10 minute read
PATRIMOINE
De nombreux monuments et animations seront exceptionnellement ouverts les 18 et 19 septembre prochains à l’occasion des journées européennes du patrimoine.
Advertisement
Comme dans tout espace culturel ouvert au public, les gestes barrières et la distance physique doivent être respectés. L’admissibilité dans certains lieux peut être limitée à 10 personnes à la fois ou soumise à la présentation du pass sanitaire. La programmation est susceptible d’être modifiée sans préavis, voire annulée.
Les activités gratuites
• Grange aux Dîmes Visites audio-guidées samedi et dimanche de 10 h à 18 h. • Prieuré des Bénédictins de Saint-Ayoul
Visites audio-guidées samedi et dimanche de 10 h et à 18 h. • Eglise Saint-Ayoul visites libres samedi et dimanche de 10 h à 18 h (en dehors des offices religieux). • Présentations des grandes orgues historiques de Saint-Ayoul par les organistes et l’association « Les Orgues de
Provins » - Samedi et dimanche de 14 h à 17 h (dans la limite des places disponibles). • Musée de Provins et du Provinois / Maison romane Visites libres samedi et dimanche de 10 h à 18 h. • Festival Inventio 2021 Table ronde
« Musique et couleur : passerelles » -
Samedi à 15 h à la Maison Romane (dans la limite des places disponibles). • Caveau du Saint-Esprit Visites libres samedi et dimanche de 10 h à 18 h. • Fonds ancien de la Bibliothèque municipale / Villa Garnier Expositiondossier de documents originaux « Provins sous le Ier Empire : récits inédits et souvenirs de l’épopée napoléonienne » Dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
Les activités payantes
• La Tour César Samedi et dimanche de 10 h à 18 h (4,30 € adulte, 2,80 € enfants 4-12 ans). • Les Aigles des Remparts Samedi et dimanche à 14 h 30 et 17 h (12,50 € adulte, 8,50 € enfants 4-12 ans). • Balade commentée à vélo électrique
Samedi à 11 h au départ de l’Office de
Tourisme. Durée : 1 h 30. Tarif : 10 €/ personnes (vélos destinés à des personnes de plus de 1,60 m) Uniquement sur réservation. Un minimum de 7 personnes est requis pour assurer le départ. • La Légende des Chevaliers Samedi et dimanche à 15 h 45 (12,50 € adulte, 8,50 € enfants 4-12 ans). • La Roseraie de Provins Samedi et dimanche de 10 h à 19 h 30 sans interruption (7 € adulte, gratuit jusqu’à 12 ans). • Journées Vapeur de l’AJECTA à Longueville
Visites de la Rotonde des locomotives
Samedi et dimanche de 10 h à 18 h (4 € adulte, Gratuit moins de 18 ans). • Train à vapeur Longueville - Provins –
Villiers-saint-Georges Samedi et dimanche départ du dépôt de Longueville vers 14 h (14 h 15 de Provins) (tarifs : 10 € à 30 €, réservation par bulletin d’inscription sur www.ajecta.fr).
# CULTURE
Livre Une balade dans Provins
Provins est son berceau, Jean-Claude Gadot y est né. Il a effectué toute sa carrière professionnelle dans le bâtiment, ce qui lui a permis de connaître toutes les richesses architecturales des habitations et de leur aménagement.
La découverte des maisons à pans de bois, il l’a faite au cours de travaux d’aménagement. Elles ont plusieurs siècles et sont toujours là, avec leurs pans en bois du pays et le torchis en terre de Brie, une technique isolante avant l’heure. Avec l’habitude, nous ne voyons plus la beauté de nos villes. C’est ce qui a incité Jean-Claude Gadot à réaliser ce livre qui attire notre regard sur la beauté de Provins. Il est un hommage aux charpentiers qui réalisent une épure, préparent et assemblent ces pans de bois en donnant vie aux maisons, avec un style différent pour les personnaliser, à l’image de leurs propriétaires. Le paysage urbain provinois, en Ville Basse comme en Ville Haute, est profondément marqué par les édifices à pans de bois et les maisons à colombage. Les bâtisseurs du MoyenÂge ont mis en œuvre des techniques de construction éprouvées au fil des siècles qui font toujours notre admiration tant les structures, les types d’assemblage et les décors peints sont remarquables. Vous pouvez dès maintenant commander l’ouvrage en librairie.
