العراق... الصعود أو السقوط

‫جون بولتون‪ :‬اعتمدوا علينا‬ ‫‪ ...‬أميركا ستفعل الصحيح‬

‫االنهيار االقتصادي العربي‬ ‫ُ ينعش “تجارة جوازات السفر”‬

‫صدام لألسد في لقاء سري‪:‬‬ ‫“ماكو” مصافحة‪ ...‬وأنا الرئيس‬

‫العال السعودية‬ ‫أدونيس‪ُ :‬‬ ‫أرض الجمال الخارق‬

‫العدد ‪ 1944‬أبريل ‪ /‬نيسان ‪2023‬‬ ‫‪majalla.com‬‬

‫العراق‪...‬‬ ‫الصعود‬ ‫أو السقوط‬ ‫سيناريوهات الخروج من‬ ‫“جمهورية الفوىض”‬ ‫والصدام األمرييك‪ -‬اإليراين‬

002_AM.indd 2

03/04/2023 11:24

KELLY SLATER LIMITED EDITION

002_AM.indd 3

03/04/2023 11:25

‫المحتويات‬

‫‪4‬‬

‫المجلة‬

‫املحتويــات‬

‫‪60‬‬ ‫جون بولتون‪:‬‬ ‫نجرب كل شيء‬ ‫ثم نقوم بالصحيح‬

‫‪8‬‬ ‫قصة‬ ‫الغالف‬

‫العراق عىل مفرتق طرق‬ ‫بعد ‪ 20‬سنة عىل الغزو‬ ‫األمرييك وتغيري النظام‬

‫‪06‬‬

‫العراق ليس وحيدا‬ ‫إبراهيم حميدي‬

‫‪10‬‬

‫سيناريوهات الخروج‬ ‫من «جمهورية الفوىض»‬ ‫إياد العنرب‬

‫‪16‬‬

‫يوميات دبلومايس‬ ‫أمرييك يف العراق‬ ‫روبرت فورد‬

‫‪22‬‬

‫أمريكا دون تفويض‬ ‫بـ «استخدام القوة»؟‬ ‫واشنطن – «املجلة»‬

‫‪24‬‬

‫خريطة امليليشيات‬ ‫واالنقسامات‬ ‫مناف سعد‬

‫‪04/04/2023 15:53‬‬

‫‪72‬‬ ‫جنسية مصرية‬ ‫مقابل عقار‬ ‫ودوالر‬

‫مارسيل نصر تكتب‬ ‫تحقيقا عن «تجارة جوازات‬ ‫السفر» اثر االنهيار‬ ‫االقتصادي العربي‬

‫مستشار األمن القومي‬ ‫األمرييك السابق يتحدث‬ ‫إىل كون كوخلني عن أمريكا‬ ‫يف العراق واملنطقة والعالم‬

‫رسم – سيباستيان تيبو‬

‫‪80‬‬ ‫أدونيس‪:‬‬ ‫العال أرض‬ ‫ُ‬ ‫الجمال الخارق‬

‫‪30‬‬

‫أين جثة صدام؟‬ ‫أين حبل املشنقة؟‬ ‫بغداد‪ ،‬لندن – «املجلة»‬

‫‪32‬‬

‫تهديدات «داعش»‬ ‫بعد هزيمته الجغرافية‬ ‫تشارلز ليسرت‬

‫‪34‬‬

‫آراء أهايل الفلوجة‬ ‫وأوضاع املدينة‬ ‫شييل كيتلسون‬

‫‪54‬‬

‫‪38‬‬

‫األكراد بعد سنوات‬ ‫«االستقالل الواقعي»‬ ‫رستم محمود‬

‫‪68‬‬

‫يتحدث الشاعر‬ ‫السوري إىل «املجلة»‬ ‫عن زيارته‬ ‫إىل السعودية‬

‫‪76‬‬

‫أكتب إليكم من‬ ‫دمشق‪ ...‬مدينة الطوابري‬ ‫خالد خليفة‬

‫‪82‬‬

‫أثر األدب العربي‬ ‫يف الشعر األوروبي‬ ‫عبدالله الرشيد‬ ‫حوار مع الروايئ‬ ‫السويسري بينيدكت ويلز‬ ‫نسرين البخشونجي‬ ‫اإلبحار بني الصحافة‬ ‫والسياسة‬ ‫أندرو تابلر‬

‫‪40‬‬

‫اقتصاد العراق‪:‬‬ ‫ديكتاتورية الفساد‬ ‫خالد القصار‬

‫‪48‬‬

‫سينما الحرب‬ ‫عراقيا وأمريكيا‬ ‫محمد رُضا‬ ‫محضر اللقاء السري‬ ‫بني صدام واألسد‬ ‫إبراهيم حميدي‬

‫‪86‬‬

‫السعودية مركز‬ ‫لوجستي عاملي‬ ‫شجاع البقمي‬

‫‪90‬‬

‫‪004_AM.indd 4‬‬

‫‪5‬‬

‫كتاب العدد‬

‫المجلة‬

‫كتــاب العــدد‬ ‫أندرو تابلر‬ ‫"المجموعة السعودية‬ ‫لألبحاث واإلعالم"‬

‫زميل رفيع يف برنامج السياسة‬ ‫العربية يف معهد واشنطن‬ ‫لدراسات الشرق األدىن‪ ،‬وعمل‬ ‫سابقا يف البيت األبيض‬

‫أسسها سنة ‪1987‬‬ ‫األمير أحمد بن سلمان بن عبدالعزيز‬ ‫الرئيس التنفيذي‬ ‫جمانا راشد الراشد‬ ‫‪Chief Executive Officer‬‬ ‫‪Jomana Rashed AlRashid‬‬

‫رئيس التحرير‬ ‫غسان شربل‬ ‫مدير التحرير التنفيذي‬ ‫إبراهيم حميدي‬ ‫مدراء التحرير‬ ‫حسام عيتاني‬ ‫خالد القصار‬ ‫سامر أبو هواش‬ ‫‪Editor-in-Chief‬‬ ‫‪Ghassan Charbel‬‬ ‫‪Executive Editor‬‬ ‫‪Ibrahim Hamidi‬‬

‫شجاع البقمي‬ ‫عبدالله الرشيد‬ ‫كاتب سعودي‪ ،‬حاصل عىل‬ ‫دكتوراه بالثقافة اإلسالمية‪،‬‬ ‫صاحب كتاب “حنابلة‬ ‫وعلمانيون”‬

‫روبرت فورد‬ ‫السفري األمرييك األسبق‬ ‫إىل سوريا والجزائر‪،‬‬ ‫يعمل باحثا وأكاديميا يف‬ ‫الواليات املتحدة‬

‫كاتب وروايئ سوري‪ ،‬من أبرز‬ ‫أعماله «مديح الكراهية» و«املوت‬ ‫عمل شاق»‪ ،‬وقد ترجمت أعماله‬ ‫إىل العديد من اللغات‬

‫مارسيل نصر‬ ‫كاتبة وصحافية مصرية‬ ‫متخصصة يف الشؤون االقتصادية‬ ‫واإلجتماعية ‪ -‬القاهرة‬

‫‪SRMG, 10th Floor, Building 7, Chiswick‬‬ ‫‪Business Park, 566 Chiswick High Road‬‬ ‫‪London W4 5YG, United Kingdom‬‬ ‫‪Tel: +44 20 7831 8181‬‬

‫رسم ‪ -‬بول رايدنغ‬ ‫‪04/04/2023 15:53‬‬

‫شييل كيتلسون‬ ‫صحافية مستقلة متجولة‪،‬‬ ‫مقيمة يف العراق‬

‫‪editorial@majalla.com‬‬

‫‪Saudi Media Company‬‬ ‫‪KSA +966 920033777‬‬ ‫‪Dubai UAE +971 45684155‬‬ ‫‪Email: sales@saudimedia.sa‬‬ ‫‪saudimedia.sa‬‬

‫باحث وأستاذ جامعي عراقي‬ ‫متخصص يف الشؤون السياسية‪،‬‬ ‫مقيم يف بغداد‬

‫خالد خليفة‬

‫‪Managing Editors‬‬ ‫‪Houssam Itani, Khaled Kassar‬‬ ‫‪Samer Abou Hawwach‬‬

‫الوكيل اإلعالني‬

‫كاتب صحايف سعودي‪ ،‬حاصل‬ ‫عىل الدكتوراه يف الصحافة‬ ‫االقتصادية‬

‫إياد العنرب‬

‫تشارلز ليسرت‬ ‫زميل ومدير قسم‬ ‫مكافحة اإلرهاب بمعهد الشرق‬ ‫األوسط ‪ -‬واشنطن‬

‫محمد ُرضا‬

‫رستم محمود‬

‫صحايف متخصص يف السينما‪،‬‬ ‫مقيم يف هوليوود‬

‫باحث وصحايف سوري مقيم يف‬ ‫كردستان العراق‬

‫‪004_AM.indd 5‬‬

‫المحرر‬

‫المجلة‬

‫‪6‬‬

‫العراق ليس وحيداً‬

‫إبراهيم حميدي مدير التحرير التنفيذي‬

‫العراق بعد‬ ‫عشرين سنة من‬ ‫الغزو والسقوط‬ ‫عىل مفرتق طرق‪.‬‬ ‫هو ليس وحيدا‬ ‫يف هذا املصري‬ ‫واالختبار والرهان‬ ‫‪04/04/2023 15:56‬‬

‫العراق هو “قصة الغالف” يف عدد مجلتنا لهذا الشهر‪.‬‬ ‫لم يكن األمر يف حاجة إىل كثري من النقاش‪ .‬امللف‬ ‫فرض نفسه عىل مائدة التحرير‪.‬‬ ‫الغزو األمرييك بدأ يف ‪ 20‬مارس‪/‬آذار‪ ،‬واسقاط‬ ‫تمثال الرئيس صدام حسني يف ‪ 9‬أبريل‪/‬نيسان كان‬ ‫رمزا لنهاية النظام وبدء مرحلة جديدة‪.‬‬ ‫تلك الحرب‪ ،‬غريت الكثري يف العراق وتوازنات‬ ‫املنطقة‪ .‬حولت “الجبهة الشرقية” العربية ساحة‬ ‫للصراعات والتفاهمات األمريكية ‪ -‬اإليرانية‪ .‬كشفت‬ ‫حدود القدرة العسكرية والقوة الناعمة‪ .‬نقلت خطوط‬ ‫“الجبهة” ووضعتها يف أمصار متحركة‪.‬‬ ‫الغزو األمرييك للعراق‪ ،‬سابقة يف العالقات‬ ‫الدولية‪ .‬دولة عظمى كان لها دور يف بناء املؤسسات‬ ‫الدولية واألمم املتحدة يف ‪ 1945‬شنت “حربا غري‬ ‫مربرة‪ ،‬بل غري قانونية‪ ،‬كما أعلن األمني العام كويف‬ ‫أنان”‪ ،‬حسب قول الوزير اللبناين واملبعوث األممي‬ ‫السابق غسان سالمة لـ “املجلة” يف فرباير‪/‬شباط‪.‬‬ ‫ويضيف‪“ :‬كان هناك شعور(من أمريكا) مبالغ فيه‬ ‫بالقوة‪ ،‬وان هناك ظرفا تاريخيا يك تتخلص من خصم‬ ‫يزعجها”‪ ،‬أي الرئيس صدام‪.‬‬ ‫هذه “السابقة” ولدت “استسهال استعمال القوة”‬ ‫من دول كربى أخرى وصوال إىل ضم روسيا شبه‬ ‫جزيرة القرم يف ‪ 2014‬والحرب يف أوكرانيا يف ‪،2023‬‬ ‫بل انسحبت “السابقة” عىل انغماس دول “متوسطة‬ ‫القوة” يف “ساحات كثرية” خصوصا ما يحصل يف‬ ‫العالم العربي يف العقد األخري‪.‬‬ ‫املشهد من واشنطن ليس كذلك‪ ،‬عىل األقل‬ ‫بالنسبة لبعض صناع القرار‪ .‬يقول مستشار األمن‬ ‫القومي السابق جون بولتون لـ “املجلة”‪ ،‬إن “الحملة‬ ‫العسكرية كانت رائعة”‪ ،‬وإن األخطاء كانت سياسية‬ ‫حصلت بتفكيك الجيش واألمن و”اجتثاث البعث”‪،‬‬ ‫وإن “الربيع العربي” كان سيحصل حتى من دون غزو‬ ‫العراق‪.‬‬ ‫الذكرى العشرون للغزو والسقوط‪ ،‬مناسبة‬ ‫لزيارات صحافية ومقاالت تحليلية‪ ،‬فيها استعادة‬ ‫لعقدين من عمر العراق واملنطقة والعالم‪ ،‬ونبش‬ ‫لجروح وآمال وطموحات وخيبات‪.‬‬ ‫العراق أكرب من قصة وأهم من غالف‪ ،‬تتناوله‬ ‫مجلتنا من جميع جوانبها‪ .‬ترسم املشهد وسيناريوهات‬

‫الخروج من “جمهورية الفوىض” و “دكتاتورية‬ ‫الفساد”‪ ،‬تستعيدها يوميات الدبلومايس األمرييك‬ ‫السابق روبرت فورد بأيام “التغيري” االوىل‪ ،‬تحت‬ ‫أمرة الحاكم بول بريمر‪ ،‬وسؤاله عن حدود‬ ‫القوة العسكرية األمريكية يف تربة عراقية خصبة‬ ‫بامليليشيات والتدخالت واالنقسامات‪ ،‬بالتزامن مع‬ ‫تصويت الكونغرس إللغاء تفويض “استخدام القوة‬ ‫العسكرية” يف الخارج‪.‬‬ ‫يتضمن امللف تحذيرا من عودة “داعش” الذي نبت‬ ‫يف رمال الفوىض العراقية والسورية يف ‪ ،2014‬قبل‬ ‫تدمري جغرافيته يف مارس ‪ ،2019‬مع جولة ميدانية‬ ‫يف شوارع الفلوجة وضفاف نهرها بعد ‪ 19‬سنة عىل‬ ‫تعليق “جثث أمريكيني” فوق جسرها‪ .‬ونفحص‬ ‫مكاسب األكراد وعالقتهم القلقة مع بغداد بعد‬ ‫عقدين من الغزو وثالثة عقود من الحماية الجوية‬ ‫الغربية‪ .‬ونستعرض األفالم العراقية والعاملية التي‬ ‫رصدت رحلة العراق برهاناته وعرثاته وانهياراته‪.‬‬ ‫صدام‪ ،‬الذي أُس ِقط نظامه يف ‪ 2003‬وأُعدِ م شنقا‬ ‫يف ‪ ،2006‬ال يزال محل انقسام وجدل‪ .‬نبحث عن‬ ‫جثته والحبل الذي ُش ِنق به‪.‬‬ ‫كما تنشر “املجلة” املحضر الرسمي السوري للقاء‬ ‫السري النادر بني “الرفيقني البعثيني” صدام وحافظ‬ ‫األسد عندما رفض األول مصافحة الثاين يف األردن يف‬ ‫‪ 1987‬وغادر تاركا امللك حسني “أحمر الوجه”‪.‬‬ ‫يف هذا العدد أيضا‪ ،‬إضاءات مميزة‪ ،‬بينها مقابلة‬ ‫مع الشاعر الكبري أدونيس بعد عودته من زيارة‬ ‫استثنائية إىل السعودية التي تحيي سنة الشعر‪،‬‬ ‫ومقالة عبدالله الرشيد عن أثر األدب العربي بالشعر‬ ‫األوروبي‪ ،‬يف وقت تنهض الهمم اقتصاديا‪ ،‬يف مسار‬ ‫مواز‪ ،‬لتحويل البالد ملركز لوجستي عاملي‪.‬‬ ‫وإذ ترصد “املجلة” ازدهار “تجارة جوازات السفر”‬ ‫يف دول عربية عىل وقع انهيارات اقتصادية‪ ،‬يكتب‬ ‫الروايئ السوري خالد خليفة من دمشق “مدينة‬ ‫الطوابري”‪.‬‬ ‫العراق بعد عشرين سنة‪ ،‬بالفعل هو عىل مفرتق‬ ‫طرق‪ .‬الصعود أو السقوط‪ .‬ليس وحيدا يف هذا‬ ‫االختبار‪ .‬الرهان عىل النهوض مع “الحضن العربي”‪.‬‬ ‫يف متناول القراء‪ ،‬عدد شهر أبريل من “املجلة” بعد‬ ‫انطالقتها يف حلة جديدة ومنصات رقمية عديدة‪.‬‬

‫‪006_AM.indd 6‬‬

April FP Majllah Como.pdf

006_AM.indd 7

1

26/03/2023

10:34 AM

04/04/2023 15:56

‫قصة الغالف‬ ‫‪04/04/2023 16:24‬‬

‫‪008_AM.indd 8‬‬

‫‪9‬‬

‫المجلة‬

‫سياسة‬

‫ال ـع ــراق‪...‬‬ ‫الصعود أو الـسـقــوط‬

‫العراق عىل مفرتق طرق‪ ،‬بعد ‪ 20‬سنة من الغزو والتغيري‪.‬‬ ‫نعرض سيناريوهات الخروج من “جمهورية الفوىض” الصفحة ‪.10‬‬ ‫ثم يروي دبلومايس أمرييك تجربته غداة الغزو الصفحة ‪ .16‬ونمر عىل‬ ‫مصري تفويض “استخدام القوة” بعد ‪ 20‬سنة الصفحة ‪ .22‬ونرسم‬ ‫خريطة امليليشيات واالنقسامات الصفحة ‪ .24‬ونستعيد إعدام صدام‬ ‫والحبل الذي ُشنق به الصفحة ‪.30‬‬ ‫نواكب تهديدات “داعش” بعد سقوطه جغرافيا الصفحة ‪ .32‬ونتجول‬ ‫يف الفلوجة بعد ‪ 19‬سنة من هجوم عىل أمريكيني الصفحة ‪ .34‬ونخترب‬ ‫عالقة األكراد وبغداد الصفحة ‪ .38‬ونحلل اقتصاد العراق وأرقامه‬ ‫الصفحة ‪ 40‬ونستعرض أفالم الحرب الصفحة ‪.48‬‬ ‫نكشف املحضر الرسمي السوري للقاء السري بني صدام حسني‬ ‫وحافظ األسد يف ‪ 1987‬الصفحة ‪.54‬‬ ‫ختاما‪ ،‬يتحدث املسؤول األمرييك السابق جون بولتون عن العراق‬ ‫واملنطقة والعالم الصفحة ‪.60‬‬ ‫‪04/04/2023 16:24‬‬

‫‪008_AM.indd 9‬‬

‫سياسة‬

‫قصة الغالف‬

‫ســيناريوهات‬ ‫الخــروج مــن‬ ‫«جمهوريــة‬ ‫الفوىض»‬ ‫العراقيــة‬

‫المجلة‬

‫‪10‬‬

‫عشرون عاماً من التأرجح بعد الغزو‬ ‫بغداد ‪ -‬إياد العنرب‬ ‫رسوم ‪ -‬إدواردو رامون‬

‫ُ‬ ‫وعايشت‬ ‫مضت عشرون عاما عىل تغيري نظام الحكم يف العراق‪،‬‬ ‫تلك السنوات وفق منظور الباحث املختص بالعلوم السياسية‪،‬‬ ‫واملواطن الشاهد عىل التحول السيايس وصراعاته‪ .‬وصف ُته قبل‬ ‫عامني يف مقال بأنه تحول من «جمهورية الخوف إىل جمهورية‬ ‫الفــوىض»‪ .‬واليــوم أســتذكره بعنــوان أكــر قســوة عندمــا أصفــه‬ ‫بـ«جهورية الالدولة»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫غـرا سياســيا مــن‬ ‫مــن ي ـقـرأ تجــارب البلــدان التــي شــهدت ت ـ‬ ‫عـراق‬ ‫الديكتاتوريــة إىل تبنــي النظــام الديموقراطــي‪ ،‬ال يجــد ال ـ‬ ‫شــاذاً عــن تلــك التجــارب‪ .‬لكــن ربمــا يكــون االختــاف عــى مســتوى‬ ‫خـراب التــي أنتجهــا تغيــر نظــام الحكــم‪،‬‬ ‫تراكمــات الفــوىض وال ـ‬ ‫والتــي تنحــرف يومــاً بعــد آخــر عــن املحطــات التــي تراكــم ب ـنـاء دولــة‬ ‫ديموقراطية‪ ،‬هي دولة املؤسسات‪ ،‬وتؤسس لعالقة جديدة بني‬ ‫املواطــن والدولــة‪ .‬فقــد باتــت الديموقراطيــة تختــزل باالنتخابــات‪،‬‬ ‫والقطيعة بني املجتمع والدولة تتزايد‪ ،‬وبات الفاعلون يف النظام‬ ‫الســيايس أكــر احرتافيــة يف تأســيس منظومــة حكــم اللصوصيــة‬ ‫السياسية بدالً من أن يكتسبوا احرتافية سياسية تؤهلهم لقيادة‬ ‫الدولــة‪ .‬والحــال هــذه‪ ،‬باتــت قــوى الالدولــة هــي التــي تحكمنــا!‬ ‫يف مقدمة كتابه «جمهورية الخوف» يقول كنعان مكيّة‪« :‬إنَّ‬ ‫الخــوف‪ ،‬لــم يكــن أ ـمـراً ثانويــاً أو َع َرضيــاً‪ ،‬مثلمــا يف أغلــب الــدول‬ ‫جـزءاً تكوينيــاً مــن مكونــات األمّ ــة‬ ‫«العاديــة»‪ ،‬بــل أصبــح الخــوف ـ‬ ‫العراقيــة»‪ .‬وبســبب ممارســات العنــف مــن القتــل والتهجــر «كان‬ ‫ّ‬ ‫يغرس يف ّ‬ ‫والجاّلد القيم ذاتها التي يعيش ويحكم‬ ‫كل من الضحية‬ ‫من خاللها‪ .‬فعىل مدار ربع قرن من الزمان‪ ،‬جرت عمليات إرساء‬ ‫الحكم عىل مبادئ من عدم الثقة‪ ،‬والشك‪ ،‬والتآمرية‪ ،‬والخيانة‬ ‫التي لم ترتك بدورها أحداً إال أصابته بعدواها»‪.‬‬

‫‪04/04/2023 16:26‬‬

‫القايض حيدر حنون‪ ،‬رئيس‬ ‫"هيئة النزاهة االتحادية"‪،‬‬ ‫يعلن اسرتجاع أربعة مليارات‬ ‫دوالر أمرييك يف بداية العام‬

‫‪010_AM.indd 10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪04/04/2023 16:26‬‬

‫المجلة‬

‫سياسة‬

‫‪010_AM.indd 11‬‬

‫سياسة‬

‫عـراق بــكل األ ـعـراض املرضيــة الناجمــة عــن تغــر‬ ‫لذلــك مـ َّر ال ـ‬ ‫األنظمة الشمولية‪ ،‬من حرب أهلية‪ ،‬ومواجهة جماعات متم ّردة‬ ‫التغرّي السيايس‪ ،‬وبروز زعماء و»أثرياء حروب»‪ ،‬وظهور‬ ‫ورافضة‬ ‫ّ‬ ‫مافيات‪ .‬لكنْ أن تؤسس الفوىض ألعراف وممارسات سياسية‪،‬‬ ‫فهذه هي الكارثة الحقيقة التي َّ‬ ‫حلت بالبالد والعباد! إذ عىل الرغم‬ ‫جـراء انتخابــات ّ‬ ‫كل أربــع ســنوات‪ ،‬فــإن هــذه االنتخابــات ال‬ ‫مــن إ ـ‬ ‫تفيض إىل تأليف حكومة إال بعد توافق أمراء الطوائف السياسية‪.‬‬ ‫وال يتوقف األمر عند هذا الحد‪ ،‬إذ ال تتم املوافقة عىل الحكومة‬ ‫وتدخل خارجيني!‬ ‫بحضور‬ ‫إال‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫انتقلت عدوى «جمهورية الخوف» إىل «جمهورية الفوىض»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وكيلة عن الدولة‪ ،‬أصبحت وكيلة‬ ‫وبدالً من أن تكون الحكومة‬ ‫األوليغارشيات السياسية التي تبتلع الدولة ومؤسساتها‪ .‬لذلك‬ ‫تكــون مهمــة الحكومــة الرئيســة إدارة الريــع االقتصــادي للدولــة‬ ‫لصالح األحزاب والطبقة السياسية‪ .‬أما ما ّ‬ ‫يتبقى من هذا الريع‬ ‫رواتب ملوظفي القطاع الحكومي‪ ،‬التي بات توفريها‬ ‫فيتمّ توزيعه‬ ‫َ‬ ‫يعترب منجزاً يستوجب الثناء واالمتنان من املواطنني‪.‬‬ ‫عـراق ليســت وليــدة لحظــة‬ ‫ويبــدو أن األزمــة السياســية يف ال ـ‬ ‫تغيري النظام السيايس يف ‪ ،2003‬وإنما هي أزمة بنيوية يف نمط‬ ‫الحكــم وتفاعالتــه السياســية‪ ،‬كمــا يشــخص ذلــك توبــي دوج يف‬ ‫عـراق»‪ ،‬إذ يــرى «أن السياســات العراقيــة مــن‬ ‫خـراع ال ـ‬ ‫كتابــه «ا ـ‬ ‫حـرب العامليــة األوىل حتــى إزاحــة صــدام‬ ‫خلــق الدولــة يف أعقــاب ال ـ‬ ‫حسني‪ ،‬قد هيمنت عليها أربع مشكالت بنيوية‪ .‬هي‪ :‬أوالً‪ ،‬نشر‬ ‫مســتويات مفرطــة مــن العنــف املنظــم مــن الدولــة للســيطرة عــى‬ ‫شـراء والء‬ ‫املجتمــع وتشــكيله‪ .‬ثانيــاً‪ ،‬اســتخدام مــوارد الدولــة ل ـ‬ ‫قطاعــات مــن املجتمــع‪ .‬ثالثــاً‪ ،‬اســتخدام َدخــل النفــط مــن الدولــة‬ ‫خـراً‪ ،‬قيــام الدولــة بمفاقمــة‬ ‫لزيــادة اســتقاللها عــن املجتمــع؛ وأ ـ‬ ‫وإعادة خلق االنقسامات الفئوية والعرقية كاسرتاتيجيا للحكم»‪.‬‬ ‫يف كتابه هذا‪ ،‬تنبأ دوج قبل عشرين عاماً بأن العراق سيكون‪،‬‬ ‫يف املــدى املتوســط‪ ،‬عرضــة لعــدم االســتقرار‪ ،‬ولــن تخــف فيــه إال‬ ‫درجــة القســوة والفعاليــة التــي يبديهــا الحــكام الجــدد يف بغــداد‪.‬‬ ‫وسوف تستوطن النخب الحاكمة كل جوانب االقتصاد وسيكون‬ ‫الفساد املصدر الرئيس لطول عمر النظام السيايس‪.‬‬

‫«علة مزمنة»‬

‫يختصر عالم االجتماع العراقي فالح عبد الجبّار (‪ )2018‬الخلل‬ ‫البنيوي يف العالقة بني الدولة واملجتمع باملعادلة اآلتية‪« :‬الدولة‬ ‫تملك َّ‬ ‫كل يشء واملجتمع ال يملك شيئاً»‪ .‬فالعراق كان وال يزال‬ ‫«دولة تبحث عن أمّ ة وليس أمّ ة تبحث عن دولة»‪ .‬من هنا كان‬ ‫مشــروع بناء األمّ ة يعطي أســبقية ألســلوب القســر‪ ،‬من دون أن‬ ‫يقتصر عليه كليّاً‪ ،‬ويويل أهميّة قصوى لوسائل العنف والقائمني‬ ‫عىل استخدامها‪ ،‬أي الطبقة العسكريّة‪ .‬فالسيطرة عىل الدولة‪،‬‬

‫‪04/04/2023 16:27‬‬

‫المجلة‬

‫بصفتهــا هيئــة للحكــم‪ ،‬ال تقـ ّـل اســتعصاء عــن اشــكالية الســيطرة‬ ‫عىل املجتمع‪ ،‬ولهذا فإن ثمة خصوصية مزمنة تتمثل يف احتدام‬ ‫الصراعات التآمرية بني مختلف النخب الحاكمة‪.‬‬ ‫ويعتقد عبد الجبّار أن ّ‬ ‫«علة الدولة املأزومة» تكمن يف‪ :‬أوالً‪،‬‬ ‫َ‬ ‫نمط االقتصاد الريعي الذي «حو َ‬ ‫الدولة عندنا إىل محض دكان‬ ‫َّل‬ ‫َّ‬ ‫فاختلــت املعادلــة‬ ‫لبيــع النفــط والتصـ ّرف بمــوارده بــا حســيب»‪.‬‬ ‫بــن الدولــة واملجتمــع‪ ،‬وانفصلــت الدولــة عــن املجتمــع عندمــا‬ ‫صـول عــى الرضــا يتــمّ مــن خــال وســيلة واحــدة تتمثــل‬ ‫أصبــح الح ـ‬ ‫يف منظومــة مشـ َّـكلة مــن مجموعــة «شــبكات الزبائــن» (األت ـبـاع)‬ ‫وتوزيع املنافع عليهم‪ .‬ثانياً‪ ،‬البنية املؤسساتية للدولة التي تتسم‬ ‫بعلوية الســلطة التنفيذية التي تبســط ســيطرتها عىل الســلطتني‬ ‫القضائيــة والتشــريعية وتقــوم بصــورة تدريجيــة بإلحــاق هاتــن‬ ‫الوظيفتني برمتهما بها‪ .‬مما يؤدي يف النتيجة إىل غياب املحاسبة‬ ‫املؤسساتية للممسكني بالسلطة‪ ،‬أو التداول السلمي للسلطة‪،‬‬ ‫أو استبدال القادة أو تجديد واليتهم‪ .‬لذلك‪ ،‬إن تقويض الفصل‬ ‫بني السلطات أو ثلمه‪ ،‬هو ‪-‬مؤسسياً‪ -‬تقنية نهوض االستبداد‪.‬‬ ‫كيــف ال ترتاكــم تلــك األزمــات‪ ،‬ومــن تصــدّ ى للســلطة والحكــم‬ ‫هم شــخصيات بال تاريخ ســيايس وخربة يف إدارة الحكم؟ بيد أن‬ ‫تراكمات السياسات تحوّلت إىل تركة ثقيلة جداً‪ ،‬تعقد التفكري يف‬ ‫حلول إلنقاذ البالد‪ ،‬وتحيل عىل مخيال سيايس ينتظر املعجزة أو‬ ‫تدخال خارجيا يعيدنا إىل املربّع األول من تجربة االنتقال السيايس‪.‬‬ ‫ال ـتـزال األســئلة نفســها ُتطــرح منــذ تأســيس أول حكومــة يف‬ ‫العراق املعاصر‪ :‬ما هي هوية العراق؟ وملاذا ال يتعايش أبناؤه يف‬ ‫نظام يرضيهم جميعاً؟ ملاذا تستمر الغربة بني النظام السيايس‬

‫‪12‬‬

‫رئيس الوزراء العراقي‬ ‫محمد شياع السوداين‬

‫‪010_AM.indd 12‬‬

‫‪13‬‬

‫سياسة‬

‫المجلة‬

‫ال يعاين العراق فقط من انعدام وجود الدولة‪ ،‬وإنما يعيش‬ ‫يف ّ‬ ‫ظل تعددية مفرطة للقوى الالدولتية أو قوى الدولة املوازية‬ ‫واملجتمع؟ ملاذا تتغري أنظمة الحكم‪ ،‬وال يغادر العنف والقسوة‬ ‫هــذا البلــد‪ ،‬بــل يبقــى شــبح املــوت يطــارد العراقيــن؟‬

‫العودة الى نقطة الصفر‬

‫َقرنٌ من الزمان‪ ،‬وال تزال هذه األسئلة تبحث عن إجابات‪ .‬وعىل‬ ‫الرغم من كرثة السرديات التي تحاول اإلجابة إال أن واقع الحال‬ ‫ال ـيـزال كمــا هــو مــن دون تغيــر‪ ،‬ومــع كل تجربــة حكــم جديــدة‬ ‫نعــود إىل نقطــة الصفــر لنواجــه األســئلة ذاتهــا! تتغــر األنظمـ ُـة‬ ‫والحكومات‪ ،‬لكنَّ واقع الدولة املأزومة يبقى عصياً عىل التغيري‪،‬‬ ‫حيــث تفشــل الحكومــات والنخــب السياســية يف إن ـتـاج مشــروع‬ ‫دولــة عراقيــة وطنيــة يؤســس ألمــة‪ ،‬ويكــون قــادراً بعقالنيــة عــى‬ ‫احتواء تنوعها الداخيل واستيعابه‪ ،‬وتأسيس دولة حديثة قائمة‬ ‫عــى حكــم املؤسســات‪.‬‬ ‫غـرت عناوينهــا وايديولوجياتهــا‬ ‫عـراق ت ـ‬ ‫أنظمــة الحكــم يف ال ـ‬ ‫وشــعاراتها‪ ،‬لكنهــا لــم تنجــح يف مــد جســور الثقــة بينهــا وبــن‬ ‫الشعب؛ ّ‬ ‫ألنها عملت عىل استمرار حالة القطيعة‪ ،‬وبقيت تتعاىل‬ ‫عىل املجتمع وتهمش دوره يف الحياة السياسية‪ ،‬لذلك لم ترتدد‬ ‫الحكومــات يومــاً يف ارتــكاب املجــازر واملذابــح يف حــق مواطنيهــا‪.‬‬ ‫أمــا النظــام الديموقراطــي الــذي تتحــدث عنــه اليــوم طبقــة‬ ‫سياسية‪ ،‬فهو نموذج لديموقراطية هشة ُتخت َزل باالنتخابات‪ ،‬وال‬ ‫يمكن التعويل عليها لبناء الدولة وال إلقامة حكم املؤسسات‪ .‬بل‬ ‫عىل العكس‪ ،‬ستبقي الباب مفتوحاً أمام املغامرين والديماغوجيني‬ ‫الذين يسعون إىل االستيالء عىل الدولة‪ .‬وهذه الديموقراطية لن‬ ‫تعالج أزمة الهوية‪ ،‬بل ترسخها وتعمل عىل إدامتها‪.‬‬ ‫تكمن املعضلة أيضاً يف ثقافتنا السياسية التي يتم النظر من‬ ‫خاللهــا إىل الدولــة بمنظا َريــن مختلفــن‪ :‬األول‪ ،‬نخبــوي يــرى إىل‬ ‫الدولــة باعتبارهــا تمثــل املجتمــع وتتعــاىل عــى تناقضاتــه‪ ،‬وتنفــذ‬ ‫إرادتهــا مــن خــال حكــم املؤسســات وفاعليــة القانــون‪ ،‬فتكــون‬ ‫ضامنــة للحقــوق والحريــات‪ .‬أمــا املفهــوم الــذي يحضــر يف ذهــن‬ ‫املواطن الباحث عن الدولة‪ ،‬فرييد أن يتلمس وجودها من خالل‬ ‫قدرتهــا عــى منــع االنفــات األمنــي و ـفـرض هيبتهــا بالقــوة والقهــر‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫لعل للمواطن كل الحق يف اختزال الدولة بوظيفة احتكار العنف‬ ‫وممارسته بعد األهوال التي شاهدها من تخاذل الحكومات عن‬ ‫سـاح هــي التــي تتحكــم‬ ‫وظيفتهــا األمنيــة‪ ،‬حيــث باتــت مافيــات ال ـ‬ ‫بأمنــه وأمانــه وتصــادر وظيفــة الدولــة‪.‬‬ ‫يف النتيجــة‪ ،‬لــم نحـ َ‬ ‫ـظ‪ ،‬ال باملفهــوم النخبــوي للدولــة‪ ،‬وال‬ ‫بمفهومهــا الــذي يحصرهــا يف وظيفــة واحــدة فقــط؛ ألنَّ الغلبــة‬ ‫دائمــاً ملــن يهيمــن عــى الدولــة ويتحكــم بمقدراتهــا ويســيطر عــى‬ ‫مواردهــا‪ .‬ســتبقى الدولــة مشــروعاً مؤجَّ ــل التنفيــذ‪ .‬املوجــود مــن‬ ‫رمزيــة الدولــة وعنوانهــا‪ ،‬يخــوض صراعــاً للحفــاظ عــى مــا تبقــى‬ ‫منــه‪ .‬إذ ال ـتـزال مشــاريع الهيمنــة عــى الدولــة هــي التــي تســيطر‬

‫‪04/04/2023 16:27‬‬

‫‪157‬‬

‫مرتبة العراق في‬ ‫تقرير «الشفافية‬ ‫الدولية» في ‪2022‬‬

‫‪150-100‬‬

‫مليار دوالر‬ ‫قيمة المبالغ التي‬ ‫جرى االستيالء‬ ‫عليها في ‪ 18‬سنة‬

‫‪2021‬‬

‫في هذا العام بلغت‬ ‫مستويات الفقر‬ ‫معدالت قياسية‬

‫‪2023‬‬

‫بغداد واحدة من‬ ‫أسوأ عواصم «حركة‬ ‫السير» حسب‬ ‫«إيكونوميست»‬

‫عـراق‪ .‬لذلــك ّ‬ ‫تعطــل‬ ‫عــى تفكــر القــوى السياســية وســلوكها يف ال ـ‬ ‫ك ـثـراً مشــروع ب ـنـاء الدولــة‪ ،‬ألنــه لــم يتــم االتفــاق عــى املرت ـكـزات‬ ‫ّ‬ ‫سيظل‬ ‫الرئيسة التي تشكل اجماعاً وطنياً وتنهي حالة الالدولة‪.‬‬ ‫الصراع قائماً ومحتمالً‪ ،‬وسيظل احتدام املواقف وفرصة اآلخرين‬ ‫للتدخــل ك ـبـرة‪ ،‬مــا لــم يتــم حســم قضايــا رئيســية مثــل العالقــة‬ ‫بني املركز واألطراف‪ ،‬والشكل النهايئ للمؤسسات‪ ،‬ودور الدين‬ ‫يف الحيــاة السياســية‪.‬‬

‫تصدر القوائم‬

‫بعد عشرين عاماً‪ ،‬يتصدر العراق قائمة الدول األكرث فساداً‪ ،‬إذ‬ ‫يص َّنف يف مؤشر مدركات الفساد العاملي ضمن الدول األكرث فساداً‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫«منظمة‬ ‫احتل املرتبة ‪ 157‬يف التقرير الصادر عن‬ ‫يف العالم‪ ،‬حيث‬ ‫الشفافية الدولية» للعام ‪ .2022‬فالفساد يف العراق يعكس صراعاً‬ ‫عــى تقاســم االقتصــاد الريعــي بــن الفر ـقـاء السياســيني وقــوى‬ ‫الســلطة والنفــوذ‪ ،‬وبهــذا يصبــح عبـ ً‬ ‫ـارة عــن شــبكات عنكبوتيــة‪،‬‬ ‫فهــو ال يقــف عنــد حــدود شــخصيات تشــغل مناصــب عليــا يف‬ ‫الدولــة‪ ،‬وإنمــا يمتــدّ ليشــمل مافيــات سياســية‪ ،‬وشــخصيات‬ ‫خارجــة عــن التوصيــف الســيايس والطبقــات االجتماعيــة‪ ،‬تعمــل‬ ‫ّ‬ ‫متنفذة‪،‬‬ ‫وفق عالقات شخصية مع شخصيات حكومية أو حزبية‬ ‫حـزاب سياســية‬ ‫أو تعمــل بعناويــن «مكاتــب اقتصاديــة» تابعــة أل ـ‬ ‫أو ميليشــيات مسـ ّـلحة‪.‬‬ ‫عـراق (يونامــي) جينــن‬ ‫تصــف ممثلــة بعثــة األمــم املتحــدة يف ال ـ‬ ‫هينيس‪-‬بالسخارت‪ ،‬الفساد يف العراق بأنه «سبب جذري رئييس‬ ‫عـراق‪ ،‬وبصراحــة‪ ،‬ال يمكــن لزعيــم‬ ‫يف االختــال الوظيفــي يف ال ـ‬ ‫أن يدعــي أنــه محصــن منــه»‪ .‬يف النتيجــة كانــت كلفــة الفســاد يف‬ ‫عـراق ض ـيـاع مــا بــن ‪ 100-150‬مليــار دوالر‪ ،‬وهــي املبالــغ التــي‬ ‫ال ـ‬ ‫شـرة‬ ‫شـرعية طــوال الثمــاين ع ـ‬ ‫جــرى االســتيالء عليهــا بطريقــة غــر ـ‬ ‫ســنة املاضيــة‪ ،‬كمــا صــرح بذلــك وزيــر املاليــة الســابق عــي عبــد‬ ‫األمــر عــاوي‪.‬‬ ‫تعترب عاصمة العراق من بني أسوأ املدن يف العالم التي يمكن‬ ‫العيــش فيهــا حاليــا‪ ،‬إذ تشــهد بغــداد أعمــال عنــف وتدهــورا أمنيــا‬ ‫متواصال منذ الغزو األمرييك عام ‪ ،2003‬وتبلغ مستويات الفقر‬ ‫والتفــاوت االجتماعــي معــدالت قياســية‪ ،‬بحســب تقريــر «مجلــة‬ ‫مــوي نيغوثيــوس إي إيكونوميــا» اإلســبانية التــي وضعــت قائمــة‬ ‫بأســوأ املــدن العالــم التــي ال يُنصــح بالعيــش فيهــا بســبب التدهــور‬ ‫األمني والنزاعات املسلحة وسوء الخدمات وتدين مستوى املعيشة‪.‬‬ ‫ووصفــت مجلــة «إيكونوميســت» الربيطانيــة بغــداد يف تقريــر لهــا‬ ‫يف بداية شهر مارس‪/‬آذار ‪ ،2023‬بأنها واحدة من أسوأ عواصم‬ ‫الشرق األوسط عىل صعيد حركة السري‪.‬‬ ‫خـراب والفســاد هــي نتيجــة‬ ‫إذاً‪ ،‬جميــع تداعيــات الفــوىض وال ـ‬ ‫لتصرفات من يستويل عىل السلطة بشرعيات ورمزيات وهمية‪،‬‬

‫‪010_AM.indd 13‬‬

‫سياسة‬

‫‪14‬‬

‫المجلة‬

‫ال تزال األسئلة نفسها ُتطرح منذ تأسيس أول حكومة‬ ‫يف العراق املعاصر‪ :‬ما هي هوية العراق؟‬ ‫وملاذا ال يتعايش أبناؤه يف نظام يرضيهم جميعاً؟‬ ‫مرة يكون عنوانها «شرعية ثورية»‪ ،‬وأخرى تدّعي امتداد شرعيتها‬ ‫مــن معارضــة النظــام الديكتاتــوري‪ ،‬وثالثــة تريــد ـفـرض نفســها‬ ‫بعنوان «شرعية الجهاد وحمل السالح»‪ .‬ودائماً ما يكون الشعب‬ ‫خارج حسابات منظومة السلطة والقوى املرتبطة بها‪.‬‬ ‫عشرون عاماً استبدلنا فيها «جمهورية الخوف» التي أسس‬ ‫لها حكم «البعث»‪ ،‬بـ «جمهورية الفوىض والفساد» التي أسست‬ ‫حـزاب السياســية التــي كان مشــروعها بعــد ‪2003‬‬ ‫لهــا جميــع األ ـ‬ ‫خـراً‪ ،‬متجاهلـ ًـة تمامــاً أي مشــروع لب ـنـاء‬ ‫تقاســم الســلطة أوالً وأ ـ‬ ‫الدولــة‪ ،‬بــل هــي لــم تكــن تحمــل مشــروعاً للدولــة مِ ــن األســاس‪،‬‬ ‫عـراق‪ ،‬و ـلـوال‬ ‫ألنهــا لــم تكــن تحلــم بــأن تتــاح لهــا فرصــة حكــم ال ـ‬ ‫التدخل العسكري األمرييك لبقي املوضوع مجرد حلم وأمنيات‪.‬‬

‫تعددية مفرطة‬

‫عـراق بالخــروج مــن دوامــة الخــوف والفــوىض‬ ‫يرتهــن مســتقبل ال ـ‬ ‫وواقــع الالدولــة‪ ،‬وإىل أن يتحقــق ذلــك ال يملــك العراقيــون تــرف‬ ‫مفاضلة االختيار بني البدائل‪ ،‬فالواقع السيايس اليوم يؤشر إىل‬ ‫سيطرة القوى املوازية للدولة عىل املجال السيايس‪ ،‬مما يجعل‬ ‫مأساتنا مر ّكبة من غياب للدولة‪ ،‬وهيمنة «مافيات سياسية» عىل‬ ‫مفاصل الحياة العامة‪ ،‬يساعدها يف ذلك اقتصاد ريعي يجعل‬ ‫السيطرة السياسية بوابة للهيمنة عىل جميع املوارد االقتصادية‪،‬‬ ‫ويجعل العالقة بينهما طردية‪ ،‬فمن يملك السلطة يملك الرثوة‪.‬‬ ‫وهنا ال ُتمارس السلطة السياسية سياستها عىل االقتصاد بصفتها‬ ‫ّ‬ ‫وتحكم بمجمل الرثوات‬ ‫أداة ضبط وإدارة وتطوير‪ ،‬وإنما هيمنة‬ ‫الوطنية‪ ،‬لتتم إدارتها وفق منطق الغنيمة وتوزيع املزايا واملنافع‬ ‫عىل األتباع واملوالني‪ ،‬بدالً من أفراد املجتمع بوصفهم مواطنني‪.‬‬ ‫ما يشهده العراق أخطر من الديكتاتورية واألنظمة الشمولية‪.‬‬ ‫فهــو ال يعــاين فقــط مــن انعــدام وجــود الدولــة‪ ،‬وإنمــا يعيــش يف‬ ‫ظـ ّـل تعدديــة مفرطــة للقــوى الالدولتيــة أو قــوى الدولــة املوازيــة‪،‬‬ ‫ومــن غيــاب املؤسســاتية التــي يتجســد فيهــا مفهــوم الدولــة‪ .‬ففــي‬ ‫النظــام الديكتاتــوري تتمركــز الســلطة بيــد «القائــد الضــرورة» أو‬ ‫ـام يخضــع لهيمنــة القــوى املوازيــة‬ ‫«ال ـ‬ ‫حـزب الســيايس»‪ ،‬أمّ ــا يف نظـ ٍ‬ ‫للدولــة‪ ،‬فتتعــدد مراكــز ال ـقـرار والنفــوذ‪ ،‬وتضيــع جميــع مالمــح‬ ‫حـرة‪.‬‬ ‫الدولــة برمزيــات الزعامــات املتنا ـ‬ ‫ويبقى الرهان يف السنوات املقبلة محصوراً يف ثالثة سيناريوهات‪:‬‬ ‫األول‪ ،‬التوافق السيايس عىل بقاء العراق ضمن دائرة التخادم‬ ‫طـراف الفاعلــن واملؤثريــن يف النظــام الســيايس‬ ‫املصلحــي بــن األ ـ‬ ‫القائــم‪ ،‬بحيــث يكــون تقاســم الســلطة والنفــوذ ومــوارد الدولــة‬ ‫هــي نقــاط االلت ـقـاء بــن جميــع الفر ـقـاء السياســيني‪ .‬يتوافــق هــذا‬ ‫السيناريو ربما مع الرغبة الدولية واإلقليمية لتحقيق االستقرار‬ ‫عـراق‬ ‫بغــض النظــر عمــن يمســك بزمــام الســلطة‪ ،‬حتــى لــو كان ال ـ‬ ‫يصنــف ضمــن الــدول الهشــة‪.‬‬

‫‪04/04/2023 16:27‬‬

‫الثاين‪ ،‬االنقالب البنيوي من داخل منظومة الحكم‪ ،‬ويبقى‬ ‫هذا السيناريو رهناً بقدرة الحكومة الحالية عىل توثيق عالقتها‬ ‫مع الجمهور وتجاوز أخطاء الحكومات السابقة‪ .‬ومن ثم ربما‬ ‫يكــون رئيســها محمــد شــياع الســوداين رقمــاً صعبــاً يف معادلــة‬ ‫الزعامــات الســلطوية يف االنتخابــات املقبلــة‪ ،‬وهــو مــن يحمــل‬ ‫سـاح والسياســة‪ ،‬وربمــا الحــد مــن‬ ‫مشــروع حســم ثنائيــة ال ـ‬ ‫بعــض مظاهــر الفســاد‪.‬‬ ‫الثالــث‪ ،‬عــودة االحتجاجــات بقيــادة «التيــار الصــدري»‪ ،‬الــذي‬ ‫قــد تكــون عــودة نفــوذه الســيايس رهــن عجــز الحكومــة الحاليــة‬ ‫ومن يقف خلفها من القوى السياسية املنافسة لـه‪ .‬وربما تكون‬ ‫االحتجاجــات هــي البوابــة التــي يعــود مــن خاللهــا «الصدريــون»‬ ‫إىل الواجهــة‪ .‬لكــن يبقــى احتمــال قدرتهــم عــى تغيــر منظومــة‬ ‫الحكــم مــن التوافقيــة إىل األغلبيــة‪ ،‬صعــب التحقــق يف الــدورات‬ ‫االنتخابية‪ ،‬إال إذا فكروا يف االنقالب البنيوي عىل تلك املنظومة‬ ‫مــن خــال التمكــن والســيطرة عــى الحكومــة‪.‬‬

‫احتجاجات يف بغداد‬

‫‪010_AM.indd 14‬‬

010_AM.indd 15

04/04/2023 16:27

‫ي ــوميــاتــي عىل "خطوط النار" يف العراق‬ ‫وحدود قوة أمريكا العسكرية‪ ...‬والناعمة‬ ‫السفري السابق يتحدث عن تجاربه يف السنوات األوىل بعد الغزو‬ ‫كتب ‪ -‬روبرت فورد‬

‫‪05/04/2023 10:16‬‬

‫رسم ‪ -‬سيباستيان تيبو‬

‫‪016_AM.indd 16‬‬

‫‪17‬‬

‫سياسة‬

‫المجلة‬

‫قصة الغالف‬

‫روبرت فورد‬

‫‪2003‬‬

‫مندوب الحاكم‬ ‫المدني للعراق‬ ‫بول بريمر في النجف‬

‫‪2004‬‬ ‫‪2008‬‬

‫رئيس مكتب‬ ‫الشؤون السياسية‬ ‫بالسفارة في بغداد‬

‫‪2006‬‬

‫السفير األميركي‬ ‫في الجزائر‬

‫‪2007‬‬

‫مسؤول عن‬ ‫مشروعين خاصين‬ ‫قصيري المدى‬ ‫بالسفارة في بغداد‬

‫‪2009‬‬

‫نائب السفير‬ ‫األميركي في بغداد‬

‫‪2010‬‬

‫السفير األميركي‬ ‫في سوريا‬

‫لــم يكــن األمريكيــون يســيطرون عــى كل جوانــب الحيــاة يف‬ ‫ُ‬ ‫وصلت‬ ‫العراق‪ ،‬حتى بعد سقوط صدام حسني مباشرة‪ .‬وحني‬ ‫إىل النجف يف نهاية أغسطس‪/‬آب ‪ 2003‬ألكون ممثال ً لسلطة‬ ‫التحالف املوقتة بقيادة بول بريمر‪ ،‬كانت ال تزال هناك كتيبة‬ ‫من مشــاة البحرية األمريكية تدير املدينة‪ ،‬وكان عناصر مشــاة‬ ‫البحرية األمريكية (املارينز) يحاولون أن تقوم قوة شرطة النجف‬ ‫شـرطة العراقيــة لــم يكــن لديهــم أج ـهـزة‬ ‫بدورهــا‪ ،‬لكــن رجــال ال ـ‬ ‫راديــو أو هواتــف‪ .‬لذلــك‪ ،‬كان رق ـبـاء املارينــز يحاولــون الحفــاظ‬ ‫عــى قــدر ولــو ضئيــل مــن خدمــات الكهر ـبـاء وامليــاه باإلضافــة إىل‬ ‫الخدمات الطبية وجمع القمامة‪ .‬يف زياريت األوىل ملبنى املحافظة‬ ‫الكبــر يف وســط مدينــة النجــف‪ ،‬لــم يكــن ثمّ ــة ســوى موظفــن‬ ‫ّ‬ ‫ومخلعة‬ ‫اثنني وكانت عشرات املكاتب يف املبنى خالية من األثاث‬ ‫خـرين قائــد قــوة‬ ‫األبــواب والنوافــذ بعدمــا ُنهبــت يف الربيــع‪ .‬أ ـ‬ ‫املارينز (وكان برتبة عقيد) أن املوظفني يأتون مرة واحدة فقط‬ ‫يف الشــهر لتحصيــل رواتبهــم البالغــة مئــة دوالر شــهريا‪ .‬عرفــت‬ ‫وقتــذاك أن إعــادة ب ـنـاء الدولــة سـ ّ‬ ‫ـتمثل تحديــا هائـاً‪.‬‬

‫لم نكن نرغب في قتال طويل‬

‫كان الوضع يف النجف وباقي أنحاء العراق قريبا من االنفالت‬ ‫والفوىض‪ .‬وقد تجلت هذه الحقيقة عندما اعتقلتني مجموعة‬ ‫من مقاتيل «منظمة بدر» يف النجف مع ضابط برتبة نقيب من‬ ‫مشاة البحرية تحت تهديد السالح ملدة ثالث ساعات يف بداية‬ ‫سبتمرب‪/‬أيلول‪ .‬وأطلق املراهقون املسلحون سراحنا أخريا‪ ،‬لكن‬ ‫مشــاة البحريــة لــم يفعلــوا أي يشء‪ ،‬بــل كانــوا يرغبــون بقــوة يف‬ ‫العــودة إىل الوطــن‪ ،‬إىل قاعدتهــم يف كاليفورنيــا‪ ،‬بــدال مــن أن‬ ‫يبــدأوا حربــا جديــدة مــع «قــوات بــدر»‪ .‬لذلــك اســتبدلهم أحــد‬ ‫جـراالت‪ ،‬وهــو إســباين‪ ،‬بجنــود مــن هنــدوراس والســلفادور‬ ‫ال ـ‬ ‫أرسلهم إىل النجف‪ ،‬عىل الرغم من أن الجرنال اإلسباين لم يكن‬ ‫يريد محاربة امليليشيات أيضا‪ .‬يف أكتوبر‪/‬تشرين األول‪ ،‬سمح‬ ‫الجرنال للميليشيات الشيعية بالعمل بحرية يف النجف‪ ،‬دون‬ ‫ْ‬ ‫أوقفت نقطة‬ ‫أن يبلغوين أو يبلغوا مكتب بريمر بذلك‪ .‬وحني‬ ‫تفتيــش مــن القــوة الهندوراســية مقتــدى الصــدر يف ســيارته يف‬ ‫أواخر أكتوبر‪/‬تشرين األول‪ ،‬كان ذلك فرصة العتقاله وعرقلة‬ ‫سـراحه‬ ‫انتشــار «جيــش املهــدي»‪ ،‬لكــن الهندوراســيني أطلقــوا ـ‬ ‫عىل الرغم من احتجاجايت‪.‬‬

‫لم يكن فهمنا في المستوى المطلوب‬

‫كانــت إدارة بــوش تعتقــد بشــكل أعمــى أن قيمهــا صالحــة لــكل‬ ‫مــكان وزمــان‪ ،‬لذلــك يمكنهــا ـفـرض التغ ـيـرات التــي تريــد‪ ،‬مــن‬ ‫إصالح أســواق رأس املال إىل نشــر األفكار الغربية حول حقوق‬ ‫ا ـملـرأة يف نظــام قضــايئ جديــد‪ .‬لــم تفهــم ســلطة االحتــال مــدى‬

‫‪05/04/2023 10:16‬‬

‫ّ‬ ‫وتوقعات العراقيني‪ .‬واندلعت‪ ،‬يف مدن‬ ‫اختالف القيم العراقية‬ ‫هـرات‬ ‫عـراق‪ ،‬بمــا يف ذلــك النجــف والرمــادي‪ ،‬تظا ـ‬ ‫مختلفــة يف ال ـ‬ ‫حاشدة بدأها يف خريف عام ‪ 2003‬الشبان العراقيون الباحثون‬ ‫عن عمل‪ .‬وحني ُعقد اجتماع كبري مع بول بريمر وقادة الجيش‬ ‫ُ‬ ‫طالبت بإعداد برنامج األشغال‬ ‫األمرييك يف أكتوبر‪/‬تشرين األول‪،‬‬ ‫العامة ملنح الشباب بعض األمل‪ .‬وافقني يف ذلك بقوة زمييل‬ ‫الديبلومايس األمرييك يف الرمادي‪ ،‬كيث ميلنز‪ ،‬غري أن بريمر‬ ‫رفــض الف ـكـرة دون أن يناقشــها حتــى‪ ،‬وقــال إن األمريكيــن لــم‬ ‫شـرايك‪ .‬لذلــك لــم تكــن مفاجــأة‬ ‫عـراق لب ـنـاء اقتصــاد ا ـ‬ ‫يأتــوا إىل ال ـ‬ ‫ألحــد أن تشــتعل ال ـنـران يف الرمــادي واألنبــار مــن جانــب‪ ،‬يف‬ ‫سـرعة‬ ‫نهايــة عــام ‪ ،2003‬بينمــا كان «جيــش املهــدي» يتوســع ب ـ‬ ‫يف النجف وكربالء ومدن أخرى يف جنوب العراق‪.‬‬

