m
a
i
t
e
c
a
s
a
s
p
o
r
t
f
o
l
i
o
d
e
p
r
o
y
e
c
t
o
s
2001-2010
ARCHITECTE
LANGUES
Escuela Técnica Superior Arquitectura de Madrid (ETSAM) Projet fin d’études. Qualification 7/10
Espagnol (langue maternelle) Français B1 (Niveau avancé) Anglais A2 (Niveau intermédiaire)
MÁSTER EN LIGHTING DESING
2010-2011
INFORMATIQUE
Istituto Europeo di Design Madrid (IED) 400 heures. Qualification 8/10
Autocad ArchiCAD Revit PhotoShop Illustrator InDesing Dialux Office Sketchup
SÉJOUR D’ÉTUDES Á PARIS (PROGRAMME ERASMUS) Ecole Nationale Supérieure d’architecture de Paris-La-Villette
2006-2007
AUTRES 1998-2000 études de dessin 2010 formation sur le logiciel Revit 2002 formation sur le logicie PhotoShop 2001 formation sur le logicieAutocad
m
a
i
t
e
c
a
s
a
s
p
o
r
Maite Casas Sanz Née à Segovia, Espagne le 18 Octobre de 1983 Adresse: 11 Avenue Jean Moulin, 75014, Paris Téléphone:+33 06 58 43 94 03 / +33 95 09 60 247 email: mtcasassanz@gmail.com http://issuu.com/maitecasas/docs/portfolio_projets_2013
t
f
o
l
i
o
d
FORMATION ACADÉMIQUE COORDONNEÉS e
p
r
o
j
e
t
s
2012
Decembre ARCHITECTURES ANNE DEMIANS. Paris /// www.annedemians.com Actuellement - Port d’Austerlitz_Avant Projet Simplifié. Ensemble immobilier, situé sur la partie Est du bassin d’Austerlitz à Strasbourg est une opération mixte de bureaux, de logements, de commerces et de services - Campus Société Générale Val-de-Fontenay_Etudes de Projet. Phase pralable a chantier sur un Immeuble de bureaux et de services associés de 90 000 m2 pour la Societe General a Val-de-Fontenay-sous-Bois IBU STUDIO. Madrid /// www.studioibu.com Octobre Novembre - Réhabilitation d’un Appartement_Avant-projet Définitif, projet déco et mobilier pour un appartement dans immeuble ancien
2012 2012
SAINASIA SL, Madrid /// www.fdca.es
2012 Juillet 2012 Avril
- Centre de loisirs et commerce “ville de Wuhu”. Avant projet simplifié et Projet Urbain fait en collaboration avec des architectes Gonzalo Cabanillas et César Portela - Avant-Projet Sommaire Avant-Projet Simplifié pour un hôtel et discothèque dans la ville de Cogo, Guinée Equatoriale.
2012 Avril 2011 Juillet
RCR ARQUITECTES. Olot, Girona /// www.rcrarquitectes.es - Travaux de visualisation pour le magazine d’architecture EL CROQUIS_Réalisation des plans et des images pour la dernière publication monographique de RCR arquitectes, sur les suivants projets: Mas del Vent,nLayetana, Mediateca Gent, Can Barberi y Font Romeu - Compétition pour la réalisation des logements de luxe dans le 29 rue Joan Maragall (Girona). Projet et travaux de visualisation - Parc “la Sagrera”, Barcelona_Développement du projet après avoir remporter le premier prix sur la adjudication publique avec la collaboration des équipes West 8 et Alday Jover - Compétition internationale pour une médiathèque á Helsinki_Projet et travaux de visualisation
MONEO & BROCK STUDIO. Madrid /// www.moneobrock.com 2011 Juin 2011 Mars - Miradero de Toledo, Palais des congrès á Toledo_Mosaïque pour la façade du palais des congrès conçue et construit par l’architecte Rafael Moneo - Compétition “Mayte Commodore”. 2éme prix, Madrid_ Projet pour la réhabilitation du restaurant Mayte Commodore dans l’ancien bâtiment fait par l’architecte Alejandro de la Sota. Travaux de visualisation en collaboration avec Clara Moneo et Valerio Canals (CAMP architectes) - Maison individuelle á Son Pentinadó, Menorca 2011 2010
Février Octobre
KOBBECO-LATCHWAYS. Madrid /// www.kobbeco.com
2009 2008
Octobre Octobre
LEKIP ARQUITECTOS. Madrid
- marketing campagne pour Mansafe systèmes de sécurité
-
