PRINTEMPS.COM
THE LUXURY DEPARTMENT STORE DESTINATION
Transferts directs
Multilingual Reception Desk Accueil multilingue
Concierge Service Service Conciergerie
Paris
Multilingual personal shoppers Personal Shopper multilingues
Aéroports
In-store tax refund Détaxe en magasin
Bureau de Change Bureau de change
Free delivery services Service gratuit de livraison
Restaurants
« Le grand magasin de la mode et du luxe »
Ne pas jeter ce document sur la voie publique. Informations non contractuelles. Please dispose of this document properly. Non-contractual information.
Restaurants
DISCOUNT
applicable on a selection of luxury, beauty and fashion brands. réduction valable sur une sélection de marques de mode, luxe et beauté.
TAX REFUND
(for the residents outside of European Union) détaxe (pour les résidants hors Union Européenne). PRINTEMPS HAUSSMANN, 64 BOULEVARD HAUSSMANN 75009 PARIS - Tél. +33 (0)1 42 82 57 87 OPEN MON-SAT, from 9:35AM to 8PM - THURSDAY UNTIL 10PM Ouvert du lundi au samedi de 9h35 à 20h, nocturne le jeudi jusqu’à 22h * See store conditions* Voir conditions en magasin
www.cars-airfrance.com
5 lignes régulières, 7 jours sur 7 5 regular routes, 7 days a week Carte d’abonnement Idéale pour votre transfert direct Paris Aéroports
ROISSY
Opéra
Musée du Louvre Notre Dame Tour Eiffel
Conçue spécialement pour les déplacements professionnels des collaborateurs d’une même entreprise, la carte d’abonnement Accél’air >pro est très utile pour vos transferts de Paris vers les aéroports en vous faisant bénéficier de : * Arrêt facultatif uniquement dans le sens Orly-Paris * Stop are on request in Orly-Paris direction only
> une économie de 40% par rapport au coût unitaire d’1 trajet > 21 à 36 trajets par carte selon la ligne choisie > un gain de temps en validant votre carte à bord > une place assise garantie
ORLY
> emplacements dédiés pour les bagages à main
Renseignements et commande : 01.74.25.08.12 Par email : resapro@lescarsairfrance.com Et par internet : www.cars-airfrance-pro.com
www.cars-airfrance.com 0892 350 820 (0,34 €/min)
Où trouver les cars Air France dans les aéroports
Where to find the Air France coaches at the airports
ROISSY Charles de Gaulle Airport sortie B1 / exit B1
Niveau arrivées sortie 3 Arrivals level exit 3
Niveau arrivées sortie 34 Arrivals level exit 34
ORLY Airport
sortie C2 / exit C2
Niveau arrivées Arrivals level exit B-C
sortie exit L
Orari
Tariffe
Montparnasse > Orly dalle 5:45 alle 22:45
adulto
Orly > Montparnasse
11,50 €
dalle 6:15 alle 23:15
Andata Andata e ritorno bambini (2-11 anni) adulto
5,50 €
18,50 €
Frequenza: ogni 30 minuti in media
Horários
Tarifas
Montparnasse > Orly das 5:45 às 22:45
adulto
Orly > Montparnasse
11,50 €
das 6:15 às 23:15
Ida crianças (2-11 anos)
Ida e volta adulto
5,50 €
18,50 €
Freqüência a cada 30 minutos em média * Arrêt facultatif uniquement dans le sens Orly - Paris, sur demande auprès du conducteur pour les voyageurs sans bagages en soute * Stop are on request in Orly - Paris direction only, on inquiry with the driver for the travelers without luggage in hold
Tarifs
Horaires Montparnasse > Orly
Aller simple enfants (2-11 ans)
de 5h45 à 22h45
adulte
Orly > Montparnasse
11,50 €
de 6h15 à 23h15
5,50 €
Aller-retour adulte
18,50 €
Fréquences toutes les 30 minutes en moyenne
Timetable
Fares
Montparnasse > Orly from 5:45 am to 10:45 pm
adult
Orly > Montparnasse
€11,50
One way infants (2-11 years old)
€5,50
from 6:15 am to 11:15 pm
Round trip adult
€18,50
