Photo © Maryna Righesso
RENDEZ-VOUS PATRIMOINE MOISSAC
JUILLET-DÉCEMBRE 2016
MOISSAC VILLE D’ART ET D’HISTOIRE
SOMMAIRE
LABELLISÉE VILLE D’ART ET D’HISTOIRE DEPUIS 2012, MOISSAC EST ATTACHÉE À CONSERVER ET VALORISER SON PATRIMOINE DONT LA RICHESSE ET LA DIVERSITÉ SONT SES ATOUTS MAJEURS. Issue de siècles de constructions, de mutations, d’échanges entre l’homme et son environnement, la ville s’est développée aux pieds des coteaux du Quercy, autour de son monastère roman. Si le territoire est occupé depuis l’Antiquité, comme en témoignent les thermes gallo-romains de Saint-Martin, un bourg n’apparait qu’au Moyen Âge grâce au rayonnement culturel, politique et économique considérable de l’abbaye Saint-Pierre. Très vite, la ville se tourne vers le Tarn, son port, ses moulins. Au 18e siècle le commerce des farines, produites à Moissac et vendues aux Antilles, fait la fortune des négociants moissagais. Façades de maison, église baroque, hôtels particuliers construits le long du Tarn... sont les manifestations de cet âge d’or. Le canal de Garonne, la voie ferrée mais également l’aménagement de promenades illustrent les bouleversements urbains de la ville au 19e siècle. Enfin, la reconstruction de quartiers entiers en 1930 fait de Moissac un site remarquable pour découvrir le style Art déco et le contexte de l’entre-deux-guerres. Par une convention signée avec le ministère de la Culture et de la Communication, c’est ce patrimoine, représentatif d’une histoire riche s’étalant de l’Antiquité à nos jours, que la Ville d’art et d’histoire de Moissac s’engage à vous faire découvrir...
3
Exposition « Moissac et l’enluminure romane »
4
Visites découvertes et insolites
6
Abbaye Saint-Pierre de Moissac
9
ORGANUM et la fête de Saint-Jacques de Compostelle
10 Les aprèms’ patrimoine 12 Les Journées Européennes du patrimoine 13 Les Rendez-vous du samedi 14 Conférences et ateliers 14 Exposition « le cloître romantique » 15 Plan de Moissac
EXPOSITION
A DÉCOUVRIR AUTOUR DE L’EXPOSITION Le travail d’un enlumineur pour vous transmettre le savoir-faire des moines médiévaux, de la fabrication des couleurs à la pose de la feuille d’or...
Moissac et l’enluminure romane Au 11e siècle, quand le cloître et le portail de l’abbaye Saint-Pierre se paraient de leur décor sculpté monumental, les moines travaillaient à enrichir l’autre trésor de l’abbaye : sa bibliothèque... Grâce aux reproductions des décors des manuscrits copiés par les moines, cette exposition vous permet d’explorer l’art de l’enluminure. Eclat des couleurs, finesse et complexité du dessin, humour... découvrez une autre facette de l’art roman à Moissac, mais cette fois-ci… en couleurs ! Du 2 avril au 2 octobre Cloître de Moissac - inclus dans la visite 05 63 04 01 85 - tourisme.moissac.fr
Du 25 juillet au 7 août - de 13h à 17h sauf les lundis et mercredis Des visites thématiques « enluminures et sculptures » qui vous mèneront du cloître à une chapelle exceptionnelle pour ses fresques romanes. Du 11 juillet au 28 août - 14h30 sauf les mardis
Des ateliers d’initiation à l’enluminure pour les jeunes de 6 à 12 ans. Tous les vendredis à 14h30 du 8 juillet au 26 août réservation au 05 63 05 08 05 / 01
3
Visites découvertes et insolites LES THERMES GALLO-ROMAINS DE SAINT-MARTIN
Découvrez le site le plus ancien de Moissac, sauvé de la destruction par Armand Viré. Des thermes antiques aux fouilles archéologiques récentes, en passant par les fresques gothiques, laissez-vous conduire à travers plusieurs siècles d’histoire. Tous les mardis à 10h30 Du 12 juillet au 23 août Rdv devant l’église Saint-Martin (réservation à l’Office de Tourisme) 4€ / 2€ / Gratuit pour les - de 12 ans
