Persdossier La Manche Normandië by Frans Bureau voor Toerisme

Inhoud De Manche in Normandië, op slechts enkele uren van België ................................................ 1 Op de lijst van het wereldpatrimonium van de UNESCO -

De Mont Saint-Michel. In de lente 2012 : verandering van de toegang voor de bezoekers ..................... 2 De Vaubantorens van Saint-Vaast-la-Hougue ................................................................................................... 5

Culturele, historische of ambachtelijke uitstapjes -

Een blad in de geschiedenis: D-Day en de Slag van Normandiê .................................................................... 6 Villedieu-les-Poêles: reis naar het hart van het metaal.................................................................................... 7 Coutances: schatten van de architectuur ............................................................................................................ 7

Met jodium geladen uitstapjes -

Granville en Christian Dior – de Chausey eilanden ........................................................................................... 8 TITANIC, Terugkeer naar Cherbourg .................................................................................................................... 9 De kust van de Brits-normandische Eilanden ................................................................................................... 10

Natuuruitstapjes en actieve vrije tijd -

Iedereen naar het strand! ..................................................................................................................................... Het pad van de Douaniers .................................................................................................................................. Geocaching : hightech avontuur en ongewoon ................................................................................................ La Hague, het kleine Ierland ............................................................................................................................... Het Regionaal natuurpark van de Moerassen van de Cotentin en de Bessin.............................................

11 12 12 13 14

Manifestaties 2012 ............................................................................................................................................ 15 GEREEDSCHAPSKOFFER Identiteitskaart en toegangskaart............................................................................................................................ 16 De foto’s die dit dossier illustreren zijn vrij van rechten, met vermelding van het copyright (uitgez.indien anders vermeld). Prijzen onder voorbehoud van wijziging - niet contractueel document

U vindt onze gulzige ideetjes onder dit pictogram:

MANCHE TOURISME Comité Départemental du Tourisme de la Manche Maison du Département – 98, route de Candol - CS 73108 - 50008 SAINT-LO Cedex - France Tél. 00 33 (0)2 33 05 98 70 – manchetourisme@manche.fr

www.manchetourisme.com –

www.manche-toerisme.com

Perscontact: Isabelle CHOLLET, persattaché Directe lijn 00 33 (0)2 33 05 98 89 - GSM 00 33 (0)6 08 51 83 74 isabelle.chollet@manche.fr

Sophie BOUGEARD, adjunct persattaché Directe lijn 00 33 (0)2 33 05 96 08 sophie.bougeard@manche.fr

De Manche, Normandisch schiereiland, van de Mont Saint-Michel tot de punt van de Cotentin

Hoe komt u bij ons ? :

Met de auto : Brussel = 5 Gent = 5u Namen = 5u10 Antwerpen = 5u30 Luik = 5u30

Enkele afstanden : Granville / Cherbourg : 105 km - De Mont Saint-Michel / Cherbourg : 150 km - Villedieu-lesPoêles / Saint-Lô : 46 km - Granville / Saint-Lô : 56 km

Van de 5 departementen van Normandië ligt de Manche het meest westelijk. Het is aangrenzend aan de Calvados (Caen, Deauville, Honfleur) maar is ook de buur van Bretagne. Soms lijken ze wel een beetje familie van elkaar! Dit is niet uitzonderlijk vermits ze allebei eenzelfde voetstuk delen: het Armoricaans massief. Maar Manche is in de eerste plaats vooral Normandisch, dat wil zeggen: zeer groen (weelderige tuinen), pittoresk (koeien die grazen onder de appelbomen) en gastronomisch (mmm, cider, camembert AOC). Maar laat ons die clichés vergeten! Normandië is in de eerste plaats het cement van de geschiedenis: de Vikingen, Willem de Veroveraar, de Landing in W.O. II. De Manche is ook heel chauvinistisch en fier op haar eigenzinnigheid. Hier vindt men immers geen verstedelijkte kusten maar een zeer gevarieerde en goed bewaarde kustlijn. Van de Mont Saint-Michel tot de stranden van de Landing, langs de punt van de Cotentin, maken deze 355km kust van de Manche één van de meest maritieme departementen van Frankrijk. Aan de horizon liggen de Brits-Normandische eilanden en de archipel van de Chausey eilanden. Ook hier geen grote metropolen, maar een landelijke en groene natuur bezaaid met pittoreske dorpjes en kleine stadjes. Manche wordt bediend door de autosnelweg (l’autoroute des Estuaires) en ligt op slechts 5 uur rijden van België. Dus ideaal voor een verblijf vol ontdekkingen ver weg van de drukte. Nu nog enkel kiezen waar naartoe! Dit persdossier verzamelt een selectie uitstapjes in alle genres: cultureel, ambachtelijk, vol jodium, gastronomisch, actief… Als voorproevertje volgen hier enkele voorbeelden: de Mont Saint-Michel, D-Day, Granville en Christian Dior, Hague en haar landschappen “aan het einde van de wereld”, Cherbourg en de Cité de la Mer….

Uitgav : 16/01/2012

Op de lijst van het Werelderfgoed van de UNESCO

©Thomas Jouanneau-Signatures

De Mont Saint-Michel De Mont Saint-Michel op weg naar het herstel van haar maritiem karakter In de lente 2012 : verandering van de toegang voor de bezoekers Samen met haar baai staat de Mont Saint-Michel op de lijst van het Werelderfgoed van de UNESCO en verwelkomt ze elk jaar 2.5 miljoen bezoekers. Maar dit meesterwerk wordt door de natuur bedreigd : de zee trekt zich terug, land en zoute weilanden trekken op. Om deze schat voor dit gevaar te behoeden hebben Europa, de Franse regering en talrijke Normandische en Bretoense verenigingen de handen in mekaar geslagen. Het herstel van het maritiem karakter van de Mont Saint-Michel heeft de ambitie om het landschap dat als een juwelenkist de Mont omvat te restaureren en zo ook haar toegang te wijzigen, alles een beetje in het teken van de overtochten. 28 april 2012 : nieuw onthaal, nieuwe toegang, nieuwe transportmiddelen - Opening van een nieuwe parking, een beetje weg van de Mont (2,5 km op het vaste land) ter vervanging van de parkings aan de voet van de Mont. - Vanaf het park en toeristisch informatiecentrum, wegen voetgangers naar de afsluiting en het vertrekpunt van de pendeldienst (op 750 meter) - Te voet, met de pendeldienst of met de paardenkoets via de huidige dijkroute die wordt bewaard tot het einde van de werken. - Passagiers worden op 350 meter van de Mont afgezet. Vanaf 2014 zal een nieuwe dijk, verlengd met een voetgangersbrug en een doorwaadbaar gebied de huidige dijkweg vervangen. De toegang tot het dorp zal mogelijk blijven met uitzondering van enkele uren per jaar. De Mont wordt uiteindelijk terug een eiland te midden haar maritieme juwelenkistje. www.projetmontsaintmichel.fr en www.accueilmontsaintmichel.com Perscontact: Claire Montémont, persattaché van het « Syndicat mixte Baie du Mont Saint-Michel ». Tel. 00 33 (0)2 31 29 16 96 / 00 33 (0)6 10 15 04 18

©Ch.Lambert – CDT50

De Mont op een andere manier ontdekken De Mont Saint-Michel en haar baai die een beetje als een juwelenkistje dienst doet, staat op de lijst van het werelderfgoed van de UNESCO en trekt elk jaar 3 miljoen bezoekers. Wie kent dit monument niet? Ja, maar… sommige facetten blijven het voorrecht van enkelen:

Vanuit de hemel: ontdekking met een luchtballon, vliegtuigje, ULM. Adressen van de aanbieders op www.manchetourisme.com (rubriek sport en activiteiten).

