mait�eya Oli essenziali Oli grassi Idrolati Miscele Accessori Ricette Cosmesi & rimedi naturali
Lokah Samastah Sukhino Bhavantu! Possano ovunque tutti gli esseri di tutti i mondi essere felici!
I nostri principi etici Come ambasciatori della natura e delle sue piante siamo consapevoli della responsabilità di applicarla in modo sensato con grande rispetto. L’ equilibrio tra uomo, regno vegetale e animale è fondamentale per ottenere armonia e benessere. I nostri pensieri e le azioni positive che ne conseguono aiutano a tutelare e conservare questa simbiosi. In cambio le piante ci regalano poteri curativi, bellezza e profumo ineguagliabili e sono anche nutrimento. Dobbiamo quindi essere grati e premurosi nei loro confronti: è nostro compito rispettarle e proteggerle per poterle conservare. In 1 chilo di olio essenziale sono contenuti secondo il tipo di pianta, all’incirca tra i 50 e 1.000 chili di elementi di piante. Nell’essenza di rosa ci sono addirittura fino a 8.000 chili di petali di fiori, il che significa che una goccia di olio essenziale di rosa contiene ca 30-50 petali di rose; è il caso quindi di usarli con parsimonia e premura. Eleonora & Josef
Indice Oli essenziali ..................................................... 6 Oli grassi ........................................................... 30 Idrolati ............................................................... 38 Cosmesi & rimedi naturali ................................ 44 Miscele di fragranze .......................................... 50 Accessori .......................................................... 54 Ricette .............................................................. 56
Oli essenziali
Gli oli essenziali sono sostanze profumate volatili Sono miscele di sostanze aromatiche prodotte da molte piante e sono presenti sotto forma di piccolissime goccioline all’interno delle foglie, delle bucce dei frutti, delle resine, cortecce, legni, nei rami e nei semi. L’aromaterapia (aromatologia) è un metodo balsamico che utilizza gli oli essenziali estratti dai vegetali. Stimola i sistemi di difesa naturale dell’organismo. I nostri oli essenziali sono puri al 100% e vengono usati per la cosmesi e il benessere di corpo, mente e anima. Le proprietà di alcuni oli essenziali sono stati approvate dagli scienziati per es. lavanda, canfora, timo, salvia, menta piperita, camomilla e altri. I nostri sono prodotti naturali di altissima qualità, fabbricati infatti senza l’utilizzo di pesticidi e fertilizzanti. Gli oli essenziali naturali non contengono sostanze sintetiche. Tutti i nostri articoli sono stati scelti da noi con grande amore ed attenzione.
6
I profumi degli oli essenziali sono messaggi dei sentimenti
Oli essenziali
8
BIO
Abete bianco
Abete rosso
Achillea
Alloro
Abies alba, Austria (BIO)
Abies sibirica, Siberia (selv.)
Achillea millefolium, Bulgaria (BIO)
Laurus nobilis, Marocco (BIO)
Ottimo come profumo d‘ambiente per l‘inverno: aiuta a combattere raffreddore, tosse e bronchite; ideale da portare in sauna.
Rimedio contro la tosse e il raffreddore; tranquilizza i bambini irriquieti, Ottimo profumo d‘ ambiente. Ideale per la sauna.
È un olio eccezionale e preziosissimo, può essere utilizzato contro tanti disturbi femminili, disinfiamma, lenisce, calma e disinfetta la pelle .
Possiede proprietà antivirali, antibatteriche, aiuta per l´ inappetenza, per la tonsillite e il raffreddore; viene utilizzato in caso di influenza.
Ambretta semi
Angelica radice
Anice
Arancio amaro
Abelmoschus moschatus, India (conv.)
Angelica archangelica, Germania (BIO)
Pimpinella anisum, Ungheria (BIO)
Citrus aurantium, Italia (BIO)
Un olio particolarmente raro e apprezzato per creare profumi lussuosi. Il profumo è estremamente dolce e seducente, muschiato e sensuale. Avvolgente e stimolante al tempo stesso, è un tonico per il relax.
Ha un ruolo molto importante nell`Aromaterapia. Ha delle proprietà digestive e stimola fortemente il sistema immunitario. Rafforza i nervi e dona sostegno interiore.
Ideale in caso di disturbi della digestione, flatulenza e meteorismo; sostiene durante i problemi del ciclo mestruale; aiuta contro irriquietezza e nervosismo.
Ha delle proprietà lassative e favorisce la digestione. Il profumo dell´arancio amaro è rilassante, rallegrante e aiuta contro stati d`ansia; ottimo profumo d´ambiente.
Oli essenziali
10
BIO
Arancio rosso
Balsamo del peru
Basilico
Benzoino estratto
Citrus sinensis, Italia (BIO)
Myroxylon balsamum var pereirae, Peru (BIO)
Ocimum basilicum c.t. Linalolo, Madagascar (BIO)
Styrax tonkinensis, Laos (BIO)
Olio di profumo piacevolissimo in tutti i preparati; possiede proprietá antisettiche, stimola la digestione, tonificante e astringente per la pelle, battericida; rilassante, rallegrante, risolleva l`umore.
Concentrato con profumo incantevole derivante dalla macerazione in alcool della resina. Ha delle proprietà antibatteriche, mucolitiche; rimedio contro angoscia e tensione.
Viene spesso utilizzato solo in cucina, ignorando le sue proprietà per molti altri usi, è ottimo non solo come digestivo ma anche come spasmolitico.
Proprietà disinfettanti, espettoranti e fortemente antivirali; la resina di benzoino ha un effetto calmante e afrodisiaco. Porta il sorriso in ogni ambiente.
Bergamotto
Cacao estratto
Cajeput
Camomilla blu
Citrus bergamia, Italia (BIO)
Theobroma cacao, Corsica (BIO)
Melaleuca cajeputi, Vietnam (BIO)
Matricaria recutita, Bulgaria (BIO)
Tonifcante per la pelle, ottimo negli oli da massaggio ideale nei profumi come nota di testa; il bergamotto solleva l‘umore.
Si usa per profumare dolcemente e per dare sapore agli alimenti o per la preparazione di cosmetici ai quali si vuole donare il suo profumo.
È l´olio ideale per i bambini durante la stagione fredda, contro raffreddore e influenza.
È un olio essenziale molto apprezzato per le sue proprietà lenitive e antinfiammatorie, grazie al camazulene che contiene.
