EDITO
N
ous avons toujours voulu que l’été soit une saison dédiée à la culture à Moissac. Parce que notre ville est belle, que nous souhaitons qu’elle vive et qu’elle soit un lieu où les Moissagais, les habitants de notre bassin de vie, et les touristes aiment à se retrouver pour partager des moments d’émotion, de détente et de plaisir, nous avons fait en sorte que tous les ans un programme riche, varié et abordable soit proposé. C’est pourquoi, vous le verrez dans ce livret, les spectacles offerts sont une nouvelle fois nombreux, tant sur les Parvis, tous les samedi soirs, que lors du Festival de la Voix, du 14 juillet ou des Diagonales d’Été. Cet été culturel sera le dernier préparé par l’équipe de Jean-Paul Nunzi, j’espère que vous l’apprécierez et je remercie les nouveaux élus de m’avoir offert la possibilité d’ouvrir ce programme que vous ont concocté tous les acteurs du monde de la culture de notre ville. Le travail mené par toutes les associations culturelles et leurs bénévoles, par les personnels de la mairie et par les artistes rend notre ville plus agréable et plus attractive ; qu’ils en soient une nouvelle fois remerciés. Je souhaite sincèrement que cet effort se poursuive et, au-delà des désaccords exprimés lors de la campagne électorale, j’espère pour notre ville que la nouvelle municipalité réussira dans cette tâche. Franck Bousquet
I
l nous a paru logique de laisser à Franck Bousquet le soin de vous présenter le programme culturel de l’été 2014 sur lequel il a travaillé avec son équipe. La réflexion de la nouvelle équipe est déjà engagée avec l’ambition, dans une continuité des projets antérieurs, de s’appliquer à satisfaire le plus large public possible. Pour l’heure, nous vous espérons nombreux dans les rues et lieux festifs de Moissac tout au long de cet été 2014. Jean-Michel Henryot Maire de Moissac
Muriel Valette et Sabine Auge Déléguées à la culture
Renseignements : Centre Culturel : 05 63 04 63 85 Service Billetterie : 05 63 05 08 08 / www.moissac-culture.fr Office de Tourisme : 05 63 04 01 85 / www.tourisme-moissac.fr Association Adiam : 05 63 04 06 81 / http://adiamweb.pagesperso-orange.fr Association Organum : 05 63 05 08 02 /www.organum-cirma.fr Association M.A.J. : 05 63 04 66 23 / www.e-maj.org
Création et mise en page seboa - Impression Imprimerie Messages
2
SAMEDI 21 JUIN / 21h30 / PARVIS DE L’ABBATIALE
Pauvres Martins Le groupe Pauvres Martins est né en 2009 à Toulouse via le prix d’écriture Claude Nougaro. Les trois premières années, la jeune formation est en trio : contrebasse/piano/voix et s’exprime dans le cocon intime de la chanson française. Une volonté de Matis, le chanteur du groupe, passionné de bons mots et de poésie. Fin 2013, Pauvres Martins s’agrandit encore : Tristan, guitariste, se greffe au groupe et Lucas abandonne le piano acoustique pour des sons de claviers uniquement. Une nouvelle étape pour ce groupe qui a appris et grandi sur scène. http://pauvresmartins.com/ Offert Samedi 21 juin ce sera la Fête : au Parvis, et un peu partout dans les rues de Moissac, musiciens et chanteurs, petits et grands vous offriront de jolis moments musicaux. Tous les styles seront présents et il y en aura pour tous les goûts. Une journée à déguster sans modération !
Y Le Groupe Trafalgar (4 musiciens) : Compositions pop rock.
Y Ensemble Choral Moissagais et Anabasis (9 chanteuses) : Musique dite savante. Mireille Fraimann Y Jazzelas de Moissac : Comme son nom l’indique, ensemble Jazz Y Moissac Occitania : Ensemble d’accordéons diatoniques (4 à 5 musiciens). Y El Tango Argentino : Groupe de danseurs de tango. Lieux et horaires à préciser Y Faites de la Musique avec Véronique Duffaut
Y L’École Municipale de Musique de Moissac : - 11h00-12h00 parvis : atelier de jazz - 15h30-17h00 narthex Abbatiale : ensemble de violoncelles, ensembles de flûtes, duo trompette piano, quatuor à cordes, piano : 4 mains, violonistes. - 17h30-18h30 parvis : Ensemble Orchestral Moissagais, 25 musiciens Programme en cours 3
DU 26 AU 29 JUIN DES VOIX, DES LIEUX... DES MONDES JEUDI 26 JUIN / 19h et 21h & VENDREDI 27 JUIN / 20h et 22h Sous le petit chapiteau
celui de Don Quichotte, l’ingénieux hidalgo de la Mancha inventé par Miguel de Cervantes. http://www.les-sacqueboutiers.com/ TARIFS : 22€ - 17€ - 15€ - 6€
LES ZAMPANOS
VENDREDI 27 JUIN / 19H15 / Village des Voix
LE PETIT CERCLE BOITEUX DE MON IMAGINAIRE à voir en famille (durée 1h) Cirque ou marionnette, peu importe le genre, ce spectacle mérite bien plus qu’une étiquette. Il prouve qu’avec de petits riens peuvent être exécutés les plus beaux numéros du monde. Réveille des émotions insoupçonnées. TTT TELERAMA - Extrait de critique de T. Voisin. http://www.zampanos.net/spec_boiteux.htm TARIFS : 10€ - 8€ - 6€ - 4€
