SUM #101-102 DREAMS & NIGHTMARES by SUM Student Union Malmö

dreams & nightmares student union magazine

#101/102

het Lä g e n

r artonge k t t y l F äkring s r ö f Hem

k Ban

Kurslitteratur

Elavtal

Adressändring Bre dband

Kom ihåg! När du flyttar gäller inte dina föräldrars hemförsäkring längre. Teckna studentpaketet så ingår även våra förmånliga banktjänster.

lansforsakringar.se facebook.com/lansforsakringarskane

The current editors in chief would like to say thank you to the editorial team and readers who made this issue possible.

For more info contact us at instagram: sum_magazine facebook: Sum - Student Union Magazine email: sum@malmostudenter.se

Sum magazine issue #101/102 Dreams & Nightmares November 2019 Cover photography by Miltos Iakovidis Student magazine SUM is distributed by the Student Union of Malmö and reaches all students at Malmö University. Opinions that appear in the magazine are the students own and not neccessarily SUM’s. SUM has to some extent modify pictures and texts, but no responsibility is taken for submitted material. SUM is printed on Nordic Swan Ecolabelled paper. Get in touch with us at SUM: sum@malmostudenter.se Ads: FörbundsMedia AB - tel: 040-6021400 / www.fbmedia.se Print: Elvins Grafiska AB - tel: 042-159900 / www.elvinsgrafiska.se Editors in Chief: Moa Hörnfalk & Miltos Iakovidis Contributers in #101/102: Nikos Vrantsis / Melinda Bergstrand / Mathea Jakobsson / Lovisa Björkman / Nils Sjöholm / Albert Engström / Emma Carneholm / Ola Olefeldt / Priscilla Silva / Asha Sri Nissanka / Miltos Iakovidis / Moa Hörnfalk / David Hamark

Content

05 08 17 23 24 27 32 39 40 44 50 54

Dream infection Nikos Vrantsis

Our dreams to the cost of nightmares Albert Engström

Studenters välmående Moa Hörnfalk

Mind of mine Miltos Iakovidis

Bathroom dance Melinda Bergstrand

Are you brave enough? Lovisa Björkman

Drömmen om ekonomisk valfrihet Melinda Bergstrand

I dream Asha Sri Nissanka

Illustrations Emma Carneholm

Utbyte en dröm eller mardröm? Mathea Jakobsson

Wake up call Priscilla Silva

Information Kåren 3

Issue #103 will be released in February

For more info contact us at instagram: sum_magazine facebook: Sum - Student Union Magazine email: sum@malmostudenter.se

Dream Infection. Most of us keep our daily dream dose providers in close distance. We simply have to activate our data, keep our eyes glued on our screen while our fingers scroll down to infinity. Frame after frame we overconsume and digest an unstoppable flow of pleasure scenes. Filtered smiles on exotic backgrounds, tanned feet in golden sand, shining teeth in front of tasteful burgers, exhausted travellers on Peak XV, camel riders in the dry desert of Morocco. Our social network is full of people, including ourselves, that feel obliged to demonstrate their share of joy and glamour. How did we get into this? There is a scene in an Antonioni’s film, called “Blow Up” that helps one grasp the nature of desire. One of the main characters finds himself in a rock concert, where he manages to get a piece of a guitar, smashed by a passionate musician. He faces the rest of the audience who want the same piece but he successfully escapes them. The moment he is out of that envious human pool, he throws the piece away, as if his desire has been evaporated. Antonioni got it right. Our desire is formulated and sustained by others. We desire what other people desire, we dream of what other people dream, just as we yawn when people around us yawn.

I can’t get no satisfaction. Mick Jagger The more you drink, the more thirsty you get. Slavoj Zizek

The social atmosphere has changed a lot since 1966, when Antonioni shot “Blow Up”. Now the dream factory can provide even bigger quantities of radical pleasure. We are all invited to have a piece of the guitar. This inclusive consumption of products, experiences and emotions dictates pleasure. Its indescribable excess seduces you in an already crafted dream world and forces you to pick a dream and live in it. The Grand Tour is not anymore reserved for a privileged elite. Jump in the next plane for Hanoi, the North Pole or Mars. Identity and meaning is also provided here. Choose your tribe, register yourself into a culture and buy into a lifestyle and the products to sustain it. Utopia is just one frame away and you have a duty to be part of it. But a desire is never a desire for a certain thing. It is always a desire for desire itself. A desire to continue to desire. Edward Louis Bernays knew all of these. Now, who is Edward Louis Bernays? Well now, even though you are not aware of his name, even more his doings, Bernays is the man to whom you own the form of your dreams. He taught the modern world how and what to desire. For Bernays is known as the father of public relations and advertisement. He was the author of books like ”Crystallizing Public Opinion” and ”Propaganda” and a frantic reader of Gustave Le Bon, Wilfred Trotter and other theorists of mass psychology. Actually the greater of them all, Sigmund Freud, was his uncle. Bernays foresaw our collective emotional weakness and our vulnerability to manipulation and propaganda. So he used the tools of theory to manipulate our desire to desire.

The market has since moved forward. Its practices are more subtle and refined. The dream factories are working day and night, 24/7, and we are all part of its labour force. We, from the humble content creator up to the top influencers, are all part of the social (media) strata that produce fictional dream frames and drag the world into the game of desire. But this has a lot of implications. First of all, this Utopia is almost total. It intrudes into our most private time and space, violating the boundary between our privacy and publicity. According to theory, privacy is the space and time reserved for reflection. A precondition of a responsible public being is the existence of an undisturbed private sphere to reflect on his rights as a human being, on his demands as a citizen, on his responsibilities as a social animal etc. Now there is not such thing as an undisturbed privacy. In our most private of our spaces, our bed, the vibrations and alarming notifications keep us awake. And there is no such thing as a public man. We are narrowed down and are turned into a part of a data sum that helps A.I to detect the statistical patterns in data sets and form new approaches in sales and advertisement. Such is our dependence from our smartphones, that a certain amount of scientists argue that people stealing a self-phone should be brought to justice and tried as if they would have physically harmed their victim. According to their theory, regarding the amount of memories and ideas stored in our self-phones, they should be treated as an external part of our brain and our body, and its retrieval should be considered a physical act of violence.

Second and most important, no matter what the dream factory promises, there are not enough guitar pieces for us all. That is that the carrying capacity of the planet is incompatible with the qualities and quantities of our desires and dreams.

But aren’t there any survivors of this massive society of the spectacle? There are those who do not fit into the domain of the show and are usually considered either priceless or worthless, meaning that they cannot be valued, because they are different.

Moreover the fictional demonstration of happiness is simply that: fictional. And it is directly related to the mass waves of mental health dysfunctions, depression and social disintegration. Our dreams never go beyond the individual. The are established upon the fractal, the viral reproduction of individuals that have been nurtured individually and cloned culturally. It sustains radical interiority. And the base of its success is to leave its promises unfulfilled. You will never get the pleasure promised in this frame. But try the next one. Maybe you will find it there. The more you drink the more thirsty you get. And this regenerates an infinite game of excess and consumption.

Maybe the solution lies in this dispersed differentiation, in a social explosion of “suis generis” personas that do not feel obliged to transform themselves into an idols. There is comfort in feeling that each and every one of us has disadvantages, that we are all simply bad seeds and should not aim for perfection. The time is now to replace these individuated dreams with more collective and collectively expressed Utopias. We have so many things to fight for into this mess.

But can we stop this hectic circulation and distribution of crafted dreams? I doubt that knowledge is enough to provide a solution. Because we are dealing with emotions here. The undisputed success of advertisers is established upon the manipulation of emotion. Bernays and his successors were gaming with the psyche and knowledge or reason are too weak to deal with habits and patterns based on emotional manipulation.

Text by Nikos Vrantsis Photo by Alexander Popov Illustrations by Nils Sjöholm

Our dreams, at the cost of nightmares. By Albert Engstrรถm

So how did we get here? As I saw the theme of dreams and nightmares, it resonated well with thoughts that’s been originated from the massive bombardment of my recent decent into the beautiful world of peace and conflict studies. As if some bell rang in my head, I could immediately see my current situation as a comfortable swede. Being able to pursue my dreams of making my footprint on this planet, matching badly with the information that I’m daily receiving regarding the situation in other lives on this planet, and how my dreams and conditions for living has a direct effect on the nightmares of others. After having read an article of Robert A. Kaplan, named the coming anarchy, I unconsciously braced myself on the barricades constructed by the people in future revolutions, seeing the future that might arrive to my country, someday maybe not too far from now if we don’t start to open our minds. As Kaplan describes West and Sub-Saharan Africa, with little or no official authority left, countries in this region is described as laying in anarchy, where the state is becoming irrelevant when they fail to protect its population from the developing situation of famines, deceases and violations of basic human rights. With people in the centre, or more commonly, violent groups that exploits their land and people for personal self-interest. Maybe Anarchy is the wrong word then for the situation, as this ideology most often is quite non-violent and cooperative in its earnest form.