Oli essenziali
12
BIO
Camomilla romana
Cannella corteccia
Carota semi
Champaca
Chamaemelum nobile (Anthemis nobilis), Ungheria (BIO)
Cinnamomum verum, Madagascar (conv.)
Daucus carota, Francia (BIO)
Michelia champaca, India (conv.)
Tranquilizza chi è sotto stress e chi soffre di insonnia; rilassa prima di esami o eventi angoscianti, calmante, rilassante, aiuta contro l`insonnia.
Profumo afrodisiaco e olio riscaldante per anima e corpo. Un olio che sostiene durante problematiche sessuali, proprietà antinfiammatorie, antivirali, anticellulitiche.
Un toccasana per la pelle; proprietà antirughe, disinfettanti, calmanti, cicatrizzanti e rigeneranti.
Profumo pregiatissimo, incantevole, riscalda il cuore e l‘anima; afrodisiaco, consolante, rilassante e sensuale.
Chiodi di garofano
Cipresso
Cisto
Citronella
Eugenia caryophillata, Madagascar (BIO)
Cupressus sempervirens, Spagna (BIO)
Cistus ladaniferus, Spagna (BIO)
Cymbopogon nardus, Vietnam (BIO)
Fortemente antibatterico, riscaldante,antidolorifico, insettorepellente, fragranza speziata, antisettico, profumo intenso.
Ristrutturante, avvolgente, contro l‘artrite, contro la pelle grassa, riduce i brufoli; rafforzante in caso di una perdita.
Ottimo rimedio alle malattie della pelle; riduce i gonfiori al viso, rimedio contro le rughe aggiunto agli oli da massaggio; dà sostegno nell‘elaborazione di vecchi traumi rimossi.
Ha delle qualità antisettiche e aiuta ad abbassare la febbre; viene utilizzato contro il mal di testa, contro le verruche, contro la pelle grassa e i capelli grassi.
Oli essenziali
14
BIO
Coriandolo
Cumino
Elemi
Elicriso italico
Coriandrum sativum, Madagascar (BIO)
Carum carvi, Finlandia (BIO)
Canarium luzonicum, Filippine (conv.)
Helichrysum italicum, Italia (BIO)
È un antibatterico, stimolante e tonificante, si adatta per migliorare la concentrazione e attiva la digestione, antispasmodico, e calmante.
In aromaterapia viene indicato sopratutto per i problemi di digestione, flatulenza e coliche o crampi; equilibrante a livello ormonale.
È utilizzabile in creme e oli viso come antirughe e rignerante; inoltre ha proprietà antivarli e antibatteriche; stabilizzante, stimolante, rafforzante, contro la stanchezza.
Ottimo negli oli contro piccoli traumi da sport, riduce gonfiori ed edemi, eczemi, couperose, psoriasi, cicatrici; aiuta a sciogliere i blocchi emotivi.
Eucalipto citriodora
Eucalipto globulus
Finocchio dolce
Frangipani assoluta
Eucalyptus citriodora, Madagascar (BIO)
Eucalyptus globulus, Corsica (BIO)
Foeniculum vulgare var. dulce, Ungheria (BIO)
Plumeria acutifolia poir / Plumeria rubra, India (conv.)
Effetti deodoranti, rinfrescanti, allontana le zanzare, profumo fresco ed intenso e contro la stanchezza.
Da sollievo durante il raffreddore e la tosse, si usa anche come rimedio in caso di febbre, sinusite e mal di gola; è un rimedio contro lo stress.
L‘olio essenziale di finocchio aiuta contro la flatulenza e migliora la digestione; stimola l´appetito e può servire contro i disturbi premesturali.
È una lussuosa fragranza a lunga durata per creare profumi seducenti. Usato sia da solo, come mescolato con gelsomino, sandalo, rosa, tonka assoluta per chi desidera realizzare profumi celestiali.
Oli essenziali
16
BIO
Gelsomino assoluta
Geranio
Ginepro
Incenso
Jasminum grandiflorum, Egitto (conv.)
Pelargonium graveolens var. roseum , Egitto (BIO)
Juniperus communis, Bulgaria (BIO)
Boswellia serrata, Somalia (BIO)
È uno degli oli piú pregiati per il suo profumo sensuale e afrodisiaco; viene chiamato spesso „la regina della notte“. aumenta l‘autostima e possiede delle proprietà rilassanti e euforiche.
Ha delle proprietà antinfiammatorie, antibatteriche, tonificanti e astringenti; ottimo nelle preparazioni per la pelle antiacneica o pelle grassa; proprietà riequilibranti, contro gli stati di ansia.
Ha un importante ruolo in Aromaterapia contro la cistite, la cellulite, la pelle grassa e l`acne; ottimo contro la ritenzione idrica e come depurante epatico.
È un buon mucolitico, attiva il sistema immunitario ed è un ottimo olio curativo per la pelle matura, possiede proprietà rilassanti, aiuta in momenti di forte stress.
Iris radice
Issopo
Lavanda Vera
Lavandin
Iris germanica L., Marocco (BIO)
Hyssopus officinalis, Italia (BIO)
Lavandula officinalis (angustifolia), Francia (BIO)
Lavandula hybrida, Francia (BIO)
Aiuta in caso di traumi passati e per chiarire e ordinare le idee, portando equilibrio e pace; è uno degli oli più preziosi in assoluto ricavato da radici essicate per 3 anni.
Forte antinfiammatorio, antivirale e mucolitico, contro problemi all`apparato respiratorio, influenza, tensioni e stress.
È un potente antibatterico, antinfiammatorio, antidolorifico e cicatrizzante; calma, rafforza e mette in equlibrio l‘ anima; l`essenza con il maggiore successo.
Possiede delle caratteristiche stimolanti rafforzanti e antidolorifiche, funge da antibatterico e disinfettante; le sue proprietà sono simili a quelle della lavanda vera.
Oli essenziali
18
BIO
Legno del Siam
Legno di Cedro
Legno di Rosa
Lemongrass
Fokienia hodginsii, Vietnam (BIO)
Cedrus atlantica, Marocco (BIO)
Aniba rosaeodora, Brasile (BIO)
Cymbopogon flexuosus, India (BIO)
Legno del Siam viene chiamato anche Fokienia o Pemou Wood. Le sue proprietà sono conosciute soprattutto per via dell´effetto afrodisiaco. Aiuta a migliorare le prestazioni sportive in modo naturale.
