هل يسقط النظام الايراني؟

‫غسان سالمة‪:‬‬ ‫مخاض مؤلم لعالم جديد‬

‫وثائق سورية سرية‬ ‫عن تأسيس “حزب هللا”‬

‫السينما السعودية‬ ‫والدة جديدة‪ ...‬إلى العالمية‬

‫صعود وسقوط‬ ‫سام بانكمان‪-‬فريد‬

‫العدد ‪ 1942‬فبراير ‪ /‬شباط ‪2023‬‬ ‫‪majalla.com‬‬

‫ظـام اال ـيـراين؟‬ ‫هــل يســقط الن ـ‬ ‫التداعيات عىل العراق وسوريا ولبنان والخليج‬

Advert Patek Philippe

002_AM.indd 2

25/01/2023 10:16

FPC Almajala - Boghossian.pdf

002_AM.indd 3

1

18/01/2023

3:15 PM

25/01/2023 10:17

DPS Advert D&G

004_AM.indd 4

25/01/2023 10:20

004_AM.indd 5

25/01/2023 10:20

‫المحتويات‬

‫‪6‬‬

‫المجلة‬

‫املحتويــات‬

‫‪52‬‬ ‫غسان سالمة‪:‬‬ ‫مخاض مؤلم‬ ‫لعالم جديد‬

‫‪10‬‬

‫قصة الغالف‬

‫هل يسقط‬ ‫النظام اإليراني؟‬

‫تفتح “املجلة” ملف االحتجاجات‬ ‫يف إيران ومآالتها‪ ،‬بمشاركة مجموعة‬ ‫من الخرباء والصحافيني‪.‬‬ ‫رسم ‪ -‬سيباستيان تيبو‬

‫تتميز ‪ ،2023‬بأنها سنة األسئلة‬ ‫الكبرية يف املنطقة والعالم‪ .‬املثقف‬ ‫واألكاديمي والوزير السابق غسان‬ ‫سالمة يتحدث إىل إبراهيم حميدي‬

‫‪84‬‬ ‫السينما في‬ ‫السعودية‪:‬‬ ‫والدة جديدة‬

‫‪71‬‬ ‫صعود‬ ‫وسقوط‬ ‫بانكمان فريد‬

‫السينما السعودية تنطلق‬ ‫إىل العاملية‪ .‬سعد املحارب‬ ‫يكتب عن تاريخها‬ ‫ومستقبلها‬

‫فجأة انهار أحد عمالقة‬ ‫العملة الرقمية من قمته‪.‬‬ ‫خالد القصار يواكب رحلته من‬ ‫الصعود إىل السقوط‬

‫‪68‬‬

‫"نيوم" يف "ميتافريس"‬ ‫‪ ...‬تحايك املستقبل‬ ‫فارس عقاد‬ ‫"املجلة" ترصد‬ ‫‪ 22‬اصدارا عربيا‬ ‫هيثم حسني‬

‫‪8‬‬

‫“املجلة”‪ ...‬هي املجلة‬ ‫جمانا راشد الراشد‬ ‫الرئيس التنفيذي لـ ‪SRMG‬‬

‫‪26‬‬

‫اإلعالم‪ ...‬قوة إيران‬ ‫"الناعمة" تفقد جاذبيتها‬ ‫عادل الساملي‬

‫‪42‬‬

‫ثورة النساء‬ ‫بوصفها ف ّناً‬

‫‪9‬‬

‫أربعة عقود‬ ‫من أرشيف “املجلة”‬ ‫لندن – “املجلة”‬

‫‪27‬‬

‫كربالء… قريبة من‬ ‫النجف وموالية ُ‬ ‫لقم‬ ‫شييل كيتلسون‬

‫‪47‬‬

‫الفتاة التي‬ ‫وُلدت مرتني‬ ‫شريين عبادي‬

‫‪77‬‬

‫‪12‬‬

‫اآللة األمنية اإليرانية‬ ‫أمام تحديات التغيري‬ ‫جون رين‬

‫‪28‬‬

‫"املجلة" تنشر وثائق سورية‬ ‫عن أسرار تأسيس"حزب الله"‬ ‫إبراهيم حميدي‬

‫‪48‬‬

‫مراعي كينيا‪ ...‬جبهة‬ ‫للجفاف وتغري املناخ‬ ‫كانغ شن ‪ -‬شينغ‬

‫‪88‬‬

‫"البحر األحمر" و"العال"‬ ‫بصمتان يف السينما الدولية‬ ‫الرياض ‪“ -‬املجلة”‬

‫‪17‬‬

‫ملاذا طالبات إيرانيات‬ ‫بالحجاب قبل عقود؟‬ ‫سامي مبيض‬

‫‪35‬‬

‫زيارة لكردستان العراق‬ ‫بعد غارة إيرانية‬ ‫تحقيق ميداين‬

‫‪63‬‬

‫أوكرانيا‪ :‬الالجئون‬ ‫واإلعمار يف انتظار السالم‬ ‫لندن ‪ -‬املجلة”‬

‫‪90‬‬

‫ميسريويل‪ :‬ضرورة‬ ‫ماركو ّ‬ ‫الوعي بماهية الحياة‬ ‫يوسف وقاص‬

‫‪20‬‬

‫تناقضات‬ ‫"املشروع اإلمرباطوري"‬ ‫حسام عيتاين‬

‫‪38‬‬

‫اقتصاد ايران إىل إنهيار‬ ‫مع وقف التنفيذ‬ ‫خالد القصار‬

‫‪64‬‬

‫أوكرانيا ‪ :2023‬حرب‬ ‫تحتدم‪ ...‬وسالم بعيد‬ ‫كون كوخلني‬

‫‪94‬‬

‫“صكوك الغفران”‬ ‫‪ ...‬الجديدة‬ ‫عبد السالم بنعبد العايل‬

‫‪03/02/2023 10:02‬‬

‫شادي عالء الدين‬

‫‪006_AM.indd 6‬‬

‫‪7‬‬

‫كتاب العدد‬

‫المجلة‬

‫كتــاب العــدد‬ ‫فارس عقاد‬ ‫"المجموعة السعودية‬ ‫لألبحاث واإلعالم"‬

‫املدير اإلقليمي ملنطقة الشرق‬ ‫األوسط وشمال إفريقيا يف‬ ‫“ميتا”‪ /‬دبي‬

‫أسسها سنة ‪1987‬‬ ‫األمير أحمد بن سلمان بن عبدالعزيز‬ ‫الرئيس التنفيذي‬

‫جمانا راشد الراشد‬ ‫‪Chief Executive Officer‬‬ ‫‪Jomana Rashed AlRashid‬‬

‫رئيس التحرير‬

‫غسان شربل‬ ‫مدير التحرير التنفيذي‬

‫إبراهيم حميدي‬ ‫مدراء التحرير‬

‫حسام عيتاني‬ ‫خالد القصار‬ ‫سامر أبو هواش‬ ‫‪Editor-in-Chief‬‬

‫‪Ghassan Charbel‬‬ ‫‪Executive Editor‬‬

‫‪Ibrahim Hamidi‬‬ ‫‪Managing Editors‬‬

‫‪Houssam Itani, Khaled Kassar‬‬ ‫‪Samer Abou Hawwach‬‬ ‫‪editorial@majalla.com‬‬

‫‪SRMG, 10th Floor, Building 7, Chiswick‬‬ ‫‪Business Park, 566 Chiswick High Road‬‬ ‫‪London W4 5YG, United Kingdom‬‬ ‫‪Tel: +44 20 7831 8181‬‬ ‫الوكيل اإلعالني‬

‫‪Saudi Media Company‬‬ ‫‪KSA +966 920033777‬‬ ‫‪Dubai UAE +971 45684155‬‬ ‫‪Email: sales@saudimedia.sa‬‬ ‫‪saudimedia.sa‬‬

‫‪30/01/2023 09:05‬‬

‫جون رين‬ ‫باحث بريطاين يف “املعهد الدويل‬ ‫للدراسات االسرتاتيجية” يف لندن‪-‬‬ ‫عمل مطوال يف الحكومة الربيطانية‬ ‫وساهم يف وضع االسرتاتيجية‬ ‫الدفاعية وتنفيذها يف العراق‬ ‫وافغانستان‬

‫سامي مبيض‬

‫سعد املحارب‬ ‫شييل كيتلسون‬ ‫صحافية مستقلة متجولة‪ ،‬تقيم‬ ‫يف اسطنبول‪ .‬نشرت اعمالها‬ ‫وتحقيقاتها امليدانية يف العديد من‬ ‫وسائل االعالم الدولية‬

‫مؤرخ سوري وأستاذ جامعي‬ ‫مقيم بني بريوت ودمشق‪.‬‬ ‫وضع عددا من الكتب عن‬ ‫تاريخ سوريا وعاصمتها‪.‬‬ ‫رئيس مجلس أمناء مؤسسة‬ ‫‪Logo En – with Ar under‬‬ ‫تاريخ دمشق منذ عام ‪2017‬‬

‫يوسف ّ‬ ‫وقاص‬ ‫روايئ وقاص ومرتجم سوري مقيم‬ ‫يف ميالنو بإيطاليا وله عدد من‬ ‫األعمال بالعربية واإليطالية‬

‫هيثم حسني‬ ‫ناقد وروايئ سوري مقيم يف بريطانيا‪،‬‬ ‫يكتب يف الشأن الثقايف العربي‬ ‫والعاملي‪ ،‬وله عدد من الروايات‬

‫صحايف وباحث سعودي يف‬ ‫مجال اإلعالم‪ ،‬توىل عددا من‬ ‫املسؤوليات يف قطاع الثقافة‬ ‫وأصدر خمسة كتب‬

‫شريين عبادي‬ ‫محامية ترتأس “مجمع الدفاع عن‬ ‫حقوق النساء يف إيران”‪.‬حصلت‬ ‫عىل جائزة نوبل للسالم يف ‪2003‬‬

‫كون كوخلني‬ ‫أحد أبرز الصحافيني الربيطانيني‬ ‫والخرباء يف مجال النزاع واألمن‬ ‫الدوليني ويف شؤون الشرق األوسط‬

‫كانغ ‪ -‬شن شينغ‬ ‫مصورة وصحافية تايوانية‪-‬‬ ‫أمريكية مقيمة يف كينيا‬

‫عبد السالم‬ ‫بنعبد العايل‬ ‫مفكر مغربي‪ ،‬حائز دكتوراه يف‬ ‫الفلسفة ويدرّس يف جامعة محمد‬ ‫الخامس وله عدد من املؤلفات‬ ‫الفلسفية والفكرية‬

‫‪006_AM.indd 7‬‬

‫المجلة‬

‫رسالة الناشر‬

‫“املجلــة”‪ ...‬هــي املجلــة‬ ‫جمانا راشد الراشد‪ ،‬الرئيس التنفيذي لـ ‪SRMG‬‬ ‫رسم ‪ -‬توين هيديل‬

‫أرســينا قبــل عامــن مالمــح رؤيــة تحوليــة شــاملة لـ “املجموعــة‬ ‫السعودية لألبحاث واإلعالم” ( ‪ )SRMG‬نتجت منها اسرتاتيجية‬ ‫هائلــة بطموحهــا وضخمــة بأهدافهــا ومعقــدة يف تنفيذهــا‪ .‬ومنــذ‬ ‫عامــن ونحــن نخــوض يف جوانبهــا‪ ،‬مســتلهَمني بــإرث املجموعــة‬ ‫غـرت وتبــدل العبوهــا‬ ‫وعمالقتهــا‪ ،‬ومدركــن أن قواعــد اللعبــة ت ـ‬ ‫وتطــورت عــادات متابعيهــا‪ ،‬ومستشــعرين ثقــل مســؤولية املهمــة‬ ‫التي أوكلت إلينا‪ ،‬أال وهي القيام بتطوير وتوسيع أعمال مؤسسة‬ ‫صحافية عريقة ذات تاريخ حافل باإلنجازات واألوائل‪ ،‬باستخدام‬ ‫أدوات مستجدة ضمن منظومة إعالمية حديثة مبهمة املالمح‪.‬‬ ‫بدأنــا باســتذكار القواعــد الراســخة لتكــون حجــر األســاس لــكل‬ ‫مــا يبنــى عليها‪،‬وهــي مصداقيــة الخــر وعمــق التحليــل ودقــة‬ ‫االستشراف وموضوعية الطرح‪ ،‬ومضينا بعد ذلك يف وضع ركائز‬ ‫العمــل العصــري والــذي ال يقتصــر عــى تطويــر منصــة جديــدة أو‬ ‫تطبيــق تفاعيل‪،‬وإنمــا يشــمل دراســة مفصلــة لتحديــد القطاعــات‬ ‫واملجاالت املختلفة وأبرز تطوراتها‪ ،‬وتعريف متابعيها واملهتمني‬ ‫صـول العمــل التحريــري بمــا يتمــاىش‬ ‫بهــا‪ .‬كمــا يشــمل تطويــر أ ـ‬ ‫مــع املتطلبــات العصرية‪،‬بــدءاً بآليــة اختيــار املــواد الصحافيــة‪،‬‬

‫‪03/02/2023 10:05‬‬

‫تأيت “املجلة”‬ ‫يف حلتها‬ ‫الجديدة‬ ‫لتطرح‬ ‫قضايا العالم‬ ‫والشرق‬ ‫األوسط‬

‫‪8‬‬

‫ومــن ثــم تحديــد أســلوب طرحهــا وقنــوات نشــرها املكتوبــة واملرئيــة‬ ‫واملســموعة‪،‬بناء عــى البيا نــات وتحليالتها‪،‬وانت ـهـاء بمراقبــة‬ ‫أداء تلــك املــواد واالســتمرار يف تطويرهــا وتحديثهــا‪ .‬واســتوجب‬ ‫ذلــك تطويــر اله ـيـاكل التنظيمية‪،‬والسياســات اإلجرائية‪،‬وتغيــر‬ ‫األنظمة والربامج التحريرية‪ ،‬واستقطاب وتدريب وصقل املواهب‬ ‫الصحافيــة واإلعالميــة‪ .‬وكل ذلــك دون املســاس بــاإلرث العريــق‬ ‫واألساســات الراســخة‪.‬‬ ‫عىل مدى عامني خضنا هذا املعرتك‪ ،‬وخرجنا بأساسات نموذج‬ ‫عصري ملنظومة إعالمية قادرة عىل الوصول والتأثري والتنافس‪.‬‬ ‫وهــذا نابــع مــن إيماننــا بــأن الصحافــة ليســت مجــرد مهنــة‪ ،‬انمــا‬ ‫هــي فكــر وثقافــة ومســؤولية؛ هــي فكــر يف طرحهــا ملــا اســتجد مــن‬ ‫معلومــات وبيانــات ومــا إىل ذلــك مــن تداعيــات‪ ،‬وهــي ثقافــة يف‬ ‫استعراضها اآلراء والتوجهات وما فيها من تباينات واختالفات‪،‬‬ ‫وهي مسؤولية لثقل القلم وتأثريه يف تشكيل توجهات املجتمعات‪،‬‬ ‫ال سيّما حني تكون املؤسسة بثقل “املجموعة السعودية لألبحاث‬ ‫واإلعالم”‪ ،‬وحني تكون املجلة بإرث “املجلة”‪.‬‬ ‫شــكلت مجلــة “املجلة”‪،‬عــى مــدى األربعــة عقــود املاضيــة‪،‬‬ ‫مصدرا إعالميا ومعرفيا موثوقا‪ ،‬وعامال مؤثرا يف الوعي السيايس‬ ‫واالقتصادي واالجتماعي والثقايف‪،‬‏حيث أصبحت تعد مرجعية‬ ‫إعالمية‏للخليج العربي ومنطقة الشرق االوسط بفضل منهجها‬ ‫القائــم عــى املصداقيــة والدقة‪،‬مــا جعلهــا قــادرة عــى جــذب أكــر‬ ‫الكتاب واملحللني‪ ،‬وإجراء أهم املقابالت الحصرية والخاصة مع‬ ‫السياسيني والدبلوماسيني وصناع القرار والرأي‪ ،‬وطرح املواضيع‬ ‫الحساسة وامللفات الشائكة بجرأة وموضوعية ولباقة‪ .‬ولم ُ‬ ‫يكن‬ ‫لذلــك ّ‬ ‫ّ‬ ‫يتحقــق ـلـوال وجــود أفضــل الطواقــم التحريريــة يف‬ ‫كلــه أن‬ ‫ً‬ ‫“املجلة”‪ ،‬والتي تولت رئاسة تحريرها تباعا نخبة من أملع ُ‬ ‫الك ّتاب‬ ‫والصحافيني مثل األستاذ عثمان العمري‪ ،‬واألستاذ عبد الرحمن‬ ‫الراشد‪ ،‬ومعايل الدكتور عادل الطريفي‪.‬‬ ‫واليوم‪ ،‬نأتيكم بالعدد األول ملجلة “املجلة” يف حلتها الجديدة‪،‬‬ ‫إىل جميــع ال ـقـراء عــى اختــاف ثقافاتهــم وتوجهاتهم‪،‬بنســختها‬ ‫الورقية ومنصاتها الرقمية‪،‬لتطرح قضايا العالم والشرق األوسط‏‪،‬‬ ‫ملبية رغبات الجيل الجديد من القراء واملفكرين‪،‬ومتماشية مع‬ ‫األســاليب الحديثــة الســتهالك املــادة الصحافية‪،‬ومحافظــة عــى‬ ‫الرصانة والدقة واملوثوقية نفسها‪.‬‬ ‫وبمــا أن األفعــال دائمــا أبلــغ مــن األقوال‪،‬نضــع يف متناولكــم‬ ‫وعهدتكــم “املجلة”‪،‬آملــن أن تحظــى بمتابعتكــم واهتمامكــم‬ ‫وأن تلبــي تطلعاتكــم واحتياجاتكــم وأن تبقــى مصــدرا إعالميــا‬ ‫ومعرفيــا موثوقــا‪.‬‬

‫‪008_AM.indd 8‬‬

‫المجلة‬

‫‪9‬‬

‫أرشيف “المجلة”‬

‫صور ارشيفة لغالف "املجلة"‬

‫أربعــة عقــود مــن أرشــيف “املجلــة”‬

‫مسرية متميزة و إرث كبري من اإلنجازات اإلعالمية وجيل من اإلعالميني والكتاب واملحللني من املنطقة العربية‬ ‫لندن ‪“ -‬املجلة”‬

‫أربعون عاماً ونيف‪ ،‬منذ انطالقتها يف ‪،1980‬‬ ‫استطاعت "املجلة" تكريس مكانتها يف طليعة‬ ‫املجالت العربية‪ ،‬من خالل االنفرادات التي‬ ‫نشرتها‪ ،‬من مقابالت حصرية مع أبرز القادة‬ ‫والشخصيات السياسية واالقتصادية والثقافية‬ ‫يف املنطقة العربية والعالم‪ ،‬أو من ملفات‬ ‫وتحقيقات استقصائية أنجزتها نخبة من‬ ‫اإلعالميني والخرباء‪.‬‬ ‫يف سجل "املجلة" الذهبي‪ ،‬سلسلة مقابالت‬ ‫حصرية مع شخصيات عاملية منهم عىل سبيل‬ ‫املثال‪ ،‬الرئيس األمرييك رونالد ريغان ورئيسة وزراء‬ ‫بريطانيا مارغريت تاتشر وملك األردن الحسني بن‬ ‫طالل ورئيس مصر محمد حسني مبارك‪.‬‬ ‫ويف الثقافة‪ ،‬استضافت كتاباً من وزن نجيب‬ ‫محفوظ الفائز بـجائزة نوبل لآلداب‪ ،‬والشاعر‬ ‫العراقي محمد مهدي الجواهري والشاعر السوري‬ ‫نزار قباين والشاعر الفلسطيني محمود درويش‪.‬‬