Johan Galtung, the father of peace studies, a professor that has constructed a remarkable foundation for peace studies and founder of PRIO, the Norwegian peace institute, presented his triangle of violence, that could explain some of the fundaments to the rise of the current situation in Africa, and many other places on this planet. Using the what Galtung calls structural violence, and the infamous “making of others” one could see how a successful European superior identification process made it easy for the Victorian imperialist colonial forces to create an inferior “other” or barbarians as they would say in the olden days. This, to use their dominance towards less developed parts in the world in the need of resources used to make powerful nations in the west, even more powerful. After a long period of war, and a stagnant situation in form of the cold war, parts of Africa where left alone, filled with guns and funds from the recently abandoned proxy wars created by powerful nations like USA, Russia and some European states, with weak states that couldn’t control their now independent country, and the void of power that had been left by the colonial powers. With the decline in the west-African economy and a scarcity of resources, focus left the state and started to fall upon the people to make the best out of their own situation in the absence of overarching authority.

The situation in parts of Africa is not only made from natural currents within the African societies, and one could argue, that it is very much the creation of the west, and one could also say, that it is created every time you send a snap to your best friend.

Filling the void 10

With former governments and states â&#x20AC;&#x153;goneâ&#x20AC;? or made weak from the abandonment of their former dominant rulers in the west, other groups, such groups that previously could not exercise their values in their areas due to their former dominating authority, now could do so without any authority being able to stop them. We can see similar examples with ISIL, who could come to power first after the fall of Saddam Hussein back in 2003. With mines and extraction facilities of natural resources such as diamonds, coltan, wolfram etc lay open to business for violent groups exercising over fragile states. This has led to massive humanitarian violations and the downfall of other peaceful societies living in nearby areas.

But it is not only that violence has increased in African states, but the very recourses that could erupt this violent circle, and help African states back on its legs, are now, in the void of power, more and more controlled by militias and other groups. Mary Kaldor, who is writing about changes in warfare in New and old wars, would be likely to categorize them as groups rising in the new war thesis, where the game is no longer about geopolitical questions, but a kind of “state of nature” whereas Thomas Hobbes would put it, it is “Everyman against everyman” and that the absence of overarching authority is bound to set these states into chaos. Denis Mukwege, a gynaecologist and human rights advocate, who in an interview by the Swedish tabloid Aftonbladet, explained the extreme situation going on in Kongo due to the mining and extraction of the mineral(s) Coltan, an element vital in the production of phones and electronics. According to Dr Mukwege, the Coltan mines and areas where extraction of the minerals is possible to find, is now in control of rebel militias, and that is not by peaceful means.

Extraction of Coltan

Dr Mukwege explains how rape and women repression together mass murder against all citizens has increased substantially after the expansion of rebel groups in the area extracting natural resources. With heavy impacts on societies, as well as environmental impacts such as the bisection of gorillas in the Kahuzi-Biega national park and the death of biological environments due to coltan extraction in the Congolese rivers. This is extraction that makes it possible for large highly profitable companies to continue their production in order to keep stronger states strong, and the community occupied with their phones, so that the world encompassing capitalistic system can continue its reckless and mindless production.

Change of habits

boulebrunch

This is not something new. Situations like this are rising all over the world, and somehow, it is not something that lies within our field of attention in the strong economies. We happily buy more and more, unadvised how badly this effect and contributes to the capital accumulation of dangerous and violent groups all over the world. But this is unfortunately also very understandable.

We, In. Sweden for example, is surrounded by this system. From the moment that we are born, were introduced into a world of “natural rights” of material luxury that helps us to sustain the society that has been created by the history of our relatively strong state, and the capitalism that this entails. When encompassed by this system from the very second, we open our eyes, it gives little room for contemplation, because thus would simultaneously also criticize the very way that we and our closest humans live.

Let’s perhaps open our eyes a bit So, we can quite clearly see how strong states are exploiting states, that John Friedmann, an economist wo created the core-periphery model back in 1963, would call periphery states through the mediation of semi-periphery states. A continuing zero-sum game, where the west and strong, or core states, will only get stronger, and the weak will only get weaker. This, we learn is how the world is working, without making much efforts of change within this incredibly unjust economic world. I would love to come with answers on how to change this, and maybe someday that will be a reality, but for now, to me, it is incredibly important that the public opinion living in these strong states are educated on how their daily life is directly in connection regarding to how others can live their lives. Maybe with this enlightenment, we can slowly start to realize that maybe we don’t need that new phone model or buying that new thing, not because we need it, but out of pure greed and “need”. And maybe we can start to realize, that it is not only our dreams that counts on this beautiful planet of ours. Text by Albert Engström Photo by Scott Webb 12

t r u o c n e p o ner a vän n i d och le. r du i bou ä t d r a a p an tt fri b ela e tt. n p e s p p h t fri oc l e En ö n h i och roppa ar ntant o kan d p s a dag l l a Helt kl 21 Från

DROTTNINGTORGET

BOULEBAR.SE

TÄNK OM DITT NÄSTA JOBB ÄR I KÖPENHAMN? Besök oss på andra sidan gatan så berättar vi mer! Øresunddirekts informationscenter, Hjälmaregatan 3 i Malmö Drop in – hela året

Öppet: Mån-ons 9-17 Torsdag 9-18 Fredag 9-15

Are you a future software developer? Stay one step ahead. Join Axis Developer Community and get started! The Axis Developer Community is a unique forum for ideas, collaboration and information sharing. Membership is open to anyone interested in developing software. The community has been created to allow bright minds to learn about, work together and build on Axis technologies. Some of our most creative ideas comes from students, and that is why we share this community with you! What is it? > An innovative forum where it is possible to get in touch with developers all over the world, of every level of experience, to discuss and share ideas > A way to build a professional network > A unique opportunity to learn application development

Next step? Join the community! It is free and easy. See you there! 14

Stay updated. Follow us on Instagram. @sum_magazine

For more info contact us at: instagram: sum_magazine facebook: Sum - Student Union Magazine email: sum@malmostudenter.se

Med fokus på studenters välmående. Mitt i centrala Malmö, ett stenkast från Malmö universitet ligger Studenthälsan vars främsta fokus är att få studenter att må bättre. Studietiden är en känslig period i livet vilket kan göra att faktorer som prestationsångest, tentaångest och ekonomi kan skapa en stor stress i vardagen. Varje år söker 2000 studenter sig till studenthälsan för stöd gällande faktorer som stress och oro. Här finns det vuxna som lyssnar och ger råd för hur vardagen kan bli lättare. SUM har intervjuat Ola Olefeldt som är Kurator på Studenthälsan.

Varför känner studenter ångest och oro?

Hur studenters problematik ut idag? Hur yttrar den sig?

Först och främst är stress, ångest och oro naturligt och oundvikligt, en del av att vara människa. Det ger oss signaler på att allt inte står rätt till och att vi behöver göra något för att hitta rätt igen. Det kan handla om att vi behöver göra något som vi drar oss för att göra, reda ut konflikter eller prioritera om i livet. Ibland kan dock ångest sätta sig och nästan kännas som att den tar makten över våra beslut och vårt sätt att agera. Inte sällan kan man se att dessa mönster går långt tillbaka i tiden och har befästs under lång tid. Det tvistas om vad som kan vara främsta orsaken men de flesta verkar vara överens om att det är flera faktorer som samspelar; livshändelser och hur man har hanterat dessa, vad man under sin uppväxt har lärt sig i hur man bemöter svårigheter och vilket stöd man fått, samt i viss mån kan man ärva exempelvis en ängslig läggning, vilket i sin tur inte behöver innebära att man utvecklar ångestproblematik utan bara att man är lite mer sårbar. Studenter befinner sig ofta i en sårbar situation som kan bidra till bekymmer med ångest, stress och oro. Det är en tid i livet som ofta innebär stora förändringar och förändringar i sig innebär nästan alltid ett visst mått av stress. Det är en tid då man flyttar hemifrån, ska skapa sig ett eget vuxet liv, sköta ett hem och hushåll, komma fram till vad man ska bli i livet, bekanta sig med en ny stad, lära sig vad universitetsstudier innebär och skillnaden mellan hur man gjort i tidigare skolsituationer, nya sociala kontakter, bryta upp från familjen. Dessutom befinner man sig i ett sammanhang där man hela tiden blir bedömd utifrån prestation.

