urelle estivale 2 t l u c n o 0 15 Sais
Concerts - Visites - Expos
V
ille d’art et d’histoire, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO au titre des chemins de St-Jacques de Compostelle, Moissac veille sur son riche patrimoine, de l’antiquité jusqu’à l’époque moderne. Nichée dans un écrin d’architecture, Moissac, cité uvale, s’offre aux milliers de visiteurs, qui chaque année, s’émerveillent de ses trésors, blottis entre le Tarn et les coteaux, entre le canal et l’abbatiale, entre l’Uvarium et le cloître... Etape sur les chemins de Compostelle, elle accueille les pèlerins du monde entier, auxquels s’ajoutent les innombrables férus d’art et d’histoire qui viennent visiter le Centre d’Art roman. Au-delà de ce patrimoine exceptionnel, Moissac est aussi une commune riche en tourisme vert avec des possibilités de balades le long de son canal ou de ses sentiers de verdure, l’occasion d’admirer les paysages des coteaux, magnifiés par des siècles de traditions fruitières. Ainsi chaque lieu visité, crée la surprise, l’émerveillement et chaque visiteur repart avec le souvenir d’une ville généreuse qui lui a dévoilé son histoire, ses personnages, ses passions, ses haines et ses amours. Tous - Moissagais, visiteurs, pèlerins, enfants, adultes contribuent au rayonnement de notre belle ville et au partage de son histoire. Ici donc, à Moissac, que ces moments estivaux vous soient agréables. Renseignements Mairie : 05 63 04 63 63 - www.moissac.fr - www.moissac-culture.fr Office de Tourisme : 05 63 04 01 85 - www.tourisme-moissac.fr Association Adiam : 05 63 04 06 81 www.adiamweb.pagesperso-orange.fr Association Organum : 05 63 05 08 02 - www.organum-cirma.fr
2
crédits photos : ville de Moissac Philippe Marchesi
Sommaire Moissac fête le Tarn...................................................................................p.4 Fête nationale du 14 juillet..........................................................p.8 et 9 Concerts...............................................................................................p.5 à 16 Patrimoine.........................................................................................p.17 à 19 Expositions.......................................................................................p.20 à 22 A venir cet automne............................................................p23 et 24
Plan........................................................................................................p.25 Calendrier.............................................................................p.26 et 27
- Vue aérienne de Moissac
3
Le nouveau rendez-vous de votre ville
L’Aviron Club Moissac, le Moissac Ski Nautique, Rand’eau Loisirs, le Parfait Pêcheur Moissagais, le Club Carpe du Confluent 82, le Team Carpe 82, le Corps de Sapeurs-Pompiers du Tarnet-Garonne, l’association les Marins de Moissac vous donnent rendez-vous à côté et sur le Tarn, pour partager une multitude d’activités
4
nautiques. Festivités et détentes sur l’eau garanties. Du mercredi 1er au vendredi 3 pour scolaires et ados, du samedi 4 au dimanche 5 juillet pour tous, en journée et en soirée, des allées Montebello jusqu’aux Clubs houses des associations sportives, près de l’Uvarium.
Gilles et Auguste
Samedi 4 juillet - 21h
Parvis de la mairie OFFERT
« Une poésie fébrile d’antihéros se noue sur des histoires embrumées de landes bretonnes et de récifs battus par le vent et la marée. La voix est chaude, le regard malicieux, le chanteur félin : on embarque pour un trajet onirique et des mélodies chatoyantes.» L’accordéon et le violoncelle apportent toute leur richesse harmonique et rythmique. La mise en scène et la complicité des deux artistes créent un spectacle proche, sensible
mais aussi drolatique. Gilles Connan, issu de l’acteur et du clown, écrit, compose, conte et chante tout en s’accompagnant de son accordéon diatonique. Auguste Harlé, issu du classique et du jazz, crée les choeurs et les accompagnements avec son violoncelle et son sampler. Venus tous deux de Bretagne, Gilles et Auguste résident à Toulouse où ils se sont rencontrés en 2005.
