PICARDIE Noord-Frankrijk Persdossier 2009
1
Inhoudsopgave
Introductie .................................................................................................. 2 Belangrijke evenementen ............................................................................ 4 Antiek- en brocante markten ....................................................................... 5 Ontdek ......................................................................................................... 6 Uzelf opladen ............................................................................................... 8 Adem ......................................................................................................... 10 Relax ......................................................................................................... 12 Kamperen in Picardie ................................................................................. 14 Proef .......................................................................................................... 15 Ontmoet de inwoners ................................................................................ 17 Uw perscontact .......................................................................................... 18
2
Introductie De Franse regio Picardie heeft veel te bieden. Wanneer u op zoek bent naar een gezellige familievakantie of u graag de rijke flora en fauna verkent, dan zult u niet teleurgesteld raken van Picardie. De regio Picardie bestaat uit drie departementen; Somme, Ainse en Oise, vernoemd naar de gelijknamige rivieren die zich een weg slingeren door het glooiende landschap van deze departementen. Kenmerkend van Picardie zijn hier de vele bossen, waartussen de torens van diverse kastelen zichtbaar zijn. Deze streek heeft flink geprofiteerd van de nabijheid van de Franse hoofdstad in de voorbije eeuwen. De koningen en edelen hadden hier hun buitenverblijven zoals het kasteel van Chantilly en Compiègne. De Baai van Somme is een belangrijke trekpleister van Picardie en absoluut een bezoek waard. Dit rijke natuurgebied is vooral populair voor vele trekvogels wat zorgt voor volslagen vrije, wilde en zeldzame vogels welke in het Park Marquenterre te bewonderen zijn. Picardie is niet alleen geroemd om haar fantastisch landschap maar juist door haar uiterst vriendelijke en gastvrije inwoners. Picardie is uniek doordat er een sterke culturele identiteit heerst welke zij graag met u delen.
3
Dichtbij Picardie is makkelijk te bereiken en op nog geen 4 uur rijden vanaf Amsterdam. Een hele andere cultuur en landschap staat u te wachten binnen handbereik. U bent hier op nog geen 2 uur rijden van Calais, 1 uur rijden van Lille en 30 minuten rijden van Parijs verwijderd.
Makkelijk bereikbaar
Met de auto : u rijdt richting Brussel, Lille en Parijs, +/- 4 uur rijden vanaf Amsterdam
Met de trein: TGV of Thalys naar Brussel, Lille of Parijs en door met een lokale trein
Met het vliegtuig: Air France / KLM vliegt vanuit Schiphol naar Paris Charles de Gaulle, vanuit hier is het nog maar 30 minuten rijden naar Picardie
4
Belangrijke evenementen De lichtshow van Amiens van juni tot september en december Ontdek de prachtige architectuur van de kathedraal van Amiens, geplaatst op de werelderfgoed lijst van UNESCO, door haar vernieuwde westerse voorgevel. Elke avond van 15 juni tot 20 september en gedurende de hele maand december, wordt de façade van de kathedraal ‟s avonds prachtig verlicht met een licht- en soundshow. Het verhaal wordt naast het Frans ook verteld in het Engels, Duits en Nederlands. www.visit-amiens.com
Festival Dumas, 17 & 18 oktober Voor de 17de keer vindt dit culinaire festival plaats in Villers Cotterets. Het thema van dit jaar is „boerderijproducten‟. Twee dagen lang staat het dorp in het teken van gastronomie waar u heerlijke regionale producten kunt proeven, kopen en workshops kunt volgen. www.festival-dumas.com
Trans-Henson en Fête du Cheval, november 2009 Jaarlijks verlaten de Henson-paarden in het najaar de polders van het Marquenterre Park om hun entree te maken in hun winterpark. Tijdens deze bijzondere jaarlijks terugkerende activiteit begeleiden de ruiters de paarden door de duinen en het rijk van Marquenterre om uiteindelijk het „Maison du Hensons‟ te bereiken. De dag wordt afgesloten met een groot feest. www.henson.fr
5
Antiek- en brocante markten Réderie in Amiens, 26 april & 4 oktober 2009 Meer dan 2000 standhouders, professionele en inwoners van Amiens nemen jaarlijks deel aan de „Réderies‟ van Amiens. Elk jaar komen ruim 80 000 bezoekers langs om hun verzameling te vergroten of rond te snuffelen in de oude spullen. De réderi van Amiens is erg bekend en populair. Bezoekers uit heel Frankrijk, België, Nederland en Groot-Brittannië komen hier graag naar toe. www.visit-amiens.com
Braderie in Saint Quentin, 7 september 2009 De Braderie van Saint Quentin in Picardie zal dit jaar plaatsvinden op maandag 7 september van 8 uur „s ochtends tot 7 uur „s avonds. Meer dan 1500 standhouders zullen hier aan deelnemen. Deze braderie bestond al voor de Wereld Oorlog en is sindsdien alleen maar groter geworden. Typische lokale gerechten worden volgens de oude traditie geserveerd voor lunch zoals „zwarte pudding‟ en gedroogd vlees.