Vi brukar säga att studentpopulationen är en spegel av samhället i övrigt. Den psykiska ohälsa vi ser i samhället i stort återfinns också hos de studenter som söker sig till Studenthälsan. Det är ofta konsekvenserna av ens dåliga mående som är det som studenter söker till studenthälsan för, och ofta handlar detta om att deras dåliga mående sätter krokben för dem i studierna. Vanligt är att man har svårt att komma igång med studierna, inte har ork att genomföra studierna eller har svårigheter att släppa tankarna och oron över hur man ska klara av sina studier. Även om konsekvenserna i studiesituationen är liknande kan anledningarna bakom vara väldigt olika.

Hur ser ert arbete ut? På studenthälsan finns kuratorer, sjuksköterska, barnmorska och folkhälsovetare. Vi arbetar på flera olika nivåer förebyggande med studenters hälsa. På individplan arbetar vi med att erbjuda stödsamtal, rådgivning, guidning och testning. På gruppnivå erbjuder vi dels öppna föreläsningar och prova-på-aktiviteter och dels kurser och grupper som kräver anmälan. Vi är också engagerade i introduktionen av nya studenter, skapande av hälsofrämjande mötesplatser samt arbetar med konsultativa insatser riktade till lärare och annan personal. Studenthälsan är till för alla studenter vid Malmö universitet och vi lyder alla under sekretess. Alla insatser från oss är kostnadsfria för studenter.

När tycker ni att man ska besöka studenthälsan? När man upplever att man har bekymmer eller problem som man önskar bolla med någon och tillsammans med denna hitta hjälpsamma sätt att komma vidare. Man kan boka tid eller komma på dropin-tid. Man kan också ringa oss för rådgivning. I akuta fall är det bäst att vända sig till akutsjukvården. Vad söker studenter hjälp för? Som tidigare nämnts är studentpopulationen i mångt och mycket en spegel av samhället i övrigt. Det innebär också att man söker sig till oss av vitt skilda skäl. I vår statistik kommer oftast oro, ångest, nedstämdhet, stress och relationsproblem i topp. Så även STI-testning och preventivmedelsrådgivning och livsstilsfrågor.

Studenter befinner sig ofta i en sĂĽrbar situation som kan bidra till bekymmer som ĂĽngest, stress och oro. Ola Olefeldt

rädsla för att misslyckas.

Hur kan man förebygga att inte drabbas av psykisk ohälsa?

Man kan göra en del saker för att förebygga och höja sin stresströskel. Först och främst är den grundläggande livsstilen viktig att tänka på; regelbunden motion, balanserad kost, god sömn och måttligt drickande. Att hitta en balans mellan fritid och studier och att se till så att fritiden blir meningsfull. Att varva studier eller uppgifter som kräver vår prestation men återhämtande aktiviteter gör oss mer rustade för att möta framgångar. Vi pratar ofta om struktur och planering som verktyg att hitta denna balans och tillsammans kan vi fundera över vad som fungerar återhämtande för dig. Vilka är symptomen på att man bör ta det lugnt? Vanliga stressreaktioner är exempelvis anspänning, förhöjd puls och ytligare andning. Dessa är i sig inte farligt, men när vi känner stress under en lång period utan att vi hittar perioder av vila och återhämtning är det tecken på att prioritera om och prova andra sätt. Ibland kan vi behöva lära oss på nytt hur det är att vara avslappnad, att kunna vila. Det är också vanligt att vi blir självkritiska när vi mår som sämst vilket i sig hejar-på stressen. Då kan vi behöva lära oss att bete oss på ett schysst sätt mot oss själv, som om vi vore vår bästa vän. Vad är den största skräcken hos studenter? Spontant skulle jag säga att den allra vanligaste skräcken hos de flesta jag möter är att misslyckas, vilket kan innebära många olika saker och vara en skräck inom många olika livsområden; i skolan, socialt, på fritiden, i arbetslivet, som människa. Text av Moa Hörnfalk Foto av Alexandre Debieve

MIND OF MINE

001

noun The element of a person that enables them to be aware of the world and their experiences, to think, and to feel; the faculty of consciousness and thought.

REIN + The Guilt 9 nov

Mat med mycket smak av Malmö

Sara Parkman 16 nov

VÄ R L D S P R E MI Ä R 13 OK T Bror Gunnar Jansson 29 nov

KOR E O G R A F I

Lamix 30 nov

B en Wr ig h t, D av id Her n a nde z MU S IK

M aur ic e R av e l, S z y mon Br z ó s k a Die Krupps 6 dec

Joel Alme 24 jan

13 OK T–11 NOV

Babel

& nattklubb D E N TKulturhus S TPåUBabel hittar du konsert, dokumentärfilm, stand-up, livepod T av våra arrangemang har vi studentpris på. B ATMånga R ochA nattklubb! 5 0Mer%info och biljetter på www.babelmalmo.se

Neptuniplan S P E L A S PÅ1 M A L MÖ OP E R A 040-84279 • Info@restaurangniagara.se Instagram/facebook: @restaurangniagara

B iljet te r : ska n e sda nsteate r. se

www.restaurangniagara.se

någon att prata med

Ozzy 1 dec someone to talk toKojo Funds (UK) 7 dec

Terra + Von K 14 dec

Molly Sandén 15 dec

BOWLING 199 kr

The Embassy 27 dec

Kakkmaddafakka 23 jan

Tisdag – torsdag läsåret 2018/-19 mot uppvisande av studentkort Henric de la Cour 22 feb

Mer info och biljetter på universitetskyrkan i malmö www.babelmalmo.se

MALMÖ universitetskyrkanmalmo@gmail.com ENTRÉ

no judging, just listening

040 694 98 00 | entremalmo @ olearys.se 26

Are you brave enough? NĂĽgon att prata med. Someone to talk to. Universitetskyrkan

What are you willing to do to reach your dreams? Where do you draw the line? Many would say when it gets scary, uncomfortable or even unpractical, but I have made a promise to myself not to let that stop me. If something scares me I have to do it. You might dream of going after that job, publishing your poetry online, taking a pole dance class, living your true self, or telling someone that you love them. It takes bravery to do all of these things. Would you be brave enough to pack your bag and move to the other side of the world?

MALMĂ&#x2013;

unprastmalmo.wordpress.com 27

How vulnerable are you willing to be? Going on exchange is something that is offered in most programs at Malmö University, but it´s not a given for everyone to apply. My journey going on exchange started before I even enrolled at Malmö University. The opportunity to go on exchange was one of the many deciding factors for me to choose the program I did. I had already lived abroad for so long that I wasn’t ready to give that up. I already knew that I wanted to have a job in the future that allowed me to live abroad and travel. Even if the decision to go on exchange or the months leading up to it didn’t initially feel scary to me, I knew that there would be situations where I would feel scared or uncomfortable which would challenge me to be a better person. Everyone´s exchange experience is different. Some of my exchange friends here at the University of Sydney are for the first time living alone or with roomies. Moving out from the comfort of your family home, and moving in with seven strangers can be nerve-wracking. There are many situations where you get challenged in the transition from tourist to local. Doing a 30-hour trip alone, making new friends, finding the best coffee on campus, adapting to the culture, learning the local slang and street smarts, and figuring out how to get around town. Professor Brené Brown has spent the last 20 years researching shame, empathy, courage, and vulnerability and has written many books on the subject. She got her mainstream breakthrough from her Tedx Houston talk which you can find online and her Netflix special “The call to courage” based on her book with the same name that is out now. Brené defines being brave as putting yourself in a situation where you’re not comfortable or safe and have something to risk, like getting humiliated. She has also found that you can measure bravery in how vulnerable you are willing to be. It´s scary to be vulnerable, but also to see it in other people. We can view vulnerability as an arena where the brave are the ones who enter the arena despite all the risks of failure. If you choose to enter the arena, you are choosing courage over comfort. The arena will kick your butt daily and not all are brave enough, there are millions of people who choose to not enter the arena. Why is it worth it? Shame, scarcity, fear, anxiety, and uncertainty gives birth to joy, love and belonging. In your professional life, this is seen in empathy, trust, innovation, inclusivity, equality, feedback, problem-solving and ethical decision making. Meaning what Brené would say “no vulnerability, no creativity. No tolerance for failure, no innovation.” making this a crucial part of your professional and personal life. Your years at university is a time to learn, try new things, and grow into who you want to be. A chance for you to enter the arena. For me, that is something I am able to do through my exchange. A way to try to understand the world around me, make me more open-minded and understanding. It breaks you out of your bubble, and your normal routines. It won’t let you get comfortable, because the experience pushes you out of your comfort zone. Challenges how you view yourself, your abilities and your place in the world around you. Having to start over in a sense, having to make new friends.

