Ein Geschirr, das nicht nur optisch ansprechend ist, sondern auch den Anforderungen der Gastronomie standhält. Geeignet für den Einsatz in Restaurants, Hotels oder Konferenzräumen.
Dank der richtigen Veredelung bleibt das Porzellan auch nach langem Einsatz ein moderner Hingucker. Schon ab kleinen Stückzahlen erhältlich, ideal für kleine und mittlere Unternehmen.
A tableware that is not only visually appealing, but also withstands the requirements of the catering industry. Suitable for use in restaurants, hotels or conference rooms.
Thanks to the right finishing, the porcelain remains a modern eye-catcher even after long use. Available in small quantities, ideal for small and medium-sized businesses.
88
Home & Living
Stilvolle Präsente Stylish gifts
Zuhause ist kein Ort, sondern ein Gefühl. In unserer Home & Living Kategorie finden Sie stimmungsvolle Accessoires und hochwertige Geschenke für drinnen und draußen. Machen Sie Ihren Kund*innen eine Freude!
Home is not a place, but a feeling. In our Home Living category, you will find atmospheric accessories and high-quality gifts for indoors and outdoors. Make your customers happy!
Veredelungen Finishes
Highlights für Ihre Werbeartikel Highlights for your promotional items
Produktionsstandards Production standards
Bewertungsrichtlinien
So sind unsere Bewertungen zu lesen
Evaluation guidelines
This is how our ratings are read
Strapazierfähigkeit
Die Strapazierfähigkeit ist stark von den Veredelungen oder Veredelungskombinationen abhängig. Während eine Gravur oder keramische Glasur extrem widerstandsfähig und kratzfest ist, ist eine matte Hydroglasur eher empfindlich.
Durability
The durability is strongly dependent on the finish or combination of finishes. While an engraving or ceramic glaze is extremely durable and scratchresistant, a matte hydro glaze is rather sensitive.
Produktionszeit
Die Produktionszeit hängt an vielen Faktoren. Müssen wir noch Vorprodukte für einen Auftrag produzieren, wünschen Sie individuelle Deckel oder Pads, ist die Ware in der Regel auf Lager oder sind es viele bzw. wenig Produktionsschritte? Daraus ergibt sich eine Produktionszeit. Unsere Angaben beziehen sich auf Erfahrungswerte und sollen Ihnen als Richtwert dienen.
Production time
The production time depends on many factors. Do we still have to produce preliminary products for an order, or do you require individual lids or pads? Are the products usually in stock, or are there multiple production steps? All this results in the total production time required. Our information is based on experience and is meant to serve as a guide.
Preisniveau
Der Preis setzt sich aus dem Schwierigkeitsgrad in der Produktion, den eingesetzten Materialien und dem Warenpreis zusammen. Das Preisniveau gibt die Preistendenz an.
Price level
The price is determined by the degree of difficulty in the production, the materials used and the price of the goods. The price level indicates the price tendency of a particular product.
günstig inexpensive teuer expensive niedrig low hoch high kurz · short lang long
Veredelungsbeispiel Application example
Matte Hydroglasur, farbige Logogravur & Nanometall innen
Matte hydro glaze, colored logo engraving & nanometal
Bewertung Rating
Basics
Kaffeetasse Costa Verde
Porzellan
Costa Verde Mug
Porcelain
Weitere Produkte zu unserer neuen Serie Costa Verde in Schwarz matt, Grau matt und Weiss glänzend finden Sie auf Seite 78 und 79.
Dekorflächen
• Henkel
• Innendekor seitlich
Decoration areas
• handle
• interior side decoration
Unser Basic Sortiment umfasst eine breite Auswahl an klassischen Formen und Designs. Dank der Mahlwerck Veredelung werden diese beliebten Klassiker zu einem individuellen und hochwertigen Werbemittel.
Our Basic series encompasses a wide selection of classic shapes and designs. After customization with Mahlwerck, these popular classics become individual and high-quality promotional items.
For more products in our new Costa Verde series in matte black, matte gray and white shiny see pages 78 and 79.
Kaffeetasse Java
Bone China Porzellan
Coffee Mug Java
Bone china porcelain
Dekorflächen
• Henkel
• Innendekor seitlich
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• handle
• interior side decoration
• exterior base label
Kaffeetasse Castillo Porzellan
Coffee Mug Castillo Porcelain
Dekorflächen
• Henkel
• Innendekor seitlich
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• handle
• interior side decoration
Hydroglasur, Standarddruck 1-farbig, Teildekor
140
Kaffeetasse Arabica
Porzellan
Coffee Mug Arabica
Porcelain
Dekorflächen
• Henkel
• Innendekor seitlich
• Bodendruck innen
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• handle
• interior side decoration
• interior base printing
• exterior base label
145
Jumbo Mug
Porzellan
Jumbo Mug
Porcelain
Dekorflächen
• Henkel
• Innendekor seitlich
• Bodendruck innen
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• handle
• interior side decoration
• interior base printing
• exterior base label
Keramische Glasur mit Transferdruck
1-farbig, Teildekor
Hydroglasur DuoTone, Logogravur
Hydro glaze DuoTone, with logo engraving
Keramische Glasur, 1-farbig, Teildekor
Ceramic glaze with transfer print standard, 1 color, partial decoration
147
Kaffeetasse Typica
Porzellan
Coffee Mug Typica
Sublimationsdruck ab 100 Stück
Sublimation printing starting at 100 pieces
791 Keramik, schwarz Ceramic, black
148
Kaffeetasse Bourbon
Porzellan
Coffee Mug Bourbon
792
More about sublimation printing on page 98
Keramik, weiß glänzend Ceramic, white glossy
Porcelain
SELLER Mehr zum Sublimationsdruck auf Seite 98
Porcelain 0,36 l
Dekorflächen
• Henkel
• Innendekor seitlich
• Bodendruck innen
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• handle
• interior side decoration
• interior base printing
• exterior base label
793
Keramik, weiß matt Ceramic, white matte
794
Keramik, weiß innen + Henkel farbig Ceramic, white inside + handle colored
matt, 1-farbiges Volldekor & Logogravur
Dekorflächen
• Henkel
• Innendekor seitlich
• Bodendruck innen
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• handle
• interior side decoration
• interior base printing
• exterior base label
Hydroglasur matt mit Logogavur
149
Kaffeetasse Kolumbien
Porzellan
Coffee mug Kolumbien
Porcelain
Dekorflächen
• Innendekor seitlich
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• interior side decoration
•
UNSERE JUMBOS von ganz klein bis ganz groß
150
Jumbotasse - Espresso
Porzellan
Jumbo Mug - Espresso
Porcelain
Transferdruck Standard 3-farbig, Volldekor, keramische Glasur innen
Standard transfer print, 3 color, full decoration, interior ceramic glaze
Dekorflächen
• Henkel
• Innendekor seitlich
• Bodendruck innen
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• handle
• interior side decoration
• interior base printing
• exterior base label
151
Jumbotasse
Porzellan
Jumbo Mug
Porcelain
Dekorflächen
• Henkel
• Innendekor seitlich
• Bodendruck innen
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• handle
• interior side decoration
• interior base printing
• exterior base label
Zeitlos, beliebt und außerordentlich vielseitig. Das ist die Jumbotasse. Sie hat schon vielen Brands einen perfekten Auftritt verschafft! Besonders wird sie durch unsere exklusiven Finishings.
Timeless, popular and extraordinarily versatile. This is the Jumbo Mug. It has already provided the perfect look for many brands! It is made special by our exclusive finishes.