6
Ontdek
Bezoek Picardie en leer meer over de geschiedenis van deze streek door de 6 gotische kathedralen te bezoeken, de abdijen en de versterkte kerken, Compiègne, Pierrefonds en het landgoed van Chantilly, Amiens, Laon…maar ook de schattige dorpjes zoals Gerberoy en Valery-sur-Somme. Amiens Bekend om haar prachtige kathedraal, geplaatst op de werelderfgoed lijst van UNESCO, biedt Amiens daarnaast ook diverse andere prachtige schatten zoals de Belfort, het huis van Jules Verne, diverse musea en natuurlijk haar drijvende markten genaamd „hortillonages‟, welke alleen per boot bereikbaar zijn. De kleine straatjes en steegjes van de wijk Saint-Leu zijn erg kleurrijk en levendig…de perfecte plaats voor een weekendjeweg! www.visit-amiens.com
Laon Laon is een middeleeuwse stad met het grootst bewaarde gebied van Frankrijk met 80 geclassificeerde monumenten. Gebouwd bovenop een heuvel biedt deze bijzondere stad prachtige
panoramische
uitzichten
over
het
omliggende
gebied. De gotische kathedraal van de stad Laon is tevens een bezoek waard. www.tourisme-paysdelaon.com
7 Chantilly Deze stad gaf haar naam aan de bekende „crème chantilly‟, oftewel slagroom, één van Frankrijk ‟s werelds meest gerenommeerde gastronomische specialiteiten. Tijdens uw verblijf aan Chantilly mag een bezoek aan het prachtige stadskasteel met haar Franse tuin, ontworpen door Le Nôtre in de 17de eeuw, en het museum Condé met een expositie van historische schilders (voor 1850) en welke, na het Louvre Museum, de grootste is van Frankrijk, niet ontbreken. Ieder jaar wordt er een internationaal vuurwerk wedstrijd georganiseerd voor het kasteel van Chantilly. Een prachtige show. Chantilly is daarnaast ook de hoofdstad van paarden; het beschikt over het grootste paard opleidingscentrum ter wereld. Een bezichtiging van het Museum „Vivant du Cheval‟ (het levendige paard) is uniek en de grootste in haar soort. www.chateaudechantilly.com; www.museevivantducheval.fr
Gerberoy Het idyllische dorpje Gerberoy is geclassificeerd onder „les plus beaux villages de France‟ oftewel „de mooiste dorpen van Frankrijk‟. En terecht. Wanneer u hier de tijd neemt om rond te wandelen
komt
u
langs
prachtige
oude
huizen,
kleine
kronkelende steegjes en gezellige terrasjes. De pressionistische schilder Henri le Sedaner kwam hier op aanraden van een vriend wonen en kocht hij hier de ruïne van het kasteel van Gerberoy. Hij
veranderde
de
burchtheuvel
in
een
prachtige
neorenaissancetuin en spoorde de bewoners aan om evenals hun huizen te restaureren en te versieren met de mooiste rozen. Elk jaar wordt er hulde gebracht aan de roos door middel van een Rozenfestival, een initiatief van Henri le Sidaner. www.gerberoy.fr
8
Uzelf opladen Kom naar Picardie en laad u zelf weer op door diverse activiteiten te ondernemen. Strek uw benen of geniet van een dagje paardrijden, strandzeilen, fietsen, wandelen, zeilen, golfen. Verken het prachtige binnenland, het platteland en de witte stranden van de baai van Somme, geclassificeerd als één van de mooiste baaien ter wereld. Marquenterre Park Gelegen in het hart van de Baai van Somme Natuur Reservaat ligt het Marquenterre Park, een paradijs voor vogelliefhebbers en vogelspotters. Door de duinen, moerassen en het bos komt u een uitzonderlijke flora en fauna tegen. De trekvogels hebben hier hun thuishaven en is één van hun favoriete stopplaatsen tussen Scandinavië en Mauritanië in. U kunt deze bijzondere park op een Henson paard verkennen. Het Henson ras is in 1975 speciaal voor in de baai van Somme gefokt en is bijzonder geschikt voor gebruik in de natuur en buitenlucht. www.marcanterrasearanch.com
9 Strandzeilen De lang uitgestrekte en uiterst brede stranden van Picardie lenen zich uitstekend voor diverse watersportactiviteiten. Zo is het strandzeilen hier een ware rage geworden en erg populair. Het is mogelijk om een dagcursus te volgen of mocht u langer blijven, een cursus bestaande uit meerdere lessen om de techniek goed te meesteren. ‘Ons visitekaartje is de ruimte. Tijdens het strandzeilen heb je de fantastische impressie om alsmaar
verder
te
gaan
zonder
te
willen
stoppen.