Many are worried about how to make friends in a new place when considering exchange, so let me tell you what I did. On my first day at campus, I was walking behind this student who looked a bit confused with her eyes locked on the navigation app, hesitating where to go. I thought to myself, she looks very Scandinavian and she is heading towards my lecture hall, so I thought I would observe her for a second and see. She walked up to a group of people standing by the door and effortlessly introduced herself to the group. She said that she´s Norwegian and a guy answered that he´s Danish. That was my cue. I took a breath and removed my headphones and told the butterflies in my tummy to stay put. I walked up to the group and called out: “Did I hear some Scandinavians?”. Her name was Katja, and now she´s one of my closest friends. We sat together during the information lecture. Later while we were eating sushi, Sara joined the group, she had gotten lost for two hours trying to navigate her way through the city without a map or internet, pretty stressful. The crazy thing was, that it turned out that she actually went to the same Upper Secondary School as me in Karlstad and we have a handful of friends in common. We must have passed each other a hundred times in those fluorescent-lit 70´s style corridors. The world feels much smaller when you meet someone from your hometown for the first time on the other side of the world. I´m so happy to have strong women like Sara and Katja in my life. When I was gonna tell my friends and family about this first encounter I described them as people who someday are going to change the world, because they show such bravery in their ambition, empathy and strong moral compass.

We hadn’t planned to travel to the other side of the world just to hang out with Scandinavians so to get to know our new friends from school better we invited 40 other students to join us for a traditional Cray Fish party, and today our group has expanded to having Americans, Germans, French, Dutch, Australians, Hong Konger, Lithuanians. By inviting all of these students we created an opportunity for people to get to know each other better and inviting them into our lives and taking part in our traditions. Of course there were some nerves if people would even show up and participate in all of our goofy games, but it was very appreciated by everyone. The thing is, everyone is trying to find friends so you don’t have to be nervous about meeting your perfect clique of friends, because everyone is open and willing to get to know you. It will happen as long as you´re curious in others, dare to be vulnerable and share your story and experiences with them, letting them into your life. So don’t let making friends stop you if you are dreaming of going on exchange. Whatever your dream is, use your vulnerability as a strength and become brave enough to reach them. Text by Lovisa Björkman Photo by Hayden Scott

NYHET! Unik försäkring för lärarstudenter: Studentförsäkring Leva

Inga andra studenter har något liknande Studentförsäkring Leva hjälper dig om du råkar ut för både små och stora olyckor. Råkar du till exempel ut för ett olycksfall eller en sjukdom som gör att du inte kan studera på ett tag, och du förlorar ditt studiemedel, får du ersättning från försäkringen. Besök vår webb eller kontakta oss så hjälper vi dig.

0771 - 21 09 09

lararforsakringar.se

Vällagad fransk bistromat Davidshalls Torg Bordsbokning 040 – 23 35 80

Foto: Felipe Dolce

Drömmen om ekonomisk valfrihet Som student är viljan att uppnå sina drömmar många gånger större än intresset för pengar och sparande. Begränsade tillgångar betraktas som ett självklart problem som oundvikligen följer med studentlivet. Drömmen om en välfungerande ekonomi förskjuts villkorligt tills vi ordnat oss en ordentlig anställning. Till dess stoppar vi huvudet under kudden, håller andan tills den tjugofemte kommer då vi äntligen får andas ut igen. Men måste det vara så? Trots att de flesta studenter befinner sig i samma ekonomiska situation blir pengar lätt ett blygsamt ämne att ta upp. I luften ligger en tyst acceptans kring att pengarna inte räcker till, och de få diskussioner som förs blir lätt till jargong där det skämtsamt jämförs vems bankkonto som har bäst akustik. Samtidigt uppmuntras en njutningskultur, där stor del av den ekonomiska stressen hanteras genom att trigga belöningssystemet. En AW här, en onlinebeställning där. När ens ekonomi i stora delar kräver sparsamhet, lockar såklart möjligheten att ibland få frångå den strikta strukturen och släppa på hämningarna. Vi har nog alla stått i kassan på Willys med några extra varor i matkorgen, just för att vi förtjänar det! Och visst förtjänar vi att få njuta av god mat, och att för en stund få slippa tänka på alla måsten och borden. Att njuta är dock inte alltid likvärdigt med att må bra, speciellt inte när det är på bekostnad av ekonomisk trygghet. Och att unna sig något just för att man har ont om pengar, blir i längden inget mer än en ironisk paradox. Det låter jäkligt trist, och jag ska inte påstå att jag är felfri själv. Tvärtom har jag enormt stort medlidande för mig själv när jag köper en take-away kaffe en regnig morgon när jag tvingat mig själv att cykla till skolan istället för att ta bussen. Eller när jag köper hämtmat efter en sen pluggkväll, för att bespara mig själv mödan från att behöva ta mig an ytterligare en uppgift. Men det är sällan dessa små belöningar faller inom kategorin för saker som jag verkligen vill ha, eller det som jag långsiktigt drömmer om. Helkroppsmassagen som jag egentligen

behöver efter en tuff tentaperiod, blir aldrig till verklighet på grund av mängden små och oplanerade köp. Hur hittar man balansen mellan att inte bara överleva utan också leva när vardagen styrs låning till låning? Vi studenter tillhör redan vad politikerna kallar en ekonomiskt prövad grupp. Enligt en beräkning gjord av Ikano bank under 2019 går den genomsnittliga studenten back 270kr varje månad. Det leder till att vi, säkerligen i högre utsträckning än andra samhällsgrupper, tvingas bli medvetna om var även de små kronorna går. För många ligger sanningen snarare en bit därifrån. Sista veckan innan CSN blir ofta lidande, och du kommer på dig själv med att dra en lättnadens suck när kortet på en chansning medges i kassan. Möjligheterna att påverka sin ekonomi beror i stor utsträckning på fasta kostnader likt hyra, men det finns även faktorer som du själv kan påverka. Den mest självklara åtgärden är att sluta gissa, och börja ta kontroll över sin ekonomi, oavsett i vilket skede du befinner dig i dag. Det är med andra ord dags för mig att bli lite mer konkret.

För dig som inte har koll

För dig som vill spara mer

Är du en av dem som tillhör majoriteten, som helst inte pratar eller ens tänker på pengar finns en rad konkreta tips att få. Det mest självklara, men ofta förbisedda, verktyget är en budget. Då pratar jag inte om att i slutet av varje månad kolla kontot och hoppas på att du höftat rätt. Här är det planering och uppföljning som gäller! Ju mer detaljerat, desto bättre. Min personliga preferens är att manuellt registrera mina inkomster och utgifter i ett Excel-ark, men det finns även appar likt Tink och som gör grovjobbet åt dig. Flera banker har även integrerade budgetfunktioner i sina appar. Fördelen med manuell registrering, är att du kan ta hänsyn till swish-överföringar och eventuella delade kostnader som annars kan bidra till att både inkomster och utgifter skenar iväg.

Känner du att du har bra koll och redan nu lyckas lägga undan några hundralappar varje månad? Då blir nästa steg för dig att forma ett buffertsparande. 10.000kr är en rimlig summa som student att ha till oförutsedda händelser. Därefter kan du satsa på att komma upp i motsvarande tre månadslöner innan du går över på mer långsiktigt sparande.

Den första månaden är alltid värst. Det är bara att inse. Det är då du behöver stirra sanningen i vitögat och face-the-facts med att det kanske inte är helt rimligt att lägga dubbelt så mycket på spontanfika som på hemförsäkring (it’s okey, we’ve all been there). Det är ungefär som att rehabilitera sig: först måste du erkänna ditt problem för att kunna göra något åt det. Men det blir lättare, jag lovar. Genom att få koll på var dina pengar går ger du dig själv mer kontroll. Du reducerar ångesten som följer av att kolla saldot markant och du kan börja planera in utrymme för belöningar, istället för att ta dessa spontant. Med planering kommer frihet – så länge du litar på processen.

För dig som precis kommit igång Okej, så vi har klarat av det värsta steget. What’s next? En budget är ganska lite värt om den inte följs upp. Ta som vana att i slutet av varje låne/-löneperiod följa upp dina utgifter. Använd resultatet för att beräkna kommande månad. Se vilka poster som kan reduceras och planera in eventuella extra utgifter som reskostnader vid jul eller den där synundersökningen som du måste ta tag i. Nu när du har lite bättre koll på var pengarna tar vägen, är det också dags att planera in sparandet. Jag är en stark förespråkare av att spara direkt när CSN kommer. Se det som ett sätt att betala dig själv först. De pengar du inte har tillgängliga, kommer du heller inte spendera. För arbetstagare rekommenderas ett sparande på minst 10% av inkomsten, men som student räknas varje krona. Sätt upp ett realistiskt mål att börja med, även om det bara är 50kr, och öka succesivt ju mer bekväm du blir med din ekonomi.

