Calvados - Invasie-stranden by Frans Bureau voor Toerisme

Musea en belangrijke plaatsen met betrekking tot de Slag om Normandië

In tegenstelling tot wat het Duitse bevel verwacht, besluiten de geallieerden de landing niet te laten plaatsvinden op de noordelijke kusten van Frankrijk in de buurt van GrootBrittannië. Zij kiezen voor de kust in de baai van de Seine. De kust van Basse Normandie is naelijk minder versterkt dan de kust van Pas-deCalais en dat geeft de geallieerden het voordeel van de verrassing.

DE VOORBEREIDING VAN DE INVASIE

In 1943 wordt tijdens de conferentie van Quebec de beslissing genomen om in de lente van 1944 een grote landingsoperatie uit te voeren op het Europese continent. Deze landingsoperatie krijgt de naam‘Overlord’.

Aangezien er geen grote haven in de nabije omgeving van de gekozen landingsplaats is, worden er twee kunstmatige havens aangelegd. De eerste ligt tegenover Arromanches aan de uiterste westzijde van de Britse sector en de andere tegenover Omaha Beach in de Amerikaanse sector.

Om de verdediging van de tegen stander te breken, wordt door de geallieerde lucht- en zeemacht een massief bombardement uitgevoerd op de Atlantische Muur.Dit bombardement zou juist voor het aan land zetten van de eerste troepen worden uitgevoerd.Op het moment van de aanval worden de aanvallende troepen ondersteund door pantservoertuigen (amfibietanks, bulldozertanks, mijnenveger tanks, tanks uitgerust met vlammenwerpers).

CHERBOURG-OCTEVILLE

QUINEVILLE

SAINT-MARCOUF-DE-L’ISLE

AZEVILLE

SAINTE-MARIE-DU-MONT

SAINT-CÔME-DU-MONT

GRANDCAMP-MAISY

Musée de la Libération

Mémorial de la Liberté Retrouvée

Musée de la Batterie de Crisbecq

Batterie d’Azeville

Musée du Débarquement Utah Beach

Dead Man’s Corner Museum

Batterie de Maisy

Musée des Rangers

La Rue - 50310 AZEVILLE Tél. 02 33 40 63 05 - Fax 02 33 40 63 06 e-mail : musee.azeville@cg50.fr http://www.sitesetmusees.cg50.fr

50480 SAINTE-MARIE-DU-MONT Tél. 02 33 71 53 35 - Fax 02 33 71 92 36 e-mail : musee@utah-beach.com http://www.utah-beach.com

2 Village de l’Amont 50500 SAINT-CÔME-DU-MONT Tél. 02 33 42 00 42 - Fax 02 33 42 13 51 e-mail : carentan.101@orange.fr http://www.paratrooper-museum.org

Route des Perruques 14450 GRANDCAMP-MAISY Tél. 06 78 04 56 25 http://www.maisybattery.com

Fort du Roule 50100 CHERBOURG-OCTEVILLE Tél. / Fax 02 33 20 14 12 http://www.ville-cherbourg.fr Dit fort uit de tijd van Napoleon ligt bovenop de ‘Montagne du Roule’ en biedt een prachtig uitzicht over Cherbourg en de haven. Dit allereerste Bevrijdingsmuseum werd in 1954 geopend en onlangs opnieuw ingericht. Thematische rondleiding: ‘van de Schaduwen van de Bezetting tot de Lichten van de Invasie’, verrijkt met videobeelden. Dagelijks geopend van 01/05 t/m 30/09. Van 01/10 t/m 30/04 alleen woensdag- en zondagmiddag open. Gestolen van 01/12 tot 31/01.

• Vol tarief volwassene : 3.40 €

18, avenue de la Plage 50310 QUINEVILLE Tel. / Fax : 02 33 95 95 95 e-mail : memorial.quineville@wanadoo.fr http:// www.memorial-quineville.com

Route des Manoirs 50310 SAINT-MARCOUF-DE-L’ISLE Tél. 06 68 41 09 04 e-mail : contact@batterie-marcouf.com http://www.batterie-marcouf.com

Ontdek de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog in Normandië, van de massale vlucht in 1940 tot aan de Landing. Bijzonder is de geheel uit de bezettingstijd nagebootste straat met winkels en woonhuizen. Een unieke plek met een oppervlakte van 1.000 m² voor een onvergetelijk bezoek. Aan het strand, niet ver van Sainte-Mère-Eglise en Utah Beach. Open van 01/04 t/m 11/11.

Bezoek de grootste Duitse kustbatterij op Utah Beach, met zijn 21 bunkers, onderling verbonden door meer dan een kilometer loopgraven. U proeft de echte sfeer van deze batterij tijdens uw bezoek aan de volledig (her)ingerichte rustkamers, de ziekenboeg en de keuken. Dagelijks geopend van 01/04 t/m 15/11 en tijdens de carnavalsvakantie.

