Vakantiebeurs
LIMOUSIN
Persmap 2011
Comité Régional du Tourisme du Limousin 30 cours Gay-Lussac - C.S. 500 95 87003 LIMOGES Cedex 1 Isabelle STIERLIN - Mélanie MONS CLUZEAU Tel. : 00 33 555 110 583 - 110 586 E-mail : istierlin@crt-limousin.fr - mmons@crt-limousin.fr CB Communication Rue Steenveltstraat,15 Bruxelles 1180 Brussel Julie BUENINCK - Tel: 00 32 475 850 506 j.bueninck@cbcommunication.be
Inhoudsopgave DE LIMOUSIN IS EEN GROOTZ NATUURPARK
P3
PASPOORT VAN DE LIMOUSIN
P4
TOEGANGSPOORTEN VAN LIMOUSIN
P5
ETAPPEVERBLIJF IN LIMOUSIN
P 10
NIEUW IN 2011
P12
ONGEKENDE VERBLIJFSMOGELIKHEDEN
P 14
TIPS 2011
P15
CAMPINGS
P16
OPMERKELIJKE DORPJES MIDDEN IN DE NATUUR
P 18 www.tourismeLIMOUSIN.com
2 Persmap 2011
LIMOUSIN
De Limousin is één grootz natuurpark De Limousin is een klein paradijs voor natuurliefhebbers, en nodigt u uit om de prachtigste stukjes te komen ontdekken: het Plateau de Millevaches, het meer van Vassivière, de Dordognevallei (vanaf een typisch ‘gabare’-schip), de Vézèrevallei, de Viennevallei voor kanovaarders. En voor romantici: de Creusevallei, die in de vorige eeuw zo vaak geschilderd werd door de impressionisten. De 6000 kilometer aan wandelpaden, bijna 1000 kilometer ruiterpaden, 11000 kilometer rivier, 5000 hectare meren en de duizenden vennen bieden duizend-en-één manieren om de natuur in de drie departementen van deze streek te ontdekken: de Corrèze, Creuse en Haute-Vienne. Het historische en culturele erfgoed van de regio is bijzonder rijk. De vele kastelen op de Richard Leeuwenhart-route, de middeleeuwse dorpjes (Collonges-la-Rouge, Turenne, Curemonte of Mortemart in Haute-Vienne) en natuurlijk de kleine romaanse kerkjes getuigen van het vakmanschap van de lokale metselaars door de eeuwen heen.
3 Persmap 2011
LIMOUSIN
PASPOORT VAN DE LIMOUSIN OPPERVLAKTE : 16 942 km2 BEVOLKING : 731 000 inwoners BEVOLKINGSDICHTHEID : 42 inwoners/km2 3 DEPARTEMENTEN : Corrèze, Creuse, Haute-Vienne BELANGRIJKE STEDEN : Aubusson, Brive, Guéret, Limoges, Tulle
BEREIKBAARHEID : Met de auto: Vanaf Amsterdam richting Brussel en vervolgens snelweg A1 tot Parijs. Daarna de A71 en de gratis A20 vanaf Vierzon. Per trein: Vanaf Amsterdam de Thalys tot Parijs Gare du Nord en vanaf het Gare d’Austerlitz naar La Souterraine, Limoges of Brive-la-Gaillarde. Met het vliegtuig: Vanaf Amsterdam naar Parijs RoissyCharles de Gaulle en vervolgens via Parijs Orly naar Limoges of Brive-la-Gaillarde.
DE LIMOUSIN VOOR SMULPAPEN : De gastronomie is gebaseerd op streekproducten. De bekendste specialiteiten zijn: het vlees van het Limousinrund, ‘agneau baronet’ (lam), ‘porc cul noir’ (varken), de appels, noten, kastanjes, enz. Zeker proeven: als aperitief een ‘Feuillardier’ gevolgd door een salade ‘limousine’ (kastanjes, eendenfilet, bloedworst, appels), een runderkotelet met eekhoorntjesbrood en een ‘clafoutis’ met zwarte kersen, het geheel vergezeld van een ‘Des Mille et Une Pierre’-wijn. Koffie met ‘noix gaillarde’ en notenlikeur.
BIJZONDERE SOUVENIRS : Porselein en email uit Limoges, tapijtwerk uit Aubusson, aperitiefjes en likeuren, bier, Weston schoenen, handschoenen van Saint-Junien, lederwaren van Bort-les-Orgues, hoeden van Chéribibi, design meubels uit kastanjehout, enz.
/ Isabelle STIERLIN / Mélanie Mons-Cluzeau
4 Persmap 2011
LIMOUSIN
Comité Régional du Tourisme du Limousin Tel. : 0033 (0)5 55 11 05 90 Email : istierlin@crt-limousin.fr / mmons@crt-limousin.fr
TOEGANGSPOORTEN Limoges: regionale hoofdstad, stad van kunst en geschiedenis Het Augustorium, een waadbare plaats van Augustus, werd aan het eind van de eerste eeuw v. Chr. aan de rechteroever van de Vienne gesticht. De stad beschikte destijds over indrukwekkende thermen, een amfitheater en een uitgebreid netwerk van aquaducten. De mozaïeken, de beschilderde decoraties, het meubilair en de luxueuze voorwerpen uit de patriciërshuizen (die in Musée des Beaux Arts, het emaillemuseum, te bezichtigen zijn) getuigen van het weelderige verleden. De regionale hoofdstad Limoges is een stad met veel historische bezienswaardigheden. Zij is tegenwoordig de stad van ‘vuurkunsten’ met de porseleinen emailleerambachten als hoogtepunten en maakt deel uit van de 146 steden en streken waaraan het label ‘Ville d’art et d’histoire’ (stad van kunst en geschiedenis) is toegekend voor de kwaliteit van haar erfgoed uit meer dan 2000 jaar geschiedenis. Informatie: Bureau voor Toerisme - 12 bd de Fleurus - 87000 Limoges - Tel: 00 33 555 344 687 - www.limoges-tourisme.com