5
Sol Caribe Samedi 11 juillet - 21h
Parvis de la mairie OFFERT
Sol Caribe est né en avril 2012 de la rencontre d’Andréa, Ana Mari et Hidegar… plus qu’une rencontre, ce trio est une véritable aventure musicale et amicale. Le projet du groupe gravite autour d’Hidegar, qui dans les années 1990 se produisait déjà avec Ana Mari au sein du groupe Folklor’Cuatro et qui depuis quelques années partage la scène avec Andréa. Hidegar réunit donc aujourd’hui ces deux artistes pour mettre à l’honneur la musique des Caraïbes, mais
4 6
aussi celle du Vénézuela, de la Colombie ou encore des Antilles. La musique que propose Sol Caribe ne connaît pas de frontières et entend bien faire résonner l’Amérique latine toute entière avec sa culture festive et joviale. Sur scène Sol Caribe sait transmettre à ses auditeurs toute l’énergie de cette musique haute en couleurs et ses musiciens sont prêts à déployer de multiples facettes et à faire briller leurs plus beaux atouts pour séduire leur public !
Vendredi 17 juillet - 21h30 Toulouse accordéon, hommage à la chanson française au cloître - organisé par l’ADIAM
Le Trac M’assaille Samedi 18 juillet - 21h
Parvis de la mairie OFFERT
Sous ce nom étonnant, « Le Trac m’assaille », se cache une équipe de 5 musiciens, tous venus d’horizons différents qui ont décidé de s’unir pour le meilleur afin de proposer une musique qui oscille entre soul, jazz blues et rythm’n blues. Le Trac m’assaille offre un répertoire très varié où se côtoient balades, blues, chansons ou encore des thèmes jazz propices à
l’aventure et l’exploration. Leur musique vivante se nourrit concert après concert de nouvelles expériences et d’échanges intenses avec le public. De l’enthousiasme, de l’énergie, des couleurs psychédéliques à savourer par tous ceux dont le swing coule dans les veines.
7 5
8
9
Vendredi 24 juillet - 21h30 Les Jumeaux, duo de chanson française au cloître - organisé par l’ADIAM
Trio Carabal Samedi 25 juillet -21h
Parvis de la mairie OFFERT
La musique du trio Carabal, est un répertoire original influencé par la musique de l’Europe de l’est, auquel s’ajoutent des rythmes de bal, occitan et autres, avec quelques touches celtiques. En jaillit un bal original, fait de compositions intrigantes
et curieuses, une occasion de se laisser s’envoler, la tête à l’est, les pieds à l’ouest… des allers et retours… vagabondant.
10
Vendredi 31 juillet - 21h30 Quatuor Alfama, Quatuor à cordes au cloître - organisé par l’ADIAM
Mystère Trio Samedi 1er août - 21h Parvis de la mairie OFFERT
Leur musique a les couleurs d’un voyage imaginaire qui nous entraîne des Balkans à l’Amérique du Sud. Cette illustration d’une rare musicalité consacre véritablement cette Gipsy touch, trop longtemps
cantonnée à des cercles très intimes. La fusion réussie du jazz manouche, du latin-jazz, du be-bop, du flamenco et de la musique afro-cubaine.
