Programme Bazar le jour, Biz'art la nuit by Mairie

P r o gR a m me

Sommai re Sp ec ta cl es

...........p. 4

.............. L’attraction terrestre .............. ......................p. 4 ....... Le manège salé..................... apé can s................ p. 5 Le cimetière itinérant de ..........................p. 6 Peach............................................ férence Dispositif inespéré de con p. 7 .......................................... ble plia et sée tori mo p. 8 . ....... ....... .............. Les Passagers du Vent.......

.........p. 9

..................... électroni[k] ............................ du dragon ?........p. 10 Avez-vous senti le souffle ...........................p. 11 Les Fills Monkeys.....................

..........................p. 12 R. Wan.......................................... ............................p. 13 Joyeux Bordels .......................

Pr og ra m m e as so ci at if ..........p. 14 Atelier Enfance Handicap .................p. 14 BAOBAB................................... .............. p. 14 ....... ....... ....... Caffe Latte....... ............. p. 15 ....... GE COMITé de JUMELA

p. 15

............ COSPLAY ................................... ....... p. 15 ....... ....... E CSB GYM VOLONTAIR

. p. 16

.............. DAGYBE................................... ................ p. 16 DAÑS GANIMP.....................

.. p. 16

.............. DéFI.......................................... .......................... p. 17 ique mus de école

.............. p. 17 éVEIL CHORALE..................... .............. p. 17 Festival de l’Ille................ E ...... p. 17 BUTT LA DE LES TROUVèRES

Pr og ra m m e pa rt ic ip at if

... p. 18

p. 19

........... Parcours aquatique................ ............. p. 19 Course de radeaux................

. p. 20

.............. Entracte................................... ............. p. 20 ....... ....... oë can en Escapade ................ p. 20 Blind test musical.............. ............ p. 21 ....... ....... ....... Balade à poneys ........ p. 21

....... Boîte à zen.............................. ............... p. 21 er eun Relax, flegme et déj

....... RASA SAYANG............................ .......... p. 18 ....... ....... TUD AR YAOU................ .... p. 18 ....... ....... ZIL SE LANCE.......................

édito rt la nuit réinvestit e chapiteau de Bazar le jour, Biz’a vent de folie va à le plan d’eau... Comme en 2011, un . nouveau souffler au cœur de la ville uns que les autres, des Des spectacles plus surprenants les iance festive vous transanimations originales et une amb week-end où seuls auront porteront à BETTON le temps d’un convivialité ! droit de cité le rire, la détente et la

R BAZ A UR L E J O u x jo u rs ,

ra n t d e sous. que du u s -d e s p a rc e s dess us n a s d ra ir e to to u t s e d p la is s g ra n lu p . .. le rs Pour c ta te u le s s p e

RT BIZ ’ A

NUIT

is... t est perm nuit, tou la nt e e u m q re parce stera sû nuit-là re e ! tt e ir c n t e E uv ll e n t s o un exce 3

S p e c ta c le s L’attraction terrestre Compagnie El Kerfi

êtes-vous prêts à affronter la plus grande épreuve de force ? La compagnie El Kerfi vous propose de relever un défi comme jamais plus vous n’en verrez ! Verticalité et matière grise s’affronteront sans merci dans une attraction de force à l’ancienne inventée par deux forains. Face à vousmême, votre force ne sera peut-être pas celle que vous pensez ! © Lux Toubitou

Interventions régulières Le grand bazar

Le manège salé Compagnie El Kerfi

Ce manège salé et musical, peuplé de huit bestioles, vous emporte tout droit des étoiles les plus lointaines vers des fonds marins imaginaires. Construit par l’association Rouille Gorge, il vous transportera vers de folles aventures !

4 © Cie El Kerfi

Samedi 22 juin – à partir de 15h Dimanche 23 juin – à partir de 14h Le grand bazar

Le Cimetière itinérant de canapés Compagnie La baleine-cargo

Avez-vous déjà discuté avec un canapé ou simplement pris le temps d’écouter celui sur lequel vous posez vos postérieurs chaque jour ? Le Cimetière itinérant de canapés se compose de 30 vieux canapés qui, avec leurs histoires et leurs expériences, vous livreront des récits touchants de sincérité ou désopilants !

