GUIDE
été 2016 CONCERTS EXPOS VISITES ATELIERS FÊTES SPORT
MOISSAC, les incontou
# 3 - les exploitations chasselatières Rencontrez les producteurs qui font l’excellence de ce raisin de table d’exception - de sept. à nov, sur résa : 05 63 04 01 85
# 4 - L’ART DECO Un style omniprésent dans la ville du fait d’une funeste inondation en 1930. À vous de pister ces éléments décoratifs 2 sur les façades !
urnables... #1 - l’abbaye Saint Pierre Elle abrite le plus ancien cloître historié du monde. En visite libre avec livret, avec audio-guide, en visite guidée «classique», thématique, nocturne, choisissez votre formule.
#2 - LE PONT CANAL A 20 minutes à pied de l’abbaye, découvrez un ouvrage d’art peu commun qui enjambe élégamment le Tarn tout en faisant circuler les bateaux sur le Canal des 2 mers.
# 5 - le Tarn Pour le sport-nature (aviron, canoë, bateau électrique ou ski nautique), la pêche ou pour suivre librement le parcours 3 culturel le long des berges ...
JUIN
Notre
coup de coeur de Juin
MOISSAC et l’enluminure romane EXPO - 2 avril - 2 octobre Moissac et l’enluminure romane : expo temporaire dans le cloître de l’abbaye de Moissac PATRIMOINE - samedi 6 juin / 15h RDV aux jardins : « Patus » ou jardin de Lemboulari ? Rdv hôtellerie Sainte-Foy (musée) rue de l’abbaye MARCHE - WE - 10 au 19 juin Fêtons les fruits et légumes frais avec Fraîch’attitude MARCHE - WE - 11 et 12 juin Marché à thème :cerise et framboises MUSIQUE - jeudi 16 juin / 20h30 Gospel contemporain – Eglise de Times Square à New York, Organisé par l’Eglise Evangélique de Moissac - Abbatiale MUSIQUE - vendredi 17 au 26 juin Festival des Voix - 20e édition - Moissac et l’Intercommunalité Terres de Confluences (voir p5) MUSIQUE - dimanche 19 juin / 16h Concert « Compostelle » d’Anne Etchegoyen accompagnée par le chœur d’hommes Biotz Alaï - Abbatiale MUSIQUE - mardi 21 juin / >17h Fête de la musique : concerts offerts à travers la ville MUSIQUE - mercredi 29 juin / 18h00 Musique à l’ombre des magnolias à l’entrée du Centre Culturel
d pour enfants
R événement hebdomadaire 4
5
JUILLET Notre
coup de coeur de Juillet
La mise en lumière du tympan
PATRIMOINE - R mardi - A partir du 2 juillet / 10h30 Visite des thermes gallo-romains de l’église SaintMartin. Rdv : église St Martin
SPORT - samedi 2 au 10 juillet Moissac fête le Tarn - Berges du Tarn et canal (voir p7) CULTURE - samedi 2 juillet / 19h Nuit des églises - Abbatiale Saint-Pierre MUSIQUE - R dimanche - A partir du 3 juillet / 16h30 Audition d’orgue - Abbatiale Saint-Pierre
d PATRIMOINE - R jeudi - A partir du 7 juillet / 14h30 Les aprems’ Patrimoine - atelier pour les 8-12 ans. Rdv bibliothèque (voir p14)
EXPO - jeudi 7 au 19 juillet Festival d’art contemporain - Chapelle du séminaire
d PATRIMOINE - R vendredi - A partir du 8
juillet / 14h30 Les aprems’ Patrimoine - enluminure pour les 8-12 ans. Rdv Hotellerie Ste Foy (voir p14)
6
RETROUVEZ LE PROGRAMME sur :
tourisme.moissac.fr et moissac.fr Manifestation TOUT PUBLIC Gratuit ou Tarifs réduits spéciaux MOISSAC FÊTE LE TARN 7