11
Organum Fête Saint-Jacques de Compostelle - à l’Abbatiale et autour LES DIAGONALES D’ÉTÉ
Vendredi 24 juillet -19h30
Pour ce vendredi soir, Organum vous propose le concert «Les premières vêpres de St-Jacques (XIIe siècle)» choeur du CIRMA
Samedi 25 juillet - toute la journée
8h : Orgue roman Abbatiale 8h30 : Laudes de SaintJacques (office) - Abbatiale 11h : Messe de SaintJacques - Abbatiale 12h30 : Sonnerie du Carillon - Abbatiale 13h : Choeur du CIRMA, polyphonies gothiques, de Las Huelgas - Abbatiale
12
16h : Spectacle enfants, conte médiéval - Jardin du Patus, Parvis et Abbatiale 18h15 : Deuxièmes vêpres de Saint-Jacques (office) Abbatiale 19h : Messe anticipée
Dimanche 26 juillet - toute la journée
Grande journée de l’improvisation dans les musiques anciennes 6h : Orgue roman (Xe s.) Abbatiale 8h : Orgue et cornet à bouquin (J.Pacquier) Abbatiale 8h30 : Laudes (office) Abbatiale 9h30 : Luth (J.Grasset) Chapelle du Séminaire 10h : Piano (M.Pérès) Chapelle du Séminaire 11h : Messe (office) Abbatiale 12h30 : Sonnerie du Carillon de l’Abbatiale
13h : Dialogue orgue, cornet à bouquin et chant Abbatiale 16h : Ensemble ORGANUM- Abbatiale 17h30 : Vêpres (office) Abbatiale 19h : Luth (J.Grasset) Chapelle du Séminaire 19h30 : Piano (M.Pérès) Chapelle du Séminaire 22h30 : Veillée avec tous les musiciens - Abbatiale
13
Réservations et informations : 05 63 05 08 02 www.organum-cirma.fr
Vendredi 7 août - 21h30 Yendo, Quatuor de saxophones au cloître - organisé par l’ADIAM
Petit HomMe Samedi 8 août - 21h Parvis de la mairie OFFERT
Petit HomMe c’est Damien accompagné de Rico, musiciens saltimbanques enjoués et en verve. Il déboule dans vos contrées, dans vos quartiers, tirant derrière lui sa cantine aux instruments. Damien cultive le chant, gratte, piétine;
14
Rico écoute le vent, le souffle de l’accordéon ou de l’accordina. Prêtez une oreille et un regard attentifs : «cultivons notre jardin » !
Vendredi 14 août - 21h30 Juliana Steinbach et Sébastien Surel, duo piano / violoncelle
au cloître - organisé par l’ADIAM
SAPS
Samedi 15 août - 21h Parvis de la mairie OFFERT
Saps est un groupe de musique à danser de Gasgogne et plus particulièrement du Béarn. L’originalité de ce trio se trouve dans leur répertoire entièrement inédit. Leurs musiques et textes, au service des danseurs, laissent apparaître trois personnalités bien implantées dans leur territoire mais aussi curieuses
et créatives. Sandrine, Lionel et Patrice composent et arrangent ensemble, leur musique est le résultat de leurs parcours respectifs. Dès les premières notes, le son du trio est identifié, les musiciens sont soudés, l’ambiance est lancée, le bal peut commencer.
15
Vendredi 21 août - 21h30 Edoardo Catemario, guitare au cloître - organisé par l’ADIAM
Las Simples Cosas Samedi 22 août - 21h Parvis de la mairie OFFERT
C’est en quartet que Guillaume Lopez interprète de façon moderne, émouvante les chansons de la guerre civile espagnole. A côté des célèbres « Si me quieres escribir », « a las barricadas » … Les plus grands succès d’Antonio Molina et de Juanito Valderrama, chanteurs espagnols emblématiques
16
de l’exil. « Las simples cosas » laisse une part aux créations personnelles chantées ou instrumentales. La langue espagnole tisse le lien avec l’Amérique du sud. Le quartet propose aussi de magnifiques adaptations de tangos de Gardel, ou de chansons mexicaines de Chavela Vargas comme « las simples cosas ».
PATRIMOINE Les visites découvertes insolites - Les thermes gallo-romains de Saint-Martin -
Tous les mardis à 10h30 Du 7 juillet au 25 août RV devant l’église Saint-Martin (réservation à l’Office de Tourisme) 4€ / 2€ / Gratuit pour les – de 12 ans
- Nocturne aux flambeaux : Moissac au Moyen Age Tous les mardis à 21h30 Du 7 juillet au 25 août RV devant l’Office de Tourisme (réservation à l’OT) 4€ / 2€ / Gratuit pour les – de 12 ans - Visite apéritive : Moissac, de l’art déco au Chasselas Tous les jeudis à 18h Du 16 juillet au 20 août RV au pied du pont Napoléon, square Jean-Louis Demeurs 4€ / 2€ / Gratuit pour les – de 12 ans
Balade contée « une histoire d’hommes et de farines » Laissez-vous emporter par une conteuse et découvrez une histoire d’hommes et de farines, à l’époque où Moissac était un port. Dès 5 ans RV à 17h devant l’église Sainte-Catherine (boulevard Lakanal) Le vendredi 24 juillet Le jeudi 30 juillet Le vendredi 7 août Le jeudi 13 août 4€ / 2€
17
Visites thématiques Sainte-Catherine, une église en restauration Lundi 20 juillet et lundi 3 août RV à 17h30 devant l’église Sainte-Catherine (Bd Lakanal) 4€ / 2€ / Gratuit pour les – de 12 ans Moissac, ville de Justes ?
