες της με στόχο πάντοτε την εξυπηρέτηση των αναγκών των καταναλωτών -να προσφέρεται νερό με την υψηλότερη δυνατή ποιότητα σε όλους τους καταναλωτές 24 ώρες το 24ώρο -να καθαρίζονται και να διαχειρίζονται σε ικανοποιητικό βαθμό τα απόβλητα επιστρέφοντας ασφαλές προϊόν στη φύση -να ανταποκρίνεται η ΔΕΥΑΜΒ άμεσα και αποτελεσματικά στις τυχόν αστοχίες των δικτύων της -να τηρείται τη νομοθεσία που άπτεται των δραστηριοτήτων της Επιχείρησης -να βελτιώνεται συνεχώς σε όλους τους τομείς της λειτουργίας της προς όφελος των καταναλωτών και γενικότερα της τοπικής κοινωνίας

Έκθεση Αγιογραφίας στο Ριζόμυλο Στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού Αγίου Δημητρίου Ριζομύλου οργανώνεται ομαδική έκθεση αγιογραφίας. Συμμετέχουν οι: Γεώργιος Κατσιαούνης, Δέσποινα Ρήγα και Απόστολος Ρήγας. Η έκθεση θα διαρκέσει από σήμερα Παρασκευή 31.12.10 μέχρι την Πέμπτη 06.01.11, ημέρα των Θεοφανείων. Οι ώρες λειτουργίας της έκθεσης είναι από τις 6 μμ έως τις 10: μμ καθημερινά.

Υπέρ φθηνά - Υπεύθυνα

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΑ

800 11 75900

τοπικά

Ως και 35% η πτώση του τζίρου των ξενοδόχων Αν και η κίνηση είναι υψηλότερη απ’ ότι τα Χριστούγεννα… Μπορεί η χερσαία Μαγνησία για την Πρωτοχρονιά να συγκεντρώνει μεγαλύτερο αριθμό επισκεπτών απ’ ότι τα Χριστούγεννα και οι κρατήσεις σε ξενοδοχεία τριών αστέρων και πάνω να έχουν αυξηθεί σε ποσοστό 10%, σε σχέση με την προηγούμενη εβδομάδα, ωστόσο ο τζίρος των ξενοδόχων φαίνεται να παρουσιάζει πτώση 30-35%, καθώς αναγκάστηκαν να ρίξουν τις τιμές για να είναι ανταγωνιστικοί. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Ένωσης Ξενοδόχων Μαγνησίας Κώστα Λεβέντη, ενόψει της Πρωτοχρονιάς,

οι επισκέπτες έδειξαν προτίμηση ξανά στα ξενοδοχεία υψηλών κατηγοριών (τριών αστέρων και πάνω), σε αντίθεση με τα χαμηλής κατηγορίας, που έχουν πολύ χαμηλές πληρότητες. Σύμφωνα με τα στοιχεία των ξενοδόχων, τα καταλύματα στην Πορταριά και στη Μακρινίτσα, παρουσιάζουν μέσο όρο πληροτήτων 85-90%, ποσοστό αυξημένο, σε σχέση με τα Χριστούγεννα, που ήταν 75-80%. Στα Χάνια Πηλίου και στην Τσαγκαράδα, οι πληρότητες μέχρι χθες ήταν στο 55%, όσο και τα Χριστούγεννα.

Έκτακτα δρομολόγια του Υπ. ΚΤΕΛ Με έκτακτα δρομολόγια που ξεκίνησαν από χθες, το Υπεραστικό ΚΤΕΛ Βόλου, θα διευκολύνει όσους θέλουν να περάσουν στη Μαγνησία την Πρωτοχρονιά, αλλά και όσους προτιμήσουν να ταξιδέψουν στα μεγάλα αστικά κέντρα. Για σήμερα Παρασκευή έχουν προγραμματιστεί τέσσερα έκτακτα δρομολόγια από Αθήνα προς Βόλο, αλλά και ορισμένα έκτακτα από Βόλο προς την πρωτεύουσα. Από και προς Θεσ-

σαλονίκη, δεν θα γίνει κανένα έκτακτο δρομολόγιο. Ανήμερα της Πρωτοχρονιάς θα γίνουν τρία δρομολόγια από Βόλο προς Αθήνα (7.30 π.μ., 3 μ.μ. και 1 μετά τα μεσάνυχτα) και από Αθήνα προς Βόλο στις 7.30 και στις 8.30 το πρωί. Τέλος, την Κυριακή 2 Ιανουαρίου, θα γίνουν περίπου πέντε έκτακτα δρομολόγια από Βόλο προς Αθήνα, για να διευκολυνθούν οι επισκέπτες στην επιστροφή τους.

Στο Βόλο Τέλος, μεγάλη αύξηση παρουσιάζουν τα υψηλής κατηγορίας καταλύματα στην πόλη του Βόλου, όπου ο μέσος όρος είναι στο 70%, ωστόσο το ποσοστό επηρεάζεται από τα χαμηλής κατηγορίας καταλύματα που παρουσιάζουν πληρότητα 40-50%. Όπως αναφέρει δελτίο Τύπου της Ένωσης Ξενοδόχων Μαγνησίας αυξημένη κατά 15-20% είναι η κίνηση στο Πήλιο σε σχέση με τα Χριστούγεννα με τις υψηλές κατηγορίες ξενοδοχείων (3***-4*****-5*****) και παραδοσιακών καταλυμάτων (LUX –

AA) να καταγράφουν τα υψηλότερα ποσοστά πληρότητας της τάξης του 85-90%. Αντίστοιχα, στα χαμηλότερης κατηγορίας ξενοδοχειακά καταλύματα, η πληρότητα έχει διαμορφωθεί στο 55%. Συγκεκριμένα, οι πληρότητες ανά περιοχή είναι της τάξης του 85-90% για Πορταριά - Μακρινίτσα, 55% για Χάνια, 55% για Τσαγκαράδα και 70% για Βόλο. Αναφορικά με τις παραπάνω πληρότητες, το βασικό χαρακτηριστικό είναι ότι οι τζίροι συνεχίζουν να είναι πτωτικοί με το ποσοστό μείωσης να ξε-

περνάει το 30%, καθώς οι τιμές των δωματίων που έχουν εξασφαλιστεί είναι χαμηλές. Οι επισκέπτες της τελευταίας στιγμής έχουν τη δυνατότητα να βρούνε δωμάτιο σε όλες τις περιοχές και σε όλες τις κατηγορίες ξενοδοχείων. Η Ένωση Ξενοδόχων Νομού Μαγνησίας είναι στη διάθεση του κάθε επισκέπτη προκειμένου να του παράσχει κάθε δυνατή πληροφορία ή διευκρίνιση καθώς και να τον διευκολύνει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για την διαμονή του στο Νομό. Πληροφορίες στο τηλ.: 2421-020273 και στο www.travel-pelion.gr

Έκτακτα μέτρα από την Τροχαία Έκτακτα μέτρα λαμβάνει και η Τροχαία Βόλου, για τη διευκόλυνση των εκδρομέων που θα έρθουν στην περιοχή μας και για την Πρωτοχρονιά. Τα μέτρα θα αφορούν τόσο την πόλη του Βόλου, όσο και το εθνικό δίκτυο, που ανήκει στην υπηρεσία όπως η εθνική οδός προς Φάρσαλα και ο άνω και ο κάτω κλάδος Πηλίου, ενώ θα γίνουν έλεγχοι για υπέρβαση των ορίων ταχύτητας και μέθη των οδηγών.

Για την εφαρμογή των έκτακτων μέτρων, σε ετοιμότητα βρίσκεται όλο το προσωπική της Τροχαίας, ενώ τα μέτρα θα διαρκέσουν μέχρι την ερχόμενη Παρασκευή 7 Ιανουαρίου 2011. Ο διοικητής του Τμήματος Τροχαίας Βόλου, υποδιευθυντής, Μιλτιάδης Ζαφείρης, ζητά από τους Βολιώτες να μην χρησιμοποιούν τα αυτοκίνητά τους για να κατέβουν στο κέντρο της πόλης και να μη σταθμεύουν τα αυτοκίνητά τους σε πεζοδρόμια, πλα-

τείες και πεζόδρομους, για να διευκολύνεται η κίνηση των πεζών στην αγορά. Στόχος της Τροχαίας Βόλου είναι να μειωθούν στο ελάχιστο οι παραβάσεις, που μπορούν να προκαλέσουν τροχαία δυστυχήματα, όπως η παραβίαση του ερυθρού σηματοδότη, η κατανάλωση αλκοόλ, η ταχύτητα, η παραβίαση σήματος stop, τα αντικανονικά προσπεράσματα και η χρήση ζώνης ασφαλείας στα αυτοκίνητα και προστατευτικού κράνους στα δίτροχα.

Κορυφώνεται η κίνηση στην αγορά Με συνεχόμενο ωράριο σήμερα η λειτουργία των καταστημάτων Κορυφώνεται σήμερα η κίνηση στην αγορά του Βόλου, με τις τελευταίες αγορές πριν την Πρωτοχρονιά, ενώ συνεχίζεται το εορταστικό ωράριο στα εμπορικά καταστήματα, τα οποία ανοίγουν σήμερα στις 9 το πρωί μέχρι τις 7 το απόγευμα ,λειτουργώντας ουσιαστικά με συνεχόμενο ωράριο. Ανοιχτά τη Δευτέρα Στο μεταξύ, όπως ήδη έχει απο-

φασισθεί από την τακτική συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Εμπορικού Συλλόγου Βόλου στις 25 Νοεμβρίου 2010 και όπως ήδη έχει δημοσιευθεί και έχουν διανεμηθεί τα έντυπα του εορταστικού ωραρίου 2010 2011,ο Εμπορικός Σύλλογος ενημερώνει καταναλωτές και εμπόρους ότι τα εμπορικά καταστήματα τη Δευτέρα 3 Ιανουαρίου 2011 θα είναι ανοικτά.

Για τις παραπάνω ώρες που τα καταστήματα παρέμειναν ανοιχτά την περίοδο των Χριστουγέννων ομόφωνα αποφασίστηκε η αγορά να παραμείνει κλειστή το Σάββατο 26 Μαρτίου 2011. Τα κρεοπωλεία Όπως έχει ανακοινωθεί εξάλλου από το Σύλλογο Κρεοπωλών Βόλου , ισχύει εορταστικό ωράριο. Πιο συγκεκριμένα, τα κρεοπωλεία θα λειτουργήσουν σήμερα Παρασκευή 31/12 86μ.μ., το Σάββατο 1/1 κλειστά, Κυριακή 2/1 κλειστά, Δευτέρα 3/1 8-3μ.μ. Με εορταστικό και συνεχόμενο ωράριο λειτουργούν εξάλλου και τα οπωροπωλεία Κουρεία – Κομμωτήρια Με εορταστικό ωράριο λειτουργούν έως και τη Δευτέρα 3 Ιανουαρίου 2011, τα κουρεία και τα κομμωτήρια της πόλης. Σήμερα Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου θα είναι ανοιχτά από τις 9 το πρωί μέχρι τις 7 το βράδυ, ενώ θα πα-

ραμείνουν κλειστά την Πρωτοχρονιά και την Κυριακή 2 Ιανουαρίου 2011. Τέλος, θα ανοίξουν

ξανά την Δευτέρα 3/11 από τις 8 το πρωί μέχρι και τις 2.30 το μεσημέρι.

Αίθριος καιρός στη Μαγνησία με…χαμηλές θερμοκρασίες Αίθριος καιρός, αλλά με χαμηλές θερμοκρασίες στη Μαγνησία, για το τριήμερο της Πρωτοχρονιάς, προβλέπει o «ΕΜΕΣ Αλέξανδρος Τακούδης». Πιο συγκεκριμένα, για σήμερα Παρασκευή, όσο και αύριο Σάββατο ανήμερα της Πρωτοχρονιάς, ο καιρός θα είναι σχεδόν αίθριος. Οι άνεμοι θα είναι βορειοανατολικοί ασθενείς έως μέτριοι και στο Αιγαίο έως ισχυροί, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από -1…15 οC. Οι ενδείξεις για την Κυριακή σε επίπεδο Θεσσαλίας, δείχνουν ότι αναμένονται συννεφιές κατά διαστήματα και θα σημειωθούν βροχές στα πεδινά και χιόνια στα ορεινά, κυρίως στις νότιες και δυτικές περιοχές. Οι άνεμοι θα είναι μεταβλητοί ασθενείς και στο Αιγαίο έως μέτριοι, ενώ η θερμοκρασία σε πτώση (η ανώτερη 810 0C).Για τη Δευτέρα, αναμένονται συννεφιές και θα σημειωθούν βροχές στα πεδινά και χιόνια στα ορεινά, οι άνεμοι θα είναι βόρειοι ασθενείς και στο Αιγαίο έως μέτριοι, ενώ η θερμοκρασία σε πτώση ( η ανώτερη 7-8 0C).

ΦΘΗΝΑ ΟΣΟ ΠΟΤΕ! ΠΟΙΟΤΙΚΑ ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ

ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ…ΟΝΕΙΡΟΥΠΟΛΗ ΔΡΑΜΑ 31/12 – 2/1 ΟΝΕΙΡΟΥΠΟΛΗ – ΦΑΛΑΚΡΟ ΒΟΥΝΟ – ΠΑΡΑΝΕΣΤΙ – ΦΡΑΓΜΑ ΝΕΣΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΚΟΥΡΟΣ ΤΙΜΗ: 160 € 30/1 – 31/1 THERMAE ΠΛΑΤΥΣΤΟΜΟ SPA HOTEL ΚΑΡΠΕΝΗΣΙ – ΓΟΡΓΟΠΟΤΑΜΟΣ ΔΩΡΕΑΝ η χρήση εσωτερικής ιαματικής πισίνας, χαμάμ, σάουνα ΤΙΜΗ: 85€ ΜΕ ΗΜΙΔΙΑΤΡΟΦΗ

21-23/1 3ήμερο για χαλάρωση ή σκι στο ΜΠΑΝΣΚΟ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ 4*

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ – ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ - ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

Αντωνοπούλου 3&5, Βόλος

Τηλ.: 24210 31.059-60

08:Layout 1 30/12/2010 4:24 μμ Page 1 BCMY

ΟΙ ΓΙΟΡΤΕΣ ΕΦΤΑΣΑΝ ΕΜΕΙΣ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ !

ΦΩΤΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ 06-09/01 4ημέρες σε ξεν.4* με πρωινό

ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΠΑΝΣΚΟ 06-09/01 4ημέρες σε ξεν.4* με ημιδιατροφή και ημερήσια εκδρομή στη Σόφια ΣΕ ΤΙΜΗ ΕΚΠΛΗΞΗ !

ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΕΚΔΡΟΜΕΣ

Εργαστήριο Ζαχαροπλαστικής

ΒΟΥΤΣΙΝΟΣ ΒΟΥΤΣΙΝΟΣ

ΒΙΕΝΝΗ από 375 € ΠΡΑΓΑ από 285 € ΡΩΜΗ από 368 €

Κάντε γλυκά Χριστούγεννα απολαμβάνοντας μελομακάρονα, κουραμπιέδες, κανταΐφι, μπακλαβά , βασιλόπιτα, φτιαγμένα με τα καλύτερα και αγνότερα υλικά

ΠΑΡΙΣΙ από 575 € ΛΟΝΔΙΝΟ από 435 € ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ από 319 €

ΤΑΞΙΔΕΨΤΕ ΜΕ ΤΟ Ι.Χ. ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΗ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ ΠΟΛΥΤΕΛΩΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ ΜΕ ΠΛΟΥΣΙΟΥΣ ΜΠΟΥΦΕΔΕΣ ΚΑΙ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΑ ΓΑΜΗΛΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΣΕ ΕΞΩΤΙΚΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ

Δεχόμαστε παραγγελίες για κάθε είδους εκδήλωση

Λάμπρος Παπούλιας

Κασσαβέτη 41δ, Βόλος

ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ

Κων/νος Μπέας Κ.ΚΑΡΤΑΛΗ 129 (ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ LIDO )

Τηλ. 24210 57204

8

BCMY

ΤΗΛ: 24210- 76440

09new:Layout 1 30/12/2010 4:15 μμ Page 1 BCMY

Χρόνια Πολλά καλή χρονιά

Χρόνια Πολλά Ευτυχισμένο το 2011

9

BCMY

10:Layout 1 30/12/2010 8:41 μμ Page 1

10

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Ελλάδα

Υπέρ φθηνά - Υπεύθυνα

ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΑ

800 11 75900

Τρομοκρατική επίθεση στο Πρωτοδικείο Αθηνών Ισχυρή έκρηξη ωρολογιακού μηχανισμού σημειώθηκε περίπου στις 08:20 την Πέμπτη στο Πρωτοδικείο Αθηνών στην οδό Λουίζης Ριανκούρ στην περιοχή των Αμπελοκήπων. Η βόμβα είχε τοποθετηθεί σε μπαγκαζιέρα κλεμμένης μοτοσικλέτας και βρισκόταν σταθμευμένη έξω από το κτίριο του Πρωτοδικείου στην οδό Λουίζης Ριανκούρ. Η έκρηξη ακούστηκε σε μεγάλη

Το γύρο του κόσμου κάνει η είδηση της επίθεσης Τον γύρο του κόσμου κάνει από το πρωί της Πέμπτης η είδηση της τρομοκρατικής επίθεσης έξω από το Πρωτοδικείο Αθηνών στους Αμπελόκηπους. Με ανταποκρίσεις τους από την Αθήνα, ξένες εφημερίδες και πρακτορεία ειδήσεων αναφέρονται στο γεγονός, ενώ ορισμένα συνδέουν την ισχυρή έκρηξη με τη δίκη των συλληφθέντων για συμμετοχή στην οργάνωση «Συνωμοσία των Πυρήνων της Φωτιάς», που θα ξεκινήσει μέσα Ιανουαρίου. «Η Ελλάδα έχει ιστορικό δεκαετιών σε περιστατικά αριστεριστικής βίας. Ορισμένες οργανώσεις έγιναν πιο ενεργές μετά τις ταραχές του Δεκεμβρίου του 2008, που προκλήθηκαν από τη δολοφονία ενός εφήβου (σ.σ. του Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου) από αστυνομικό. Στόχοι των επιθέσεων είναι συνήθως κυβερνητικά κτήρια, τράπεζες και αστυνομικά τμήματα» μεταδίδει το Reuters. Τόσο το Associated Press όσο και η αμερικανική εφημερίδα Wall Street Journal συνδέουν την επίθεση με την δίκη των συλληφθέντων για συμμετοχή στην οργάνωση «Συνωμοσία των Πυρήνων της Φωτιάς», που θα ξεκινήσει στις 17 Ιανουαρίου. «Δεν υπάρχει ανάληψη ευθύνης, αλλά οι υποψίες στρέφονται σε ελληνικές ένοπλες οργανώσεις, οι οποίες έχουν αυξήσει τις επιθέσεις τους τα τελευταία δύο χρόνια. Ύποπτοι για συμμετοχή σε οργάνωση θα δικαστούν τον επόμενο μήνα» μεταδίδει το Associated Press. «Ύποπτα μέλη της οργάνωσης ‘Συνωμοσία των Πυρήνων της Φωτιάς’ πρόκειται να δικαστούν στις 17 Ιανουαρίου» γράφει στην ηλεκτρονική της έκδοση η Wall Street Journal, σημειώνοντας πως η οργάνωση έχει αναλάβει την ευθύνη για την αποστολή παγιδευμένων με εκρηκτικά δεμάτων προς ξένες πρεσβείες στην Αθήνα. Ανάλογη αναφορά κάνει και η εφημερίδα Washington Post και επικαλούμενη στοιχεία της Europol σημειώνει ότι το 2009 οι επιθέσεις ένοπλων ομάδων σε χώρες της ΕΕ αυξήθηκαν κατά 43%. Σύμφωνα με τα ίδια στοιχεία οι περισσότερες επιθέσεις σημειώθηκαν στην Ιταλία, την Ισπανία και την Ελλάδα. Την είδηση, χωρίς συγκεκριμένες αναφορές, μετέδωσαν επίσης το CNN, η ιταλική εφημερίδα Corriere della sera

ακτίνα και από το σημείο ήταν ορατοί μαύροι καπνοί. Η εικόνα από το σημείο της έκρηξης θυμίζει βομβαρδισμένο τοπίο. Συγκεκριμένα, έχουν σημειωθεί εκτεταμένες ζημιές στο κτίριο του δικαστηρίου, καθώς και σε παρακείμενα κτίρια και οχήματα, ορισμένα από τα οποία έχουν καταστραφεί ολοσχερώς, ενώ άλλα έχουν αναποδογυρίσει. Της επίθεσης προηγήθηκαν δύο

προειδοποιητικά τηλεφωνήματα περίπου στις 07:38 στον τηλεοπτικό σταθμό Alter και την εφημερίδα Ελευθεροτυπία. Ο άγνωστος που τηλεφώνησε έδωσε προθεσμία 40 λεπτών, κι έτσι η αστυνομία απέκλεισε την περιοχή και εκκένωσε έγκαιρα το κτίριο των δικαστηρίων. Η βόμβα εξερράγη δύο λεπτά μετά το χρονικό περιθώριο που έδωσε ο άγνωστος. Εντύπωση έχει προκαλέσει το

γεγονός ότι ο άγνωστος που πραγματοποίησε τα προειδοποιητικά τηλεφωνήματα ανέφερε ότι η βόμβα βρίσκεται σε μοτοσικλέτα και έδωσε τον αριθμό κυκλοφορίας της. Είναι η πρώτη φορά που γίνεται τόσο συγκεκριμένη αναφορά σε προειδοποιητικό τηλεφώνημα. Με βάση αυτό το στοιχείο, άλλωστε, η αστυνομία ανακοίνωσε άμεσα ότι η μοτοσικλέτα είχε κλαπεί από την περιοχή του Γα-

λατσίου, χθες, Τετάρτη. Οι πρώτες εκτιμήσεις αναφέρουν ότι η βόμβα είχε μεγάλη ποσότητα εκρηκτικής ύλης και πιθανότατα οι δράστες δεν ήθελαν θύματα. Έτσι, αιτιολογείται η λεπτομερής περιγραφή της μοτοσικλέτας και το αρκετά μεγάλο χρονικό περιθώριο που δόθηκε για την εκκένωση της περιοχής. Μετά τα προειδοποιητικά τηλεφωνήματα, επί τόπου έσπευσαν

Συνομιλίες Παπανδρέου-Ερντογάν στις 7 Ιανουαρίου στην Τουρκία

Οδηγίες για την πρόσληψη προσωπικού ειδικών θέσεων σε Περιφέρειες και Δήμους

Τη δεύτερη συνάντηση σε διάστημα δύο μηνών θα έχουν στις 7 Ιανουαρίου, στο Ερζερούμ της Τουρκίας, οι Γιώργος Παπανδρέου και Ταγίπ Ερντογάν. Η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί στο περιθώριο της ετήσιας συνόδου των Τούρκων πρεσβευτών, στην οποία ο Έλληνας πρωθυπουργός προσκλήθηκε από τον Τούρκο ομόλογό του. Όπως αναφέρουν τα Νέα, πέρα από την ομιλία του Γ.Παπανδρέου ενώπιον του τουρκικού κατεστημένου, η οποία και μόνο ως γεγονός έχει ενδιαφέρον, διπλωματικές πηγές εκτιμούν πως δεν πρέπει να αναμένεται κάτι περισσότερο, καθώς αμφότερες οι πλευρές ορίζουν ως νέο ορόσημο των όποιων εξελίξεων τον ερχόμενο Ιούνιο, μετά τις βουλευτικές εκλογές στην Τουρκία. Σύμφωνα με τις ίδιες πηγές, οι διερευνητικές επαφές για το Αιγαίο «έχουν μπει στα δύσκολα», ιδιαίτερα σε μία χρονιά που είναι προεκλογική για τον Ταγίπ Ερντογάν και άρα θεωρείται απίθανο να υπάρξει η όποια υποχώρηση από τις τουρκικές θέσεις. Να σημειωθεί πως η επίσημη επί-

Οδηγίες που αφορούν τις προσλήψεις προσωπικού ειδικών θέσεων στους νέους αιρετούς Περιφερειάρχες, απέστειλε προς τους ενδιαφερόμενους το Υπουργείο Εσωτερικών, με εγκύκλιο που υπέγραψε ο υφυπουργός Εσωτερικών Γιώργος Ντόλιος. Σύμφωνα με διατάξεις του ν. 3852/2010, προβλέπεται η πρόσληψη προσωπικού ειδικών θέσεων όπως Εκτελεστικού Γραμματέα και ειδικών συμβούλων ή ειδικών συνεργατών, για τη συνεπικουρία του έργου των νέων οργάνων της Περιφέρειας. Εκτελεστικός Γραμματέας (συνίσταται μία θέση στην έδρα κάθε Περιφέρειας) προσλαμβάνεται ύστερα από δημόσια προκήρυξη που εκδίδεται από τον Περιφερειάρχη προκειμένου να διασφαλιστεί η δημοσιότητα στο πλαίσιο της διαφάνειας. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να είναι κάτοχοι πτυχίου Πανεπιστημιακής ή Τεχνολογικής Εκπαίδευσης και να κατέχουν αξιόλογη διοικητική εμπειρία. Στη διαδικασία αυτή μπορούν να συμμετέχουν και υπάλληλοι και λειτουργοί του δημοσίου τομέα όπως αυτός κάθε φορά ισχύει, καθώς επίσης και υπάλληλοι αιρετών Περιφερειών πλην των υπαλλήλων που υπηρετούν στην ίδια Περιφέρεια. Οι αρμοδιότητες του Εκτελεστικού Γραμματέα είναι ιδιαίτερα αυξημένες, ενώ οι αποδοχές του είναι ίσες με τα 2/3 της αντιμισθίας του Περιφερειάρχη. Επίσης, στους Περιφερειάρχες παρέχεται η δυνατότητα πρόσληψης ειδικών συμβούλων ή επιστημονικών ή ειδικών συνεργατών για την υποβοήθηση του έργου τους. Κάθε Περιφερειάρχης μπορεί να καλύψει τέσσερις (4) θέσεις των προαναφερομένων συμβούλων και κάθε Αντιπεριφερειάρ-

Στα δικαστήρια γιατί η μία έκλεβε τα... εσώρουχα της άλλης! Δεν πίστευαν στα αυτιά τους η πρόεδρος και τα μέλη του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου Σερρών, που κλήθηκαν να λύσουν τη διαφορά δύο νεαρών κυριών από τις Σέρρες, που η μία έκλεβε τα ... στρινγκ της άλλης. Σύμφωνα με το κατηγορητήριο, η κατηγορούμενη αφαιρούσε από την απλώστρα της γειτόνισσας της, στρινγκ και άλλα εσώρουχα. Η ίδια, όχι μόνο δεν αποδέχτηκε τις κατηγορίες, αλλά πέρασε στην αντεπίθεση κατηγορώντας τη μηνύτρια της πως αυτή έκλεβε τα δικά της εσώρουχα. Αν και η πρόεδρος ζήτησε σε αυστηρό ύφος από τις κυρίες να δώσουν τα χέρια και να σταματήσουν τις αλληλοκατηγορίες για τις κλοπές των εσωρούχων, λέγοντας πως είναι απαράδεκτο ένα ολόκληρο δικαστήριο να ασχολείται με... κιλότες, οι δύο πλευρές δεν έδειξαν διάθεση συμβιβασμού.

VOLOS TOURS

ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΚΑΡΒΟΥΝΙΑΡΗΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΕΣ ΕΚΔΡΟΜΕΣ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΣ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ

Ευχόμαστε σε φίλους και πελάτες Χρόνια πολλά Καλή χρονιά Υγεία και Ευτυχία ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ 6/1 ΜΟΝΗ ΑΓΑΘΩΝΑ – ΚΟΡΥΣΧΑΔΕΣ- ΚΑΡΠΕΝΗΣΙ 20€ ΤΟ ΑΤΟΜΟ 16/1 ΧΑΛΚΙΔΑ ΜΟΝΗ ΜΑΚΡΥΜΑΛΛΗΣ – ΕΡΕΤΡΙΑ 20€ ΤΟ ΑΤΟΜΟ 23/1 ΜΟΝΗ ΑΓΙΟΥ ΕΦΡΑΙΜ (ΚΑΤΕΡΙΝΗ) – ΕΛΑΤΟΧΩΡΙ 20€ ΤΟ ΑΤΟΜΟ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ – ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ : Π. ΜΕΛΑ 53

ΤΗΛ. 24210 22033 – 24210 22465 ΤΗΛ. – FAX. 24210 30867

σκεψη του Έλληνα πρωθυπουργού στην Τουρκία, την οποία οφείλει ανταποδοτικά στην επίσκεψη Ερντογάν στην Αθήνα τον περασμένο Μάιο, έχει μετατεθεί χρονικά μετά τις εκλογές του Ιουνίου στη γειτονική χώρα. Τότε θα πραγματοποιηθεί και η νέα συνεδρίαση του Ανωτάτου Συμβουλίου Ελλάδας-Τουρκίας, που συστήθηκε και συνεδρίασε για πρώτη φορά στην Αθήνα τον περασμένο Μάιο.

Αυξάνονται από την 1η Ιανουαρίου 2011 τα κόμιστρα των ταξί Αυξάνονται από την 1η Ιανουαρίου 2011 τα κόμιστρα των ταξί, λόγω της αναπροσαρμογής του ΦΠΑ από το 11% στο 13%. Ειδικότερα, από την Πρωτοχρονιά η πτώση της σημαίας θα αυξηθεί στα 1,19 ευρώ από 1,16 ευρώ, η χιλιομετρική αποζημίωση για τη μονή ταρίφα θα φτάσει στο 0,68 ευρώ και για τη διπλή ταρίφα στο 1,19 ευρώ, ενώ η ελάχιστη διαδρομή θα αγγίξει τα 3,16 ευρώ. Σύμφωνα με τον Συνδέσμου Αυτοκινητιστών Ταξί Αττικής (ΣΑΤΑ), ο κλάδος είχε ζητήσει από το υπουργείο Οικονομικών να μην αυξηθεί ο συντελεστής ΦΠΑ για τις μεταφορές και να ενταχθούν στον χαμηλό συντελεστή. Ωστόσο, το συγκεκριμένο αίτημα δεν έγινε δεκτό. Σημειώνεται ότι τα κόμιστρα είχαν αυξηθεί ξανά τον περασμένο Ιούλιο λόγω της εισαγωγής του κλάδου στον συντελεστή ΦΠΑ του 11%.

Στο φως πρωτοφανής υπόθεση κλοπής κοσμημάτων σε Λάρισα και Τρίκαλα Μία πρωτοφανή υπόθεση μαζικών διαρρήξεων για κλοπή κοσμημάτων έφερε στο φως η Αστυνομική Διεύθυνση Λάρισας. Συνελήφθησαν 58 άτομα, τα οποία κατηγορούνται για διαρρήξεις από το 2005 μέχρι το Σεπτέμβριο του 2010 σε Λάρισα και Τρίκαλα. Το κουβάρι της μοναδικής, για τα χρονικά της περιοχής, υπόθεσης άρχισε να ξετυλίγεται τον περασμένο Σεπτέμβριο, οπότε και συνελήφθησαν δύο άτομα. Έκτοτε οι έρευνες της Αστυνομίας οδήγησαν στη σύλληψη των 58 ατόμων εκ των οποίων οι τρεις κατηγορούνται και για σύσταση εγκληματικής οργάνωσης. Στο επίκεντρο του κυκλώματος βρισκόταν μία γυναίκα, ιδιοκτήτρια ενεχυροδανειστηρίου, η οποία και διακινούσε τα κλοπιμαία τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό (βρέθηκε να διατηρεί ακόμη και θυρίδα στη Βρετανία). Στην κατοχή της βρέθηκαν 2.331 αντικείμενα, κυρίως κοσμήματα. Από αυτά μόνο τα 227 αναγνωρίστηκαν από τους 106 παθόντες. Πολλά από τα κλοπιμαία έχουν ήδη διακινηθεί, ενώ ορισμένα έχουν μετατραπεί και σε ράβδους χρυσού. Σε βάρος των συλληφθέντων σχηματίστηκε δικογραφία ενώ εξετάζεται η συμμετοχή και άλλων ατόμων στο κύκλωμα.

χης μία (1) θέση. Στις θέσεις αυτές μπορούν να προσληφθούν ιδιώτες, ύστερα από δημόσια διά του Τύπου γνωστοποίηση, για να καταστεί δυνατή στο πλαίσιο της διαφάνειας η συμμετοχή των ενδιαφερόμενων και στη συνέχεια να προσλάβει τα πλέον κατάλληλα για τη θέση αυτή άτομα. Επίσης, παρέχεται η δυνατότητα κάλυψης των θέσεων αυτών με απόσπαση από θέση του δημόσιου τομέα, ενώ σημειώνεται ότι η θητεία του διαρκεί όσο η θητεία των ανωτέρω αιρετών. Επισημαίνεται ότι σε περίπτωση που στις θέσεις αυτές προσληφθεί δικηγόρος αναστέλλεται η άσκηση του δικηγορικού λειτουργήματος, καθώς και για όσους έχουν την ιδιότητα του ελεύθερου επαγγελματία, η άσκηση του ελεύθερου επαγγέλματός τους είναι ασυμβίβαστη με την άσκηση των καθηκόντων του Ειδικού Συμβούλου, του Ειδικού Συνεργάτη και του Επιστημονικού Συνεργάτη. Ακόμη συνιστώνται δύο θέσεις δημοσιογράφων με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου που προσλαμβάνονται με απόφαση του Περιφερειάρχη και διάρκεια σύμβασης όσο διαρκεί η θητεία του. Εξάλλου, προβλέπεται η πρόσληψη ιδιαίτερου γραμματέα για δημάρχους που είναι πρωτεύουσες νομών ή έχουν πληθυσμό πάνω από 20.000 κατοίκους. Πρόκειται για μετακλητό υπάλληλο και η θητεία του διαρκεί όσο η θητεία του συγκεκριμένου Δημάρχου. Με τις ίδιες προϋποθέσεις και τις ίδιες διαδικασίες για τις Περιφέρειες, μπορούν να προσληφθούν σε δήμους Γενικοί Γραμματείς (μία θέση ανά δήμο), αλλά και ειδικοί σύμβουλοι, ειδικοί συνεργάτες ή επιστημονικοί συνεργάτες, για όσο διαρκεί η θητεία του δημάρχου.