Contro la caduta dei capelli, contro l`acne, la pelle grassa e la cellulite; proprietà cicatrizzanti, contro nevralgie; indicato se ci sono eventi nuovi della vita.
Meraviglioso olio che dona conforto, fragranza intensa rilassante per anima e corpo; ottimo antirughe , antinfiammatorio, afrodisiaco e consolante.
Repellente contro gli insetti, sostiene durante problemi digestivi, dolori muscolari e serve come deodorante, profumo rinfrescante purificante.
Limone
Litsea
Maggiorana
Magnolia fiore
Citrus limon, Italia (BIO)
Litsea cubeba, Cina (BIO)
Origanum majorana, Egitto (conv.)
Michelia alba, Cina (selv.)
Ottimo profumo fresco con forti caratteristiche disinfettanti, purificanti, antivirali, contro il mal di gola e herpes, favorisce la digestione.
Aiuta contro la gastrite e a prevenire il raffreddore, funge da repellente contro gli insetti e contro la sudorazione eccessiva; rinfresca l‘ anima, riduce il nervosismo.
Da non confondere con “thymus mastichina”. Rimedio in caso di pressione alta,antibatterico puó servire contro emicrania e cefalea, contro raffreddore, flatulenza. Aiuta contro stress, nervosismo, insonnia.
Ha una fragranza particolarmente seducente e sensuale; ricorda il lusso dei profumi della rosa e del gelsomino, lascia sognare l‘anima, ha un effetto afrodisiaco e riscaldante.
Oli essenziali
20
BIO
Mandarino rosso
Manuka
Melissa
Menta Nana
Citrus reticulata, Italia (BIO)
Leptospermum scoparium, Nuova Zelanda (BIO)
Melissa officinalis, Africa del Sud (BIO)
Mentha viridis, Marocco (BIO)
Aiuta contro la ritenzione idrica, obesità e problemi digestivi; inoltre si utilizza contro i dolori muscolari e per aumentare le difese immunitarie; profumo dolce e rilassante.
Forte antibatterico e antinfiammatorio, si utilizza soprattutto in caso di problemi alla pelle e alla bocca e gola; riduce il prurito alla pelle, guarisce piccole ferite.
Rimedio in caso di problemi digestivi, nausea, problemi mestruali; contro nervosismo, stress e iperattività, migliora il sonno.
Le sue proprietà sono antisettiche, antivirali, antimicotiche e antinfiammatorie; stimola l‘appetito e la circolazione; attivante per la mente e lo spirito.
Menta Piperita
Miele estratto
Mirra
Mirto
Mentha piperita, Ungheria (BIO)
Cera alba, Corsica (selv.)
Commiphora myrrha, Etiopia (conv.)
Myrtus communis, Marocco (BIO)
Lenisce il mal di testa, aumenta la concentrazione, libera le vie respiratorie durante i raffreddori,sinusite, antinfiammatorio, antidolorifico.
Si usa per profumare, per dare sapore agli alimenti o per la preparazione di cosmetici.
Apprezzato in cosmesi per le sue proprietĂ benefiche sulla pelle, curativo, cicatrizzante, ideale per la pelle delicata e la pelle matura; afrodisiaco, stabilizzante.
Sostiene il sistema respiratorio, aiuta contro il raffreddore, contro la sinusite, la tosse dei fumatori e da sollievo alla pelle grassa e impura; purifica l‘aria.
Oli essenziali
22
BIO
Nardo
Neroli
Niaouli
Noce moscata
Nardostachys jatamansi, Nepal (BIO)
Citrus aurantium flores, Marocco (BIO)
Melaleuca viridiflora, Madagascar (BIO)
Myristica fragrans, Sri Lanka (BIO)
Viene utilizzato anche per i prodotti cosmetici con lo scopo di ringiovanire la pelle. Il suo profumo è dolce-amaro, sensuale ed afrodisiaco.
Forte antibatterico, contro le rughe, contro le smagliature e cicatrici; essenza „Anti-shock“; effetto sedativo, profumo sensuale floreale.
È un potente mucolitico e quindi un buon rimedio sopratutto in caso di malattie delle vie respiratorie.
Ottimo rimedio per artrite, dolori muscolari, reumatismi, attivante della circolazione; aiuta in caso di difficoltà digestive; afrodisiaco.
Origano
Osmanto assoluta
Palmarosa
Patchouli
Origanum vulgare, Italia (BIO)
Osmanthus fragrans, Cina (conv.)
Cymbopogon martinii, India (BIO)
Pogostemon cablin, Indonesia (BIO)
Attiva il sistema immunitario, sostiene durante stati di influenza, malattie delle vie respiratorie, contro la stanchezza.
Fiore così pregiato e regale da essere usato solo nell‘altissima profumeria, chiamato anche „Profumo dell‘imperatore“. Rigenerante, rilassante, stimolante del buonumore.
È un buon rimedio contro l‘acne, cicatrici e rughe; rigenera le cellule, regola la screzione sebacea; contro stress.
Ottimo rimedio per la pelle, viene utilizzato contro l‘acne, pelle con ragadi, rughe, rigenerante sulle cicatrici; afrodisiaco.
Oli essenziali
24
BIO
Pepe nero
Petitgrain bigarade
Pink Lotus
Pino cembro
Piper nigrum L., Madagascar (BIO)
Citrus aurantium foglie, Paraguay (BIO)
3% in olio di jojoba, Nelumbo nucifera, India (BIO)
Pinus cembra, Italia (BIO)
Rigenerante e tonificante per la pelle, aiuta contro i dolori di mal di schiena, contro dolori muscolari, nevralgie, strappi; è consigliato per tutti gli oli da massaggio per lo sport.
Proprietá tonificanti e attivanti, digestive, antibatteriche, antinfiammatorie; contro la sudorazione eccessiva e la pelle grassa; calmante, antistress.
Possiede sfumature sensuali e calmanti, incoraggia il dialogo tra mente e cuore ed è adatto ai momenti più speciali, come quando ci si innamora. Il delicato fiore è unico per la sua bellezza, come l’Amore.
Aiuta in caso di malattie respiratorie, bronchite e reumatismo; purifica l‘ aria negli ambienti con fumatori, è ottimo per favorire un sonno tranquillo.