Hydroglasur, farbige Logogravur & Nanometall innen Matte hydro glaze, colored logo engraving & nanometal inside
hydro glaze & logo engraving
Hydroglasur & Logogravur
Hydro glaze & logo engraving
Matte
SuperSparkly, Hydroglasur & Logogravur
SuperSparkly
152
Jumbotasse - Medium
Porzellan
Jumbo Mug - Medium
Porcelain
Dekorflächen
• Henkel
• Innendekor seitlich
• Bodendruck innen
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• handle
• interior side decoration
• interior base printing
• exterior base label
SuperSparkly Hydroglasur & Blindprägung
SuperSparkly hydro glaze & blind embossing
153
Jumbotasse - Big
Porzellan
Jumbo Mug - Big
Porcelain
Dekorflächen
• Henkel
• Innendekor seitlich
• Bodendruck innen
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• handle
• interior side decoration
• interior base printing
• exterior base label
Hydroglasur,
1-farbig, Teildekor
Hydroglasur, Druck 3-farbig, Teildekor
Hydro glaze, standard transfer print, 3 color, partial decoration
Kaffeetasse Joonas
Porzellan
Coffee Cup Joonas
Porcelain
Dekorflächen
• Henkel
• Innendekor seitlich
• Bodendruck innen
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• handle
• interior side decoration
• interior base printing
• exterior base label
COSTA VERDE Eleganz in Serie
Mehr dazu siehe Collection Joonas Seite 77
More on this can be found in Collection Joonas page 77
Ob in weiß, schwarz oder grau, ob als Service für Konferenzen oder als hochwertiges Einzelstück –dieses Geschirr ist immer die richtige Wahl.
Details: Seite 78 und 79
Hydroglasur, Gravur, Velvety
glaze, engraving, velvety
Kaffeetasse Catuai
Porzellan
Coffee Mug Catuai
Porcelain
Dekorflächen
• Henkel
• Innendekor seitlich
• Bodendruck innen
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• handle
• interior side decoration
• interior base printing
• exterior base label
Kaffeetasse Geisha
Porzellan
Coffee Mug Geisha
Porcelain
Dekorflächen
• Henkel
• Innendekor seitlich
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• handle
• interior side decoration
• exterior base label
Hydroglasur, Druck 2-farbig, Teildekor
Kaffeetasse Rossa, small
Porzellan
Coffee Mug Rossa, small
Dekorflächen
• Henkel
• Innendekor seitlich
• Bodendruck innen
• Bodenmarke außen
Decoration areas handle
Kaffeebecher Rossa, large
Porzellan
Coffee Mug Rossa, large
Porcelain
Unterteller Rossa
Porzellan
Saucer Rossa
Porcelain
Dekorflächen
• Gravur
• Teildekor
• Volldekor
• Bodenmarke
Decoration areas
• engraving
Becher French Taste - Mini
Porzellan
French Taste Mug - Mini
Porcelain
TOP SELLER
Sugar and Style
So manchen Wow-Effekt finden Sie nur bei Mahlwerck – zum Beispiel den Candy-Rim. Der einmalige Farbübergang erinnert an einen Zuckergussrand.
Dekorflächen
• Innendekor seitlich
• Bodenmarke außen
• Druck glatte Fläche oben
Decoration areas
• interior side decoration
• exterior base label
• print area above grooves
491
Becher French Taste - Medium
Porzellan
French Taste Mug- Medium
Porcelain
TOP SELLER
Dekorflächen
• Innendekor seitlich
• Bodenmarke außen
• Druck glatte Fläche oben
Decoration areas
• interior side decoration
• exterior base label
• print area above grooves
Becher French Taste - Maxi
Porzellan
French Taste Mug - Maxi
Porcelain
TOP SELLER
Sugar and Style
Many wow effect can only be found at Mahlwerck – the Candy Rim, for example. Its unique colour transition is reminiscent of the edge of a piece of icing.
Dekorflächen
• Innendekor seitlich
• Bodenmarke außen
• Druck glatte Fläche oben
Decoration areas
• interior side decoration
• exterior base label
• print area above grooves
Kaffeetasse Lungo
Porzellan
Coffee Mug Lungo
Dekorflächen
• Henkel
• Innendekor seitlich
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• handle
• interior side decoration
• exterior base label
Porcelain
Nanometall
Nanometall
Hydroglasur, Logogravur
Hydro glaze, logo engraving
782
Kaffeebecher Mundo Novo
Porzellan
Coffee Mug Mundo Novo
Porcelain
Dekorflächen
• Innendekor seitlich
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• interior side decoration
• exterior base label
1-farbig, Teildekor
784
Kaffeetasse Arabusta
Porzellan
Coffee Mug Arabusta
Porcelain
Dekorflächen
• Henkel
• Innendekor seitlich
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• handle
• interior side decoration
• exterior base label
High-Level, Volldekor
Kaffeetasse Retro
Porzellan
Retro Mug
Porcelain
Hydroglaur mit Blindgravur
Hydro glaze with blind embossing
Dekorflächen
• Innendekor seitlich
• Bodendruck innen
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• interior side decoration
• interior base printing
• exterior base label
Transferdruck Standard 1-farbig, Teildekor, Farbrand handgemalt
Standard transfer print, 1 color, partial decoration, colored rim painted by hand
789
Tasse
Kaffeetasse Emaille
Tin Mug
Enamelled steel
Sublimationsdruck, 4-farbig, Teildekor
Sublimation print, 4-color, partial decor
Dekorflächen
• Sublimationsdruck außen
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• sublimation print outside
• exterior base label
Uniques
A STAR IS BORN
Außergewöhnliche Formen und Designs – das sind die Mahlwerck Uniques. Jede Form wird von unseren Designern individuell gestaltet und in der Mahlwerck Manufaktur handgefertigt. Jedes Produkt ist ein Unikat, garantiert erstklassige Qualität und ist exklusiv nur bei Mahlwerck erhältlich.
Unusual shapes and designs - these are the Mahlwerck Uniques. Each shape is individually created by our designers and handmade in the Mahlwerck factory. Each product is unique, guarantees premium quality and is available exclusively from Mahlwerck.
Kaffeetasse Riffle
Porzellan
Riffle Mug
Porcelain
0,42 l 108 mm 85 mm
Dekorflächen
• Teildekor außen seitlich
• Innendekor seitlich
• Bodendruck innen
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• exterior side partial decoration
• interior side decoration
• interior base printing
• exterior base label
Design: Kathrin Flemming
Rubik's Cube
Porzellan, Kunststoff
Rubik's Cube
Porcelain, plastic
Dekorflächen
• jede einzelne Kachel, neun Kacheln pro Seite
Decoration areas
• each individual tile, nine tiles per side
Kaffeebecher Poly
Porzellan
Poly Mug
Porcelain
Kaffeetasse Poly
Porzellan
Poly Mug
Porcelain
Dekorflächen
• Innendekor seitlich
• Bodendruck innen
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• interior side decoration
• interior base printing
• exterior base label
Design: Kathrin Flemming
Dekorflächen
• Henkel
• Innendekor seitlich
• Bodendruck innen
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• handle
• interior side decoration
• interior base printing
• exterior base label
Design: Kathrin Flemming
Kaffeefilter
Porzellan
Coffee Filter
Porcelain
Dekorflächen
• Innendekor seitlich
• Logodruck außen
• Logogravur außen
Decoration areas
• interior side decoration
• interior base printing
• exterior base label
Design: Kathrin Flemming
Wasserflasche
Porzellan und Silikon
Stream Flask
Porcelain and silicon
Glasverschluss
Glas und Silikon
Glass closure
Glass and silicon
Dekorflächen
• vollflächig Hydroglasur
• Teildekor
• Gravur
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• hydroglaze full faced
• partial decoration
• engraving
• exterior base label
Design: Langkop Design
Dekorflächen
• Gravur
Decoration areas
• engraving
Kaffeetasse bauchig
Bone China Porzellan
Coffee Mug round bodied
Bone china Porcelain
Dekorflächen
• Henkel
• Innendekor seitlich
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• handle
• interior side decoration
•
Design: Nora Werner
Kaffeetasse Caturra
Bone China Porzellan
Coffee Mug Caturra
Bone china Porcelain
Dekorflächen
• Innendekor seitlich
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• interior side decoration
• exterior base label
Sparschwein Spixxyli
Porzellan und Silikonstöpsel
Spixxyli
Porcelain and silicon plug
Hydroglasur und Logogravur
Hydro glaze and logo engraving
Dekorflächen
• vollflächig Hydroglasur
• Gravur
• Teildekor
Decoration areas
• hydro glaze
• engraving
• partial decoration
Design: Frank Hruschka
Kaffeetasse High Conference
Porzellan
High Conference Mug
Porcelain
Dekorflächen
• Henkel
• Innendekor seitlich
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• handle
• interior side decoration
• exterior base label
Design: Familie Düsentrieb
Hydroglasur, Velvety & Transferdruck, Volldekor
Hydro glaze with velvety and printing full wrap decoration
Betonoptik & Blindgravur
Concrete surface & blind embossing
Kaffeetasse Conference
Porzellan und Bambus
Conference Mug
Porcelain and bamboo
Dekorflächen
• Henkel
• Innendekor seitlich
• Bodendruck innen
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• handle
• interior side decoration
• interior base printing
• exterior base label
Design: Familie Düsentrieb Optional mit Bambustablett oder Unterteller Porzellan
Glasur mit Druck, Volldekor
Kaffeetasse Softpad
Porzellan und Silikon
Softpad Mug
Porcelain and silicon
Standardfarben Standard colors
Zeigen Sie Profil!