Met een gids doorheen de kleine straatjes van het middeleeuwse dorp: sinds kort stellen Gaëlle en Amélie u een begeleide wandeling voor in dit middeleeuws dorp. Doorheen de steegjes, langs de wallen en de parochiekerk, vertellen ze u het verhaal van de Mont en haar inwoners, gisteren en vandaag. Gedurende een 2 uur durende wandeling onthullen ze voor u alle onbekende kantjes van deze beroemde « rots ». Tel. 00 33 (0)6 88 11 12 15 of 00 33 (0)6 15 56 22 16 - http://philopatrie.canalblog.com

Uitgav : 16/01/2012

In het hart van de Abdij  ‘s Nachts: in juli en augustus, nachtwandeling in de Abdij, een parel uit de architectuur.  Ondergronds: de bezoeken/voordrachten gaan dieper dan de traditionele bezoeken. Ze laten u toe om de Abdij op een bevoorrechte manier te ontdekken. Het vast circuit wordt uitgebreid met een bezoek aan de pre-romaanse kerk van O.L.V. Onder de grond (10de eeuw) en de crypte van O.L.V. van de 30 Kaarsen (11de eeuw)  Enkele evenementen o Tijdelijke tentoonstelling in het kader van de nationale operatie voorgesteld door het Centrum voor nationale monumenten : « Monumenten en Denkbeelden » (data nog nader te bepalen) o Concerten in de abdijkerk : Het Requiem van Fauré, denkbeeldig gregoriaans koraalgezang op 19/05/12 ; De denkbeeldige polyfonie van de Suites van Bach op 09/06/12 ; Lux aeterna of het denkbeeldig geluid van Bach tot Ligeti op 15/07/12 ; Het orgel, instrument van het denkbeeldig geluid op 15/09/12. Abdij van de Mont-Saint-Michel - Tel. 00 33 (0)2 33 89 80 00 - www.monuments-nationaux.fr

In de sporen van de bedevaarders van vroeger: -

Te voet en ‘s nachts: begeleide doortocht van de Baai van de Mont Saint-Michel, op blote voeten en in korte broek! Vertrek bij valavond en terugkeer ‘s nachts (te voet of per bus) Zoals een echte Robinson: begeleide doortocht te voet richting Tombelaine om er te leven zoals een Robinson, op een klein eilandje in het midden van de Baai, voor de duur van een getij.

Om door de baai te wandelen moet men absoluut beroep doen op een gids. Inlichtingen en contact met de gidsen: www.mancherandonnee.com (rubriek vakmensen van de doortochten te voet).

Op perkament: de manuscripten van de Mont Saint-Michel - de geschriften van de kopiisten-monniken van de Abdij -, kunnen in het Scriptoriaal van Avranches bewonderd worden, op slechts enkele kilometer van de Mont. Scriptoriaal - Tel. 00 33 (0)2 33 79 57 00 - www.scriptorial.fr

Tentoonstelling « Souvenirs van de Mont – Kleine koopwaar voor bedevaarders », van juni tot september 2012. Voorwerpen van devotie en bedevaarten, maar ook souvenirs van de middeleeuwse periode tot nu.

Op de wijze van Andy Warhol: Op slechts twee stappen van de Mont opende onlangs een nieuwe boetiek: « Côté Mont » is dé boetiek waar men een souvenir van de Mont vindt…in de stijl van… Sophie stelt u voor: de Mont volgens Andy Warhol op een kubus, een minimalistisch silhouet van de Mont op een babymutsje in zuurtjes kleuren, of op een ring, of op glazen en bekers, enz. Tel. 00 33 (0)2 33 58 10 59 - http://lescollectionsdesophie.com

Marée Time: zeevruchten naar hartelust met zicht op de Mont Saint-Michel Op enkele minuutjes van de Mont heeft de familie Salardaine een restaurant geopend met een nieuw concept. Deze familie is niet alleen producent van oesters en mosselen AOC maar waagt zich nu ook in de wereld van de gastronomie. Men kan er genieten van zeevruchtenschotels en menu’s; er is ook de mogelijkheid om gerechten mee naar huis te nemen en er is eveneens een boetiek met allerlei streekproducten. www.maree-time.fr

Uitgav : 16/01/2012

De Domaine de la Besnerie in Tanis: een gezellig nestje op enkele minuten van de Mont Saint-Michel ©Gîtes de France Manche

Temidden van de natuur zijn deze 4 gastenkamers een verademing: elke kamer heeft een ander thema. Zo is er de kamer met een exotische tint (Bali), de marine kamer (Chausey) en de kamers New-York en Bisquine. In de gîte kunnen 6 personen verblijven, voor families of vrienden. Er is een gevarieerd extra aanbod voor gasten: zalig nietsdoen aan de rand van het zwembad, een heerlijke massage, sauna of spa, sporten om zich wat af te reageren (pingpong, badminton, volleybal) of gewoon genieten van complete rust En dit alles voor slechts 70€ per nacht voor 2 personen, inclusief ontbijt, in gastenkamer. De gîte wordt verhuurd voor 430-650€ per week. Spa en sauna zijn te betalen (prijzen 2012). Kireg en Anne-Sophie GUILLEMOT-THIBAULT - 26 rue de la Plaine - 50170 TANIS Tel. 00 33 0(2) 61 41 00 31 - www.domainedelabesnerie.com

©SB – CDT50

De « Belles de Mai », een charme halte in de Baai van de Mont Saint-Michel In het hart van het dorp Pontorson heeft de « Belles de Mai » een charmante woning uit de XVIIIde eeuw als decor. Het geheel is omringd door een ommuurde tuin. Het gezellige en voorkomend onthaal door de eigenares, haar lekker ontbijt, het lichtkleurig parket, de familiemeubelen, de verzorgde decoratie, soms resoluut modern, de piano….. alles draagt bij tot een heerlijk verblijf. 3 kamers – 3 épis Gîtes de France – 75€ voor 2 personen. Gastentafels aan 20€. Béatrice Johnston – 35 rue saint Michel – 50170 PONTORSON Tel. 00 33 (0)2 33 58 47 79 / 00 33 (0)6 82 09 03 10 www.chambresdhotesmontsaintmichel.com