Pino mugo
Pino silvestre
Pompelmo
Ravintsara
Pinus mugo var. pumilio, Italia (BIO)
Pinus sylvestris, Austria (selv.)
Citrus paradisi, Sudafrica (BIO)
Cinnamomum camphora cineoliferum, Madagascar (BIO)
Rimedio ideale contro la tosse, bronchite, sinusite, fiacchezza, virus e in caso di raffreddore; contro stanchezza ed esaurimento; ottimo per la sauna.
Allevia i dolori articolari e muscolari; rafforzante per la psiche.
Possiede caratteristiche depruative, tonifica il tessuto, contro la cellulite e edemi; alza l´umore.
Da sostegno durante le malattie virali, durante l‘influenza, la febbre, rafforza il sistema immunitario; diminuisce lo stress.
Oli essenziali
26
BIO
Rosa
Rosmarino
Salvia officinale
Salvia sclarea
Rosa damascena, Bulgaria (BIO)
Rosmarinus officinalis, Spagna (BIO)
Salvia officinalis, Italia (BIO)
Salvia sclarea, Francia (BIO)
Curativo per la pelle,antirughe, couperose, antinfiammatorio, cicatrizzante, profumo eccellente, sensuale e afrodisiaco.
Stimola soprattutto la circolazione sanguigna, rimedio contro la pressione bassa, aiuta anche contro il raffreddore, attiva il sistema immunitario; attivante per la psiche.
Da sollievo contro sudorazioni eccessive, in menopausa, rimedio contro gli squilibri sessuali femminili e stanchezza.
Rimedio contro problemi mestruali, menopausa, sudorazione eccessiva; possiede proprietà antidolorifiche ed è rilassante per i muscoli e la psiche.
Sandalo
Tea Tree
Timo linalolo
Timo timolo
Santalum austrocaledonicum, Isole del Pacifico (selv.)
Melaleuca alternifolia, Africa del Sud (BIO)
Thymus vulgaris c.t. linalolo, Spagna (BIO)
Thymus vulgaris c.t.thymol, Spagna (BIO)
Equilibrante, balsamico, afrodisiaco, contro il nervosismo, angosce e irriquietezza, profumo orientale.
Proprietà disinfettanti antivirali, fungicide e antinfiammatorie. Buon rimedio contro infezioni genitali, gengivite, stomatite. Aiuta contro la forfora, herpes, punture d‘insetti, ferite e verruche.
Da sollievo in caso di raffreddore, tosse, sinusite, bronchite; rafforza il sistema immunitario; possiede proprietá antibatteriche e funghicide.
Adatto contro infezioni delle vie respiratorie, aiuta contro la tosse, bronchite, raffreddore, forte antibatterico, aumenta le autodifese; stimolante per la psiche.
Da non confondere con „santalum album“.
Oli essenziali
28
BIO
Tonka estratto
Tuberosa
Vaniglia estratto
Verbena
Dipteryx odorata, Corsica (BIO)
Polianthes tuberosa, India (conv.)
Vanilla planifolia, Madagascar (BIO)
Aloysia citriodora, Marocco (conv.)
Funge da antidolorifico, contro dolori muscolari e mal di pancia. Il suo profumo dolce e caldo ricorda marzapane, miele, vaniglia e fieno. Ideale in cucina per aromatizzare i dolci. Ha un profumo molto intenso.
La sua fragranza seducente rientra fra i profumi piĂš apprezzati e lussuosi sul mercato; spasmolitico e curativo per la pelle.
Analgesico, rimedio contro il mal di pancia, dona sicurezza e riscalda il cuore.
Verbena fresco e agrumato, stimola la circolazione, il sistema immunitario e distende in nervi. Utile per favorire un buon sonno ristoratore, anche in connubio ad altre note floreali. Aiuta anche la concentrazione.
Vetiver
Wintergreen
Ylang Ylang
Zenzero
Vetiveria zizanoides, Sri Lanka (BIO)
Gaultheria fragrantissima, Nèpal (BIO)
Compléte, Cananga odorata, Madagascar (BIO)
Zingiber officinalis, Sri Lanka (BIO)
Usato contro l‘acne, pelle grassa e rughe, rimedio in caso di problemi sessuali, stimola la circolazione; stabilizza la psiche.
Si usa soprattutto contro il dolore in caso di reumatismi, dolori muscolari e delle articolazioni.
Rilassante per la pelle, antirughe, rimedio per le difficoltà sessuali; sensuale e afrodisiaco, ottimo ristrutturante per i capelli.
Attiva la circolazione, utile per dolori e strappi muscolari, flatulenza, problemi digestivi, mal di viaggio e rimedio per le difficoltà sessuali.
Oli grassi Oli grassi vegetali da coltivazione biologica - PURI 100 % I nostri oli grassi sono perfette basi per la diluizione degli oli essenziali, utili per la cura del corpo e ottimi per il massaggio sulle diverse parti del corpo. Tutti gli oli grassi di nostra produzione sono biologici, puri e di produzione controllata. In ciascuno di essi sono presenti tutte le proprietà specifiche dell’olio di base scelto per assicurarvi un’esperienza sicura e intensa. E’ quindi importante scegliere bene quale olio grasso usare di volta in volta! Vi proponiamo come sempre oli ricchi e golosi, con profumazioni naturali.
30
Le basi con i nutrienti perfetti per accompagnare i vostri oli essenziali del benessere
Oli grassi
32
BIO
Burro di Cacao
Burro di Cacao
Burro di Karitè
Cera d‘Api
Theobroma cacao - non raffinato, puro, Ghana (BIO)
Theobroma cacao - deodorizzato, Ghana (BIO)
Butyrospermum parkii, Africa (BIO)
naturale Alto Adige
Si adatta perfettamente alla cura delle labbra e alla pelle sensibile; contiene antiossidanti naturali, vitamine, minerali; idrata e riequilibra la pelle; ha un profumo intenso di cacao.
Adatto per preparare il balsamo per le labbra.
Il burro di karitè è un buon rimedio per la pelle matura e molto secca, si può applicare contro lievi scottature solari, contro smagliature come impacco per i capelli.
Cera d’api in forma di sottili scaglie.
Il burro di cacao deodorizzato, è ottimo per molteplici impieghi in cosmetica. Soprattutto è ideale per preparare il balsamo per le labbra, avendo proprietà emollienti e protettrici.
Utile nella preparazione di pomate e creme.