Die Pads der Softpad Mug sind schon ab 250 Stück in Wunschfarbe lieferbar.
Individuelle Formen, z.B. ein Reifenprofil, können bereits ab 1.000 Stück realisiert werden!
Show Off Your Profile.
The pads for the Softpad Mug are now available in custom colors with orders of 250 or more.
Individual shapes, e.g. a tire profile, are possible starting from 1,000 pieces!
352 Softpad Mug
Sonderfarben ab 250 Stück
Special color with orders of 250+
Dekorflächen
• Henkel
• Innendekor seitlich
• Bodendruck innen
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• handle
• interior side decoration
• interior base printing
• exterior base label
Design: Familie Düsentrieb
& Logogravur Nanometal & logo engraving
Pads für Softpad ab 250 Stück in Wunschfarbe
Pads for Softpad Mug in the color of your choice starting from 250 pieces
Hydroglasur, Logogravur & Velvety
Hydro glaze, logo engraving & velvety
Hydroglasur, Transferdruck, Teildekor & Pad in Sonderfarbe
Hydro glaze, standard transfer print, partial decoration & custom pad color
Nanometall
Espressotasse Softpad
Porzellan und Silikon
Espresso Softpad Mug
Porcelain and silicon
353 354 355
Müslischale Softpad
Porzellan und Silikon
Softpad Bowl
Porcelain and silicon
Dekorflächen
• Henkel
• Innendekor seitlich
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• handle
• interior side decoration
• exterior base label
Design: Familie Düsentrieb
Müslischale
Porzellan
Muesli Bowl
Porcelain
Dekorflächen
• Innendekor seitlich
• Bodendruck innen
• Bodenmarke außen
• vollflächiges Dekor umlaufend mit geschlossener Naht
Decoration areas
• interior side decoration
• interior base printing • exterior base label
• exterior full wrap decoration
Design: Familie Düsentrieb
Dekorflächen
• Innendekor seitlich
• Bodendruck innen
• Bodenmarke außen
• vollflächiges Dekor umlaufend mit geschlossener Naht
Decoration areas
• handle
• interior side decoration
• interior base printing
• exterior base label
• exterior full wrap decoration
2Go Mehrweg
Coffee2Go SteelMug
Porzellan, Edelstahl
Coffee2Go SteelMug
Porcelain, stainless steel
0,44 l
Dekorflächen
• Dekor außen vollflächig
Decoration areas
• exterior full wrap decoration
Unsere mobilen Mehrweg-Lösungen für Essen und Getränke sind die perfekte Wahl für umweltbewusste Kunden, die auch auf Style nicht verzichten möchten. Mit zahlreichen Awards ausgezeichnet, stehen sie für Nachhaltigkeit und Mobilität.
Our reusable on-the-go solutions for food and beverages are the perfect choice for environmentally conscious customers who don‘t want to compromise on style. Winner of numerous awards, they stand for sustainability and mobility.
Schraubverschluss
Coffee2Go stainless steel Thermo
Edelstahl doppelwandig und Kunststoff
Coffee2Go stainless steel Thermo
Stainless steel double-walled and plastic
Dekorflächen
• 360° Digitaldruck
• Lasergravur Logo
Decoration areas
• 360° digital print
• logo laser engraving
Mit Verschluss
Der perfekt sitzende Deckel ist auch auslaufsicher erhältlich.
With Closure
The perfect-fitting lid is also leak-proof.
Pommesschale, weiß
Porzellan
French fries tray, white Porcelain
Dekorflächen
• Innendekor seitlich und mittig
• Gravur
• Teildekor
• Bodenmarke
Decoration areas
• interior decoration side/ center
• engraving
• partial decoration
• exterior base label
Snack2Go
Porzellan, Kunststoff und Silikon
Snack2Go
Porcelain, plastic and silicon
439
Bowl2Go
Porzellan, Kunststoff Deckel
Bowl2Go
Porcelain, plastic lid
Dekorflächen
• Innendekor seitlich
• Bodendruck innen
• Bodenmarke außen
• Dekor außen vollflächig, unter der Banderole ausgespart
Decoration areas
• interior side decoration
• interior base printing
• exterior base label
• exterior full wrap decoration
Design: Familie Düsentrieb
Standardfarben Silikonbanderolen
Standard silicone band colors
Dekorflächen
• Innendekor seitlich
• Bodendruck innen
• Bodenmarke außen
• Dekor außen vollflächig
Decoration areas
• interior side decoration
• interior base printing
• exterior base label
• exterior full wrap decoration
Design: Familie Düsentrieb
Coffee2Go
Porzellan, Kunststoff und Silikon
Coffee2Go
Porcelain, plastic and silicon 0,40 l 130 mm
Mit Verschluss
Der perfekt sitzende Deckel ist auch auslaufsicher erhältlich. With Closure
The perfect-fitting lid is also leak-proof.
Standardfarben Deckel ohne Verschluss & Banderole farbig glatt 20 mm
Standard colors lid without closure & band colored flat 20mm
So vielfältig
Von schlichtem Understatement bis frecher Frische, von gediegener Bodenständigkeit bis absoluter Coolness: Der entscheidende Erfolgsfaktor für den Imageträger Ihrer Marke ist der perfekte Look. Was auch immer zu Ihnen passt – wir sorgen für den richtigen Auftritt!
So versatile
From simple understatement to cheeky freshness, from dignified pragmatism to the ultimate coolness: the deciding factor of success for your brand's image is the perfect look. Whatever suits you – we provide the right appearance!
Dekorflächen
• Innendekor seitlich
• Bodenmarke außen
• vollflächiges Dekor umlaufend mit geschlossener Naht unter der Banderole ausgespart
Decoration areas
• interior side decoration
• interior base printing
• exterior base label
• exterior full wrap decoration
Design: Familie Düsentrieb
Volldekor,
Espresso2Go
Porzellan und Kunststoff
Espresso2Go
Porcelain and plastic
Dekorflächen
• Innendekor seitlich
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• interior side decoration
• exterior base label
Design: Familie Düsentrieb
Standardfarben Deckel ohne Verschluss
Standard colors lid without closure
Coffee2Go Thermo
Porzellan doppelwandig und Kunststoff
Coffee2Go Thermo
Porcelain double-walled and plastic
Transferdruck Standard 9-farbig, Volldekor
Dekorflächen
• Innendekor seitlich
• Bodenmarke außen
• Dekor außen vollflächig mit geschlossener Naht
Decoration areas
• interior side decoration
• exterior base label
• exterior full wrap decoration
Coffee2Go Mini
Porzellan, Kunststoff und Silikon
Coffee2Go Mini
Porcelain, plastic and silicon
Dekorflächen
• Innendekor seitlich
• Bodendruck innen
• Bodenmarke außen
• vollflächiges Dekor umlaufend mit geschlossener Naht unter der Banderole ausgespart
Decoration areas
• interior side decoration
• interior base printing
• exterior base label
• exterior full wrap decoration
Design: Familie Düsentrieb Mit
Standardfarben Deckel ohne Verschluss & Banderole farbig glatt 20mm
Standard colors lid without closure & band colored flat 20mm
P109C
Coffee2Go XXL
Porzellan, Kunststoff und Silikon
Coffee2Go XXL
Porcelain,plastic and silicon
Mit Verschluss
Der perfekt sitzende Deckel ist auch auslaufsicher erhältlich.
With Closure
The perfect-fitting lid is also leak-proof.