©L'Ermitage du Mont Saint-Michel

Hotel-restaurant L’Ermitage in de baai van de Mont Saint-Michel De Ermitage is genesteld in Beauvoir, in de Baai van de Mont Saint-Michel en op slechts 3 km van het « Wonder van de Westen », geklasseerd op de lijst van het Werelderfgoed van de UNESCO. Haar deuren gingen vorige zomer open in een oude postkoetshalte uit de 19de eeuw. Het hotel biedt 7 ruime suites (tussen 37 en 45 m2) met een discrete elegantie, elk ook met een privé terras. In het restaurant stelt de Chef Guillaume Leroux een originele en subtiele kaart voor die voornamelijk gericht is op seizoensproducten die in een regio van 100km worden uitgekozen. Hij werkte destijds in bekende 3 Michelin sterrenzaken zoals de Arpège en Chez Camdeborde in Parijs, later bij Georges Paineau in Questembert. Deze ervaringen werden daarna nog verrijkt door een verblijf van 2 jaar in Japan. De eetzaal die intimiteit en gezelligheid uitstraalt, geeft uit op een groot door groen omgeven terras. 14, route du Mont Saint-Michel - 50170 BEAUVOIR Tel. 00 33 (0)2 33 89 09 99 - info@lermitagemontsaintmichel.com - www.lermitage-montsaintmichel.fr

Uitgav : 16/01/2012

De Vauban torens in Saint-Vaast-la-Hougue Deze twee schildwachten, op het continent en het eiland Tatihou, waken als het ware over de baai van Saint-Vaast-la-Hougue, in het noorden van de Cotentin. Deze torens staan op de lijst van het werelderfgoed van de UNESCO en maken deel uit van het Vauban verdedigingsnetwerk. Ze dateren uit 1694. De beroemde ingenieur Vauban besliste deze torens te bouwen om de kusten van de Cotentin te versterken na de slag van Barfleur-La Hougue in 1692. De Franse vloot leed toen immers grote verliezen tegen de BritsHollandse vloot. Dienst voor Toerisme Saint-Vaast – Réville – Tel. 00 33 (0)2 33 23 19 32 - www.saint-vaast-reville.com

Dit kleine stukje land met een oppervlakte van slechts 28ha kende gedurende 300 jaar een woelige geschiedenis. Nu is het een uitzonderlijke site met een historisch patrimonium en een beschermde natuur.  Het maritiem Museum: een permanente tentoonstelling « Flottes et fracas, les épaves de la Hougue, 1692 » en tijdelijke tentoonstellingen. De Vauban toren, 21 m hoog en de tuinen kunnen eveneens bezocht worden. Het vogelreservaat echter is niet voor het publiek toegankelijk.  Praktische info: Toegang tot het eiland met een amfibieboot. Deze vaart bij hoog water en rijdt bij laag water, tussen de oesterbanken. Onder bepaalde voorwaarden is het mogelijk het eiland te voet te bereiken.  Van 17 tot 11 augustus 2012 komt het hele eiland tot leven tijdens het 18de Festival « Les Traversées Tatihou» (zeemansliederen). Het originele van dit festival: de toeschouwers begeven zich te voet, bij laag water, naar het eiland.  Op het eiland zijn er logies voorzien (34 kamers) en staan en kunnen de bezoekers kiezen uit 2 restaurants voor hun maaltijden. Er worden ook weekends “sleutel op de deur” voorgesteld. In 2012, viert het eiland haar 20 jaar toegankelijk zijn voor het publiek en herdenkt men er de 320ste verjaardag van de slag van la Hougue. Op het programma : : « Quand Eole jour à Tatihou », een manifestatie met vliegers (24 en 25 maart) ; « La Tour défend le Roi », een theaterstuk (2 en 3 april en 3 en 4 augustus) ; Verjaardagsweekend op 2 en 3 juni met concerten, ontmoetingen van traditionele boten, bezoek van een schip van de zeemacht aan de kade, feest in de stad Saint-Vaast-la-Hougue, een pyromuzikaal spektakel, paardenparade bij laag water van Tatihou naar Saint-Vaast-la-Hougue… De nieuwe tentoonstelling « Sagas de Tatihou » vertelt de geschiedenis van het eiland. Ile Tatihou – Tel. 00 33 (0)2 33 54 33 33 – www.tatihou.com

©Port de Saint-Vaast-DR

Saint-Vaast-la-Hougue Een vissershaven die regelmatig wordt bezocht door treilers en touwslagers, een jachthaven met 650 ligplaatsen, oesterparken, een badstad, SaintVaast-la-Hougue is niet te ontkennen verbonden met de zee. Al vanaf de kades, op weg naar het Fort de la Houge en de Vauban toren, toont de wereld van de zee z’n verschillende leuke kantjes: de Vilage du Marit nodigt u uit om u in de geschiedenis van de New Founlander onder te dompelen. De scheepswerf Chantier Bernard uit de omgeving stond in voor de restauratie van de Fleur de Lampaul. Dit historisch geklasseerd monument koos vanaf de lente 2011 opnieuw het ruime sop voor allerlei cruises met vertrek uit Saint-Vaast. Enkele meters verder staat de Chapelle des Marins (de Kapel van de vissers), eveneens geklasseerd en nauw verbonden met de maritieme wereld. Origineel! De ontdekking van Saint-Vaast per koets (met twee trekpaarden, percherons of cobs). www.attelagecotentin.com. Twee verplichte haltes in Saint-Vaast voor de lekkerbekken: De kruidenierszaak Gosselin waar Françoise en Bertrand de traditie van de ambachtelijke en familiale kruidenierswinkel voortzetten. Al de 3de generatie! Tel. 00 33 (0)2 33 54 40 06 www.maison-gosselin.fr. De proeverij van oesters uit Saint-Vaast, zeer herkenbaar aan hun lichte notensmaak. Niet te missen in de omgeving: Barfleur, geklasseerd als “een van mooiste dorpen van Frankrijk”; de vuurtoren van Gatteville, een van de hoogste in Frankrijk.

Uitgav : 16/01/2012

©L Reiz – CG50

Het eiland Tatihou

Culturele, historische of ambachtelijke uitstappen Een blad uit de geschiedenis: D-Day en de Slag van Normandië Op 6 juni 1944 en tijdens de weken daarna beleefden de inwoners van de Manche als eersten de beslissende fase van de Tweede Wereldoorlog: de Landing. Vele musea geven documentatie over het droppen van de Amerikaanse Luchtdivisies in het gebied van Sainte-Mère-Eglise, de Landing op het strand van Utah Beach, het belang van de haven van Cherbourg, het leven van de soldaten en de bevolking, de militaire architectuur, enz….

50ste Verjaardag van het Museum van de Landing in Utah Beach Dankzij de metamorfose die onder andere werd mogelijk gemaakt door de gift van 2 miljoen dollar door David Dewhurst, Luitenant-gouverneur van Texas en zijn broer Gene, toont dit museum nu één jaar later haar meest recente nieuwigheden : aanvullingen van museumstukken en herinrichting van de buitenomgeving. Maar ook : de inhuldiging van het Monument ter ere van Majoor Winters, tentoonstelling, parachutesprongen in duo boven Sainte-Mère-Eglise en Utah Beach (inlichtingen en reservaties bij de dienst voor Toerisme van Sainte-Mère-Eglise). Musée du Débarquement- Tél. 00 33 (0) 2 33 71 53 35 - www.utahbeach.com.