‫‪30/01/2023 09:07‬‬

‫ومن رموز الرياضة‪ ،‬قابلت "املجلة" املالكم‬ ‫األمرييك األسطوري محمد عيل كالي والعب‬ ‫الكرة األرجنتيني دييغو مارادونا‪.‬‬ ‫لم يكن تميز “املجلة” مقتصرا عىل املقاالت‬ ‫واملقابالت‪ ،‬بل انها كانت سباقة ايضا يف كثري‬ ‫من التحقيقات واملواضيع الخاصة‪ .‬فدخلت اىل‬ ‫اماكن وملفات قبل غريها‪ .‬اذ فتحت" املجلة"‬ ‫باكراً ملف الفضائيات يف العالم العربي‪ ،‬وملف‬ ‫اإلنرتنت وكيف سيستقبله العالم العربي‪،‬‬ ‫وأجرت تحقيقاً موسعاً عن أبرز ‪ 100‬بنك عربي‪،‬‬ ‫واستكشفت قبل أي مجلة عربية الخطر اإليراين‬ ‫من خالل رصد أبرز التنظيمات والحركات‬ ‫املدعومة من إيران‪ ،‬كما تابعت كواليس الغزو‬ ‫العراقي للكويت‪ .‬وكانت سباقة يف متابعة‬ ‫اجتماع الحكومة الكويتية يف السعودية ايام‬ ‫الغزو العراقي يف ‪.1990‬‬ ‫وتابعت ايضا صعود تنظيم" القاعدة"‬

‫وهجمات الحادي عشر من سبتمرب‪ /‬ايلول ‪2001‬‬ ‫وما تبعها من تطورات وأحداث‪ ،‬واجرت مقابلة‬ ‫خاصة مع هاين الصايغ احد الضالعني بالهجمات‬ ‫االرهابية يف ابراج الخرب قبل ترحيله اىل السعودية‪.‬‬ ‫خالل رحلتها الطويلة والغنية‪ ،‬تناوب عىل‬ ‫رئاسة تحريرها كبار الصحافني العرب‪ ،‬كما‬ ‫عملت فيها نخبة من الصحافيني والكتاب‪.‬‬ ‫اليوم‪ ،‬تعود "املجلة"‪ ،‬لتواصل مسريتها‬ ‫املتميزة مستفيدة من إرثها الكبري ومن إنجازات‬ ‫إعالمية سهر عىل تحقيقها جيل من اإلعالميني‬ ‫والكتاب واملحللني من املنطقة العربية ومن‬ ‫أبرز مراكز التفكري والقرار يف العالم‪ ،‬ساعية‬ ‫إىل التواصل مع جيل جديد من القراء‪،‬‬ ‫جيل الشباب ومستخدمي وسائل التواصل‬ ‫االجتماعي‪ ،‬ويف الوقت نفسه إىل الحفاظ عىل‬ ‫التقاليد الصحافية التي منحتها مكانتها يف‬ ‫املشهد اإلعالمي العربي‪.‬‬

‫‪008_AM.indd 9‬‬

010_AM.indd 10

30/01/2023 09:09

‫هل يسقط النظام اإليراين؟‬ ‫رسم ‪ -‬إدواردو رامون‬

‫‪12‬‬

‫جون رين‬ ‫اآللة األمنية أمام تحديات‬

‫‪17‬‬

‫سامي مبيض‬ ‫هل طالبت إيرانيات‬ ‫بالحجاب قبل عقود؟‬

‫‪20‬‬

‫حسام عيتاين‬ ‫تناقضات‬ ‫“املشروع االمرباطوري”‬

‫‪26‬‬

‫عادل الساملي‬ ‫قوة إيران “الناعمة”‬ ‫تفقد جاذبيتها‬

‫‪27‬‬

‫شييل كيتلسون‬ ‫مشاهدات يومية‬ ‫من مدينة كربالء‬

‫‪28‬‬

‫إبراهيم حميدي‬ ‫“املجلة” تنشر وثائق‬ ‫سورية عن أسرار‬ ‫تأسيس “حزب الله”‬

‫‪35‬‬

‫شييل كيتلسون‬ ‫زيارة لكردستان العراق‬ ‫بعد قصف إيراين‬

‫‪38‬‬

‫ايران التي جاءت بالخميني‪ ،‬تأيت الذكرى هذه السنة‪ ،‬يف وقت تواجه‬

‫هذه "الثورة" شيخوختها يف الداخل وعزلتها وتآكل دورها يف الخارج‪.‬‬

‫تراكمت سلسلة تطورات‪ ،‬من شأنها أن تجعل الذكرى مؤملة للبعض‬

‫وملهمة للبعض اآلخر‪ .‬اذ ان البالد تعيش‪ ،‬عىل الرغم من القبضة‬

‫األمنية ومسلسل اإلعدامات‪ ،‬موجة غري مسبوقة من االحتجاجات‪،‬‬ ‫بعد قتل الشابة الكردية مهسا اميني‪ .‬االسئلة التي ُتطرح عما سيحصل‬ ‫بعد غياب “املرشد” عيل خامنئي‪ ،‬ال ّ‬ ‫بد من أن تضفي عىل االحتجاجات‬

‫بعدا إضافيا‪.‬‬ ‫خارجياً‪ ،‬زادت عزلة النظام غربياً واممياً‪ ،‬اذ ان ايران ُطردت من‬

‫مؤسسات دولية بعد االحتجاجات واإلنغماس عسكريا لصالح روسيا‬

‫يف الحرب االوكرانية‪ ،‬يف وقت تراجعت الرهانات عىل رفع العقوبات‬ ‫وتوقيع “االتفاق النووي”‪.‬‬

‫املزعزع إليران وميليشياتها يف االقليم‪،‬‬ ‫انعكس ذلك عىل الدور‬ ‫ِ‬ ‫واخرتاقها للحدود‪ ،‬من العراق اىل سوريا ولبنان وصوالً اىل اليمن‪.‬‬

‫“املجلة” تفتح امللف االيراين‪ ،‬مع انطالقتها الجديدة بنسختيها الورقية‬

‫شادي عالء الدين‬ ‫الثورة النسائية‬ ‫بوصفها فناً‬

‫تعالج مجموعة من الصحافيني والخرباء العرب واألجانب هذا‬ ‫السؤال من جميع جوانبه‪ ،‬بدءاً بالهيكلية األمنية والعسكرية يف ايران‪،‬‬

‫‪47‬‬

‫شريين عبادي‬ ‫فتاة وُلدت مرتني‬

‫‪30/01/2023 09:09‬‬

‫يف شهر فرباير‪/‬شباط الجاري‪ ،‬يكون قد مىض ‪ 44‬عاما عىل"الثورة" يف‬

‫خالد القصار‬ ‫انهيار اقتصادي‬ ‫مع وقف التنفيذ‬

‫‪42‬‬

‫قصة الغالف‬

‫‪11‬‬

‫المجلة‬

‫سياسة‬

‫والرقمية وتسأل‪“ :‬هل يسقط النظام اإليراين؟”‪.‬‬

‫وتاريخ االحتجاجات‪ ،‬ودور املرأة‪ ،‬وتمدد ايران باملنطقة ودور سوريا‬ ‫بتأسيس"حزب الله"‪.‬‬

‫‪010_AM.indd 11‬‬

‫سياسة‬

‫‪12‬‬

‫المجلة‬

‫قصة الغالف‬

‫اآللــة األمنيــة والعســكرية اإليرانيــة‬ ‫صـراع‬ ‫أ ـمـام تحديــات التغيــر وال ـ‬

‫يواجــه النظــام اإل ـيـراين أقــوى التحدّ يــات الداخل ّيــة‬ ‫التي اعرتضته حتى اليوم‪ ،‬لكن آليّة النظام األمني‬ ‫مبن ّيــة بشــكل يضمــن ب ـقـاءه‪ .‬لقــد طـوّر النظــام منــذ‬ ‫اســتيالئه عــى الســلطة بعــد الثــورة اإلســامية عــام‬ ‫‪ ،1979‬مؤسســة أمنيــة معقــدة وفعالــة وقاســية‬ ‫ُ‬ ‫صمّ مــت لتحديــد التهديــدات التــي تواجــه هيمنتــه‪،‬‬ ‫وتحييدها وردعها‪ .‬ولطاملا عمل النظام عىل صقل‬ ‫وتطوير القدرات والهيكليات املطلوبة للتعامل مع‬ ‫مجموعــة كاملــة مــن التهديــدات‪ ،‬بدايــة بالعــدوان‬ ‫العسكري األجنبي‪ ،‬وأعمال التجسس والتخريب‪،‬‬ ‫صـوال إىل االضطرابــات املدنيــة املحليــة‪.‬‬ ‫و ـ‬ ‫لكــن األمــر لــم يكــن ناجحــا دائمــا‪ ،‬ففــي عــام‬ ‫‪ ،2020‬اغتيل محسن فخري زاده‪ ،‬املسؤول النووي‬ ‫البــارز‪ ،‬يف قلــب ط ـهـران‪ .‬ويف مواجهــة التهديــدات‬

‫‪30/01/2023 09:11‬‬

‫املحلية‪ ،‬نجحت املنظومة األمنية يف احتواء موجات‬ ‫الســخط الشــعبي‪ ،‬ال سـيّما تلــك التــي اندلعــت يف‬ ‫عامي ‪ 2009‬و‪ ،2019‬مستعينة بمزيج من القدرات‬ ‫التقنية الجماعية مع االستعداد الستخدام القوة‬ ‫القضائيــة واملاديــة معــا‪.‬‬ ‫خـرا أن هــذا‬ ‫وأظهــر ت ـكـرار الســخط الشــعبي أ ـ‬ ‫النهــج كان أقــل نجاحــا يف الحــد مــن االســتياء‪ ،‬أو‬ ‫يف الحفــاظ عــى التأييــد الشــعبي‪.‬‬ ‫وتعكس الهيكلية التنظيمية والقيادية لألجهزة‬ ‫األمنية االنقسام الدستوري يف إيران بني السلطتني‬ ‫السياسية والدينية‪.‬‬ ‫فمن الناحية الرسمية‪ ،‬تعمل األجهزة األمنية‬ ‫بإشراف اللجنة العليا لألمن القومي اإليراين‪ ،‬لكنها‬ ‫– مــن الناحيــة العمليــة – طــورت خطــوط اتصالهــا‬

‫الخاصة مع مكتب “املرشد” الذي يستأثر بالحصة‬ ‫الكربى من القوة‪.‬‬ ‫يف املقابل‪ ،‬تمتلك األجهزة األمنية املوارد الكافية‬ ‫والدعم الس ــيايس والديني الرفيع املستوى‪ ،‬فضال‬ ‫عمــا تتمتــع بــه مــن ح ّريــات واســعة يف شــأن قيامهــا‬ ‫بأعمالهــا مــن دون إش ــراف برملــاين أو مــن جهــة‬ ‫مسـ ــتقلة‪ ،‬وبعيــدا مــن أ يــة م ـ ــساءلة با ســتثناء‬ ‫“املرش ـ ــد” نفسـ ــه‪ .‬وينــص الدس ـ ــتور عــى أن واجــب‬ ‫تلك القوات األمنية هو حماية الث ـ ــورة اإلسالمية‪،‬‬ ‫وهــو الواجـ ــب الــذي يعـ ــلو عــى وي ـ ــسبق أي واجــب‬ ‫آخر من قبـ ــيل االمتـ ــثال للقانون اإليراين أو الدويل‬ ‫حـرام حق ـ ــوق اإلنســان‪ .‬لهــذا الســبب‪ ،‬كانــت‬ ‫أو ا ـ‬ ‫أهم القوى األمنية قريبة جدا من مصادر السلطة‬ ‫الدينيــة‪.‬‬

‫‪012_AM.indd 12‬‬

‫‪13‬‬

‫سياسة‬

‫المجلة‬

‫تمتلك األجهزة األمنية املوارد الكافية والدعم السيايس والديني الرفيع املستوى للقيام‬ ‫بأعمالهـا مـن دون إشـراف برملاين وبعيدا من أية مساءلة باستثناء “املرشد األعلـى” نفسـه‪.‬‬ ‫لندن ‪ -‬جون رين‬

‫الحرس الثوري‬

‫حـرس الثــوري اإل ـيـراين أكــر األج ـهـزة‬ ‫ٌتعتــر قــوات ال ـ‬ ‫األمنيــة يف البــاد‪ ،‬وأهمهــا‪ .‬و ُك ِّلفــت منــذ تأسيســها‬ ‫يف ‪ ،1979‬بحمايــة الثــورة اإلســامية‪ .‬وهــي مهمــة‬ ‫صـراع‬ ‫اتخــذت أشــكاال عــدة‪ ،‬بــدءا باملشــاركة يف ال ـ‬ ‫املسلح والحرب ضد العراق‪ ،‬وانتهاءً بقمع املعارضة‬ ‫الداخلية‪ .‬ووُضع تصورها يف األصل كقوة لحماية‬ ‫الثورة من انقالب داخيل مضاد‪ ،‬ومن ثم ارتبطت‬ ‫ارتباطــا وثيقــا مــع أصحــاب املناصــب الدينيــة العليــا‬ ‫(املعروفــن بـ“آيــات اللــه”) الذيــن دافعــوا عــن حكــم‬ ‫“والية الفقيه” ضد الرؤى املتنافسة حول مستقبل‬ ‫البــاد بعــد البهلويــن‪.‬‬ ‫أثناء الحرب العراقية اإليرانية‪ ،‬تحول الحرس‬ ‫الثــوري إىل قــوة عســكرية تقليد يــة‪ ،‬لكنــه بقــي‬

‫‪30/01/2023 09:11‬‬

‫رسم ‪ -‬اندريه كوجوكارو‬

‫مضطلعــا باملهمــة نفســها املتمثلــة يف حمايــة الثــورة‬ ‫مما كان يُنظر إليه يف طهران عىل أنه ِع ٌ‬ ‫راق مدعوم‬ ‫من الغرب عازم عىل تدمري الثورة‪ .‬يُذ َكر أن الحرس‬ ‫الثــوري كان بقيــادة خامنئــي خــال تلــك ال ـفـرة‪ ،‬مــا‬ ‫منــح هــذه القــوات رعايتــه ودعمــه منــذ ذلــك الحــن‪.‬‬ ‫نتيجة ذلك‪ ،‬تمتع “الحرس” دائما بتمويل متميز‬ ‫حتــى يف أوقــات الضائقــة االقتصاديــة‪ .‬ويف اآلونــة‬ ‫خـرة‪ ،‬تلقــت قواتــه زيــادة يف التمويــل بنســبة ‪14‬‬ ‫األ ـ‬ ‫يف املئة يف يوليو‪/‬تموز ‪ .2021‬تبلغ حصة حساباتها‬ ‫اإلجماليــة‪ ،‬حســب بعــض التقد ـيـرات‪ ،‬نحــو ‪ 30‬يف‬ ‫طـاع الد ـفـاع‬ ‫املئــة مــن إجمــايل التمويــل الخــاص بق ـ‬ ‫يف إ ـيـران‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫محصنــا أ مــام‬ ‫حـرس الثــوري”‬ ‫لــم يكــن “ال ـ‬ ‫التحديــات عــى الرغــم مــن عملــه الدائــم خــارج‬

‫اله ـيـاكل السيا ســية الر ســمية بفضــل خضو عــه‬ ‫لقيادة “املرشد” املباشرة‪ .‬حاول الرئيس اإلصالحي‬ ‫محمد خاتمي كبح جماح سلطة “الحرس”‪ ،‬لكن‬ ‫الحرس ر ّد بتعميق قاعدة قوته من خالل شبكة‬ ‫معقدة من املصالح االقتصادية مستندا عىل رعاية‬ ‫خامنئــي‪ ،‬إضافــة اىل تقليــد ضبــاط ســابقني فيــه‬ ‫مناصــب سياســية‪.‬‬ ‫وشــهدت سياســة التعيــن هــذه توســعا أكــر يف‬ ‫عهــد الرئيــس محمــود أحمــدي نجــاد الــذي كان هــو‬ ‫حـرس‬ ‫حـرس”‪ .‬ويديــر ال ـ‬ ‫نفســه عضــوا ســابقا يف “ال ـ‬ ‫الثــوري اإل ـيـراين أيضــا جهــازه الخــاص لالســتخبارات‬ ‫الداخلية‪ ،‬الذي أنئش بناءً عىل طلب خامنئي بسبب‬ ‫إحباطه من عجز وزارة االستخبارات واألمن الوطني‬ ‫عن احتواء مظاهرات عام ‪.2009‬‬

‫‪012_AM.indd 13‬‬

‫سياسة‬

‫المجلة‬

‫‪1979‬‬

‫تأسيس‬ ‫الحرس الثوري بعد اسابيع‬ ‫من انتصار الثورة االيرانية‬

‫‪190,000‬‬

‫عنصر‬ ‫يشكلون الحرس الثوري‬ ‫منظمين في ‪ 31‬فيلقا إقليميا‬

‫‪14‬‬

‫‪20,000‬‬ ‫عنصر‬ ‫يشكلون بحرية‬ ‫الحرس الثوري‬

‫حـرس الثــوري‬ ‫يف املجمــل‪ ،‬يبلــغ عــدد أ ـفـراد ال ـ‬ ‫نحو ‪ 190‬ألف عضو منظم ـ ــني يف ‪ 31‬فيلقا إقليميا‬ ‫(إثنان يف طهران)‪ ،‬والقوات الخاصة وألوية املدرعات‬ ‫واملش ــاة‪ .‬ويمـ ــتلك “الح ــرس” أيضا سالح بحرية قوي‬ ‫(‪ 20000‬عنصر) مس ــؤول عن العمليات يف الخليج‪،‬‬ ‫وقـ ـ ــوة فض ـ ــائية (‪ 15000‬عنصر) و“ف ــيلق القدس”‬ ‫(‪ 5000‬عنص ـ ــر) املـ ــسؤول عن العمليات الخارجية‪.‬‬ ‫وكان “فيلــق القــدس” ا لــذي يقــوده حاليــا‬ ‫إســماعيل قــآين‪ ،‬وسّ ــع ســلطاته ونفــوذه بشــكل‬ ‫كبــر يف عهــد ســلفه قاســم ســليماين‪ ،‬مــن خــال‬ ‫اسرتاتيجية عداونية لرعاية امليليشيات ودعمها يف‬ ‫النزاعات الجارية يف جميع أنحاء الشرق األوسط‪.‬‬ ‫وتكمــن القــوة الحقيقيــة لـ“فيلــق القــدس” يف‬ ‫حجم وقدرات الكيانات األجنبية التي يمكنه اإلفادة‬ ‫منها‪ ،‬بما يف ذلك “حزب الله” اللبناين والعديد من‬ ‫امليليشيات الكبرية يف سوريا والعراق‪ .‬وعىل الرغم‬ ‫من أنه ال يُستخدم لقمع املعارضة يف الداخل‪ ،‬فال‬ ‫ـيـزال يســتطيع قيــادة مجموعــة ك ـبـرة مــن املقاتلــن‬ ‫األجانب للدفاع عن الثورة اإلسالمية‪.‬‬ ‫حـرب يف‬ ‫وأثبــت ذلــك قوتــه يف التعبئــة اث ـنـاء ال ـ‬ ‫سوريا‪ ،‬حيث نجحت يف نشر متطوعني من مناطق‬ ‫بعيدة مثل أفغانستان وباكستان‪.‬‬

‫قوات الباسيج‬

‫يمتلك الحرس الثوري قيادة عملياتية للمتطوعني‬ ‫ُتعرف باســم الباســيج‪ ،‬ويقدّ ر عدد أعضائها بنحو‬ ‫‪ 6‬ماليني شخص‪ .‬لكن مصادر رسمية إيرانية تقول‬ ‫إن عددها يبلغ ‪ 23‬مليونا‪.‬‬ ‫والباسيج حركة جماهريية لها فروع داخل املدارس‬ ‫والجامعــات وأماكــن العمــل‪ .‬وتتشــابه يف أصولهــا‬ ‫مع الحرس الثوري لناحية تأسيسها يف األيام األوىل‬ ‫للثورة اإلسالمية‪.‬‬ ‫وأل ـفـراد البا ســيج‪،‬الذين يجــري تجنيد هــم‬ ‫ونشــرهم محليــا‪ ،‬دور رئيــس يف قمــع الغضــب‬ ‫الشعبي‪ .‬وبذلك تكون الباسيج قاعدة قوة حيوية‪،‬‬ ‫ومصــدرا للمعلومــات‪ ،‬وعنــد الحاجــة تكــون قــوة‬ ‫للنظام‪ .‬وانخرطت قوات الباسيج بعالقة تنافسية‬ ‫حـرس الثــوري‪.‬‬ ‫واضحــة مــع ال ـ‬ ‫وبلــغ التنافــس ذروتــه يف ‪ ،2009‬ثــم أصبحــت‬ ‫منذ ذلك الحني تابعة رسميا لـ “الحرس”‪ُ .‬‬ ‫وضمّ ت‬ ‫إىل كتائب اإلمام عيل واإلمام الحســن‪ .‬وســاهمت‬