MUSIQUE - R samedi - A partir du 9 juillet / 21h Spectacle offert : LE TRAC’ MASSAILLE (programmation p10) MARCHE - samedi 9 et 10 juillet Festival des vins, produits du terroir et miel SPORT - R lundi - A partir du 11 juillet / 10h Balade commentée vélo dans les vergers (8 km) Rdv : Office de Tourisme (voir p15) STAGE - A partir du 11 juillet Stages de 5 jours de mosaïque contemporaine avec du verre à vitrail sur mortier colle. Autres dates et renseignements : mosaicm@hotmail.fr ou au 06 79 77 96 30 MUSIQUE - Du 11 au 25 juillet Diagonales d’été (p9) PATRIMOINE - R mercredi - A partir du 13 juillet / 21h30 Visite au flambeau, Moissac au Moyen Age. Rdv devant le cloître. FETE NATIONALE - mercredi 13 juillet / 21h15 Fête nationale : retraite aux flambeaux devant abbatiale avec la troupe « Meu Brazil » jusqu’à l’Uvarium et bal FETE NATIONALE - jeudi 14 juillet / 11h Cérémonie commémorative au rond-point du Moulin
d PATRIMOINE - R mercredi - A partir du 13
juillet / 16h30 Le cloître aux enfants - visites thématiques pour les 8/12 ans (voir p14)
PATRIMOINE - R jeudi - A partir du 14 juillet / 18h Visite Apéritive «De l’art déco au chasselas». Rdv : au pied du Pont Napoléon MUSIQUE - vendredi 15 juillet / 21h Concert avec les Petits Chanteurs de Nogent-Sur-Marne Abbatiale Saint-Pierre
8
La musique médiévale à l’abbaye de moissac
L’ensemble Organum est installé à l’abbaye de Moissac depuis 2001 pour animer le CIRMA (Centre Itinérant de Recherche sur les Musiques Anciennes). Dirigé par Marcel Péres, il organise des stages adultes et enfants, des conférences et des concerts. Chaque année est scandée par trois rendez-vous musicaux majeurs : les Diagonales, qui ont lieu au printemps, en été et à l’automne. > www.organumcirma.com Extrait des Diagonales d’été à Moissac : 11 juillet - 16 juillet : Stage de chant
Polyphonies sacrées et profanes des Pyrénées Intervenant : Pascal Caumont
18 juillet - 25 juillet : Stage de chant
Manuscrit de Las Huelgas (XIVe s.) - Intervenant : Marcel Pérès
20 juillet - 25 juillet : Stage enfants
Les secrets de la musique du Moyen-Age Intervenants : Luc Terrieux, chant, Jodel Grasset, chant et instruments, Chantal Lumineau, céramique, animateurs BAFA – Ancien Carmel de Moissac
20 juillet - 25 juillet : Stage de chant
Offices de Saint Jacques de Compostelle Intervenants : Frédéric Tavernier Vellas et Marcel Pérès
24 - 25 juillet : Grande journée de l’improvisation dans les musiques anciennes Fête de St. Jacques de Compostelle Abbatiale et chapelle de l’ancien séminaire - de 6H à 23H
9
C’est pour vous, c’est gratuit,... c’est sur le parvis de l’abbatiale, pendant l’été ! SAMEDI 09/07 - 21H LE TRAC’ MASSAILLE Sous ce nom étonnant, « Le Trac m’Assaille » cache une équipe de 5 musiciens, tous venus d’horizons différents qui ont décidé de s’unir pour le meilleur et...le meilleur afin de proposer une musique qui oscille entre soul, jazz, blues et rythm’n blues...
SAMEDI 16/07 - 21H A LA FENETRE UN FOLK/ROCK VOCAL QUI VA VOUS FAIRE VOYAGER Nous jouons, à notre manière, des chansons de divers styles (rock, folk, rock and roll, ballades), des années 50 à nos jours : Wilson Pickett, The Beatles, ZZ Top, Chuck Berry, Tom Petty, AC/DC, Crosby Stills Nash, Oasis, Coldplay...
SAMEDI 23/07 - 21H PETIT HOMME DUO Petit HoMme c’est Damien accompagné de Rico, musiciens saltimbanques enjoués et en verve. Il déboule dans vos contrées, dans vos quartiers, tirant derrière lui sa cantine aux instruments. Damien cultive le chant, gratte, piétine ; Rico écoute le vent, le souffle de l’accordéon ou de l’accordina. Accordez une oreille et un regard attentif et «cultivons notre jardin »
10
SAMEDI 30/07 - 21H TRIO ESPINASSE LE MEUR BAL GASCON, DU CENTRE ET D’AILLEURS Quand les cornemuses des frères Espinasse, qu’elles soient Gasconnes (les bohas), de la Montagne Noire (la bodega ou craba) ou du Centre (musettes), rencontrent la vielle à roue et les percussions de Coco Le Meur. ça balance terriblement !
