N°3
MAISON CLOSE VUE PAR…
Martial Lenoir Maison Close seen by… Maison Close gesehen aus der Sicht vom…
Vos Favoris
SOYEZ
VOUS EN MAISON
CLOSE!
Be Yourself in Maison Close !
VOUS AVEZ VOTÉ !
You voted ! Sie haben gewählt !
Transparence Music Hall & Doux Vertige
© photo :N. Busnel
Seien Sie, Sie selbst in Maison Close !
Maison Close autour du monde Maison Close around the world Maison Close rund um den Globus
Maison Close, Séduction à la Française Mesdames et Messieurs, Choisir une résille ou préférer un satin, se glisser dans un body, décider d'un porte-jarretelle, ajuster ses bas. Prendre son temps, incarner son corps, en faire un parti pris.
Faire Frou Frou Los Angeles, USA
Proudlock & Harry Norfolk, UK
Maison Close: un monde en soi, où l'intime prend le pas sur l'évident, où la matière flirte avec les sensations. Maison Close pour trouver ou retrouver, définir, une séduction de soi, nouer ou renouer avec sa chair, ses envies et son plaisir d'être, d'avancer et de se mouvoir. Telle une muse sulfureuse, appropriez-vous les transparences et les plis souples de Music Hall, ses dessus dessous, à porter de toutes les façons possibles, variez les tentations avec Doux Vertige, une dentelle tout en transparence qui joue les délicates et se borde d'un rose poudré, sur des ensembles et des catsuits d'une maîtrise assumée. Soyez vous en Maison close! Ladies and Gentlemen,
KaDeWe
Berlin, Germany
Kant
Amsterdam, The Netherlands
Nouveau point de vente
New sale point Neue Geschäftseröffnungen Wild Orchid Moscow, Russia
Choose a fishnet, or a satin, slide into a bodysuit, decide upon a garter belt, re-adjust your stockings. Take your time, incarnate your body. Maison Close : a world in itself, where intimacy takes over on the obvious, where fabrics are flirting with sensations. Maison Close to find, to recover, or to define your own seduction, to rediscover your touch, your desires, your happiness to be and to move forward.
Nouveau New/Neu
Zoom
Focus/Fokus
Like a sulfurous muse, make the transparency and softness of Music Hall yours, wear it as underwear or as outterwear, and vary the pleasures with Doux Vertige, playing delicate in powder pink, on lingerie sets and catsuits irradiating with self-confidence. Be yourself in Maison Close ! Meine Damen und Herren Wählen Sie Netz oder Satin, schlüpfen Sie in einen Body oder entscheiden Sie sich für Strumpfhalter. Sich Zeit nehmen und seinen Körper entdecken. Maison Close ist eine Welt für sich. Die Intimität steht im Vordergrund. Die Materie flirtet mit den Reizen. Maison Close, um sich neu zu entdecken, sich neu zu erfinden, seine Reize zu erforschen und seine Lust zu erhöhen. Wie eine verführerische Muse, können Sie sich von der Transparenz und der Geschmeidigkeit von Music Hall bezaubern lassen, jederzeit tragbar. Variieren Sie die Versuchungen mit Doux Vertige, einer transparenten Spitze in einem Purderrosa, als Ensemble oder als Catsuits. Seien Sie Sie selbst in Maison close !
Monsieur le Français, Créateur à l’origine de l’univers Maison Close. Founder and creator of Maison Close. Schöpfer und Gründer von Maison Close
Disponible dès novembre 2014 dans la collection Music Hall (ci-contre) : Le soutien-gorge bandeau coque à bretelles amovibles, ainsi qu’un nouveau string 100% extensible. Available in November 2014 in the Music Hall collection (see right page) : the seamless bandeau bra with removeable straps and a new, 100% stretch thong. Zwei Neuheiten, die ab November 2014 in der Kollektion Music Hall (nebenstehend) verfügbar sind : Ein BH Bandeau mit Körbchen und verstellbaren Trägern, sowie ein neuer String aus 100 % Stretch.