©N. Callennec

Onze favorieten: L’église de Sainte-Mère-Eglise © M Mochon – CDT50

o Het Openluchtmuseum van Saint-Mère-Eglise / Utah Beach: om dit parcours van 50km te ontdekken kan men beschikken over een videogids, te huur bij de dienst voor Toerisme van Sainte-Mère-Eglise. In totaal wordt men met behulp van het GPS systeem van de videogids langs 10 sites begeleid. Zo kan de bezoeker op zijn scherm de eerste dagen van de Landing meemaken. Er zijn historische diaprojecties, multimedia animaties, films uit de archieven, enz.. o Sainte-Mère-Eglise: kerk met de parachutist hangend aan de klokkentoren, de 0 grenspaal van de Voie de la Liberté en het Airborne Museum. Utah Beach: monumenten, 0 grenspaal van de Voie de la Liberté. o De herdenkingsplechtigheden van 6 juni en de 50ste verjaardag van het verschijnen van de Amerikaanse film « De langste dag » die voor het grootste deel werd opgenomen in SainteMère-Eglise. Dienst voor Toerisme van Sainte-Mère-Eglise - Tel. 00 33 (0)2 33 21 00 33 - www.sainte-mere-eglise.info

De koekjesfabriek van Sainte-Mère-Eglise

Dit is veel meer dan een gewone koekjesfabriek, het is ook een chocolaterie, een tearoom, een winkel met fijne kruidenierswaren en een mooie boetiek. De koekjes zijn een eerbetoon aan de stad want ze hebben de vorm van een parachute : zo is er de Biscuit de Sainte-Mère-Eglise, een heerlijk zandkoekje en de PetitPara, een koekje op basis van amandeldeeg. www.biscuit-sainte-mere-eglise.com

©PY Le Meur

Ferme de Riou in Sainte-Mère-Eglise: Virginie en Cyrille Colin openden recent naast hun gastenkamers nu ook een nieuwe gîte. Dicht bij het dorp biedt deze oude boerderij een rustig kader, temidden de groene weilanden met paarden en vee. De ontvangst door deze jonge eigenaars is hartverwarmend. Prijzen 2012 : gastenkamer: 65 € per nacht in tweepersoonskamer met ontbijt. Gîte (6 pers): 350 tot 590€ per week. Tel. 00 33 (0)2 33 41 63 40 - www.fermederiou.com

Uitgav : 16/01/2012

Villedieu-les-Poêles : reis naar het hart van het metaal Fonderie de Cloches©F.Bergamo-DR

Gedurende de Middeleeuwen kwamen vele ambachtslieden zich vestigen in Villedieu-les-Poêles. Ze werden aangetrokken door de privileges die door de Ridders van de Orde van Malta werden verleend. Hier vestigden zich dus de pottenmakers, de smeden, de koperslagers, de meubelmakers,… De Cité d’art et d’histoire stelt een programma voor met allerlei bezoeken om de stad en de kennis van de ambachtslieden te herontdekken. Dienst voor Toerisme van Villedieu-les-Poêles Tel. 00 33 (0)2 33 61 05 69 – www.ot-villedieu.fr

Onze favorieten : o Het koperatelier : dit is een van de oudste nog in werking zijnde ateliers in Villedieu. Alle bewerkingen van het koper worden hier nog op de manier en met werktuigen van vroeger uitgevoerd. Tel. 00 33 (0)2 33 51 31 85 www.atelierducuivre.com.

o De Klokkengieterij van Cornille-Havard: dit is de erfenis van een lange traditie klokkengieters die hier

in de Middeleeuwen gevestigd waren. Veel van deze klokken hangen nog in Villedieu-les-Poêles. In het atelier van de voorouders, gebouwd in 1862, worden elk jaar een honderdtal klokken gegoten. Zo wordt de kennis en de manier van werken van de ambachtslieden van weleer bewaard. Tel. 00 33 (0)2 33 61 00 56 - www.cornille-havard.com

o De cours-ateliers en oude steegjes waar onder meer de fijne kruidenierszaak La Cour du Paradis, in een huis uit de 16de eeuw gevestigd is. Tel. 00 33 (0)2 33 50 54 66 - www.lacourduparadis.com

o De dagen van de kunstambachten – van 30/3 tot 1/4/2012. ©MGD-CDT50

Historisch ontdekkingsparcours 14 infopanelen in geëmailleerde lava met allerlei documentatie en 120 bronzen nagels in de grond vergemakkelijken de ontdekkingstocht van Villedieu, dit alles samen met een leerrijke folder in zakformaat. Willem met de gouden handen en de pottendief… en de jongere bezoekers. Voor het seizoen 2012 worden jongens en meisjes uitgenodigd om de kledij van een Middeleeuwse ‘detective’ aan te trekken. Zo kunnen ze op zoek gaan naar de verfoeilijke dader van de diefstal van enkele potten. Tijdens hun zoektocht zullen de kinderen en hun familie allerlei tips kunnen verzamelen en zo de fantastische middeleeuwse geschiedenis van Villedieu ontdekken. Gratis. De Comptoir, winkel van de fabriek – Etablissementen Mauviel 1830 Al sedert 1830 in Villedieu gevestigd, vereeuwigt de fabriek Mauviel de traditie van het bewerken van het koper. Zij is voor het ogenblik wereldleider op de markt van het culinaire koper en erkend door gerenommeerde chefs uit alle uithoeken van de wereld. Enkele van deze producten (einde reeksen) kunnen nu voor een aantrekkelijke prijs gekocht worden in de Comptoir. www.mauviel.com

Coutances : schatten van de architectuur

Hoog tussen hemel en aarde, bekroond door haar prestigieuze kathedraal, is Coutances het centrum van de Land van kunst en geschiedenis. De O.L.V. kathedraal is een parel uit de gotischNormandische architectuur (13de eeuw). Ze wordt gedomineerd door een duizelingwekkende open toren. Enkele spectaculaire romaanse onderdelen zijn nog goed bewaard. In de nabijheid zijn er ook nog de Sint-Pieterskerk en de Sint-Nicolaaskerk, de plantentuin en de prachtige herenhuizen uit de klassieke periode te bewonderen. Leder jaar op Hemelvaartdag leeft Coutances op het ritme van het Festival Jazz sous les Pommiers – 31ste editie van 12 tot 29 mei 2012 www.jazzsouslespommiers.com Dienst voor Toerisme van Coutances – Tel. 00 33 (0)2 33 19 08 10 – www.tourisme-coutances.fr - www.paysdecoutances.fr

Uitgav : 16/01/2012

Met jodium geladen uitstapjes Granville, piratenstad en Christian Dior ©PY Rospabé – CDT50

Granville vertoont nog steeds de sporen van een woelig verleden, de tijd van de piraten en de terre-neuvas, zoals het oude stadsgedeelte met de omringende wallen. De zee is hier nooit veraf. Ook de ontwerper Christian Dior, die hier werd geboren, heeft zijn stempel op de stad gedrukt. In deze badstad kunt u genieten van vele culturele en sportieve activiteiten, alsook van het culinaire (de zeevruchten, de mosseltjes en venusschelpen zijn lokale lekkernijen!) en de maritieme uitstapjes naar Chausey en Jersey. ©V. Leret – Musée Christian Dior

Dienst voor Toerisme van Granville Tel. 00 33 (0)2 33 91 30 03 – www.granvilletourisme.fr