SAMEDI 04/08 - 21H SAVIGNONI TRIO DU JAZZ MANOUCHE AUX ACCENTS DU SUD
E LO PAPET
Pourquoi pas ? toutes les langues se valent ! l’occitan swingue tout autant que l’italien, l’espagnol, le bambara. Symon, Sam et Jacques invitent lo Papet, alias Cauhapé à chanter les textes revisités par l’écrivain Robert Marti (...)
SAMEDI 13/08 - 21H CIE GUILLAUME LOPEZ D’AQUI E D’ENLA… Depuis ses débuts en 2001, Guillaume Lopez, chanteur et poly instrumentiste, mêle la musique andalouse de ses origines à celle des pays d’oc. Entouré par des musiciens reconnus en jazz, musique du monde, musique actuelle, le chanteur toulousain s’enrichit à chacune de ses rencontres...
SAMEDI 20/08 - 21H CHIC AND GROOVE GROUPE JAZZ, RYTHM’N BLUES, SOUL, FUNK... Nous sommes quatre Musiciens professionnels, amis de longue date. Nous avons créé le « CHIC and GROOVE » afin de réaliser notre passion pour la musique dans des styles qui vont du Jazz au Funk, du Blues à la Soul, de Frank Sinatra à Stevie Wonder, de Robben Ford à Otis Redding, J. Brown,…
11
JUILLET (suite) PATRIMOINE - R mardi - A partir du 19 juillet / 19h Les nocturnes du Cloître Apéro-pique-nique tiré du sac suivi d’une visite thématique
PATRIMOINE - R mardi - A partir du 19 juillet / 22h Mise en couleur du tympan - Parvis de l’abbatiale MUSIQUE - jeudi 21 juillet / 20h30 Concerts « Fleurs en Musique » Lieder de Strauss, Milhaud, Brahms, Grieg, Stolz, organisés par Mémoire et Patrimoine Moissagais - Eglise Saint-Benoit
d PATRIMOINE - vendredi 22 juillet / 17h Balade contée « Une histoire d’hommes et de farine » Rdv devant l’église Sainte-Catherine (voir p14)
CULTURE - du lundi 25 juillet au 7 août / 13 à
17h Toute la semaine SAUF les lundis et les mercredis, Démos d’enluminures, par C. Boursiac - Cloître de Moissac MUSIQUE - mercredi 27 juillet / 21h Concert The Glory Gospel Singers de New-York - Abbatiale EXPO - vendredi 29 juillet au 14 août Exposition philatélique «Le terroir» - Chapelle du séminaire
d PATRIMOINE - vendredi 29 juillet / 17h Balade contée « Une histoire d’hommes et de farine » Rdv devant l’église Sainte-Catherine (voir p14) MARCHE - WE 30 et 31 juillet Fruits d’été et à noyaux
Et toujours... EXPO - Moissac et l’enluminure romane : expo temporaire dans le cloître - Abbaye de Moissac
12
AOÛT MUSIQUE - jeudi 4 août / 21h Concerts organisés par la Société Culturelle Franco-Allemande d’Auvillar : Messe N°6 D950 (Franz Schubert) par l’ensemble vocal et Capella libera de Tübingen - Abbatiale
d PATRIMOINE - vendredi 5 août / 17h
Balade contée « Une histoire d’hommes et de farine » Rdv devant l’église Sainte-Catherine (voir p14) MARCHE - samedi 6 et dimanche 7 août Marché à thème : vins, produits du terroir et miel PATRIMOINE - R mardi - A partir du 2 juillet / 10h30 Visite des thermes gallo-romains de l’église SaintMartin. Rdv : église St Martin
d PATRIMOINE - vendredi 12 août / 17h
Balade contée « Une histoire d’hommes et de farine » Rdv devant l’église Sainte-Catherine (voir p14) SPORT - R lundi - Jusqu’au 22 août / 10h Balade commentée vélo dans les vergers (8 km) Rdv : Office de Tourisme (voir p14) PATRIMOINE - R mardi - Jusqu’au 16 août / 19h Les nocturnes du Cloître : Apéro-pique-nique tiré du sac suivi d’une visite thématique PATRIMOINE - R mardi - Jusqu’au 16 août / 22h Mise en couleur du tympan PATRIMOINE - R mercredi - Jusqu’au 24 août / 21h30 Visite au flambeau, Moissac au Moyen Age. Rdv devant le cloître. MUSIQUE - R samedi - Jusqu’au 20 août / 21h Concerts sur le parvis (programmation p11)