Pensionsspar kan kännas långsökt och omotiverat att tänka på när man knappt ens hunnit ut i arbetslivet. När det kommer till långsiktigt sparande är dock tiden din främsta vän. Ränta-på-ränta effekten är en term som ofta används i investeringssammanhang. I grund och botten handlar det om exponentiell värdeökning av pengar, baserat på årlig avkastning från börsen. Låter det krångligt? I praktiken innebär räntan att dina investerade pengar kan öka i värde utan att du gör någonting. Det handlar i mångt och mycket om tålamod och tillit. Jämför man utvecklingen av ett månadssparande på 200kr i månaden över 40 års tid jämfört med 30år, skiljer sig slutsumman med närmare 380.000kr.* Majoriteten av värdeökningen sker alltså de sista tio åren, som samtidigt är beroende av att du börjar investera tidigt. För långsiktiga sparanden rekommenderas därmed investeringar som ger årlig ränta, till skillnad från vanliga sparkonton som ofta har låg eller ingen ränta. Saknas ränta innebär det att pengarna inte växer såvida du själv inte aktivt gör insättningar. Saknar du kunskap eller intresse för aktier och fonder rekommenderar jag att du investera i fondrobotar. Med en fondrobot sätter du in en valfri summa varje månad, bestämmer själv fördelningen mellan fonder och aktier beroende på vilken risk du är villig att ta, och sen köper och säljer roboten innehav åt dig därefter. De fungerar perfekt för långsiktigt sparande med minimal effort och brukar ligga stabilt med index årliga snittränta på ca 8%.

För dig som vill unna dig Buffertsparande i all ära, men vi är nog alla överens om att målsparande är det vi motiveras av allra mest. Vi pratar ju om drömmar, eller hur? Något som är större än att bara hålla huvudet över vattnet månad till månad. Jag nämnde tidigare skillnaden på att unna sig i stunden och att belöna sig med faktiska drömmar. Dessa små sporadiska summor begränsar oss i att uppnå det vi faktiskt strävar efter. ”Många bäckar små” må vara ett urvattnat uttryck, men när

* beräknat på en genomsnittlig avkastning på 8% ** beräknat på ett månadssparande på 50kr per månad, med genomsnittlig avkastning på 8%

det kommer till ekonomi borde det snarare vara ett drivande motto. Människor attraheras av kortsiktiga belöningar, och den omedelbara tillfredsställelsen trumfar ofta över det långsiktiga målet. Men det är just långsiktigheten och de små stegen som spelar roll, speciellt för oss studenter som lever med begränsade resurser. Att ha mål och drömmar gör det enklare och roligare att göra smarta val. Genom att veta vad du väljer för, blir det också enklare att välja bort. Det är där Dreams kommer in. Med appen Dreams kan du kombinera dina drömmar med ditt sparande. I appen visualiserar du ditt sparmål, sätter en summa och ett måldatum. För att nå målet kan du göra egna manuella insättningar, precis som till ett sparkonto, eller använda dig av appens egna automatiska sparhacks och utmaningar. Även små insatser kan bli till stora drömmar, där möjligheten finns att sätta in allt ifrån 1kr till tusentals kronor. Applikationen är även utformad efter principen gamification. Dreams gör det med andra ord roligt att spara pengar. Med hjälp av befintliga sparhacks kan du spara pengar utifrån intressen (t.ex. 40kr varje gång Malmö FF gör mål i Allsvenskan), i samband med ändrad livsstil (spara 30kr per dag på att äta vegetariskt) eller slumpmässigt (spara 10kr vid varje fullmåne). För dig som har svårt att spara själv finns även en autopilot-funktion som ser till att du varje vecka sparar tillräckligt för att nå ditt mål i tid. Det kan tyckas flummigt att spara 10 kronor om dagen och vara stolt över det. Men på en månad blir det över 300kr som du inte ens märker att du är utan. Pengar som du, om du aktivt skulle försöka spara, hade haft svårt för att hitta i budgeten. Genom att spara lite i taget blir de stora målen mer hanterbara, och du säkerställer att du hela tiden är på väg framåt. Precis som en examen på 180hp kan kännas långt bort termin ett, blir det enklare att se målet om det bryts ner i kurser om 15hp, eller uppgifter om 5hp. De små stegen är de som formar stigen.”En liten bäck” i ekonomiska termer, kan nämligen bli en hel sjö. Tar du bort en fika i månaden, kan dessa växa sig till 57.000kr på 25år**. Och även om du inte väljer att investera, resulterar det lilla sparandet i drygt 18.000kr under motsvarande period. Vad hade du hellre velat göra för de pengarna?

För dig som vill veta mer Facebook-grupper likt Nordic Dreamers eller Economistas är toppen för privatekonomi och grunder till investeringar. Är du intresserad av att vidga din ekonomiska portfölj finns RikaTillsammans, ett par som driver både blogg och podcast kring just investering och att bygga sin egen pengamaskin. Andra podcasts inom ämnet är Unga Aktiesparare och Prata Pengar. Inspiration finns även att finna bland influencers och youtubers som diskuterar ekonomi, men även livsstilar som minimalism och zero-waste riktar in sig på en hållbarare och mer ekonomisk livsstil. Portionen Under Tian är i sin tur perfekt för billig matlådsprep. Internet is your friend – helt enkelt. Glöm dock inte att vara källkritisk! När det kommer till ekonomi finns mängder av information, då behöver du själv vara påläst för att kunna sålla bland allt innehåll.

Sist men inte minst Jag tror på att vi som studenter inte ska behöva välja bort våra drömmar på grund av ekonomi. Studentlivet behöver inte innebära existensminimum eller ekonomisk stress. Genom att planera skapar vi utrymme för frihet att välja, både bland det vi behöver, det vi värderar och det vi drömmer om. Det är också nu som studenter som vi sätter standarden för våra framtida liv. Det är lätt att falla i fällan av livstilsinflation när vi väl entrar arbetslivet och börja kompensera för allt man behövt kompromissa för under studietiden. Försök redan nu att bli vän med din ekonomi, och se till att den motiveras av det du drömmer om, inte det du är rädd för. Text och bild av Melinda Bergstrand

SÅHÄR FUNGERAR DREAMS » Du skapar ett konto med hjälp av ditt Bank-ID. Ett konto med 0,1% sparränta skapas automatiskt hos Ålandsbanken, som är Dreams samarbetspartner. Allt säkrat med statlig insättningsgaranti!

» Du kan spara ensamt, eller tillsammans med kompisar i gemensamma drömmar. Dreams har även tagit fram ett sparhack kallat Härmapan, där du sparar 10kr varje gång din kompis sparar till sin dröm.

» I appen kan du visualisera dina drömmar, sätta ett sparmål och ett slutdatum. I appen kan du sen följa din progression mot målet, och se hur mycket du behöver spara varje dag för att nå dit.

» Du kan plocka ut dina sparade pengar när du vill, oavsett om de är avklarade eller inte. Överföringen tar normalt 1-2 bankdagar.

» Appen innehåller en mängd sparhacks. Ett sparhack är en automatisk överföring som kopplas till olika händelser eller sparmål. Med hjälp av dessa kan du spara pengar automatiskt, utan att själv behöva göra en manuell överföring.

» En ny funktion är att du även kan investera i fonder direkt i Dreams-appen. Passar perfekt för dina långsiktiga drömmar.

MINA BÄSTA SPARHACKS

» För över 45kr varje gång du tar med matlåda istället för köper mat i cafeterian (finns färdigt sparhack)

» För över en summa motsvarande 10% av varje köp du gör, så blir det enklare att värdera varje köp.

» Spara 10kr genom att fylla på sin egen termos på Niagara. Eller ännu bättre, spara 20kr på att ta med kaffe hemifrån eller genom att besöka Kåren.

» Dela streamingtjänst med en vän och spara mellan 50-100kr per månad.

» Spara pengar (enligt din budget) direkt när CSN kommer. 10% är en bra utgångspunkt.

» När du handlar på rabatt eller använder pantkvitton kan du föra över motsvarande summa till Dreams som du annars hade spenderat på köpet.

» För över 10kr varje gång du snoozar på morgonen. Garanterar mycket pengar, eller så lyckas du äntligen bli den morgonmänniskan du alltid drömt om.