Dekorflächen
• Innendekor seitlich
• Bodenmarke außen
• vollflächiges Dekor umlaufend mit geschlossener Naht unter der Banderole ausgespart
Decoration areas
• interior side decoration
• exterior base label
• exterior full wrap decoration
Design: Familie Düsentrieb
Volldekor
Coffee2go Basic
Porzellan, Kunststoff und Silikon
Coffee2go Basic
Porcelain, plastic and silicon
Dekorflächen
• Innendekor seitlich
• Bodenmarke außen
• vollflächiges Dekor umlaufend mit geschlossener Naht
Decoration areas
• interior side decoration
• exterior base label
• exterior full wrap decoration
Deckel / lid: swiss made
Verschluss
Der perfekt sitzende Deckel ist auch auslaufsicher erhältlich.
With Closure
The perfect-fitting lid is also leak-proof.
Für diese Form ist der Sleeve erhältlich!
Sleeve available for this form!
Standardfarben Sleeve
Standard colors Sleeve
weiß·weiß
Smoothie2Go
Glas, Kunststoff und Silikon
Smoothie2Go
Glass, plastic and silicon
Sleeve in Sonderfarben ab 250 Stück
Sleeve available in special color with orders of 250+
Standardfarben Deckel ohne Verschluss & Banderole farbig glatt 20 mm Standard colors lid without closure & band colored flat 20mm
Dekorflächen
• Gravur
• Teildekor
Decoration areas
• engraving
• partial decoration
Coffee2Go Wave
Porzellan, Kunststoff und Silikon
Coffee2Go Wave
Porcelain, plastic and silicon 0,35
Dekorflächen
• Innendekor seitlich
• Bodenmarke außen
• Dekor außen, umlaufend und geschlossen
Decoration areas
• interior side decoration
• exterior base label
• exterior decoration
Standardfarben Banderolen
Standard colors bands
Durchgestylt Transluzente Banderolen
Lassen Sie Muster, Farben und aufregende Effekte über den ganzen Becher wirken. Die Form 467 gibt es jetzt mit transparenter Banderole. Das gibt Ihnen noch mehr Gestaltungsfreiheit und zusätzlichen Platz für Ihre Markenbotschaft.
Style, through and through: Translucent banderoles
Allow patterns, colours and exciting effects to take effect all over the mug. Design 467 is now available with a transparent banderole. This gives you even more design freedom and added space for your brands' message.
Banderolenarten: mit Riffelung, Punkten und Quadraten
Sorts of bands: with riffle, points and squares
Zubehör
Deckel für 2Go-Produkte
Accessories
Lids for Coffee2Go-products
Standarddeckel ohne Verschluss
Standard lids without closure
• Swiss-Made aus Kunststoff-Elastomer
• ohne Weichmacher
• Swiss-Made of a special plastic elastomer
• without plasticizer
Standardfarben
Standard colors
P361CRAL4010 P485C weiß·white P279C
Standarddeckel mit Verschluss
Standard lids with closure
• auslaufsicher
• Swiss-Made aus Kunststoff-Elastomer
• ohne Weichmacher
• leak-proof
• Swiss-Made of a special plastic elastomer
• without plasticizer
Standardfarben Standard colors
für / for 343, 344, 345, 349, 361, 467 für / for 343, 344, 345, 349, 361, 467
Sonderfarben
Sonderfarben nach Pantone ab 1.000 Stück möglich, mit oder ohne Verschluss
Zubehör
Banderolen
für 2Go-Produkte
Accessories
Bands for Coffee2Go-products
Banderolen-Breiten / Bands with:
• 20 mm
alle Arten / any type
• 32 mm
Profilbanderole / only round knobs
• 40 mm
nur Noppenbanderole / only round knobs
Standard-Banderole
• weiß und schwarz
• glatte Oberfläche
Standard band
• white and black
• flat surface
Profil-Banderole
• Standardfarben: weiß, schwarz
• ab 250 Stück in individuellen Farbe
• ab 1.000 Stück mit Wunschprofil
Profile band
• standard colours: white and black
• available in individual colors for orders of 250+
• individual profiles available for orders of 1000+
Profil-Riffelung / Band profiles:
• ohne Riffelung
• without riffle
• einseitig Noppen
• round knobs one-sided
• einseitig geriffelt
• riffle one-sided
• doppelseitig geriffelt
• riffle two-sided
Farbige Banderole
• ab 250 Stück in individuellen Farben
Color band
• available in individual colors for orders of 250+
Auch erhältlich im Set aus Warmhaltetasche, z. B. 345 und 339.
Details
Height: 140 mm
Width: 160 mm
Depth: 160 mm
Weight: 400 g
Weight with capacity: 2,7 kg
Available as set with termal bag, e.g. shape 345 and 339.
Dreamteam – 2Go im Set
Tasche mit Coffee2Go und Snack2Go im handlichen Paket. Die Tasche ist innen aluminiumbeschichtet. So hält das Essen länger warm.
Dream team – 2Go in set
A bag with a Coffee2Go and a Snack2Go in a handy package. The bag is coated in aluminium on the inside. This helps keep the food warm longer.
Mit dem Hoyer Becher bekommen die Lkw-Fahrer unserer Speditionskunden den Kaffee an unseren Stationen gratis – solange der Becher hält.
Details: Seite 60 und 61
Branded Catering
Ein Geschirr, das nicht nur optisch ansprechend ist, sondern auch den Anforderungen der Gastronomie standhält. Geeignet für den Einsatz in Restaurants, Hotels oder Konferenzräumen. Dank der richtigen Veredelung bleibt das Porzellan auch nach langem Einsatz ein moderner Hingucker. Schon ab kleinen Stückzahlen erhältlich, ideal für kleine und mittlere Unternehmen.
Tableware that is not only visually appealing, but also withstands the rigorous requirements of the catering industry. Suitable for use in restaurants, hotels or conference rooms. With the right finishing technique, the porcelain remains a modern eye-catcher even after long-term use. Also available in small quantities and ideal for small and medium-sized businesses.
201
Espressotasse 2-teilig
Porzellan
Espresso cup 2-parts
Porcelain
202
Kaffeetasse 2-teilig
Porzellan
Coffee cup 2-parts
Porcelain
203
Cappuccinotasse 2-teilig
Porzellan
Cappuccino cup 2-parts
Porcelain
204
Kaffee-/Teetasse 2-teilig
Porzellan
Coffee-/Tea cup 2-parts
Porcelain
Collection Costa Verde
730G Kaffeebecher 2-teilig Porzellan
Coffee Mug 2-parts Porcelain
731G Teetasse 2-teilig
Porzellan
Tea cup 2-parts Porcelain
736G Porzellan
Bowl small Porcelain
737G
Schüssel groß Porzellan
Bowl big Porcelain
732G Espressotasse 2-teilig Porzellan
Espresso cup 2-parts Porcelain
733G Teller small Porzellan
738G
734G
735G
739G
For real Professionals
533
Kaffeetasse 2-teilig
Porzellan
Coffee cup 2-parts
Porcelain
534
Espressotasse 2-teilig
Porzellan
Espresso cup 2-parts
Porcelain
535
Espressotasse hoch 2-teilig
Porzellan
Espresso cup high 2-parts
Porcelain
536
Cappuccinotasse 2-teilig
Porzellan
Cappuccino cup 2-parts
Porcelain
537
Milchkaffeetasse 2-teilig
Porzellan
White coffee cup 2-parts
Porcelain
563
Kaffeetasse 2-teilig
Porzellan
Coffee cup 2-parts
Porcelain
562
Espressotasse hoch 2-teilig
Porzellan
Espresso cup high 2-parts
Porcelain
564
Milchkaffeetasse 2-teilig
Porzellan
White coffee cup 2-parts
Porcelain
540 Cappuccinotasse 2-teilig
Porzellan
Cappuccino cup 2-parts Porcelain
541 Kaffeetasse 2-teilig
2-parts
542
Espressotasse 2-teilig
Porzellan
Espresso cup 2-parts Porcelain
Coupteller tief Porzellan
550 Müslischale
Porzellan
Muesli Bowl
Porcelain
Schüssel Porzellan Bowl Porcelain
Servierplatte small
Porzellan
Small Oval Plate Porcelain
Servierplatte large Porzellan
Large Oval Plate Porcelain
Milchgießer Porzellan
Creamer Porcelain
Collection Granit
630
Espressotasse 2-teilig
Porzellan
Untertasse: Porzellan durchgefärbt
Espresso cup 2-parts
Porcelain
Saucer: solid-colored porcelain
631
Kaffeetasse 2-teilig
Porzellan
Untertasse: Porzellan durchgefärbt
Coffee cup cup 2-parts
Porcelain
Saucer: solid-colored porcelain
633
Schüssel
Porzellan durchgefärbt
Bowl
Solid-colored porcelain
Die Geschirrserie Granit kombiniert Porzellan mit einer aufregenden Granitoberfläche bei Tellern, Schüsseln und Untertellern.
