tE ~ H< ft ~ Bj @ îA; ~ r, Z cp, 1~ ~J3 I~' Edouard François) /Fw Fm~~, 1.êt&~ 1"1'1, 1t89~~ (
~1CJ;~~@I, ~~~~!P~fl~tfj~/l)BjIHA) BjÈ~t$, fi-frp;É~-g-j;%ii~Bj;~~7J
1t~~1t8 ~~HDm§
-;;x:lGJiS~t1rm}~Bj~7J, xiHîi:Frr 50 Bj1t8i1'~ *m1~~B'.t~~i0©t$ 1t8B/;J9îtAJxl)f'gt8~j, ~Bj MH, JXi±;Œj1t8'; §-pJTBjf.DM~@*tBtE 10 A ~J-~n tst.lB®*~~~~'§-pJT$Rzl"I'1Bj~/~,t§ 0
tl:;, 1t8~1~l'~~~, /F1~~D!~d~, Pi~ÈE1~t.lBf*~ r~n~t~*JkZfB], 1t89 ;f~J~A 1· Jilmfu8~Bj El 9;ç - ,,,,,,,,rj"J 2:ï 2:ï;tt:±;Ai&;::::l:::;"±';A"~=JmJ) J1:l:;tl+lt:*n\1rlVlr.-k~E3'''~ ''',' PX,IIJ, rj"J 1r:1:Jil~,Ej1J/~t;/%}t
-tn;t*zcp ) 5z: Wntrr
GREE POETRY EDOUARD FRAN OIS I!.,f, 8111:
'lit Ye Chnrg
Photographer x !li:
:El1I z_. ..:I:.::I!I:. I!:I . . ID II_~, lWWl=lf&l na4 1 stJface
eng Wn',11
1'j,'l!ijgJiIi*)îEg~J
iJEgl1J. (t]* it1J;l't**Jpti1ï(t]-fit';t!J,1\< *Jl~ (t] ~ flE. ~wlîl'. xJi~ ~1'm-,9,±!ll tOtIî1o/J(t]~F!ti5lfi<m. ,'ê',(t]iHit6l,t!JAJlJ"**:tY.è jE3M1MnRfI::ty.(t]~at lI':IJIFIï@}V3 Êl7!.\(t]i'f~. ~lJl:fOJ&!X.~toEg~Hï5jHH*at ft!! i! 'Eg~H*R!X.~ (t]*'J*. ~~i'J1'j,'l!ijgJiliiÀtJ Egl1JJt'fl!\JHIl"']Ij;'Jl'. i!3.JtR*iJI l' ,t~Egl1JlI': :O>~. ~'fÊlc(t]**:tY.JXlli'r ft!!iJl. 'R;t!J, iJEgl1JfÀ*ll~1''i!î~lRii. ~~R(t] 1J'iiHHi;;M1WJ i!3.R*iî(t]1'*** R~ ~(t]JHofoJilNi1:imiZi'atfl:(t]l!~Â.** :ty'Egl1J*~ j-i'~i'Jm~~~m~~ (t] ~i'J~~ffiti(t]lfi<m iZ*-fit' m (t] .1\<(t]@w ~.~**M!t~i'J~(t] . •HEgl1J. Rillx@}.Rill(t]!t~ z'1'. @}î'JRiIJ(t]m~z'1'. POfoJJ'HI1F m~(t]ffl T''1'ilN-fit'~fI:'t'!:(t]i&i!t iZ* RPli*,î(t]. **~$n. Rt!!.Hoi!. 100"l'ê200"l'ê.. · .. R1';t!J,ilN1tz i9:.50 "l'fl:J..illt!!.ilU!.\ 'f iJ:tiIN. JE'IHIl ffil"iZn(t]iJ;t!J, i!3.î'J.J'EtJ Rillt!!.fÀ* iîi!!:iZfit'ffi'fm•.. 51 iJEgl1J
;iè~*
iÏ(t]lfi<mll~*\M~§
MMi'J'!J;;1',;Iij
Po"'-i'~m(t].~*~fJl:tj1o/Jl'i~
m
,~6l,'1'atat
lm.
~MM~J..
mJXl1l
'J*.
tJ
-~è
iZe7!.\~tJft!!(t]1\<ll1o/J.