Brive… la Gaillarde (de sterke), onverschrokken, vestingstad, hoofdstad van de rugbysport en het centrum van de zuiderse genoegens Een stad met een mengeling van grandioze historische monumenten en kleine volkswijken. Haar oude centrum biedt een reis door de eeuwen en stijlen: herenhuizen uit de 14e kerk tot 18e eeuw, Chapelle St. Libéral (14e eeuw), de kapittelkerk St. Martin (12e eeuw), de Renaissancetoren bekend als de uw), Wethouderstoren, de wijk van de Doctrinaires (14e eeuw), Maison Cavaignac (17e eeuw), Musée Labenche (zuivere vere Renaissancestijl) met de collectie voor koningen vervaardigde gde mond wandtapijten uit de 17e eeuw van Mortlake, het huis van Edmond nder Michelet dat een WO II-museum is geworden. Dit alles onder tten de bescherming van St. Antonius van Padua, die in de grotten de. (open voor bezoekers) op de heuvels boven de stad leefde. oor De bekende markt van Brive-la-Gaillarde, geroemd door am Georges Brassens, biedt de bezoeker aan de hal die zijn naam den draagt, een gastronomisch erfgoed bij uitstek met honderden plaatselijke producenten waar de seizoensproducten elkaar opvolgen: truffels, eekhoorntjesbrood, cantharellen, morieljes, aardbeien, walnoten, kastanjes, appels, ‘Limousine rundvlees’, ‘culs-noirs’ varkensvlees, ganzen, eenden, konfijten en ganzenlever en nog veel meer. Informatie: Bureau voor Toerisme - Place du 14 juillet - 19100 Brive-la-Gaillarde Tel: 00 33 555 240 880 - www.brive-tourisme.com
Isabelle STIERLIN / Mélanie Mons-Cluzeau
5 Persmap 2011
LIMOUSIN
Comité Régional du Tourisme du Limousin Tel. : 0033 (0)5 55 11 05 90 Email : istierlin@crt-limousin.fr / mmons@crt-limousin.fr
Tulle Tulle wordt omgeven door heldere watergebieden en veel groen, verborgen in het hartje van de natuur, favoriet oriet voor ontspannende uitstapjes en buitenactiviteiten. en. Deze stad werd altijd gekenmerkt door haar geschiedenis en heeft eeft de eeuwen getrotseerd om in het heden een uniek leefklimaat aat te bieden met een subtiele variatie van erfgoed en cultuur. tuur. Vanaf het historische centrum dat beheerst wordt door de kathedraal aal en wandelend langs de fraaie kaden van de ‘Coureuse’ komt Tulle tot leven via een doolhof van smalle steegjes en pittoreske wijken jken waar kleine boetiekjes, winkels en kunstgalerijen zich verschuilen. en. Een ongekend cultureel hoogtepunt, de voornaamste stad van het accordeon en ook de thuisbasis van tal van bekende ende festivals, kunsttentoonstellingen en kunstnijverheid van hoog niveau en een nauw netwerk van actieve verenigingen; en; een plaats waar, naar het voorbeeld van de mediatheek, ambitieuze moderne projecten worden bedacht en gerealiseerd met ‘cultuur’ als belangrijkste motto! Informatie : Bureau voor Toerisme - 45 Quai Aristide Briand - 19000 Tulle – Tel: 00 33 555 292 774.
Het tapijt van Aubusson, ingeschreven op de immatriële werelderfgoedlijst van de Unesco Deze internationale onderscheiding werd toegekend tijdens een bijeenkomst in Abu Dhabi op 30 september 2009, en betekent de erkenning voor meer dan vijf eeuwen kunstenaarschap. De tapijten van Aubusson beschrijven de geschiedenis van de mensheid en vertegenwoordigen een hele keten aan ambachten. Tegenwoordig worden in de ateliers de werken van moderne kunstenaars geweven, wat deze kunst opnieuw laat opbloeien. France Odile Crinière maakt er van verschillende materialen kleurige creaties voor kleding, handtassen, en de mode-industrie. Bernard Battu werkte samen met grote kunstenaars zoals Salvador Dali, Max Ernst, enz. Daarnaast maakt hij prachtige geweven sieraden uit een mix van materialen zoals metaal en wol. Aubusson bruist van de creativiteit, wat de prachtigste creaties voortbrengt Informatie : Bureau voor Toerisme - Rue Vieille - 23200 Aubusson - Tel: 00 33 555 663 212 - www.ot-aubusson.fr
/ Isabelle STIERLIN / Mélanie Mons-Cluzeau
6 Persmap 2011
LIMOUSIN
Comité Régional du Tourisme du Limousin Tel. : 0033 (0)5 55 11 05 90 Email : istierlin@crt-limousin.fr / mmons@crt-limousin.fr
Uitstapje in het land van de wandtapijten 2 dagen, 1 nacht De eeuwenoude weefkunst van wandtapijten in Aubusson is vermeld op de Lijst van Meesterwerken van het Immateriële Erfgoed van de Mensheid van UNESCO. Een mondiale erkenning voor de creatie en het vakmanschap van de weefkunst. Dag 1: Aankomst in Aubusson in de ochtend. Maison du Tapissier (het huis van de tapijtbewerker) opent voor u haar deuren: welkom in het avontuur van de tapijtwever en ontmoet onze vakman in de weefkunst ter plaatse voor een demonstratie. Lunch op eigen gelegenheid. In de namiddag kunt u via de erfgoedroute onze oude stad ontdekken. Het is een rijk erfgoed met veel historische invloed waardoor u op elke hoek van de straat wordt verrast met een ontdekking. Bezoek aan RESTAURATIEWERKPLAATS MET TAPIJTONTWERPEN Aankomst bij een sfeervol 3-sterren hotel, voormalig herenhuis uit de 18e eeuw met diverse faciliteiten, ontspanningsruimte: spa, sauna, hamman... Maaltijd in het hotel. Overnachting in een kamer met een verfijnde inrichting.
Dag 2: Vertrek na het ontbijt voor een vrij bezoek aan het departementaal Tapijtmuseum waar tapijtwandkleden uit alle tijdperken worden gepresenteerd in een intieme en monumentale ambiance. Lunch op eigen gelegenheid. In de voormiddag: ontdekking van Château de Villemonteix Dit oude kasteel uit de 15e eeuw dat tot de graven van La Marche behoorde, is een van de meest elegante burgerbouwwerken van Haute Marche uit het einde van de middeleeuwen. Het bevat een bijzonder een opmerkelijk assortiment wandtapijten van Aubusson en Vlaanderen uit de 17e tot aan de 18e eeuw.