JEUDI 26 JUIN / 21h / Hall de Paris
LES SACQUEBOUTIERS DON QUICHOTTE
Une création mêlant magie des marionnettes, texte de Cervantès et musique de la Renaissance espagnole. Ce déploiement de moyens et d’idées était placé au service d’un mythe immortel,
4
MATHIS HAUG
Guitariste génial de subtilité, la virtuosité de ses phrasés délicats ne dénature en rien l’intention définitivement rock de ses riffs. Mais c’est surtout sa voix, d’une grâce irrésistible et aux registres les plus inattendus, qui structure le tout d’une empreinte absolument unique. Sans forcer. (l’Express) http://www.mathishaug.com/mathishaug/FRANCAIS.html OFFERT
VENDREDI 27 JUIN / 20H45 / Jardin du Patus SAMEDI 28 JUIN / 22H30 / Village des Voix
CHORALE PUBLIC
Dissidente des chorales « A choeur Joie », elle vient diriger la première répétition avec sa nouvelle chorale, composée par les spectateurs. Annabelle a récemment découvert le rap et le rock, grâce à son fils Alexandre
et ne pourra s’empêcher de partager ses nouvelles expériences musicales et chorégraphiques avec son public de chanteurs, jonglant entre les démonstrations personnelles et la participation du public. http://www.labelz.fr/chorale-public/chorale-public.html OFFERT
formation véhiculent par leurs chansons traditionnelles et populaires une image fougueuse et dépoussiérée de la Provence. Lo Còr de la Plana propose une interprétation du répertoire occitan basée sur le déchaînement, la fièvre et l’envie d’en découdre avec la notion de musique vocale. » OFFERT
VENDREDI 27 JUIN / 22H / Cloître
SAMEDI 28 JUIN / 16H / Hall de Paris
IRMA
TITI ROBIN - TAZIRI
L’histoire d’Irma est un joli conte de fée : le financement communautaire de son premier album, Letter To the Lord, les premières parties stimulantes qui se transforment vite en tournée de plus de 150 concerts à travers l’Europe. La folkeuse camerounaise, toujours inspirée d’une pop lumineuse, présente cette année son deuxième album... Et retrouve enfin la scène. www.irmaofficial.com/Fr TARIFS : 30€ - 25€ - 25€ - 15€
(Musique du monde)
Dans ce quartette, Titi Robin prolonge sur scène sa collaboration entamée avec El Mehdi Nassouli Entourés des fidèles Ze Luis Nascimento et Francis Varis, Titi et Mehdi partagent une touchante complicité musicale et humaine, à travers des compositions de Titi mêlées aux improvisations sans cesse renouvelées du quartette. Certains des morceaux issus de leur travail en commun, comme « Sahara », sont d’ores et déjà devenus des références du projet des Rives. TARIFS : 25€ - 20€ - 17€ - 8€
VENDredi 27 JUIN / 22H30 / Village des Voix & SAMedi 28 JUIN / 20H45 / Jardin du Patus SAMEDI 28 JUIN / 17H / Parvis
TONYCELLO
Au cours de son spectacle « Chansons pauvres... à rimes riches ! » « Tonycello c’est le spectacle d’un homme seul sur scène. Seul avec son violoncelle, sa maladresse calculée, son panthéon de chanteurs et chanteuses. http://www.tonycello.com/ OFFERT
VENDREDI 27 JUIN / 23H30 / Village des Voix
ENTRE DOS AGUAS
Entre dos aguas repousse les carcans traditionalistes, les frontières, et propose une musique originale, métissée, surprenante. « On sort de la salle avec cette impression d’avoir vécu un moment unique, empreint de sensation, de beauté mais aussi de réflexion. Entre dos aguas coule la musique, la danse, la vie... » (extrait de presse) OFFERT
LO COR DE LA PLANA
« Icônes jeunes et vivantes d’une culture occitane qui défend bec et ongle sa modernité, les chanteurs de la
5
SAMEDI 28 JUIN / 18H / Chapelle du Séminaire
LAS HERMANAS CARONNI (Musique du Monde)
Las hermanas Caronni, ce sont deux soeurs jumelles nées sous le signe du tango. Laura y joue du violoncelle, Gianna de la clarinette. Souriantes et solaires, les jeunes femmes unissent leurs voix et leurs instruments dans un univers où se croisent les traditions populaires d’Argentine et rythmes du Brésil, d’Afrique ou d’Europe. TARIFS : 20€ - 18€ - 15€ - 8€
SAMEDI 28 JUIN / 19H15 / Village des Voix
qui puise ses racines dans les négro spirituals, chants de travail chantés - et même criés par les esclaves dans les plantations de coton. La fin de l’esclavage, la liberté retrouvée et la mobilité des hommes marquent le développement de cette tradition musicale chantée issue de la musique d’église, mais également emprunte de tradition orale importée d’Afrique de l’Ouest. Ce programme Blues Everywhere I Go nous fait voyager à travers ces plantations de coton du delta du Mississippi et nous fait découvrir la diversité des thèmes portés par le blues. TARIFS : 55€ - 50€ - 45€ - 20€
SAMEDI 28 JUIN / 23H30 / Village des Voix
ROMS DES FOINS
BERNARD ADAMUS