‫‪30/01/2023 09:11‬‬

‫هــذه القــوات مســاهمة ك ـبـرة يف الخــط األمامــي‬ ‫لقمع املعارضة يف اضطرابات عامي ‪ 2009‬و‪.2019‬‬

‫وزارة االستخبارات‬ ‫واألمن الوطني‬

‫أنشئت وزارة االستخبارات واألمن الوطني يف األصل‬ ‫لتؤدي دورا تنسيقيا بني جهاز االستخبارات والجهاز‬ ‫األمني‪ ،‬لكنها طورت طابعا مميزا لها كجهاز أمني‬ ‫يركــز عــى التعامــل مــع تهديــدات محــددة للنظــام‪،‬‬ ‫خصوصــا ضــد املعارضــن يف الخــارج الذيــن شــنت‬ ‫عليهم حملة اغتياالت يف ‪.2010‬‬ ‫و ُزعم أخريا أنها كانت وراء الهجمات اإللكرتونية‬ ‫التــي جــرى تنفيذهــا ضــد حركــة “مجاهــدي خلــق”‬ ‫املعارضــة يف ألبانيــا‪ .‬وردّت الحكومــة األلبانيــة التــي‬

‫ا سـ ُتهدفت أيضــا‪ ،‬ديبلوما ســيا‪ .‬وفر ضــت وزارة‬ ‫الخزانة األمريكية عقوبات عىل الوزارة اإليرانية هذه‪.‬‬ ‫ومن الناحية الدستورية‪ ،‬تعمل وزارة االستخبارات‬ ‫واألمن الوطني تحت إشراف املجلس األعىل لألمن‬ ‫القومــي الــذي يرأســه رئيــس الجمهوريــة‪ .‬لكنهــا يف‬ ‫املمارســة العملية‪،‬كبقيــة أج ـهـزة األمــن والد ـفـاع‪،‬‬ ‫ويقودهــا يف نهايــة املطــاف “املرشــد”‪.‬‬

‫قوات الشرطة‬

‫تقع مسؤولية الخط األمامي لألمن العام اإليراين‬ ‫عىل عاتق قوات الشرطة اإليرانية (ناجا)‪ .‬وتمثل‬ ‫هــذه القــوات (البالــغ عددهــا نحــو ‪ 60‬ألــف فــرد)‬ ‫اندماجــا لثــاث منظمــات منفصلــة يف األصــل‪:‬‬ ‫شـرطة وقــوات الــدرك ولجــان الثــورة‬ ‫قــوات ال ـ‬

‫‪012_AM.indd 14‬‬

‫‪15‬‬

‫المجلة‬

‫‪6‬‬

‫ماليين شخص‬ ‫هو الرقم المقدر لعناصر‬ ‫الباسيج‬

‫‪ 2009‬و‪2019‬‬ ‫الباسيج‬ ‫يشارك في‬ ‫قمع التظاهرات‬

‫‪3‬‬

‫اإلســامية (املعروفــة بـ “كميتــه”)‪.‬‬ ‫شـرطة األمــن (بافــا) هــي مكــون مــن عناصــر‬ ‫ـ‬ ‫شـرطة األخــاق” الســيئة‬ ‫شـرطة‪ ،‬أمــا “ ـ‬ ‫قــوات ال ـ‬ ‫شـرطة األمــن‬ ‫الســمعة‪ ،‬فهــي قســم فرعــي مــن ـ‬ ‫(بافا) لكنها تتمتع بسلطات واسعة بحكم حقها‬ ‫يف التدخــل يف جوانــب اللبــاس والســلوك‪ .‬وهــو‬ ‫التدخــل الــذي أفــى تطبيقــه إىل مقتــل (الشــابة‬ ‫الكرديــة االيرانيــة) مهســا أمينــي‪ ،‬ومــا رافقــه مــن‬ ‫موجــة االحتجاجــات املســتمرة‪.‬‬ ‫أ ـفـراد هــذه القــوة الفرعيــة‪ ،‬شــأنهم شــأن جميــع‬ ‫عنا صــر قــوات الشرطة‪،‬مســؤولون أ مــام وز يــر‬ ‫الداخليــة‪ ،‬لكنهــم ال يخضعــون أليــة رقابــة رســمية‬ ‫شـرطة‬ ‫سـاءلة‪ .‬ويعتــر ال ـقـرار األخــر بحــل “ ـ‬ ‫أو م ـ‬ ‫األخــاق” تنــازال مهمــا مــن جانــب النظــام‪ ،‬ألن هــذه‬ ‫القــوة كانــت تمثــل حــق النظــام يف إدارة جوانــب‬ ‫الحيــاة الخاصــة للمواطنــن‪.‬‬ ‫وعلينــا أن نرتقــب احتمــاالت إعــادة توزيــع أدوار‬ ‫شـرطة الدينيــة والعاملــن فيهــا عــر أج ـهـزة‬ ‫هــذه ال ـ‬ ‫ّ‬ ‫أخــرى‪ ،‬أو مــا إذا كان حلهــا يمثــل حقــا تغ ـيـرا يف‬ ‫صميــم تنظيــم الحيــاة الخاصــة لإليرانيــن‪.‬‬

‫األخطار‪ .‬إنها هيكلية يصعب تطبيق املعايري العامة‬ ‫وقواعد االشتباك وقواعد القيادة والسيطرة عليها‪.‬‬ ‫كما أن أعداد العاملني يف هذا الجهاز ضخمة ما‬ ‫يجعــل مــن تعاطــف بعــض العناصــر يف مرحلــة‬ ‫مــا مــع املتظاهريــن‪ ،‬احتمــاال قائمــا‪ .‬وهــي خطــوة‪،‬‬ ‫غـرة‪ ،‬ســيكون لهــا تأثــر رمــزي غــر‬ ‫مهمــا كانــت ص ـ‬ ‫متناسب‪ .‬مع ذلك‪ ،‬تمتلك األجهزة األمنية قدرات‬ ‫استخباراتية متطورة للغاية تخرتق بها املجتمعات‬ ‫املحلية‪ ،‬وتمكنها من تحديد التهديدات وتعطيلها‪.‬‬ ‫ويتكون هيكل األمن القومي إليران من مجلس‬ ‫األ مــن القو مــي عــى قمــة هــذا الهيــكل‪ .‬وتد عــم‬ ‫هــذا املجلــس لجــان األمــن اإلقليميــة التــي تتمثــل‬ ‫مســؤوليتها يف تنســيق اســتجابة األج ـهـزة املختلفــة‬ ‫للتهديــدات املحليــة‪.‬‬ ‫وجرى اختبار املنظومة األمنية يف السابق خالل‬ ‫هـرات الشــعبية وأعمــال الشــغب يف املناطــق‬ ‫املظا ـ‬ ‫املختلفــة‪ ،‬ولكــن ليــس بالقــدر الكبــر الــذي يجــري‬ ‫اختبارهــا بــه حاليــا يف ظــل الوضــع الراهــن‪.‬‬ ‫وتعكــس ـكـرة املنظمــات األمنيــة اإليرانيــة‬ ‫وتنوعهــا‪ ،‬خصوصيــة الدســتور غــر املعتــاد الــذي‬ ‫بموجبه تكون السلطات النهائية وليست سياسية‪.‬‬ ‫باملثل‪ ،‬يخضع القانون وتطبيق القانون للسلطات‬ ‫الدينيــة املســؤولة عــن ضمــان توافــق جميــع جوانــب‬ ‫الدولــة مــع املعتقــدات الدينيــة للمدرســة الشــيعية‬ ‫الحاكمــة‪.‬‬ ‫لذ لــك تســتمد املنظمــات األمنيــة قوتهــا مــن‬ ‫حماســتها الدينيــة واســتقامتها األخالقيــة‪ ،‬وليــس‬ ‫من وضعها القانوين‪ .‬كانت هذه هي الحال مع ٍّ‬ ‫كل‬ ‫حـرس الثــوري عــى وجــه الخصــوص و “فيلــق‬ ‫مــن ال ـ‬ ‫شـرطة األخــاق” التــي‬ ‫القــدس” و “الباســيج “و “ ـ‬ ‫تتمثــل أدوارهــا جميعــا يف دعــم “الثــورة” وتمهيــد‬ ‫ســبل التوســع أمامهــا‪.‬‬ ‫وال تقع هذه املنظمات األمنية ضمن اي هيكل‬ ‫قانوين أو سيايس تقليدي‪ ،‬عىل الرغم من ارتباطها‬ ‫بجهــاز أمــن النظــام واندماجهــا فيــه‪ .‬وأدى ذلــك‪،‬‬ ‫عــى امتــداد تاريــخ الثــورة االيرانيــة ووجودهــا‪ ،‬إىل‬ ‫حـول‬ ‫خالفــات ظ ـهـرت أحيانــا يف صناديــق اال ـقـراع ـ‬ ‫ماهيــة الــدور املناســب للديــن يف األمــن‪.‬‬ ‫وكان دور الشرطة الدينية محل تساؤل صريح‪،‬‬ ‫وال سيما من جانب الرئيس السابق روحاين‪ .‬لكن‬ ‫الرئيــس املنتخــب حديثــا ابراهيــم رئيــي أعــاد إح ـيـاء‬

‫هذا الجهاز كجزء من برنامجه املحافظ‪ .‬وقد يمثل‬ ‫التصريــح األخــر للنائــب العــام يف شــأن إمــكان حـ ّـل‬ ‫شـرطة األخــاق” تنــازال ك ـبـرا لصالــح املظا ـهـرات‬ ‫“ ـ‬ ‫الجاريــة‪ ،‬وتضحيــة يأمــل مــن خاللهــا النظــام نــزع‬ ‫فتيــل التوتــر الحاصــل‪.‬‬ ‫لكن يبقى لنا أن نرى ما إذا كانت وظائف هذه‬ ‫الشرطة الدينية س ُتسند إىل مؤسسات أخرى‪ ،‬أو‬ ‫إذا كانــت ســتجري أيــة تغ ـيـرات رســمية يف عقيــدة‬ ‫النظــام بشــأن اللبــاس والســلوك اإلســاميني‪ .‬وقــد‬ ‫يختــار النظــام الحاكــم بــكل بســاطة أال ي ـفـرض عــى‬ ‫النــاس ال ـتـزام ـنـوع هــذا اللبــاس والســلوك إىل حــن‪.‬‬ ‫وقد يعفيهم ذلك من اللجوء إىل التعديل الدائم‬ ‫آلرائهــم املتجــذرة يف مفهــوم واليــة الفقيــه‪.‬‬ ‫كان الشادور زيّا إجباريا للنساء منذ األيام األوىل‬ ‫للنظام (‪)1983‬؛ وهو بالنسبة إىل إيران‪ ،‬كما هي‬ ‫الحال مع “طالبان” يف أفغانستان املجاورة‪ ،‬مظهر‬ ‫مهم من مظاهر تأكيد قيم النظام وإعالنها‪ .‬بالتايل‪،‬‬ ‫يعتــر مــن املظاهــر املهمــة للســلطة التــي يمارســها‬ ‫النظام عىل الحياة اليومية ملواطنيه‪.‬‬ ‫ولنا أن نتساءل‪ :‬هل اآللة األمنية واالستخبارية‬ ‫للنظام كافية يف وضعها القائم ملواجهة التظاهرات‬ ‫الحاليــة؟ لــم تنجــح حتــى اآلن يف احتــواء انتشــار‬ ‫التظا ـهـرات جغرافيــا أو تصعيــد املتظاهر يــن‬ ‫شـرا‬ ‫احتاجاجتهــم إىل در جــة تمثــل تحد يــا مبا ـ‬ ‫لــ“املرشد” نفسه‪ .‬وعىل الرغم من قدراتها الواسعة‪،‬‬ ‫وجد املتظاهرون أساليب لاللتفاف عليها‪ ،‬والتغلب‬ ‫جـراءات االحتــواء التــي اتخذتهــا هــذه‬ ‫عــى بعــض إ ـ‬ ‫اآللــة األمنيــة عــر اإلنرتنــت ويف الواقــع‪.‬‬ ‫خـرات واملــوارد‬ ‫مــع ذلــك‪ ،‬تمتلــك اآللــة هــذه ال ـ‬ ‫الواســعة‪ .‬واألهــم مــن ذلــك أنهــا لــم تشــهد حتــى‬ ‫اآلن انشقاقات بني صفوف املنتسبني إليها ملصلحة‬ ‫املعارضة‪ .‬وإذا تماسك املطلب بالتغيري حول زعيم‬ ‫وبرنامــج محدديــن‪ ،‬فقــد يجــد النظــام أن الوصفــة‬ ‫التقليديــة غــر كافيــة إلنقــاذه‪ ،‬وهــي التــي يتبعهــا‬ ‫يف تلــك األحــوال‪ ،‬مــن املــزج بــن القســوة البالغــة‬ ‫والتنــازالت التكتيكيــة واســتخدام القــوة‪.‬‬ ‫إن القادة السياسيني يف عمر يجعلهم يتذكرون‬ ‫التاريــخ جيــدا‪ ،‬و“املرشــد” وزمــاءه يعرفــون تمامــا‬ ‫اللحظــة التــي تفقــد فيهــا االحتجاجــات الشــعبية‬ ‫املعارضــة خوفهــا‪ ،‬ويصبــح التغيــر الثــوريّ أ ـمـرا ال‬ ‫مفـ ّر منــه‪.‬‬

‫القوات المسلحة‬

‫تعتــر األج ـهـزة األمنيــة عــى اختــاف أنواعهــا‬ ‫منفصلــة عــن القــوات املســلحة التقليديــة – التــي‬ ‫يبلــغ عــدد أفرادهــا ‪ 600‬ألــف جنــدي – وتتنافــس‬ ‫معهــا‪ ،‬وال تحظــى بثقــة النظــام التامــة بوالئهــا‪.‬‬ ‫وال يتمثــل دور القــوات املســلحة يف الحفــاظ عــى‬ ‫األمــن الداخــي‪ ،‬مــا يُبعــد احتمــاالت نشــرها ضــد‬ ‫املعارضني‪ .‬ويرجع السبب يف ذلك إىل أن التصميم‬ ‫املقصــود للنظــام الحا كــم جعــل جهــاز األ مــن‬ ‫الداخــي كافيــا للتعامــل مــع املعارضــة الداخليــة‬ ‫الواســعة النطــاق مــن دون الحاجــة إىل اســتدعاء‬ ‫قواتــه املســلحة التقليديــة‪.‬‬ ‫وإذا حدث هذا‪ ،‬فسيكون اعرتافا بالهزيمة من‬ ‫جانــب املؤسســة األمنيــة‪ ،‬وســيجلب إىل الســاحة‬ ‫السياسية املوالية للنظام أعدادا كبرية من الجنود‬ ‫الذيــن ال يســتطيع النظــام االعتمــاد عــى والئهــم‬ ‫والوثوق بهم بالقوة نفسها لوالء األجهزة األمنية‪.‬‬

‫األخطار‬

‫تمثــل اآللــة األمنيــة اإليرانيــة الضخمــة جملــة مــن‬

‫‪30/01/2023 09:11‬‬

‫سياسة‬

‫منظمات‬ ‫اندمجت لتشكيل الشرطة‬ ‫االيرانية “ناجا”‬

‫‪012_AM.indd 15‬‬

Nov FPC Arrajol Chopard.pdf

016_AM.indd 16

1

09/10/2022

3:47 PM

25/01/2023 10:29

‫المجلة‬

‫‪17‬‬

‫سياسة‬

‫قصة الغالف‬

‫ملــاذا طالبــت‬ ‫نس ــاء إيــران‬ ‫بغطــاء ا ـلـرأس‬ ‫قبــل عقــود؟‬ ‫ّ‬ ‫مثل تمرد جوهرشاد نقطة‬ ‫تحول حملت الشاه رضا عىل‬ ‫حظر غطاء الرأس‬ ‫بريوت ‪ -‬سامي مبيّض‬

‫ايرانيات يتظاهرن يف‬ ‫مناسبة االول من مايو‪/‬‬ ‫أيار ‪“ - 1979‬غيتي”‬

‫‪30/01/2023 09:13‬‬

‫سـاء اإليرانيــات يف الســنوات العشــرين‬ ‫شـرعت الن ـ‬ ‫ـ‬ ‫األوىل مــن القــرن العشــرين‪ ،‬مهتديــات بنظرياتهــن‬ ‫يف اســطنبول‪ ،‬يف ارتــداء الشــادور الرقيــق قبــل أن‬ ‫يبــدأن التخــي عــن الحجــاب رويــدً ا رويــدً ا وبأعــداد‬ ‫محــدودة‪ ،‬وكان ذلــك يحــدث دومً ــا يف األوســاط‬ ‫االجتماعيــة العليــا وليــس يف األوســاط الشــعبية‪.‬‬ ‫فقد جاء االنقالب العسكري الذي وقع يف عام‬ ‫‪ 1921‬بضابــط ط ـمـوح اســمه رضــا خــان إىل مقاليــد‬ ‫الحكــم‪ .‬وشــغل ً‬ ‫أواًل منصــب رئيــس الــوزراء (‪1921‬‬ ‫إىل ‪ )1925‬ثــم صعــد اىل ـعـرش الشــاه (‪ 1925‬إىل‬ ‫‪ )1941‬بعدمــا أطــاح بســالة القاجاريــن‪ .‬اختــار‬ ‫قائــد االنقــاب اســم العائلــة “بهلــوي” (الــذي يحيــل‬ ‫اىل املوروث االيراين القديم قبل الفتح اإلسالمي)‪.‬‬ ‫وأسس ساللة لنفسه والبنه استمرت إىل أن أطيح‬ ‫بهــا هــي األخــرى عــى يــد الثــورة اإلســامية هــذه ا ـملـرة‬ ‫يف عــام ‪.1979‬‬ ‫وكان الشاه رضا‪ ،‬عىل الرغم من ضعف تعليمه‬ ‫الرســمي‪ ،‬رائــدً ا اســتلهم أفــكاره إىل حــد بعيــد مــن‬ ‫الرئيــس ا ـلـريك كمــال أتاتــورك‪ .‬وقــد تجاهــل رضــا‬ ‫موضوع الحجاب يف البداية لئال يثري حفيظة رجال‬ ‫الدين‪ ،‬سيما وأنه اعترب ّأاّل غنى عنهم لتعزيز قبضته‬ ‫عىل الحكم يف طهران‪.‬‬ ‫لكنــه مــا لبــث أن كشــف عــن معدنــه الحقيقــي‬

‫عندمــا نشــر الصحــايف البــارز آنــذاك إبراهيــم خواجــه‬ ‫نــوري مقــاالً يف عــام ‪ 1923‬أشــار فيــه إىل أنــه ينبغــي‬ ‫للنساء يف طهران أن يشرعن يف ارتداء وشاح الرأس‬ ‫بدال عن الحجاب‪ .‬حُ كِم آنذاك عىل الكاتب بالسجن‬ ‫ثالثة أشهر مع غرامة باهظة نتيجة الضغوط التي‬ ‫مارستها املؤسسة الدينية‪.‬‬ ‫حـرص عــى‬ ‫بيــد أن رئيــس الــوزراء رضــا خــان ـ‬ ‫ـي إبراهيــم ـفـرة عقوبتــه يف مــكان الئــق يف‬ ‫أن يقـ َ‬ ‫مستشفى للشرطة‪ ،‬وليس يف السجن‪ .‬وكانت تلك‬ ‫هي الخطوة األوىل التي سيُقدم عليها الشاه املُقبل‬ ‫غـاء الحجــاب املفــروض عــى ا ـملـرأة اإليرانيــة‬ ‫نحــو إل ـ‬ ‫غـاء ممنهجــا‪ ،‬بحيــث كان ذلــك بدايــة النقيــض‬ ‫إل ـ‬ ‫تمامً ا ملا فرضه يف النهاية رجال الدين الذين خلفوا‬ ‫ابنه‪،‬حيــث ســعى رضــا إىل إقامــة مجتمــع إ ـيـراين‬ ‫غـرب‪ .‬مجتمــع‬ ‫متحــرر وعلمــاين وم ّيــال إىل ثقافــة ال ـ‬ ‫إســامي باالســم فقــط‪.‬‬ ‫ً‬ ‫جـاء ـقـرار رضــا باإلعــان صراحــة عــن اعرتاضــه‬ ‫ـ‬ ‫عىل الحجاب يف مارس‪ /‬آذار ‪ 1928‬عندما تعرضت‬ ‫زوجتــه امللكــة ـتـاج امل ـلـوك يف ‪ 27‬رمضــان للتهجّ ــم‬ ‫اللفظــي بســبب ارتدائهــا الشــادور الرقيــق خــال‬ ‫زيارتهــا مقــام الســيدة فاطمــة املعصومــة يف مدينــة‬ ‫ُقــم‪ ،‬جنــوب ط ـهـران‪.‬‬ ‫وقــاد يومــذاك الشــاه ســيارته إىل املدينــة ودخــل‬

