KAZKAMO

Man Wowo

Texte : Olivier Gripacus Illustration : LifeisDzign

To to to! Il y a du monde ? Bonjour madame ! Bonjour "pitit a manman". Alors qu'est-ce qui te fallait ? Une demie livre de margarine, 4 morceaux de morue salée et 1 morceau de savon s'il vous plaît. J'ai combien pour vous madame ? 12 francs. Merci madame, au revoir madame. Regarder un enfant sortir de sa poche son petit bout de papier, le voir le déplier avec délicatesse, puis se mettre sur la pointe des pieds afin d'être à la bonne hauteur, me rend chaque fois joyeuse. J'aime l'écouter lire sa liste avec sa petite voix d'enfant. J'aime ce regard curieux mais innocent, cherchant à savoir ce qui se passe sous ma petite robe de bois. Mais ce que j'aime par-dessus tout, c'est d'entendre les marques de politesse. Eh oui ! Je me souviens de l'époque où je ne passais pas inaperçue. Ma robe de bois était simplement décorée mais toujours bien achalandée. Tout le monde dans le quartier y trouvait son compte : du bonbon arlequin pour les enfants aux lots de pois rouges et lots de farine pour les plus grands. Je rigolais tellement quand la mamie toquait sur mes planches de bois avec sa pièce de 2 francs, tout en criant à ma propriétaire "vin vann" ! Vous l'avez compris, ma propriétaire est une tenancière. Elle les connaissait tous. Et quand parfois ils ne pouvaient pas payer leurs commissions, c'était "ti zafè sa" ! comme disait ma propriétaire. Combien de fois je l'ai vue prendre son cahier de compte et noter simplement le nom et la somme dûe en rouge pour ne pas se retrouver " konkonb san grènn". Alors, ils pouvaient repartir avec leurs petits lots de telle ou telle chose. Je n'étais pas la seule kazkreyol à avoir vu et vécu ceci.

Nous étions nombreuses à aider les familles guadeloupéennes. Nous nous sentions vraiment utiles et essentielles car solidarité et entraide n'étaient pas que des mots. Je suis Man Wowo de kazkamo, mais beaucoup m'appelaient, "LOLO".

1981 2021 PUBLIREPORTAGEL’Espace Info Energie (EIE) du CAUE propose aux particuliers du Les missions Sud Basse-Terre des conseils neutres, indépendants et gratuits, ainsi que des solutions concrètes pour mieux maitriser les consommations d’énergie (climatisation, isolation, etc.) et avoir recours aux énergies renouvelables (chauffe-eau solaire, panneaux photovoltaïques, etc.).