(Musique du Monde) Les Roms des foins est un trio de chansons et musiques tziganes des Balkans et klezmer, leur répertoire est issu de thèmes traditionnels joués entre autres dans les mariages tziganes ou juifs mais aussi de compositions originales inspirées toujours des musiques d’Europe de l’est et d’Europe centrale. Ils balayent en une seule prestation la Roumanie, la Bulgarie, la Turquie, l’Arménie, la Grèce, la Macédoine et la Serbie. Avec plus de 200 concerts aux six coins de l’Hexagone mais aussi en Jordanie, aux Açores, en Turquie, les Roms des foins continuent de contaminer tout le monde sur leur passage ! OFFERT
SAMEDI 28 JUIN / 22H / Cloître
BARBARA HENDRICKS ET SON BLUES BAND
« Blues everywhere I go » Barbara Hendricks revient aux sources du jazz en chantant le blues et en explorant ses racines. Au début du 20è siècle, le blues trouve son origine dans les communautés noires du sud des Etats-Unis ; il s’agit d’une musique
6
Salué par la critique et après son succès sur les festivals d’été, le country blues fanfare old school band délirant revient en France pour notre plus grand plaisir. http://www.bernardadamus.com/ vidéo OFFERT
DIMANCHE 29 JUIN / 11H ET 15H / Jardin du patus
LE SIFFLEUR
Sieste musicale avec Fred Radix Il interprète avec elégance les plus beaux airs de la musique classique, de Mozart à Bizet en passant par Schubert et Satie pour un vrai moment musical poétique. Il joue aussi quelques mélodies sifflées que nous avons tous en tête, notamment les incontournables musiques de films. http://www.lesiffleur.com/lesiffleur/ OFFERT
DIMANCHE 29 JUIN / 16H / Abbatiale Saint Pierre
A FILETTA (Polyphonie Corse)
L’ensemble vocal A Filetta est l’un des groupes phares du chant en Corse. A Filetta est un groupe qui est à juste distance du traditionnel et du contemporain, à juste distance de la création et du patrimoine, à juste distance entre la fidélité à ses racines et l’ouverture sur le monde. Bruno Coulais http://www.afiletta.com/ TARIFS : 25€ - 20€ - 17€ - 8€
DIMANCHE 29 JUIN / 18H / Chapelle du Séminaire
UN PER VOX (Concert polyphonique)
UN PER VOX Une formule légère, un par voix, chaque voix à nu. Du Pays Basque à la Corse, en passant par la Bigorre d’où les chanteurs sont issus, le répertoire parcourt toutes ces traditions de polyphonie et met en valeur leurs similitudes et leurs singularités. Un voyage musical porté par la rencontre humaine et la vibration. http://www.surlefil.org/le-label/artistes/article/ un-per-vox TARIFS : 20€ - 18€ - 15€ - 8€
DIMANCHE 29 JUIN / 20H30 / Village des Voix
NADAU (Chant Occitan)
Chez Nadau, la guitare électrique se querelle avec la cornemuse landaise et le chant traditionnel dans un chaleureux spectacle bilingue français occitan. Il dépoussière ce qui est en nous et que nous avions oublié : les vraies valeurs humaines. Nadau, c’est..., c’est selon, et c’est tout ça : une bouffée d’air chaud sur les racines, une envolée rock qui réveillera votre énergie, un regard poétique et délicieux sur l’hémisphère sud de la France, une langue occitane qui vous contera les sommets des Pyrénées ou la 2 CV en route pour les fêtes de Dax. http://www.nadau.com/ OFFERT
D’autres rendez-vous au festival Samedi 28 et Dimanche 29 juin Au Bar Louis Vin de 11h à 13h
Le Brunch Vocal et de 15h à 17h
La dégustation Vocale
DIMANCHE 29 JUIN / 19H15 / Village des Voix
avec Radio d’Oc
CATFISH
Samedi 28 et le dimanche 29 juin à 11h, Conférence
Batterie à 4 mains, percussions massives, voix et guitares brulantes... Catfish crée une musique qui va à l’essentiel : le rythme et la mélodie. Enchanteresse volontaire, la chanteuse captive de sa voix remarquable et puissante, empreint du blues originel du sud des État-Unis mêlé à du rock indé. https://www.facebook.com/Catfish.Officiel OFFERT
« Les voix et leurs personnages : un chemin vers les grands opéras » par Denis Gauthier Emission « qu’est-ce qu’on déguste » enregistrée au Restaurant du Moulin de Moissac Diffusée le vendredi 27 juin à 19h et le samedi 28 juin à midi Infos/réservation Festival : 05 63 04 65 14 7
Bientôt Moissac Plage
me le program Retrouvez s détaillé de s en juin im an ation sac.fr o et sur m is
Pendant les grandes vacances, Moissac Plage ouvrira à nouveau ses parasols le long des berges du Tarn, du 5 juillet au 17 août. Comme les années précédentes, tout sera en accès libre et ouvert à tous. Les activités proposées seront gratuites. Pour cette nouvelle édition, l’accent sera mis sur l’animation en direction des enfants et des jeunes avec entre autres, le festival des tout-petits, des ateliers de maquillage... Vous pourrez aussi retrouver les activités qui ont fait la renommée de Moissac Plage : jeux d’eau, structures gonflables, trampoline, carrés de sable... sans oublier les sports de plage : basket, volley, tennis, ski nautique et aviron...