Maisons individuelles. Madrid_ Avant-Projet Détaillé pour des maisons individuelles á El Escorial, Villanueva de la cañada et Valle del Lozoya Réhabilitation d’un ancien moulin. Ávila_ Projet d’un ancien moulin pour le transformer en une maison de montagne, dans le petite ville de Navamediana. Avant-Projet Détaillé Rénovation des caféterias aéroportuaires. Tenerife_ Avant-Projet Simplifié pour la rénovation de 6 caféterias dans les aéroports de Tenerife Nord. Travail de dessin et visualisation Esquisse pour la rénovation des bureaux pour l’Enterprise SSP. Madrid
BOURSIÈRE DANS UN PROGRAMME DE COLLABORATION A L’ENSEIGNEMENT. ETSAM. Madrid 2009 Juin 2009 Janvier - Participation dans le programme éducatif “ laboratoire numérique: Projet d’innovation éducatif” Sections de Dessin, Technologie et Construction de l’École d’Architecture de Madrid SCÉNOGRAPHIE THÉÂTRALE. ENSAPLV. París 2007 Juin 2007 Janvier - Dessin et construction de la scénographie pour la pièce théâtrale 399 secondes de Fabrice Melquiot, fait en collaboration avec les élèves de l’École de théâtre Charles Dullin de Paris. Travail dans l’équipe de régis lumière pendant les jours de représentation. Cette activité fait partie du cours de scénographie réalisé à l ENSAPLV avec la coordination de Bernard Pigot DESSIN GRAPHIQUE - couverture pour le magazine Caritas Mujer Segovia 2010
AUTRES
- Affiche pour un congrès d’Histoire d’Odontologie collectif SEHO
- Dessin publicitaire pour des hôtels de campagne
m
a
i
t
e
c
a
s
a
s
p
o
r
t
f
o
l
i
o
d
e
p
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE r
o
j
e
t
s
Coupe Longitudinale
Plan Niveau Sous Sol
Plan Niveau Entresol
Plan Etages R+1-R+8
Coupe détail façade CONCEPT Un campus se réfère à de grands espaces paysagés. Or le terrain à une surface limitée. Une surface plane, de la taille d’un campus, permet par le plissé de développer un paysage autonome à la taille de la parcelle. Les bâtiments et les jardins par leur continuité de matière entre verticalité et horizontale augmentent la surface disponible. Plus qu’un bâtiment, c’est un paysage.
Une surface plane de la taille d’une campus
Une paysage autonome à la taille de la parcelle
Plan Rez de Parvis
Sur un terrain de 23 000 m² à Val-de-Fontenay, la Société Générale réalise un ensemble immobilier tertiaire de 90 000 m² SHON, composé de 77 000m² de bureaux et 13 000 m² de services associés. L’objectif du projet est de réunir 5 000 personnes sur ce site. Innovation et technicité maitrisée ont permis de privilégier la qualité de chaque espace de travail. Nous avons été particulièrement attentifs à trois points: la lumière, la qualité de la vue sur l’extérieur et l’intégration de la technique dans le but de préserver la fluidité des espaces.
m
a
i
t
e
c
a
s
a
s
p
o
r
t
f
o
l
i
o
d
CAMPUS SOCIÉTÉ GÉNÉRALE VAL-DE-FONTENAY Année: 2013 Lieu: Val de Fontenay-sous-Bois, France Typologie: Ensemble immobilier tertiaire Catégorie: Etudes de Projet PRO
e
p
r
Architectures ANNE DÉMIANS o
j
e
t
s
Etude salle de bains
Plan
Materiaux
Coupe
Le but, un projet total, une image simple, mais avec des matériaux de haute qualité bois, pierre, acier et miroir, tout conçu avec précision et détaille. Le résultat nous emporte a l’origine du bâtiment, le XIXème siècle, des le point de vue de la sensibilité de l’artisan de l’époque, mais vers le regard du design de nos jours. Etude menuiserie Interieure
Un appartement dans un immeuble ancien: le projet compris tous le travaux de démolition, réhabilitation, réaménagement et décoration. Un projet très détaillé et un client qui voulait un résultat complet, y compris le design du mobilier. A travers de la mise en valeur des éléments de qualité du bâtiment d’origine (récupération des anciens poteaux en bois, moulures et menuiserie décorative) toutes les éléments nouveaux partagent cette esprit du qualité.