Oleolito di Arnica
Oleolito di Calendula
Oleolito di Iperico
Olio di Argan
Arnica montana, Francia (BIO)
Calendula officinalis, Italia (BIO)
Hypericum perforatum, Francia (BIO)
Argania spinosa, Marocco (BIO)
Si ottiene tramite macerazione dei fiori di arnica montana nell’olio di semi di girasole. L’oleolito d’arnica viene impiegato soprattutto nei massaggi sportivi. È un attivante per i muscoli e un rimedio contro strappi muscolari, stiramenti e contusioni.
Si ottiene tramite macerazione di fiori di calendula in olio di sesamo, olio di girasole e olio d‘oliva extra vergine. Ottimo per le sue azioni cicatrizzanti e lenitive. Il suo utilizzo agevola la pelle secca, screpolata, infiammata, arrossata.
Oleolito, ottenuto tramite la macerazione dell’erba d’iperico di coltivazione biologica in olio d’oliva biologico ed extra vergine, è un rimedio in caso di lievi scottature e piccole infiammazioni della pelle.
Olio preziosissimo per la cura della pelle secca e matura. Adatto anche contro l’acne e allergie, in combinazione con l’olio di rosa canina migliora visibilmente la struttura della pelle matura!
Oli grassi
34
BIO
Olio di Baobab
Olio di Borragine
Olio di Calophylla
Olio di Canapa
Adansonia digitata, Senegal (BIO)
Borago officinalis, Ucraina (BIO)
Calophyllum Inophyllum Seed Oil, Vietnam (BIO)
Cannabis sativa, Cina (BIO)
L’applicazione topica può contribuire ad alleviare diversi disturbi della pelle come la cronica pelle secca, pelle sottile e macchie solari. Migliora l’elasticità della pelle!
Olio ottenuto dai bellissimi fiori di questa pianta molto conosciuta, anche in cucina. Ha proprietà antinfiammtorie, antiallergiche e antiprurito, quindi molto utile nel periodo primaverile.
Olio di Calophylla ha una profumazione molto intensa che ricorda la noce, conferisce alla pelle elasticità, protezione dagli agenti esterni, anche sulle pelli più sensibili. Potente lenitivo anche dopo sole. Potente antibatterico e antidolorifico.
Per casi di infiammazione, rossore. Rigenera la pelle e dona ai capelli vigore e lucentezza. No THC dentro.
Olio di Cocco
Olio di Enotera
Olio di Germe di grano
Olio di Jojoba
Cocos nucifera, Filippine (BIO)
Oenothera biennis, Cina (BIO)
Triticum vulgare, Germania (BIO)
Simmondsia chinensis, Peru (BIO)
Viene ricavato dalla polpa essicata della noce matura; può essere utilizzato sia per il corpo che per i capelli o anche al sole in particolare associato all´Ylang-Ylang! Per pelli secche o arrossate.
Per la pelle estremamente sensibile. È molto prottettivo, lenitivo contro gli arrossamenti, aiuta a ristabilire l’equilibrio della pelle, la secrezione sebacea e previene la formazione delle rughe. Adatto anche contro le scottature dal sole, la dermatite, eczemi e alla cura dei neonati.
Questo olio contiene vitamina E naturale, potente antiossidante, ottimo per le pelli mature, per le quali si può preparare una apposita crema da notte. Indicato anche per chi ha un colorito spento in quanto favorisce il microcircolo.
È una cera liquida che si presta come olio di base per l’Aromaterapia. Possiede uno specifico agente emolliente, umidificante, non comedogenico e ipoallergenico, che si adatta ad ogni tipo di pelle.
Oli grassi
Olio di Macadamia
36
BIO
Macadamia ternifolia, Kenia (BIO)
Olio di Mandorla
Olio di Moringa
Olio di Rosa canina
Prunus dulcis, Italia (BIO)
Moringa Oleifera, India (BIO)
Rosa canina, Bulgaria (BIO)
L’olio di macadamia è meraviglioso per la pelle. Rassoda il tessuto del seno come nessun altro, la sua funzione emolliente è adatto alle pelli tendenzialmente secche e irritate. Può essere utilizzato per nutrire le punte dei capelli, oppure per struccare gli occhi.
L’olio di mandorla ha un ruolo importante nella cosmesi, nell’Aromaterapia e negli oli da massaggio. È ideale per i bambini. Idratante, addolcente, emolliente e protettivo per la pelle. Non irrita.
Viene chiamato anche “la perla dell`India” e viene apprezzato in cosmesi come olio anti-etá. È ideale per una pelle giovane e fresca. Aiuta contro le macchie della pelle, contro l´acne, nutre la pelle secca e cura le unghie.
Un olio ricco di vitamina A, ideale per ogni tipo di pelle e sopratutto in casi di problemi cutanei, come la pelle secca, irritata. Appropriato per la pelle matura contro le rughe e contro le macchie di pigmentazione.
Olio di semi di Melograno
Olio di Semi di Vinacciolo
Olio di Sesamo
Olivello Spinoso
Punica granatum, Turchia (BIO)
Vitis vinifera semi, Austria (BIO)
Sesamum indicum, Mali (BIO)
Hippophae rhamnoides, Germania (BIO)
L’olio di melograno è ricco di acido punicino, ideale come nutrimento per la pelle matura, secca e strapazzata durante la notte. Mescolato con l’olio di rosa canina e/o olio di germe di grano migliora la struttura della pelle.
Un olio estremamente curativo per la pelle con problemi di acne e per la pelle giovane. Olio rinfrescante, calmante dopo il sole. Astringente, rassodante, protegge dai radicali liberi e favorisce la microcircolazione capillare.
Se ami l’Ayurveda, non puoi non amare l’olio di sesamo! un olio depurativo e purificante. Ottimo per le ustioni e irritazioni. Protegge dagli UV e normalizza il sebo cutaneo.
È ricchissimo di vitamina C, contiene vitamine B1, B2, B6, B12, carotene e alphatocoperholo. Dona un colore naturale (arancione) alle creme, burri e/o saponi. Astringente e tonifi cante.
Idrolati Idrolati – Acque aromatiche di coltivazione biologica Sono chiamati anche acque aromatiche, in quanto si ottengono durante il processo di distillazione degli oli essenziali ma sono più ricchi di acqua. Sebbene le profumazioni siano molto più delicate rispetto agli oli essenziali, contengono tutte le proprietà delle piante dalle quali sono ottenuti. Possono essere usati in tutti quei casi in cui l’olio essenziali puro potrebbe essere fastidioso o troppo forte. Ottimi per la cura della pelle del viso, spruzzati nell’ambiente o intorno alla persona donano sensazioni leggere e fresche, poiché già diluiti.