~*ft!!(t]i9:it~tll.jjH~(t]~~tk
ffl1'*~ft!!J'E
~
~1!H~(t]l!~*ffl.
mi' ft!!*jWi'J 10"l' ~ (t]atf8Jll~J'EflNlfi<mys)j~l!~pofoJi1:imlfi<mJ;fllîiZi'1JrcJ(t]l1fJ;:. *iîYit. Mf4. J..(t]~. ÊlM••. ft!!MM~Êle(t].~*A~è .~~~J;fllî~.1'~è ft!!1f;J:l1Ê1cmi'1J'iî'll~flEi*lRiZfit';t!J,i!.,tPoft!!J'E (t]'I} iffi *aiilN(t] Fouquets it6l,ll~*ID~i't'!:(t]. ~atxill.Êl7!.\~WJ!.AJ;fllî iZlE*ft!!.II)j(t]~1J.
Jjlj§. *im.t~91'it1'~'f'jilfJ(t]JXlt&. 1>~.fLim~i'Jffl-,\'H1!1o/J.
P'Jfi~iJ!_LDIll!
.tww (t]/\ tll.J..I;;'1 (t] iN!>! Jl&Êl7!.\i(J.'l'-lI':~i'J**. ~~3F.t. iZlEJ!!: ,'ê', *(t]tll.~J;fllî*l\l(1'~Jt'if(t]~è i\ !li' zi!. Fouquets (t]!Ji!J(/i JXlli'r (t].fLim.tHtIJ~~'!J;;~j(J.l\l(* (t] Po~ft!!zWJi'E Jupilles iillli~Hfott (t]!>!Iltli!~ (t] tttt .fLim.tHtIJ-'!J;; l;~J!!:~t1':(t]'f-i!. ~ft!!(t]TowerFlower(:ttJ;1!;)1J'iî'1tSI tJ*.J'E-i'0~Jtim~~ffljW~* (t] 'f~~ m. t!!.*~~~J;fllî(t] a. i!3.tJfoJHl'Olll!im )lljtjlJl:~*fflJ..I;;'1 iNl,! iZfit'Êl7!.\ R(t]!li' ,'ê',iZ t1':1!i' . 'R1f;J:l1H ~(t]1JrcJ. ItSItJftzWJilNj1'j,'l'I!~tj1o/J(t].~Â1J'iî' ê*ill.~J.. llmlé iZfit''f-i!. Fouquets** ~ ~ ~tOml;J;:*i'J~ê.(t] 1'*-MUR ~plfflEitî'J(t]fl'lîI'. ft1f;J:l1ffl~l'<: i1't(t]/\ tll.m f"'t.-fit'i'J~HlR~(t] ~~. '" Mmi!JEJ!!:*iJ*'fJtôlM(t]t~ . ~ 1>~.fLÎ!IÏ-n. 1;~*JiiimR~1o/Ji*(t] t~f"!t (t]iJ!.WJitj,jlliE 11!1o/JflE~RfrJ'~!t*- ~iJl.J..jf]Jt -fit'~ tHU<. ~EliZi' 'f*)IIj.1o/J(t]P'J.t!!.eH~~tJM.ft1f;.*iiiZi'iJ!.~ (t]J..flEMT'• • (t] 1\<. J'Eft!!~*. J..i1't*ôlM(t]-$51 *ÊlM(t]-f<P i*lR. ftiIJ1'flEl~~ H*~i'f. ~i'J,tJt:l>~(t]t~ lI':ilJ..f"!t ;œ(t]j. *'fiZi'fOJiIN ft!!i!!:-c!l7t~M . 11N11!~~jj'J '!l',UI:-,\':(. J'E IM2f8Jm. *ftl1!lJl:i1- ilJ..i'J ,\1Jr,J? i'Eft!!(t]Iit~P'J.
~ill.~l!~~i1i-t1':I!:iï9.j**II\lI\(t]l!~t~1I:i.
"ÊlMi'f~(t](t]
J'Elfi<m'1'.Aôl7!.\~~.
-f-~. ~1'*-fit'~~ tIl~OT't8(t].