Zoom sur la ceinture Music Hall : Drapée autour de la taille, portée en écharpe ou en bandeau dans les cheveux, elle devient un masque coquin pimentant les jeux amoureux une fois la nuit tombée. Focus on the Music Hall belt : Draped around the waist, worn as a scarf or as a headband, it doubles up as a seductive blindfold to spice up love games, comes nighttime. Zoom auf den Gürtel von Music Hall : Um die Hüfte gebunden, als Schal oder als Haarband tragbar, kann dieser sich auch in eine Maske verwandeln um Ihr Liebesspiel zu würzen.
Music Hall LIGNE CONFIDENTIELLE
SOUTIEN-GORGE TRIANGLE TRIANGLE BRA
SOUTIEN-GORGE BANDEAU BANDEAU BRA
CULOTTE DOS FRONCÉ SHIRRED BACK PANTY
CULOTTE DOS FRONCÉ SHIRRED BACK PANTY
CULOTTE DOS BLOOMER PANTY BLOOMER BACKSIDE
SOUTIEN-GORGE QUART CUP QUARTER CUP BRA
BOLÉRO BOLERO
BODY STRING BLOUSE THONG BODY BLOUSE
The Muse with a thousand talents takes center stage and brazenly offers herself to the spectator. Die Muse mit tausend Talenten, spielt im Vordergrund und gewinnt die schamlosen Blicke der Zuschauer.
BODY CULOTTE MANCHES LONGUES PANTY BODY LONG SLEEVES
MANCHETTES SLEEVES
CEINTURE BELT
ROBE DRESS
BODY CULOTTE DRAPÉ DRAPED PANTY BODY
COMBINAISON BODICE
BODY CULOTTE PLASTRON PLASTRON PANTY BODY
STRING THONG
© photo :N. Busnel
SOUTIEN-GORGE BALCONNET WIRE BRA
La Muse aux mille talents occupe le devant de la scène et s’offre effrontément au regard du spectateur.
Vu dans la presse Seen in the press / In der Presse erschienen
Vogue, Paris
About Now, Germany
Octobre/October 2014
WAD, France
Juin-juillet/June-July 2014
Juillet/July 2014
Vogue, Germany
Septembre/September 2014
POP Magazine, UK
Automne-Hiver 2014/Fall-winter 2014
Le meilleur d’Instagram
The best of Instagram / Das Beste aus Instagram
Partagez vos plus beaux moments ! Share your most beautiful moments! Teilen Sie Ihre schĂśnsten Momente!
#MaisonClose
Suivez Maison Close
Follow Maison Close/Verfolgen Sie Maison Close WWW.MAISON-CLOSE.COM
Votre accessoire préféré Your favorite accessory
Votre collection “Confidentielle” préférée Your favorite “Confidentielle” collection
Votre soutien-gorge push-up préféré Your favorite push up bra
Les Fétiches - Le Cul Nu Elastique tulle Elastic in mesh
Villa Satine Push-up en soie et dentelle Lace and satin push up
Cabaret Smoking Soutien-gorge push-up et culotte Push up bra, panty
Votre body préféré Your favorite bodysuit
Votre collection “Personnelle” préférée Your favorite “Personnelle” collection
Vos favoris Maison Close Your Maison Close must-haves Ihre Lieblingsstücke Maison Close
Du 19 au 26 septembre, vous avez voté sur le site Maison Close pour élire vos essentiels lingerie. Découvrez ici les résultats !
Pure Tentation Soutien-gorge triangle et shorty zippé
From september 19th to 26th, you voted on Maison Close’s website to select your lingerie essentials. Discover the results here ! Villa Des Lys Body nu
Sie haben vom 19 bis 26 September auf unserer Homepage die besten Stücke von Maison Close gewählt. Entdecken Sie hier das Resultat !