m
a
i
t
e
c
a
s
a
s
p
o
r
t
f
o
l
i
o
d
REHABILITATION Année: 2012 Lieu: Madrid, Espagne Typologie: Rehabilitation Catégorie: Etudes de Projet PRO
e
p
r
o
APPARTAMENT j
e
STUDIO ibu t
s
vue nocturne. Place des boutiques de luxe
Vue nocturne. Ancienne école transformée en Hôtel devant la Usines transformées en espaces polyvalents et des loisirs place du marche gourmet et des restaurants
L’interconnexion topographique. Places
PLACE DU VILLAGE
PLACE D’ESPAGNE
L’IDÉE
PLACE PICASSO
le projet essaie de mettre ensemble deux mondes séparés. Le monde sur terre et le monde sous terre des tunnels. la positions des bâtiments a conserver, laisse des espaces vides qui fonctionnent comme des places. L’idée du projet est de joindre les places et les deux mondes vers un jeu topographique qui conduise aux visiteurs
Place du Village
Place d’Espagne
Place Picasso
lucarne en verre de sécurité pavés en béton dimensions variables épaisseur 20cm banc modèle GODOT
bandes de végétation entrecoupées par le pavés
lampadaire modèle FUL
bollard ICARA
tuiles de granit 80x80 SOCRATES poubelle en acier et béton
La zone de notre intervention est située à l’ouest du centre-ville de Wuhu. Très près de la rivière Yangtze. Il s’agit d’un complexe d’une surface approximative de 30.000 m2 où il ya des sites de patrimoine, des monuments historiques et des bâtiments d’intérêt architectural. La caractéristique principale du lieu, est sa forte topographie qui rend difficile la liaison entre les différents niveaux et la circulation à travers l’axe est-ouest. Cette zone est caractérisée pour avoir, en sous-sol, un chemin de tunnels souterrains qui ont été utilisés pour loger des personnes en temps de guerre
m
a
i
t
e
c
a
s
a
s
p
o
r
t
f
o
l
i
o
d
CENTRE DE LOISIRS LA PETITE ESPAGNE小西班牙休闲区
Année: 2012 Lieu: Wuhu, Chine Typologie: Urbanisme et réhabilitation Catégorie: Avant-Projet Sommaire
e
p
r
SAINASIASPANISH ARCHITECTURE IN ASIA
o
j
e
t
s
Compétition internationale pour la médiathèque de Helsinki à l’occasion du bicentenaire de la capitale. Le site est situé à la limite où la ville commence à se fondre dans la forêt. Le bâtiment apparaît comme un grand hangar de glace qui renferme à l’intérieur un espace ouvert, une rue couverte, une large rampe qui nous invite à entrer en suivant la lumière pour se retourner vers le paysage. Fait de verre gravé, il reflète la lumière caractéristique de la ville et la lune durant la nuit. C’est la glace oui, mais une glace chaude... glace d’or!
m
a
i
t
e
c
a
s
a
s
p
o
r
t
f
o
l
i
o
d
M ÉDIATHÈQUE Année: 2012 Lieu: Helsinki, Finlande Typologie: Médiathèque Catégorie: Compétition Internationale
e
p
r
o
DE
HELSINKI
RCR ARQUITECTES j
e
t
s
Solcat de Benvinguda Bac de Roda
Ágora de Sant Martí
Font Major de Regomir
Mosaic de Sant Andreu
Hortes de l’Estadella. Frutals de la Maquinista
Ágores esportivas
Neix un lloc nou. Fem-lo créixeir i estimem-lo
EL PARC DEL CAMÍ COMTAL
L’équipe RCR en collaboration avec Alday Jover et West 8 a remporté le concours de design pour le parc de Sagrera. Avec 4 km de long et de 40 hectares de surface, il sera construit sur la dalle de couverture des voies ferrées, formant un grand corridor d’entrée à la ville qui veut relier des quartiers historiquement séparées pour la blessure ferroviaire. Il sera une route dans le bois. On l’appelle “Cami Comtal”, il veut offrir au public une occasion unique de pèlerinage sans barrières des Pyrénées à la Méditerranée entrant á Barcelone vers la gorge de la rivière Besòs. Il n’est pas un parc seulement, il est un projet de territoire.
m
a
i
t
e
c
a
s
a
s
p
o
r
t
f
o
l
i
o
d
P A R C
L I N É A I R E
Année: 2011 Lieu: Barcelone, Espagne Typologie: Masterplan Catégorie: Compétition. 1er prix
e
p
r
o
S A G R E R A
RCR ARQUITECTES j
e
t
s
4
C
3
B
2
A 1
1.vue du garage, fissure et lumière 2.espace commercial au rez-de-chaussée 3. Hall d’entrée 4.intérieur de la maison A. Niveau garages B. Niveau rez-de-chaussée, commerce et hall d’entrée C. Niveau Type, logements
Projet de logement de luxe sur un terrain triangulaire à Gérone. La géométrie du site ne permet pas une allocation optimale des logements et le garage, mais la compression de la cage d’escalier d’évacuation dans un cœur qui fonctionne comme deux escaliers dans une seule, permet que tous les logements aient ventilation transversale et aussi que le garage et le commerce en rez-dechaussée puissent maintenir peuvent maintenir une fissure de lumière avec la construction prochaine. La lumière est l’objectif, l’extérieur pénètre dans l’intérieur logement composé d’une cour contemplative fonctionne comme le cœur de la maison
m
a
i
t
e
c
a
s
a
s
p
o
r
t
f
o
l
i
o
d
L O G E M E N T S Année: 2011 Lieu: Girona, Espagne Typologie: logements Catégorie: Concours
e
p
r
o
M A R A G A L L
RCR ARQUITECTES j
e
t
s
Le film 3M ™ Film Radiant Light CML500 est un film mince et transparent qui réagit à la lumière c’est pour ça qu’il reproduit les couleurs de façon différente selon l’intensité des reflets de la lumière en faisant un arc-en-effet imprévisible 1
2
Étude volumétrique 1.tige en acier inoxydable 2.des pièces en acrylique transparent 100mm d’épaisseur 3.film 3M™ Radiant Light Film CML500 auto-adhésif
3
Le Centre des Congrès à Toledo conçu par Rafael Moneo, est né de la muraille de la ville, il ressemble une pierre dure et nous invite à penser qu’il a été toujours là. Un projet de calme et solidité
Conception de mosaïque pour la façade du Palais des Congrès de Toledo, bâtiment conçu et construit par l’architecte Rafael Moneo. On visite le bâtiment dans les dernières étapes de sa construction. L’intervention veut donner la priorité à l’espace de l’accueil. C’est comme une grotte, une visière de béton écrase les visiteurs. d’un coup, on se rend compte de la nécessité d’ajouter un peu de lumière et de brillance a travers des petits éléments intégrés dans le mur qui donnent mouvement et vibrations, une sorte de cristal de lumière, un peu de magie, un petit bijou ... comme à l’intérieur d’une géode.