The Granit series of tableware combines porcelain with an exciting granite surface on plates, bowls and saucers.
632
Cappuccino-/Teetasse 2-teilig
Porzellan
Untertasse: Porzellan durchgefärbt
Cappuccino-/Tea Cup 2-parts
Porcelain
Saucer: solid-colored porcelain
634
Teller
Porzellan durchgefärbt
Plate
Solid-colored porcelain
635
Teller groß
Porzellan durchgefärbt
Plate large
Solid-colored porcelain
653
Espressotasse 2-teilig
Porzellan
Espresso cup 2-parts
Porcelain
651
Kaffeetasse
Porzellan Coffee cup
Unterteller Oversize
Porzellan
Saucer oversize
Porcelain
654
Untertasse
passend für 651 und 652
Porzellan
Saucer suitable for 651 and 652
Porcelain
533U + 537U
533U für Office Espresso
537U für Office Kaffee und Becher
Porzellan
533U for Office Espresso
537U for Office Coffee and Mug
Porcelain +
652
Kaffee-/Teetasse
Porzellan
Coffee-/Tea cup
Porcelain
Home & Living
Zuhause ist kein Ort, sondern ein Gefühl. In unserer Home & Living Kategorie finden Sie stimmungsvolle Accessoires und hochwertige Geschenke für Innen und Außen. Machen Sie Ihren Kund*innen eine Freude!
Home is not a place, but a feeling. In our Home Living category, you will find atmospheric accessories and high-quality gifts for indoors and outdoors. Make your customers happy!
Vide Poche
Porzellan
Vide Poche
Porcelain
Dekorflächen
• Gravur
• Teildekor
• Volldekor
• Bodenmarke
Decoration areas
• engraving
• partial decoration
• full wrap decoration
• exterior base label
Transferdruck, 2-farbig, Volldekor
Poly Light
Porzellan
Decoration areas
• engraving outside
• partial decoration
• exterior base label
Design: Kathrin Flemming
Standardfarben innen
Pures Porzellan oder spiegelnde Innenseite in Gold, Silber und Kupfer
Standard colors inside
Pure porcelain or a reflective interior in gold, silver and copper
Spa Light
Bone China Porzellan
Spa Light
Bone china Porcelain
Dekorflächen
• Gravur außen
• Teildekor außen
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• engraving outside
• partial decoration
• exterior base label
Porzellanbecher mit Teelicht
Porcelain mug with tea light
AmazingLights
Als farbenfroh leuchtende Tischdeko für innen und außen. Mit Logogravur. Und jetzt neu G206 mit Nanometall und Gravurin Gold und Silber.
Colorful and bright table decoration for inside and outside. With logo engraving. And now new G206 with Nanometall and engraving in gold and silver.
G205
Windlicht - Klein
Glas
Tealight
Glass
Windlicht - Groß Glas
Tealight - Large Glass
Dekorflächen
• Gravur außen
• Bodenmarke außen
Decoration areas • engraving outside
exterior
Glas konisch
conical
Glas konisch
conical
Glas / Glass
Dekorflächen
• Gravur außen
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• engraving outside • exterior base label
Gläser in allen Farben des Regenbogens. Ob pink, tiefschwarz oder schneeweiß, komplett deckend oder transluzent – in Kombination mit einer brillanten Logogravur entsteht das perfekte Werbeglas!
Glasses in every colour of the rainbow! Whether it is pink, deep black or snow white, completely opaque or translucent - combined with a brilliantly engraved logothe perfect promotional glass is ready!
G208
Glas Tumbler
Glas
Glass Tumbler
Glass
Glas Can
Glas
Glass Can
Glass
Dekorflächen
• Gravur außen
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• engraving outside
• exterior base label
Dekorflächen
• Gravur außen
• Bodenmarke außen
Decoration areas
• engraving outside
• exterior base label
Veredelungstechniken
Die ganze Welt der Individualisierung
Finishing techniques
The whole world of customization
Digitaldruck Digital Print
VORTEILE
• auffällige, einzigartige Optik
• halbe Kosten, aber dreimal schneller
• spülmaschinengeeignet
• nachhaltig produziert, durch deutlich geringeren Energieverbrauch
• Reliefdruck
• Gold- und Silberdruck
• vollflächig umlaufend
EINSCHRÄNKUNGEN
• nicht für die Gastronomie/Catering geeignet
• Innendruck nur konventionell möglich
OPTIONEN
• für alle Formen einsetzbar
• auf Glas, Porzellan, Edelstahl oder Kunststoff
• ab 100 Stück ADVANTAGES
• eye-catching, unique look
• half the cost, but three times faster
• dishwasher-safe
• sustainably produced due to significantly lower energy consumption
• relief printing
• gold and silver printing
• all-round surface printin
LIMITATIONS
• not suitable for gastronomy/catering
• internal printing only possible conventionally
OPTIONS
• can be used for all shapes
• on glass, porcelain, stainless steel or plastic
• starting from 100 pieces
Sublimation Sublimation
VORTEILE
• großer Farbraum und 6-Farben-Highdefinition-Print
• günstige Alternative für fotorealistische Motive
• Bestellung ab 100 Stück möglich
• kurze Lieferzeit von nur 2 Wochen
EINSCHRÄNKUNGEN
• Sonderfarben werden in Euroscala + 2 Zusatzfarben umgewandelt, dadurch kann es zu geringen Abweichungen gegenüber Pantonewerten kommen
OPTIONEN
• ab 100 Stück
Form 791 & 792
Form 794
bunt, Keramik colorful, ceramic
lebenslange
Spülmaschinengarantie
Form 793
weiß, Keramik white, ceramic
Form 798 bunt, Keramik colorful, ceramic
ADVANTAGES
Lifetime dishwasher guarantee
• large color spectrum and 6-color high-definition print
• low-cost alternative for photo-realistic motifs
• order starting from 100 pieces
• short delivery time of only 2 weeks
LIMITATIONS
• special colors are converted to Euroscale + 2 additional colors, which may result in slight deviations from Pantone values
OPTIONS
• starting from 100 pieces
Form 795
weiß/schwarz, Keramik white/black, ceramic
Form 796
weiß & stapelbar, Keramik white & stackable, ceramic
Magic Gravur Magic engravin
VORTEILE
• haptische Markenwirkung durch Relief-Effekt
• auffällig und sehr wirkungsvoll
• schadstofffrei und absolut lebensmitteltauglich
• Magic-Farbe (schwarz matt) wird bei Hitze-Einwirkung transparent und die Gravur wird sichtbar
EINSCHRÄNKUNGEN
• Magicfarbe ist nicht spülmaschinen geeignet
• nicht für die Mikrowelle geeignet
OPTIONEN
• mit dieser Magic-Farbe kann die ganze Tasse gespritzt werden oder nur ein Gravur Logo farbig hinterlegt werden
• das Gravur Logo kann weiß sein oder selber noch eine zusätzliche Farbe haben (siehe Beispiel)
ADVANTAGES
• haptic brand awareness due to relief effect
• leye-catching and very effective
• pollutant-free and absolutely foodsafe
• magic color (matt black) becomes transparent when exposed to heat and engraving becomes visible
LIMITATIONS
• magic color is not dishwasher safe
• not suitable for the microwave
OPTIONS
• the whole cup can be sprayed with this magic color or only an engraved logo can be highlighted in color
• the engraved logo can be white or have an additional color (see example)
Form 789
weiß/silber, Emaille white/silver, enamel
Optional: Rand in schwarz oder blau
Optional: border in black or blue
Form 797
schwarz, Keramik black, ceramic
Farbwechseltasse mit Magic-Thermo-Effekt color-changing mug with magic thermal effect
schwarz & weiß, Keramik black & white, ceramic
Logogravur
Logo engraving
VORTEILE
• haptische Markenwirkung durch Relief-Effekt
• absolut kratz- und spülmaschinenfest
• hervorragendes Kosten-NutzenVerhältnis
• geeignet für Gastronomie
EINSCHRÄNKUNGEN
• Gravur ist nur außen möglich
OPTIONEN
• auf allen Porzellanformen und Gläsern möglich
• auch auf dem Henkel möglich
• Rundum-Gravur
• farbig hinterlegte Gravur
Bei allen Gravuren beziehen sich unsere Standardpreise auf eine Gravurfläche von 30 cm2
ADVANTAGES
• haptic brand effect through relief