13
s d i k r o f Moissac
Les aprèms’ patrimoine
Entre 6 et 12 ans…? pars à la découverte du patrimoine de Moissac. Grâce à de nombreux ateliers, tu perceras les secrets de l’abbaye romane et de ses moines pour réaliser ta propre enluminure. Si tu n’es pas effrayé par les griffons, tu pourras créer ton propre animal fantastique. Un peu de travail manuel ? Découvre l’art de bâtir au Moyen Âge. Et si tu te sens l’âme d’un aventurier, explore Moissac grâce à une chasse au trésor ! Les Jeudis et vendredi à 14h30 - Du 7 juillet au 26 août - 2€ atelier de 2h - 12 enfants max. Résa : 05 63 05 08 01(05) / animateur.patrimoine@moissac.fr
+ Et toujours les livrets découverte pour mieux décrypter l’abbaye ; ainsi que les visites thématiques du mercredi / rens. 05 63 04 01 85
La balade A VéLO
En famille, chaque lundi * à 10H30 devant l’Office de Tourisme, partez découvrir les spécificités de nos vergers le long du Tarn. > 8 ans - 9km - gratuit. Venez avec vos vélos ou louez-en à Rand’eau Loisirs / rens. 06 85 47 72 47 - * du 11/07 au 29/07 (sauf pluie)
La balade contée
Découvrez une histoire d’hommes et de farines, à l’époque où Moissac était un port. De l’église Sainte-Catherine aux berges du Tarn, suivez les pas des marins moissagais... Rdv à17h devant l’église Sainte-Catherine - Durée : 1h15 à partir de 5 ans - Tarif : 4€, tarif réduit (enfant) : 2€
Spécial jours de pluie
Un p’tit tour à la bibliothèque ! Rayon enfants en accès libre, fermé du 1er au 15 août, juste derrière l’abbaye. … Et au cinéma Le Concorde, en plein centre ville, avec ses 6 salles avec écran panoramique qui propose les sorties nationales et des séances d’art et d’essai. (séances à 15h / 21h). … et à l’atelier «Ce qui est en verre» qui propose des objets en verre soufflé, dont les décors et les couleurs sont appliqués à chaud. Vous voulez essayer ? soufflez vous-même votre boule ! (à partir de 6 ans / 12 euros) - accessible sans résa – rue Jean Moura, à 2 pas de la Place des Récollets. Ouvert de mardi à samedi (10-12h/ 15-18h) et dimanche matin (10h30-12h30). 14 14
Les pieds dans l’eau... en juillet août
Sur le bief de 40 km entre le Tarn et la Garonne, stages d’aviron (découverte sur planche, canoë, yolette, skiff) à partir de 10 ans, du lun. au vend.de 9h à 12h (de 50 à 90 euros) : 06 09 22 07 02 Coté ski nautique, initiation Babyski pour les moins de 7 ans : 10 € et Wakeboard - à partir de 15 ans : 25 € la séance > www.moissac-skinautique.com Enfin en famille, suivez une initiation en canoë, standup paddle, pédalos ... ou faites une rando sur le Tarn. Tarifs variables selon l’utilisation (libre ou encadrée) > http://randeau.net A 7 km de Moissac, accédez par la Vélo Voie Verte à Plage 82, la base de loisirs de Saint-Nicolas-de-la-Grave, qui vous offre un panel d’activités nautiques (dont une piscine) avec des jeux pour enfants (châteaux gonflables, jeux de plage), du 1er juillet au 31 août Accès payant > www.loisirs82.fr Profitez également des Mercredis de Cadillac au musée éponyme de Saint-Nicolas-de-la-Grave > www.tourismesnlg.fr
A cheval, à partir de 7 ans
Des cours, des initiations, des balades pour tous les niveaux : toute la gamme des plaisirs équestres est à portée de sabots, dans le cadre des beaux paysages vallonnés qui entourent Moissac. - Poney Club de l’Escapade > www.cheval.moissac82.fr - Ferme Équestre de Grélou > www.fermeequestremoissac.fr - Ecurie du Nil > ecuriedunil.jimdo.com