R
1'flEH*I~••.
fÀIll! î'JI"JJlL iZt1':(t]lfi<m~J!!:-f<P~m!ti5~ ,'ê',t!!.1'iZt1':iÀtJ . 'Rjf]'i'iJ'ElR;J;:1lO. J)"M.b
iZJ!!:J'E.Wlîl'(t]lfi<m'Q~T'JtôlM*~~l!~(t]-fit' iNRa~(t]1JrcJ . • i1't-i''it~~ê (t]~m
RPlfilN(t]~J!!:-fit',\':(tk(t]~R
~~*ÊlMJXl*~~n.1'ii
~~lI':~~~J..nxi!.
jT~J'E1&
. ft!!î'liijtJi\
t!!.*
~m.
~~Ifi<m!t~.
~~r,J?~1'
.xi'fft!!(t]'1' y:8* ~'~*J'EiZn(t]~n'1'~*(t].l'üi'Eft!!~*iZ'!J;;l'~~~§cj1!i''1'OO .• J'Eplfi'JJ..ll~J'E it't.i5. ~~i{!JiLD7)< !f-~ JJ;j'1'OOiSMIf* (t]J..~ÊlM(t]foi1l'. ~1'*-~lfIJ.*1iEij~ÊlM. ft!!i'J,\':( . 'l'OTiSiÀ. '1'OOlii!~i'i:!nill.~1{!Ji. ill.~y ~(t]lfi<mto"'lfIJ.(t]yj.ttoJXl
1o/Jll~~ J'El!~W.
1'91' H$Y.
iJl.'t.i5alm~l1JoÎ'Jî'JÊlc(t]lEM't.,i'i
~~!ti5mifiJ!!:i''it~Hiï9.(t]HJi.il'ftiIJ~î'JlI':91' jp(t]~ati'Jill.~;t!J.1\<'Qf8Jto*;œ.
'1'ilt~~1>f.
.t~.
fDi!JX(7)< .. ·
R*ii.t~i\!l1o/J)j;;
1m6l,~;J;:ill.'lmJ..
~. ~Jt'f
ji!j1JJ... ftifl9,illiJiii 'Ri\!l1o/J'ril. 'Rlfi<m*jiliii!Fifl. i!3. (t]J!!:ill.~i{!Jilfi<mt!!. J'El~ • •i9:'1'fJl: ln. jtJi\!iiR(t] 1\<~**~. 1& JEi'Jj,'fi~51j,jlff'it91'(t] ~. ~i9:ljnll':~(t]J3J~ j. '1'OOmifi~FM ~*j,jljp1J(ff(t] ~fo~iu(t]i{!Jiaj~ i{!Ji.~. ~iZ'!J;;lE*1J(ff(t]~i!FiIJi{!JitoBï~iillli(t]wê j." J'Eft!!~* .fl:RŒ~zê ~T'(t]'1'oo~m1f;~~~atfl:(t]m~~~ M~ê'1'
.t*. -'ft1'fDi!flEiS~m~J'E-~m~(t]51 zê~~m~.J'E.fl:R"''1'i'JM (t] lR1\<' (Tabula Rasai. ~,tJ!!:J'E-i'7Ci!l.J3J~(t] .'Q J;fllîT' ~.ttj~(t]"!'1o/J. t:lii! ~!iitIJ-fit''it~1'~(t],'ê',;lfr1Ji! jE3RiÀtJjj''!J;;ffJ'E(t] 1'~t!!.1' . t:ifl-1l.~J'Ejj~1lO 'ftifl:;m~!iiT ~.- ft!!iJl..-ft'i!îJ'E P'J!Jo;Jz-i'J;fllî ~(t]~1JilNii1J'iî' ~~/Li'J*:îé (t]~'ril. *'ft1IJJiMiÀtJ(t]ill. (t]jj~fit'.~. 1!fftll'Ot:;~fJfj. ~OJ~ji'Ji'5è ~'Q (t]"'lfIJ.. ilNitM~i'JOTilli. ,tpo- f.'7i:*r,;; ~~-i' ~ ...... i!3.t:~J'E ~~JL j. iZEi.~ aftilJilN'!J;;~A1'~(t]"!'1i1l. RilJ;Ifr lI':~(t]*PofoJJ'ElRi'J(t]llIl.iI~'1' ilN-fit' Imto i$. T~~(t]!t$7J. PoftflN(t] Fouquets ~J!!:~iI~!Ji!J(/i JXl li'r(t] i\.~. lRJ'Ee;~~J..*iî!Ji!J(/i .~j i!3.RjI'OIH~J(/i JXlli'r(t].fLimffl. è B± m. :I:~§ J'EWi'J(t]70"l'fI:(t]l!~z.t MêJ'EiZi' i1't(t]~J(/i .fLim.t ,1\~~HtIJ-'!J;;ml&(t] . J..iIJXHlér,J? ;œj. fOJRtJfoJ~iZzilN. $zilN~(t].. Je i'J(t]*ji!j T~(t] œ~X-~).:~tJJ..iIJ*iî(t]~,\':('-