» Untyttja studentkortet! Ta för vana att fråga i alla butiker, eller som sista steg i online-shoppingen, att alltid kolla upp eventuell studentrabatt.

DO YOU WANT TO BE A PART OF THE NEXT ISSUE? Join our editorial team for the next issue. Take the chance to work on your resume by creating text, photos or illustrations for MalmĂś Universityâ&#x20AC;&#x2122;s student newspaper. Contact us at, instagram: sum_magazine, facebook: Sum - Student Union Magazine, email: sum@malmostudenter.se!

KOM OCH BO HOS OSS!

Malmö | Studentlägenheter | Hyresrätter

Är du student och söker lägenhet? Välkommen till Malmö Studenthus – ett boende med sprudlande internationell atmosfär. Här trivs du som längtar efter ditt första alldeles egna boende. Våra ljusa ettor har alla öppen planlösning med eget kök och badrum och många har även stora balkonger där du kan odla dina egna tomater eller bara pausa från tentaplugget. På Malmö Studenthus finns gemensamma ytor där du kan utmana grannen i pingis medan tvätten blir klar, en stor innergård som erbjuder plats för både avkoppling och schyssta grillkvällar och närhet till flera kommunikationsmöjligheter som snabbt tar dig till centrum. För att ge dig bästa tänkbara service har vi vårt eget servicekontor i huset. Välkommen hem!

Kontakta oss redan idag på malmostudenthus@ heimstaden.com Lediga lägenheter hittar du på heimstaden.com

I dream I dream to be a cloud that brings showers so the crops will grow. I dream to be a stream that flows along the valleys so they will bloom. I wish I never cried for new shoes as I saw him. If only I could be his legs so he can play with others. I wish I were a flower that gives fragrance to all. I wish I were a song that brings bliss to all. I never wish for sunshine if she cannot see it. If only I could be her eyes so she will smile. I dream to be a smile on a crying childâ&#x20AC;&#x2122;s lips. I dream to be his dream that becomes true one day.

The concept is an expansion of a famous song in Sri Lanka written by Prof. Sunil Ariyaratne and sung by Ms. Nanda Malini. By Asha Sri Nissanka Photo by Miltos Iakovidis 39

Illustrations by

Emma Carneholm Instagram: @troll_prins

Utbyte, en dröm eller mardröm? Hör fyra studenters berättelser om deras utbytesterminer. I ett av länderna har man råd att bo på hotell hela terminen, i ett annat erbjuder skolan pet-therapy för den som behöver stressa ner. Det finns en drömsk bild av hur det är att befinna sig på andra sidan jorden men hur är det egentligen när man väl är där? Foto av Manuel Meurisse

Ellen Lefebvre Thailand, Bangkok Thammasat

Det är 34 grader och storm i Bangkok. För en svensk är det väl ändå obligatoriskt att till varje pris försöka fånga soltimmarna men Ellen Lefebvre berättar att hon inte riktigt kan leva upp till den fördomen: – Det är sol på morgonen men jag har svårt att vara vaken då, det slutar alltid med att jag springer ut och hinner sola de sista 20 minuterna innan det börjar regna, berättar hon och skrattar. I Bangkok har hon bosatt sig sedan augusti. När hon steg av planet var det egentligen två saker som tyngde henne mest. För det första hade hon alldeles för varma kläder på sig och för det andra befann hon sig just nu i en främmande stad utan en aning om vart hon skulle sova. – Tillslut hamnade jag på ett gulligt litet familjehotell 20 minuter från skolan jag skrivit in mig på, här finns pool och gym och det kostar bara 4000 i månaden, berättar Ellen. Svaret förvånar mig, vem bor egentligen på hotell under hela sin utbytestermin? Men Ellen förklarar snabbt att med fullt CSN på fickan är Thailand ett land där det finns möjlighet till en hög levnadsstandard. Själv har hon ingen spis att laga mat på men att äta ute kostar runt sju kronor måltiden och Ellen menar att det faktiskt är billigare än att försöka ge sig på att laga någonting eget hemma. Samtidigt är storstaden inte bara en dans på rosor. Den största utmaningen har varit de långa avstånden och att allting tar sådan tid. – Här är det i princip omöjligt att träffa kompisar på en spontanmiddag. Ska jag träffa en polare på andra sidan stan i rusningstid tar det mig tre timmar att komma dit. Hon berättar att det därför blir mycket ensamtid och att det är någonting som andra som funderar på att åka på utbyte till Thailand bör vara beredda på.

En annan sak som man bör ha i åtanke är vad man vill få ut av sitt utbyte. Ellen berättar att de flesta thailändare inte tar något sabbatsår utan fortsätter till universitet direkt efter gymnasiet. Därmed är många av studenterna väldigt unga. Dessutom är de flesta utbytesstudenter från USA och även de tycks vara i 18-årsåldern och ute på sina första riktiga resa. – Är man inte ute efter backpackerlivet och utekvällar på Khaosan Road ska man nog ha lite tur för att hitta sin typ av människor, menar Ellen. Hon tycks i alla fall ha hittat några personer i skolan som hon håller fast vid men först efter att hon lyckats göra århundradets skolentré: – Jag hade läst att det var obligatoriskt med skoluniform så jag gick och köpte hela paketet: uniform, bälte, skolans knapp, ja alltihop. Det är en klädsel i polyester som absolut inte andas och svetten rinner runt som ett hav innanför tröjan, berättar Ellen. När hon steg in på sin första lektion var hon aningen sen och bad därför om ursäkt till läraren samtidigt som hon slog sig ner längst fram. Först efter det vände hon sig om och upptäckte att hon var den enda personen i rummet som hade på sig skoluniform. Tydligen var det inte så strikt med klädseln i alla fall men den informationen hade lyckats undgå Ellen. – Där och då tänkte jag – nu blir jag årets mest omtalade person, vilken mardröm.

Victor Persson Australien, Melbourne University of Melbourne

Malmö universitet hade en lista med namn på personer som

varit i Melbourne på utbyte tidigare. Victor Persson bestämde sig för att maila varenda en av dem för att få tips på boende. – Det var en kille som svarande och som tipsade mig om sitt boende hos en tant som hette Stella. Jag visste absolut ingenting om vad det var för ställe hon hade men tog emot hennes mailadress och bestämde mig för att skriva till henne i alla fall, berättar Victor. Ett beslut som han idag tackar sig själv för. Nu bor han nämligen tillsammans med tio andra personer i det ”sharehouse” som Stella hyr ut. – Först tänkte jag att det kanske inte var så bra, man vill ju ha sitt egna kök och sådär men i efterhand är jag så sjukt glad! Det är så skönt att inte komma hem till en mörk och tom lägenhet om kvällarna, säger Victor och fortsätter: – Faktum är att jag är övertygad att även den som är introvert bör undvika att bo ensam. Mitt tips är att verkligen försöka hitta boende i ett sharehouse eller korridor för när du kommer till Australien känner du ingen. Precis som flera andra utbytesstudenter uttryckt sig menar Victor att det är ganska svårt att hitta vänner i klassrummet. För det första är studenterna i genomsnitt mycket yngre och sedan finns det en kultur där grupper gärna sätter sig med fem stolars avstånd från varandra. Skolan i sig är generellt tuffare än vad Victor upplevde att den var på Malmö universitet. Om man som student har mindre än 80 procent närvaro i en kurs har läraren rätt att kugga en. Victor berättar att han i Malmö i princip aldrig satt 10 timmar om dagen och pluggade men att det är standard här.

Hur ställer man om inför det? – Anpassa dig och överlev, svarar han dödsseriöst. I Melbourne bygger studenterna sitt eget schema. Varje kurs har flera lektionstillfällen i veckan som man får vara snabb att paxa. Kurserna i sig tar inte hänsyn till en utan det gäller att man lyckas pussla fram och tillbaka för att få föreläsningstimmarna att gå ihop. Eftersom systemet är digitaliserat kunde Victor redan hemma i Sverige sitta och flytta runt i schemat. – Det var lite som att försöka boka ett grupprum på Malmö universitet. Jag satt där när schemat öppnades och såg hur kurs efter kurs fylldes upp. Samtidigt överbelastades systemet och programmet hängde sig hela tiden. Det var som en tävling mot tiden – ett ångestmoment! Victors råd till alla kommande utbytesstudenter är att ha ett antal backup-kurser på lager och att vara medveten om att du kanske inte kommer få gå på just dem som du helst vill läsa. – Även om du kommer in på de kurser som du önskat kan det vara så att de krockar med varandra och då måste du vara beredd på att byta.

