Saison culturelle Ville de Moissac 2014/2015 - brochure by Mairie Moissac

ÉdiTO V

ous avez été près de 12000 spectateurs à nous avoir été fidèle l’année écoulée, preuve qu’à Moissac la culture est un symbole de qualité. C’est pour cette raison que nous avons apporté le plus grand soin à l’élaboration de cette nouvelle saison culturelle qui s’annonce riche et variée. Tout a été mis en oeuvre pour que chacun y puise son programme : de la chanson, du théâtre, de l’humour et de la danse sont à l’affiche et l’on trouve tout naturellement dans ce livret des artistes de renom tels que Pierre Perret, Grand Corps Malade, Jean-François Zygel et Michel Portal ou encore, moins médiatisés mais tout aussi talentueux, les Cies de danse Hervé Koubi, et Hors-Série, l’humoriste Fellag, et la chanteuse Emel Mathlouthi, vibrante voix méditerranéenne. Parmi tous ces artistes, des projets « passerelles » sous la forme de répétitions publiques, de rencontres, d’ateliers de danse mis en place à destination des enfants des écoles s’ajoutent à « l’Action Culturelle » menée par l’ensemble des services culturels de Moissac. Le service Patrimoine, gardien des clefs de l’histoire de la cité uvale vous ouvre les portes de la mémoire de la ville. Visites, conférences, ateliers s’adressant aux plus jeunes jusqu’aux plus avertis, culmineront lors des journées du patrimoine. Cette année un important rendez-vous fera le point sur les récentes découvertes archéologiques qui unissaient au Moyen Age Moissac à Cluny. Moissac peut arborer fièrement les titres qui l’honorent, son patrimoine la protège de l’oubli et permet à la ville d’affirmer son rayonnement hier comme aujourd’hui. La bibliothèque municipale propose quant à elle, un riche programme de lecture et de poésie en accueillant Hubert Haddad dans le cadre de la 24ème édition du Festival « Lettres d’Automne ». Dès 2015, le Festival « Alors raconte » et le « Printemps des poètes » reprendront leurs marques au Hall de Paris et à l’Espace Prosper Mérimée. Enfin l’Ecole Municipale de Musique ponctuera cette saison culturelle de concerts et de spectacles durant toute l’année scolaire. Ces concerts exhalent le plaisir de chacun à pouvoir être un moment « l’artiste ». Bravo à l’Orchestre à l’école, quel beau projet que celui de permettre aux enfants de goûter aux joies de la musique, de la scène, du partage. Tout ce métissage est uni par une constante, la recherche de qualité, de générosité, de tolérance, des ingrédients indispensables à l’épanouissement d’une ville telle que la nôtre. Jean-Michel HENRYOT Maire de Moissac

MOISSAC-CULTURE EST ADHÉRENTE

DU 7 AU 11 OCTOBRE 2014

MOISSAC / BIBLIOTHÈQUE Entrée libre Renseignements : 05 63 04 72 33 Organisateur : Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre.

C O N C E R T D’OUVERTURE DE LA SAISON VENDREDI 10 OCTOBRE 2014

MOISSAC / 21H HALL DE PARIS Organisé par Moissac-Culture Offert www.lesgrandesbouches.fr/

EXPOSITION 14-18 « Hommage d’Artistes »

A l’occasion du centenaire 14-18, une trentaine d’artistes d’aujourd’hui (dont 5 artistes Monténégrins) rendent hommage à nos poilus à travers une de leurs oeuvres (peinture, sculpture, collage, photo...). Vous découvrirez une exposition originale et singulière. Du 15 au 26 septembre à Montauban, Galerie du Fort (ouverture du lundi au vendredi de 9h à 19h) : Vernissage le 18 à 18h30. Entrée gratuite. L’exposition se déplacera dans le département : Le 11 novembre à 15h à la préfecture de Montauban, concert poétique et vente aux enchères des oeuvres (une partie ira aux oeuvres du Bleuet de France).

LES GRANDES BOUCHES et l’Orchestre DIVERTIMENTO

25 MUSICIENS DIRIGÉS PAR LE VIOLONISTE MISSIN ARDI Quand les cordes de l’orchestre classique Divertimento se mélangent aux cordes vocales des Grandes Bouches, difficile parfois de faire la part des choses entre improvisation et travail millimétré, mais ces funambules enchaînent jongleries et acrobaties sans jamais mettre en péril l’harmonie de leur prestation. Car la grande affaire de ce spectacle c’est ça : frotter les cordes les unes contre les autres, les serrer comme des mains, les mélanger comme des corps. Est-ce seulement un hasard que l’on n’use plus du vocable « ensemble » pour parler d’un groupe de musiciens ou de chanteurs ? Il s’impose pourtant, évident, pour dire les Grandes Bouches : L’ensemble qui chante « l’être ensemble » ! A chaque récital, dans chaque disque, ils réactivent ce désir, cette nécessité, ce bonheur d’être ensemble. Ces chants poétiques sont des signes et des outils de résistance vitaux. Partageons les heureuses et rayonnantes sensations de complicité fraternelle que leurs nouvelles chansons nous promettent. Ernest Pignon-Ernest

JOFROI AVEC

MICHEL GALABRU

D’après « Joffroi de la Maussan » in solitude de la pitié de Jean GIONO © Editions GalLimard et dialogues du film « Jofroi » de Marcel PAGNOL Jofroi est un très vieux paysan qui s’est résigné à vendre à Fonse, un ami, son verger en rente viagère. Fonse projette d’arracher les vieux arbres fruitiers qui ne donnent plus de fruits pour semer du blé à la place. Mais Jofroi ne l’entend pas de cette oreille et est fermement décidé à défendre ses chers arbres jusqu’au bout... Contrarié à l’extrême, il envisage même de se suicider... Les têtes pensantes du village, le curé, l’instituteur et quelques villageois se réunissent pour l’empêcher de commettre l’irréparable... Une Fresque provençale truculente avec des personnages haut en couleur. (Jean-Claude Baudracco)

T H É Â T R E JEUDI 16 OCTOBRE 2014

MOISSAC / 21H HALL DE PARIS Organisé par MoissacCulture-Vibrations et Moissac-Culture Image et spectacle Productions Durée : 1h20

Tarif : 30€ - 25€ - 20€ - 10€

Adaptation et mise en scène de Jean-Claude Baudracco - Avec : Michel Galabru Jofroi, Bernard Larmande Tonin, Jean Galabru l’instituteur, Andrée Damant Barbe, Jean-Claude Baudracco Fonse, Phili ppe Sablayrolles Le curé. 5

MUSIQUES ACIENNES DU 26 OCTOBRE AU 2 NOVEMBRE 2014

MOISSAC / LAUZERTE

ENSEMBLE ORGANUM CIRMA Les Diagonales d’automne - situées à mi-chemin entre l’équinoxe d’automne et le solstice d’hiver - sont un temps privilégié pour approfondir et récapituler les enseignements de l’année qui se dirigent vers son accomplissement. Cette année le CIRMA propose deux concerts et trois sessions de chants. Les deux premières sessions seront consacrées au chant corse et au truculent répertoire de la chanson polyphonique française du XVIe siècle. L’occasion de découvrir ou d’approfondir la richesse de répertoires anciens et traditionnels encore vivants. La troisième se focalisera sur les chants qui au cours des siècles furent conçus pour accompagner les défunts au moment du grand passage, merveille de sobriété, de pertinence et d’équilibre entre les paroles proférées, l’acte musical et l’expérience liturgique.

Association Organum 1 rue de l’Abbaye BP 50019 82201 Moissac - France Tél. : +33 (0) 563 050 802 fax. : +33 (0) 563 050 806 www.organum-cirma.fr

DIAGONALES D’AUTOMNE

Sessions de chant : Du mercredi 22 octobre au dimanche 26 octobre : Chant corse Intervenant : Jean-Etienne Langianni La chanson polyphonique du XVIe siècle Intervenant : Antoine Sicot Du mercredi 29 octobre au dimanche 2 novembre : La messe et les offices des morts dans le rite latin Intervenant : Marcel Pérès 6

Concerts : Dimanche 26 octobre - Lauzerte 16h : Chant corse et Polyphonies de la Renaissance française, église St Barthélémy par le choeur du CIRMA. Tarif unique : 10€ Dimanche 2 novembre - Moissac 15h : Conférence : Le culte des défunts, par Marcel Pérès, Espace Prosper Mérimée Bibliothèque municipale 16h : La messe et l’office des morts dans le rite latin, abbatiale St Pierre par le choeur du CIRMA. Tarif unique : 10€

« LE TEMPS DE L’ARÈNE » CIE ARÈNE THÉATRE Organisé par la Cie Arène Théâtre 4ème édition du Temps de l’Arène : Après Les fiancés de Loches de Feydeau, la Cie Arène Théâtre vous offre la primeur d’une toute nouvelle création : Le Tutu, spectacle extravagant à partir d’un roman du 19ème siècle. En ouverture de cette édition, une soirée pleine d’humour avec l’équipe de l’Arène Théâtre et un spectacle invité, Prisca de Grimòn, solo clownesque par Hélène Larrouy.