• Vol tarief volwassene : 6 €

CRICQUEVILLE-EN-BESSIN

VIERVILLE-SUR-MER

SAINT-LAURENT-SUR-MER

La Pointe du Hoc

Musée D.Day Omaha

Musée Mémorial d’Omaha Beach

14450 CRICQUEVILLE-EN-BESSIN Tél. 02 31 51 90 70 - Fax 02 31 51 90 69 e-mail : pointeduhoc@wanadoo.fr http://www.cc-isigny-grandcamp-intercom.fr De bekende ‘Pointe du Hoc’ staat symbool voor de moed van de jonge Amerikaanse soldaten. Een goed vertegenwoordigde Duitse verdediging, die stormenderhand werd veroverd in de ochtend van 6 juni 1944 door de ‘Rangers’ van kolonel Rudder. Deze plek vol herinneringen is compleet aangepast. De intensiteit van de gevechten die er hebben plaatsgevonden, komt duidelijk naar voren. Gratis en vrije toegang.

Route de Grandcamp-Maisy 14710 VIERVILLE-SUR-MER Tél. / Fax 02 31 21 71 80 http://www.dday-omaha.org

Bijzonder materieel en voorwerpen vormen de collectie van dit tijdloze museum waar u de technische ontwikkeling van de oorlog en de gevolgen daarvan op het dagelijkse leven krijgt uitgelegd. De tentoonstelling ligt vlakbij de onderdelen van de kunstmatige haven van Omaha. Open van 01/03 t/m 11/11.

• Vol tarief volwassene : 5.50 €

« Les Moulins » - Avenue de la Libération 14710 SAINT-LAURENT-SUR-MER Tél. 02 31 21 97 44 - Fax 02 31 92 72 80 e-mail : musee-memorial-omaha@orange.fr http://www.musee-memorial-omaha.com Op het landingstrand Omaha Beach vindt u in dit museum op een oppervlakte van 1.200 m2 een uitzonderlijke verzameling uniformen, wapens, persoonlijke voorwerpen en voertuigen. Veel prachtige scènes, schitterend beeldmateriaal, kaarten, themaborden, een landingsvoertuig, een 155 mm-kanon ‘Long Tom’, uniek in Normandië, een Sherman-tank, enz… Vertoning van een film waarin ook getuigenissen van Amerikaanse veteranen zijn opgenomen. Kortom, de landing op Omaha Beach en La Pointe du Hoc wordt op een duidelijke manier in beeld gebracht. Open van 15/02 t/m 15/11.

Rondleiding met gids of audiogids in een Duitse verdedigingseenheid bij Sainte-Mère-Église, die actief deelgenomen heeft aan de gevechten van 6 juni 1944 en de daaropvolgende dagen. Meer dan 350 meter vrij te bezoeken onderaardse gangen, 4 bunkers voor kanonnen en een tiental gebouwen geven een beeld van de Atlantische Muur en tonen hoe zwaar de gevechten geweest zijn. Filmvoorstelling. Nieuwe aanvullingen in 2009! Dagelijks geopend van 01/04 t/m 31/10 en tijdens schoolvakanties (behalve met Kerstmis).

Dit museum ligt aan het strand ‘Utah Beach’ en verhaalt, aan de hand van archief- en beeldmateriaal en herinneringen, de militaire en technische prestatie van de Amerikaanse landing op Utah Beach. Dagelijks geopend van 01/02 t/m 30/11.

• Vol tarief volwassene : 5.50 €

BAYEUX Musée Mémorial de la bataille de Normandie Bd Fabian Ware - 14400 BAYEUX Tél. 02 31 51 46 90 - Fax 02 31 51 46 91 e-mail : bataillenormandie@mairie-bayeux.fr Situé à quelques minutes des plages du Débarquement, ce musée propose sur une surface de 2000 m2, une évocation exhaustive des combats qui se sont déroulés sur le sol Normand du 7 juin au 29 août 1944. Matériels, uniformes, nouveau film d’archives de 25 mn, déroulement historique et secteurs thématiques sont ici présentés dans le cadre d’une nouvelle scénographie. Ouvert toute l’année.

Deze Duitse geschutsbatterij maakte deel uit van een belangrijke militaire zone. Hij hield drie dagen lang een deel van de invasiesectoren met geallieerde troepen onder schot. De fatale strijd op 9 juni 1944, ondersteund door het 5e en 2e Rangers Battalion, heeft uiteindelijk toch 5 lange uren geduurd.

Dit museum geeft de geschiedenis weer van een Amerikaanse elite-eenheid die speciaal getraind werd voor een bijzondere missie op D-Day: de storm-aanval en het innemen van de Pointe du Hoc. Video van 18 minuten, maquettes… Openingstijden: van 15/02 t/m 30/04 van 13 tot 18 uur (maandag gesloten). Van 01/05 t/m 31/10 van 9.30 tot 13 en van 14.30 tot 18.30 uur (maandagochtend gesloten).