Museum en Tuin Christian Dior De Villa « Les Rhumbs », het geboortehuis van Christian Dior, is gelegen in een uitzonderlijke tuin op de rand van een klif, met zicht op zee en de Britse eilanden. Deze villa werd volledig in de stijl anno 1920 gerestaureerd en is nu een modemuseum. Het is het enige museum in Frankrijk dat helemaal gewijd is aan een ontwerper. Elk jaar is er in het museum een tentoonstelling gewijd aan de creaties van het Huis Dior met telkens een ander thema. Van 12 mei tot 23 september 2012, « Stars en Dior - De l’écran à la ville ». Tel. 00 33 (0)2 33 61 48 21 - www.musee-dior-granville.com

Bezoeken en uitstappen: o Museum en tuin Christian Dior, o Museum voor Moderne kunst Richard Anacréon en Museum van het Oude Granville (www.villegranville.fr/culture),

o Wandeling voor de lekkerbekken naar de markt – overdekt en binnen – op zaterdagmorgen, o Nautisch Station Baie de Granville-Chausey (www.tourisme-pays-granvillais.com), o Naar de Chausey eilanden en de Brits-Normandische eilanden, o De « village du Marité » vertelt de geschiedenis van de laatste Franse Newfoundlander (vissersboot) - www.lemarite.com. © S. Barrault– CDT50

Chausey, de grootste archipel in Europa

De Chausey archipel bestaat uit 52 kleine eilandjes bij hoog water en 365 (! ) bij laag water op een totale oppervlakte van 5.000 hectare (40 km²) Het is een paradijs voor vele vogels, dolfijnen en zeldzame en beschermde planten. Het is een unieke plek voor de liefhebbers van de visvangst te voet en dit dank zij enkele van de grootste schommelingen tussen hoog en laag water: 14 meter. Alleen het Grande Ile (2km lang op 200 tot 700m breed) is bewoond. Hier zijn auto’s niet toegelaten en het eiland wordt per boot bediend. Men treft er een hotel-restaurant, enkele gîtes, een bar-restaurant en een boetiek. Ontdek de archipel: - per kano-kayak (het hele jaar na reservatie) www.seakayak-fr.com of www.kayakavranches.fr - Natuurwandelingen in juli / augustus - www.symel.fr

Granville is het hele jaar bereikbaar met de maritieme maatschappij Jolie France (ongeveer 1 uur voor de overtocht). Tel. 00 33 (0)2 33 50 31 81 – www.vedettejoliefrance.com. Ook bereikbaar aan boord van de traditionele zeilboten. http://ileschausey.com et dienst voor Toerisme van Granville (contactgegevens zie hieronder)

Uitgav : 16/01/2012

TITANIC, Terugkeer naar Cherbourg

De Cité de la Mer opent een nieuwe permanente tentoonstellingsruimte met een oppervlakte van meer dan 2500 m² 10 april 1912 : Cherbourg verwelkomt de Titanic tijdens haar eerste halte. In 2012 viert de stad samen met de Titanic Cities de honderdjarige verjaardag van de Titanic. (programmatie nog vast te leggen). In de lente opent de Cité de la Mer, gelegen in het Maritiem Trans-Atlantisch station, een nieuwe permanente tentoonstelling : TITANIC, Terugkeer naar Cherbourg. Het parcours dat loopt over een oppervlakte van 2500 m2, vertelt het verhaal van het verleden van deze grote trans-Atlantische haven en brengt eveneens de unieke reis van de Titanic terug tot leven. De Europese emigratie naar de Nieuwe Wereld is het hoogtepunt in het eerste gedeelte. In de indrukwekkende Salle des Bagages kunnen de bezoekers aan de hand van interactieve video’s deelnemen in de emoties van de emigranten en kennis maken met de passagiers die in Cherbourg aan boord gaan. Het tweede deel is gewijd aan de Titanic zelf. De bezoeker herbeleeft de sfeer, zowel bij de bemanning als bij de passagiers, tijdens de bouw van het schip, het werk en het leven aan boord en dit aan de hand van 3 scenario’s : de eerste 4 dagen van de overtocht, de aanvaring met de ijsberg, de schipbreuk. Deze tweetalige tentoonstelling (Frans/Engels) is gebaseerd op de ©La Cité de la Mer_Sylvain Guichard echte getuigenissen van overlevenden en verhalen van getuigen uit die periode. De Cité de la Mer toont naast dit nieuwe parcours ook nog het verhaal van het avontuur van de mens onder zee, de duikboot Le Redoutable, enz… In bijna 10 jaar tijd hebben meer dan 2 miljoen mensen een bezoek gebracht. www.cherbourg-titanic.com La Cité de la Mer - Tél. 00 (0)2 33 20 26 69 - www.citedelamer.com

Cherbourg, maritieme hoofdstad Cherbourg wordt door een van de grootste kunstmatige havens ter wereld afgeschermd en is vandaag een plezierhaven met internationale allures. Hier meren de grootste cruiseschepen aan en hebben de belangrijkste nautische manifestaties plaats. Wie Cherbourg zegt, denkt ook aan de Cité de la Mer waar men het leven in de grote dieptes onder water kan ontdekken. Maar het is ook een belangrijke kunststad met een rijk patrimonium. Zo wordt de stad onder meer gedomineerd door de Montagne du Roule, 117meter hoog. Ook te ontdekken: het Italiaans theater, het Museum van de Bevrijding, en nog veel meer. In het park Emmanuel Liais is een uniek rariteitenkabinet gevestigd, het Museum voor Natuurgeschiedenis. Dienst voor Toerisme van Cherbourg: Tel. 00 33 (0)2 33 23 39 38 www.ot-cherbourg-cotentin.fr / Cherbourg: www.ville-cherbourg.fr

Onze favoriet: boottochtjes in de Haven aan boord van het schip Adèle. http://hagueapart.com. In 2012 zal dit cruiseschip ter gelegenheid van de honderdjarige verjaardag van de Titanic de bezoekers mee nemen tijdens een becommentarieerd bezoek naar de toenmalige ankerplaats van de Titanic. Tijdens het seizoen zijn 4 vertrekuren voorzien : 13€ volwassene, 8.80€ kind - duur van de tocht : 1u15. Er zijn ook theatrale tochten voorzien elke vrijdag tijdens de zomer, van 19u tot 20u30 (15€). 2 acteurs zullen er het verhaal van de Titanic uitbeelden. Goed idee: gratis becommentarieerde bezoeken rond het thema Titanic en emigratie of om de voornaamste trekpleisters van de stad te ontdekken. Twee niet te missen afspraken in 2012:  Feest Z’escale ter gelegenheid van de het aanmeren van de pakketboot « Empress » op 20 mei 2012 (allerlei animaties in de stad),  ‘Schiereiland in de bloemen’ in het park van het Kasteel des Ravalet in Tourlaville : 12 en 13 mei 2012.