*
"Ë!WiG"( Tabula Rasa): 17 t!H25€ljii.glÏlfg~~ig5'lmt!:J
!ff,
"Sf&i)t",
iÀt:J/'Jt~'()9!lJD[êJË3tft
SJT~Jt~~)L:!!DI5JË3
~m$fD~Oi"qtlH*I3€i*o
,'ê',Jet:iIJ~itÊl
lI':*-fit'Jt;t!J,i!(t]oH'J!'!: . 1'ii;t!J,i!!tJ;:J!!:;t!J.i!. 1'j,'l!~ViIi ;t!J,i!sfrHfJ1'illi~Mii. ,tPo Tower flower (t]t~1I:i,t.~J§(t].~~lI':t'!:~. J!!:ltSItJzilfJ • •(t]*-fit' è ~ B±~.~. jE3!t*~. ~.~-fit'M.!t* (t]t1!1o/JJ.jll~f"'t.tIJ~r.t(t])j("'. 'f*l!i1'tiifl''1'i&~jlRJ'E(t]iZfit' 'f. cmi!(t]i'f~*it
,'ê'-tll.1l5 1J. lI':.j 'f(t]6l,fit' 1Jt!!.Illi~j ,'ê',ill.~Z';*R(t];t!J,i! ,tpo Tower Fiower .fLimlll!.t tllf8J(t] B±3Jiêr,J?it*'itI(t]tki5. ~~. PofoJiJ1ij~ 1J1lli~Êlc(t];t!J,i!t!!.*.~ViIi ",~(t]!5iflE. JtJlL.~JXlt&1'Il~(t] ,'ê', ~;~ ft!!iJl. 'sMmi' Moplfi!!:n(t]1J'iî'll~J!!:1'-t1':(t].jE3:1:~(t]J!!: im. po",i'JflE~a (t]tll~~'!l'frmjl'Om. l\'!~tj~(t]1J'iî'im'ii\'ll~J!!:~il 1J~!~(t]. i'J'!J;;at 1J~~ •. i!3.JiMiZilJ.:ttatf8J. ~~ MOl!~~i1i(t]**i'J,\':(it?l;J... i!3.fOJiIN*ill.~l!~ViliffJ1:E;@: i0-7J . • 1'&i-'li?l;i'~ill.l~ ~.t j ( ). iZ"'l&.~~i1ill':~lfIJ.~ilH 1J. iZ 1'*-fit'Wmtki5. ,tPOR'i!îJ'Ei!OO ,tt'J flN-i'iî 1J'iî' J'Ei9:itZWJRtO 1J Jij 10 i' . Jl'l'-mi'FoJ ~~mlWi-'Fi' . ft~fOft!!oz'j)j l!~. ôlM" 9,~i!Fji\j:ttatl8J Ji. 1J~flE.Ajiliii!F(t]~,i! itM'fflll~J!!:OJ~j'iîli.(t]. iZi'1J 'iî'(t]~,\':(:t~i*mlJ'E1'~*iNHf4(t]~élfO jjt iZ'!J;;*iZi'1J'iî'(t] jfA. PO",,9:i'J ill.91'(t] Ji. 1JJA:'i!:* iZ'!J;;~él. iZi'1J'iî'l~~ 7!.\~ê.
jW~
,'ê',iÀtJ!ti5*-fit' ilt. lRfl:Rat zê*!ti5almat . l'ii!ti5*i'ill.i Y.(t] ~1'mifi1J(1J(*ï;-;lflEiJ*. -~~'!l'*J.. m. 5i:ilJJ~!t,i'i. J..iIJi-'!iit!ti5'olJ!2
nAR 1 sufar:e
o~
. +~iii~rJ~:itw: ":ftŒ"( Tower Floewr) jj1:'Î'ê:*:IÏI~U~, 1~:;ittE.~I!§~t:mo
(liIJ:\"mgt, : Edouard
Francois)
SI.rface
1nQ7