• Vol tarief volwassene : 5.50 €

• Vol tarief volwassene : 4 €

• Vol tarief volwassene : 6 €

• Vol tarief volwassene : 4.20 €

Op een van de beroemde historische plekken die intact zijn gebleven, waar de mannen van de 101e Airborne voor het eerst tegenover de ‘Groene Duivels’ kwamen te staan (de Duitse para’s van het 6e Fallschirmjäger Regiment). Hier beleeft u opnieuw de hel van de strijd in Carentan. Het hele jaar open (behalve op zondag, van 16/10 tot 30/05). Gesloten op 24, 25, 31/12 en 01/01.

Quai Crampon - 14450 GRANDCAMP-MAISY Tél. 02 31 92 33 51 of 02 31 22 64 34 Fax 02 31 22 99 95 e-mail : grandcamp-maisy@wanadoo.fr

NORMANDIE MEMOIRE Espace Historique 13

LONGUES-SUR-MER

ARROMANCHES

TILLY-SUR-SEULLES

VER-SUR-MER

Batterie de Longues

Musée du Débarquement

Arromanches 360

Office de Tourisme Intercommunal Bayeux Bessin 14400 LONGUES-SUR-MER Tél. 02 31 21 46 87 of 02 31 51 28 28 Fax 02 31 51 28 29 e-mail : longues@bayeux-tourism.com

Place du 6 Juin - 14117 ARROMANCHES Tél. 02 31 22 34 31 - Fax 02 31 92 68 83 e-mail : info@musee-arromanches.fr http://www.musee-arromanches.fr http://www.arromanches-museum.com

Chemin du Calvaire - BP 9 - 14117 ARROMANCHES Tél. 02 31 22 30 30 - Fax 02 31 22 33 55 e-mail : contact@arromanches360.com http://www.arromanches360.com

Musée de la Bataille de Tilly-sur-Seulles

Musée America Gold Beach

Vanuit deze Duitse artillerie-eenheid werden de geallieerde schepen in de ochtend van 6 juni 1944 gebombardeerd. Het is de enige kustbunker waar de kanonnen behouden zijn gebleven. Het is daarom een indrukwekkend overblijfsel van de verdedigingswerken van de Atlantische Muur. Het hele jaar open. Rondleidingen tussen 31/03 en 02/11.

Dit landingsmuseum ligt bij de resten van de kunstmatige haven Mulberry B en is geheel gewijd aan de ingenieuze techniek van de bouw en de aanleg. In totaal 30 meter maquettes en 2 films geven u een beter beeld van de kern van de slag om Normandië. De rondleidingen met gids gebeuren in het Frans, maar de beschrijvingen zijn in 19 talen beschikbaar. Video’s in 9 talen. Open van 26/01 t/m 30/12.

• Plein Tarif Adulte : 6.50 €

Chapelle Notre-Dame-du-Val 14250 TILLY-SUR-SEULLES Tél. 02 31 80 92 10 of 06 07 59 46 02 Fax 02 31 80 72 89 e-mail : mairie.tillysurseulles@wanadoo.fr http://museetilly.free.fr

‘De Prijs van de Vrijheid’ is een bijzondere film die in een ronde zaal op 9 schermen wordt vertoond. Beelden van de Landing in 1944 en actuele beelden van Normandië wisselen elkaar af in deze projectie van 360° die u vast onvergetelijke momenten bezorgt. Open van 01/02 t/m 31/12.

• Vol tarief volwassene : 6.50 €

COURSEULLES-SUR-MER Centre Juno Beach Voie des Français Libres – BP 104 14470 COURSEULLES-SUR-MER Tél. 02 31 37 32 17 - Fax 02 31 37 83 69 e-mail : contact@junobeach.org http://www.junobeach.org Uniek Canadees museum bij de Landingsstranden. Het Juno Beach Centrum handelt over de rol van Canada tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ook wordt aandacht besteed aan de Canadese cultuur. Tijdelijke exposities en een de permanente tentoonstelling. Rondleidingen in het Parc Juno. Dagelijks geopend van 01/02 t/m 31/12 (behalve 25/12).

DOUVRES-LA-DÉLIVRANDE Musée Radar Route de Basly 14440 DOUVRES-LA-DÉLIVRANDE Tél. 02 31 37 74 43 - Fax 02 31 36 24 25 Het eerste museum dat aan de geschiedenis van de radar gewijd is, is gevestigd in het voormalige Duitse radarstation van Douvres, waar twee bunkers opvallend goed bewaard zijn gebleven. Een decorontwerp maakt de rol en de technische ontwikkeling van radars inzichtelijk. Groepen worden altijd ontvangen. Dagelijks geopend van 15/06 t/m 15/09.