Vanaf: € 93 per persoon in een 3-sterren hotel met tweepersoonskamer. De prijs is inclusief: overnachting in een tweepersoonskamer, maaltijd, uw ief: routeplanner, toegang tot de bezienswaardigheden. Deze prijs is exclusief: ting lunches, vervoer en transfers, persoonlijke uitgaven en toeristenbelasting ad 50 cent per persoon. Informatie : Bureau voor Toerisme, Rue Vieille - 23200 AUBUSSON, Tel: 00 33 555 663 212, www.ot-aubusson.fr
/ Isabelle STIERLIN / Mélanie Mons-Cluzeau
7 Persmap 2011
LIMOUSIN
Comité Régional du Tourisme du Limousin Tel. : 0033 (0)5 55 11 05 90 Email : istierlin@crt-limousin.fr / mmons@crt-limousin.fr
De vallei van de Dordogne, een wilde en geheimzinnige rivier De bron van de Dordogne ligt op de Puy de Sancy. Het is één van de mooiste rivieren van Frankrijk, die door de prachtige landschappen van de Corrèze stroomt. De vallei, waarin een aantal indrukwekkende dammen werden gebouwd, heeft zijn wilde karakter weten te behouden en biedt een zeer gevarieerde flora en fauna. Vanaf de 15e eeuw werd de rivier bevaren door ‘gabares’ (een platbodem waarop het eikenhout voor de wijnvaten in de streek rond Bordeaux werd vervoerd). De rivier stroomt door dorpjes met een opmerkelijke architectuur zoals Argentat-sur-Dordogne en Beaulieu-sur-Dordogne. Per Gabare op avontuur in de Dordognevallei De tochten per gabare laten u de avonturen van deze onverschrokken schippers herbeleven tegen de spectaculaire achtergrond van de Dordognekloven. Ver van alle stadse drukte komt u kalmpjes glijdend over het water volledig tot rust. Vanaf zes opstapplaatsen worden er vaartochten van anderhalf uur door de kloven en valleien van de Dordogne georganiseerd. Het hele jaar door kunt u op afspraak culinaire vaartochten en wandelingen met groepen maken. Ideaal met kinderen.
Informatie: Bureau Voor Toerisme - Place de Maïa - 19400 ARGENTAT - Tel : 0033 555 281 605 - www.tourisme-argentat.com
De Creusevallei, vallei van de impressionisten Deze vallei is bezaaid met kastelen, rotsen en legenden. Dit pelgrimsoord voor landschapsschilders werd al door meer dan 500 artiesten bezocht. In 1889 brengt de beroemde schilder Claude Monet 3 maanden door in Fresselines bij zijn vriend en dichter Maurice Rollinat. Tijdens zijn verblijf schildert hij een aantal keer de landschappen aan de oevers van de Creuse, die de allereerste serie impressionistische schilderijen uit de kunstgeschiedenis worden. Informatie: Bureau Voor Toerisme - 81 Grande Rue - 23800 DUN LE PALESTEL - Tel : 0033 555 892 461 - www.paysdunois.fr
/ Isabelle STIERLIN / Mélanie Mons-Cluzeau
8 Persmap 2011
LIMOUSIN
Comité Régional du Tourisme du Limousin Tel. : 0033 (0)5 55 11 05 90 Email : istierlin@crt-limousin.fr / mmons@crt-limousin.fr
Het natuurpark Millevaches in de Limousin Aan de rand van het Massif Central vindt u het Plateau de Millevaches: een waterreservoir waaruit meerdere rivieren ontspringen (de Corrèze, de Vienne, de Creuse, de Vézère …). Als liefhebber van schoon water is de otter natuurlijk het symbool voor deze streek. De streek kent een uitzonderlijk rijke fauna en is bovendien een paradijs voor vissers, wandelaars, ruiters en fietsers. Informatie : PNR Millevaches en Limousin - Tel: 0033 555 679 790 E-mail : avecmillevaches@avecmillevaches.com - www.pnr-millevaches.fr
Het Natuurpark Périgord-Limousin In het zuidwesten van de Haute-Vienne en ten noorden van de Dordogne, in het land van de kastanjebomen, vindt u het uitgestrekte ekte wandelroutenetwerk van het regionale natuurpark Périgord-Limousin. sin. Hier treft u opmerkelijke geologische verschijnselen aan zoals de sporen van een gigantische meteoriet, veen, kalkgraslanden, en een uitzonderlijk rijke nz.). fauna (otters, reigers, waterspreeuwen, Europese moerasschildpadden, enz.). Informatie : PNR Périgord-Limousin - Tel : 0033 553 603 465 E-mail: info@pnrpl.com - www.parc-naturel-perigord-limousin.fr
/ Isabelle STIERLIN / Mélanie Mons-Cluzeau
9 Persmap 2011
LIMOUSIN
Comité Régional du Tourisme du Limousin Tel. : 0033 (0)5 55 11 05 90 Email : istierlin@crt-limousin.fr / mmons@crt-limousin.fr
ETAPPEVERBLIJF Vakantierecept: stap in de auto, neem de A20 (gratis vanaf Vierzon, ten zuiden van Parijs), rij 800 kilometer en stop als je halverwege Parijs en Toulouse bent. Nu ben je in de Limousin, een ideale regio om je batterijen helemaal op te laden. Gewoonweg zalig!
Romantisch weekend: 3 dagen - 2 nachten ‘De liefde is als een tuin, men dient het te onderhouden’ De toon wordt gezet door Domaine de la Jarrige met de prachtige chambres d’hôtes waar de betoverende ambiance geslaagd samengaat met het verleden en heden. Dit is een idyllische plaats om elkaar te ontmoeten voor het ‘cocoonen’. Spa, champagne, delicatessen, bloemen, een fruitmand, alles staat voor u klaar... Verblijf met halfpension, gebruik van de sparuimte, frisdrank en champagne inbegrepen. Tarief: vanaf 165 euro per persoon. Informatie : ADRT Creuse- Tel : 0033 555 528 950 - www.vacancesencreuse.com
Verblijf in Grand Hotel Le Turenne : 3 dagen - 2 nachten Het hotel ligt in de grensstreek van Limousin, Perigord en Quercy, in de betoverende middeleeuwse stad die haar oorsprong vindt in Dordogne. In deze weelderige groene omgeving met een rijke geschiedenis combineert het hotel de charme uit het verleden met alle comfort. De moderne inrichting van dit prachtige gebouw uit de 12e eeuw, dat in de oude wallen van de vestingstad werd gebouwd, richt zich rondom de elementen van het tijdperk (stenen wenteltrap en open haarden uit de 15e eeuw, spitsboogramen en booggewelven). Een perfecte alchemie voor een bijzonder verblijf. De ruime kamers beschikken ieder over bijzondere eigenschappen: verfijnde luxe, gezellige inrichting en dienstverlening op hoog niveau voor alle gasten. De vergaderruimte en de salon staan ook tot uw beschikking. Uw verblijf : Wij nodigen u uit voor een verblijf in dit prachtige monumentale pand dat over 3 sterren beschikt, met kamers die vele voorzieningen genieten die garant staan voor uw luxueuze