Le Tour de l’Avenir à Provins
Au départ de la 4e étape du Tour de l’Avenir, l’équipe nationale des Pays-Bas avait fière allure avec ses 3 maillots de leader : le maillot jaune, le vert du classement par point et le blanc du meilleur jeune.
Au départ de cette étape Provins – Bar-le-Duc, donné de la place du 29e Dragons, les coureurs se sont élancés sur les routes de Seine-et-Marne, de la Marne, de l’Aube, de la Haute-Marne et de la Meuse devant un nombreux public.
# SPORT Le Centre aquatique du Provinois va faire peau neuve
Après une fermeture d’un mois et avec réouverture au public le 4 octobre, le centre aquatique du Provinois, rebaptisé « Le CAP » sera désormais directement géré par la Communauté de communes du Provinois.
Cette décision a été motivée par la volonté de reprendre la main en direct sur cette exploitation. Cette reprise en gestion directe sera marquée par : • une baisse des tarifs des entrées unitaires, • une baisse du tarif de la séance d’aquabike, • la création d’un tarif « Journée all inclusive day » pour les personnes souhaitant bénéficier de toutes les installations du centre sur une journée, • une simplification des abonnements : 3 abonnements seront proposés, « Cap
Aquatique », « Cap forme et bien-être » et
« Cap all inclusive » avec une baisse des frais d’adhésion de ces derniers et une baisse du coût de l’abonnement mensuel, • une simplification des horaires d’ouverture. Durant ce mois de fermeture, de nombreux travaux de rénovation vont être entrepris : • remaniement ou remplacement des dalles de faux plafonds et équipements incorporés (hublots, luminaires, détecteurs de mouvements, VMC…), • travaux de peinture sur les murs, les portes, les bâtis bois, les lames de bancs dans les vestiaires, les douches et sanitaires, la balnéo, les couloirs et le hall d’entrée, • l’ensemble des garde-corps seront revus autour des bassins, • les menuiseries intérieures seront remanier ou changer dans le hall d’entrée, les vestiaires et sanitaires, • le carrelage et la faïence cassé seront remplacé et les joints refaits, • changement de vasques, lave-mains et robinetterie ainsi que pose de miroirs dans les vestiaires, douches, sanitaires et balnéo. Le coût des travaux est de 250 000 €.
Accueil du CAP réalisé avec le concours du service des espaces verts de la ville de Provins
# JEUNESSE
La Voulzie Les écoliers et les espaces verts
En fin d’année scolaire, les CM2 de l’école primaire de la Voulzie ont travaillé sur des projets d’aménagement des espaces verts.
Les projets réalisés par les élèves ont été présentés aux autres élèves de la classe. Ces projets expliquent comment les élèves souhaitent aménager et exploiter les espaces verts de la ville. Les élèves ont imaginé un projet avec leur maîtresse et ont créé un concours. Un vote a clôturé celui-ci et les meilleures idées appuyées par des croquis ont été élues. Voici les 3 projets gagnants :
1er prix : Jeux de rêve. « J’ai choisi le thème de l’aire de jeux avec un toboggan, un tunnel, des arbres pour escalader, un jeu de cage qui permet de rentrer ses pieds et de les sortir et avec tout ça une piscine à balles c’est très amusant ! » Emma.
1er prix (bis) : Partage ta salade. « J’ai voulu dessiner un endroit où tout le monde peut passer du bon temps y compris les insectes! Mon dessin représente la biodiversité qui est l’un des enjeux de notre société. » Melissa.
2e prix : Chêne et parc. « Ce projet est pour la biodiversité. J’ai fait un parc naturel mais j’ai ajouté un terrain de foot, de basket un toboggan et un filet pour grimper le tout accompagné d’un énorme arbre qui est un chêne. » Katy.
Dimanche 5 septembre Le Forum des associations
Le dimanche 5 septembre, les associations provinoises vous donnent rendez-vous pour le traditionnel Forum des associations sur la Place du 29e Dragons. Vous pourrez y découvrir les multiples activités proposées par les associations provinoises, assister à des démonstrations et peut-être vous inscrire. Après une année diffiçile au cours de laquelle le Forum comme d’autres animations a dû être annulé, il revient dans des conditions sanitaires particulières : un pass sanitaire sera exigé à l’entrée de la manifestation et le port du masque sera obligatoire.