‫حدود القوة العسكرية‬

‫كان يف إمــكان قــوات األمــن األمريكيــة بالتأكيــد أن تحـ ّـل بعــض‬ ‫املشاكل األمنية‪ ،‬لكن ذلك لم يمنحنا قوة سياسية كالتي كنا‬ ‫يف حاجة إليها‪ ،‬فقد وضع بريمر وفريقه‪ ،‬بمن يف ذلك ميغان‬ ‫أوسوليفان‪ ،‬التي تشغل حاليا منصب عميد يف كلية كينيدي يف‬ ‫جامعة هارفرد‪ ،‬واملحامي بريت ماكغورك‪ ،‬الذي يعمل حاليا‬ ‫يف إدارة الرئيس بايدن‪ ،‬خططا سياسية ودستورا موقتا‪ ،‬كانت‬ ‫بــا شــك إنجــازات فكريـ ًـة ممتــازة‪ ،‬لكنهــا ببســاطة غــر مناســبة‬ ‫لظروف العراق‪ .‬عىل سبيل املثل‪ ،‬قرر األمريكيون أن يتم اختيار‬ ‫العراقيني الذين سيكتبون الدستور الدائم للبالد بالتشاور بني‬ ‫النخــب السياســية املحليــة‪ ،‬وأصــر املرجــع عــي السيســتاين عــى‬ ‫ضرورة إجراء انتخابات وطنيةالختيار املمثلني يف الربملان االنتقايل‬ ‫الذي سيعدّ الدستور‪ .‬أتذكر زمييل يف كربالء‪ ،‬وهو ديبلومايس‬ ‫أ ـمـريك مــن امل ـفـرض أن يكــون متخصصــا يف العالقــات العامــة‪،‬‬ ‫وهــو يصـ ّرح عالنيــة يف كربــاء يف نوفمرب‪/‬تشــرين الثــاين ‪2003‬‬ ‫أن السيستاين كان مخطئا وأنه ستكون هناك مشاورات فقط‪.‬‬ ‫هـرات ك ـبـرة يف كربــاء ومــدن أخــرى‪،‬‬ ‫جـاء الــر ّد مــن خــال تظا ـ‬ ‫و ـ‬ ‫مــا جعــل األمريكيــن يضطــرون إىل الرتاجــع وق ـبـول االنتخابــات‬ ‫جـرت يف يناير‪/‬كانــون الثــاين ‪ .2005‬وكانــت تلــك آخــر ـمـرة‬ ‫التــي ـ‬ ‫نتحدّ ى فيها السيستاين‪.‬‬ ‫حـول‬ ‫مــع ذ لــك‪ ،‬لــم ترتا جــع األ فــكار األمريكيــة الغريبــة ـ‬ ‫السياســة العراقيــة‪ ،‬فتضمــن الدســتور املوقــت – الــذي كتبــه‬ ‫ـات‬ ‫بريــت ماكغــورك وزمــاؤه وفرضــوه يف عــام ‪ – 2004‬انتخابـ ٍ‬ ‫وطنية واستفتاءً عىل الدستور يف عام ‪ 2005‬باإلضافة إىل ّ‬ ‫حل‬ ‫مشــكلة كر ـكـوك‪ .‬كان ذلــك الجــدول الزمنــي غــر واقعــي أبــدا‪.‬‬ ‫وبينمــا كان الجيــش األ ـمـريك يكافــح للســيطرة عــى التمــرد‬ ‫املتوسع يف املجتمعات السنية والشيعية يف عام ‪ّ ،2004‬‬ ‫حذرت‬ ‫السفارة األمريكية الجديدة واشنطن من أن العرب السنة لن‬

‫‪016_AM.indd 17‬‬

‫سياسة‬

‫المجلة‬

‫أﻣﻴﺮﻛﺎ واﻟﻌﺮاق‪:‬‬ ‫ﺻﺎدرات ﻧﻔﻄﻴﺔ‬ ‫وﻣﺴﺎﻋﺪات‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺔ‬

‫اﻟﻮاردات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ )أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم(‬

‫‪A‬‬ ‫‪481‬‬

‫‪3.849 B 2003‬‬

‫‪656‬‬

‫‪‘04‬‬

‫‪8.654 B‬‬

‫‪531‬‬

‫‪‘05‬‬

‫‪8.705 B‬‬

‫‪553‬‬

‫‪‘06‬‬

‫‪9.674 B‬‬

‫‪484‬‬

‫‪‘07‬‬

‫‪7.867 B‬‬

‫‪627‬‬

‫‪‘08‬‬

‫‪7.517 B‬‬

‫‪450‬‬

‫‪‘09‬‬

‫‪5.694 B‬‬

‫‪415‬‬

‫‪‘10‬‬

‫‪2.091 B‬‬

‫‪459‬‬

‫‪‘11‬‬

‫‪2.108 B‬‬

‫‪476‬‬

‫‪‘12‬‬

‫‪1.969 B‬‬

‫‪341‬‬

‫‪‘13‬‬

‫‪445 M‬‬

‫‪369‬‬

‫‪‘14‬‬

‫‪414 M‬‬

‫‪229‬‬

‫‪‘15‬‬

‫‪1.553 B‬‬

‫‪424‬‬

‫‪‘16‬‬

‫‪4.472 B‬‬

‫‪604‬‬

‫‪‘17‬‬

‫‪1.586 B‬‬

‫‪521‬‬

‫‪‘18‬‬

‫‪2.292 B‬‬

‫‪341‬‬

‫‪‘19‬‬

‫‪959 M‬‬

‫‪176‬‬

‫‪‘20‬‬

‫‪1.175 B‬‬

‫‪157‬‬

‫‪‘21‬‬

‫‪464 M‬‬

‫‪‘22‬‬

‫‪204 M‬‬

‫‪-‬‬

‫‪A‬‬

‫‪-‬‬

‫‪18‬‬

‫‪2023‬‬

‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺮاق )ﺑﺎﻟﺪوﻻر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ(‬

‫‪19 M‬‬

‫‪B‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﻮﻗﻊ "ﻓﻮرﻳﻦ أﺳﻴﺴﺘﺎﻧﺲ" اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ و"وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ"‬

‫العراق خالل عشرين سنة‬ ‫من الغزو االميركي إلى الفوضى‬ ‫من ظهور «داعش» إلى القضاء‬ ‫عليه… واالحتجاجات‬

‫‪ 20‬مارس‪/‬آذار ‪:2003‬‬ ‫انطالق الغزو‪ ،‬وهجوم‬ ‫على بغداد بالصواريخ‬ ‫والقنابل في محاولة‬ ‫الستهداف صدام‬ ‫حسين وإسقاط‬ ‫الحكومة‪.‬‬

‫‪05/04/2023 10:16‬‬

‫‪ 9‬أبريل‪/‬نيسان ‪:2003‬‬ ‫اقتحام بغداد وإسقاط‬ ‫تمثال صدام في ساحة‬ ‫الفردوس في انهيار‬ ‫رمزي لحكومته‪.‬‬

‫‪ 1‬مايو‪/‬أيار ‪:2003‬‬ ‫الرئيس األميركي‬ ‫جورج دبليو بوش‬ ‫يعلن إنهاء‬ ‫العمليات القتالية‬ ‫الرئيسية في‬ ‫العراق‪.‬‬

‫آب‪/‬أغسطس ‪:2003‬‬ ‫انحسار اآلمال األولية في السالم وبدء التمرد‬ ‫المناهض للتحالف بشكل جدي‪ .‬الهجمات‬ ‫تشمل‪ ،‬تفجير مقر األمم المتحدة في بغداد‬ ‫بشاحنة مفخخة يسفر عن مقتل سيرجيو فييرا جي‬ ‫ميلو‪ ،‬كبير مفوضي األمم المتحدة؛ تفجير مرقد‬ ‫في النجف يودي بحياة أكثر من ‪ 85‬شخصا بينهم‬ ‫الزعيم الشيعي آية هللا محمد باقر الحكيم‪.‬‬

‫ديسمبر‪/‬كانون األول ‪:2003‬‬ ‫القبض على صدام في مخبأ‬ ‫تحت األرض بالقرب من تكريت‪.‬‬

‫‪016_AM.indd 18‬‬

‫‪19‬‬

‫سياسة‬

‫المجلة‬

‫يصوتــوا يف انتخابــات يناير‪/‬كانــون الثــاين ‪ .2005‬وتعقــد الوضــع‬ ‫األمني بشــكل خطري بعدما قال تنظيم «القاعدة» إنه ســيقتل‬ ‫ّ‬ ‫كل مــن يتوجــه إىل صناديــق اال ـقـراع ويدمــر مراكــز التصويــت‪.‬‬

‫«اعتقلتني‬ ‫مجموعة من‬ ‫"منظمة بدر"‬ ‫لثالث ساعات‬ ‫يف بداية سبتمرب‬ ‫‪»2003‬‬

‫ورفــض الرئيــس بــوش توصيتنــا بتأجيــل االنتخابــات إىل مــا بعــد‬ ‫ُ‬ ‫اجتمعت مع الفريق‬ ‫يناير‪/‬كانون الثاين ‪ .2005‬بدال من ذلك‪،‬‬ ‫عـراق يف وزارة الخارجيــة بواشــنطن عــر اتصــال‬ ‫املســؤول عــن ال ـ‬ ‫فيديــو ســري يف وقــت متأخــر مــن إحــدى الليــايل‪ ،‬حيــث قــدّ م يل‬ ‫حـول كيفيــة إدارة املوقــف‪ .‬واقرتحــوا أن يصــوت‬ ‫الفريــق أفــكاره ـ‬ ‫العراقيــون يف مــدن مثــل األنبــار مــن طريــق الهاتــف املح ـمـول‪،‬‬ ‫حيــث يســتخدم الناخبــون العراقيــون كلمــة مــرور شــخصية ثــم‬ ‫يطلبــون رقمــا محــددا للتصويــت ملرشــح‪ .‬لــم أكــن قــد ســمعت‬ ‫بمثــل هــذا الــيء مــن قبــل‪ ،‬وســألت عمــا إذا كان الناخبــون يف‬ ‫مكان مثل كاليفورنيا – أمّ التكنولوجيا – يصوتون عرب الهاتف‪.‬‬ ‫اعرتف املوظفون يف واشنطن أن الناخبني األمريكيني لم يكونوا‬ ‫يصوّتون عرب الهاتف‪ ،‬ولم يتمكنوا من اإلجابة عن سؤايل ملاذا‬ ‫يقبل العراقيون شيئا ال يقبله األمريكيون‪ .‬ثم اقرتح الفريق أن‬ ‫يف إمكان العراقيني التصويت من طريق الكومبيوتر بالدخول‬ ‫إىل موقــع خــاص باالنتخابــات‪ّ .‬‬ ‫ذكرتهــم بــأن النــاس يف األنبــار ال‬ ‫يمكنهــم التصويــت بالكومبيوتــر ألنــه لــم يكــن هنــاك كهر ـبـاء!‬ ‫انتهى اجتماع الفيديو بشعور الجميع باإلحباط‪ .‬بعد عشرين‬ ‫دقيقة رنّ هاتفي ووبّخني مدير مكتب العراق يف وزارة الخارجية‬ ‫لعدم تعاوين‪ .‬وفشلنا يف إقناع الس ّنة أو إجبارهم عىل املخاطرة‬ ‫بالتصويت‪ .‬وقد قاطع معظمهم بالفعل انتخابات يناير‪/‬كانون‬ ‫عـرب السـ ّنة يف لجنــة الدســتور‬ ‫الثــاين ‪ ،2005‬وكان تمثيــل ال ـ‬ ‫شـاكل الدســتور‬ ‫الجديــد ضعيفــا للغايــة‪ ،‬وهــو أحــد أســباب م ـ‬ ‫الحــايل حتــى يومنــا هــذا‪.‬‬

‫القوة العسكرية ليست دائما قوة سياسية‬

‫جـاء الــر ّد‬ ‫عـراق‪ ،‬و ـ‬ ‫يف تلــك األث ـنـاء‪ ،‬كان العنــف يتصاعــد يف ال ـ‬ ‫العســكري األ ـمـريك صاعقــا وإن لــم يكــن فعــاال يف البدايــة‪ .‬لــم‬ ‫نفهــم كيــف كان العراقيــون يخافــون بعضهــم بعضــا ويخافــون‬ ‫األمريكيــن أيضــا‪ .‬ارتكــب األمريكيــون انت ـهـاكات جســيمة‪ ،‬كمــا‬ ‫حــدث يف أبــو غريــب‪ ،‬وأســوأ مــن ذلــك مــا وقــع يف الحديثــة عــام‬

‫مارس‪/‬آذار ‪:2004‬‬ ‫تكثيف الهجمات ضد الوجود‬ ‫األميركي يؤدي إلى مقتل أربعة‬ ‫متعاقدين أمنيين في كمين في‬ ‫الفلوجة‪ .‬تنظيم «القاعدة» في‬ ‫العراق يقود الهجمات‪.‬‬

‫أبريل‪/‬نيسان –‬ ‫أغسطس‪/‬آب ‪:2004‬‬ ‫اندالع اشتباكات بين‬ ‫قوات التحالف بقيادة‬ ‫الواليات المتحدة وأتباع‬ ‫رجل الدين مقتدى الصدر‪،‬‬ ‫الذين يطالبون القوات‬ ‫األجنبية بمغادرة العراق‪.‬‬

‫‪05/04/2023 10:16‬‬

‫شـرات اآلالف مــن العراقيــن‪ ،‬يف كثــر‬ ‫‪ .2005‬اعتقلــت قواتنــا ع ـ‬ ‫من األحيان دون سبب‪ ،‬ووضعنا معظم املعتقلني يف معسكر‬ ‫ســجن يســمى ـبـوكا‪ .‬هكــذا جمعنــا املتطرفــن ووضعناهــم عــن‬ ‫غــر قصــد يف مــكان واحــد‪ ،‬حتــى أصبــح ســجن ـبـوكا «جامعــة‬ ‫للجهاد»‪ ،‬تخ ّرج منها أبو بكر البغدادي وأبو محمد الجوالين‬ ‫أسسا يف ما بعد «جبهة النصرة» يف سوريا)‪ .‬يف الوقت‬ ‫(اللذان‬ ‫ّ‬ ‫عينــه كانــت قــوات األمــن العراقيــة التــي كان الجيــش األ ـمـريك‬ ‫يبنيها‪ ،‬ترتكب بدورها انتهاكات أخرى فظيعة لحقوق اإلنسان‪.‬‬ ‫يف أواخــر عــام ‪ 2005‬اكتشــفنا ســجن الجادريــة الــذي كان أســوأ‬ ‫بكثــر مــن ســجن أبــو غريــب‪ ،‬وأخذنــا أدلــة عــى تــورط وزارة‬ ‫الداخليــة وقدّ مناهــا إىل رئيــس الــوزراء الجعفــري الــذي رفــض‬ ‫معاقبــة أي مســؤول‪ .‬تذمــر األمريكيــون لكنهــم اســتمروا يف‬ ‫شـرطة العراقيــن‪.‬‬ ‫تقديــم مليــارات الــدوالرات إىل الجيــش وال ـ‬ ‫يف ح ـلـول عــام ‪ ،2011‬كنــا أنفقنــا أكــر مــن ‪ 25‬مليــار دوالر عــى‬ ‫إعــادة ب ـنـاء األمــن العراقــي‪.‬‬ ‫أراد األمريكيون أن يُظهروا للحكومة العراقية أننا ملتزمون‬ ‫النجاح يف العراق‪ .‬وعرف العراقيون كيف يستغلون هذا االلتزام‬ ‫األمرييك‪ .‬عندما أمر الرئيس بوش بعد انتخابات ديسمرب‪/‬كانون‬ ‫األول ‪ 2005‬سفارتنا بإزاحة الجعفري من رئاسة الوزراء‪ ،‬قمت‬ ‫أنــا والســفري زملــاي خليــل زاد بزيارتــه يف وقــت متأخــر مــن إحــدى‬ ‫الليايل يف مارس‪/‬آذار ‪ 2006‬لنقل األخبار إليه‪ .‬يف نقاش مهذب‬ ‫وصعــب اســتمر ثــاث ســاعات مــع العديــد مــن أكــواب الشــاي‬ ‫الحلــو‪ ،‬رفــض الجعفــري بعنــاد االســتقالة وتعهــد بأنــه ســيفوز‬ ‫بتأييد غالبية أعضاء الربملان الجديد ليظل رئيسا للوزراء‪ .‬خرجنا‬ ‫مــن االجت ـمـاع متعبــن ومحبطــن وعدنــا إىل مكتــب خليــل زاد‬ ‫حيــث خبــط خليــل زاد عــى مكتبــه بغضــب وســأل كيــف يمكــن‬ ‫للجعفــري أن يرفــض الطلــب األ ـمـريك‪ ،‬ونحــن لدينــا ‪ 150‬ألــف‬ ‫جندي يف البالد‪ .‬قلت له الجواب البسيط‪ :‬كان الجعفري يعلم‬ ‫أننا لن نسحب جنودنا ونعرتف بالفشل‪.‬‬ ‫لــم يســتطع خليــل زاد أن ي ـفـرض رأيــه‪ ،‬لكنــه كان يســتطيع‬ ‫املنــاورة‪ .‬وشــجع منافــي الجعفــري الشــيعة الطموحــن عــى‬ ‫الرتشــح ضــدّ ه ملنصــب رئيــس الــوزراء‪ .‬وأعــدّ مكتبنــا الســيايس يف‬ ‫ســفارتنا قائمــة بخمســة سياســيني شــيعة اعتقــد العديــد مــن‬

‫أكتوبر‪/‬تشرين األول ‪:2004‬‬ ‫مفتش األسلحة األميركي ديفيد‬ ‫كاي يفيد بأن فريقه لم يعثر على‬ ‫أي دليل على وجود مخزون ألسلحة‬ ‫الدمار الشامل‪.‬‬

‫نوفمبر‪/‬تشرين الثاني ‪:2004‬‬ ‫بعد فشل الحملة األميركية‬ ‫األولى على الفلوجة‪ ،‬اندالع‬ ‫تدمر أجزاء كبيرة‬ ‫معركة ثانية ّ‬ ‫من المدينة وتقود الواليات‬ ‫المتحدة إلى السيطرة عليها‪.‬‬

‫يناير‪/‬كانون الثاني ‪:2005‬‬ ‫يختار العراقيون برلمانا جديدا في‬ ‫أول انتخابات منذ سقوط صدام‪،‬‬ ‫تحظى فيه األحزاب الشيعية‬ ‫والكردية بغالبية ساحقة بعد‬ ‫ّ‬ ‫السنة إلى حد كبير‪.‬‬ ‫مقاطعة‬

‫‪016_AM.indd 19‬‬

‫سياسة‬

‫المجلة‬

‫خربائنــا يف السياســية العراقيــة أنهــم يمكــن أن يفــوزوا بموافقــة‬ ‫الربملــان‪ .‬مــن بــن الخمســة‪ ،‬كان خليــل زاد يحــب نــوري املالــي‬ ‫أكرث من غريه‪ .‬كان يعتقد أن املاليك سيكون مستقال ً عن إيران‪.‬‬ ‫وعقدنــا العديــد مــن االجتماعــات شــربنا فيهــا املزيــد مــن أكــواب‬ ‫الشــاي الحلــو‪ ،‬وضغطنــا بشــدة إلق ـنـاع السياســيني العراقيــن‬ ‫بدعم املاليك الذي أصبح رئيسا للوزراء يف مايو‪/‬أيار ‪ .2006‬وكان‬ ‫خليــل زاد قــد اســتغل االنقســامات داخــل املعســكر اإلســامي‬ ‫الشــيعي إللحــاق الهزيمــة بالجعفــري‪ .‬لقــد كان ذلــك انتصــاراً‬ ‫سياســياً عىل املدى القصري لألمريكيني‪ ،‬لكن العراقيني دفعوا‬ ‫ثمنــاً باهظــاً عــى املــدى الطويــل‪.‬‬ ‫تمتع األمريكيون أيضا بنجاح أمني قصري املدى بدءا من عام‬ ‫جـرال‬ ‫‪ ،2008‬لكــن التأثــر الســيايس كان دائمــا محــدودا‪ .‬بــدأ ال ـ‬ ‫برتايوس يدفع رواتب الشباب العرب الس ّنة لتجهيزهم ملحاربة‬ ‫«القاعدة» يف أحيائهم بمساعدة الجنود األمريكيني‪ .‬ساعد هذا‬ ‫الربنامج الذي أطلق عليه األمريكيون اسم «أبناء العراق»‪ ،‬يف‬ ‫عـراق‪ ،‬إىل‬ ‫جـزاء العربيــة الســنية مــن ال ـ‬ ‫الحــدّ مــن العنــف يف األ ـ‬ ‫جانــب اســتكمال الكثــر مــن عمليــات التطهــر العرقــي يف أح ـيـاء‬ ‫بغــداد‪ .‬مــع ذلــك‪ ،‬كان للمالــي أجندتــه السياســية الخاصــة‪،‬‬ ‫ورفض مع مستشاريه طلباتنا باملوافقة عىل دفع رواتب مقاتيل‬ ‫عـراق» وإعطائهــم وظائــف يف القــوات األمنيــة التــي كنــا‬ ‫«أب ـنـاء ال ـ‬ ‫التوسل‪ .‬لم يكن رئيس الوزراء‬ ‫نمولها‪ ،‬واستم ّر األمريكيون يف‬ ‫ّ‬ ‫يثق يف جهاز املخابرات العراقي الذي دعمته وكالة االستخبارات‬ ‫املركزيــة وبــدأ بب ـنـاء عمليــة اســتخباراتية موازيــة مــع شــروان‬ ‫الوائيل‪ .‬كنا أيضا نراقب ذلك ونتقدم بهدوء‪ ،‬لكننا لم نحاول‬ ‫منــع املالــي مــن إحــكام ســيطرته عــى قــوات األمــن العراقيــة‪.‬‬ ‫وعندمــا ألقــت قــوات العمليــات الخاصــة األمريكيــة القبــض‬ ‫عــى بعــض قــادة «جيــش املهــدي» يف ابريل‪/‬نيســان عــام ‪،2009‬‬ ‫غضب رئيس الوزراء‪ ،‬ألن عالقاته بـ «الصدريني» كانت جيدة‪.‬‬

‫تأثير يتضاءل بسرعة‬

‫يف ح ـلـول عــام ‪ ،2009‬كان مــن الواضــح أن الرئيــس أوبامــا‬ ‫عـراق مــا لــم يحصــل عــى‬ ‫سيســحب القــوات األمريكيــة مــن ال ـ‬ ‫ضمانات الحصانة للجنود‪ .‬كانت الحصانة مستحيلة سياسيا يف‬

‫‪20‬‬

‫بغداد‪ ،‬خاصة بعد املذبحة املروعة التي ارتكبها حراس شركة‬ ‫«بالكووتــر» يف ميــدان النصــر عــام ‪ .2007‬ومــع تناقــص أعــداد‬ ‫القــوات األمريكيــة‪ ،‬اضطررنــا إلغــاق مراكــز االعتقــال واإل ـفـراج‬ ‫عن آالف الســجناء‪ .‬أثار أحد الســجناء‪ ،‬قيس الخزعيل‪ ،‬زعيم‬ ‫ّ‬ ‫الحق»‪ ،‬قلقا خاصا لدينا‪ ،‬فقد قتلت امليليشيا‬ ‫«عصائب أهل‬ ‫الخاصة أمريكيني وبريطانيني‪ .‬رفضنا إطالق سراحه بناء عىل‬ ‫طلــب حكومــة املالــي دون ضمانــات بــأن العراقيــن ســيبقونه‬ ‫رهــن االعتقــال‪ .‬لــم يكــن لــدى املالــي مثــل هــذه النيــة‪ ،‬ألنــه كان‬ ‫منهمكا يف بناء قاعدته السياسية لالنتخابات املقبلة‪ .‬أدرك املاليك‬ ‫خـرا‪ ،‬بعدمــا أيق ّنــا اســتحالة‬ ‫أنــه يســتطيع االنتظــار ببســاطة‪ .‬وأ ـ‬ ‫سـراح‬ ‫صـول عــى تنــازالت مــن املالــي‪ ،‬أطلــق األمريكيــون ـ‬ ‫الح ـ‬ ‫الخزعــي يف صفقــة تبــادل ل ـقـاء إطــاق رهينــة بريطــاين يف ينايــر‪/‬‬ ‫كانــون الثــاين ‪ .2010‬الخزعــي اآلن أحــد أكــر زع ـمـاء امليليشــيات‬ ‫عـراق‪.‬‬ ‫والقــادة السياســيني الذيــن يضايقــون األمريكيــن يف ال ـ‬ ‫عـراق قبــل‬ ‫كان آخــر اســتعراض كبــر للنفــوذ األ ـمـريك يف ال ـ‬ ‫انســحاب القــوات هــو دعــم واشــنطن املالــي لواليــة أخــرى بعــد‬ ‫انتخابات مارس‪/‬آذار ‪ .2010‬كانت نتيجة االنتخابات يف األساس‬ ‫متساوية بني املاليك وصديق الواليات املتحدة القديم أياد عالوي‪.‬‬ ‫كنــا نعلــم طائفيــة املالــي وفســاده وترســيخ ســلطته بمــا يخالــف‬ ‫الدستور‪ ،‬مع ذلك‪ ،‬أرادت إدارة أوباما إنهاء املفاوضات حول‬ ‫مستقبل القوات األمريكية‪ ،‬وقررت أن املاليك‪ ،‬وليس عالوي‪،‬‬ ‫صـول عــى‬ ‫هــو مــن لديــه أفضــل فرصــة لتشــكيل الحكومــة والح ـ‬ ‫موافقة الربملان بسرعة‪ .‬حصل املاليك عىل دعم الصدريني أوالً‪.‬‬ ‫ثــم ضغطــت الســفارة األمريكيــة عــى رئيــس املنطقــة الكرديــة‬ ‫املتشــكك مســعود بــارزاين لدعــم املالــي الــذي بــدأت واليتــه‬ ‫الجديدة يف نوفمرب‪/‬تشرين الثاين ‪ .2010‬لم يبدِ املاليك امتنانا‬ ‫للمســاعدة األمريكيــة ولــم يقــدم أي تنــازالت يف شــأن القــوات‬ ‫األمريكية‪ .‬قبل أوباما بسرور رفض املاليك‪ ،‬وغادر آخر الجنود‬ ‫األمريكيني العراق يف ديسمرب‪/‬كانون األول ‪ .2011‬وتحول اهتمام‬ ‫عـراق إىل االنفجــارات يف مصــر وليبيــا وســوريا‪.‬‬ ‫واشــنطن مــن ال ـ‬ ‫بدأت االنفجارات يف العراق أيضا‪ .‬وردّاً عىل طائفية املاليك‪،‬‬ ‫بــدأت مــدن مثــل الفلوجــة والرمــادي والحويجــة احتجاجــات‬ ‫ضــده بعــد أقــل مــن عــام عــى رحيــل الجنــود األمريكيــن‪ .‬وبــدون‬

‫القوة الناعمة‬ ‫األمريكية‪ ،‬ال‬ ‫الصلبة‪ ،‬هي‬ ‫أكرث ما يمكن‬ ‫أن يساعد‬ ‫العراق‬

‫ديسمبر‪/‬كانون األول ‪:2005‬‬ ‫يتخذ القتال طابع الحرب األهلية‬ ‫الطائفية بين الشيعة والسنة‪.‬‬ ‫تتزايد حصيلة القتلى في أنحاء البالد‬ ‫خالل العامين المقبلين‪.‬‬

‫يناير‪/‬كانون الثاني ‪:2007‬‬ ‫بعد تجنيد زعماء القبائل السنية‬ ‫المتعاطفين في ما يسمى‬ ‫بالصحوة السنية لمعارضة التمرد‬ ‫المناهض للتحالف‪ ،‬يأمر الرئيس‬ ‫بوش بزيادة ‪ 30‬ألف جندي أميركي‬ ‫الحتواء انتشار العنف‪.‬‬

‫‪05/04/2023 10:16‬‬

‫أواخر عام ‪:2008‬‬ ‫بعد عام من الفوضى‬ ‫المتصاعدة‪ ،‬تبدأ قوات‬ ‫التحالف باجتثاث كل‬ ‫من تنظيم «القاعدة»‬ ‫والميليشيات الشيعية‬ ‫المعارضة للحكومة‬ ‫المنتخبة‪ .‬باراك أوباما‬ ‫ُي َ‬ ‫نتخب رئيسا للواليات‬ ‫المتحدة بناء على‬ ‫وعد بسحب القوات‬ ‫األميركية‪.‬‬

‫ديسمبر‪/‬كانون‬ ‫األول ‪:2010‬‬ ‫بعد الكثير من‬ ‫االضطرابات‬ ‫السياسية‪ ،‬يفوز‬ ‫نوري المالكي‪،‬‬ ‫بوالية ثانية كرئيس‬ ‫للوزراء بدعم من‬ ‫مقتدى الصدر‪.‬‬

‫ديسمبر‪/‬كانون األول ‪:2011‬‬ ‫تغادر آخر القوات األميركية‬ ‫العراق ويتسلم الجيش‬ ‫والشرطة العراقيان‬ ‫مسؤولية األمن‪.‬‬

‫‪016_AM.indd 20‬‬

‫‪21‬‬

‫سياسة‬

‫المجلة‬

‫أن يــدروا‪ ،‬خلــق األمريكيــون مشــكلة أخــرى مــع برنامــج «أب ـنـاء‬ ‫عـراق»‪ .‬كان الجيــش األ ـمـريك قــد م ّيــز بــن أب ـنـاء قبائــل األنبــار‬ ‫ال ـ‬ ‫مــن حيــث إدخالهــم يف برنامجــه للوظائــف واملــال‪ ،‬إذ حصلــت‬ ‫بعــض العشــائر والقبائــل عــى الوظائــف ومســاعدات إعــادة‬ ‫اإلعمــار األمريكيــة بينمــا لــم تحصــل العشــائر والقبائــل األخــرى‬ ‫عىل أي يشء‪ .‬استغل تنظيم «داعش» االستياء من هذا التمييز‬ ‫األمرييك‪ ،‬ومن طائفية املاليك‪ ،‬للسيطرة عىل الفلوجة يف يناير‪/‬‬ ‫كانون الثاين ‪ .2014‬ثم اســتوىل عىل املوصل بســهولة يف يونيو‪/‬‬ ‫حز ـيـران ‪ ،2014‬مسـ ّ‬ ‫ـتغاّل الفســاد داخــل قــوات األمــن العراقيــة‬ ‫الذي رآه األمريكيون بأم أعينهم‪ ،‬واستنكفوا عن التصدّ ي له‪.‬‬ ‫مع اقرتاب مقاتيل «داعش» من العاصمة العراقية يف صيف‬ ‫‪ ،2014‬أنتجت الورقة األخرية إلدارة أوباما نجاحا قصري املدى‬ ‫شـرط أوباما عىل‬ ‫لكنها فشــلت يف ترك تأثري بعيد األمد‪ .‬فقد ا ـ‬ ‫خـراج املالــي مــن الحكــم إن هــي أرادت تدخــل الواليــات‬ ‫بغــداد إ ـ‬ ‫سـرعان مــا أصبــح حيــدر‬ ‫املتحــدة العســكري ضــدّ «داعــش»‪ ،‬و ـ‬ ‫العبادي رئيساً للوزراء يف حالة من الطوارئ‪ ،‬وتعاون ٌّ‬ ‫كل من‬ ‫القــوات الجويــة األمريكيــة ومقاتــي العمليــات الخاصــة بشــكل‬ ‫غــر مباشــر مــع امليليشــيات التــي تعمــل بالوكالــة عــن إ ـيـران ضــد‬ ‫العدو املشرتك‪« :‬داعش»‪ .‬لكن النتيجة أن األمريكيني ورؤساء‬ ‫الــوزراء العراقيــن ال يســتطيعون جميعــا الســيطرة عــى تلــك‬ ‫امليليشيات املوالية إليران‪ .‬يف تلك األثناء‪ ،‬كان أصدقاء أمريكا يف‬ ‫أربيل‪ ،‬مثلهم مثل أياد عالوي‪ ،‬قد ّ‬ ‫تعلموا أنهم ال يستطيعون‬ ‫االعتمــاد عــى الصداقــة األمريكيــة‪ ،‬حيــث كانــت واشــنطن قــد‬ ‫نددت باالستفتاء حول استقالل اإلقليم الكردي‪ ،‬ولم توقف‬ ‫سـرجاعه مــن أيــدي‬ ‫ســيطرة الجيــش العراقــي عــى كر ـكـوك وا ـ‬ ‫البيشــمركة‪ .‬اتضحــت نقــاط ضعــف أربيــل االقتصاديــة وأصبــح‬ ‫االستفتاء كارثة للمنطقة الكردية التي تعد أكرث أجزاء العراق‬ ‫ودّا تجــاه األمريكيــن‪.‬‬

‫مستقبل النفوذ األميركي‬

‫عـراق يقومــون‬ ‫ال ـيـزال لــدى األمريكيــن ‪ 2500‬جنــدي يف ال ـ‬ ‫بتدريب قوات مكافحة اإلرهاب العراقية املع ّرضة للهجوم من‬ ‫امليليشيات املوالية إليران وحتى للصواريخ البالستية اإليرانية‪.‬‬ ‫‪:2018 - 2013‬‬ ‫ظهور قوة إرهابية جديدة من‬ ‫فلول «القاعدة» في العراق‪.‬‬ ‫«الدولة اإلسالمية في العراق‬ ‫وسوريا» (داعش) تطلق‬ ‫المسلحين السنة من السجون‪.‬‬ ‫يستولي «داعش» على الموصل‬ ‫والفلوجة وتكريت والرمادي‬ ‫بسرعة البرق‪ ،‬ويسيطر في‬ ‫النهاية على نحو ‪ 40‬في المئة‬ ‫من البالد‪ .‬حملة قصف أميركية‬ ‫وعمليات للقوات الخاصة‬ ‫وميليشيات شيعية متحالفة‬ ‫مع إيران تقلب األمور رأسا‬ ‫على عقب‪ ،‬فتطرد «داعش»‬ ‫من معاقله في شمال العراق‬ ‫وسوريا‪ ،‬على الرغم من استمرار‬ ‫المناوشات في المناطق النائية‪.‬‬

‫‪05/04/2023 10:16‬‬

‫أكتوبر‪/‬تشرين األول ‪ – 2019‬يناير‪/‬‬ ‫كانون الثاني ‪:2020‬‬ ‫مع انتهاء الجزء األكبر من المعركة‬ ‫ضد «داعش»‪ ،‬يتفاقم استياء الرأي‬ ‫العام العراقي وتندلع احتجاجات‬ ‫مناهضة للحكومة ضد الفساد‬ ‫وسوء الخدمات‪.‬‬

‫وكان مقتــل قاســم ســليماين يف يناير‪/‬كانــون الثــاين ‪ 2020‬أدّى‬ ‫إىل تقليص سيطرة إيران عىل امليليشيات العميلة لها يف العراق‬ ‫وســوريا‪ ،‬وعــادة مــا يكــون هنــاك ـنـوع مــن الهدنــة بــن واشــنطن‬ ‫وإ ـيـران‪ .‬ترحــب الحكومــة العراقيــة بربنامــج التدريــب األ ـمـريك‬ ‫الصغــر الحتــواء «داعــش» وضمــان بعــض الدعــم األ ـمـريك‬ ‫لبغــداد‪ .‬وقبلــت ط ـهـران‪ ،‬بشــكل غــر مباشــر‪ ،‬برنامــج التدريــب‬ ‫عـراق قــد تنتهــي‬ ‫األ ـمـريك‪ .‬لكــن الهدنــة بــن إ ـيـران وأ ـمـركا يف ال ـ‬ ‫فجأة‪ ،‬وقد رأينا بالفعل انفجارا جديدا الشهر املايض يف سوريا‪.‬‬ ‫صـراع األ ـمـريك اإل ـيـراين‪،‬‬ ‫ال تريــد بغــداد أن تكــون يف وســط ال ـ‬ ‫لكنهــا يف الواقــع ال تســتطيع الهــروب مــن ذلــك‪ .‬عــى ســبيل‬ ‫املثــل‪ ،‬بــدأت إدارة بايــدن‪ ،‬ردّا عــى الربنامــج النــووي اإل ـيـراين‪،‬‬ ‫بتقييــد تدفــق الــدوالرات املكتســبة مــن مبيعــات النفــط العراقــي‬ ‫عـراق‬ ‫صـول األمــوال مــن ال ـ‬ ‫املتوجهــة إىل بغــداد مــن أجــل منــع و ـ‬ ‫إىل إ ـيـران‪ .‬وانخفــض ســعر صــرف الدينــار بشــكل حــاد‪ ،‬ويواجــه‬ ‫املســتهلكون العراقيــون اآلن ارتفاعــا يف األســعار‪ .‬ويف الوقــت‬ ‫عـراق‪ :‬ال ـيـزال ســوق النفــط يســتخدم‬ ‫الحــايل‪ ،‬ال خيــار أمــام ال ـ‬ ‫الــدوالر‪ .‬لكــن يف عالــم متعــدد القطــب‪ ،‬مــن املحتمــل أن يتذكــر‬ ‫العراق هذه التجربة املريرة للدوالر ويلجأ إىل دول مثل الصني‬ ‫شـركات مثــل‬ ‫والهنــد ملشــاريع الطاقــة والبنيــة التحتيــة‪ ،‬بــدل ـ‬ ‫جـرال إلكرتيــك»‪.‬‬ ‫«بكتــل» و« ـ‬ ‫مــع ذلــك‪ ،‬ثمّ ــة مــا يمنحنــي بعــض األمــل‪ .‬يف موقــع قصــر‬ ‫صــدام حســن الســابق بال ـقـرب مــن مطــار بغــداد الــذي كان يف‬ ‫السابق مق ّرا للجيش األمرييك‪ ،‬هنالك مشروع جديد قد نشأ‪،‬‬ ‫جامعة أمريكية جديدة تستخدم منهجا حديثا وستفتح الحقا‬ ‫طـراز األ ـمـريك‪ .‬إذا كانــت تلــك‬ ‫مدرســة طبيــة ومستشــفى عــى ال ـ‬ ‫الجامعة تتمتع بحرية العمل كمنشأة تعليمية مستقلة خالية‬ ‫من الفساد والتدخل الحكومي‪ ،‬فيمكنها‪ ،‬جنبا إىل جنب مع‬ ‫جامعات عىل الطراز األمرييك يف السليمانية ودهوك‪ ،‬مساعدة‬ ‫الجيل العراقي الجديد الذي لم يعرف صدام حسني قط‪ ،‬عىل‬ ‫عـراق الحديــث بشــكل تدريجــي‪ .‬اليــوم‪ ،‬عندمــا ألقــي‬ ‫تغيــر ال ـ‬ ‫ظـرة عــى األعــوام العشــرين الفائتــة مــن الجهــود األمريكيــة يف‬ ‫ن ـ‬ ‫العراق‪ ،‬أستنتج أن القوة الناعمة األمريكية‪ ،‬ال القوة الصلبة‪،‬‬ ‫هي أكرث ما يمكن أن يســاعد العراق واملنطقة‪.‬‬

‫‪ 3‬يناير‪/‬كانون الثاني ‪:2020‬‬ ‫تغتال الواليات المتحدة قاسم‬ ‫سليماني‪ ،‬قائد "فيلق القدس"‬ ‫في "الحرس" اإليراني‪ ،‬في غارة‬ ‫بطائرة مسيرة قرب مطار بغداد‪.‬‬ ‫كما تقتل قائد الميليشيات‬ ‫العراقية أبو مهدي المهندس‬ ‫في الهجوم ذاته‪ ،‬مما يؤدي إلى‬ ‫تفاقم التوترات بين الواليات‬ ‫المتحدة والعراق‪ ،‬وفي وقت‬ ‫الحق تفكك المعسكرات‬ ‫الشيعية المتنافسة‪.‬‬

‫أكتوبر‪/‬تشرين األول ‪:2022‬‬ ‫بعد عام من الجمود السياسي‬ ‫اثر انتخابات ‪ ،2021‬يختار البرلمان‬ ‫الزعيم الكردي عبد اللطيف رشيد‬ ‫رئيسا‪ .‬الرئيس بدوره يرشح‬ ‫السياسي محمد شياع السوداني‬ ‫رئيسا للوزراء‪ .‬يشكل السوداني‬ ‫الحكومة واعدا بمحاربة الفساد‬ ‫وتحسين مستوى المعيشة‪.‬‬

‫‪016_AM.indd 21‬‬

‫سياسة‬

‫‪22‬‬

‫المجلة‬

‫قصة الغالف‬

‫أ ـمـركا دون تفويــض‬ ‫بـ «اســتخدام القــوة»؟‬

‫واشنطن – «املجلة»‬

‫عند الساعة ‪ 5:35‬فجرا بتوقيت بغداد يف ‪ 20‬مارس‪/‬آذار‪،2003‬‬ ‫أصــدر الرئيــس األ ـمـريك جــورج بــوش االبــن ـقـرارا رئاســيا بشــنّ‬ ‫عـراق‪.‬‬ ‫ضربــات عســكرية عــى نظــام صــدام حســن يف ال ـ‬ ‫لم يتضمّ ن القرار إعالنا رسميا بشنّ حرب‪ ،‬فهذا من صالحيات‬ ‫الكونغرس األمرييك بحسب البند األول من الدستور‪ ،‬إذ إن القانون‬ ‫يعطي الرئيس حق توجيه ضربات عسكرية ألسباب متعلقة باألمن‬ ‫القومي األمرييك‪ ،‬لكنه يلزمه إبالغ الكونغرس خالل فرتة ‪ 48‬ساعة‬ ‫من شن أي ضربة‪ ،‬كما أنه يمنع بقاء أي قوات أمريكية يف أرض‬ ‫املعركة أكرث من ستني يوما من دون إقرار تفويض‪.‬‬ ‫لهذا‪ ،‬لجأ بوش االبن إىل املجلس التشريعي ليطلب منه رسميا‬ ‫إقرار تفويض بشنّ الحرب عىل العراق للعام ‪ ،2002‬فأقر الكونغرس‬ ‫التفويــض بمجلســيه يف أكتوبر‪/‬تشــرين األول مــن العــام نفســه‪ ،‬أي‬ ‫قبــل شــهر مــن االنتخابــات النصفيــة‪ ،‬بغالبيــة ‪ 296‬نائبــا ومعارضــة‬ ‫‪ 133‬يف «النواب»‪ ،‬ودعم ‪ 77‬سيناتورا ومعارضة ‪ 23‬يف «الشيوخ»‪.‬‬ ‫يسمح التفويض املذكور للرئيس األمرييك بتوظيف «القوات‬ ‫املسلحة للواليات املتحدة كما يراه ضروريا ومناسبا بهدف الدفاع‬ ‫عـراق‪،‬‬ ‫عــن األمــن القومــي األ ـمـريك ضــد التهديــد املســتمر مــن ال ـ‬ ‫والحرص عىل فرض كل القرارات األممية املتعلقة بالعراق»‪.‬‬ ‫حاليــاً‪ ،‬وبعــد أكــر مــن عشــرين عامــا عــى هــذا التفويــض‪ ،‬أقـ ّر‬ ‫مجلس الشيوخ إلغاء تفويض الحرب يف العراق‪ ،‬إذ صوّت ‪66‬‬ ‫غـاء وعارضــه ‪ 30‬بعــد أســبوعني مــن نقاشــه‬ ‫ســيناتورا لصالــح اإلل ـ‬ ‫غـاء التفويــض‪ ،‬إذا‬ ‫غـرس مــن إل ـ‬ ‫يف املجلــس‪ .‬وبهــذا ي ـقـرب الكون ـ‬ ‫أقره أيضا مجلس النواب يف تصويت آخر‪ ،‬قبل إرساله إىل مكتب‬ ‫الرئيــس جــو بايــدن‪.‬‬ ‫غـاء‬ ‫واحتفــل الديمقراطيــون الذ يــن دفعــوا جاهد يــن إلل ـ‬ ‫التفويــض‪ ،‬بإ ـقـراره‪ ،‬فقــال زعيمهــم يف مجلــس الشــيوخ تشــاك‬

‫‪04/04/2023 16:29‬‬

‫أبرز تفويضات‬ ‫الكونغرس‬ ‫‪ - 1‬الحرب في العراق‬ ‫*أقره الكونغرس في‬ ‫العام ‪ 2002‬للسماح‬ ‫باستعمال القوة‬ ‫العسكرية ضد نظام‬ ‫صدام‬ ‫*الرئيس السابق‬ ‫دونالد ترامب‬ ‫استعمل هذا‬ ‫التفويض ضد قائد‬ ‫«فيلق القدس» في‬ ‫«الحرس» قاسم‬ ‫سليماني في بغداد‬ ‫‪.2020‬‬ ‫‪ - 2‬استعمال القوة‬ ‫بعد هجمات ‪11‬‬ ‫سبتمبر‪/‬أيلول ‪2001‬‬ ‫*أقره الكونغرس‬ ‫في العام ‪2001‬‬ ‫ليسمح للرئيس‬ ‫االميركي حينها جورج‬ ‫بوش االبن بشن‬ ‫عمليات عسكرية‬ ‫في أفغانستان‬ ‫للتصدي للمجموعات‬ ‫االرهابية‪.‬‬ ‫‪ - 3‬السماح للرئيس‬ ‫جورج بوش األب‬ ‫باستعمال القوة‬ ‫في العراق إثر غزو‬ ‫الكويت‬ ‫*أقره الكونغرس في‬ ‫العام ‪ 1991‬وهو ينوي‬ ‫الغاءه في التصويت‬ ‫نفسه على تفويض‬ ‫العام ‪.2002‬‬

‫شومر‪« ،‬إن الواليات املتحدة والعراق وكل العالم تغري جذريا منذ‬ ‫العام ‪ ،2002‬وحان الوقت للقوانني أن تتعدل بناءً عىل ذلك»‪.‬‬

‫قاسم سليماني‬

‫يف املقابــل‪ ،‬ي ـقـول مدافعــون عــن التفويــض‪ ،‬وغالبيتهــم مــن‬ ‫الجمهوريني‪ ،‬إنه ال يزال ضروريا‪ ،‬فقد استعمله الرئيس السابق‬ ‫دونالــد ترامــب كحجــة قانونيــة لقتــل قائــد “فيلــق القــدس” قاســم‬ ‫ســليماين يف بغــداد يف العــام ‪ .2020‬حينهــا أرســل ترامــب تقر ـيـرا‬ ‫غـرس قــال فيــه إنــه اعتمــد عــى التفويــض الــذي «يســتند‬ ‫إىل الكون ـ‬ ‫إىل شــن ضربــات عســكرية بهــدف الحفــاظ عــى ـعـراق مســتقر‬ ‫وديموقراطــي”‪.‬‬ ‫ويحذر املعارضون من تداعيات هذه الخطوة‪ ،‬وهذا ما تحدث‬ ‫عنه زعيم الجمهوريني يف املجلس ميتش مكونيل قائال‪« :‬أعداؤنا‬ ‫اإلرهابيــون لــم يلغــوا حربهــم ضدنــا»‪ .‬وتابــع مكونيــل «تفويــض‬ ‫شـرة إىل التهديــدات التــي نواجههــا اليــوم‬ ‫العــام ‪ 2002‬يتطــرق مبا ـ‬ ‫يف العراق وسوريا من إرهابيني مدعومني من إيران»‪.‬‬

‫تفويض ‪2001‬‬

‫لعـ ّـل املفارقــة‪ ،‬أن الرئيــس األ ـمـريك يســتطيع اســتعمال تفويــض‬ ‫أكرث شمولية أقره الكونغرس يف العام ‪ ،2001‬بعد هجمات ‪11‬‬ ‫سبتمرب‪/‬أيلول‪ .‬وهذا تفويض باق ال يسعى املشرعون إىل إلغائه‪.‬‬ ‫غـرس تفويضــا يعطــي الرئيــس‬ ‫ففــي العــام ‪ 2001‬أقــر الكون ـ‬ ‫حـرب ضــد اإلرهــاب‪.‬‬ ‫صالحيــة واســعة لغــزو أفغانســتان ولشــن ال ـ‬ ‫عـراق‪ ،‬ال يذكــر‬ ‫حـرب يف ال ـ‬ ‫هــذا التفويــض‪ ،‬عــى عكــس تفويــض ال ـ‬ ‫أي بلد عىل وجه التحديد‪ ،‬بل يوافق عىل استعمال القوة «ضد‬ ‫أي أمــة أو تنظيــم أو أشــخاص» خططــوا لالعتــداء أو ســاعدوا يف‬ ‫شــنّ اعتــداء عــى الواليــات املتحــدة‪.‬‬ ‫وجــود هــذا التفويــض‪ ،‬ربمــا دفــع البيــت األبيــض إىل دعــم‬ ‫غـرس‬ ‫غـاء تفويــض العــام ‪ 2002‬ومعــه تفويــض آخــر أ ـقـره الكون ـ‬ ‫إل ـ‬ ‫يف العــام ‪ 1991‬للســماح للرئيــس جــورج بــوش األب باســتعمال‬ ‫عـراق إثــر غــزو الكويــت‪.‬‬ ‫القــوة العســكرية يف ال ـ‬ ‫وبحسب البيت األبيض‪ ،‬فإن «إلغاء التفويضات لن يؤثر عىل‬ ‫وضع العمليات العسكرية األمريكية‪ ،‬وسيعزز من التزام اإلدارة‬ ‫بعالقة قوية ومتكاملة مع شركائنا العراقيني»‪.‬‬

‫‪022_AM.indd 22‬‬

2023.pdf

022_AM.indd 23

1

27/02/2023

11:40 AM

04/04/2023 16:29

‫سياسة‬

‫المجلة‬

‫‪24‬‬

‫قصة الغالف‬

‫تنظيمات موالية‬ ‫إليران التقت‬ ‫على الحدود‬ ‫السورية – العراقية‬ ‫في نوفمبر ‪2017‬‬

‫العراق‪..‬‬ ‫خريطــة‬ ‫امليليشــيات‬ ‫واالنقســامات‬ ‫مدنيون أسرى التنظيمات‬ ‫املسلحة وخ ّزانها‬

‫بغداد – مناف سعد‬

‫‪04/04/2023 17:11‬‬

‫‪024_AM.indd 24‬‬

‫‪25‬‬

‫المجلة‬

‫تداعيات كثيرة‬ ‫أعقبت الغزو أوصلت‬ ‫إلى المنعطف‬ ‫الخطير بينها‬ ‫قرارات بريمر‬

‫يقول بارزاني‬ ‫إن انسحاب‬ ‫القوات األميركية‬ ‫من العراق‬ ‫فراغا كبيراً‬ ‫ً‬ ‫خلف‬

‫‪04/04/2023 17:11‬‬

‫سياسة‬

‫يف نوفمرب‪/‬تشرين الثاين ‪ ،2017‬استطاعت تنظيمات‬ ‫مســلحة التالقــي عنــد نقطــة الحــدود بــن مدينتــي‬ ‫القائم والبوكمال‪ ،‬بإشراف مباشر عىل الرض لقائد‬ ‫«فيلق القدس» يف «الحرس الثوري» اإليراين آنذاك‬ ‫قاســم ســليماين‪ ،‬بعدما أمضت أشــهرا وهي تشــق‬ ‫عـراق وســوريا‪ .‬وكانــت‬ ‫طريقهــا عــر الصحــاري يف ال ـ‬ ‫هــذه الفصائــل نجحــت يف إلحــاق الهزيمــة بتنظيــم‬ ‫«داعش» يف املدينتني‪ ،‬والدفع باآلالف من مقاتليه‬ ‫إىل شــرق ال ـفـرات ضمــن مناطــق عمليــات «قــوات‬ ‫سوريا الديموقراطية»‪.‬‬ ‫كانــت لحظــة مفصليــة يف تاريــخ املنطقــة بعــد‬ ‫عـراق وســوريا‪،‬‬ ‫حــروب داميــة شــهدها كل مــن ال ـ‬ ‫تمتد جذورها إىل العام ‪ 2003‬عقب سقوط النظام‬ ‫العراقــي والفــوىض العارمــة التــي تلتــه‪.‬‬ ‫ميليشيات عراقية ولبنانية وسورية وأفغانية‪،‬‬ ‫كانت تقاتل جنبا إىل جنب مع الجيشــن العراقي‬ ‫والسوري‪ ،‬وبغطاء غري مباشر من قوات التحالف‬ ‫الدويل يف العراق‪ ،‬ومباشــر من الطريان واملدفعية‬ ‫الروسيني يف سوريا‪ ،‬أسست لوجود دائم يف هذه‬ ‫سـراتيجية لتأمــن ممــر بــري خــاص‪،‬‬ ‫املنطقــة اال ـ‬ ‫إىل الجنــوب مــن املعــر الحــدودي الرســمي‪ ،‬يربــط‬ ‫ط ـهـران ببــروت عــر بغــداد ودمشــق‪ ،‬وباتــت هــذه‬ ‫جـزأ مــن املؤسســة األمنيــة‬ ‫جـزءا ال يت ـ‬ ‫امليليشــيات ـ‬ ‫العراقية والسورية‪ ،‬تتمتع بحصانة كبرية وموازنات‬ ‫هائلــة وارتبــاط مباشــر مــع إ ـيـران‪.‬‬ ‫للمفارقة‪ ،‬تحيط بهذا املعرب ثالث قواعد أمريكية‬ ‫كربى‪ ،‬هي قاعدة حقل العمر شرق الفرات‪ ،‬وعني‬ ‫األســد يف األنبــار‪ ،‬والتنــف عنــد املثلــث الحــدودي‬ ‫العراقي – السوري ‪ -‬األردين‪ ،‬باإلضافة إىل قاعدة‬ ‫استخبارات أمريكية عند الحدود السورية‪ -‬األردنية‬ ‫يف منطقة الركبان‪.‬‬ ‫وتعرضــت مواقــع هــذه امليليشــيات لضربــات‬ ‫جويــة عــدة خــال األعــوام القليلــة املاضيــة شـ ّنها‬ ‫طـران األ ـمـريك بعــد ا ســتهدافها للقوا عــد‬ ‫ال ـ‬ ‫األمريكية‪ ،‬كما يعتقد أن جزءا كبريا من الضربات‬ ‫ضـرب شــحنات أســلحة إيرانيــة‬ ‫سـرائيل ل ـ‬ ‫نفذتهــا إ ـ‬ ‫إىل ســوريا ولبنــان‪.‬‬ ‫ال يقتصــر وجــود امليليشــيات عنــد هــذه املنطقــة‬ ‫الحدودية الحساسة يف األنبار‪ ،‬بل يمتد ليشمل‬

‫‪024_AM.indd 25‬‬

‫سياسة‬

‫‪26‬‬

‫المجلة‬

‫اليوم‪ ،‬وبعد أعوام عىل طرد التنظيم من تكريت‪،‬‬ ‫ويف مشهد يختصر ما آلت اليه الحال يف العراق بعد مقتل صدام‬ ‫يسيطر مقاتلو "عصائب أهل الحق" عىل بلدة العوجة قرب تكريت‬

‫مقتدى الصدر يف النجف (أ ف ب)‬

‫عـراق‪ .‬مشــهدٌ مــا كان مــن‬ ‫محافظــات عــدة يف ال ـ‬ ‫املمكــن توقــع حدوثــه‪ ،‬لكنــه بــات اليــوم إحــدى‬ ‫حقا ئــق الجغرافيــا السيا ســية الجد يــدة التــي‬ ‫نتجــت مــن «املغا ـمـرة الكــرى» التــي قــام بهــا أبــو‬ ‫بكر البغدادي باستغالله النقمة السنية ضد نظام‬ ‫الحكم يف البلدين‪ ،‬وإعالن إقامة «دولة الخالفة»‬ ‫املزعومــة‪ ،‬يف منتصــف عــام ‪ 2014‬عقــب الســيطرة‬ ‫عـراق‪.‬‬ ‫عــى مســاحات شا ســعة مــن ســوريا وال ـ‬ ‫مغا ـم ٌ‬ ‫ـرة أسســت لشــقاق م ـهـول‪ ،‬وانتهــت بكارثــة‬ ‫دفع ثمنها األكرب املكوّن الســني‪ ،‬وحملت املكوّن‬ ‫الشــيعي عــى عــدم الركــون إىل املؤسســة األمنيــة‬ ‫والعســكرية العراقيــة‪ ،‬أو الثقــة بقدرتهــا عــى‬ ‫حمايتــه‪ ،‬وبــات معهــا وجــود امليليشــيات ضــرورة‬ ‫تكاد تكون وجودية ال غنى عنها‪ ،‬بحسب اعتقاد‬ ‫قياديــن فيهــا‪.‬‬