T H É Â T R E SPECTACLE INVITÉ DIMANCHE 2 NOVEMBRE 2014

MOISSAC / 18H30 HALL DE PARIS

PRISCA DE GRIMÒN

Petite forme clownesque et très féminine Si parfois les dimanches de novembre sont maussades, celui-ci est concocté pour vous proposer un sain divertissement. En amuse-bouche, l’équipe de l’Arène Théâtre vous accueille et vous donne un avantgoût en chanson du Tutu. Et puis on passe aux choses sérieuses avec l’inénarrable Hélène Larrouy : Prisca de Grimòn est une danseuse aux charmes indicibles et à la grâce très volatile. Légère et vaporeuse, elle dévoile avec volupté qu’elle est enfin « bonne à marier ». Elle fera tout ce qui est en son pouvoir pour séduire un homme : danse nuptiale, cake d’Amour, vaisselle et ménage. Elle désire ne rien laisser au hasard, à moins que celui-ci ne la rattrape...

Entrée libre (dans la limite des places disponibles) Tout public Renseignement : 05 63 04 72 33 n Et pour prolonger cette soirée dominicale, vous pourrez vous restaurer à la Bodega de l’Arène.

De et par Hélène Larrouy - Chorégraphie et mise en scène Pierre Maurice Nouvel - Aide à l’écriture Grégory Lackovic. Production déléguée CARNAGE Productions 8

« LE TUTU » Cie Arène Théâtre

Création d’après Princesse Sapho (© éditions Tristram) Eh bien, dansez maintenant ! Éric Sanjou adapte et met en scène « Le Tutu », roman extravagant et visionnaire du 19ème siècle écrit par la très mystérieuse Princesse Sapho. Venez partager les frasques de Mauri de Noirof dans le Paris de la Belle Époque… Mauri est un être très attachant bien que profondément excentrique. Né dans un train à vapeur, il voue une passion de braise à sa mère, femme superbement décadente. Il épouse une riche héritière obèse portée sur la boisson, engrosse une femme à deux têtes qui s’exhibe dans les cirques, devient député, ministre de la justice et ne manque pas d’enfiler un tutu pour prendre un cours de danse chez une excocotte... Voilà un Tutu affriolant et ricanant, un Tutu qui est aussi, sous ses atours légers, une danse macabre et un brûlot contre la bêtise. Sur scène les comédiens s’emparent goulûment de tous les personnages, endossent tous les costumes, tous les masques, tous les artifices monstrueux. Dans un espace sans cesse réinventé, tel un studio de cinéma, le Tutu explose de toutes parts. Ce n’est pas un menuet pour petits rats d’opéra mais une sarabande endiablée avec danseuses légères sans fric et messieurs en perte de frac. C’est une farandole foutraque lancée à cent à l’heure hors des rails des conventions, du monde et du théâtre. On croise Dieu entre deux wagons, on côtoie des êtres hors normes et des figures loufoques. On passe du théâtre au cinéma, du cinéma au cabaret et du cabaret au cirque. Ça joue, ça chante, ça danse, ça fait son numéro car si l’époque est belle, elle est aussi rebelle ! Eh bien, dansez maintenant...

T H É Â T R E JEUDI 6 VENDREDI 7 SAMEDI 8 NOVEMBRE 2014

MOISSAC / 21H HALL DE PARIS Tout public à partir de 15 ans Tarif : 15€ - 10€ - 8€ - 4€ n Pendant la résidence de création de « Le Tutu » à Moissac, répétitions ouvertes au public le mercredi 29 octobre à 18h au Hall de Paris. (entrée libre) n Tous les soirs avant le spectacle, au Hall de Paris, la Bodega de l’Arène vous ouvre ses portes à partir de 19h45 (bar et petite restauration). L’Arène Théâtre est conventionnée par la Ville de Moissac, le Département de Tarn-et-Garonne et la Région Midi-Pyrénées. Elle reçoit le soutien de la DRAC Midi-Pyrénées. www.arenetheatre.fr

Adaptation, mise en scène, scénographie Éric Sanjou - Costumes Richard Cousseau Musiques Mathieu Hornain - Vidéo Xavier Robert - Interprétation : Romain Blanchard, Christophe Champain, Georges Gaillard, Christian de Miègeville, Émilie Perrin, Céline Pique, Reynald Rivart et la partici pation de l’atelier amateur de l’Arène Théâtre 9

L I T T É R AT U R E DU 17 AU 30 NOVEMBRE 2014

MOISSAC / BIBLIOTHÈQUE Organisé par l’association Confluences et la Bibliothèque municipale de Moissac Tout public Entrée libre et gratuite Renseignements : 05 63 04 57 19

HUBERT HADDAD

La condition magique ou les pouvoirs de l’imaginaire Hubert Haddad est l’auteur d’une oeuvre immense, portée par une attention de tous les instants aux ressources prodigieuses de l’imaginaire. Né à Tunis en 1947, il suit l’exil de ses parents quelques années plus tard, à Belleville, Ménilmontant puis dans les banlieues populaires de Paris. Pour lui, « la poésie a vite pris toute la place, violente, exclusive, multiple dans ses investigations tant verbales que plastiques ». Il investit peu à peu tous les genres littéraires : les romans et les recueils de nouvelles alternent sans discontinuer avec les essais sur l’art ou la littérature, les pièces de théâtre et les recueils de poèmes. L’univers mouvant d’Hubert Haddad gravite de longue date autour d’une idée fixe : « redonner une place en littérature à l’imaginaire et à ses pouvoirs infinis », et c’est précisément ce thème qu’il a choisi pour fil rouge de la 24e édition de Lettres d’Automne, sous le titre de La condition magique.

Appel à créateurs Du mardi 2 septembre au samedi 8 décembre « Devenez les artistes de l’automne » Informations complémentaires et dossier de création complet à : e.bonell@moissac.fr

Exposition collective « Les pouvoirs de l’imaginaire » Exposition plastique et créative autour de l’appel à créateurs

Du mardi 18 novembre au samedi 6 décembre Aux horaires d’ouverture de la Bibliothèque 10

Rencontre - Lecture autour de « Palestine » Rencontre avec Hubert Haddad Animée par Catherine Pont-Humbert et lecture d’extraits par Maurice Petit

Mardi 25 novembre 18h30 - Au coeur de l’exposition Palestine, récit publié par Hubert Haddad en 2007 aux éditions Zulma, a reçu le Prix Renaudot poche et le Prix des Cinq continents de la francophonie. Quelque part en Cisjordanie, une patrouille israélienne est assaillie par un commando palestinien. Un soldat est enlevé… Blessé, l’otage perd tout repère, en oublie son nom. C’est, pour lui, la traversée du miroir. Seul survivant, sans papiers, le jeune homme est recueilli, soigné puis adopté par deux Palestiniennes. « Sans mémoire, Cham n’interprète plus la réalité qui l’entoure selon son histoire, sa morale, son idéologie, mais de manière simplement humaine. » (Hubert Haddad). Aucun des deux camps ici ne détient la vérité, n’est plus coupable ou innocent que son adversaire. Juste l’Histoire, et sa persévérance à désespérer les hommes...

Rencontre et lecture avec Thomas Scotto Réservé au public scolaire (niveau Collège)

Jeudi 27 novembre Auteur de nombreux albums et livres pour la jeunesse, Thomas Scotto passe avec allégresse de sujets légers et distrayants à d’autres plus sérieux en passant par des intrigues policières… Il va régulièrement à la rencontre de ses jeunes lecteurs, propose des ateliers d’écriture et aime lire à voix haute ses propres textes comme ceux d’autres auteurs. « J’aime écrire comme on fabrique des souvenirs et parce qu’il ne faut jamais taire ce qui nous étonne, nous met en colère, nous fait peur ou nous passionne. Tellement convaincu que les livres lus pendant l’enfance résonnent longtemps dans nos vies d’adultes. »

Lecture musicale « Imaginarium » Lecture choisie de voix imaginaires et regards autour d’Hubert Haddad. En compagnie d’Yvan Picault (musicien), Elsa Bonell, Patricia Coudol, Jean-Claude Savi.

Samedi 29 novembre 11h - Au coeur de l’exposition En partenariat avec l’association LSO Tout au long du festival Laissez-vous surprendre par des écrits originaux reprenant des oeuvres littéraires et déambulez dans les rues de Moissac au gré des calligraphies d’Henri Mérou.