ontspanning (flatscreen-TV van 82 cm, Canal+, satelliet, TNT, mooi beddengoed, luxe badkamer, airconditioning, minibar, kluis, WiFi). Kamer en suite voor het gezin of kamers met privéterras. In de buurt : In de gemoedelijke zuidelijke sfeer van mooie dorpjes, fraaie oevers en een rijk middeleeuws verleden, ten zuiden van Corrèze en op steenworp afstand van Lot en Dordogne, wordt u welkom geheten om 1001 wonderen te ontdekken. Allereerst de indrukwekkende middeleeuwse stad Beaulieu-sur-Dordogne met haar abdijkerk en aken en Collonges-la-Rouge, Turenne, Curemonte, Carennac, Loubressac, Rocamadour, Gouffre de Padirac (met de druipsteengrotten) en nog veel meer. Daarbij moet u ook denken aan de recreatieactiviteiten op het land en de rivieren: kanoën, vissen, paragliding, klimmen, boomklimmen, wandelen, enz. Het programma omvat: Wandelingen in de ’Jardin aux Simples’ en in de wijngaarden van Queyssac waar Sophie u laat kennismaken met haar teelt van aromatische en geneeskrachtige planten en haar zeep die ze van biologische extracten maakt. / Isabelle STIERLIN / Mélanie Mons-Cluzeau
10 Persmap 2011 LIMOUSIN
Comité Régional du Tourisme du Limousin Tel. : 0033 (0)5 55 11 05 90 Email : istierlin@crt-limousin.fr / mmons@crt-limousin.fr
Aan het eind van het bezoek kunt u haar 100% biologische recepten proeven. VAST TARIEF VOOR 2 PERSONEN : 1/1 tot en met 30/4 en 16/10 tot en met 31/12 - 328 euro - 1/9 tot en met 30/6 en 16/9 tot en met 15/10 - 368 euro - 1/7 tot en met 15/9 - 408 euro Het vaste tarief is inclusief: 2 nachten in een 3-sterren hotel op basis van een tweepersoonskamer met douche en wc, ontbijt aan het buffet of geserveerd in de kamer. 1 maaltijd (3 gangen) exclusief drankjes, bezoek aan de Jardin aux Simple - Informatie : Loisirs Acceuil Corrèze - Tel : 0033 555 299 870 - www.vacances-en-correze.net
Glamourweekend: kom en ontspan u in een fantastisch 4-sterren chambre d’hôtes en herontdek de genoegens voor de smaakpapillen tijdens een heerlijke maaltijd, later op de avond zult u met z’n tweetjes een verrassingspakket uitpakken...! Verblijf op zaterdag en zondag (weekdagen ook mogelijk). In de namiddag aankomst in de 4 korenaren chambre d’hôtes. U wordt verwelkomd door uw gastheer/-vrouw met de alom bekende gemoedelijkheid en hartelijkheid, de charme van het huis doet de rest! Romantisch diner in een uitstekend restaurant vlakbij Brive. Bij terugkomst in de chambre d’hôtes geniet u van een glas champagne, terwijl u met z’n tweetjes de inhoud van het verrassingspakket dat er voor u is neergezet, zult ontdekken… Overnachting. Na het ontbijt kunt u genieten van uw vrije dag met een bezoek aan het historische centrum van Brive en de kleine dorpjes in de omgeving. TARIEF: vanaf € 145 per persoon, op basis van 2 personen in een tweepersoonskamer DE PRIJS IS INCLUSIEF: 1 overnachting met halfpension, inclusief drankjes, 1 glas champagne, verrassingspakket, toeristenbelasting. Geldigheid: 2011, met uitzondering van juli en augustus en afhankelijk van de beschikbaarheid op het moment van de reservering. Informatie : Bureau voor Toerisme - Place du 14 juillet - 19100 Brive-la-Gaillarde Tel: 0033 555 245 098 – www. brive-tourisme.com
Weekend ambachtstechnieken: 2 dagen/1 nacht Land, water en vuur hebben geleid tot de creatie en ontwikkeling van een kunstnijverheid van grote rijkdom die tegenwoordig nog steeds heel levendig is. De porselein- en emailleerbewerkers gebruikten deze natuurlijke rijkdommen om technieken te creëren voor tal van meesterwerken. Kom en ontdek deze schatten en leer deze technieken zelf met een bezoek en creatieve workshops. ops. ag. Dag 1 : Middag: Aankomst in Limoges in het begin van de middag. mail Privérondleiding in de expositieruimte van het Maison de l’Email (huis van de emailleerkunst), een film over de geschiedenis en de gen emailleertechnieken en bezoek aan de werkplaats waar u uw eigen termedaillon maakt (die u mag meenemen). Aankomst bij een 2-sterng. ren hotel in het centrum van Limoges, maaltijd en overnachting. leinDag 2 : Ochtend: Vrij bezoek aan het Nationaal Porseleinmuseum A. Dubouche: 12.000 keramische werken, waaronder een voor de wereld unieke porseleincollectie van Litie. moges, sinds de oprichting tot aan de moderne productie. rdiMiddag: Privérondleiding aan Moulin du Got, het handmatig vervaardigen van een papieren doek, samenstelling en typografisch bedrukken van een kaart op het papier van de molen. Vertrek aan het einde van de middag. PERIODE : Dinsdag tot zaterdag van februari tot juni en van september tot december. TARIEF: 105 euro per persoon DE PRIJS IS INCLUSIEF: - overnachting in een 2-sterren hotel in Limoges met ontbijt en een maaltijd; - privérondleiding in La Maison de l’Email en de werkplaats; - toegangskaartje voor het Nationaal Porseleinmuseum Adrien Dubouché; - privérondleiding in Moulin du Got en de werkplaats voor het bedrukken van papier. Informatie - reservering: Tel: 0033 555 790 404 - www.tourisme-haute-vienne.com / Isabelle STIERLIN / Mélanie Mons-Cluzeau
11 Persmap 2011 LIMOUSIN
Comité Régional du Tourisme du Limousin Tel. : 0033 (0)5 55 11 05 90 Email : istierlin@crt-limousin.fr / mmons@crt-limousin.fr
NIEUWE IN 2011 Nieuwe brochures Algemene brochure Limousin. Deze nieuwe brochure presenteert de belangrijkste jkste plaatsen en gebieden in de regio : Limoges, Aubusson, Brive la Gaillarde, Tulle, de Vallée de la Dordogne, de Vallée des Impressionnistes in het departement Creuse, de Regionale Natuurparken van Millevaches en Périgord-Limousin. De gids geeft een oververzicht van de evenementen, mogelijkheden om te overnachten en andere bijzondere dere adresjes. Prestige Brochure in het Nederlands – Met deze nieuwe thematische brochure ontdekt dekt u de prestigieuze kanten van de regio : handwerk van internationaal niveau (porselein, ein, brandschilderwerk, wandtapijten, hout, leer, mode & bijouterieën). Maar ook tips rond ond dit thema op het gebied van recreatie, cultuur, restaurants en luxe overnachtingsmosmogelijkheden.