‫‪04/04/2023 17:11‬‬

‫«صدامنا»‬ ‫المالكي‪...‬‬ ‫ّ‬

‫عـراق‪ ،‬أوصلــت‬ ‫تداعيــات ك ـثـرة أعقبــت غــزو لل ـ‬ ‫ضـاع إىل هــذا املنعطــف الخطــر‪ ،‬منهــا مــا ترتــب‬ ‫األو ـ‬ ‫عــى ال ـقـرارات املب ـكـرة التــي اتخذهــا الحاكــم املــدين‬ ‫األ ـمـريك ـبـول بريمــر‪ ،‬ومنهــا مــا تتحمــل مســؤوليته‬ ‫عـراق الجديــد‪ ،‬فكالهمــا‬ ‫حـزاب التــي حكمــت ال ـ‬ ‫األ ـ‬ ‫صب املزيد من الزيت عىل نار التطرف الذي لجأ اليه‬ ‫س ّنة‪ ،‬بعد تحميلهم مسؤولية دعم النظام السابق‪.‬‬ ‫كانــت قــوات التحالــف قــد اســتطاعت يف ح ـلـول‬ ‫العام ‪ 2008‬وضع حد لالقتتال الطائفي‪ ،‬وإلحاق‬ ‫الهزيمــة بتنظيــم «القاعــدة» بمســاعدة ك ـبـرة مــن‬ ‫خـراط يف مــا ُعــرف‬ ‫العشــائر الســنية التــي قبلــت االن ـ‬ ‫حينها بـ»الصحوات»‪ ،‬مقابل إغراءات مادية ووعود‬ ‫جـراءات االنتقاميــة لحكومــة نــوري املالــي‬ ‫بوقــف اإل ـ‬ ‫الــذي يوصــف يف املجالــس الخاصــة للسياســيني‬

‫العراقيــن بـ«صــدّ ام الشــيعة»‪.‬‬ ‫لكن األوضاع يف الحواضر الس ّنية لم تشهد أي‬ ‫تحسن ملموس‪ ،‬بل عادت األمور إىل ما كانت عليه‬ ‫بعد خروج القوات األمريكية العام ‪ ،2011‬ما دفع‬ ‫هــذه الحواضــر إىل االنتفــاض ضــد حكومــة املالــي‪،‬‬ ‫وبدء اعتصام مفتوح قرب الفلوجة‪.‬‬ ‫ي ـقـول أمــر عشــائر الدليــم عــي حاتــم ســليمان‬ ‫الذي شارك بقوة يف االعتصامات إن ما جرى كان‬ ‫«ثــورة ســلمية مشــروعة تعــر عمــا تريــده املناطــق‬ ‫عـراق»‪ ،‬وإن‬ ‫السـ ّنية التــي ُتعتــر أكــر مــن نصــف ال ـ‬ ‫املطالب كانت تتلخص يف «وقف استخدام القضاء‬ ‫والســلطة واألج ـهـزة األمنيــة ضــد السـ ّنة»‪.‬‬ ‫لكن املاليك رفض منذ اليوم األول التعامل مع‬ ‫االعتصامــات كحركــة مطلبيــة‪ ،‬و«كانــت مقاربتــه‬ ‫لألمــر طائفيــة»‪ ،‬بحســب اعتقــاد محللــن‪ .‬وي ـقـول‬ ‫املاليك يف لقاء أُجري معه ملناسبة ذكرى الغزو إن‬ ‫«املخطط كان أن تســقط حكومة دمشــق‪ ،‬وتنتقل‬ ‫عـراق‬ ‫بعدهــا «القاعــدة» واملنظمــات اإلرهابيــة إىل ال ـ‬ ‫لاللتحــام مــع املعســكرات التــي كانــت تنتظرهــم يف‬ ‫منطقــة الجز ـيـرة‪ ...‬ومــن ثــم إىل ســاحات االعتصــام‬ ‫عند الشارع العام املؤدي إىل بغداد إلسقاط النظام‪،‬‬ ‫بحركة طائفية كانت تريد أن تقيض عىل أي وجود‬ ‫عـراق»‪.‬‬ ‫للطــرف الشــيعي يف ال ـ‬ ‫هــذا االقت ـنـاع دفــع املالــي إىل رفــض تقديــم أي‬ ‫تنازالت للمعتصمني‪ ،‬فاستمر األمر عىل هذا النحو‬ ‫حتى نهاية العام ‪ ،2013‬حني أمر الجيش باقتحام‬ ‫ســاحات االعتصــام‪ ،‬فيمــا كان الوضــع األمنــي يف‬ ‫ســوريا يــزداد تدهــورا‪ ،‬إذ كان تنظيــم «داعــش» قــد‬ ‫أعلــن والدتــه قبــل ذلــك ببضعــة أشــهر‪ ،‬وســيطر‬ ‫عــى مســاحات ك ـبـرة مــن ســوريا‪ ،‬وبــدأ بالتقــدم‬ ‫عـراق‪ ،‬لتتســاقط بعــد‬ ‫إىل املناطــق الحدوديــة مــع ال ـ‬ ‫ذلك ببضعة أشهر مدن ومحافظات عراقية عدة‪.‬‬

‫االنهيار المرير‬

‫حـزب الديموقراطــي الكردســتاين»‬ ‫ي ـقـول رئيــس «ال ـ‬ ‫مســعود بــارزاين إن «انســحاب القــوات األمريكيــة‬ ‫خلــف فراغــا ك ـبـرا»‪ ،‬وإن «الجيــش العراقــي لــم‬ ‫يؤســس عــى أســاس وطنــي»‪ ،‬وعــى الرغــم مــن‬ ‫إدراكــه هــذه الحقائــق‪ ،‬إال أنــه يعــرف بــأن الصدمــة‬ ‫كانــت مهولــة لحظــة ســقوط مدينــة املوصــل يف يــد‬ ‫التنظيــم‪ ،‬وي ـقـول إن «داعــش لــم يكــن يســتهدف‬

‫‪024_AM.indd 26‬‬

‫‪27‬‬

‫السيطرة عىل املدينة‪ ،‬وإن خطته (التنظيم) كانت‬ ‫تهــدف إىل تحريــر معتقلــن مــن ســجن بــادوش‬ ‫بإشغال القوات األمنية يف املدينة‪ ،‬فكانت الصدمة‬ ‫أن الجيــش الــذي بنــاه الناتــو يف عشــر ســنوات تبخــر‬ ‫يف عشــر ســاعات»‪.‬‬ ‫ويؤيــد حيــدر العبــادي الــذي خلــف املالــي يف‬ ‫رئاســة الحكومة وجهة النظر التي تقول إن فســاد‬ ‫ما يصفها بـ «املنظومة األمنية» قد دفع األمور نحو‬ ‫األسوأ‪ ،‬ويرى أنه «حني تشرتي هذه املنظومة أمن‬ ‫العراقيــن باالب ـتـزاز‪ ،‬فــإن املواطــن لــن يثــق بهــا ولــن‬ ‫يعترب أنها تمثله‪ ،‬بل سيخشاها‪ ،‬وبالتايل سيكون‬ ‫مســتعدا للتعــاون مــع اآلخــر ليحميــه»‪.‬‬ ‫بالفعــل‪ ،‬رحــب ســكان حواضــر سـ ّنية بمــا فيهــا‬ ‫املوصل بسيطرة «داعش» عىل مناطقهم‪ ،‬خاصة‬ ‫يف األســابيع األوىل‪« ،‬نتيجــة النقمــة الك ـبـرة مــن‬ ‫سيا ســات املا لــي وأجهز تــه األمنيــة والعســكرية‬ ‫تجاههم‪ ،‬قبل أن يدركوا الحقا حقيقة التنظيم»‪،‬‬ ‫بحســب اعتقــاد محللــن‪.‬‬ ‫ويرفــض املالــي االتهامــات التــي وجهــت إليــه‬ ‫ضـاع‪ ،‬وي ـقـول‬ ‫باملســؤولية عمــا آ لــت إليــه األو ـ‬ ‫إن «مؤا ـمـرة كــرى كانــت تحــاك مــع دول عربيــة‬ ‫وإقليميــة»‪ ،‬وإن «الفشــل يف إســقاط نظــام بشــار‬ ‫األسد هو ما دفع من يقف وراء هذه املؤامرة للجوء‬ ‫إىل الخيار الثاين بتأسيس «داعش» واحتالل املدن‬ ‫طـاء أوامــر»‪ ،‬مــن خليــة ي ـقـول‬ ‫العراقيــة‪ ،‬بعــد إع ـ‬ ‫عـراق لقــادة الفــرق‬ ‫إنهــا «تشــكلت يف كردســتان ال ـ‬ ‫العسكرية وآالف عناصر الشرطة باالنسحاب الكيفي‬ ‫مــن مواقعهــم‪ ،‬ليــس يف املوصــل فحســب وإنمــا يف‬ ‫تكريــت وعــى الحــدود الســورية العراقيــة أيضــا»‪.‬‬ ‫صـراع الطائفــي حينهــا إىل ذروة غــر‬ ‫وصــل ال ـ‬ ‫مســبوقة يف بشــاعته‪ ،‬إذ ارتكــب التنظيــم واحــدة‬ ‫من أعنف املجازر يف تاريخ العراق املعاصر‪ ،‬خلفت‬ ‫جرحــا لــن يكــون مــن الســهل تضميــده‪ .‬إذ اختطــف‬ ‫تنظيم «داعش» املئات من أبنائهم (يقدر العدد بني‬ ‫‪ 1500‬و‪ )3000‬املتدربني يف قاعدة «سبايكر» قرب‬ ‫تكريت وهم يف طريق عودتهم إىل بغداد‪ ،‬وبث صور‬ ‫قتلهــم يف إصــدار طويــل وبطريقــة مرعبــة‪ ،‬بإطــاق‬ ‫الرصــاص عليهــم بعــد رميهــم يف حفــر جماعيــة‪ ،‬أو‬ ‫برصاصــة يف ا ـلـرأس وإل ـقـاء جثثهــم يف نهــر دجلــة‪.‬‬ ‫إدراك‬ ‫كانت لحظة فارقة يف الوعي العراقي مع‬ ‫ٍ‬ ‫معلومات عن‬ ‫حقيقي لجدية الخطر‪ ،‬خاصة مع‬ ‫ٍ‬

‫‪04/04/2023 17:11‬‬

‫المجلة‬

‫ا ـقـراب مجاميــع التنظيــم مــن العاصمــة بغــداد عــر‬ ‫دياىل وأبو غريب‪ ،‬واحتمال تحرك خاليا نائمة يف‬ ‫األحياء السنية يف العاصمة لحظة بدء الهجوم‪.‬‬

‫«جهاد كفائي» ضد «جهاديين»‬

‫ضمــن هــذه الظــروف‪ ،‬صــدرت فتــوى غــر مســبوقة‬ ‫عن املرجع الشــيعي األعىل عيل السيســتاين ُعرفت‬ ‫باسم فتوى «الجهاد الكفايئ» للتصدي لـ «جهاديني‬ ‫س ّنة»‪ ،‬وهي فتوى تلزم كل شيعي قادر عىل حمل‬ ‫السالح للتطوع والدفاع عن العراق‪ .‬خالفاً للس ّنة‪،‬‬ ‫ال يستطيع الشيعي إال أن يرضخ لفتوى السيستاين‬ ‫شـرات اآلالف مــن الشــبان‬ ‫التــي أدت إىل توافــد ع ـ‬ ‫طـوع يف فصائــل كانــت موجــودة بالفعــل‪ ،‬قبــل‬ ‫للت ـ‬ ‫خـرط الحقــا ضمــن‬ ‫أن تتأســس فصائــل أخــرى وتن ـ‬ ‫«هيئة الحشد الشعبي»‪.‬‬

‫قائد "فيلق القدس" يف "الحرس" اإليراين‬ ‫قاسم سليماين الذي قتل بداية ‪( 2020‬أ ف ب)‬

‫اسماعيل قاآين قائد "فيلق القدس" يف‬ ‫"الحرس" اإليراين (غيتي)‬

‫سياسة‬

‫يف خضم الفوىض والرعب من توايل االنهيارات‬ ‫عـراق‪،‬‬ ‫األمنيــة‪ ،‬هرعــت إ ـيـران لنجــدة حلفائهــا يف ال ـ‬ ‫سـاح والذخرية‪ ،‬وأرســلت‬ ‫وفتحت مخازنها من ال ـ‬ ‫مستشــاريها األمنيــن وبــدأت ســريعا العمــل عــى‬ ‫تقويــة خطــوط الد ـفـاع عــن العاصمــة مــع حلفائهــا‬ ‫من امليليشيات ويف مقدمتها «منظمة بدر» و«حزب‬ ‫الله» العراقي و«عصائب أهل الحق»‪ ،‬فيما أعلن‬ ‫مقتــدى الصــدر تغيــر اســم تنظيمــه مــن «جيــش‬ ‫سـرايا الســام»‪ ،‬و ـتـوىل مهمــة الد ـفـاع‬ ‫املهــدي» إىل « ـ‬ ‫عــن ا ـملـزارات يف ســامراء‪ ،‬التــي أدى تفجريهــا عــام‬ ‫حـرب طائفيــة تســببت‬ ‫ضـراوة ـ‬ ‫‪ 2006‬إىل تعاظــم ـ‬ ‫شـرات اآلالف‪.‬‬ ‫بمقتــل ع ـ‬ ‫يلخص حيدر العبادي الذي توىل رئاسة الوزراء‬ ‫الوضع بالقول إن «الحالة باتت تبدو كأنها معركة‬ ‫طائفيــة‪ ،‬مــا تســبب بمشــكلة ك ـبـرة‪ ،‬فهــي مــن‬ ‫طرف «داعش» طائفية وبات يعترب نفسه دولة‪،‬‬ ‫منظومــة الدولــة هــي أيضــا تبــدو طائفيــة‪ ،‬فكانــت‬ ‫معركــة لــن يخــرج منهــا أي منتصــر»‪ ،‬وهــذا مــا‬ ‫أدى إىل التوافق عىل تغيري رئيس الحكومة نوري‬ ‫املالــي بدعــم مــن املرجعيــة الشــيعية‪ ،‬عــى حــد‬ ‫ـقـول العبــادي‪.‬‬ ‫لكــن انســحاب املالــي مــن املشــهد لــم يخفــف‬ ‫صـراع الطائفــي‪ ،‬بــل عــى العكــس‪ ،‬إذ تــم‬ ‫حــدة ال ـ‬ ‫اســتغالل مــا جــرى لشــد عصــب الطائفــة الشــيعية‬ ‫عــى نحــو غــر مســبوق‪ ،‬بتكريــس وجهــة النظــر‬ ‫التــي يعـ ّـر عنهــا املالــي وتدعمهــا إ ـيـران‪ ،‬وترجمــت‬ ‫عىل األرض بغرفة عمليات موحدة شملت سوريا‬ ‫عـراق ولبنــان والحقــا اليمــن‪ ،‬وحاولــت يف ـفـرة‬ ‫وال ـ‬ ‫معينة ان تشمل آخرين إلفشال ما وصفه املاليك‬ ‫بـ«املؤا ـمـرة» التــي «تســتهدف الوجــود الشــيعي يف‬ ‫املنطقة»‪ ،‬وهو ما أدى إىل ارتكاب انتهاكات هائلة‬ ‫الس ّنة خالل األعوام القليلة التالية التي تم‬ ‫يف حق ُ‬ ‫خاللهــا إلحــاق الهزيمــة بتنظيــم «داعــش» وإن ـهـاء‬ ‫عـراق وســوريا‪.‬‬ ‫ســيطرته الجغرافيــة يف ال ـ‬ ‫يختصــر عــي حاتــم ســليمان مــا جــرى‪ ،‬بال ـقـول إن‬ ‫«القوات النظامية واإلرهاب انتقما من املناطق السنية‬ ‫باملستوى نفسه‪ ،‬سواء يف العراق أو يف سوريا»‪.‬‬ ‫وينتقد بحدة الغطاء الجوي للتحالف الدويل‬ ‫عىل ما جرى‪ ،‬ويطالب بالكشف عن «مصري آالف‬ ‫املغيبني ونبش املقابر الجماعية» وبإعادة محاكمة‬ ‫اآلالف من املحكومني «ظلما» باإلعدام‪.‬‬

‫‪024_AM.indd 27‬‬

‫سياسة‬

‫صدام في يدي الخزعلي‬ ‫قبر ّ‬

‫اليوم‪ ،‬وبعد أعوام عىل طرد التنظيم من تكريت‪،‬‬ ‫ويف مشــهد يختصــر مــا آلــت اليــه حــال السـ ّنة يف‬ ‫عـراق بعــد مقتــل صــدام حســن الــذي حكــم‬ ‫ال ـ‬ ‫حـزب «البعــث» لعقــود‪ ،‬يســيطر‬ ‫البــاد باســم ـ‬ ‫مقاتلون تابعون لـ«عصائب أهل الحق» عىل بلدة‬ ‫العوجــة ـقـرب تكريــت‪ ،‬وعــى املضافــة التــي كان‬ ‫دفن بها صدام‪ ،‬باإلضافة إىل قربي نجليه قيص‬ ‫وعــدي اللذيــن قتــا عــى يــد قــوة خاصــة أمريكيــة‬ ‫يف املوصل‪ ،‬وبجانبهما قبور لبعض رموز النظام‬ ‫الســابق‪ ،‬وتعرضــت غالبيتهــا لتخريــب متعمــد‬ ‫عقــب طــرد «داعــش»‪.‬‬ ‫تحــت جنــح الظــام منتصــف العــام ‪،2014‬‬ ‫وقبــل ســيطرة تنظيــم «داعــش» عــى مدينــة تكريــت‬ ‫ببضعة أسابيع‪ ،‬قامت مجموعة من أبناء عشرية‬ ‫«البوناصر» التي يتحدر منها صدام حسني بنبش‬ ‫قربه وإخراج جثته ونقلها إىل مكان لم يتم الكشف‬ ‫عنــه حتــى اليــوم‪.‬‬ ‫يتهــم قيــس الخزعــي زعيــم «العصائــب» أب ـنـاء‬ ‫عشــائر تكريــت بـ«ارتــكاب مجــزرة ســبايكر»‪ ،‬ويف‬ ‫املقابل تتهم العشائر السنية «العصائب» بـ«ارتكاب‬ ‫صـاح‬ ‫مجــازر ك ـبـرة» يف حــق أبنائهــا يف محافظــة ـ‬ ‫الدين ودياىل‪ ،‬باإلضافة إىل «عمليات تهجري شملت‬ ‫شـرة البوناصــر»‪.‬‬ ‫حتــى بلــدة العوجــة وأب ـنـاء ع ـ‬

‫‪04/04/2023 17:11‬‬

‫المجلة‬

‫تناسل التنظيمات‬

‫مــن أكــر التنظيمــات التــي كانــت موجــودة قبــل‬ ‫سقوط النظام العراقي‪« ،‬فيلق بدر» بقيادة هادي‬ ‫العامــري‪ ،‬الــذي ضــمّ بضعــة آالف مــن املقاتلــن يف‬ ‫حـرب ضــد بــاده‪،‬‬ ‫إ ـيـران‪ ،‬وشــارك إىل جانبهــا يف ال ـ‬ ‫عـراق فــور الســقوط‪.‬‬ ‫وعــاد إىل ال ـ‬ ‫وكان الفيلق يمثل الذراع العسكرية لـ «املجلس‬ ‫اإلســامي الشــيعي األعــى» بقيــادة محمــد باقــر‬ ‫الحكيم‪ ،‬وتحول بعد غزو العراق إىل منظمة وحزب‬ ‫ســيايس مســتقل بقيــادة العامــري‪ ،‬دون أن يتخــى‬ ‫بالطبع عن جناحه العسكري رغم إعالنه ذلك‪.‬‬ ‫ويعتــر «جيــش املهــدي» بقيــادة مقتــدى الصــدر‬ ‫مــن أوائــل التنظيمــات املســلحة التــي تشــكلت عقــب‬ ‫خـراج القــوات األمريكيــة والربيطانيــة مــن‬ ‫الغــزو إل ـ‬ ‫حـرب الطائفيــة‬ ‫عـراق‪ ،‬وكان قــوة ضاربــة يف ال ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫شـرات اآلالف‬ ‫التــي امتــدت ألعــوام وقتــل خاللهــا ع ـ‬ ‫مــن املدنيــن‪.‬‬ ‫انشــق عــن «جيــش املهــدي»‪ ،‬تيــار بقيــادة قيــس‬ ‫الخزعــي وأ ـكـرم الكعبــي اللذيــن شــكال «عصائــب‬ ‫أهل الحق»‪ ،‬التي ضمت بحسب اتهامات رسمية‬ ‫من مقتدى الصدر «أسوأ املجموعات داخل جيش‬ ‫املهــدي وأكرثهــم تشــددا»‪ .‬وانشــق الكعبــي الحقــا‬ ‫عــن «العصائــب» ليشــكل تنظيمــه الخــاص الــذي‬ ‫عرف باسم «املقاومة اإلسالمية – حركة النجباء»‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫كتائب «حزب هللا»‬

‫يف املرحلة نفسها وبعيداً عن األنظار‪ ،‬كان العمل‬

‫جاريــا عــى قــدم وســاق لتأســيس تنظيــم جديــد‬ ‫ســيحظى بالرعايــة اإليرانيــة الكــرى‪ ،‬هــو «كتائــب‬ ‫حـزب اللــه العراقــي»‪ ،‬الــذي يعتــر اليــوم إحــدى‬ ‫ـ‬ ‫أقــوى امليليشــيات عــى الســاحة العراقيــة‪ ،‬وكمــا‬ ‫توأمه اللبناين تدير «الكتائب» شبكة كبرية ومعقدة‬ ‫مــن املؤسســات األمنيــة واالقتصاديــة واالجتماعيــة‪.‬‬ ‫وتؤكــد مصــادر عــى صلــة وثيقــة بالتنظيــم‪ ،‬أن‬ ‫حـزب اللــه» اللبنــاين‬ ‫مــن أسســه هــو القيــادي يف « ـ‬ ‫عمــاد مغنيــة الــذي اغتيــل يف دمشــق عــام ‪2008‬‬ ‫بالتعــاون مــع أبــي مهــدي املهنــدس الــذي قتــل مــع‬ ‫قاســم ســليماين يف ضربــة جويــة أمريكيــة بدايــة‬ ‫العــام ‪ ،2020‬عــى الرغــم مــن انــه لــم يعلــن رســميا‬ ‫توليه قيادة التنظيم حتى بعد وفاته‪ ،‬وال يكشف‬ ‫التنظيم عن هرميته وتركيبة قيادته‪ ،‬ولكن يعتقد‬ ‫اليــوم أن أبــا حســن الحميــداوي هــو قائــد التنظيــم‪.‬‬ ‫تنتشــر الكتائــب يف مناطــق عــدة مــن البــاد بمــا‬ ‫فيهــا املعــر الحــدودي عنــد مدينــة القائــم‪ ،‬وتتخــذ‬ ‫من منطقة جرف الصخر جنوب غرب بغداد مقرا‬ ‫رئيســيا لعملياتهــا‪.‬‬ ‫وكانــت معركــة جــرف الصخــر مــن أوىل املعــارك‬ ‫التــي شــنتها امليليشــيات ضــد تنظيــم «داعــش»‪،‬‬ ‫وتمت استعادة السيطرة عليها يف أكتوبر‪/‬تشرين‬

‫‪024_AM.indd 28‬‬

‫‪29‬‬

‫عناصر من "حركة‬ ‫النجباء" يف بغداد يف ‪31‬‬ ‫مايو ‪( 2019‬غيتي)‬

‫المجلة‬

‫إحياء ذكرى مجزرة‬ ‫ارتكبها "داعش" يف‬ ‫تكريت يف ‪ 12‬يونيو‬ ‫‪( 2014‬غيتي)‬

‫األول عام ‪ ،2014‬ومنذ ذاك التاريخ أعلنت منطقة‬ ‫سـاح‬ ‫مغلقــة عســكريا‪ ،‬وتحــوي مقــار ومخــازن ـ‬ ‫حـزب اللــه» الــذي‬ ‫شـراف مباشــر لـ« ـ‬ ‫ومعســكرات بإ ـ‬ ‫يمنع حتى املسؤولني األمنيني العراقيني من زيارتها‪.‬‬

‫ً‬ ‫مرجعا‬ ‫خامنئي‪...‬‬

‫حـزب اللــه»‪ ،‬تتبنــى مجموعــة مــن‬ ‫باإلضافــة إىل « ـ‬ ‫التنظيمات الشيعية نظام «والية الفقيه» اإليرانية‬ ‫التــي رفضتهــا مرجعيــة النجــف مــذ أعلــن الخمينــي‬ ‫تبنيهــا عــام ‪ ،1979‬وتتيــح هــذه الفتــوى للحاكــم‬ ‫الدينــي ممثــا بالخمينــي آنــذاك وخامنئــي حاليــا‬ ‫إدارة شــؤون البــاد دينيــا وزمنيــا‪.‬‬ ‫وتوصــف امليليشــيات التــي تتبنــى واليــة الفقيــه‬ ‫بـ»الوالئيــة» لتمييزهــا عــن تلــك التــي تتبــع مرجعيــة‬ ‫حـزب اللــه»‬ ‫النجــف‪ ،‬ومــن أبرزهــا باإلضافــة إىل « ـ‬ ‫و«عصائــب أهــل الحــق»‪« ،‬كتائــب ســيد الشــهداء»‬ ‫بقيادة أبي آالء الواليئ‪ ،‬و«حركة النجباء» بقيادة أكرم‬ ‫الكعبي‪ ،‬و«كتائب اإلمام عيل» وزعيمها شبل الزيدي‪.‬‬ ‫شـرات مــن فصائــل «الحشــد» التــي‬ ‫خالفــاً للع ـ‬ ‫تنتظــم يف مــا بــات ُيعــرف باســم «هيئــة الحشــد‬ ‫الشــعبي»‪ ،‬تنضــوي «الفصائــل الوالئيــة» ضمــن مــا‬ ‫يسمى «محور املقاومة» الذي يشمل ميليشيات من‬ ‫عـراق ولبنــان واليمــن وســوريا و ـغـزة‪ ،‬تحــت قيــادة‬ ‫ال ـ‬

‫‪04/04/2023 17:11‬‬

‫سياسة‬

‫جولة صغرية‬ ‫يف الحواضر الشيعية‬ ‫تتيح فهم األسباب‬ ‫التي تدفعهم‬ ‫إلعادة انتاج هذه‬ ‫الشخصيات‬ ‫التي توصف‬ ‫يف الشارع الشيعي‬ ‫بـ"القوية والقادرة‬ ‫عىل حمايتهم"‬

‫إيرانية مباشرة‪ ،‬كانت ممثلة بقاسم سليماين قبل‬ ‫أن يُقتــل ويتســلم مكانــه إســماعيل قــآاين‪.‬‬ ‫منــذ إ ـقـرار تشــكيلها عــر الربملــان العراقــي عــام‬ ‫‪ ،2016‬تمتلك «هيئة الحشد الشعبي» منظومتها‬ ‫األمنيــة الخاصــة‪ ،‬وكــذا جهازهــا القضــايئ‪ ،‬وتتمتــع‬ ‫بحصانة كبرية‪ ،‬وال يتوقع أن يتم حلها إال بفتوى من‬ ‫السيستاين تنهي العمل بفتوى «الجهاد الكفايئ»‪،‬‬ ‫وهو املطلب الذي تجاهلته املرجعية عقب مطالبة‬ ‫بعض التيارات املدنية به خالل «تظاهرات تشرين»‬ ‫ضــد الحكومــة‪ ،‬إذ يتهــم املتظاهــرون فصائــل يف‬ ‫«الحشــد» بقتــل واختطــاف املئــات منهــم‪.‬‬ ‫عــى الر غــم مــن انت ـهـاء املعــارك ضــد تنظيــم‬ ‫«داعش» منذ أعوام‪ ،‬حافظت التنظيمات الشيعية‬ ‫عىل وجود دائم يف محافظات سنية‪ ،‬كما هي الحال‬ ‫صـاح الديــن واألنبــار وكر ـكـوك وديــاىل‪،‬‬ ‫يف نينــوى و ـ‬ ‫مــع أن ســكان هــذه املحافظــات طالبــوا بإخراجهــا‬ ‫واســتبدالها بقــوات نظاميــة‪.‬‬

‫حكام المرحلة‬

‫الالفــت بالنســبة إىل أي شــخص محايــد يــزور‬ ‫عـراق حاليــا‪ ،‬هــو التبايــن الكبــر يف الطريقــة‬ ‫ال ـ‬ ‫التــي ينظــر فيهــا أب ـنـاء املكو َّنــن الشــيعي والســني‬ ‫جـزء كبــر‬ ‫إىل املشــهد حاليــا‪ ،‬إذ رغــم انتفاضــة ـ‬ ‫من الشارع الشيعي ضد قيادات شيعية متهمة‬ ‫هـرات تشــرين»‪،‬‬ ‫بالفســاد يف مــا ُعــرف بـ«تظا ـ‬ ‫إال أن صناديــق اال ـقـراع دائمــا مــا تعيــد ان ـتـاج‬ ‫هــذه القيــادات عــى نحــو الفــت‪ ،‬كمــا حصــل يف‬ ‫خـرة‪.‬‬ ‫االنتخابــات األ ـ‬ ‫لكن جولة صغرية يف الحواضر الشيعية تتيح‬ ‫فهــم األســباب التــي تدفعهــم إلعــادة ان ـتـاج هــذه‬ ‫الشــخصيات التــي توصــف يف الشــارع الشــيعي‬ ‫بـ»القوية والقادرة عىل حمايتهم من أي انهيارات‬ ‫شــبيهة بتلــك التــي حدثــت منتصــف العــام ‪2014‬‬ ‫يف املؤسسة العسكرية واألمنية النظامية وكادت‬ ‫تطيح حكم الشيعة»‪ ،‬بحسب قول محللني‪.‬‬ ‫فمقتــدى الصــدر و نــوري املا لــي و هــادي‬ ‫العامــري وقيــس الخزعــي بــكل مــا يمثلونــه‪،‬‬ ‫هم قادة املرحلة حتى إشعار آخر قد يطول كثريا‬ ‫صـدع الــذي ترتــب عــى تجربــة‬ ‫عــى مــا يبــدو‪ ،‬فال ـ‬ ‫العقديــن املاضيــن أعمــق بكثــر مــن أن يتــم رأبــه‬ ‫بحكومــة محاصصــة جديــدة‪.‬‬

‫‪024_AM.indd 29‬‬

‫سياسة‬

‫المجلة‬

‫‪30‬‬

‫الحبل الذي أعدم به صدام حسني يف غرفة يف بغداد (املجلة)‬

‫‪04/04/2023 16:31‬‬

‫‪030_AM.indd 30‬‬

‫المجلة‬

‫‪31‬‬

‫أين قبر صدام؟‬

‫بعد أعوام عىل طرد تنظيم «داعش» من تكريت‪ ،‬ويف مشهد يختصر حال‬ ‫العراق بعد مقتل صدام الذي حكم البالد باسم حزب «البعث» لعقود‪،‬‬ ‫يسيطر مقاتلون تابعون لـ»عصائب أهل الحق» عىل بلدة العوجة قرب‬ ‫تكريت‪ ،‬وعىل املضافة التي كان دفن بها صدام‪ ،‬باإلضافة إىل قربَي نجليه‬

‫قيص وعدي اللذين قتال عىل يد قوة خاصة أمريكية يف املوصل‪ ،‬وبجانبهما‬ ‫قبور لبعض رموز النظام السابق‪ ،‬تعرضت غالبيتها لتخريب متعمد عقب‬ ‫طرد «داعش»‪.‬‬ ‫يف منتصف العام ‪ ،2014‬وقبل سيطرة تنظيم «داعش» عىل مدينة‬ ‫تكريت ببضعة أسابيع‪ ،‬قامت مجموعة من أبناء عشرية البوناصر التي‬ ‫يتحدر منها صدام‪ ،‬بنبش قربه‪ ،‬تحت جنح الظالم‪ ،‬وإخراج جثته ونقلها‬ ‫إىل مكان لم يتم الكشف عنه حتى اليوم‪ .‬ويقول شهود محليون إن جثة‬ ‫صدام «دفنت يف مكان آمن يف العوجة»‪.‬‬

‫قصة الغالف‬

‫أُثري جدال كبري حول موعد تنفيذ حكم االعدام يف حق صدام حسني‪ ،‬وما‬ ‫دار قبل شنقه يف ‪ 30‬ديسمرب‪/‬كانون األول ‪ ،2006‬الذي وافق أول أيام عيد‬ ‫األضحى املبارك‪ ،‬وكيفية نقل جثته من بغداد إىل مسقط رأسه‪.‬‬ ‫روى شهود عيان وأظهرت صور أن عناصر من «حزب الدعوة» نقلوا جثة‬ ‫صدام إىل أمام منزل رئيس الوزراء السابق نوري املاليك يف املنطقة الخضراء‬ ‫يف بغداد‪ ،‬قبل أن يأيت وجهاء من عشرية البوناصر لنقله إىل العوجة قرب‬ ‫تكريت‪ .‬ورويت قصص عما قاله املاليك بعدما شاهد الجثة‪.‬‬ ‫مع تجدد الحديث عن الجثة والذكرى العشرين لغزو العراق‪ ،‬قالت‬ ‫رغد ابنة الرئيس العراقي السابق‪ ،‬يف مقابلة صحافية أعادت نشرها عىل‬ ‫حسابها يف «تويرت»‪ ،‬تعليقا عىل تصريحات مسؤولني عراقيني عن رمي جثة‬ ‫صدام يف أحد الشوارع‪« :‬أوال نحن كمسلمني هذا اليشء ال يجوز شرعا‪،‬‬ ‫وال يجوز من الناحية األخرى أدبيا أن يساء إىل الرموز بأي طريقة‪ .‬هذه‬ ‫األمور غري قابلة للنقاش ليس فقط يف العراق وإنما يف كل دول العالم‪،‬‬ ‫العربية وغري العربية أيضا»‪.‬‬

‫سياسة‬

‫أين حبل المشنقة؟‬

‫مستشار األمن القومي موفق الربيعي‪ ،‬الذي حضر تنفيذ االعدام‪ ،‬ورويت‬ ‫قصص كثرية عما حصل ودار بينه وبني صدام‪ ،‬احتفظ بحبل املشنقة‬ ‫وببندقية يف مكان خاص به‪ .‬استطاعت «املجلة» تصوير تمثال صدام‬ ‫والحبل والبندقية يف إحدى الغرف التابعة للربيعي بعد الحصول عىل‬ ‫موافقة األشخاص املعنيني‪.‬‬ ‫وتجنب الربيعي التعليق عىل هذا األمر‪ ،‬التزاما منه قرارا اتخذه يف بداية‬ ‫أغسطس‪/‬آب ‪ ،2018‬وألسباب شخصية وعائلية‪.‬‬ ‫يذكر أن الربيعي هو أول من تسلم منصب مستشار األمن القومي يف‬ ‫العراق عقب الغزو األمرييك يف ‪ 20‬مارس‪/‬آذار ‪ .2003‬وأبدى الربيعي سابقا‬ ‫ارتياحه البتعاده عن الساحة السياسية العراقية‪.‬‬

‫أين جثة صدام؟‬ ‫أين حبل املشنقة؟‬

‫بعد مرور ‪ 20‬سنة عىل اسقاط النظام العراقي‪ ،‬ال يزال الجدال يدور حول الرئيس صدام حسني الذي أعدم‬ ‫ّ‬ ‫التف عىل عنقه‬ ‫يف نهاية ‪ 2006‬وحول مكان جثته وحبل املشنقة الذي‬ ‫بغداد‪ ،‬لندن – «املجلة»‬

‫‪04/04/2023 16:31‬‬

‫‪030_AM.indd 31‬‬

‫سياسة‬

‫‪32‬‬

‫المجلة‬

‫قصة الغالف‬

‫صعــود «داعــش» وســقوطه‪ ...‬جغرافيـ ًـا‬

‫تشارلز ليسرت زميل ومدير قسم مكافحة اإلرهاب بمعهد الشرق األوسط – واشنطن‬ ‫رسم ‪ -‬بول رايدنغ‬

‫‪05/04/2023 14:24‬‬

‫لم يكن مفاجئا‬ ‫تدخل املجتمع‬ ‫الدويل للقضاء‬ ‫عىل «داعش»‬ ‫جغرافياً يف‬ ‫شرق سوريا يف‬ ‫أوائل ‪2019‬‬

‫‪CAPTURE COLLECTIONS‬‬

‫ّ‬ ‫يشك يف األهمية الهائلة لغزو العراق ويف‬ ‫ال يمكن ألحد أن‬ ‫ّ‬ ‫تهيئة املناخ ملا نعرفه باسم «داعش»‪ ،‬بينما يتفكر العالم يف‬ ‫الذكرى السنوية العشرين لهذا الحدث الكبري‪ .‬فقد خلقت‬ ‫اإلطاحة السريعة لنظام صدام حسني واجتثاث «البعث»‬ ‫السيئة الذكر ووقوع العراق يف حال من الفوىض‪ ،‬ظروفا‬ ‫مثالية للمتطرف‪ .‬لم يكن «داعش» وحيدا يف األيام األوىل‬ ‫للتمرد السني يف العراق‪ ،‬بل كان ثمّ ة تنافس بني عدد كبري‬ ‫من الجماعات‪ .‬بيد أن الرؤية الشريرة ملؤسس «داعش»‬ ‫األول‪ ،‬أبي مصعب الزرقاوي‪ ،‬هي التي ضمنت الهيمنة‬ ‫للتنظيم يف النهاية‪.‬‬ ‫تعود جذور «داعش» يف الواقع إىل أواخر الثمانينات‪،‬‬ ‫عندما قام الزرقاوي بتأسيس خلية صغرية‪ ،‬سمّاها «بيت‬ ‫اإلمام»‪ .‬مُ هِّد لهذا املسار يف السجن عندما التقى الزرقاوي بـ‬ ‫ّ‬ ‫«املنظر» األردين أبي محمد املقديس‪ ،‬فدفعه ذلك للسفر إىل‬ ‫ّ‬ ‫أفغانستان‪ ،‬ثمّ رتب لهجمات إرهابية يف وطنه‪ ،‬األردن‪ ،‬قبل‬ ‫أن يعتقل من جديد‪ ،‬ليُطلق سراحه يف عام ‪ 1999‬ويواصل‬ ‫بذلك أنشطته اإلرهابية‪.‬‬ ‫انتظر الزرقاوي حتى مطلع األلفية الجديدة ليك يقوم‬ ‫برحلة ثانية إىل أفغانستان‪ ،‬تواصل الرجل خاللها مع‬ ‫«القاعدة» وزعيمها أسامة بن الدن‪ .‬بحسب تقارير‪ ،‬فقد‬ ‫ُ‬ ‫صدِ م بن الدن نفسه من سلوكيات الزرقاوي البغيضة‪ ،‬لكن‬ ‫قياديا آخر يف «القاعدة»‪ ،‬هو سيف العدل‪ ،‬أبدى تعاطفا مع‬ ‫الزرقاوي الذي استطاع الحصول عىل تربع بقيمة ‪200,000‬‬ ‫دوالر إلنشاء معسكر تدريب عىل أرايض «طالبان»‪.‬‬ ‫أعاد الزرقاوي تسمية مجموعته «جند الشام‪ »،‬ثم‬ ‫«جماعة التوحيد والجهاد»‪ .‬وحني وقع غزو أفغانستان‪ ،‬ف ّر‬ ‫مع جماعته إىل إيران والعراق وسوريا ولبنان واألردن‪ .‬ويف‬ ‫أواخر عام ‪ ،2002‬وصل الزرقاوي إىل أرايض «أنصار اإلسالم»‬ ‫يف شمال العراق‪ ،‬بمساعدة جزئية من حليفه يف «القاعدة»‪،‬‬ ‫سيف العدل‪ .‬وعندما غزت القوات األمريكية العراق يف‬ ‫مارس‪/‬آذار ‪ ،2003‬كان معسكر التدريب الذي يديره الزرقاوي‬ ‫يف البيارة أحد املواقع األوىل التي تعرضت للقصف‪.‬‬ ‫سرعان ما تبدّ ى بوضوح تصميم الزرقاوي عىل أن يعيد‬ ‫تشكيل التمرد ويقوده يف العراق‪ .‬ففي أغسطس‪/‬آب ‪،2003‬‬ ‫ش ّنت «جماعة التوحيد والجهاد» سلسلة من الهجمات‬ ‫الكربى أسفرت عن قتل ما يقرب من ‪ 150‬شخصا خارج‬ ‫السفارة األردنية يف بغداد ومقر األمم املتحدة‪ ،‬كان بينهم‬ ‫ممثلها سريجيو فيريا دي ميلو‪.‬‬ ‫منذ عام ‪ 2003‬فصاعدا‪ ،‬مع تطور «جماعة التوحيد‬ ‫والجهاد» إىل مجلس شورى املجاهدين ثم تنظيم «القاعدة»‬

‫يف العراق‪ ،‬صعّ دت الجماعة بشكل منهجي حملتها من‬ ‫العنف الجماعي‪ ،‬مستهدفة القوات األمريكية والقوات‬ ‫املتحالفة‪ ،‬والسكان الشيعة يف العراق‪ .‬ويف أواخر عام ‪،2006‬‬ ‫ً‬ ‫مسجلة‬ ‫اتخذت الجماعة اسم «الدولة اإلسالمية يف العراق»‪،‬‬ ‫بذلك محاولتها األوىل لتأسيس «دولة» مزعومة‪ .‬هذا الكيان‬ ‫األول لم يدم طويال‪ ،‬فقد هزمته «حركة الصحوة» القبلية‬ ‫العراقية املدعومة من أمريكا‪ ،‬وإن استمرت‪ ،‬يف عيون‬ ‫«داعش»‪ ،‬يف الوجود منذ ذلك الحني‪ ،‬حيث اعتقد بعض‬ ‫منظريه أن خسارة األرض هي مجرد امتحان وليس هزيمة‪،‬‬ ‫والتنظيم يمكن أن يعيش بوجود أرض مادية أو بدونها‪.‬‬ ‫ال مجال للشك يف أن تأثريات الغزو األمرييك للعراق‬ ‫سهّل هذه املرحلة األوىل النشطة من تاريخ «داعش»‪ ،‬من‬ ‫‪ 2003‬إىل ‪ ،2010‬ولكن ما مك ّنه فعال هو النظام السوري‪.‬‬ ‫فمنذ األيام األوىل للغزو‪ ،‬كانت االستخبارات السورية تنقل‬ ‫املتطوعني املتطرفني عرب الحدود يف حافالت حكومية‪ ،‬عرب‬ ‫معابر حدودية‪ .‬ويف حلول عام ‪ ،2007‬كان ‪ 95٪‬من آالف‬ ‫االنتحاريني املسؤولني عن الهجمات يف العراق قد أتوا من‬ ‫سوريا‪ .‬وعاش كبار قادة «الدولة اإلسالمية يف العراق» يف‬ ‫سوريا وعقدوا االجتماعات التي كانوا يضعون فيها الخطط‬ ‫مع مسؤويل النظام‪ .‬وكانت االستخبارات السورية هي التي‬ ‫تحمي معسكرات تدريب الجماعة شرق سوريا‪ .‬ويمكن‬ ‫التأكيد أنه لوال هذا الدعم الهائل من نظام األسد‪ ،‬ملا كانت‬ ‫«الدولة اإلسالمية يف العراق» لتنمو فعال كما فعلت‪.‬‬ ‫لهذا السبب أثبت «داعش» نجاحه الكبري يف سوريا بعد‬ ‫عام ‪ – 2011‬أوال من خالل «جبهة النصرة» ثم «داعش»‬ ‫الحقا‪ .‬كانت سوريا أرضا مألوفة‪ ،‬ومثلما أدى الغزو العراقي‬ ‫إىل إطالق «القاعدة» يف العراق وانتشار العنف املصاحب لها‪،‬‬ ‫خلقت انتفاضة سوريا ووقوعها يف الفوىض ظروفا مناسبة‬ ‫تماما لـ «داعش» والسعي إىل إقامة «دولة» مزعومة‪ .‬وقد‬ ‫ّ‬ ‫غذى حكم نوري املاليك املروع يف العراق والعنف املرعب‬ ‫للنظام السوري أكرب تدفق للمقاتلني األجانب شهده العالم‬ ‫عىل اإلطالق‪ ،‬ما منح «داعش» فرصة غري مسبوقة للسيطرة‬ ‫عىل األرايض يف سوريا والعراق‪ ،‬واعالن نفسه حركة عاملية‪.‬‬ ‫لم يكن أمرا مفاجئا‪ ،‬التدخل الدويل بهذه السرعة ملواجهة‬ ‫«داعش» والقضاء عىل «الدولة» يف الباغوز شرق سوريا‪،‬‬ ‫يف أوائل عام ‪ .2019‬بيد أن ما حدث يف العراق وسوريا هو‬ ‫أن «داعش» ّ‬ ‫شكل سابقة‪ ،‬ويواجه العالم اآلن تحديا عامليا‬ ‫حقيقيا لهذا التنظيم‪ .‬يف أفريقيا‪ ،‬يعد توسع املجموعة‬ ‫مصدر قلق بالغا بشكل خاص‪ .‬باختصار‪ ،‬لم يكن أي من هذا‬ ‫ليحدث لوال غزو العراق عام ‪.2003‬‬

‫‪032_AM.indd 32‬‬

1

10/10/22

12:20 PM

CAPTURE COLLECTIONS

Hia Akillis FP Sep 2022.pdf

A K I L L I S. C O M

032_AM.indd 33

04/04/2023 16:33

‫سياسة‬

‫المجلة‬

‫‪34‬‬

‫قصة الغالف‬

‫أهــايل الفلوجــة يتذكــرون‬ ‫«ج ـ ـثـ ـ ـث ـ ًـا ت ـتـدىل مــن الجســر»‬ ‫«ذهبــت بعــد ذلــك لرؤيــة الجثــث تتــدىل مــن الجســر»‪ ،‬كانــت تلــك الكلمــات‬ ‫عـراق‪.‬‬ ‫الهادئــة ألحــد ســكان املدينــة يف منطقــة األنبــار الغربيــة يف ال ـ‬ ‫ُ‬ ‫تساءلت حينها‪ :‬ما الذي يحدث ملدينتنا الحبيبة وأهلها»‪،‬‬ ‫«تملكني الرعب‪.‬‬ ‫قال أستاذ الدراسات الدينية البالغ من العمر أربعني عاما لـ«املجلة»‪ ،‬خالل‬ ‫حـرب يف ‪ 20‬مــارس‪/‬آذار‪ ،‬تعليقــا عــى حــادث وقــع‬ ‫زيــارة إىل املدينــة ذكــرى ال ـ‬ ‫يف مارس ‪.2004‬‬ ‫حصل هذا بعد مرور عام عىل بدء الواليات املتحدة غزوها الربي للعراق‬ ‫الــذي اســتمر قرابــة شــهر‪ ،‬لكــنّ آثــاره ال ـتـزال محسوســة حتــى اليــوم‪ ،‬شــاهد‬ ‫ّ‬ ‫معلقتــن عــى جســر يف املدينــة‪ ،‬مــن أصــل أربــع جثــث مشــوهة‬ ‫النــاس جثتــن‬ ‫ُ‬ ‫ملتعاقدين امريكيني قتلوا يف الفلوجة عىل يد سكان محليني‪ .‬وانتشرت صور‬ ‫سكان الفلوجة املبتهجني وهم يهتفون ويضحكون ويصفقون يف كافة أنحاء‬ ‫العالم عرب شاشات التلفزيون والصحف‪ ،‬وانطبعت يف أذهان املوجودين هنا‪.‬‬

‫فساد وبيروقراطية‬

‫عـراق قبــل عشــرين‬ ‫بــدأ التحالــف الــذي تقــوده الواليــات املتحــدة غــزوه الــري لل ـ‬

‫‪04/04/2023 16:35‬‬

‫عاما‪ ،‬يف ‪ 20‬مارس‪/‬آذار ‪ ،2003‬وس ّتتسم السنوات التالية بموجات من العنف‬ ‫املروّع والحرب الطائفية‪ ،‬وستشهد حربا أخرى بعد حوايل عقد من الزمان‪،‬‬ ‫هذه املرة ضد «داعش»‪ ،‬وستشارك فيها قوات عراقية رسمية مدعومة من‬ ‫قِبل تحالف تقوده الواليات املتحدة‪ .‬عند ّ‬ ‫تذكر للسنوات التي أعقبت الغزو‬ ‫االمرييك وسقوط نظام صدام حسني‪ ،‬تقول كرثة من السكان إن الوضع قد‬ ‫تحسن – «لكننا ّ‬ ‫نفضل عدم القول إنه أفضل‪ ،‬بل إنه أقل سوءا فحسب»‪.‬‬ ‫وهم يف ذلك يشريون إىل مشاكل مستمرة مع ما أسموه «نظام العدالة‬ ‫غــر العــادل»‪ ،‬واالفتقــار إىل الخدمــات العامــة األساســية‪ ،‬والبريوقراطيــة‬ ‫املفرطــة التــي تضــر باإلنتاجيــة واملعنويــات وتســهم يف الوقــت ذاتــه يف معانــاة‬ ‫دائمــة يف حيــاة العراقيــن‪ :‬الفســاد‪.‬‬ ‫مــع ذلــك‪ ،‬تحــدّ ث ســكان الفلوجــة عــن رواتــب أفضــل‪ ،‬و ـفـرص عمــل أكــر‬ ‫خـرة‪ .‬وكمــا ذكــر أحــد‬ ‫وحريــة أكــر يف الســفر والصحافــة يف الســنوات األ ـ‬ ‫الســكان‪ ،‬فإنــه «خــال عهــد صــدام حســن‪ ،‬لــم نكــن لنعــرف أصــا عــن الكثــر‬ ‫مــن الجرائــم‪ ،‬ففــي غيــاب الصحافــة والقــدرة عــى نشــر هــذه األخبــار‪ ،‬لــم نكــن‬ ‫نســمع بــأي منهــا»‪.‬‬

‫‪034_AM.indd 34‬‬

‫المجلة‬

‫‪35‬‬

‫سياسة‬

‫«املجلة» ترصد األوضاع يف املدينة بعد ‪ 19‬سنة من «املعركة الكربى»‬ ‫الفلوجة ‪ -‬شييل كيتلسون‬

‫رسم ‪ -‬كيبايليه يارمان‬

‫وقد حُ ِجبت أسماء السكان الذين تحدثت إليهم «املجلة» يف هذه املقالة‬ ‫ألســباب أمنية وبناء عىل طلبهم‪ .‬والعديد منهم كان منخرطا يف «املقاومة»‬ ‫املناهضة للواليات املتحدة وليس كمقاتلني فقط‪ ،‬وقال أحد األشخاص‪ ،‬وهو‬ ‫حاصل عىل شهادة جامعية من خارج العراق ويتحدث اإلنجليزية بطالقة‪،‬‬ ‫إنه خالل السنوات التي تلت عام ‪ 2003‬عمل لفرتة يف بغداد يف تجميع أجهزة‬ ‫ُتستخدم يف تفجري عبوات ناسفة تستهدف القوات األجنبية‪ .‬وأضاف‪« :‬رغم‬ ‫ذلــك‪ ،‬فأنــا لــم أقاتــل قـ ّ‬ ‫طـرة بذلــك ّ‬ ‫ألننــي أصبحـ ُ‬ ‫ـت معيــا‬ ‫ـط‪ .‬لــم أســتطع املخا ـ‬ ‫خـويت‪ ،‬حيــث أصبحـ ُ‬ ‫ـت مســؤوال‬ ‫لعــدد كبــر مــن األشــخاص بعــد وفــاة بعــض إ ـ‬ ‫عــن زوجاتهــم وأطفالهــم‪ ».‬وأردف أنــه لــم يُقبــض عليــه ولــم يدخــل الســجن‬ ‫قـ ّ‬ ‫ـط‪« ،‬لكننــي حتــى اآلن ّ‬ ‫ـت مــن نقطــة تفتيــش أو رأيـ ُ‬ ‫كلمــا اقرتبـ ُ‬ ‫شـرطة يف‬ ‫ـت ال ـ‬ ‫أي مكان‪ ،‬أشع ُر بعقدة يف معديت وال أستطيع التنفس»‪.‬‬

‫خوف من «القاعدة»‬

‫بخالف العديد من القادة العراقيني الشيعة الذين كانوا ناشطني يف القتال‬ ‫ضدّ الواليات املتحدة يف ذلك الوقت والذين يمكنهم التباهي بذلك علنا اآلن‪،‬‬

‫‪04/04/2023 16:35‬‬

‫يقول العرب الس ّنة من هذه املناطق إنهم يخشون أن يتم الربط بينهم وبني‬ ‫تنظيــم «القاعــدة» و‪/‬أو «داعــش» إذا تحدثــوا علنــا عــن نشــاطهم خــال تلــك‬ ‫السنوات‪ .‬حادثة املقاول تلفت االنتباه إىل الشركات األمنية الخاصة وتصاعد‬ ‫شـرة يف البــاد يف ال ـفـرة التــي‬ ‫التوتــر بــن املجتمــع املحــي والقــوات األجنبيــة املنت ـ‬ ‫امتــدت مــا بــن الغــزو الــذي قادتــه الواليــات املتحــدة يف مــارس ‪ 2003‬وحادثــة‬ ‫جســر الفلوجة‪.‬‬ ‫يف ‪ 28‬أبريل‪/‬نيسان ‪ ،2003‬أي بعد أقل من شهر عىل الغزو‪ ،‬أطلق الجنود‬ ‫االمريكيــون النــار عــى حشــد مــن املدنيــن العراقيــن املحتجــن عــى وجودهــم‬ ‫يف مدرسة الفلوجة‪ ،‬حيث خرج عدة مئات من سكان املدينة يف مسرية عرب‬ ‫شــوارع املدينة أوال‪ ،‬متجاهلني حظر التجول الذي فرضته القوات األمريكية‬ ‫عىل السكان املحليني‪ .‬وأدى ذلك وقتها إىل مقتل نحو عشرين مدنيا عىل يد‬ ‫الجنــود األمريكيــن الذيــن زعمــوا أنهــم كانــوا يــردون عــى إطــاق النــار عليهــم‪،‬‬ ‫لكــنّ التحقيــق الــذي أجرتــه «هيومــن رايتــس ووتــش» الحقــا لــم يجــد أي دليــل‬ ‫مــادي عــى إطــاق أ ـعـرة ناريــة عــى املبنــى الــذي كانــت فيــه القــوات األمريكيــة‪.‬‬ ‫يف ‪ 31‬مــارس ‪ ،2004‬نصــب متمــردون كمينــا ألربعــة رجــال يعملــون مــع‬

‫‪034_AM.indd 35‬‬

‫سياسة‬

‫المجلة‬

‫عراقيون يركلون سيارة محروقة يف الفلوجة‬

‫‪36‬‬

‫الوحدات املقاتلة املكونة من أبناء القبائل ص ّرحوا ملوفدة «املجلة»‬ ‫عرب السنوات أنهم كانوا يقاتلون سابقا ضدّ الوجود األمرييك‪،‬‬ ‫لكنهم تحولوا فيما بعد إىل محاربة تنظيم «القاعدة» وبعدها‬ ‫«داعش»‪.‬‬ ‫كانت آخر مدينتني يف العراق تحت حكم «داعش» هما‬ ‫القائم وراوة‪ ،‬اللتان استعادتهما القوات العراقية بدعم‬ ‫أمرييك نهاية ‪ .2017‬ويف األنبار‪ ،‬باتت فلول «داعش»‬ ‫معروفة بأنها تستهدف بشكل خاص املجتمع العربي‬ ‫الذي يعمل ضد التنظيم‪.‬‬

