accueuil ND
15/01/06
20:27
Page 1
dijon een stad
met voor
elk wat wils
accueuil ND
15/01/06
20:27
Page 2
gerechten die het verhemelte strelen! Mosterd, crème de cassis, kruidkoek, goede wijnen, enzovoort. Combineer lekker eten en drinken met de ontdekking van het erfgoed: u zult niet alleen de rijke smaken van onze keuken zeker waarderen, maar ook de creativiteit van onze chef-koks! Winkels met regionale specialiteiten, traditionele en bekende restaurants.
â–˛
V O O R
M E E R
I N F O R M AT I E
www.dijon-tourism.com
accueuil ND
15/01/06
20:28
Page 3
bedwelmende Côte de nuits Dijon vormt de toegang tot de prestigieuze wijngaard van de Côte de Nuits. Neem de tijd om enkele gerenommeerde wijnen te proeven in Marsannay-la-Côte, Gevrey-Chambertin, Vosne Romanée of Nuits Saint Georges. Vertrek vanaf de Port du Canal voor een onvergetelijke wandeling en zie de zon ondergaan boven het Kir-meer, waar u de rust en gemoedelijkheid van het Bourgondische landschap bijzonder zult waarderen.
▲
V O O R
M E E R
I N F O R M AT I E
www.dijon-tourism.com
15/01/06
20:28
Page 4
N DIJO UTE DE
RVOAN
HET
om niets over te s laan de ice e o f fu r i s m to
2€
accueuil ND
De route van het uiltje Deze route met 22 etappes nodigt u niet alleen uit om te genieten van de charmes van Dijon, maar ook om terug te gaan in de tijd en de geschiedenis van onze stad. Om te kopen.
Gids met hotels & restaurants Zoekt u een restaurant of hotel in Dijon of omgeving? Dan komt deze gratis verkrijgbare gids goed van pas!
Dijon Pass Wees slim! Met de Dijon Pass profiteert u van kortingen op een groot aantal diensten en zelfs van gratis diensten. Verkrijgbaar bij het Office du Tourisme van Dijon. Geldigheid 24 uur, 48 uur of 72 uur. Gratis plattegrond en routebeschrijving.
Wilt u meer weten? Aarzel dan niet om contact met ons op te nemen. Office de Tourisme de Dijon • Place Darcy et 34, rue des Forges • BP 82296 • 21022 Dijon Cedex Tel: +33 (0)892 700 558 (0.34 €/mn) Fax: +33 (0)3 80 30 90 02
E-mail: info@dijon-tourism.com Internet: www.dijon-tourism.com
accueuil ND
15/01/06
20:29
Page 5
voor uw vakantie Reserveer uw vakantie in Dijon en in de wijngaard van de Côte de Nuits! U vindt alle mogelijkheden voor logies en bezoeken
▲
OF
TELEFONISCH
OP
+33 (0)3 80 44 11 59
▲
OP
DE
SITE
www.reserver-dijon.fr
accueuil ND
15/01/06
20:29
Page 6
s chitterend en fascinerend Het hele jaar door leeft Dijon op het ritme van de feesten en manifestaties die alle seizoenen door worden georganiseerd. Voorstellingen, optredens, theaterstukken en levendige terrassen veraangenamen uw avonden! Nog een facet van Dijon dat u niet onverschillig zal laten.
â–˛
V O O R
M E E R
I N F O R M AT I E
www.dijon-tourism.com
accueuil ND
15/01/06
20:30
Page 7
e rfgenaam van de hertogen vanb ourgogne Een historisch erfgoed zonder weerga, dat verspreid ligt over 90 hectaren en één geheel gebleven is. Laat u betoveren door de charmante “stad met 100 klokkentorens” en bewonder de veelkleurige gevels en daken. Er zijn verschillende formules mogelijk om de stad op eigen houtje te ontdekken
▲
V O O R
M E E R
I N F O R M AT I E
www.dijon-tourism.com
accueuil ND
15/01/06
20:30
Page 8
d ijon hart europa van
in het
Voor een vakantie, seminar, congres of incentive: wat het motief van uw verblijf ook is, Dijon zal u weten te verleiden! • Met de auto Vanuit het noorden, zuiden, oosten of westen is Dijon bereikbaar via verschillende snelwegen: • Vanaf Parijs via de A5 of de A6 • Vanaf Marseille via de A7 en vervolgens de A6 • Vanaf België via de E25 • Vanaf Luxemburg via Metz over de A31 • Vanaf Duitsland via Straatsburg over de A36 • Vanaf Zwitserland via de A39
• Met de trein In Frankrijk zijn er dagelijkse verbindingen met de TGV. De reis vanaf Parijs duurt slechts 1.35 uur Vanaf Lille 3 uur Vanaf Marseille 3.15 uur Of u nu uit Groot-Brittannië, Zwitserland, Duitsland of de Benelux komt, met de Eurostar, de Lyria en de Thalys kunt u rechtstreeks of met overstap gemakkelijk naar Dijon reizen.
• Met het vliegtuig De luchthaven Dijon-Longvic kan privé-vluchten afhandelen.
european cities tourism
FRANCE
Tel: +33 (0)892 700 558 (0.34 €/mn) • Fax: +33 (0)3 80 30 90 02 • E-mail: info@dijon-tourism.com • Internet: www.dijon-tourism.com