Het
is
een
sport
met
veel
aantrekkingskracht en waar je dicht bij de natuur staat.’ Lionel Boone, strandzeiltrainer
Fietsen door het bos van Compiègne Het uitgestrekte bos van Compiègne biedt maar liefst 15000
hectare
aan
onaangetaste
natuur.
Dit
uitgestrekte bos is beter bekend als „het rijkdom voor de fietser‟ met meer dan 30 kilometer aan vaste fietspaden en vele andere paden door zand en modder. Niet
alleen
uiterst
geschikt
voor
fietsers
en
mountainbikers, maar wandelaars en hardlopers komen hier graag.
Wadlopen De Baai van Somme heeft een hele andere uitstraling zodra het hier eb is. De flora en fauna past zich hier prachtig op aan. Een uitstekend moment om de baai wandelend te gaan ontdekken. Onder begeleiding van een gids vertrekt u vanuit Le Crotoy wandelend naar Saint-Valery-sur-Somme. Een wandeling van ruim 3 uur waar de gids u al het moois van deze
baai
laat
zien.
De
spectaculaire
vertegenwoordigers van de fauna in de baai, de zeehonden, zijn dan ook van dichtbij te fotograferen. Ongetwijfeld één van de mooiste wadlooproutes van Frankrijk!
10
Adem Adem de verfrissende lucht in van één van de 72 parken en tuinen die Picardie rijk is en geopend zijn voor het publiek. Met meer dan 1 miljoen bezoekers per jaar zijn parken en tuinen onderdeel geworden van het leven van de inwoners van Picardie. Vele tuiniers en tuinliefhebbers staan graag voor u klaar om over hun tuin te vertellen en hun kennis te delen.
Van Beek, schilder en tuinman in Saint Paul Het is het verhaal van een schilder die verliefd werd op het tuinieren. Kleuren werden bloemen en het canvas werd ingeruild voor een tuin. Van Beek legde zijn tuin aan met een bloemperken voor elk seizoen zodat de tuin het hele jaar door voorzien is van kleur. Hij zegt ‘mijn tuin is een manifestatie van mijn schilderijen welke ik graag met anderen deel’. www.andre-vanbeek.com
CRT Picardie/Jean Pierre Gilson
Donjon de Vez Deze prachtige imposante middeleeuws fort heeft na een welverdiende restauratie een andere functie gekregen dan destijds. De eigenaren Caroline en Francis Briest hebben een andere wending gegeven aan het fort. Bezoekers komen hier graag voor de exposities van hedendaagse kunst die hier harmonieus gepaard gaan met de natuur en het fort. Met een prachtig uitzicht is het echt genieten in de Donjon de Vez. www.donjondevez.com
11 De rozentuin de Abdij Royale van Chaalis Een bezoek aan de rozentuin van de Abdij van Chaalis is indrukwekkend. Honderden rozensoorten vullen deze tuin met namen als „Lady Campell‟. Door de ommuring blijft de rozengeur hier goed hangen. De rozentuin is onderdeel van de Abdij van Chaalis
waar
tentoonstelling schilderijen
u
een
heeft
welke
indrukwekkende
van
door
meubels
de
en
voormalige
huiseigenaar Nélie Jacquemart-André door de
jaren
heen
verzameld
zijn.
www.chaalis.fr
Jardin de Maizicourt Gelegen in het hartje van Maizicourt ligt het kasteel en de prachtige tuin van Maizicourt. De tuin is in de 17de eeuw gemaakt en helaas door de Wereldoorlogen
getroffen.