‫الكمأة‬

‫«بالك ووتر» األمريكية يف الفلوجة‪ ،‬حيث قتلوهم وأحرقوا جثثهم وشوهوها‪،‬‬ ‫ثــم ســحلوا إحــدى الجثــث عــر شــارع رئيــي وصــوروا الحادثــة بالفيديــو‪ .‬بعــد‬ ‫ذلك‪ّ ،‬‬ ‫علقوا جثتني فوق الجســر‪ ،‬يك تمر أي ســيارة تعرب الجســر تحتهما‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫رســل جنــود مشــاة البحريــة األمريكيــة للعثــور عــى قتلــة عناصــر «بــاك‬ ‫وأ ِ‬ ‫ووتر»‪ ،‬ما أسهم يف إشعال ما أصبح يُعرف باسم «معركة الفلوجة األوىل»‪.‬‬ ‫شـركات األمنيــة‬ ‫حـول توظيــف ال ـ‬ ‫تــا ذلــك العديــد مــن الفضائــح والنقاشــات ـ‬ ‫الخاصــة وقواعــد االشــتباك‪.‬‬ ‫هذه املعركة ومعها معركة الفلوجة الثانية‪ ،‬التي بدأت يف نوفمرب‪/‬تشرين‬ ‫الثــاين ‪ ،2004‬واســتمرت حــوايل ســتة أســابيع‪ُ ،‬تد ّرســان اآلن يف املؤسســات‬ ‫حـاء العالــم‪.‬‬ ‫العســكرية يف جميــع أن ـ‬

‫مياه زرقاء‬

‫اليوم‪ ،‬يتدفق نهر الفرات بهدوء تحت نفس الجسر الذي ُع ّلقت منه أجساد‬ ‫املقاولــن‪ ،‬وتنعكــس صــورة أشــجار النخيــل عــى صفحــة مياهــه الزر ـقـاء املائلــة‬ ‫طـول‬ ‫ضـرة‪ ،‬وقــد وُضعــت مقاعــد لســكان املدينــة لالســتمتاع باملنظــر عــى ـ‬ ‫للخ ـ‬ ‫ضفتيه‪.‬‬ ‫تبيــع املتاجــر القريبــة املالبــس العســكرية والهدايــا التذكاريــة العســكرية‪،‬‬ ‫والقبعــات والقمصــان املزخرفــة بشــعار»القوات الخاصــة األمريكيــة» وقــوات‬ ‫الرد السريع العراقية‪ ،‬إىل جانب رُقع قماشية لـ «الحشد الشعبي» العراقي‪.‬‬ ‫وبالقرب من ذلك ُتباع أدوات الصيد وأقنعة الغبار‪ ،‬حيث تهيمن عىل األنبار‪،‬‬ ‫عـراق‪ ،‬مســاحات شاســعة مــن األرايض الصحراويــة التــي ال‬ ‫أكــر منطقــة يف ال ـ‬ ‫يفصــل بينهــا ســوى وادي ال ـفـرات الخصيــب الــذي يمـ ّر عربهــا‪.‬‬ ‫حـراء‪،‬‬ ‫جـزاء مــن الص ـ‬ ‫مــا زالــت العمليــات ضــد «داعــش» مســتمرة يف عــدة أ ـ‬ ‫وغالبا ما تشمل وحدات قتالية قبلية محلية تم دمجها يف القوات الرسمية‬ ‫حـرب ‪ 2017 - 2014‬ضــدّ «داعــش»‪ .‬العديــد مــن أ ـفـراد هــذه‬ ‫العراقيــة خــال ـ‬

‫‪04/04/2023 16:36‬‬

‫عـرض‬ ‫تكــر الكمــأة يف شــهر مــارس‪ ،‬حيــث ت ـ‬ ‫أســواق الفلوجــة أكوامــا مــن الكمــأة التــي‬ ‫يزيــد حجــم الواحــدة منهــا عــن يــد عامــل‬ ‫ميــاوم خشــنة‪ .‬وقــال أحدهــم‪« :‬الــرق‬ ‫القــوي والر عــد خــال فصــي الخر يــف‬ ‫والشــتاء يؤديــان إىل و ـفـرة مواســم الكمــأة‪».‬‬ ‫وغالبــا مــا كان الباحثــون عــن الكمــأة الذيــن‬ ‫حـراء األنبــار للعثــور عــى هــذ الفطــر‬ ‫يغامــرون بالخــروج إىل ص ـ‬ ‫اللذيــذ واملرغــوب‪ ،‬يُقتلــون عــى يــد تنظيــم «داعــش»‪ ،‬ويف بعــض‬ ‫شـرطة الفيديــو‪ .‬وعــى الرغــم‬ ‫األحيــان يجــري تصويــر ذلــك عــى أ ـ‬ ‫من أن تنظيم «الدولة اإلسالمية» ال يزال يمثل تهديدا‪ ،‬إال أن هذا‬ ‫التهديد قد ّ‬ ‫تقلص كثريا وأصبح الكثريون عىل استعداد للمخاطرة من جديد‪.‬‬ ‫«هل أنت حتى عراقي؟» صاح أحد سكان الفلوجة بغضب عىل سائق سيارة‬ ‫جـرة قــال إن ليــس لديــه الوقــت ليأخــذ أجنبيــن إىل حيــث يريــدان الذهــاب يف‬ ‫أ ـ‬ ‫املدينة‪« .‬نحن ال نعامل الضيوف بهذه الطريقة‪ .‬نحن نقدّم أي يشء للضيف‪.‬‬ ‫هذه مسألة شرف بالنسبة لنا‪ .‬خاصة هنا يف الفلوجة‪».‬‬ ‫ُ‬ ‫ُتعرف مدينة الفلوجة منذ فرتة طويلة باسم مدينة املساجد‪ .‬وطاملا اعت ِرِبت‬ ‫منذ فرتة طويلة مختلفة عن الرمادي‪ ،‬عاصمة محافظة األنبار‪.‬‬ ‫يقــال أن النــاس يف الفلوجــة يقاســون بمــدى تمسـ ّـكهم بدينهــم‪ ،‬بينمــا يف‬ ‫ّ‬ ‫ويؤكد أحد أبناء الفلوجة ذلك بقوله‪:‬‬ ‫الرمادي يتمسكون بانتمائهم القبيل‪.‬‬ ‫«كانــت الفلوجــة دائمــا فريــدة مــن نوعهــا‪ .‬وأينمــا كنــا نذهــب‪ ،‬حتــى خــارج‬ ‫حـرام‪ .‬الكثــر مــن األط ـبـاء‬ ‫عـراق‪ ،‬كان النــاس ينظــرون إلينــا ب ـنـوع مــن اال ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫واألساتذة واملهندسني واملتعلمني يأتون من هذه املدينة‪ ».‬وأضاف‪ُ :‬‬ ‫«صدمت‬ ‫وفزعــت ممــا رأيتــه يف ذلــك الوقــت عــى ذلــك الجســر [يف اليــوم الــذي ُعلقــت‬ ‫َ‬ ‫فيه ّ‬ ‫املقاولني يف عام ‪ ،]2004‬حني رأيت الناس يهتفون ويضحكون عىل‬ ‫جثتا‬ ‫قتــل وتشــويه األجانــب»‪ .‬بينمــا تحــدث أســتاذ لـ «املجلــة» عــن التأثــر الســلبي لـ‬ ‫«داعــش»‪ .‬هــذه أســوأ جريمــة ارتكبهــا التنظيــم»‪.‬‬

‫«ال عدالة»‬

‫قــال أحــد ســكان البــاد‪ ،‬وكان يبلــغ مــن العمــر ‪ 20‬عامــا حــن وقــع الغــزو‬ ‫األ ـمـريك‪ ،‬لـ«املجلــة»‪« :‬لقــد اعتقلــت عــدة ـمـرات مــن قبــل القــوات األمريكيــة‪.‬‬ ‫ولكن فقط لبضع ساعات‪ ،‬وم ّرة لليلة واحدة‪ .‬ساعدت لغتي اإلنجليزية يف‬ ‫خـويت ال‬ ‫إخراجــي‪ ،‬وكان لهــا الفضــل يف إنقــاذي ـمـرارا‪ ».‬لكنــه أضــاف‪« :‬أحــد إ ـ‬ ‫ـيـزال يف ســجن عراقــي منــذ أكــر مــن ســبع ســنوات‪ .‬لقــد دفعنــا الكثــر مــن املــال‬ ‫للمحامــن وآخريــن يف محاولــة إلخراجــه‪ ،‬ولكــن كل ذلــك راح ســدى‪ .‬نعتقــد‬ ‫أنه تم القبض عليه ملجرد تشــابه يف األســماء بينه وبني شــخص آخر مطلوب‬ ‫مــن قبــل الســلطات»‪.‬‬ ‫وزاد‪« :‬ال توجــد عدالــة اآلن»‪ .‬لكنــه اعــرف بــأن بعــض األمــور األخــرى قــد‬ ‫تحســنت «لكــن ليــس أبــدا بالدرجــة التــي كان يجــب أن تكــون‪​».‬‬

‫‪034_AM.indd 36‬‬

034_AM.indd 37

04/04/2023 16:36

‫سياسة‬

‫المجلة‬

‫قصة الغالف‬

‫األكـ ــراد‬ ‫يـف ــوزون‬ ‫بـ«فيديراليــة‬ ‫شــرعية»‬ ‫بعد سنوات «االستقالل الواقعي»‬

‫اربيل – رستم محمود‬ ‫رسم ‪ -‬باربرا جيبسون‬

‫‪04/04/2023 16:40‬‬

‫يف مرويته الذاتية عن إعادة تشكيل العراق الجديد‪،‬‬ ‫حـزب «البعــث» والرئيــس‬ ‫بعــد إســقاط نظــام حكــم ـ‬ ‫الســابق صــدام حســن يف شــهر أبريل‪/‬نيســان مــن‬ ‫‪ ،2003‬يســرد وزيــر الخارجيــة العراقــي الســابق‬ ‫حـزب الديموقراطــي الكردســتاين»‬ ‫والقيــادي يف «ال ـ‬ ‫هوشيار زيباري كيف أن قيادة حزبه تحركت بقرابة‬ ‫خمســن ســيارة مصفحــة‪ ،‬مــن مدينــة أربيــل نحــو‬ ‫العاصمة بغداد‪ ،‬للمرة األوىل منذ ‪ 12‬عاماً‪ ،‬وكيف‬ ‫أنهــم ُ‬ ‫صدمــوا مــن ـهـول مــا وجــدوه يف بغــداد مــن‬ ‫حـوالت‪ ،‬بعــد ســنوات القطيعــة تلــك‪.‬‬ ‫ت ـ‬ ‫عـراق‪ ،‬يف محافظــات‬ ‫فاملناطــق الكرديــة يف ال ـ‬ ‫الســليمانية وأربيــل ود ـهـوك‪ ،‬كانــت خــارج ســيطرة‬ ‫النظــام تمامــاً منــذ العــام ‪ ،1991‬وتشــكل منطقــة‬ ‫مستقلة عن باقي مناطق العراق ونظامها الحاكم‪،‬‬ ‫بكل تفاصيل ومسارات وأدوات «السيادة العامة»‪،‬‬ ‫السياسية والعسكرية واالقتصادية والرمزية عىل‬ ‫حــد ســواء‪ .‬لكــن هــذه املنا طــق‪ ،‬و مــع كل هــذه‬ ‫االســتقاللية‪ ،‬لــم يكــن معرتفــاً بهــا رســمياً‪ ،‬ال مــن‬ ‫النظــام العراقــي وال مــن دول الجــوار وال حتــى مــن‬

‫‪38‬‬

‫دول ومؤسســات املجتمــع الــدويل‪.‬‬ ‫ضـاء‬ ‫الوزيــر زيبــاري‪ ،‬وهــو أحــد قالئــل مــن أع ـ‬ ‫النخبــة السياســية الكرديــة‪ ،‬مــن الذيــن يملكــون‬ ‫عالقــات ووشــائج وجدانيــة واجتماعيــة وسياســية‬ ‫حميمة وطويلة األمد مع «العراق العربي»‪ ،‬يروي‬ ‫لجلسائه عادة أنه حني سار يف شوارع مدينة بغداد‬ ‫وقتئــذ‪ ،‬لل ـمـرة األوىل يف حياتــه دون خــوف‪ ،‬كيــف‬ ‫أنــه ُ‬ ‫صــدم مــن نمــط الحيــاة التــي كانــت يف بغــداد‪،‬‬ ‫فمالمــح وأوجــه النــاس كانــت تؤشــر إىل فقــر مدقــع‬ ‫وتدهــور يف الصحــة العامــة‪ ،‬فيمــا كانــت شــوارع‬ ‫العاصمة ملوثة تماما‪ ،‬وكان الناس معزولني عن‬ ‫العالم‪ ،‬ومختلفني تماماً عن نظرائهم الذين كانوا‬ ‫يف املناطق الكردية وقتئذ‪ .‬فهؤالء األخريون‪ ،‬وعىل‬ ‫الرغم من فقدان عنصر الشرعية‪ ،‬كانوا طوال تلك‬ ‫السنوات يعيشون واقعاً اقتصادياً أفضل من باقي‬ ‫مناطق العراق‪ ،‬التي كانت تعاين من آثار الحصار‬ ‫االقتصــادي املديــد‪ ،‬وكانــت الحريــات السياســية‬ ‫واإلعالميــة واملدنيــة معقولــة يف مناطقهــم‪ ،‬وال‬ ‫يمكــن مقارنتهــا بمناطــق كانــت محكومــة مــن نظــام‬ ‫قمعــي كالــذي لصــدام حســن‪ ،‬وكان ثمــة تواصــل‬ ‫رمــزي وإعالمــي واقتصــادي لهــم مــع باقــي مناطــق‬ ‫العالــم‪ ،‬وإن عــر دول الجــوار‪.‬‬ ‫الســردية الذاتيــة للوزيــر زيبــاري‪ ،‬هــي تجســيد‬ ‫عيــاين للمرويــة السياســية الكرديــة العموميــة عــن‬ ‫شــكل العالقــة التــي كانــت بــن املناطــق الكرديــة‬ ‫عـراق» لحظــة ســقوط النظــام يف العــام‬ ‫و«باقــي ال ـ‬ ‫‪ 2003‬ومــا تالهــا‪ .‬تلــك املرويــة ت ـقـول إن تشــكيل‬ ‫العراق الجديد بعد ذلك الحدث‪ ،‬إنما كان نتيجة‬ ‫إعــادة توحيــدٍ بــن كيانــن جغرافيــن وسياســيني‬ ‫منفصلــن تمامــاً‪ ،‬حيــث وافــق األ ـكـراد ‪ -‬بحســب‬ ‫التشــكيلة الجديــدة ‪ -‬عــى التنــازل عــن الكثــر مــن‬ ‫االســتقاللية التــي كانــوا يتمتعــون بهــا قبــل ذلــك‬ ‫عـراق الجديــد‪،‬‬ ‫الوقــت‪ ،‬واالند ـمـاج مجــدداً يف ال ـ‬ ‫مقابل الحصول عىل يشء من الشرعية السياسية‬ ‫والدســتورية‪ ،‬عــر الفيديراليــة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ـام‬ ‫كان ذلــك املشــروع الكــردي واضحــا قبــل عـ ٍ‬ ‫كامــل مــن إســقاط النظــام العراقــي الســابق‪ ،‬عمــل‬ ‫ـزم وتوافــق يف مــا بينهــم‪،‬‬ ‫عليــه القــادة الكــرد ب ـ‬ ‫ح ٍ‬ ‫وعــى أكــر مــن جبهــة‪.‬‬ ‫ففــي أوائــل العــام ‪ ،2002‬علــم القــادة الكــرد‬ ‫عـزم إدارة الرئيــس األ ـمـريك األســبق جــورج دبليــو‬ ‫ب ـ‬ ‫بــوش عــى إســقاط النظــام العراقــي‪ .‬فقــد أخربهــم‬ ‫األمريكيون بذلك أثناء االجتماع السري «الشهري»‬ ‫يف واليــة فرجينيــا يف شــهر أبريل‪/‬نيســان مــن ذلــك‬ ‫العــام‪ ،‬وطالبوهــم بمســاعدة الواليــات املتحــدة يف‬ ‫الحصول عىل املشروعية والنجاح يف مشروع إسقاط‬ ‫حـرك القــادة الكــرد عــى‬ ‫النظــام‪ .‬ويف ضــوء ذلــك ت ـ‬ ‫مســتويني مرتاكبــن‪:‬‬ ‫أوال‪ ،‬عىل املستوى اإلقليمي‪ ،‬أطلع القادة الكرد‬ ‫نظراءهم يف كل من سوريا وإيران عىل مجريات ما‬

‫‪038_AM.indd 38‬‬

‫‪39‬‬

‫األمور لم تكن وردية‬ ‫أبداً‪ .‬فطوال ثالثني‬ ‫شهراً‪ ،‬منذ سقوط‬ ‫النظام يف ‪ ،2003‬حتى‬ ‫إقرار الدستور الجديد‬ ‫يف أكتوبر العام ‪،2005‬‬ ‫خاض الساسة األكراد‬ ‫واحدة من «أشرس»‬ ‫معاركهم السياسية‬

‫حصلــوا عليــه مــن تأكيــدات يف واشــنطن‪ ،‬محاولــن‬ ‫التوصل إىل توافق وتطمينات من أعضاء هذا املحور‬ ‫اإلقليمي‪ .‬وهذا أمر تحقق عىل املستوى اإليراين عىل‬ ‫حـزب الديموقراطــي»‬ ‫األقــل‪ ،‬كمــا يشــر زعيــم «ال ـ‬ ‫الكردستاين مسعود الربزاين عىل الدوام‪ .‬فالعضو‬ ‫البارز يف النظام اإليراين والرئيس الســابق هاشــمي‬ ‫رفســنجاين‪ ،‬وقبــل إســقاط النظــام العراقــي‪ ،‬كان‬ ‫وعد القادة الكرد بعدم االعرتاض عىل الفيديرالية‬ ‫الكردية يف مرحلة ما بعد اسقاط النظام‪ ،‬وبتشجيع‬ ‫القوى العراقية املقربة من إيران عىل تفهم ذلك‪.‬‬ ‫كان التحرك الكردي عىل املحور اإليراين‪-‬السوري‬ ‫يسعى إىل تشكيل توازن ما مع تركيا‪ ،‬التي كانت‬ ‫قــد وضعــت ثالثــة شــروط «قاســية» عــى الواليــات‬ ‫املتحدة للمساهمة يف عملية الغزو وتغيري النظام‪:‬‬ ‫االنتشــار العســكري ا ـلـريك يف محافظتــي كر ـكـوك‬ ‫واملوصل‪ ،‬وسحب األسلحة من قوات البيشمركة‬ ‫الكرديــة‪ ،‬ومنــع ان ـبـاج أيــة نــواة ألي كيــان كــردي‪،‬‬ ‫ولــو مســتقبيل‪ .‬وهــي شــروط عــاىن الطــرف الكــردي‬ ‫ك ـثـراً قبــل أن يدفــع الواليــات املتحــدة إىل رفضهــا‪،‬‬

‫‪04/04/2023 16:40‬‬

‫المجلة‬

‫والبدء بعملية الغزو دون موافقة ومشاركة تركية‪.‬‬ ‫عــى املســتوى اآلخــر‪ ،‬أسســت القــوى السياســية‬ ‫الكرديــة األرضيــة يك تفهــم الجهــات السياســية‬ ‫عـراق يف‬ ‫العراقيــة مطالبهــم‪ .‬تلــك التــي ســتقود ال ـ‬ ‫مرحلــة مــا بعــد اســقاط النظــام‪ .‬ويف ســبيل ذلــك‪،‬‬ ‫ســاهمت القــوى الكرديــة يف تنظيــم مؤتمــري لنــدن‬ ‫للمعارضــة العراقيــة (‪ 14‬ديســمرب‪/‬كانون األول‬ ‫صـاح الديــن (‪ 26‬فرباير‪/‬شــباط ‪.)2003‬‬ ‫‪ )2002‬و ـ‬ ‫ضـاء كال املؤتمر يــن أجمعــوا عــى إدا نــة‬ ‫فأع ـ‬ ‫كل املمارســات السياســية القمعيــة التــي ارتكبتهــا‬ ‫مختلف األنظمة العراقية يف حق األكراد يف العراق‪،‬‬ ‫وتعهدوا بتصحيحها ومنع تكرارها‪ .‬كما أقروا بأن‬ ‫الفيديراليــة هــي الحــل للمســألة الكرديــة يف البــاد‪.‬‬ ‫لكــن األمــور لــم تكــن ورديــة أبــداً بعدئــذ‪ .‬فطــوال‬ ‫ثالثــن شــهراً‪ ،‬منــذ ســقوط النظــام يف ‪ ،2003‬حتــى‬ ‫إقرار الدستور الجديد يف شهر أكتوبر‪/‬تشرين األول‬ ‫مــن العــام ‪ ،2005‬خــاض الساســة األ ـكـراد واحــدة‬ ‫شـرس» معاركهــم السياســية‪ ،‬لكنهــا كانــت‬ ‫مــن «أ ـ‬ ‫تستحق ذلك العناء‪ ،‬ألنها كانت معركة يف سبيل‬ ‫شـرعية دولتيــة وإقليميــة ودوليــة‪،‬‬ ‫صـول عــى ـ‬ ‫الح ـ‬ ‫تقــر باأل ـكـراد كجماعــة سياســية‪ ،‬لل ـمـرة األوىل منــذ‬ ‫حـرب العامليــة األوىل‪ ،‬كمــا يشــرح ســيايس كــردي‬ ‫ال ـ‬ ‫رفيــع يف حديثــه مــع «املجلــة»‪.‬‬ ‫خــال تلــك الشــهور‪ ،‬توزعــت الصعوبــات عــى‬ ‫ثالثــة مســتويات‪:‬‬ ‫إذ كان ثمــة معانــدة للفيديراليــة القوميــة‪ ،‬مــن‬ ‫القــوى السياســية العراقيــة‪ ،‬التــي كانــت مدفوعــة‬ ‫بأنــواع مــن الوعــي والخطابــات القوميــة والوطنيــة‪،‬‬ ‫طـراً عــى مســتقبل‬ ‫تعتــر «الفيديراليــة القوميــة» خ ـ‬ ‫عـراق ووحدتــه الجغرافيــة‪ ،‬ولــو مســتقبال‪ .‬كانــت‬ ‫ال ـ‬ ‫تلك القوى تتلقى دعماً إقليمياً واضحاً‪ ،‬من تركيا‬ ‫عـرض بدائــل ُتفــرغ الط ـمـوح‬ ‫وســوريا‪ ،‬وتنشــط ل ـ‬ ‫الكردي والتعهدات التي حصل عليها القادة األكراد‬ ‫مــن كل مضمــون‪ ،‬مثــل «فيديراليــة املحافظــات»‪.‬‬ ‫مواز لذلك‪ ،‬لم تكن الرؤية األمريكية‬ ‫يف سياق‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫عـراق واضحــة تمامــا‪ ،‬وقــد‬ ‫للشــكل املســتقبيل لل ـ‬ ‫اصطدمت أكرث من مرة بالتطلع الكردي‪ ،‬خصوصاً‬ ‫يف ال ـفـرات األوىل لحكــم ـبـول بريمــر‪ ،‬غــر املــدرك‬ ‫لطبيعــة العالقــات امللتبســة بــن الكــرد والدولــة‬ ‫العراقيــة‪ ،‬واملحمــل برؤيــة رومانســية‪ ،‬أمريكيــة‬ ‫األدوات واملخيلة‪ ،‬تعتقد أن الفيديرالية ال يمكنها أن‬ ‫تقوم عىل أسس قومية‪ ،‬وأن «البيشمركة» يجب أن‬ ‫ُتفكك مثل الجيش العراقي‪ ،‬وأن املطالب الكردية‬ ‫الخاصة يجب أن تؤجل إىل حني استقرار العراق‪،‬‬ ‫وأن ُتناقــش ضمــن الربملــان املســتقبيل‪.‬‬ ‫خـراً‪ ،‬كان ثمــة مســألة حــدود الفيديراليــة‬ ‫أ ـ‬ ‫الكرديــة‪ :‬فهــل ســتكون املحافظــات الثــاث املُســيطر‬ ‫عليهــا فحســب (الســليمانية‪ ،‬أربيــل‪ ،‬ود ـهـوك)‪،‬‬ ‫أم سـ ُتضم إليهــا املناطــق التــي سُ ــميت يف مــا بعــد‬ ‫«املناطــق املتنــازع عليهــا»‪ ،‬املتمثلــة بكامــل محافظــة‬

‫سياسة‬

‫كركوك واملناطق الشمالية ملحافظة دياىل واملناطق‬ ‫الشــمالية والغربيــة ملحافظــة نينــوى «املوصــل»‪،‬‬ ‫التــي تســاوي يف مســاحتها وتعــداد ســكانها مــا يف‬ ‫املحافظــات الثــاث تلــك‪.‬‬ ‫تمكن األكراد من تجاوز العقدتني األوىل والثانية‬ ‫بعناء شديد‪ ،‬وصل يف مرات غري قليلة إىل إمكان‬ ‫الصــدام املباشــر مــع الطــرف األ ـمـريك‪ ،‬أو التهديــد‬ ‫ِ‬ ‫بمقاطعة العملية السياسية تماماً‪ ،‬أسوة بالعديد‬ ‫مــن القــوى السياســية العراقيــة «السـ ّنية»‪ .‬لكنهــم‬ ‫اضطروا لتقديم تنازل واضح يف املوضوعة الثالثة‪،‬‬ ‫عرب القبول بعدم ضم املناطق املتنازع عليها راهناً‪،‬‬ ‫عىل الرغم من غالبيتها السكانية الكردية الواضحة‪،‬‬ ‫شـرط تضمــن الدســتور مــادة واضحــة تشــرح‬ ‫لكــن ب ـ‬ ‫آلية حل مشكلتها مستقبال ً (املادة ‪ 140‬من الدستور‬ ‫العراقي)‪.‬‬ ‫يف الطريــق إىل تحقــق ذلــك‪ ،‬خــال العامــن‬ ‫األولني من تشــكيل العراق الجديد‪ ،‬كان الساســة‬ ‫الكــرد محملــن إرثــا سياســيا وفكريــا ُيــدرك تمامــاً‬ ‫شـرعية»‪.‬‬ ‫أهميــة «ال ـ‬ ‫فحركات التمرد الكردية عىل االحتالل الربيطاين‬ ‫عـراق خــال العشــرينات والثالثينــات مــن القــرن‬ ‫لل ـ‬ ‫صـرم‪ ،‬أخرجــت الكــرد تمامــاً مــن أي ا ـعـراف أو‬ ‫املن ـ‬ ‫شـرعية يف املعاهــدات الربيطانيــة العراقيــة (‪،1922‬‬ ‫ـ‬ ‫ً‬ ‫عـراق وكأن‬ ‫‪ ،)1948 ،1930‬وتاليــا تمــت صياغــة ال ـ‬ ‫األ ـكـراد غــر موجوديــن فيــه‪.‬‬ ‫ذلك الحرمان لم يتبدل إال عرب الدستور املوقت‬ ‫الذي أقره النظام الجمهوري يف زمن حُ كم الرئيس‬ ‫عبد الكريم قاسم‪ ،‬بعد ‪ 13‬يوماً من االنقالب عىل‬ ‫النظــام امللــي يف ‪ 14‬يوليو‪/‬تمــوز ‪ ،1958‬واعتــر أن‬ ‫«العرب واألكراد شركاء يف هذا الوطن‪ ،‬ويقر هذا‬ ‫الدستور حقوقهم القومية‪ ،‬ضمن وحدة العراق»‪.‬‬ ‫ذلك التفصيل الدستوري‪-‬الشرعي لم يستطع‬ ‫أي نظام عراقي الحق تجاوزه‪ ،‬مهما بلغت درجة‬ ‫عدائه لألكراد‪ .‬فكل ما ّ‬ ‫حصله األكراد يف ما بعد‪،‬‬ ‫يف زمن الرئيسني عبد السالم وعبد الرحمن عارف‪،‬‬ ‫ومــن بعدهمــا يف زمــن الرئيســن البعثيــن أحمــد‬ ‫حسن البكر وصدام حسني‪ ،‬كان مبنياً عىل شرعية‬ ‫ذلك اإلقرار‪.‬‬ ‫يف الدستور الجديد‪ ،‬وتالياً يف الدولة العراقية‬ ‫املؤسسة عىل أنقاض النظام السابق‪ ،‬تمكن األكراد‬ ‫شـرعنة مــا ال يمكــن تجــاوزه يف أي‬ ‫مــن تثبيــت و ـ‬ ‫مستقبل مقبل‪ :‬منطقة جغرافية‪ /‬فيديرالية ذات‬ ‫هويــة سياســية كرديــة تمامــاً‪ ،‬ال يســتطيع نكرانهــا‬ ‫أيُّ نظــام ســيايس‪ ،‬أو حتــى دول الجــوار واملجتمــع‬ ‫الدويل‪ .‬ومعها إقرار دستوري بتكون العراق أساساً‬ ‫حـول‬ ‫مــن أب ـنـاء القوميتــن العربيــة والكرديــة‪ ،‬وت ـ‬ ‫عـراق ويف كل‬ ‫الكرديــة إىل لغــة رســمية يف عمــوم ال ـ‬ ‫املؤسسات والوثائق الرسمية‪ ،‬وتاليا انبالج حضور‬ ‫سيايس واقتصادي ورمزي كردي شرعي‪ ،‬إقليمي‬ ‫ودويل‪ ،‬لل ـمـرة األوىل يف التاريــخ الحديــث‪.‬‬

‫‪038_AM.indd 39‬‬

‫اقتصاد‬

‫المجلة‬

‫قصة الغالف‬

‫عـراق‪:‬‬ ‫إقتصــاد ال ـ‬ ‫ديكتاتوريــة‬ ‫الفســاد‬

‫‪40‬‬

‫اقتصاد ريعي‬

‫مصري األرقام والرثوات بعد عقدين عىل الغزو‬ ‫لندن ‪ -‬خالد القصار‬ ‫غرافيك ‪ -‬ديانا استيفانيا روبيو‬

‫جـراس اإلنــذار‪،‬‬ ‫عـراق‪ ،‬تقــرع التقاريــر الدوليــة أ ـ‬ ‫بعــد عشــرين عامــا عــى غــزو ال ـ‬ ‫محـ ِّـذ ً‬ ‫عـراق‪ ،‬بالتزامــن مــع تدهــور‬ ‫رة مــن وضــع اقتصــادي واجتماعــي قاتــم يف ال ـ‬ ‫مســتوى الخدمــات األساســية يف مجــاالت الصحــة والتعليــم والكهر ـبـاء و ـفـرص‬ ‫العمل‪ ،‬واضمحالل الزراعة والصناعة ودور القطاع الخاص‪ .‬الباحث يف األرقام‬ ‫ال يــرى ســوى عقديــن مــن االثباتــات عــى ـهـول الكارثــة التــي أملــت بالبــاد‪.‬‬ ‫خلــص تقريــر للبنــك الــدويل تحــت عنــوان “مراجعــة اإلنفــاق العــام للتنميــة‬ ‫عـراق”‪ ،‬يف مايو‪/‬أيــار مــن عــام ‪ 2021‬إىل أن “االقتصــاد العراقــي ال‬ ‫البشــرية يف ال ـ‬ ‫يزال هشا‪ ،‬خصوصا يف ظل شبكة محسوبية ومحاصصة تستفيد من عائدات‬ ‫النفط‪ ،‬بدال من استخدامها يف تحسني البنية التحتية وجودة التعليم”‪ ،‬وذلك‬ ‫عــى الرغــم مــن ثــروات البــاد ومــن أن املــوارد املحققــة عــى مــدى جيلــن تقــدَّ ر‬ ‫بمئات املليارات من الدوالرات أنتجتها الطفرات يف أسعار النفط خالل السنوات‬ ‫املنصرمــة‪ ،‬أبرزهــا يف عــام ‪ ،2008‬عندمــا بلــغ ســعر برميــل النفــط ‪ 147‬دوالرا‪.‬‬

‫عـراق عــى عائــدات النفــط يف إدارة االقتصــاد‪ ،‬ممــا أســتهلك البنــى‬ ‫يعتمــد ال ـ‬ ‫التحتيــة لالن ـتـاج‪ ،‬وأبقــى سياســة االنفــاق ريعيــة بعيــدة عــن التنميــة االقتصاديــة‬ ‫واالجتماعيــة‪ .‬فقــد أنفقــت مئــات املليــارات مــن الــدوالرات منــذ ‪ 2003‬عــى آالف‬ ‫شـرات فيمــا معظمهــا ليــس لــه أســاس وال‬ ‫املشــاريع لــم ينفــذ منهــا إال بضعــة ع ـ‬ ‫وجود عىل أرض الواقع‪ .‬وتوضح أرقام صندوق النقد الدويل تذبذب النمو خالل‬ ‫ســنوات مــا بعــد الغــزو األ ـمـريك‪ ،‬وهــو واقــع تعكســه االضطرابــات التــي شــهدها‬ ‫عـراق وأبقــت اقتصــاده يف مهــب األخطــار األمنيــة‪ ،‬بحيــث يُنظــر إليــه عــى أنــه‬ ‫ال ـ‬ ‫بؤرة لتمويل االرهاب‪ ،‬والستفحال الفساد‪ ،‬والتساع قاعدة االقتصاد االسود‪،‬‬ ‫يف مقابــل ترهــل الجهــاز االداري وغيــاب الدولــة الجامعــة‪.‬‬ ‫فمــن انكمــاش ‪ 11,3‬يف املئــة للناتــج املحــي االجمــايل عــام ‪ ،2020‬بحســب‬ ‫عـراق يف أبريل‪/‬نيســان ‪ ،2022‬عــاد النمــو ليســجل‬ ‫تقريــر البنــك الــدويل عــن ال ـ‬ ‫ارتفاعــا قياســيا بلــغ ‪ 7,7‬يف املئــة عــام ‪ ،2021‬وليواصــل ارتفاعــه إىل ‪ 9,3‬يف املئــة يف‬ ‫‪ ،2022‬محققا بالقيمة نحو ‪ 283‬مليار دوالر وفقا لصندوق النقد‪ ،‬فيما تشري‬ ‫التوقعــات اىل تباطــؤ النمــو يف الســنوات املقبلــة‪ .‬يف املقابــل ارتفعــت االحتياطــات‬ ‫من النقد االجنبي لدى البنك املركزي العراقي يف مارس‪/‬آذار ‪ 2023‬املايض‪ ،‬إىل‬ ‫نحــو ‪ 100‬مليــار دوالر‪ ،‬وهــو أعــى مســتوى منــذ عــام ‪ ،1960‬مقارنــة بـ ‪ 60‬مليــار‬ ‫دوالر يف ‪ .2021‬إال أن ارت ـفـاع االحتيــاط النقــدي‪ ،‬ال يعكــس حقيقــة االقتصــاد‬ ‫العراقــي املتأثــر بارت ـفـاع أســعار النفــط عــى خلفيــة الغــزو الــرويس ألوكرانيــا الــذي‬ ‫دفع األسعار اىل ‪ 100‬دوالر للربميل‪ ،‬يف العام املنصرم‪ ،‬بعد التعايف من جائحة‬ ‫كوفيــد‪ ،19 -‬علمــا أن ال اهتمــام جديــا بالبنــى التحتيــة وتنويــع الدخــل الوطنــي‪،‬‬ ‫فيما البطالة مستفحلة وخط الفقر مرتفع ليطاول نحو ‪ 25‬يف املئة من السكان‬ ‫البالــغ عددهــم ‪ 42,2‬مليــون نســمة يف ‪ 2022‬بحســب وزارة التخطيــط العراقيــة‪.‬‬ ‫شـرات املليــارات مــن الــدوالرات ســنويا عــى أت ـبـاع التحالــف الحاكــم‬ ‫وتتــوزع ع ـ‬ ‫ملصالــح حزبيــة وشــخصية ضيقــة‪ ،‬فيمــا تبقــى الفئــات الف ـقـرة واملهمشــة التــي‬ ‫ازدادت أعدادهــا‪ ،‬تعــاين مــن ظــروف عيــش بالغــة الصعوبــة‪.‬‬

‫الثروة المنهوبة‬

‫عـراق‪ ،‬وهــو ثــاين أكــر منتــج للنفــط يف منظمــة “أوبــك”‪ ،‬اىل زيــادة‬ ‫يســعى ال ـ‬ ‫صادراتــه النفطيــة مــع تقلــب أســعار النفــط‪ ،‬حيــث يتوقــع إ ـيـرادات تقــدر بنحــو‬

‫ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺪرﻛﺎت اﻟﻔﺴﺎد ‪2022-2003‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪157‬‬

‫‪157‬‬

‫‪2022‬‬

‫‪21‬‬

‫‪160‬‬

‫‪162‬‬

‫‪20‬‬

‫‪19‬‬

‫‪169‬‬

‫‪166‬‬

‫‪170‬‬

‫‪171‬‬

‫‪175‬‬

‫‪175‬‬

‫‪176‬‬

‫‪178‬‬

‫‪178‬‬

‫‪169‬‬

‫‪161‬‬

‫‪160‬‬

‫‪137‬‬ ‫‪129‬‬

‫‪113‬‬

‫‪18‬‬

‫‪17‬‬

‫‪16‬‬

‫‪15‬‬

‫‪14‬‬

‫‪13‬‬

‫‪12‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10‬‬

‫‪09‬‬

‫‪08‬‬

‫‪07‬‬

‫‪06‬‬

‫‪05‬‬

‫‪04‬‬

‫‪2003‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬

‫‪05/04/2023 14:25‬‬

‫‪040_AM.indd 40‬‬

‫ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻲﻠ اﻹﺟﻤﺎﻲﻟ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‬

‫ﻳﻌﻜﺲ ﺗﺬﺑﺬب اﻟﻨﻤﻮ ﻲﻓ اﻟﻌﺮاق ﺧﻼل ﺳﻨﻮات ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻐﺰو اﻷﻣﺮﻴﻲﻛ‬ ‫اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ اﻟﺒﻼد واﻟﺘﻲ أﺑﻘﺖ اﻗﺘﺼﺎده ﻲﻓ ﻣﻬﺐ اﻷﺧﻄﺎر اﻷﻣﻨﻴﺔ‬

‫‪1999‬‬

‫‪2025‬‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﻧﻤﻮ‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫)‪(2025-1999‬‬

‫‪00‬‬

‫‪01‬‬

‫‪24‬‬

‫‪23‬‬

‫‪24.8‬‬

‫‪02‬‬

‫‪22‬‬

‫‪81.8‬‬

‫‪2.1‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪21‬‬

‫‪2.5‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪9.3‬‬

‫‪-4.3‬‬ ‫‪04‬‬

‫‪-6.6‬‬ ‫‪-7.8‬‬

‫‪53.4‬‬

‫‪7.7‬‬

‫‪20‬‬

‫‪-15.7‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪05‬‬

‫‪5.8‬‬

‫‪5.6‬‬

‫‪19‬‬

‫‪4.7‬‬

‫‪-3.4‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪8.2‬‬

‫‪06‬‬

‫‪3.4‬‬

‫‪0.7‬‬ ‫‪6.4‬‬

‫‪2.5‬‬

‫‪18‬‬

‫‪15.2‬‬

‫‪7.6‬‬

‫‪7.5‬‬ ‫‪13.9‬‬

‫‪07‬‬

‫‪17‬‬

‫‪08‬‬

‫‪16‬‬

‫‪15‬‬

‫‪09‬‬

‫‪10‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫‪04/04/2023 16:42‬‬

‫‪040_AM.indd 41‬‬

‫ﺻﺎدرات وإﻧﺘﺎج‬ ‫اﻟﻌﺮاق ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم‬ ‫‪2023-2004‬‬

‫‪--‬‬

‫‪2004‬‬

‫‪2.02‬‬

‫‪1.42‬‬

‫‪2005‬‬

‫‪1.86‬‬

‫‪1.44‬‬

‫‪2006‬‬

‫‪1.45‬‬

‫‪1.96‬‬

‫‪1.64‬‬

‫‪2007‬‬

‫‪1.85‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪2.29‬‬

‫‪1.90‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪2.34‬‬

‫‪1.91‬‬

‫‪2.17‬‬

‫‪2.42‬‬

‫‪2.39‬‬

‫‪2.62‬‬

‫‪3.35‬‬

‫‪3.79‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪2.38‬‬

‫‪2.65‬‬

‫‪2.95‬‬

‫‪2.98‬‬

‫‪3.14‬‬

‫‪3.72‬‬

‫‪4.63‬‬

‫‪2016‬‬

‫‪3.80‬‬

‫‪2017‬‬

‫‪4.47‬‬

‫‪3.86‬‬

‫‪2018‬‬

‫‪4.41‬‬

‫‪3.97‬‬

‫‪4.58‬‬

‫‪2019‬‬

‫‪3.43‬‬

‫‪2020‬‬

‫‪4.00‬‬

‫‪3.44‬‬

‫‪2021‬‬

‫‪3.97‬‬

‫‪3.88‬‬ ‫‪4.04‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﻓﻲ ﺳﺎﻧﺖ ﻟﻮﻳﺲ اﺳﺘﻨﺎدا اﻟﻰ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫‪04/04/2023 16:42‬‬

‫إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫اﻟﺨﺎم‬

‫‪2.04‬‬

‫)ﺑﻤﻼﻳﻦﻴ اﻟﺮﺒاﻣﻴﻞ ﻲﻓ اﻟﻴﻮم(‬

‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻌﺮاق ﻋﻰﻠ ﺧﺎﻣﺲ‬ ‫أﻛﺮﺒ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻧﻔﻄﻲ ﻣﺆﻛﺪ ﻲﻓ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬أي ﻣﺎ ﻳﻮازي ﻧﺤﻮ ‪145‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر ﺑﺮﻣﻴﻞ‪ ،‬و�ﻤﺜﻞ ﻧﺤﻮ ‪9‬‬ ‫ﻲﻓ اﳌﺌﺔ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻲﻟ‪ ،‬وﻧﺤﻮ ﺛﻼﺛﺔ أﺿﻌﺎف‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻨﻔﻄﻲ اﻷﻣﺮﻴﻲﻛ‬

‫‪2003‬‬

‫‪.--‬‬

‫ﺻﺎدرات اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫اﻟﺨﺎم‬

‫‪2022‬‬

‫‪2023‬‬

‫‪4.49‬‬ ‫‪4.67‬‬

‫‪040_AM.indd 42‬‬

‫المجلة‬

‫‪43‬‬

‫إ ـيـران ت ـه ّرب نفطهــا‬ ‫بهويــة عراقيــة أو ماليزيــة‬ ‫لندن ‪“ -‬املجلة”‬

‫تقدر صادرات إيران من‬ ‫ّ‬ ‫النفط بنحو مليون برميل‬ ‫يوميا‪ ،‬وهي كانت أكثر من‬ ‫مليوني برميل يوميا قبل‬ ‫فرض العقوبات الدولية‬ ‫عليها‪ ،‬ويباع معظمها الى‬ ‫الصين‪ ،‬باعتبارها نفطا‬ ‫عراقيا او ماليزيا “عبر تزوير‬ ‫وثائق المصدر والشحن‬ ‫ومواقع السفن في المياه‬ ‫االقليمية”‪ ،‬حسب قول‬ ‫مصادر نفطية مطلعة‪.‬‬ ‫وتقول المصادر‬ ‫لـ”المجلة”‪ ،‬إن ايران قد‬ ‫صدرت الى الصين خالل‬ ‫شهر يناير‪ /‬كانون الثاني‬ ‫الماضي‪ ،‬نحو ‪ 977‬ألف‬ ‫برميل يوميا من النفط‬ ‫الخام و‪ 118‬ألف برميل يوميا‬ ‫من المكثفات‪ ،‬كما صدرت‬ ‫شحنات اضافية أقل من‬ ‫الخام والمكثفات إلى كل‬ ‫من سوريا وفنزويال‪.‬‬ ‫أثرت الحرب الروسية‬ ‫على أوكرانيا على كميات‬ ‫النفط االيراني المتجهة‬ ‫الى الصين ومعدالت‬ ‫الحسومات السعرية‬ ‫المطبقة‪ .‬إذ ارتفعت‬ ‫واردات الصين من النفط‬ ‫الروسي الى نحو مليون‬ ‫برميل يوميا بعدما كانت‬ ‫نحو ‪ 518‬ألف برميل‬ ‫يوميا قبل الحرب على‬ ‫أوكرانيا‪ ،‬وذلك على أثر‬ ‫الحظر األوروبي والغربي‬ ‫على الصادرات النفطية‬ ‫الروسية‪ ،‬مما دفع إيران‬ ‫الى رفع قيمة الحسومات‬ ‫على األسعار من ‪ 10‬في‬ ‫المئة الى نحو ‪ 40 - 20‬في‬ ‫المئة من سعر نفط برنت‪،‬‬ ‫وذلك لمنافسة الصادرات‬ ‫الروسية التي فرض‬ ‫االتحاد االوروبي ومجموعة‬ ‫الدول السبع سقفا على‬ ‫أسعارها‪.‬‬ ‫تعمد الصين ودول أخرى‬ ‫الى استخدام المقايضة‬ ‫كوسيلة للدفع‪ ،‬في مقابل‬ ‫واردات النفط اإليراني‬ ‫المهربة‪ ،‬حيث تصدر‬ ‫الصين أو الدول األخرى‬ ‫أدوية ومعدات بطلب‬ ‫من الحكومة اإليرانية‪ ،‬أو‬ ‫يتم الدفع لشركات تابعة‬

‫‪04/04/2023 16:42‬‬

‫إليرانيين في هذه الدول‪.‬‬ ‫في بعض األحيان‪،‬‬ ‫تتوقف الناقالت المحملة‬ ‫بكمية محدودة من النفط‬ ‫العراقي المهرب في موانئ‬ ‫اقليمية إلضافة حمولة من‬ ‫النفط اإليراني بغية شحن‬ ‫الناقلة بكامل طاقتها‪ ،‬مما‬ ‫أثار حفيظة واشنطن التي‬ ‫أعربت مرارا عن احتجاجها‬ ‫لدى شركة تسويق النفط‬ ‫العراقية الحكومية‬ ‫(سومو) المسؤولة عن‬ ‫جميع الصادرات النفطية‬ ‫العراقية بسبب بيعها‬ ‫النفط من إيران‪ .‬إال أن‬ ‫“سومو” أصدرت أكثر‬ ‫من بيان تنفي فيه بيعها‬ ‫النفط لهذه الناقالت‪،‬‬ ‫مؤكدة أنه “في حال تداول‬ ‫وثائق شحن تحمل عالمة‬ ‫شركة تسويق النفط لهذه‬ ‫الشحنات‪ ،‬فإنها تعد‬ ‫وثائق مزورة وغير صحيحة‪.‬‬ ‫وتتحمل الشركة الناقلة‬ ‫التبعات القانونية كافة”‪.‬‬ ‫هذه الوثائق تصدرها‬ ‫الدولة العميقة في العراق‪،‬‬ ‫الموالية إليران‪ ،‬وتسلمها‬ ‫الى اإليرانيين‪ ،‬بحسب‬ ‫مصادر ديبلوماسية‪ ،‬بهدف‬ ‫التغطية على هوية النفط‬ ‫االيراني‪ ،‬وإبرازه كنفط‬ ‫عراقي‪ ،‬لغرض المرور في‬ ‫المياه االقليمية بسالسة‬ ‫وعدم تعرض الناقالت‬ ‫للمحاسبة او المضايقات‪.‬‬ ‫وقد أدت العقوبات‬ ‫الغربية على إيران إلى‬ ‫تقليص انتاجها النفطي‬ ‫من ‪ 4‬ماليين برميل يوميا‬ ‫الى ‪ 2,5‬مليون برميل يوميا‬ ‫بسبب انخفاض الصادرات‬ ‫واللجوء الى التهريب‪ .‬كما‬ ‫أفضى انسحاب الشركات‬ ‫النفطية الدولية من العمل‬ ‫في إيران طوال السنوات‬ ‫الماضية الى خفض الطاقة‬ ‫االنتاجية اإليرانية والتأخر‬ ‫في تطوير الحقول وتشييد‬ ‫البنى التحتية النفطية‪ .‬وقد‬ ‫تسلمت شركات محلية‬ ‫تعمل لصالح “الحرس‬ ‫الثوري” هذه المهمات‪ ،‬لكن‬ ‫ما لبث أن اكتنفها الفساد‬ ‫والتأخير في التنفيذ‪.‬‬

‫اقتصاد‬

‫‪ 90‬مليار دوالر يف السنة الجارية‪ ،‬من تصدير نحو ‪ 3,5‬مليون برميل يوميا‪،‬‬ ‫منها ‪ 400‬ألف برميل منتج يف إقليم كردستان‪( ،‬أربعة ماليني برميل يوميا‬ ‫بحسب تقديرات صندوق النقد الدويل)‪ ،‬بموجب سعر الصرف الجديد للعملة‬ ‫عنــد ‪ 1300‬دينــار للــدوالر الواحــد الــذي بــدأ تطبيقــه يف فرباير‪/‬شــباط املــايض‪.‬‬ ‫وكانت اإليرادات سجلت ‪ 115‬مليار دوالر يف ‪.2022‬‬ ‫شـركة تصديــر النفــط العراقيــة (ســومو) خطــة لزيــادة معــدل التصديــر‬ ‫ولــدى ـ‬ ‫اليومي للنفط بمقدار ‪ 250‬ألف برميل يوميا يف النصف الثاين من السنة الجارية‬ ‫بحسب أحد املسؤولني يف الشركة‪ .‬وتحصل الدولة عىل عائدات شهرية ترتاوح‬ ‫ما بني ‪ 9‬و‪ 11‬مليار دوالر وفقا لتقارير وزارة النفط األخرية‪.‬‬ ‫تربز أهمية الرثوة النفطية يف احتواء العراق عىل احتياطي نفطي مؤكد يبلغ‬ ‫نحــو ‪ 145‬مليــار برميــل ويمثــل نحــو ‪ 9‬يف املئــة مــن االحتياطــي العاملــي اإلجمــايل‪،‬‬ ‫ونحــو ثالثــة أضعــاف االحتياطــي النفطــي األ ـمـريك‪ ،‬كمــا يحتــوي عــى احتياطــي‬ ‫غــر مؤكــد يقــدّ ر بحــدود ‪ 360‬مليــار برميــل‪.‬‬ ‫وتقدّ ر أموال العراق من عائدات النفط منذ ‪ 2003‬بنحو تريليون دوالر‪ ،‬كما‬ ‫جاء عىل لسان الرئيس العراقي السابق برهم صالح يف سبتمرب‪/‬أيلول ‪.2021‬‬ ‫عـراق ّ‬ ‫شـركات طاقــة دوليــة‪،‬‬ ‫وقعــت مجموعــة عقــود مــع ـ‬ ‫وكانــت بعــد غــزو ال ـ‬ ‫أبرزها أمريكية وبريطانية‪ ،‬مدتها ‪ 20‬عاما‪ ،‬اعتربت اكرب عقود يف تاريخ صناعة‬ ‫الطاقة العاملية‪ ،‬اذ غطت نصف احتياطات العراق‪ ،‬يف وقت تعالت أصوات من‬ ‫واشنطن تؤيد استيالء الواليات املتحدة عىل عائدات النفط العراقى معتربة أن‬ ‫النفط هو غنيمة الحرب بالنسبة إليها‪ ،‬هي التي انطلقت خطة احتاللها للعراق‬ ‫مــن مقاولــة النفــط الكــرى‪ ،‬كمــا قــال نائــب وزيــر الد ـفـاع آنذاك ـبـول وولفوفيتــز‪:‬‬ ‫“بالطبع نحن نقاتل من أجل النفط‪ .‬نحن لم نذهب هناك من أجل التني”‪.‬‬ ‫وال ـتـزال الواليــات املتحــدة مســتمرة يف ســيطرتها عــى األمــوال مــن النفــط‪،‬‬ ‫ويف اســتخدامها كوســيلة لالب ـتـزاز‪ ،‬حيــث تذهــب هــذه األمــوال إىل حســاب تــم‬ ‫فتحــه باســم البنــك املركــزي العراقــي يف نيويــورك منــذ مايو‪/‬أيــار ‪ 2003‬عوضــا‬ ‫مــن ذهابهــا إىل الخزانــة العراقيــة‪ .‬وتسـ ّـلم الخزانــة األمريكيــة شــحنات األوراق‬ ‫النقدية يف شكل حصص انتهى بها املطاف يف جيوب إيران وحلفائها الخاضعني‬ ‫للعقوبات األمريكية‪ ،‬مما دفع الواليات املتحدة اىل تقليص هذه الحصص من‬ ‫‪ 250‬مليــون دوالر يف اليــوم إىل ‪ 150‬أو حتــى ‪ 20‬أو ‪ 30‬مليــون دوالر يف ينايــر‪/‬‬ ‫كانــون الثــاين املــايض‪ ،‬تبعــا للطلــب التجــاري‪.‬‬

‫موازنة ثالثية‬

‫عـراق للخــروج مــن نفــوذ ا ـيـران الــذي يسـ ّ‬ ‫عـراق ملصالحــه سياســيا‬ ‫ـخر ال ـ‬ ‫يكافــح ال ـ‬ ‫وتجاريــا ونفطيــا لتخفيــف حــدة العقوبــات عــى ط ـهـران‪ .‬وكان ال ـقـرار األ ـمـريك‬ ‫عـراق بالــدوالر النقــدي بمثابــة فرصــة لســد منافــذ الهــدر‬ ‫األخــر خفــض تزويــد ال ـ‬ ‫عـراق والعــودة اىل اإلفــادة مــن مــوارد البــاد‪.‬‬ ‫والتوجــه إىل تحقيــق مصالــح ال ـ‬ ‫والحــت بشــائر عمليــة خــال ال ـفـرة املاضيــة مــع موافقــة الحكومــة العراقيــة‬ ‫عــى موازنــة لثــاث ســنوات مــن ‪ 2023‬اىل ‪ ،2025‬يف حــدث نــادر‪ ،‬أعقــب مرحلــة‬ ‫شكلت فيها املوازنة عائقا أمام تسيري أعمال الدولة ومثارا للخالفات السياسية‪،‬‬ ‫وطغــت فيهــا سياســة االنفــات املــايل وتشــظي االقتصــاد يف موازنــات لــم تقــر‬ ‫وحسابات ختامية مؤجلة‪ .‬إال أن املوازنة “الثالثية” عىل أهميتها‪ ،‬ورغم اعتبار‬ ‫عـراق املــايل‪ ،‬لــم تختلــف عــن ســابقاتها لجهــة إيــاء‬ ‫أنهــا توفــر رؤيــة ملســتقبل ال ـ‬ ‫االنفــاق االســتثماري والتنمــوي الحصــة املطلوبــة اســتجابة للمطالــب الشــعبية‪،‬‬ ‫وال ســيما مــن فئــة الشــباب الــذي يعــاين مــن البطالــة بنســبة ك ـبـرة فاقــت الـ ‪27‬‬ ‫يف املئــة بحســب مســح رســمي بالتعــاون مــع منظمــة العمــل الدوليــة يف ‪.2021‬‬

‫واقع القطاع الخاص‬

‫عـراق للتنميــة” الــذي‬ ‫خـرا‪ ،‬إعــان إطــاق “صنــدوق ال ـ‬ ‫مــن التطــورات االيجابيــة أ ـ‬ ‫طـاع الخــاص املســتمر يف الرتاجــع طــوال الســنني التــي أعقبــت‬ ‫ســيوجه إىل الق ـ‬ ‫شـاء وتجهيــز ثمانيــة آالف مدرســة‪ ،‬بعدمــا خلــص تقريــر‬ ‫الغــزو‪ ،‬ويســتهدف ان ـ‬

‫‪040_AM.indd 43‬‬

‫اقتصاد‬

‫المجلة‬

‫عـراق مــن بــن أدىن‬ ‫للبنــك الــدويل عــام ‪ 2021‬اىل أن “مســتويات التعليــم يف ال ـ‬ ‫املســتويات يف منطقــة الشــرق األوســط وشــمال أفريقيــا”‪.‬‬ ‫عـراق عــى‬ ‫طـاع الزراعــي يعــدّ ســلة غــذاء املنطقــة‪ ،‬أضحــى ال ـ‬ ‫وبعدمــا كان الق ـ‬ ‫شــفري انعــدام األمــن الغــذايئ نتيجــة للحــروب املتعاقبــة والجفــاف (‪ 70‬يف املئــة‬ ‫عـراق يحقــق اكت ـفـاء ذاتيــا زراعيــا‬ ‫مــن مــوارد البــاد املائيــة مــن الخــارج)‪ ،‬وكان ال ـ‬ ‫خصوصا من املنتجات األساســية‪ ،‬وال ســيما أيام الحصار‪ ،‬لكنه اليوم يســتورد‬ ‫كل يشء تقريبا حيث يقرب االنتاج الزراعي من الصفر‪ .‬كانت الصناعة تشكل‬ ‫نحــو ‪ 13‬يف املئــة مــن الناتــج املحــي قبــل ‪ ،2003‬وهــي اليــوم ال تتجــاوز ‪ 2‬يف املئــة‪.‬‬ ‫ويقــدّ ر وجــود ‪ 50‬ألــف مشــروع صناعــي شــبه متوقــف عــن االن ـتـاج‪ ،‬يمكــن أن‬ ‫توفر فرص عمل للشباب يف القطاع الخاص‪ ،‬الذين غالبا ما يبحثون عن العمل‬ ‫يف وظائف الدولة الحكومية‪.‬‬ ‫طـاع املصــريف مــن االنحــدار االقتصــادي عــى مــدى العقديــن‬ ‫ولــم يســلم الق ـ‬ ‫املنصرمني‪ .‬ففضال عن بقائه بعيدا عن مواكبة التطورات التكنولوجية وتسهيل‬ ‫الخدمات للمواطنني مما دفعهم اىل تفضيل التعامل باملال النقدي (الكاش)‪،‬‬ ‫بكل ما يفيض إليه ذلك من تبعات‪ ،‬أمعن الفساد يف إضعاف القطاع وتهميشه‬ ‫وتحويلــه اىل دكاكــن تتســابق عــى األربــاح الفاحشــة التــي يوفرهــا ـمـزاد العملــة‬ ‫يف البنك املركزي دون أي دور فاعل تنموي يف االقتصاد العراقي‪.‬‬ ‫طـاع املــايل العراقــي‬ ‫وتتحدث تقاريــر عــن هيمنــة املصــارف اإليرانيــة عــى الق ـ‬ ‫شـرة مصــارف‬ ‫وســط تراجــع دور املصــارف العراقيــة‪ ،‬إذ تمتلــك إ ـيـران أكــر مــن ع ـ‬ ‫يف العراق تعمل بشكل مستقل‪ ،‬يجري استغاللها لتهريب األموال من العراق‬ ‫إىل ط ـهـران كمتنفــس مــن العقوبــات‪.‬‬