Vitrines calligraphiées

LA GÉOGRAPHIE DU DANGER CIE HORS SÉRIE

Adapté du roman d’Hamid Skif (écrivain, poète et journaliste algérien), la GÉOGRAPHIE DU DANGER est un solo « coup de poing » sur le parcours d’un clandestin, qui vit depuis des mois terré dans une chambre de bonne, envahi par le sentiment d’enfermement, de rejet, d’isolement, de peur, d’incompréhension, d’impuissance. « Je danse parce que je ne peux pas rester immobile, je parle parce que je ne peux plus rester silencieux... » Hamid Ben Mahi « De ce livre haletant et précis d’Hamid Skif, Hamid Ben Mahi a fait la matière d’un monument de danse, de lumière, de douleur. Son corps solide d’homme endosse avec une pudeur dont on lui sait gré un enfermement, une lutte. L’enfermement est dit aussi, paradoxe pertinent, par un espace parfois immense, dont une grille géante ferme l’horizon. (...) La lumière et la scénographie sont de vraies complices de cet espoir perdu. L’homme cherche son destin dans le noir, la danse mécanique épaules-cou-tête traduit soudain la traque, l’angoisse. (...) Le langage hip-hop ressurgit par bouffées, servant tout à coup une rage et une volonté du corps d’exploser ses limites. Le danseur est habité de bout en bout par une force implacable, qui nous laisse pantois. Et reconnaissants. » Solange Charlot (Les Sept Collines - Tulle)

SPECTACLE COUP DE COEUR VENDREDI 12 DÉCEMBRE 2014

MOISSAC / 21H HALL DE PARIS Organisé par Moissac-Culture Tarif : 15€ - 10€ - 8€ - 4€ www.horsserie.org/

Chorégraphie et mise en scène Hamid Ben Mahi Avec Hamid Ben Mahi Assistant à la mise en scène Hassan Razak Environnement sonore Benjamin Jaussaud Scénographie Camille Duchemin

Création lumière Antoine Auger

Atelier Chorégraphique

en direction des écoles de danse, des débutants et des personnes ayant une pratique sportive

SAMEDI 13 DÉCEMBRE 2014

Hors Série propose 2 heures d’atelier le samedi 13 décembre de 10h à 12h, en lien avec le spectacle du vendredi 12.

MOISSAC / 10H - 12H CENTRE CULTUREL

Informations : 05 63 05 08 08

SAMEDI 13 DÉCEMBRE 2014

MOISSAC / 21H HALL DE PARIS Offert

« DRÔLE DE MONDE... »

Spectacle danse Hip Hop, jeunes Association MAJ De quel monde si drôle peuvent-ils bien parler ? Ne vous demandez pas si vous allez aimer. Car c’est avec un spectacle de danse qu’un groupe de charmantes demoiselles accompagnées de beaux jeunes hommes vous racontera l’histoire de ce monde ; qu’ils rêvent, qu’ils détestent, qu’ils subissent, qu’ils utilisent, ... Sans aucun doute ces jeunes moissagais vous donneront du « boom » au coeur ! Spectacle inédit rempli d’humour, d’amour et de vérités.

ALORS RACONTE Pour la 20ème édition, le festival départemental Alors... Raconte !, organisé par l’association des amis de la médiathèque départementale et le Conseil Général accueille 8 virtuoses de l’oralité qui ont puisé dans le patrimoine universel pour composer leurs créations personnelles. Une grande diversité est proposée : l’adaptation de récits traditionnels et contemporains, des mythes tsiganes ou africains, des histoires norvégiennes, des voyages dans des imaginaires improbables ou des récits de vie.

Soirée Inaugurale - Massa Dambali Un conte de Amadou Hampate Ba, adapté par Adama Adepoju dit « Taxi-Conteur » et A. Tailly. Conté par Taxi-Conteur et accompagné par Djieka Rita Legre, dite « la Reinette » (chant et danse) et par Paul junior Nyeck dit « Babanga » (musicien) De père en fils, la parole a voyagé et la parole s’est posée sur les lèvres d’Adama Adepoju qui est devenu... « Taxi-Conteur ! »

L I T T É R AT U R E JEUDI 15 JANVIER 2015

MOISSAC / 21H HALL DE PARIS Organisé par l’association des Amis de la Médiathèque Départementale et la Bibliothèque Municipale de Moissac Entrée libre et gratuite Tout public, à partir de 8 ans Renseignements : 05 63 04 72 33

Né dans une famille appelée « les confidents du roi ». Ils étaient appelés ainsi car sans être griots, ils avaient la Parole juste pour contenter le Roi. Comme ses ancêtres, Adama Adepoju allie la parole d’eau à la parole de feu et la parole de miel à la parole d’éclair et de foudre pour ouvrir au voyage. Il vous entraîne vers les origines du monde. Vers cette époque lointaine où la terre n’était qu’un oeuf chauve sur la surface des eaux... L’ivoirien « Taxi-Conteur » raconte depuis longtemps aux petits et aux grands dans les maquis, les quartiers, les écoles d’Abidjan. Maniant autant le verbe parlé que chanté ou scandé, avec une fougue décoiffante. Acteur, conteur et véritable improvisateur, il sait être griot, chanteur autant que danseur, branché sur 1000 volts, passant du rire déployé à l’ironie « palabreuse »... Ce spectacle raconte les origines du monde. Massa Dambali crée la première race des humains : les Fara-Sinsins. Son roi devient puissant et arrogant et se rebelle contre son créateur. S’engage alors une lutte épique pour sauver le monde... Massa Dambali se veut ainsi un spectacle total, qui célèbre la parole totale, à la fois poésie. 15

H U M O U R SPECTACLE COUP DE COEUR MERCREDI 21 JANVIER 2015

MOISSAC / 21H HALL DE PARIS Organisé par Moissac-Culture www.fellag.fr/

Tarif : 30€ - 25€ - 20€ - 10€

De et avec Fellag Mise en scène Marianne Epin Décor Sophie Jacob

FELLAG PETITS CHOCS DES CIVILISATIONS Je me suis dit « finalement la France, c’est une Algérie française qui a réussi ». L’écrivain, comédien, humoriste Fellag cédait récemment aux habitudes franchouillardes. Acheter son journal, le lire au bistrot. Il découvre que le plat préféré des Français est le couscous. Stupéfaction. Les citoyens du pays de la bonne bouffe opteraient pour un plat populaire arabe ? « Un moyen détourné pour nous dire que vous nous aimez enfin ? ». Il en a fait le thème de son nouveau spectacle Petits chocs des civilisations. Ici, il s’en prend aux peurs tenaces, aux préjugés à la peau dure qui opposent les Français aux Algériens, l’Orient à l’Occident. Les problèmes de visas, de voitures ou de drague, comme les clichés assassins et les terreurs profondes, jalonnent les pièces de Fellag, jouées en solo ou avec sa complice Marianne Épin qui met en scène cette leçon de cuisine. Fellag coiffe une toque et transforme l’espace en « cooking show », une cuisine gigantesque. Et le voilà qui enseigne l’art de réaliser un couscous inoubliable. Légumes, épices, viandes, semoule... Les odeurs envahissent le théâtre. Fellag fête la fraternité retrouvée entre les goûts et les couleurs, les frontières et les peuples. Il est aujourd’hui une indispensable épice dans le boeuf mironton et s’impose comme le prophète lumineux d’une Algérie débordante d’humour et de tendresse.

Lumière Phili ppe Lacombe

LA COLLECTION CRAYONI

C I R Q U E DIMANCHE 25 JANVIER 2015

ROULTABI PRODUCTIONS

[...] accompli avec maîtrise, le cirque n’est ici qu’un prétexte au théâtre. […] une heure de bonheur total, le sourire scotché aux lèvres, et l’envie que ça continue encore et encore. Catherine Makereel, Le soir 23 août 2012 En 1972, le chapiteau des Crayoni s’est posé pour la dernière fois, au milieu d’un champ. Tihéro n’avait pas encore douze ans... Aujourd’hui, il est le gardien des vertiges, des doubles fonds, des rires, des peurs, des cloches et des rugissements. Il n’attend qu’un signal du chef d’orchestre pour rallumer les projecteurs, soulever la sciure et faire apparaître sous vos yeux les numéros de ces artistes presque oubliés. Les Crayoni sont morts ! Vive les Crayoni !

MOISSAC / 16H HALL DE PARIS Organisé par Moissac-Culture À voir en famille Dès 7 ans Durée : 75 mn www.roultabi.be

Tarif : 5€ - 4€

Prix d’Interprétation aux Rencontres de Huy 2012. Coup de coeur au Festival du Grand-Bornand 2013.