• completely scratch-resistant and dishwasher-safe
• low costs, therefore outstanding costbenefit
• suitable for demanding everyday catering use
LIMITATIONS
• engraving is only possible on the exterior
OPTIONS
• possible on all porcelain shapes and glasses
• also possible on the handle
• larger surface areas, even all-round, are possible
• possible as colored engraving
Our standard prices are based on an engraving surface area of 30 cm2
Logogravur
Logo engraving
VORTEILE
• haptische Markenwirkung durch ReliefEffekt
• Understatement auf Tassen
• absolut kratz- und spülmaschinenfest
• hervorragendes Kosten-NutzenVerhältnis
• geeignet für Gastronomie
EINSCHRÄNKUNGEN
• Gravur ist nur außen möglich
OPTIONEN
• auf allen Porzellanformen und Gläsern möglich
• auch auf dem Henkel möglich
ADVANTAGES
• haptic brand effect through relief
• elegant understatement on cups
• completely scratch-resistant and dishwasher-safe
• low costs, therefore outstanding costbenefit
• suitable for demanding everyday catering use
LIMITATIONS
• engraving is only possible on the exterior
OPTIONS
• possible on all porcelain shapes and glasses
• also possible on the handle
Logogravur Logo engraving
Softtouch
Farbig hinterlegt With colored background
VORTEILE
• Relief in CI-Farbe
• bringt zusätzliche Dimension in die Marke & Tiefe ins Branding
• alle Pantone®- oder HKS-Farben sind möglich
• verstärkt die Wirkung einer weißen Logogravur
• spülmaschinengeeignet
• haptische Markenwirkung
EINSCHRÄNKUNGEN
• Hydroglasur ist nicht 100 % kratzfest
• nicht für die Gastronomie geeignet
OPTIONEN
• auch in Metallic-, Gold- und Silberfarben
ADVANTAGES
• relief in CI colour
• brings additional dimension to the brand & depth to the branding
• Pantone® or HKS® colors
• heightens the effect of white logo engraving
• dishwasher-safe
• haptic brand effect
LIMITATIONS
• hydro glaze is not 100% scratchresistant
• not appropriate for demanding everyday catering use
OPTIONS
• also in metallic, gold and silver colors
VORTEILE
• samtweiche Oberflächenbeschichtung
• aufmerksamkeitsstarkes Branding, das mehrere Sinne gleichzeitig anspricht
• herrvorragend zu kombinieren mit Logogravur und Hydroglasur
• in Verbindung mit Dekordruck möglich
EINSCHRÄNKUNGEN
• nicht auf Weiß oder sehr hellen Glasuren möglich
• bedingt kratzfest
• nur vollflächig, außen auf der ganzen Tasse (keine Teilflächen)
OPTIONEN
• Tassenrand als Glanzelement
ADVANTAGES
• velvety surface coating
• attention-grabbing branding, which appeals to several senses at the same time
• great effect when combined with logo engraving and hydro glaze
• possible in combination with decorative print
LIMITATIONS
• not possible on white or very light colored glazes
• limited scratch resistance
• only available full-surface on the whole cup exterior, no partial surfaces
OPTIONS
• cup rim with glossy elements
Velvety
Velvety
Modern & robust
Modern & robust
Rostoptik Rust optics
VORTEILE
• auffällige und moderne Optik
• wirkungsvoller sind große Logos oder fette Schriften in Blindprägung
• vollflächig einsetzbar
• die Farbglasur ist auf Wasserbasis
• völlig schadstofffrei und absolut lebensmitteltauglich
EINSCHRÄNKUNGEN
• Hydroglasur ist nicht 100 % kratzfest
• nicht für die Gastronomie geeignet
• haarfeine Motive sind für diese Technik ungeeignet
• nicht mit Druck kombinierbar
ADVANTAGES
• eye-catching and moderne look
• large logos or bold typefaces are most effective
• applicable on entire exterior surface
• color glaze is water-based
• completely free of harmful substances and suitable for food
LIMITATIONS
• hydroglaze is not 100% scratchresistant
• not appropriate for demanding everyday catering use
• subtle motifs cannot be as deeply engraved and are therefore unsuitable for this technique
• cannot be combined with printing
Betonoptik
Concrete surface
Steinoptik Stone surface
Ziegeloptik Brick surface
Haptische Oberflächen
VORTEILE
• auffällige und moderne Optik
• wirkungsvoller sind große Logos oder fette Schriften in Blindprägung
• vollflächig einsetzbar
• die Farbglasur ist auf Wasserbasis
• völlig schadstofffrei und absolut lebensmitteltauglich
EINSCHRÄNKUNGEN
• Hydroglasur ist nicht 100 % kratzfest
• nicht für die Gastronomie geeignet
• haarfeine Motive sind für diese Technik ungeeignet
• nicht mit Druck kombinierbar
Haptic surfaces
ADVANTAGES
• eye-catching and moderne look
• large logos or bold typefaces are most effective
• applicable on entire exterior surface
• color glaze is water-based
• completely free of harmful substances and suitable for food
LIMITATIONS
• hydroglaze is not 100% scratchresistant
• not appropriate for demanding everyday catering use
• subtle motifs cannot be as deeply engraved and are therefore unsuitable for this technique
• auf Wasserbasis, daher umweltschonend und unbedenklich
• völlig schadstofffrei und absolut lebensmitteltauglich
• spülmaschinengeeignet
EINSCHRÄNKUNGEN
• Hydroglasur ist nicht 100 % kratzfest
• nicht für die Gastronomie geeignet
• Hydroglasur nur außen möglich
OPTIONEN
• Glasuroberfläche matt und glänzend möglich
• innen keramische Farblasur
• auch in Metallic-, Gold- und Silberfarben
With logo engraving
ADVANTAGES
• relief on CI colour
• Pantone® or HKS® colors
• perfect reflection of corporate identity
• cup completely colored on the outside including handle
• color glaze is water-based
• completely free of harmful substances and suitable for food
• dishwasher-safe
LIMITATIONS
• hydro glaze is not 100% scratchresistant
• not appropriate for demanding everyday catering use
• hydro glaze only possible on the exterior
OPTIONS
• silk-matt or high-gloss surfaces
• ceramic glaze for interior is possible
• also in metallic, gold and silver colors
Hydroglasur
Hydro glaze
Farbig hinterlegte Gravur With colored engraving
VORTEILE
• prägende Akzente in CI-Farbe
• bringt zusätzliche Dimension in die Marke & Tiefe ins Branding
• alle Pantone®- oder HKS®-Farben sind möglich
• verstärkt die Wirkung einer weißen Logogravur
• spülmaschinengeeignet
• haptische Markenwirkung
EINSCHRÄNKUNGEN
• Hydroglasur ist nicht 100 % kratzfest
• nicht für die Gastronomie geeignet
• Hydroglasur nur außen möglich
OPTIONEN
• Glasuroberfläche matt und glänzend möglich
• auch in Metallic-, Gold- und Silberfarben
ADVANTAGES
• distinctive accents in CI colour
• brings additional dimension to the brand & depth to the branding
• all Pantone® or HKS® colors are available
• heightens the effect of white logo engraving
• dishwasher-safe
• haptic brand effect
LIMITATIONS
• hydro glaze is not 100% scratchresistant
• not appropriate for demanding everyday catering use
• hydro glaze only possible on the exterior
OPTIONS
• silk-matt or high-gloss surfaces
• also in metallic, gold and silver colors
Hydroglasur Hydro glaze
Mit Druck With print
VORTEILE
• exakte Darstellung vielfarbiger Motive
• Klassiker für Logodruck mit starken Farben auf eingefärbten Tassen
• ideal für Logo-Motiv-Kombinationen
• alle Pantone®- oder HKS®-Farben stehen für Motiv und Fond zur Verfügung
• perfekte Darstellung der CI
• auf Wasserbasis, daher umweltschonend und unbedenklich
• völlig schadstofffrei und absolut lebensmitteltauglich
• spülmaschinengeeignet
EINSCHRÄNKUNGEN
• Hydroglasur ist nicht 100 % kratzfest
• nicht für die Gastronomie geeignet
OPTIONEN
• Glasuroberfläche matt und glänzend möglich
• auch in Metallic-, Gold- und Silberfarben
• glänzend auf matt Wechselspiel als Spezial-Effekt
ADVANTAGES
