I N T E R I O R + D E S I G N M AG A Z I N E : A R C H I T EC T U R E , A R T, F U R N I T U R E , D EC O R AT I O N
УРБАН КАНТРИ
Ф Е В Р А Л Ь
2 0 1 5
БАЗОВЫЕ ЦЕННОСТИ: ПРИРОДА И ДОМ
МОДНОЕ ДЕРЕВО
НОВОЕ ИЗ СТАРОГО
MADE IN GERMANY
БРЕНДЫ И ДОСТИЖЕНИЯ
ЛЮКС БИОМИМИКРИЯ & ДОРОГАЯ НАТУРА
ТЕМА УРБАН КАНТРИ
Дом стоит на поляне посреди леса. Автор постройки — итальянский архитектор А. Виола.
Лесник
Галерист Бенуа Дрют поселился в американском графстве Салливан. И угодья, и дом, и обстановка — все отражает вкус свободолюбивого француза. ТЕКСТ МАРИЯ САВОСТЬЯНОВА ФОТО JEAN-FRANCOIS JAUSSAUD
78
Четкая геометрия изготовленного по эскизам архитектора стеллажа структурирует собрание мелких предметов. В ячейках среди прочего керамика Э. Астуля и М. Соломона, работа Р. Ланглана, ваза Ж. Жиреля, бронза Зигора. Автор красных металлических светильников — Г. Руас.
79
ТЕМА УРБАН КАНТРИ
80
Гостиная. Диван и кресла в голубом бархате, диз. У.-Т. Джорджис. Светильник из металла и алебастра, диз. С. Даунс. На стене фото 1940-х гг. В углу — старые деревянные шесты, которые используют при выращивании мидий. Столик, диз. C. Пармантье. Синий стул в центре, диз. Ж. Руайер, справа деревянная скульптура художника Зигора.
81
ТЕМА УРБАН КАНТРИ В спальне — композиция в стиле Б. Дрюта. Марокканский ковер, ореховый столик, диз. К. Иган, со скульптурой художника Зигора, фоторабота Moises (автор П. Гоннор), гипсовая скульптура «Пьета», найденная на блошином рынке.
82
БЕНУА ДРЮТ, совладелец галереи Maison Gerard, — известный продавец французского дизайна и декоративно-прикладного искусства ХХ века. Лет пятнадцать назад он переехал из Парижа в Нью-Йорк. «Почти сразу я начал думать о том, что мне необходимо найти место, где я мог бы пустить корни. Хотелось окружить себя предметами и произведениями, пробуждающими воспоминания, — только так я почувствовал бы себя по-настоящему дома». Дрют выбрал интересный регион: графство Салливан, которое находится в двух часах езды от Манхэттена, в штате Нью-Хемпшир. В 1950–60 годах оно было невероятно популярным среди американских евреев, а на весь мир его прославил фильм «Грязные танцы» с Патриком Суэйзи в главной роли — именно здесь разворачивается действие. Дом построен посреди леса в центре живописной поляны. К ней ведут две аллеи, так что в целом ландшафт напоминает пейзажный английский парк. Площадь имения 20 гектаров, повсюду видны следы бывших сельскохозяйственных угодий. Хороша и маленькая речка, пересекающая ➜
Эффектный шкаф с расписными вставками — работа А. Арбюса. Слева каркас кресла эпохи Людовика XV, который выглядит как концептуальная скульптура. В роли шторы на окне — фрагмент театрального занавеса 1940-х гг. Голова коня Буцефала — копия XIX в. с античной скульптуры. 83
Угол гостиной у камина образуют два кресла и диван, диз. А. Гобе, а также столик из плексигласа, диз. К. Шпрингер. В роли каминной полки — скамья из местного камня. Cлева лампа, диз. Н. Карбонель. На стене парные светильники, диз. А. Сальваньи. В центре панно с легендарного пакетбота «Нормандия».
84
ТЕМА УРБАН КАНТРИ
местность. Когда-то она славилась бобровой плотиной, из-за которой тут образовалось топкое болото. Бобры ушли, плотину разобрали, болото высохло, однако само имение до сих пор называется «Бобровая плотина» — Beaver Dam. И хозяин этому очень рад: аббревиатура BD совпадает с его именем: Бенуа Дрют. Дом получился просторным, обжитым. Обилие мебели и произведений искусства разных стилей и эпох делают его в хорошем смысле неожиданным. Внимательный глаз различит обилие антикварных деталей: тут каркас кресла эпохи Людовика XV, там позолоченные канделябры XVIII века. С другой стороны, есть привкус охотничьего замка — медвежья шкура на полу в гостиной, голова дикого оленя над стеллажом. Еще больше в интерьере от модной дизайн-галереи. И все это на фоне леса, входящего внутрь через огромные окна в черных рамах. Так создается обстановка, в которой Бенуа Дрют может чувствовать себя по-настоящему дома. ●
85
В углу гостиной у окна устроен кабинет. За лакированным французским столом 1960-х американский стул (ок. 1800). Над окном работа в смешанной технике, автор Д. Ашбо. На наливном бетонном полу — винтажный японский ковер.
86
ТЕМА УРБАН КАНТРИ
Заброшенный сад. Внизу: Изготовленная на заказ кровать из грубого дерева — вариация на тему моделей из колл. Calvin Klein Home. Вышитые подушки, диз. М. Цистерна. На стене фотография А. Несс. Комод, диз. К. Шпрингер, на нем лампа, диз. А. Сальваньи.
1
Вкусы Бенуа Дрюта БАЗИЛИКА ИЛИ АМБАР?
ФОТО JEAN-FRANCOIS JAUSSAUD / LUXPRODUCTIONS
Проект дома Дрют заказал архитектору Антонио Виоле. Итальянец много работал во Франции, где основными его заказами были церкви. Неудивительно, что и дом в Салливане по духу получился чем-то средним между амбаром и храмом: базиликальный силуэт сочетается с добротностью сельскохозяйственной постройки. Дрют домом доволен— в Америке
меньше регламентов по загородной архитектуре, так что можно фантазировать от души.
В ДИАЛОГЕ Галерея Maison Gerard была основана в 1974 году как предприятие по продаже предметов французского ар деко, постепенно к ассортименту галереи добавились французские модернисты и совсем современные дизайнеры.
Таким образом меблировка и декор в доме Дрюта — дайджест по предложению галереи. Мебель Армана-Альбера Рато, Андре Арбюса, Шарлотты Перриан, Жана Руайера соседствует с работами баска, работающего под именем Зигор, французского художника и скульптора Марка Банковски, дизайнера Стефана Пармантье, предметами нью-йоркской интерьерщицы Кэрол Иган.