Samedi 22 juin - à partir de 15h Spectacle à 19h30 - Le p’tit bazar

À l’heure du spectacle, un canapé vient rejoindre ses compagnons d’infortune sur des airs de marche funèbre. Mais, au moment de recevoir le dernier hommage de ses propriétaires, rien ne se passe comme prévu. De catastrophe en catastrophe, la cérémonie mortuaire se transforme en une fête décalée…

S p e c ta c le s Peach

Compagnie Crapaud Théâtre

Samedi 22 juin - 15h45 et 18h Dimanche 23 juin - 15h et 17h Le gros bidule 6

éloignez les chiens, les bébés et les institutrices, Peach débarque à Betton ! Inspiré par les punks des années 70, ce personnage haut en couleur est un vrai poète de l’absurde et promet de vous faire hurler de rire. Joyeux dans sa tristesse, triste dans sa gaieté, ce clown blanc possède mille facettes ! Dans un désordre absolument extravagant, il est à la fois équilibriste, jongleur, acrobate et musicien. Ses gags et son humour corrosif vous entraîneront en plein délire…

Dispositif inespéré de conférence motorisée et pliable La Ligue des Utopistes Non Alignés

Ces artistes énigmatiques vous invitent à une conférence poétique en plein milieu d’un grenier singulier. Vous y trouverez tout mais surtout n’importe quoi ! Un lieu tout à fait étrange pour un concert comme vous n’en verrez jamais plus ! Accrochez-vous à vos chaussettes, ces deux personnages étranges risquent bien de vous décoiffer les lunettes !

Samedi 22 juin – 16h45 et 19h Dimanche 23 juin – 14h et 16h La bibeloterie

S p e c ta c le s Les Passagers du Vent

Prêtez l’oreille, on peut déjà entendre le bruit des sabots de leurs chevaux qui approchent. Les Passagers du Vent sont une troupe d’artistes qui prennent la route des campagnes avec leurs roulottes. Sous la yourte ou en extérieur à côté du campement, ils vous entraîneront dans des pays lointains. Musique des Balkans, juive ou cajun alterne avec des intermèdes poétiques et drôles : un spectacle à chaque fois différent dans une ambiance chaleureuse. Prenez garde, vous voudrez peut-être repartir avec eux…

Samedi 22 juin - Le champ de foire 16h (sous yourte) - 17h45 (Extérieur) 19h (sous yourte) Dimanche 23 juin - 12h30 - Concert - Le grand bazar 15h30 (Extérieur) - 17h15 (sous yourte) - Le champ de foire 8

électroni[k]

avec Benjamin Le Baron [Compositeur / Programmeur / Bassiste]

Avez-vous déjà assisté à un concert silencieux ? étrange, non ? C’est pourtant ce qu’électroni[k] vous propose. Un concert, où chacun sous son casque, pourra profiter de la musique de Benjamin Le Baron, spécialiste des créations sonores électroniques. Un spectacle totalement surréaliste pour les spectateurs qui pourront observer une foule de 50 personnes dansant en rythme sur des musiques endiablées mais inaudibles ! Sous la yourte prêtée par les Passagers du Vent, électroni[k] vous convie à un moment très intime de folie commune…

Samedi 22 juin – 17h15 Le champ de foire (sous yourte)

Limité à 50 places 9

S p e c ta c le s Avez-vous senti le souffle du dragon ?

Compagnie Cric et Manivelle

Poussez-vous, ils arrivent ! Avec leur cirque ambulant, la compagnie Cric et Manivelle vous laissera sans voix et pourtant vous en redemanderez !

Un spectacle hors des sentiers battus où la quête d’un aventurier-chasseur pour traquer les dragons entraînera le public dans un incroyable périple… De rencontres fantastiques en improbables rencontres, la découverte finale ne sera que plus grande !