m
a
i
t
e
c
a
s
a
s
p
o
r
t
f
o
l
i
o
d
MOSAÏQUE SUR FAÇADE MIRADERO DE TOLEDO Année: 2011 Lieu: Toledo, España Typologie: Mosaïque sur façade Catégorie: projet de collaboration
e
p
r
o
MONEO BROCKSTUDIO j
e
t
s
en raison du manque de ressources, on a choisi de placer des filtres de couleur sur las fenetres pour prendre les sources lumineuses existantes en faisant passer l’éclairage de l’intérieur de la salle de classe a l’extérieur. C’est notre façon de générer l’ambiance souhaitée passivement. les couleurs changent en changeant la lumière du soleil. Donc en restant dans la même gamme de couleur, on a eu une situation variable a chaque fois. Avec les ampoules à incandescence et le projecteur on a réussi à attirer l’attention sur les conférenciers et obtenir l’effet «studio de télévision», selon le thème proposé par la scénographie.
Conception des éclairages pour l’édition 2011 Cocktail organisé chaque année à l’Institut Européen de Design de Madrid, des conférences données par des personnalités du monde du design international. A été réalisée dans le cadre du Master of Lighting Design, en collaboration avec les étudiants du Master de scénographie, décoré responsable. Le budget était serré et l’évènement a eu lieu en partie pendant la journée, mais la proposition a obtenu sa part d’importance
m
a
i
t
e
c
a
s
a
s
p
o
r
t
f
o
l
i
o
d
É V É N E M E N T Année: 2011 Lieu: Madrid, Espagne Typologie: Installatión Catégorie: Pratique maîtres
e
p
r
o
C O C K T A I L j
e
IEDMadrid t
s
ponts niveau +6.30
9. grenier mezzanine niveau +5.50
DÉTAIL CONSTRUCTIF ME2 mur en pierre restaurée avec du mortier MN1 façade intérieure: panneau habitae fixé à poutres en lamellé-collé MN2 extérieur: cèdre lattes 2cm d’épaisseur languetés, fixés á MN1 sur des tasseaux en bois de 40x40mm placé horizontalement tous les 60 cm et fixés avec du néoprène adhésif double-face entre la barre et le panneau MN1. SO3 sol: habitae panneau fixé aux poutres en lamellé-collé SO4 parquet en chêne languette 22 mm d’épaisseur et rainure 40x40mm lattes fixes en SO3 CU1 Couverture: panneau habitae fixé à poutres en lamellé-collé. Comprend coups d’imperméabilisation CU2 Finition de la couverture: lattes de cèdre en queue d’aronde 2cm d’épaisseur fixé à MN1 pour lattes de bois 40x40mm placée horizontalement tous les 60 cm et fixés avec du néoprène adhésif double-face entre la barre et le panneau MN1 et vis auto-perceuses. CU3 couverture tuile fourni par la propriété. AM1 finition de panneaux de bois stratifié présente 19mm d’épaisseur, placée sur des lattes en bois 70x30mm / 600mm ÉLÉVATION PRINCIPALE ET LOCALISATION
8. terrasse 7. salon 6. cuisine premier étage niveau +3.00
5. salle de bain 2 4. salle de bain 1 3. chambre 2. cour 0. hall rez-de-chaussée niveau 0.00 NIVEAUX
Le propriétaire a acheté ce vieux moulin á Navamediana autour de la Sierra de Gredos. Du bâtiment original il ne reste que de l’enceinte de pierre et une toit de tuiles était qui a fini par s’effondrer. Le but était de garder l’aspect d’origine de la ruine en recyclant la plupart possible. Maintenir la façade existante, un mur en maçonnerie de 50 cm en parfait état, le logement est inséré comme une boîte en bois inscrit dans ses limites. la structure, le sol et les façades sont faites en bois et panneaux préfabriqués, pour que sa construction soit comme soulever un Meccano. L’accès se fait par une cour vitrée qui permet une serre au rez-de-chaussée et une terrasse au dernier étage
m
a
i
t
e
c
a
s
a
s
p
o
r
t
f
o
l
i
o
d
RÉHABILITATION DU MOULIN Á NAVAMEDIANA Année: 2009 Lieu: Navamediana (Ávila) , Espagne Typologie: Réhabilitation Catégorie: Avant-Projet Détaillé
e
p
r
o
LEKIPARQUITECTOS j
e
t
s
Upper Crust Situé dans les départs des vols inter-îles et donnant sur la piste. Un cube de parois inclinées entourant les escaliers et la cuisine.Il y a un point de vente unique et deux zones seatting. L’une avec des tables basses dans la partie où le plafond est plus bas et un faible éclairage. L’autre avec tables hautes sous la verrière qui le relie au deuxième étage.