Uitgav : 16/01/2012

Vue du Cap de Carteret S Barrault-CDT50

De Kust van de Eilanden en de Brits-Normandische eilanden

Ten westen van de Cotentin ligt de Côte des Isles die zijn naam ontleend aan de Brits-Normandische eilandjes aan de overkant. Het gebied telt twee havens die al eeuwen geleden dienst deden als handels- en vissershaven.

o Barneville-Carteret: de vele villa’s in de badstad Carteret getuigen van de trend van de zeebaden. Het is een prachtig kader voor wie houdt van zeevakanties maar het is ook een ideale plek voor wie verliefd is op de natuur. Onze favorieten: de Cap de Carteret, de duinen van Hatainville, het douanierspad rondom de kaap, het zandstrand van Barneville of de vele strandcabines op het strand van Pocatière in Carteret, enz… Dienst voor Toerisme – Tel. 00 33 (0)2 33 04 90 58 – www.barneville-carteret.net

o Portbail: de O.L.V. kerk die ook dienst doet als baken (voor de scheepvaart), de Gallo-romeinse doopkapel uit de 4de eeuw… Dienst voor Toerisme– Tel. 00 33 (0)2 33 04 03 07 – www.portbail.fr Portbail ©M LerougeCDT50

Port de Carteret ©Y.Launay-CDT50

Het strand van la Potinière©M Mochon-CDT50

©La Marine - DR

Uitstappen voor de lekkerbekken langs de Côte des Isles:

La Marine –Michelin-ster in Barneville-Carteret

Dit grote familiehuis (al 5 generaties!) wordt beschreven als “een havenuitkijk, helemaal in het wit” dat een hotel huisvest, bijna “met de voeten in het water” en een restaurant dat al meer dan 25 jaar beloond wordt met een Michelin-ster. De chef, Laurent Cesne, bereidt hier de heerlijkste lekkernijen. Wat het hotel betreft, bieden alle kamers hedendaags comfort, een design inrichting, een prachtig uitzicht… een beetje in de sfeer van de pakketboten. www.hotelmarine.com

Het Maison du Biscuit in Sortoville-en-Beaumont “Huisbereid met verse boter” zou het devies kunnen zijn van deze artisanale koekjesfabriek die in 1903 werd gesticht: Taarten, koekjes met stukjes karamel van Isigny, lange vingers, enz… Niet alleen de bakkerij is een niet te missen afspraak voor lekkerbekken. Ook de “schattenkamer” van Ali Baba met allerlei fijne kruidenierswaren is een streling voor het oog (en je mond). Sinds de zomer 2010 werd de site zowel binnen als buiten opnieuw ingericht, met als inspiratie het decor van een oud dorpje. www.maisondubiscuit.com Château de Mont Orgueil - Jersey ©Jersey Tourisme Board

De Brits-Normandische eilanden, zo dichtbij en Oh so British

Vanuit Carteret, Granville en Diélette kan men in 45 tot 60 minuten de eilanden Jersey, Guernesey, Aurigny of Sercq bereiken. Of het nu voor één dag of een volledig weekend is, men zal zich altijd een beetje als een kat in een vreemd pakhuis voelen… mooie wandelingen, mooie stranden, shopping, musea, pubs… Compagnie Manche Iles Express – www.manche-iles-express.com

Het is eveneens mogelijk om de Brits-normandische eilanden te bereiken met de snelle motorboten van « Vedettes du Cotentin » met afvaarten uit Carteret of Cherbourg. Contact : Maritieme maatschappij «Vedettes du Cotentin» www.vedettesducotentin.com.

Uitgav : 16/01/2012

Natuuruitstappen en actieve vrije tijd ©T. Seni - DR

Bij hoog of laag water, iedereen naar het strand! Om te ontspannen en gewoonweg te genieten, iedereen dus richting strand langsheen de 355 km kust van Manche: brede zandstranden om te voetballen, om beachvolley te spelen of met een zeilwagen te racen. Of gewoon voor zandkastelen, kites, zonnebaden of zalig nietsdoen en rustig een boek te lezen, de keuze is aan u. Voor de liefhebbers zijn er overigens ook nog de vele beschutte kreekjes voor meer intimiteit en nog meer natuur.

Onze favorieten: 

Voor families: Hauteville-sur-Mer (www.otcm.fr) en Agon-Coutainville (www.coutainville.com) gelegen aan de westkust en bekroond met het label « Famille Plus ». Hier worden families als royalty verwelkomd. Er is keuze uit verscheiden activiteiten voor de kinderen: sport, schildersateliers, initiatie in de visvangst te voet, circusacts…)

©Utah Avel Mor - DR



Zeilwagens: Portbail en Urville-Nacqueville beschikken over uitgestrekte zandstranden. Rijden met zeilwagens kan gemakkelijk in familieverband (kinderen vanaf 8 jaar) uitgeprobeerd worden. Dit is immers niet zoals windsurfen op het water…. men heeft het karretje al onder de knie vanaf de eerste les!



Visvangst te voet: Granville en Champeaux. Zelfs de jongsten en de beginnelingen zullen hier gemakkelijk enkele schaaldiertjes vinden. Wat de kreeften betreft… dat is een ander paar mouwen!  Baden: Donville-les-Bains met haar zeewaterzwembad (bij laag water) of Bréville-sur-Mer voor de rust in de beschutting van de duinen. Gouville ©M LerougeCDT50

 De strandcabines: Gouville met haar cabines met gekleurde daken, Barneville waar alle luiken blauw zijn en niet te vergeten Saint-Jean-le-Thomas in de Baai van de Mont Saint-Michel. In Ravenoville, zijn de cabines als het ware kleine vakantiehuisjes.  Geschiedenis en het trainen met de sulky’s: Utah Beach in Sainte-Marie-du-Mont, Champeaux.

Le longe-côte © Office du tourisme du canton de Montmartin-sur-Mer

De ‘longe-côte’, een waterwandeling Hauteville-sur-Mer stelt sinds vorige zomer de bezoeker een nieuwe activiteit voor: de ‘longe côte’, letterlijk dus ‘langs de kust’, een wandeling langs en in het water. Deze sport wordt beoefend op stranden met een kleine helling en hoogteverschil. De bedoeling is om langs het strand te wandelen, in zee met het water op borsthoogte en indien nodig met behulp van een peddel. Ook toegankelijk voor niet-zwemmers.

Georganiseerde tochten het hele jaar. Huur van waterpakken. http://hauteville.longecote.fr en www.otcm.fr Urville-Nacqueville : van 29/04 tot 28/10/2012. Assun voile – Tel. 00 33 (0)2 03 30 52. En ook (programmatie nog in opmaak): Surtainville – www.cotentinnatation.com ; Bretteville-sur-Ay – Tel. 00 33 (0)2 07 84 18 (V.V.V.) ; Saint-Martin-de-Bréhal et Donville-les-Bains www.cap-form-attitude.com.

Uitgav : 16/01/2012

Het Pad van de douaniers – “GR 223, tour du Cotentin” Vanaf de Baai van de Mont Saint-Michel tot aan de Baai van Veys loopt, als het ware tussen hemel en aarde, het pad van de douaniers over een lengte van 300 km. In vroegere tijden werden de ruwe kustlijnen door zeelieden gevreesd maar geliefd door piraten en smokkelaars. De douaniers hielden er dan ook een oogje in het zeil… Vandaag kan de bezoeker in hun voetstappen wandelen en de pracht van deze nog steeds woeste kustlijn bewonderen.