SAMEDI 5 JUILLET / 21H PARVIS DE L’ABBATIALE
JANE FOR TEA
Chanson Vintage Jazz in Pop « Old sound for new songs ! » « Jane For Tea » c’est d’abord un duo : JP Savoldelli alias « JP le batteriste » et Séverine Lescure alias « Jane ». Leur duo Jane For Tea (duo ou trio pour la scène) né en Juin 2012 est l’aboutissement de ces années de collaboration et de complicité, pour offrir un projet minimaliste et efficace, un « CONCERT DE POCHE » au son brut, vintage, emprunté à la musique Old School : du vieux son pour des chansons actuelles... Old sound for new songs... de la chanson française pop teintée de Jazz ! Jane For Tea propose un répertoire plein de charme et d’énergie qui navigue entre compositions originales en français et covers revisités ! http://www.janefortea.com Offert 8
SAMEDI 12 JUILLET / 21H PARVIS DE L’ABBATIALE
TANGONELLA Orchestre Vocal
Organisé par Moissac culture
Tangonella c’est un orchestre de cordes... vocales ! Du tango argentin a capella, de ses origines jusqu’aux modernisations électros. Les zoom, clac, fiout et zim des voix de Tangonella composent une milonga qui s’écoute, un concert qui se danse. https://fr-fr.facebook.com/TangoNella Offert
DIMANCHE 13 JUILLET / 21H / UVARIUM
BAL DU COMITÉ DES FÊTES AVEC L’ORCHESTRE MARC MOREAU ORGANISÉ PAR LE COMITÉ DES FÊTES
Comme chaque année le comité des fêtes vous offre un bal le 13 juillet. On en connait un qui tapait sur des bambous mais lui, Marc Moreau c’est sur les peaux de sa batterie qu’il frappe et il ne fait pas semblant, entaînant sa formation dans un bon rythme et de la bonne humeur ; l’accordéon a été confié à une fille mais attention elle s’en sert super bien ; amis danseurs vous ne resterez pas assis souvent !
vendredi 18 juillet / 21h30 / Cloître
SOLVÄNDA « Pas à Pas » Organisé par l’Adiam
Dans cet album, les cinq musiciens de « Solvända » vous emmènent « pas à pas » dans un univers incroyablement vivant, dans lequel les frontières tombent littéralement. Une voix cristalline aux accents nordiques, des instruments à cordes aux sonorités chaleureuses et authentiques (tels que le violon, la mandoline, le violoncelle, le bouzouki, la guitare, la nyckelharpa et la contrebasse) et des percussions empruntées à diverses cultures, distillent un voyage musical entre Musiques Traditionnelles, Musiques du Monde, Folk Song des années 70 et Rock. Le mélange des textes en français, en suédois et en anglais, traduit une ouverture vers le monde, une volonté d’aller au-delà des clivages culturels pour un retour à l’essentiel des émotions. Les mélodies, les arrangements et la prise de son, peignent un tableau à la fois poétique et plein d’énergie dans lequel cohabitent des paysages de forêts enneigées, des lacs gelés, des torrents avides de liberté, et un soleil ardent, qui tourne et réchauffe les coeurs... Produit par Mélodinote. Soutenu par le Conseil Régional d’Aquitaine
Tarifs :16€ et 13€
9
DIAGONALES D’ÉTÉ DU 18 AU 26 JUILLET Les « Diagonales d’Été », festival créé en 2002 par le Centre Itinérant de Recherche sur les Musiques Anciennes (CIRMA) est une fête de la musique où progressivement se révèlent de nouvelles perspectives qui transforment radicalement l’idée même de festival. Véritable feu d’artifice musical, les « Diagonales » commencent discrètement à la mi-juillet. Des musiciens venus de tous horizons se rassemblent pour des sessions consacrées aux mystères de la notation carrée et aux offices de Saint Jacques de Compostelle, immersion profonde dans les sources mêmes de l’art du chant qui trouvera dans la dernière semaine qui précède la fête de Saint Jacques (25 juillet) son expression la plus intense. Des enfants viennent alors préparer un spectacle qui sera donné le jour de la fête. D’autres musiciens se joignent à ce moment là à ceux déjà sur place pour préparer la fête qui atteint son paroxysme le 26 juillet avec la Grande Journée de l’improvisation dans les musiques anciennes.
FÊTE DE SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLE - MOISSAC Mercredi 23 juillet Y 20h30 : Missa quasi corsa (audition), par l’Ensemble Le Remède de Fortune - Abbatiale Jeudi 24 juillet Y 19h30 : Les premières vêpres de Saint Jacques (audition choeur du CIRMA) - Abbatiale Vendredi 25 juillet Y 8h : Orgue roman - Abbatiale Y 8h30 : Laudes de Saint Jacques (office) - Abbatiale Y 10h30 : Messe de Saint Jacques - Abbatiale Y 12h12 : Sonnerie du Carillon - Abbatiale Y 12h34 : Concert du choeur du CIRMA - Abbatiale Y 16h : Spectacle enfants, conte médiéval - Jardin du Patus, Parvis et Abbatiale Y 18h15 : Deuxièmes vêpres de Saint Jacques (office) - Abbatiale Y 18h : Piano - Chapelle du Séminaire Y 23h : Veillée avec tous les musiciens - Abbatiale Judith Pacquier : cornet à bouquin ; Jodel Grasset : luth ; Marcel Pérès : chant, orgue, piano, carillon ; Malcolm
10
GRANDE JOURNÉE DE L’IMPROVISATION DANS LES MUSIQUES ANCIENNES MOISSAC (11 concerts) Samedi 26 juillet de 6h à minuit Y 6h : Orgue roman (Xe s.) - Abbatiale Y 8h : Vièle - Chapelle du Séminaire Y 8h30 : Luth - Chapelle du Séminaire Y 9h30 : Piano - Chapelle du Séminaire Y 11h30 : Vièle - Abbatiale Y 12h : Sonnerie du carillon de l’abbatiale Y 12h45 : Dialogue orgue, cornet à bouquin et Ensemble Organum - Abbatiale Y 16h : Orgue et cornet à bouquin - Abbatiale Y 17h : Ensemble Organum - Abbatiale Libre participation aux frais aux manifestations des Diagonales d’été, Contact : 05 63 05 08 02 (accueil nartex de l’abbatiale)
Retrouvez toutes nos informations sur notre nouveau site internet :
www.organum-cirma.fr
Du 17 au 27 juillet, chapelle du Séminaire
Marie-Edmée Séguin présente ses peinture des deux dernières années.