• exact representation of multicoloured motifs
• classic for logo printing with strong colours on dyed mugs
• ideal for logo motif combinations
• all Pantone® or HKS® colours are available for motif and background
• perfect reflection of corporate identity
• color glaze is water-based
• completely free of harmful substances and suitable for food
• dishwasher-safe
LIMITATIONS
• hydroglaze is not 100% scratchresistant
• not appropriate for demanding everyday catering use
OPTIONS
• silk-matt or high-gloss surfaces
• also in metallic, gold and silver colors
• glossy on matte as a special effect
Hydroglasur Hydro glaze
Blindprägung With blind embossing
VORTEILE
• Prägeeffekt in CI-Farbe
• zusätzliche Dimension im Branding
• alle Pantone®- oder HKS®-Farben sind möglich
• haptische Markenwirkung
• auf Wasserbasis, daher umweltschonend und unbedenklich
• völlig schadstofffrei und absolut lebensmitteltauglich
• spülmaschinengeeignet
EINSCHRÄNKUNGEN
• Hydroglasur ist nicht 100 % kratzfest
• nicht für die Gastronomie geeignet
• wirkungsvoller sind große Logos oder fette Schriften
• haarfeine Motive können nicht so tief graviert werden und sind für diese Technik ungeeignet
OPTIONEN
• Glasuroberfläche matt und glänzend möglich
• auch in Metallic-, Gold- und Silberfarben
ADVANTAGES
• embossed effect in CI colour
• brings additional dimension to the branding
• Pantone® or HKS® colors
• haptic brand effect
• color glaze is water-based
• completely free of harmful substances and suitable for food
• dishwasher-safe
LIMITATIONS
• hydroglaze is not 100% scratchresistant
• not appropriate for demanding everyday catering use
• large logos or bold typefaces are most effective
• subtle motifs cannot be as deeply engraved and are therefore unsuitable for this technique
OPTIONS
• silk-matt or high-gloss surfaces
• also in metallic, gold and silver colors
VORTEILE
• metallisch glänzende Farben vollflächig auf Porzellan
• besondere Lichtreflexe
• völlig schadstofffrei und absolut lebensmitteltauglich
• verbesserte Strapazierfähigkeit durch doppellagigen Farbauftrag
EINSCHRÄNKUNGEN
• Hydroglasur ist nicht 100 % kratzfest
• nicht für die Gastronomie geeignet
OPTIONEN
• Version SuperSparkly mit Glitzer in Regenbogenfarben
• Glasuroberfläche matt und glänzend möglich
• auch in Metallic-, Gold- und Silberfarben
• in Verbindung mit Dekordruck möglich
ADVANTAGE
• metallic gloss colors full-surface on porcelain
• special light reflections
• completely free of harmful substances and suitable for food
• improved durability through doublelayer paint application
LIMITATIONS
• hydro glaze is not 100% scratchresistant
• not appropriate for demanding everyday catering use
OPTIONS
• SuperSparkly with reflections in rainbow colors
• silk-matt or high-gloss surfaces
• also in metallic, gold and silver colors
• possible in combination with decorative print
Glanzbeschichtung Glossy coating
VORTEILE
• Veredelung durch eine hauchdünn aufgedampfte Metallschicht
• besondere Lichtreflexe durch spiegelnde Oberfläche
• Logogravur als besonders geeignete Form des Brandings
• in Verbindung mit Dekordruck möglich
• kratzfest
EINSCHRÄNKUNGEN
• nicht für die Gastronomie geeignet
• nicht mikrowellengeeignet
• sechs Nanometall-Farben wählbar
OPTIONEN
• lieferbare Farben sind Gold, Silber, Bordeaux, Blau, Grün, Perlmut
ADVANTAGES
• finished with a wafer-thin metallic coating
• special light reflections via reflecting surfaces
• logo engraving as a particularly suitable style of branding
• possible in combination with decorative print
• scratch-resistant
LIMITATIONS
• not appropriate for demanding everyday catering use
• not suitable for microwaves
• six color shade options
OPTIONS
• colors available are gold, silver, bordeaux, blue, green, mother-of-pearl
Teilglasur Partial glaze
VORTEILE
• alle Pantone®- oder HKS®-Farben sind möglich
• perfekte Darstellung der CI
• starke Wirkung der Farbe, kombiniert mit dem edlem Eindruck der Gravur
• die Farbglasur ist auf Wasserbasis
• völlig schadstofffrei und absolut lebensmitteltauglich
• spülmaschinengeeignet
EINSCHRÄNKUNGEN
• Hydroglasur ist nicht 100 % kratzfest
• nicht für die Gastronomie geeignet
OPTIONEN
• Hydroglasur & Nanometall
• Hydroglasur zweifarbig
• Hydroglasur mit weiß
ADVANTAGES
• Pantone® or HKS® colors
• perfect reflection of corporate identity
• strong effect of colours combined with elegant engraving
• color glaze is water-based
• completely free of harmful substances and suitable for food
• dishwasher-safe
LIMITATIONS
• hydroglaze is not 100% scratchresistant
• not appropriate for demanding everyday catering use
OPTIONS
• hydroglaze & nanometal
• hydroglaze in two colors
• hydroglaze with white
Keramische Glasur
Ceramic glaze
Außen & innen Exterior & interior
VORTEILE
• keramische Glasur ist sehr kratzfest
• für die Gastronomie geeignet
• gebrannt bei 1000°C
• die Tasse kann voll eingefärbt werden
• Oberflächen hochglänzend
• spülmaschinengeeignet
EINSCHRÄNKUNGEN
• nicht alle Farben sind darstellbar
• Farbwirkung muss im Einzelfall abgeschätzt werden
• bestimmte Farben enthalten Edelmetalle, z.B. viele pink- und magentaähnliche Farben, und verursachen daher einen nicht unerheblichen Aufpreis
OPTIONEN
• viele Pantone®- oder HKS®-Farben
• ab 1000 Stück
• Standardfarben ab 300 Stück
ADVANTAGES
• ceramic glaze is extremely scratchresistant
• suitable for demanding everyday catering use
• fired at a temperature of 1000°C
• cup can be completely colored
• high-gloss surface
• dishwasher-safe
LIMITATIONS
• not all colors can be used
• color effect must be assessed in individual cases
• certain colors contain precious metals, e.g. many pink and magenta-like colors, and are therefore subject to a not insubstantial surcharge
OPTIONS
• many Pantone® or HKS® colors
• with orders of 1000+
• standard colors with orders of 300+
Standardfarben
Standard colors
DuoTone DuoTone
Transferdruck
Transfer printing
High-Level
VORTEILE
• brillante fotorealistische Motive in Offsetqualität
• Gold-und Silber auch als echte Edelmetallpräparate verfügbar
• kratzfest und langlebig
• schadstofffrei (Prüfzertifikate von hansecontrol auf Wunsch gegen Berechnung lieferbar)
• Kombination aus hochglänzenden und seidenmatten Dekorelementen möglich
• spülmaschinengeeignet
EINSCHRÄNKUNGEN
• nicht alle Pantone®- oder HKS®-Farben sind möglich
• bestimmte Farben enthalten Edelmetalle, z.B. viele pink- und magentaähnliche Farben, und verursachen daher einen nicht unerheblichen Aufpreis
• nicht geeignet für eingefärbte Porzellanglasuren
• hervorragende Druckqualität nur bei sehr hochauflösenden Druckdaten möglich
High-level
ADVANTAGES
• brilliant photo-realistic motifs in offset quality
• gold and silver also available as real precious metal preparations
• scratch-resistant and durable
• free from harmful substances (inspection certificate by Hansecontrol available on request subject to a charge)
• combination of high-gloss and silkmatt decoration elements possible
• dishwasher-safe
LIMITATIONS
• not all HKS® or Pantone® colors are possible
• certain colors contain precious metals e.g. many pink and magenta-like colors and are therefore subject to a not insubstantial surcharge
• not suitable for colored porcelain glazes
• hexcellent print quality only possible with high-resolution print data
Transferdruck
Transfer printing
VORTEILE
• alle Flächen einer Tasse sind bedruckbar
• Gold und Silber auch als echte Edelmetallpräparate verfügbar