Onze favorieten langsheen het pad, van noord naar zuid via het westen: Cabane Vauban©S Fautré - CDT50

 De Cap Lévi : de kleine haventjes, de vuurtoren, het fort en de seinpaal, de oude groeven van roos graniet…  De Cap de la Hague : zie volgende bladzijde  De haven van de Vanlée : immense grazige oppervlakten met hier en daar enkele kuddes schapen, een soms ondergelopen weg…  Van Granville tot de Mont Saint-Michel : prachtige panorama’s op de Mont vanaf de kliffen van Champeaux ; de Vauban wachthuisjes met zicht op de Baai…

Le Cap Lévi ©M LerougeCDT50

De haven van de Vanlée©M LerougeCDT50

Zij die de gemakkelijke weg kiezen kunnen ook rechtstreeks de doosjes boven halen zonder enig zoekwerk. Maar voor de echte avonturiers is er eerst enig speurwerk vereist: teksten ontrafelen, raadsels oplossen, quizvragen beantwoorden of zelfs luisteren naar de vogels. Er zijn meer dan 1 692,5 km wandelingen die door GPS worden ondersteund en die gratis gedownload kunnen worden via de site www.manchetourisme.com/gps/traces.htm. In de Manche kan bij de verschillende toeristische diensten een GPS gehuurd worden:  

In de streek van Bréhal, www.tourisme-canton-brehal.com, Rond Hague, met geïntegreerde mountainbike circuits, www.lahague-tourisme.com.

Uitgav : 16/01/2012

Geocaching is een ludieke en technologische schattenjacht buiten de bewoonde wereld. De ‘geocaches’ zijn een soort kleine doosjes verstopt in mooie maar onbekende plekjes. Ze bevatten kleine prulletjes (speelgoed, figuurtjes…) die kunnen uitgewisseld worden, informatie over de ontdekte site en een notaboekjes om uw indrukken te noteren. 48 coördinaten van deze doosjes kunnen gratis gedownload worden op een wandel GPS via de site: www.manchetourisme.com/gps/geocaches.htm.

La Hague, « het klein Ierland »: aann het einde van de wereld

«Helemaal op het einde», ten noordwesten van de Cotentin, ligt het schiereiland La Hague, een woeste streek met kliffen en door de zee uiteengereten rotsen, kreken, heide, zand- of kiezelstranden. Het land wordt gekenmerkt door de kleine huisjes met stenen daken, de diepliggende weggetjes, de weilanden verdeeld door stenen muurtjes en die naar zee afhellen. Men waant zich hier werkelijk aan het einde van de wereld… Maar al deze kenmerken geven deze plek een ongeëvenaarde charme en zo kreeg de streek haar verdiende bijnaam van “klein Ierland. La Hague is ook een land van kunstenaars, zoals o.a. J. Prévert, die hier zijn laatste levensjaren doorbracht, en J. François Millet, de beroemde kunstschilder, die hier geboren werd. Dienst voor Toerisme van la Hague © S. Fautré – CDT50

Tel. 00 33 (0)2 33 52 74 94 - www.lahague-tourisme.com

Niet te missen:

- De panorama’s: Port Racine, de kleinste haven van Frankrijk; de vuurtoren van Goury te midden het opspattend schuim van de Raz Blanchard; de Baai van Ecalgrain, grandioos; de Nez de Jobourg; de -

duinen van Biville. De botanische tuin van het kasteel van Vauville, een verrassing in Normandië: palmbomen, tropische planten, een exotische tuin. De « jardin du voyageur » neemt u mee naar een andere wereld. www.jardin-vauville.fr. Jacques Prévert, de beroemde Franse dichter en scenarioschrijver werd verliefd op la Hague en kocht er een huis waar hij zijn laatste dagen doorbracht. Nu is het Maison Prévert open voor het publiek. Elk jaar zijn hier diverse tentoonstellingen. http://patrimoine.manche.fr/maisonjacques-prevert.asp. Dichtbij zijn er de Tuinen als eerbetoon aan Jacques Prévert. Hier kan men er de planten bewonderen die door vrienden van de kunstenaar werden gepland en ook enkele gedichten. Jean-François Millet, de pre-impressionistische kunstschilder van het Angélus en de Glaneuses, werd geboren in Gréville-Hague. Zijn geboortehuis werd volledig gerestaureerd. Men ontdekt er zijn kindertijd en de vorming van de jonge kunstenaar in het begin van de 19de eeuw. http://patrimoine.manche.fr/maison-jean-francois-millet.asp. De Tourp (klein kasteeltje) leert u La Hague beter kennen aan de hand van een permanente tentoonstelling die wordt aangevuld met enkele tijdelijke tentoonstellingen waaronder “Portraits de campagne”, van 9 juni tot 23 december 2012. www.letourp.com. het planetarium Ludiver met zicht op de sterren. www.ludiver.com. Port Racine ©M Mochon – CDT50

Een gîte voor de hele bende: Het huis met de 6 schoorstenen in Jobourg Gelegen in een rustige maar tegelijk uitzonderlijke omgeving, biedt dit huis met z’n 6 schoorstenen en 5 slaapkamers een onderkomen voor 12 personen. Er zijn over 4 verdiepingen tal van grote en comfortabele ruimtes. Van op de 4de verdieping heeft men een mooi zicht op de zee en het eilandje Aurigny. Of u nu met familie of vrienden bent, hier kan u genieten van alle comfort: een grote eetkamer, een afgesloten tuin, sauna, gymzaal…. Gîtes de France, 4*, label Charme. Prijs 2012: 1.450 € per week in hoogseizoen. www.gites-de-france-manche.com/gite-a-jobourg-dans-lecotentin-en-Normandie-dans-la-Manche-G230.html © Gîtes de France Manche

Uitgav : 16/01/2012

In het hart van de Regionaal Natuurpark van de moerassen van de Cotentin en de Bessin: ontdek de vele vogels Het Regionaal Natuurpark van de Moerassen van de Cotentin en de Bessin strekt zich uit over een oppervlakte van 145.000 hectare. Met z’n vele vochtige zones is dit een landschap dat voortdurend verandert naargelang de seizoenen. In de winter staan de moerassen onder water. In de lente grazen hier koeien en paarden in de weiden. En in de zomer animeren de vele wandelaars het toeristisch seizoen. In de herfst zijn de warme kleuren van het landschap en de huizen in harmonie met de landschappen rondom. Maison du Parc - Tel. 00 33 (0)2 33 71 65 30 - www.parc-cotentin-bessin.fr

Het Maison du Parc in het Regionaal Natuurpark in de nabijheid van Carentan

In de zomer, tochtje op de Rosée du Soleil of op de Barbey d’Aurevilly II

In de winter, « la blanchie », moerassen onder water staan

wanneer

©SB-CDT50

Een charmehotel op twee stappen van de zee De Ferme des Mares in Saint-Germain-sur-Ay, op de westkust van de Cotentin Aan de rand van de geklasseerde site van de haven in Saint-Germain-sur-Ay, hebben Mike en Sonia een charme hotel-restaurant geopend. In het oude stenen hoofdgebouw van de boerderij charmeren 10 geraffineerde kamers iedereen. Voor de bezoeker die ’s avonds wil eten is er ook een “table gourmande” in een gezellige sfeer. De binnenkoer met de waterput, de waterpoelen of het kleine dorp op twee passen dragen bij tot de charme van de site. De rondomliggende natuur straalt rust en sereniteit uit over de weilanden, de duinen en de stranden. We zijn hier middenin het Regionaal Natuurpark van de Moerassen van de Cotentin en de Bessin. Iedere kamer is anders ingericht: de ruime suites in natuurtinten of paars, de “cocoon” kamers, allemaal met zorg gedecoreerd; de familiekamer voor grote gezinnen… Wat het restaurant betreft staan de specialiteiten van het landelijke Normandië en die van de kust samen op de kaart: de mosseltjes, de “natuurlijk gezoute” lammetjes (agneau Pré Salé AOC) van bij Gérard Legruel, enz… Tel. 00 33 (0)2 33 17 01 02 - http://la-ferme-des-mares.com

Uitgav : 16/01/2012

Het Huis maakt het mogelijk het natuurlijk en cultureel patrimonium te ontdekken, samen met het toerisme in het Park. Er worden allerlei geleide bezoeken en animaties met een bepaald thema aangeboden:  Binnenshuis: ludieke en zintuiglijke ontdekking van het Park, de tentoonstelling « M!GRATEURS à plumes, à poils, à écailles… » tot december 2012, boetiek.  Buitenshuis: vogelreservaat toegankelijk via een ontdekkingsparcours of bootje. Geleide bezoeken. Over een oppervlakte van een honderdtal hectaren staan verschillende observatoria aan de rand van waterpartijen. Van hieruit kan men de vele vogels in hun natuurlijke habitat observeren.