Son oeuvre est abstraite, graphique, gestuelle, libre, pleine d’énergie, toujours inspirée par les couleurs et les lumières de la nature. Cette exposition accompagnera les concerts des Diagonales d’Été proposés par le CIRMA et l’ensemble Organum. 11
SAMEDI 19 JUILLET / 21H / PARVIS DE L’ABBATIALE
MYSTERE TRIO
Swing du monde depuis 1998 Organisé par Moissac Culture
Après 13 ans et plus de 800 concerts aux 4 coins du globe, MYSTERE TRIO vous invite à un nouveau « un swing du monde » autour de ces dernières compositions issues du nouvel album « restons scène ». Ce voyage musical autour du swing manouche et des musiques du monde s’enrichit de nouvelles couleurs instrumentales : la formule atypique deux guitaristes electroacoustiques et un batteur percussionniste s’enrichit avec l’arrivée d’instruments ethniques tels que le oud, le tres et la tipijâze (percussion originale méconnue créée par un luthier français). Le métissage des cultures s’opère tout au long du spectacle, au sein même des morceaux tels que « blues à Bamako » mélangeant blues et afrojazz, ou encore « Showcasia », mariant swing manouche et musique orientale. Claude Nougaro et son “Jazz et la java” prend des accents hispanisants, tout comme Django Reinhardt dans une “douce ambiance”. Le public découvrira une musique accessible et changeante, un jazz énergique et populaire. Bon voyage... http://mysteretrio.com Offert
vendredi 25 juillet / 21h30 / Cloître
LE RECITAL 2 TROMPETTES & ORGUE Gilles mercier - Jean-Marie Cousinié François Clément Organisé par l’Adiam
On ne présente plus l’association orgue et trompette tant la complicité des timbres, le mariage des couleurs et la variété du répertoire font de cette formation un incontournable de la musique d’église. Avec deux trompettes, le répertoire s’enrichit et permet d’entendre des concertos baroques originellement écrits pour hautbois, d’illustrer la Musique Romantique dans les pieds de Mendelssohn et d’aborder le répertoire du XXème avec cette suite tirée de l’apocalypse selon Saint Jean de Jean Françaix. Tarifs :16€ et 13€
12
SAMEDI 26 JUILLET / 21H / PARVIS DE L’ABBATIALE
MARIE SIGAL « The nature of »
Organisé par Moissac Culture
Les chansons de Marie Sigal sont de petites constructions de rêve singulièrement précises : tissages de mélodies et de silences, enchevêtrements de voix et de sons. Elles nous embarquent entre cimes et abîmes, dans des univers saisissants, entêtants, parfois hypnotiques. Les climats oscillent entre obscur et lumière, portés une vive énergie, rythmique et mélodique. Marie Sigal, c’est un ensemble instrumental au son à la fois épuré et luxueux. Une musique contrastée, un pur chant fait de ruptures, de vertige, de nuances. On pense à Bat for lashes, Bjork, Antony and the Johnsons, ou encore My brightest diamond. http://www.mariesigal.com Offert
vendredi 1er août / 21h30 / Cloître
LE TRIO JAZZ ERIC LE LANN Organisé par l’Adiam
A propos d’Eric Le Lann : « Quant à Eric Le Lann, c’est le seul musicien qui figure dans mon big band depuis sa création. C’est un musicien rare, avec des idées qui me surprennent toujours. Quand j’ai écrit pour lui des arrangements sur des chansons d’Edith Piaf et de Charles Trénet, j’y ai passé six mois. C’était dur. Je ne recommencerais pas cela aujourd’hui. » Martial Solal, pianiste, compositeur et arrangeur. (interview réalisée par Guillaume Lagrée publiée en septembre 2005 sur citizenjazz.com) « Le Lann est pour moi une référence. J’aime beaucoup ses phrases, son placement rythmique incroyable, son feeling et sa fragilité... On sent chez lui une grosse culture de l’histoire du jazz [...] et on le reconnaît au bout de deux notes. » Nicolas Folmer, trompettiste, co-directeur du Paris Jazz Big Band. (in Jazz Magazine N°576,décembre2006) « Chaque apparition discographique d’Eric Le Lann est un événement : Nightbird (JMS, 1983) et New York (Emarcy, 1989) figurent parmi les meilleurs disques de jazz parus en France (et pas seulement « français ») de ces dernières années. » Frédéric Goaty, journaliste, rédacteur en chef de Jazz Magazine & Muziq. (in Jazz Magazine N°581, mai 2007) Tarifs :16€ et 13€ 13
SAMEDI 2 août / 21H / PARVIS DE L’ABBATIALE
LE TRAC M’ASSAILLE Soul, jazz, blues et rythm’n blues