και δυνάμεις της πυροσβεστικής, που έσβησαν τη φωτιά που ξέσπασε στο σημείο της επίθεσης, καθώς και ασθενοφόρο. * Λίγη ώρα μετά την έκρηξη στο Πρωτοδικείο Αθηνών υπήρξε νέο προειδοποιητικό τηλεφώνημα στην εφημερίδα Ελευθεροτυπία για βόμβα στην εφορία Καλλιθέας στην οδό Θησέως. Η αστυνομία έσπευσε να αποκλείσει την περιοχή.

Έκρηξη μπροστά στην πρεσβεία της Ελλάδας στo Μπουένος Άιρες Ένας εκρηκτικός μηχανισμός εξερράγη το πρωί της Πέμπτης μπροστά από την πρεσβεία της Ελλάδας στο Μπουένος Άιρες. Η ελληνική διπλωματική αποστολή βρίσκεται στο προάστιο της Ρεκολέτα. Η έκρηξη προκάλεσε ζημιές, αλλά όχι θύματα, έγινε γνωστό από την αστυνομία. Από την έκρηξη έσπασαν τζάμια. Σύμφωνα με το ειδησεογραφικό πρακτορείο ΤΝ, ο εκρηκτικός μηχανισμός βρισκόταν μέσα σε πακέτο που το είχαν αφήσει άγνωστοι έξω από την είσοδο της πρεσβείας. Ωστόσο, το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών ανέφερε ότι η έκρηξη οφείλεται σε ρίψη βόμβας μολότοφ από αγνώστους. Σύμφωνα με το υπουργείο Εξωτερικών, στις 01:30 η έκρηξη σημειώθηκε τα ξημερώματα ώρα Αργεντινής. Το προσωπικό της πρεσβείας δεν βρισκόταν εκείνη την ώρα στο κτίριο και δεν διέτρεξε κανένα κίνδυνο. Σημειώνεται ότι την περασμένη εβδομάδα το υπουργείο Εξωτερικών είχε στείλει οδηγίες σε όλες της Αρχές της Εξωτερικής Υπηρεσίας για τη λήψη αυξημένων μέτρων ασφαλείας. Eκπρόσωπος της αστυνομίας είπε ότι διεξάγεται έρευνα.

ΟΘΡΥΣ TRAVEL ΓΡΑΦΕΙΟ ΓΕΝΙΚΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΣΙΝΗΣ

ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 67 ΤΗΛ.: (0030) 24210 70330 – (0030) 24210 70795 ΟΙΚΙΑΣ (0030) 24210 46453 FAX: (0030) 24210 70334 KIN: 6978483942 E-mail: otrhis_travel@yahoo.gr

ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΤΣΙΝΗ ΣΑΣ ΕΥΧΕΤΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ 2011 ΚΑΘΕ 15 ΗΜΕΡΕΣ ΔΙΗΜΕΡΗ ΣΑΝΤΑΝΣΚΙ – ΠΕΤΡΙΤΣΙ ΜΟΝΟ 60€ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΣΤΙΣ 16/1 ΑΓΙΟ ΑΝΤΩΝΙΟ ΑΓΙΑΣ ΜΟΝΟΗΜΕΡΕΣ ΕΚΔΡΟΜΕΣ 23/1 Π. ΣΟΥΜΕΛΑ – ΛΟΥΤΡΑ ΠΟΖΑΡ

ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ 2ΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΑΝΤΑΝΣΚΙ ΣΤΟ SVELTI NIKOLA 2-3/1 3ΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΟΧΡΙΔΑ ΠΛΗΡΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗ 31/12-2/1

ΦΩΤΑ

5ήμερη εκδρομή στην Κωνσταντινούπολη που θα πραγματοποιηθεί από τις 19/1 έως 23/1/2011

5ΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΘΕΟΦΑΝΙΑ ΣΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ 5-9/1 ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ EYRO PLAZA**** ΠΛΑΤΕΙΑ ΤΑΞΙΜ ΜΕ ΗΜΙΔΙΑΤΡΟΦΗ 3ΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΑΝΤΑΝΣΚΙ – ΜΠΑΝΣΚΟ – ΗΜΙΔΙΑΤΡΟΦΗ 6-8/1 6-7-8/1 3ΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΡΑΓΚΟΥΣΑΡΙΑ (ΚΑΣΤΟΡΙΑΝΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ) ΠΡΟΣΟΧΗ : ΟΙ ΕΚΔΡΟΜΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΣ ΜΕ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑ ΠΟΛΥΤΕΛΗ ΠΟΥΛΜΑΝ, ΟΧΙ ΠΑΚΕΤΑ

11 new:Layout 1 30/12/2010 8:40 μμ Page 1

ΓΔ: 1.423,92 ΤΖΙΡΟΣ: 42,51 εκ.

65

87

Περικοπές απολαβών και προνομίων σε υψηλόβαθμα στελέχη του ΟΤΕ Σε περικοπές έξτρα απολαβών που είχαν υψηλόβαθμα στελέχη του ΟΤΕ, αλλά και των θυγατρικών του, προχωράει ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του Ομίλου, Μιχάλης Τσαμάζ. Συγκεκριμένα, ο κ.Τσαμάζ, επικαλούμενος τη γενικότερη οικονομική κατάσταση της χώρας, αλλά και την ανάγκη για εξορθολογισμό των λειτουργικών δαπανών του ΟΤΕ, ενημέρωσε με εσωτερικό έγγραφο ότι παύει από την 1/1/2011 η ισχύς της επαγγελματικής πιστωτικής κάρτας για χρήση εξόδων προβολής της Εταιρίας. Την κάρτα είχαν υψηλόβαθμα στελέχη, όπως διευθυντές και ορισμένα μέλη του ΔΣ. Στο έγγραφο αυτό διευκρινίζεται ακόμη ότι η χρήση της κάρτας θα επιτρέπεται στο εξής μόνο στις περιπτώσεις που θα αναφέρονται στη νέα εγκύκλιο, η οποία θα εκδοθεί για το σκοπό αυτό. Ακόμη, σύμφωνα με πληροφορίες ο κ.Τσαμάζ προχώρησε και άλλο ένα μέτρο, το οποίο επίσης αφορά τα υψηλόβαθμα στελέχη του Οργανισμού. Ειδικότερα, καταργείται από το νέο έτος, το «μπόνους επίτευξης των στόχων» που έπαιρναν ορισμένα διευθυντικά στελέχη, ως επιβράβευση για την παραγωγική τους προσπάθεια.

Μείωση 7,3% του κύκλου εργασιών στο λιανικό εμπόριο τον Οκτώβριο Μείωση 7,3% εμφάνισε ο Δείκτης Κύκλου Εργασιών, χωρίς τα καύσιμα τον Οκτώβριο 2010, σε σύγκριση με το δείκτη του Οκτωβρίου 2009, έναντι μείωσης 8,5%, που σημειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύγκριση του έτους 2009 προς το 2008. Σύμφωνα με στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής, ο Δείκτης Κύκλου Εργασιών, με τα καύσιμα, κατά το μήνα Οκτώβριο 2010, σε σύγκριση με το δείκτη του Οκτωβρίου 2009, σημείωσε μείωση 2%, έναντι μείωσης 14,2%, που σημειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύγκριση του έτους 2009 προς το 2008. Ο Δείκτης Όγκου, χωρίς τα καύσιμα, κατά το μήνα Οκτώβριο 2010, σε σύγκριση με το δείκτη του Οκτωβρίου 2009, σημείωσε μείωση 10,3%, έναντι μείωσης 10,0%, που σημειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύγκριση του έτους 2009 προς το 2008. Ο Δείκτης Όγκου, με τα καύσιμα, κατά το μήνα Οκτώβριο 2010, σε σύγκριση με το δείκτη του Οκτωβρίου 2009, σημείωσε μείωση 8,1%, έναντι μείωσης 15,5%, που σημειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύγκριση του έτους 2009 προς το 2008.

54

800 11 75900

ΛΟΝΔΙΝΟ [30/12] XETRA DAX [30/12] CAC 40 [30/12] SWISS MARKET IND [30/12] DJ INDU AVERAGE [30/12] NASDAQ COMPOSITE [30/12] S&P 500 INDEX [30/12] HANG SENG INDEX [30/12] NIKKEI 225 [30/12]

5.982,93 6.914,19 3.852,03 6.452,15 11.565,43 2.663,83 1.257,39 22.999,34 10.228,92

-0,22 -1,16 -0,99 -1,74 -0,17 -0,12 -0,19 0,13 -1,12

Έτος νέων θυσιών το 2011 υποστηρίζουν έμποροι και βιοτέχνες Την εκτίμηση ότι το 2011 θα είναι ακόμη μια χρονιά υπερβολικών απαιτήσεων και νέων θυσιών εκφράζουν οι εκπρόσωποι εμπόρων και βιοτεχνών. Σε μήνυμα που απηύθυνε την Πέμπτη ο πρόεδρος της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Εμπορίου (ΕΣΕΕ) Βασίλη Κορκίδης για τη νέα χρονιά αναφέρει πως η συγκυρία είναι τέτοια που δεν αφήνει πολλά περιθώρια αισιοδοξίας, σημειώνοντας ότι και το 2011 θα είναι ακόμη μια χρονιά υπερβολικών απαιτήσεων «Η χρόνια που έφυγε αφήνει μόνο βαθιά ανησυχία και βαριά τη σκιά της σε ολόκληρη την ελληνική κοινωνία. Το 2010 ήταν ένα έτος πρωτόγνωρων ανατροπών σε όλα τα πεδία: στο πολιτικό, στο κοινωνικό και κυρίως στο οικονομικό. Εύλογα θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως μία «χρονιά παρακμής» και αφετηρία μιας δομικής κρίσης για την ελληνική οικονομία και για το ελληνικό εμπόριο. Ίσως η κατάρρευση είναι η μόνη λέξη με την οποία μπορεί κάποιος να αποδώσει αυτό που υπέστη η κατανάλωση και η εμπορική κίνηση, την ίδια στιγμή που 43.000 «λουκέτα» απαξίωσαν την επόμενη μέρα 50.000 εργοδοτών και 170.000 χιλιάδων μισθωτών στον ιδιωτικό τομέα», τόνισε ο κ. Κορκίδης. Σύμφωνα με τον ίδιο, οι αλλαγές που

Αυξάνεται το σπρεντ του 10ετούς ελληνικού τίτλου Ανοδικά κινείται τις τελευταίες μέρες του έτους η επιτοκιακή ψαλίδα (σπρεντ) των ελληνικών 10ετών ομολόγων, όπως άλλωστε και των υπολοίπων χώρων της Ευρωζώνης που αντιμετωπίζουν δημοσιονομικά προβλήματα, καθώς το τελευταίο διάστημα παρατηρείται έντονο κλίμα αβεβαιότητας για την πορεία της οικονομίας της Ευρωζώνης. Το σπρεντ του 10ετούς ελληνικού τίτλου ανήλθε σήμερα στις 962 μονάδες βάσης, ενώ σε υψηλά επίπεδα διαμορφώνονται και τα 5ετή ελληνικά CDS στις 702 μ.β. Την ίδια στιγμή, υπό πίεση βρίσκονται και τα ιταλικά σπρεντ μετά τη δημοπρασία βραχυπρόθεσμων τίτλων την τρέχουσα εβδομάδα, ενώ μικρότερες διακυμάνσεις εμφανίζει η επιτοκιακή ψαλίδα στην υπόλοιπη περιφέρεια. Αναλυτικά, τα ιταλικά σπρεντ βρίσκονται στις 189 μ.β., τα ισπανικά στις 248 μ.β., τα πορτογαλικά στις 364 μ.β., και τα ιρλανδικά στις 607 μ.β.

Νέες τιμές με μειωμένο ΦΠΑ σε 12.000 φάρμακα Η Γενική Γραμματεία Εμπορίου εξέδωσε την Πέμπτη το με αριθμό 5/2010 Δελτίο Τιμών Φαρμάκων στο οποίο περιλαμβάνονται οι λιανικές τιμές 12.242 φαρμακευτικών προϊόντων, προσαρμοσμένες στο νέο μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ 6,5%. Το δελτίο τιμών υπάρχει στην ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.gge.gr/37/sub.asp?4616 Όπως αναφέρεται στη σχετική απόφαση, αναπροσαρμόζονται οι ισχύουσες λιανικές τιμές των κυκλοφορούντων φαρμάκων λόγω μείωσης συντελεστή ΦΠΑ. Συγκεκριμένα, στις χονδρικές και νοσοκομειακές τιμές δεν περιλαμβάνεται ΦΠΑ ενώ στις λιανικές τιμές έχει συμπεριληφθεί ο ΦΠΑ 6,5% που αναλογεί. Στις περιοχές που ισχύουν μειωμένοι συντελεστές ΦΠΑ τα φάρμακα θα πωλούνται σε λιανικές τιμές μειωμένες κατά 1,41%. Η ισχύς του δελτίου, που θα ανακοινωθεί και στον ημερήσιο τύπο, αρχίζει από την 1/1/2011. Σημειώνεται ότι η υπέρβαση των ανωτάτων τιμών διώκεται και τιμωρείται σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν.Δ 136/46 περί Αγορανομικού Κώδικα και της ισχύουσας αγορανομικής νομοθεσίας.

έρχονται την νέα χρονιά θα είναι πολλές, τόσο στην φορολογία όσο και στην λειτουργία των ελληνικών επιειρήσεων, αφού στα πλαίσια του ανοίγματος των κλειστών επαγγελμάτων αναμένονται άρσεις των περιορισμών και καταργήσεις κανόνων της αγοράς με «οριζόντιες διατάξεις», που ίσως κρύβουν κινδύνους άνισου ανταγωνισμού από τα «πολυεθνικά μεγαθήρια». Θα πρέπει από το καθεστώς ανοίγουν μέτωπα και κλείνουν μαγαζιά να περάσουμε επιτέλους στη λύση κλείνουν μέτωπα και ανοίγουν μαγαζιά», δήλωσε. Όπως αναφέρεται στο σχετικό μήνυμα, το ελληνικό εμπόριο πρέπει το 2011 να κινηθεί με καθαρές μειώσεις τιμών που θα ισχύσουν όλο τον χρόνο και για να το επιτύχει πρέπει να δώσει προτεραιότητα στην μείωση του κόστους αγοράς, στην μείωση των δαπανών και στην άντληση ρευστότητας. Επίσης, πρέπει να αξιοποιήσει τα κατά πολύ χαμηλότερα ενοίκια διαθέσιμων καταστημάτων στους κεντρικούς εμπορικούς δρόμους των πόλεων και να εξετάσει ακόμη την δυνατότητα απόκτησης επαγγελματικής στέγης. «Το 2011 είναι η χρονιά που θα κρίνει το μέλλον μας, αφού ουσιαστικά για την αγορά θα είναι το πέρασμα από την θεωρία στην πράξη, από την χρεοκοπία στην σωτηρία και ελπίζουμε από την ύφεση στην ανάκαμψη. Πρωταγωνιστές της ανάπτυξης στον ιδιωτικό τομέα θα είναι και πάλι το εμπόριο, η ναυτιλία μας και ο τουρισμός, με τη προϋπόθεση ότι αυτή την φορά το κόστος της αστοχίας των αποφάσεων της Κυβέρνησης δεν θα είναι δραματικό. Ας ελπίσουμε το 2011 να είναι η χρονιά διάσωσης της ελληνικής οικονομίας και αυτό μπορεί να γίνει μόνο εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της ζώνης του ευρώ», υπογραμμίζει ο κ. Κορκίδης. Εξάλλου, ο Πρόεδρος του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Αθηνών Π. Ραβάνης σε δήλωσή του για τις εκτιμήσεις τους σχετικά με το 2011 τόνισε πως κατά το νέο έτος αναμένεται να συνεχιστεί η απώλεια επιχειρηματικού δυναμικού. Τόνισε δε πως οι διακοπές επιχειρήσεων στο Βιοτεχνικό Επιμελητήριο έχουν αυξηθεί κατά 50% μεταξύ των ετών 2009 - 2010,

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) MEVACO (ΚΟ) ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& ΥΙΟΙ (KΟ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΟ) QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0,81 0,11 1,61 0,82 0,38 0,49 0,21 0,63 0,54 0,23