• kratzfest und langlebig
• schadstofffrei (Prüfzertifikate von hansecontrol auf Wunsch gegen Berechnung lieferbar)
• gut geeignet für volltonfarbige Strichmotive
EINSCHRÄNKUNGEN
• nicht alle Pantone®- oder HKS®-Farben sind möglich
• bestimmte Farben enthalten Edelmetalle, z.B. viele pink- und magenta-ähnliche Farben, und verursachen daher einen nicht unerheblichen Aufpreis
• weniger geeignet für fotorealistische Motive
• optimale Farbumsetzung nur auf weißem Porzellan
OPTIONEN
• vollflächige Dekore oder nur Teildekore in Logogröße
ADVANTAGES
• all surfaces of a cup are printable
• gold and silver also available as real precious metal preparations
• scratch-resistant and durable
• free from harmful substances (inspection certificate by Hansecontrol available on request subject to a charge)
• well suited for full-tone color line print motifs
LIMITATIONS
• not all HKS® or Pantone® colors are possible
• certain colors contain precious metals e.g. many pink and magenta-like colors and are therefore subject to a not insubstantial surcharge
• less suitable for photo-realistic motifs
• optimum color transfer is only possible on uncolored porcelain
OPTIONS
• full-surface decoration or only partial decoration in logo size
Individuell
Customized
Personalisierung Personalisation
VORTEILE
• Namensbeschriftung schon ab einem Stück
• per Aufdruck / Druckschrift
• per Logogravur
• spülmaschinengeeignet und kratzfest
• in Verbindung mit Dekordruck möglich
EINSCHRÄNKUNGEN
• bei Beschriftung per Druck muss die Fläche für den Namen weiß bleiben
• Namen müssen als Vektordaten geliefert werden, ansonsten zusätzliche Grafikkosten
OPTIONEN
• aus einer Mindestmenge von 300 Stück für die Hauptveredelung können auch kleinere Stückzahlen personalisiert werden
• keine Einschränkungen bezüglich der Maximal-Auflage
• in Verbindung mit Einzel- und / oder Direktversand
ADVANTAGES
• name inscription for just one item
• as print / type or handwriting
• as logo engraving
• dishwasher-safe and scratch-resistant
• possible in combination with decorative print
LIMITATIONS
• when inscripting via printing the area for the name has to be white
• names must be supplied as a vectored file, otherwise additional graphic design charges apply
OPTIONS
• smaller quantities can also be personalised from a minimum quantity of 300 pieces for the main order
• no limitations with regard to the maximum order
• in conjunction with individual and/or direct shipping
Besondere Effekte Effects
Specials Specials
HENKELDRUCK
• mittels Transferdruck Standard auf weißem Porzellan
• per Standarddruck auf Porzellan mit keramischer Glasur oder Hydroglasur
HENKELDRUCK
• klassische Logogravur
• farbige Logogravur
INNENDRUCK
• auf den Innenseiten
• am Innenboden
• mittels Transferdruck Standard
INNENDRUCK AUF KERAMISCHER GLASUR
• auf den Innenseiten
• am Innenboden
• mittels Transferdruck Standard
GLÄNZEND AUF MATT
• nur außen
• mittels Transferdruck Standard
PRINTING ON HANDLE
• with transfer decoration standard on white cups and mugs
• standard print on colored porcelain with ceramic glaze or hydroglaze
ENGRAVING ON HANDLE
• logo engraving classic
• colored logo engraving
INSIDE PRINT
• interior side decoration
• interior base printing
• with transfer decoration standard
INSIDE PRINT ON CERAMIC GLAZE
• interior side decoration
• interior base printing
• with transfer decoration standard
GLOSSY ON MATTE
• only on the exterior
• standard transfer print
Die Dekore des abgebildeten Werbeporzellans sind geistiges Eigentum der jeweiligen Marken / Firmen / Gestalter. Wir bedanken uns recht herzlich für die Genehmigung des Abdrucks.
IMPRESSUM
Mahlwerck, Der Katalog 2025 erscheint einmal im Jahr in einer Auflage von 2500 Stück.
HERAUSGEBER / V.I.S.D.P.
Tobias Köckert, Mahlwerck Porzellan GmbH
An der Alten Spinnerei 1, D-83059 Kolbermoor Tel. +49 (0) 8031 27 47 0, info@mahlwerck.de www.mahlwerck.de
CHEFREDAKTION, TEXTE, GESAMTKONZEPT
Tobias Köckert, Miriam Sommer
GESTALTUNG
Layout: ANDRANG GmbH Satz und Gestaltung: ANDRANG GmbH, Sebastian Hoffmann
Titelbild: Sebastian Hoffmann, München
Imagefotos: Regina Trautwein, Ingo Möller Produktfotos: Christina Ganslmaier
Der Katalog und alle in ihm enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Annahme des Manuskripts gehen das Recht zur Veröffentlichung sowie die Rechte zur Übersetzung, zur Vergabe von Nachdruckrechten, zur elektronischen Speicherung in Datenbanken, zur Herstellung von Sonderdrucken, Fotokopien und Mikrokopien an den Herausgeber über. Jede Verwertung außerhalb der durch das Urheberrechtsgesetz festgelegten Grenzen ist ohne Zustimmung des Herausgebers unzulässig. In der unaufgeforderten Zusendung von Beiträgen und Informationen an den Herausgeber liegt das jederzeit widerrufliche Einverständnis, die zugesandten Beiträge bzw. Informationen in Datenbanken einzustellen, die vom Herausgeber oder von mit diesem kooperierenden Dritten geführt werden. Farbabweichungen, Modell-, Preis- und Produktänderungen vorbehalten.
GEBRAUCHSNAMEN
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen und dgl. in dieser Zeitschrift berechtigt nicht zu der Annahme, dass solche Namen ohne Weiteres von jedermann benutzt werden dürfen; oft handelt es sich um gesetzlich geschützte eingetragene Warenzeichen, auch wenn sie nicht als solche gekennzeichnet sind.
Aktualisierungen des Impressums / der Bildrechte unter mahlwerck.de/werbeartikel/impressum Die dargestellten Marken sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller / Rechteinhaber und von diesen geschützt.
The decors of the promotional porcelain shown are the intellectual property of the respective brands / companies / designers. We thank them very much for the permission to reprint.
IMPRINT Mahlwerck, The Catalog 2025 is published once a year in 2500 copies.
PUBLISHER / V.I.S.D.P.
Tobias Köckert, Mahlwerck Porzellan GmbH
An der Alten Spinnerei 1, D-83059 Kolbermoor Tel. +49 (0) 8031 27 47 0, info@mahlwerck.de www.mahlwerck.de
EDITOR-IN-CHIEF, TEXTS, OVERALL CONCEPT Tobias Köckert, Miriam Sommer
DESIGN Layout: ANDRANG GmbH
Typesetting and design: ANDRANG GmbH, Sebastian Hoffmann
COPYRIGHT The catalog and all individual articles and illustrations contained therein are protected by copyright.
Upon acceptance of the manuscript, the right of publication as well as the rights to translation, to grant reprint rights, to electronic storage in databases, to the production of offprints, photocopies and microcopies shall pass to the publisher. Any use outside the limits set by copyright law is not permitted without the publisher's consent. The unsolicited sending of contributions and information to the publisher implies the consent, which may be revoked at any time, to place the sent contributions or information in databases maintained by the publisher or by third parties cooperating with the publisher. Colour deviations, model, price and product changes reserved.
COMMON NAMES
The reproduction of common names, trade names, product descriptions and the like in this magazine does not justify the assumption that such names may be used by anyone without further ado; they are often legally protected registered trademarks, even if they are not marked as such.
IMAGE RIGHTS Updates of the imprint / image rights at mahlwerck. mahlwerck.de/werbeartikel/impressum The brands shown are registered trademarks of the respective manufacturers / rights holders and are protected by them.