Organisé par Moissac Culture
Jean-Claude Manuel (guitare et chant) Jean-charles Ribaut (claviers et chant) Jean-Louis Moncamp (guitare) Jean-Laurent Salgé (basse et chant) Jean-Marc Jouany (batterie) Sous ce nom étonnant, « Le Trac m’Assaille » cache une équipe de 5 musiciens, tous venus d’horizons différents qui ont décidé de s’unir pour le meilleur et... le meilleur afin de proposer une musique qui oscille entre soul, jazz, blues et rythm’n blues. Le Trac m’Assaille offre un répertoire très varié où se côtoient ballades, blues, chansons ou encore des thèmes jazz propices à l’aventure et l’exploration. Leur musique vivante se nourrit concert après concert de nouvelles expériences et d’échanges intenses avec le public. De l’enthousiasme, de l’énergie, des couleurs psychédéliques à savourer par tous ceux dont le swing coule dans les veines. http://www.letrac.fr Offert
vendredi 8 août / 21h30 / Cloître
LE CABARET TZIGANE DIVANO DROMENSA Organisé par l’Adiam
Divano Dromensa ou le cabaret tzigane, tourbillon où se mèlent jazz manouche et musique russe, un voyage entre villes mythiques, de Odessa à Paris, campagnes mystèrieuses des Balkans ou des Carpathes, ou encore rivages méditerranéens ou de la Mer Noire. Accordéon russe, violon tzigane roumain et guitares manouches accompagnent les histoires chantées par Estelle et Vassili Sound System, réveillant des mélodies parfois oubliées mais toujours présentes quelque part en nous... Tarifs :16€ et 13€
14
SAMEDI 9 août / 21H / PARVIS DE L’ABBATIALE
ENTRE DOS AGUAS Flamenco fusion world music Organisé par Moissac Culture
Lorsque deux éléments se rencontrent, ils s’attirent, se repoussent, s’agitent ou fusionnent. Entre dos aguas repousse les carcans traditionalistes, les frontières, et propose une musique originale, métissée, surprenante. « On sort de la salle avec cette impression d’avoir vécu un moment unique, empreint de sensation, de beauté mais aussi de réflexion. Entre dos aguas coule la musique, la danse, la vie... » (extrait de presse) Olivier « Maestro Ceitun » Vayre : créateur et guitariste virtuose du groupe, ses influences indienne, africaine, jazz ou rock transparaissent dans sa musique, lui donnant ainsi une grande originalité. Eric « Pepe El Aguila » De Chalup : chanteur, guitariste empreint de rumba gitane et de pop des 70’s, de Camaron, des Doors... David « El Diablo del Cajon » Dutech : percussioniste émérite chanteur et beat boxer, il jongle « entre dos aguas », du métal à la chanson, de l’électro au flamenco. https://fr-fr.facebook.com/pages/Entre-dos-Aguas/176251475766867 Offert
vendredi 15 août / 21h30 / Cloître
LE TRIO CELEBRACION de WILLIAM SABATIER Organisé par l’Adiam
Grand spécialiste de la musique d’Astor Piazzolla, William Sabatier mène une carrière de soliste invité par de nombreux orchestres classiques, en tant que soliste et arrangeur dans les oeuvres pour orchestre du maître argentin. En 2005, Ciro Perez, William Sabatier et Norberto Pedreira s’unissent pour former un trio qui tournera en Europe. Leur premier album : Las Siluetas Porteñas sur le label 5 planètes est salué par la critique. En 2007, il crée le Conjunto Negracha, un ambitieux orchestre de tango qui travaille sur la relecture du répertoire, son actualisation et la création de nouvelles pièces. Il rencontre le chef Leonardo Garcia Alarcon qui l’invite sur son projet « MONTEVERDI-PIAZZOLLA » qu’il crée en 2009 au festival de musique baroque d’Ambronay. Il rencontre le chanteur de tango Diego Flores avec qui il forme un duo inspiré. Il vient de créer le Trio Celebracion qui a pour vocation à relire la musique du Maestro Leopoldo Federico avec Aurélie Gallois (violon) et Romain Lecuyer (contrebasse). Tarifs :16€ et 13€ 15
SAMEDI 16 août / 21H / PARVIS DE L’ABBATIALE
LA GAUDRIOLE Organisé par Moissac Culture
Les quatre acolytes de la Gaudriole jouent à rire et à pleurer, et rendent hommage à l’insignifiante beauté du quotidien. Un accordéon enjoué porte des textes empreints d’humour, de dérision et de poésie qui subliment les scènes de la vie ordinaire. Partout où ils passent, ces musiciens réinventent un univers anachronique, celui des troquets de Montmartre du temps de Fréhel... http://www.deliriumordinaire.com/lagaudriole Offert