• Vol tarief volwassene : 5.50 € • Vol tarief volwassene : 6.50 € - 10 €

CAEN Le Mémorial de Caen Cité de l’Histoire pour la Paix Esplanade Général Eisenhower BP 55026 - 14050 CAEN CEDEX 4 Tél. 02 31 06 06 45 - Fax 02 31 06 01 66 e-mail : resa@memorial-caen.fr http://www.memorial-caen.fr In 2009 is het 65 jaar geleden dat de geallieerden Normandië binnenvielen. Het Memoriaal herdenkt dit evenement het hele jaar lang met een bijzonder eerbetoon aan degenen die vochten voor onze vrijheid. Rondleidingen met audiogidsen tijdens de schoolvakanties: dé manier om in eigen tempo de het Memoriaal te bezoeken! Tijdelijke exposities in 2009: - ‘Tussen oorlog en vrede’ van 29 januari t/m 29 maart - ‘Red de kinderen’ van 5 juni t/m 30 augustus - ‘1961–1989: Grenzen’ van 2 november t/m 31 december

• Vol tarief volwassene : 16 € - 16.50 €

COLLEVILLE-MONTGOMERY Site Hillman

RANVILLE – BENOUVILLE

Tél. 02 31 97 12 61 of 02 31 97 39 11 e-mail : suffolk@amis-du-suffolk-rgt.com http://www.amis-du-suffolk-rgt.com

Avenue du Major Howard - 14860 RANVILLE Tél. 02 31 78 19 44 - Fax 02 31 78 19 42 e-mail : info@memorial-pegasus.org http://www.memorial-pegasus.org

Het hele jaar door vrij te bezoeken en tussen 01/07 en 30/09 gratis rondleiding op dinsdag. Rondleiding voor groepen het hele jaar mogelijk op aanvraag. Gratis toegang tot het herdenkingsmonument van het Suffolk Regiment en het museum van 01/07 tot 20/09 van maandag t/m zaterdag van 15 tot 19 uur. Gratis toegang.

Mémorial Pegasus

Bij het aanbreken van de dag op 6 juni 1944, landden de eerste geallieerde troepen bij Ranville - Bénouville. Herleef deze gebeurtenis, de heldhaftige gevechten van de bevrijding van deze streek. Het museum herbergt honderden authentieke voorwerpen met grote emotionele waarde. Ook ligt hier de beroemde Pegasus Bridge, de eerste brug die op het Franse vasteland werd bevrijd. Een replica op ware grootte van een zweefvliegtuig uit die tijd is tentoongesteld in de tuin van het museum. Open van 01/02 t/m 30/11.

Label Normandie Qualité Tourisme Dit keurmerk wordt verstrekt aan vakbekwame toeristische instellingen, die extra aandacht schenken aan de ontvangst van toeristen, de verstrekte informatie en de service.

Dit museum gaat over de eerste officiële luchtpostverbinding tussen de Verenigde Staten en Frankrijk (New York – Ver-sur-Mer) op 1 juli 1927 en het begin van het luchtposttijdperk. Het Gold Beachmuseum geeft een uitgebreid overzicht van de voorbereidingen op de Landing door de Intelligence Service en de briljante overwinning op Gold Beach King (Brits bruggenhoofd) van de 69e Brigade van de Britse 50e Divisie, ondersteund door de Royal Navy en de RAF op 6 juni 1944. Open van 01/04 t/m 30/09.

Arromanches 360 (Arromanches), Musée du Débarquement (Arromanches), Musée Mémorial de la Bataille de Normandie (Bayeux), Le Mémorial de Caen (Caen), Centre Juno Beach (Courseulles-sur-Mer), Mémorial de Montormel (Montormel), Musée du Mur de l’Atlantique (Ouistreham), Mémorial Pegasus (Ranville), Musée Mémorial d’Omaha Beach (Saint-Laurent-sur-Mer), Musée de la Percée du Bocage (Saint-Martin-des-Besaces), Batterie d’Azeville (Azeville), Mémorial de la Liberté Retrouvée (Quinéville), Dead Man’s Corner Museum (Saint-Côme-du-Mont), Musée du Débarquement Utah Beach (Sainte-Marie-du-Mont), Musée de la Batterie de Crisbecq (Saint-Marcouf-de-l’Isle).

• Vol tarief volwassene : 4 €

• Vol tarief volwassene : 5.80 €

Een levensgroot ‘openluchtmuseum’, verspreid over drie departementen: de Calvados, de Orne en de Manche. Musea, herdenkingsplaatsen en andere belangrijke plekken die in verband staan met de Tweede Wereldoorlog, de niet uit te wissen Invasie en de daaropvolgende Slag om Normandië. Deze historische plaatsen geven een duidelijk beeld van de omvang van deze strijd die het einde van de Tweede Wereldoorlog inluidde.