Nieuwe Nederlanse website www.tourismelimousin.com Een geheel nieuwe website met onder andere een interactieve kaart waarop meteen te zien is waar de bezienswaardigheden en bijzondere adresjes in de regio zich bevinden. De homepage brengt een aantal thema’s naar voren, speciaal geselecteerd voor de Nederlandse toerist.
Nieuwe producten VERBLIJF IN EEN BOOMHUT IN DE LIMOUSIN De hut, op 6m hoogte, bevindt zich midden op een 50 hectare groot terrein waar biologische producten worden verbouwd. Geheel volgens de normen van Eco Habitat is de boomhut voorzien van lampen op zonne-energie, een waterreserve van 5 liter en zogenaamde droge toiletten (composttoiletten). Gelegen in het zuiden van de Limousin, vlakbij de Vallée de la Dordogne, kunt u boerderijactiviteiten ontdekken, kanoën, vissen en wandeltochten maken. Tarieven op basis van 2 personen: vanaf €95 per nacht, €175 voor 2 dagen, €250 voor 3 dagen. Capaciteit: 4 personen – toeslag van €15 p.p. Beddengoed in ouderwetse stijl inbegrepen, mogelijkheid om te dineren bij kaarslicht. www.lafermedeshistoiresmelangees.com
CHATEAU DE LA CREUZETTE, LUXE CHAMBRES D’HOTES IN DE LIMOUSIN. Dit landhuis in de stijl van Napoleon III ligt in het noordoosten van de Limousin, middenin een groot boomrijk park, vlakbij het mooie stadje Boussac (bekend om zijn vijftiende-eeuwse kasteel en de wandtapijten van La Dame de la Licorne, ‘de Dame met de Eenhoorn’). De Zuid-Afrikaanse Louis Jansen, artiest, en Olivier Hardy, zijn eigenaar van het landgoed en hebben het met veel talent gerestaureerd. De 5 luxe gastenkamers, de salon en de eetzaal hebben een verfijnde inrichting. Ook de kunstwerken van de eigenaar worden er gepresenteerd. Zelfs de grootste fijnproever geniet van de gastronomische gerechten die worden geserveerd. Een romantische sfeer en een goede smaak…
/ Isabelle STIERLIN / Mélanie Mons-Cluzeau
12 Persmap 2011 LIMOUSIN
Comité Régional du Tourisme du Limousin Tel. : 0033 (0)5 55 11 05 90 Email : istierlin@crt-limousin.fr / mmons@crt-limousin.fr
Fietsvakantie in de Limousin op de Richard Leeuwenhart Route Volg de paden van het Regionaal Natuurpark Périgord-Limousin op een elektrische fiets en ontdek de belangrijkste plekken van de Richard Leeuwenhart Route. De kastelen, gebouwd vanaf de 11e eeuw, getuigen van de onophoudelijke strijd tussen Frankrijk en Engeland. Verblijf 3 dagen/2 nachten in chambre d’hôtes Le Mazaubert (3 sterren), in een gerenoveerde schuur in de Limousin. Geldig van begin april tot eind oktober. Op basis van halfpension, fietshuur en fietskaart. Tarief : 210 euro op basis van minimaal 2 personen. Informatie : Comité Départemental du Tourisme de la Haute-Vienne - 4 place Denis Dussoubs - 87000 LIMOGES – TEL : 0033 5 55 79 04 04 - www.tourisme-hautevienne.com
Ontdek de Dorpen en rivier op de fiets en per kano Fietstocht zonder gids. Kanotocht vanaf Beaulieu over de Dordogne. 5 dagen / 4 nachten DAG 1 ‘s middags aankomst in Meyssac. Diner en overnachting. DAG 2: Tocht van 35 km langs de volgende plaatsen: St Palavy, Montagnac, de Puy Troubadour, Turenne en haar schitterende uitzicht vanaf het kasteel en Collonges-la-Rouge een dorp van rode zandsteen. Picknick DAG 3: Vertrek uit Meyssac voor een tocht van 35 km, u bezoekt Branceilles en de wijngaard «1001 stenen», Curemonte en het fort, aankomst in Beaulieu sur Dordogne. DAG 4: kano-excursie zonder gids op de Dordogne of een vrije ochtend. Lunch in het hotel. Middag: een korte tocht van 12 km langs La Chapelle des Pénitents, Les Esclaux, Veyssière, La Bourelle en Les Aubarèdes. DAG 5: Tocht van 32 km langs Nonards, Puy d’Arnac met een schitterend panoramisch uitzicht over de vlaktes van Ménoire en de vallei van Sourdoire, Marcillac-la-Croze. Aankomst in Meyssac rond 17:30. Vertrek voor de reis naar huis. 333 euros / persoon. Accommodatie op basis van een 2-pers. kamer met douche en wc in 2* hotel logis de France, half-pension van het diner op de 1ste dag tot het ontbijt op de vertrekdag, vervoer van bagage, routebeschrijving. Van 1 mei tot 30 september 2011 Informatie : Loisirs Accueil Corrèze - 45 Quai Aristide Briand - 19000 Tulle- Tel: 00 33 555 299 870 - www.vacances-en-correze.net
/ Isabelle STIERLIN / Mélanie Mons-Cluzeau
13 Persmap 2011 LIMOUSIN
Comité Régional du Tourisme du Limousin Tel. : 0033 (0)5 55 11 05 90 Email : istierlin@crt-limousin.fr / mmons@crt-limousin.fr
ONGEKENDE VERBLIJFSMOGELIJKHEDEN Een unieke ervaring in Wild West-stijl Een bed in de wei: dit nieuwe concept biedt een verblijf voor 6 personen en in een ruime, ingerichte tent in de stijl van de pioniers uit de jaren 30. De e comfortabele tent beschikt over twee kamers, toiletten, een keuken en n een houtkachel. Hier kunt u weer ongestoord van uw kinderen genieten en (zonder televisie, computer of telefoon, behalve die van uzelf ). De boerderij van Champeaux ligt in het regionale natuurpark Millevachess in de Limousin, en vormt het startpunt voor een groot aantal uitstekende de wandel- en fietsroutes. Thomas en Amélie laten u graag kennismaken en met het boerenleven. Proef de verse eieren, de groenten en het fruit. De stilte en de schoonheid van de omgeving laten u volledig tot rust komen. Weekend vanaf € 295, verblijf van 4 nachten vanaf € 245 van maandag t/m donderdag, week vanaf € 415. Informatie: www.unlitaupre.fr - info@unlitaupre.fr - Tel: 0033 141 310 800
Gites voor holbewoners in Sainte-Féréole (bij Brive-la-Gaillarde) Op 10 km van Brive-la-Gaillarde geeft het concept “Zien zonder gezien te worden” uw gastenverblijf een nieuwe dimensie. In de 25 gîtes van het type “troglodyte” (holbewoner) is plaats voor 4 tot 6 personen. De gîtes zijn slechts aan één kant zichtbaar. De drie andere zijden liggen verborgen onder de aarde, waardoor er binnen altijd een gelijkmatige temperatuur heerst. Alle gîtes, die op het zuidzuidwesten liggen, zijn voorzien van een terras van waaraf u een prachtig uitzicht heeft over het Brivedal. De gîtes bevatten een woonkamer met keukenhoek, 2 of 3 slaapkamers, een badkamer, een betegeld terras met tuinmeubels, gratis WIFI internettoegang, en een telefoon. De dienstverlening op maat (kinderoppas, bar, broodlevering, drankenautomaat, huur van wegwerp bedlinnen, gemeenschappelijke wasruimte) maakt uw verblijf nog aangenamer. Ter plaatse: verwarmd zwembad voor de gasten, sportterreinen, tennisbaan en visvijver (no-kill). Op het terrein is geen autoverkeer toegestaan. Tarief : week vanaf € 330. Informatie : Les Collines de Ste Féréole - Goursat 19270 Sainte Feréole - Tel: 0033 555 924 350 www.brive-tourisme.com