In
1989
zijn
er
restauraties geweest aan het kasteel en de tuin. Sindsdien is deze bijzondere tuin open tot het publiek en kunt u hier heerlijk doorheen wandelen. De tuin is in elke jaargetij prachtig en weer totaal anders. www.jardindemaizicourt.com
12
Relax Kom tot rust in Picardie in een gemoedelijk en traditioneel gastenverblijf of charmant hotel. Geniet van een gastvrij weekend met de heerlijke Franse keuken en „art de vivre‟. Hôtel de l’Abbaye de Longpont Gelegen
in
het
hart
van
Valois-Soissonnais
ligt
deze
charmante Hôtel de l‟Abbaye. Een traditioneel en authentieke stijl met een zeer persoonlijke sfeer en service. www.hotel-abbaye-longpont.fr
Manoir de Sarron, Pont Sainte Maxence Carine, eigenares van Manoir de Sarron, kan zeggen dat ze haar droom verwezenlijkt heeft; een droom waarbij ze haar passie voor decoreren, prachtige oude huizen en koken samen heeft weten te voegen. Ze zegt ‘Op het menu kan ik u een traditioneel huisgemaakt gerecht voorschotelen met verse ingrediënten uit mijn eigen tuin’! www.manoirdesarron.com
Manoir Les Arums, Citernes Sophie heeft het traditionele landhuis uit 1865 omgetoverd tot prachtige gastenverblijf. Ze houdt ervan om te koken waarbij ze biologische producten gebruikt en haar eigen brood en wafels bakt met huisgemaakte marmelade. Een bijzonder adresje voor een paar dagen heerlijk ontspannen. www.manoir-les-arums.com
13 Roulottes de Campagne – bijzondere overnachting in een huifkar De Roulottes de Campagne bieden u originaliteit, authenticiteit en kwaliteit voor een prachtige vakantie in het platteland. De warm ingerichte huifkarren bieden alle comfort die u nodig heeft voor
een
verblijf
en
hebben
een
prachtige
landelijke ligging. De Roulottes de Campagne zijn met veel zorg en liefde door mevrouw Varlet ingericht. www.roulottes-feuillants.com
Auberge ‘A la Bonne Idée’ – Saint Jean Aux Bois Deze 3-sterrenhotel bevindt zich prachtig te midden een oud bos. Een uiterst charmante accommodatie waar u goed tot rust kunt komen, diverse
activiteiten
kunt
ondernemen en heerlijk kunt genieten
van
gastronomisch
diner
restaurant.
De
een in
het
Auberge
beschikt over 18 kamers en 3 suites,
allen
comfortabel
smaakvol ingericht. www.a-la-bonne-idee.fr
en
14
Kamperen in Picardie
Camping Les Poissonniers, Corbie De camping Les Poissonniers is één van de weinige campingplaatsen aan de oevers van de Somme. Op nog geen 200 meter van het centrum staat deze camping op een groen en heel boomrijk terrein waarvan de staanplaatsen afgebakend zijn door hagen. Diverse activiteiten worden hier georganiseerd voor jong en oud zoals volleybal, spelletjes voor kinderen, petanque en tafeltennis.
Camping Le Vivier aux Carpes, Seraucourt-le-Grand Het kampeerterrein van le Vivier aux Carpes bevindt zich in een natuurlijke omgeving. Een heel goed onderhouden en moderne faciliteiten trekt jaarlijks weer vele bezoekers naar Seraucourt-le-Grand. Er zijn moerassen rond de camping voor vissers en een speelterrein in een groene omgeving voor de kinderen. Verder kunt u hier uitstekend wandelen en fietsen op de aangegeven wandel- en fietswegen.
Camping Campix, St Leu d’Esserent Camping Campix is gelegen in een oude steengroeve in het dal van de rivier de Oise nabij het dorp St Leu d‟Esserent, op ongeveer 40 km ten noorden van Parijs. Het zee beboste terrein wordt aan de west- en noordzijde omringd door metershoge kalksteenformaties die voor een unieke ambiance zorgen. De verrassende inrichting van het gebied heeft plaats voor meer dan 150 staanplaatsen voorzien van elektriciteit en zijn er veel afgezonderde hoekjes, minivalleitjes en heuveltjes voor de tentkampeerders. Een zwembad is aanwezig.