Ven. 3 sept. > 19 h & 21 h Centre culturel Saint-Ayoul PRÉSENTATION DE LA FUTURE SAISON CULTURELLE Participation gratuite sur réservation obligatoire au 01 60 52 20 00
Samedi 4 sept. > 20h45 Centre culturel Saint-Ayoul CINÉ PLEIN AIR : « VICE-VERSA » Sur écran géant Rens. : 01 60 52 20 00
Du 4 au 19 sept. > Hôtel de Savigny
EXPOSITION BLANCHE BÉRAT Rens : 01 60 52 20 10 Dimanche 5 septembre Place du 29e Dragons FORUM DES ASSOCIATIONS Venez choisir votre activité pour cette nouvelle année scolaire ! Rens. : 01 64 00 46 03 cf. article page 8
Dimanche 5 septembre Rue des Coudoux
INAUGURATION DU SKATE PARK Rens : 01 64 00 46 03
Samedi 11 septembre-
TOURNOI OFFICIEL DE PÉTANQUE Rens : 01 64 00 46 03
Samedi 11 septembre PRIX PROVINS MOYEN ÂGE 15e édition de ce prix littéraire qui vise à récompenser un ouvrage portant sur le Moyen Âge. Rens. : 01 64 60 26 26 Dimanche 12 septembre Ville Haute
TOURNOI DE CHEVALETS Rens. : 01 64 60 26 26
Mardi 14 sept. > 10 h MÉDIATHÈQUE A. PEYREFITTE ATELIER ADULTES: COMMENCEZ À NAVIGUER SUR INTERNET Réservation indispensable Rens.: 01 64 00 29 37
18 & 19 septembre Centre culturel Saint-Ayoul BOURSE AUX LIVRES Du Rotary club de Provins Entrée libre
18 et 19 septembre JOURNÉES EUROPÉENES DU PATRIMOINE cf. article page 6
Journées européennes du patrimoine 18–19 Ensemble, faisons vivre le patrimoine sept 2021
Création graphique du visuel : LikeDesign / www.likedesign.fr Jeudi 23 sept. > 19h15 Cinéma Le Rexy CINÉ-CLUB «NAZARIN» Tarif unique : 6,00 €
Samedi 25 septembre FORUM ET CONFÉRENCE SERVICE À LA FAMILLE
Vendredi 24 sept. > 18 h Médiathèque A. Peyrefitte CONFÉRENCE DE SYLVIE TESTAMARCK sur le thème de l’histoire de l’art occidental. Public adolescents/adultes Réservation conseillée Rens.: 01 64 00 29 37
Dim. 26 septembre Allées d’Aligre
BROCANTE D’AUTOMNE Rens. : 01 60 52 20 10 Inscriptions au centre culturel du 15 au 17 septembre de 17h à 19h. Provinois & CCDP: 11€/3ml; hors CCDP: 15€/3ml; pros: 22€ / 3 ml.
2 & 3 octobre Centre culturel LES CHOCOLADES Rens. : 01 60 52 20 10 Inscriptions au centre culturel du 15 au 17 septembre de 17h à 19h. Provinois & CCDP: 11€/3ml; hors CCDP: 15€/3ml; pros: 22€ / 3 ml.
PROVINS
Place du 29e dragons 5 septembre 2021
OUVERTURE DE 10h à 18H
Port du masque et pass sanitaire obligatoires
VILLE DE PROVINS
5, place du Maréchal Leclerc Tél : 01 64 60 38 38 Mail : info@mairie-provins.fr @villeprovins www.mairie-provins.fr
Inauguration du Skate park
À 12h00 aura lieu l’inauguration du nouveau skatepark rue des Coudoux. L’évènement sera animé par un Dj. Des animations et démonstrations auront lieu de 10 h à 16 h.
* Manifestations sous réserve de l’évolution du contexte sanitaire
Directeur de la publication Olivier LAVENKA Impression Imprimerie RAS N° 197 – septembre 2021 édité en 7 000 exemplaires par la Ville de Provins BP 200 – 77487 PROVINS