17,39 10,00 9,52 9,33 8,57 -9,26 -8,70 -8,70 -8,47 -8,00

Ευρω/Δολαριο ΗΠΑ

Ισοτιμιες

0,3%

ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΑ

οικονομία

Μετοχές

Σοφοκλέους

11

Υπέρ φθηνά - Υπεύθυνα

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

1,32610

Ευρω/Φραγκο Ελβετιας

1,24280

Ευρω/Λιρα Αγγλιας

0,86220

Ευρω/Γιεν Ιαπωνιας

108,36000

Λιρα Αγγλιας/Δολαριο ΗΠΑ

1,53840

Δολαριο ΗΠΑ/Γιεν Ιαπωνιας

81,68000

Παρατείνεται μέχρι τις 30 Ιουνίου 2011 η αναστολή των πλειστηριασμών Μέχρι τις 30 Ιουνίου 2011 παρατείνεται η αναστολή των πλειστηριασμών, με τροπολογία που υπογράφεται από τους υπουργούς Οικονομικών, Δικαιοσύνης και Εργασίας. Η τροπολογία κατατίθεται στο πρώτο νομοσχέδιο που θα συζητηθεί στη Βουλή με το νέο έτος. Αφορά τόσο τους πλειστηριασμούς που επισπεύδονται από πιστωτικά ιδρύματα για την ικανοποίηση απαιτήσεων που δεν υπερβαίνουν το ποσό των 200.000 ευρώ όσο και τους πλειστηριασμούς που επισπεύδονται από οποιονδήποτε σε βάρος της πρώτης ή της μοναδικής κατοικίας του οφειλέτη. Στην κοινή ανακοίνωση των υπουργείων Οικονομικών και Εργασίας αναφέρονται τα εξής: «Με τροπολογία που υπογράφεται από τους Υπουργούς Οικονομικών, Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης και κατατίθεται στο πρώτο νομοσχέδιο που θα συζητηθεί στη Βουλή με το νέο έτος παρατείνεται μέχρι την 30.6.2011 η αναστολή των πλειστηριασμών. » Η τροπολογία αφορά τόσο τους πλειστηριασμούς που επισπεύδονται από πιστωτικά ιδρύματα για την ικανοποίηση απαιτήσεων που δεν υπερβαίνουν το ποσόν των 200.000 ευρώ όσο και τους πλειστηριασμούς που επισπεύδονται από οποιονδήποτε σε βάρος της πρώτης ή της μοναδικής κατοικίας του οφειλέτη, για τους

Όχι στο ευρωομόλογο, ναι στη συνεργασία των χωρών της Ευρωζώνης λέει ο Σόιμπλε Κατά του ευρωομολόγου αλλά ταυτόχρονα, ως συνέπεια της κρίσης στην Ευρώπη, ζητά τη στενότερη διασύνδεση και μεγαλύτερο συντονισμό στη δημοσιονομική, οικονομική και κοινωνική πολιτική των χωρών της ευρωζώνης τάσσεται ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε. Σε άρθρο του στην εφημερίδα Tagesspiegel της Παρασκευής ο κ.Σόιμπλε υποστηρίζει ότι «κατά βάση λειτουργεί» το σύστημα των spread που αποτελούν ταυτόχρονα «κίνητρο και ποινή». Όπως λέει, η Ελλάδα εξαιτίας υπερβολικού δημόσιου χρέους και η Ιρλανδία εξαιτίας των στρεβλώσεων στον τραπεζικό τομέα υπέστησαν απώλεια εμπιστοσύνης και οι συνεπαγόμενες αυξήσεις των επιτοκίων δεν μπορούσαν να αντιμετωπιστούν χωρίς στήριξη. Προϋπόθεση όμως για την ευρωπαϊκή αλληλεγγύη ήταν οι χώρες αυτές να εφαρμόσουν αποφασιστικά μέτρα εξυγίανσης. «Ο μηχανισμός αυτός (δηλαδή τα spreads) δεν πρέπει να απενεργοποιηθεί απλά με την κοινωνικοποίηση του ρίσκου του επιτοκίου, ούτε με τη μορφή του ευρω-ομολόγου», υπογραμμίζει. Κατά τον Γερμανό υπουργό, ένας μόνιμος μηχανισμός αντιμετώπισης κρίσεων του ευρώ προϋποθέτει όχι μόνον την αλληλεγγύη όλων των χωρών-μελών της Ευρωζώνης, αλλά επίσης τη συμμετοχή και των ιδιωτών επενδυτών σε περίπτωση αναδιάρθρωσης του χρέους μιας χώρας-μέλους». Ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε θεωρεί ως «λύση διαρκείας» τη διαμόρφωση κοινού πλαισίου προϋποθέσεων για τις εθνικές δημοσιονομικές πολιτικές, καθώς και τον καλύτερο συντονισμό των οικονομικών και κοινωνικών πολιτικών «στο πνεύμα της βελτίωσης της ανταγωνιστικότητας όλων». Σημειώνει ακόμη ότι «όσο περισσότερο επιτυχής θα είναι η διασύνδεση των εθνικών δημοσιονομικών, οικονομικών και κοινωνικών πολιτικών για τη σταθεροποίηση του κοινού νομίσματος, άλλο τόσο θα μπορεί να προσηλωθεί η ΕΚΤ στην ευθύνη της για τη διασφάλιση της νομισματικής σταθερότητας». Στο πλαίσιο της ενίσχυσης της συνεργασία στην ευρωζώνη «πρέπει να διευκρινιστούν οι λεπτομέρειες αποτελεσματικότερης δημοκρατικής νομιμοποίησης των μηχανισμών λήψης αποφάσεων, όπως επίσης, εάν και με ποιό τρόπο οι χώρες-μέλη της ΕΕ που δεν ανήκουν στην Ευρωζώνη θα μπορούν εκουσίως να συμμετέχουν».

οποίους επίσης ισχύει η προσωρινή απαγόρευση του νόμου 3869/2010 για την «ρύθμιση των οφειλών των υπερχρεωμένων φυσικών προσώπων». » Οι παραπάνω παρατάσεις είναι αναγκαίες προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα σε νοικοκυριά και επιχειρήσεις που έχουν περιέλθει σε αδυναμία πληρωμής να ανακάμψουν, να αναδιοργανώσουν σε μία εξαιρετικά δύσκολη οικονομική συγκυρία την κάλυψη των αναγκών τους και να επιδιώξουν την καλύτερη δυνατή διευθέτηση και εξυπηρέτηση των οφειλών τους. » Οι παρατάσεις είναι άλλωστε επιβεβλημένες και ενόψει της κρίσιμης εναρκτήριας φάσης που βρίσκεται ο νόμος 3869/2010 για τη ρύθμιση των οφειλών των υπερχρεωμένων φυσικών προσώπων. Θα διευκολύνουν συνεπώς τις διαπραγματεύσεις και συζητήσεις ανάμεσα στα πιστωτικά ιδρύματα, τους λοιπούς πιστωτές και τους οφειλέτες για την

εξεύρεση μίας συμβιβαστικής λύσης στην αποπληρωμή των χρεών στις περιπτώσεις μόνιμης αδυναμίας πληρωμής. Τούτο δε μάλιστα ενόψει και του γεγονότος ότι τα πιστωτικά ιδρύματα δεν έχουν μέχρι σήμερα επεξεργαστεί και απαντήσει στο πλήθος των σχετικών αιτημάτων που έχουν υποβληθεί από τους οφειλέτες στο πλαίσιο του παραπάνω νόμου. Περαιτέρω, οι οφειλέτες που βρίσκονται πραγματικά σε μόνιμη αδυναμία θα έχουν τη δυνατότητα, σε περίπτωση που δεν ευδοκιμήσει ο συμβιβασμός, να οργανώσουν την προστασία τους μέσα από τη δικαστική ρύθμιση των χρεών. » Με την τροπολογία δίνεται συνεπώς μία τελευταία παράταση αναστολής των πλειστηριασμών και για μία περίοδο που είναι πλέον επαρκής για να αξιοποιηθεί από τους υπερχρεωμένους οφειλέτες η σχετική προστατευτική νομοθεσία και να ρυθμιστεί το μεγάλο μέρος των εκκρεμών υποθέσεων.»

ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΓΕΝΙΚΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΜΟΥΤΣΙΟΣ TRAVEL ΣΑΣ ΕΥΧΕΤΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ, ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΟΥΤΣΙΟΣ

Ανθ. Γαζή 110, Βόλος, Τηλ. 24210 30076 fax. 24210 32996 κιν. 6972260646 Email: moutsios.travel@gmail.com

12new:Layout 1 30/12/2010 8:38 μμ Page 1 BCMY

12

Για το αγωνιστικό πρόσωπο της ομάδας «Η δική μου φιλοσοφία ήταν πάντοτε επιθετική και αυτό προσπαθώ να κάνω και στον Βόλο. Αντιμετωπίζω ρεαλιστικά την κατάσταση και είπα στους παίκτες ότι το ζητούμενο είναι να χαρούμε όλοι μας το παιχνίδι. Η ομάδα λειτούργησε καλά και έχουμε τώρα αυτή την εικόνα». Για τη βαθμολογική συγκομιδή «Αυτό καταρχήν που με ενδιαφέρει και με ικανοποιεί, είναι ότι βλέπω χαρούμενα πρόσωπα στον Βόλο, κάτι που σημαίνει ότι υπάρχει ικανοποίηση από τον τρόπο που αγωνίζεται η ομάδα. Προσωπικά δεν είμαι ευχαριστημένος από την συγκομιδή γιατί ο Ολυμπιακός Βόλου μπορούσε να έχει περισσότερους βαθμούς με βάση την εικόνα κάποιων αγώνων. Εμείς ποτέ δεν «κλέψαμε» ένα παιχνίδι.

Ακόμη και στην Τούμπα που πήραμε 1-1 είχαμε καλή εμφάνιση ή και στην μεγάλη νίκη με τον Παναθηναϊκό… δεν παίξαμε αντιποδόσφαιρο». Για την μετάβαση από τη δεύτερη στην πρώτη κατηγορία «Το θέμα για μία ομάδα είναι να υπάρχει χημεία. Όταν υπάρχει χημεία και η ομάδα είναι σαν μία οικογένεια, τότε η λειτουργία της θα είναι καλή και το αποτέλεσμα θα φανεί. Οι δυνατότητες υπάρχουν. Όταν υπάρχει και ένα καλό σύστημα ή μία καλή τακτική τότε τα πράγματα γίνονται καλύτερα. Γι΄ αυτό ίσως βλέπετε ότι δεν υπάρχουν μεγάλες διαφορές ανάμεσα στις ομάδες κυρίως σε παιχνίδια του Ολυμπιακού Βόλου». Για τη συνεργασία του με τον Αχιλλέα Μπέο που αντέχει στο χρόνο «Ίσως χρειάζεται επιστημονική εξήγηση αυτό! Όμως το ζητούμενο πάντοτε είναι το αποτέλεσμα. Ο καλύτερος φίλος του προπονητή είναι πάντοτε το αποτέλεσμα. Αυτό φέρνει την ισορροπία. Όμως ο κ. Μπέος ήξερε ποιος και ήξερα κι εγώ ποιος είναι. Νομίζω ότι έχουμε μία πολύ καλή συνεργασία και μακάρι να συνεχιστεί». Για την κλήρωση του κυπέλλου «Είναι σίγουρα μία βατή κλήρωση

ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΑ

800 11 75900

αθλητικά

Τσιώλης: «Μπορούμε Ευρώπη» Για τον Ολυμπιακό Βόλου, την συνεργασία του με τον Αχιλλέα Μπέο, αλλά και τον παίκτη που θα ήθελε στην ομάδα του μίλησε ο Σάκης Τσιώλης στην εκπομπή Revolution του «Αθλητικού Metropolis». Ο προπονητής του Ολυμπιακού Βόλου με χειμαρρώδη λόγο σχολίασε τα πάντα στο ελληνικό και όχι μόνο ποδόσφαιρο δίνοντας τη δική του οπτική για τον κόσμο της στρογγυλής Θεάς.

Υπέρ φθηνά - Υπεύθυνα

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

από την στιγμή που αποφύγαμε τους «μεγάλους». Όμως θεωρώ ότι είναι γενικότερα στις δυνατότητες του Ολυμπιακού Βόλου να προχωρήσει και σε αυτό τον θεσμό. Θα γίνουν δυνατές μάχες και ελπίζω ότι θα προχωρήσουμε γιατί εκτιμώ ότι μπορούμε. Είναι μία πολύ σημαντική διοργάνωση στην οποία θα ρίξουμε βάρος». Για διεκδίκηση εξόδου στην Ευρώπη «Αισιοδοξούμε. Γιατί έτσι όπως βλέπουμε τα πράγματα και με βάση την εικόνα και των άλλων ομάδων, μπορούμε να σκεφτόμαστε ότι μπορούμε κάλλιστα να τα καταφέρουμε. Δεν πιστεύω ότι θα απέχει πολύ άλλωστε η πεντάδα από τις ομάδες που θα βρίσκονται στην ζώνη του υποβιβασμού. Οπότε ευελπιστούμε πως θα τα καταφέρουμε». Για το ποιον παίκτη θα ήθελε στον Ολυμπιακό Βόλου «Τον Ροζέριο Μάρτιν που παίζει στον Αστέρα Τρίπολης. Τον είχαμε και πέρυσι και ξέρω πολύ καλά τι μπορεί να κάνει. Μπορώ να τον χρησιμοποιήσω σε τρία διαφορετικά συστήματα. Μπορούσε να παίξει και δεύτερος επιθετικός, να δημιουργήσει, να βγάλει ασίστ, να σκοράρει. Είναι και ο τρόπος που θα τον εκμεταλλευτείς. Σίγουρα βέβαια μου αρέσει πολύ και ο Μιραλάς του Ολυμπιακού».

Η Νίκη με 3-2 κέρδισε τον Αλμυρό Παρουσία του μεγαλομετόχου Στράτου Γιδόπουλου πραγματοποιήθηκε χθες το βράδυ η Γ.Σ. των μετόχων της ΠΑΕ Νίκη. Λόγω της προχωρημένης ώρας δεν ήταν δυνατόν να έχουμε λεπτομέρειες από την τοποθέτηση του κ. Γιδόπουλου που θα σηματοδοτούσε και τις εξελίξεις του συλλόγου. Η ομάδα της Νίκης έδωσε χθες φιλικό αγώνα στον Αλμυρό και κέρδισε την τοπική ομάδα με 32. Η Νίκη χρησιμοποίησε παίκτες και τρεις υπό δοκιμή. Τα γκολ της Νίκης πέτυχαν οι Σωτρίνης και δυο παίκτες υπό δοκιμή. Το Χριστουγεννιάτικο τουρνουά μπάσκετ Πραγματοποιήθηκε με επιτυχία το τουρνουά υποδομών του Γ.Σ.Β. «Η ΝΙΚΗ» αφιερωμένο στη μνήμη δύο ανθρώπων της οικογένειας της ομάδος που υπηρέτησαν το σωματείο, του Σπύρου Αγγελινού και της αθλήτριας Αλεξάνδρας Νόλη. Στο τουρνουά συμμετείχαν 40 παιδιά του τμήματος τζούνιορ χωρισμένα σε τέσσερις ομάδες. Οι μικροί καλαθοσφαιριστές έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό και χειροκροτήθηκαν από τους γονείς τους που παρακολούθησαν τα παιχνίδια. Την επιμέλεια των αγώνων είχαν οι προπονητές Χρήστος

BCMY

Αθανασιάδης και Απόστολος Καμακάς, ενώ από τους πάγκους των ομάδων οι αθλητές των παιδικών τμημάτων της Νίκης, Κουρατίδης, Τσουκαλάς, Χατζηαντωνίου, Λουμπάκης, Ανδρεόγλου καθοδηγούσαν τους μικρούς καλαθοσφαιριστές και η διοίκηση του συλλόγου τους ευχαριστεί για την συμμετοχή τους. Επίσης, η διοίκηση της Ερασιτεχνικής Νίκης θέλει να ευχαριστήσει την Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση «ΙΩΝΙΑ» για την παραχώρηση του κλειστού γυμναστηρίου και τους ανθρώπους της που βοήθησαν στην διεξαγωγή των αγώνων. Τα αποτελέσματα: Τετάρτη 29/12 Άρης – Απόλλων 23-29 Ηρακλής – Ιάσων 23-42 Πέμπτη 30/12 Άρης – Ιάσων 38-31 Απόλλων – Ηρακλής 47-12 Η ανδρική ομάδα Την ευκαιρία της διακοπής του πρωταθλήματος εκμεταλλεύτηκε η τεχνική ηγεσία της ανδρικής ομάδας μπάσκετ της Νίκης με καθημερινές προπονήσεις και φιλικά παιχνίδια. Στο διάστημα αυτό ο προπονητής

Γιώργος Ζαφειρούδης ασχολήθηκε κυρίως σε θέματα τακτικής και φυσικής κατάστασης. Αυτή την εβδομάδα, η Νίκη έπαιξε δύο φιλικά παιχνίδια προπονητικού χαρακτήρα στο κλειστό της Ν. Ιωνίας με την Μεταμόρφωση και τον Γ.Σ. Βόλου, χωρίς να κρατηθεί σκορ. Δόθηκε αρκετός χρόνος συμμετοχής στους νεαρούς καλαθοσφαιριστές της ομάδας οι οποίοι άφησαν καλές εντυπώσεις. Ευχές από την Ερασιτεχνική Νίκη Το Δ.Σ. της Ερασιτεχνικής Νίκης εύχεται στους αθλητές του συλλόγου και στις οικογένειές τους, όπως και σε όλον τον κόσμο: “Χρόνια πολλά και ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος”. Ευχαριστεί Π. Μαβίδη Η διοίκηση της Ερασιτεχνικής Νίκης θέλει να ευχαριστήσει τη Δημοτική Αρχή της Ν. Ιωνίας όπως και τον Δήμαρχο κ. Παύλο Μαβίδη, που στάθηκε συνεπής απέναντι στις δεσμεύσεις του ως προς τον σύλλογο και για την τρέχουσα χρονιά. Το διοικητικό συμβούλιο του συλλόγου εκφράζει τη βεβαιότητα, πως αυτή η καλή συνεργασία θα συνεχιστεί και στον νέο διευρυμένο Δήμο Βόλου.