‫فساد مؤسساتي‬

‫تدّ عــي الحكومــة الحاليــة أن أوىل أولوياتهــا “مكافحــة الفســاد” الــذي وصفــه‬ ‫رئيســها محمــد شــياع الســوداين بـ“تهديــد خطــر للدولــة العراقيــة‪ ،‬أخطــر مــن‬ ‫عـراق طيلــة ال ـفـرة املاضيــة”‪.‬‬ ‫كل التهديــدات التــي ـمـرت عــى ال ـ‬ ‫يف إفــادة لهــا أمــام مجلــس األمــن الــدويل‪ ،‬شــددت مبعوثــة األمــم املتحــدة يف‬

‫‪309.7‬‬

‫‪44‬‬

‫العراق‪ ،‬جنني بالسخارت‪ ،‬عىل أن “الفساد سمة أساسية يف االقتصاد السيايس‬ ‫جـزء مــن املعامــات اليوميــة‪ ،‬ولســت أنــا مــن ي ـقـول هــذا فقــط‪،‬‬ ‫عـراق‪ ،‬وهــو ـ‬ ‫يف ال ـ‬ ‫عـراق‬ ‫إن ذلــك أمــر معــرف بــه”‪ .‬يدعــم تصريحــات بالســخارت‪ ،‬تراجــع مرتبــة ال ـ‬ ‫بشكل دائم يف “مؤشر مدركات الفساد” الصادر عن منظمة الشفافية الدولية‪،‬‬ ‫محتال املرتبة ‪ 157‬يف ‪ 2022‬بينما كان يحتل املرتبة ‪ 113‬يف ‪ 2003‬إبان الغزو‪.‬‬ ‫عـراق كان‬ ‫شـرت عــام ‪ ،2020‬فــإن ســوء اإلدارة يف ال ـ‬ ‫ووفقــا ألرقــام رســمية‪ ،‬ن ـ‬ ‫الســبب وراء اخت ـفـاء أكــر مــن ‪ 400‬مليــار يــورو خــال قرابــة ‪ 20‬عامــا‪ ،‬ذهــب‬ ‫ثلثها اىل خارج البالد‪ ،‬بحسب تقرير لوكالة الصحافة الفرنسية‪ .‬ويف تقديرات‬ ‫سـراتيجية‪ ،‬تســبب الفســاد وســوء اإلدارة‬ ‫أخــرى للمركــز العراقــي للدراســات اال ـ‬ ‫وهيمنــة الجماعــات املرتبطــة بإ ـيـران عــى مفاصــل االقتصــاد العراقــي بض ـيـاع نحــو‬ ‫‪ 600‬مليار دوالر منذ العام ‪ .2003‬وال تقف السرقات عند هذا الحد إذ تشمل‬ ‫الوزراء ووكالءهم وأحزاب السلطة والفصائل املسلحة التي تفرض إتاوات مالية‬ ‫كبرية عىل الجميع‪ ،‬وعقود تسليح الجيش لوزارة الدفاع وغريها من الوزارات‪.‬‬ ‫يف تقريرها السنوي لعام ‪ ،2021‬كشفت “هيئة النزاهة االتحادية” عن تورط‬ ‫أكــر مــن ‪ 11‬ألــف مســؤول حكومــي يف قضايــا فســاد‪ ،‬بينهــم ‪ 54‬وز ـيـرا‪ ،‬وجهــت‬ ‫إليهــم أكــر مــن ‪ 15‬ألــف تهمــة‪.‬‬ ‫من أبرز وجوه سوء اإلدارة‪ ،‬تفيش ظاهرة املشاريع والتوظيفات الوهمية‪،‬‬ ‫إذ تشري التقديرات اىل وجود ‪ 9‬آالف مشروع وهمي يف العراق بقيمة تصل إىل‬ ‫نحــو ‪ 200‬مليــار دوالر‪ ،‬يف حــن تســتنزف التعيينــات الحكوميــة املتضخمــة التــي‬ ‫وصلــت اىل مــا يقــارب ‪ 6‬ماليــن موظــف‪ ،‬وإضافــة إىل ‪ 4‬ماليــن متقاعــد موازنــة‬ ‫الدولة‪ ،‬عدا عن كونها أفرزت ظاهرة املوظفني الوهميني من أشخاص مقربني‬ ‫حـزاب الســلطة يحصلــون عــى رواتــب تنــزع مــن املوازنــات أمــواالً طائلــة‪.‬‬ ‫مــن أ ـ‬ ‫أضف اىل ما تقدم‪ ،‬سيطرة ميليشيات التابعة لـ”الحشد الشعبي” عىل املنافذ‬ ‫الحدوديــة وتزويــر رســوم التعرفــة الجمركيــة وغريهــا‪.‬‬ ‫يف الختام العراق اىل أين؟‬ ‫عـراق عنــد‬ ‫خـراء أن ال ـ‬ ‫تعجــز لغــة األرقــام عنــد هــذا الواقــع املريــر‪ ،‬ويــرى ال ـ‬ ‫عـراق ذاهــب اىل الهاويــة‪.‬‬ ‫صـاح والب ـنـاء أو أن ال ـ‬ ‫مفــرق طــرق‪ ،‬فإمــا اإل ـ‬

‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﺑﺎﻷﺳﻌﺎر اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ‪2027-1998‬‬

‫‪296.5‬‬ ‫‪279.2‬‬

‫)ﺑﻤﻠﻴﺎرات اﻟﺪوﻻرات(‬

‫‪282.9‬‬

‫‪234.7‬‬

‫‪223.5‬‬

‫‪169.4‬‬

‫‪218.0‬‬

‫‪167.8‬‬ ‫‪138.5‬‬

‫‪131.6‬‬

‫‪65.1‬‬ ‫‪36.6‬‬ ‫‪19.0‬‬

‫‪2027‬‬

‫‪2026‬‬

‫‪2024‬‬

‫‪2022‬‬

‫‪2020‬‬

‫‪2018‬‬

‫‪2016‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪2006‬‬

‫‪2004‬‬

‫‪2002‬‬

‫‪25.9‬‬

‫‪2000‬‬

‫‪10.5‬‬ ‫‪1998‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫‪04/04/2023 16:42‬‬

‫‪040_AM.indd 44‬‬

‫‪64.8‬‬

‫ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﻀﺨﻢ‬ ‫واﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻲﻓ اﻟﻌﺮاق‬ ‫‪2027-2002‬‬

‫‪35.8‬‬

‫‪31.7‬‬ ‫‪31.6‬‬ ‫‪19.3‬‬

‫)اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻧﺴﺒﺔ ﻷﺳﻌﺎر اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫ﻲﻓ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم‪ ،‬اﻟﺘﻐﺮﻴ اﻟﺴﻨﻮي ﻲﻓ اﳌﺌﺔ(‬

‫‪16.17‬‬ ‫‪4.7‬‬

‫‪‘05‬‬

‫‪6.8‬‬

‫‪‘04‬‬

‫‪‘03‬‬

‫‪2002‬‬

‫‪‘27‬‬

‫‪‘26‬‬

‫‪‘25‬‬

‫‪‘06‬‬

‫‪16.23‬‬

‫‪‘24‬‬ ‫‪‘23‬‬

‫‪‘07‬‬

‫‪15.11‬‬

‫‪‘22‬‬ ‫‪‘21‬‬

‫‪‘08‬‬ ‫‪‘09‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪-4.4‬‬

‫‪‘12‬‬

‫‪‘17‬‬

‫‪3.6‬‬

‫‪‘16‬‬

‫‪‘15‬‬

‫‪‘15‬‬

‫اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‬

‫‪‘16‬‬

‫‪-1.5‬‬

‫اﻟﺘﻀﺨﻢ‬

‫‪10.73‬‬

‫‪10.59‬‬

‫‪‘13‬‬

‫‪2.3‬‬

‫‪10.82‬‬

‫‪‘14‬‬

‫‪1.6‬‬

‫‪‘14‬‬

‫‪‘13‬‬

‫‪3.1‬‬

‫‪13.02‬‬

‫‪‘18‬‬

‫‪‘11‬‬

‫‪6‬‬

‫‪‘19‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪3.3‬‬

‫‪14.06‬‬

‫‪‘17‬‬ ‫‪‘18‬‬

‫‪‘19‬‬

‫‪0.1‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪‘09‬‬

‫‪8.25‬‬

‫‪‘08‬‬

‫‪‘21‬‬

‫‪3.2‬‬

‫‪‘07‬‬

‫‪‘22‬‬

‫‪5.3‬‬

‫‪8.40‬‬

‫‪‘06‬‬

‫‪‘23‬‬

‫‪‘24‬‬

‫‪5.8‬‬ ‫‪3.7‬‬

‫ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ‬

‫‪8.12‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪-0.1‬‬

‫‪7.96‬‬

‫‪‘11‬‬

‫‪0.8‬‬

‫‪‘12‬‬

‫‪9.26‬‬

‫‪2.6‬‬

‫‪‘05‬‬ ‫‪‘25‬‬

‫‪2‬‬

‫‪‘26‬‬

‫‪‘27‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‬

‫‪2002‬‬

‫‪‘03‬‬

‫‪8.48‬‬

‫‪‘04‬‬

‫‪8.65‬‬ ‫‪8.65‬‬ ‫‪8.72‬‬ ‫‪8.60‬‬

‫‪8.89‬‬

‫‪8.85‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﻮﻗﻊ "ﺳﺘﺎﺗﻴﺴﺘﺎ"‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ اﻟﺒﻨﻚ ﻟﺪوﻟﻲ ‪ 2021-2002‬وﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫‪05/04/2023 12:28‬‬

‫‪040_AM.indd 45‬‬

046_AM.indd 46

03/04/2023 11:35

Apr DPS ALMAJALLAH - Maxx Royal.pdf

046_AM.indd 47

1

27/03/2023

2:17 PM

03/04/2023 11:36

‫سينما‬

‫المجلة‬

‫"القناص األميركي"‬

‫‪48‬‬

‫"خزانة األلم"‬

‫قصة الغالف‬

‫حـرب‪ ...‬عراقيـ ًـا وأمريكيـ ًـا‬ ‫ســينما ال ـ‬ ‫عشرون سنة مرّت عىل نهاية نظام ونشأة آخر يف العراق‪ .‬ماذا ّ‬ ‫قدمت السينما‬ ‫يف العراق أو خارجه حول هذا املوضوع؟ وكيف وألي غاية؟‬ ‫هوليوود ‪ -‬محمد رُضا‬ ‫حـرب‬ ‫عـراق‪ ،‬ال ـ‬ ‫عالجــت الســينما خــال الســنوات التــي تلــت الغــزو األ ـمـريك لل ـ‬ ‫وتبعاتهــا مــن جوانــب مختلفــة‪ .‬عراقيــا كانــت هنــاك اجتهــادات عديــدة يف هــذا‬ ‫املوضوع وإن دار معظمها حول مرحلة ما قبل الحرب أيام نظام صدّام حسني‪.‬‬ ‫أفــام مثــل «يف أحضــان أمــي» (‪ )2022‬و«رمــال بابــل» (‪( )2013‬كالهمــا ملحمــد‬ ‫الدرّاجي) و«صمت الراعي» لرعد مشتت (‪ )2014‬و«ذكريات منقوشة عىل حجر»‬ ‫لشوكت كوريك (‪ )2014‬وسواها كانت مشغولة بنقد النظام السابق بعدما ّ‬ ‫وىّل‬ ‫عـرض لــه‪ .‬قليلــة تلــك التــي انتهجــت طريــق املعارضــة لتلــك‬ ‫وصــار مــن اآلمــن الت ـ‬ ‫حـرب وذلــك خوفــا مــن الرقابــة‪ ،‬أو عارضــت العقوبــات الغربيــة قبيــل الغــزو‬ ‫ال ـ‬ ‫بقدر ما انتقدت النظام السابق يف الوقت ذاته‪ ،‬كما فعل فيلم «مسيو كافيه»‬ ‫الذي كان عىل مخرجه‪ ،‬جعفر عبدالحميد‪ ،‬تحقيقه بأموال غربية يف املهجر‪.‬‬ ‫عــى صعيــد مــا يبــدو األمــر طبيعيــا‪ :‬األفــام املصنوعــة محليــا تســتطيع أن‬ ‫تنتقــد نظامــا بائــدا وال تســتطيع نقــد نظــام حاضــر بصــرف النظــر عــن حقيقــة أن‬

‫‪04/04/2023 16:48‬‬

‫يتحسن كثريا يف زمن بعض الحكومات املتعاقبة‪ .‬أما األفالم التي‬ ‫الوضع لم‬ ‫ّ‬ ‫يمكــن إنتاجهــا خــارج البــاد ف ُيتــاح لهــا أن ت ـقـول مــا تريــد علمــا أن أيــا منهــا لــم‬ ‫حـزب البعــث أو صــدام حســن‪.‬‬ ‫ينتهــز تلــك الحريــة ليشــيد بنظــام ـ‬ ‫أفــام قتيبــة الجنابــي الثالثــة‪« ،‬الرحيــل مــن بغــداد» (‪ )2014‬و«قصــص‬ ‫العابريــن» (‪ )2017‬و«رجــل خشــب» (‪ )2021‬تتنــاول هــروب أبطالــه مــن النظــام‬ ‫الســابق بحثــا عــن الحريــة والســام‪ .‬الخــوف يركــب شــخصياته كلهــا‪ .‬الفيلــم‬ ‫األول هــو عــن هــروب بطلــه مــن ـعـراق قبــل الغــزو بجــواز ســفر مزيّــف‪ ،‬والثــاين‬ ‫عــن الهــروب مــن أت ـبـاع النظــام يف أوروبــا‪ ،‬والثالــث عمــا آل إليــه هــذا الهــروب‬ ‫مــن فقــدان هويــة‪.‬‬ ‫يف العقــد الثــاين مــن القــرن الحــايل‪ ،‬ظ ـهـرت بضعــة أفــام عراقيــة عالجــت‬ ‫عـراق قبــل النظــام وبعــده‪ .‬فنجــد «مســيو‬ ‫جـرة والتشــتت بفعــل مــا مـ ّر بــه ال ـ‬ ‫اله ـ‬ ‫حـول عراقيــن هاجــروا إىل لنــدن‪ ،‬يف طــرح جديــد‬ ‫كافيــه» لجعفــر عبدالحميــد ـ‬

‫‪048_AM.indd 48‬‬

‫المجلة‬

‫‪49‬‬

‫سينما‬

‫"ثالثة ملوك"‬

‫وأعــى مســتوى مــن أفــام ســابقة‪ ،‬فهــو ال يحمــل الفتــات التنديــد بالنظــام‬ ‫والدعــوة لإلطاحــة بــه رغــم معارضتــه لــه‪ ،‬بــل يلتفــت إىل الحــاالت والظــروف‬ ‫تعســفا‪.‬‬ ‫غـرب‬ ‫اإلنســانية التــي زادتهــا ـقـرارات ال ـ‬ ‫ّ‬ ‫ما يؤسف له أن السيناريو مكتوب بال دراية كافية وال يحتوي عىل ما يكفي‬ ‫من مواقف تنتقل باملوضوع ُقـدُ ما عىل نحو متواصل ومتصاعد‪ .‬املحاولة ذاتها‬ ‫جادّة وكانت تستحق تنفيذا أفضل لكن الفيلم ال مثيل له يف تناوله مسؤولية‬ ‫الغرب حيال تلك األحداث‪.‬‬ ‫جـرة ذاتهــا «بغــداد يف خيــايل» لســمري جمــال الديــن يتحــدّ ث‬ ‫ضـوع اله ـ‬ ‫يف مو ـ‬ ‫عن «كافيه» أخرى تجمع عراقيني الجئني يطارد بعضهم الخوف من املايض‪.‬‬ ‫وكان جمال الدين حقق فيلما أفضل عنوانه «أوديسا عراقية» عن هذا الشتات‬ ‫العراقي املو ّزع ما بني كندا وسويسرا وبريطانيا ودول أخرى‪.‬‬ ‫ينطلــق ســمري (كمــا يكتفــي بوضــع اســمه عــى أفالمــه) مــن التعريــف بأقاربــه‬ ‫املنتشــرين حول العالم‪ :‬ســتة أعمام‪ ،‬عشــرون أوالد عم وخمســة أشــقاء‪ ،‬ثم‬ ‫عـراق عــى مراحــل وكل إىل‬ ‫يتابــع مــا حــدث لخمســة مــن أقاربــه الذيــن تركــوا ال ـ‬ ‫بلــد مختلــف‪.‬‬ ‫املخرج العراقي الذي غ ّرد خارج السرب وأنجز أفالما متعددة التوجّ هات‬ ‫(وبعضها ال عالقة له بالعراق أساسا) هو املخرج هايرن سليم الذي قدم‪ ،‬فيما‬ ‫قــدّ م‪« ،‬ڤــودكا ليمــون» (‪ ،)2003‬كوميديــا تقــع أحداثهــا يف أرمينيــا‪ ،‬و»تحــت‬ ‫وفوق باريس» (‪ )2007‬حول املهاجرين العراقيني يف باريس و»اليدي وينسيل»‬ ‫(‪ )2019‬وهو كوميديا أخرى تقع أحداثها يف ربوع تركية‪ .‬آخر أفالمه «جودنايت‬ ‫حـول تقاليــد‬ ‫سـولدي» درامــا عاطفيــة أنجزهــا يف العــام املــايض بتمويــل فرنــي ـ‬ ‫ـ‬ ‫وموروثات تكاد تحول بني حبيبني‪.‬‬ ‫العني العراقية املهاجرة بالطبع ليست الوحيدة التي نظرت إىل العراق بعد‬ ‫غـرب بعيــدا عــن الوطــن‪ .‬بــل هنــاك أفــام عديــدة‪،‬‬ ‫حـرب أو إىل مــن لجــأ إىل ال ـ‬ ‫ال ـ‬

‫‪04/04/2023 16:49‬‬

‫أغلبها أمرييك‪ ،‬تط ّرقت إىل الحرب العراقية من وجهات نظر متعددة‪ .‬الطرح‬ ‫هنــا تــو ّزع بــن ثالثــة جوانــب‪ ،‬مــع وضــد وحيــاد‪ .‬هــذا يف مقابــل التوجــه الدائــم‬ ‫عـراق لنقــد النظــام الســابق مــن دون‬ ‫لألفــام العراقيــة التــي ٌن ّفــذت داخــل ال ـ‬ ‫معاينــة مــا أدّى الغــزو إليــه‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫معقدة تعود إىل بحث كيف تورط‬ ‫تحتمل هذه املسألة مراجعات سياسية‬ ‫عـراق وجملــة االد ـعـاءات األمريكيــة وبعــض‬ ‫حـرب ال ـ‬ ‫نظــام صــدّ ام حســن يف ـ‬ ‫خـرة نوويــة «تهــدد األمــن يف املنطقــة»‪ ،‬ويف‬ ‫عـراق ذ ـ‬ ‫األوروبيــة مــن أن لــدى ال ـ‬ ‫بعــض التصريحــات «مــا يصــل منهــا إىل الواليــات املتحــدة ذاتهــا»‪.‬‬

‫ما بعد العودة‬

‫حـرب العراقيــة عــن حــروب أ ـمـركا الســابقة‪،‬‬ ‫مــن وجهــة أمريكيــة‪ ،‬تم ّـيـزت ال ـ‬ ‫حـرب فييتنــام‪ ،‬يف أنهــا وقعــت يف زمــن تســتطيع فيــه كا ـمـرات التصويــر‬ ‫ومنهــا ـ‬ ‫شـرة مــا يــدور‪ .‬هــذا مــا حــدّ مــن‬ ‫التواجــد يف قلــب املعــارك ناقلــة عــى الهــواء مبا ـ‬ ‫نجاح األفالم التي تناولت الحرب العراقية سواء أيدتها أم عارضتها‪ .‬فالقاعدة‬ ‫العريضــة مــن النــاس كانــت‪ ،‬بح ـلـول النصــف الثــاين مــن العقــد األول مــن هــذا‬ ‫القــرن‪ ،‬اكتفــت بمــا شــاهدته‪.‬‬ ‫ظـرت‬ ‫حـول فييتنــام‪ ،‬بــل انت ـ‬ ‫لــم ُتســارع الســينما األمريكيــة لتقديــم أفــام ـ‬ ‫حـرب‪ .‬هــذا باســتثناء فيلــم جــون‬ ‫خمــس ســنوات قبــل أن تبــدأ غزوهــا لتلــك ال ـ‬ ‫وايــن «قبعــات خضــر» (‪ )1968‬الــذي عكــس موقــف املمثــل ‪ -‬املخــرج الراحــل‬ ‫اليميني امللتزم بتأييد الحرب كونها تعبريا عن واجب مواجهة الخطر الشيوعي‬ ‫خــارج أ ـمـركا (بعدمــا كانــت املكارثيــة واجهتــه داخــل أ ـمـركا يف الخمســينات)‪.‬‬ ‫حـرب العراقيــة‪ ،‬إذ ـم ّرت بضــع ســنوات قبــل أن‬ ‫الحــال ذاتــه بالنســبة إىل ال ـ‬ ‫تبدأ السينما األمريكية بالتط ّرق إليها‪ .‬هذا رغم فيلم واحد‪ ،‬دار يف حقبة الغزو‬ ‫العراقي للكويت الذي كان بمثابة تمهيد للغزو األمرييك املضاد‪.‬‬

‫‪048_AM.indd 49‬‬

‫سينما‬

‫المجلة‬

‫"قف خسارة"‬

‫عـراق‪ ،‬أنــه احتــوى عــى موقــف ضــد ســوء‬ ‫حـول ال ـ‬ ‫ُيســجل للفيلــم األول ـ‬ ‫معاملة السجناء العراقيني‪ .‬الفيلم هو «جنود أمريكيون» (‪ )2005‬فيلم أكشن‬ ‫يف األساس أخرجه سيدين ج‪ .‬فيوري الذي كانت له سوابق يف أفالم الحرب‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫«منقــح»‬ ‫بعــد عامــن نجــد أن املخــرج برايــان دي باملــا لــم يكتــف يف فيلمــه‬ ‫عـرض ســوء املعاملــة عمومــا (داخــل املعتقــات وخارجهــا) بــل ذهــب‬ ‫(‪ )2007‬ب ـ‬ ‫إىل بعــد شــامل ومنــاوئ للوجــود األ ـمـريك برمّ تــه‪ .‬إذ تنــاول الفيلــم فضيحــة‬ ‫عســكرية أبطالهــا أمريكيــون وقعــت‪ ،‬فعليــا‪ ،‬عندمــا تع ّرضــت عائلــة عراقيــة‬ ‫للقتــل بعــد اغتصــاب ابنــة العائلــة الشــابّة (أربعــة عشــر عامــا)‪ ٠‬كان دي باملــا‬ ‫يســتطيع إنجــاز فيلــم ذي ســرد تقليــدي عــن الحادثــة كمــا فعــل حينمــا تحــدّ ث‬ ‫حـرب» (‪ )1986‬لكنــه اختــار «فورمــات»‬ ‫حـرب فييتنــام يف فيلمــه «ضحايــا ال ـ‬ ‫عــن ـ‬ ‫شــبه تســجيلية بكا ـمـرا فيديــو تســجل كأنهــا منتدبــة عــن محطــة تلفزيونيــة‬ ‫مســتقلة‪ .‬يالحــق الفيلــم يف أحــد املعســكرات األمريكيــة ثلــة مــن الجنــود بينهــم‬ ‫اثنــان ارتكبــا جريمتــي االغتصــاب والقتــل‪ .‬ال يكتفــي املخــرج بأســلوب التســجيل‬ ‫املذكــور بــل ُيقــدم كذلــك عــى تصويــر الواقــع مســتخدما أســلوب «فيلــم داخــل‬ ‫الفيلــم» كوســيلة للنظــر اىل ذلــك الواقــع‪.‬‬ ‫حـرب بقــدر مــا يبتعــد عنهــا فيلمــان يف ال ـفـرة‬ ‫بقــدر مــا يغــوص «مُ نقــح» يف ال ـ‬ ‫حـول‬ ‫ذاتهــا‪ .‬األول هــو «وطــن الشــجعان» إلرويــن وينكلــر‪ .‬بعــد مشــاهد قليلــة ـ‬ ‫تعرض جنود أمريكيني لنريان املقاومني العراقيني‪ ،‬يعود ثالثة من هؤالء إىل‬ ‫أمريكا حيث يخوضون آثار الحرب التي تمنعهم من االندماج جيدا يف الواقع‬ ‫اإلجتماعي السابق النضمامهم إىل الحرب‪.‬‬ ‫سـراوس وعنوانــه «النعمــة ّ‬ ‫ولــت» وفيــه يــؤدي جــون‬ ‫الفيلــم الثــاين لجيــم ـ‬ ‫حـرب ملجتمــع يجــده غــر آبــه بــه وبتضحياتــه‪.‬‬ ‫كــوزاك دور عائــد مــن ال ـ‬ ‫أيضــا نجــد تبعــات مــا بعــد العــودة مــن جبهــات القتــال «يف وادي إيــاه»‬ ‫َ‬ ‫(جوناثن‬ ‫(‪ )2007‬لبول هادجز‪ .‬الرغبة هنا الحديث عن اختفاء جندي أمرييك‬

‫‪04/04/2023 16:49‬‬

‫‪50‬‬

‫"الرحلة"‬

‫عـراق‪ .‬والــده (تومــي يل جونــز) يبحــث عنــه تســاعده يف‬ ‫تاكــر) بعــد عودتــه مــن ال ـ‬ ‫ذلــك تحريّــة (تشــارليز ثــرون) ليكتشــفا أن ابنــه مــات قتــا عــى أيــدي رفاقــه‪ .‬يف‬ ‫ّ‬ ‫متأصــل يف الجنــود متبنيــا موقفــا معاديــا‬ ‫خالصتــه‪ ،‬يتعـ ّرض الفيلــم إىل عنــف‬ ‫حـرب ذاتهــا‪.‬‬ ‫حـرب لكنــه ليــس بالضــرورة ضــد ال ـ‬ ‫للعنــف الناتــج عــن ال ـ‬

‫فيلمان نسائيان‬

‫خـراج نســايئ «قــف‬ ‫يف العــام التــايل‪ ،‬ثالثــة أفــام مشــهودة إثنــان منهــا مــن إ ـ‬ ‫خسارة» لكمربيل بريس و«خزانة األلم» لكاثرين بيغلو‪ .‬يتناول األول موضوع‬ ‫الحرب العراقية من زاوية أثرها عىل األمريكيني وبهدف فتح العني عىل بعض‬ ‫شـرات األخبــار التــي تابعهــا‬ ‫جـزاء الحقيقــة الشــاملة التــي تختفــي عــادة مــن ن ـ‬ ‫أ ـ‬ ‫األمريكيون طويال‪ .‬هذا يتم عرب رصد شخصية جندي عاد إىل الواليات املتحدة‬ ‫بعدما اكتشف‪ ،‬حسب الفيلم‪ ،‬الوهم الذي كان يعيشه‪ .‬مشاهد الفيلم يف‬ ‫غالبيّتهــا تــدور يف موطــن الجنــدي برانــدون (رايــان فيليبــس) يف تكســاس‪ ،‬لكــن‬ ‫هنــاك مشــاهد قتــال ممتــازة خصوصــا ذلــك املشــهد الــذي ـنـراه فيــه واحــدا مــن‬ ‫ثلــة مــن الجنــود يقعــون يف فــخ نصبــه لــه مقاتلــون عراقيــون‪.‬‬ ‫لكن «خزانة األلم» هو الفيلم الذي نال الشهرة ذلك العام‪ .‬يف حني يقف‬ ‫ضـوح‪ ،‬فــإن موقــف املخرجــة كاثريــن بيغلــو أكــر‬ ‫حـرب بو ـ‬ ‫«قــف خســارة» ضــد ال ـ‬ ‫تعقيدا‪ .‬يف ّ‬ ‫ملخصه‪ ،‬حكاية خبري نزع متفجرات وألغام مزروعة يخوض عدّ ة‬ ‫مواجهات مع املوت يف قلب مدينة بغداد وخارجها‪ .‬الضابط وليام (جيمي رَنر)‬ ‫خبري يخاطر بحياته لتجنيب اآلخرين املوت‪ .‬ال يجاوره خربة سوى العدو الذي‬ ‫جـرات ويضعهــا يف األماكــن التــي مــن املحتمــل‬ ‫ال ـنـراه والــذي يصمــم تلــك املتف ـ‬ ‫أن تسبب الضرر األكرب‪.‬‬ ‫عـراق الــذي نــال‬ ‫حـرب ال ـ‬ ‫«خزانــة األلــم» الفيلــم الوحيــد مــن التــي تناولــت ـ‬ ‫أوســكار أفضــل فيلــم‪ .‬وهــو تقنيــا مذهــل يف تفاصيــل شــغل املخرجــة (التصويــر‬

‫‪048_AM.indd 50‬‬

‫المجلة‬

‫‪51‬‬

‫سينما‬

‫"رجل خشب"‬

‫واملون ـتـاج كمــا املعالجــة الكليــة)‪ .‬ليــس فيلمــا ضــد العراقيــن لكنــه ليــس عــن‬ ‫حـرب بــل يكتفــي برصــد‬ ‫أبطــال أمريكيــن بــل عــن بطولــة أمريكيــة‪ .‬ال ينــدد بال ـ‬ ‫انعكاســاتها ومخاطرهــا عــى األمريكيــن‪.‬‬ ‫موقــف فيلــم بيغلــو شــبه الحيــادي يختلــف عــن معظــم مــا أنتجتــه هوليــوود‬ ‫مــن أفــام مثــل «أســود وحمــان» لرو ـبـرت ردفــورد و«معركــة الحديثــة» لنــك‬ ‫ضـراء»‬ ‫برومفيلــد (‪ )2007‬و»لعبــة عادلــة» لــدوغ ليمــان (‪ )2010‬و«املنطقــة الخ ـ‬ ‫غـراس (‪ ،)2010‬هــذه األفــام وســواها لعبــت عــى منــوال مســؤولية‬ ‫ل ـبـول غرين ـ‬ ‫«وكالة املخابرات األمريكية» يف تلك الحرب من باب اإلدانة حتى وإن تعامل‬ ‫حـرب ذاتهــا‪.‬‬ ‫ضـراء» و»لعبــة عادلــة» مــع وقائــع ال ـ‬ ‫بعضهــا مثــل «املنطقــة الخ ـ‬

‫بطولة واهية‬

‫خـول القــوات األمريكيــة‪ ،‬شــهدت الســينما والدة فيلــم «ثالثــة م ـلـوك»‬ ‫قبــل د ـ‬ ‫(‪ )1999‬لديفيد أو راسل الذي تقع أحداثه خالل ما ُعرف بحرب الخليج‪ .‬أحد‬ ‫أبطال الفيلم الذي ينقل للمشاهد النزاع بني الرغبة يف القتال والرغبة يف الفرار‬ ‫منه‪ ،‬هو جورج كلوين الذي عاد يف سنة ‪ 2009‬بكوميديا عنوانها «الرجال الذين‬ ‫يحدقون باملاعز» حول عمليات تمويل الحرب العراقية بمقاتلني أمريكيني‪.‬‬ ‫تشعّ بت هذه األفالم والعديد سواها إذا ما أضفنا األفالم التسجيلية مثل‬ ‫عـراق» و«جيــش مــن رجــل واحــد» وفيلــم مايــكل‬ ‫حـرب ال ـ‬ ‫«كشــف اللثــام عــن ـ‬ ‫مــور «فهرنهايــت ‪ »11/9‬وأفــام اتجهــت إىل عــروض املنــازل املختلفــة وتحســب‬ ‫بالعشرات‪ ،‬يف تعاطيها مع تلك الحرب‪ ،‬لكن معظمها كان مناوئا لها ومنتقدا‪.‬‬ ‫حـول الرئيــس األســبق‬ ‫ولــو أن بعضهــا‪ ،‬مثــل فيلــم أوليفــر ســتون «دبليــو» دار ـ‬ ‫عـراق كمــا أعلــن ســابقا‪ ،‬وكمــا الحــال مــع‬ ‫حـول ال ـ‬ ‫جــورج بــوش أكــر ممــا دار ـ‬ ‫«نائــب الرئيــس» ألدم مـ ّـكاي الــذي تنــاول فيــه حيــاة دك تشــايني بالنقــد لكنــه‬ ‫ّ‬ ‫عـراق‪.‬‬ ‫يتوقــف ك ـثـرا عنــد دوره يف تأجيــج الحشــد لغــزو ال ـ‬ ‫لــم‬

‫‪04/04/2023 16:49‬‬

‫بني هذه األفالم املتعددة‪ ،‬ولم يذكر الناقد كل ما يف جعبته من أعمال‪،‬‬ ‫يقــف «القنــاص األ ـمـريك» وحــده يف موقــع مختلــف‪ .‬املخــرج كلينــت ايســتوود‬ ‫يقدّ م ّ‬ ‫قصة حياة الجندي كريس كايل (كما قام به براديل كوبر) الذي تباهى‬ ‫هـرا وملتزمــا‬ ‫حـرب هنــاك‪ .‬كان قناصــا ما ـ‬ ‫شـراكه يف ال ـ‬ ‫بقتلــه ‪ 160‬عراقيــا خــال ا ـ‬ ‫سياســيا صــدّ ق أن العراقيــن تســببوا يف أحــداث ‪ 11/9‬ووجــد أن واجبــه قتــل‬ ‫« ـهـؤالء املتوحشــن» خدمــة لوطنــه‪ .‬تبعــا لذلــك‪ ،‬فهــم كثــرون الفيلــم عــى‬ ‫أساس أنه تأييد ودعوة‪ ،‬بينما ال يحتاج الفيلم ألكرث من نظرة واحدة ممعنة‬ ‫ليجــد أنــه لــم يكــن كذلــك‪ ،‬بــل كان عــن الوهــم الكبــر الــذي قــاد كايــل ألفعالــه‪.‬‬ ‫نتلمّ س ذلك يف عدة مواقف‪ :‬تأثري سياسة العنف عىل كايل منذ أن استمع‬ ‫إىل كالم أبيه عن أن البشر عىل نوعني فقط‪« :‬صياد وطريدة»‪ ،‬وتلك املشاهد‬ ‫عـراق‪ .‬حــن يذكــر لــه كايــل‬ ‫التــي ُيشــر كايــل ألخيــه أنــه لــن يعــود للقتــال يف ال ـ‬ ‫بأنــه يحــارب إرهابيــن‪ ،‬يــرد عليــه شــقيقه بأنــه هنــاك إرهابيــن يف أ ـمـركا أساســا‬ ‫يف إشارة لجماعات التط ّرف النازية األمريكية‪.‬‬ ‫ويســحب ايســتوود من كايل كل البطولة التي اعتقد البعض أنه كالها له‬ ‫يف النهايــة‪ .‬فكايــل ُقتــل يف أ ـمـركا عــى يــد جنــدي أ ـمـريك ســابق‪ .‬نهايــة تــوازي‬ ‫كل ذلــك الوهــم عــن أن العــدو يف الخــارج وليــس يف الداخــل‪.‬‬ ‫حتــى وجهــة النظــر العراقيــة ّ‬ ‫تمثلــت يف فيلــم أ ـمـريك هــو «املوصــل» ملاثيــو‬ ‫مايكل كراناهان (‪ :)2019‬فيلم حربي ملتزم بتقنيات سينما املعارك إنما يقوده‬ ‫محاربــون عراقيــون قامــوا بدورهــم يف القتــال ضــد «داعــش» يف مدينــة املوصــل‪.‬‬ ‫تعليقا عىل كل تلك األفالم كثريا ما قرأنا احتجاجات نقاد عرب من قيام‬ ‫هوليوود بتصوير أفالم معادية ومشوّهة للعراقيني‪ .‬هذا لم يحدث عىل رقعة‬ ‫كبرية بل معظم األفالم‪ ،‬سواء التي دارت يف العراق أو خارجه‪ ،‬كانت انتقادية‬ ‫عـراق إنجــاز أفالمــه الخاصــة عــن‬ ‫للــدور األ ـمـريك‪ .‬ويف كل الظــروف كان عــى ال ـ‬ ‫تلك الحرب‪ .‬وهو فعل ما زلنا ننتظره إىل اليوم‪.‬‬

‫‪048_AM.indd 51‬‬

052_AM.indd 52

03/04/2023 11:41

052_AM.indd 53

03/04/2023 11:41

‫قصة الغالف‬ ‫‪05/04/2023 10:09‬‬

‫‪054_AM.indd 54‬‬

‫‪55‬‬

‫وثائق ومذكرات‬

‫المجلة‬

‫صدام لألسد‪:‬‬ ‫«ماكو» مصافحة‪...‬‬ ‫وأنا رئيس سوريا‬ ‫والعراق واألردن‬ ‫«املجلة» تنشر نص املحضر الرسمي الجتماعهما السري بوساطة امللك حسني يف األردن ‪1987‬‬ ‫لندن ‪ -‬إبراهيم حميدي‬ ‫يف ربيــع ‪ ،1987‬تو ـفـرت ظــروف طوعــت الرئيســن‬ ‫حافظ األسد وصدام حسني لقبول عرض العاهل‬ ‫األردين امللك حسني‪ ،‬للجمع بني خصمني «بعثيني»‬ ‫عىل جانبي حدوده‪ .‬األسد «املحاصر» والعائد من‬ ‫زيارة محبطة من موسكو «السوفياتية» بعد لقاء‬ ‫ميخائيل غورباتشوف‪ .‬صدام‪ ،‬الواقع تحت ضغوط‬ ‫الحرب مع إيران املستمرة منذ ‪.1980‬‬ ‫يف ربيــع ‪ ،1987‬جــدد العاهــل األردين الراحــل‬ ‫جهــود الوســاطة بــن الخصمــن «البعثيــن»‪ ،‬ويف‬ ‫‪ 10‬فرباير‪/‬شــباط وصــل إىل دمشــق‪ ،‬وقــال لألســد‬ ‫إن صدام أبلغه املوافقة يف «اجتماع مغلق» بعيدا‬ ‫عــن «الرفــاق» املعارضــن‪.‬‬ ‫وافق األسد عىل طرح امللك حسني لعقد «لقاء‬ ‫سري يف مطار أردين»‪ ،‬لكنه تحفظ عىل املكان لـ«عدم‬ ‫إمكانية تأمني السرية يف مطار سوري أو عراقي أو‬ ‫أردين»‪ ،‬فاقرتح «دولة اشرتاكية»‪.‬‬ ‫وي ـقـول نا ئــب الرئيــس الســوري عبدالحليــم‬ ‫خدام‪ ،‬يف أوراقه التي تتضمن وثائق رسمية سورية‬ ‫ومذكراتــه وكان نقلهــا إىل باريــس بعــد انشــقاقه‬ ‫يف ‪ 2005‬وحصلــت «املجلــة» عــى نســخة منهــا‪:‬‬ ‫شـاء الحاديــة‬ ‫«اســتدعاين الرئيــس بعــد حفلــة الع ـ‬ ‫عشرة ليال إىل منزله وسألني رأيي‪ ،‬وأجبته‪ :‬الوضع‬ ‫يف املنطقــة بمنتهــى الخطــورة ويح ـتـاج إىل عمــل‬ ‫يشء جديد‪ .‬وداخليا مثل هذا اللقاء يرتك ارتياحا‬ ‫بــن النــاس‪ ،‬ونحــن محاصــرون وبحاجــة إىل كســر‬ ‫الحصار‪ ،‬وبعض الدول العربية وأمريكا ال يريدون‬ ‫أي تطــور إيجابــي يف الوضــع العربــي»‪.‬‬

‫وأضــاف خــدام أنــه اقــرح أن «نأخــذ باالعتبــار مــا‬ ‫غـرب وتأ ـثـره وإمكانيــة‬ ‫يــي‪ :‬صــدام واقــع يف نفــوذ ال ـ‬ ‫الغدر والرتاجع قائمة‪ ،‬اللقاء قد يفجر الوضع داخل‬ ‫العراق‪ ،‬وهذا مفيد‪ ،‬اللقاء يجب أن يتم يف االتحاد‬ ‫السوفيايت‪ ،‬وهذا يريح السوفيات منجهة‪ ،‬ومنجهة‬ ‫ثانية إذا تسرب نقول إن السوفيات ضغطوا علينا»‪.‬‬ ‫وسأل األسد خدام عن مقرتحاته للنقاش مع صدام‪،‬‬ ‫فأجــاب‪« :‬املوقــف الســيايس مــن كامــب ديفيــد (بــن‬ ‫سـرائيل)‪ ،‬و ضــع إ طــار للو حــدة وبرنا مــج‬ ‫مصــر وا ـ‬ ‫شـرك‬ ‫صـول إليهــا (بعــد انهيــار ميثــاق العمــل امل ـ‬ ‫للو ـ‬ ‫يف ‪ ،)1979 - 1978‬إقامة ربط اقتصادي بني البلدين‪،‬‬ ‫طـاء أي طــرف حــق التدخــل العســكري إذا احتــل‬ ‫إع ـ‬ ‫الطــرف اآلخــر»‪.‬‬ ‫أبلغ األسد ضيفه األردين‪ ،‬حسب قول خدام‪،‬‬ ‫بــأن تكــون موســكو مــكان الل ـقـاء الســري‪ .‬ويف ‪21‬‬ ‫فربايــر‪ ،‬اســتدعى خــدام الســفري الســوفيايت وأبلغــه‬ ‫مضمون االتصاالت التي جرت مع العراق عرب امللك‬ ‫حســن وطلــب منــه «إ ـبـاغ غورباتشــوف شــخصيا»‪.‬‬ ‫ويف ‪ 26‬فربايــر‪ ،‬اتصــل امللــك حســن باألســد‬ ‫وأبلغــه «موافقــة الرئيــس العراقــي عــى الل ـقـاء يف‬ ‫موســكو والــذي يــرى أيضــا أن يجتمــع موفــدان‪،‬‬ ‫سوري وعراقي‪ ،‬للتحضري للقاء قبل أسبوع وطلب‬ ‫أن يقــوم الجانــب الســوري بإ ـبـاغ موســكو»‪.‬‬ ‫ويف ‪ 28‬فرباير‪ ،‬تبلغ األسد من امللك األردين أن‬ ‫«مهمــة املوفديــن بحــث جــدول األعمــال وأن يكــون‬ ‫الل ـقـاء بمســتوى وزيــري الخارجيــة»‪ ،‬األمــر الــذي‬ ‫أبلغــه خــدام للســفري الســوفيايت‪ ،‬وقــال‪« :‬إننــا إذ‬

‫نضع هذه املعلومات أمام القيادة السوفياتية نود‬ ‫أن نعــرف متــى يــرى أصدقاؤنــا الوقــت املالئــم ملوعــد‬ ‫ل ـقـاء وزيــري الخارجيــة‪ ،‬وهــل يــرون تحديــد موعــد‬ ‫يف أواخر األســبوع؟ نرجو أن تقرتحوا علينا اليوم‪،‬‬ ‫املهــم أن يكــون خــال هــذا األســبوع وعــى كل حــال‬ ‫االتحــاد الســوفيايت بلــد صديــق وال نرغــب تحميــل‬ ‫أعباء بروتوكولية عليه‪ ،‬لذلك فاليوم الذي ترونه‬ ‫مناســبا نرجــو إبالغنــا وإ ـبـاغ الجانــب العراقــي حتــى‬ ‫يتمكــن الوز ـيـران مــن الل ـقـاء»‪.‬‬

‫لقاء عزيز والشرع‬

‫وبعد اتصاالت «سوفياتية»‪ ،‬عقد اللقاء بني وزيري‬ ‫الخارجية فاروق الشرع وطارق عزيز يف ‪ 17‬مارس‪/‬‬ ‫آذار لوضــع جــدول أعمــال القمــة‪ .‬الشــرع اقــرح‪:‬‬ ‫«العالقات الثنائية‪ ،‬الوضع العربي‪ ،‬الصراع العربي‬ ‫حـرب الخليــج»‪ .‬ا ـعـرض عزيــز عــى‬ ‫سـرائييل‪ ،‬ـ‬ ‫ اإل ـ‬‫الرتتيــب‪ ،‬وتــم االتفــاق عــى أن يكــون «العالقــات‬ ‫حـرب العراقيــة ‪ -‬اإليرانيــة‪ ،‬الوضــع‬ ‫الثنائيــة‪ ،‬ال ـ‬ ‫سـرائييل»‪.‬‬ ‫صـراع العربــي ‪ -‬اإل ـ‬ ‫العربــي‪ ،‬وال ـ‬ ‫طلب عزيز من الشرع معرفة وجهة نظر سوريا‬ ‫يف كل بند من جدول األعمال‪ ،‬فأجابه الشرع أن‬ ‫مهمة الجانبني وضع الجدول واملناقشة تجري بني‬ ‫الرئيسني‪« ،‬فقال عزيز نود معرفة وجهة نظركم‬ ‫ألن مبــدأ الل ـقـاء متفــق عليــه‪ ،‬لكــن يجــب أن يعــرف‬ ‫الرئيســان وجهــات نظــر بعضهمــا بعضــا بصــورة‬ ‫مســبقة وحتــى ال يدخــان إىل اجت ـمـاع ويفاجــآن‬ ‫بمشاريع ويتفقان عليها وأفاجأ أنت وأنا باتفاقهما‪.‬‬

‫صدام حسني عندما كان نائب الرئيس خالل زيارته الرئيس حافظ األسد يف ‪1978‬‬

‫‪05/04/2023 14:28‬‬

‫‪054_AM.indd 55‬‬

‫وثائق ومذكرات‬

‫أصر وزير خارجيتنا عىل املوقف وفق التوجيه املعطى‬ ‫له‪ ،‬وتأجل االجتماع إىل اليوم التايل»‪.‬‬ ‫ويف االجتماع الثاين‪ ،‬تقدم عزيز بأفكار مكتوبة‬ ‫«رفــض الشــرع اســتالمها‪ ،‬فقــال عزيــز سأســلمها‬ ‫للملــك حســن»‪ .‬واأل فــكار هــي ت ـكـرار للموا قــف‬ ‫العراقيــة الســابقة‪.‬‬ ‫ويف ‪ 19‬مــارس‪ ،‬ســافر الشــرع إىل عمــان لوضــع‬ ‫امللك حسني بصورة لقاء موسكو و«استغرب امللك‬ ‫موقف عزيز‪ ،‬وقال‪ :‬هذا الرجل مشبوه وهو عميل‬ ‫ألمريكا وسأبحث االمر مع الرئيس صدام وسيبعث‬ ‫موفدا لبغداد من أجل ذلك»‪.‬‬ ‫ويف ‪ 28‬مارس‪ ،‬وصل وزير الخارجية األردين زيد‬ ‫الرفاعــي إىل ســوريا موفــدا مــن قبــل امللــك حســن‪،‬‬ ‫وا ســتقبله األ ســد بحضــور خــدام ا لــذي قــال يف‬ ‫أوراقه‪« :‬تحدث الرئيس األسد عن التعنت العراقي‬ ‫ومحاولــة تعطيــل الل ـقـاء وخلــق تعقيــدات جديــدة‬ ‫ال ســيما أن الهــدف مــن االجت ـمـاع هــو وضــع جــدول‬ ‫أعمــال وليــس مناقشــة املواضيــع ألن األمــر يجــب‬ ‫أن ـيـرك للرئيســن»‪ .‬وزاد‪« :‬تحــدث الرفاعــي عــن‬ ‫العقلية العراقية متهما عزيز بالعمالة والتخريب‪،‬‬ ‫ثــم أبلــغ الرئيــس رســالة مــن امللــك حســن‪ ،‬وهــي‬ ‫تتضمن رسالة صدام إىل امللك حسني حول اللقاء‬ ‫وقــد قــال زيــد‪ ،‬إن امللــك اج ـتـزأ مــن الرســالة ألنهــا‬ ‫تضمنــت بعــض الف ـقـرات الســيئة وقــد أبلــغ صــدام‬ ‫أنه سيشطب هذه الفقرات فوافق عىل الشطب»‪.‬‬ ‫تضمنــت الرســالة وجهــة نظــر الجانــب العراقــي‬ ‫من موضوعي جدول األعمال‪ ،‬العالقات السورية ‪-‬‬ ‫العراقية والحرب العراقية ‪ -‬اإليرانية‪ ،‬حيث «يرى‬ ‫الجانب العراقي تطبيع العالقات بني البلدين وهذا‬ ‫يتطلــب مــا يــي‪ :‬إعــادة العالقــات الدبلوماســية‪،‬‬ ‫العمل معا يف إطار الجامعة العربية ومؤسساتها‬ ‫ويف إطار ميثاق الدفاع العربي املشرتك واالتفاقات‬ ‫االقتصاديــة العربيــة‪ ،‬ضــخ النفــط العراقــي عــر‬

‫المجلة‬

‫ســوريا‪ ،‬وقــف الحمــات اإلعالميــة بــكل أنواعهــا»‪.‬‬ ‫أما بالنسبة للحرب العراقية – اإليرانية‪« ،‬كرر‬ ‫الجانــب العراقــي مبــادرة صــدام الداعيــة إىل وقــف‬ ‫القتــال واالنســحاب إىل الحــدود الدوليــة وتوقيــع‬ ‫معاهدة سالم تتيح لكل من العراق وإيران القيام‬ ‫بــدور إيجابــي يف أمــن املنطقــة»‪.‬‬ ‫نا قــش األ ســد الر ســالة مــع الرفا عــي‪ ،‬و قــال‬ ‫لــه «ال جديــد فيهــا وهــي تختلــف عمــا كان صــدام‬ ‫أبلغه للملك حسني (يف فرباير) بأنه يريد عالقات‬ ‫سـاءل الرئيــس مــاذا‬ ‫سـراتيجية مــع ســوريا‪ ،‬وت ـ‬ ‫إ ـ‬ ‫تحقــق هــذه األفــكار وأيــن مصلحــة ســوريا فيهــا»‪.‬‬ ‫سأل األسد خدام‪ ،‬فأجاب‪« :‬صدام إما أن يكون‬ ‫راغبا بإقامة عالقات جدية وهو غري قادر عىل ذلك‪،‬‬ ‫أو أن يكون غري راغب والرسالة بما تضمنت تتيح له‬ ‫التهرب وليس فيها موقف عراقي جديد معروض‬ ‫شـرة‬ ‫علينــا ولكــن قــد تســاعد املناقشــات الحيــة واملبا ـ‬ ‫عىل تغيري املعطيات وتساعد يف الوصول إىل نتائج‬ ‫جيــدة تخــدم تطلعاتنــا القوميــة‪ ،‬ومــع ذلــك فاألمــر‬ ‫فيه مغامرة ألنه ال يمكن الركون إىل جدية مواقف‬ ‫اإلخوان يف العراق‪ ،‬وال إىل إمكانية قبولهم بما هو‬ ‫مع ـقـول ومنطقــي‪ ،‬فاألمــل ضعيــف ولكــن املحاولــة‬ ‫ليس فيها ضرر كبري والرسالة واضحة وهي تكرار‬ ‫للمواقف العراقية السابقة»‪.‬‬ ‫عــاد األســد وتحــدث للرفاعــي عــن الرســالة وعــن‬ ‫استمرار الخط العراقي تجاه سوريا وأن «ما ورد فيها‬ ‫ليس فيه يشء مما قاله صدام للملك حسني‪ ،‬عندما‬ ‫ضـاء‬ ‫التقــاه بصــورة منفــردة دون مشــاركة أي مــن أع ـ‬ ‫القيادة العراقية‪ .‬وطلب من الرفاعي أن يحاول امللك‬ ‫حسني معرفة األبعاد الحقيقية للموقف العراقي‪.‬‬ ‫وبعد مناقشات طويلة‪ ،‬أشار األسد إىل «فهمنا‬ ‫الخاص حول موضوعي العالقات الثنائية والحرب‬ ‫العراقيــة»‪ ،‬وأنــه ســيطرح هــذا الفهــم يف الل ـقـاء‬ ‫مــع صدام‪.‬‬

‫امللك حسني يرحب‬ ‫بالرئيس حافظ األسد يف‬ ‫‪ 7‬نوفمرب ‪( 1987‬غيتي)‬ ‫القمة العربية يف عمّان‬ ‫‪ 11‬نوفمرب ‪( 1987‬غيتي)‬

‫‪05/04/2023 10:09‬‬

‫‪56‬‬

‫اتهامات متبادلة‬

‫يف ‪ 26‬ابريل‪/‬نيســان‪ ،‬وصــل األســد الــذي كان زار‬ ‫االتحاد السوفيايت وعقد لقاء صعبا مع ميخائيل‬ ‫غورباتشوف‪ ،‬وخدام والشرع إىل مطار أردين جنوب‬ ‫عمان و«فوجئنا بوجود مستقبلني أردنيني مع امللك‬ ‫حـرس شــرف وجماعــة اإلعــام والتصويــر‬ ‫حســن و ـ‬ ‫مع أن االتفاق أن يكون اللقاء يف غاية السرية»‪.‬‬ ‫ويف الساعة الثالثة بعد الظهر عقد لقاء مغلق‬ ‫بــن األســد وصــدام اســتمر حتــى الســاعة الثالثــة‬ ‫والنصــف مــن صبــاح اليــوم التــايل‪ .‬وي ـقـول خــدام يف‬ ‫أوراقــه‪« :‬عندمــا التقــى الرئيســان وجهــا لوجــه بــادر‬ ‫صدام الرئيس بقوله ماكو (ليست هناك) مصافحة‬ ‫وماكــو ســام ألننــا يف خصومــة‪ ،‬وإذا اتفقنــا يتــم‬ ‫السالم بيننا‪ .‬ضحك الرئيس حافظ من هذه البداية‬ ‫التي بدأها صدام متوترا وبصورة ال تتفق مع أبسط‬ ‫عـرض كل‬ ‫قواعــد اللياقــة‪ ،‬اتفــق الرجــان عــى أن ي ـ‬ ‫منهمــا التطــورات املاضيــة يف العالقــات بــن البلديــن‬ ‫عىل أال يؤثر ذلك عىل وضع تصورات للمستقبل»‪.‬‬ ‫وحسب األوراق‪« ،‬بدأ الحديث صدام عن خدماته‬ ‫عـراق لســوريا‪ ،‬فشــرح دوره يف إعــادة‬ ‫وخدمــات ال ـ‬ ‫تنظيم الحزب يف سوريا يف عهد الوحدة‪ ،‬وبالتايل‬ ‫دوره يف ثورة مارس‪/‬آذار‪ ،‬التي قادها الحزب‪ ،‬ثم‬ ‫تحدث عن مشاركة العراق يف حرب اكتوبر‪/‬تشرين‬ ‫األول ‪ 1973‬ودور القــوات العراقيــة يف الد ـفـاع عــن‬ ‫دمشــق‪ ،‬كمــا تحــدث عمــا قامــت بــه ســوريا ضــد‬ ‫العراق‪ ،‬من التآمر يف يوليو‪/‬تموز ‪ ،1979‬عن طريق‬ ‫سـرة‬ ‫ضـرب م ـ‬ ‫عدنــان حســن ورفاقــه ممــا أدى إىل ـ‬ ‫الوحــدة‪ ،‬وكذلــك قيــام ســوريا بوقــف تدفــق النفــط‬ ‫العراقي عرب ســوريا تنفيذا التفاق أبرمه خدام مع‬ ‫ضـرار التــي‬ ‫اإليرانيــن مــرورا بوقــف ميــاه ال ـفـرات واأل ـ‬ ‫أصابــت املزارعــن العراقيــن واالقتصــاد العراقــي‬ ‫عـراق والوقــوف إىل جانــب‬ ‫واســتمرار التآمــر عــى ال ـ‬ ‫حـرب وتقديــم املســاعدات العســكرية‬ ‫إ ـيـران يف ال ـ‬ ‫ضـرار وعظيــم اآلالم‬ ‫لإليرانيــن ممــا ألحــق أ ـفـدح األ ـ‬ ‫بالشعب العراقي وبذلك تجاوزت سوريا العالقات‬ ‫األخوية‪ ،‬وأخلت باملواثيق واالتفاقات العربية بما‬ ‫شـرك واســتخلص صــدام‬ ‫يف ذلــك اتفــاق الد ـفـاع امل ـ‬ ‫حسني القول أن هدف سوريا تدمري العراق وتفكيكه‬ ‫واالســتعانة بأعدائــه لتحقيــق هــذه األهــداف‪ .‬هــذه‬ ‫خالصــة مــا طرحــه صــدام حســن»‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬تحدث األسد‪ ،‬حسب أوراق خدام‪،‬‬ ‫حول كل نقطة طرحها صدام «بدءا من عام ‪1970‬‬ ‫حتى تم التشاور حول األحداث الدامية التي جرت‬ ‫يف ســتبمرب‪/‬أيلول ‪ 1970‬يف عمــان‪ ،‬مــرورا باملحاولــة‬ ‫التــي طرحتهــا ســوريا عــام ‪ 1971‬مــع بغــداد‪ ،‬لوقــف‬ ‫الخلل يف العالقات وتصحيحه بما يف ذلك موضوع‬ ‫وحــدة التنظيمــن وإقامــة عالقــات وحدويــة بــن‬ ‫القطريــن‪ ،‬وكيــف كان الــرد العراقــي ســلبيا تضمــن‬ ‫عـراق‬ ‫شــروطا وكأن بــن البلديــن حربــا خــرج منهــا ال ـ‬ ‫منتصرا وسوريا مهزومة‪ ،‬كما تحدث الرئيس عن‬