Lovisa Björkman Australien, Sydney University of Sydney

Hur vänjer man sig vid en helt ny vardag? – Jättemånga säger att de tre första veckorna är piss. Det är jobbigt och läskigt och man kan känna sig väldigt ensam, säger Lovisa Björkman och försätter: – Jag tror att det bästa är att man i början ser till att gå med på allt, testar varje social möjlighet för att kunna bygga sig en grund att stå på. Det är skollov i Sydney och Lovisa Björkman och hennes kompisar har trängt ihop sig i en åttamannabil och begett sig ut på en roadtrip till östkusten. Medresenärerna har hon träffat via skolan och några av dem har till och med kommit att bli hennes bästa vänner. – Jag har lärt känna jättefina människor här nere. Det man ska känna till när man åker är dock att det är ovanligt att man blir kompis med lokalborna. I Australien finns det en inställning att inte investera i utbytesstudenterna eftersom vi bara är här en kortare tid, berättar Lovisa. En sak som sticker ut i storstaden Sydney är biblioteken. Till skillnad från Sverige har de öppet dygnet runt och Lovisa berättar att en hel del studenter till och med sover på biblioteken.

– Någon gång var jag där så sent som till två på morgonen och när jag gick var det fortfarande hundratals studenter kvar i byggnaden, säger Lovisa. På biblioteken finns så kallade powernap-pods – äggformade stolar som man kan sätta sig i och sedan stänga om sig. – Man ställer in en powernap-tid, till exempel 20 minuter och sen kan man helt enkelt sitta där och ta sig en tupplur, förklarar hon. Någonting annat som sticker ut i Sydney är billboardsen längs med vägkanten. Det kanske går en del förbi men varje reklamslogan står skriven på både engelska och kinesiska. Lovisa berättar att Australien och Kina har många samarbeten med varandra och att säkert 70 procent av de internationella studenterna kommer ifrån Kina. På tal om andras hemländer, vad saknar du själv mest därhemma? – Bekvämligheten, det är så enkelt att bo i Sverige. Man vet hur allting funkar såsom sjukvård, trafiken etc. Det är en lyx och en trygghet som uteblir här.

Thilda Rimsäter Canada, Ottawa Ottawa University

Egentligen har hon inte riktigt tid för en intervju, nästa vecka har Thilda nämligen lyckats pricka in en mardröm av fyra tentor. – Ja det är lite ovanligt – otur skulle man kunna säga. Men jag läser ju fem kurser totalt, berättar hon. Jag som själv tycker att det är späckat att läsa två kurser samtidigt blir genast nyfiken på hur man överlever en sådan situation och Thilda förklarar att Canadastudentens bästa vän är ett strukturerat schema: – Vi har likadana rutiner varje vecka, det är samma sal, samma tider och samma lärare. En strukturerad skola minst sagt och det är inte helt oförståeligt att det behöver vara så när en kurs på Ottawa University kan ha uppåt 500 deltagare. Thilda berättar att många av examinationerna endast består av flervalsfrågor där studenten kryssar i rätt svar, annars skulle väl läraren gå under efter en rättning. De stora klasserna och att man läser så många kurser gör det sociala samspelet mer komplicerat än vad det ska behöva vara. Dock finns det andra sätt att träffa studenter på än via klassen. Sociala events är ett exempel på mötesplatser, en annan är Starbucks.

– Jag skulle ändå vilja säga att det bästa sättet att träffa andra studenter på är genom att gå till Starbucks, dit går många och pluggar, säger Thilda och skrattar. Vi avslutar samtalet så att Thilda ska få tid att återgå till tentaplugget. På frågan hur hon ska göra för att lugna nerverna inför nästa vecka berättar Thilda att hon ska gå på pet-therapy. Det är tydligen någonting som Ottawa university erbjuder och som jag vill påstå kan vara ett spännande inslag på Niagaras entréplan en torsdagseftermiddag. Text av Mathea Jakobsson

What happens when that dream you worked so hard to achieve turns against you. Is it worth it to keep dreaming? By Priscilla Silva

Wake up call: when dreams are not what we expected. In the Disney version of the story, Cinderella wakes up in the morning to the beautiful thought of the dream she just had. “No matter how your heart is grieving, if you keep on believing, the dream that you wish will come true,” she sings, as her eye-fluttering mice friends gather around her bed. However, even the optimystical Cinderella gets a reality check when the magic of the moment gets interrupted by the strident sound of the clock bells. “I hear you: ‘Come on, get up. Time to start another day’, “ she complains. From a very young age we are encouraged to follow our dreams. Whether we dream of becoming president or the next Zlatan, we are taught that nothing is impossible if we work hard enough, and that our lives will be complete once we achieve these goals. But what happens when that dream turns out to be the opposite of what we expected? Yes, dreaming is free, but sometimes we can get so lost inside our own heads that facing reality becomes a nightmare. As a child, I dreamt about becoming an artist. I could spend hours drawing and coloring, as if time didn’t exist. For some reason, the idea of a bohemian lifestyle painting canvases and living in an old attic in the center of Paris seemed really appealing to me. This, of course, was my idealized vision of reality, nurtured by movies like Midnight in Paris and Toulouse Lautrec’s famous posters of the Moulin Rouge that I would find scrolling through my Tumblr feed. Though I was skilled for my age, I soon had to face the harsh reality. Growing up in a working class neighborhood in northern Mexico meant little to no chance of fulfilling my artistic aspirations, as my parents couldn’t afford art classes or special tutoring to help me further develop my skills. It turns out that being an artist was more than staying up all night retouching the design of the line of a breast and a hip, like Charles Aznavour would sing in La Bohéme. It requires money and connections, and I had none of them. Despite this unfortunate realization, my love for art never really faded. So when the time came for me to pick a university degree, I decided to go with art history. If I could not be an artist myself, I thought, I could still learn from the masters. The mockery from my friends and family after telling them about my choice did not wait. “Art history? That sounds like a degree for a politician’s child!”, said my best friend choking in laughter. “I had a friend who studied that. He works at McDonald’s now,” I heard from someone else. My mom, on the other hand, was very supportive, perhaps because she just wanted me to study something. “So, are you going to be an artist or…?”, she would ask. To this day I doubt she had any clue of what I would be doing.

Four years, some sleepless nights and dozens of essay pages later, I was finally holding my art history degree and ready to prove everybody wrong, so I headed to search for my dream job as an art scholar. This is when my second reality check hit me: no one was hiring art historians. Everywhere I looked they wanted programmers, software developers and health professionals. No one was interested in my knowledge of the French impressionism or Islamic architecture. The few places that were hiring were only willing to pay in “experience and a letter of recommendation”. I was far away from home, with no money and few contacts. In addition to that, I had taken out over $20,000 dollars in loans to fund my education which needed to be repaid. In the end, the true cost of my dreams was depression, unemployment and a debt that I could not pay back. At this point, there was no time for dreaming. I had to move back to my parents’ home and start working on whatever came my way. I felt betrayed and discouraged, as if my dreams had turned against me. However, just like the clock in Cinderella’s story, this disenchantment became my wake up call. I was not getting back those years I had spent studying art history, so I could sit down and cry or find a new objective. In the years following my graduation, I worked as an online sales person, a call center agent and a waitress. None of these jobs led me to a bohemian lifestyle in the center of Paris, but rather took me out of the bubble I was living in and taught me to have some real-life expectations. I am now pursuing a different degree and creating a new path for myself. Am I still allowed to dream? Absolutely! But I have learned to do it within the constraints of reality. My dream right now is to find the stability I’ve been missing all these years and if it gets too surreal, perhaps this time I know when to wake up. By Priscilla Silva Photo Rodion Kutsaev

Ordförandekrönika | Chronicle

What is a dream?

Is it an aspiration, an inspiration, a goal? Or the journey? Whatever it might be, it sounds something good. If we are talking about our nightly dreams, they are different every night. It is the same for dreams in our lives. It is okay to change your mind and have different feelings. It is okay to change careers later in life. That is also what we aspire for, lifelong learning. What are our students dreams? To become a nurse, a criminologist, to teach the new generation? To start up a new innovative company? Or maybe they can be smaller dreams that in the moment are actually extremely big - such as being nice even though it is a hard day, asking for help or getting out of the bed. Sometimes getting out of the bed is the hardest thing one can do, to be honest. We want our time in studies to be able to contribute to our dreams. We want our university to be able to offer us with high quality education that will pave the way for our future. But universities also need to be places where we actually want to go to. Places where ideas can flourish and different people can meet. Where teachers and students treat each other with respect. We all have the responsibility of showing compassion to each others.