Coaches run every 30 minutes on average
Horarios desde 5.45h hasta 22.45h
adulto
Orly > Montparnasse
11,50 €
desde 6.15h hasta 23.15h
Voyageurs toutes compagnies, service 7 jours sur 7 For travellers with all airlines, 7 days a week
Tarifas
Montparnasse > Orly
Ida niños (2-11 años)
Ida y vuelta adulto
5,50 €
18,50 €
Frecuencia cada 30 minutos en promedio
von 5:45 Uhr bis 22:45
Orly > Montparnasse von 6:15 Uhr bis 23:15 Alle 30 Minuten im Durchschnitt
• Cars grand confort : climatisation, sièges inclinables, magazine vidéo Luxury coaches: air-conditioned, reclining seats, magazine video • Bagagistes à tous nos arrêts Baggage handlers at every stop • Tickets en vente à bord Tickets on sale from the driver
Fahrpläne Montparnasse > Orly
Le réflexe à adopter pour votre transfert The reflex to adopt for your transfer
Tarife Einfache Fahrt Erwachsener Kinder (2-11 Jahren)
11,50 €
5,50 €
Hin-und Rûckfahrt
Erwachsener
18,50 €
Les voyageurs sont responsables de leurs bagages. L’étiquetage est conseillé. Passengers are responsible for their baggage, which should be labelled. Conditions générales de vente et de transport disponibles sur demande à l’adresse suivante : General sales and transport conditions are available on request at the following address: Aérolis - Les Cars Air France - BP 18755 - 95727 Roissy CDG Cedex
Orari
Tariffe
Etoile > Orly dalle 5:55 alle 22:55
adulto
Orly > Etoile
11,50 €
dalle 6:00 alle 23:30
Andata Andata e ritorno bambini (2-11 anni) adulto
5,50 €
18,50 €
Frequenza: ogni 30 minuti in media
Horários
Tarifas
Etoile > Orly das 5:55 às 22:55
adulto
Orly > Etoile
11,50 €
das 6:00 às 23:30
Ida crianças (2-11 anos)
Ida e volta adulto
5,50 €
18,50 €
Freqüência a cada 30 minutos em média
* Arrêts facultatifs uniquement dans le sens Orly - Paris, sur demande auprès du conducteur pour les voyageurs sans bagages en soute * Stops are on request in Orly - Paris direction only, on inquiry with the driver for the travelers without luggage in hold
Tarifs
Horaires Etoile > Orly
Aller simple enfants (2-11 ans)
de 5h55 à 22h55
adulte
Orly > Etoile
11,50 €
de 6h00 à 23h30
5,50 €
Aller-retour adulte
18,50 €
Fréquences toutes les 30 minutes en moyenne
Timetable
Fares
Etoile > Orly from 5:55 am to 10:55 pm
Orly > Etoile
adult
One way infants (2-11 years old)
€11,50
€5,50
from 6:00 am to 11:30 pm
Round trip adult
€18,50
Coaches run every 30 minutes on average
Horarios desde 5.55h hasta 22.55h
adulto
Orly > Etoile
11,50 €
desde 6.00h hasta 23.30h
Voyageurs toutes compagnies, service 7 jours sur 7 For travellers with all airlines, 7 days a week
Tarifas
Etoile > Orly
Ida niños (2-11 años)
Ida y vuelta adulto
5,50 €
18,50 €
Frecuencia cada 30 minutos en promedio
Fahrpläne Etoile > Orly von 5:55 Uhr bis 22:55
Orly > Etoile von 6:00 Uhr bis 23:30 Alle 30 Minuten im Durchschnitt
Tarife Einfache Fahrt Erwachsener kinder (2-11 Jahren)
11,50 €
5,50 €
Le réflexe à adopter pour votre transfert The reflex to adopt for your transfer
Hin-und Rûckfahrt
Erwachsener
18,50 €