2 Place Amiral Byrd - 14114 VER-SUR-MER Tél. / Fax 02 31 22 58 58 http://www.goldbeachmusee.org.uk

Dit museum is gevestigd in een 12e-eeuwse kapel en beschrijft de zware gevechten die zich in juni en juli 1944 in Tilly-sur-Seuilles en de omliggende plaatsen Audrieu, Cristot, Chouain, Hottot-les-Bagues, Fontenay-le-Pesnel, Lingèvres, Verrières, Villers-Bocage afspeelden, en de lijdensweg van de plaatselijke bevolking. Het museum is in 2008 opnieuw ingericht. Open alle weekends en Franse feestdagen, van 10 tot 12 en van 14 tot 18 uur en het hele jaar door op afspraak voor groepen van minstens 5 personen.

• Vol tarief volwassene : 4.20 €

• Vol tarief volwassene : 4 €

OUISTREHAM

MERVILLE – FRANCEVILLE

BENERVILLE-SUR-MER

SAINT-MARTIN-DES-BESACES

MONTORMEL

L’AIGLE

Musée N°4 Commando

Musée du Mur de l’Atlantique

Musée de la Batterie de Merville

Batteries du Mont Canisy

Musée de la Percée du Bocage

Mémorial de Montormel

Musée «Juin 44»

D 675 - 14350 SAINT-MARTIN-DES-BESACES Tél. / Fax 02 31 67 52 78 e-mail : bluecoat@wanadoo.fr http://www.laperceedubocage.com

61160 MONTORMEL Tél. 02 33 67 38 61 - Fax 09 61 23 30 58 e-mail : memorial.montormel@orange.fr http://www.memorial-montormel.org

Place Fulbert de Beina - 61300 L’AIGLE Tél. 02 33 84 16 16 - Fax 02 33 84 94 94 e-mail : patrimoine@ville-laigle.fr http://www.ville-laigle.fr

Door 8 museumzalen en een klank- en lichtspel, dat door middel van een diashow wordt gepresenteerd, doet deze rondleiding het avontuur van de strijders in het heggenlandschap ontdekken. Open alle weekends en de Franse feestdagen (1, 8 en 21) in mei en van 01/06 t/m 15/09 dagelijks behalve dinsdag. Groepen het hele jaar op afspraak.

Monument en museumruimte tonen een bijzondere en bloedige periode in de Slag om Normandië, toen de wanhopige Duitse troepen beseften dat zij werden omsingeld door de geallieerde troepen. Dagelijks geopend van 01/04 t/m 30/09. Open op woensdag en weekends van 15/01 t/m 31/03 en van 01/10 t/m 15/12.

In dit museum komen de belangrijkste gebeurtenissen van de Slag om Normandië aan de orde. U wordt er geconfronteerd met de harde realiteit van de Tweede Wereldoorlog. Museum met pratende wassenbeelden. ’s Middags open van april tot september, op dinsdag, woensdag, zaterdag en zondag. Overige data, alleen voor groepen, op afspraak.

• Vol tarief volwassene : 5 €

Place Alfred Thomas - 14150 OUISTREHAM Tél. 02 31 96 63 10 e-mail : info@musee-4commando.org http://www.musee-4commando.org

Dit museum laat op levendige wijze de heldenfeiten van de eerste commando’s zien, die in de ochtend van 6 juni op Sword Beach landden. In hun midden bevond zich het 4e Frans-Britse Commando en de Franse bevelhebber Philippe Kieffer. Open van 15/03 t/m 31/10.

Avenue du 6 juin - 14150 OUISTREHAM Tél. 02 31 97 28 69 - Fax 02 31 96 66 05 e-mail : bunkermusee@aol.com http://www.musee-grand-bunker.com Museum gevestigd in een voormalige geschutstoren van de Atlantische Muur. Een betonnen toren, enig in zijn soort, geheel teruggebracht in zijn oorspronkelijke staat van 6 juni 1944. Open van 07/02 t/m 03/01.

• Vol tarief volwassene : 7 €

14810 MERVILLE – FRANCEVILLE Tél. / Fax 02 31 91 47 53 e-mail : museebatterie@wanadoo.fr http://www.batterie-merville.com Enkele malen per uur beleeft u in kazemat 1 een onvergetelijke ‘global immersion’. Geluiden, lichtval, rook en geuren dompelen u enkele minuten in het bombardement dat de Batterij van Merville onschadelijk maakte. Kazemat 2 is geheel gewijd aan de parachutisten van het 9e Britse Bataljon. In 2009 worden de kazematten 3 en 4 ook geopend. Sinds juni 2008 is dit museum verrijkt met een Dakota. Open van 15/03 t/m 15/11.