VISITE APÉRITIVE : MOISSAC, DE L’ART DÉCO AU CHASSELAS
De ses reconstructions Art Déco à l’âge d’or du Chasselas, raisin de table renommé, découvrez les beautés et les saveurs de Moissac dans les années 1930 lors d’une promenade le long du Tarn. Tous les jeudis à 18h Du 14 juillet au 25 août Rdv au pied du pont Napoléon, au monument aux morts 4€ / 2€ / Gratuit pour les – de 12 ans
4
NOCTURNE AUX FLAMBEAUX : MOISSAC AU MOYEN AGE
Laissez-vous guider au fil des rues, des places et des anecdotes… A la lumière de torches, déambulez dans le quartier ancien, découvrez les peintures d’une chapelle romane et plongez, le temps d’une nuit, au cœur de la cité médiévale de Moissac. Tous les mercredis à 21h30 du 13 juillet au 24 août Rdv devant l’Office de Tourisme 4€ / 2€ / Gratuit pour les – de 12 ans
Une découverte sur l’eau LES CROISIÈRES DU SAINT-ANDRÉ
Une croisière sur le Tarn pour découvrir Moissac autrement, du pont-canal au pont Napoléon.
BALADE CONTÉE « UNE HISTOIRE D’HOMMES ET DE FARINES »
Au fil des mots et des histoires, Marie-Jo vous fait revivre le quotidien des marins de Moissac. De l’église Sainte-Catherine, exceptionnellement ouverte, aux berges du Tarn, découvrez l’époque où la cité de Moissac était un port... Dès 5 ans Rdv : 17h à l’Office de Tourisme Les vendredis 22 et 29 juillet / 5 et 12 août 4€ / 2€
De mai à octobre, les après-midi (sauf les lundis) Rendez-vous quai de l’Uvarium Renseignements : 06 82 47 63 04 www.bateaupassagersmoissac.com
BALADE EN CANOË
Découvrez le patrimoine historique et naturel du Tarn tout en pagayant avec un guide conférencier.
BALADE EN VÉLO, LE CIRCUIT DES VERGERS
Réservation obligatoire Renseignements : 06 85 47 72 47 www.randeau.net
Cette promenade accompagnée de plus de 8 km vous mènera du pont-canal à la découverte des bords du Tarn et de ses vergers de cerisiers, pêchers, poiriers, pommiers, pruniers et kiwis. Les lundis à 10h30 Du 11 juillet au 22 août Rdv à l’office de tourisme GRATUIT Renseignement : tourisme.moissac.fr
5
L’abbaye de Moissac Etablie au pied des coteaux du basQuercy, l’abbaye de Moissac est l’un des chefs-d’œuvre de l’art roman en Occident. Le raffinement des sculptures de son portail, les 76 chapiteaux de son cloître exceptionnellement conservés et l’importance du rayonnement de ce foyer intellectuel lui ont valu d’être inscrit au Patrimoine Mondial par l’Unesco, en tant que bien des « Chemins de SaintJacques de Compostelle ». Libre ou accompagné, partez à la découverte des 1000 ans de vie de ce site patrimonial majeur. Horaires d’ouverture du cloître Juillet-août : 9-19h tous les jours Septembre : 9-18h tous les jours Octobre : 9-12h/14-18h tous les jours Novembre à Mars : 9-12h/14-17h, sauf WE et jours fériés : 14-17h. 6.50€ / 4€ / 1€ Tarif famille : 14€ Gratuit pour les moins de 6 ans
6
VISITE DÉCOUVERTE « L’ABBAYE DE MOISSAC »
Du cloître à l’église et de la maquette au portail roman, découvrez l’histoire de l’abbaye de Moissac, la vie de ses moines mais aussi ses chefs d’œuvres de sculpture médiévale. Juillet / Août Tous les jours - 10h30 / 14h30 / 15h30 / 16h30 (sauf les mercredis) / 17h30 Durée environ 1h - 9€
VISITE FLASH « LES ESSENTIELS DU CLOÎTRE »
Une demi-heure pour découvrir l’essentiel du cloître, son sens caché et les histoires sculptées sur ses chapiteaux. Juillet / Août Tous les jours - 9h15 Durée 35min 2.50€
ISITE NUMÉRIQUE « MOISSAC, V ABBAYE CLUNISIENNE »
Et si l’on vous contait l’abbaye avec l’aide des nouvelles technologies ? Accompagné d’un guide conférencier et muni d’une tablette numérique, découvrez l’histoire de ce monastère, de ses origines légendaires aux grands chantiers romans. Archives, enluminures, reconstitution 3D du cloître... vous feront voir l’abbaye autrement. Juillet / Août - vers 11h Sur réservation à l’office de tourisme : 05 63 04 01 85 - 20 personnes maximum - 9€