• Cars grand confort : climatisation, sièges inclinables, magazine vidéo Luxury coaches: air-conditioned, reclining seats, magazine video • Bagagistes à tous nos arrêts Baggage handlers at every stop • Tickets en vente à bord Tickets on sale from the driver Cette ligne est accessible aux personnes à mobilité réduite. Possibilité de contacter notre permanence exploitation de la ligne 1* uniquement pour +33(0)6.10.87.04.52 l’informer de votre jour et heure de départ. This route is accessible to people with reduced mobility. You can contact our Route 1* only operations staff to inform us about your departure date and time. Les voyageurs sont responsables de leurs bagages. L’étiquetage est conseillé. Passengers are responsible for their baggage, which should be labelled. Conditions générales de vente et de transport disponibles sur demande à l’adresse suivante : General sales and transport conditions are available on request at the following address: Aérolis - Les Cars Air France - BP 18755 - 95727 Roissy CDG Cedex
Orari
Tariffe
Etoile > CDG a 5:45 dalle 6:00 alle 23:00
adulto
CDG > Etoile
15,00 €
a 5:45 dalle 6:00 alle 23:00
Andata Andata e ritorno bambini (2-11 anni) adulto
7,50 €
24,00 €
Frequenza: ogni 30 minuti in media
Horários
Tarifas
Etoile > CDG às 5:45 das 6:00 às 23:00
adulto
CDG > Etoile
15,00 €
às 5:45 das 6:00 às 23:00
Ida crianças (2-11 anos)
Ida e volta adulto
7,50 €
24,00 €
Freqüência a cada 30 minutos em média
Horaires
Tarifs
Etoile > CDG
Aller simple enfants (2-11 ans)
à 5h45 et de 06h à 23h00
adulte
CDG > Etoile
15,00 €
à 5h45 et de 06h à 23h00
7,50 €
Aller-retour adulte
24,00 €
Fréquences toutes les 30 minutes en moyenne
Timetable
Fares
Etoile > CDG
at 5:45 am and from 6:00 am to 11 pm
CDG > Etoile
adult
€15,00
One way infants (2-11 years old)
€7,50
Round trip adult
€24,00
at 5:45 am and from 6:00 am to 11 pm Coaches run every 30 minutes on average
Horarios
Voyageurs toutes compagnies, service 7 jours sur 7 For travellers with all airlines, 7 days a week
Tarifas
Etoile > CDG
a las 5.45h desde 6.00h hasta 23h
adulto
CDG > Etoile
15,00 €
Ida niños (2-11 años)
Ida y vuelta adulto
7,50 €
24,00 €
a las 5.45h desde 6.00h hasta 23h
Fahrpläne
Tarife Einfache Fahrt
bis 5:45 Uhr von 6:00 Uhr bis 23:00
Erwachsener Kinder (2-11 Jahren)
CDG > Etoile
15,00 €
bis 5:45 Uhr von 6:00 Uhr bis 23:00 Alle 30 Minuten im Durchschnitt
• Cars grand confort : climatisation, sièges inclinables, magazine vidéo Luxury coaches: air-conditioned, reclining seats, magazine video • Bagagistes à tous nos arrêts Baggage handlers at every stop • Tickets en vente à bord Tickets on sale from the driver
Frecuencia cada 30 minutos en promedio
Etoile > CDG
Le réflexe à adopter pour votre transfert The reflex to adopt for your transfer
7,50 €
Hin-und Rûckfahrt
Erwachsener
24,00 €
Les voyageurs sont responsables de leurs bagages. L’étiquetage est conseillé. Passengers are responsible for their baggage, which should be labelled. Conditions générales de vente et de transport disponibles sur demande à l’adresse suivante : General sales and transport conditions are available on request at the following address: Aérolis - Les Cars Air France - BP 18755 - 95727 Roissy CDG Cedex
Orari
Tariffe
CDG > Orly dalle 5:55 alle 22:30
Orly > CDG alle 22.30h in settimana dalle 6.30h 7.00h alle 22.30h fine settimana
adulto
19,00 €
Andata bambini (2-11 anni)
9,50 €
Frequenza: ogni 30 minuti in media
Horários
Tarifas
CDG > Orly das 5:55 às 22:30
Orly > CDG das 6:30 às 22:30 no semana 7:00 às 22:30 no fim de semana
adulto
19,00 €
Ida crianças (2-11 anos)
9,50 €
Freqüência a cada 30 minutos em média
Horaires
Tarifs
CDG > Orly
Aller simple enfants (2-11 ans)
de 5h55 à 22h30
adulte
Orly > CDG
19,00 €
de 6h30 à 22h30 en semaine 7h00 à 22h30 le week-end
9,50 €
Fréquences toutes les 30 minutes en moyenne
Timetable
Fares
CDG > Orly from 5.55 am to 11.30 pm
Orly > CDG from 6.30 am to 10.30 pm on week 7.00 am to 10.30pm on weekend