• Vol tarief volwassene : 4.50 € • Vol tarief volwassene : 5 €

Le Mont Canisy - 14910 BENERVILLE-SUR-MER Tél. 02 31 87 91 14 of 02 31 87 92 64 http://www.mont-canisy.org Op deze heuvel met zicht op zee bouwde de Franse Marine in 1937 een artillerie-eenheid die de toegang tot de haven van Le Havre en de Baai van de Seine moest verdedigen. Vanaf juni 1940 maakten de Duitsers van deze plek het meest belangrijke steunpunt tussen Cherbourg en Le Havre. Van deze laatste periode zijn vrij veel oppervlaktegebouwen overgebleven en een ondergrondse tunnel van 250 meter lang. Gratis rondleidingen, maar ook vrij te bezoeken, tussen 01/04 en 30/09.

• Vol tarief volwassene : 3.60 €

• Vol tarief volwassene : 6 € Meer informatie over andere musea met dit thema bij de CDT’s (adressen zie achterzijde)

D-DAY De landingsoperatie start in de nacht van 5 op 6 juni met het afwerpen van drie divisies luchtlandingstroepen aan weerszijden van het front.

Vervolgens wordt een deel van twee Duitse legers ingesloten ter hoogte van Falaise-Chambois (‘Corridor de la Mort’ in Montormel) door een operatie in de vorm van een tang: Britten, Canadezen, Polen aan de noordzijde en Amerikanen en Fransen, onder leiding van Leclerc en startend vanaf Alençon, aan de zuidzijde. De Slag om Normandië loopt op zijn einde op 21 augustus 1944 in Tournai-sur- Dives. De geallieerden behalen hun eerste overwinning op het continent. Drie dagen later steken zij de Seine over en trekken Parijs binnen.

Op hetzelfde tijdstip, tussen half zeven en half acht in de morgen, is er een landing via de zee: 135000 soldaten en 20000 voertuigen komen aan land. Ondanks dat operatie D-day (Caen, Bayeux, Isigny, Carentan) niet helemaal is gerealiseerd aan het einde van de dag, is de operatie toch een groot succes.

UTAH

Behalve op Omaha Beach (Colleville-Saint-Laurent-Vierville) waar het bruggenhoofd erg zwak blijft ondanks de moed en de krachtsinspanningen van de Amerikanen. De verliezen zijn lager dan verwacht. Daarna moeten de 5 stranden met elkaar in verbinding worden gebracht en begint de tegenaanval van de Duitsers.

OMAHA

SWORD

DE SLAG OM NORMANDIË JUNI-AUGUSTUS 1944

De parachutisten moeten sleutelposities innemen (artilleriegedeelte van Merville, de brug over het kanaal bij Caen, Sainte-MèreÉglise, Carentan, wegen, sluizen...). Even later lukt het enkele honderden Rangers ‘La Pointe du Hoc’ te overmeesteren dankzij een zeer moedige aanval.

GOLD JUNO

Wanneer de onderlinge verbinding van de vijf stranden tot stand is gebracht, ligter een 80 km lange linie langs de kust van La Manche.De geallieerden kunnen hunplan gaan uitvoeren. De Britse troepen oefenen druk uit in de richting van Caen en lokken de Duitse pantserdivisies naar de Normandische hoofdstad. Ondertussen starten de Amerikanen hun aanval vanaf Utah in de richting van Barneville om het schiereiland Cotentin te isoleren.Na inneming van de haven van Cherbourg (eind juni), wordt getracht de Duitse verdedigingslinies in zuidelijke richting te doorboren.Aan de andere zijde van het front proberen Britten Caen te bevrijden. In de tweede helft van juli zijn er drie goede berichten: de bevrijding van Caen, de verovering van Saint-Lô en de doorbraak van de Duitse stelling bij Mortain - Avranches. Na een vergeefse poging om een deel van het leger van Patton te isoleren (tegenaanval van Mortain), beginnen de Duitsers - die steeds minder weerstand bieden - zich terug te trekken in de richting van de Seine-rivier.

DE OMSINGELING

DOEL - EEN HAVEN

DE 8 CIRCUITS

D-DAY - DE SCHOK

Een andere manier om de historische plaatsen te ont-dekken en de Slag om Normandië te begrijpen is vanuit de auto : langs de weg worden alle fases van de Slag om Normandië chrono-

DE TEGENAANVAL

logisch op borden aangegeven.

DE CONFRONTATIE

COBRA - DE DOORBRAAK

NORMANDIE MEMOIRE Espace Historique OVERLORD - DE AANVAL

DE OMSINGELING

*Onontbeerlijk en handig:

COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME DU CALVADOS 8, rue Renoir - 14054 CAEN Cedex 4 Tel. 02 31 27 90 30 - Fax 02 31 27 90 35 e-mail : cdt@cg14.fr www.calvados-tourisme.com

VORDERING VAN DE TROEPEN

* Een website www.normandiememoire.com :

AVOND VAN 6 JUNI

18 JULI

PARACHUTEERZONE

U vindt er alle nodige informatie voor uw reis naar Zuid-Normandië:

31 JULI video’s, webcams, complete beschrijvingen van musea over D-Day, maar ook evenementen, herdenkingen, festiviteiten en de volledige geschiedenis van de Landing en de Slag om Normandië.