www.residencelescollines.com -
/ Isabelle STIERLIN / Mélanie Mons-Cluzeau
14 Persmap 2011 LIMOUSIN
Comité Régional du Tourisme du Limousin Tel. : 0033 (0)5 55 11 05 90 Email : istierlin@crt-limousin.fr / mmons@crt-limousin.fr
TIPS 2011 Het wolvenpark van Chabrières De wolven van Chabrières in het dierenpark van de Monts de Guéret ligt in het hart van het Forêt de Chabrières in de Creuse. Verspreid over 12 hectare werden 5 omheinde terreinen ingericht. Grijze, zwarte en witte wolven hebben het hier zichtbaar naar hun zin. Het museum en de rondleidingen door specialisten laten u verder kennismaken met dit mythische dier. Tijdens uw bezoek volgt u een route die u van ingerichte ruimtes naar een wilde omgeving leidt, van de wolf uit de sprookjesboeken naar het echte dier. Informatie : Tel. 0033 555 812 323 - www.loups-chabrieres.com
Bezoek een bizonfokkerij in Thauron in de Creuse. De kinderen trekken er op uit om kennis te maken met de eerste fokkerij van Noord-Amerikaanse bizons in Frankrijk die in 2001 is opgericht. Tijdens het bezoek aan de bizonparken wanen ze zich in het Wilde Westen van Amerika. Meer dan een vijftigtal dieren lopen er semivrij rond in dit park van 50 ha. De kinderen kunnen er de bizonkoeien met hun kalveren en grote bizonstieren zien. De rit wordt gemaakt in een 4x4, wat een hele belevenis is. De tocht eindigt met het bezoek aan de expositiezaal met talrijke voorwerpen afkomstig van de bizon die de Indianen in hun dagelijkse leven gebruikten. Informatie : Elevage et Ferme équestre du Palais - Le Palais - 23250 Bourganeuf - Tel: 0033 555 641 563 - www.bison-nature.com
Ontdek de Grotten van La Fage (Gouffre de la Fage) in Noailles. Gouffre de la Fage bestaat uit twee onderaardse gangenstelsels sels se ls met prachtige kalkgordijnen in diverse kleuren, rijkelijk me mett kalkbogen versierde gewelven, tal van stalactieten, zuilen e en n figuren in de meest fascinerende varianten en een oeroude ude ud e afzetting. De Gouffre is opgenomen op de lijst van NATURA URA UR A 2000 en herbergt ook een van de grootste vleermuizenkolonies nies es van Europa. Een nieuwe voorstelling met licht en geluid, d, 2 speleologietrajecten, een paleontologieprogramma speciaal iaal ia al voor ontdekkingsreizigers van 4 tot 12 jaar en een film over het et leven van vleermuizen laten de kinderen meer te weten komen men me n over deze nuttige vliegende zoogdieren. Er wordt een aantal faciliteiten aangeboden: gratis parkeerterrein, rein in, in picknicktafels, bar, winkel en een zelfbedieningsrestaurantt in de zomer. In de maanden juli en augustus alle dagen geopend van 09.30 .30 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 19.00 uur. Va Van 1 april ril tot en met et 30 juni en van 1 tot en met 30 september, van 14.00 tot 18.00 uur, behalve op woensdag. Tarieven (voor een vrij bezoek met Nederlandstalige brochure en de film) : € 7 (volwassenen) en € 4,50 (kinderen). Informatie : Gouffre de la Fage -19600 Noailles Op 12 km ten zuiden van Brive, A20, afrit 52. Tel : 0033 555 858 035 - www.gouffre-de-la-fage.com/en/index.htm / Isabelle STIERLIN / Mélanie Mons-Cluzeau
15 Persmap 2011 LIMOUSIN
Comité Régional du Tourisme du Limousin Tel. : 0033 (0)5 55 11 05 90 Email : istierlin@crt-limousin.fr / mmons@crt-limousin.fr
Maak kennis met het educatieve pad door de heide van Saint Laurent. Al lerend trekt u over het pad met 2 wandelingen (van 800 m en 15 km) over de heide in een van de mooiste natuurgebieden in de Limousin regio. De heide van St. Laurent is aangewezen als een gebied van groot ecologisch belang op Europees niveau (programma Natura 2000). Met de ongerepte natuur en het cultuurlandschap biedt de heide van St. Laurent zowel een ‘menselijk verhaal’ als een natuurgebied van grote klasse. De leefwijze van de herders is het belangrijkste thema dat tijdens uw wandeling van dit gebied zal worden aangestipt. Als u de pootafdrukken van de schapen volgt, vindt u plaquettes op de grond waar u door middel van 9 uitlegpunten (ook in het Engels) en 4 audiopalen de geschiedenis van de heide wordt verteld. Verdiep u voor de duur van de wandeling in de geschiedenis van de herders die deze streek altijd hebben geëxploiteerd en onderhouden. We leren ook over het nut van serpentiniet, de steensoort die dit gebied zijn unieke karakter geeft, door via een van de audiopalen de uitleg van de laatste steenhouwer uit de streek te beluisteren. Het is het eerste wandelpad in de Limousin die toegankelijk is voor personen met een verminderde mobiliteit. Informatie : Tel : 0033 555 082 072 www.ot-styrieix.com/nl/decouvrir/sites-a-visiter
CAMPINGS Camping* La Magaudie in Chartrier-Ferrière. Te midden van het kalksteenplateau in de Corrèze ligt een van de kleinste campings van Europa met een ANWB-erkenning. Activiteiten: zwembad, petanque, pingpong en volley. www.lamagaudie.com/nl/htm Camping** Le Moulin de Piot in Chéniers Deze camping biedt rust en verkoeling aan de rand van de Creuse. Activiteiten mogelijk in de omgeving: vissen, kanoën, kajakken en tochten per mountainbike. www.camping-moulindepiot.com/nl/presentation.php Camping**** Château de Leychoisier in Bonnac la Côte Kwaliteitscampingz. Aantal campingplaatsen : 80. Aantal verhuurplaatsen : 2 Types en verhuurplaatsen ter plaatse: Chalets Een verblijf in Leychoisier betekent genieten van het goede leven, d de e charme van het verleden waarderen in combinatie met hedendaags aags gs comfort. De camping is aangelegd in de unieke setting van ee een n kasteel omringd door een park met eeuwenoude