13new:Layout 1 30/12/2010 8:43 μμ Page 1 BCMY

13

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Υπέρ φθηνά - Υπεύθυνα

ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΑ

800 11 75900

αθλητικά

Καλύτερο το 2011 ελπίζει ο Ολυμπιακός Με θετικό πρόσημο κλείνει το 2010 ο Ολυμπιακός Βόλου, ο οποίος ευτύχησε να ανέβει στην Σούπερ Λίγκα και να διαπρέπει, κερδίζοντας τα ευμενή σχόλια της ποδοσφαιρικής Ελλάδας. Τώρα το 2011, χωρίς να παίρνουν τα μυαλά του αέρα, ατενίζει το μέλλον με αισιοδοξία και θέτει νέους στόχους στο πρωτάθλημα και το Κύπελλο Ελλά-

δας. Η ευνοϊκή κλήρωση του Κυπέλλου ασφαλώς δίνει ελπίδες στην ομάδα του Βόλου να φθάσει στους «4» και από εκεί στον τελικό. Αν επιτευχθεί αυτός ο στόχος τότε ο Ολυμπιακός καταρρίπτει δυο ιστορικά ρεκόρ. Φθάνει για πρώτη φορά στους «4» και βέβαια αν γίνει και το δεύτερο, τότε για πρώτη φορά, η ομάδα του Βόλου θα έχει αγωνιστεί σε

τελικό Κυπέλλου Ελλάδας. Πέρα όμως από το Κύπελλο και την πορεία του το 2011, ο Ολυμπιακός θέλει την διάκριση και στο πρωτάθλημα. Ο στόχος των 20 βαθμών του α’ γύρου επετεύχθη αν και από ατυχία ή άλλους εξωγενείς παράγοντες, η ομάδα του Σάκη Τσιώλη μπορούσε σήμερα να μετρά 26, ακόμη και 28 βαθμούς. Στον β΄ γύρο του

πρωταθλήματος, ο οποίος ξεκινά την παραμονή των Φώτων με τον αγώνα όπου θα αντιμετωπίσει την ομάδα της καρδιάς του Αχιλλέα Μπέου, Πανιώνιο, ο Ολυμπιακός πιστεύει ότι μπορεί να συγκεντρώσει άλλους 24 βαθμούς που θα τον φέρουν σε περίοπτη θέση στον βαθμολογικό πίνακα. Χθες η ομάδα προπονήθηκε εν όψει του αγώνα,

τον οποίο αναμένεται να παρακολουθήσουν χιλιάδες Βολιώτς. Το παιχνίδι το οποίο θα ξεκινήσει στις 5.15μ.μ., θα διευθύνει ο Μ. Κουκουλάκης (Ηρακλείου) με βοηθούς τους Δαμιανό Ευθυμιάδη (Πιερίας) και Νίκο Φαντόπουλο (Πειραιά). Τέταρτος διαιτητής ο Γ. Παπαδόπουλος (Μακεδονίας).

Μένει ο Μπρέσκα Ανοιχτό έχει αφήσει η διοίκηση της ΠΑΕ την παραμονή του Μπρέσκα με αιτία την εξωαγωνιστική συμπεριφορά του. Όλα δείχνουν όμως ότι οι σχέσεις τους εξομαλύνθηκαν και θα παραμείνει τουλάχιστον μέχρι το καλοκαίρι, ενώ αβέβαιο είναι το μέλλον του Γάλλου Τόμας, ενώ ο Πλιάγκας θα δοθεί δανεικός στα Τρίκαλα.

Νέα Συλλογή Χειμώνας 2010-2011 ΠΑΝΤΑ ίδια ποιότηταΠΑΝΤΑ παλιές τιμές

ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΙΣ 31/12 ΟΛΑ 50%

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ ΕΡΜΟΥ 98 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ. 24210 24307

mekat_volos@hotmail.com

Γεωργ. Εμμανουήλ Δευτ. – Παρ. :08.00 – 21.00 Σάββατο : 08.00 – 15.00 Ιωλκού 21. Βόλος, 24210 25303 & 6974076147

EΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΚΑΙ ΡΟΛΩΝ Ιμάντες ρολών, κλειδαριές, τοποθετήσεις μοτέρ σε ρολά Κατασκευές κουφωμάτων αλουμινίου, PVC και κουνουπιέρες όλων των ειδών

Χρόνια Πολλά & Καλές Γιορτές

Κος Θοδωρής

2421 301622 6947706155 BCMY

14 πληρ:Layout 1 30/12/2010 8:45 μμ Page 1

14 «Σημαντικές προκλήσεις σε μια δύσκολη χρονιά» Δήλωσε η κα Πόπη Γερακούδη ως νέα πλέον Γ.Γ. Αποκεντρωμένης Διοίκησης Θεσσαλίας Στερεάς Ελλάδας Υπάρχουν σημαντικές προκλήσεις μπροστά… σε μια δύσκολη χρονιά δήλωσε με αφορμή τον ορισμό της ως Γενική Γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Θεσσαλίας – Στερεάς Ελλάδας, η κ. Καλλιόπη Γερακούδη . Σύμφωνα με την ίδια, «κατανοώ και γνωρίζω τις ευθύνες που αναλαμβάνω . Με συνέπεια, δουλειά , διάλογο και συνεννόηση, με όλους τους αρμόδιους φορείς, θα πετύχουμε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα για τη Θεσσαλία και τη Στερεά Ελλάδα. Με οδηγό τον τρόπο δουλειάς ένα χρόνο στην Περιφέρεια Θεσσαλίας και παρακαταθήκη τα αποτελέσματά της θα πορευτούμε το επόμενο χρονικό διάστημα. Έχουμε μπροστά μας σημαντικές προκλήσεις και για την ομαλή μετάβαση στη νέα διοικητική δομή της χώρας, όπως προβλέπεται από τον Καλλικράτη και για τη διαχείριση για το επόμενο εξάμηνο και μέχρι να περάσει στους αιρετούς Περιφερειάρχες, του ΕΣΠΑ Θεσσαλίας και Στερεάς Ελλάδας. Το 2011 είναι μία δύσκολη και κρίσιμη χρονιά που θα κρίνει την πορεία της χώρας. Δεν υπάρχει περιθώριο για αδράνεια, φοβία, αδιαφορία, αμέλεια. Απαιτείται προγραμματισμός, δράση και αποτελεσματικότητα. Απαιτείται πάνω απ’ όλα συλλογικότητα, συνεργασία και κοινός βηματισμός όλων για τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα και για τη χώρα και για τη Θεσσαλία και τη Στερεά Ελλάδα».

Υπέρ φθηνά - Υπεύθυνα

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΑ

800 11 75900

τοπικά

Επίθεση κατά των επιθεωρητών εργασίας! .Σύμφωνα με το Υπ. Εργασίας, από εκπρόσωπο της Ανακύκλωσης Βόλου Βίαια επίθεση από «το νόμιμο εκπρόσωπο της εταιρείας «Ανακύκλωση Βόλου» δέχθηκαν οι επιθεωρητές εργασίας κατά τη διάρκεια τεχνικής και υγειονομικής Επιθεώρησης» υποστηρίζει το Υπ. Εργασίας, με αποτέλεσμα να δημιουργηθεί θέμα και να υπάρξει αντίδραση του Υπουργείου.

Η επίθεση κατά των επιθεωρητών φέρεται ότι έγινε προχθές Τετάρτη, κατά τη διάρκεια επιτόπιου ελέγχου και η πολιτική ηγεσία του υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης την καταδικάζει απερίφραστα. Οι επιθεωρητές, διενεργώντας με ευσυνειδησία, το προβλεπόμενο από το

νόμο, ελεγκτικό τους έργο, έπεσαν θύματα βίαιης επιθέσεως, η οποία έθεσε σε κίνδυνο τη σωματική τους ακεραιότητα. Το γεγονός καταγγέλθηκε στο οικείο αστυνομικό τμήμα και έχει λάβει την οδό της Δικαιοσύνης. Σε σχετική ανακοίνωση το υπουργείο αναφέρει ότι «Επιθυμούμε να εκφρά-

σουμε την αμέριστη συμπαράστασή μας στους επιθεωρητές που δέχθηκαν την επίθεση και, επ’ αφορμή του γεγονότος, να διαμηνύσουμε προς κάθε πλευρά ότι το ελεγκτικό έργο της Επιθεώρησης Εργασίας δεν κάμπτεται από τέτοιου είδους έκνομες συμπεριφορές».

Στο 23% η απορρόφηση του ΕΣΠΑ στη Θεσσαλία Σύμφωνα με στοιχεία της Περιφέρειας Θεσσαλίας Με ποσοστό απορρόφησης 23%, κλείνει το 2010 για το ΕΣΠΑ στην Περιφέρεια Θεσσαλίας, σύμφωνα με τα στοιχεία της Περιφέρειας. Το Πρόγραμμα παρά τις καθυστερήσεις που καταγράφηκαν κατά την έναρξή του κατάφερε μέσα στην τελευταία χρονιά να καλύψει το χαμένο έδαφος: Η καλύτερη ιεράρχηση των αναγκών της Περιφέρειας και ο ορθότερος αναπτυξιακός σχεδιασμός οδήγησαν στην απογείωσή του με αποτέλεσμα το ΕΣΠΑ Θεσσαλίας να αναδειχτεί καθ όλη τη διάρκεια της χρονιάς στις κορυφαίες θέσεις με-

ταξύ του συνόλου των χρηματοδοτούμενων από την Ε.Ε. Προγραμμάτων της χώρας. Σύμφωνα με τα πλέον πρόσφατα στοιχεία, στο κλείσιμο της χρονιάς: -Οι εντάξεις έργων ανέρχονται σε 438,8 εκατομμύρια ευρώ, (ποσοστό 83%) -Οι νομικές δεσμεύσεις ανέρχονται σε 235,3 εκατομμύρια ευρώ, (ποσοστό 44%) και -Οι δαπάνες ανέρχονται σε 121,2 εκατομμύρια ευρώ που μεταφράζεται σε ποσοστό απορροφητικότητας 23 %, από τα υψηλότερα ποσοστά

του ΕΣΠΑ πανελλαδικά. Αναλυτικότερα μέσα στο 2010, εντάχθηκαν 76 έργα συνολικής δημόσιας δαπάνης 225,9 εκατομμυρίων ευρώ. Επιπλέον δημοσιεύτηκαν 16 προσκλήσεις εκδήλωσης ενδιαφέροντος για υποβολή προτάσεων, για έργα και δράσεις προϋπολογισμού 145,9 εκατομμυρίων ευρώ. Σήμερα σε ισχύ βρίσκονται 6 Προσκλήσεις προϋπολογισμού 49,7 εκατομμυρίων ευρώ. Υπενθυμίζεται ότι ο προϋπολογισμός του Προγράμματος ανέρχεται σε 529 εκατομμύρια ευρώ και οι εκ-

χωρήσεις προς τη Διαχειριστική Αρχή της Περιφέρειας Θεσσαλίας και τους λοιπούς φορείς ( ΔΙΣΑ, Τράπεζες) ανέρχονται σε 502 εκατομμύρια ευρώ. Την πλήρη ικανοποίηση της για το έργο που παρήχθη το τελευταίο χρόνο στην Περιφέρεια Θεσσαλίας εξέφρασε η Γ.Γ. της Περιφέρειας Καλλιόπη Γερακούδη, επισημαίνοντας ότι η ομαλή και με τον ίδιο ταχύ ρυθμό συνέχιση της πορείας του Προγράμματος αποκτά ακόμη μεγαλύτερη σημασία σήμερα.

Έγκριση περιβαλλοντικών όρων από τη ΝΑΜ Του Σφαγείου Σκοπέλου και των Κοιμητηρίων Αγ. Γεωργίου, Ν. Παγασών Στην έκκριση περιβαλλοντικών όρων του Δημοτικού Σφαγείου Σκοπέλου και των κοιμητηρίων Αγ. Γεωργίου και Νέων Παγασών του Δήμου Βόλου, προχώρησε η Διεύθυνση Ανάπτυξης της Νομαρχίας. Σύμφωνα με την αντινομάρχη Νατάσσα Οικονόμου, στην απόφαση για το σφαγείο Σκοπέλου καθορί-

ζονται οι οριακές τιμές εκπομπής των αέριων αποβλήτων και της στάθμης θορύβου, καθώς και ο τρόπος διαχείρισης των υγρών και στερεών αποβλήτων. Επιβάλλον-

ται, ακόμα, σαράντα τέσσερις (44) όροι που αφορούν σε έργα και μέτρα αντιρρύπανσης και αντιμετώπισης της υποβάθμισης του περιβάλλοντος. Όσον αφορά στα

Η Ο.Ν.Ν.Ε.Δ. στην ορκωμοσία του Περ. Συμβουλίου

Ιερές αγρυπνίες Σήμερα, 31 Ιανουαρίου στον Ιερό Ναό Αγ. Αναργύρων Βόλου θα τελεστεί σύντομος ακολουθία, για την υποδοχή του νέου έτους 2011 και θα ευλογηθεί η αγιοβασιλόπιτα. Ώρα ενάρξεως 11.30μ.μ. Επίσης, σήμερα το απόγευμα στον Ιερό Ναό Αγίας Άννης, θα τελεστεί ιερά αγρυπνία για την υποδοχή του νέου έτους 2011 και στο τέλος θα ευλογηθεί η αγιοβασιλόπιτα. Ώρα ενάρξεως 8.30μ.μ. – 00.30 πρωινή.

ΕΥΧΕΤΗΡΙΟ Την αγαπημένη μας κόρη Δήμητρα Αργυρίου, Ψυχολόγο που έδωσε αμοιβαία υπόσχεση γάμου με τον εκλεκτό Ευάγγελο Στάμο, Μηχανικό Αεροσκαφών, ευχόμαστε να ζήσουν και καλά στέφανα. Οι γονείς Ευάγγελος και Βάσω Αργυρίου Ο αδελφός Θοδωρής

κοιμητήρια Αγ. Γεωργίου και Ν. Παγασών, στην απόφαση καθορίζονται οι οριακές τιμές εκπομπής της στάθμης θορύβου και δονήσεων, καθώς και ο τρόπος διαχείρισης των υγρών και στερεών αποβλήτων. Επιβάλλονται, ακόμα, έξι όροι που αφορούν σε έργα και μέτρα αντιρρύπανσης και αντιμετώπισης της υποβάθμισης του περιβάλλοντος. Να σημειωθεί ότι οι παραπάνω αποφάσεις ισχύουν για πέντε χρόνια από την ημερομηνία υπογραφής τους. Ωστόσο, η Υπηρεσία έχει το δικαίωμα επιβολής πρόσθετων Περιβαλλοντικών Όρων, αν προκύψει, από τη λειτουργία των εγκαταστάσεων, ότι δεν προστατεύεται επαρκώς το περιβάλλον.

Βραβεύθηκε το Λ. Ελληνίδων Από αριστερά: Αργύρης Κοπάνας, Κώστας Αγοραστός, Απόστολος Κολίτσας Την Τετάρτη 22 Δεκεμβρίου το απόγευμα έγινε η τελετή ορκομωσίας του περιφερειακού συμβουλίου Θεσσαλίας. Η Ο.Ν.ΝΕ.Δ. Τρικάλων με την παρουσία του προέδρου της Κολίτσα Απόστολου ευχήθηκε στον πρώτο αιρετό περιφερειάρχη κ. Κώστα Αγοραστό και στο περιφερειακό συμβούλιο καλή και δημιουργική θητεία. Όπως τονίζεται «πιστεύουμε πως η κοινωνία μας είναι έτοιμη να δεχθεί ριζοσπαστικές αλλαγές και είμαστε πεπεισμένοι πως ο κ. Κώστας Αγοραστός έχει και την τόλμη αλλά και την

ικανότητα να οδηγήσει την περιφέρεια Θεσσαλίας σε δρόμους ανάπτυξης και προόδου. Οι νέοι της Θεσσαλίας θα είμαστε αρωγοί σε αυτήν την προσπάθεια και αποδεικνύεται έμπρακτα με τη συμμετοχή του Αργύρη Κοπάνα, προέδρου της Ο.Ν.ΝΕ.Δ. Μαγνησίας και εκλεγμένο περιφερειακό σύμβουλο στο νομό Μαγνησίας και μάλιστα πρώτος σε σταυρούς προτίμησης. Η κοινωνία εμπιστεύεται και στηρίζει τους νέους ανθρώπους. Ζητάει την αλλαγή και αναζητά σ’αυτούς την ελπίδα!»