‫‪017_AM.indd 17‬‬

‫سياسة‬

‫ملك افغانستان أمان‬ ‫الله وامللكة ثريا حواىل‬ ‫سنة ‪1920-‬‬

‫المجلة‬

‫املقــام منتعـا ً جزمتــه وتدافــع مــع عــدد مــن طــاب‬ ‫الفقــه ورجــال الديــن‪ ،‬كمــا تعـ ّرض الرجــل الــذي‬ ‫سـاء إىل زوجتــه للجلــد‪ .‬وخشــية انتفــاض رجــال‬ ‫أ ـ‬ ‫الديــن‪ ،‬طالــب زوجتــه بارتــداء رداء محافــظ ووضــع‬ ‫الحجــاب عنــد اســتقبال ملــك أفغانســتان أمــان اللــه‬ ‫وامللكــة ُثريــا لــدى قدومهمــا إىل ط ـهـران يف يونيــو ‪/‬‬ ‫حز ـيـران مــن ذلــك العــام‪ُ .‬يشــار إىل أن امللــك أمــان‬ ‫اللــه كان هــو ً‬ ‫أيضــا متحــررًا ومؤيــدً ا ألســلوب الحيــاة‬ ‫ُ‬ ‫الغربــي وبعــد ذلــك بســتة أشــهر أطيــح بــه بســبب‬ ‫آرائه‪ .‬فشاهد الشاه رضا ما حدث لنظريه األفغاين‬ ‫ّ‬ ‫وتعلــم الــدرس‪ .‬واتجــه اىل تنفيــذ إصالحاتــه‬ ‫بحــذر‪،‬‬ ‫حـرص عــى أال‬ ‫تدريج ًيــا وبقــوة يف آن واحــد‪ ،‬مــع ال ـ‬ ‫يلقــى مصــر امللــك أمــان اللــه‪.‬‬ ‫وأُوعز الشاه إىل املسؤولني الحكوميني بااللتزام‬

‫‪18‬‬

‫با لــزي اإل ســامي التقليــدي عنــد ارتيــاد املقا هــي‬ ‫واملنتزهــات ودور الســينما برفقــة زوجاتهــم‪ .‬ويف‬ ‫ســبتمرب‪ /‬اي ـلـول ‪ ،1929‬أصــدر رضــا خــان مرســومً ا‬ ‫سمح للنساء اإليرانيات بركوب العربات املكشوفة‪،‬‬ ‫لكــن بصحبــة أزواجهــن وليــس بمفردهــن‪ .‬وأعقــب‬ ‫سـاء‬ ‫شـرطة ط ـهـران بالســماح للن ـ‬ ‫ذلــك صــدور أمــر ل ـ‬ ‫بزيــارة املنتزهــات فقــط مــن دون ارتــداء الشــادور‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ومثــل ذلــك تفكيـ ًـكا تدريج ًيــا لعــادات وتقاليــد‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫اللبــاس يف إ ـيـران‪ .‬وكانــت املعلمــات أول مــن امتثــل‬ ‫لل ـقـرار‪ ،‬وقــد تلقــى بعضهــن العلــم يف اســطنبول‬ ‫وأوروبا‪ .‬وبدأت زوجة الشاه كذلك بالظهور يف العلن‬ ‫مــن دون حجــاب‪ .‬كمــا أخــذت الصحافــة النســائية‬ ‫تنا قــش األ مــر علنــا يف مقــاالت ا ـلـرأي‪ .‬وأدر جــت‬ ‫الحكومــة اإليرانيــة يف ‪ 1932‬بنــد “قبعــات ا ـلـرأس”‬ ‫عــى قائمــة وارداتهــا مــن أوروبــا‪ ،‬وهــو مــا أوضــح‬ ‫املســار الــذي كان يريــده الشــاه للمجتمــع اإل ـيـراين‪.‬‬ ‫جـراءات هــذه‬ ‫و قــرر الشــاه تســريع و ـتـرة اإل ـ‬ ‫استعدادًا لزيارة الرئيس أتاتورك إىل طهران‪ ،‬وهي‬ ‫زيارة لم تحدث أبدا‪ .‬فقد أراد بشدة أن يحوز عىل‬ ‫إعجــاب الرئيــس ا ـلـريك الــذي عاملــه ب ـبـذخ خــال‬ ‫زيارتــه الوحيــدة إىل تركيــا يف ‪ .1934‬فقــرر الشــاه أن‬ ‫يُحدث ثورة يف لباس الشعب اإليراين‪ ،‬وقد شمل‬ ‫سـاء عــى حــد ســواء‪ .‬ويف ‪،1935‬‬ ‫ذلــك الرجــال والن ـ‬ ‫تــم رســميًا إدخــال القبعــات األوروبيــة إىل زي كل‬ ‫الرجــال اإليرانيــن‪ ،‬بينمــا تــم توجيــه أوامــر للــوزراء‬ ‫بالظهور مع زوجاتهم بدون حجاب يف الفعاليات‬ ‫شـركة‪ ،‬ـمـرة كل أســبوع‪.‬‬ ‫امل ـ‬ ‫ثــم تو ســع الشــاه بشــكل كبــر بعــد ذ لــك يف‬ ‫إصالحاتــه املرتبطــة باللبــاس‪ ،‬حيــث منــع الفتيــات‬ ‫املحجبــات مــن تســلم شــهاداتهن‪ .‬ومنــع املُعلمــات‬ ‫الاليت يرتدين الشادور من قبض رواتبهن‪ .‬كما أصبح‬ ‫حظر الحجاب يف املدارس إلزاميًا يف السنة الدراسية‬ ‫‪ ،1936 - 1935‬و ُزجّ برجــال الديــن الذيــن اعرتضــوا‬ ‫عىل ذلك يف السجون‪ .‬ويف مايو‪ /‬أيار ‪ ،1935‬وجّ ه‬ ‫سـاء الناشــطات اجتماع ًيــا لحضــور‬ ‫الشــاه دعــوة للن ـ‬ ‫حفل أعلن فيه عن تأسيس مركز للسيدات ُ‬ ‫(عرف‬ ‫بـ “قانون بانوان”) برئاسة ابنته األمرية شمس‪ .‬ومن‬ ‫غري املستغرب أن جميع من حضرن االجتماع ارتدين‬ ‫مالبس مماثلة ملا ترتديه النساء يف باريس ولندن‪.‬‬ ‫وسُ مح للنساء غري املحجبات بااللتحاق بجامعة‬ ‫طهران والدراسة بها‪ ،‬وأعقب ذلك صدور مرسوم‬ ‫ـفـرض عقوبــات طائلــة عــى املطاعــم ودور الســينما‬ ‫والفنــادق التــي ال تقــدم الخدمــات لــكال الجنســن‪.‬‬ ‫كما أرغم املسلمني عىل حصر الحداد بيوم واحد‪،‬‬ ‫عـزاء املتعــارف عليهــا بــن‬ ‫ومنــع كافــة مراســم ال ـ‬ ‫املســلمني‪ ،‬وأرغــم املســاجد عــى توفــر املقاعــد‪،‬‬ ‫وليــس ســجادات الصــاة فقــط‪.‬‬

‫تمرد جوهرشاد في ‪1935‬‬

‫كان املرجــع الدينــي آغــا حســن القمــي مــن مدينــة‬

‫‪30/01/2023 09:13‬‬

‫‪017_AM.indd 18‬‬

‫‪19‬‬

‫المجلة‬

‫مشهد‪ ،‬أول من انتفض وأعلن اعرتاضه عىل تلك‬ ‫اإلجراءات‪ .‬وذهب إىل طهران لإلعراب عن رأيه إىل‬ ‫الشاه رضا‪ .‬وعندما رفض لقاءه‪ ،‬توجه إىل مدينة‬ ‫مشــهد املقدســة وعقــد اجتماعــا حاشــدا يف مســجد‬ ‫جوهرشاد مع أعضاء غاضبني من املؤسسة الدينية‬ ‫يف ‪ 10‬يوليو‪ /‬تموز ‪ .1935‬كان املسجد مجاورًا ملقام‬ ‫اإلمام عيل الرضا‪ ،‬الذي كان يعج باملصلني الشيعة‬ ‫يف ذلك الصيف‪.‬‬ ‫وإذ باالجتماعــات تتوســع بــن ليلــة وضحاهــا‬ ‫وتــزداد االحتجاجــات توتـ ًرا‪ .‬فطالــب املتظاهــرون‬ ‫بصــوت واحــد بالعــودة الفوريــة إىل الحجــاب‪،‬‬ ‫وصبــوا االنتقــادات عــى الشــاه‪ .‬ودفــع ذلــك الشــاه‬ ‫إىل إرســال قواتــه األمنيــة ملداهمــة املقــام يف ‪13‬‬ ‫عـرض‬ ‫يوليــو‪ /‬تمــوز‪ .‬وعــى مــدى أقــل مــن شــهر‪ ،‬ت ـ‬ ‫املتظاهرون إلطالق النار بعد أن أنشأ الجيش نقاط‬ ‫وســحق أول‬ ‫تفتيــش ووضــع حواجــز عــى الطــرق‪ُ .‬‬ ‫تمرد مؤيد للحجاب يف خضم اشتباكات شهدت‬ ‫الكثري من إراقة الدماء‪ .‬إذ تشري التقديرات إىل أن‬ ‫نحو ‪ 500‬شخص لقوا مصرعهم بسبب إصرارهم‬ ‫سـاء الحجــاب‪ُ .‬‬ ‫وقتــل محمــد ويل‬ ‫عــى ارتــداء الن ـ‬ ‫أسدي‪ ،‬املسؤول عن إدارة املقام‪ ،‬رميًا بالرصاص‬ ‫ب ـنـاءً عــى أوامــر الشــاه بســبب اتهامــه بالتعاطــف‬ ‫مــع رجــال الديــن‪ .‬وعندمــا حــاول رئيــس الــوزراء‬ ‫محمــد عــي فروغــي التدخــل للد ـفـاع عنــه‪ ،‬عزلــه‬ ‫الشــاه مــن منصبــه‪.‬‬

‫الصور من “غيتي”‬

‫“كشف الحجاب”‬

‫‪30/01/2023 09:13‬‬

‫ّ‬ ‫حـول يف تاريــخ إ ـيـران‬ ‫مثــل تمــرد جوهرشــاد نقطــة ت ـ‬ ‫صـرة؛ فقــد أثــار حفيظــة الشــاه الــذي قــرر عــى‬ ‫املعا ـ‬ ‫الفور حظر ارتداء الحجاب تمامً ا‪ ،‬ليس يف املدارس‬ ‫والجامعات فحســب‪ ،‬لكن يف البالد بأســرها‪.‬‬ ‫واقرتح رئيس الوزراء مهدي هدايت االستعاضة‬ ‫عن الشادور بعباءة محتشمة (الربوش) ال تغطي‬ ‫الوجه‪ ،‬لكنّ الشاه أصر عىل نزع (كشف) الحجاب‬ ‫بالكامــل‪ .‬ويــوم ‪ 8‬ينايــر‪ /‬كانــون الثــاين ‪ ،1936‬قــرر‬ ‫الشاه حضور حفل تخرج يف كلية تدريب املعلمني‬ ‫برفقة زوجته وابنتيه وهن غري مرتديات الحجاب‪.‬‬ ‫وكانت كل النساء الحاضرات يف الحفل قد تلقني‬ ‫أوامــر بالحضــور مــن دون حجــاب‪ .‬ثــم صــدرت بعــد‬ ‫ذلك تعليمات إىل جميع النساء اإليرانيات باالقتداء‬ ‫بعائلة الشاه‪ ،‬بحيث يكون لباس اإليرانيني مماثال ً‬ ‫للباسها‪ ،‬وبذلك أصبح فعليًا كشف الحجاب أم ًرا‬ ‫ملك ًيــا ُيعــرف منــذ ذلــك الحــن بتســمية “كشــف‬ ‫الحجاب”‪.‬‬ ‫جاء احتجاج رجال الدين غاضبا وعلنيا‪ .‬وحاول‬ ‫خـول املتا جــر ودور‬ ‫سـاء مــن د ـ‬ ‫بعضهــم منــع الن ـ‬ ‫السينما‪ ،‬فاقتيدوا إىل السجن مكبلني‪ .‬ولم يقتصر‬ ‫الغضب عىلرجال الدين بل امتد ليشمل املحافظني‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪ ،‬ليس بسبب القانون نفسه بل بسبب طريقة‬ ‫سـاء املحجبــات ركــوب‬ ‫تنفيــذه‪ .‬فقــد حُ ظــر عــى الن ـ‬

‫سياسة‬

‫أدرجت‬ ‫الحكومة‬ ‫اإليرانية يف‬ ‫‪ 1932‬بند‬ ‫“قبعات‬ ‫الرأس” عىل‬ ‫قائمة وارداتها‬ ‫من أوروبا‪ ،‬وهو‬ ‫ما أوضح املسار‬ ‫الذي كان يريده‬ ‫الشاه للمجتمع‬ ‫اإليراين‬

‫وسائل النقل العام ودخول العيادات العامة‪ .‬وأما‬ ‫مــن أصــر منهــن عــى الحجــاب‪ ،‬فتعـ ّرض لالعتــداء‬ ‫الجسدي عىل يد الشرطة‪ ،‬التي مزقت ما ارتدينه‬ ‫من حجاب أو وشاح أو شادور‪.‬‬ ‫وما فاقم األمور هو أن بائعات الهوى وحدهن‬ ‫طـاء مــن أجــل التمييــز بينهــن وبــن‬ ‫أُمِ ــرن بارتــداء غ ـ‬ ‫سائر أفراد املجتمع‪ .‬وعام ‪ ،1936‬أقدم الشاه عىل‬ ‫تعيني الجرنال العديم الشفقة ركن الدين مختار‬ ‫مدي ًرا للشرطة‪ ،‬وأعطاه أوامر صارمة باس ـ ــتخدام‬ ‫كافــة الوس ـ ــائل املتـ ــاحة لقم ـ ــع التظا ـهـرات املؤي ــدة‬ ‫للحجاب يف عموم البالد‪ .‬وقد ُط ِردت النساء اللوايت‬ ‫أص ّرين عىل ارتداء الحجاب من وظائفهن وأمضني‬ ‫ما تبقى من فرتة حكم الشاه (التي انتهت يف ‪)1941‬‬ ‫معــزوالت داخــل جــدران منازلهــن املرتفعــة‪ ،‬بــل إن‬ ‫التقارير تتحدث عن إقدام بعضهن عىل االنتحار‪.‬‬ ‫لكنّ ذلك لم يُثبط عزم الشاه‪ ،‬فلم يُلق لذلك‬ ‫بــاالً‪ .‬ولــدى توجيــه بطاقــات الدعــوة لحضــور أوىل‬ ‫زيجــات ابنــه وويل عهــده محمــد الثــاث إىل األ ـمـرة‬ ‫فوزيــة مــن مصــر (شــقيقة امللــك فــاروق)‪ ،‬طلــب‬ ‫ضـاء مقـوَّرة‬ ‫سـاء ارتــداء فســاتني بي ـ‬ ‫الشــاه مــن الن ـ‬ ‫بدون أكمام‪ .‬كانت تلك إيران التي حلم بها والتي‬ ‫ً‬ ‫مطلقــا أنــه بعــد‬ ‫أراد توريثهــا البنــه ولــم يكــن يعــرف‬ ‫‪ 87‬عامً ــا ســتخرج الفتيــات املمتعضــات مــن ارتــداء‬ ‫الشــادور إىل شــوارع إ ـيـران‪ ،‬مقتبســات كلماتــه‬ ‫وأوا ـمـره ذاتهــا‪.‬‬

‫الشاه رضا بهلوي‬ ‫يف زيه العسكري‬ ‫سنة ‪1925‬‬

‫حفل زفاف ويل العهد‬ ‫محمد رضا بهلوي‬ ‫واالمرية فوزية يف قصر‬ ‫عابدين يف القاهرة يف ‪15‬‬ ‫مارس‪ /‬آذار ‪1939‬‬

‫‪017_AM.indd 19‬‬

‫سياسة‬

‫‪20‬‬

‫المجلة‬

‫قصة الغالف‬

‫تناقضــات “مشــروع إمرباطــوري” يف املنطقــة‬

‫يتسع االعرتاض الشعبي داخل ايران بالتزامن مع تساؤالت حول نفوذها يف املنطقة ومستقبل دورها‬ ‫لندن ‪ -‬حسام عيتاين‬

‫الخط الزمني‬ ‫للتمدد االيراني‬ ‫في االقليم‬

‫‪ 1‬فبراير ‪ /‬شباط ‪:1979‬‬ ‫انتصار الثورة االيرانية‬ ‫وعودة الخميني الى‬ ‫طهران‬

‫‪30/01/2023 09:17‬‬

‫‪ 1979‬تأسيس مكتب حركات‬ ‫التحرر بقيادة محمد منتظري‪.‬‬ ‫من مهمات المكتب توفير الدعم‬ ‫لمؤيدي الثورة االيرانية‬

‫‪ 17‬فبراير ‪ :1979‬ياسر عرفات اول زعيم عربي‬ ‫يزور ايران بعد الثورة تتويجا لالتصاالت‬ ‫التي بدأت بين المعارضين االيرانيين للشاه‬ ‫ومنظمة التحرير الفلسطينية منذ ‪1968‬‬ ‫رمت الى تعزيز خبرات المعارضين للشاه‬ ‫واكتساب شرعية سياسية كمقاومين‬ ‫لالحتالل االسرائيلي‪.‬‬ ‫أغسطس‪/‬‬ ‫آب ‪ 1979‬وزير‬ ‫الخارجية السوري‬ ‫عبد الحليم خدام‬ ‫يزور ايران ويلتقي‬ ‫الخميني في ُقم‬

‫االول من فبراير‬ ‫‪ :1980‬الرئيس‬ ‫االيراني االول ابو‬ ‫الحسن بني صدر‪:‬‬ ‫“ال يمكن لثورتنا‬ ‫ان تنجح ما لم نبدأ‬ ‫بتصديرها”‬