Raquette en main
Tennis club : location forfaitaire de cours de juin à septembre (50 €). 05 63 04 40 98
Découverte Nature
Au bord du Tarn, au pied du camping du Moulin de Bidounet, l’Île de Beaucaire est classée Natura 2000. Cet espace protégé possède un sentier d’interprétation qui permet d’apprécier la richesse et la diversité de la faune et de la flore locale, en s’aidant des panneaux thématiques disposés le long des allées. A l’aide de la carte Rando de Moissac, faites une sélection des balades les plus adaptées à votre famille, selon la longueur et le dénivelé : 3 balades urbaines, 4 PR et des sentiers VTT sont disponibles à l’office de tourisme. Et pédalez pendant 7 km pour vous éclater au Bike Park de Castelsarrasin ! (accès libre) A 9 km de Moissac, une serre exotique peuplée de plantes tropicales et de merveilleux oiseaux multicolores vous surprendra ! > www.domainedugazania.fr/ 15 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
16
Moissac
17
AOUT (suite) d PATRIMOINE - R mercredi - Jusqu’au 24 août / 16h30 Le cloître aux enfants - visites thématiques pour les 8/12 ans (voir p14)
PATRIMOINE - R jeudi - Jusqu’au 25 août / 18h Visite Apéritive «De l’art déco au chasselas». Rdv : au pied du Pont Napoléon AGRICOLE - samedi 13,14 et 15 août Fête de l’élevage et de la traction animale - 10e édition : promenades en calèches en poneys ou ânes, clown, jeux pour enfants et adultes, expos d’animaux de ferme, cirque fantasy et ses sangliers dressés et plusieurs spectacles équestres avec Festibérique Robin avec sa jument Victoire.
d PATRIMOINE - R jeudi - Jusqu’au 25 août
/ 14h30 Les aprems’ Patrimoine - atelier pour les 8-12 ans. Rdv : bibliothèque (voir p14)
d PATRIMOINE - R vendredi - Jusqu’au 26
août / 14h30 Les aprems’ Patrimoine - enluminure pour les 8-12 ans. Rdv : Hotellerie Ste Foy (voir p14)
MUSIQUE - R samedi - Jusqu’au 27 août / 21h Spectacle offert (voir p10) - Parvis de l’abbaye MUSIQUE - R dimanche - Jusqu’au 28 août / 16h30 Audition d’orgue - Abbatiale EXPO - 27 août au 24 septembre 13>19h OPUS 5 : Exposition de mosaïques contemporaines. Chapelle ancien séminaire
18
SEPTEMBRE PATRIMOINE & GASTRONOMIE - 17 et 18
septembre
Fêtons Moissac : Chasselas et Patrimoine (p20) EXPO - R jours - 17 - 29 septembre Salon d’Art Contemporain Spécial petits formats / Espace Prosper Mérimée (bibliothèque) MARCHE - 17 et 18 septembre Chasselas et jus de fruits MUSIQUE - 21 septembre / 21h Concert - Jochen Brush et Finn Svit / Danemark - JS.Bach – Animaux en musique (violon et guitare) / Société culturelle Franco-Allemande Auvillar GASTRONOMIE - 23 septembre Fête de la Gastronomie BROCANTE - 25 septembre Antiquaires sur le parvis de l’abbatiale. Contact : Brocante passion (05 63 64 39 97). SPORT - Du 23 au 29 septembre Randonnée internationale d’aviron GASTRONOMIE - 30 septembre au 2 octobre 12e édition du Salon du chocolat au Hall de Paris
Et toujours... EXPO - 27 août au 24 septembre / 13 -19h sauf WE (10 -18h) OPUS 5 : Exposition de mosaïques contemporaine. Chapelle ancien séminaire EXPO - R jours - 2 avril - 2 octobre Moissac et l’enluminure romane : expo temporaire dans le cloître de l’abbaye de Moissac. Abbaye de Moissac
19
Fêtons Moissac Chasselas et patrimoine le 17 et 18 septembre 2016 - Abbaye de Moissac