Lizarran Lizarrán est un snack-bar quelque peu différent, c’est un bar tapas, de sorte que on lui donne une image reliée à celle d’une taverne, avec un grand bar en bois pour exposer les pintxos et un fond de mur en ardoise pour écrire sur lui l’offre de produits
Caffe Ritazza superficie consacrée principalement à la vente de café et des snacks froids, il est situé dans la zone de départ et est distribué en deux hauteurs correspondant à la différence de hauteur. On propose un espace de tables hautes pour prendre un verre dans la zone près des portes d’embarquement et une superficie de tables basses pour passer plus de temps avec vue sur le rez-dechaussée.
Café Careca Point de vente de café et de boissons. La surface de vente a la forme d’un cube tourne sur son axe. Il est situé juste en face de la zone des arrivées, c’est pour ça que se posent les zones seatting face à la porte des arrivées, et un petit podium permet avoir un grand coin salon. Dans cette zone, vous pouvez voir les portes de sortie en position assise. Le client est la société SSP. cette société est responsable de la gestion des cafétérias de plusieurs aéroports. Dans ce cas, SSP demande de propositions pour les aéroports de Tenerife Nord et du Sud. Les réformes proposées offrent une image nouvelle et moderne des unités existantes dans une ligne complètement différente de l’actuelle. Une proposition pas chère qui permet une nouvelle image de l’aéroport en général
m
a
i
t
e
c
a
s
a
s
p
o
r
t
f
o
l
i
o
d
RÉFORME DES CAFÉTÉRIAS D’UN AÉROPORT Année: 2009 Lieu: Tenerife , Espagne Typologie: Design d’intérieur Catégorie: Avant-Projet Simplifié
e
p
r
o
LEKIPARQUITECTOS j
e
t
s
“399 secondes” Fabrice Melquiot Je dois/Regarder la réalité en face/En face !/Nous sommes à un âge si poétique/Cet âge qui donne à chaque chose/Un écho plus puissant que la chose elle-même ;/Et notre poésie/C’est cette force qui, à la réalité, ajoute de la réalité/Alors tout brille/Et nous voyons !/Tout doit briller/D’un désespoir qui nous emporte/Et dont nous n’avons pas peur/Pas peur/Car el est l’echo d’une force.
SCÉNOGRAPHIE
“Haute surveillance” Jean Genet Cette pièce de 1950 est le monologue de trois personnages, trois prisonniers malades détenus dans une cellule. L’absence de contact avec l’extérieur, l’impossibilité de quitter les oblige à rester ensemble et d’interagir les uns avec les autres. se battre pour leur survie individuelle, en créant leurs propres règles. Ils sont comme trois naufragés sur un bateau flottant en haute mer, où le manque d’incitations à eux fait ressortir leurs sentiments, leurs désirs et leurs rêves, votre instinct, car ils ne peuvent pas lutter contre quelque chose, il n’y a plus que la défaite. On utilise la métaphore du naufrage, la pièce est présentée comme une représentation en plein air dans les jardins de l’Orangerie, ce qui permet de se rendre compte que le monde extérieur, alors que les acteurs restent isolés au milieu du lac isolé dans un espace, y at-il quelque chose de plus claustrophobe? L’eau est la seule chose qui les relie à la terre devient un cristal sur lequel sont projetées des images de ses pensées. Le seul qui peut transformer le verre dans l’eau, est le gardien, le seul contact avec le monde extérieur, qui atteint les prisonniers monté un bateau en papier.
Pendant mon séjour à Paris, j’ai pris un cours pour obtenir un certificat de scénographie. Il s’agit de la réalisation de différentes propositions scénographiques pour pièces de théâtre. Également la réalisation d’exercices de préparation pour interprétation pendant une semaine. Tout cela pour a la fin la fin une scénographie réelle, et participer dans l’équipe de la régis lumière pendant le spectacle
m
a
i
t
e
c
a
s
a
s
p
o
r
t
f
o
l
i
o
d
S
C
É
N
O
Année: 2007 Lieu: París, Francia Typologie: Scénographie Catégorie: Pratique maîtres
e
p
r
G o
R
A j
P
H
I
E
ENSAPLV Paris e
t
s
2009 Affiche Congrès
2007 Affiche théâtrale Affiche pour la représentation de la pièce “399” secondes de Fabrice Melquiot. Les lettres rouges arrachées symbolisent le sang des scènes dures qui peuplent la pièce tandis que le blanc et le noir symbolisent le progrès de l’éclipse qui marque le temps de la pièce Technique digitale
Affiche et dépliant préparés à l’occasion d’une conférence sur l’histoire de l’odontologie. Il s’agit d’une représentation abstraite inspirée par les jardins de La Granja, le lieu du congrès. Nature aquatique de couleurs artificielle par rapport à la condition urbaine des jardins
2006 Carte de visite
Huile Technique digitale
Technique digitale
Carte de visite pour un hôtel et un restaurant. Entreprise familiale située dans un cadre rural
2013 couverture thèse
Proposition pour l’affiche du festival de théâtre Almagro.Ce festival a lieu chaque année dans cette ville de La Mancha. L’image est inspirée par la chaux blanche des murs et de la puissance de la lumière passant à travers les murs en pisé épais et le ciel indigo.