Lundi 27 juillet et 17 août RV à 17h30 au pied du pont Napoléon, place Shatta et Bouli Simon 4€ / 2€ / Gratuit pour les – de 12 ans
Les aprèm’s patrimoine du jeudi Si tu as entre 6 et 12 ans... rejoins-nous et pars à la découverte du patrimoine de Moissac Tous les Jeudis à 14h30 2€ - atelier de 2h Espace Prosper Mérimée - Bibliothèque 12 enfants maximum Réservation : 05 63 05 08 01(05) – animateur.patrimoine@ moissac.fr Je suis un enlumineur Les jeudis 23 juillet et 13 août Le bestiaire roman Les jeudis 9 juillet et 6 août Un peu de calligraphie ! Les jeudis 16 juillet et 20 août Jeu de piste Moissac Express Les jeudis 30 juillet et 27 août
18
Les aprèm’s patrimoine du vendredi avec Armand Viré ! Dès 6 ans : atelier découverte, confection de carreaux médiévaux
Tous les vendredis à 14h30, du 10 juillet au 25 août RV au Musée de Moissac 2€ sur réservation : 05 63 05 08 01/05 animateur.patrimoine@moissac.fr
L’abbaye de Moissac Etablie sur les bords du Tarn, l’abbaye est l’un des chefs d’œuvre de l’art roman en Occident. Horaires d’ouverture du cloître Juillet et Août : 9h à 19h Tarif : 6.50€ / 4€ /1€ Tarif famille : 12€ Gratuit pour les moins de 6 ans Visite guidée classique, insolite, nocturne Renseignement au 05 63 04 01 85 www.tourisme.moissac.fr
Suivez le guide !
Pour les 8-12 ans Pars à la découverte des moines de l’abbaye, de leur quotidien mais aussi des animaux fantastiques en pierre qui se cachent dans le cloître Tous les mercredis à 16h30 4€ (gratuit pour un accompagnant)
19
EXPOSITIONS Armand Viré, la science est une aventure jusqu’au 27 septembre Musée de Moissac
de 10h à 13h et de 14h à 18h tous les jours fermeture le lundi en septembre
4€ / 2€ / 1€ sur présentation du billet du Cloître / gratuit pour les - de 18 ans
EXPOSITION
Musée de MOISSAC
Armand Viré et Moissac La science est une aventure
culture
>
www.tourisme.moissac.fr 05.63.04.01.85
27
20
au juin bre 1 2 tem sep 15 20
Patrimoine en Chantier jusqu’au 15 novembre au cloître
Décrouvrez le monde de la restauration à travers 5 tableaux datant du 17e au 19e s.
Moissac, Ville d’art et d’histoire 15 juillet au 6 août 11 août au 4 septembre Esplanade des Justes Exposition photographique de plein air Gratuit
21
À la chapelle du Séminaire
Arts mélangés 11 au 23 juillet
Union philatélique 31 juillet au 17 août
Jean-Claude Savi 18 au 30 août
Opus IV 4 au 27 septembre Exposition de mosaïques
22
À VENIR CET AUTOMNE Forum des associations 12 septembre berges du Tarn
Fêtons Moissac, fruits d’ici et patrimoine
18 au 20 septembre esplanade de l’Uvarium
Journées européennes du patrimoine 19 et 20 septembre
23
Au hall de Paris, à 21h La perle de la canebière
5eme Temps de l’Arène Théatre - Création Cie Arène Théâtre Mise en scène et scénographie Eric Sanjou
5 au 7 novembre
Philippe Torreton « Mec ! » vendredi 13 novembre
Les maîtres tambours du Burundi mardi 24 novembre
Hugues Aufray « visiteurs d’un soir » vendredi 11 décembre
24
25
dates
thèmes
lieux
p.