‫‪054_AM.indd 56‬‬

‫المجلة‬

‫‪57‬‬

‫وثائق ومذكرات‬

‫تحدث األسد عن محاولة العراق تفكيك اتحاد الجمهوريات العربية وااللتفاف‬ ‫عليه‪ ،‬وشرح قضية املياه بني البلدين وتعنت الجانب العراقي يف الوصول إىل‬ ‫اتفاق عادل‪ ،‬وكيف عطل الجانب العراقي الوساطتني السعودية والسوفياتية‬

‫حرب تشرين واالتصاالت واللقاءات التي تمت مع‬ ‫القيادة العراقية قبل الحرب من قبل قائد القوات‬ ‫املشــر أحمــد إســماعيل وجــواب الرئيــس (أحمــد‬ ‫حســن) البكــر آنــذاك ورفضــه املشــاركة‪ ،‬ثــم تحــدث‬ ‫حـرب والوقائــع‬ ‫عــن ـقـرار بغــداد باملشــاركة خــال ال ـ‬ ‫التي جرت فف ّند مزاعم صدام حول هذه املشاركة‪،‬‬ ‫ثم القرار العراقي باالنسحاب بعد وقف إطالق النار‬ ‫وإبقاء ثغرة مكشوفة ورفض العراق إعارتنا ثالثمئة‬ ‫دبابة نعوضها بعد وصول املساعدات السوفياتية‪.‬‬ ‫كما تحدث الرئيس عن لقاءاتنا يف أواخر ديسمرب‪/‬‬ ‫كانون األول والجهود التي بذلناها إلنهاء املشكلة‬ ‫الحزبية وتركيز العالقات بني البلدين وكيف أفشل‬ ‫الجانب العراقي هذه الجهود»‪.‬‬ ‫كما تحدث األسد عن محاولة العراق «تفكيك‬ ‫اتحاد الجمهوريات العربية وااللتفاف عليه‪ ،‬وشرح‬ ‫قضيــة امليــاه بــن البلديــن وتعنــت الجانــب العراقــي‬ ‫يف الوصول إىل اتفاق عادل‪ ،‬وكيف عطل الجانب‬ ‫العراقــي الوســاطتني الســعودية والســوفياتية‪ ،‬ثــم‬

‫‪05/04/2023 10:09‬‬

‫تحدث األسد عن زيارة السادات للقدس ومبادرته‬ ‫للمصالحة مع العراق ورفض العراق هذه املبادرة‬ ‫ورفضه االنضمام إىل جبهة الصمود‪ ،‬وتحدث األسد‬ ‫عــن توقيــع الســادات عــى اتفاقيتــي كامــب ديفيــد‬ ‫ورسالته إىل القيادة العراقية التي استجابت لهذه‬ ‫املبادرة الجديدة تحت ضغط األحداث يف إيران»‪.‬‬ ‫كمــا تحــدث عــن «ميثــاق العمــل القو مــي‬ ‫والخطــوات التــي قطعناهــا وف ّنــد املؤا ـمـرة املزعومــة‬ ‫التي نسبت إىل سوريا وذهب ضحيتها أعظم إنجاز‬ ‫تاريخي كان يمكن أن يحققه العرب وهو الوحدة‬ ‫عـراق‪ ،‬و ـعـرض الرئيــس األعمــال‬ ‫بــن ســوريا وال ـ‬ ‫الدامية التي قامت بها املخابرات العراقية يف سوريا‬ ‫والتــي أدت إىل قتــل مئــات املواطنــن‪ .‬ثــم تحــدث‬ ‫عـراق يف‬ ‫حـرب العراقيــة ‪ -‬اإليرانيــة وا ـنـزالق ال ـ‬ ‫عــن ال ـ‬ ‫حـرب والجهــود التــي عرضهــا عــى‬ ‫التــورط بهــذه ال ـ‬ ‫البكر وصدام يف نوفمرب‪/‬تشرين الثاين ‪ 1978‬إلقامة‬ ‫عالقات مع قيادة الثورة اإليرانية من خالل استقبال‬ ‫الخمينــي لإلقامــة يف دمشــق ورفضهمــا هــذا األمــر‬

‫عـرض الــذي قدمــه يف يونيو‪/‬حز ـيـران‬ ‫بشــدة‪ ،‬ثــم ال ـ‬ ‫‪ 1979‬للتوسط بني بغداد وطهران ورفض القيادة‬ ‫عـرض»‪.‬‬ ‫العراقيــة لهــذا ال ـ‬ ‫وشرح األسد «موقفنا من هذه الحرب وأسباب‬ ‫عـراق واملنطقــة‬ ‫حـرب عــى ال ـ‬ ‫هــذا املوقــف ومخاطــر ال ـ‬ ‫كلهــا‪ ،‬مؤكــدا أن ســوريا لــم تقــدم أيــة مســاعدة‬ ‫عســكرية لط ـهـران ألن مثــل هــذا األمــر يتعــارض مــع‬ ‫مبادئها‪ ،‬وأكد الرئيس عىل خطورة استمرار الحرب‬ ‫وضرورة وقفها ألن مع االستمرار ستزداد الخسائر»‪.‬‬ ‫وتحدث عن تاريخ سوريا القومي العربي‪ .‬وتطرق‬ ‫أيضــا إىل «مشــاركة القــوات الســورية مــع القــوات‬ ‫العراقيــة عــام ‪ 1963‬بقمــع ثــورة مصطفــى بــارزاين‬ ‫رغم أنها أحداث داخلية»‪ ،‬وأشار األسد «إىل عرض‬ ‫عـراق يف عــام‬ ‫ســوريا تقديــم مســاعدات عســكرية لل ـ‬ ‫‪ 1972‬عندمــا تو ـتـرت األجــواء مــع إ ـيـران»‪.‬‬ ‫وبعــد أن اســتعرض كل منهمــا أحــداث املــايض‪،‬‬ ‫ســأله األ ســد‪ « :‬مــاذا بعــد ذ لــك؟ إننــا يف ســوريا‬ ‫مستعدون لتجاوز كل هذه اآلالم وأن نضع إمكاناتنا‬

‫‪054_AM.indd 57‬‬

‫وثائق ومذكرات‬

‫‪58‬‬

‫المجلة‬

‫يف خدمتكم لنواجه كل ما يهددنا من مخاطر ونتابع‬ ‫ما بدأناه عامي ‪ .»1979 - 1978‬وقال‪« :‬إنكم اآلن يف‬ ‫حرب مدمرة مع إيران ومع ذلك نحن مستعدون‬ ‫للمشاركة يف تبعات هذه الحرب يف إطار وحدوي‬ ‫عـرض متابعــة‬ ‫بــن القطريــن‪ ،‬إن ســوريا عندمــا ت ـ‬ ‫عـراق يعــاين ظروفــا صعبــة‪،‬‬ ‫سـرة الوحــدة وال ـ‬ ‫م ـ‬ ‫فهــذا يؤكــد جديــة ســوريا يف عرضهــا لتجــاوز آالم‬ ‫املــايض واالنطــاق يف مســار وحــدوي فيــه مصلحــة‬ ‫عـراق واألمــة العربيــة»‪.‬‬ ‫لــكل مــن ســوريا وال ـ‬ ‫لكــن خــدام ي ـقـول‪« :‬رفــض صــدام بصــورة قاطعــة‬ ‫بحــث العــودة إىل قضيــة الوحــدة الحزبيــة ووحــدة‬ ‫القطرين»‪ ،‬وعرض «وقف الحمالت اإلعالمية‪ ،‬إعادة‬ ‫عـراق‬ ‫العالقــات الدبلوماســية‪ ،‬الوقــوف إىل جانــب ال ـ‬ ‫ضد إيران‪ ،‬فتح أنابيب النفط أمام النفط العراقي»‪.‬‬ ‫كان رد األســد أن مجمــل هــذه األمــور مصالــح‬ ‫عراقيــة‪« ،‬فأيــن مصالــح ســوريا؟ إن املنطــق يقــي‬ ‫بتحقيق توازن يف مصالح البلدين وهذا التوازن حتى‬ ‫يكــون مســتقرا يجــب أن يكــون ضمــن أبعــاد قوميــة‬ ‫ويف منظور قومي إن اإلطار القومي يضمن جميع‬ ‫مصالح العراق وليست فيه مصالح آنية لسوريا‪،‬‬ ‫ولكــن ســوريا باســتعادة املســار الوحــدوي تضمــن‬ ‫مصالحهــا مــن خــال ضمــان املصالــح القوميــة»‪.‬‬ ‫انتهى االجتماع بعد هذه السـاعات الطويلة «دون‬ ‫صـول إىل نقطــة اتفــاق واحــدة»‪.‬‬ ‫الو ـ‬

‫اجتماع ثان‪ ...‬واقتراح ثالثي‬

‫ويف اليوم التايل إستؤنفت االجتماعات وانضم إىل‬ ‫الرئيسني امللك حسني و«طرح عمال وحدويا ثالثيا‬ ‫أردنيــا ‪ -‬ســوريا ‪ -‬عراقيــا‪ ،‬كمخــرج لألمــر وبذلــك‬ ‫تتكون قاعدة قومية يف املنطقة تؤازر العراق وتشكل‬ ‫قوة لكل من سوريا واألردن»‪.‬‬ ‫شـرة عــى اال ـقـراح األردين‬ ‫وا فــق األ ســد مبا ـ‬ ‫شـرط أن يكــون ذا مضمــون جــدي‪ ،‬وحدثــت‬ ‫وا ـ‬ ‫حـول هــذا اال ـقـراح وأشــكال هــذا العمــل‬ ‫مناقشــات ـ‬ ‫وبعــض التفاصيــل كالعاصمــة والرئاســة والشــكل‬ ‫الدستوري‪ ،‬واقرتح األسد «مخرجا أن يكون الشكل‬ ‫كونفدراليا والرئاسة بالتناوب‪ ،‬هنا تدخل صدام‪،‬‬ ‫فقــال إذا كان ال بــد مــن رئيــس فالطبيعــي أن يكــون‬ ‫صدام حسني هو الرئيس‪ ،‬فضحك الرئيس حافظ‬ ‫وسأله‪ :‬ملاذا صدام حسني؟ فأجابه‪ :‬صدام ألسباب‬ ‫سـراتيجية»‪.‬‬ ‫تاريخيــة وإ ـ‬ ‫وعندمــا لــم يصــل القــادة الثالثــة لالتفــاق عــى‬ ‫صيغــة «تــم االتفــاق عــى أن يقــدم األردن ورقــة‬ ‫عمــل لعالقــات ســورية ‪ -‬عراقيــة‪ ،‬وورقــة عمــل‬ ‫لعال قــات ثالثيــة»‪.‬‬ ‫بعدما انتهى القادة من مناقشاتهم «استدعوا‬ ‫كال من زيد الرفاعي وطارق عزيز وأنا‪ ،‬عندما دخلت‬ ‫قلــت الســام عليكــم‪ ،‬فلــم يــرد صــدام وصافحــت‬ ‫امللك حسني ومددت يدي ملصافحة صدام فمدها‬ ‫وبقــي جالســا‪ ،‬وكاد لســاين يفلــت أمامــه ألوجــه لــه‬

‫‪05/04/2023 10:10‬‬

‫األسد مع عبد العزيز بوتفليقة ونائب الرئيس العراقي صدام حسني يف بغداد يف نوفمرب ‪( 1978‬غيتي)‬

‫بعــض الكلمــات ردا عــى تصرفــه غــر الالئــق‪ ،‬وإذا‬ ‫إيل بالجلوس»‪.‬‬ ‫بالرئيس حافظ يضحك‪ ،‬ويشري ّ‬ ‫ـعـرض امللــك حســن االتفــاق ووضعنــا ورقــة‬ ‫تضمنــت عرضــا ألهميــة الل ـقـاء الــذي تــم وضــرورة‬ ‫صـول إىل صيغــة تنظيــم العالقــات بــن البلــدان‬ ‫الو ـ‬ ‫الثالثة وبني سوريا والعراق وعىل أن يتقدم األردن‬ ‫بمقرتحا تــه و عــى أن يجتمــع وزراء الخارجيــة‬ ‫بعــد ـفـرة وج ـيـزة يف املوعــد الــذي يقرتحــه األردن‪.‬‬ ‫«وفجــأة وقــف صــدام حســن وقــال اللــه بالخــر‬ ‫وغــادر الغرفــة دون أن يصافــح أحــدا فلحــق بــه‬ ‫امللــك حســن وأوصلــه إىل طائرتــه وعــاد لنــا‪ ،‬أحمــر‬ ‫الوجــه‪ ،‬وقــال‪ :‬أمــر محــزن هــذا التصــرف الصبيــاين‬ ‫فكيــف يغــادر وال يصافــح‪ .‬أجابــه الرئيــس حافــظ‬ ‫ضاحــكا‪ ،‬وقــال لــه‪ :‬ال تســتغرب‪ ،‬لقــد جلســنا‬ ‫ساعات طويلة وعندما دخلت إىل مكان االجتماع‬ ‫قال يل‪ :‬نقعد دون مصافحة ألن بيننا خصومة‪،‬‬ ‫إذا اتفقنــا نتصافــح»‪ ،‬حســب املحضــر‪.‬‬ ‫هكــذا انتهــت هــذه املحاولــة إىل الفشــل‪ ،‬وهــي‬

‫الفرصــة التــي كان يمكــن أن توقــف التدهــور وتعــود‬ ‫األمــور إىل مســارها الطبيعــي‪ ،‬ولكــن ضيــق النظــر‬ ‫واألفــكار الثابتــة لــدى الرئيــس العراقــي أغلقــت‬ ‫األبــواب أمــام فرصــة تاريخيــة لتصحيــح العالقــات‬ ‫بــن البلديــن»‪.‬‬ ‫إيل الرئيــس وضــع خــادم‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫«ط‬ ‫ـدام‪:‬‬ ‫وي ـقـول خـ‬ ‫ّ‬ ‫الحرمني الشريفني امللك فهد بن عبد العزيز بصورة‬ ‫االتصاالت مع العراق وقد أمليت عىل السـيد رفيق‬ ‫الحريري الرسالة التي كان الرئيس حافظ وافق عىل‬ ‫مضمونها‪ ،‬وتضمنت «نقل تحيات الرئيس لخادم‬ ‫الحرمني الشريفني» ورواية تفاصيل الوساطة‪.‬‬ ‫ويف ‪ 1‬مايــو ‪/‬أيــار‪ ،‬عقــد اجت ـمـاع ثــايث أردين ‪-‬‬ ‫سوري ‪ -‬عراقي يف األردن وتقدم األردن بورقة عمل‬ ‫شـرك تتضمــن جميــع املطالــب‬ ‫هــي أشــبه بالبيــان امل ـ‬ ‫العراقيــة ودون إشــارة جديــة إىل مــا طرحتــه ســوريا‬ ‫حـول مســألة الوحــدة بــن البلديــن أو العالقــات‬ ‫ـ‬ ‫الوحدويــة الثالثيــة‪.‬‬ ‫أما فيما يتعلق بالعالقات السورية ‪ -‬العراقية‪،‬‬

‫‪054_AM.indd 58‬‬

‫‪59‬‬

‫يف اليوم التايل‬ ‫إستؤنفت‬ ‫االجتماعات‪،‬‬ ‫وانضم إىل‬ ‫الرئيسني امللك‬ ‫حسني وطرح عمالً‬ ‫وحدوياً أردنياً ‪-‬‬ ‫سورياً – عراقياً‬ ‫‪05/04/2023 10:10‬‬

‫المجلة‬

‫«أصــر الجانــب العراقــي عــى الورقــة التــي قدمهــا يف‬ ‫موسكو ولم يستلمها وزير خارجيتنا والتي تضمنت‬ ‫عودة العالقات الدبلوماسية وإدانة إيران والسماح‬ ‫بضــخ النفــط ووقــف الحمــات اإلعالميــة»‪ ،‬حســب‬ ‫خــدام‪ .‬وزاد أن الشــرع تمســك بموقــف دمشــق‬ ‫بالعودة إىل اتفاق ‪.1979 - 1978‬‬ ‫ويف الخامــس مــن يونيــو وصــل زيــد الرفاعــي‬ ‫حـول‬ ‫إىل دمشــق حامــا رســالة مــن امللــك حســن ـ‬ ‫العالقــات مــع إ ـيـران «تضمنــت تمســك العراقيــن‬ ‫بورقــة العمــل التــي تقدمــوا بهــا باالجت ـمـاع الــوزاري‬ ‫الــذي عقــد يف األردن‪ ،‬ورغبتهــم بتطبيــع العالقــات‬ ‫وأنهم عىل استعداد لتوقيع معاهدة عدم اعتداء‬ ‫سـاء ـعـرب‬ ‫مــع ســوريا يضمنهــا امللــك حســن ورؤ ـ‬ ‫آخــرون‪ ،‬وكانــت الرســالة ردا عــى املقرتحــات التــي‬ ‫حملهــا وزيــر الخارجيــة إىل امللــك حســن»‪.‬‬ ‫أجــاب األســد‪« :‬مــا يقرتحــه العراقيــون ليــس‬ ‫باالتحــاد املطلــوب ويظنــون كمــا يفهــم مــن كالمهــم‬ ‫أننــا خائفــون منهــم يريــدون تطمينــا فهــذا األمــر غــر‬ ‫وارد‪ ،‬مــا نريــده التزامــات متبادلــة تضمــن مصالــح‬ ‫البلدين والدفاع عنها يف مواجهة كل األخطار وأن‬ ‫يؤدي ذلك إىل مشاركة العراق سوريا يف مواجهة‬ ‫سـرائييل»‪.‬‬ ‫العــدو اإل ـ‬ ‫أرســل الرفاعــي رســالة إىل طــارق عزيــز تضمنــت‬ ‫شـرت إليهــا ســابقا‪ ،‬راجيــا‬ ‫مقرتحــات دمشــق التــي أ ـ‬ ‫دراســتها وإ ـبـاغ األردن فيمــا إذا كان لــدى بغــداد‬ ‫أفــكار جديــدة ‪.‬‬ ‫ويف ‪ 3‬يوليــو‪ ،‬رد عزيــز عــى الرفاعــي‪ ،‬تضمــن‬ ‫رفــض صــدام «إقامــة عالقــات خاصــة أو دســتورية‬ ‫شـرحت أكــر مــن ـمـرة‪،‬‬ ‫مــع ســوريا لألســباب التــي ـ‬ ‫وأن موقفــه هــو إقامــة عالقــات طبيعيــة يف جميــع‬ ‫املجــاالت‪ ...‬وتوقيــع اتفــاق يضمــن عــدم التدخــل‬ ‫يف الشــؤون الداخليــة بــن البلديــن وعــدم االعتــداء‬ ‫ويمكــن أن يضمــن هــذا االتفــاق جاللــة امللــك حســن‬ ‫عـرب»‪ ،‬وان صــدام‬ ‫أو أي عــدد آخــر مــن القــادة ال ـ‬ ‫«مســتعد للنظــر يف مطالــب ســوريا بالتعويــض عــن‬ ‫عـرض إليهــا ســوريا‬ ‫أيــة خســائر اقتصاديــة قــد تت ـ‬ ‫نتيجة فك تحالفها القائم مع إيران واتخاذ موقف‬ ‫ينسجم مع املوقف العربي من العدوان اإليراين عىل‬ ‫العراق»‪ .‬وجاء يف الرسالة‪« :‬أما بشأن سؤالكم عن‬ ‫عـراق لبحــث أيــة صيغــة وحدويــة‬ ‫عــدم اســتعداد ال ـ‬ ‫مع أي طرف عربي طاملا أن الحرب مع إيران قائمة‬ ‫فإن السيد الرئيس صدام حسني كان يعني بذلك‬ ‫العالقة مع األردن الشقيق وال صلة لذلك بسوريا»‪.‬‬ ‫والرســالة واضحــة بتمســك القيــادة العراقيــة‬ ‫يف موقفهــا‪ ،‬وهكــذا فــإن الجهــود التــي بذلهــا امللــك‬ ‫حســن « ـبـاءت بالفشــل و لــم تصــل إ لــى نتا ئــج‬ ‫ملموســة»‪ ،‬حســب خــدام‪.‬‬

‫إدانة إيران‬

‫يف منتصف اغسطس‪/‬آب ‪ 1987‬زار دمشق الشيخ‬

‫وثائق ومذكرات‬

‫زايد بن سلطان آل نهيان يف محاولة إلنهاء الخالف‬ ‫السوري ‪ -‬العراقي ‪ ،‬وعرض املوضوع عىل األسد‪،‬‬ ‫فرحب بالوساطة‪.‬‬ ‫وبني ‪ 8‬و‪ 11‬نوفمرب عقدت قمة عربية يف عمان‪،‬‬ ‫وبعد وساطة قادة عرب عقد لقاء األسد ‪ -‬صدام‬ ‫بحضــور قــادة ـعـرب‪ .‬ويــروي خــدام‪« :‬كان موقــف‬ ‫الرئيــس حافــظ أن املشــكلة لــم تبدأهــا ســوريا بــل‬ ‫العراق عندما اتهم القيادة السورية بالتآمر وشنِّ‬ ‫حملــة عليــه ثــم ســاعد اإلخــوان املســلمني للقيــام‬ ‫بارتــكاب مجــازر يف ســوريا وســاعد القــوات اللبنانيــة‬ ‫للتعرض للقوات السورية يف لبنان»‪ .‬وقال األسد‪:‬‬ ‫جـرت ل ـقـاءات عديــدة‬ ‫«نحــن لــم نغلــق األبــواب و ـ‬ ‫وحاولنا العودة بالعالقات إىل النقطة التي توقفنا‬ ‫عندهــا‪ ،‬واستشــهد بلقائــه مــع الرئيــس العراقــي يف‬ ‫األردن‪ ،‬ول ـقـاءايت مــع طــارق عزيــز ول ـقـاءات الشــرع‬ ‫مــع عزيــز يف موســكو»‪.‬‬ ‫صـرار صــدام «مر ـكـزا عــى وجــوب وقــوف‬ ‫كان إ ـ‬ ‫سوريا إىل جانب العراق وإدانة إيران»‪ .‬رد الرئيس‬ ‫حافــظ قائــا‪ :‬إذا اتخــذت ســوريا موقفــا عدائيــا مــن‬ ‫إيران فكيف نستطيع أن نساعد العراق؟ إن العراق‬ ‫بحاجة إىل وقف الحرب وعالقاتنا مع إيران الجيدة‬ ‫هي التي تساعد يف العمل عىل وقف الحرب وفتح‬ ‫الطريــق أمــام الجانبــن للتفــاوض‪ ،‬ورفــض بصــورة‬ ‫قاطعــة اتخــاذ مو قــف ســوري يــؤدي إىل انهيــار‬ ‫العالقــات بــن دمشــق وط ـهـران»‪.‬‬ ‫وخالل هذا اللقاء تم االتفاق عىل وقف الحمالت‬ ‫اإلعالمية بني دمشق وبغداد‪.‬‬ ‫ويف القمــة‪ ،‬وافــق الجانــب الســوري عــى ـقـرار‬ ‫عـرب‪ ،‬تضمــن ادانــة‬ ‫سـاء ال ـ‬ ‫بعــد ضغــوط مــن الرؤ ـ‬ ‫إل ـيـران‪ .‬وبعــد إعــان ـقـرارات القمــة بثــت وســائل‬ ‫اإلعــام أخبــارا تفيــد بــأن ســوريا ـغـرت سياســاتها‬ ‫عـراق‪ ،‬ممــا اضطــر دمشــق‬ ‫وانحــازت إىل جانــب ال ـ‬ ‫إلعــان بيــان يف ‪ 12‬نوفمــر‪ ،‬فيــه‪« :‬ســوريا أكــدت‬ ‫يف مناســبات مختلفــة عــى عالقاتهــا القويــة مــع‬ ‫الجمهور يــة اإليرانيــة و هــي لــم توا فــق عــى أ يــة‬ ‫سـاءة واســتفزازا إل ـيـران ولــم تســاوم‬ ‫عبــارة تشــكل إ ـ‬ ‫أ حــدا و لــم يســاومها أ حــد عــى هــذه العال قــة»‪.‬‬ ‫ويضيــف خــدام‪« :‬يف الوقــت الــذي عملنــا الحتــواء‬ ‫ردود فعــل الــدول العربيــة الشــقيقة‪ ،‬كان علينــا‬ ‫أيضــا تطمــن ط ـهـران وإزالــة أي ف ـكـرة تكــون نشــأت‬ ‫لديهم حول صدقية موقفنا‪ ،‬ولذلك طلب األسد‬ ‫مــن الشــرع توجيــه رســالة إىل القيــادة اإليرانيــة عــر‬ ‫سفريهم يف دمشق يف ‪ 14‬نوفمرب‪ .‬وقال فيها‪« :‬فيما‬ ‫يتعلق بموقفنا يف مؤتمر القمة اعرتضنا عىل إدانة‬ ‫إيران يف كل ما ورد من قرارات‪ ،‬وكل اعرتاضنا عىل‬ ‫حـول هــذه الف ـقـرة بالــذات‪ ،‬البيــان‬ ‫البيــان الختامــي ـ‬ ‫الختامي لم يوزع علينا مســبقا بل ُقرأ يف الجلســة‬ ‫الختاميــة مــن قبــل الرئيــس الشــاذيل القليبــي»‪.‬‬ ‫وهكذا انتهت قمة عمان دون حدوث تغيري يف‬ ‫العالقات السورية ‪ -‬العراقية‪.‬‬

‫‪054_AM.indd 59‬‬

‫مقابلة‬

‫المجلة‬

‫‪60‬‬

‫قصة الغالف‬

‫جون بولتون‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫نجرب كل يشء‬ ‫ثم نقوم‬ ‫بالصحيح‬ ‫قال يف حديث إىل «املجلة» إن «حملة العراق‬ ‫كانت رائعة» حصلت أخطاء بعدها‬

‫لندن ‪ -‬كون كوخلني‬

‫‪04/04/2023 16:51‬‬

‫‪060_AM.indd 60‬‬

‫‪61‬‬

‫‪04/04/2023 16:51‬‬

‫المجلة‬

‫مقابلة‬

‫‪060_AM.indd 61‬‬

‫مقابلة‬

‫كان جون بولتون أحد مهنديس القرار املثري للجدل الذي أخذته‬ ‫إدارة الرئيس األمرييك السابق جورج بوش باإلطاحة بالديكتاتور‬ ‫العراقــي صــدام حســن قبــل عشــرين عامــا‪ .‬اليــوم‪ ،‬يصـ ّر بولتــون‬ ‫عـراق‪ ،‬باعتبــاره‬ ‫عــى أنــه ال يشــك مطلقــا يف صحــة ـقـرار غــزو ال ـ‬ ‫املسار الصحيح الذي كان يجب أن يحدث‪.‬‬ ‫ولنئ اعرتف بولتون‪ ،‬املعروف بأنه من أكرث الصقور تشــددا‬ ‫يف اإلدارة األمريكية‪ ،‬بوقوع أخطاء مؤسفة بعد اإلطاحة بصدام‬ ‫من السلطة‪ ،‬إال أنه ال يخفي دفاعه عن القرار األصيل بالسعي‬ ‫لتغيري النظام يف بغداد‪.‬‬ ‫وأوضــح بولتــون يف مقابلــة حصريــة لـ «املجلــة» بمناســبة‬ ‫عـراق أنــه «مــن الخطــأ التعامــل مــع‬ ‫الذكــرى العشــرين لغــزو ال ـ‬ ‫العشرين عاما املاضية كما لو كانت كتلة من الجرانيت األصم‪،‬‬ ‫ووضعهــا كلهــا يف خانــة واحــدة‪ ،‬إمــا أبيــض أو أســود‪ ،‬جيــد أو‬ ‫سيئ‪ .‬فالكثري مما حدث منذ ذلك الحني‪ ،‬مثل الربيع العربي‪،‬‬ ‫كان ربمــا ســيحدث ســواء أقمنــا بالغــزو أم ال»‪.‬‬ ‫وأضــاف‪« :‬كان الهــدف النهــايئ هــو منــع صــدام حســن مــن‬ ‫الحصول عىل أسلحة الدمار الشامل‪ ،‬وقد أطيح بصدام خالل‬ ‫فرتة العمليات القتالية الكربى والتي كانت حملة رائعة حققت‬ ‫أهدافهــا‪ .‬ثــم ُّاتخِ ــذت بعــد ذاك ـقـرارات أخــرى يمكنــك مناقشــة‬ ‫أنهــا لــم تكــن جيــدة»‪.‬‬ ‫يف الوقت الذي شن فيه التحالف بقيادة الواليات املتحدة‬ ‫عـراق يف مــارس‪/‬آذار ‪ ،2003‬كان بولتــون وكيــل وزارة‬ ‫غــزوه لل ـ‬ ‫الخارجيــة للحــدّ مــن التســلح واألمــن الــدويل‪ .‬ومــع أن منصبــه‬ ‫غـرا نســبيا يف إدارة بــوش مقارنــة بشــخصيات بــارزة‬ ‫كان ص ـ‬ ‫أخــرى مثــل نائــب الرئيــس ديــك تشــيني ووزيــر الد ـفـاع دونالــد‬ ‫رامســفيلد‪ ،‬فقــد كان أحــد املؤيديــن األكــر حماســا لتغيــر‬ ‫النظــام يف بغــداد‪.‬‬

‫فشل صدام‬

‫ويجــادل الجمهــوري املخلــص الــذي ســبق أن خــدم يف إداريت‬ ‫رونالــد ريغــان وجــورج إتــش دبليــو بــوش (األب)‪ ،‬والبالــغ مــن‬ ‫العمــر اآلن أربعــة وســبعني عامــا‪ ،‬بــأن فشــل صــدام يف االمتثــال‬ ‫لشــروط اتفــاق وقــف إطــاق النــار الــذي جــرى االتفــاق عليــه يف‬ ‫نهاية حرب الخليج األوىل عام ‪ 1991‬كان أحد املربرات الرئيسية‬ ‫إلســقاط نظامــه عــام ‪.2003‬‬ ‫ّ‬ ‫وكان صدام حسني قد وقع عىل اتفاقية مع التحالف الذي‬ ‫تقــوده الواليــات املتحــدة بعــد التحريــر الناجــح للكويــت‪ ،‬التزامــا‬ ‫بشروط قرار مجلس األمن رقم ‪ ،687‬وبموجب هذه االتفاقية‬ ‫وافــق صــدام عــى تقديــم وصــف تفصيــي لربامــج أســلحة الدمــار‬ ‫الشامل العديدة يف العراق‪.‬‬ ‫ولكن عىل الرغم من قيام مفتيش األمم املتحدة بمحاوالت‬ ‫متكررة لزيارة املواقع العسكرية الرئيسية خالل التسعينيات‪،‬‬ ‫لم تقدم بغداد مطلقا أي سرد كامل ألنشطتها‪ .‬وبقدر ما كان‬ ‫بولتون معنيا‪ ،‬فإن عبء إثبات عدم وجود مخزون من أسلحة‬ ‫الدمار الشامل كان يقع عىل عاتق صدام ومسؤوليه‪ ،‬وقد برر‬ ‫فشلهم يف القيام بذلك‪ ،‬يف نهاية املطاف‪ ،‬غز َو ‪.2003‬‬ ‫وأوضــح بولتــون‪« :‬بالنســبة يل‪ ،‬كان األمــر يتعلــق بإن ـهـاء مــا‬ ‫كان يجب أن يتمّ بعد حرب الخليج األوىل‪ »،‬فبعد كل يشء‪،‬‬ ‫أظهــر صــدام أنــه مســتعد الســتخدام األســلحة الكيماويــة يف‬ ‫هجماتــه ضــد األ ـكـراد‪.‬‬

‫‪04/04/2023 16:51‬‬

‫المجلة‬

‫‪62‬‬

‫غزو وقائي‬

‫يف أعقاب هجمات الحادي عشر من سبتمرب‪/‬أيلول عام ‪،2001‬‬ ‫كانــت إحــدى األولويــات الرئيســية إلدارة بــوش هــي ضمــان أن‬ ‫صـول‬ ‫الجماعــات اإلرهابيــة مثــل «القاعــدة» لــن تتمكــن مــن الو ـ‬ ‫إىل أســلحة الدمــار الشــامل‪ .‬وبينمــا لــم يكــن صــدام مســؤوال‬ ‫شــخصيا عــن هجمــات الحــادي عشــر مــن ســبتمرب‪/‬أيلول‪ ،‬فــإن‬ ‫تاريخه الطويل يف االرتباط بالجماعات اإلرهابية جعله موضع‬ ‫قلــق رئيــي إلدارة بــوش‪.‬‬ ‫ويتذكــر بولتــون‪« :‬لــم يكــن األمــر مرتبطــا فقــط بالوضــع يف‬ ‫عــام ‪ ،2003‬ولكــن بالتهديــد املســتقبيل‪ .‬كان الجانــب اإلرهابــي‬ ‫هنا هو أنه إذا حصل (صدام) عىل أســلحة الدمار الشــامل مرة‬ ‫أخــرى‪ ،‬فــإن احتمــاالت تقديمــه تلــك األســلحة لإلرهابيــن كانــت‬ ‫عالية للغاية‪ ،‬يف ضوء دعمه لإلرهاب يف جميع أنحاء املنطقة‪».‬‬ ‫وي ـقـول‪« :‬ال أتــردد يف توصيــف الغــزو بأنــه كان وقائيــا‪ .‬لقــد‬ ‫كان كذلك‪ ،‬لضمان أال نشهد سحابة انفجار نووي ترتفع فوق‬ ‫مدينــة أمريكيــة أو حليفــة أل ـمـركا‪».‬‬ ‫وفيمــا يتعلــق بمحــو التهديــد األمنــي الــذي كان يشــكله نظــام‬ ‫صدام‪ ،‬يعتقد بولتون أن مهمة تغيري النظام قد نجحت‪ ،‬حتى‬ ‫لو جرى ارتكاب أخطاء يف وقت الحق‪.‬‬ ‫«النقطــة األساســية هــي أن صــدام حســن أطيــح بــه مــن‬ ‫الســلطة وأن خطــر أســلحة الدمــار الشــامل العراقيــة قــد ُقــي‬ ‫عليــه إىل األبــد»‪.‬‬ ‫وال يشــعر بولتــون بــأي نــدم عــى رحيــل صــدام وال مــن تأثــر‬ ‫عـراق عــى بقيــة منطقــة الشــرق األوســط‪ .‬ي ـقـول النــاس‪،‬‬ ‫حـرب ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫انظــروا إىل مــا وصــل إليــه الشــرق األوســط اآلن‪ ،‬كمــا لــو أنــه لــو‬ ‫ُسمح لصدام حسني بالبقاء يف السلطة‪ ،‬لكان كل يشء جميال‬ ‫وســهال‪ .‬وهــذا ببســاطة ليــس صحيحــا‪».‬‬ ‫وبينما يعتقد بولتون أن الحملة العسكرية لإلطاحة بصدام‬ ‫هـرا‪ ،‬وحققــت أهدافهــا يف غضــون شــهر‪،‬‬ ‫قــد نجحــت نجاحــا با ـ‬ ‫إال أنــه انتقــد أداء إدارة بــوش بعــد اإلطاحــة بصــدام حســن‪،‬‬ ‫شـراك العراقيــن يف إدارة بلدهــم مــا بعــد‬ ‫وخاصــة فشــلها يف إ ـ‬ ‫الحرب‪ .‬ويرى بولتون أن التحالف كان يجب أن ينئش السلطة‬ ‫املؤقتة التي تشمل السياسيني العراقيني مباشرة بعد اإلطاحة‬ ‫عـراق ل ـبـول بريمــر‪،‬‬ ‫طـاء مســؤولية إدارة ال ـ‬ ‫بصــدام‪ ،‬بــدال مــن إع ـ‬ ‫الــذي انتقــاه الرئيــس جــورج دبليــو بــوش شــخصيا‪.‬‬ ‫وحــن عــاد بذاكرتــه إىل الــوراء‪ ،‬رأى بولتــون أن « ـبـول بريمــر‬ ‫عـراق»‪ ،‬مؤكــدا أن‬ ‫أصبــح مجــرد فصيــل ســيايس آخــر داخــل ال ـ‬ ‫«قرار عدم تشكيل السلطة املؤقتة فور تنحية صدام كان خطأ»‪.‬‬ ‫إىل ذلك‪ ،‬ينتقد بولتون سياسات «املحافظني الجدد» الذين‬ ‫كانــوا يســيطرون عــى ـقـرارات صنــع السياســة يف واشــنطن يف‬ ‫أعقاب الغزو ‪ ،‬ونفذوا سياسة اجتثاث «البعث» التي ال تحظى‬ ‫بشعبية كبرية‪ ،‬وراح ضحيتها مئات اآلالف من املوظفني املدنيني‬ ‫والعســكريني الذيــن طــردوا مــن أعمالهــم‪ .‬ووفــق بولتــون‪ ،‬كان‬ ‫«تسريح الجيش دون التفكري يف العواقب خطأ آخر»‪.‬‬

‫أسوأ قرار‬

‫لكن بولتون ّ‬ ‫وفر أكرب انتقاداته‪ ،‬مع ذلك‪ ،‬لباراك أوباما وقراره‬ ‫عـراق عندمــا‬ ‫األحــادي الجانــب بســحب قــوات التحالــف مــن ال ـ‬ ‫كانــت البــاد ال ـتـزال تكافــح للتأقلــم مــع التداعيــات العنيفــة‬ ‫لإلطاحــة بصــدام‪.‬‬

‫‪060_AM.indd 62‬‬

‫‪63‬‬

‫المجلة‬

‫مقابلة‬

‫من الخطأ التعامل مع‬ ‫‪ 20‬عاما بالعراق كما لو‬ ‫كانت كتلة صماء ووضعها‬ ‫كـلـه ــا ف ــي خانة واحدة إما‬ ‫أبيض أو أسود‪ ،‬جيد أو‬ ‫سيئ‪“ .‬الربيع العربي”‬ ‫كان سيحدث سواء قمنا‬ ‫بالغزو أم ال‬ ‫‪04/04/2023 16:51‬‬

‫‪060_AM.indd 63‬‬

‫مقابلة‬

‫المجلة‬

‫‪64‬‬

‫بايــدن يريــد خســارة روســيا‬ ‫لكنــه ال يريــد فــوز أوكرانيــا‪.‬‬ ‫سـراتيجية‬ ‫ليــس لدينــا ا ـ‬ ‫عـرف‬ ‫ملاهيــة النصــر ألننــا ال ن ـ‬ ‫مــا هــو النصــر وال نوفــر مــا‬ ‫تحتاجــه أوكرانيــا‪ .‬جــرح‬ ‫جماعــي صنعنــاه بأنفســنا‬

‫‪04/04/2023 16:52‬‬

‫‪060_AM.indd 64‬‬

‫‪65‬‬

‫المجلة‬

‫مقابلة‬

‫الرئيس جورج بوش‬ ‫يصافح مندوبه باألمم‬ ‫املتحدة جون بولتون يف ‪4‬‬ ‫ديسمرب ‪( 2006‬أ ف ب)‬

‫«أسوأ قرار اتخذته الواليات املتحدة كان يف عام ‪ ،2011‬عندما‬ ‫سحب باراك أوباما القوات األمريكية والقوات املتحالفة معها‪.‬‬ ‫وكان هذا نقضا كليا لقرار بوش بالغزو‪.‬‬ ‫«كان وجود قوات التحالف يف العراق مهيمنا عىل الحلبة» مع‬ ‫ّ‬ ‫يشل اإليرانيني‬ ‫السماح للعراقيني بتشكيل حكومتهم التمثيلية‪،‬‬ ‫والسوريني‪ ،‬ويشكل قوة لالستقرار االجتماعي داخل العراق‪.‬‬ ‫«لذلــك عندمــا يتحــدث النــاس عــن عــدم االســتقرار الــذي‬ ‫خلقنــاه‪ ...‬لقــد خلقنــا حالــة عــدم االســتقرار هــذه عمليــا عندمــا‬ ‫انســحبنا»‪ .‬بــل إن بولتــون يعتقــد أن إحــدى النتائــج الرئيســية‬ ‫عـراق كانــت ظهــور‬ ‫ل ـقـرار أوبامــا بســحب قــوات التحالــف مــن ال ـ‬ ‫«داعش»‪ ،‬الذي شكل ما يسمى بـ «الخالفة» املزعومة يف شمال‬ ‫عـراق وشــمال شــرقي ســوريا‪.‬‬ ‫غربــي ال ـ‬ ‫عـراق‬ ‫وال ينتقــد بولتــون ـقـرار أوبامــا باالنســحاب مــن ال ـ‬ ‫فحســب‪ ،‬بــل يعتقــد أن فشــله يف الو ـفـاء بوعــده بشــن عمــل‬ ‫عســكري ضــد الرئيــس الســوري بشــار األســد يف عــام ‪ 2013‬كان‬ ‫غـرب»‪.‬‬ ‫بمثابــة «كارثــة لل ـ‬ ‫ويقول‪« :‬بعد طرد القوات العراقية من الكويت عام ‪،1991‬‬ ‫شعرنا أننا تغلبنا عىل متالزمة فيتنام‪ ،‬وأثبتنا أنه ليس صحيحا‬ ‫أن علينــا ق ـبـول الحقائــق التــي كانــت تهددنــا وتهــدد أصدقاءنــا‪،‬‬ ‫مثــل العــدوان غــر املــرر عــى الكويــت‪ .‬لكــن لســوء الحــظ‪ ،‬أدت‬ ‫حـرب الخليــج الثانيــة إىل التأثــر املعاكــس‪ ،‬خالقــة‬ ‫تداعيــات ـ‬ ‫متالزمــة جديــدة ت ـقـول إن تغيــر النظــام أمــر ســيئ دائمــا وأنــه ال‬ ‫يمكنــك اســتخدام القــوة العســكرية‪».‬‬ ‫بعــد أن خــدم يف إدارة بــوش ‪ ،‬ع ّينــه الرئيــس دونالــد ترامــب‬ ‫مستشــارا لألمــن القومــي‪ ،‬لكنــه اســتقال يف عــام ‪ 2019‬بعــد‬ ‫حـول قضايــا سياســية رئيســية‪ ،‬بمــا يف ذلــك محــاوالت‬ ‫خالفــات ـ‬

‫‪04/04/2023 16:52‬‬

‫ترامــب للتفــاوض مــع «طالبــان» يف أفغانســتان‪.‬‬ ‫ويوضــح‪« :‬أســوأ مثــال عــى ذلــك كان ـقـرار االنســحاب مــن‬ ‫أفغانســتان يف عــام ‪ ،2021‬وهــي كارثــة قائمــة بذاتهــا‪ ،‬وكان‬ ‫هــذا ال ـقـرار أحــد العناصــر التــي ر َ​َفــدت تفكــر بوتــن عندمــا قــرر‬ ‫غــزو أوكرانيــا»‪.‬‬ ‫وقــد ال نســتغرب أن يكــون بولتــون مــن أشــد املنتقديــن إلدارة‬ ‫بايــدن وتعاملهــا مــع أزمــة أوكرانيــا‪ ،‬مدعيــا أن البيــت األبيــض‬ ‫صـراع‪ .‬وي ـقـول‪« :‬النمــوذج‬ ‫ليــس لديــه خطــة واضحــة لحــل ال ـ‬ ‫الــذي أوجدنــاه يف أوكرانيــا اآلن هــو أن إدارة بايــدن تريــد بشــكل‬ ‫أسايس خسارة روسيا ولكنها ال تريد فوز أوكرانيا‪ .‬وهكذا فليس‬ ‫سـراتيجية ملاهيــة النصــر ألننــا ال نعــرف مــا هــو النصــر‪ ،‬وال‬ ‫لدينــا ا ـ‬ ‫نوفــر املــوارد املاليــة ملــا تحتاجــه أوكرانيــا‪ .‬كل هــذا جــرح جماعــي‬ ‫صنعنــاه بأنفســنا»‪.‬‬ ‫كمــا أنــه قلــق مــن تدهــور العالقــات بــن الواليــات املتحــدة‬ ‫واململكــة العربيــة الســعودية منــذ أن ـتـوىل الرئيــس جــو بايــدن‬ ‫منصبه‪ ،‬وهي حالة يأمل أن يتم حلها بعد االنتخابات الرئاسية‬ ‫األمريكيــة املقبلــة‪ ،‬وتجــاوز طريقــة تعامــل اإلدارة الحاليــة‪.‬‬ ‫وي ـقـول‪ « :‬لــدى الســعوديني مخــاوف مشــروعة بشــأن‬ ‫معاملتهــم مــن قبــل إدارة با يــدن‪ ،‬وعلينــا انتظــار نتيجــة‬ ‫االنتخابــات الرئاســية األمريكية»‪.‬ويضيــف بولتــون‪« :‬يف هــذا‬ ‫العالــم املتغــر‪ ،‬يجــدر بنــا أن نتذكــر أن التحالــف العســكري‬ ‫مـره ‪ 80‬عامــا‪ .‬وال ينبغــي‬ ‫بــن الواليــات املتحــدة والســعودية ع ـ‬ ‫ّ‬ ‫يتخلــوا عــن ذلــك بســهولة»‪.‬‬ ‫أن‬ ‫ويختم‪« :‬أفضل نصيحة لدي هي أن تتذكر تعليق ونستون‬ ‫تشرشل أنه يمكنك دائما االعتماد عىل األمريكيني لفعل اليشء‬ ‫الصحيح‪ ،‬عادة بعد أن يجربوا كل يشء آخر»‪.‬‬

‫‪060_AM.indd 65‬‬

066_AM.indd 66

03/04/2023 11:45

Mar DPS Hia - Maxx Royal.pdf

066_AM.indd 67

1

27/02/2023

11:36 AM

03/04/2023 11:45

‫اقتصاد‬

‫المجلة‬

‫‪68‬‬

‫السعودية‪...‬‬ ‫مركز‬ ‫لوجستي‬ ‫عالمي‬ ‫“موائن” تستهدف إنشاء ‪ 8‬مناطق‬ ‫متكاملة لقطاع النقل البحري‬ ‫الرياض ‪ -‬شجاع البقمي‬ ‫رسم ‪ -‬اندريه كوجوكارو‬ ‫تعمــل اململكــة العربيــة الســعودية بشــكل حيــوي وجــاد عــى رفــع‬ ‫جهوزية املوائن يف البالد‪ ،‬األمر الذي يجعل مساهمة هذه املوائن‬ ‫يف الناتــج املحــي تنمــو بشــكل ملحــوظ بــن عــام وآخــر‪ ،‬باإلضافــة‬ ‫إىل أن الســعودية باتــت تســتثمر بــكل قـوّة يف العديــد مــن امل ـيـزات‬ ‫التنافسية التي تمتلكها‪ ،‬ويأيت يف مقدمها املوقع الجغرايف املميز‬ ‫الــذي يربــط القــارات الثــاث (آســيا – أفريقيــا – أوروبــا)‪.‬‬ ‫ســتزيد هــذه الخطــوات النوعيــة التــي تتخذهــا الســعودية يف‬ ‫سبيل تطوير املوائن املحلية‪ ،‬الحيوية االقتصادية للبالد ومكانتها‬ ‫طـاع‬ ‫كمركــز لوجســتي عاملــي‪ ،‬كمــا أنهــا ســتمنح يف الوقــت ذاتــه ق ـ‬ ‫طـاع‬ ‫األعمــال‪ ،‬والحركــة التجاريــة‪ ،‬مرونــة كــرى تزيــد قــدرات الق ـ‬ ‫الخــاص عــى تلبيــة الطلــب العاملــي يف مختلــف املنتجــات والســلع‪،‬‬ ‫طـاع‬ ‫بمــا يتناغــم مــع حاجــة االقتصــاد العاملــي إىل تعزيــز قــدرات ق ـ‬ ‫النقــل والخدمــات اللوجســتية‪.‬‬ ‫اتخــذت اململكــة العربيــة الســعودية يف ضــوء “رؤيــة ‪”2030‬‬ ‫طـاع النقــل والخدمــات‬ ‫خطــوات نوعيــة نحــو تطويــر منظومــة ق ـ‬ ‫اللوجستية‪ ،‬ألن هذا القطاع يعترب الذراع األهم يف دعم الحركة‬ ‫التجارية وانسيابيتها يف العالم أجمع‪ ،‬هذا باإلضافة إىل حزمة‬ ‫كربى من املشــاريع النوعية والضخمة‪ ،‬منها عىل ســبيل املثل ما‬ ‫يخص قطاعات املوائن‪ ،‬واملطارات‪ ،‬والطرق‪ ،‬واملنافذ الجمركية‪،‬‬ ‫والخدمــات اللوجســتية‪.‬‬

‫‪05/04/2023 14:34‬‬

‫‪068_AM.indd 68‬‬

‫‪69‬‬

‫‪04/04/2023 16:53‬‬

‫المجلة‬

‫اقتصاد‬

‫‪068_AM.indd 69‬‬

‫اقتصاد‬

‫المجلة‬

‫‪291‬‬

‫رصيفا تضمها موانئ المملكة‪ ،‬وتستوعب‬ ‫‪ 1,1‬مليار طن وزني‪ ،‬و‪ 20‬مليون حاوية‪ ،‬ويمر من‬ ‫خاللها ‪ 70‬في المئة من الواردات‪ ،‬وأكثر من ‪90‬‬ ‫في المئة من حجم صادراتها‪.‬‬

‫‪70‬‬

‫‪63‬‬

‫مليون طن الطاقة االستيعابية لميناء الجبيل‬ ‫الصناعي‪ ،‬أكبر ميناء صناعي ُمتخصص‬ ‫في العالم لتصدير المنتجات البتروكيماوية‬ ‫والمشتقات النفطية والمواد الصلبة‪.‬‬

‫“موانئ” و”رؤية ‪“2030‬‬

‫يف هــذا االطــار أطلقــت “مــوائن”‪ ،‬وهــي الهيئــة العامــة للمــوائن‪،‬‬ ‫طـاع النقــل‬ ‫سـراتيجيتها املؤسســية كرؤيــة ترمــي إىل تعزيــز ق ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫البحــري واملــوائن‪ ،‬وتوجيــه خططهــا ومبادراتهــا لتصبــح منظومــة‬ ‫رائدة تدعمها عمليات موثوق بها وفعّ الة‪ ،‬مما زاد مشاركتها يف‬ ‫الناتج اإلجمايل البالغ حاليا نحو ‪ 30‬مليار ريال (نحو ‪ 8‬مليارات‬ ‫دوالر)‪ ،‬فيما من املتوقع لها أن تصل إىل ‪ 45‬مليار ريال (نحو ‪12‬‬ ‫مليــار دوالر) مــع نهايــة الســنة الجاريــة‪.‬‬ ‫سـراتيجيتها التزامــا كامــا تمكــن‬ ‫وتل ـتـزم “مــوائن” مــن خــال ا ـ‬ ‫النمــو الــذي رســمته “رؤيــة ‪ ،”2030‬مســتهدفة زيــادة الطاقــة‬ ‫االســتيعابية يف املــوائن مــن ‪ 20‬مليــون حاويــة حاليــا إىل أكــر مــن‬ ‫‪ 40‬مليــون حاويــة ســنويا‪ ،‬ورفــع الحصــة الســوقية مــن املســافنة‬ ‫اإلقليميــة مــن ‪ 31,63‬يف املئــة حاليــا إىل ‪ 45‬يف املئــة‪ ،‬إضافــة إىل‬ ‫رفــع نســبة إشــغال املــوائن إىل ‪ 70‬يف املئــة مــن طاقتهــا االســتيعابية‬ ‫اإلجمالية‪ ،‬وتحسني التصنيف الدويل للمملكة يف مؤشر األونكتاد‬ ‫لرتابط شبكة خطوط النقل البحري من ‪ 71,33‬نقطة حاليا إىل ‪80‬‬ ‫نقطة‪ ،‬وكذلك تحقيق تقدّ م يف ترتيب اململكة ضمن مؤشر أداء‬ ‫الخدمــات اللوجســتية مــن املرتبــة ‪ 49‬إىل املرتبــة ‪ 10‬عامليــا وضمــان‬ ‫ريادتهــا إقليميــا‪ ،‬ورفــع عــدد مراكــز الخدمــات اللوجســتية إلعــادة‬ ‫التصديــر مــن ‪ 7‬حاليــا إىل ‪ 30‬مر ـكـزا‪ ،‬وتحســن تصنيــف اململكــة‬ ‫يف مؤشــر التجــارة العا ـبـرة للحــدود ورفعهــا إىل املرتبــة ‪ 35‬عامليــا‪.‬‬ ‫يف سياق ذلك‪ ،‬أعلنت “موائن” مباشرة أكرث من ‪ 100‬مشروع‬ ‫خالل السنوات املقبلة لتنفيذ مبادرات أساسية تهدف إىل االرتقاء‬ ‫بمــوائن اململكــة‪ ،‬منهــا ‪ 11‬مشــروعا رائــدا‪ .‬فقــد شــهد عــام ‪2022‬‬ ‫توقيع ‪ 10‬اتفاقات مع أبرز الشركاء الوطنيني والدوليني‪ ،‬أثمرت‬ ‫عــن إطــاق مبــادرة املــوائن الذكيــة بتقنيــة الجيــل الخامــس (‪)G5‬‬ ‫ونظــام مجتمــع “مــوائن” الجديــد‪ ،‬وعــدد مــن الربامــج واملشــاريع‬ ‫شـركة قــادة‬ ‫النوعيــة والتطويريــة‪ ،‬كمــا تــم توقيــع عقديــن مــع “ ـ‬ ‫البناء الحديث املحدودة” بالتضامن مع “شركة هوتا هيجر فيلد”‬ ‫شـركة املشــروعات للخدمــات البحريــة” بقيمــة‬ ‫الســعودية‪ ،‬و“ ـ‬ ‫تتجــاوز ‪ 640‬مليــون ريــال (نحــو ‪ 170,4‬مليــون دوالر)‪ ،‬لتنفيــذ‬ ‫مشروع تعميق قنايت االقرتاب وحوض الدوران واملمرات البحرية‬ ‫وحــوض املحطــة الجنوبيــة يف مي ـنـاء جــدة اإلســامي‪ ،‬بمــا يســهل‬ ‫اســتقبال ســفن الحاويــات العمالقــة التــي تصــل حمولتهــا إىل ‪24‬‬ ‫ألف حاوية قياسية‪ ،‬ويساهم يف زيادة القدرة التنافسية للميناء‪.‬‬

‫الشراكة مع القطاع الخاص‬

‫عــاوة عــى ذلــك‪ ،‬أطلقــت “مــوائن” عــددا مــن املبــادرات لتطويــر‬ ‫طـاع الخــاص‪ ،‬وذلــك‬ ‫شـراكة مــع الق ـ‬ ‫طـاع البحــري‪ ،‬وزيــادة ال ـ‬ ‫الق ـ‬ ‫شـاء ‪ 8‬مناطــق‬ ‫سـراتيجيني إلن ـ‬ ‫شـركاء اال ـ‬ ‫بتوقيــع اتفاقــات مــع ال ـ‬