Couverture pour le magazine Caritas Segovia, qui recueille le travail des ateliers pour les femmes. II fait référence à la féminité et à l’Artisanat, le contraste des couleurs évoque une vision contemporaine du monde féminin
Dessin-collage-digitale
Technique digitale
Vida y Obra de
2010 couverture de magazine
Vida y Obra Vida de y obra de
Manuela Escorial García
2008 Affiche du Festival
Tesis Doctoral Manuela Escorial García 2013
Departamento de Medicina Preventiva, Salud Pública e Historia de la Ciencia
FACULTAD DE ODONTOLOGIA
2013
Technique digitale
DESSIN GRAPHIQUE
Dans le cadre de la discipline du dessin, j’ai fait des concours d’affiches, publicité et les magazines. Techniques numériques sont utilisées en mélange avec des techniques manuelles telles que le collage ou le dessin
m
a
i
t
e
c
a
s
a
s
p
o
r
t
f
o
l
i
Couverture pour les travaux de Thèse en histoire de l’odontologie base sur la biographie de Isaac Saenz de la Calzada, un illustre médecin des années 40. Il ne s’agit pas que d’une thèse scientifique, c’est l’histoire de cette personnage et du pays même. C’est pour ça que l’idée c’était de faire une couverture différent plus proche a celle d’un bouquin.
o
d
e
p
r
o
j
e
t
s
PROJETS ACADÉMIQUES
Almagro est une ville avec une longue tradition théâtrale. En déambulant par les rues on peut évoquer les légendes des moines et des chevaliers des histoires anciennes. On peut également admirer la grandeur de ses églises et de ses couvents. En raison du temps sec, la majeure partie de la vie urbaine se fait à l’extérieur, en plein air, de sorte que ses espaces vides, notamment la Plaza Mayor qui est le nœud principal, ont une importance capitale lors de l’analyse du contexte urbain. les rues, étroites et sombres, sont des éléments de protection contre les températures chaudes de l’été, ainsi que leurs carrés et les places sont conçues comme des espaces de rencontre pour ses habitants, toujours sur une petite échelle, en conformité avec ses quelques 9.000 habitants. Les murs blancs avec quelques fenêtres enferment le mystère de ses intérieurs lumineux. C’est le type de rue commun des petites villes. Les maisons qui sont accessibles par des portes menant à une cour qui est le centre de la maison. Ces endroits, les cours de chaque maison, sont les centres de la vie sociale des locataires. Ce type d’architecture est replié sur elle-même, il manque une façade significative vers l’extérieur. seulement une simple toile blanche qui entoure la magie de la cour et les couloirs, murs blancs encadrant l’immense ciel indigo, qui devient notre seule référence dans le paysage. Pas des monuments ou perspectives lointaines, seulement contraste: le ciel bleu omniprésent, coupé par l’architecture solide et efficace d’Almagro. Le site est situé dans le centre historique, juste à la limite, de sorte qu’il soit délimité à l’est par la Ronda de Calatrava. A l’ouest et au nord est embrassé par les rues de la vieille ville, tandis que le sud est de l’accès à la ville par la route de Madrid, après avoir traversé le village de Bolaños de Calatrava, de sorte que le site soit la charnière entre les deux mondes: d’une part, le monde des ténèbres du monde médiéval de Almagro, et d’autre part, l’infrastructure et l’accès à la circulation en ville. Un autre objectif était d’agir contre la planéité du terrain qui semblait demander une participation à la verticale, de sorte que le slogan devienne “regarder le ciel” comme architectures égocentriques qui appellent à une relation verticale avec la lumière, jamais horizontale, jamais directement. En conséquence, certains modèles d’architecture typique de La Mancha sont étudiés, comme le cas des «silos manchegos», un exemple d’architectures sous terre. Architectures massives qui sont construites à partir du sol. “La prédominance du massif de l’ouverture, l’arrangement apparemment anarchique des trous, à la fois verticalement et horizontalement, en fonction de l’aménagement intérieur, coins arrondis et les textures de la chaux: ces propriétés avec des toits très raides deux eaux, et l’absence de l’avant - seulement un coulis de céramique unique - peut être considérée comme constituant la constante esthétique essentielle de cette architecture. “C’est comme ça la rose, N’y touches pas”avec l’architecture populaire de La Mancha c’est pareil, c’est la rose! et si on pense améliorer en ajoutant des jambages et bordures de toit, des balcons, les plinthes...ça ne marche pas, c’est comme se moquer de lui” Miguel Fisac “arquitectura popular manchega”