2021, LE CAUE FÊTE SES 40 ANS Le Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement (CAUE) de la Guadeloupe est un organisme d’intérêt public créé par la loi sur l’architecture du 3 janvier Domaines d’interventions 1977, mis en place par le conseil général de la Guadeloupe en 1981.  Evaluation simplifiée de la consommation énergétique d’un foyer L’Architecture, expression de la culture et d’intérêt public « L'architecture est une expression de la culture » loi n° 77-2 du 3 Le CAUE est ouvert à tous : élus locaux, services techniques des municipalités, professionnels de la construction, représentants de l’Etat, maîtres d’ouvrage, enseignants,  Informations sur les économies réalisables  Informations sur les aides financières disponibles janvier 1977 sur l'architecture. Cette loi souligne que : « La création architecturale, la qualité des constructions, leur insertion harmonieuse dans le milieu environnant, le respect des paysages naturels ou urbains ainsi que associations ou simples particuliers. L’expérience acquise sur le terrain depuis plus de 35 ans, positionne le CAUE de la Guadeloupe comme un organisme référent du territoire. Il a pour vocation la promotion de la qualité architecturale, urbaine, paysagère et environnementale, ses missions Contact M. Jorry JERSIER, Conseiller Info Energie Tél : 0690 30 03 88 Mail : jersier.j@caue971.org • contact@caue971.org Pages CAUE_2020.qxp_Mise en page 1 23/11/2020 23:02 Page 2 Accompagner : les collectivités qui le sollicitent pour tout projet d’urbadu patrimoine, sont d'intérêt public ». Elle a créé les CAUE dans les départements et leur a confié leurs missions. se résument ainsi : Partenaires techniques et financiers L’Espace Info EnergieAu service de l’Energie nisme, d’architecture ou d’environnement, dans la définition des objectifs, dans la formulation d’une commande 1981 2021 juste et de qualité, dans la maîtrise Le CAUE de la Guadeloupe des coûts et le cadrage des conditions Le Conseil d’Architecture d’Ur- L’Espace Info Energie (EIE) du CAUE propose aux particuliers du de réalisation du projet, dans le choix banisme et de l’Environnement (CAUE) de la Guadeloupe est mis Informer Conseiller Accompagner Former Fédérer Territoire Sud Basse-Terre des conseils neutres, indépendants et gratuits, ainsi que des solutions concrètes pour mieux maitriser les consommations d’énergie (climatisation, isolation, etc.) et avoir du concepteur, le suivi des études, etc. Former : les maîtres d’ouvrage, en place par le Conseil Général recours aux énergies renouvelables (chauffe-eau solaire, panles professionnels et les agents des de la Guadeloupe en 1981. C’est neaux photovoltaïques, etc.).collectivités qui interviennent dans un organisme d’intérêt public. Domaines d’interventionsle domaine de l’aménagement. 2021, Le CAUE de la Guadeloupe commémore ses 40 ans d’expertise    Evaluation simplifiée de la consommation énergétique d’un foyer Informations sur les économies réalisables Informations sur les aides financières disponibles Fédérer : les acteurs du cadre de vie autour des enjeux du Territoire pour territoriale. Il est une référence et susciter la réflexion prospective et le garant de la qualité architectuContact M. Jorry JERSIER, Conseiller Info Energieengager des actions partenariales. rale, urbaine, dans le respect de l’environnement et du paysage. Le CAUE est accessible à tous : élus locaux, services techniques des municipalités, professionnels de la construction, représentants de l’Etat, maîtres d’ouvrage, enseignants, scolaires, associations et particuliers. Informer le grand public à la qualité de l’architecture, de l’urbanisme, de l’environnement, des paysages et du patrimoine (visites, conférences, expositions, publications de vulgarisation, etc.) et à l’esprit de participation (débats, tables-rondes, ateliers pédagogiques, etc.). Conseiller les particuliers et les collectivités territoriales dans leurs démarches de construction et d’aménagement, notamment en leur donnant accès à une compéTél : 0690 30 03 88 Mail : jersier.j@caue971.org • contact@caue971.org Partenaires techniques et financiers 40 ans de collaboration avec les acteurs du territoire tence professionnelle, gage de la qualité architecturale des constructions et de leur insertion harmonieuse dans leur site d’implantation. Le CAUE dispense plus de 500 conseils gratuits par an dans la quasi totalité des communes.

Accompagner les collectivités qui le sollicitent pour tout projet d’urbanisme, d’architecture ou d’environnement, dans la définition des objectifs, dans la formulation d’une commande juste et de qualité, dans la maîtrise des coûts et le cadrage des conditions de réalisation du projet, dans le choix du concepteur, le suivi des études, etc.

Former les maîtres d’ouvrage, les professionnels et les agents des collectivités qui interviennent dans le domaine de l’aménagement.

Fédérer les acteurs du cadre de vie autour des enjeux du Territoire pour susciter la réflexion prospective et engager des actions partenariales.

Les missions du CAUE de la Guadeloupe

Informer : le grand public à la qualité de l’architecture, de l’urbanisme, de l’environnement, des paysages et du patrimoine (visites, conférences, expositions, publications de vulgarisation, etc.) et à l’esprit de participation (débats, tables-rondes, ateliers pédagogiques, etc.). Conseiller : les particuliers et les collectivités territoriales dans leurs démarches de construction et d’aménagement, notamment en leur donnant accès à une compétence professionnelle, gage de la qualité architecturale des constructions et de leur insertion harmonieuse dans leur site d’implantation. Le CAUE dispense plus de 500 conseils gratuits par an dans la quasi totalité des communes. Le CAUE de la Guadeloupe Guadeloupe, EDF Guadeloupe, Eco et ses partenaires CO2 et bien d’autres encore … : Le CAUE de la Guadeloupe mène Le CAUE de la Guadeloupe de nombreuses actions avec propose aux particuliers des différents partenaires, l’Europe, conseils et des solutions pour la Direction de l’Environnement, mieux maitriser leur consomde l’Aménagement et du Logement mation d’énergie (climatisation, (DEAL), l’Agence de l’Environne- isolation, etc.) et connaitre les ment et de la maîtrise de l’énergie alternatives aux énergies renou(ADEME), la Région Guadeloupe, velables (chauffe-eau solaire, le Conseil Départemental de panneaux photovoltaïques, etc.). la Guadeloupe, le rectorat de la 14 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°138