Passages surprises durant tout le week-end

Les Fills Monkey

The Incredible Drum Show

©Sébastien Gosset - Vivement la photo

L’Incredible Drum Show est un show « humorythmique » complètement frappé, débordant d’une énergie très communicative. C’est un vrai spectacle qui ne ressemble à aucun autre, avec un humour décalé, une mise en scène soignée et deux remarquables batteurs à l’imagination déconcertante ! Mêlant virtuosité technique, jonglerie, poésie, mime et humour, les Fills Monkey réussissent le tour de force d’enthousiasmer les spectateurs de 7 à 77 ans qui, pendant 1h15, vont pouvoir recharger leurs … batteries !

Samedi 22 juin - 21h - Chapiteau

S p e c ta c le s R.WAN

Chanson française

Samedi 22 juin - 23h - Chapiteau 12

Des textes comme on en entend trop peu et des airs sur lesquels même les manches des balais ne peuvent s’empêcher de swinguer… Lors d’un concert sous le chapiteau, R.Wan vous emmène avec lui dans un univers folklo-poétique mêlant influences urbaines et sonorités musettes dans lequel les notes valsent avec les mots. Ses musiques, comme ses paroles, sont fortes de ses émotions et de ses coups de gueule. Son 3ème album, Peau Rouge, est un continent à part entière. Un monde où l’ironie et l’évasion, comme toujours chez R.Wan, le disputent à la révolte poétique…

Joyeux Bordels

Chanson française, jazz manouche

Samedi 22 juin - 1h - Chapiteau

©Joyeux Bordels

Bienvenue dans le bordel chic de ces messieurs-dames, celui des Joyeux Bordels ! Incapables de se ranger dans une seule et même case, c’est dans les influences de chacun de ses membres que le groupe rennais puise l’énergie nécessaire pour faire bouger les foules ! Une larme de Swing, une rivière de Roll, en passant par des textes remplis de sarcasmes, c’est le mélange qui impose une touche, un style propre aux Joyeux Bordels : le Manouche’N’Roll ! Peu farouches, les jeunes hommes seront ravis de vous accueillir dans leur univers ! N’ayez crainte, entrez...

P ro g ra m m e a s s o c ia ti f ATELIER ENFANCE HANDICAP Venez découvrir une exposition de photographies et d’objets en terre cuite réalisés par les élèves de l’école de la Haye-Renaud et les pensionnaires en situation de handicap de la Résidence de la Lande, en partenariat avec le Festival de l’Ille.

BAOBAB L’association vous surprendra avec un flashmob, mais … chut ! N’en disons pas plus ! Puis, les plus curieux seront invités à une initiation à la danse africaine. http://youtu.be/yRRFvw7KVSI

Caffe Latte Deux percussionnistes, un contrebassiste et un guitariste ainsi qu’un voyageur calabrais et son saxophone. Mélangez le tout avec une dose de bonne humeur, vous obtenez Caffe Latte : un groupe à la musique fraîche, inventive, épicée et colorée... 14

Comité de Jumelage La troupe du comité de jumelage va vous faire vivre une expérience déjantée avec des personnages plus loufoques et terrifiants les uns que les autres. Une interprétation du succès de Michael Jackson « Thriller » vous offrira un moment spectaculaire et hystérique à consommer sans modération !

COSPLAY Grand concours de cosplay organisé par un groupe du collège ! Seul ou en groupe, petits ou grands, venez défiler avec les autres participants ou, si vous n’êtes pas déguisé, voter pour votre cosplay préféré ! Inscriptions : cosplaybetton@gmail.com

La Zumba est un mix de plusieurs danses latines, de fitness et d’aérobic qui reste accessible à tout le monde quel que soit son niveau. La section Gym Volontaire vous propose plus qu’une démonstration : vous êtes invités à les rejoindre sur le bitume de la place de la Cale pour une danse partagée endiablée. Si vous souhaitez vous entraîner avant, n’hésitez pas à participer à un de leurs cours les lundis de 18h30 à 19h30 ou de 19h30 à 20h30. Informations : 09 64 03 55 00.