m
a
i
t
e
c
a
s
a
s
p
o
r
t
f
o
l
i
o
d
e
p
r
o
j
e
t
s
PAROIS ORIENTÉES AU SUD pendant le jour l’éclairage se fait en rebondissant sur les murs, et au contraire, le soir la lumière est projettée depuis l’intérieur vers l’extérieur
CONSTRUCTION ENTERRÉES comme les bâtiments anciens de La Mancha. Pour gagner l’inertie thermique et donc arriver à maintenir la température stable hiver / été
LA COUPE, L’IDÉE Un seul geste joue avec la ligne de flottaison. Un seul matériau qui perce le sol. Qui est plié par la force de la lumière. Une lumière qui glisse sur lui
LA COUVERTURE. LA FAÇADE Le bâtiment est conçu à partir de la coupe. Ses toits se plient avec la lumière. Ce qui importe n’est pas la façade, sinon l’intérieur. La seule façade qui existe c’est la couverture!celle qui regarde vers le ciel. La lumière pénètre la peau épaisse en béton, avec puissance...il coupe presque! , resaltando así la potencia del muro
L’environnement est à la limite de l’intervention. Les façades existantes deviennent les façades de l’immeuble, il n’y a pas de place pour plus. la paroi de séparation s’adapte dans les frontières existantes. L’excavation est une marque sur le sol. La structure est un pli qui relie les différentes fonctions verticalement et horizontalement d’un seul geste. Le terrain est horizontal au début, mais ça se casse, et c’est prolongé et modifié en fonction de l’utilisation. La lumière pénètre latéralement. Les logements sont des récipients supportés par la structure du pli
ÉCOLE D’ART DRAMATIQUE ET LOGEMENT ÉTUDIANT
m m
p
a
ii
tt
ee
c c
a a
s
s
a
a s
s p
po
or
rt
ft
of
lo
i l
o i
d o
e d
Année: 2010 Lieu: Almagro (C.Real), Espagne Typologie: École et logement Catégorie: Project fin d’études
e r
p o
r y
oe
jc
PFC E.T.S.A.M. et
ot
ss
ÉCOLE D’ART DRAMATIQUE ET LOGEMENT ÉTUDIANT Année: 2010 Lieu: Almagro (C.Real), Espagne Typologie: École et logement Catégorie: Projet fin d’études
m
a
i
t
e
c
a
s
a
s
p
o
r
t
f
o
l
i
o
d
e
p
r
o
j
PFC E.T.S.A.M. e
t
s
ÉCOLE D’ART DRAMATIQUE ET LOGEMENT ÉTUDIANT Année: 2010 Lieu: Almagro (C.Real), Espagne Typologie: École et logement Catégorie: Project fin d’études
m m
a
ii
tt
ee
c c
a a
s
s
a
a s
s p
po
or
rt
ft
of
lo
i l
o i
d o
e d
p
e r
p o
r y
oe
jc
PFC E.T.S.A.M. et
ot
ss
Vue de la salle d’exposition
Vue sur la cour d’accès 1.boîte noire
Dans la cour la lumière naturelle disparaît pour créer un espace sombre le long de toute la journée
2.fontaine de lumière 4000 K
plaques en bois, en matériau réfléchissant dans la base et les côtés en matériau translucide pour permettre à la lumière de sortie. source de lumière central, encastré au sol à l’aide uplight halogénures métalliques
3.lumière qui bouge
Á l’intérieur de l’amphithéâtre
frio
mur de détection de mouvement. Paroi translucide en verre avec leds synchronisés avec une caméra vidéo qui détecte les mouvements et les traduit en éclairage.
Source de lumière. Vue sur la cour d’entrée
4000 K les corridors et zones de circulation Qu’est-ce qu’un centre culturel? Visiter un centre culturel est un acte de connaissance, dans laquelle le visiteur s’attend à recevoir un stimulus à la fois vers contenu et le contenant. Il s’agit d’un lieu d’échange culturel et d’interaction. Le bâtiment devient le scénario d’une histoire. Il s’agit d’un centre culturel entièrement dédié au cinéma et il se trouve dans une ville cinématographique: San Sebastian. Ainsi le thème du projet est “regarderdedans”. La lumière fonctionne comme un élément pour stimuler la curiosité des visiteurs: un conteneur de cinéma, un refuge pour les contenus culturels et pour l’esprits inquiets, un lieu qui vous invite à donner un coup d’œil. Le projet veut être comme un bon film, très contrasté, noir et blanc...expressionniste!