38
Fresche acque aromatiche dai toni delicati
Idrolati
40
BIO
Acqua di Amamelide
Idrolato di Camomilla
Idrolato di Elicriso
Idrolato di Fiori d‘Arancio
Hamamelis virginiana, Corsica (BIO)
Anthemis nobilis, Italia (BIO)
Helychrisum italicum, Italia (BIO)
Citrus aurantium L. ssp amara var pumilia, Marocco (BIO)
Può essere utilizzata come calmante, equilibrante, tonificante e antinfiammatorio, inoltre possiede proprietà astringenti. Ottimo tonico per il viso. Contiene 15% bioalcool.
L‘acqua floreale di camomilla è consigliata per chi ha la pelle irritata, arrossata o infiammata; il suo effetto tonificante agisce sulla pelle con un risultato benefico, lenitivo e calmante.
Possiede proprietà antinfiammatorie, riduce gli ematomi e aiuta in caso di distorsioni.
Ha delle proprietà disinfettanti antibatteriche e rinfrescanti sulla pelle. Ottimo in forma di spray per profumare l´ambiente.
Idrolato di Geranio
Idrolato di Iperico
Idrolato di Lavanda
Idrolato di Melissa
Pelargonium graveolens var. bourbon, Marocco (BIO)
Hypericum perforatum, Francia (BIO)
Lavanda angustifolia, Italia (BIO)
Melissa officinalis, Francia (BIO)
Ottimo contro il prurito e le infiammazioni, si presta molto bene per la sua azione purificante.
Calmante, equilibrante, antinfiammatorio e utile contro tutti i sintomi da stresschiamato anche „Profumo dell‘imperatore“. Rigenerante, rilassante, stimolante del buonumore.
È un ottimo tonico per rinfrescare la pelle arrossata dal sole e dona una profumazione molto intensa.
Profumo rilassante, ideale come dopobarba e come tonico per la pulizia del viso; da sollievo in caso di mal di testa; tonificante per il cuoio capelluto.
Idrolati
42
BIO
Idrolato di Menta Piperita
Idrolato di Mirto
Idrolato di Rosa centifolia
Idrolato di Rosa damascena
Mentha piperita, Italia (BIO)
Myrtus communis, Francia (BIO)
Rosa centifolia, Italia (BIO)
Rosa damascena, Italia (BIO)
Ottimo per rinfrescare la pelle arrossata, per sgonfiare le gambe stanche è ideale per rinfrescante e ridurre la sudorazione. disinfetta la pelle grassa.
Ăˆ ideale per la detersione della pelle, purifica, stringe i pori, riduce i rossori e ha potere antibatterico. Decongestiona le vie respiratorie dal raffreddore di stagione o da fieno.
Ottimo tonico per la pulizia del viso; aiuta a curare la pelle molto secca e sensibile; profumo delicato e sensuale.
Ottimo tonico per la pelle, calmante e equilibrante; indicato per i disturbi femminili e insonnia.
Idrolato di Rosmarino
Idrolato di Salvia
Idrolato di Timo
Rosmarinus officinalis, Francia (BIO)
Salvia officinalis, Italia (BIO)
Thymus vulgaris, Italia (BIO)
Ideale come tonico del viso per le sue proprietà antibatteriche, disinfettanti e rinfrescanti, o come dopobarba per l´uomo; inoltre il rosmarino aiuta a stimolare la circolazione.
È ideale per l‘igene della bocca, della gola e delle gengive e per equilibrare la pelle grassa; è consigliato contro la sudorazione eccessiva e durante la menopausa per dare sollievo durante le vampate di calore.
Possiede proprietà antibatteriche, antimicotiche e cicatrizzanti; usato come tonico sulla pelle, disinfiamma e cura l`acne.
Cosmesi & rimedi naturali Cosmesi alle erbe e cosmesi bio di maitreya Maitreya offre valide alternative naturali anche per la cosmesi personale. I nostri prodotti dedicati alla cura del corpo sono adatti a tutti i tipi di pelle e contengono solo gli ingredienti naturali presenti nelle materie prime scelte. Potete scegliere in tutta tranquillitĂ tra una vasta gamma di prodotti, dalla cura del viso e dei capelli, al benessere di tutto il corpo, fino ai profumi e rimedi naturali. Le nostre miscele cosmetiche di base possono essere anche combinate con gli oli essenziali di nostra produzione e quindi personalizzate a seconda delle necessitĂ o del gusto personale. La nostra cosmesi rispetta sempre le esigenze di ciascun cliente, lasciando spazio alla sua fantasia!
44
Prodotti naturali che permettono di creare il proprio benessere
Cosmesi & rimedi B O naturali I
Burro corpo con oli perziosi
Crema fluida doposole Radiosa
Crema mani intensa
Aloe barbadensis (Miller), Sudamerica (BIO)
BIO
BIO
BIO
Ha molteplici proprietà fra cui: antinfiammatorio, idratante, calmante in caso di prurito, e rinfrescante. Si adatta alla pelle secca, sensibile e irritata. Può essere utilizzato contro l’acne o come doposole, in ogni caso si consiglia di prenderlo soltanto puro (98 %).
Mousse compatta corpo supernutriente, costituita da burro di karitè bio, cera d‘api, olio di: cocco, mandorle dolci e oliva extravergine. Gli oli essenziali di arancio dolce e lavanda apportano alla pelle del tuo corpo una azione lenitiva e addolcente. Ideale per la pelle molto secca.
Radiosa è un‘emulsione naturale da applicare dopo l‘esposizione al sole o alle lampade abbronzanti, per attenuare il rossore e la secchezza tipici. Ideale anche per la pelle dei bambini piccoli! Contiene estratti di calendula, olio d´oliva extra vergine, burro di karité, aloe vera, estratto di camomilla e vitamine.
Indicata per le pelli secche o screpolate. E´una crema oleosa e burrosa che contiene estratti di piante e oli essenziali pregiati. Si assorbe in fretta, lenisce, nutre la pelle delle mani e la rende più morbida ed elastica. Riduce il rossore da freddo, intemperie, polveri o smog, lasciando le mani setose e vellutate.