‫‪04/04/2023 16:54‬‬

‫“للحج‬ ‫‪ 714‬ألف‬ ‫راكب‪"Hajj,‬‬ ‫‪Umrah‬‬ ‫والسياحة”‬ ‫والعمرة‬ ‫"‪and tourism‬‬ ‫‪receives‬‬ ‫‪by‬‬ ‫الموانئ‬ ‫استقبلتهم‬ ‫‪Saudi‬‬ ‫عام‬ ‫‪ports,‬خالل‬ ‫السعودية‬ ‫‪increasing‬‬ ‫في‬ ‫‪ the‬بزيادة ‪19,83‬‬ ‫‪2022‬‬ ‫‪following‬‬ ‫‪year‬عن عام ‪2021‬‬ ‫المئة‬ ‫‪to 19.8%‬‬ ‫الذي سجل نحو ‪688‬‬ ‫ألف راكب‪.‬‬ ‫‪2021‬‬

‫‪ 688‬أﻟﻔﺎ‬

‫‪a‬‬

‫‪2022‬‬

‫‪ 714‬أﻟﻔﺎ‬

‫‪b‬‬

‫‪%57‬‬ ‫في المئة من أحجام‬ ‫التجارة البحرية‬ ‫والم َ‬ ‫سافنة الواردة‬ ‫ُ‬ ‫عبر الموانئ ترد عبر‬ ‫ميناء جدة اإلسالمي‪،‬‬ ‫أكبر ميناء على‬ ‫مستوى المملكة‬ ‫في مناولة البضائع‬ ‫والحاويات‪.‬‬

‫شـركات وطنيــة ودوليــة باســتثمارات‬ ‫لوجســتية متكاملــة مــع ـ‬ ‫تتجــاوز ثالثــة مليــارات ريــال (نحــو ‪ 800‬مليــون دوالر) توفــر أكــر‬ ‫شـرة مــع “‪Maersk‬‬ ‫شـرة وغــر مبا ـ‬ ‫مــن ‪ 16‬ألــف فرصــة عمــل مبا ـ‬ ‫و‪ CMA CGM‬و‪ LogiPoint‬ودي بــي وورلــد والبحــري وجلــوب‬ ‫وميــد ـلـوج وغرفــة جــدة”‪.‬‬ ‫وعملت “موائن” عىل تعزيز شراكاتها االسرتاتيجية مع كربى‬ ‫الخطــوط املالحيــة العامليــة لتعميــق ارتبــاط اململكــة بمــوائن الشــرق‬ ‫والغرب‪ ،‬وهو ما أسفر عن إضافة ‪ 24‬خدمة مالحية جديدة خالل‬ ‫عامي ‪ 2021‬و‪ 2022‬حتى نهاية شهر فرباير‪/‬شباط لعام ‪.2023‬‬ ‫جـزت “مــوائن” موقعــا رائــدا عــى خريطــة الشــحن البحــري‬ ‫وح ـ‬ ‫العاملي تماشيا مع النمو الذي تشهده الحركة التجارية‪ ،‬وذلك‬ ‫بتحسني الكفاءة التشغيلية وتطوير البيئة التنظيمية والتشريعية‬ ‫من طريق إعادة هندسة اإلجراءات وأتمتة العمليات‪ ،‬إىل جانب‬ ‫تحســن تجربــة العميــل باســتخدام أحــدث التقنيــات‪ ،‬وذلــك‬ ‫بتقليص معدل دوران الحاوية من ‪ 16‬يوما يف عام ‪ 2016‬إىل ‪3,4‬‬ ‫أيام حاليا‪ ،‬فيما من املستهدف الوصول إىل يومني يف حلول عام‬ ‫‪ ،2030‬كما تم تقليص مدة تفريغ السفينة من ‪ 60‬إىل ‪ 15‬دقيقة‬ ‫سـراتيجيني عــى‬ ‫شـركاء اال ـ‬ ‫بعــد ترصيفهــا‪ ،‬وجــرى العمــل مــع ال ـ‬ ‫تقليــص مــدة الفســح مــن أســبوعني إىل ســاعتني حاليــا‪ ،‬وخفــض‬ ‫ـفـرة الســماح إلعــادة الحاويــات مــن ‪ 10‬إىل ‪ 7‬أيــام‪ ،‬وذلــك تمكينــا‬ ‫للقطاعات الحيوية وتأمني سالسل اإلمداد‪.‬‬ ‫سـرة املــوائن الســعودية‪،‬‬ ‫تتويجــا لتلــك النقــات النوعيــة يف م ـ‬ ‫حققت اململكة الصدارة عامليا يف “مؤشر أداء كفاءة موائن الحاويات‬ ‫جـاء مي ـنـاء امللــك‬ ‫لعــام ‪ ”2021‬الصــادر عــن البنــك الــدويل‪ ،‬حيــث ـ‬ ‫عبداللــه يف املركــز األول بعدمــا كان يف املركــز الثــاين‪ ،‬وأحــرز مي ـنـاء‬ ‫جدة اإلسالمي املركز الثامن صعوداً من املركز ‪ ،53‬وتقدم ميناء‬ ‫امللك عبدالعزيز بالدمام إىل املركز الــرابع عشر بعدما كان يف املركز‬ ‫‪ ،102‬كما حققت السعودية املرتبة الخامسة كأسرع ُدوَل العالم‬ ‫يف التعامل مع سفن الحاويات‪ ،‬وفق مؤشر “‪ ”UNCTAD‬السنوي‬ ‫الصادر من مؤتمر األمم املتحدة للتجارة والتنمية للعام نفسه‪.‬‬ ‫ونالــت “مــوائن” ممثلـ ًـة بمي ـنـاء جــدة اإلســامي جا ـئـزة “أفضــل‬ ‫حـول الرقمــي” ضمــن‬ ‫مي ـنـاء يف عــام ‪ ،”2022‬وفــازت بجا ـئـزة “الت ـ‬ ‫جوائز القمة العاملية للشحن األخضر “‪International Green‬‬ ‫َ‬ ‫شهاديَت األيزو‬ ‫‪ ،”Shipping Summit Awards‬وحصلت عىل‬ ‫(‪ )1SO 31000‬و(‪ )ISO22301‬بعــد تطبيقهــا كل املعايــر الدوليــة‬ ‫يف مجايل إدارة األخطار واستمرارية األعمال‪.‬‬

‫ذراع النمو االقتصادي‬

‫طـاع النقــل البحــري عــى دعــم النمــو االقتصــادي يف‬ ‫ويعمــل ق ـ‬ ‫اململكة العربية السعودية بشكل حيوي‪ .‬عىل سبيل املثل تواصل‬

‫‪068_AM.indd 70‬‬

‫‪71‬‬

‫المجلة‬

‫‪112‬‬

‫ميناء عالميا ترتبط بها‬ ‫الخدمات المالحية المباشرة‪،‬‬ ‫والخدمات غير المباشرة ترتبط‬ ‫عالميا‪.‬‬ ‫بـ ‪ 250‬ميناء‬ ‫ً‬

‫‪84‬‬

‫ترخيصا أصدرت عام ‪2022‬‬ ‫لمموني السفن ونشاط الوكالة‬ ‫البحرية بما يعزز الكفاءة‬ ‫التشغيلية في الموانئ‪.‬‬

‫“مــوائن” دورهــا املحــوري واالســتثنايئ الــذي تضطلــع بــه مــن خــال‬ ‫املســاهمة يف دعــم عجلــة النمــو االقتصــادي وتنميــة الصــادرات‬ ‫والــواردات الوطنيــة وعائــدات الدولــة غــر النفطيــة‪ ،‬فضــا عــن‬ ‫دورهــا يف تطويــر األعمــال التجاريــة اإلقليميــة والدوليــة‪ ،‬التــي‬ ‫تعتمــد عليهــا اململكــة العربيــة الســعودية يف اســتكمال خططهــا‬ ‫التنمويــة املتالحقــة‪ ،‬كونهــا العامــل الرئيــي يف عمليــة التبــادل‬ ‫التجــاري والصناعــي بــن اململكــة ودول العالــم‪.‬‬ ‫وألن النمــو االقتصــادي يف املنطقــة والعالــم ينعكــس عــى نمــو‬ ‫اقتصادات الدول‪ ،‬تعمل املوائن السعودية عىل تحفيز هذا النمو‬ ‫وضمــان سالســل اإلمــداد‪ .‬فمي ـنـاء رأس تنــورة (شــرق الســعودية)‬ ‫يصــدر أكــر مــن ‪ 20‬يف املئــة مــن مبيعــات النفــط يف العالــم‪ ،‬فيمــا‬ ‫شـرة يف مــوائن اململكــة بـ ‪ 112‬مي ـنـاء‬ ‫ترتبــط الخدمــات املالحيــة املبا ـ‬ ‫شـرة ترتبــط بـ ‪ 250‬مي ـنـاء عامليــا‪.‬‬ ‫عامليــا‪ ،‬والخدمــات غــر املبا ـ‬ ‫ويعترب ميناء جدة اإلسالمي أكرب ميناء عىل مستوى اململكة يف‬ ‫مناولة البضائع والحاويات حيث َترد عربه ‪ 57‬يف املئة من أحجام‬ ‫التجــارة البحريــة واملســافنة الــواردة عــر املــوائن‪ ،‬فيمــا يعــدّ مي ـنـاء‬ ‫الجبيل الصناعي أكرب ميناء صناعي متخصص يف العالم لتصدير‬ ‫املنتجات البرتوكيميائية واملشتقات النفطية واملواد الصلبة وتصل‬ ‫طاقته االستيعابية إىل ‪ 63‬مليون طن‪.‬‬ ‫يشار إىل أن السعودية كانت أطلقت يف ضوء “رؤية ‪،”2030‬‬

‫اقتصاد‬

‫‪70‬‬

‫رحلة بحرية على األقل‬ ‫استقبلتها موانىء المملكة‬ ‫على متنها أكثر من ‪ 50‬ألف‬ ‫راكب حتى نهاية ‪.2022‬‬

‫االسرتاتيجيا الوطنية للنقل والخدمات اللوجستية‪ ،‬التي تسعى إىل‬ ‫تقديم الرؤية والتوجّ ه االسرتاتيجي للقطاع لتطوير اسرتاتيجيات‬ ‫أنمــاط النقــل والخدمــات اللوجســتية‪ ،‬وتوفــر حوكمــة فعّ الــة مــا‬ ‫بــن هــذه األنمــاط لتســهيل الربــط والتفاعــل يف مــا بينهــا‪ ،‬وذلــك‬ ‫طـاع الحيــوي‪ ،‬مــن خــال‬ ‫لتحقيــق الطموحــات العاليــة لهــذا الق ـ‬ ‫تحديــد املبــادرات ذات األهمّ يــة وتمويلهــا‪ ،‬باإلضافــة إىل تحقيــق‬ ‫طموحــات رؤيــة اململكــة ‪.2030‬‬ ‫وتمّ األخذ بأبرز املتغريات واملستجدات التي دفعت االسرتاتيجيا‬ ‫إىل تحديــث خططهــا وتوجهاتهــا‪ .‬أول هــذه الدوافــع هــو التســارُع‬ ‫التقني يف املجاالت كافة‪ ،‬خصوصا يف ما يتعلق بمستقبل النقل‬ ‫غـرات‬ ‫والتنقــل والخدمــات اللوجســتية‪ ،‬والدافــع الثــاين هــو املت ـ‬ ‫اإلقليمية‪ ،‬إذ أدت املنافسة الحادة إقليميا يف القطاع إىل تجديد‬ ‫ســقف الط ـمـوح وإىل تبــوؤ اململكــة مكانتهــا يف قيادتــه إقليميــا‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫فيتعلــق باملت ـ‬ ‫وأمَّ ــا الدافــع الثالــث واألخــر‬ ‫غ ّـرات الوطنيــة‪ ،‬إذ تــمَّ‬ ‫سـراتيجيات الوطنيــة واملشــاريع الكــرى ذات‬ ‫اعتمــاد عــدد مــن اال ـ‬ ‫الطموحــات العاليــة لتلبيتهــا وتمكينهــا‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫واملحفزة‬ ‫وتقوم االسرتاتيجيا عىل مجموعة من الركائز الداعمة‬ ‫والطموحة‪ ،‬وهي‪ :‬ترسيخ مكانة اململكة كمركز لوجستي عاملي‪،‬‬ ‫واالرت ـقـاء بجــودة الحيــاة يف املــدن الســعودية‪ ،‬وتحقيــق تــوازن‬ ‫املوازنة العامة‪ ،‬وتحسني أداء الجهاز الحكومي‪.‬‬

‫عمليات المسافنة وإعادة الشحن‬

‫صعودا من ‪ 12‬في المئة منذ ‪ 3‬سنوات‪.‬‬ ‫ارتفعت حصة المملكة من عمليات المسافنة أو إعادة الشحن في المنطقة إلى ‪ 32‬في المئة‬ ‫ً‬

‫‪2023‬‬

‫غرافيك ‪ -‬ديانا إستيفانيا روبيو‬

‫‪%32‬‬

‫‪04/04/2023 16:54‬‬

‫‪2020‬‬

‫‪%12‬‬

‫تستهدف “موانئ”‬ ‫ضمن استراتيجيتها‬ ‫المؤسسية حتى عام‬ ‫‪:2030‬‬ ‫زيادة الطاقة‬ ‫االستيعابية للموانئ‬ ‫السعودية من ‪20‬‬ ‫مليون حاوية حاليا إلى‬ ‫أكثر من ‪ 40‬مليون‬ ‫حاوية سنويا‪.‬‬ ‫رفع الحصة‬ ‫السوقية للمملكة من‬ ‫المسافنة اإلقليمية‬ ‫من ‪ 31,63‬في المئة‬ ‫ً‬ ‫حاليا إلى ‪ 45‬في المئة‪.‬‬ ‫رفع نسبة إشغال‬ ‫الموانئ إلى ‪ 70‬في‬ ‫المئة من طاقتها‬ ‫االستيعابية اإلجمالية‪.‬‬ ‫تحسين التصنيف‬ ‫الدولي للمملكة‬ ‫في مؤشر األونكتاد‬ ‫لخطوط النقل البحري‬ ‫إلى ‪ 80‬نقطة‪.‬‬ ‫رفع تصنيف‬ ‫المملكة في مؤشر‬ ‫األداء اللوجستي‬ ‫إلى ‪.4,01‬‬ ‫تقدم في‬ ‫تحقيق ّ‬ ‫ترتيب المملكة ضمن‬ ‫مؤشر أداء الخدمات‬ ‫اللوجستية من‬ ‫المرتبة ‪ 49‬إلى المرتبة‬ ‫‪ 10‬عالميا وضمان‬ ‫ريادتها إقليميا‪.‬‬

‫‪The percent of‬‬ ‫‪the Kingdom's‬‬ ‫‪share‬‬ ‫‪... of transshipment‬‬ ‫‪or trasshipment‬‬ ‫رفع عدد مراكز‬ ‫‪operation‬‬ ‫‪in the‬‬ ‫الخدمات اللوجستية‬ ‫التصدير من ‪7‬‬ ‫‪region‬‬ ‫إلعادة ‪was.‬‬ ‫حاليا إلى ‪ 30‬مركزا‪.‬‬

‫تحسين تصنيف‬ ‫المملكة في مؤشر‬ ‫التجارة العابرة للحدود‬ ‫ورفعها إلى المرتبة ‪35‬‬ ‫على مستوى العالم‪.‬‬

‫‪068_AM.indd 71‬‬

‫الجنســية املصريــة‬ ‫مقابــل العقــار‬ ‫والدوالر‬ ‫القرار قوبل بربودة من املصريني أو الراغبني‬ ‫وأثار سجاالت بني مؤيد ومعارض‬

‫القاهرة ‪ -‬مارسيل نصر‬ ‫رسوم ‪ -‬ماثيو هولند‬

‫‪05/04/2023 14:33‬‬

‫اعتاد املصريون أن يسعوا إىل الحصول عىل جنسية دولة أخرى‪ ،‬حبذا لو‬ ‫كانت غربية‪ .‬ذلك أن حلم الهجرة والحصول عىل جنسية دولة تتسم الحياة‬ ‫فيهــا بالرفاهيــة أو التقــدم ـيـراود ـكـرا‪ ،‬منهــم مــن يحققــه‪ ،‬ومنهــم مــن يبقــى‬ ‫حلما يراوده‪ .‬لكن أن يسعى األجانب أو غري املصريني للحصول عىل الجنسية‬ ‫املصريــة‪ ،‬فهــذا مــا لــم يعتــده املصريــون مــا عــدا يف الحــاالت التــي تحصــل فيهــا‬ ‫الزوجة غري املصرية عىل جنسية الزوج املصري‪ ،‬ويف السنوات القليلة املاضية‪،‬‬ ‫ربمــا الــزوج غــر املصــري عــى جنســية زوجتــه املصريــة‪.‬‬ ‫وعــى الرغــم مــن صــدور التعديــات التــي أقرتهــا الحكومــة املصريــة إلتاحــة‬ ‫منــح الجنســية املصريــة يف مقابــل شــروط ماليــة واســتثمارية‪ ،‬فــإن الخطــوة‬ ‫ال ـتـزال تثــر ك ـثـرا مــن الجــدال واللغــط يف الشــارع املصــري وحالــة مــن الشــد‬ ‫والجــذب بــن املصريــن‪.‬‬ ‫غـرة عــى جنســية بالدهــم‪ ،‬ويحــس البعــض اآلخــر بقلــق‬ ‫يشــعر البعــض بال ـ‬ ‫تجاه من سيحصلون عىل الجنسية‪ ،‬يف حني لم يحسم بعض املصريني موقفهم‬ ‫ضـوع جديــد عليهــم‪ .‬ولطاملــا اعتــر الجميــع أن الجنســية املصريــة ال ت ـبـاع‬ ‫ألن املو ـ‬ ‫وال تشــرى وال تقــدر بمــال‪ ،‬وإن مــن يحصــل عــى الجنســية يتمتــع بالحقــوق‬ ‫والواجبات كلها وبذلك سيكون مزاحما لهم يف حياتهم بمصر‪ .‬لكن الحكومة‬

‫‪072_AM.indd 72‬‬

‫املصرية لم تقدم عىل هذه الخطوة من فراغ‪ ،‬وإنما لتحقيق انتعاش اقتصادي‬ ‫يف وقت يعاين االقتصاد من أزمات حادة كسائر بلدان العالم‪.‬‬

‫مبررات إصدار قانون الجنسية‬

‫املــررات املعلنــة إلصــدار قانــون منــح الجنســية املصريــة وتعديالتــه‪ ،‬هــي اعتبــاره‬ ‫محفزا لالستثمار يُم َنح إىل األجانب يف مقابل استثمار أموال بالدوالر والعمالت‬ ‫األجنبيــة املماثلــة‪ ،‬بطــرق مختلفــة‪ ،‬بهــدف زيــادة تدفقــات رؤوس األمــوال‬ ‫صـول عــى‬ ‫األجنبيــة‪ ،‬مــن خــال زيــادة التســهيالت املقدمــة إىل األجانــب للح ـ‬ ‫الجنســية املصريــة‪ ،‬عــى ـغـرار تجــارب عــدد مــن الــدول األجنبيــة الكــرى‪ .‬الهــدف‬ ‫األول هو األجانب والعرب املقيمون يف مصر من سوريا واليمن والعراق وغريها‬ ‫مــن الــدول التــي انهــارت اقتصاديــا بهــدف تســهيل أعمالهــم‪ .‬وتوفــر العديــد مــن‬ ‫طـاع العقــاري‬ ‫صـول عــى الجنســية يف مقابــل االســتثمار يف الق ـ‬ ‫دول العالــم الح ـ‬ ‫أو قطاعــات أخــرى‪.‬‬ ‫حـراك اقتصــادي للبحــث عــن مصــادر تمويــل بديلــة‬ ‫يــأيت ذلــك يف ظــل ـ‬ ‫تهــدف إىل دعــم االحتياطــي النقــدي‪ ،‬وخفــض عجــز امل ـيـزان التجــاري‪ ،‬وتخفيــف‬ ‫الضغوط عىل الجنيه املصري‪ ،‬مع ارتفاع سعر الدوالر إىل ‪ 31‬جنيها‪ ،‬وعزوف‬

‫‪04/04/2023 16:56‬‬

‫خـول بقــوة إىل الســوق املصريــة‪ ،‬إىل جانــب ارت ـفـاع‬ ‫االســتثمار األجنبــي عــن الد ـ‬ ‫فاتــورة الــواردات‪ ،‬وخــروج نحــو ‪ 22‬مليــار دوالر مــن االســتثمارات األجنبيــة مــن‬ ‫محفظة األوراق املالية‪ ،‬أو ما يُسمَّ ى باألموال الساخنة‪ ،‬التي ُتسدَّ د من دون‬ ‫أي تأخري‪ ،‬لكن اآلونة األخرية بدأت تشهد عودة بعض من هذه األموال وإن‬ ‫يف شــكل تدريجــي‪.‬‬ ‫منــذ أن أعلنــت الحكومــة ال ـقـرار يف مــارس‪/‬آذار املــايض‪ ،‬بــرزت ســجاالت‬ ‫وتغريــدات وهاشــتاغات بــن مؤيديــن ومعارضــن‪ ،‬فال ـقـرار أثــار ردود فعــل‬ ‫ُكتســب بعــد إقامــة أجنبــي يف‬ ‫ك ـثـرة‪ ،‬إذ لــم تكــن الجنســية يف الســابق حقــا ي َ‬ ‫مصــر ل ـفـرة محــددة‪ ،‬وإنمــا هــي حــق ســيادي تمنحــه الدولــة املصريــة إىل مــن‬ ‫يســتحقه‪ .‬وتباينــت ردود األفعــال‪ ،‬فهنــاك مــن اعتــر أن ال ـقـرار ســيزيد الدخــل‬ ‫الوطني بالعمالت األجنبية يف شكل كبري وأنه موجه إىل مستثمرين يف حاجة‬ ‫إىل الجنســية ليســتطيعوا اســتمالك العقــارات‪ ،‬بينمــا رأى البعــض أن ال ـقـرار‬ ‫ضـاع‬ ‫ليــس الحــل األمثــل لخــروج مصــر مــن أزمتهــا‪ ،‬وال ســيما وســط تــردي األو ـ‬ ‫االقتصاديــة العامليــة وتداعياتهــا عــى مصــر‪ ،‬والزيــادة الســكانية التــي تســتنزف‬ ‫موارد الدولة‪ ،‬إذ أن مصر هي البلد األكرث سكانا يف العالم العربي‪.‬‬ ‫يندرج القرار يف إطار سعي الحكومة املصرية إىل جذب األموال األجنبية من‬

‫‪072_AM.indd 73‬‬

‫الفئة‬

‫المجلة‬

‫املقيمني يف مصر‪ ،‬سواء من الالجئني الليبيني والسوريني واليمنيني واألفارقة‬ ‫وغريهــم ممــن لديهــم مشــاريع مختلفــة يف مصــر وغــر حاصلــن عــى جنســيتها‬ ‫فيتعرضون إىل مشاكل يف اإلقامة‪ ،‬ويف الوقت ذاته يستهدف املساعدة يف إنعاش‬ ‫اقتصاد البالد نظرا إىل ما تواجهه من مطالبات لتسديد الديون وفوائدها‪.‬‬ ‫تأيت تلك الخطوة بعدما قررت الحكومة إعفاء سيارات املقيمني يف الخارج‬ ‫الراغبني يف نقلها إىل مصر من الرسوم والجمارك يف مقابل تسديد مبلغ نقدي‬ ‫غـرب لصالــح وزارة املاليــة املصريــة‪ ،‬عــى أن‬ ‫بالعملــة األجنبيــة‪ ،‬يحـوَّل مــن امل ـ‬ ‫يسرتد صاحب السيارة املبلغ بعد خمس سنوات من تاريخ التسديد بالعملة‬ ‫املحلية بسعر الصرف املعلن وقت االسرتداد‪ .‬وتأيت أيضا بعد إصدار شهادات‬ ‫استثمار دوالرية بفائدة مرتفعة‪ ،‬يف محاولة لجذب أموال املغرتبني املصريني‬ ‫يؤت ثماره املرجوة‪.‬‬ ‫يف شكل أسايس‪ ،‬إال أن اإلصدار لم ِ‬

‫الجنسية عبر االستثمار والعقار‬

‫حـرك‬ ‫شـراء جنســيات أخــرى والت ـ‬ ‫عـرب يميلــون إىل ـ‬ ‫يُذ َكــر أن الع ــديد مــن ال ـ‬ ‫جـراء الحــروب‬ ‫عــر الحـ ــدود والتفكــر يف إع ــادة تقييــم حـ ــياتهم يف بلدانهــم‪ ،‬ـ‬ ‫حـاء العالــم كلهــا‪،‬‬ ‫واإلضطرابــات الـ ــسياسية التــي خلفـ ــت الجئــن باملاليــن يف أن ـ‬ ‫شـراء‬ ‫مــا دفــع ك ـثـرا مــن العائــات الغنيــة إىل التفـ ــكري يف تأمــن مســتقبلها ب ـ‬ ‫صـول‬ ‫الجنســية أو اإلقامــة يف بلــد آخــر‪ .‬وتســمح بعــض الــدول األوروبيــة بالح ـ‬ ‫عــى الجنســية مــن طريــق االســتثمار‪ ،‬وهنــاك دول أوروبيــة تقــدم اإلقامــة فقــط‬ ‫يف مقابــل االســتثمار مثــل اليونــان والربتغــال‪.‬‬ ‫كذلــك تمنــح جــزر البحــر الكاريبــي الجنســية إىل املســتثمرين يف مقابــل ضــخ‬ ‫جـراء عاملــي معــروف باســم “الجنســية عــر‬ ‫أمــوال يف خزانــة الدولــة‪ ،‬وهــذا إ ـ‬ ‫االستثمار”‪ ،‬ويجري ذلك من خالل برامج قانونية منظمة من قبل حكومات‬ ‫الدول املانحة للجنسية‪ .‬وتقدم جزر الكاريبي (سانت كيتس – جزيرة نيفيس‬ ‫– أنتيغــوا وباربــودا – ســانت لوســيا – وجمهوريــة الدومينــكان – غرينــادا)‬ ‫الجنســية يف مقابــل دفــع مبالــغ تبــدأ بمئــة ألــف دوالر وتصــل إىل مليونــن أو‬

‫‪04/04/2023 16:56‬‬

‫‪74‬‬

‫ثالثة ماليني دوالر‪ .‬ويختار املستثمر أحد األساليب التي تؤهله للحصول عىل‬ ‫شـراء‬ ‫الجنســية‪ ،‬فإمــا أن يقــوم بالتــرع املــايل إىل الحكومــة املانحــة مــن طريــق ـ‬ ‫ســندات حكوميــة‪ ،‬أو يقــدم مســاهمة يف صنــدوق الدولــة (الســتخدامها يف‬ ‫تحســن اقتصــاد البلــد أو البنيــة التحتيــة أو تطويــر قطاعــات معينــة)‪ ،‬أو يختــار‬ ‫شـراء العقــارات كوســيلة إلنعــاش الســوق‪ .‬ويســتطيع املســتثمر‬ ‫االســتثمار يف ـ‬ ‫صـول عــى الجنســية خــال مــدة ـتـراوح بــن ســتة أشــهر و‪ 12‬شــهراً‪ .‬وتوفــر‬ ‫الح ـ‬ ‫الــدول األوروبيــة وغــر األوروبيــة املانحــة للجنســية مــن طريــق االســتثمار امل ـيـزات‬ ‫كلها التي يتمتع بها مواطنوها للمستثمرين الجدد‪ ،‬فتمنح صفة املتجنس‪،‬‬ ‫وتفتح األسواق واسعة‪ ،‬وتقدم خدمات تعليمية وصحية لعائالت املتجنسني‪،‬‬ ‫وتمكنهم من السفر إىل أكرث من ‪ 130‬دولة بجواز السفر الجديد‪ ،‬وفق شركة‬ ‫“سيتيزنشــيب إنفســت” يف دبــي‪.‬‬

‫الجنسية باألرقام‬

‫ي َُشار إىل أن مجلس النواب املصري أقر عام ‪ 2018‬تعديالت عىل قانون اإلقامة‬ ‫والجنســية فباتــت الســلطات تمنــح اإلقامــة إىل األجانــب املقيمــن مــن خــال‬ ‫وديعــة‪ ،‬وتمنحهــم الجنســية بعــد خمــس ســنوات مــن إيداعهــا‪ ،‬عــى أال تقــل‬ ‫الوديعــة عــن ســبعة ماليــن جنيــه أو مــا يعادلهــا بالعملــة األجنبيــة‪ .‬وأصــدرت‬ ‫خـرا ـقـرارا تنفيذيــا الرقــم ‪ 876/2023‬يجيــز لرئيــس الحكومــة‬ ‫الحكومــة املصريــة أ ـ‬ ‫شـراء عقار أو االســتثمار أو إيداع‬ ‫املصرية منح الجنســية إىل األجانب يف مقابل ـ‬ ‫مبلــغ قابــل لالســرداد أو وديعــة غــر قابلــة لالســرداد مــع اســتحداث وحــدة‬ ‫داخــل مجلــس الــوزراء لفحــص طلبــات التجنيــس‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫شـراء عقــار مم ـلـوك للدولــة مــن‬ ‫وخ ِّفــض املبلــغ املطلــوب دفعــه يف مقابــل ـ‬ ‫‪ 500‬ألف دوالر عام ‪ 2019‬إىل ‪ 300‬ألف دوالر‪ ،‬مع إمكان تقسيط املبلغ خالل‬ ‫سنة‪ ،‬ينال خاللها الشاري إقامة سياحية حتى اكتمال تسديد املبلغ‪ .‬بالنسبة‬ ‫إىل املشاريع االستثمارية‪ ،‬فبدال من املساهمة بمبلغ ‪ 400‬ألف دوالر أصبحت‬ ‫املســاهمة تســاوي ‪ 350‬ألــف دوالر‪ ،‬عــى أن يــودع يف الخزانــة العامــة مئــة ألــف‬

‫‪072_AM.indd 74‬‬

‫المجلة‬

‫‪75‬‬

‫الفئة‬

‫تحسني مناخ االستثمار يبقى البوابة األوسع للحصول عىل النقد األجنبي‬ ‫من خالل اإلنتاج والتصنيع والتصدير ومزيد من التسهيالت للقطاع‬ ‫الخاص املصري والعربي واألجنبي‬ ‫دوالر غــر قابلــة لالســرداد‪ .‬أمــا الودائــع فبــدال مــن إيــداع ‪ 750‬ألــف دوالر ملــدة‬ ‫خمس ســنوات أو مليون دوالر ملدة ثالث ســنوات أصبح املبلغ ‪ 500‬ألف دوالر‬ ‫ُيــودَع ملــدة ثــاث ســنوات ثــم ُيسـرَد بعدهــا بالجنيــه املصــري بســعر الصــرف يف‬ ‫ذلــك الوقــت ومــن دون فوائــد‪.‬‬ ‫للجــم املخــاوف‪ ،‬أنشــأت الحكومــة وحــدة لفحــص طلبــات التجنيــس‪ ،‬تتبــع‬ ‫رئيــس الــوزراء‪ ،‬وتضــم يف عضويتهــا ممثلــن عــن وزارات الخارجيــة والداخليــة‬ ‫واالســتثمار والتعاون الدويل والجهات األمنية املعنية‪ ،‬وتتوىل الوحدة فحص‬ ‫طلبــات التجنيــس وبتهــا بصفــة مبدئيــة خــال ثالثــة أشــهر مــن تاريــخ التقــدم‬ ‫شـرته الجريدة الرســمية للدولة‪.‬‬ ‫بطلب الحصول عىل الجواز املصري وفق ما ن ـ‬

‫ليست حال اقتصاديا‬

‫بني طموحات الدولة وبطء عودة االستثمارات األجنبية والسياحة إىل مصر‪،‬‬ ‫تضاربــت اآلراء والتعليقــات واملواقــف منــذ إعــان منــح الجنســية املصريــة‪ .‬ولــم‬ ‫يرحــب عــدد ممــن اســتطلعت “املجلــة” آراءهــم بالف ـكـرة‪.‬‬ ‫وصــف الدكتــور فخــري الفقــي أســتاذ االقتصــاد يف كليــة االقتصــاد والعلــوم‬ ‫السياسية بجامعة القاهرة‪ ،‬مساعد املدير التنفيذي السابق يف صندوق النقد‬ ‫الــدويل‪ ،‬رئيــس لجنــة الخطــة واملوازنــة يف مجلــس النــواب‪ ،‬التعديــات الخاصــة‬ ‫ملنــح الجنســية املصريــة لألجانــب بانهــا ليســت الحــل لخــروج مصــر مــن أزمتهــا‪،‬‬ ‫وقال لـ“املجلة” إن “الحصيلة املستهدفة واملتوقعة لن تؤيت ثمارها كما يأمل بها‬ ‫من وضعوا هذا االقرتاح‪ ،‬ألن الظروف العاملية وتداعياتها عىل دول كثرية غري‬ ‫مواتية لجذب األجانب والعرب للحصول عىل الجنسية يف ظل األزمة الطاحنة”‪.‬‬ ‫وأملح الفقي إىل قوانني بعض الدول العربية التي ال تسمح بازدواج الجنسية‪،‬‬ ‫الفتا إىل أن ليس أمام مصر إال تحسني مناخ االستثمار لجذب استثمارات عربية‬ ‫وأجنبية مباشرة‪ ،‬فهذا يُعَ د البوابة األوسع والوحيدة للحصول عىل عشرات‬ ‫املليارات من النقد األجنبي من خالل اإلنتاج والتصنيع بغرض التصدير‪ ،‬إضافة‬ ‫إىل مزيد من التيسري للقطاع الخاص املصري والعربي واألجنبي‪.‬‬ ‫وتوقع الفقي أال تحدث تعديالت الجنسية أي أثر إيجابي يف الوقت الراهن‪،‬‬

‫الن األجنبي ليست لديه فرصة مغرية يف مصر حيث أن الفرتة الحالية ليست‬ ‫فرتة رواج اقتصادي‪ ،‬داعيا إىل الرتكيز عىل القيمة املضافة التي يوفرها االستثمار‬ ‫خـرت الحكومــة يف‬ ‫األجنبــي‪ .‬وأشــار الفقــي إىل أهميــة الربنامــج الط ـمـوح الــذي تأ ـ‬ ‫عرضــه عــى املســتثمرين وينــدرج مــن ضمــن برنامجهــا لطــرح مــا يزيــد عــى ‪40‬‬ ‫شركة أمام املستثمرين قريبا‪ ،‬بدءا بشركتي “وطنية” و”صايف”‪.‬‬ ‫وعارض املحامي الدويل ومستشار رئيس هيئة قناة السويس خالد أبو بكر‬ ‫الفكرة وكتب عرب صفحته عىل مواقع التواصل االجتماعي يقول‪“ :‬سأظل ضد‬ ‫منــح الجنســية يف مقابــل أمــوال‪ ،‬ويكفــي ألي مســتثمر منحــه اإلقامــة الدائمــة‬ ‫سـرته”‪ .‬واتفــق املهنــدس مجــدي قيصــر مــع أبــو بكــر يف ا ـلـرأي‪ ،‬وقــال‪“ :‬ال‬ ‫هــو وأ ـ‬ ‫توجد أي ميزة للجنسية املصرية مغرية لألجانب أو العربي إال تقييد الحرية”‪.‬‬ ‫لكن البعض‪ ،‬ومنهم سلوى ستيفن‪ 58 ،‬سنة‪ ،‬يرون عكس ذلك‪ ،‬وقالت‪:‬‬ ‫“إن كثريا من شعوب العالم‪ ،‬حتى تلك التي تتمتع برغد العيش يف بلدانها‪،‬‬ ‫تسعى إىل الحصول عىل جنسيات أخرى‪ ،‬فإذا حدث أي توتر سيايس أو قامت‬ ‫حــروب أو تعرضــت بلدانهــم إىل أي كــوارث طبيعيــة يســتطيعون االنتقــال إىل‬ ‫دولــة أخــرى‪ ،‬ليــس كالجئــن بــل كمواطنــن لهــم كل الحقــوق”‪ .‬ورحبــت يف‬ ‫حديثهــا لـ “املجلــة” بهــذه الخطــوة واعتربتهــا فرصــة لضــخ اســتثمارات جديــدة‬ ‫شـرايني االقتصــاد املصــري‪ ،‬وهــي يف الوقــت نفســه تركــز عــى رجــال األعمــال‬ ‫يف ـ‬ ‫عـرب املقيمــن يف مصــر مــن أصحــاب املشــاريع املهمــة التــي توفــر ـفـرص عمــل‬ ‫ال ـ‬ ‫ألعــداد هائلــة مــن املصريــن‪.‬‬ ‫صـول عــى‬ ‫وأملــح رضــا شــوقي‪ ،‬املخــرج يف التلفزيــون املصــري‪ ،‬إىل “أن الح ـ‬ ‫جنســية دولــة أخــرى ليــس بدعــة أو اخرتاعــا مصريــن‪ ،‬لكنــه موجــود يف دول‬ ‫أخــرى لديهــا عناصــر جــذب للوافديــن”‪ .‬وعــن عناصــر الجــذب التــي يمكــن أن‬ ‫تقدمها مصر إىل األجنبي ليك يدفع آالف الدوالرات للحصول عىل الجنسية‪،‬‬ ‫صـول عــى النقــد‬ ‫قــال شــوقي لـ “املجلــة” إن “مصــر لديهــا مصــادر مهمــة للح ـ‬ ‫األجنبــي‪ ،‬ومنهــا الســياحة واآلثــار وجــذب الســينما العامليــة لتصويــر األفــام يف‬ ‫مصــر بــدالً مــن الرفــض املســتمر لذلــك”‪.‬‬

‫سوري يتمسك بجنسيته‬

‫ويعتــز محيــي عبــد الغفــور بجنســيته الســورية وقــال إنهــا غاليــة عليــه وال يريــد‬ ‫أن يحصــل عــى غريهــا‪ ،‬عــى الرغــم مــن أنــه يعيــش يف القا ـهـرة منــذ عــام ‪1989‬‬ ‫ويعمــل مد ـيـرا الحــد مطاعــم الشــاورما الســورية يف ضاحيــة مصــر الجديــدة‪،‬‬ ‫مســتبعداً الحصول عىل جنســية ثانية ومؤكدا توفر الجنســية الرتكية له لكنه‬ ‫رفضهــا‪ .‬وقــال إنــه يعيــش يف مصــر منــذ ‪ 34‬ســنة ويمتلــك عقــارات ويحصــل عــى‬ ‫اإلقامــة ســنويا مــن دون أي عراقيــل هــو وزوجتــه مــع اثنــن مــن أبنائــه‪ ،‬ويعتــر‬ ‫مصــر “أم الدنيــا” فلمــاذا يح ـتـاج إىل جنســيتها “وهــي األم التــي تفتــح ذراعيهــا‬ ‫لكل املهاجرين والالجئني وتعاملهم كمواطنني لهم حقوق وواجبات وفتحت‬ ‫أمامهــم األنشــطة االقتصاديــة كلهــا مــن دون أي عراقيــل”‪.‬‬ ‫وشن آخرون حمالت يف عدد من الصفحات عرب مواقع التواصل االجتماعي‬ ‫حرصوا فيها عىل التعامل يف شكل سلبي جدا مع طرح الجنسية املصرية عىل‬ ‫املســتثمرين األجانــب‪ ،‬وتبــن أن الصفحــات وراءهــا جماعــة اإلخــوان املســلمني‬ ‫ومتعاطفني معهم‪.‬‬

‫‪04/04/2023 16:57‬‬

‫‪072_AM.indd 75‬‬

‫شهادة‬

‫‪76‬‬

‫المجلة‬

‫أكتــب إليكــم مــن دمشــق‬

‫قبــل نحــو عــام صــدر عفــو عــام عــن الســجناء‬ ‫السياســيني‪ ،‬وبعــد أيــام قليلــة‪ ،‬أفــرج عــن عــدد‬ ‫قليل جدا من املوقوفني‪ُ ،‬‬ ‫وتركوا ملصريهم يف بلدة‬ ‫«صيدنايــا» التــي ال يبعــد الســجن الشــهري الــذي‬ ‫يحمــل اســمها ســوى كيلو ـمـرات قليلــة عــن ســاحة‬ ‫البلــدة الرئيســية‪.‬‬ ‫رجال بثياب ممزقة وعيون غائرة‪ ،‬رجال عربوا‬ ‫نهــر الجحيــم‪ ،‬هــذا التعبــر الصحيــح لتوصيفهــم‪،‬‬ ‫ظـرات عــدم التصد يــق‪،‬‬ ‫بأجســادهم الهزيلــة ون ـ‬ ‫و جــدوا أنفســهم ـمـرة أ خــرى وجهــا لو جــه مــع‬ ‫الحياة املستحيلة‪ .‬لم يصدق املارة من سكان البلدة‬ ‫منظرهم‪ ،‬قدموا لهم املساعدة املمكنة التي تعينهم‬ ‫عىل الوصول إىل عائالتهم يف جميع املدن السورية‪.‬‬

‫‪05/04/2023 14:32‬‬

‫نهر الجحيم‬

‫بالتأكيد ال يمكن تصديق ذلك‪ ،‬أن تجد نفسك بعد‬ ‫العيــش يف نهــر الجحيــم لســنوات وجهــا لوجــه مــع‬ ‫حـوالت لــم تكــن‬ ‫بلــد يختلــف عــن الــذي تركتــه‪ ،‬فالت ـ‬ ‫بسيطة‪ ،‬وال كان ممكنا تفهمها‪ ،‬أو توقعها‪ ،‬كل‬ ‫يشء اختلف يف سوريا اليوم‪ ،‬لم يعد كما كان قبل‬ ‫عشر سنوات مثال‪ ،‬املوجود اليوم بقايا بلد‪ ،‬ينتظر‬ ‫الجميع منه أن يلفظ أنفاسه األخرية ليجري دفنه‪.‬‬ ‫املذهــل حــدث يف اليــوم التــايل‪ ،‬بــدأ النــاس يف‬ ‫كل املــدن الســورية يتداولــون عــى وســائل التواصــل‬ ‫االجتماعــي أماكــن اإل ـفـراج التــايل‪ .‬يالحــق النــاس‬ ‫األخبار حتى لو كانت كاذبة‪ .‬فهم ال يملكون شيئا‬ ‫سوى هذا األمل املستحيل‪ .‬تداولوا اسم مكان يدعى‬

‫سـراح‬ ‫«جســر الرئيــس» يف دمشــق كموقــع إلطــاق ـ‬ ‫السجناء فيه‪ .‬تحولت املدينة خالل أقل من ساعتني‬ ‫إىل ساحة انتظار كبرية‪ .‬وبقيت األعداد تزداد‪ .‬كل‬ ‫ساعة يتضاعف الرقم‪ ،‬عشرات آالف الناس توافدوا‬ ‫مــن املــدن األخــرى‪ ،‬يف حافــات قديمــة متهالكــة‪،‬‬ ‫وصلوا إىل املكان املقصود‪ ،‬لكنهم لم يجدوا أحدا‪.‬‬ ‫حـول املــكان إىل ســاحة انتظــار هائلــة‪ .‬نامــوا يف‬ ‫ت ـ‬ ‫الشــوارع وتحــت الجســر‪ ،‬وعــى األرصفــة‪ ،‬بانتظــار‬ ‫أحبابهــم‪ ،‬غــر مســتعدين ـلـرك املــكان‪ .‬أمهــات‬ ‫ملتاعــات‪ ،‬يحملــن صــور أبنائهــن‪ ،‬يعرضنهــا عــى‬ ‫شـرات‪ ،‬ومجمــل‬ ‫العــدد القليــل (ال يتجــاوزون الع ـ‬ ‫مــن أفــرج عنهــم يف كل العفــو العــام ال يتجــاوز‬ ‫املئات) من السجناء الذين أُفرج عنهم‪ ،‬تبدو عىل‬ ‫وجوههم عالمات الخبل وفقدان الذاكرة والعقل‪.‬‬ ‫عـرض‬ ‫ينظــر املفــرج عنــه إىل آالف الصــور التــي ت ـ‬ ‫عليه ويتابع طريقه‪ ،‬بعد أن يتأكد بأن من يحمل‬

‫‪076_AM.indd 76‬‬

‫‪77‬‬

‫شهادة‬

‫المجلة‬

‫بعد عشر سنوات من الحرب يف سوريا التي لم تسلم منها مدينة أو منطقة‪ ،‬وإن تفاوت حجم الدمار والخراب‪ ،‬يبدو‬ ‫املستقبل ممتنعا عىل السوريني الذين تحولت حياتهم إىل محطات هروب وانتظار ال تنتهي‪ .‬الروايئ السوري‬ ‫خالد خليفة يروي تفاصيل املشهد من العاصمة دمشق‪.‬‬ ‫دمشق ‪ -‬خالد خليفة‬

‫الصورة ليس فردا من عائلته‪ .‬هم يبحثون عن أي‬ ‫خــر عــن أوالدهــم وهــو يبحــث عــن عائلتــه أيضــا أو‬ ‫صـول إليهــا‪.‬‬ ‫مــن يســاعده للو ـ‬

‫جروح مفتوحة‬

‫استمرت حالة املدينة التي تنتظر اإلفراج عن مئتي‬ ‫ألف مفقود‪ ،‬أو التبليغ عن مصريهم أياما قليلة‪.‬‬ ‫مشــهد ال يمكــن نســيانه‪ ،‬تــداول النــاس خــال تلــك‬ ‫األيام قصص أبنائهم الغائبني‪ُ .‬‬ ‫وفتح الجرح الذي‬ ‫لــن يُغلــق‪ ،‬ســيبقى ذكــرى هــذه األيــام القليلــة يف‬ ‫تاريــخ املدينــة التــي تفاخــر بأنهــا أقــدم مــكان مأ ـهـول‬ ‫عــى وجــه األرض‪ .‬ال يمكــن تلخيــص ألــم الفقــدان‬ ‫عنــد الســوريني‪ ،‬بعــد عــدة أيــام مُ نــع التجمــع تحــت‬ ‫الجسر وفهم الناس بأن قرار العفو كاذب‪ ،‬كغريه‬ ‫جـراح وتزيــد الغضــب‪.‬‬ ‫مــن ال ـقـرارات التــي تنــكأ ال ـ‬ ‫عادت البالد إىل النوم حزينة‪ ،‬مكلومة‪ ،‬يائسة‪،‬‬

‫‪04/04/2023 16:59‬‬

‫رسم ‪ -‬إيكو أوجاال‬

‫استعدادات مرحة‬

‫ترثثــر يف منازلهــا البــاردة عــن مصــر الغائبــن الذيــن‬ ‫غــادروا ولــن يعــودوا‪ ،‬وتســتعد كل صبــاح لتوديــع‬ ‫دفعــات جديــدة مــن الشــبان املحظوظــن والفتيــات‬ ‫املحظوظــات‪ ،‬الذيــن حصلــوا عــى ق ـبـول جامعــي أو‬ ‫فرصــة عمــل أو لــمّ شــمل عائــي يف أملانيــا‪ ،‬وباقــي‬ ‫شـرة‬ ‫صـول عــى تأ ـ‬ ‫دول أوروبــا‪ ،‬التــي يعتــر الح ـ‬ ‫خـول إليهــا أ ـقـرب إىل املســتحيل بالنســبة إىل‬ ‫الد ـ‬ ‫النــاس العاديــن‪ .‬وباقــي الشــباب يهربهــم أهاليهــم‬ ‫بعــد أن يبيعــوا مقتنياتهــم أو يســتدينوا إىل أربيــل‬ ‫وبريوت وكل مكان ما زال يستقبل السوريني‪ ،‬مع‬ ‫وصايــا بعــدم العــودة إىل البــاد التــي تحولــت إىل‬ ‫خـراب حقيقــي‪ ،‬ال تســتطيع مرثيــة ت إس إليــوت‬ ‫ـ‬ ‫أن تعـ ّـر عــن جحيمــه‪.‬‬

‫أكتــب إليكــم ألخربكــم بأننــي أعيــش وســط هــذا‬ ‫خـراب‪ ،‬وســط هــذا الجحيــم‪ ،‬ال أعــرف إن كنــت‬ ‫ال ـ‬ ‫ســعيدا أم حزينــا‪ ،‬غاضبــا أم راضيــا‪ .‬كل مــا أعرفــه‬ ‫بأنه ال وقت لدي هنا للتفكري يف السعادة كما يفكر‬ ‫فيها بقية البشر‪ ،‬منذ زمن بعيد لم أدع إىل عرس‬ ‫صديــق أو إىل حفــل خــاص‪ .‬كل يــوم تــزداد أحزاننــا‬ ‫وحريتنا يف التعاطي مع حياتنا التي لم نعد نعرف‬ ‫إن كان املــوت ســيكون نهايــة جيــدة آلالمنــا فيهــا‪.‬‬ ‫أراقب طوال الوقت الطوابري الطويلة للحصول‬ ‫عىل الخبز‪ ،‬أربع أو خمس ساعات يف ليايل الشتاء‬ ‫الباردة‪ ،‬للحصول فقط عىل الخبز‪ ،‬وضعف هذه‬ ‫خـرة‬ ‫صـول عــى الوقــود‪ .‬يف ا ـملـرة األ ـ‬ ‫الســاعات للح ـ‬ ‫لوقــويف يف طابــور الوقــود‪ ،‬قمــت باســتعدادات‬ ‫مرحــة‪ ،‬اســتيقظت يف السادســة صباحــا‪ ،‬وأخــذت‬ ‫معي دفرت االسكتشات‪ ،‬أردت أن أرسم‪ ،‬وكتابني‪،‬‬

‫‪076_AM.indd 77‬‬

‫شهادة‬

‫‪78‬‬

‫المجلة‬

‫عادت البالد إىل النوم حزينة‪ ،‬مكلومة‪ ،‬يائسة‪ ،‬ترثثر يف منازلها‬ ‫الباردة عن مصري الغائبني الذين غادروا ولن يعودوا‪،‬‬ ‫وتستعد كل صباح لتوديع دفعات جديدة من الشباب‬

‫وترمســا مــن القهــوة‪ .‬تشــاركت الصبــاح واألحاديــث‬ ‫مــع ف ـقـراء مدينتــي عــن الغــاء‪ ،‬وأفضــل الطــرق‬ ‫للخــروج مــن البــاد‪ .‬ف ـكـرت بــأن الف ـقـراء صباحــا‬ ‫يكونــون أكــر تســامحا وأمــا‪.‬‬ ‫رســمت و ـقـرأت وبعــد أربــع ســاعات اســتطعت‬ ‫صـول عــى عشــرين ـلـرا مــن الوقــود‪ .‬رســمت‬ ‫الح ـ‬ ‫أربع اسكتشات‪ ،‬واحد منها لرجل كان يحثني أال‬ ‫أتخىل عن دوري يف الطابور ملن يريد‪ ،‬يعمل حمّاال‬ ‫غـرة وقديمــة‪،‬‬ ‫وســائق ســيارة ســوزويك ف ـقـرة وص ـ‬ ‫قلــت لــه أن يقــف ألرســمه يف لحظــات االنتظــار‪،‬‬ ‫أعجبته الفكرة‪ ،‬وقف مبتسما‪ ،‬بعد ذلك حدثني‬ ‫عن عائلته‪ّ ،‬أنبني ألين لم أتزوج‪ ،‬عرض املساعدة‬ ‫يف البحث عن عروس مناسبة‪ ،‬ضحكت وشكرته‪،‬‬ ‫رسمته لكني اكتشفت بأين رسمت املسيح‪ ،‬قلت يف‬ ‫نفيس ومن يحمل صليبه غري السوري اليوم‪ ،‬تحول‬ ‫كل ســوري إىل مســيح‪ .‬أعجبتنــي الف ـكـرة لكــن يف‬ ‫االنتظار مهانة ال يمكن نكرانها وال يمكن استحضار‬ ‫املســيح إال كمخلــص ال يقــوى عــى مســاعدتنا حتــى‬ ‫يف تجــاوز املهانــة‪.‬‬

‫طبقات الحزن‬

‫أكتــب إليكــم مــن دمشــق‪ ،‬مدينــة الطوابــر التــي‬ ‫حـرب فيهــا رغــم إعــان ذلــك‪ ،‬املدينــة‬ ‫لــم تتوقــف ال ـ‬ ‫التــي تعيــش عــى طبقــات غــر مرئيــة مــن الحــزن‬ ‫الالمتناهــي‪ .‬قبــل تســع ســنوات رأيــت لل ـمـرة األوىل‬ ‫دمشق معتمة بالكامل‪ ،‬كانت ساعات قليلة لكنها‬ ‫مذهلــة‪ ،‬كتبــت وقتهــا بــأن منظــر مدينــة معتمــة‬ ‫يشكل التعبري الحقيقي عن اليأس دون حدود‪ ،‬كان‬ ‫إيل وقتذاك مذهال‪ ،‬عربت يف سياريت‬ ‫املنظر بالنسبة ّ‬ ‫الشوارع‪ ،‬انتظرت مع املنتظرين عىل الحواجز التي‬ ‫كانــت تقطــع أوصــال املدينــة‪ ،‬كنــت أريــد أن أمســك‬

‫‪04/04/2023 17:01‬‬

‫العتم بيدي‪ .‬لم أصدق أنني أعيش هذه اللحظة‪،‬‬ ‫وبعــد ســاعات قليلــة حــن وصلــت إىل م ـنـزيل الــذي‬ ‫جـزء الجنوبــي – الشــرقي مــن املدينــة‪،‬‬ ‫يطـ ّـل عــى ال ـ‬ ‫لــم أصــدق املشــهد مــن مــكان مرتفــع‪ .‬كانــت املدينــة‬ ‫معتمــة بالكامــل‪ ،‬مــن م ـنـزيل أقــى شــمال املدينــة‬ ‫إىل املطار الذي كنت أرى أضواء املناطق التي تحيط‬ ‫بــه‪ ،‬كان العتــم عامــا‪ ،‬مــا عــدا بضعــة أضــواء منـاِرة‬ ‫تعرف بأنها ملستشفيات أو منشآت أمنية تستخدم‬ ‫مولــدات كهر ـبـاء طــوال الوقــت وتتنعّ ــم بالكهر ـبـاء‪.‬‬ ‫اليوم ومنذ أربع سنوات تزداد العتمة كل يوم‪،‬‬ ‫لــم تعــد صــورة العتمــة مدهشــة‪ ،‬أصبحــت أ ـمـرا‬ ‫واقعــا‪ ،‬لــم أعــد أريــد اإلمســاك بالعتــم‪ ،‬فقــط أريــد‬ ‫حـراس يك ال أنزلــق يف ح ـفـرة وتتكســر عظامــي‪.‬‬ ‫اال ـ‬ ‫واألمــر ليــس فكاهيــا أبــدا‪ ،‬صديقــي الطبيــب بشــار‬ ‫املري عيل واحد من أشهر أطباء العظام يف املدينة‪،‬‬ ‫يخربين بأنه يف األشهر املاضية من الشتاء‪ ،‬لم يعد‬ ‫هنــاك ســرير واحــد فــارغ يف مستشــفيات املدينــة‪،‬‬ ‫نتيجة الكسور التي تعرض لها الناس أثناء سريهم‬ ‫يف الظــام‪.‬‬

‫اكتظاظ‬

‫تخيلــت معنــى العيــادات املكتظــة بالبشــر الذيــن‬ ‫ضـاء‪ ،‬ويبحثــون‬ ‫يحملــون أجســادهم املكســورة األع ـ‬ ‫عــن طبيــب أو ســرير يف مشــفى‪ .‬إنهــا معــان جديــدة‬ ‫للعيــش يف دمشــق التــي أكتــب لكــم منهــا ألخربكــم‬ ‫بــأن طعــم كل األشــياء تغــر‪ ،‬وبأننــا ال نســتخدم‬

‫الثالجــات يف منازلنــا إال كخزائــن ال قيمــة لهــا‪ ،‬كل‬ ‫الســوريني عــادوا إىل تجفيــف الخضــروات مــن أجــل‬ ‫الشــتاء‪ ،‬لــم نعــد نحلــم با ـملـاء البــاردة وكل أدوات‬ ‫املنــزل الكهربائيــة أصبحــت خــردة‪ .‬الكهر ـبـاء تــأيت‬ ‫ســاعتني وتنقطــع أربــع ســاعات يف أحســن حــاالت‬ ‫التقنني‪ ،‬ومن املمكن أن تتحول الساعتني إىل ساعة‬ ‫أو نصف ساعة‪ .‬واملدن األخرى تحسد دمشق‪ ،‬يف‬ ‫الالذقيــة تــأيت الكهر ـبـاء نصــف ســاعة أو ســاعة كل‬ ‫ســت ســاعات‪ ،‬ويف أمكنــة أخــرى كحلــب ال كهر ـبـاء‬ ‫يف منــازل املدينــة وشــوارعها‪ .‬وأســتعري هنــا عنــوان‬ ‫روايتي «ال سكاكني يف مطابخ هذه املدينة» ألقول‬ ‫ال كهر ـبـاء يف منــازل هــذه املدينــة‪.‬‬