VISITE PRIVILÈGE
Découvrez les arcanes de l’abbaye en petit groupe autour du thème de la musique. Une occasion unique pour vous faufiler jusqu’au carillon, écouter la douce mélodie d’un orgue du 10e siècle, décrypter les instruments sur le tympan de l’abbatiale et enfin vous délecter grâce à une dégustation... Renseignements et réservation à l’Office du Tourisme - 05 63 04 01 85 Durée : 1h30 - Tarif par personne : 17€
VISITES THÉMATIQUES « ENLUMINURES ET SCULPTURES »
A l’époque romane, les moines ont voulu orner le cloître de sculptures et leurs manuscrits de décors peints, les enluminures. Le guide vous montrera le sens et la richesse de cet art et vous mènera exceptionnellement dans une chapelle renommée pour ses fresques romanes. Juillet / Août - Tous les jours 14h30 (sauf les mardis) - Durée 1h30 - 9€
DÉMONSTRATION D’ENLUMINURE
Les secrets de l’enluminure vous seront révélés par une artiste professionnelle. Grâce à ses démonstrations sur parchemin, elle vous présentera le savoir-faire des moines dans cet art, la qualité de leur dessin, la fabrication des couleurs mais aussi la pose de la feuille d’or… du 25 juillet au 7 août - de 13h à 17h sauf les lundis et mercredis
LES VISITES THÉMATIQUES DU MARDI
Vivre dans un monastère, le pèlerinage, les couleurs et le bestiaire roman, l’art funéraire ou les arts de la table au MoyenÂge... le guide conférencier vous dévoilera l’abbaye à travers un thème particulier. Tous les mardis à 14h30 - Du 12 juillet au 23 août 9€
7
LES PIQUE-NIQUES DU CLOÎTRE
Un moment convivial pour découvrir ce joyau de la sculpture romane sous un angle différent : dégustation de produits locaux, piqueniques sortis du sac et visite du cloître pour retrouver les scènes de banquets et découvrir le quotidien des moines. Tous les mardis à 19h Du 19 juillet au 16 août - 5€ offert pour les mineurs
MISE EN LUMIÈRE DU TYMPAN
Cette mise en lumière du tympan de l’abbatiale n’est pas une reconstitution historique mais un spectacle visuel accompagné d’un commentaire sonore qui crée un lien particulier entre la monumentalité de la pierre et le public. Tous les mardis vers 22h Du 19 juillet au 16 août Offert par l’office de tourisme
8
ORGANUM et la fête de SaintJacques de Compostelle « Véritable feu d’artifice musical, les « Diagonales d’été » commencent discrètement au début du mois de juillet. Des musiciens venus de tous horizons se rassemblent pour entreprendre, au cours de sessions de chant, l’immersion profonde dans les sources mêmes de l’art du chant qui trouvera dans la dernière semaine qui précède la fête de Saint Jacques (24 et 25 juillet) son expression la plus intense. Ces journées se déroulent du lever du soleil jusqu’au cœur de la nuit. Il devient alors possible de vivre, avec l’édifice, la progressive émergence de l’obscurité, la longue procession de la lumière le long du jour et sa lente dissolution dans les ténèbres. » Marcel Pérès
DIMANCHE 24 JUILLET GRANDE JOURNÉE DE L’IMPROVISATION DANS LES MUSIQUES ANCIENNES
10 concerts vocaux et instrumentaux pour aborder les répertoires anciens en utilisant des hauts lieux patrimoniaux de Moissac à des heures inhabituelles. Les moments forts dans l’abbatiale : 6h : le lever du soleil dans l’abbatiale au son de l’orgue de l’an mil 13h : le monde occitan à travers un dialogue entre orgue, cornemuse et Ensemble Organum. 16h : improvisations vocales de l’Ensemble Organum autour des chants occitans et des polyphonies aquitaines du 12e siècle.