bomen. Een verblijf rblilijf jf in Leychoisier garandeert nieuwe aangename ervaringen en laatt u terugreizen in de tijd. Europese Kwaliteitscamping.Te huur : 2 houten ten te n huisjes voor 4 personen. www.leychoisier.com Camping*** de Montreal in St Germain Les Belles De zeer boomrijke camping geniet van een uitzonderlijk uitzicht op de heuvels in de streek en de watervlakken. Hij ligt op 5 km van d de e A20, vlakbij Saint-Germain-les-Belles, een karakteristieke stad en pleisterplaats op de weg naar Santiago de Compostella, bekend om haar indrukwekkende vestingkerk. De 60 staanplaatsen zijn alle met groene hagen van elkaar gescheiden waardoor ze bij uitstek een plek zijn om volop energie op te doen in de natuur en te genieten van het buitenleven. U kunt ook in een van de bungalows, stacaravans of chalets voor 4-5 personen verblijven. Alle accommodaties zijn comfortabel ingericht en voorzien van elektra en houten- en linoleumvloeren. Ze zijn volledig uitgerust (koelkast, kookplaat, beddengoed, dekens, kussens, tafel, stoelen, servies, verlichting, enz.). SPECIALE AANBIEDING: 10% korting op alle verblijven van 1 april tot 24 juni 2011 en van 3 september tot 31 oktober 2011. Reserveringscode: Vakantiebeurs 2011. Contactpersoon: Patrick Dantzer - www.campingdemontreal.com / Isabelle STIERLIN / Mélanie Mons-Cluzeau
16 Persmap 2011 LIMOUSIN
Comité Régional du Tourisme du Limousin Tel. : 0033 (0)5 55 11 05 90 Email : istierlin@crt-limousin.fr / mmons@crt-limousin.fr
Domaine de Ceveo de Pierrefitte in Vassiviere Het Domaine de Cévéo de Pierrefitte ligt op 50 km van de A20 op het schiereiland van Pierrefitte aan de oever ver van Lac de Vassivière, het grootste meer van de regio Limousin. Het domein is geklasseerd onder ‘groot comfort’ fort’ en beschikt over het Europese Ecolabel. Er zijn gîtes die plaats bieden aan 4 tot 10 personen, ‘Prestige’-chaletss en stacaravans. In het centrum van het domein bevindt zich ich de camping met ruime en schaduwrijke staanplaatsen tsen die natuurlijk begrensd zijn. De camping organiseert activiteiten en biedt de faciliteiten en dienstverlening van vakantiedorpen. SPECIALE AANBIEDING: 20% korting op de huurtarieven ven ve n van chalets en stacaravans in mei en juni 2011. Reserveringscode: 39965. Contactpersoon: Stephanie Monetti. - www.ceveo.com
Camping** Les Vigeres in Chalard Vlakbij Dordogne, in het hart van het Limousin-platteland, ligt camping Les Vigeres in de buurt van St. Yrieix-la-Perche, de stad waar de porseleinaarde werd ontdekt. Dit is een gezinscamping, rustig en ideaal voor uw kinderen met zwembad, trampoline, enz. U kunt er ook natuurwandelingen maken en vissen. U geniet er een hartelijk welkom, ruime staanplaatsen en een prachtig uitzicht op het omliggende gebied. Er ligt een ontspannende vakantie in een gezellige sfeer voor u in het verschiet! De camping is gemakkelijk bereikbaar doordat hij op maar 6 km van de A20 autosnelweg ligt. SPECIALE AANBIEDING: 10% korting op de tarieven buiten het seizoen en 5% korting op de hoogseizoentarieven. Reserveringscode: Remcdt2011. Contactpersoon: Robert Drury. www.lesvigeres.com Camping*** de La Courtille in Guéret In het hart van Monts de Guéret, genesteld in het weelderige groen van het 20 ha park met een recreatiegebied en het watervlak van Courtille, nodigt onze camping u uit voor een aangenaam verblijf. Het recreatiegebied ligt op steenworp afstand en heeft een aangelegd strand, een speeltuin, een voetpad ideaal voor wandelingen en joggen, een fitnessparcours, visplaatsen. Dit is het vertrekpunt voor tal van mountainbikeroutes en vele andere voorzieningen! Een groot aantal activiteiten met natuur- en milieuthema’s zijn er voor jong en oud: een reusachtig doolhof, een wolvenpark, mogelijkheden voor wandel- of fietstochten en paardrijden. Maar ook voor de sportliefhebbers zijn er activiteiten, waaronder 600 km mountainbikeroutes, paragliding, vissen en kajakken! Vlakbij ligt Guéret, de prefectuurstad van de Creuse-regio, met alle voorzieningen en faciliteiten: restaurants, winkels, markten, zwembad, musea, bioscoop en nog veel meer. Voor de natuurliefhebbers, of u nu van kuieren houdt, verkenningstochten, wandelen, fietsen of gewoon niets doen... is onze camping de ideale vakantiebestemming! SPECIALE AANBIEDING: 10% korting op de huurtarieven voor ten minste een week van 1 april tot 2 november 2011. De zevende nacht is gratis bij zes opeenvolgende gereserveerde nachten voor staanplaatsen. Reserveringscode: Salonscrt2011. Contactpersoon: Martine Quail of Didier Monpo. www.camping-courtille.com
/ Isabelle STIERLIN / Mélanie Mons-Cluzeau
17 Persmap 2011 LIMOUSIN
Comité Régional du Tourisme du Limousin Tel. : 0033 (0)5 55 11 05 90 Email : istierlin@crt-limousin.fr / mmons@crt-limousin.fr
OPMERKELIJKE DORPJES MIDDEN IN DE NATUUR Le Masgot : het sprookjesdorp van François Michaud François Michaud was een steenhouwer die leefde van 1810 tot 1890. Nadat hij eind 19e eeuw terugkeerde naar zijn dorp in de Creuse, Masgot, begon hij met het decoreren van de gevels en muren van de huizen met naïeve sculpturen. Op de hoeken van de steegjes kun je hier plotseling een surrealistisch beest of de helden uit het Panthéon zien verschijnen: Napoleon die een draakvis bekijkt, Jules Grévy en Marianne die de wacht houden voor de deur van zijn huis. In het eerste huis waar de beeldhouwer woonde is nu een expositie over beeldhouwen ingericht. De sculpturen die hij maakte, zijn gerestaureerd en iedere zomer worden er in het dorp beeldhouwcursussen georganiseerd. Informatie : les Amis de la Pierre de Masgot, 23480 Fransèches. Tel: 0033 555 669 888 - www.masgot.fr De pittoreske dorpjes in de Limousin hebben een magische aantrekkingskracht. Je wilt er onmiddellijk je koffer neerzetten om lekker met vrienden ontspannen op een caféterras of in een charmant huisje op het platteland. In de Limousin maken wel 6 dorpjes deel uit van de vereniging van “Mooiste dorpen van Frankrijk”: Curemonte, Turenne, Collonges-la-Rouge, Ségur-le-Château, Saint-Robert en Mortemart.