15
Proef
Proef de authentieke en heerlijke streekproducten zoals de sterk geurende kaas Maroilles, de slagroom van Chantilly (créme chantilly) en geniet van een goed glas champagne vanuit Picardie. Fleury-Gille Champagne
Wist u dat 10% van de Champagne wijngaarden gelegen zijn in Picardie? Champagne Fleury-Gille is één van de vele champagne producenten uit Picardie. ‘Ik kom uit een familie van wijnkwekers die hier in de Marne in 1842 zijn begonnen. Het zijn de druiven die het echte werk doen en het talent hebben, mijn werk is het om dit slechts met u te delen. We organiseren hier workshops van 1 dag waarbij we u leren uw zintuigen te gebruiken. We leren u op een leuke en vriendelijke manier de basis van de wijn bij en enkele prachtige woorden om uw zintuigen te beschrijven wanneer u wijn proeft.’ Dominique Fleury-Gille, Champagne producent. www.picardietourisme.com
Cidererie Maeyaert In 1955 begon familie Maeyaert met het maken van cider in Milly-sur-Thérain. Het bedrijf groeide al snel na enkele jaren en de familie besloot om zich alleen tevens te gaan richten op de productie van bier, calvados…. Het Maeyaert ciderhuis is erg gesteld op de kwaliteit van de producten die zij gebruiken. Jaarlijks wordt er 1.8 miljoen liters cider en 300.000 liters perencider, of “perry” genoemd, geproduceerd. Vandaag is het ciderhuis van Maeyaert erg bekend in Frankrijk maar ook landen in Europa, Amerika en zelfs in Japan. www.maeyaert.fr
16 Kaas winkel Quentin Sinds 2002 is Julien Planchon eigenaar van deze kaas winkel. De winkel heeft een prachtige locatie in de „Halles du Beffroi‟,
een traditionele markthal gelegen naast de belfort van
Amiens. U kunt hier verschillende soorten kazen kopen waaronder uiteraard de kazen van Picardie zoals de Maroilles en Rollot. ‘Ik heb deze winkel overgenomen
van
meneer
Quentin,
een
wel
bekende
kaasmaker in de streek. Hij heeft me alles bijgebracht. Na een week hier te hebben gewerkt wist ik dat het voor mij onmogelijk zou zijn om ooit een andere baan te hebben. Een passie voor de kaas was geboren!’ Kaas winkel Quentin, Halles du Beffroi, Amiens.
Auberge du Pont, Rethondes Een uitstekend restaurant met een stermenu voor fijnproevers! Alain Blot heet u van harte welkom in Auberge du Pont. Gelegen in het hartje van één van de grootste bosmassieven van Frankrijk; het bos van Compiègne en van Laigue. Het restaurant, met meubelen in stijl van Lodewijk de 16de, geeft rechtstreeks uit op de tuin. Het is hier heerlijk genieten van de prachtig voorbereide gerechten en hoe deze telkens weer op een bijzondere wijze geserveerd worden. www.auberge-du-pont.com
17
Ontmoet de inwoners Bezoek Picardie en kom in contact met de lokale bevolking. Achter elke historische bezienswaardigheid en gastronomische traditie staan de inwoners van Picardie voor u klaar om u hun passie hierover te delen of u te helpen bij het ontdekken van deze streek. Jean Michel Duda, meester van de crème Chantilly Probeer de crème Chantilly van Picardie, daar waar het is uitgevonden in de 17de eeuw. Jean Michel Duda is eigenaar van een theehuis in het landhuis van Chantilly‟s tuin. Hier kunt u de heerlijke room met bessen of taart proberen. ‘Mijn geheim is dat je een goede basis moet hebben, een goede crème fraîche, maar je moet ook weten wanneer je moet stoppen voordat de room in boter veranderd. Dat is natuurlijk het moeilijke gedeelte’. Jean Michel Duda.
Jacqueline Baron, koken met bloemen "Pas bij mijn terugkomst in Thiérache, mijn geboorteplaats, ben ik me pas gaan interesseren in eetbare bloemen en koken met bloemen. Na een deel van mijn leven in de stad te hebben gewoond, wilde ik graag terug naar het platteland en me meer verdiepen in de natuur en wat het te bieden heeft. Koken met bloemen is natuurlijk origineel, maar ik denk zelf dat we niks nieuws ontdekken maar simpelweg terugkeren naar de recepten van onze grootouders. Elk seizoen heeft har eigen bloemen en zo ook eigen smaken”. Jacqueline Baron. www.picardietourisme.com
18
Uw perscontact In Nederland Laurianne Booden Atout France Prinsengracht 67 1017 KX Amsterdam Tel : 020 53 53 018 laurianne.booden@franceguide.com
www.noordfrankrijk.nl www.picardietourisme.com