Aloe Vera Gel
46
Deodorante delicato roll-on
Crema viso Anti Age
Crema viso base nutriente
Con Melograno, Acido ialuronico e Argan e più di 10 oli essenziali (BIO)
Con Aloe, Argan e Burro di Karitè (BIO)
BIO
Adatta alle pelli mature e rilassate - Effetto lifting immediato. Questa preziosa emulsione contiene moltissimi principi attivi di origine naturale: proteine purificate del melograno, estratto di vite rossa e fiori d´acacia, aloe vera, burro di karitè, argan, acido ialuronico. Ideale per le pelli mature.
Crema base, molto nutriente e biologica, utile in aromaterapia poichè senza profumazioni. Contiene i preziosi principi attivi nutrienti di Argan, Aloe e burro di karitè. Adatta a tutti i tipi di pelle. Può essere personalizzata con gli oli essenziali di cui si ha bisogno, o che si preferiscono.
Adatto ad ogni tipo di pelle, è il deodorante ideale per chi desidera addosso una sensazione di freschezza e brio, tipica degli agrumi. Delicato e rispettoso della fisiologia della tua pelle in quanto privo di sali di allumino e antibatterici sintetici.
Eau de Parfum naturale - Gioia
L´Eau de parfum 100% naturale per uomo e donna è composto da sole fragranze naturali, dai caldi e suadenti sentori orientali, con un fondo di legni e incensi d’oriente, uniti da un tocco di benzoino e vivacizzati da una generosa e frizzante nota di testa di arancio dolce di sicilia.
Cosmesi & rimedi B O naturali I
48
Olio di Bellezza Olio viso Anti Age
Olio Solare Abbronzante
BIO
Con olio bio di melograno, di germe di grano e di rosa canina (BIO)
BIO
Prezioso olio rilassante per i muscoli e distensivo, ottimo in caso di fastidiosi dolori da contratture. A base di oleolito di iperico, colophyllum, oli essenziali di rosmarino, timo linalolo, cajeput, lavanda e wintergreen.
Questa miscela di oli preziosissimi ha delle proprietà meravigliose per la struttura della pelle matura! Una cura ideale per chi ha la pelle esigente, secca e matura (siero). Contine: Oli essenziali di: geranio, sandalo, incenso, semi di carota, mirra Applicare poche gocce la sera.
Senza filtri al mallo di noce naturale, ottimo per garantire una tintarella e prevenire le scottature solari. L‘insieme di olio di germe di grano, jojoba e girasole, permettono di idratare ed ammorbidire la pelle, ridurre la formazione dei radicali liberi, apportare preziose vitamine necessarie.
Intimo Fiore
Levudol Oil
BIO
Un profumato balsamo con olio di: cocco, mandorle e olio essenziale di lavanda. Risulta ricco e fresco allo stesso modo, adatto alle pelli dei più piccoli o degli anziani per la sua delicatezza. Il comodo spray consente un uso senza sprechi. Il balsamo curativo é così delicato e rispettoso.
Sale Integrale del Mar Morto
Shampoo-Doccia fiori
Iperico, calendula, lavanda, geranio, manuka e bergamotto (BIO)
BIO
All´aloe vera, condizonante naturale e con 7 oli essenziali (BIO)
BIO
Indicato soprattutto nei casi in cui la pelle abbia subito dei trattamenti aggressivi o parti-colarmente dannosi per i tessuti cutanei. Olio pensato a posta per far recuperare alla cute il suo naturale equilibrio e per evitare la dolorosa comparsa delle piaghe da decubito.
Il sale del Mar Morto è un rimedio naturale, essendo ricco di magnesio e potassio. Ha delle proprietà meravigliose come remineralizzante, disintossicante, depurante ed emolliente per la pelle. Il sale si adatta perfettamente per diffondere e mantenere a lungo i profumi degli oli essenziali.
Delicato all´aloe vera, contenente inulina, potente idratante e 7 oli essenziali. Per l´armonia e benessere: limone, arancio, legno di rosa, mimosa, rosa, ylang-ylang e salvia sclarea. Adatto a lavaggi frequenti, senza solfati ed EDTA! Non contiene agenti schiumogeni nel rispetto della cute.
Delicato all´aloe vera, contenente inulina, potente idratante e senza profumazione. Questo shampoo puó essere personalizzato con gli oli essenziali a piacere secondo le proprie necessità. Adatto a lavaggi frequenti, senza solfati ed EDTA! Non contiene agenti schiumogeni nel rispetto della cute.
Renovaderm Oil
Shampoo-Doccia
Miscele di fragranze
Grazie all’esperienza, Maitreya ha ideato per voi alcune miscele di oli essenziali adatte per specifiche occasioni, laddove non si sappia bene con cosa iniziare! Le nostre 7 miscele di fragranze sono ottime per la diffusione nell’ambiente grazie all’apposita lampada per oli essenziali.
50
Oli profumati che toccano le note del cuore
Miscele di fragranze
52
BIO
Calma notte
Freschezza solare
Magia invernale
Meditazione
Lavanda, Petitgrain, Bergamotto, Ylang-Ylang, Geranio (BIO)
Lemongrass, Mandarino, Litsea, Eucalipto citriodora (BIO)
Chiodi di garofano, Arancio rosso, Canella (BIO)
Lavanda, Legno di cedro, Sandalo, Mirra, Bergamotto, Incenso (BIO)
Concilia il sonno con una mescolanza unica, adatta come coccola serale prima del riposo. Rilassa i pensieri, anche quelli più ripetitivi, aiuta a tacitare le ansie. Sono essenze profonde e ristoratrici, favorsicono il sonno e la pace della mente.
Un connubio fresco e dinamico, energizzante. Richiama gli odori degli agrumi del sud, allegri e solari. Note balsamiche aiutano la concentrazione dove sia necessaria. E´il mix ideale per sollevare l´umore e dare carica.
Abbinamento ideale per riscaldare le fredde notti invernali col calore degli agrumi e il profumo natalizio dei hiodi di garofano e la cannella. Prepara l´atmosfera casalinga e la rende ideale per momenti di rilassamento con amici e i propri cari.
La presenza di note legnose e resinose porta verso luoghi lontani, ma aiuta anche a concentrarsi su se stessi. Offre grandi benefici all´umore, equilibrandolo. Adatto per la meditazone, per la preparazione di ambienti in cui ci si vuole dedicare a sé e rilassarsi.