Σ’ ένα ιδιαίτερα πνευματικό και συγκινησιακό κλίμα πραγματοποιήθηκε προχθές στην Αθήνα η απονομή του βραβείου της Ακαδημίας Αθηνών στο Λύκειο των Ελληνίδων Βόλου σε αναγνώριση της ενενηντάχρονης προσφοράς του στην πολιτιστική και κοινωνική ζωή του Βόλου και της ευρύτερης περιφέρειας της Θεσσαλίας.

Πρόστιμα της ΝΑΜ στη ΔΕΥΑΛ και εργαστήριο Στην επιβολή διοικητικών κυρώσεων, στη Δ.Ε.Υ.Α Αλμυρού και σε επαγγελματικό εργαστήριο κατασκευής γεωργικών μηχανημάτων, συνολικού ύψους 9.016.68 €, προχώρησε η ΝΑΜ, ύστερα από εισηγήσεις της Διεύθυνσης Ανάπτυξης, όπως ανακοίνωσε η αντινομάρχης Περιβάλλοντος Νατάσσα Οικονόμου. Συγκεκριμένα, η ΝΑΜ επιβάλλει στη Δ.Ε.Υ.Α. Αλμυρού, ιδιοκτήτρια της μονάδας βιολογικού καθαρισμού, πρόστιμο ύψους 8.133 €, για τη λειτουργία της μονάδας χωρίς άδεια εγκατάστασης και άδεια λειτουργίας. Η ιδιοκτήτρια εταιρεία δήλωσε ότι δεν έχουν εκδοθεί από την Κτηματική Υπηρεσία οι απαραίτητες άδειες που απαιτούνται ως δικαιολογητικά για την έκδοση της άδειας λειτουργίας. Εξάλλου, σε επαγγελματικό εργαστήριο κατασκευής γεωργικών μηχανημάτων, επιβλήθηκε πρόστιμο ύψους 883,68 € για τη λειτουργία της δραστηριότητας χωρίς το προβλεπόμενο από τη βιομηχανική νομοθεσία απαλλακτικό από την υποχρέωση εφοδιασμού με άδεια λειτουργίας. Επίσης, η εν λόγω επιχείρηση δεν υπέβαλε στην Υπηρεσία, εντός της δοθείσης προθεσμίας, αιτιολογική αναφορά και παράβολα για τη χορήγηση προθεσμίας προς μεταφορά της σε άλλη κατάλληλη θέση και περιοχή.

VILLAGE CINEMAS VOLOS ΤΗΛΕΦΩΝΟ : 24210 94600 ΑΙΘΟΥΣΑ 1 : “ΕΓΩ Ο ΑΠΑΙΣΙΟΤΑΤΟΣ ”(ΜΕΤΑΓΛ.): Πέμπτη έως Τετάρτη : 15.30, 17.15 Κυριακή: 12.00, 13.45, 15.30, 17.15 “ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΨΕΥΤΗΣ ”: Πέμπτη έως Τετάρτη : 19.00, 21/30, 23.45 Παρασκευή 31/12: 19.00 ΑΙΘΟΥΣΑ 2 : “ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΤΗΣ ΝΑΡΝΙΑ (3D) ” Πέμπτη έως Τετάρτη: 19.30 “ ΚΛΕΦΤΗΣ ΨΥΧΩΝ (3D) ”: Πέμπτη έως Τετάρτη : 21.45, 00.15 Εκτός από 31/12 “ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΣΑΜΜΥ: ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ”(3D, ΜΕΤΑΓΛ.): Πέμπτη έως Τετάρτη: 16.00, 17.45, Κυριακή: 12.15, 14.15, 16.00, 17.45 ΑΙΘΟΥΣΑ 3: “ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ ”: Πέμπτη έως Τετάρτη: 15.30, 17,45, 20.00, 22.15 Παρασκευή 31/12: 15.30, 17.45, 20.00 “SKYLINE ” : Πέμπτη έως Τετάρτη : 00.30 Εκτός από 31/12 ΑΙΘΟΥΣΑ 4 : “ ΤΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΤΟΥ ΓΚΙΟΥΛΙΒΕΡ 3D ” Πέμπτη έως Τετάρτη : 19.15, 21.15 Παρασκευή 31/12: 19.15 Κυριακή: 12.30, 15.15, 17.15 “Ο ΜΕΓΑΛΟΦΥΗΣ 3D” Πέμπτη έως Τετάρτη : 15.15, 17.15 Κυριακή: 12.30, 15.15, 17.15 “ TRON: LEGACY 3D ” Πέμπτη έως Τετάρτη :23.15 Εκτός από 31/12

ODEON ΛΙΝΤΟ

ΤΗΛΕΦΩΝΟ :

24210 24311 ΑΙΘΟΥΣΑ 1 «ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΨΕΥΤΗΣ» Προβολές : 18.30, 20.30, 22.30 ΑΙΘΟΥΣΑ 2 «ΝΑΡΝΙΑ, Ο ΤΑΞΙΔΙΩΤΗΣ ΤΗΣ ΑΥΓΗΣ» Προβολές : 17.30, 19.30 «ΜΟΙΡΑΙΑ ΣΧΕΣΗ» Προβολές : 22.00

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΒΟΛΟΥ Αρ. Πρωτ.: 7189/204355

ΠΑΙΔΙΚΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΝΕΑΝΙΚΕΣ - ΕΦΗΒΙΚΕΣ ΕΠΙΠΛΟΣΥΝΘΕΣΕΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΕΩΣ -50%

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ (ταυτάριθμης Πράξης Χαρακτηρισμού) Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του Βασίλειου Φώτου του Αναστασίου κατοίκου Μικρασιατών 63 Βόλος εκδόθηκε η με αριθμ.

7189/204355/30-12-2010 ταυτάριθμη πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 5005,00 τ.μ. στη θέση «Άνω Σπαρτιάς» Δημοτικού Διαμερίσματος Σέσκλου του Δήμου Αισωνίας με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική της παραγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως ισχύει, μη υπαγόμενη στις διατάξεις της Δασικής Νομοθεσίας. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθεται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Αισωνίας. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δυο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης.

Βόλος 30 – 12-2010 Ο Δασάρχης Ντίτορας Νικόλαος Δρ. Δασολόγος

Στους Δήμους Βόλου, Νέας Ιωνίας Ανοιχτά από τις 6 το πρωί έως τις 00.00 το βράδυ. Το πρατήριο με αστερίσκο (*) παραμένει ανοιχτό έως τo πρωί της επόμενης ημέρας:

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ CYCLON Καρτάλη 295, ΚΟΠΑΝΟΣ Π&Ε ΒΡ Αναπαύσεως 52, ΜΑΡΑΣ ΒΡ Αθηνών 2, ΘΕΟΔΩΡΟΥΔΗΣ ΒΡ Μπότσαρη 23, ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΟΠΟΥΛΟΣ REVOIL Αλυκές, ΑΡΑΒΙΑΔΗΣ ELIN Λαρίσης 188, ΕΡΜΗΣ SHELL Λαρίσης 170

ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ Για σήμερα Πέμπτη 30 Δεκεμβρίου διημερεύουν 8.00 π.μ. - 10.00 μ.μ. Στεργιόπουλος Δημήτριος Ελ. Βενιζέλου 49 (παραπλ. Εμπορικής Τράπεζας) τηλ.

24210 58359, Κεχαγιά Ιωάννα – Κεχαγιά Μαρία Συστεγασμένα Φαρμακεία Αγ. Νικολάου 33 (πλατεία Αγ. Νικολάου) τηλ.

24210 22835, Τσουμπέκος Αθανάσιος Δημητριάδος 88 τηλ. 24210 39448 Ανοιχτό Ημέρα – Νύχτα Θωμα Αριστέα Θρακών 33 (έναντι ΙΚΑ) τηλ. 24210 34316 ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ Ανοιχτό Ημέρα – Νύχτα Τσαλάγγας Χρήστος Λεωφ. Ειρήνης 58 τηλ. 24210 62176

15 τριτη:Layout 1 30/12/2010 4:59 μμ Page 1

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

μικρές αγγελίες ΠΑΪΖΑΝΟΣ Β.-ΠΟΛΥΓΕΡΙΝΟΣ Α. Ο.Ε NAKOS CENTER 1ος ΟΡΟΦΟΣ

6945 125 805

www.ktisis-realestate.com ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ 1. ΚΕΝΤΡΙΚΟΤΑΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ στην ΠΑΡΑΛΙΑ του Βόλου, 255 τ.μ + 255 τ.μ πατάρι 2. Γωνιακό Κατάστημα 127 τ.μ , Αλεξάνδρας & Κουταρέλια 3. Οικόπεδα στον Αγ. Γεώργιο Ιωλκού, 1.000 τ.μ με συντελεστή 155 τ.μ ( 185 €/τμ ) 4. Οικόπεδο στην οδό Λαμψάκου, 730 τ.μ (150.000 € απολύτου μετρητοίς ) 5. Ξενοδοχείο στον Αποβό Αφήσου, 1090 τ.μ σε οικόπεδο 4.530 τ.μ εντός σχεδίου 6. Οικόπεδο Ιωλκού 106, 180 τ.μ ( 205.000 € ) 7. Επαγγελματικός χώρος 1.000 τ.μ, σε όροφο, με προοπτική για 500 τ.μ ακόμη ( 280.000 € ) 8. Κατάστημα 168 τ.μ, ημιυπόγειο, ιδανικό για γραφείο ( 75.000 € ) 9. Οικόπεδο στα Μελισσιάτικα, 1.275 τ.μ με απεριόριστη θέα ( 129.000 €) 10. Πέτρινο διώροφο στο Λεφόκαστρο 150 τ.μ, σε οικόπεδο 600 τ.μ ( 180.000 € ) 11. Οικόπεδο προς ένταξη στα Αμπελάκια Αλυκών με εκπληκτική απεριόριστη θέα ( 159.000 € ) 12. Καλά Νερά, αγροτεμάχιο 3.100 τ.μ ,με θέα, οικοδομήσιμο ( 55.000 € ) 13. Σκιάθος, κέντρο, οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 1.230 τ.μ, χτίζει 1.100 τ.μ ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 1. ΣΥΝΟΙΚΙΑ ΠΑΛΑΙΩΝ, ημιτελής 240 τ.μ σε οικόπεδο 208 τ.μ ( 230.000 € ) 2. Μυρμιδόνων, 180 τ.μ παλαιά, ( 160.000 € ) 3. ΣΥΝΟΙΚΙΑ ΠΑΛΑΙΩΝ, ημιτελής 340 τ.μ σε οικόπεδο 219 τ.μ ( 310.000 € ) 4. Αθηνών, 100 τ.μ σε οικόπεδο 280 τ.μ ( 170.000 €) 5. Αγ. Ανάργυροι, πολυώροφη μονοκατοικία 10ετίας 213 τ.μ ( 340.000 € ) 6. Ν.Δημητριάδα, μεζονέτα 135 τ.μ , 14ετίας (210.000 € ) 7. Κάτω Λεχώνια, Μεζονέτα ημιτελής 165 τ.μ σε οικόπεδο 250 τ.μ ( 98.000 € ) 8. Κάτω Λεχώνια, 220 τ.μ σε οικόπεδο 1000 τ.μ ( 390.000€ ) 9. Κουκουράβα, πέτρινη μονοκατοικία με μοναδική θέα, 185 τ.μ σε οικόπεδο 756 τ.μ ( 598.000 € ) 10. Αλυκές, καινούργια υπερπολυτελής, 534 τ.μ σε οικόπεδο 248 τ.μ 11. Συκουτρή, 195 τ.μ σε οικόπεδο 165 τ.μ ( 220.000 € ) 12. Διμήνι, 100 τ.μ σε οικόπεδο 250 τ.μ ( 165.000 € ) 13. Ν.Ιωνία, Δορυλαίου, Μεζονέτα 112 τ.μ σε οικόπεδο 56 τ.μ ( 139.000 € ) 14. Αγριά, 200τ.μ με ημιυπόγειο 200 τ.μ, σε οικόπεδο 1.800 τ.μ (600.000 €) 15. Αγ. Γεώργιος Ιωλκού, 150 τ.μ σε οικόπεδο 420 τ.μ ( 490.000 € ) 16. Αγ. Παρασκευή, 87 τ.μ σε οικόπεδο 523 τ.μ ( 165.000 € ) 17. Βύρωνος, 87 τ.μ σε οικόπεδο 115 τ.μ ( 180.000 €) 18. Άνω Βόλος, Αθωνική, 125 τ.μ ( 205.000 € ) 19. Ν.Ιωνία, Δορυλαίου, Μεζονέτα 112 τ.μ σε οικόπεδο 56 τ.μ ( 139.000 € ) 20. Διμήνι, 230 τ.μ σε οικόπεδο 211 τ.μ ( 260.000 € ) 21. Ν.Ιωνία, Μεζονέτα 140 τ.μ σε οικόπεδο 120 τ.μ ( 185.000 € ) 22. Κάτω Λεχώνια, Μεζονέτα 165 τ.μ σε οικόπεδο 250 τ.μ ( 209.000 € ) 23. Αγ. Γεώργιος Κυνηγών, μονοκατοικία σε οικόπεδο 420 τ.μ ( 139.000 € ) 24. Αγριά, διπλοκατοικία 238 τ.μ, με ανεξάρτητο νόμιμο ημιυπόγειο 97 τ.μ, σε οικόπεδο 500 τ.μ (590.000 €) 25. Περιφερειακός, 207 τ.μ, 3ετίας ( 257.000 € ) 26. Αγριά - Σουτραλί, 87 τ.μ σε οικόπεδο 160 τ.μ (163.000 €) 27. Αγριά - Σουτραλί, 353 τ.μ σε οικόπεδο 450 τ.μ (430.000 €) 28. Αγ. Παρασκευή, 183 τ.μ σε οικόπεδο 307 τ.μ ( 275.000 € ) 29. Αγριά, Μεζονέτα 126 τ.μ, σε οικόπεδο 120 τ.μ (210.000 €) ΟΙΚΟΠΕΔΑ 1. Κουντουριώτου, 271 τ.μ , με Σ.Δ 1,8 ( 210.000 € ) 2. Ν.Ιωνία, 169 τ.μ, με Σ.Δ 2,4 ( 140.000 € ) 3. Αγριά, 633 τ.μ γωνιακό, ( 174.000 € ) 4. Πευκάκια, 680 τ.μ γωνιακό, χωρίς αρχαιολογικό κόλλημα (190.000 € ) 5. Σουτραλί, 450 τ.μ ( 230.000 € ) 6. Αμπελάκια Αλυκών, 4.000 τ.μ προς ένταξη, με εκπληκτική απεριόριστη θέα ( 159.000 € ) 7. Ν.Ιωνία, 720 τ.μ, με Σ.Δ 0,8 ( 218.000 € ) 8. Αλυκές, 200 τ.μ, ( 72.000 € ) 9. Κάραγατσ, 900 τ.μ, ( 567.000 € ) 10. Ν.Ιωνία, Λαμψάκου, 730 τ.μ ( 150.000 € απολύτου μετρητοίς ) 11. Ανακασιά – Αηδονοφωλιές, 3.000 τ.μ κατάλληλο για επαγγελματική στέγη 12. Αγριά, 402 τ.μ ( 140.000 € ) 13. Άνω Βόλος, 1.044 τ.μ, με απεριόριστη εκπληκτική θέα, ( 115.000 €) 14. Ν.Δημητριάδα (Κένταυρος-Γορίτσα), γωνιακό ανατολικό 410 τ.μ (160.000 €) 15. Φυτόκου & περιφ/κός, 108 τ.μ, ( 45.000 € ) 16. Ιωλκού 106, 180 τ.μ ( 205.000 € ) 17. Μελισσιάτικα οικόπεδο 1.275 τ.μ. με απεριόριστη θέα ( 129.000 €) 18. Αλυκές, γωνιακό 844 τ.μ, με άδεια οικοδομής για 675 τ.μ, 70 μέτρα από την πλαζ ( 345.000 € ) 19. Αλυκές, 560 τ.μ 20. Γεωπονική Σχολή, 385 τ.μ ( 95.000 € ) 21. Ν.Ιωνία, περιφερειακός & Μελισσιάτικων, 405 τ.μ, ( 53.000 € ) 22. Σκιάθος, κέντρο, με απεριόριστη θέα, 1.230 τ.μ 23. Γεωπονική Σχολή, 300 τ.μ σε πεζόδρομο ( 96.000 € ) 24. Γεωπονική Σχολή, 645 τ.μ , με πολύ καλό προσανατολισμό ( 220.000 € ) 25. Φυτόκου, αγροτ/ο 3.200 τ.μ με θέα ( 230.000 € ) ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ Α. ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΕΣ 1. Γκλαβάνη, ημιυπόγεια 30 τ.μ ( 12.000 € ) 2. Ρ. Φεραίου, καινούργια υπερπολυτελής, 27 τ.μ, ( 59.000 ) 3. Ν. Ιωνία, καινούργια, 29 τ.μ, ( 40.000 € ) Β. ΔΥΑΡΙΑ 1. Τέρμα Γαλλίας, 52 τ.μ, 4ου ορόφου, 9ετίας ( 90.000 € ) 2. Χατζηαργύρη, καινούργιο πολυτελές, 58 τ.μ ( 120.000 € ) 3. Νεάπολη, καινούργιο, 50 τ.μ, ( 120.000 € ) 4. Παλαιά, 65 τ.μ, ( 130.000 ) 5. Ρ. Φεραίου, καινούργιο υπερπολυτελές, 52 τ.μ, ( 116.000 ) 6. Ν. Ιωνία, ανακαινισμένο, 70 τ.μ ( 70.000 €) Γ. ΤΡΙΑΡΙΑ 1. Κωσταντά, 80 τμ, παλαιό σε υπερυψωμένο ισόγειο ( 65.000 € ) 2. Αγριά σε νεόδμητη διπλοκατοικία, ημιυπόγειο πολύ καλής κατασκευής 97 τ.μ ( 119.000 €) 3. Ρ. Φεραίου, 14 ετών, 98 τ.μ, ( 132.000 ) 4. Χατζηαργύρη, καινούργιο πολυτελές, 96 τ.μ ( 200.000 € ) 5. Γιάννη Δήμου, καινούργιο, 81 τ.μ ( 130.000 € ) 6. Κανάρη, Αγ. Κωνσταντίνος, 18ετίας, με θέα, 105 τ.μ ( 220.000€ ) 7. Νεάπολη, 76 τ.μ, καινούργιο, ( 150.000 € ) 8. Ν. Ιωνία, 70 τ.μ, 9ετίας, με παρκινγκ ( 98.000 € ) 9. Ρ. Φεραίου, καινούργιο υπερπολυτελές, 73 τ.μ, ( 158.000 ) 10. Αγ. Ανάργυροι, Ζαλόγγου, 63 τ.μ, ( 65.000 € ) 11. Γάτσιου, πλήρως ανακαινισμένο, γωνιακό 103 τ.μ ( 130.000 € ) 12. Αγ. Αναργύρων, 5ετίας , 80 τ.μ, ( 133.000 € ) 13. Μπασδέκη, καινούργιο 80 τ.μ, ( 138.000 € ) 14. Γ. Δήμου & Πολέμη, καινούργιο με πάρκινγκ, αποθήκη & θέα ( 139.000 € ) 15. Ν.Ιωνία, Βασδέκειο, 94 τ.μ, καινούργιο-μισθωμένο, ( 130.000 € ) 16. Κάραγατς, ανακαινισμένο, 77 τ.μ ( 67.000 € ) 17. Ν. Ιωνία, 90 τ.μ, 5ετίας, ( 133.000 € ) 18. Ι. Καρτάλη, 92 τ.μ, πενταετίας με πλήρη εξοπλισμό ( 135.000 € ) Δ. ΤΕΣΣΑΡΙΑ 1. Άναυρος, 9ετίας, πολυτελές, 100 τ.μ, 3ου ορόφου ( 185.000€ )