‫‪020_AM.indd 20‬‬

‫المجلة‬

‫‪21‬‬

‫االحتجاجات التي تشهدها إيران منذ سبتمرب‪ /‬أيلول املايض‪ ،‬تطرح‬ ‫ســؤاال ُ‬ ‫ملحــا عــن العالقــة بــن السياســات الداخليــة والخارجيــة‬ ‫لــكل دولــة تطمــح اىل أداء أدوار تفــوق قدراتهــا وتحــاول فيهــا‬ ‫ضـاع الواقــع اىل تصوراتهــا االيديولوجيــة عــن ذاتهــا‪ .‬ســؤال‬ ‫إخ ـ‬ ‫يتنــاول املــدى الــذي يجــوز للــدول هــذه ان تذهــب اليــه يف الســعي‬ ‫اىل تحقيــق مشــاريعها وكلفــة املشــاريع هــذه التــي غالبــا مــا تتاخــم‬ ‫األحــام أو تتخطاهــا‪.‬‬ ‫ليســت التظا ـهـرات املناهضــة للنظــام الحاكــم جديــدة يف إ ـيـران‪.‬‬ ‫فقــد ـع ّـرت فئــات مختلفــة مــن املجتمــع عــن اعرتاضهــا عــى نهــج‬ ‫الحكومة االيرانية يف لحظات مختلفة منذ ‪ ،1979‬تاريخ وصول‬ ‫رجــال الديــن اىل الســلطة‪ .‬واتخــذ اال ـعـراض أشــكاال عــدة امتــدت‬ ‫من االنتفاضة املسلحة التي نفذتها االحزاب الكردية يف الشهور‬ ‫االوىل ل ـتـويل الخمينــي الحكــم مــرورا بالصدامــات العنيفــة بــن‬ ‫“مجاهــدي خلــق” وأج ـهـزة النظــام الوليــد يف اوائــل الثمانينــات‬ ‫صـوال اىل تظا ـهـرات الطــاب يف أواخــر تســعينات القــرن املــايض‬ ‫و ـ‬ ‫والتظا ـهـرات التــي راحــت تتكــرر مــع تدهــور الوضــع االقتصــادي‬ ‫واملعيــي وتحولــت اىل تعبــر عــن الغضــب العــارم بعــد مقتــل‬ ‫الشابة مهسا اميني عىل ايدي “شرطة االخالق” يف سبتمرب املايض‪.‬‬ ‫املفارقة االيرانية تتجىل يف أن اتساع االعرتاض الشعبي يسري‬ ‫يدا بيد مع اخرتاقات تحققها طهران يف محيطها القريب وتسفر‬ ‫عن تعزيز النفوذ والهيمنة االيرانيني عىل دول قد هزمها الحكم‬ ‫االيراين عسكريا (ولو جزئيا) كالعراق أو دول كان من غري املتصور‬ ‫حـول اىل قاعــدة للتمــدد اال ـيـراين بعــد عقــود مــن ممارســة‬ ‫ان تت ـ‬ ‫سياســة خارجيــة مســتقلة مثــل ســوريا‪ .‬امل ـفـرض كان ان ينعكــس‬ ‫خـراب عــى‬ ‫التمــدد الخارجــي ازدهــارا‪ ،‬بيــد أن االنتصــار يف ارض ـ‬ ‫ـغـرار البــاد التــي تمــدد “محــور املقاومــة” اليهــا‪ ،‬جلــب املزيــد مــن‬ ‫تصلــب النظــام والجــروت األمنــي‪ -‬العســكري وهــو مــا ال يلمســه‬ ‫مســته العقوبــات الدوليــة‪.‬‬ ‫املواطــن اإل ـيـراين العــادي الــذي ّ‬ ‫املشروع االمرباطوري االيراين الذي اتخذ أسماء مختلفة منذ‬ ‫ثالثــة وأربعــن عامــا‪ ،‬ســواء “تصديــر الثــورة” أو “حمايــة املراقــد‬ ‫واملقامــات املقدســة”‪ ،‬يرتكــز أساســا عــى الــدروس املســتخلصة‬ ‫حـرب االيرانيــة –العراقيــة (‪ )1988 - 1980‬والتــي شــكلت‬ ‫مــن ال ـ‬ ‫“صدمة الوالدة” للنظام االيراين وصاغت رؤيته اىل العالم الذي‬ ‫لــم يقبــل الثــورة ومُ ثلهــا وقيمهــا‪ ،‬بغــض النظــر عــن اعجــاب فئــات‬ ‫غـرب‪،‬‬ ‫صـراع ضــد االمربياليــة وال ـ‬ ‫رأت فيهــا نوعــا جديــدا مــن ال ـ‬

‫الصور من “غيتي”‬

‫‪ 22‬سبتمبر‪ /‬أيلول‬ ‫‪ :1980‬الحرب‬ ‫العراقية االيرانية‬

‫‪30/01/2023 09:17‬‬

‫فيمــا لــم تمتلــك الثــورة االيرانيــة ال الوســائل وال القــوى وال حتــى‬ ‫االيديولوجية الجذابة‪ ،‬لتغيري العالم‪ ،‬عىل غرار ما فعلت الثورة‬ ‫الفرنســية عــى ســبيل املثــال‪.‬‬ ‫فالحرب مع عراق صدام حسني أدت اىل حسم الصراع داخل‬ ‫النظام ملصلحة التيار الذي سيسمىالحقا بـ “التيار املحافظ” ّ‬ ‫ومثله‬ ‫رئيــس الجمهوريــة يف تلــك املرحلــة عــي خامنئــي وهــو “املرشــد”‬ ‫والويل الفقيه الحايل‪.‬‬ ‫الخارج‪ ،‬إذا‪ ،‬هو مصدر التهديد الوجودي الذي يرتصد الثورة‬ ‫ونظامها‪ .‬هكذا كان اثناء الحرب ضد العراق‪ .‬ثم قدم الخارج يف‬ ‫انهيــار االتحــاد الســوفيايت نموذجــا ملــا يشــكله انهيــار نظــام شــديد‬ ‫املركزية محكوم بإيديولوجيا جامدة‪ .‬أما الداخل فجرى اخضاعه‪.‬‬ ‫عـراق قــد شــكل الفرصــة األكــر‬ ‫وإذا كان الغــزو األ ـمـريك لل ـ‬ ‫خـول فاعــا رئيســا يف‬ ‫ليقفــز املشــروع اال ـيـراين قفزتــه الكــرى بالد ـ‬ ‫عـراق‪ ،‬فــإن لبنــان هــو البلــد‬ ‫السياســة واالمــن واالقتصــاد يف ال ـ‬ ‫العربــي األول الــذي شــهد التطبيــق العمــي للسياســات االيرانيــة‬ ‫الخارجيــة منــذ ‪.1982‬‬

‫سياسة‬

‫الفضل يف‬ ‫صمود بشار‬ ‫األسد بني ‪2012‬‬ ‫و‪ 2015‬يرجع‬ ‫اىل تدخل إيران‬ ‫وأنصارها‬

‫لبنان‬

‫مع ظهور ُنذر هزيمة منظمة التحرير الفلسطينية اثناء االجتياح‬ ‫ضـرات إطــاق “الثــورة االســامية‬ ‫سـرائييل يف ‪ ،1982‬بــدأت تح ـ‬ ‫اال ـ‬ ‫يف لبنــان”‪ .‬وعــاش البلــد الصغــر كل االختبــارات التــي فرضتهــا‬ ‫الحاجات االيرانية من خطف للرهائن الغربيني اىل تدمري مقري‬ ‫املارينز واملظليني الفرنسيني اىل خوض الحرب ضد حركة “أمل”‬ ‫الطرف القوي الثاين داخل الطائفة الشيعية‪ .‬وقد شكل الشيعة‬ ‫اللبنانيون منذ أواسط ستينات القرن املايض موئل فكرة التغيري‬ ‫السيايس اللبناين من خالل انخراط اقسام كبرية منها يف االحزاب‬ ‫اليسارية والقومية ثم يف حركة “أمل” و“حزب الله”‪.‬‬ ‫كانت رقصة معقدة بني النظام السوري الذي يريد االمساك‬ ‫بكل مفاصل لبنان وبني االيرانيني الذين يرون يف موطئ قدم لهم‬ ‫سـراتيجية ودعائيــة‬ ‫عــى الحــدود اللبنانيــة‪ -‬الفلســطينية م ـيـزة ا ـ‬ ‫ال تقــدر بثمــن وتضفــي مصداقيــة عــى شــعاراتهم عــن الزحــف‬ ‫اىل القــدس وتحريرهــا “عــى ايــدي املؤمنــن”‪ .‬تخلــل الرقصــة‬ ‫تلــك د ـمـاء غز ـيـرة ودمــار عميــم دفــع ثمنهــا اللبنانيــون‪ .‬وانتهــت‬ ‫اىل توافــق بــن دمشــق وط ـهـران عــى “تقســيم عمــل” للحل ـفـاء‬ ‫سـرائيل وخدمــة املشــروع‬ ‫حـزب اللــه” قتــال ا ـ‬ ‫املحليــن ي ـتـوىل فيــه “ ـ‬ ‫‪ 6‬يونيو‪ /‬حزيران ‪: 1982‬‬ ‫االجتياح االسرائيلي للبنان‪ -‬تأسيس‬ ‫“حزب هللا” في دمشق‬

‫‪ :1981‬بداية‬ ‫التمدد الى‬ ‫البحرين‬

‫‪ :1982‬الخالف مع‬ ‫منظمة التحرير‬ ‫حول اسلمة الثورة‬ ‫الفلسطينية وتأييد‬ ‫صدام حسين‪.‬‬ ‫الخميني يرد على‬ ‫الموقف الفلسطيني‬ ‫بإعالن “يوم القدس”‬

‫إيرانيون يمرون بالقرب‬ ‫من صواريخ شهاب ‪2‬‬ ‫(‪ )L‬وشهاب ‪ 3‬يف ساحة‬ ‫يف جنوب طهران يف ‪28‬‬ ‫سبتمرب ‪ 2008‬بمناسبة‬ ‫احتفالية “أسبوع‬ ‫الدفاع املقدس”‬ ‫‪ 17‬اكتوبر‪ /‬تشرين‬ ‫االول ‪ :1982‬إعالن‬ ‫المجلس األعلى‬ ‫للثورة االسالمية الذي‬ ‫يضم القوى الشيعية‬ ‫المعارضة لحكم حزب‬ ‫البعث في العراق‪.‬‬ ‫ترأسه محمد باقر‬ ‫الحكيم وكانت “قوات‬ ‫بدر” ذراعه العسكري‬ ‫وقاتلت الى جانب‬ ‫ايران في الحرب ضد‬ ‫العراق‪.‬‬

‫‪020_AM.indd 21‬‬

‫المجلة‬

‫سياسة‬

‫حـرب االهليــة‪ ،‬ب ـنـاء عــى‬ ‫اال ـيـراين محتفظــا بســاحه بعــد نهايــة ال ـ‬ ‫ـقـراءة ملتويــة التفــاق الطائــف‪ .‬يف حــن تشــرف حركــة “أمــل” عــى‬ ‫توزيــع الغنائــم التــي تدرهــا الدولــة اللبنانيــة عــى املوالــن لســوريا‬ ‫ضمــن الطائفــة الشــيعية‪.‬‬ ‫كان رئيس الوزراء اللبناين االسبق رفيق الحريري من ضحايا‬ ‫حـول يف السياســة الســورية باتجــاه ترســيخ التحالــف مــع ا ـيـران‬ ‫الت ـ‬ ‫عىل حساب العالقات السورية مع الدول العربية‪ ،‬بعد وصول‬ ‫بشار األسد اىل الحكم خلفا لوالده‪ .‬توريط لبنان يف حرب يوليو‪/‬‬ ‫تموز ‪ 2006‬جاء يف هذا السياق‪.‬‬ ‫اما ذروة االستخدام االدايت للبنان يف السياسة االيرانية فكانت‬ ‫يف دفع “حزب الله” االالف من مسلحيه للقتال اىل جانب نظام‬ ‫االسد بعد الثورة ضده‪.‬‬ ‫امــا فوائــد ا ـيـران مــن وجوده ـ ــا يف لبنــان‪ ،‬فت ــشمل ال ــقدرة عــى‬ ‫الضــغط عىل اسرائيل يف امللف النووي‪ ،‬واس ـ ــتخدام لبنان لاللتفاف‬ ‫حـزب اللــه”‬ ‫عــى العق ــوبات االقتصاديــة عليهــا‪ .‬إضافــة اىل ان “ ـ‬ ‫يشــكل بذاتــه انتصــارا معنويــا لالس ـ ــراتيجية االيرانيــة الرغامــه‬ ‫اسـ ــرائيل عــى االنسـ ــحاب مــن الجنــوب املحتــل يف ‪ 2000‬وهــو مــا‬ ‫وظفت ـ ــه طه ــران يف العديــد مــن البلــدان‪.‬‬ ‫ويـ ـ ــجوز القول ان “حزب الله” اللبناين من ابرز “النجاحات”‬ ‫سـراتيجية االيرانية بفضل قوته الع ــسكرية وكفاءاته االمنية‬ ‫اال ـ‬ ‫والس ــياسية التي جعلت منه الحـ ــاكم الفعيل للبــنان منذ اتف ــاق‬ ‫الدوحــة يف ‪ 2008‬عــى اقــل تقديــر‪.‬‬ ‫لــم يتأخــر حافــظ االســد عــن ابــداء تأييــده للثــورة االيرانيــة منــذ‬ ‫ايامهــا االوىل‪ .‬اســباب التأييــد هــذا ترجــع اىل العالقــات الســيئة‬ ‫التــي ســادت بــن ا ـيـران وبــن اكرثيــة الــدول العربيــة وتحالــف‬ ‫سـرائيل وتشــكيلها تهديدا دائما لدول الخليج‬ ‫طهران املتني مع ا ـ‬ ‫العربية بقوتها العسكرية الضخمة التي كانت تغذيها الواليات‬ ‫املتحدة‪ .‬ورأى األسد من جهة ثانية‪ ،‬ضغطا جديدا عىل خصمه‬ ‫عـراق الــذي كان قــد توصــل‬ ‫حـزب البعــث الحاكــم يف ال ـ‬ ‫اللــدود‪ ،‬ـ‬ ‫قبل ســنوات قليلة اىل اتفاق مع ايران يف الجزائر لتســوية النزاع‬ ‫ضـاء‬ ‫عـرب بعــد التوافــق بــن بغــداد وط ـهـران عــى الق ـ‬ ‫عــى شــط ال ـ‬ ‫عــى الحركــة الكرديــة املســلحة‪ .‬يضــاف اىل ذلــك البعــد الطائفــي‬ ‫املضمر يف سياسات االسد األب والذي كان اكرث حذرا من إعالنها‬ ‫‪ 1988‬العالقات‬ ‫تتكرس مع الفصائل‬ ‫الفلسطينية خصوصا‬ ‫“الجهاد االسالمي”‬ ‫بعد ابعاد قيادة‬ ‫الحركة الى لبنان‬ ‫‪ 2003‬الغزو‬ ‫االميركي للعراق‪-‬‬ ‫عودة القوى‬ ‫الموالية اليران‬ ‫الى العمل العلني‬

‫‪30/01/2023 09:17‬‬

‫صراحة‪ ،‬حيث ستشكل ايران الشيعية املعادية السرائيل رافعة‬ ‫قويــة لدعــم دور األقليــة العلويــة يف حكــم ســوريا‪.‬‬ ‫هــي فرصــة متعــددة الوجــوه بالنســبة اىل حاكــم دمشــق اذا‪.‬‬ ‫وكان األســد والزعيــم الليبــي معمــر القــذايف القائديــن العربيــن‬ ‫عـراق‬ ‫حـرب ضــد ال ـ‬ ‫الوحيديــن اللذيــن ســاندا الجانــب اال ـيـراين يف ال ـ‬ ‫سـاح والخدمــات اللوجســتية واالســتخبارية‪ .‬ولــم‬ ‫وقدمــا لــه ال ـ‬ ‫ينكســر التحالــف بــن دمشــق وط ـهـران منــذ ذلــك الحــن‪.‬‬ ‫الثورة السورية يف ‪ 2011‬اظهرت هشاشة نظام األسد وكشفت‬ ‫تركيبته الطائفية واالجتماعية التي خرجت من أطر التورية والسرت‬ ‫صـول بشــار االســد اىل الرئاســة والــدور املحــوري‬ ‫اىل العلــن مــع و ـ‬ ‫الــذي ادتــه مجموعــة اب ـنـاء املســؤولني الســابقني يف الســيطرة عــى‬ ‫كل القطعات املربحة من االقتصاد‪.‬‬ ‫وعندما عصفت رياح التغيري‪ ،‬هبّت ايران لنجدة بشار دافعة‬ ‫االالف مــن املقاتلــن الشــيعة اللبنانيــن والعراقيــن واالفغــان‬ ‫وغريهــم‪ ،‬اىل ســوريا النقــاذ حليفهــا مــن ســقوط محتــم‪ .‬ويســود‬ ‫اعتقــاد ان صمــود بشــار االســد يف منصبــه بــن اوائــل ‪ 2012‬عندمــا‬ ‫انهــار القســم االكــر مــن الجيــش الســوري وبــن خريــف ‪2015‬‬ ‫عندمــا بــدأ التدخــل العســكري الــرويس يف ســوريا‪ ،‬يرجــع الفضــل‬ ‫فيه اىل ايران وحلفائها باشراف قائد “فيلق القدس” يف الحرس‬ ‫الثــوري‪ ،‬قاســم ســليماين‪.‬‬ ‫الفضل هذا لم يكن مجانيا‪ .‬إذ حصلت ايران عىل العديد من‬ ‫املزايا منها تحويل سوريا اىل سوق للسلع االيرانية واستحواذ ايران‬ ‫عىل مناطق كاملة من العاصمة دمشق وضواحيها الستثمارها‬ ‫عقاريــا‪ .‬وليســت مــن دون أســاس التقاريــر عــن تغيــر الطبيعــة‬ ‫الديموغرافية ألجزاء من ســوريا من خالل عدم الســماح بعودة‬ ‫الالجئــن اىل بيوتهــم واســكان آخريــن مــن خلفيــات مواليــة إل ـيـران‬ ‫فيها‪.‬‬ ‫كمــا تعتــر ســوريا اضافــة مهمــة يف سلســلة القواعــد وامل ـمـرات‬ ‫الربيــة التــي تشــكل االرضيــة اللوجســتية ألي صــدام محتمــل مــع‬ ‫اسرائيل‪ ،‬الحتوائها عىل مطارات ومخازن وطرق قابلة لالستخدام‬ ‫شـرة بــن ا ـيـران‬ ‫حـزب اللــه” أو حتــى يف أيــة مواجهــة مبا ـ‬ ‫لدعــم “ ـ‬ ‫واسرائيل‪.‬‬

‫العراق‬

‫تختلف قصة العراق مع ايران عن كل قصص العالقات العربية‬

‫حرب يوليو‪ /‬تموز ‪2006‬‬ ‫بين اسرائيل و”حزب هللا”‬ ‫والكشف الحقا عن دور‬ ‫قاسم سليماني في قيادتها‬ ‫‪ 17‬مايو‪ /‬ايار ‪2008‬‬ ‫“حزب هللا” يسيطر‬ ‫على بيروت ويفرض‬ ‫تغييرا في التوازنات‬ ‫السياسية اللبنانية‬ ‫‪2007 - 2006‬‬ ‫االقتتال الطائفي في العراق‪“ .‬فيلق‬ ‫القدس” يدير عمليات الفصائل الشيعية‬ ‫ضد االميركيين في العراق‪.‬‬

‫الصور من “غيتي”‬

‫سوريا‬

‫‪22‬‬

‫‪020_AM.indd 22‬‬

‫المجلة‬

‫‪23‬‬

‫– االيرانيــة‪ .‬التاريــخ كثيــف هنــا وشــائك ويجــري اســتحضاره يوميــا‬ ‫بل يف كل ساعة‪ .‬تاريخ من التشكيك االيراين يف الوجود العربي‬ ‫يف العراق استنادا اىل مرحلة ما قبل االسالم‪ ،‬يقابله تشكيك يف‬ ‫صدق ايمان االيرانيني باالسالم واتهامهم بالعنصرية ضد العرب‪.‬‬ ‫الغزو االمرييك للعراق كان هدية ثمينة للمخططني والقادة‬ ‫االيرانيــن‪ .‬جــدول اعمالهــم شــمل كل وجــوه الحيــاة العامــة يف‬ ‫عـراق‪ :‬اغتيــال األعــداء الســابقني‪ .‬حــض كل القــوى العراقيــة‬ ‫ال ـ‬ ‫املوالية إليران عىل االمساك بأوسع شريحة ممكنة من االقتصاد‬ ‫واملــال واالعــام‪ .‬منــع االمريكيــن مــن ب ـنـاء نظــام مؤيــد لهــم وشــن‬ ‫حـرب عصابــات عليهــم للحيلولــة دون بقائهــم ردحــا طويــا مــن‬ ‫ـ‬ ‫عـراق الــخ‪...‬‬ ‫الزمــن يف ال ـ‬ ‫عـراق واجهتهــا انــواع شــتى مــن‬ ‫اليــد االيرانيــة الثقيلــة يف ال ـ‬ ‫صـاء الــذي‬ ‫املقاومــة‪ .‬اخــذ بعضهــا ســمة طائفيــة كــر ٍد عــى االق ـ‬ ‫مارســته االحزاب الشــيعية املوالية لطهران بحق الطائفة الســنية‬ ‫املتهمــة بجنــي فوائــد جمــة مــن اعــوام حكــم صــدام حســن‪ .‬يف‬ ‫وقــت لــم يتــورع “داعــش” عــن اللجــوء اىل االرهــاب العــاري مثــل‬ ‫الفظاعــات التــي ارتكبهــا‪ .‬كل هــذا ربمــا قــى عــى مــا تبقــى مــن‬ ‫عـراق كدولــة موحــدة وانتهــت بكارثــة عــى‬ ‫ـفـرص العــادة ب ـنـاء ال ـ‬ ‫الســنة العراقيــن قبــل غريهــم‪.‬‬ ‫جـاء‬ ‫الــردود املدنيــة عــى النفــوذ اال ـيـراين ومــا جلبــه مــن فســاد ـ‬ ‫عىل شكل انتفاضات وحراكات مدنية لعل أهمها “ثورة تشرين”‬ ‫يف ‪ 2019‬والتي لجأت فيها قوات االمن املؤتمرة باالوامر االيرانية‬ ‫اىل سفك دماء املتظاهرين‪.‬‬ ‫لكن أزمة الكيان العراقي التي تؤدي ايران دورا محوريا فيها‪،‬‬ ‫لم تنته‪ .‬االنتخابات التشريعية يف أكتوبر‪ /‬تشرين االول ‪،2021‬‬ ‫اعــادت تظهــر االنقســام العميــق ليــس بــن املكونــات العراقيــة‬ ‫الطائفيــة والعرقيــة فحســب‪ ،‬بــل ايضــا داخــل “البيــت الشــيعي”‪.‬‬