‫جواز السفر‬

‫أكتب لكم من دمشق ألخربكم بأن طابور الراغبني‬ ‫طـول الطوابــر‪،‬‬ ‫صـول عــى جــواز الســفر هــو أ ـ‬ ‫يف الح ـ‬ ‫مئات اآلالف تريد الحصول عىل جواز سفر والذهاب‬ ‫حتــى إىل الجحيــم‪ ،‬العــدد الهائــل أربــك الســلطات‬ ‫التي ال تعرف منذ سنتني ماذا تفعل‪ ،‬ترفع الرسوم‬ ‫ويصبح جواز السفر السوري الذي يحتل ذيل قائمة‬ ‫جــوازات ســفر العالــم أٌغــى جــواز يف العالــم‪ ،‬قــد ال‬ ‫صـول عليــه بــن عشــرين‬ ‫تصدقــون بأنــه يكلــف الح ـ‬ ‫دوالر إىل ‪ 800‬دوالر حســب حاالتــه املتعــددة‪،‬‬ ‫كل يــوم يــزداد ذ ـهـويل يف مراقبــة قــدرة البشــر عــى‬ ‫االحتمال‪ ،‬ومن قدريت أنا األكرث هشاشة عىل تعلم‬ ‫الصرب والتأقلم مع العيش البدايئ‪.‬‬ ‫أكتــب إليكــم مــن دمشــق ألخربكــم بأننــا نعيــش‬ ‫يف مكان منيس‪ ،‬قاس‪ ،‬خائف من املســتقبل‪ ،‬من‬ ‫املــايض‪ ،‬خائــف مــن االعتقــال‪ ،‬مــن االخت ـفـاء‪ ،‬مــن‬ ‫املــوت جوعــا وعطشــا وبــردا‪ ،‬خائــف مــن الــزوال‪.‬‬ ‫نعــم‪ ،‬نحــن خائفــون مــن الــزوال‪.‬‬

‫‪076_AM.indd 78‬‬

076_AM.indd 79

04/04/2023 17:01

‫الفئة‬

‫المجلة‬

‫لندن ‪« -‬املجلة»‬

‫‪80‬‬

‫رسم ‪ -‬أوريانا فينويك‬

‫تحدث إلى «المجلة» بعد زيارته السعودية‬

‫العال‬ ‫أدونيس‪ُ :‬‬ ‫ُ‬ ‫أرض الجمال الخارق‬

‫الشاعر الكبري أدونيس زار السعودية ضيفاً عىل وزارة الثقافة ومهرجان الشعر‪ .‬زيارة استثنائية يف مناسبة خاصة‬ ‫إىل بالد تعيش مرحلة مهمة يف تاريخها‪ ،‬من جوانب مختلفة بينها الثقافة والشعر‪ .‬يف هذه املناسبة‪ ،‬بعثت «املجلة»‬ ‫ثالثة أسئلة‪ ،‬اىل أدونيس‪ ،‬وهنا أجوبته الخطية‪:‬‬ ‫ماذا تعني َ‬ ‫لك هذه ّ‬ ‫الزيارة؟‬

‫ـي أ ّوالً أن أُذ ِّكــر‪ ،‬خصوصــاً أولئــك الذيــن ينســون‬ ‫عـ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫أو يتناســون‪ ،‬لســبب أو آخــر‪ ،‬أننــي ال أماهــي بــن‬ ‫الشــعوب واألنظمــة‪ ،‬أو بــن ّ‬ ‫والسياســة‪.‬‬ ‫الثقافــة‬ ‫ّ‬ ‫ماضياً‬ ‫ُ‬ ‫األرض التي ُ‬ ‫َ‬ ‫وأنّ‬ ‫زرتها‪ ،‬مهما كانت‬ ‫أحوالها‪ِ ،‬‬ ‫وحاضراً ومستقبالً‪ ،‬جزءٌ عضويّ من األرض التي‬ ‫ِ‬ ‫أنتمــي إليهــا‪ ،‬حضاريّــاً ـ طبيعـ ًـة وثقافـ ًـة‪ ،‬كينون ّيــاً‬ ‫ون ُبـ َّو ًة‪ّ ،‬‬ ‫وإنســانيّاً‪َ ،‬وحْ يــاً ُ‬ ‫وأنهــا امتــدا ٌد لجســديّة‬ ‫ـس جلــدي ترا ُبهــاً»‪،‬‬ ‫أرض مـ َّ‬ ‫األرض التــي هــي « أوّل ٍ‬ ‫كمــا يعـ ِّـر شــاع ٌر قديــمٌ مــن أســايف ّ‬ ‫الشــعراء‪.‬‬ ‫أذ ّك ُر أيضاً ّأنني ُ‬ ‫ظالم‬ ‫كنت «بعيداً» عنها‪ ،‬بقوّة‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ليــس منهــا‪ ،‬ويتناقــض كل ّيــا مــع جوهرهــا العميــق‬ ‫املؤسِّ ــس‪ .‬هكــذا كنــت أشــعر أنّ يف كينونتــي‪ ،‬ويف‬ ‫فصــحُ بهــا عــن هــذه الكينونــة‪ ،‬نشـ ً‬ ‫ـأة‬ ‫لغتــي التــي أُ ِ‬ ‫ً‬ ‫وحياة ومَ صرياً‪ ،‬شيئاً يسجنُ كينونتي نفسها‪ .‬كيف‬ ‫ً‬ ‫ال أفرح إذا‪ ،‬عندما أرى أنّ هذه األرض بدأت تخرج‬ ‫أبواب الح ّريّة‪،‬‬ ‫من قيودها وسجونها‪ ،‬وبدأت تفتح‬ ‫َ‬ ‫ـاق ّ‬ ‫وآفـ َ‬ ‫ـارجَ االنعتــاق‪ ،‬وأخـ َـذ ْ‬ ‫ت ُتمَ ِّهــد‬ ‫الضــوء ومعـ ِ‬ ‫ً‬ ‫ُّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫الط ُرق لتحقيق هذا كله؟ خصوصا أنّ هذه األرض‬ ‫ٌ‬ ‫أصل أوّل بني األصول العظيمة األوىل التي أضاءت‬ ‫العالم‪ ،‬وشاركت يف بنائه ـ إنسانيّاً وحضاريّاً‪.‬‬ ‫كيف ترى إلى اللقاء بالوسط ّ‬ ‫قافي‬ ‫الث‬ ‫ّ‬ ‫وإلى الحوار معه؟‬

‫‪04/04/2023 17:15‬‬

‫كان هذا اللقاء جسراً يتألأل ويتمَ وَّج يف َن ْشو ٍة عاليةٍ‬ ‫من االستبصار وال ّتأمُّ ل وال ّتساؤل‪.‬‬ ‫واملـ َـدار يف هــذا ّ‬ ‫َّ‬ ‫يتمثـ ُـل‪ ،‬مــن ناحيــة‪ ،‬يف مــا‬ ‫كلــه‬ ‫طاب يل أن أسمّ يه بـ «القارّة العَ مودي ًّة» ِمِلا تكتنز ُهُ‬ ‫َ‬ ‫ـات‪ ،‬تتمَ َّثـ ُـل‪ ،‬حضاريّــاً يف منطقــة‬ ‫مــن أ ـ‬ ‫ـرار وطاقـ ٍ‬ ‫س ٍ‬ ‫العُ ال الساحرة‪ ،‬الخارقة‪ ،‬ـ حيث نرى إىل ّ‬ ‫الصخورـ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تتخاصر‬ ‫تتكاتف‪ ،‬أو‬ ‫الجبال نفسها‪ ،‬تتعانق‪ ،‬أو‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫س علينا‬ ‫كأنها‬ ‫كائنات حي ٌّة تتناثر عىل األرض ويلت ِب ُ‬ ‫ضـاء‪ ،‬أم‬ ‫أم ُرهــا‪ :‬هــل صعــدت مــن ا ـل ّـراب إىل الف ـ‬ ‫هبطت من الفضاء ليك ُتعا ِنق ّ‬ ‫الرّتاب وت َت ّ‬ ‫أص َل فيه!‬ ‫َّ‬ ‫يتمثـ ُـل هــذا املـ َـدار يف األجيــال‬ ‫مــن ناحيـ ٍة ثانيــة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وبخاصـ ٍة ا ـملـرأة وعالــم األنوثــة‪.‬‬ ‫الشــابّة‪،‬‬ ‫أجيال آخِ َذ ٌة يف افتتاح آفاق جديدة‪َ ،‬ن َظراً‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫إنها‬ ‫ٍ‬ ‫وعمَ ـاً‪ ،‬ويف ب ـنـاء ثقافـ ٍة جديــدة‪ ،‬وتكويــن َ‬ ‫َ‬ ‫عالـ ٍـم‬ ‫ـاين جديــد‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫إن‬ ‫ٍّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ـكل أخـ ّ‬ ‫ـص ا ـملـرأة‪ ،‬ينابيــع‬ ‫إنهــم جميعــا‪ ،‬وبشـ ٍ‬ ‫تتفجّ ر‪ ،‬وفضاءات عالية تتأسَّ س‪ ،‬وجسو ٌر جديدة‬ ‫لفهم جديد‪ُ ،‬تبنى بني الحاضر واملايض‪ ،‬وبني ّ‬ ‫الذات‬ ‫ٍ‬ ‫يئ‪ ،‬املَعلوم واملَجهول‪،‬‬ ‫ريئ والالمَ ْر ّ‬ ‫واآلخر‪ ،‬وبني امل َ ّ‬ ‫كأنما ُتضيئهم يف هذا ّ‬ ‫ّ‬ ‫كله‪ ،‬كلمة للفيلسوف الكبري‬ ‫فذاتـ ُه لــه‪ ،‬وكلُّ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫الفارابــي‪« :‬كل مَوجــو ٍد يف ذا ِتـ ِه‬ ‫ُ‬ ‫غـره»‪.‬‬ ‫فذاتـ ُه ل ـ‬ ‫موجــو ٍد يف آلــةٍ‬ ‫أجيال ِّ‬ ‫ٌ‬ ‫تشك ُل عا َمَلاً آخر‪ ،‬ليس شرقيّاً وليس‬ ‫إنها‬ ‫ـتعادة ِمِلــا مــى‪ ،‬وليــس اســتعارةً‬ ‫ً‬ ‫غرب ّيــاً‪ .‬ليــس اسـ‬ ‫األجنبي املستعمر‪.‬‬ ‫من‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫والفـرادة‪،‬‬ ‫َـ‬ ‫عالــمٌ يســر يف ّاتجــاه اال ســتقالل‬

‫لكــن يف انفتــاح عــى اآلخــر‪ ،‬شــرقاً َ‬ ‫وغربــاً‪ِ ،‬نــدّ اً ل ِنـ ٍّـد‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫باملعنى العميق الخالّق‪ ،‬الذي يقوم عىل املُشارَكة‪،‬‬ ‫بخصوصيّاته َ‬ ‫وفراداتِه‪ ،‬يف بناء اإلنسان والعالم‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ـوين‪ ،‬وفيمــا يتخطــى التبَع ّيــة يف‬ ‫عــى املســتوى ال ـك ّ‬ ‫مختلــف أشــكالها‪ ،‬خارجــاً وداخِ ـاً‪.‬‬ ‫ما معنى أو مكان الشعر‬ ‫في هذا ّكله؟‬

‫االحتفاء بالشعر هو يف هذا ّ‬ ‫ٌ‬ ‫إشارة أو فاتحة‪:‬‬ ‫كله‬ ‫ّإنــه‪ ،‬كمــا كان يف األصــل‪ ،‬مــع شــعراء الجز ـيـرة‬ ‫العربية األوائل‪ ،‬احتفاءٌ بالكينونة ـ باإلنسان الذي‬ ‫ُخ ِلـ َـق عــى صــورة الخا ِلــق‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫أصل‪ ،‬ليس عىل األرض وحدها‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫وإنما‬ ‫الشع ُر‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫أفقي‬ ‫‪:‬‬ ‫َو‬ ‫د‬ ‫مز‬ ‫أصل‬ ‫ه‬ ‫إن‬ ‫التاريخ‪.‬‬ ‫يف‬ ‫أصل‬ ‫كذلك‪،‬‬ ‫هو‬ ‫ِ جٌ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وعمــوديّ ‪ .‬ال يف اتجــا ٍه واحــد‪ ،‬وإنمــا هــو أصــل يف‬ ‫ّ‬ ‫ِّ‬ ‫املتعددة‪ ،‬العالية‪ ،‬املتنوِّعة‪ ،‬الخالّقة‪.‬‬ ‫االتجاهات‬ ‫ونعــرف جميعــاً أنّ ال ّتاريـ َـخ ّ‬ ‫ـايف يف العالــم‬ ‫الثقـ ّ‬ ‫ـامي‪ ،‬يتمحـوَر أساسـيّاً عــى قطبــن‪:‬‬ ‫العربـ ّـي اإلسـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫والشــعريّ ‪.‬‬ ‫الدّ ينـ ّـي‬ ‫َ‬ ‫وأنــا ِشــب ُه وا ِثـ ٍـق أنّ ال ّتكامُ ــل بــن هذيــن القطبــن‬ ‫أصــل‪ ،‬وأنّ ثقافــة الهيمنـ َـة ّ‬ ‫آخِ ـ ٌـذ يف ال ّت ُّ‬ ‫الذكوريّــة‬ ‫تستيقظ َ‬ ‫وتعي بأنّ عالم األمومة ـ األنوثة‪،‬هو األرض‬ ‫ّ‬ ‫الحاضنــة‪ ،‬وأنّ عالــمَ الذكــورة ال يوجــد يف‬ ‫ـ امل َ ْهــدُ ـ‬ ‫ِ‬ ‫كل آل ٍة أو آل ّي ٍة‪ ،‬إالّ إذا كان والدةً‬ ‫ذاته ّ‬ ‫حقاً‪ ،‬خارجَ ّ‬ ‫ـتمرار يف أحضــان األنوثــة ـ األمومــة‪.‬‬ ‫تتجــدّ د باسـ‬ ‫ٍ‬

‫‪080_AM.indd 80‬‬

080_AM.indd 81

04/04/2023 17:15

082_AM.indd 82

04/04/2023 17:17

‫‪83‬‬

‫المجلة‬

‫أدب‬

‫كيف أثرّ‬ ‫األدب العربي‬ ‫بالشعر األوروبي؟‬ ‫أعلنت السعودية العام ‪ ،2023‬عاما للشعر العربي يف اململكة‪ ،‬نظرا للمكانة‬ ‫التاريخية الرفيعة التي يحتلها هذا الفن األدبي يف وجدان العرب جميعا‪ .‬هنا قراءة‬ ‫يف دالالت هذا االختيار وحضور الشعر العربي عىل مستوى العالم‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫عبدالله الرشيد‬ ‫الرياض ‪-‬‬ ‫رسم ‪ -‬أوسكار برييز‬

‫‪04/04/2023 17:17‬‬

‫‪082_AM.indd 83‬‬

‫أدب‬

‫‪84‬‬

‫المجلة‬

‫صفحة من مخطوط‬ ‫اكتشف عام ‪1204‬‬ ‫يتضمن ‪ 149‬مقطوعة‬ ‫زجلية للشاعر األندليس‬ ‫ابن قزمان‬ ‫من أحد مخطوطات‬ ‫"مقامات الحريري"‬

‫لــم تكــن تلــك اللحظــة حدثــا عا ـبـرا يف التاريــخ‪ ،‬حــن‬ ‫تفتقت قريحة أسياد اللغة العربية‪ ،‬عباقرة الشعر‬ ‫وأســاطني األدب‪ ،‬فأنتجــت لنــا املعلقــات الخالــدة‬ ‫التي بلغت أقىص درجات الجمال‪ ،‬وذروة البهاء‪،‬‬ ‫ومنتهــى نضــج لغــة الضــاد‪ ،‬حتــى ُغمســت حروفهــا‬ ‫ب ـمـاء الذهــب‪ُ ،‬‬ ‫وع ّلقــت أبياتهــا عــى أســتار الكعبــة‪،‬‬ ‫أشــرف منزل‪ ،‬وأطهر مكان‪.‬‬ ‫لــم تكــن تلــك مجــرد كلمــات‪ ،‬أو أبيــات يتناقلهــا‬ ‫الكبــار والصغــار‪ ،‬بــل كانــت حدثــا هائــا انطلــق مــن‬ ‫أرض الجز ـيـرة العربيــة‪ ،‬وســيدوّي بأ ـثـره الكبــر يف‬ ‫اللغات واآلداب العاملية‪ ،‬ويقدم إىل العالم «الشعر‬ ‫العربي» حامال أسمى معاين الحب‪ ،‬والفروسية‪،‬‬ ‫وأخالق الشجعان‪.‬‬

‫معجزة عربية‬

‫لهذا وقف املستشرق الفرنيس إرنست رينان مذهوال‬ ‫مندهشا أمام تلك اللحظة فكتب قائال‪« :‬إن ظهور‬ ‫اللغــة العربيــة ليعتــر مــن أ ـغـرب مــا وقــع يف تاريــخ‬ ‫البشــر‪ ،‬وأصعــب األمــور التــي اســتعىص فهمهــا‪.‬‬ ‫كانــت هــذه اللغــة غــر معروفــة أول األمــر‪ ،‬لكنهــا‬ ‫بــدت فجــأة عــى غايــة الكمــال بحيــث لــم يدخــل‬ ‫عليهــا منــذ ذلــك العهــد إىل يومنــا هــذا أدىن تعديــل‬ ‫فليــس لهــا طفولــة وال شــيخوخة»‪.‬‬ ‫يوافقــه مواطنــه لويــس ماســينيون يف مقدمتــه‬ ‫لكتاب «املعجزة العربية»‪ ،‬ممتنا لألثر الكبري الذي‬ ‫صنعتــه اللغــة العربيــة يف الفكــر األوروبــي فحررتــه‬ ‫من موروثات العصر اليوناين‪ ،‬إذ «استطاعت هذه‬ ‫اللغة أن تنمي القدرة السامية يف التعبري عن الفكر‬

‫‪04/04/2023 17:17‬‬

‫املجــرد‪ ،‬ويف الرتكيــب اللغــوي املوجــز الــذي ســمح‬ ‫برتكيز وضبط نتائج الباحثني التجريبية إىل جانب‬ ‫أبحــاث األط ـبـاء والرياضيــن ومكتشــفي األرض‪،‬‬ ‫سـرار النفــس اإلنســانية‪.‬‬ ‫واألحــام وأ ـ‬ ‫إن املنهج العلمي يف الحضارة الغربية قد تخلص‬ ‫بواسطة العربية من املثال الكروي والهنديس الوثني‬ ‫ألشكال مغلقة حبست العلم اليوناين ردحا طويال‬ ‫مــن الزمــن‪ ،‬كمــا تخلــص مــن الخطــوط التــي تضــاف‬ ‫إىل حل املعادالت الرياضية باستعمال الصفر‪ ،‬ومن‬ ‫املضلع بالزخرفة»‪ .‬لهذا ينادي ماسينيون قائال‪« :‬إن‬ ‫البعث الدويل للغة العربية عامل أسايس يف إشاعة‬ ‫الســام بــن األمــم يف املســتقبل‪ ،‬فهــي لغــة الحريــة‬ ‫العليا‪ ،‬ووحي الحب‪ ،‬والرغبة والخشوع لله»‪.‬‬ ‫يف هذه السنة تحتفل السعودية بأعظم تجليات‬ ‫اللغة العربية‪ ،‬وأجمل صورها‪« ،‬الشعر العربي»‬ ‫ضـاءات العالــم‪،‬‬ ‫الــذي حلــق بأجنحتــه عاليــا يف ف ـ‬ ‫وأدخــل مــن ســحره‪ ،‬وعميــق أ ـثـره يف لغــات األرض‬ ‫وآدابها‪ .‬حيث أطلقت السعودية عىل العام الحايل‬ ‫‪ 2023‬اســم «عــام الشــعر العربــي»‪ ،‬احت ـفـاء بالــدور‬ ‫الحضــاري والقيمــة املحوريــة للشــعر يف الثقافــة‬ ‫العربية‪ ،‬وتأكيدا لـ «املكانة الحضارية املهمة للجزيرة‬ ‫العربية‪ ،‬ودورها يف نشأة الشعر العربي ونهضته‬ ‫الكــرى التــي جعلــت مــن هــذا الفــن البديــع ديوانــا‬ ‫عـرب‪ ،‬ومجنــى لثمــر الع ـقـول‪ ،‬ببحــوره وفنونــه‬ ‫لل ـ‬ ‫وأســاليبه وقصائــده‪ ،‬التــي وثقــت املعــاين الجليلــة‪،‬‬ ‫ونقلت مآثر العرب‪ ،‬وصاغت مشاعرهم وأفكارهم‬ ‫وتطلعاتهــم نحــو الخــر والحيــاة والجمــال»‪ ،‬يف‬ ‫رسالة أساسها إحياء تاريخ الشعر العربي العريق‪،‬‬

‫وبيان أثره يف الحضارة اإلنسانية‪ ،‬ومكانته املستحقة‬ ‫بــن آداب العالــم وفنونــه‪.‬‬ ‫مــن أعمــق اآلثــار التــي تركهــا الشــعر العربــي يف‬ ‫آداب العالم‪ ،‬مساهمته يف تكوّن الشعر األوروبي‪،‬‬ ‫وتأســيس انطالقتــه األوىل التــي اســتند فيهــا إىل فــن‬ ‫القافيــة العربيــة‪ ،‬واســتلهم مبــادئ الشــعر العربــي‬ ‫وروحــه وقيمــه وتقاليــده‪ .‬حيــث يذكــر غوســتاف‬ ‫عـرب» أن هــذا األمــر قــد‬ ‫لوبــون يف كتابــه «حضــارة ال ـ‬ ‫«بلغ درجة الثبوت يف أيامنا‪ ،‬فاألوربيون اقتبسوا‬ ‫عـرب‪َّ ،‬‬ ‫ودلــت مباحــث فيــاردو‬ ‫فــنَّ القافيــة مــن ال ـ‬ ‫و ـغـره مــن الك َّتــاب الكثرييــن عــى هــذا األمــر الــذي‬ ‫ُ‬ ‫األسقف هُ ويهِ قد بينه منذ زمن طويل‪ .‬ويُع َزى‬ ‫كان‬ ‫الپروفنيس إىل ما‬ ‫ـعر‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫وال‬ ‫ـباين‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫اإل‬ ‫ـعر‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫مصد‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫كان لشعراء عرب األندلس من التأثري‪ ،‬ويلوح يل‬ ‫هــذا ا ـلـرأي قويمــا كا ـلـرأي الســابق»‪.‬‬

‫عمق الحضور‬

‫وال يفوت لوبون أن يشــر إىل عمق حضور الشــعر‬ ‫يف حضارة العرب‪ ،‬األمر الذي أهّ لهم أن يبلغوا هذا‬ ‫ض‬ ‫املــدى مــن التأثــر‪ ،‬فلقــد «داوم ال ـ‬ ‫عـرب عــى َقـ ْر ِ‬ ‫الشــعر دوامَ حضارتهــم‪ ،‬وكان ي ْ ـَق ِـرض الشــع َر كل‬

‫رجل مثقف‪ ،‬سياسيا كان أو فلكيّا أو طبيبا‪ ،‬ولم‬ ‫يكن لغوا قول بعضهم‪« :‬إن العرب وحدهم قرضوا‬ ‫مــن الشــعر مــا لــم تقرضــه أمــمُ العالــم مجتمعــة»‪،‬‬ ‫وكان من حب العرب للشعر أن صاروا‪ ،‬يف بعض‬ ‫األحيان‪ِّ ،‬‬ ‫كتب التوحيد والفلسفة والجرب‬ ‫يؤلفون َ‬ ‫نظمــا‪ ،‬ومــن يُطالــع قصصهــم َيـ َر أكرثهــا ممزوجــا‬ ‫طع شعرية»‪.‬‬ ‫ب ِق ٍ‬

‫‪082_AM.indd 84‬‬

‫‪85‬‬

‫ولــي نتتبــع أثــر األدب العربــي يف تكـوّن الشــعر‬ ‫األوروبــي اطلعــت عــى مبحــث نفيــس للفيلســوف‬ ‫والباحــث الكبــر عبــد الرحمــن بــدوي‪ ،‬يف كتــاب لــه‬ ‫عـرب يف تكويــن الفكــر األوروبــي»‪،‬‬ ‫بعنــوان «دور ال ـ‬ ‫حيــث عقــد فصــا بعنــوان «أثــر األدب العربــي يف‬ ‫شـرا يف مطلعــه إىل‬ ‫تكـ ّو ن الشــعر األورو بــي» م ـ‬ ‫أن مســألة تأثــر الشــعر العربــي يف نشــأة الشــعر‬ ‫األوروبي الحديث يف إسبانيا وجنوب فرنسا هي من‬ ‫املسائل التي تشغل كثريا بال الباحثني املعاصرين‪،‬‬ ‫خصوصا أن هناك مواد عديدة جديدة تضاف كل‬ ‫يوم لتؤكد هذا التأثري‪ ،‬بل ولتثبت أن الشعر العربي‬ ‫األندلــي يف املوشــحات والزجــل قــد انطــوى عــى‬ ‫املرحلــة األوىل مــن الشــعر اإلســباين نفســه‪ ،‬حيــث‬ ‫كان الزجل األندليس يف أواخر عهود األندلس يُكتب‬ ‫باللغــة اإلســبانية الدارجــة الرومانســية‪ ،‬ممــا يعنــي‬ ‫أن هذا كان بمثابة النموذج األول للشعر اإلسباين‪.‬‬ ‫ظـرا إىل أن ف َّنــي الزجــل واملوشــح يف األدب‬ ‫ون ـ‬ ‫العربــي كانــا محببــن لعامــة النــاس‪ ،‬وأســرع يف‬ ‫الذيوع واالنتشار‪ ،‬فقد آثر شعراء كثريون استخدام‬ ‫هذا اللون من النظم لسهولة تناوله وقرب طريقته‪،‬‬ ‫حتــى اســتظرفه النــاس جملــة‪ ،‬الخاصــة والعامــة‪،‬‬ ‫وتفنن فيه كبار األدباء‪ ،‬من أشهرهم ابن عبد ربه‬ ‫صاحب «العقد الفريد»‪ ،‬وابن زهر‪ ،‬وابن سهل‪،‬‬ ‫ولســان الديــن الخطيــب مؤلــف «اإلحاطــة يف أخبــار‬ ‫غرناطــة»‪ ،‬وصاحــب املوشــح الشــهري الــذي نتداولــه‬ ‫إىل اليوم‪« :‬جادك الغيث إذا الغيث هما‪ ...‬يا زمان‬ ‫الوصــل باألندلــس»‪.‬‬ ‫مــن هنــا ي ـقـول بــدوي‪ :‬هــذان النوعــان مــن النظــم‬ ‫اللــذان ابتكرهمــا أهــل األندلــس همــا اللــذان أ ـثـرا‬ ‫يف نشــأة الشــعر األوروبــي‪ ،‬وأول مــن قــال بهــذه‬ ‫النظريــة هــو خليــان ري ـبـرا‪ ،‬املستشــرق اإلســباين‬ ‫الذي عكف عىل دراسة موسوعة األغاين اإلسبانية‪،‬‬ ‫ودواويــن شــعر «الرتوبــادور» و«الرتوفــر» وهــم‬ ‫الشــعراء الجوالــة يف العصــر الوســيط يف أوروبــا‪،‬‬ ‫غـرام‪ ،‬فانتهــى مــن‬ ‫و»املنيســنجر» وهــم شــعراء ال ـ‬ ‫دراســاته املســتفيضة هــذه إىل أن املوشــح والزجــل‬ ‫همــا «املفتــاح العجيــب الــذي يكشــف لنــا عــن ســر‬ ‫تكويــن القوالــب التــي ُ‬ ‫صبــت فيهــا الطــرز الشــعرية‬ ‫التي ظهرت يف العالم األوروبي يف العصر الوسيط»‪،‬‬ ‫وأثبــت انتقــال بحــور الشــعر العربــي واملوســيقى‬ ‫العربيــة إىل أوروبــا‪.‬‬ ‫ذلــك أن شــعراء الرتوبــادور الذيــن ينتمــون إىل‬ ‫إقليم الربوفانس يف جنوب فرنسا استخدموا أقدم‬ ‫قوالب الزجل األندليس‪ ،‬كما يظهر عند أول شاعر‬ ‫منهم وهو غيوم التاسع‪ ،‬دوق اكيتانيا‪ ،‬الذي يعد‬

‫‪04/04/2023 17:18‬‬

‫أدب‬

‫المجلة‬

‫أيضا أول شاعر يف اللغات األوروبية الحديثة‪ ،‬وقد‬ ‫بقي من شعره إحدى عشرة قصيدة‪ ،‬منها خمس‬ ‫كتبــت بعــد ‪1102‬م‪ ،‬وتتألــف القصيــدة عنــده مــن‬ ‫ف ـقـرات تشــبه يف قالبهــا ف ـقـرات الزجــل العربــي‪ .‬ثــم‬ ‫انتشر هذا النمط من النظم يف الشعر يف أوروبا‪ ،‬بل‬ ‫نجــده يف الشــعر الدينــي الكنــي الــذي ّألفــه األد ـبـاء‬ ‫الفرنسيســكان يف القرنــن الثالــث عشــر والرابــع‬ ‫عشــر‪ ،‬ويف أغــاين الكرنفــاالت األوروبيــة يف القرنــن‬ ‫الخامس عشــر والســادس عشــر‪.‬‬

‫روح الفروسية‬

‫أطلقت السعودية عىل‬ ‫‪ 2023‬اسم «عام الشعر‬ ‫العربي»‪ ،‬احتفاء بالدور‬ ‫الحضاري والقيمة‬ ‫املحورية للشعر يف‬ ‫الثقافة العربية‪ ،‬وتأكيدا‬ ‫ملكانة الجزيرة العربية‬ ‫ودورها يف نشأة الشعر‬ ‫العربي ونهضته‬

‫لهــذا قــال فرنسيســكو فيالسباســا شــاعر اإلســبان‬ ‫لهــذا العهــد‪« :‬لــم ُيصــب شــعب مــن موهبــة الشــعر‬ ‫اإللهية بقدر ما أصاب الشعب العربي منها‪ ،‬فكان‬ ‫من ولوعه بالشعر ومن ثقافته التواقة إىل الحرية‬ ‫والبطولة ما وسم شعره بطابع خاص كان شعاره‬ ‫منذ ظهوره‪ ،‬وما انتصار اإلســام الباهر إال انتصار‬ ‫للشــعر العربــي أيضــا‪ ...‬وإن روح الفروســية التــي‬ ‫سادت القرون الوسطى‪ ،‬وأحالت همجية الحروب‬ ‫إىل مداعبات عىل ظهور الخيل يف ميادين األلعاب‬ ‫وأنتجــت مــن الحــب أدبــا عاليــا‪ ،‬لهــي روح خلقهــا‬ ‫الشــعر العربــي‪ ،‬وحملهــا إىل العالــم عــى أجنحــة‬ ‫موشحاته‪ ،‬فعم العالم األدب املنمق الجميل الذي‬ ‫ســبق الحركــة الرومنطيقيــة ببضعــة أجيــال‪ ،‬ولــن‬ ‫كان للشعر العربي هذا التأثري يف العالم‪ ،‬فأحرى‬ ‫بــه أن يكــون يف إســبانيا أشــد بلوغــا منــه يف غريهــا‪.‬‬ ‫فاللغــة العربيــة مــا برحــت تمــد معجمنــا بمــا ينيــف‬ ‫عــن ربــع مفرداتــه‪ ،‬كمــا أن أنــوار آدابهــا مــا فتئــت‬ ‫تلهب مخيالتنا بأشعتها‪ ،‬وتسعر دماءنا بحرارتها‪،‬‬ ‫دافعــة بنــا إىل مجازفــات تنطــوي عــى ِجنــة‪ ،‬تراهــا‬ ‫ماثلة أي مثول يف حكايات دون كيشوت وأضرابه‬ ‫مــن الفرســان‪ ،‬وقــد تأثــر جــل أدبنــا الــروايئ وشــعرنا‬ ‫بما اندمج فيه من األسلوب العربي املحض‪ ،‬حتى‬ ‫إن أوزان التفاعيــل الثمــان‪ ،‬هــي يف األصــل بحــر‬ ‫اتخــذه شــعراؤنا‪ ،‬ونظمــوا بــه عــى قافيــة واحــدة‪،‬‬ ‫تتكــرر يف جملــة األبيــات عــى نحــو مــا هــو مألــوف يف‬ ‫الشــعر العربــي»‪.‬‬ ‫صـرة‪ ،‬وشــواهد عجــى‬ ‫تلــك كانــت ملحــة مخت ـ‬ ‫عــن رحلــة الشــعر العربــي‪ ،‬وأ ـثـره يف آداب أوروبــا‪،‬‬ ‫ودوره يف تأســيس الشــعر األوروبــي الحديــث‪ .‬لكــن‬ ‫القصة طويلة عميقة‪ ،‬بالغة األثر والتأثري‪ ،‬تتجاوز‬ ‫القوالب والرتاكيب الفنية‪ ،‬إىل معاين الفكر‪ ،‬وقيم‬ ‫الفروسية‪ ،‬ومبادئ الحب النبيل‪ .‬فالشعر العربي‬ ‫كان متينا قويا برتاكيبه وقوالبه‪ ،‬ويف الوقت نفسه‬ ‫غز ـيـرا بمعانيــه وقيمــه ومبادئــه‪ ،‬وإبداعــه‪.‬‬

‫‪082_AM.indd 85‬‬

086_AM.indd 86

04/04/2023 17:27

‫‪87‬‬

‫المجلة‬

‫حوار‬

‫تصوير ‪ -‬ليوناردو سندامو (غيتي)‬

‫الــروايئ بينيدكــت ويلــز‪:‬‬ ‫ال أحـ ّ‬ ‫ـب الشــهرة وتخيفنــي الجوائــز‬

‫‪04/04/2023 17:27‬‬

‫«أعرف املوت منذ فرتة طويلة‪ ،‬لكنه اآلن أصبح يعرفني‬ ‫أيضا»‪ ،‬بهذه العبارة يفتتح الكاتب األملاين السويسري‬ ‫بينيدكت ويلز روايته األشهر «نهاية الوحدة» والتي‬ ‫ترجمها إىل العربية أحمد صالح وصدرت مطلع ‪.2023‬‬ ‫يقول ويلز إنه ليس من النوع الذي يحب أضواء‬ ‫الشهرة‪ ،‬لذلك ق ّرر أخريا نيل اسرتاحة من الكتابة‬ ‫ليكمل دراسته الجامعية ويفكر بخطواته املقبلة‪ .‬ولد‬ ‫يف ميونخ عام ‪ 1984‬وصدرت روايته األوىل «صيف‬ ‫بيكس األخري» عام ‪ 2008‬والتي تحولت إىل فيلم‬ ‫سينمايئ‪ .‬أما روايته الخامسة واألخرية «أرض صلبة»‬ ‫فصدرت عام ‪ .2021‬نالت أعمال ويلز العديد من‬ ‫الجوائز كما ُترجمت إىل لغات عدة‪.‬‬ ‫القاهرة ‪ -‬نسرين البخشونجي‬

‫‪086_AM.indd 87‬‬

‫حوار‬

‫المجلة‬

‫جـول»‪،‬‬ ‫تناقــش روايــة «نهايــة الوحــدة» ثيمــة الفقــد‪ ،‬والالفــت أن « ـ‬ ‫بطــل الروايــة‪ ،‬نشــأ يف مدرســة داخليــة‪ ،‬مثــل الكاتــب تمامــا‪ ،‬ومثلــه‬ ‫سـرة ذاتيــة لــه‪ ،‬أو‬ ‫أيضــا يحــب الكتابــة‪ ،‬فهــل يعتــر العمــل شــبه ـ‬ ‫مســتوحى مــن حياتــه؟ ينفــي ويلــز ذلــك‪« ،‬فمــع أن هنــاك أمــورا‬ ‫متشــابهة بيننــا‪ ،‬لكننــا يف الواقــع لســنا متشــابهني تمامــا‪ .‬فأنــا لســت‬ ‫يتيما مثله‪ ،‬كما أننا مختلفان يف نواح كثرية‪ .‬وعىل الرغم من أنني‪،‬‬ ‫يف نهاية املطاف‪ ،‬كتبت يف هذه الرواية تجربتي الخاصة مع الخسارة‬ ‫والوحدة‪ ،‬لكنّ القصة لم تحدث يل‪ .‬كانت باألحرى طريقة ملشاركة‬ ‫مشاعري العميقة التي لم أستطع التعبري عنها يف الحياة الواقعية‪.‬‬

‫ال للشخصيات المثالية‬

‫نشعر عىل امتداد الرواية أن «جول» مسكون بالذنب تجاه والده‪،‬‬ ‫فهو يتذكر بأسف ما حدث بينهما قبل وفاته‪ ،‬لكنه يف الوقت نفسه‬ ‫ال يشعر بأيّ ذنب تجاه «ساشا»‪ ،‬رغم انه ساعده عىل االنتحار‪،‬‬ ‫ويعترب ويلز أن هذه الخيارات املتعلقة بالشخصية وتناقضاتها‪ ،‬يف‬ ‫هذه الرواية‪ ،‬كما يف أيّ رواية أخرى‪« ،‬تميض يف تطورها الطبيعي‪،‬‬ ‫وإن لم أكن بالضرورة معجبا بذلك‪ ..‬ال أريد أن أكتب شخصيات‬ ‫مثاليــة‪ ،‬ألنّ البشــر متناقضــون ولديهــم طبقــات عديــدة وجوانــب‬ ‫جيدة وعيوب أو أخطاء‪ .‬ومع هذا املوقف‪ ،‬أي مساعدة ساشا عىل‬ ‫االنتحار‪ ،‬أصبح جول غريبا عني‪ ،‬لم أكن معجبا بسلوكه‪ .‬لكنه يف‬ ‫الوقت نفسه أصبح شخصا ثاليث األبعاد أكرث من ذي قبل‪ .‬حني‬ ‫ســاعد ساشــا عــى االنتحــار صــارت لديــه شــخصيته الخاصــة التــي‬ ‫عيل كمؤلف‪ .‬أردت أال تكون النهاية الكاملة لهذا الفصل‬ ‫فرضها ّ‬ ‫باألبيض واألسود منذ أن طلب ساشا هذه «املساعدة»‪ .‬أردت من‬ ‫القارئ أن يفكر يف األمر بدال من إعطائه األجوبة»‪.‬‬

‫سبع سنوات‬

‫استغرقت كتابة «نهاية الوحدة» سبع سنوات‪ ،‬عىل الرغم من‬ ‫أن ويلــز نشــر قبلهــا ثــاث روايــات‪ .‬فمــا الــذي يمنــح هــذه الروايــة‬ ‫مكانتها الخاصة يف مسريته ككاتب‪ .‬يقول ويلز‪ :‬أعترب أن «نهاية‬ ‫الوحدة» روايتي األهم‪ .‬شعرت أن الروايات الثالث األوىل مجرد‬ ‫تماريــن‪ ،‬كنــت بحاجــة إليهــا لتعلــم كيفيــة الكتابــة‪ .‬لكــن عندمــا‬ ‫شـرعت يف كتابــة «نهايــة الوحــدة» أدركــت أن هــذا لــم يكــن كافيــا‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫كنــت أفشــل وأفشــل مــع كل مســودة‪ ،‬وشــعرت أننــي عاجــز عــن‬ ‫سرد هذه القصة‪ .‬ربما كنت صغريا جدا وغري ناضج بدرجة كافية‬ ‫عيل تعلم الكثري عن الكتابة‪ .‬لذلك كنت بحاجة‬ ‫وال يزال‬ ‫ّ‬ ‫يتعنّي ّ‬ ‫أوال ألن أصبح مؤلفا‪ ،‬وربما حتى شخصا ناضجا يمكنه كتابة هذا‬ ‫الروايــة‪ .‬الروايــات الســابقة ســاعدتني عــى النمــو عــى مســتويات‬ ‫عــدة‪ ،‬لكــن لــم يكــن مــن الســهل أيضــا التعامــل مــع مواضيــع مثــل‬ ‫الفقــد والحــزن والشــعور بالوحــدة‪ ،‬ليلــة بعــد ليلــة‪ ،‬ملــدة ســبع‬ ‫شـرت الرواية‪ ،‬لكنني لم‬ ‫ســنوات‪ .‬شــعرت بارتياح شــديد عندما ن ـ‬ ‫أتوقــع نجاحهــا ألنهــا روايــة محزنــة إىل حــد مــا‪.‬‬

‫مصائر وتحوالت‬

‫يف «نهايــة الوحــدة» شــخصيات أخــرى نشــهد أزماتهــا ومصائرهــا‬ ‫وتحوالتهــا‪ ،‬مــن بينهــا «مــاريت» الــذي يكتشــف الهــدف مــن حياتــه‬ ‫صـول إليــه‪ ،‬عــى عكــس «ليــز» التــي تضـ ّـل طريقهــا‬ ‫وينجــح يف الو ـ‬ ‫ألكرث من ثالثني عاما‪ ،‬وهو ما يحيلنا بصورة مباشرة إىل الطفولة‬ ‫والــدور الــذي تؤديــه األحــداث والصدمــات التــي تشــهدها يف رســم‬ ‫مالمح الشخصية‪ .‬يقول ويلز إن هذه املصائر والتحوالت تشغله‬

‫‪04/04/2023 17:27‬‬

‫ال أريد أن أكتب‬ ‫شخصيات مثالية‪،‬‬ ‫ألن البشر متناقضون‬ ‫ّ‬ ‫ولديهم طبقات‬ ‫عديدة وجوانب جيدة‬ ‫وعيوب أو أخطاء‬ ‫لطالما شعرت‬ ‫أنني خارج المشهد‪،‬‬ ‫وبطريقة ما ما زلت‬ ‫عاجزا عن فهم النجاح‬ ‫الكبير الذي حققته‬ ‫“نهاية الوحدة”‬ ‫كانت الروايات الثالث‬ ‫األولى مجرد تمارين‪،‬‬ ‫كنت بحاجة إليها‬ ‫لتعلم كيفية الكتابة‪،‬‬ ‫لكن عندما شرعت‬ ‫في كتابة “نهاية‬ ‫الوحدة” أدركت أن‬ ‫هذا لم يكن كافيا‬

‫‪88‬‬

‫وتتجســد يف كتاباتــه حيــث «ثمــة دومــا أســئلة مــن ـنـوع مــن الــذي‬ ‫تغــر وبــأي طريقــة؟ ومــا هــي األشــياء التــي ال تتغــر عــى اإلطــاق‬ ‫فينــا‪ ،‬والتــي تظــل كمــا هــي مهمــا حــدث لنــا يف الحيــاة‪ .‬هــل لدينــا‬ ‫هذا الجوهر غري القابل للتغيري؟ وهل يمكننا استعادة يشء ما‬ ‫عىل مدى العقود التي فقدناها بسبب صدمة مبكرة عانينا منها؟‬ ‫وبالعودة إىل بطل روايته «جول»‪ ،‬فهو دائما ينظر إىل ماضيه‬ ‫بــل إنــه يعيــش يف املــايض‪ .‬نســأل ويلــز‪ :‬هــل فكرتــك األساســية يف‬ ‫صـول إىل‬ ‫هــذه الروايــة أن النظــر إىل املــايض لــن يســاعد ا ـملـرء يف الو ـ‬ ‫املستقبل بل قد يقتله؟ «يف الواقع ال» يجيب «لم أرغب يف إبداء‬ ‫وجهة نظر نهائية يف هذه الرواية‪ .‬يختلف األشقاء الثالثة اختالفا‬ ‫كبريا يف طريقة تعاملهم مع ماضيهم‪ .‬وقد أردت أن أقدم نماذج‬ ‫عديدة‪ ،‬لكنني لم أقدّ م إجابات واضحة»‪.‬‬

‫رعب الجوائز‬

‫لفت ويلز األنظار إليه عىل املستوى األوروبي‪ ،‬بعد حصوله عىل‬ ‫جا ـئـزة اآلداب األملانيــة للشــباب وجا ـئـزة االتحــاد األوروبــي لــآداب‬ ‫وغريهــا مــن الجوائــز‪.‬‬ ‫ويف حني يعرتف الكاتب بأنه ينتابه شعور رائع لدى تلقيه خرب‬ ‫الفــوز بــأيّ جا ـئـزة «ولكــن يف الوقــت نفســه األمــر مخيــف بالنســبة‬ ‫إيل‪ .‬كنــت أتمنــى أن أكــون ممــن يســتطيعون االحتفــال بهــذه‬ ‫ّ‬ ‫اللحظات‪ ،‬لكن يف الحقيقة ال أستوعب األمر بسرعة وأحتاج إىل‬ ‫وقــت طويــل لفهــم مــا حــدث‪ .‬لطاملــا شــعرت أننــي خــارج املشــهد‪،‬‬ ‫جـزا عــن فهــم النجــاح الكبــر الــذي حققتــه‬ ‫وبطريقــة مــا مــا زلــت عا ـ‬ ‫«نهايــة الوحــدة»‪ ،‬حتــى إننــي ال أصــدق أننــي أجيــب عــن أســئلة‬ ‫لحــوار صحفــي مــع مطبوعــة عربيــة‪ .‬هــذا دائمــا مــا يكــون ســرياليا‬ ‫بعــض الــيء‪ ،‬ويف نفــس الوقــت ال أنكــر أنــه رائــع‪.‬‬

‫هدم الجدران‬

‫إذا كان ويلز يبدي خجال من الجوائز ويتعامل بخفر مع الشهرة‪،‬‬ ‫فإنــه يؤمــن بأهميــة الرتجمــة وال ينزعــج مــن أن روايتــه «نهايــة‬ ‫الوحــدة» ترجمــت يف ـفـرة قياســية إىل عــدد كبــر مــن اللغــات‪،‬‬ ‫«مــا أحبــه حقــا يف األدب هــو قدرتــه عــى هــدم الجــدران وعبــور‬ ‫الحدود‪ .‬أثناء القراءة‪ ،‬نفهم أننا مختلفون عن بعضنا البعض‬ ‫لكننا متشــابهون يف الوقت نفســه‪ .‬نضع أنفســنا مكان اآلخرين‪،‬‬ ‫نقرتب من بعضنا البعض‪ .‬لذا فمن املحزن أن يظل األدب حبيسا‬ ‫خلــف جــدران لغتــه األصليــة‪ .‬نحــن بحاجــة إىل الرتجمــة لتحر ـيـره‪.‬‬ ‫وأنــا ممــن للغايــة ألن «نهايــة الوحــدة» حصلــت عــى العديــد مــن‬ ‫الرتجمات وآمل أن تنال الرواية إعجاب القراء يف العالم العربي‪.‬‬

‫المستقبل‬

‫ماذا عن املستقبل؟ وما الخطط الذي وضعها ويلز لنفسه؟‬ ‫خـرة‬ ‫ي ـقـول‪« :‬حاولــت اتخــاذ ـقـرار حاســم بعــد نشــر روايتــي األ ـ‬ ‫«أرض صلبــة»‪ ،‬ذلــك أننــي أكتــب بصــورة متواصلــة منــذ عشــرين‬ ‫عامــا‪ .‬أدركــت أيضــا أننــي ال أحــب أن أكــون شــخصية عامــة‪ .‬لذلــك‬ ‫جـراء املقابــات يف أملانيــا وبــدأت الدراســة الجامعيــة‬ ‫توقفــت عــن إ ـ‬ ‫ألول ـمـرة يف حيــايت‪ .‬أســتمتع حقــا باستكشــاف أشــياء جديــدة‬ ‫سـأكتب الروايــة التاليــة‪ .‬أعتقــد أننــي ســأعود‬ ‫ولســت متأكــدا متــى ـ‬ ‫إىل الكتابة اإلبداعية يوما ما‪ ،‬لكن يف هذه األثناء أشري إىل اقتباس‬ ‫سـرعة هائلــة‪ .‬إذا لــم تتوقــف‬ ‫بقلــم فرييــس بيلــر‪« :‬الحيــاة تمــي ب ـ‬ ‫وتنظــر حولــك مــن حــن آلخــر‪ ،‬فقــد تفوتــك»‪.‬‬

‫‪086_AM.indd 88‬‬

April FP Now VisitSaudi AR.pdf

086_AM.indd 89

1

22/03/2023

3:47 PM

04/04/2023 17:27

‫األخيرة‬

‫‪90‬‬

‫المجلة‬

‫مـرات الصحافيــة والقصــور‬ ‫اإلبحــار بــن املؤت ـ‬

‫أندرو تابلر زميل رفيع يف برنامج السياسة العربية يف معهد واشنطن‬ ‫لدراسات الشرق األدىن‪ ،‬وعمل سابقا يف البيت األبيض‬ ‫رسم ‪ -‬بول رايدنغ‬ ‫قمت أخريا بتنظيم مؤتمر حول أمن الطاقة‬ ‫يف مسقط رأيس يف مدينة أويل سيتي بوالية‬ ‫بنسلفانيا‪ ،‬وهي املكان الذي أدى اكتشاف‬ ‫النفط فيه يف عام ‪ 1859‬إىل والدة أكرب صناعة‬ ‫شهدها العالم عىل اإلطالق تربط أمريكا والشرق‬ ‫ْ‬ ‫اقرتبت‬ ‫األوسط بشكل ال مثيل له‪ .‬يومذاك‪،‬‬ ‫صوبي فتاة تحمل يف يدها نبذة عن سرييت‬ ‫مطبوعة عىل ورقة وسألتني‪« :‬من رئيس تحرير‬ ‫مجلة يف دمشق إىل مدير قسم سوريا يف البيت‬ ‫األبيض‪ .‬هما عاملان مختلفان االختالف ّ‬ ‫كله‪ .‬كيف‬ ‫استطعت أن تفعل ذلك؟»‪.‬‬ ‫لم اعرف كيف أجيب‪ ،‬فحتى وقت قريب‪،‬‬ ‫كنت سأتفق معها‪ ،‬ألن دمشق تحت حكم األسد‬ ‫مرادف للفساد املستشري والفظائع الجماعية‬ ‫واستخدام األسلحة الكيماوية وتهريب املخدرات‪،‬‬ ‫بينما تظل واشنطن عاصمة العالم الحر‪ .‬يف‬ ‫يعرّب الناس عن آرائهم إال همسا ويف‬ ‫دمشق‪ ،‬ال ّ‬ ‫األوساط املوثوق بها فحسب‪ ،‬بينما يف واشنطن‬ ‫ينشرون آراءهم عىل «تويرت» يف ما يشبه تداعيات‬ ‫تيّار الوعي‪ .‬هما عاملان متباينان ّ‬ ‫حقا‪.‬‬ ‫تبدو الصحافة وسياسات الحكم مثل النفط‬ ‫صورة لدمشق القديمة يف ‪ 22‬مارس ‪( 2023‬أ ف ب)‬

‫‪04/04/2023 17:23‬‬

‫واملاء‪ .‬فالصحافة يف طبيعتها عمل تفصييل يُبنى‬ ‫من األسفل إىل األعىل‪ ،‬حيث يراقب الك ّتاب‬ ‫املتشوّقون إىل العرفة واملتعدّ دو اللغة املستوى‬ ‫ّ‬ ‫لتوقع مسار األشياء يف املستقبل‪.‬‬ ‫املادي للواقع‬ ‫بداية‪ ،‬يكون نشر األخبار العاجلة‪ ،‬حتى ولو‬ ‫صيغت بعجلة وبدون تنميق‪ ،‬هو مفتاح الشهرة‬ ‫والرثوة‪ .‬بعدها يصبح الصحافيون الناجحون‬ ‫محررين ورؤساء تحرير – أي مهنديس مفاهيم‪،‬‬ ‫من نوع الذين يقدمون املساعدة إىل زمالئهم‬ ‫الناشئني للحصول عىل املعلومات من أجل‬ ‫مساعدة الناس عىل فهم آخر التطورات‪ .‬يوظف‬ ‫أباطرة وسائل اإلعالم الناجحون مهنديس تحرير‬ ‫لبناء جسم من املعلومات‪ ،‬يستطيع الصمود‬ ‫أمام اختبار الزمن – أو عىل األقل يحقق التعادل‬ ‫يف ميزان الربح والخسارة‪.‬‬ ‫يف املقابل‪ ،‬فإن سياسات الحكم عمل يُبنى‬ ‫من أعىل إىل أسفل‪ ،‬تتساوى يف ذلك أنظمة‬ ‫االستبداد والديموقراطيات‪ ،‬حيث يحاول‬ ‫األشخاص األقوياء املدعومون من املصالح املالية‬ ‫الكربى‪ْ ،‬‬ ‫وضعَ أجندات للدول توجّ ه عاملا مرتابطا‬ ‫بشكل متزايد ‪ -‬وإن بدا عا َمَلا فوضويا ‪ -‬ملا فيه‬

‫صالح الناس يف بالدهم‪ ،‬رجاال ونساء‪ .‬بدالً من‬ ‫مهنديس التحرير‪ ،‬يهيمن معماريو السياسة‬ ‫عىل السياسات وهم يمضون سنوات يف العمل‬ ‫عىل «قضيتهم» يف انتظار فرصة االنضمام إىل‬ ‫الحكومة وترك بصماتهم عىل شؤون الدولة‪.‬‬ ‫هؤالء املوهوبون يف فن الحكم يصممون‬ ‫سياساتهم بناءً عىل العالم املتغري‪ ،‬مع الرتكيز‬ ‫ّ‬ ‫يتحقق‪ .‬أما أولئك األقل موهبة‬ ‫عىل ما يمكن أن‬ ‫يف فن الحكم‪ ،‬فيلتقطون من الواقع الحقائق‬ ‫التي تتناسب فقط مع مفاهيمهم املسبقة‬ ‫وشعاراتهم االنتخابية‪ ،‬وهذا ما أدّى إىل بعض‬ ‫األخطاء الفادحة يف السياسة الخارجية األمريكية‬ ‫– واألكرث تكلفة من الناحية االقتصادية – بدءا‬ ‫من غزو العراق قبل عشرين عاما‪.‬‬ ‫لكن مماريس كلتا املهنتني يواجهون التحدي‬ ‫نفسه‪ ،‬أال وهو تحديد املعلومات الصلبة‬ ‫ّ‬ ‫للتحقق‪ .‬لطاملا كان فصل الدعاية عن‬ ‫والقابلة‬ ‫الحقيقة تحديا يف أماكن مثل سوريا‪ ،‬بسبب‬ ‫الجرعات الهائلة من اإليديولوجيا والسلطوية‪.‬‬ ‫لكن األمر هو كذلك بشكل متزايد يف واشنطن‬ ‫مع ظهور «األخبار الكاذبة» وعدد ال يحىص من‬ ‫أشكال املعلومات املضللة‪.‬‬ ‫هكذا‪ ،‬ليك أجيب عن السؤال الكبري الذي‬ ‫عيل تلك الفتاة يف صفحات هذه املجلة‬ ‫طرحته ّ‬ ‫قبل رحلتي املقبلة إىل مسقط رأيس‪ ،‬فإن أفضل‬ ‫طريقة لتوضيح هذا االلتباس – سواء أكان‬ ‫ذلك يف مؤتمر صحايف يف دمشق حول «حزب‬ ‫الله» أم يف اجتماع يف البيت األبيض حيث يفكر‬ ‫رئيس يف سحب القوات خارج سوريا – يمكن‬ ‫تلخيصها يف تعبري يتعلمه جميع األطفال يف‬ ‫مسقط رأيس‪« :‬استمع دائما إىل حدسك»‪ .‬يف‬ ‫عبارة أخرى‪ ،‬بينما تركز عقولنا املنطقية عىل‬ ‫جمع التفاصيل‪ ،‬فإن االستماع إىل ذكائك‬ ‫العاطفي (وهو ما نقول يف أمريكا إننا نشعر‬ ‫به يف أحشائنا)‪ ،‬و«الشعور» بالحقائق ثم‬ ‫اتخاذ القرارات‪ّ ،‬‬ ‫كل ذلك يظل مهارة أساسية‬ ‫للصحافيني الناجحني والسياسيني املحرتفني‪.‬‬ ‫أما السؤال الذي ال أستطيع اإلجابة عنه حتى‬ ‫اآلن فهو ما الذي يجعل أهلهم وقادتهم ينسون‬ ‫ذلك بشكل متزايد؟‬

‫‪090_AM.indd 90‬‬

April FPC Almajallah - Diriyah Ar.pdf

090_AM.indd 91

1

27/03/2023

1:35 PM

04/04/2023 17:23