2. Τρικούπη, 100 τ.μ με 3 κρεβατοκάμαρες, ( 180.000 € ) 3. Κουμουνδούρου, 114 τ.μ 30ετίας, ( 120.000 € ) 4. Αγριά σε νεόδμητη διπλοκατοικία 114 τ.μ ( 230.000 €) 5. Μεταμόρφωση, 96 τ.μ τριετίας, με πάρκινγκ & αποθήκη ( 160.000 € ) 6. Άναυρος, 9ετίας, 100 τ.μ, 1ου ορόφου ( 170.000 €) 7. Ιάσωνος, 120 τ.μ με 3 κρεβατοκάμαρες, ανακαινισμένο( 110.000 € ) Δ. ΡΕΤΙΡΕ 1. 3άρι Ιάσωνος , 100 τ.μ με μεγάλα μπαλκόνια & θέα, (103.000 €) 2. 4άρι Μαιάνδρου, 108 τ.μ, καινούργιο , διαμπερές, με πάρκινγκ & αποθήκη και απεριόριστη θέα, ( 170.000 € ) 3. 4άρι Κωσταντά & Δεληγιώργη, 140 τ.μ ( 179.000 ) 4. 4άρι Νέα Ιωνία, 115 τ.μ, καινούργιο , διαμπερές, με πάρκινγκ και απεριόριστη θέα, ( 190.000 € ) 5. 4άρι Ρ. Φεραίου, καινούργιο υπερπολυτελές, 133 τ.μ, ( 297.000 ) 6. 2άρι Άναυρος, 7ετίας, πολυτελές, με θέα, 70 τ.μ ( 89.000 € ) 7. 3άρι Ν.Δημητριάδα, με θέα, 12ετίας, 92 τ.μ ( 110.000 € ) ΒΙΛΛΕΣ 1. Αλυκές, 534 τ.μ σε οικόπεδο 248 τ.μ 2. Κάτω Λεχώνια, 390 τ.μ σε οικόπεδο 1.500 τ.μ 3. Άνω Λεχώνια, 450 τ.μ σε έκταση 4.100 τ.μ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ - ΓΡΑΦΕΙΑ 1. Γκλαβάνη Αγ. Νικόλαος, 60 τ.μ, κατάστημα 2. Αναλήψεως, 40 τ.μ, ( 120.000 € ) κατάστημα 3. Αλεξάνδρας & Κουταρέλια, 127 τ.μ γωνιακό 4. Εθ.Αντιστάσεως κατάστημα 110 τ.μ 5. Κουμουνδούρου, γραφείο 114 τ.μ 30ετίας, ( 137.000 € ) 6. ΚΕΝΤΡΙΚΟΤΑΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ στην ΠΑΡΑΛΙΑ του Βόλου, 255 τ.μ + 255 τ.μ πατάρι 7. Επαγγελματικός χώρος 1.000 τ.μ, σε όροφο, με προοπτική για 500 τ.μ ακόμη ( 280.000 € ) ΜΙΣΘΩΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ 1. Κεντρικότατο κατάστημα 150 τ.μ ισόγειο, 70 τ.μ πατάρι & 150 τ.μ όροφος σε θέση προβολής 2. Τριώροφο κτίριο στην Καρτάλη, 880 τ.μ σε θέση προβολής ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΟΥΝΟ & ΘΑΛΑΣΣΑ 1. Τσαγκαράδα, διατηρητέο αρχοντικό 400 τ.μ, σε οικόπεδο 8 στρ ( 1.100.000 € ) 2. Χορευτό 144 τ.μ, σε οικόπεδο 780 τ.μ με απεριόριστη θέα ( 320.000 € ) 3. Μακρυνίτσα, εξοχική Κατοικία 165 τ.μ, σε επίπεδο οικόπεδο 480 τ.μ, με εκπληκτική θέα ( 359.000 €) 4. Αργαλαστή, πέτρινη μονοκατοικία ημιτελής, ιδιαίτερου ύφους, 192 τ.μ, σε οικόπεδο 195 τ.μ ( 195.000 € ) 5. Αγ. Βλάσιος, οικόπεδο 8.700 τ.μ, ( 350.000 € ) 6. Τσαγκαράδα, αγροτεμάχιο 4.000 τ.μ, ( 98.000 € ) 7. Καλά Νερά ΠΑΡΑΛΙΑ, μονοκατοικία 107 τ.μ 8. Μάραθος, οικόπεδο 300 τ.μ ( 75.000 € ) 9. Κορώπι οικόπεδο 7.050 τ.μ παραθαλάσσιο 10. Χορευτό, οικόπεδο 1.000 τ.μ, παραθαλάσσιο ( 300.000 € ) 11. Νταμούχαρη, οικόπεδο 370 τ.μ , με θέα, άδεια οικοδομής & αντιστηρίξεις ( 219.000 € ) 12. Νταμούχαρη, επίπεδο οικόπεδο 300 τ.μ με θέα ( 165.000 € ) 13. Μουρτιάς οικόπεδο 1.000 τ.μ με άδεια οικοδομής ( 549.000 € ) 14. Κ. Λεχώνια-Καρνάγιο, αγροτεμάχιο 1.800 τ.μ, γωνιακό ( 85.000 € ) 15. Πορταριά, αγροτεμάχιο 3.289 τ.μ. στη Βρύση Αδάμαινας ( 490.000 €) 16. Νεοχώρι, οικόπεδο 3.184 τ.μ, ( 29.000 € ) 17. Αγ. Λαυρέντιος, πέτρινη οικία 180 τ.μ, σε οικόπεδο 110 τ.μ ( 180.000 € ) 18. Κάτω Γατζέα, αγροτεμάχιο 6.956 τ.μ με απεριόριστη θέα ( 149.000 € ) 19. Χόρτο, οικόπεδο 1.300 τ.μ ( 120.000 €) 20. Πλατανίδια, μεζονέτα 63 τ.μ ( 79.000 € ) 21. Λεφόκαστρο αγροτεμάχιο 4.200 τ.μ, με θέα (105.000 €) 22. Λεφόκαστρο αγροτεμάχιο 10.000 τ.μ, με θέα & ιδιωτική παραλία ( 390.000 € ) 23. Λεφόκαστρο επίπεδο αγροτεμάχιο 6.242 τ.μ, με θέα, ιδιωτική παραλία & διώροφη οικοδομή 24. Κάτω Λεχώνια, αγροτεμάχιο 3.420 τ.μ, ( 300.000 € ) 25. Σταγιάτες οικόπεδο 868 τ.μ, με εκπληκτική θέα, ( 110.000 € ) 26. Καλαμάκι, πέτρινη μονοκατοικία, 100 τ.μ σε οικόπεδο 240 τ.μ, (80.000 €) 27. Αφέτες αγροτεμάχια 4.440 & 2.078 & 4.500 τ.μ, με εκπληκτική θέα, σε τιμή ευκαιρίας 28. Λαύκος – Ασπρόγια, 13 στρ. με θέα, ( 250.000) 29. Τσαγκαράδα οικόπεδο 4.700 τ.μ, ( 160.000 €) 30. Τσαγκαράδα-Μυλοπόταμος αγροτεμάχιο 6.025 τ.μ, ( 190.000 € ) 31. Νεοχώρι , πέτρινη μονοκατοικία, 190 τ.μ σε οικόπεδο 228 τ.μ ( 110.000 € ) 32. ΝΗΕΣ, οικόπεδο 2.000 τ.μ ( 170.000 € ) 33. Αργαλαστή Μπελιάν, αγροτεμάχιο 7.317 τ.μ ( 30.000 € ) 34. Πλατανιάς, αγροτεμάχιο με απεριόριστη θέα στον Κατηγιώργη, 13.000 τ.μ ( 129.000 € ) 35. Αργαλαστή οικόπεδο 800 τ.μ (45.000 €) 36. Αγ. Λαυρέντιος κατοικία 140 τ.μ σε οικόπεδο 350 τ.μ ( 140.000 € ) 37. Καλά Νερά-Πελεγκρίνο, κατοικία 200 τ.μ σε οικόπεδο 450 τ.μ ( 349.000 € ) 38. Άνω Κατηχώρι, μεζονέτα 135 τ.μ σε οικόπεδο 500 τ.μ με μοναδική θέα ( 350. 000 € ) 39. Λεφόκαστρο, πέτρινο διώροφο 150 τ.μ, σε οικόπεδο 600 τ.μ ( 180.000 € ) 40. Οικόπεδα στην Κορώπη εντός σχεδίου 41. Αργαλαστή, αγροτεμάχιο 14.500 τ.μ ( 39.000 € ) 42. Λαύκος, πέτρινο ανακαινισμένο ιδιαίτερου ύφους 205 τ.μ, σε οικόπεδο 1.560 τ.μ 43. Κανάλια, αγροτεμάχιο 20 στρ. (55.000 €) 44. Πτελεός, 8 στρ. με θέα, ( 98.000 €) 45. Κ. Λεχώνια, μονοκ/α 105 τ.μ σε οικόπεδο 160 τ.μ, ( 139.000 €) 46. Κ. Λεχώνια, παραθαλάσσια μονοκ/α 105 τ.μ σε οικόπεδο 1.600 τ.μ, ( 179.000 €) 47. Άνω Γατζέα, οικόπεδο 10.000 τ.μ, εντός οικισμού. Πωλείται και σε τρία τμήματα 48. Χρυσή Ακτή, οικόπεδο 348 τ.μ, ( 55.000 € ) 49. Καλά Νερά, κατοικία 175 τ.μ σε οικόπεδο 850 τ.μ ( 240.000 € ) 50. Αργαλαστή οικόπεδο 928 τ.μ επί της κεντρικής οδού, σε θέση προβολής (90.000 €) 51. Μηλίνα, αγροτεμάχιο 14 στρ, ( 45.000 € ) 52. Καλά Νερά, αγροτεμάχιο 3.100 τ.μ ,με θέα, οικοδομήσιμο ( 68.000 € ) 53. Τσαγκαράδα, οικόπεδο με εκπληκτική θέα, ( 470.000 € ) 54. Πινακάτες πέτρινη μονοκ/α 100 τ.μ, σε οικόπεδο 700 τ.μ, με εκπληκτική θέα, ( 160.000 € ) 55. Καλά Νερά, αγροτεμάχιο 3.884 τ.μ ,με θέα, οικοδομήσιμο ( 40.000 € ) 56. Πινακάτες Αναστασέϊκα, αγροτεμάχιο 4.800 τ.μ, με θέα ( 58.000 € ) 57. Α. Λεχώνια, μονοκ/α 127 τ.μ , σε οικόπεδο 107 τ.μ, ( 120.000 €) 58. Γλώσσα Σκοπέλου, αγροτ/ο 4.350 τ.μ ( 99.000 € ) 59. Γλώσσα Σκοπέλου, αγροτ/ο 9.653 τ.μ ( 105.000 €) 60. Κάτω Λεχώνια, οικόπεδο 330 τ.μ, ( 50.000 € ) 61. Κάτω Γατζέα, μεζονέτα 116 τ.μ σε οικόπεδο 503 τ.μ ( 300.000 €) ΞΕΝΩΝΕΣ – ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ 1. ΑΠΟΒΟΣ ΑΦΗΣΟΥ, 1090 τ.μ σε οικόπεδο 4.530 τ.μ εντός σχεδίου 2. Καλά Νερά, μικρό ξενοδοχείο σε κεντρικό σημείο ( 890.000 € ) 3. Πλατανιάς ξενώνας 120 τ.μ ( 290.000€) 4. Μηλίνα ξενώνας 250 τ.μ σε οικόπεδο 1.560 τ.μ, ιδιαίτερου ύφους 5. Αργαλαστή ξενώνας 600 τ.μ (185.000 €) 6. Καλά Νερά ξενώνας παραθαλάσσιος, (300.000 €) 7. Πινακάτες, πυργόσπιτο-αρχοντικό 290 τ.μ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΑΛΥΚΕΣ - Πωλούνται μεζονέτες 120 τ.μ. – 150τ.μ. ανεξάρτητες, με τζάκι, αυτονομία θέρμανσης, ημιυπόγειους χώρους αξιοποιήσιμους, κλειστές θέσεις στάθμευσης, ημιυπαίθριους χώρους, μεγάλες βεράντες, με ανεξάρτητη αυλή και κοινόχρηστο χώρο 1.000 τ.μ. κοντά στην πλαζ Αλυκών (Προφήτη Ηλία με Αριστοφάνους). ΚΑΡΑΓΑΤΣ -Πωλούνται μεζονέτες 80-100 τ.μ., ανεξάρτητες, με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, ημιυπόγειους χώρους αξιοποιήσιμους, μεγάλες βεράντες, με ανεξάρτητη αυλή, Οδυσσέα Ελύτη & Χατζηδάκη. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΑ στο Βόλο για αγορά

Τεχνικό Γραφείο ΜΕΛΕΤΩΝ – ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ Καπούλα Νάνσυ Msc Πολιτικός Μηχανικός ΕΜΠ Μαγνήτων 126, Βόλος Τηλ.: 24210 50310 Κιν. 697 2877688 Φαξ. 24210 51022

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ – ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

ΓΟΥΛΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Μαγνήτων 101Β-Βόλος Τηλ. 24210 45622, 47251 κιν.: 6977 233 210 Πωλούνται διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής στο κέντρο του Βόλου με σύγχρονη αρχιτεκτονική, ενεργειακή κατασκευή, (μονώσεις) με αντισεισμική θωράκιση 1.Διαμέρισμα τριάρι 95,60 τ.μ. με θέση στάθμευσης, αποθήκη, τζάκι Καινούριο ετοιμοπαράδοτο ΑΝΕΥ Φ.Π.Α.

Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ. Κωνσταντά & Γλάδστωνος στον 4ο όροφο. Ανατολικομεσημβρινό, ημιεπιπλωμένο. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2422041385 και 6973385425. κος Γιάννης. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, 30 τ.μ., επιπλωμένη, 4ου ορόφου, με μεγάλο μπαλκόνι και θέα σε Βόλο και Πήλιο, οδός Ροστώβ. Τηλ.

6978061717 Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, 27τ.μ., επιπλωμένη (γραφείο, κρεβάτι, ηλεκτρικές συσκευές), πλήρως ανακαινισμένη, ανεξάρτητο κουζινάκι, Σπ. Σπυρίδη 101Ρήγα Φεραίου. Κατάλληλο για φοιτητές. Τηλ. 6972035724

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου , 123 τ.μ. διαμπερές 3 Υ/Δ κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, μπάνιο και WC πολυτελούς κατασκευής 2002 για ιδιόχρηση επί της Εθν.Αντιστάσεως. Πληρ 6986877677 Ενοικιάζεται κατάστημα 32τμ.με πατάρι, επί της οδού Ιωλκού 6 με Ιάσονος. Πληροφορίες τηλ 2421026469 – 6972751977.

Ενοικιάζεται κατάστημα 50 τ.μ. με ισόμετρο πατάρι επί της οδού Αναλήψεως αρ. 122 με Κ. Καρτάλη. Πληροφορίες τηλ. 2421026469, 6972751977

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 290 τ.μ. πλησίον οδού Λαρίσης (Νέο Δέλτα). Τηλ. 24210 80114, 6932 830020

Ενοικιάζεται ή πωλείται γκαρσονιέρα 18 τ.μ. στον 5ο όροφο με μεγάλη ταράτσα, Όγλ 8. Τηλ.

24210 20927, 24307, 6944694540

Πωλείται πρατήριο άρτου σε κεντρικό σημείο της πόλης του Βόλου. Τηλ. 6948363365

Ενοικιάζεται σε μονοκατοικία υπερυψωμένο ισόγειο τρία δωμάτια, χωλ, κουζίνα και λουτρό, στην οδό Γληνού 80, περιοχή Χρυσοχοϊδη. Πληρ. τηλ. 6942225979 και 210-9596086.

Ενοικιάζεται επαγγελματικό μαγαζί, 280τ.μ., με γραφεία, αυλή, Θέση Λατομείο. Τηλ. 24210 85997, 6943014270, 6973721850

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα κεντρική, Τ. Οικονομάκη 13, Βόλος. (πεζόδρομος κάτω από την πλατεία Ελευθερίας). Πληροφορίες 24210 22773, 6972979107, 6972284957

Ενοικιάζεται αρτοποιείο με τον εξοπλισμό του και πωλείται επαγγελματικό αυτοκίνητο Citroen Βerlingo 5ετίας. Τηλ.

6977013865

Ενοικιάζεται 2άρι, 65 τ.μ., 3ος όροφος, ατομική θέρμανση, φυσικό αέριο, ηλιακό, κλιματιστικό, μεγάλο μπαλκόνι, αποθήκη, ενοίκιο 320€. Ζωοδόχου Πηγής 4, Τηλ. 6948607923, 24210 81122 (9.00 – 20.00).

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ. με προοπτική διωρόφου, Κουμουνδούρου 140, Βόλος. Πληροφορίες 24210 22773, 6972979107, 6972284957

Ενοικιάζεται 3άρι διαμπερές, 82,5 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση, Κωνσταντά – Μαυροκορδάτου. Τηλ. 6974328505, 697980881.

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΤΕΓΗ Ενοικιάζεται ή πωλείται επιχείρηση INTERNET CAFE στην οδό Μεταμορφώσεως 129. Τηλ.

24210 45721, 24210 78714

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται οικόπεδο 3 στρέμματα 500μ. από την διασταύρωση του δρόμου του αεροδρομίου της Ν. Αγχιάλου με νερό (πομώνας) και ρεύμα. Τηλ 2310307100

MAΘΗΜΑΤΑ

Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα φωνητικής. Τηλ.

6972005022

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ 01.ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑ: 3ου ορόφου στο Βόλο 30m² ανακαιν.

02.ΑΓΡΟΚΤΗΜΑ: ελαιοπερίβολο στο Διμήνι, 3.200m² (144-10) 03.ΜΕΖΟΝΕΤΑ: στην Ανακασιά, 6ετίας, 3επίπεδα, 200m² (157-10) 04.ΟΙΚΟΠΕΔΟ: στις Αλυκές, κεντρικό 300m² (186-10) 05.ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ: στην Αγ. Παρασκευή, 70m², οικόπεδο 150m² 06.ΟΙΚΟΠΕΔΟ: στη Ν.Ι. Βόλου με θέα, 150m² (182-10) 07.ΟΙΚΟΠΕΔΟ: στους Σταγιάτες, με θέα, κεντρικό 750m² (61-9) 08.ΟΙΚΟΠΕΔΟ: στη Ν.Ι. Βόλου με θέα, 400m² (184-10) 09.ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ: 3ου ορόφου στο Βόλο 114 m² ανακαιν. (185-9) 10.ΜΕΖΟΝΕΤΑ: στην Αγριά 125 m² απεριόριστη θέα (100-10) 11.ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ:στο Βόλο 115 m² 1ου ορόφ., θέα πλατεία (123-9) 12.ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ: στο Βόλο 80m² 1ος πάρκινγκ & αποθήκη (128-9) 13.ΟΙΚΟΠΕΔΟ: στον Κάκαβο 8.480m² (190-10) 14.ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ: στη Ν.Ι.Βόλου 80 m², οικόπ. 120 m² (75-9) 15.ΟΙΚΟΠΕΔΟ: στο Διμήνι Βόλου, κεντρικό 580m² (115-9) 16.ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ: στο Βόλο 108 m² 3ου ορόφου (53-10) 17.ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ: κεντρικό 55 m² 1ου ορόφου (52-10) 18.ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ: Ν.Ι.Βόλου 110m² 4ου ορόφου (52-10) 19.ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ & ΟΙΚΟΠΕΔΑ: σε όλο το Πήλιο, προνομιούχα, με Θέα

Φυσικός παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Μαθηματικών, Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου – Λυκείου. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6946998516

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ με 15ετή πείρα στο χώρο, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα για μετεξεταστέους Γυμνασίου Λυκείου. Πληροφορίες στο 6973 004792. ΕΙΔΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΚΕΤΟ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ για μαθητές Β’ και Γ’ Λυκείου. Tηλ. 6979320984, 2421068251.

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ γεννημένος στη Γερμανία, απόφοιτος Γερμανικού Πανεπιστημίου, κάτοχος άδειας διδασκαλίας, παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων σε παιδιά και ενηλίκους. Τηλ.

6974081596.

ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ ΚΛΑΣΣΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ με πολυετή πείρα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου – Λυκείου – ΕΠΑΛ. Τηλ. 6979320984, 24210 68251

Μαθήματα Βιολογίας, Βιοχημείας, Χημείας παραδίδονται από έμπειρο καθηγητή (Βιολόγος, Βιοχημικός) με πολυετή πείρα στην φροντιστηριακή εκπαίδευση. Τηλ. 6936658007 Καθηγήτρια Γαλλικών με πολυετή πείρα και σπουδές στο εξωτερικό παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Επιτυχής προετοιμασία στις εξετάσεις για τα πτυχία DELF και Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας. Τηλ.

6948162412

Μαθηματικός με πολυετή διδακτική εμπειρία διδάσκει Μαθηματικά και Ανάπτυξη Εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον σε μαθητές Γυμνασίου – Λυκείου & Φοιτητές. Κατευθύνσεις ,μαθήματα ιδιαίτερα ή γκρούπ. Πληροφορίες τηλ 2421055960 – 6972853903. Πτυχιούχος λογοθεραπεύτρια αναλαμβάνει παιδάκια με μαθησιακές δυσκολίες (δυσλεξία) με καθυστέρηση ανάπτυξης ομιλίας και λόγου, καθώς και με φωνολογικές ή αρθρωτικές διαταραχές. Τηλ. 2421050752 – 6947542605. Πτυχιούχος Αγγλικής Φιλολογίας, κάτοχος Μεταπτυχιακού στο ΑΠΘ, με εμπειρία, παραδίδει μαθήματα Αγγλικών όλων των επιπέδων και αναλαμβάνει μεταφράσεις. Τιμές προσιτές. Τηλ. επικοινωνίας 6944828199 Καθηγήτρια φιλόλογος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου – Λυκείου και Δημοτικού. Τηλ. 6946368519

Τοπογραφικές Εργασίες Μελέτες Κατασκευών

Δημ. Β. Μαριτσούδης

Αγρονόμος Τοπογράφος Μηχανικός ΕΜΠ Κωνσταντά 135, Βόλος Τηλ 6937250837, 2421058940

15

35.000€ 40.000€ 270.000€ 105.000€ 55.000€ 92.000€ 155.000€ 72.000€ 130.000€ 220.000€ 150.000€ 140.000€ 170.000€ 90.000€ 100.000€ 150.000€ 85.000€ 170.000€

ΚΕΤΕΡ ΑΣΤΡΟΛΟΓΟΣ – ΨΥΧΟΕΡΕΥΝΗΤΡΙΑ ΤΑΡΩ Πρόβλεψη, έρευνα, κατεύθυνση. Μεταβολή και Προστασία καταστάσεων σε θέματα Συναισθηματικά, Οικογενειακά, Επαγγελματικά κ.λπ. Ωροσκόπιο – Συναστρία. Ραντεβού : 6982528471 και Σαββατοκύριακα

ΛΟΓΩ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗΣ ΞΕΠΟΥΛΗΜΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΖΑΝΤΕΣ ΟΠΟΙΟΣ ΠΡΟΛΑΒΕΙ Λαρίσης 223, Βόλος ΤΗΛ. 6946969944

Ζητείται έμπειρος αρτεργάτης με προϋπηρεσία. Τηλ. 6948363365

Πωλείται καθρέφτης σαλονιού, αντίκα, διαστάσεις 2.00Χ1.00 σε άριστη κατάσταση. Τηλ. 6978037305

ΔΙΑΦΟΡΑ Πωλείται καινούργια σόμπα πετρελαίου (αχρησιμοποίητη) λόγω μετακόμισης. Τηλ.

6972005022 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ οφειλών υπερχρεωμένων νοικοκυριών με βάση το Νόμο 3869/2010 αναλαμβάνει γρήγορα και αποτελεσματικά το γραφείο μας με την εποπτεία πρώην τραπεζικού Διευθυντού και την συνεργασία εγκρίτων δικηγόρων. ΤΡΑΠΕΖΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ : Καταναλωτικά, στεγαστικά, πιστωτικές κάρτες, επιχειρηματικά, μεταφορές δανείων με καλύτερους όρους και την χορήγηση επιπλέον χρηματοδότησης, προγράμματα ΕΣΠΑ, ΤΕΜΠΜΕ, διαγραφή δυσμενών ΤΕΙΡΕΣΙΑ. ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ – ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ «ΜΕΝΤΩΡ» Αργοναυτών 32, 4ος όροφος, Βόλος Τηλ. 24210 33808 Fax. 2421033908 Κιν. 6941627303

Ρύθμιση χρεών επαγγελματικών – στεγαστικών – προσωπικών – κάρτες με βάση τον κρατικό νόμο 3816/2010 και με ευνοϊκές ρυθμίσεις των τραπεζών. Κατάρτιση φακέλου – αίτηση- διεκπεραίωση. Πληροφορίες στο τηλ. 24210 63819, 6972380621. ΑΓΟΡΑΖΩ, ΠΑΛΙΑ ΧΡΥΣΑ, ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ, ΔΟΝΤΙΑ, ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ. ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, ΙΩΛΚΟΥ 17 (έναντι ΟΤΕ), ΤΗΛ.: 24210 36355

Πωλείται στην Αθήνα φοιτητικός εξοπλισμός : Καναπές με έξτρα καλύμματα και μαξιλάρια, τραπέζι σαλονιού, έπιπλο ΤV, υπέρδιπλο κρεβάτι με στρώμα και κομοδίνο, όλα από το ΙΚΕΑ, 1 μεγάλο χαλί, ψυγείο μικρό και φουρνάκι με 3 εστίες όλα σε πολύ καλή κατάσταση. ΜΟΝΟ 1.100€ Πληροφορίες στο τηλ.

6979320980 καθημερινά, ώρες 7μ.μ.

– 11μ.μ.

16new:Layout 1 30/12/2010 3:22 μμ Page 1 BCMY

Παρασκευάς services Φέτος, τα Χριστούγεννα ήρθαν νωρίτερα!

Επωφεληθείτε από την μοναδική Χριστουγεννιάτικη προσφορά μας! Πακέτο service μόνο 97€* *Στην τιμή δεν συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α.

Το service περιλαμβάνει: Λάδια Φίλτρο λαδιού Φίλτρο αέρος ή καμπίνας Μπουζί Αντιψυκτικά Με την εγγύηση της SUZUKI ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ Για όλα τα μοντέλα SUZUKI KAI OXI MONO Αθηνών 86, Βόλος Τ. 24210 85558 – 24210 62553 www.suzukiparaskeuas.gr

TΡΟΦΙΜΑ ΓΑΪΤΑΝΙΔΗΣ

Delivery

• Ελιές νέας σοδειάς παραγωγής μας 2,90€ το κιλό • Ελαιόλαδο 5lt 14,90€ • Ζαμπόν Ομωπλάτη Φραντζόλα 2,90€ το κιλό • Γιαούρτι στραγγιστό χύμα 1,49€ το κιλό •Γάλα φρέσκο ΑΓΝΟ 1lt 0.99€ • Φέτα Ελασσόνας 4,90€ τοκιλό • Λευκό τυρί Crystal Κολιός 2,98€ το κιλό • Τυρί φέτα “τρίμματα” 2,50€ το κιλό • Παρμεζάνα Ιταλίας 9,90 € το κιλό • Coca - cola 330 ml 0,45 € το κoυτί • ΜΠΥΡΑ VERGINA ΦΙΑΛΗ ΓΥΑΛΙΝΗ 500gr 0,49€ • ΟΥΙΣΚΙ JOHNNIE WALKER 700 ml 16,50 € • Ουίσκι Famous Grouse 700ml 16,50 €

(ΠΡΩΗΝ ΠΑΝΟΡΑΜΑ, ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΜΕΛΙΣΣΑΤΙΚΑ) Κάθε Σάββατο με ζωντανή μουσική και ξεφάντωμα μέχρι πρωίας με λαϊκό, δημοτικό, νησιώτικο και ρεμπέτικο τραγούδι Στο κλαρίνο ο Μάκης Τασιος

Κάθε Σάββατο καθώς και στα Ρεβεγιόν Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς σας προσφέρουμε ένα πλήρες μενού σε τιμή ΣΟΚ! 18€ ΤΟ ΑΤΟΜΟ

Το μενού αποτελείται από : Ανά δυο άτομα σαλάτα, φέτα, ρώσικη και ατομική μερίδα από μπιφτέκι (μόσχου), μπριζόλα χοιρινή, σουβλάκι χοιρινό, φιλέτο κοτόπουλο με πατάτες και ρύζι λαχανικών.

Κρασί…απεριόριστο!

Διαθέτουμε δυο υπέροχες αίθουσες των 300 και 500 ατόμων για κάθε κοινωνική εκδήλωση

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΦΠΑ - ΤΙΜΕΣ ΛΙΑΝΙΚΗΣ Στήριξε την τοπική αγορά...

Φιάλη ουίσκι απλή 60€ Σπέσιαλ 70€

Παλαμά19 Βόλος στον Άγιο Βασίλειο Τηλ. Delivery 24210 40580 έως τις 3 το μεσημέρι Μέσος χρόνος παράδοσης 30 λεπτά και είμαστε στην πόρτα σας…

Τηλ. 24210 90222

ΕΠΙΠΛΑ ΑΝΤΩΝΙΟΥ • ΣΥΝΘΕΤΑ • ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΕΣ

ΟΛΑ

25 % • ΚΡΕΒΑΤΟΚΑΜΑΡΕΣ ΜΕ ΕΞΙ ΚΑΡΕΚΛΕΣ

Π. ΠΑΝΑΓΟΣ ΣΠ. ΣΠΥΡΙΔΗ 91, ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ. 24210 34886

Χαλιά – Μοκέτες, ταπετσαρίες τοίχου, δάπεδα laminate, γυψοσανίδες

Έπιπλα Αντωνίου : 1ο κατάστημα Μαιάνδρου Τηλ. 24210 62594 2ο κατάστημα Κυρίλου 28 με Ελλησπόντου Τηλ. 24210 81501 BCMY