De Thierry Craeye et Didier de Neck - Mise en scène Didier de Neck - Comédien Thierry Craeye Musicien Christian Gmünder - Scénographie et costumes Natacha Belova, Valentin Périlleux - Accessoires Guy Carbonnelle, Geneviève Périat - Musique Chris Devleeschouwer Création Lumière Xavier Lebrun - Régie Guy Thérache, Olivier Daxhelet - Graphisme Claire Astigarraga - Formules Magiques Bob Alan, Stanislas 17

C H A N S O N JEUDI 29 JANVIER 2015

MIOSSEC + 1 partie ère

Inutile de lire dans les étoiles ou dans le marc de café pour savoir que Miossec signe son meilleur disque à ce jour.

MOISSAC / 21H HALL DE PARIS Organisé par MoissacCulture-Vibrations et Moissac-culture www.christophe miossec.com/

Ici-bas, Ici même s’avère tout simplement un formidable disque de (grandes) chansons. Ah ouais, concède « Mio », c’est de la chanson super affirmée, avant de ponctuer sa phrase d’un gigantesque éclat de rire.

Tarif : 22€ - 17€ - 15€ - 6€

Ici-bas, Ici même, écrit et composé comme un couillon avec ma guitare et trois fois rien au clavier, est un disque fait à la maison dans le Finistère nord. Sans maquettes. Et en trio. Avec Albin de la Simone et Jean-Baptiste Brunhes. D’où ce sentiment de luminosité, de calme, voire de tranquillité, qui émane de Ici-bas, Ici même. Les notes de marimba, les accords de guitare et de piano et la voix qu’on n’a jamais entendue aussi claire, douce et posée enregistrés en trois sessions de trois jours et trois nuits, face à la mer, à quelques kilomètres de Brest.

EMEL MATHLOUTHI & WANG LI « Soirée Musique du Monde » double plateau

Emel Mathlouthi, jeune artiste Tunisienne engagée est aujourd’hui considérée comme l’une des voix qui s’est élevée durant le printemps arabe en Tunisie. Emel Mathlouthi est devenue un emblème de liberté et de rébellion. Surnommée la voix de jasmin, cette chanteuse auteur-compositeur est venue s’installer en France en 2007 après une série de concerts en Tunisie. D’abord connue dans le milieu underground, elle est dorénavant reconnue dans le monde entier pour son indéniable talent. Nourrie d’influences folk comme Joan Baez, de Rock psychédélique, et de chants arabes, elle redonne force et vigueur à la chanson tunisienne. En 2015, après deux années de tournée, de rencontres et de collaborations, Emel Mathlouthi reviendra avec un deuxième album, qui bien que dans la droite lignée du premier, fera montre d’une actualité incontestable au niveau de la production et des arrangements.

MUSIQUES DU MONDE SPECTACLE COUP DE COEUR VENDREDI 6 FÉVRIER 2015

MOISSAC / 21H HALL DE PARIS Organisé par Moissac-culture www.facebook.com/ E.Mathlouthi

Tarif : 22€ - 17€ - 15€ - 6€

n Restauration sur place à partir de 20h sur réservation 12€ plateau traiteur.

MUSIQUES DU MONDE VENDREDI 6 FÉVRIER 2015

MOISSAC / 21H HALL DE PARIS Organisé par Moissac-culture www.zamanproduction.com/ en/artist/wang-li

Wang Li vient de Tsingtao, un port des rives de la mer Jaune au Nord Est de la Chine. Après ses études en Chine, il choisit l’exil vers la France et se fait héberger par des pères séminaristes dans le monastère de Saint Sulpice. Pendant 4 ans, il mènera une vie d’ermite, d’une simplicité extrême. Son regard sur le monde en sera bouleversé. La guimbarde et la flûte à calebasse, qu’il jouait autrefois en Chine de façon simple et ludique, devinrent alors les instruments centraux de sa musique, aux résonances à la fois intimes et universelles. Wang Li conçoit un espace sonore de quête et de liberté, toujours en mouvement. Sa musique ouvre sur un monde intérieur qui renvoie chacun aux échos de sa propre enfance, des tempêtes de l’âme aux remous de la vie, au silence.

n Restauration sur place à partir de 20h sur réservation 12€ plateau traiteur.

WANG LI SOLO

ORCHESTRE DE CHAMBRE DE TOULOUSE

MUSIQUES CLASSIQUE VENDREDI 27 FÉVRIER 2015

« Joplin, la musique de l’Amérique » Le coeur de l’Amérique bat au rythme du Gospel ! Qui pourra mesurer l’influence des chants des esclaves, de tous ces « blues » qui ont fondé une identité musicale bien spécifique à l’Amérique du Nord ? L’Amérique a le sens du rythme, c’est une certitude, et les ragtimes de Scott Joplin, pianiste noir dans une Amérique ségrégationniste, en apportent l’éclatante démonstration. L’adagio de Samuel Barber est universellement célèbre depuis qu’il a servi à l’écran le film Platoon. Qui après l’avoir entendu pourra penser que les américains sont superficiels ? Ives, et Anderson, chacun à leur manière nous offrent un aperçu de cette sensibilité américaine. Dvorak s’est invité à la fête bien qu’il soit né en Bohême. Mais il est le plus américain de tous les compositeurs européens, ayant rendu un vibrant hommage au Nouveau Monde dans une symphonie célèbre et ayant dirigé le Conservatoire et le Philharmonique de New-York.

n Vendredi 27 février - Hall de Paris - 14h30 / 15h30 Répétition publique en direction des scolaires

MOISSAC / 21H HALL DE PARIS Organisé par MoissacCulture-Vibrations et Moissac-Culture www.orchestredechambre detoulouse.fr/

Tarif : 22€ - 17€ - 15€ - 6€

Scott Joplin (1868-1917) Quatre Ragtime Trois Ragtime Samuel Barber (1910-1981) Adagio Anton Dvorak (1841-1904) Bagatelle en la mineur Deux Valses Adagio du quatuor américain Leroy Anderson (1908-1975) Sérénade

Charles Ives (1874-1954) Hymn

CIE HERVÉ KOUBI

JEUDI 5 MARS 2015

MOISSAC / 21H HALL DE PARIS Organisé par Moissac-Culture www.cie-koubi.com/

Tarif : 22€ - 17€ - 15€ - 6€

En 2009, Hervé Koubi organisait une audition à Alger pour le début d’un travail qui aboutit aujourd’hui à la création de Ce que le jour doit à la nuit. Comme le jeune garçon, héros ordinaire du roman éponyme de Yasmina Khadra, balloté d’une famille à une autre, Hervé Koubi part en explorateur de sa propre histoire qui croise celle avec un grand H. C’est tel un orientaliste du XIXème siècle venu en Algérie pour donner vie à ses rêves d’orient que je voudrais donner vie à mes rêves d’enfant né en France, et qui n’a découvert que sur le tard ses véritables origines et celles de ses deux parents, algériens de souche. Douze danseurs algériens et burkinabé, la plupart venus de la danse de rue, du hip hop, ont fourni l’énergie nécessaire à ce projet à long terme, fait de rencontres puis de travail sur mesure avec chacun des interprètes, réalisé déjà dans une première étape El Din. Nourri de peintures orientalistes, des dentelles de pierre de l’architecture islamique, Hervé Koubi trace son propre chemin, fait d’enchevêtrement, de tissage complexe. « La dentelle, précise-t-il, lui qui a toujours été fasciné par le dessin, est avant tout une manière de créer le jour, le jour dans un tissu, le jour dans la matière... le jour dans mon histoire... ». Ce que le jour doit à la nuit est dans son titre même un bouleversement du temps et une histoire de liens.

Chorégraphe Hervé Koubi assisté de Guillaume Gabriel - Administrateur Guillaume Gabriel Interprétation Hamza Benamar, Lazhar Berrouag, Nasserdine Djarrad, Fayçal Hamlat, Nassim Hendi, Amine Maamar Kouadri, Riad Mendjel, Issa Sanou, Ismail Seddiki, Mohamed Reda Tighremt, Mustapha Zahem, Adel Zouba - Coordinatrice Camille Bulan - Technicien Lumière Lionel Buzonie 23

T H É Â T R E MARIONNETTES MARDI 10 MARS 2015

MOISSAC / 20H HALL DE PARIS À voir en famille À partir de 10 ans Durée : 1h20 www.tro-heol.fr/

Tarif : 5€ - 4€

LE MEUNIER HURLANT CIE TRO-HÉOL L’histoire se passe dans un petit village de Finlande. Un nouveau meunier vient d’arriver et très vite, tout le monde le trouve un peu singulier, il hurle à la lune ! Il se mettra à dos presque tous les habitants du village, sauf une poignée de personnages avec lesquels il se liera d’amitié... Avec une finesse de jeu et de mise en scène, jouant sur différents points de vue, et par un foisonnement visuel saisissant, notre « Meunier Hurlant » se prend de tendresse pour cet être singulier et raconte avec un humour rageur, grinçant et un brin désespéré, comment une communauté parvient, par peur ou bêtise, à générer ses propres monstres ! « Un bonheur artistique total. Justesse, audace, inventivité. Avec des scènes irrésistibles et drôles, des moments d’émotion pure... » L’ALSACE - 11 fév. 2008

LE PRINTEMPS DES POÈTES

L I T T É R AT U R E

Le Printemps des Poètes, pour sa 17ème édition ira cette année à la rencontre de « l’insurrection poétique ».