Collonges-la-Rouge Deze versterkte stad die zich vanaf 785 rond een priorij ontwikkelde, de, is opgetrokken uit rode zandsteen. De monniken van de priorij bouwden wden de romaanse kerk, waarvan nu alleen nog een prachtig timpaan en de klokkentoren uit de 9e eeuw over zijn. Beschermd door vestingwerken ken kon Collonges opbloeien. Het dorpje werd in de 16e eeuw een vaste verblijfsplaats voor de officieren van het burggraafschap Turenne die er een aantal kasteeltjes lieten bouwen. Tegen de achtergrond van dit kleurrijke paradijs, biedt het pittoreske dorpje een sprookjesachtige htige aanblik. Vergeet vooral niet een bezoek te brengen aan het huis van de Zeemeermin (‘la maison de la Sirène’) uit de Renaissance, aan de deur eur van de Priorij, het ‘hôtel de Benge’, de kapel der Boetelingen en de kastelen Vassinhac en Maussac. sac. Informatie : Bureau Voor Toerisme Tel : 0033 555 254 757 - www.ot-pays-de-decollonges-la-rouge.fr
Mortemart Dit dorp werd gebouwd rond een kasteel uit 995 dat op last van kardinaal De Richelieu werd afgebroken. Dit ‘Kleine Vaticaan’ telde maar liefst drie kloosters: in 1330 werden er een ziekenhuis (orde van de Karmelieten), een ‘collège’ van Augustijner monniken en een kartuizerklooster gebouwd. Vandaag de dag zijn alleen het Karmelietessenklooster en het Augustijnenklooster nog over. Onder de kastanjehouten balken van de 18e-eeuwse hallen worden markten, exposities en braderieën gehouden (antiekmarkt half maart, een plantenfeest in april, in de zomer iedere zondag een streekproductenmarkt, en in november een appel- en fruitbomenfeest). De kerk heeft zijn uientorentje te danken aan een in Oostenrijk geboren abt. Binnen zijn in de prachtige koorstoelen uit de 15e eeuw een aantal fraaie sculpturen te zien. Bureau Voor Toerisme Tel :00 33 / 555 689 898 Isabelle STIERLIN / Mélanie Mons-Cluzeau
18 Persmap 2011 LIMOUSIN
Comité Régional du Tourisme du Limousin Tel. : 0033 (0)5 55 11 05 90 Email : istierlin@crt-limousin.fr / mmons@crt-limousin.fr
De kastanje, symbool van de Limousin De kastanje is de meest voorkomende boom in het zuidwesten van de Haute-Vienne en staat symbool voor de Limousin. De bijzondere eigenschappen van het edele, harde hout maken het zeer geliefd: het rot niet, krimpt niet, en is zeer goed bestand tegen water en lucht (omdat het veel looizuur bevat). De producten die van deze houtsoort gemaakt worden (vooral dakspanten) kunnen dan ook wel 100 jaar meegaan. Het ‘Maison du Chataigner’ laat u kennismaken met de kastanjehoutindustrie en het gereedschap dat van oudsher door de ‘feuillardiers’ gebruikt werd. In de winkel staan de ambachtelijk gemaakte producten tentoongesteld, die u ook kunt kopen: boerderijproducten op basis van kastanjes, een groot aantal artikelen van kastanjehout, van traditioneel tot modern, maar u vindt hier ook porselein en cadeau-ideeën. Informatie: Bureau Voor Toerisme van Monts de Châlus Tel : 0033 555 785 113 - tourisme-chalus@wnadoo.fr
De leisteengroeven van Travassac in Donzenac Een bijzondere wandeling door een sprookjesachtige landschap van steile wanden dat in de afgelopen driehonderd jaar door de mens geschapen werd. De wanden zijn soms wel 80 meter hoog. Leisteen, dat je in de Bas-Limousin overal terugziet als dakbedekking, werd in de Gallo-Romeinse tijd al in tegelvorm gebruikt. Het leisteen van Travassac met zijn zeer fijne structuur en een kleur die varieert tussen nachtblauw en zwartgrijs, gaat wel meer dan tweehonderd jaar mee. Informatie : Les Pans de Travassac -19270 Donzenac - Tel : 0033 555 856 633. www.lespansdetravassac.com
/ Isabelle STIERLIN / Mélanie Mons-Cluzeau
19 Persmap 2011 LIMOUSIN
Comité Régional du Tourisme du Limousin Tel. : 0033 (0)5 55 11 05 90 Email : istierlin@crt-limousin.fr / mmons@crt-limousin.fr
PERSCONTACT: Isabelle STIERLIN / Mélanie MONS CLUZEAU Comité Régional du Tourisme du Limousin 30 cours Gay-Lussac - C.S. 500 95 87003 LIMOGES Cedex 1 - FRANCE Tél. : 00 33 555 11 05 83 00 33 555 11 05 86 istierlin@crt-limousin.fr mmons@crt-limousin.fr Julie BUENINCK CB Communication Rue Steenveltstraat,15 Bruxelles 1180 Brussel - BELGIQUE Tel : 00 32 475 850 506 j.bueninck@cbcommunication.be .
/ Isabelle STIERLIN / Mélanie Mons-Cluzeau
20 Persmap 2011 LIMOUSIN
Comité Régional du Tourisme du Limousin Tel. : 0033 (0)5 55 11 05 90 Email : istierlin@crt-limousin.fr / mmons@crt-limousin.fr