Voor meer informatie :

11 JUNI

DUITS RADARSTATION

MILITAIRE BEGRAAFPLAATSEN IN ZUID-NORMANDIË

COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME DE L’ORNE 86, rue Saint-Blaise, BP 50 - 61002 ALENÇON Cedex Tel. 02 33 28 88 71 - Fax 02 33 29 81 60 e-mail : info@ornetourisme.com www.ornetourisme.com

Zo’n 100.000 soldaten (ongeveer 40.000 geallieerden en 60.000 Duitsers) zijn tijdens de gevechten in de zomer van 1944 in Normandië gesneuveld. Een aantal van deze soldaten, voornamelijk Amerikanen, zijn naar hun vaderland vervoerd. Het overgrote merendeel van de gesneuvelde soldaten rust echter op 27 begraafplaatsen van diverse nationaliteiten op Normandisch grondgebied: 16 Britse, 2 Canadese, 2 Amerikaanse, 1 Poolse, 1 Franse en 5 Duitse begraafplaatsen. Elke natie heeft aan deze met emotie en herinnering beladen herdenkingsplekken een eigen sfeer gegeven.

*Le Normandie PASS www.normandiepass.com :

GEALLIEERDE STRIJDKRACHTEN

30 AUGUSTUS

CANADESE BEGRAAFPLAATSEN

AMERIKAANSE BEGRAAFPLAATSEN

COMMONWEALTH WAR GRAVES COMMISSION

 COLLEVILLE-SUR-MER,

 BÉNY-SUR-MER - REVIERS, bij Courseulles: 2.049 graven.

 CINTHEAUX,

14710 COLLEVILLE-SUR-MER Tél. 02 31 51 62 00 - Fax 02 31 51 62 09 http://www.abmc.gov aan de kust tussen Arromanches en Grandcamp: 9.387 graven.

Aan de rand van het dorp, te bereiken via de N158 tussen Caen en Falaise: 2.958 graven.

BRITSE BEGRAAFPLAATSEN COMMONWEALTH WAR GRAVES COMMISSION

 BANNEVILLE-SANNERVILLE, tussen Caen en Troarn: 2.175 graven.

 BAYEUX 4.116 graven

(+1.801 namen van vermisten op het oorlogsmonument).

 CAMBES-EN-PLAINE,

POOLSE BEGRAAFPLAATS

DUITSE BEGRAAFPLAATSEN

tussen Caen en Courseulles: 224 graven.

 URVILLE-LANGANNERIE,

 LA CAMBE,

 CHOUAIN (Jérusalem), tussen Bayeux en Tilly-sur-Seulles: 47 graven.

Langs de N158, afslag Grainville-Langannerie tussen Caen en Falaise: 615 graven.

 DOUVRES-LA-DÉLIVRANDE, tussen Caen en Luc-sur-Mer: 1.123 graven.

 FONTENAY-LE-PESNEL,

14230 LA CAMBE Tél. 02 31 22 70 76 Fax : 02 31 22 05 27 e-mail : lucien.tisserand@volksbund.de http://www.volksbund.de tussen Bayeux en Isigny: 21.222 graven.

kortingen geldig van 01/04/2009 t/m 31/12/2009).

N° SIRET normandie mémoire : 444 116 453 00036

DIRECTION REGIONALE DES ANCIENS COMBATTANTS DE BASSE NORMANDIE Quartier Lorge – rue Neuve Bourg l’Abbé - BP 10527 - 14036 CAEN CEDEX 1 - Tél. 02 31 38 47 43 - Fax 02 31 38 47 03 VOLKSBUND DEUTSCHE KRIEGSRÄBERFORSORGE (SESMA) 9, rue du Pré Chaudron - BP 75123 - 57074 METZ Cedex 03 - Tél. 03 87 74 75 76 – Fax 03 87 74 76 04 DIRECTION REGIONALE DES ANCIENS COMBATTANTS DE BASSE NORMANDIE Quartier Lorge – rue Neuve Bourg l’Abbé - BP 10527 - 14036 CAEN CEDEX 1 Tél. 02 31 38 47 43 - Fax 02 31 38 47 03

 MARIGNY, tussen Saint-Lô en Coutances: 11.169 graven.

 ORGLANDES, ten zuiden van Valognes: 10.152 graven.

 ST-DÉSIR-DE-LISIEUX, bij Lisieux: 3 735 graven.

aan de kust: 1.005 graven.

COMMONWEALTH WAR GRAVES COMMISSION 7, rue Angèle Richard - 62217 BEAURAINS - Tél. 03 21 21 77 00 - Fax 03 21 21 77 10

in de buurt van de Mont St-Michel: 11.956 graven.