Naked panty body
Votre pièce “Séduction” préférée Your favorite “Seduction” piece
Votre pièce “Osée” préférée Your favorite “Risqué” piece
Triangle bra, zipped shorty
Votre pièce “Prêt-à-Porter” préférée Your favorite “Ready to wear” piece
Villa Satine Combinaison seins nus
Chambre des Secrets Body seins nus
Naked breasts bodice
Naked breasts body
Pure Tentation Robe Dress
Maison CLOSE vuE par... Maison Close seen by / gesehen aus der Sicht vom…
Martial Lenoir Martial Lenoir, photographe de mode et portraitiste, est né en 1971, il vit et travaille à Paris.
Martial Lenoir, fashion and portrait photographer, was born in 1971. He works and lives in Paris. Martial Lenoir, Modefotograf und Porträtmaler, geboren 1971, lebt und arbeitet in Paris. www.martiallenoir.book.fr
“Maison close fait partie de ces rares lignes de lingerie qui, par son esprit à la fois boudoir et érotico moderne, m'inspirent non seulement dans ma vie artistique, mais tout autant dans ma vie privée. Je suis heureux que nos collaborations aient donné vie à des images qui sont parmi mes préférées.”
“Maison Close is one of the rare lingerie lines that, because of its boudoir and erotico-modern spirit inspire me not only in my artistic endeavours but also in my private life. I am glad that our collaborations have resulted in this images, that are among my favourites.” “Maison close gehört zu den wenigen Marken der Dessous, die mich in meinem beruflichen, als auch in meinem privaten Leben, durch seinen Boudoirgeist und seiner Erotik inspirieren. Ich bin erfreut, dass unsere Zusammenarbeit Leben zu Bildern gegeben haben, die zu meinen Allerliebsten zählen.”
1
3
4
1. Rue des Demoiselle, Body 2-4. Villa des Lys, Body Nu 3. Cabaret smoking , Body 5. Exquise Allure, Body
2
5
© photo :N. Busnel
LIGNE CONFIDENTIELLE
Doux Vertige Tout en transparence, elle joue tendrement à l’allécher, et l’envoie sur les roses pour mieux le désirer. With complete transparency, she tenderly tries to entice him, and brushes him off only to desire him more. In voller Transparenz, spielt sie sanft mit der Verführeung, um ihn mehr zu begehren.
SOUTIEN-GORGE PUSH UP PUSH UP BRA
SOUTIEN-GORGE BANDEAU BANDEAU BRA
SOUTIEN-GORGE SEINS NUS NAKED BREASTS BRA
SOUTIEN-GORGE TRIANGLE TRIANGLE BRA
STRING OUVRABLE NAKED THONG
CULOTTE PANTY
SHORTY NU NAKED SHORTY
SHORTY
BODY CULOTTE PANTY BODY
BODY STRING BUSTIER BUSTIER THONG BODY
CULOTTE TAILLE HAUTE HIGH WAISTED PANTY
PORTE-JARRETELLES GARTER BELT JUPE SKIRT
CATSUIT
www.MAISON-CLOSE.COM
Chaque mois, une nouvelle attention pour nos Muses…
OCTOBRE
NOVEMBRE
DECEMBRE
En octobre, Maison Close offre à ses muses un pochon de lavage pour tout achat de soutien-gorge.
En novembre, une bougie de massage vous est offerte dès 89€ d’achats.
En décembre, recevez une paire de bas Maison Close pour tout achat de body ou d’ensemble de lingerie.
In October, Maison Close’s Muses get a free lingerie wash-bag on any bra purchase.
In November, get a free massage candle for any purchase over 89€/119$
In December, get a free pair of Maison Close stockings for any purchase of a bodysuit or lingerie set.
Im Oktober offeriert Maison Close an seine Musen ein Wäschesäckchen für den Kauf eines BH's.
Im November erhalten Sie eine Massagekerze ab einer Einkaufsmenge von 89€.
Im Dezember erhalten Sie ein paar halterlose Strumpfhosen von Maison Close beim Kauf eines Bodys oder einem Ensemble.
Offre valable dans les magasins participant à l’opération / Offer valid in participating stores / Angebot gültig in den teilnehmenden Geschäften
© photo :N. Busnel
Each month, a new gesture for our Muses… Jeden Monat, eine neue Aufmarksamkeit für unsere Musen…