©Gym Volontaire

CSB - GYM VOLONTAIRE

P ro g ra m m e a s s o c ia ti f DAGYBE La compagnie vous emmènera, au fil de ses danses, dans l’univers des gitans qui créèrent le flamenco puis, dans les ambiances chaudes des cabarets de jazz. Laissez-vous porter !

DAñS GANIMP L’association « Dañs Ganimp » (Danse avec nous) a vocation à vous faire découvrir les danses traditionnelles bretonnes. Alors, serez-vous prêts à danser une gavotte ?

DéFI Première ONG bretonne de solidarité internationale, DéFI agit à Madagascar, en Haïti, au Bénin et au Togo. L’association vous propose de relever des défis magiques et scientifiques, comme les enfants malgaches, haïtiens, béninois et togolais. 16

éCOLE DE MUSIQUE L’École de Musique de Betton réalisera un show que vous n’aurez encore jamais entendu grâce aux influences très variées des différents groupes ! Une démonstration de chant sera également proposée par les élèves des écoles de la HayeRenaud et des Omblais.

éVEIL CHORALE L’association vous propose un concert de chant en chorale. L’occasion de découvrir cette discipline et pourquoi pas s’y initier ?

FESTIVAL DE L’ILLE Les élèves adolescents et préadolescents de l’atelier d’arts plastiques exposeront, sur le plan d’eau, deux véritables voitures réalisées en bouteilles plastiques.

LES TROUVèRES DE LA BUTTE Le Saperleau Le Saperleau est amoureux d’Apostasie. Il souhaite lui offrir un joli cadeau mais elle est sortie. Impatient de nature, il s’énerve et ameute la servante, Morvianne. Dès qu’il la voit, il tombe sous son charme et comprend vite qu’il est tombé dans de beaux draps. 17

Programme

a s s o c ia ti f RASA SAYANG L’association vous présentera des démonstrations de danse sulawesi, toraja et pacarena.

TUD AR YAOU Formés en 2009, « Les gens du Jeudi » ont eu davantage de difficultés à se trouver un nom qu’un répertoire. Complaintes irlandaises, folk américain, chansons d’embruns, ritournelles bretonnes ou compositions personnelles leur siéent tout autant.

ZIL SE LANCE

Un son groovy et un univers décalé. Une indienne haute en couleur et trois loubards en noir. Zil Se Lance nous sert un show rodé qui fait danser les foules sur des textes à double sens. Né il y a 1 an, le groupe est désormais en quête de scènes pour faire découvrir ses chansons au plus grand nombre.

e Programm

participatif

Parcours aquatique C’est par équipe de 2 personnes que les aventuriers de Bazar le jour, Biz’art la nuit s’élanceront dans un parcours à travers le plan d’eau. Des épreuves durant lesquelles chacun devra donner le meilleur de lui-même. Traverser le plan d’eau, se frayer un chemin sur l’îlot et revenir sur terre en perdant le moins de temps possible. Voilà quel sera le Samedi 22 juin défi des concurrents avec pour ob- à partir de 15h - Le port jectif l’envie de s’amuser et de rire.

Courses de radeaux Samedi, arrimage des radeaux au port. Les paris sont ouverts au Point Info. Devinez quel radeau sera le plus rapide ? Dimanche, moteur … Action ! ça y est, le grand départ de la course de radeaux est donné ! Cette année encore, les équipes devront rivaliser d’originalité pour réaliser des navires tous plus surprenants les uns que les autres. Pour cette édition, le cinéma sera à l’honneur sur le plan d’eau et toutes les équipes devront s’inspirer de leurs films préférés pour décorer leurs embarcations. Sans oublier de se confectionner des tenues en conséquence ! Tous les marins d’eau douce, petits (dès 8 ans) et plus grands, sont invités à constituer une équipe (de Dimanche 23 juin 4 à 8 personnes) et à s’inscrire jusqu’au 16h - Le port 17 juin 2013.