SAMEDI 23 août / 21H / PARVIS DE L’ABBATIALE
DELINQUANTES Comme une Blonde... Organisé par Moissac Culture
N’en déplaise aux règles orthographiques d’usage, les Délinquante sont deux, certes, mais le duo s’accorde dans une joie communicative et pétillante, à ne plus faire qu’un ou qu’une, et s’exonère d’un pluriel péjoratif et désobligeant. Après le succès de leur album « J’aime pas l’musette », et plus de 500 concerts dans toute la France, en Belgique et au Québec, Délinquante, duo de filles pétillantes à la joie de vivre communicative, vous présente son nouveau spectacle, mis en scène par Chloé Lacan, et son nouvel album « Comme une blonde » réalisé en collaboration avec Sanseverino. « Toujours le sourire, le regard malicieux, le propos impertinent, un savoir faire éprouvé pour jouer de l’accordéon, des voix en parfaite harmonie ...Un rendez-vous d’amour avec le public ». L’accordéon n’est pas musette, les textes féminins ne sont pas féministes et les filles de joie ne chantent pas leur complainte... La p’tite et la grande ne sont pas « conne comme une blonde », ni « chiante comme une brune », elles sont DELINQUANTE, tout simplement ! http://www.delinquante.fr Offert
16
FÊTE DES PLAISANCIERS
Du 30 août au 1er septembre
Samedi 30 Août Y Arrivée des bateaux à Moissac Y Concours de pétanque Y Samedi soir diner sur le parvis de l’Abbaye avec
« PANS ON FIRE » steelband Australien
Le steelband “Pans on Fire” a été a formé fin 2009, après les feux de brousse dévastateurs qui ont détruit la ville de Marysville en février de la même année. La plupart des membres du groupe avaient perdu leur maison et tout ce qu’ils possédaient. Conçu d’abord comme projet de thérapie musicale utilisant le ‘steel pan’, un instrument de musique d’origine Caraïbe, afin d’aider les villageois de surmonter le traumatisme des incendies, depuis 2009 le groupe “Pans on Fire” a parcouru un itinéraire étonnant. Grandissant en nombre, il a développé un répertoire de styles variés tels que calypso, latin, afro, jazz, folk et classique, en présentant son premier CD intitule « Recovery » en décembre 2011. Aujourd’hui, devenu un orchestre très populaire, “Pans on Fire” s’est produit plus d’une soixantaine de fois, à l’occasion de fêtes régionales comme pour les grands festivals de musique nationaux en Australie.
Dimanche 31 août Croisière péniche : Y Sur le Tarn vers Montauban dans la matinée puis croisière en aval vers la Garonne Y Mouillage massés à l’ancre pour la nuit dans le bassin au confluent des rivière Lundi 1er septembre Y Croisière de retour à Moissac après le petit déjeuner Y Activités nautiques sur le Tarn Y « PANS ON FIRE » Au quai du Tarn sur le bateau Easyvie 17
VISITES ÉTÉ 2014 Du 14 JUILLET au 24 AOÛT
Quand Moissac était un Port Depuis ses origines, la rivière a fait la richesse de la ville et des seshabitants. De l’ancien collège baroque aux berges du Tarn. Laissez-vous conter l’âge d’or de la cité quand Moissac était un Port. Tous les jours rdv 17h devant l’Eglise Ste Catherine. 4€/personne
Du 8 JUILLET au 26 AOÛT
Nocturne Moissac au Moyen-Age Visites aux flambeaux
Laissez-vous guider au fil des rues, des places, des anecdotes, découvrez les peintures d’une chapelle romane et plongez le temps d’une nuit au coeur de la cité médiévale de Moissac. Les Mardis à 21h30. 4€/personne Gratuit pour les - de 12 ans
Du 1ER JUILLET au 26 AOÛT
Les Thermes Gallo Romains de St Martin Découvrez le site le plus ancien de Moissac. De l’Antiquité aux fouilles archéologiques récentes en passant par les fresques gothiques, laissez-vous conduire à travers plusieurs siècles d’histoire. Les Mardis à10h30 devant l’Eglise St Martin. 4€/personne Inscriptions Office de Tourisme (30 pax max)
18
les mardis 15 et 22 juillet les jeudis 7 et 14 août / 16h30
Conte de et par Marie José Lafon « Bas les Masques » Balade extra-ordinaire dans les rues de Moissac
Sous la houlette de la Dénicheuse, vous découvrirez le Moissac insolite, piquant, saugrenu parfois. Elle jettera bas les masques de la ville, déterrera ses paroles enfouies, ses secrets, ses cris et ses rires. Furetez en sa compagnie. L’étonnement est à chaque pas. Attention, la Dénicheuse n’attend pas !