MOISSAC

DU 7 AU 22 MARS 2015

17ème ÉDITION

« La poésie peut encore sauver le monde en transformant la conscience » Lawrence Ferlinghetti Fait de langue, la poésie est aussi, et peut-être d’abord, « une manière d’être, d’habiter, de s’habiter » comme le disait Georges Perros. Parole levée, vent debout ou chant intérieur, elle manifeste dans la cité une objection radicale et obstinée à tout ce qui diminue l’homme, elle oppose aux vains prestiges du paraître, de l’avoir et du pouvoir, le voeu d’une vie intense et insoumise. Elle est une insurrection de la conscience contre tout ce qui enjoint, simplifie, limite et décourage. Même rebelle, son principe, disait Julien Gracq, est le « sentiment du oui ». Elle invite à prendre feu. Jean-Pierre Siméon, directeur artistique

En partenariat avec l’association LSO et la Bibliothèque municipale de Moissac Renseignements : 05 63 04 72 33

Un programme riche et varié, s’attachant à tous les publics, est ainsi proposé cette année à la bibliothèque. Chacun, au grès de ses envies, pourra se laisser aller à l’écoute des mots ou se laisser entendre poète. Programmation en cours

Concours de Poésie Tapis-lecture Séances scolaires et tout-public. De 6 mois à 4 ans Rencontre autour d’un « tapis lecture » pour une sensibilisation poétique autour des comptines. Présence des parents obligatoire pour la séance tout-public.

Lecture à haute voix Réservée aux résidents de la Maison de Retraite.

C H A N S O N VENDREDI 13 MARS 2015

MOISSAC / 21H HALL DE PARIS Organisé par MoissacCulture-Vibrations et Moissac-Culture http://pierreperret.fr/

Tarif : 32€ - 28€ - 25€ - 10€

Pierre Perret Chant & guitare Gilou Accordéon Claude Walch Batterie Maud Pages Violoncelle François Ducroux Contrebasse Joel Roulleau Guitare

PIERRE PERRET « L’AGE DE PIERRE »

Pendant toute l’année 2014 l’ami Pierrot sillonnera la France pour fêter son anniversaire en public. L’occasion de chanter ses grands classiques, mais aussi de nouvelles chansons et de redécouvrir son répertoire de plus de 450 chansons. Cette saison se clôturera par un concert événement le jour de son anniversaire dans une grande salle parisienne. Dernièrement, Pierre Perret a lancé son dernier album La femme grillagée lors de trois représentations exceptionnelles à l’Olympia, une intégrale de plus de 400 chansons, un livre sur la pêche, un documentaire sur seasons, un passage très remarqué au festival anniversaire des Vielles Charrues... Il maîtrise parfaitement les subtilités de la langue française et de l’argot, ses chansons posent des questions, sur un ton certes enfantin et apparemment naïf, mais de manière toujours pertinente. Depuis plus de 50 ans Pierrot se démène pour nous divertir, nous instruire, nous mettre en garde et se lève pour dénoncer la moindre incohérence, la moindre injustice. Sur scène, accompagné de ses musiciens, pendant deux heures de concerts, il pioche dans ses répertoires. Chansons enfantines, comiques, grivoises légères ou engagées nous embarquent dans un voyage oscillant entre humour, émotion et tendresse. L’artiste au regard malicieux fait rêver plus de trois générations, les enfants des écoles, leurs parents et grands-parents connaissent et chantent ses chansons. Le vrai bonheur est tellement rare qu’il n’y a aucune raison de s’en priver.

Michel Portal

& Baptiste Trotignon en duo

Michel Portal, clarinettiste et saxophoniste à la technique éblouissante, multi-instrumentiste hors pair, Michel Portal demeure un infatigable défricheur de sonorités, toujours à la recherche de nouvelles aventures musicales. Au-delà des habituels débats sur l’avant-garde, le classicisme ou le métissage en jazz, Michel Portal fait entendre sa musique : gourmande, virtuose, lumineuse, perpétuellement nouvelle. Son dernier album « Bailador » a été composé avec un groupe de musiciens aux horizons divers (Bojan Z, Nasheet Waits...).

VENDREDI 27 MARS 2015

MOISSAC / 21H HALL DE PARIS Organisé par Moissac-Culture Tarif : 30€ - 25€ - 20€ - 10€

Prodige du piano jazz actuel, Baptiste Trotignon est réputé pour sa technique sans faille, ses compositions et surtout ses improvisations enthousiastes.

C H A N S O N SAMEDI 4 AVRIL 2015

MOISSAC / 21H HALL DE PARIS Organisé par MoissacCulture-Vibrations et Moissac-culture en partenariat avec Voix du Sud www.grandcorpsmalade.fr/ www.bastienlanza.fr/

Tarif : 32€ - 28€ - 25€ - 10€

GRAND CORPS MALADE Après l’immense succès de son livre « Patients », Grand Corps Malade signe son grand retour à la musique avec son nouvel album « Funambule », réalisé par le grand compositeur et trompettiste Ibrahim Maalouf. « Funambule » se démarque des trois albums précédents en affichant cette fois-ci une couleur plus pop, plus chanson. Avec plus de mélodies, plus de beats, plus de musique. Pour ce nouvel opus, Grand Corps Malade nous invite à découvrir des duos fascinants, en collaborant avec Francis Cabrel, Sandra Nkaké et Richard Bohringer. Si complémentarité et virtuosité sont avant tout les mots d’ordre de cette savante production, Grand Corps Malade place la barre très haut et fait de Funambule son meilleur album.

Bastien Lanza 1ÈRE PARTIE

Bastien Lanza est guitariste. C’est même un excellent guitariste. Il suffit de le voir, sur scène pour s’en apercevoir. C’est sans aucun doute cette grande qualité artistique qui a fait de Francis Cabrel un mentor pour le jeune artiste. Dans cet album, qui vogue entre chanson française et folk, on se laisse emporter par la justesse dont fait preuve Bastien Lanza, mélangeant romantisme, humour et nostalgie à la perfection. Il vous fera rêver, pleurer, oublier et vous souvenir.

TARN & GAROCK Le Tarn & Garock fête ses 25 ans !

Depuis 1990, le Tarn et Garock accompagne et valorise les projets de musiques actuelles dans le département, grâce à un dispositif complet d’accompagnement qui a su s’adapter aux nouvelles technologies et à l’évolution des esthétiques musicales. Si, à chaque édition, le public retient l’émergence du nom d’un lauréat ou d’un groupe en particulier, ce sont tous les musiciens qui ont été accompagnés, tous les projets qui ont été soutenus, même les plus éphémères. L’essentiel pour le jury n’étant pas simplement de désigner un lauréat mais de dynamiser la scène locale. Ainsi, chaque groupe ayant participé au tremplin, a pu se produire sur scène dans des conditions professionnelles et accéder à une meilleure compréhension du développement d’un projet dans le domaine des musiques actuelles, du studio jusqu’à la réglementation du spectacle vivant. Si le tremplin a permis durant ces 25 années, à plus de 300 groupes de participer à cette aventure collective et artistique, le Tarn et Garock a également accueilli de nombreux groupes invités. Certains sont encore célèbres, d’autres sont moins connus, cependant tous, ont pu trouver l’accueil chaleureux du public et partager leur expérience avec les musiciens Tarn-et-garonnais. L’ADDA 82 en partenariat avec la ville de Moissac, propose deux soirées d’anniversaire le 10 et 11 avril 2015, avec la participation de musiciens et de groupes du département qui ont croisé dans un passé proche ou plus lointain la route du Tarn et Garock. L’ADDA 82 sollicite chacune et chacun d’entre vous afin d’apporter son témoignage (impressions, photos, vidéos) pour accomplir un travail de mémoire sur ce quart de siècle au service de la musique.