P ro g ra m m e p a rt ic ip a ti f Entracte Envie d’une pause ? Trouvez le triporteur du conte et, confortablement installé, laissez votre esprit naviguer au gré de quelques histoires et récits à l’écart de l’agitation, dans un petit coin tranquille le samedi et sur l’île de la sieste le dimanche. Sans limite d’âge, accompagnement obligatoire des enfants par un parent Nombre de places : 30 (3 places par canoë).

Samedi 22 juin – à 16h et 16h45 Dimanche 23 - à 14h30 et 15h15 Rendez-vous à l’embarcadère

Escapade en canoë Prêts pour une échappée belle ? Une trentaine de canoës seront à votre disposition pour des balades sur le plan d’eau. Dimanche 23 juin De 11h à 18h15 - EMBARCADÈRE

Blind test musical Jeux d’oreilles … jeux qui réveillent ! Venez tester vos connaissances musicales et votre culture cinématographique en participant au blind test géant organisé Dimanche 23 juin sous la yourte. Limité à 50 places

14h - Le champ de foire (sous yourte)

Balade à poneys Prêts pour un moment de détente sur le dos de gentilles montures ? Des balades à dos de poneys seront organisées pour les enfants par Samedi 22 juin – à partir de 17h l’association CWR FFOREST.

Dimanche 23 juin – à partir de 14h Champ de foire

Boîte à zen Dans cette aire dédiée au bien-être, vous serez entre de bonnes mains... Profitez du savoir-faire de professionnels du massage, de la réflexologie et de la sophrologie pour vous Samedi 22 juin - Dimanche 23 juin évader de toute cette agitation… à partir de 15h - Boîte à zen

Relax, flegm e et déjeuner Un espace pique-nique sera aménagé sur le site pour un moment convivial, en musique et entre amis sur les airs Klezmer (musique des Balkans) des Passagers du Vent ! L’endroit idéal pour déjeuner en toute tranquillité. Et pour profiter de la musique, un espace de danse sera installé. Dimanche 23 juin - De 12h30 à 14h Le grand bazar

Ex po si ti on

I N F O S PRA T I Q uES…

Gu y Lo rg er et

à partir du 15 juin et jusqu’à la rentrée Plan d’eau

Samedi 22 juin 2013 • Ouverture du site à 15h

Dimanche 23 juin 2013 • Reprise des animations dès 11h

Restauration

Tout sera prévu sur place pour vous restaurer. Crêpes, pizzas, spécialités algériennes, cuisine végétarienne, sandwichs, salon de thé. La buvette sera tenue par la section football du CSB.

Mairie de Betton - Illustration : Joseph Heissat - Conception graphique : Rozenn Gautier

Artiste humaniste, Guy Lorgeret réalise ses œuvres avec l’envie d’interpeller le spectateur dans son unians après avoir vers quotidien. De retour à Betton, 6 rant d’une rive à imaginé la traversée d’un peuple mig nouvelle exposil’autre du plan d’eau, il propose une ages à bicyclettes tion tout aussi originale. Des personn liberté… Cette élevés à 5 mètres du sol affirment leur s’inscrit dans le œuvre éphémère au cœur de la ville ion par ses paysage et démultiplie la proposit rythmes, reflets, son mouvement, sa couleur, ses et ses teur sa diversité, ses différences de hau soumise changements de direction. Elle est rices de cap aux phénomènes aléatoires des sformé la nature. Ainsi, le lieu s’en trouve tran dant pen jour après jour. à découvrir avant, … parce et après Bazar le jour, Biz’art la nuit les tous que Guy Lorgeret sera acteur de temps forts de l’été bettonnais !

Camping

Les noctambules auront la possibilité de dormir sur place. Prévoir des toiles de tente et tout le nécessaire pour se protéger du froid.

écolo’gestes

Venez à pied ou en vélo... Profitez des gobelets réutilisables et des toilettes sèches !

Animations gratuites Les réservations pour les activités participatives sont à effectuer auprès du Pôle Vie de la Cité au 02 99 55 16 17.