Being a student can be both a blessing and a curse. But the end goal is hopefully worth it. That is the ideal thought anyways. Sometimes we do have nightmares. What can be nightmares for students? Perhaps traveling without student card and getting a fee from Skånetrafiken, or perhaps missing the bus altogether before an important seminar? Having feelings of not being enough? Having insecure situation with your housing situation? Sometimes we even glorify for how stressed we are, talking about how much we have to do and how little time we have for it. Why has it become a competition to see who has it worse? We need to be there for each other. Lets not normalize student life as stressful, or as if we just have to endure a bad housing situation for 1-5 years. Not many other groups in society are expected in the same way to be stressed, living with extremely little money and not having a secure housing situation as students. Our lives do not have to be nightmares, instead we can strive to reach our dreams. We in the Student Union are here for you and for your time in studies. Having a trouble in your studies or with your teachers and don’t know who to turn to? Contact us. We are literally here to help you and make sure your education is as high quality as possible. We can together make our dreams come true. We are also working externally with questions such as housing and health care. If we don’t work with what you need, we usually can guide you towards a place where it is needed. We want to be there for you to help you toward your dreams. Let us all work so that our time in studies feels like a dream instead of a nightmare. We can do that, together. Jenna Pystynen President of Student Union 18/19

The four legs that carries the Union!

Student council,

or as we call it FUM, is the highest decision making body in the Student Union. It sets the course for the work we do every year. For operational year 19/20, we have four focus questions. This year, it’s mental health, pedagogy, student representatives and Malmö student city. They might not say anything individually, but they are all closely linked to how we experience our studies and even our lives as a whole. The student council had a meeting on the 3rd of October. There were plenty of topics discussed, but one of the discussions was a follow-up on our operational plan and especially the focus questions. What do we want to focus on in our prioritized questions?

(Hur mår våra studenter? (2013), Early alert (2017, 2018), in Sweden (Folkhälsomyndigheten 2018) and even internationally. Why is it that we are still scared of speaking about how we are feeling? Mental health issues do not arise from individual weaknesses. That is why it is one of our focus questions.

Pedagogy

At this point, you might ask what is pedagogy? Well, if we do as any other student would when first time hearing a word they don’t understand, let’s Google it.

Mental health

Students are a vulnerable group when it comes to mental health. Students experience worsened mental health more often than the same age groups that are in work life (see Folkhälsomyndighetens report from 2018). Our Student council discussed how we can work with mental health in the union this operational year. One of the biggest questions that was brought up is by far the visibility of support functions (such as Studenthälsan) and breaking the taboo around mental health issues. It is a well-known fact how youth and students are doing in Malmö

It is not enough that we can find the newest and most accurate research and teaching material in our studies. It is also very important that we can take part of the information from teachers who have competence in their area not only in the subject but also how they can convey that information in a manner that we can understand.

Of course we have the responsibility in our own studies and learning. This is also why the Student Council has discussed this issue of pedagogy. One of the issues is that students have to have enough information about the different support functions so that they can be part of the pedagogical meeting between teachers and even students. Another part is how to give feedback when something is good or not working; we need to be there to highlight the importance of course evaluations. Students also do not know who to turn to if they cannot get enough out of their teacher-led hours. And also, moving onto teacher-led hours - that is also a problem, sometimes there are just too few teacher-led hours to even speak of them!

Student representatives What is a student representative?

That is a student that represents students! Wow, that was not so tricky. But student representatives actually have a very important role, according to laws and regulations in Sweden that is quite amazing. Students have an amazing opportunity of making a difference in their situation if they just grasp the possibility. That 54

is why our Student council wants to work more with highlighting the different possibilities of being a representative and offering more support to those students who want to get active. Interested in being a student representative or just learning in general about representation? Hit us up and we’ll fix you with the info and support!

Malmö student city

Student city. What comes to mind? Probably cities like Lund and Uppsala with their nations and long traditions. Malmö University is young and so is Student Union Malmö, so it is no wonder we do not have the traditions yet or the connection to the city. That is why we have to actively work to integrate students into the city and make sure we have great opportunities for living, studying and working here. Everyday we make our own mark on the student life that we have and create our own traditions, and that’s great! If you have any ideas on how do this even more, just let us know!

Bli medlem i Kåren!

Varför det, kanske du tänker? Förutom att just ditt medlemskap gör så att din utbildning blir bättre är det dessutom väldigt kul att vara med i gemenskapen tillsammans med andra studenter. Vi ser till så att du är representerad på varje nivå av Malmö universitet

och ger dig även en rolig studietid på köpet. Du kan lätt bli medlem på malmostudenter.se eller genom att komma till vår reception! Man kan säga att vi är som ett fackförbund för studenterna och vi är alltid på eran sida!

10 anledningar att bli medlem i Kåren: Bara 79 kr per termin!

Du kan gå på roliga fester och besöka Studentpuben. Du kan plugga i våra studierum i Kårhuset perfekt när det är mycket bokat på din fakultet.

Du får personligt stöd om du hamnar i trubbel. Du stödjer arbetet av studenter för studenter!

Du får Sveriges snyggaste studentmagasin SUM: Student Union Magazine, hemskickad direkt i brevlådan.

Du kan vara med i någon av Kårens många föreningar eller starta en egen.

Du ser till att din utbildning och ditt universitet är granskat och därmed håller en hög kvalitet.

Du får studentrabatter - både lokala och nationella.

Du kan äta billig Sopplunch och Studentfrukost på Kåren.

Du får alltid gratis kaffe/ té samt kakor i Kölsvinet under våra öppettider.

FÖLJ OSS PÅ INSTAGRAM! @STUDENTKAREN_MALMO Följ oss på Instagram för att ta del av våra fartfyllda vardag! Här kan du se vilka evenemang och tävlingar som är aktuella för er studenter och kolla in bakom kulisserna!

het Lä g e n

onger t r a k t t Fly säkring r ö f m He

Här är det våra ombud, presidiet och kommunikatör som berättar löpande vad vi gör i vårt arbete mot studenter.

BLI MEDLEM LÄTT

k Ban

SCANNA QR KODEN (FUNKAR ÄVEN MED SNAPCHAT)

Kurslitteratur

Elavtal

Adressändring Bre dband

Kom ihåg! KONTAKT

Kårordförande Jenna Pystynen 0760 - 50 95 64 jenna.pystynen@malmostudenter. se Vice kårordförande Yuliyan Konstantinov 0707 - 57 75 62 yuliyan.konstantinov@malmostudenter..se Studentombud Hälsa och samhälle Oscar Hydén 0707 - 57 75 63 oscar.hyden@malmostudenter.se nsforsakringar.se cebook.com/lansforsakringarskane

Teknik och samhälle Mladen Dimitrov 0707 - 57 75 69 mladen.dimitrov@malmostudenter.se

Kårreceptionen Kårhuset, Bassängkajen 8 Telefon: 040 - 665 75 65 Öppettider: tis - tors kl 10 - 16, fre 10 - 13 receptionen@malmostudenter.se

När du flyttar gäller inteKultur dina föräldrars och samhälle Diego Annysstudentpaketet emförsäkring längre. Teckna MISSA INGENTING! 0707 - 57 75 67 diego.annys@malmostudenter.se å ingår även våra förmånliga banktjänster. Studentkåren Malmö Lärande och samhälle ombudls@malmostudenter.se

malmostudenter studentkaren_malmo

LÄS MER OM KÅREN PÅ MALMOSTUDENTER.SE 56

200 Fyll på karmakontot och studentkassan. Det är faktiskt inte så komplicerat som det låter, det här med att vara god man. Ofta räcker det långt med att ha ett stort hjärta, koll på läget och förmågan att göra sånt som kan vara svårt för någon annan. Tre starka skäl till att bli god man: 1. Du hjälper en person att få en lite lättare vardag. 2. Du får betalt. 3. Du är med och bidrar till ett bättre, medmänskligare samhälle. Ganska bra deal va?

Bli god man!

malmo.se/godman

SUM ISSUE 101/102 FALL 19

Hej student!

Kåren har valt. Vilken bank väljer du? Välkommen till oss och bli Nyckelkund med studentrabatt för 0 kr* Nyckelkund är ett helhetserbjudande för dig som studerar vid högskola eller universitet och får CSN-insättning på konto i Swedbank. STUDENT UNION MALMÖ MAGAZINE

I Nyckelund ingår: Internetbanken och Appen för privatpersoner, Kundcenter Privat, Bankkort MasterCard, Mobilt BankID, Betal- & Kreditkort MasterCard, Swish, ID-skydd och 3 månaders fri hemförsäkring (när du tecknar minst ett årsavtal).

*Ord pris 39 kr per månad. Avgifter och kostnader kan tillkomma på kort och kredit. Läs mer om priser och avgifter på www.swebank.se