MUSIQUES ACTUELLES VENDREDI 10 SAMEDI 11 AVRIL 2015

MOISSAC Organisé par l’ADDA 82 et Moissac-culture Entrée libre Renseignement : ADDA 82 05 63 91 83 96 musiquesactuelles@ adda82.fr www.adda82.fr/

JEUDI 7 MAI 2015

MOISSAC / 21H HALL DE PARIS Organisé par Moissac-culture Tarif : 30€ - 25€ - 20€ - 10€

« Le Tour du monde en 80 minutes » avec Jean-François Zygel, Didier Malherbe & Joël Grare Quand Jean-François Zygel voyage, il prend le train, l’avion, le bateau mais il prend aussi le Malherbe ou le Grare ! Le premier l’emmène volontiers en Chine, en Inde ou en Arménie, le second en Afrique mais aussi vers les contrées imaginaires et merveilleuses de l’enfance, de la poésie et du rêve. Parfois Didier Malherbe récite quelques vers de son cru, et Joël Grare se lance dans d’élégantes pantomimes. Le classique se mêle au jazz, les rythmes traditionnels aux mélodies populaires.

Jean-François Zygel Compositeur et pianiste improvisateur, Victoire de la Musique 2006, Jean-François Zygel renouvelle le concert classique en l’ouvrant à l’improvisation, au jazz, aux musiques du monde, au théâtre et à la danse. Parallèlement à sa carrière de pianiste compositeur, Jean-François Zygel crée en 2006 sur France 2 l’émission La Boîte à musique, dont il est à la fois l’auteur et l’animateur. Suivent en 2007 Les Clefs de l’Orchestre, avec l’Orchestre Philharmonique de Radio France, puis en 2008 les Leçons d’Opéra et les Nuits de l’improvisation au Théâtre du Châtelet.

Didier Malherbe Victoire de la Musique 2006, Didier Malherbe est une légende du monde du jazz et des musiques improvisées. Multi-instrumentiste, il commence l’étude du saxophone à 13 ans, puis part en Inde quelques années plus tard pour s’initier à la flûte bansouri. Dans les années 80, il est le saxophoniste/flûtiste du groupe de Rock progressif « Gong », avec lequel il effectue de nombreuses tournées internationales. Il découvre en 1995 le doudouk arménien, qui va devenir son principal instrument, et fonde l’année d’après le «Hadouk Trio» avec Loy Ehrlich et Steve Shehan, multipliant les concerts autour du globe et publiant sept albums.

Joël Grare “Paysan de la musique”, enfant du rock, batteur de percussions autodidacte toujours en quête de nouvelles sonorités, il se constitue au fil des ans et des voyages un instrumentarium allant des tambours japonais aux cloches de vaches rondes en acier de Chamonix organisées par ses soins en un clavier chromatique de quatre octaves. D’un esprit curieux, il aime multiplier les aventures musicales : flamenco avec Daniel Manzanas, « world-jazz » avec Didier Malherbe, improvisations iconoclastes avec Jean-François Zygel.

M U S I Q U E

CIE RAPPROCHÉEs « Amour » création 2015 spectacle de danse transversale et déambulatoire (Ramonville Saint-Agne 31) Quelle problématique humaine plus universelle est plus à même de traverser les époques ? L’amour ! Etrange et insaisissable chose qui régente nos vies. Cette pièce dansée a pour origine, un sentiment à la fois très personnel et très partagé : celui de ne pas avoir compris grand-chose à l’amour et d’éprouver la nécessité d’en saisir quelques histoires à plusieurs voix. Parler d’amour possède un potentiel créatif important et des résonances populaires évidentes. Un village, une ville, une place principale, une vallée, des rencontres, des histoires, des souvenirs... qui traversent le temps, évoluent. Des artistes, danseurs, musiciens, plasticiens s’amuseront à évoquer l’amour d’une parole singulière issue de l’expérience collective et du contexte de création en fonction des divers espaces explorés. « Amour » renoue ici avec des sources d’inspiration poétique qui nous renvoie à chaque fois à une histoire personnelle.

Le projet Le soutien de la Région Midi-Pyrénées pour cette résidence, du Conseil général de Tarnet-Garonne pour l’ensemble des missions de l’ADDA 82, dont le festival jeune public et le schéma départemental des enseignements artistiques, vont permettre à cette compagnie de danse de créer son spectacle, de le diffuser et de développer des actions culturelles et artistiques auprès de jeunes amateurs danseurs (école de danse, collège) sur le département de Tarn-et-Garonne. La ville de Moissac accueillera cette compagnie en résidence et programmera cette création.

Une compagnie à résidence dans une ville,quels liens avec les habitants, les associations ? Parce que nous souhaitons que le projet des artistes soit à la portée de chacun, l’ADDA 82 souhaite initier avec ses partenaires des rencontres avec les habitants et les autres acteurs culturels où se déroule le projet. « Une compagnie près de chez vous » : dans l’idée de permettre la rencontre entre artistes et publics lorsque les artistes sont en résidence de création.

S P E C TA C L E D E R U E SAMEDI 20 JUIN 2015

MOISSAC / HALL DE PARIS www.rapprochees.org Cette création est soutenue par l’ADDA 82, la ville de Tournefeuille et le service culturel de la ville de Moissac dans le cadre du dispositif Résidence-Association de la Région Midi-Pyrénées.

Proposition artistique : Benjamin-Aliot Pagès Ecriture : Mathilde Olivares, Inma Marcos, Christophe Barrière, Christophe Legoff, Benjamin-Aliot Pagès Interprètes : Christophe Legoff Benjamin-Aliot Pagès Musique : Christophe Barrière Costumes : Lorena Calandin

Valorisation du travail des artistes et des dispositifs d’aide à la création jeune public des collectivités territoriales. Dans le cadre de la « Belle saison » depuis Janvier 2014 : le Ministère de la Culture et de la Communication porte LA BELLE SAISON des arts vivants avec l’enfance et la jeunesse. Une série de rendez-vous et de manifestations qui permettront, de l’été 2014 à la fin 2015, de découvrir toutes les richesses de la création contemporaine pour l’enfance et la jeunesse. L’objectif de l’opération est aussi de consolider durablement les nouvelles dynamiques portées par des artistes et des professionnels qui, partout sur le territoire, s’investissent auprès des jeunes.

ÉVÉNEMENT DU 25 AU 28 JUIN 2015

19ÈME FESTIVAL DE LA VOIX

« DES VOIX ,DES LIEUX, DES MONDES... » « ... La 18éme était fort belle! Et pourtant, les épisodes pluvieux et les tempêtes de grêles sont venus mettre un voile de grisaille, par jalousie sûrement, sur cette édition, et oui, cette fois, nous avons été contraints de nous abriter, d’annuler des spectacles... La mesure a été prise, la charge était immense. Devoir chambouler, ranger, déplacer, plier, protéger... tous ont été à la hauteur du chantier. Chaque bénévole, chaque technicien, chaque artiste, ont fait un travail colossal afin que le Festival continue. Nous leur adressons un grand merci à tous ! Ce ne serait pas rendre justice à cet évènement que de rester sur cet amer souvenir. Nous gardons surtout en mémoire de très bons moments, tels que la soirée d’Irma, le spectacle de Titi Robin, de Barbara Hendricks, les spectacles de rues, la magnifique « Sieste sifflée » de Fred Radix, Tonycello, son violoncelle et sa répartie, notre Chef de coeur, Annabelle Froment, au look guindé d’une autre époque, faisant chanter un public sans complexe dans un show plus qu’obsolète, et le fantastique final du célèbre groupe Nadau. Cette année encore nous sommes très heureux d’avoir pu partager tous ces moments magiques avec nos partenaires, bénévoles, artistes, équipes techniques et administratives et bien sûr, vous public fidèle. Forts de ces beaux souvenirs, nous voilà repartis à la découverte de nouveaux univers. Rien n’est plus surprenant que ce monde qui délivre chaque instant, en chaque lieu, des oeuvres et des talents encore timides mais qui viendront bientôt côtoyer les plus grands dans nos jardins secrets Moissagais. Soucieux de toujours vous surprendre l’équipe du Festival de la Voix a pour devise de remettre l’ouvrage sur le métier tous les cinq ans. Son chantier actuel est de valoriser de nouveaux lieux du patrimoine, capables de recevoir des artistes, pour votre plus grand plaisir. Nous vous donnons rendez-vous pour cette 19éme aventure du « Festival de la Voix » qui se déroulera du 25 au 28 juin 2015. » Avec l’aimable participation du comité des Fêtes de Moissac

LA SAISON JEUNE PUBLIC CIE ARÈNE THÉÂTRE LES OREILLES DU LOUP Les oreilles du loup d’Antonio Ungar est un étrange chant d’amour à la vie, à l’enfance dans ce qu’elle a de plus irréductible et de plus sauvage. Entre « jours sombres » et « jours clairs », apparaissent par flashes successifs, les souvenirs d’un petit garçon qui observe sans concession le monde des adultes. Parce que ses parents se séparent, il vivra, avec sa soeur et sa mère, quatre années d’errance, de maison en maison, de rencontres joyeuses et malheureuses : le fantôme de Papa, les enfants bagarreurs des cours d’écoles, Grand-mère qui n’est pas vraiment ravie de les accueillir, Aldana, la plus belle créature vivante, l’Homme Gros qui plaisante toujours et fait rire Maman... Les oreilles du loup est un magnifique songe initiatique pour croire que « la vie, toute la vie, peut être cet enchevêtrement d’herbe, de boue et d’éclats de rire ».