1 au 5 juil.
Moissac fête le Tarn
allées Montebello
4
4 juil.
Gilles et Auguste
parvis de la mairie
5
7 juil. au 25 août, 10h30 tous les mardis
Les thermes gallo-romains de St-Martin
église St-Martin
17
7 juil. au 25 août, 21h30 tous les mardis
Nocturne aux flambeaux
office du tourisme
17
9 juil.
Le bestiaire roman
esp. Prosper Mérimée
18
10 juil.au 25 août,14h30 tous les vendredis
Les aprèm’s du patrimoine avec A. Viré
musée
19
11 juil.
Sol Caribe
parvis mairie
6
11 au 23 juil.
expo Arts mélangés
chapelle du Séminaire
22
er
13 et 14 juil.
Fête nationale
esp. de l’Uvarium
8,9
15 juil. au 6 août
Moissac, Ville d’Art et d’Histoire
esplanade des Justes
21
15 juil. au 19 août, 22h et 23h tous les mercredis
Mise en lumière du tympan commentée
parvis mairie
16 juil.
Un peu de calligraphie
esp. Prosper Mérimée
18
16 juill. au 20 août, 18h tous les jeudis
Visite apéritive, de l’art déco au chasselas
au pied du pont Napoléon
17
17 juil.
Toulouse accordéon
cloître
7
18 juil.
Le Trac m’assaille
parvis mairie
7
20 juil.
Ste-Catherine, une église en restauration
église Ste-Catherine
18
23 juil.
Je suis un enlumineur
esp. Prosper Mérimée
18
24 juil.
Balade contée
église Ste-Catherine
17
24 juil.
Les Jumeaux
cloître
10
24 juil.
Fête de St-Jacques de Compostelle
Abbatiale
12
25 juil.
Trio Carabal
parvis mairie
10
25 juil.
Organum
Abbatiale
12
26 juil.
Organum
Abbatiale
13
27 juil.
Moissac, Ville de Justes
au pied du pont Napoléon
18
26
dates
thèmes
lieux
p.
30 juil.
Jeu de piste Moissac Express
esp. proper Mérimée
18
30 juil.
Balade contée
église Ste-Catherine
17
31 juil. au 17 août
Union philatélique
chapelle du Séminaire
22
31 juil.
Quatuor Alfama
cloître
11
1 août
Mystère Trio
parvis mairie
11
3 août
Ste Catherine, une église en restauration
église Ste Catherine
18
6 août
Le bestiaire roman
esp. Prosper Mérimée
18
7 août
Balade contée
église Ste-Catherine
17
er
7 août
Yendo
cloître
14
8 août
Petit homMe
parvis de la mairie
14
11 août au 4 sept.
Moissac Ville d’Art et d’Histoire
esplanade des Justes
21
13 août
Balade contée
église Ste-Catherine
17
13 août
Je suis un enlumineur
esp. Prosper Mérimée
18
14 août
Juliana Steinbach et Sébastien Surel
cloître
15
15 août
SAPS
parvis de la mairie
15
17 août
Moissac, ville de Justes
au pied du pont Napoléon
18
18 au 30 août
Jean Claude Savi
chapelle du Séminaire
22
20 août
Un peu de calligraphie
esp. Prosper Mérimée
18
21 août
Edoardo Catemario
cloître
16
22 août
Las simples cosas
parvis mairie
16
27 août
Jeu de piste Moissac Express
esp. Prosper Mérimée
18
12 sept.
Forum des associations
esplanade de l’Uvarium
23
18 au 20 sept.
Fêtons Moissac, fruits d’ici et patrimoine
esplanade de l’Uvarium
23
19 et 20 sept.
Journées européennes du patrimoine
27
23