LUNDI 25 JUILLET LA FÊTE DE SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLE
Les moments forts dans l’abbatiale : 8h : orgue de l’an mil avec les 1ers rayons de soleil 8h30 : Laudes de Saint Jacques de Compostelle avec le chœur du CIRMA, et la communauté des sœurs. 12h30 : Sonnerie du carillon de l’abbatiale 13h : Polyphonies gothiques de Las Huelgas (XIIIe siècle) par le chœur du CIRMA 16h : Spectacle des enfants, conte médiéval, instrumental et vocal Renseignement 05 63 05 08 02/03 - www.organum-cirma.fr
9
Les aprems’ patrimoine du mercredi
LE CLOÎTRE AUX ENFANTS
Pars à la découverte des moines de l’abbaye, de leur quotidien mais aussi des animaux fantastiques en pierre qui se cachent dans le cloître… As-tu déjà vu un griffon ? Tous les mercredis à 16h30 Du 20 juillet au 24 août - Pour les 8/12 ans 4€ (gratuit pour un accompagnant)
LES LIVRETS DÉCOUVERTE DE L’ABBAYE L’abbaye de Moissac propose des livrets découverte adaptés à l’âge de vos enfants. Entre 6 et 12 ans, ils remonteront le temps jusqu’en 1485 et plongeront dans le quotidien des moines pour retrouver la broche volée de l’abbé. Entre 12 et 16 ans, ils seront amenés, par une succession d’énigmes, de jeux et d’activités, à circuler dans l’abbaye pour percevoir ses beautés, décrypter les messages cachés derrière les sculptures et découvrir l’importance du monde des morts dans la vie d’un monastère. Livrets offerts avec le billet d’entrée
10
Les aprems’ patrimoine du jeudi Si tu as entre 6 et 12 ans... rejoinsnous et pars à la découverte du patrimoine de Moissac. Grâce à de nombreux ateliers ludiques, tu perceras les secrets de l’abbaye romane ou tu exploreras la ville grâce à un jeu de piste ! Du 7 juillet au 25 août Tous les Jeudis - 14h30 2€ - atelier de 2h Espace Prosper Mérimée - Bibliothèque 12 enfants maximum Réservation : 05 63 05 08 01(05) animateur.patrimoine@moissac.fr
LE BESTIAIRE ROMAN
Découvre l’univers merveilleux du Moyen Âge en observant les animaux sculptés du cloître. Puis, à ton tour d’être le sculpteur et de créer ton propre animal fantastique. Les jeudis 14 juillet, 4 et 25 août.
JEU DE PISTE !
Observe autour de toi, réponds à des énigmes et pars à la découverte de Moissac grâce à ce jeu de piste qui te conduit de l’abbaye aux bords du Tarn. Les jeudis 21 juillet et 11 août.
Les aprems’ patrimoine du VENDREDI Initie-toi à l’art de l’enluminure du Moyen Âge. Grâce à l’exposition du cloître, « Moissac et l’enluminure romane » et à l’aide de fac-similés, tu découvres les manuscrits des moines et leurs secrets de fabrication pour créer ensuite ta propre lettrine, ornée à la feuille d’or.
BÂTIR AU MOYEN ÂGE
Tout en observant quelques caractéristiques de la ville médiévale, tu t’inities aux différentes techniques de construction : pans de bois et torchis, taille de pierre, voûte en plein cintre... A toi de les mettre en œuvre ! Les jeudis 7, 28 juillet et 18 août.
Tous les vendredis à 14h30 Du 8 juillet au 26 août 2€ - atelier de 2h Rendez-vous à l’Hôtellerie Sainte-Foy (Musée) 12 enfants maximum Réservation : 05 63 05 08 01(05) animateur.patrimoine@moissac.fr
11
Journées Européennes du Patrimoines 17 et 18 septembre Pour cette 33e édition, les Journées Européenne du Patrimoine sont placées sous le thème « Patrimoine et citoyenneté ». L’occasion d’appréhender les lieux et les monuments emblématiques où la citoyenneté s’est construite et dans lesquels elle s’exerce encore aujourd’hui.