m
a
i
t
e
c
a
s
a
s
p
o
r
t
f
o
l
i
o
d
R E G A R D E R D E D A N S Année: 2011 Lieu: San Sebastián, Espagne Typologie: Projet d’éclairage Catégorie: Pratique maîtres
e
p
r
o
j
e
IEDMadrid t
s
2 4
3
COUPE D 1 La cellule: l’unité d’habitation
NIVEAUREZ-DE-CHAUSSÉE
la cellule est constituée de trois hauteurs qui sont construits en utilisant des éléments nouveaux qui sont combinés avec l’existant. Et ne se modifie que la porte pour mettre a se place la boîte en béton. Le premier élément, la boîte de béton, est une structure dure qui abrite la cuisine et les toilettes, et qui sort en dehors afin d’offrir une surface vitrée pliante. Le deuxième élément est une boîte chaude en bois pour abriter la chambre à coucher et salle de bains, une zone plus chaude et acceuillante qui ressemble à un “cubiculum” chartreux
5
NIVEAU MEZZANINE
COUPE A
PLAN GÉNÉRAL
A
A. le monastère est défini à partir des circulations, comme une réponse directe à la nécessité d’articuler les différents espaces de la vie monastique, tout en permettant de préserver les principes de l’isolement B. plein- vide: l’espace est ce qui reste de la circulation, une masse avec des perforations C C. ceintures: la tournée marque le projet. Deux éléments renforcent le périmètre, en reliant les cellules
B
1.parcours public: une topographie fascinante conduit les deux types de circulations, afin d’éviter les conflits. Grâce à une structure de murs en béton qui séparent mais permettent de maintenir une relation visuelle avec l’environnement. La limite est fixée en arrière, les cellules sont ouvertes sur le paysage. C’est le site d’un musée de sculptures en plein air. 2.musée de peinture et petites sculptures: Le musée est un volume simple en verre qui contient les restes de l’ancien archive. Il est l’un des éléments du projet qui fait partie de la ruine. Sur les mêmes traces du musée, il y a également une cafétéria et salle à manger pour les visiteurs. 3.Cafétéria: dans le cadre des espaces communs pour les résidents. 4.parcours résidents: à partir de l’aire de stationnement à l’effet contraire, le jardin archéologique passe devant les autres ruines qui restent sur le projet, ces sont les restes de quelques cellules transformées dans une bibliothèque pour les résidents. À travers les vergers anciens, qui deviennent l’espace privé mais ouvert à tous et à partir duquel vous accédez à chaque cellule.5.bibliothèque et salle d’étude: deuxième vestige qui maintient le projet, ce sont les restes de certaines cellules, la procédure est similaire à celle du musée, elle respecte les vieux murs, une façade de verre renferme la bibliothèque et salle d’étude pour les résidents , également dans le cadre des parties communes de la résidence.
COUPE B
COUPE C
COUPE GÉNÉRAL
Projet d’intervention dans le monastère d’El Paular. L’objectif est d’utiliser la structure existante des cellules des moines anciens et les transformer en logements et ateliers d’artistes. Ce sont des endroits où vivre et travailler, une cellule d’étude peut être un endroit isolé pour travailler, mais elle est toujours reliée à une zone d’échange commune. Profitant de la faible différence de niveau, une topographie fascinante mène les deux types de circulations, une public-privé sans conflit. est réalisée par une structure de murs de séparation tout en permettant la relation visuelle avec l’environnement de la cellule de manière plus légère, la limite d’isolation est située en retrait en s’ouvrant au paysage.
m
a
i
t
e
c
a
s
a
s
p
o
r
t
f
o
l
i
o
d
RESIDENCE POUR LES ARTISTES DANS UN MONASTÈRE Année: 2005 Lieu: El Paular (Madrid), Espagne Typologie: Restauration Catégorie: Pratique maîtres
e
p
r
o
j
e
E.T.S.A.M t
s
+
+
Camarero una de mero serveur, une faveur Att: Lavapiés
Adán w Eva Att: Chueca-Fuencarral
=
Piensa si estás contento...puedes ser libre hoy Pensez, êtes-vous heureux?Vous pouvez être libre aujourd’hui Att: Salamanca
Madrid me agobia hasta las 22 horas Madrid me fatigue...jusqu’a 22 heures Att: Austrias
Con un sorbito de Champán Une petit gorgée de Champagne Att: Malasaña
Sujet: Un jeu de mots. Un message anonyme. Une réflexion directe Quand la lumière dans la ville apparaît comme un mot pour produire un avertissement aux les gens. Les messages restent dans notre mémoire inconsciente, font le paysage de Madrid. Je vais attraper tout ces messages, les quartiers, chaque quartier a une histoire différente, une phrase et...voilà! savoir regarder, ça suffit. Ils sont là La ville veut vous dire quelque chose et vous envoye un message anonyme Recevez mes salutations distinguées Madrid t’enlève
M A D R I D
Madrid t’enlève: un projet artistique pensé sur la lumière de la ville de Madrid Collection d’images d’enseignes lumineuses à Madrid pour faire une phrase. Le format est une diapositive dans une enveloppe adressée à un quartier. C’est bien que le message aie besoin de lumière pour être vu de la même manière qu’il était la lumière qui a donné l’ideé.
m
a
i
t
e
c
a
s
a
s
p
o
r
t
f
o
l
i
o
d
T ’ E N L È V E
Année: 2011 Lieu: Madrid, Espagne Typologie: Installatión Catégorie: Pratique maîtres
e
p
r
o
j
e
IEDMadrid t
s
2013 MAITECASAS Architecte mtcasassanz@gmail.com
m
a
i
t
e
c
a
s
a
s
p
o
r
t
f
o
l
i
o
d
e
p
r
o
j
e
t
s