 HERMANVILLE-SUR-MER,

tussen Caen en Caumont-l’Eventé: 1.137 graven.

AMERICAN BATTLE MONUMENTS COMMISSION 68, rue 19 janvier - 92380 GARCHES - Tél. 01 47 01 19 76 - Fax 01 47 41 19 79

 HUISNES-SUR-MER,

tussen Caen en Caumont-l’Eventé: 520 graven.

 HOTTOT-LES-BAGUES,

(verkoop tussen 01/04/2009 t/m 15/11/ 2009

ASSOCIATION NORMANDIE MÉMOIRE 88, rue Saint Martin - 14000 CAEN Tel. 02 31 94 80 26 - Fax 02 31 94 84 97 e-mail : info@normandiememoire.com www.normandiememoire.com

COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME DE LA MANCHE Maison du Département - 98, route de Candol - 50008 SAINT-LÔ Cedex Tel. 02 33 05 98 70 - Fax 02 33 56 07 03 e-mail : manchetourisme@cg50.fr www.manchetourisme.com

18 AUGUSTUS 20 JUNI

Deze kortingskaart geeft interessante kortingen op de entreeprijzen van alle op de achterzijde van de folder vermelde historische plaatsen en musea. Voor €1 extra op 1 volle entreeprijs hebt u deze kaart. Meer informatie in de deelnemende musea en op : www.normandiepass.com

COMITÉ RÉGIONAL DE TOURISME DE NORMANDIE 14, rue Charles Corbeau - 27000 EVREUX Tel. : +33 (2) 32 33 79 00 www.normandy-tourism.org

Op deze begraafplaats rusten 2.958 soldaten, waarvan 2.872 Canadezen die gesneuveld zijn tijdens diverse aanvallen in de strekking Caen – Falaise – Chambois tot aan de Seine in juli en augustus 1944. Deze strijd werd geleid door de 2e Canadese divisie. Dagelijks geopend.

 RANVILLE,

Deze Amerikaanse begraafplaats van ongeveer 70 hectare met 9.387 keurig in het gelid staande grafkruizen kijkt uit over Omaha Beach. In de Herdenkingstuin van de Vermisten staan de namen van 1.557 soldaten vermeld. Een kapel, een memoriaal en de opening van het Visitor Center sinds 6 juni 2007 maken van deze begraafplaats een plek van herinnering en herdenking, een eerbetoon aan de waarden en de opofferingen van onze bevrijders. Gratis toegang.

Begraafplaats met 4.116 graven van soldaten uit de Commonwealth, waarvan 338 van niet geïdentificeerde soldaten en 532 graven van soldaten van andere nationaliteiten, hoofdzakelijk Duits. Het tegenoverliggende memoriaal toont de namen van 1.801 verdwenen landmachtstrijders uit de Commonwealth. tussen Bayeux en Arromanches: 979 graven.

 ST-DÉSIR-DE-LISIEUX,

 SAINT-JAMES (Montjoie-Saint-Martin),

 BROUAY,

bij Lisieux: 598 graven.

tussen Avranches en Fougères: 4.410 graven.

tussen Caen en Bayeux: 377 graven.

 BAZENVILLE-RYES,

bij de Pegasus Brug: 2.562 graven.

 SAINT MANVIEU NORREY, tussen Caen en Caumont-l’Eventé: 2.183 graven.

 SECQUEVILLE-EN-BESSIN, tussen Caen en Bayeux: 117 graven.

 TILLY-SUR-SEULLES, tussen Caen en Balleroy: 1.222 graven.

 ST-CHARLES-DE-PERCY, bij Bény-Bocage: 789 graven.

Deze begraafplaats telt 615 graven van soldaten die voor het grootste deel bij de 1e Poolse Pantserdivisie hoorden, die meevochten tijdens de Slag om Normandië en in de gevechten richting Parijs en Noord-Frankrijk. Het is de enige Poolse begraafplaats van de Tweede Wereldoorlog in Frankrijk. Dagelijks geopend.

FRANSE BEGRAAFPLAATS  De Franse Dodenakker van Les Gateys ten noorden van Alençon: 19 graven.

Deze indrukwekkende dodenakker herbergt op meer dan 7 hectare de lichamen van 21.222 Duitse soldaten, gesneuveld tijdens de gevechten van 1944. Herdenkingskapel bij de ingang. Vredestuin met 1.220 esdoorns ‘globosum’, levende symbolen voor de Vrede.

Een deel van de stoffelijke resten van de 70 soldaten van de 2e Franse Pantserdivisie, gesneuveld tijdens de gevechten in het departement de Orne, zijn naar hun naasten teruggekeerd. In de dodenakker van Les Gateys bij het dorp Radon liggen slechts 19 soldaten van deze eenheid begraven. Deze dodenakker werd in 1970 ingewijd en bevat de resten van de soldaten die hun rustplaats in omliggende kerkhoven hadden gevonden.