Contact  Animer des ateliers et évènements  Communiquer sur le programmel’école est labellisé dans le cadre des programmes éligibles aux Certificats d’Economies d’Energie (CEE) et est en grande partiecollectivités en Energie Partagé M. Joël PAUL, Conseiller en Energie Partagé Tél : 0690 73 99 77 Mail : paul.j@caue971.org • contact@caue971.org Partenaires techniques et financiers Contacts Mme Ancelise COQUITTE SAINT-MARC Chargée de missions / Coordinatrice-animatrice du programme Watty à l’école Tél : 0690 62 73 27 Mail : saint-marc.a@caue971.org Mme Lucinda ANTOINE Chargée de missions Animatrice du programme Watty à l’école Tél : 0690 62 73 29 Mail : antoine.l@caue971.org • contact@caue971.org financé par les énergéticiens. Missions  Gérer les relations avec les écoles et les enseignants  Animer des ateliers et évènements  Communiquer sur le programme Contacts Mme Ancelise COQUITTE SAINT-MARC Chargée de missions / Coordinatrice-animatrice du programme Watty à l’école Tél : 0690 62 73 27 Mail : saint-marc.a@caue971.org Le Réseau d’Urbanisme Durable de Guadeloupe (RUDG) est un service de proximité des tiné à encourager un urbanisme soucieux de la qualité environnementale et de contexte local, en coordination avec les acteurs du cadre de vie de l’archipel guadeloupéen. Missions  Mutualiser les savoirs et les savoir-faire relatifs à l’urbanisme durable en Guadeloupe Le Conseil en Energie Partagé (CEP) est une compétence aux côtés des collectivités locales pour optimiser leurs choix en matière d’énergie afin d’améliorer la gestion énergétique du patrimoine public et de favoriser leur exemplarité sur les questions énergétiques. Réalisation d’un bilan énergétique de la collectivité Suivi énergétique personnalisé Il dispose : • D’un Conseil en Énergie Partagé (CEP) à destination des collectivités locales. Ce dispositif de conseil permet • D’un programme Watty à l’école, adressé aux élèves de la maternelle au primaire. Ce programme sensibilise aux éco-gestes, aux économies d’énergie et Le CAUE de la Guadeloupe organise de nombreuses manifestations pour les scolaires dont l’objectif est de les sensibiliser à l’architecture, le patriPartenaires techniques et financiersMme Lucinda ANTOINE  Informer et former les acteurs pour faire progresser leur niveau d’exigence et leurs Actions d’informations et de sensibilisationd’optimiser leurs choix en matière d’énergie et d’améliorer la gestion d’eau et à la gestion des déchets. Watty à l’école est labellisé dans le cadre des moine, l’urbanisme, l’environnement et le paysage. Il propose dans ce Chargée de missions Animatrice du programme Watty à l’école Tél : 0690 62 73 29 pratiques professionnelles sur les questions liées à l’aménagement urbain durable  Favoriser la mise en relation entre acteurs de Guadeloupe et la coopération avec M. Joël PAUL, Conseiller en Energie Partagé énergétique du patrimoine public. opérations éligibles aux Certificats d’Économies d’Energie (CEE). sens des activités pour « les Enfants du Patrimoine », « les Journées Nationales de l’Architecture », «le Mail : antoine.l@caue971.org • contact@caue971.orgdes experts de la Caraïbe, de l’Hexagone et d’ailleurscontact@caue971.org Forum à l’Éducation au Développement Durable », et «la Fête de la Science », Partenaires techniques et financiers  Promouvoir les démarches et initiatives exemplaires d’ici et d’ailleurs, pour favoriser des lectures de paysage, des Rallyes Jeunes Patrimoine, Des Valises la mise en œuvre de solutions concrètesPédagogiques, des Quizz et Défis, etc…

Contact M. Axel GRAVA, Animateur du Réseau d’Urbanisme Durable de Guadeloupe Tél : 0690 29 40 29 Mail : grava.a@caue971.org • contact@caue971.org • Web : www.urbanismeguadeloupe.fr

Partenaires techniques et financiers

ADEME

Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie

DIRECTION RÉGIONALE GUADELOUPE

• D’un Réseau d’Urbanisme Durable de Guadeloupe (RUDG) destiné à encourager un urbanisme soucieux de la qualité environnementale dans son contexte local, en coordination avec les acteurs du cadre de vie de l’archipel guadeloupéen.

Le CAUE de Guadeloupe sera à vos côtés par le biais d’opérations, d’actions et de manifestations toute l’année 2021 pour célébrer ses 40 ans au service de l’intérêt public.

Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement de la Guadeloupe Centre Commercial Le Pérou, Bâtiment B n°46, Petit-Pérou, BP 136 97181 Abymes Cedex

Tél : 0590 81 83 85 Fax : 0590 81 74 76

Mail : contact@caue971.org Web : http://www.caue971.org