Le 3e week-end de septembre à Moissac, depuis des décennies on fête les fruits ! Retrouvez les traditionnelles expositions de chasselas et les autres raisins de table. Un village gourmand vous fera découvrir les spécialités d’autres Sites remarquables du Goût (dégustation et vente à l’assiette). Autres animations gratuites (jeux anciens, démonstrations culinaires...). Et profitez-en pour visiter la ville lors de ces Journées Européennes du Patrimoine, dédiées cette année à la citoyenneté. Samedi 17 : conférence sur la conservation du patrimoine par le comité scientifique de l’abbaye. Dimanche 18 : visite exceptionnelle de la mairie et du Collège des Doctrinaires, ainsi que du cloître (visite libre de la galerie nord, et commentée de l’intégralité du site). > www.tourisme.moissac.fr 20
CHASSELAS de MOISSAC PPELLATI
N
•A
Soleïado Communication - © Thomas Baas/costume3pieces.com
O
D'ORIGIN E
O T É GÉ E PR •
AOP
Irrésistible Appellation d’Origine depuis 1971
Chasselas et Compagnie A partir du 25 septembre, des chasselatiers et des restaurateurs, vous accueillent, chez eux, pendant la période de récolte de ce fruit d’exception. Au menu : spécialités salées et sucrées à base de chasselas et autres gourmandises du sud-ouest, et découvertes des exploitations chasselatières. Pensez à réserver ! > www.chasselas-de-moissac.com
21
OCTOBRE (petit avant-goût !)
GASTRONOMIE - 30 septembre au 2 octobre 12e édition du Salon du chocolat au Hall de Paris PATRIMOINE - samedi 1er octobre L’histoire des pompiers de Moissac - RDV à 15h au portail abbaye SPECTACLE - du 2 au 5 octobre 6e temps de l’Arene : soirées cabaret, et autres surprises > www.moissac-culture.fr MUSIQUE - 7 octobre / 21h Concert au Hall de Paris - CAMILLE BERTHOLLET, violoniste SCIENCES - 8 au 16 octobre Fête de la Science (programme en cours d’élaboration. www.tourisme.moissac.fr) MUSIQUE - du 19 octobre au 1er novembre Diagonales d’Automne : Requiem de Pedro de Escobar (XVIe s.) et chants polyphoniques - > www.organumcirma
En complément de ce guide, l'office de tourisme de Moissac vous propose :
- des cartes des randos à 10 km à la ronde, pédestres ou cyclos ; - des dépliants sur les activités patrimoniales qui regroupent toutes les visites de l'Abbaye ainsi que les visites de ville par notre animateur Ville d'art et histoire ; - des brochures qui présentent toute la saison culturelle organisée par Moissac ; - les prospectus de nos restaurateurs, artisans, producteurs, ainsi que le carnet découverte du Chasselas, qui mettra vos papilles en fête !
> www.tourisme.moissac.fr 22
23
Restaurant glacier face au tympan de l’abbatiale Cuisine de produits frais et de saison Spécialités autour du chasselas de Moissac Foie gras Maison - Truffe noire et viandes du Quercy
Référencé Guide Michelin Guide du Routard Chaîne des Rôtisseurs
Tél. 05 63 04 19 18 www.leflorentin-bistrotgourmand.fr
Foie Gras ● Confits ● Chocolats Produits Régionaux ● Vins ● Armagnacs AGEN-BOÉ . CONDOM . LECTOURE . MOISSAC
Votre Spécialiste du Cadeau Gourmand MOISSAC
4 Pl Roger Delthil 82200 Moissac 05 63 95 37 78 www. fleuronsdelomagne.com L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommer avec modération.
Office de tourisme et Abbaye de Moissac Ouverts TOUS LES JOURS de Juin et octobre : de 9-12 / 14-18 h (sauf WE : 10-12 / 14-18 h) Juillet - août : 9-19 h Septembre : 9-18 h
24
Créa : studio lalo pour Office de tourisme de Moissac ; Photos : .soleiado ; P. Marchesi; P. Thebault pour le CRT; mywaveprodcution ; moissac culture.
Le Florentin