‫سياسة‬

‫لم تس ِّو‬ ‫انتخابات ‪2021‬‬ ‫أزمة الكيان‬ ‫العراقي‬

‫اليمن‬

‫أخريا دخل اليمن يف حلقة النفوذ اإليراين‪ .‬ويتشارك اليمن ولبنان‬ ‫يف اعتمــاد ط ـهـران عــى جماعــة أهليــة ذات عالقــة إشــكالية مــع‬ ‫الســلطة والدولــة‪ .‬تختلــف الطائفيــة الزيديــة اختالفــا شاســعا عــن‬ ‫الشيعة اللبنانيني من نواحي التاريخ والفقه والتشكيل االجتماعي‬ ‫شـرة والعائلة‪ ،‬لكنهما تتشــابهان يف‬ ‫ودور البنى التقليدية كالع ـ‬ ‫موقفهمــا مــن الدولــة التــي ينصرونهــا حينــا ويحاربونهــا يف أحيــان‬ ‫‪ :2012‬قناة “المسيرة”‬ ‫الحوثية تبدأ بثها من‬ ‫بيروت في اشارة على‬ ‫تكريس التحالف بين‬ ‫الحوثيين وايران‬

‫‪ 2014‬استيالء‬ ‫الحوثيين على‬ ‫صنعاء‬

‫‪ :2014‬انشاء الحشد الشعبي العراقي لمواجهة‬ ‫تمدد “داعش” وتحول مع الوقت الى احدى‬ ‫ادوات التدخل االيراني في العراق‪.‬‬

‫ايرانية ترفع صورة‬ ‫لالمام الخميني اثناء‬ ‫تجمع يف طهران‬

‫‪ :2015‬وزير‬ ‫االستخبارات اإليراني‬ ‫السابق حيدر مصلحي‬ ‫ورئيس مركز األبحاث‬ ‫في البرلمان اإليراني‬ ‫علي رضا زاكاني‬ ‫يؤكدان ان ايران‬ ‫تسيطر على اربع‬ ‫عواصم عربية‪ :‬دمشق‬ ‫وبغداد وصنعاء‬ ‫وبيروت‬

‫‪ :2012‬ايران تدعم النظام السوري‬ ‫وترسل االف المقاتلين من عناصر‬ ‫الحرس الثوري و”حزب هللا” اللبناني‬ ‫والفصائل العراقية وغيرها‬

‫‪30/01/2023 09:18‬‬

‫‪020_AM.indd 23‬‬

‫اخرى كما يشكل الحرمان والفقر واهمال الدولة ملناطق الشيعة‬ ‫شـركة ألســباب خــروج‬ ‫يف لبنــان والزيديــن يف اليمــن‪ ،‬خلفيــة م ـ‬ ‫الجماعتني للمطالبة بحقوق ومساواة مع باقي الجماعات‪.‬‬ ‫ووجــد “انصــار اللــه” الذيــن درجــت تســميتهم بـ “الحوثيــن”‪،‬‬ ‫ســنداً مهمــاً يف إ ـيـران مــع ادراكهــم أن للتحالــف معهــا محاذيــر‬ ‫خطرية تتمثل يف تهديد االمن الوطني للمملكة العربية السعودية‬ ‫والقطيعة النهائية مع الرياض والوقوف يف صف العداء الناجز‬ ‫لهــا‪ .‬إضافــة‪ ،‬طبعــا‪ ،‬اىل التبعــات الداخليــة مــن تحويــل الخــاف‬ ‫حـرب ال نهايــة‬ ‫بــن املناطــق ذات االكرثيــة الزيديــة وبــن املركــز اىل ـ‬ ‫جـوالت مــن القتــال ســميت بحــروب صعــدة‬ ‫جـرت ـ‬ ‫لهــا‪ .‬عليــه‪ ،‬ـ‬ ‫الســت التــي عمقــت الشــرخ اليمنــي الــذي غذتــه سياســة الرئيــس‬ ‫الراحــل عــي عبــد اللــه صالــح بدفعــه حلفائــه املتشــددين للصــدام‬ ‫مع الزيديني ما ترك اثارا سلبية للغاية عىل املناخ السيايس العام‪.‬‬ ‫التداخــل بــن اضطرابــات صعــدة والفصــل اليمنــي مــن الربيــع‬ ‫العربــي يف ‪ ،2011‬جعــل مــن العســر عــى صالــح االســتمرار يف‬ ‫الحك ـ ــم رغــم تمس ـ ــكه بــدوره كط ـ ــرف مركــزي يف أيــة ت ـ ـسـ ــوية يف‬ ‫البــاد‪.‬‬ ‫بيــد أن األمــور كانــت تتجــه اىل تصعيــد شــامل بعدمــا قــرر‬ ‫عـاء واالطاحــة بالحكومــة‬ ‫الحوثيــون الســيطرة عــى العاصمــة صن ـ‬ ‫التي كان يرتأسها عبد ربه منصور هادي يف إطار مخرجات الحوار‬ ‫الوطني الذي جرى يف ‪ 2013‬و‪ .2014‬وكان االستيالء عىل صنعاء‬ ‫سبتمرب‪ /‬أيلول ‪ 2014‬والذي يعتقد انه جرى بايحاء ايراين‪ ،‬نقطة‬ ‫صـراع الــذي مــا زال مســتمرا وان خفــت شــدته يف ظــل‬ ‫حـول يف ال ـ‬ ‫ت ـ‬ ‫ُ‬ ‫الهدنــة التــي تبــذل جهــود ك ـبـرة للعــودة اليهــا بعــد انت ـهـاء العمــل‬ ‫بها يف أكتوبر‪/‬تشرين االول ‪.2022‬‬

‫خاتمة‬

‫يحفل التوسع االيراين باملفارقات‪ .‬أهمها انه يجري يف دول عربية‬ ‫وقعت‪ ،‬يف مراحل مختلفة‪ ،‬بفراغ داخيل ناجم عن انهيار الدولة‬ ‫(لبنــان واليمــن) او الثــورة عليهــا (ســوريا) او بســبب غــزو خارجــي‬ ‫(العراق)‪ .‬العوامل الداخلية مهدت االرضية الالزمة للدور االيراين‬ ‫يف الــدول االربــع املذكــورة مــن خــال تحطيــم االجماعــات الوطنيــة‬ ‫الضروريــة لتعريــف املصلحــة العامــة والد ـفـاع عنهــا‪ .‬بعــد تحقيــق‬ ‫هــذه العمليــة باتــت االســتعانة بالخــارج ضــد خصــوم الداخــل مــن‬ ‫املربرات التي تستعمل بكثافة يف الحاالت االربع املذكورة‪.‬‬ ‫مفارقــة ثانيــة ك ـبـرة هــي ان ا ـيـران ال تملــك اي مشــروع يمكــن‬ ‫ان ينســج حولــه اجماعــا وطنيــا بديــا يف اي مــن الــدول العربيــة‬ ‫االربــع‪ .‬بــل ان مشــروعها يقــوم اساســا عــى اســتغالل االنقســام‬ ‫الداخيل‪ ،‬الطائفي والسيايس واالثني (عىل غرار تحالفها مع قوى‬ ‫بعينها يف كردستان العراق)‪ ،‬من اجل اسقاط الدولة واستبدال‬ ‫مؤسســاتها بميليشــيات مواليــة لهــا بذريعــة الحاجــة اىل الد ـفـاع‬ ‫عـرض‬ ‫حـزب اللــه” او التــي تت ـ‬ ‫سـرائيل “ ـ‬ ‫عــن الجماعــة املهــددة مــن ا ـ‬ ‫عـراق)‪.‬‬ ‫اىل خطــر ارهابــي داهــم (الحشــد الشــعبي يف ال ـ‬ ‫املفارقــة الثالثــة أن الفوائــد التــي جنتهــا ا ـيـران مــن مشــروعها‬ ‫جـزء مــن‬ ‫ظـرا عميقــا‪ .‬هنــاك الســيطرة عــى ـ‬ ‫االمرباطــوري تتطلــب ن ـ‬ ‫النفــط العراقــي والســوق الســورية‪ .‬لكــن بالنســبة اىل االيرانيــن‬ ‫العاديــن الذيــن يتظاهــرون ضــد حكــم رجــال الديــن‪ ،‬فــإن دور‬ ‫عـراق جلــب لهــم الفقــر وســاهم يف‬ ‫ســلطاتهم يف لبنــان و ـغـزة وال ـ‬ ‫عزلتهــم وعــداء العالــم لهــم‪.‬‬

‫‪30/01/2023 09:18‬‬

‫ماذا سيحدث بعد‬ ‫وفاة «المرشد»‬ ‫علي خامنئي‬ ‫ينص الدستور اإليراني على اجتماع‬ ‫“مجلس خبراء القيادة” المؤلف‬ ‫من ‪ 12‬عضوا النتخاب مرشد‬ ‫للجمهورية في حال خلو المنصب‪.‬‬ ‫ويعين “مجلس صيانة الدستور”‬ ‫اعضاء مجلس الخبراء الذي‬ ‫يضم ‪ 88‬خبيرا موزعين بين علماء‬ ‫الدين في قم وجمعية رجال الدين‬ ‫المجاهدين وممثلين عن الشعب‪.‬‬ ‫ويحدد الدستور ان على‬ ‫“المرشد” ان يكون “مرجع تقليد”‬ ‫لدى الشيعة بما يضيق كثيرا دائرة‬ ‫المرشيحن المحتملين‪.‬‬ ‫ويرى عدد من المراقبين ان‬ ‫المادة المذكورة ُخرقت بعد فقدان‬ ‫حسين منتظري موقعه كخليفة‬ ‫معين للخميني قبل قليل من‬ ‫وفاة االخير في ‪ .1989‬وقد طلب‬ ‫الخميني من مجلس خبراء الدستور‬ ‫اتخاذ االجراءات الالزمة للسماح‬ ‫لرجال دين ال يحوزون لقب المرجع‬ ‫لتولي منصب “المرشد” في خطوة‬ ‫مفصلة على قياس علي خامنئي‬ ‫الذي لم يكن من كبار رجال الدين‬ ‫الشيعة في ذلك الوقت‪.‬‬ ‫وفي حال شغر منصب‬ ‫“المرشد”‪ ،‬بالموت او باالقالة‪،‬‬ ‫يجتمع مجلس خبراء القيادة‬ ‫فورا النتخاب بديل‪ .‬وفي انتظار‬ ‫االتفاق على “المرشد” الجديد‪،‬‬ ‫يتولى المهمات المتعددة‬ ‫والسلطات الواسعة التي يتمتع‬

‫بها “المرشد”‪“ ،‬مجلس قيادة‬ ‫مؤقت” يضم رئيس الجمهورية‬ ‫ورئيس الجهاز القضائي وممثل‬ ‫عن مجلس صيانة الدستور‪.‬‬ ‫أهمية موقع “المرشد” وامتالكه‬ ‫حق النقض لكل قرارات الحكومة‬ ‫ومجلس النواب واشرافه المباشر‬ ‫على اجهزة األمن والسياسة‬ ‫الخارجية والشؤون المالية‪،‬‬ ‫تجعل أي طامح في المنصب في‬ ‫حاجة الى عالقات متشعبة مع‬ ‫مراكز القوى في النظام ولوالئها‬ ‫خصوصا “الحرس الثوري”‬ ‫الذي توسع نفوذه في العقدين‬ ‫الماضيين‪.‬‬ ‫ومن االسماء االكثر تداوال‬ ‫حاليا‪ ،‬والذين يقال ان لجنة‬ ‫خاصة من مجلس خبراء القيادة‬ ‫تتداول فيها‪ ،‬هي أسماء مجتبى‬ ‫خامئني‪ ،‬ابن “المرشد” الحالي‬ ‫الذي يتمتع بعالقات واسعة مع‬ ‫قادة الحرس الثوري ومع كبار‬ ‫رجال االعمال‪ .‬ويحل ثانيا‪ ،‬رئيس‬ ‫الجمهورية الحالي ابراهيم رئيسي‬ ‫الممثل للتيار المحافظ والمشرف‬ ‫السابق على مقام االمام الرضا‬ ‫في مشهد‪.‬‬ ‫يضاف اليهما الرئيس السابق‬ ‫حسن روحاني الذي يواجه انتقادات‬ ‫قاسية من قبل المتشددين لدوره‬ ‫في االتفاق النووي االيراني الملغى‪.‬‬ ‫وهناك ايضا محسن األراكي‬ ‫مسؤول المركز االسالمي االيراني‬ ‫في لندن‪ .‬وصادق الريجاني الرئيس‬ ‫الحالي للجهاز القضائي وهو من‬ ‫شخصيات التيار المحافظ في‬ ‫قيادة الدولة‪.‬‬

‫الصور من “غيتي”‬

‫سياسة‬

‫المجلة‬

‫‪24‬‬

‫‪020_AM.indd 24‬‬

800 8288 ELLINGTONPROPERTIES.AE/AR

025_AM.indd 25

25/01/2023 10:48

‫سياسة‬

‫‪26‬‬

‫المجلة‬

‫قصة الغالف‬

‫اإلعــام‪ ...‬قــوة إ ـيـران‬ ‫“الناعمــة” تفقــد جاذبيتهــا‬ ‫لندن ‪ -‬عادل الساملي‬

‫رسم ‪ -‬ماري فوز‬

‫“صادرات” ايران‬

‫فضائيات ومسلسالت‬

‫يصور اإلعالم اإليراني تجربة مهمة‬ ‫لنماذج “القوة الناعمة “على‬ ‫المستوى اإلقليمي بأدوات مختلفة‪.‬‬ ‫تنشر هذه الوسائط محتواها بلغات‬ ‫مختلفة‪ ،‬وإن بمستوى منخفض‪.‬‬ ‫بدأ هذا االهتمام مع قناة “العالم”‬ ‫اإلخبارية التي ظهرت على الشاشة‬ ‫عام ‪.2003‬‬ ‫ثم تم إطالق شبكة ‪ iFilm‬مع‬ ‫التركيز على دبلجة المسلسالت‬ ‫واألفالم اإليرانية‪ .‬في عام ‪،2007‬‬ ‫ُ أطلقت قناة ‪ Press TV‬اإلخبارية‬ ‫باللغة اإلنكليزية‪ ،‬وفي عام ‪،2012‬‬ ‫ُ أطلقت قناة ‪ Hispan‬باللغة‬ ‫اإلسبانية‪.‬‬

‫طالما أثار طرح قضايا العالم‬ ‫العربي‪ ،‬في وسائل اإلعالم اإليرانية‪،‬‬ ‫تساؤالت حول حجم المحتوى‬ ‫واألفالم والتقارير والمواد الكثيرة‬ ‫المتعلقة بقضايا المنطقة العربية‪،‬‬ ‫وهو ما يشكل استغراب المطلعين‬ ‫ودهشتهم‪ .‬يعود ذلك في األساس‬ ‫إلى تعويل إيران على وسائل‬ ‫اإلعالم‪ ،‬في نشر “قوتها الناعمة”‬ ‫في المنطقة‪ ،‬وإيصال رسائلها‬ ‫إلى مختلف دول العالم بشكل عام‬ ‫وإلى المناطق العربية المستهدفة‬ ‫في العالم العربي بشكل خاص‪،‬‬ ‫بهدف تبرير القرارات والسياسات‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪ ،‬وتسويقها‪.‬‬ ‫التي تتخذها‬

‫نفقات هائلة‬

‫شبكات“والية الفقيه”‬

‫تم وضع عدد من الشبكات الدينية‬ ‫والطائفية التي تروج للرؤية التي‬ ‫يتنباها نظام “والية الفقيه في‬ ‫إيران” على أقمار صناعية مختلفة‬ ‫مع رعاة مختلفين‪ ،‬من الحكومة‬ ‫والسلطات إلى رجال أعمال‬ ‫وأشخاص مجهولين‪ُ .‬ونِّفذت‬ ‫كل هذه الجهود في إطار ضرورة‬ ‫التعامل مع العالم الخارجي وخاصة‬ ‫في مجال نقل األخبار واألحداث من‬ ‫منظور إيراني‪.‬تحمل معظم هذه‬ ‫الشبكات أسماء ذات دالالت دينية‬ ‫تتوافق مع رؤية السلطات اإليرانية‪،‬‬ ‫مسميات هذه اإلستراتيجية‬ ‫وتطبق‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫في صناعة السالح‪.‬‬

‫تنفق إيران ‪ 1.5‬مليار دوالر سنويا‬ ‫على اإلذاعة والتلفزيون‪ ،‬إذ‬ ‫يتجاوز الطاقم ‪ 50‬ألف موظف‬ ‫في مؤسسات إعالمية مختلفة‪.‬‬ ‫وتنشط أكثر من ‪ 100‬شبكة إنترنت‬ ‫تابعة للنظام اإليراني وتستهدف‬ ‫الدول األوروبية واألميركية‪ ،‬وثمة ‪73‬‬ ‫شبكة موجهة إلى العالم العربي‪.‬‬ ‫ولدى إيران ‪ 10‬قنوات موجهة‬ ‫إلى أفغانستان و ‪ 74‬قناة تغطي‬ ‫باكستان‪.‬وقد دأبت وسائل اإلعالم‬ ‫اإليرانية على استغالل الوضع‬ ‫اإلقليمي لكي ُ تظهر أن طهران أكبر‬ ‫ً‬ ‫وخصوصا‬ ‫داعم لـ”المثل والقيم”‪،‬‬ ‫دعمها القضية الفلسطينية‪.‬‬

‫وسائل رقمية‬

‫ال يقتصر األمر على القنوات‬ ‫التلفزيونية فحسب‪ ،‬إذ تشمل‬ ‫سياستها اإلعالمية وسائل اإلعالم‬ ‫اإللكترونية والمكتوبة‪ ،‬حيث تحرص‬ ‫جميع وكاالت األنباء الرسمية‬ ‫وشبه الرسمية أو معظمها على‬ ‫بث محتواها في عدد من اللغات؛‬ ‫في سياق مواز لسياسة طهران‬ ‫الخارجية اإلقليمية وللنهج الذي‬ ‫تتبعه للتعبير عن وجهات نظرها‬ ‫في قضايا العالم العربي‪.‬ورهنت‬ ‫طهران منذ نحو العام ‪ ،2000‬تقديم‬ ‫أي معونات وامتيازات مالية إضافية‬ ‫إلى وكاالت األنباء المحلية‪ ،‬بإطالق‬ ‫نسخة عربية‪.‬‬

‫‪30/01/2023 09:19‬‬

‫صحف “المرشد”‬

‫على صعيد اإلعالم الداخلي‪ ،‬تحمل‬ ‫الصحف المحافظة التابعة للنظام‬ ‫على عاتقها‪ ،‬وفي األخص تلك التي‬ ‫يرعاها مكتب “المرشد” اإليراني‬ ‫مباشرة‪ ،‬مثل “كيهان” و”اطالعات”‬ ‫و”جمهوري اسالمي”‪ ،‬والصحف‬ ‫الرسمية التابعة لمؤسسات‬ ‫حكومية أخرى‪ ،‬توجيه الرأي العام‬ ‫المحلي في مختلف المجاالت‪،‬‬ ‫بما في ذلك إيصال وجهة النظر‬ ‫الرسمية للنظام في القضايا‬ ‫المتعلقة بالسياسات الداخلية‬ ‫والخارجية‪.‬الالفت أن كل هذه‬ ‫الصحف تولي القضايا العربية‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا‪.‬‬ ‫اهتماما‬