P r o g r a m me

Ex po si ti on

I N F O S PRA T I Q uES…

Gu y Lo rg er et

à partir du 15 juin et jusqu’à la rentrée Plan d’eau

Samedi 22 juin 2013 • Ouverture du site à 15h

Dimanche 23 juin 2013 • Reprise des animations dès 11h

Restauration

Tout sera prévu sur place pour vous restaurer. Crêpes, pizzas, spécialités algériennes, cuisine végétarienne, sandwichs, salon de thé. La buvette sera tenue par la section football du CSB.

Mairie de Betton - Illustration : Joseph Heissat - Conception graphique : Rozenn Gautier

Camping

Les noctambules auront la possibilité de dormir sur place. Prévoir des toiles de tente et tout le nécessaire pour se protéger du froid.

écolo’gestes

Venez à pied ou en vélo... Profitez des gobelets réutilisables et des toilettes sèches !

Animations gratuites Les réservations pour les activités participatives sont à effectuer auprès du Pôle Vie de la Cité au 02 99 55 16 17.

P r o g r a m me

PASSAGERS DU VENT

0 2 h0

0 0h 30 1h0 0

2 2h 30 2 3h

30 2 1h

45 2 1h

2 0h

LA LIGUE DES UTOPISTES

LE CHAMP DE FOIRE LE GROS BIDULE

BALADE À PONEYS

LES PASSAGERS DU VENT

5 1 8h1

5 1 7h4

1 8h

5 1 7h4

0 1 7h3

1 8h

0 1 7h3

5 1 7h1

CAFFE LATTE DAÑS TUD AR YAOU : CONCERT GANIMP

RASA SAYANG Danse indonésienne

REMISE DES PRIX

➜

CSB Gym Volontaire BAOBAB

DAGYBE Modern Jazz

Accès ue th è q

CONCOURS COSPLAY

ÉVEIL Chorale

LES PASSAGERS DU VENT

M é d ia

TUD AR YAOU : CONCERT

ZIL SE LANCE

Embarcadère

LECHAPITEAU P’TIT BIDULE LE

ÉVEIL Théâtre

CAFFE LATTE

DÉFI : Expériences scientifiques

CSB Gym Volontaire BAOBAB

LES PASSAGERS DU VENT

Accès Mairie

ZIL SE LANCE

BLIND TEST MUSICAL ÉVEIL Chorale

PEACH

DÉFI : Expériences scientifiques

➜ Place du Marché

ÉVEIL Théâtre

LE P’TIT CHAMP DE FOIRE LE BIDULE (SOUS YOURTE)

PEACH

LA LIGUE DES UTOPISTES

BALADE À PONEYS BLIND TEST MUSICAL

LA VALLÉE DES SONS

1 7h

COURSE DE RADEAUX

PEACH LES PASSAGERS DU VENT

LE CHAMP DE FOIRE LE CHAMP DE FOIRE (SOUS YOURTE)