One way infants (2-11 years old)
adult
€19,00
€9,50
Coaches run every 30 minutes on average
Horarios desde 5.55h hasta 22.30h
Orly > CDG desde 6.30h hasta 22.30h en semana 7.00h hasta 22.30h el weekend
Voyageurs toutes compagnies, service 7 jours sur 7 For travellers with all airlines, 7 days a week
Tarifas
CDG > Orly
Ida niños (2-11 años)
adulto
19,00 €
9,50 €
Fahrpläne von 5:55 Uhr bis 22:30
Orly > CDG von 6:30 Uhr bis 22:30 im wochen 7:00 Uhr bis 22:30 im wochenende Alle 30 Minuten im Durchschnitt
• Cars grand confort : climatisation, sièges inclinables, magazine vidéo Luxury coaches: air-conditioned, reclining seats, magazine video • Bagagistes à tous nos arrêts Baggage handlers at every stop • Tickets en vente à bord Tickets on sale from the driver
Frecuencia cada 30 minutos en promedio
CDG > Orly
Le réflexe à adopter pour votre transfert The reflex to adopt for your transfer
Tarife Einfache Fahrt Kinder (2-11 Jahren)
Erwachsener
19,00 €
9,50 €
Les voyageurs sont responsables de leurs bagages. L’étiquetage est conseillé. Passengers are responsible for their baggage, which should be labelled. Conditions générales de vente et de transport disponibles sur demande à l’adresse suivante : General sales and transport conditions are available on request at the following address: Aérolis - Les Cars Air France - BP 18755 - 95727 Roissy CDG Cedex
Orari
Tariffe
Montparnasse > CDG dalle 6:30 alle 21:30
adulto
CDG > Montparnasse
16,50 €
dalle 7:00 alle 21:00
Andata Andata e ritorno bambini (2-11 anni) adulto
8,00 €
27,00 €
Frequenza: ogni 30 minuti in media
Horários
Tarifas
Montparnasse > CDG das 6:30 às 21:30
adulto
CDG > Montparnasse
16,50 €
das 7:00 às 21:00
Ida crianças (2-11 anos)
Ida e volta adulto
8,00 €
27,00 €
Freqüência a cada 30 minutos em média
Horaires
Tarifs
Montparnasse > CDG
Aller simple enfants (2-11 ans)
de 6h30 à 21h30
adulte
CDG > Montparnasse
16,50 €
de 7h00 à 21h00
8,00 €
Aller-retour adulte
27,00 €
Fréquences toutes les 30 minutes en moyenne
Timetable
Fares
Montparnasse > CDG from 6:30 am to 9:30 pm
adult
CDG > Montparnasse
€16,50
One way infants (2-11 years old)
€8,00
from 7:00 am to 9:00 pm
Round trip adult
€27,00
Coaches run every 30 minutes on average
Horarios desde 6.30h hasta 21.30h
adulto
CDG > Montparnasse
16,50 €
desde 7.00h hasta 21.00h
Voyageurs toutes compagnies, service 7 jours sur 7 For travellers with all airlines, 7 days a week
Tarifas
Montparnasse > CDG
Ida niños (2-11 años)
Ida y vuelta adulto
8,00 €
27,00 €
Frecuencia cada 30 minutos en promedio
Tarife Einfache Fahrt
von 6:30 Uhr bis 21:30
Erwachsener Kinder (2-11 Jahren)
CDG > Montparnasse
16,50 €
von 7:00 Uhr bis 21:00 Alle 30 Minuten im Durchschnitt
• Cars grand confort : climatisation, sièges inclinables, magazine vidéo Luxury coaches: air-conditioned, reclining seats, magazine video • Bagagistes à tous nos arrêts Baggage handlers at every stop • Tickets en vente à bord Tickets on sale from the driver
Fahrpläne Montparnasse > CDG
Le réflexe à adopter pour votre transfert The reflex to adopt for your transfer
8,00 €
Hin-und Rûckfahrt
Erwachsener
27,00 €
Les voyageurs sont responsables de leurs bagages. L’étiquetage est conseillé. Passengers are responsible for their baggage, which should be labelled. Conditions générales de vente et de transport disponibles sur demande à l’adresse suivante : General sales and transport conditions are available on request at the following address: Aérolis - Les Cars Air France - BP 18755 - 95727 Roissy CDG Cedex