Visites Guidées pour Enfants Mercredi 16 & 30 Juillet
Y Les Animaux dans le Cloître Mercredi 23 Juillet
Y Vis comme les moines au Moyen Age Mercredi 6 Août
Y Vis comme les moines au Moyen Age Mercredi 13 Août
Y Les Animaux dans le Cloître Mercredi 20 Août
Y Vis comme les moines au Moyen Age A 16h30 de l’office de tourisme. 4€/personne. Durée 45 mns
C’est une balade contée tout public. 4€ Départ à 16h30 de l’office de tourisme
Journées européennes du patrimoine 20-21 septembre 2014
Pour cette 31ème édition, les journées européennes du patrimoine auront pour thème : « patrimoine culturel, patrimoine naturel ». Le service patrimoine vous propose : Y Un spectacle créé pour le cloître de Moissac à partir de la sculpture mettant en scène la nature et la Création. Samedi 20 septembre, 21h, gratuit, tickets d’entrée à retirer à l’office de tourisme. Y Une visite guidée : un parcours pour comprendre comment la cité s’est développée entre et grâce à deux éléments naturels : la pierre (de l’abbaye) et l’eau (du Tarn). « Moissac de la pierre à l’eau », dimanche 21 septembre, 14h30, gratuit, départ devant l’Office de Tourisme, gratuit. 19
Tous les jeudis à 14h30 du 3 juillet au 28 août
Les aprèm’patrimoine à Moissac L’Été des 6 -12 ans
Tu t’intéresses au patrimoine ? Alors viens et pars à la découverte de Moissac, de son abbaye et de ses richesses. Tu pourras t’initier à l’enluminure, la mosaïque, la sculpture et créer tes propres oeuvres... Tarif: 2€ Rendez-vous devant la bibliothèque municipale. Réservations : 05 63 05 08 81
les jeudis 17, 24, 31 juillet et 7, 14, 21 août
Visites apéritives sur le thème : Moissac Années 30 - Chasselas Laissez-vous guider au fil des rues, des places, des anecdotes, découvrez les peintures d’une chapelle romane et plongez le temps d’une nuit au coeur de la cité médiévale de Moissac. Rendez-vous à 19h devant le Moulin - Esplanade des Justes. Minimum 5 personnes 4€/personne
20
Visites guidées à thème du mercredi
14h30 et 21h30 - Nocturne suivie de la mise en couleurs du tympan de l’abbatiale Mercredi 9 Juillet
Y Le cloître un jardin de pierre Mercredi 16 Juillet
Y Vivre dans un monastère Mercredi 23 Juillet
Y Le pèlerinage vers Saint-Jacques de Compostelle Mercredi 30 Juillet
Y Les arts de la table Mercredi 6 Août
Y Les animaux Mercredi 13 Août
Y Les couleurs Mercredi 20 Août
Y Sculpture et musique Mercredi 27 Août
Y Etre femme au Moyen-Age La Mise en couleurs du tympan et la visite nocturne du cloître Les mercredis du 16 juillet au 20 août à partir de 21h30. L’office de tourisme vous invite à une soirée ou la Sculpture, la lumière et les couleurs vous enchanteront
21
Exposition Palais Abbatial Moissac 19 Avril / 28 Septembre 2014
« La Pub, un jeu d’enfants ! » Des petites « chromos », ces vignettes que les enfants d’hier recevaient en récompense, aux pubs « culte » de la télé d’aujourd’hui en passant par les affiches qui ont marquées des générations d’enfants, cette exposition retrace l’histoire en images d’un siècle de publicité enfantine. Depuis que Firmin Bouisset, l’affichiste moissagais, créateur de la Petite fille du chocolat Menier ou du Petit écolier de LU a donné le coup d’envoi, les enfants n’ont plus quitté l’affiche. LU, Menier, Bébé Cadum, Bébés nageurs d’Evian... venez retrouver au palais abbatial de Moissac tous les petits personnages mythiques de la réclame. Ils vous y attendent. Entrée : 3€ / Tarif réduit 1,5€. Sur présentation du billet du cloître ou étudiants, pèlerins, chômeurs. / Tarif famille : 5€. Gratuit pour les moissagais. www.espacefirminbouisset.fr https://www.facebook.com/pages/La-Pub-un-jeudenfants/764569256894261?ref=hl Renseignements : Palais Abbatial / 05 63 04 03 08
EXPOSITION DE MOSAÏQUE CONTEMPORAINE OPUS Pour la 3ème année consécutive, l’exposition de mosaïque contemporaine OPUS, soutenue par l’association « Les Fabricants d’Art », ouvrira ses portes à la Chapelle du Séminaire du dimanche 31 août au samedi 27 septembre. Elle réunira cette année 15 mosaïstes du Grand Sud Ouest qui présenteront quelques unes de leurs œuvres. Lors du vernissage le dimanche 31 août à 19h vous pourrez rencontrer Stéphanie Chatelet, Emma Simon, Marianne Minuzzi, Rozenn Alapetite, Ariane Blanquet, Sylvie Potier, Nathalie Chaulaic, Emilie Baudrais, Michelle Combeau, Patricia Hourcq, Christine Dalibert, Mathilde L’huillier, Oliveir Gramond, Franck Tournaire et Philippe Vignal. Une exposition de très grande qualité à ne pas manquer. Horaires : Du lundi au vendredi de 13 h à 19 h, le samedi et le dimanche de 11h à 17h. Entrée gratuite. Contact : Marianne Minuzzi 06 79 77 96 30 22
Du samedi 7 au dimanche 15 juin Chapelle de l’ancien séminaire
EXPOSITION PEINTURE « La femme sans condition » La femme sans restriction aucune, la femme dans l’éclat de sa diversité. Les ateliers peinture de Chantal Boursiac : Ascet DDT, MJC Montauban, Asso arc en ciel Labastide, asso les chemins de l’art Moissac, se fédèrent pour cette exposition. Les tableaux sur catalogue seront vendus au bénéfice de l’association « Espace et vie » de Moissac. Heures d’ouvertures : lundi au vendredi 15h-19h et le week-end 10h-12h30 /15h-19h.
Prochaines expositions de PEINTURES À Chapelle de l’ancien séminaire du vendredi 4 juillet au lundi 14 juillet
Y Christiane MICHAUD du vendredi 1er août au dimanche 17 aoûT
Y Jean-Claude MISPOULET du vendredi 2 octobre au lundi 14 octobre
Y Doris PLEINDOUX
23