Zoom op 4 manifestaties 2012 In ons persdossier « Actualité et manifestations 2012 » vindt u de belangrijkste manifestaties. Cherbourg©JM Enault

12 en 13 mei 2012 Schiereiland in de bloemen in het park van het Kasteel des Ravalet in Tourlaville – 5de editie Een afspraak voor wie gepassioneerd is door tuinen. Hier, in het kader van het Kasteel des Ravalet op 2 stappen van Cherbourg, verzamelen zich talrijke boomkwekers en producenten van zeldzame planten samen met een prachtige collectie planten uit 5 continenten. Tel. 00 33 (0)2 33 87 89 19 - www.ville-cherbourg.fr

Rond 6 juni 2012 68ste verjaardag van de Landing in Sainte-Mère-Eglise, Utah Beach en omgeving. Diverse animaties, valschermspringen, officiële plechtigheden…. De 50jarige verjaardag van de film « De langste dag ». Tel. 00 33 (0)2 33 21 00 33 - www.sainte-mere-eglise.info

50ste verjaardag van het Museum van de Landing in Utah Beach. Tel. 00 33 (0)2 33 71 53 35 - www.utah-beach.com Tel. 00 33 (0)2 33 21 00 33 - www.sainte-mere-eglise.info

17 tot 21 augustus 2012 Festival « Les Traversées Tatihou » in Saint-Vaast-la-Hougue. Muziekfestival met zeemansliederen – 18de editie. Een onverwachte reis: vertrek bij laag water vanuit Saint-Vaast-laHougue naar het eiland Tatihou. Geniet van een repertoire van zeemansliedjes uit de hele wereld. Het programma is gericht op de traditionele en maritieme muziek op het eiland of op het vaste land. Het concept schept een band tussen het beleven van het traject te voet tussen de oesterparken en de ontdekking van muziekanten uit de vier windhoeken van de wereld. Tel. 00 33 (0)2 33 05 98 36 - http://tatihou.manche.fr

29 en 30 september 2012 Festival schelp- en schaaldieren in Granville – 10de editie. De zee is in Granville alomtegenwoordig en dus ook toonaangevend voor dit festival in het teken van de gastronomie. De schelpdieren stelen hier de show!.. wat niet meer dan normaal is. Granville is de eerste Franse haven waar deze lekkernijen uit de zee werden binnen gebracht. De Chefs bereiden hier mossels, St.Jacobsschelpen, kokkels, enz. En er zijn ook schelp- en schaaldieren rechtstreeks van de visser of de kweker te koop of ter plaatse te degusteren. Allerlei proeverijen, kookdemonstraties en meer dan 50.000 bezoekers. Tel. 00 33 (0)2 33 91 33 91 (Kamer voor Koophandel en Industrie) - www.granville.cci.fr (espace presse).

Uitgav : 16/01/2012

IDENTITEITSKAART AARDRIJKSKUNDE

   

Oppervlakte: 5.938 km² Lengte: 150 km. Breedte: 40 tot 57 km 335 km kust De eilandjes: de Mont Saint-Michel, Tombelaine, Chausey, Tatihou, Îles SaintMarcouf, Île Pelée.

Enkele regio’s : in het noorden, de Cotentin; in het centrum, de Saint-Lois en de Coutançais ; in het zuiden, de Avranchin, de Mortainais en de sectoren van de Mont SaintMichel, Granville en Villedieu. Het potentieel: oorspronkelijk de Pays de Coutances. Nu is dit het stukje Manche gelegen boven de monding van de Vire (lijn Lessay – Carentan). Het bestaat uit: La Hague, de Val de Saire, de Côte des Isles en de Bocage valognais en de moerassen.

DE NATUUR     

4.000 hectare gebieden met zeldzame natuur 2 Regionale Natuurparken – Marais du Cotentin et du Bessin / Normandie Maine 5 Natuurreservaten Meer dan 7.000 km bewegwijzerde wandelpaden 15 m verschil tussen hoog en laag water in de Baai van de Mont, dit is een van de sterkste getijden in Europa.

TOERISME Klassementen en labels: 

   

2 sites geklasseerd op de lijst van het werelderfgoed van de UNESCO : de Mont Saint-Michel en haar baai, de Vaubantorens van la Hougue en Tatihou tot Saint-Vaastla-Hougue 1 « Mooiste dorp van Frankrijk» : Barfleur 2 badsteden « Famille Plus » : AgonCoutainville en Hauteville-sur-Mer 2 « Villes et Pays d’Art et d’Histoire » : Coutances en de Clos du Cotentin 1 « Ville et Métiers d’Art » : Villedieu-lesPoêles

Belangrijkste te sites (Inkom in 2010)

betalen

toeristische

Abdij van de Mont Saint-Michel : 1,3 miljoen (2,5 miljoen bezoekers aan de Mont) ; De Cité de la Mer : 194.000 ; Het Airborne Museum : 181.000 ; de Zoo van Champrepus : 117.000 ; Alligator Bay : 115.000.

Economisch belang van het toerisme in de Manche Omzet (in miljoen euro) : 475. 3de belangrijkste economische activiteit na de BTP (1.126) en de landbouw (1.096) 12 miljoen overnachtingen (2009)

Op het Internet : BEVOLKING 496.937 inwoners (2008) 82 inw/km²) Cherbourg : 40.000 (met de randgemeenten: 100.000) ; Saint-Lô (préfecture) : 20.000 ; Granville : 13.486 ; Coutances : 11.479 ; Avranches 9.226

www.manchetourisme.com www.mancherandonnee.com www.manchenautisme.com www.manche-locationvacances.com (reservaties van de weekends sleutel op de deur en logies met het label Gîtes de France of Clévacances) www.plusduntourdanslamanche.com op Facebook – Directe link: www.facebook.com/pages/MancheTourisme/384612153360

TE BEREIKEN MET DE WAGEN Manche ligt in het westen van Normandië en wordt bediend door 2 snelwegen: de A13 vanuit Parijs en de A84 die de hele westelijke regio van Frankrijk doorkruist.

PER TREIN Lijn PARIS-CHERBOURG / station Saint Lazare Lijn PARIS-GRANVILLE / station MontparnasseVaugirard www.voyages-sncf.com

Uitgav : 16/01/2012