FOCUS SUR : LE PORTAIL ET SA SAUVEGARDE
Le patrimoine est un bien commun qu’il faut préserver. Aujourd’hui, les Moissagais sont propriétaires du portail de l’abbatiale. A ce titre ils sont responsables de son état devant les instances de l’Unesco. Mais qu’en est-il ? De quoi souffre le portail ? Que doit-on faire ? La conservatrice Chantal Fraisse vous présentera rapidement et en quelques points l’actualité sur le portail de Moissac. Samedi 17 septembre - 14h30 et 16h30 Auditorium de l’Office de Tourisme GRATUIT
RENDEZ-VOUS : LA MAIRIE, DU MOYEN ÂGE À AUJOURD’HUI
Une visite qui vous contera l’histoire des consuls et les origines de la citoyenneté à Moissac grâce à la présentation de documents d’archives dont le Livre de la charte du 13e siècle. De l’entrée de la mairie à la salle des mariages, vous découvrirez aussi l’histoire des œuvres d’art qui y sont conservées.
12
Dimanche 18 septembre 11h - 14h - 15h30 - 17h Réservation obligatoire : 05 63 05 08 05(04) patrimoine@moissac.fr GRATUIT
RENDEZ-VOUS : LE COLLÈGE DES DOCTRINAIRES
Premier collège de la ville, ce qui est aujourd’hui le centre des impôts a connu de nombreuses vies et de nombreuses utilités. Découvrez, au cours de cette visite l’histoire de ce bâtiment e du 17 siècle à aujourd’hui. Vous pourrez admirer sa chapelle baroque en cours de restauration mais aussi quelques éléments, exceptionnellement visibles. Dimanche 18 septembre 11h - 14h - 15h30 - 17h Réservation obligatoire : 05 63 05 08 05(04) patrimoine@moissac.fr - GRATUIT
LE CHASSELAS EN FÊTE !
A l’occasion de la fête du chasselas et de ses nombreux stands d’exposition et de dégustation, le service du patrimoine vous propose de découvrir l’histoire de ce raisin de table grâce à la présentation d’objets du musée, de photographies anciennes et de projection de vidéos d’archives. Hôtellerie Sainte-Foy (musée) 17 et 18 septembre GRATUIT
ET BIEN SÛR L’ABBAYE...
Ses démonstrations d’enluminure et ses visites flash.
LES RENDEZ-VOUS DU SAMEDI Tous les premiers samedis du mois, d’octobre à juin, le Service du Patrimoine vous propose des rencontres autour d’un site, d’un quartier, d’une œuvre ou d’un professionnel pour découvrir Moissac et son actualité patrimoniale.
1ER OCTOBRE HISTOIRE DES POMPIERS DE MOISSAC
Grâce au travail de recherche de Martine Sünez, nous parcourrons les rues et les places de Moissac à la recherche des anecdotes, des évènements et des drames qui ont marqué l’histoire des pompiers de Moissac. Gratuit 15h - devant le portail de l’abbatiale
3 DÉCEMBRE LES ŒUVRES GOTHIQUES DE L’ABBATIALE
L’abbatiale est connue pour son portail roman monumental. Mais saviez-vous qu’elle conserve des œuvres gothiques exceptionnelles ? Estelle Bouillon, chargée de conservation au service patrimoine, vous racontera l’histoire de ces œuvres, leurs origines et ce qu’elles peuvent nous apprendre sur la ville et l’abbaye. Gratuit 15h - devant le portail de l’abbatiale
5 NOVEMBRE TERRE CRUE AU 21E SIÈCLE
La terre crue est un matériau largement utilisé par les anciens dans notre région et constitue encore aujourd’hui un patrimoine considérable. Mais quelles sont ses qualités ? Quel intérêt et comment utiliser la terre crue dans la réhabilitation thermique de nos maisons ? Raphaël Pausé, maçon membre du collectif « Atouterre » nous dévoilera toutes les richesses de ce matériau. Gratuit 15h - salle d’exposition de la bibliothèque
13