Profumo di bosco
Respiro
Sauna - Relax
Abete bianco, Abete rosso, Pino mugo (BIO)
Niaouli, Eucalipto glob., Mirto, Timo timolo (BIO)
Abete rosso, Limone, Eucalipto glob., Ravintsara (BIO)
Ideale per rinfrescare la mente e respirare a pieni polmoni. Gli oli essenziali di queste tre conifere sono perfette per rilassare i pensieri, ridurre la stanchezza e sostenere il corpo. Ottime in caso di difficoltà respiratorie, il loro profumo balsamico porta la tranquillità del bosco a mente, corpo e spirito.
Toccasana in caso di sintomi influenzali, difficoltà respiratorie, sia per le proprietà antivirali e mucolitiche. Rende l´aria piacevole, fresca, sana. La presenza del mirto aiuta a confortare gli animi stanchi. Alleggerisce il corpo e sfiamma le tensioni nervose da stress. Ottimo profumo.
Un interessante unione ideale per i vapori della sauna. Unisce note fresche e balsamiche alla fragranza rinvigorente degli agrumi. Rilassa, riempie e distende i polmoni, per una sensazione di relax e vigore insieme.
Accessori Accessori e idee per regali Per rendere completa e ancora piÚ speciale l’esperienza con i nostri prodotti, abbiamo studiato una linea di utili accessori. Vi proponiamo diverse soluzioni per la diffusione ambientale degli oli, preziose scatole per conservare al meglio i vostri prodotti, vasetti e flaconi (anche spray) per le vostre miscele personali, cosÏ da portarle sempre con voi. Possono essere anche idee regalo originali. Potete scegliere tra vari modelli di lampade diffusore, sia per la casa che per la vostra auto, attaccandoli semplicemente all’accendi sigari.
54
Ricette Olio solare - fattore di protezione 4
BIO
Olio da massaggio per prevenire la cellulite
far sciogliere lentamente
• 125 g di olio di cocco • 75 g di burro di karitè aggiungere • 10 ml di olio di calendula • 10 ml di aloe vera gel Lasciare raffreddare e aggiungere
• 5 gocce arancio • 6 gocce pompelmo • 4 gocce rosmarino
• 20 gocce di legno di rosa
• 3 gocce cipresso
• 30 gocce di lavanda (vera, angustifolia)
• 6 gocce ginepro
• 2 gocce di litsea Tenere l‘olio solare in un flacone scuro. Addensare a temperatura ambiente.
56
•100 ml olio di jojoba o mandorla dolce o baobab mescolato con oleolito d`arnica
Olio da massaggio per gli sportivi
Olio da massaggio per la pelle matura
doplo lo sport
del viso con effetto rilassante, antistress
• 50 ml di olio di Baobab
• 50 ml olio di jojoba (o mandorla o olio di rosa canina)
• 50 ml di oleolito di Arnica • 6 gocce pepe nero • 4 gocce rosmarino • 3 gocce salvia sclarea • 3 gocce canfora
• 1 goccia rosa • 2 gocce lavanda • 4 gocce sandalo • 2 gocce geranio (oppure ylang ylang)
Olio da massaggio
Per sostenere bambini stressati e nervosi
con effetto rilassante contro stress e mal d‘umore
con effetto rilassante contro stress e mal d‘umore
• 50 ml olio di jojoba
• 3 gocce di geranio
• 10 gocce di geranio
• 3 gocce neroli
• 3 gocce di lavanda
• 5 gocce di elicriso
• 1 goccia gelsomino
• 1 goccia di mandarino
• 5 gocce di lavanda
• 2 gocce sandalo
• eventualmente aggiungere 1 goccia di sandalo
• 50 ml di olio di rosa canina
• 5 gocce bergamotto • 3 gocce melissa (o 3 gocce di salvia sclarea in caso di disturbi in menopausa) Questa ricetta si puó usare anche per un bagno rilassante, mescolando alcune gocce in un cucchiao di latte o panna.
Si diffonde nell‘ ambiente tramite la lampada diffusore, oppure in 20 ml di olio di jojoba o mandorla per un dolce massaggio alla schiena dei bambini. È consigliato in caso si cerchi un equilibrio psicofisico.
Ulteriori ricette trovate su www.maitreya-natura.com!
Per curare meglio le cicatrici
Rimedio calmante in caso di shock, angoscia e paura
Usarlo regolarmente 2 volte al giorno per un periodo di 2-3 settimane.
1 goccia di neroli su un fazzoletto di carta e inalare il profumo.
Bio Questo simbolo garantisce per l‘individualizzazione dei prodotti biologici
ABCERT S.r.l svolge attività di controllo e certificazione in agricoltura biologica, ai sensi del Regolamento CE 834/2007 e successive modifiche ed integrazioni, e secondo altri schemi volontari di certificazione, i.e. GlobalGAP, QS, AIAB, biohotels, Bioland, demeter, Gäa e.a.
Suolo e Salute è un organismo di controllo e certificazione per l’agroalimentare e l’ambiente. Oltre al biologico, Suolo e Salute ha esteso il proprio campo di attività ad altri schemi di certificazione nel settore agroalimentare, ambientale e cosmetico. 58
Maitreya crede che la natura ci offra tutto ciò di cui abbiamo bisogno. Noi cerchiamo sempre di mantenere i nostri prodotti naturali, senza interferire con le proprietà delle piante che utilizziamo. E i risultati che i clienti ottengono ne sono la dimostrazione, un immenso orgoglio e volontà a continuare su questa strada. Vi invitiamo a provare i nostri prodotti, con la garanzia che non rimarrete delusi dalla loro unicità. Provare per credere! Maitreya cerca sempre di inviare subito i prodotti da Voi scelti, recapitandoli in 1-2 giorni dalla conferma d’ordine. Le attese sono minime. Le spese di trasporto sono ridotte e al di sopra dei 70 euro d’acquisto non ci sono costi aggiuntivi. In caso necessitiate di informazioni non esitate a scriverci via email all’indirizzo info@maitreya-natura.com oppure telefonando al numero 338 1280770. Vi risponderemo personalmente.
mait�eya maitreya natura srl Via Vilpiano 30 39010 Nalles (BZ) Part. IVA: IT02932590215 www.maitreya-natura.com www.facebook.com/maitreya.natura info@maitreya-natura.com +39 471 172 6974