CIE CRÉATURE LE VILAIN PETIT CANARD

LUNDI 15 ET MARDI 16 DÉCEMBRE 2014 MOISSAC / 10H ET 14H30 / HALL DE PARIS Organise par la Cie Arène Théâtre Tout public à partir de 7 ans Durée : 1h Renseignements : 05 63 04 57 19 www.arenetheatre.fr

Tarif : 4€

VENDREDI 19 DÉCEMBRE 2014

D’après H.C. Andersen

Adapté librement du Vilain Petit Canard d’Andersen, ce spectacle raconte le parcours initiatique d’un caneton rejeté de tous et livré à lui-même. Dans un dispositif scénique épuré proposant intimité et proximité aux spectateurs, l’histoire naît des seaux, des jupons, des mains et des voix des comédiennes. Plongé dans un univers sonore et visuel privilégiant l’évocation à la narration, le public suivra la quête du vilain Petit Canard, guidé par l’espoir de se voir un jour accepté et reconnu par les autres.

MOISSAC / 9H30 / 10H30 HALL DE PARIS Tout public à partir de 3 ans Durée : 35 min Tarif : 4€

MOISSAC / 14H HALL DE PARIS Scolaires : CM2, collèges, lycées... Durée : 1h20 Tarif : 4€

LUNDI 2 MARS 2015 MOISSAC / 9H30 10H45 / 14H30 HALL DE PARIS À partir de 2 ans Durée : 30 min Tarif : 4€

MARDI 24 MARS 2015 MOISSAC / 10H /14H HALL DE PARIS Tout public à partir de 4 ans Durée : 45 min Tarif : 4€

CIE TRO-HÉOL LE MEUNIER HURLANT L’histoire se passe dans un petit village de Finlande. Un nouveau meunier vient d’arriver et très vite, tout le monde le trouve un peu singulier, il hurle à la lune ! Il se mettra à dos presque tous les habitants du village, sauf une poignée de personnages avec lesquels il se liera d’amitié.

EL TEATRO DEL HOMO DIBUIXAT

PIERRE À PIERRE

Un jour que je me promenais pieds nu sur la plage, je me rendis compte que la terre était remplie de pierres. J’ai commencé à les classifier et à les garder comme un précieux trésor. Si tu regardes l’intérieur de ces pierres, tu peux voir quelque chose de plus qu’une simple pierre. Une proposition pour éveiller l’imagination des filles et des garçons à travers d’objets inanimés.

OPÉRA VINYLE Le diamant se pose délicatement sur le microsillon, la courroie se met en mouvement, les premiers craquements et puis le son presque parfait du hautbois qui grave dans le silence un petit air joyeux, c’est Rossini ! Et les violons qui donnent la cadence et les cuivres l’éclat. L’orchestre s’ouvre devant nous, puissant. La musique tourne, nous enchante et nous guide dans une petite ville qui s’éveille. Il est 6h du matin, un petit air frais s’échappe d’une maison, c’est un chant clair qui nous ravit. Et puis brutalement la voix se brise. Le silence. Le chaos. Commence ainsi le Dramma giocoso. (François Parmentier)

MARDI 10 MARS 2015

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Nature et Création à l’âge roman Cie Kalinka

Laissez-vous entraîner dans l’univers fantastique de la sculpture du cloître de Moissac. La troupe Kalinka vous propose un spectacle de danse théâtrale, conçu à partir des chapiteaux de l’abbaye. Le temps d’une soirée, la sculpture romane s’animera pour vous faire découvrir l’univers merveilleux du Moyen Age, entre végétation luxuriante et animaux fantastiques.

Visite découverte : de la Pierre à l’Eau

Du Moyen Age aux années 30 et de l’abbaye à l’Uvarium, l’histoire de Moissac vous sera contée. Au fil des places et des rues, découvrez le patrimoine de la ville, le rôle majeur de son abbaye, l’importance du Chasselas et du Tarn et laissez-vous emporter par les saveurs de la station uvale.

MOISSAC ET CLUNY

Actualités sur la découverte d’une chapelle mariale A l’occasion de la mise au jour d’une chapelle mariale au sein de l’abbaye, la Ville de Moissac organise un colloque faisant le point sur cette découverte archéologique majeure. Historiens et archéologues nous présenteront les liens qui unissent Moissac et Cluny et l’importance d’une chapelle dans le monde clunisien si puissant au Moyen Age... Samedi 18 octobre / 9h à 17h / Hall de Paris

Conférences et échanges autour de Cluny et de la chapelle mariale Avec Christian SAPIN - directeur de recherches au CNRS, Anne BAUD - enseignant - chercheur à l’université de Lyon II, Quitterie CAZES - enseignantchercheur à Toulouse Le Mirail, Patrice GEORGES - anthropoarchéologue à l’Inrap, Heike HANSEN - chercheur en archéologie du bâti, Jean-Michel GARRIC - conservateur de l’abbaye de Belleperche, Chantal FRAISSE - conservateur de la ville de Moissac.

SAMEDI 20 SEPTEMBRE 2014 MOISSAC / 21H CLOÎTRE Offert. Sur réservation auprès de l’office de Tourisme 05 63 04 01 85 sous réserve de places disponibles.

DIMANCHE 21 SEPTEMBRE 2014 MOISSAC / 15H DEVANT L’OFFICE DE TOURISME Offert

18 ET 19 OCTOBRE 2014 MOISSAC HALL DE PARIS Offert

Samedi 18 octobre / 17h / Hall de Paris Table ronde : Quel avenir pour la chapelle Notre-Dame de Lemboulari ? Dimanche 19 octobre Circuit de découverte des abbayes clunisiennes et de la sculpture romane : les monastères de Moirax et de Saint-Maurin.

LES RENDEZ-VOUS DU SAMEDI OCTOBRE À DÉCEMBRE

Tous les premiers samedis du mois, d’octobre à décembre, le Service Patrimoine vous propose des rencontres autour d’un site, d’un quartier ou d’une oeuvre pour découvrir Moissac et son actualité dans toute leur diversité.

Le Portail de Moissac : Un chef d’oeuvre en péril ?

SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 devant le portail de le portail de l’abbatiale, place Roger Delthil Offert

SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 MOISSAC / 15H

devant le Grand Moulin promenade Sancert

MOISSAC / 15h

Construit et sculpté au début du XIIe siècle, le portail de l’abbatiale SaintPierre est un chef d’oeuvre de l’art roman en France. Découvrez son histoire mais aussi ses modifications et ses restaurations au cours des siècles.

Le monument aux Morts

A l’origine devant la mairie, le monument aux Morts de Moissac est une véritable oeuvre d’art. Laissez-vous conter son histoire mais aussi celle de la Ville et de ses habitants pendant la première Guerre Mondiale.

Offert

SAMEDI 6 DÉCEMBRE 2014 MOISSAC / 15H

devant le CENTRE D’ART ROMAN (BIBLIOTHÈQUE) Offert

Les archives de Moissac

Découvrez l’histoire de Moissac à travers ses archives. Parchemins ou papier, le service patrimoine de la Ville conserve de nombreux manuscrits dont certains remontent au Moyen Age. Exceptionnellement, une partie de ces archives vous sera dévoilée.

NOS TARIFS Chaque spectacle propose 4 tarifs maximum, ils correspondent dans l’ordre suivant au plein tarif, au tarif réduit, au tarif abonné, au tarif enfant. Peuvent bénéficier du tarif réduit les demandeurs d’emploi, les étudiants, les adhérents M-C-V, les détenteurs de la carte « Cézam » les personnes percevant une allocation adulte handicapé. Les tarifs réduits sont accessibles dans la limite des places disponibles.

ABONNEMENT L’abonnement vous fait bénéficier d’un tarif avantageux. Il correspond à l’achat d’un minimum de quatre spectacles différents par personnes pris lors d’une même commande. Dès l’achat du cinquième spectacle dans le cadre de votre abonnement, un sixième vous est offert à choisir parmi les spectacles ci-dessous.