1 7h

1 6h4

0 1 6h3

5 1 6h1

1 5h4

LA LIGUE DES UTOPISTES

PEACH

LE LEGROS PORTBIDULE

LA BIBELOTERIE

1 6h3

5 1 6h1

5 1 5h4

1 6h

1 5h3

1 6h

COURSE DE RADEAUX

ENTRACTE SUR L'ÎLE ESCAPADE EN CANOË

Le port

LA LIGUE DES UTOPISTES

ENTRACTE SUR L'ÎLE

EMBARCADÈRE

1 5h3

ENTRACTE SUR L'ÎLE ESCAPADE EN CANOË

LE PORT LA BIBELOTERIE

1 5h1

MANÈGE SALÉ et ATTRACTION TERRESTRE ÉCOLE DEENTRACTE MUSIQUESUR L'ÎLE Batucada

Usine à papilles

LE GRAND BAZAR EMBARCADÈRE

1 5h1

5 1 5h

1 5h

1 4h4

1 4h1

1 4h

0 1 3h3

1 3h3

1 3h

0 1 2h3

1 2h3

1 2h

5 1 1h4

1 1h4

1 1h3

1 1h1

5 1 1h1

1 1h

MANÈGE SALÉ et ATTRACTION TERRESTRE

Le p’tit bidule

ÉCOLE DE MUSIQUE Batucada

Le gros bidule

COMITÉ DE JUMELAGE

PASSAGERS DU VENT

PIQUE-NIQUE avec les

JOYEUX BORDELS

R.WAN

ÉCOLE DE MUSIQUE Atelier rock

DAGYBE Flamenco

Le grand bazar

PIQUE-NIQUE avec les

FILLS MONKEY

COMITÉ DE JUMELAGE

ÉCOLE DE MUSIQUE Les pincés

ÉVEIL Théâtre

LE P’TIT BIDULE

1 4h4

ÉCOLE HAYE-RENAUD

ÉCOLE DE MUSIQUE Harmonie

ÉCOLE OMBLAIS

ÉCOLE DE MUSIQUE ÉCOLE DE MUSIQUE Les pincés Orchestre Harmonie

ÉVEIL Théâtre

JOYEUX BORDELS

R.WAN

ÉCOLE DE MUSIQUE Atelier rock

DAGYBE LA LIGUE DES UTOPISTES Flamenco

La boîte à zen

LE P’TIT BIDULE

1 4h3

ÉCOLE HAYE-RENAUD

ÉCOLE DE MUSIQUE Harmonie

ÉCOLE OMBLAIS

LE CHAPITEAU

FILLS MONKEY

ÉCOLE DE MUSIQUE LA LIGUE DESOrchestre UTOPISTES Harmonie

1 4h3

LA BIBELOTERIE LA VALLÉE DES SONS

MARCHÉ

2 0h

DÉFI - Expériences scientifiques

Le p’tit bazar

LA LIGUE DES UTOPISTES

LA LIGUE DES UTOPISTES BALADE À PONEYS

LE CHAPITEAU

MARCHÉ LA VALLÉE DES SONS

2 0h

30 1 9h 45

19h

1 9h

1 8h

5 1 8h

1 7h4

1 7h3

1 7h1

1 8h

LES PASSAGERS DU VENT Spectacle

LES PASSAGERS DU VENT

DÉFI - Expériences scientifiques LA LEBIBELOTERIE CHAMP DE FOIRE

LA VALLÉE DES SONS

Programme DIMANCHE

1 7h

1 6h

5 1 5h3 0 1 5h4 5 1 6h

1 5h1

1 5h

LES PASSAGERS DU VENT

La bibeloterie

PEACH LES PASSAGERS DU VENT ÉLECTRONI[K] Concert au casque BALADE À PONEYS

La vallée des sons

LE CHAMP DE FOIRE LE CHAMP DE FOIRE (SOUS YOURTE)

LES PASSAGERS DU VENT Spectacle

ÉLECTRONI[K] Concert au casque

Le champ de foire

ENTRACTE

PEACH

Le chapiteau

Programme SAMEDI

PEACH

LES PASSAGERS ENTRACTE DU VENT

LE GROS BIDULE

LE CIMETIÈRE ITINÉRANT DE CANAPÉS Spectacle

ENTRACTE ENTRACTE LE CIMETIÈRE ITINÉRANT DE CANAPÉS PEACH AQUATIQUE PARCOURS

LE CHAMP DE FOIRE EMBARCADÈRE (SOUS YOURTE)

EMBARCADÈRE LE P’TIT BAZAR LE LEGROS PORTBIDULE

LE GRAND BAZAR

LE CIMETIÈRE ITINÉRANT DE CANAPÉS Spectacle

PARCOURS AQUATIQUE MANÈGE SALÉ et ATTRACTION TERRESTRE

➜

Plan

LE LEPORT GRAND BAZAR

MANÈGE SALÉ et ATTRACTION TERRESTRE

LE CIMETIÈRE ITINÉRANT DE CANAPÉS

h a le t Va u C A c c è s b la is Om

LE P’TIT BAZAR

Camping

LE GRAND BAZAR