‫صرامة االعالم “االصالحي”‬

‫من خالل تحليل أخبار الصحف‬ ‫اإلصالحية وتقاريرها‪ ،‬يمكن‬ ‫ان نرى ببساطة أن محتواها‬ ‫ً‬ ‫تماما مع أهداف النظام‬ ‫يتماشى‬ ‫وسياساته اإلقليمية تجاه العالم‬ ‫العربي‪.‬‬ ‫ربما احيانا “اكثر صراحة” وان كان‬ ‫اقل حدة‪ ،‬في التعبير من المعسكر‬ ‫المحافظ‪.‬‬ ‫ورغم قلة اهتمام الصحف‬ ‫بالتواصل مع الجمهور العربي‪،‬‬ ‫بادرت الحكومة اإليرانية‪ ،‬الى إطالق‬ ‫شبكات لهذا الجمهور‪ ،‬في موازاة‬ ‫نشر المحتوى على شبكة اإلنترنت‬ ‫للتأثير على الجمهور العربي‪.‬‬

‫خطف التاريخ‬

‫هناك ايضا‪ ،‬بث مسلسالت تاريخية‬ ‫ايرانية تعكس ايديولوجيا طهران‪،‬‬ ‫مدبلجة إلى العربية على شبكات‬ ‫“الكوثر” و”الفرات” و”المنار”‬ ‫التابعة لـ”حزب هللا” اللبناني‪.‬‬ ‫وتنامى االهتمام بالدراما‬ ‫باعتبارها واحدة من أحدث أدوات‬ ‫التأثير‪ ،‬وانتجت “آي فيلم” ‪250‬‬ ‫فيلما ومسلسال مدبلجا باللغة‬ ‫العربية‪ ،‬معظمها يتعلق بالجوانب‬ ‫الدينية والتاريخية‪.‬‬ ‫هل ال يزال هذا سالح “القوة‬ ‫ً‬ ‫فعاال؟ ال بد من القول‪ ،‬ان‬ ‫الناعمة”‬ ‫وسائل اإلعالم اإليرانية تعاني من‬ ‫نزيف جراء تراجع جودة البرامج‪.‬‬

‫‪026_AM.indd 26‬‬

‫‪27‬‬

‫سياسة‬

‫المجلة‬

‫الفتة ألبي مهدي‬ ‫املهندس يف كربالء‬

‫مدينــة كربــاء…‬ ‫قريبــة مــن النجــف‬ ‫و ـتـوايل مدينــة ُقــم‬ ‫السكان يشعرون أنهم‬ ‫“مدينون” اليران‬

‫تصوير ‪ -‬شيلي كيتلسون‬

‫كربالء ‪ -‬شييل كيتلسون‬

‫‪30/01/2023 09:20‬‬

‫استقبل العامل زبونته الصحافية‪ ،‬بعبارة “بفرميد”‬ ‫(تفضيل سيديت)‪ ،‬متحدّثا بالفارسية‪ ،‬لدى دخولها‬ ‫شـرة يف هــذه املدينــة ذات األغلبيــة‬ ‫أحــد املقاهــي املنت ـ‬ ‫حـاء‬ ‫الشــيعية‪ ،‬التــي يقصدهــا ماليــن مــن جميــع أن ـ‬ ‫العالم‪ ،‬يف كل عام‪.‬‬ ‫ويف محــل بقالــة قريــب‪ ،‬ســأل صاحــب املتجــر‬ ‫زبونتــه عمــا إذا كانــت ترغــب يف الدفــع بـ “العملــة‬ ‫العراقيــة أو اإليرانيــة‪”.‬‬ ‫رغــم االحتجاجــات التــي اندلعــت يف إ ـيـران بعــد‬ ‫وفاة الكردية مهسا أميني يف الحجز يف ‪ 16‬سبتمرب‪/‬‬ ‫أيلول التي كانت أوقفت لعدم ارتدائها “الحجاب‬

‫بشكل الئق”‪ ،‬التي أدّت حتى اآلن إىل مقتل مئات‬ ‫مــن املتظاهريــن واعتقــال آالف‪ ،‬ال ـيـزال النفــوذ‬ ‫اإل ـيـراين عا ـبـرا للحــدود‪ ،‬وإن لــم يكــن مــن الصعــب‬ ‫مالحظــة بعــض الفــروق الدقيقــة عمّ ــا كان عليــه‬ ‫الحــال يف املــايض‪.‬‬ ‫يف احتجاجات ‪ 2019‬الحاشدة يف معظم أنحاء‬ ‫عـراق‪ ،‬كان هنــاك قــدر كبــر مــن‬ ‫وســط وجنــوب ال ـ‬ ‫ُ‬ ‫ض ِـرم‬ ‫عـراق‪ .‬وأ ـ‬ ‫الغضــب بســبب النفــوذ اإل ـيـراين يف ال ـ‬ ‫املتظاهــرون ال ـنـران يف تلــك األث ـنـاء يف القنصليــات‬ ‫اإليرانيــة يف مدينتــي النجــف وكربــاء العراقيتــن‪،‬‬ ‫وهمــا املدينتــان اللتــان ت ّتمتعــان بمكانــة عاليــة بــن‬ ‫الشــيعة ألســباب تاريخيــة ودينيــة‪.‬‬ ‫يحمــل عــدد كبــر مــن اللوحــات اإلعالنيــة التــي‬ ‫ّ‬ ‫تخلد ذكرى “شهداء” العراق يف كربالء اآلن صورة‬

‫زعيــم امليليشــيا العراقيــة املــوايل إل ـيـران أبــو مهــدي‬ ‫املهندس وعيل السيستاين‪ ،‬لكن القليل منها فقط‬ ‫جـرال اإل ـيـراين قاســم ســليماين‪.‬‬ ‫يحمــل صــورة ال ـ‬ ‫ّ‬ ‫تخلــد ملصقــات ولو حــات اإلعال نــات‬ ‫كمــا‬ ‫“الشــهداء” يف الســاحات الشــعبية يف كربــاء اآلن‬ ‫ذكــرى إيهــاب الــوزين‪ ،‬الناشــط مــن كربــاء الــذي‬ ‫اغتيــل يف املدينــة عــام ‪ ،2021‬ب ـنـاء عــى أوامــر مــن‬ ‫جماعــة مرتبطــة بإ ـيـران‪.‬‬ ‫كان سليماين واملهندس قد ُقتال يف غارة أمريكية‬ ‫بطائرة مسرية أوائل يناير‪/‬كانون الثاين ‪ 2020‬قرب‬ ‫مطار بغداد‪ .‬وتنتشر امللصقات واللوحات اإلعالنية‬ ‫التذكارية لكليهما معا يف كل مكان يف العديد من‬

‫شارع يف املدينة‬

‫مناطق العاصمة العراقية‪.‬‬ ‫أما يف كربالء‪ ،‬فيشعر الكثري هنا بأنهم “مدينون‬ ‫جـاء‬ ‫إل ـيـران” بــي مــا‪ ،‬مشــرين إىل أن ذلــك البلــد ـ‬ ‫عـراق حــن كان اآلخــرون مرت ّدديــن يف‬ ‫لنجــدة ال ـ‬ ‫البداية يف املساعدة يف القتال ضدّ تنظيم “داعش”‪.‬‬ ‫ويف هــذا الصــدد‪ ،‬قــال قائــد إحــدى وحــدات‬ ‫“الحشــد الشــعبي” التــي لهــا قاعــدة يف كربــاء يف‬ ‫مقابلة‪ ،‬إن “إيران لم ترتدّد يف مساعدتنا عىل الفور”‪.‬‬ ‫لكنــه نفــى أن تكــون الفصائــل املســلحة التــي‬ ‫تتقاىض رواتب حكومية اآلن‪ ،‬يمكن أن تساعد إيران‬ ‫يف التعامل مع االحتجاجات الداخلية‪ ،‬بل إنه نفى‬ ‫حتــى أن يكــون قــد ُطلــب منهــا ذلــك‪ .‬وأشــار إىل أن‬ ‫جماعته تلتزم بأوامر الحكومة املركزية العراقية‪،‬‬ ‫ألن هذا ما أمرهم به السيســتاين ومقره النجف‪.‬‬ ‫يف غضون ذلك‪ ،‬تتهمّ إيران جماعات املعارضة‬ ‫اإليرانيــة الكرد يــة‪ ،‬التــي لهــا و جــود ســيايس‬ ‫عـراق‬ ‫وعســكري‪ ،‬يف منفاهــا يف إقليــم كردســتان ال ـ‬ ‫بإثــارة االضطرابــات عــر الحــدود يف بلدهــم األم‪.‬‬ ‫لكــن القائــد يف “الحشــد الشــعبي”‪ ،‬عــى أي‬ ‫حــال‪ ،‬ي ـقـول إن هــذه مســؤولية “األ ـكـراد” وإنــه ال‬ ‫يعــرف عنهــا شــيئا‪.‬‬ ‫وعــى الرغــم مــن أن الحكومــة اإليرانيــة تعــاين‬ ‫حاليا من أكرب التحدّيات التي تواجهها منذ سنوات‬ ‫عديــدة‪ ،‬فــإن ّ‬ ‫قلــة مــن النــاس هنــا يعتقــدون أن‬ ‫هنــاك أي احتمــال لتغيــر النظــام عــر الحــدود يف‬ ‫أي وقــت قريــب‪.‬‬

‫‪027_AM.indd 27‬‬

‫المجلة‬

‫سياسة‬

‫‪28‬‬

‫“املجلــة” تنشــر وثائــق ســورية‬ ‫عن أسرار تأسيس“حزب الله”‬

‫اختبار التحالف بالدم بني طهران ودمشق‬

‫وجد الرئيس‬ ‫حافظ األسد في‬ ‫انتصار “الثورة” في إيران‬ ‫ً‬ ‫مخرجا‬ ‫في ‪1979‬‬ ‫من العزلة‬

‫‪30/01/2023 09:22‬‬

‫‪028_AM.indd 28‬‬

‫‪29‬‬

‫سياسة‬

‫المجلة‬

‫قصة الغالف‬

‫طهران‪،‬‬ ‫المتعطشة لنفوذ‬ ‫في بالد الشام‪،‬‬ ‫استعجلت فتح العالقات‬ ‫مع دمشق‬

‫األسد استفاد من‬ ‫وجود شخصيات إيرانية‬ ‫معارضة للشاه في‬ ‫لبنان‪ ،‬ما لبثت أن‬ ‫تسلمت الحكم في‬ ‫طهران‬

‫‪30/01/2023 09:22‬‬

‫لندن ‪ -‬ابراهيم حميدي‬ ‫ّ‬ ‫تغرّيت العالقات كثريا بني دمشق وطهران‪ ،‬خالل‬ ‫العقــود األربعــة املاضيــة‪ .‬كانــت ســوريا بوابــة ا ـيـران‬ ‫إىل التغلغــل يف املنطقــة مــن املنصــة اللبنانيــة عــر‬ ‫“حزب الله”‪ ،‬فأصبح بقاء النظام السوري خالل‬ ‫العقد األخري رهنا بدعم ايران (قبل تدخل روسيا يف‬ ‫‪ )2015‬وميليشياتها‪ ،‬وتحولت سوريا معربا للنفوذ‬ ‫اال ـيـراين يف عمــوم االقليــم‪ .‬هــذه رحلــة يف محطــات‬ ‫العالقة بني دمشق وطهران منذ ‪ 1979‬إىل اآلن‪:‬‬ ‫بعــد توقيــع مصــر اتفــاق كا مــب ديفيــد مــع‬ ‫اسرائيل وانقالب الرئيس صدام حسني عىل “ميثاق‬ ‫العمــل العربــي” والخــاف مــع “منظمــة التحريــر‬ ‫الفلسطينية” بزعامة ياسر عرفات‪ ،‬وجد الرئيس‬ ‫حافــظ األســد يف انتصــار “الثــورة” يف ا ـيـران عــام‬ ‫‪ 1979‬مخرجا للبحث عن توازن‪ ،‬قبل أن يلجأ اىل‬ ‫توقيــع “معاهــدة صداقــة” مــع االتحــاد الســوفيايت‬ ‫بدايــة الثمانينــات‪.‬‬ ‫افــاد األســد‪ ،‬وقتــذاك‪ ،‬مــن وجــود شــخصيات‬ ‫ايرانية معارضة للشاه يف لبنان‪ ،‬ما لبثت أن تسلمت‬ ‫الحكــم يف ط ـهـران‪ .‬رعــت ســوريا املوجــودة يف لبنــان‬ ‫حـزب‬ ‫منــذ ســنوات‪ ،‬دعــم “حركــة أمــل” قــادة “ ـ‬ ‫تحريــر إ ـيـران” يف لبنــان الــذي كانــوا يعتــرون رئيــس‬ ‫“املجلس االسالمي الشيعي األعىل” موىس الصدر‬ ‫“مرجعهــم”‪ .‬ضمــت قائمــة املريديــن‪ ،‬مــن أصبــح‬ ‫الحقــا بعــد “الثــورة”‪ ،‬أول رئيــس وزراء يف إ ـيـران؛‬ ‫مهدي بازركان‪ ،‬ونائبه صادق طبطبايئ ابن شقيقة‬ ‫الصــدر‪ ،‬وبعــض الــوزراء‪ ،‬منهــم‪ :‬إبراهيــم يــزدي‬ ‫وزيــر الخارجيــة الــذي خلفــه بعــد اســتقالته صــادق‬ ‫قطــب زاده‪ ،‬ومصطفــى شــمران الــذي ـتـوىل الحقــا‬ ‫وزارة الد ـفـاع‪.‬‬

‫“تهنئة حارة”‬

‫األسد‪ ،‬اقتنص الفرصة‪ .‬بادر بإرسال رسالة “تهنئة‬ ‫حـرص ســوريا‬ ‫حــارة” إىل الخمينــي‪ ،‬أكــد فيهــا “ ـ‬ ‫عــى التعــاون الشــامل” مــع إ ـيـران‪ .‬ردت ط ـهـران‪،‬‬ ‫املتعطشــة لنفــوذ يف بــاد الشــام‪ ،‬التحيــة بأكــر‬ ‫منهــا‪ .‬هنــا يــروي نائــب الرئيــس الســوري الراحــل‬ ‫عبــد الحليــم خــدام يف أوراقــه‪ ،‬التــي حصلــت عليهــا‬ ‫“املجلــة”‪ ،‬أنــه تلقــى يف مطلــع أغســطس‪/‬آب عــام‬ ‫‪ ،1979‬دعــوة مــن وزيــر خارجيــة إ ـيـران‪ ،‬إبراهيــم‬

‫‪028_AM.indd 29‬‬

‫المجلة‬

‫منتصف أغسطس‬

‫مطلع يونيو‬

‫توجه خدام إلى قم للقاء الزعيم‬ ‫الحقيقي الخميني‪ ،‬فكان أول‬ ‫مسؤول سوري يقابله‬

‫أرسلت إيران خبراء من‬ ‫“الحرس“ إلى لبنان عبر سوريا‬ ‫لتأسيس “حزب هللا”‬

‫‪1979‬‬

‫يزدي‪ .‬وصل إىل طهران يف ‪ 15‬أغسطس‪/‬آب‪ ،‬وكان‬ ‫يف اســتقباله يــزدي وطبطبــايئ‪.‬‬ ‫يف تلك الزيارة التاريخية يروي خدام الكثري من‬ ‫القصــص‪ ،‬بينهــا‪ ،‬أنــه يف الســاعة الثالثــة مــن فجــر‬ ‫اليوم التايل‪ ،‬دخل أحد مرافقيه وأيقظه‪ ،‬وأبلغه أن‬ ‫الشيخ محمد منتظري (نجل حسني عيل منتظري‬ ‫الذي كان نائبا للخميني قبل االختالف معه)‪ ،‬ومعه‬ ‫مجموعــة‪ ،‬يريــدون الل ـقـاء بــه‪ .‬شــنّ هــذا “الشــاب‬ ‫الثوري”‪ ،‬حملة شعواء ضد حزب “البعث” الحاكم‬ ‫يف سوريا‪ ،‬ثم طلب الصالة جماعة مع خدام‪.‬‬ ‫بعــد ل ـقـاءات خــدام‪ ،‬الــذي كان وقتــذاك وز ـيـرا‬ ‫للخارجية‪ ،‬مع بازركان‪ ،‬رئيس مجلس الوزراء‪ ،‬يف‬ ‫حضور يزدي وزير الخارجية‪ ،‬وطبطبايئ نائب رئيس‬ ‫الوزراء‪ ،‬وتأكيدهم أن “الثورة” يف إيران “ستعمل‬ ‫عىل بناء عالقات قوية مع سوريا الشقيقة”‪ ،‬توجه‬ ‫مع يزدي إىل قم للقاء الزعيم الحقيقي يف ايران‪،‬‬ ‫الخميني‪ ،‬فكان خدام أول مسؤول سوري يقابله‪،‬‬ ‫بل املسؤول السوري الوحيد الذي اجتمع به‪.‬‬ ‫وصــل الجميــع إىل حــي شــعبي يف قــم‪ .‬ي ـقـول‬ ‫غـرة فيهــا‬ ‫خــدام‪“ :‬يف مدخــل املنــزل‪ ،‬غرفــة ص ـ‬ ‫مكتب وطاولة يجلس إليها شيخ‪ .‬وبعد أن سلمنا‬ ‫غـرة‪ ،‬طولهــا ال‬ ‫عليــه‪ ،‬دخلنــا إىل غرفــة ثانيــة ص ـ‬ ‫يتجاوز املرتين ونصف املرت‪ ،‬وعرضها كذلك‪ ،‬وعىل‬ ‫أرضها بساط عادي‪ .‬وكان الخميني جالسا‪ ،‬فنهض‬ ‫الستقبالنا‪ .‬كان الرجل يجلس عىل األرض‪ ،‬وكذلك‬ ‫فعلنا‪ .‬كان يستمع إىل محدثيه من العرب باللغة‬ ‫العربيــة‪ ،‬ويجيبهــم باللغــة الفارســية”‪.‬‬ ‫تحــدث الخمينــي قليــا‪ .‬يف هــذا القليــل‪ ،‬تبــادال‬ ‫التأكيــد لتعز يــز العال قــات “وطلــب منــي نقــل‬ ‫شكره للرئيس األسد‪ ،‬وتحياته له‪ ،‬وحرصه عىل‬ ‫العالقات املتينة مع سوريا”‪ .‬يعلق خدام‪“ :‬كانت‬ ‫املقابلة قصرية رمزية‪ ،‬لكنها كانت بالغة األهمية‪،‬‬ ‫مــن حيــث معرفتــي تصميــم الرجــل الــذي ملســته يف‬ ‫كل عبــارة كان ينطــق بهــا”‪ .‬زاد‪“ :‬بعــد عــوديت إىل‬ ‫دمشــق‪ ،‬عرضــت مجريــات الزيــارة عــى حافــظ‪،‬‬ ‫ووجدنــا أن الظــروف متو ـفـرة للتعــاون مــع النظــام‬ ‫الجديــد يف إ ـيـران”‪.‬‬

‫تأسيس “حزب هللا”‬

‫كانــت ثقــة األســد عميقــة بمــوىس الصــدر‪ .‬وبعــد‬ ‫تغييبه‪ ،‬انتقلت الثقة إىل نبيه بري‪ .‬ولم يكن إليران‬