Ateliers pour adultes Grâce à l’écriture et à l’enluminure, l’abbaye de Moissac a connu un rayonnement culturel considérable. Art de la calligraphie, geste et tenue de la plume, couleurs et lumières des enluminures... Des ateliers artistiques animés par Chantal Boursiac vous permettent de vous immerger dans le monde des manuscrits médiévaux. Renseignements et réservation : 06 71 22 51 41
LIVRETS QUOTIDIENS DES GARDES FORESTIERS DE LA FORÊT DE MONTECH Geneviève Falgas Le 28 novembre à 18h30 Centre culturel de Moissac rue de la Solidarité GRATUIT
EXPOSITION LE CLOÎTRE ROMANTIQUE Les conférences de Mémoire et Patrimoine LA MUSIQUE ET L’ARITHMÉTIQUE
Par André Calvet Le 10 octobre à 18h30 Salle d’exposition de la bibliothèque GRATUIT
14
Cette nouvelle exposition, au sein de la salle capitulaire de l’abbaye, vous propose un regard inhabituel sur le cloître de Moissac. A travers de nombreuses photographies anciennes, laissez-vous emporter par le romantisme de ces vieilles pierres. Du 15 octobre 2016 au 1er avril 2017 Inclus dans la visite de l’abbaye
Tourisme à Moissac L’office de tourisme de Moissac, situé au pied du cloître, met à votre disposition des plans avec des circuits (pédestres ou à vélo) découverte de la ville, offrant des points de vue ou des approches thématiques de Moissac comme l’art déco ou les exploitations chasselatières. Il dispose également d’une boutique spécialisée qui ravira les enfants et les amateurs de patrimoine roman et d’histoire médiévale.
15
IL Y A DEUX CHOSES DANS UN ÉDIFICE : SON USAGE ET SA BEAUTÉ. SON USAGE APPARTIENT AU PROPRIÉTAIRE, SA BEAUTÉ À TOUT LE MONDE. Victor Hugo / La revue des Deux Mondes, Halte aux démolisseurs, 1832
Laissez-vous conter Moissac, ville d’art et d’histoire… ...en compagnie d’un guide-conférencier agréé par le ministère de la Culture et de la Communication. Le guide vous accueille. Il connaît toutes les facettes de Moissac et vous donne les clefs de lecture pour comprendre l’importance de l’abbaye Saint-Pierre et le développement de la ville qui en est issu. Au fil des siècles et des quartiers, le guide est à votre écoute. N’hésitez pas à lui poser vos questions. Si vous êtes en groupe, Moissac vous propose des visites toute l’année sur réservations.
Crédits photo Maryna Righesso Paul Miloche Philippe Marchesi Joel Damase Dominique Viet Service patrimoine Maquette seboa d’après DES SIGNES studio Muchir Desclouds 2015 Impression Imprimerie Messages
Le service du patrimoine coordonne les initiatives de Moissac, Ville d’art et d’histoire. Il propose toute l’année des animations pour la population locale et pour les scolaires. Il se tient à votre disposition pour tout projet. A proximité Montauban, Cahors, Figeac, Millau bénéficient de l’appellation Ville d’art et d’histoire, Grand Auch, Vallée de
la Dordogne lotoise, Vallées d’Aure et du Louron, Pyrénées cathares, Bastides de Rouergue, Grand Rodez de l’appellation Pays d’art et d’histoire. Service patrimoine Espace Prosper Mérimée Boulevard Léon Cladel 82200 Moissac 05 63 05 08 05(01) e-mail : patrimoine@moissac.fr www.moissac.fr www.moissac-culture.fr Office de tourisme Abbaye de Moissac 6 place Durand de Bredon 05 63 04 01 85 e-mail :tourisme@moissac.fr www.tourisme.moissac.fr Juillet et Août de 9h à 19h Septembre de 9h à 18h Avril - Mai - Juin - Octobre : de 9h à 12h et de 14h à 18h - week-end de 10h à 12h et de 14h à 18h Novembre à Mars de 10h à 12h et de 14h à 17h - week-end et jours fériés de 14h à 17h