- La Collection Crayoni - Dimanche 25 janvier 2015 / 16H / Hall de Paris - Le Meunier Hurlant - Mardi 10 mars 2015 / 20H / Hall de Paris

CARTE M-C-V La carte Moissac-Culture-Vibrations (M-C-V) est valable un an à compter du 1er octobre jusqu’à la fin septembre. L’adhésion à l’association est de 10€, elle donne accés : n Aux tarifs réduits pour les spectacles de la saison et du Festival, n Elle permet d’apporter votre soutien à l’association et de participer à la vie associative.

MÉCÉNAT Le Festival de la Voix est géré par l’association Moissac-Culture-Vibrations. Les ressources de cette association « Loi 1901 » à but non lucratif sont constituées des ventes de billets, de subventions des collectivités et d’organismes privés, des cotisations de ses membres et de partenariats et mécénats privés. n En tant que particulier, vous pouvez soutenir personnellement l’association et devenir donateur. Des dispositions fiscales permettent aux particuliers de bénéficier de réductions d’impôts. n Lorsque le particulier fait un don, il bénéficie d’une réduction d’impôt sur le revenu de 66% de la valeur du don (réduction plafonnée à 20%) n A la réception du don, le festival adresse un reçu fiscal à joindre à la déclaration des revenus. n L’association ne peut pas accorder de contreparties aux donateurs. Renseignements : compta.ccm@moissac.fr - 05 63 04 65 14 37 37

Vente et location billetterie... ... CHEZ NOUS Moissac-Culture du mardi au vendredi :10h-12h et 15h-18h Centre Culturel, 24 rue de la solidarité 82200 Moissac Tél : 05 63 05 08 08 - www.moissac-culture.fr

... À l’extérieur

Moissac : INTERMARCHÉ HYPER Castelsarrasin : E.LECLERC Montauban : E.LECLERC, AUCHAN

... INTERNET

www.moissac-culture.fr Réseau Ticketnet : www.ticketnet.fr Tél : 0 892 390 100 (0,34€ TTC/mn) E.LECLERC - AUCHAN - VIRGIN - CORA - CULTURA Réseau FranceBillet : www.fnac.com Tél : 0 892 683 622 (0,34€ TTC/mn) FNAC - CARREFOUR - GEANT - HYPER U - INTERMARCHÉ

Informations générales Ouverture des portes 45 minutes avant le début du spectacle. Les spectacles commencent à l’heure indiquée sur le programme. Par respect pour le public et les artistes, les retardataires ne seront admis que si leur entrée ne trouble pas la représentation. Il est rigoureusement interdit de filmer, de photographier ou d’enregistrer les spectacles. Les téléphones mobiles doivent être déconnectés pendant les représentations.

SERVICES CULTURELS Espace Prosper Mérimée, 5 bld Léon Cladel Bibliothèque Municipale adultes : Du mardi au vendredi 13h30-18h - Mercredi 10h-12h Bibliothèque espace jeunesse : Du mardi au vendredi 16h30-18h - Mercredi 13h30-18h Ouverture générale : Samedi 10h-17h - Tél : 05 63 04 72 33 - Mail : bibliotheque@moissac.fr Service Patrimoine/Centre d’Art Roman : Du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-17h Service Patrimoine/Archives Municipales : Du mardi au samedi 10h-12h et 14h-17h Tél : 05 63 05 08 05 - Mail : patrimoine@moissac.fr

Centre Culturel, 24 rue de la Solidarité Vie associative : Du lundi au vendredi : 9h-12h et 14h-18h Tél : 05 63 04 63 85 - Mail : secretariat.ccm@moissac.fr Service spectacles : Tél. 05 63 05 08 08 Ecole de Musique : Tél. 05 63 04 63 86 38

AGENDA Septembre

FÉVRIER DIM. 1ER / HALL DE PARIS / 15H30 CONCERT ANNUEL ÉCOLE DE MUSIQUE « ENTREZ DANS LA DANSE »

MAR. 9 / HALL DE PARIS / 9h / École Municipale de Musique / CONCERT PEDAGOGIQUE

VEN. 6 / HALL DE PARIS / 21h EMEL MATHLOUTHI ET WANG LI

SAM. 13 / UVARIUM / 14H / FORUM DES ASSOCIATIONS

LUN. 9 / LIEU NON DÉFINI / LES PERSONNAGES DE L’ABBAYEE

LUN. 15 / LIEU NON DÉFINI / 18H30 CONFÉRENCE « MÉMOIRE ET PATRIMOINE »

VEN. 27 / HALL DE PARIS / 21h ORCHESTRE DE CHAMBRE DE TOULOUSE

SAM. 20 & dim. 21 / UVARIUM / FÊTE DU CHASSELAS

Octobre DU MAR. 7 AU SAM. 11 / ESPACE PROSPER MÉRIMÉE EXPOSITION 14-18 « Hommage d’Artistes » VEN. 10 / HALL DE PARIS / 21H / LES GRANDES BOUCHES JEU. 16 / HALL DE PARIS / 21H MICHEL GALABRU DANS « JOFROI » SAM. 18 & DIM. 19 / HALL DE PARIS 18H30 CONFÉRENCE ET RENCONTRES Moissac et Cluny DU 26 OCT AU 2 NOV / MOISSAC / LAUZERTE LES DIAGONALES D’AUTOMNE

Novembre DU DIM.2 AU SAM. 8 / HALL DE PARIS LE TEMPS DE L’ARÈNE LUN. 10 / HALL DE PARIS / 14H CONCERT ÉCOLE DE MUSIQUE « HOMMAGE AUX MUSICIENS POILUS » DU LUN. 17 AU DIM. 30 / Bibliotheque Lettre d’Automne - HUBERT HADDAD LUN. 24 / LIEU NON DÉFINI LA GUERRE DE 14-18, LA SOCIÉTÉ MOISSAGAISE

Décembre VEN. 12 / HALL DE PARIS / 21H CIE HORS SÉRIE « LA GEOGRAPHIE DU DANGER » SAM. 13 / HALL DE PARIS / 21H DANSE HIP-HOP « DRÔLE DE MONDE... » VEN. 19 / HALL DE PARIS / 20H30 CONCERT ÉCOLE DE MUSIQUE CABARET RUSSE ET JAZZ

Janvier JEU. 15 / HALL DE PARIS / 21H / ALORS RACONTE

MARS JEU. 5 / HALL DE PARIS / 21h CIE HERVÉ KOUBI « CE QUE LE JOUR DOIT A LA NUIT » DU SAM. 7 AU DIM. 22 / Bibliotheque LE PRINTEMPS DES POÈTES MAR. 10 / HALL DE PARIS / 20h CIE TRO-HEOL - LE MEUNIER HURLANT VEN. 13 / HALL DE PARIS / 21h / PIERRE PERRET SAM. 21 / ESPACE CONFLUENCES CONCERT ÉCOLE DE MUSIQUE « MUSIQUE TRADITIONNELLES » VEN. 27 / HALL DE PARIS / 21h MICHEL PORTAL ET BAPTISTE TROTIGNON

AVRIL VEN. 3 / CENTRE CULTUREL / 18h30 CONCERT APÉRITIF ÉCOLE DE MUSIQUE « LES MUSIQUES ACTUELLES » SAM. 4 / HALL DE PARIS / 21h / GRAND CORPS MALADE VEN. 10 & SAM. 11 / HALL DE PARIS / 21H / TARN & GAROCK LUN. 13 / LIEU NON DÉFINI DE PARIS A MOISSAC, LES PAVEMENTS DE TERRE CUITE ET FAÏENCE DU XIIIÈME SIÈCLE

MAI MAR. 5 / HALL DE PARIS / 20h30 ÉCOLE DE MUSIQUE / ÉCOLE LOUIS GARDES « CLARISSE AU PAYS DU SWING » JEU. 7 / HALL DE PARIS / 21h JEAN-FRANCOIS ZYGEL, DIDIER MALHERBE & JOËL GRARE « LE TOUR DU MONDE EN 80 MINUTES » LA NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES

JUIN

MER. 21 / HALL DE PARIS / 21H FELLAG « PETITS CHOCS DES CIVILISATIONS »

JEU. 18 / HALL DE PARIS / 20h30 CONCERT L’ORCHESTRE A L’ÉCOLE

DIM. 25 / HALL DE PARIS / 16H ROULTABI PRODUCTION DANS « LA COLLECTION CRAYONI »

SAM. 20 / HALL DE PARIS / 21h CIE RAPPROCHÉES - SPECTACLE DE RUES

JEU. 29 / HALL DE PARIS / 21H / MIOSSEC

DIM. 21 / MOISSAC / FÊTE DE LA MUSIQUE DU JEU. 25 AU DIM. 28 / 19ÈME FESTIVAL DE LA VOIX