Save the Oceans | Mainetti RPET briefing

Page 1

mainetti.com


LA PLASTICA NEL MARE / PLASTIC IN THE SEA Ogni anno almeno 8 milioni di tonnellate di plastica si riversano nell'oceano, per una quantità pari al contenuto di un camion di spazzatura al minuto. Se non viene intrapresa alcuna azione, la quantità di rifiuti in plastica aumenterà fino a 2 camion al minuto entro il 2030 e 4 entro il 2050. Le materie plastiche possono rimanere in mare per centinaia di anni nella loro forma originale, o anche più a lungo in piccole particelle. La quantità di plastica nell'oceano, pertanto, tende ad aumentare nel tempo. Oggi si stima ci siano oltre 150 milioni di tonnellate di rifiuti plastici nei mari. Senza un'azione significativa, entro il 2050 nell’oceano avremo probabilmente più plastica che pesci.

At least 8 million tons of plastic pour into the ocean every year, which is equivalent to down loading a truck of rubbish in the ocean per minute. If no action is taken, it will increase up to 2 trucks per minute within 2030 and 4 per minute within 2050. Plastics can stay in the ocean for hundreds of years in their original form and even longer in small particles. Therefore, the plastic quantity in the ocean tends to increase over time. Today, there are over 150 million tons of plastic waste in the ocean. Without significant action, in the ocean there maybe more plastic than fish within 2050. .

ECOSOSTENIBILITA’/SUSTANAIBILITY “L’ecosostenibilità è l’attività umana basata sul rinnovamento delle risorse, inteso come la capacità di trasformarsi in maniera ciclica. Questa capacità va difesa per non modificare i delicati equilibri terrestri. E’ quindi eco-sostenibile ciò che porta l’uomo ad agire in modo che il consumo di risorse sia tale che la generazione successiva possa ricevere la stessa quantità di risorse ricevute dalla generazione precedente”. Realizzare un prodotto ecosostenibile significa quindi scegliere materiali e processi compatibili con l’ambiente per sviluppare un’economia circolare funzionale al miglior ciclo di vita del prodotto. A supporto di questa attività, Mainetti Bags è impegnata nello sviluppo di un progetto ecosostenibile che prevede il riutilizzo di materiali potenzialmente inquinanti come la plastica. Il recupero e il riutilizzo della stessa, infatti, consente di ridurre la produzione di rifiuti diversamente destinati a finire nei nostri mari.

“Eco-sustainability is a human activity based on the renewal of sources considered as ability to cyclically transform itself. Such an ability has to be defended for keeping the delicate earthly harmony. It is therefore eco-sustainable what leads the man to act for assuring the same sources consumption to the coming generations. Creating an eco-sustainable product means choosing materials and processes compatible with the environment for developing a circular economy that is functional to the best product life cycle. For supporting this activity, Mainetti Bags is committed to the development of an eco-sustainable project that involves the reuse of potentially polluting materials as plastic. Indeed, the recovery and reuse of the plastic materials permit to reduce waste production that otherwise would end up in our seas.

1 kg di RPET = - 3kg CO2


RPET/ RPET Il RPET (Recycled PET) è il materiale ottenuto dal recupero e riciclo dei principali oggetti realizzati in PET (bottiglie di plastica, contenitori per alimenti, plastica monouso...). Il PET recuperato dai rifiuti, nei centri di riciclaggio viene ripulito da particelle estranee e trasformato in nuova materia prima. Con il RPET si possono pertanto realizzare nuovi prodotti tra i quali shopping bags e altri articoli di packaging.

RPET (Recycled PET) is obtained by the recovery and recycling of the main objects made of PET (plastic bottles, food containers and disposable plastic…) PET recovered from waste at the recycling centers is cleaned of foreign particles and turned into new raw material. RPET, therefore, can be used for realizing new products as shopping bags and other packaging items.

I prodotti di packaging realizzati in RPET, che possono essere in RPET standard, RPET non woven (TNT) e RPET polyester (nylon) sono 100% riciclati e riciclabili. Sono leggeri e resistenti e riutilizzabili più e più volte. Le proposte spaziano dalle shopping bags agli zainetti, dalle coulisses alle dust bags, alle buste e altro ancora… Sono personalizzabili nelle forme, nelle dimensioni, nella stampa e nelle finiture.

The packaging items realised in RPET that can be in RPET standard, RPET non woven (TNT) and RPET polyester (nylon) are 100% recycled and recyclable. They are light, strong and reusable over and over again. The proposals range from shopping bags to rucksacs, from coulisses to dust bags, envelopes and even more. They can be customized in shapes, in sizes, in print and in finishing.


STAMPATO SU CARTA FAVINI SHIRO ECO ALGA. PRINTED ON FAVINI’S SHIRO ECO ALGA PAPER.

MAINETTI BAGS SRL · Via Codalunga, 90 · 31030 Carbonera, Treviso - Italia · Tel. +39.0422.6901 info@mainettibags.com · mainetti.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.