‫‪30/01/2023 09:23‬‬

‫‪1982‬‬

‫نفــوذ يف لبنــان أو وجــود ســيايس أو عســكري قبــل‬ ‫عــام ‪ .1980‬كان الوجــود اإل ـيـراين رمزيــا‪ ،‬يتمثــل يف‬ ‫مجموعة من املعارضة التي تسلمت السلطة‪ .‬كان‬ ‫خـول اإل ـيـراين األوســع الفاعــل إىل لبنــان خــال‬ ‫الد ـ‬ ‫سـرائييل لــأرايض اللبنانيــة يف مطلــع‬ ‫االجتيــاح اإل ـ‬ ‫يونيو‪/‬حزيران عام ‪ ،1982‬إذ اتخذت آنذاك القيادة‬ ‫حـرس‬ ‫خـراء مــن “ال ـ‬ ‫اإليرانيــة ـقـرار إرســال لــواء و ـ‬ ‫الثــوري” إىل ســوريا التــي أدخلــت قواتهــا إىل هنــاك‬ ‫حـرس” اإل ـيـراين‬ ‫يف ‪ .1976‬بالفعــل‪ ،‬وصــل لــواء “ال ـ‬ ‫بعــد أيــام قليلــة مــن بــدء القتــال‪ ،‬وتوجــه القســم‬ ‫األكــر منــه إىل لبنــان‪ ،‬إىل ثكنــة الشــيخ عبــد اللــه‪،‬‬ ‫يف منطقــة بعلبــك ‪ -‬الهرمــل‪.‬‬ ‫حـزب اللــه”‪،‬‬ ‫بــدأت هــذه املجموعــة بتأســيس “ ـ‬ ‫حـزب الدعــوة” مــن املجموعــات األوىل التــي‬ ‫وكان “ ـ‬ ‫حـزب‪ ،‬ويف تلــك املرحلــة‬ ‫ســاهمت يف تأســيس ال ـ‬ ‫حـرس الثــوري” عــى “التنظيــم واإلعــداد‬ ‫ركــز “ال ـ‬ ‫العقائــدي والســيايس والتدريــب واختيــار العناصــر‬

‫فبراير‬

‫‪1987‬‬

‫دخلت قوات سورية “ثكنة فتح‬ ‫هللا” واشتبكت مع “حزب هللا”‬ ‫ً‬ ‫شخصا‬ ‫ما أدى إلى مقتل ‪22‬‬

‫بعد تدقيق تجنبا ألي اخرتاقات‪ ،‬وانصراف “حزب‬ ‫جـراف يف الشــؤون‬ ‫اللــه” إىل املقاومــة وعــدم االن ـ‬ ‫الداخليــة اللبنانيــة‪ ...‬وكســب عطــف املواطنــن يف‬ ‫منطقــة الجنــوب”‪ .‬يف املقابــل‪ ،‬قدمــت إ ـيـران إىل‬ ‫“حزب الله” مساعدات عسكرية والتدريب والتأهيل‬ ‫والتســليح وتمويــل الخدمــات االجتماعيــة‪.‬‬ ‫كما ّ‬ ‫وظفت إيران عالقاتها مع سوريا يف إنشاء‬ ‫حـزب اللــه”‪ ،‬وتمكنــت مــن ب ـنـاء قاعــدة سياســية‬ ‫“ ـ‬ ‫وعســكرية يف لبنــان‪ ،‬وأصبحــت العبــا يف معادلــة‬ ‫سـرائييل‪،‬‬ ‫هــذا البلــد‪ ،‬عــى حــدود ال ـنـزاع العربي‪-‬اال ـ‬ ‫وعــى ســاحل البحــر املتوســط‪.‬‬

‫اختبار بالدم‬

‫كانــت سوريا‪-‬األســد‪ ،‬تحافــظ عــى تــوازن داخــل‬ ‫لبنــان وتــوازن يف عالقاتهــا العربيــة‪ .‬توســطت ك ـثـرا‬ ‫بــن ط ـهـران ودول عربيــة وتوســطت بــن األفر ـقـاء‬ ‫حـزب التقدمــي‬ ‫يف بــروت‪ ،‬منهــا الفصــل بــن “ال ـ‬

‫الصور من “غيتي”‬

‫سياسة‬

‫‪30‬‬

‫‪028_AM.indd 30‬‬

‫‪31‬‬

‫المجلة‬

‫يوليو‬

‫‪1996‬‬

‫الرئيس الفرنسي جاك شيرك‬ ‫يعرض على خدام نزع سالح “حزب‬ ‫هللا” مقابل البقاء في لبنان‬

‫سوريا كانت‬ ‫العباً يف‬ ‫االقليم‪،‬‬ ‫فأصبحت‬ ‫ملعباً لصراعات‬ ‫اآلخرين‬

‫‪30/01/2023 09:23‬‬

‫فبراير‬

‫‪2011‬‬

‫األسد يوافق على مقترح اميركي‬ ‫لتوقيع اتفاق سالم مع اسرائيل‬ ‫وضمان موافقة “حزب هللا”‬

‫شـرايك” بزعامــة وليــد جنبــاط و “حركــة أمــل”‬ ‫اال ـ‬ ‫بزعامة نبيه بري‪ ،‬بعد “حرب العلمني” يف ‪.1986‬‬ ‫حـزب اللــه”‬ ‫ثــم حصلــت بعــد شــهور اشــكاالت بــن “ ـ‬ ‫و“وحدة املراقبني” من املخابرات السورية وتسببت‬ ‫يف مقتــل اربعــة مــن “املراقبــن”‪.‬‬ ‫حـزب اللــه” املشــاركني‬ ‫قيــل وقتــذاك‪ ،‬ان عناصــر “ ـ‬ ‫يف الهجــوم كانــوا يتخــذون مــن “ثكنــة فتــح اللــه” يف‬ ‫بــروت م ـقـرا لهــم‪.‬‬ ‫يف منتصــف فرباير‪ /‬شــباط ‪ ،1987‬و صــل إىل‬ ‫دمشــق وفــد مــن القيــادات اإلســامية اللبنانيــة‪،‬‬ ‫والتقــى خــدام (الــذي كان عــن نائبــا للرئيــس قبــل ‪3‬‬ ‫ســنوات)‪ ،‬وطلب “تدخل القوات الســورية لفرض‬ ‫األمن يف بريوت‪ ،‬بعد صدامات وفوىض حصلت يف‬ ‫سـاح‪.‬‬ ‫حـزب اللــه” بال ـ‬ ‫املدينــة”‪ ،‬ومواجهــة “ ـ‬ ‫عرض خدام األمر عىل األسد‪ ،‬الذي قرر إرسال‬ ‫وحــدة عســكرية ل ـفـرض األمــن يف جميــع اح ـيـاء‬ ‫بريوت‪ ،‬بما فيها “ثكنة فتح الله” التابعة لـ“حزب‬ ‫خـول القــوة الســورية‪،‬‬ ‫اللــه”‪ .‬بعــد ســاعات مــن د ـ‬ ‫توجهت وحدة من القوات الخاصة اىل “الثكنة”‪،‬‬ ‫حـزب إخــاء املقــر وتســليم‬ ‫ضـاء ال ـ‬ ‫وطلبــت مــن أع ـ‬ ‫حـزب اللــه”‪،‬‬ ‫أســلحتهم‪ .‬وحصلــت اشــتباكات مــع “ ـ‬ ‫األمر الذي اعتربه مراقبون “ردا عىل قتل املراقبني‬ ‫عىل ايدي الحزب”‪ ،‬ما أدى إىل قتل بعض الجنود‪،‬‬ ‫فردت القوة باملثل‪ ،‬مما تسبب بمقتل ‪ 22‬شخصا‪،‬‬ ‫واســتولت القــوة الســورية عــى “الثكنــة”‪.‬‬ ‫الالفت هنا أن ايران تدخلت لدى سوريا لـحماية‬ ‫حـزب اللــه”‪ .‬يف خــال ذلــك‪ ،‬الســفري اال ـيـراين يف‬ ‫“ ـ‬ ‫غـرض‪،‬‬ ‫دمشــق حســن أخــري التقــى خــدام لهــذا ال ـ‬ ‫يف الثالــث مــن مــارس‪/‬آذار ‪ .1987‬وحســب محضــر‬ ‫االجتماع‪ ،‬قال أخرتي‪“ :‬بالنسبة إىل قتل مجموعة‬ ‫من الرجال والنساء واألطفال‪ ،‬كان لهذا الحادث‬ ‫وقــع شــديد عــى املســؤولني يف إ ـيـران‪ .‬االنط ـبـاع يف‬ ‫إيران ال يزال أن هذا العمل طائش ولم يكن عمال‬ ‫خـول قــوات ســورية‬ ‫مســؤوال”‪ .‬كمــا طلــب عــدم د ـ‬ ‫الضاحيــة الجنوبيــة يف بــروت‪ ،‬التــي باتــت رويــدا‬ ‫حـزب اللــه”‪ .‬وقــال‪“ :‬صــرح العميــد‬ ‫رويــدا معقــا لـ” ـ‬ ‫غــازي كنعــان (مســؤول االســتخبارات الســورية يف‬ ‫لبنــان وقتــذاك) أن القــوات الســورية ســتدخل إىل‬ ‫الضاحيــة الجنوبيــة‪ ،‬هــل ستشــمل الخطــة األمنيــة‬ ‫سـاح”‬ ‫الضاحية الجنوبية؟”‪ .‬كما أثار “مصادرة ال ـ‬ ‫مــن أنصــار ا ـيـران يف بــروت‪.‬‬

‫سياسة‬

‫ديسمبر‬

‫‪2012‬‬

‫إيران تبدأ بإرسال خبراء‬ ‫وميليشيات لدعم‬ ‫النظام السوري‬

‫ضـوع مصــادرة‬ ‫وزاد‪“ :‬هنــاك نقطــة أخــرى‪ :‬مو ـ‬ ‫سـاح مــن منــازل املســلمني يف بــروت الغربيــة‪.‬‬ ‫ال ـ‬ ‫أذكر لقايئ مع الرئيس حافظ األسد‪ ،‬أثناء تقديم‬ ‫أوراق اعتمــادي‪ .‬لقــد تحدثــت يف هــذه املســألة‪،‬‬ ‫ضـوع غــر مطــروح لدينــا‪ .‬ليــس‬ ‫وقــال‪ :‬هــذا املو ـ‬ ‫مطرو حــا أن نأ خــذ ســاحهم‪ ،‬بــل ســنعطيهم‬ ‫سـاح ليكافحــوا وليناضلــوا”‪.‬‬ ‫ال ـ‬

‫““حزب هللا” مخترق”؟‬

‫بعد أن أنهى أخرتي كالمه‪ ،‬أكد خدام الحرص عىل‬ ‫“العالقات املتينة واألخوية القائمة مع إيران‪ .‬ونبدي‬ ‫أســفنا لصــدور هــذه التصريحــات‪ ،‬ومنهــا تصريــح‬ ‫الدكتــور (عــي) واليتــي والحــوزة العلميــة‪ ،‬وقســم‬ ‫من تصريح (مري حسني) موسوي الذي قال‪“ :‬مَ نْ‬ ‫يمد يده عىل “حزب الله” يخدم إسرائيل وأمريكا”‪.‬‬ ‫وأضــاف‪“ :‬تذكــر أننــا نبهنــا ـمـرات عــدة الخرتاقــات‬ ‫موجــودة يف هــذا التنظيــم مــن ِقبــل ثــاث جهــات‪:‬‬ ‫من قِبل ياسر عرفات‪ ،‬ومن قِبل جماعة العراق‪،‬‬ ‫ومــن ِقبــل املكتــب الثــاين اللبنــاين‪ .‬وكنــا نحــذر مــن‬ ‫أخطــار هــذه االخرتاقــات ألننــا كنــا نخــى أن تقــوم‬ ‫حـزب اللــه” بأعمــال‬ ‫هــذه الز ـمـرة التــي اخرتقــت “ ـ‬ ‫تــيء إىل دوره يف لبنــان”‪.‬‬ ‫الالفت أن خدام كان يشري إىل “اخرتاق” عرفات‬ ‫حـزب اللــه” عــر عمــاد مغنيــة‪ .‬وبحســب املحضــر‪:‬‬ ‫لـ” ـ‬ ‫حـزب اللــه” أم ال؟‪ .‬أجابنــي‬ ‫“هــل عمــاد مغنيــة يف “ ـ‬ ‫الســفري‪ :‬أنــا لــم أجتمــع بــه وال أعرفــه‪ ،‬وحســب‬ ‫معلومــايت هــو ليــس مــن التشــكيالت‪ ،‬وليــس مــن‬ ‫حـزب اللــه”‪ .‬قلــت لــه‪ :‬أقبــل كالمــك”‪.‬‬ ‫“ ـ‬ ‫خـراق‬ ‫ضـوع ا ـ‬ ‫وتابــع الســفري محــاوال توضيــح مو ـ‬ ‫حـزب اللــه” فقــال‪“ :‬بالنســبة إىل مــا تفضلتــم بــه‬ ‫“ ـ‬ ‫من أن هناك اخرتاقا يف “حزب الله”‪ ،‬ال أنفي ذلك‪.‬‬ ‫عرفات يمكن أن يخرتق بعض العناصر‪ .‬لكن‪ ،‬إذا‬ ‫حـزب وأهدافــه املعلنــة‪ ،‬فــا يمكــن‬ ‫نظرنــا إىل هــذا ال ـ‬ ‫أن يتفق مع عرفات”‪ .‬أجبته‪“ :‬أنا م َّي ْز ُ‬ ‫ت بني “حزب‬ ‫الله” كقيادة وبعض العناصر”‪.‬‬ ‫وأضاف أن “موضوع (الدخول اىل) الضاحية‬ ‫الجنوبيــة‪ ،‬غــر مطــروح للبحــث‪ .‬ليــس يف نيــة‬ ‫حـزب اللــه”‪ ،‬لكنهــا ال تســتطيع أن‬ ‫ضـرب “ ـ‬ ‫ســوريا ـ‬ ‫تقبــل برفضــه االل ـتـزام بالخطــة األمنيــة‪ ...‬ويجــب‬ ‫حـزب‬ ‫عــى املســؤولني يف إ ـيـران أال يقارنــوا بــن “ ـ‬ ‫اللــه” وســوريا”‪.‬‬

‫إمرأة محجبة تسري أمام‬ ‫سيارة قديمة تعود إىل‬ ‫الستينات متوقفة أمام‬ ‫جدارية لـ "حزب الله"‬ ‫يف الضاحية الجنوبية‬ ‫لبريوت خالل الحرب‬ ‫األهلية‪ 12 ،‬يونيو ‪1986‬‬

‫الرئيس اإليراين حسن‬ ‫روحاين خالل مؤتمر يف‬ ‫طهران يف ‪ 8‬أبريل ‪2017‬‬

‫‪028_AM.indd 31‬‬

‫سياسة‬

‫المجلة‬

‫"سوريا درة تاج التمدد االيراين يف املنطقة‪،‬‬ ‫ساحة خلفية للعراق‪ ،‬جسر إىل لبنان‪ ،‬ممر‬ ‫إىل البحر‪ ،‬معرب إىل حدود اسرائيل"‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫“كلمــة الســر” يف دمشــق‪ .‬ال شــك يف أن هــذا كان‬ ‫بداية أساسية يف تحول اتجاه العالقة بني دمشق‬ ‫حـزب اللــه” مــن جهــة ثانيــة‪.‬‬ ‫مــن جهــة وط ـهـران و” ـ‬ ‫بــن أبريل‪/‬نيســان ‪ 2009‬ومنتصــف مــارس‪/‬آذار‬ ‫‪ ،2011‬كانت وساطة املبعوث األمرييك فريد هوف‪.‬‬ ‫ويف ‪ 27‬فرباير‪/‬شــباط ‪ ،2011‬وصــل إىل دمشــق‬ ‫والتقــى األســد صبــاح اليــوم التــايل‪ ،‬وســلمه ورقــة‪.‬‬ ‫يف كتابــه “ب ـلـوغ املرتفعــات‪ :‬قصــة محاولــة ســرية‬ ‫سـرائييل”‪ ،‬نقــل هــوف عــن‬ ‫لعقــد ســام ســوري – إ ـ‬ ‫األسد‪“ :‬الجميع سيفاجأون بالسرعة التي سوف‬ ‫حـزب‬ ‫يلتزمهــا حســن نصــر اللــه‪ ،‬األمــن العــام لـ” ـ‬ ‫سـرائيل‬ ‫اللــه”‪ ،‬بمجــرد إعــان كل مــن ســوريا وإ ـ‬ ‫التوصــل إىل اتفــاق ســام”‪ .‬ســأل األســد‪“ :‬كيــف‬ ‫ســتكون لديــه تلــك القناعــة بالنظــر إىل والء نصــر‬ ‫الله إليران و”الثورة” اإليرانية‪ .‬قال األسد إن نصر‬ ‫اللــه عربــي ال فــاريس”‪.‬‬

‫الرئيس الفرنيس جاك شرياك يستقبل نائب الرئيس السوري عبدالحليم خدام يف السادس من يناير ‪1998‬‬ ‫يف باريس‬

‫نزع السالح مقابل لبنان‬

‫بعــد انهيــار االتحــاد الســوفيايت‪ ،‬اتجهــت ســوريا‬ ‫حـرب‬ ‫لتعزيــز عالقاتهــا عربيــا ودوليــا‪ ،‬شــاركت يف ـ‬ ‫الخليج ودخلت عملية السالم مع اسرائيل برعاية‬ ‫ً‬ ‫بداية‪ ،‬كان الحديث يدور حول‬ ‫امريكية يف ‪.1991‬‬ ‫جـوالن مقابــل الســام‪ ،‬لكــن‬ ‫مقايضــة اســتعادة ال ـ‬ ‫بعض املبادرات تناولتالحقاً مقايضة القبول ببقاء‬ ‫حـزب اللــه”‪.‬‬ ‫سـاح “ ـ‬ ‫ســوريا يف لبنــان مقابــل نــزع ـ‬ ‫يف منتصــف التســعينات‪ ،‬تبــادل األســد وصــدام‬ ‫حسني‪ ،‬القابع تحت العقوبات والحصار‪ ،‬رسائل‬ ‫سرية وصلت إىل حد ترتيب قمة سرية بينهما‪ .‬وعىل‬ ‫خلفيــة التقــدم يف الرســائل الســرية بــن الرئيســن‬ ‫صــدام حســن وحافــظ األســد يف عــام ‪ ،1996‬قــرر‬ ‫الرئيــس الســوري إيفــاد خــدام إىل باريــس لل ـقـاء‬ ‫شـراك‪ ،‬الــذي كان كســب‬ ‫الرئيــس الفرنــي جــاك ـ‬ ‫ثقتــه بعــد ادخالــه يف ترتيبــات “تفاهــم نيســان” يف‬ ‫لبنــان عــام ‪ ،1996‬إلطالعــه عــى ـقـرار فتــح الحــدود‬ ‫الســورية ‪ -‬العراقيــة املغلقــة منــذ عــام ‪.1982‬‬ ‫شـراك مع خدام يف ‪ 31‬يوليو‪/‬‬ ‫بالفعل‪ ،‬التقى ـ‬ ‫تمــوز ‪ .1996‬وحســب محضــر االجت ـمـاع‪ ،‬تطــرق‬ ‫اللقاء إىل املحادثات السرية غري املباشرة بني األسد‬

‫‪30/01/2023 09:23‬‬

‫ورئيس الوزراء االسرائييل وقتذاك بنيامني نتنياهو‪.‬‬ ‫سـرائيل يف وجــود‬ ‫شـراك‪“ :‬أي مصلحــة إل ـ‬ ‫وقــال ـ‬ ‫عســكري لهــا يف جنــوب لبنــان؟‪ ...‬لــو كنــت محــل‬ ‫شـرط مــن جنــوب‬ ‫نتنياهــو لســحبت قــوايت دون ـ‬ ‫لبنــان‪ ،‬وخلقــت مشــكلة للجميــع‪ ...‬هــذا ي ـفـرض‬ ‫أن جيش لبنان سيتوىل ضمان كامل الحدود ونزع‬ ‫سالح “حزب الله”‪ ،‬وهذا بالطبع أمر يرتبط بسوريا‬ ‫ويهمها‪ .‬وسوريا ال يمكن أن تقبل بذلك دون مقابل‪.‬‬ ‫ما هو املقابل؟ االنسحاب من الجوالن‪ ،‬وأن تضمن‬ ‫وجودهــا العســكري يف لبنــان لبعــض الوقــت”‪ .‬كان‬ ‫شـرا بــن الوجــود الســوري يف لبنــان‬ ‫هــذا ربطــا مبا ـ‬ ‫حـزب‪ ،‬لكــن املقايضــة تكــررت الحقــاً‬ ‫سـاح ال ـ‬ ‫ونــزع ـ‬ ‫بطــرق مختلفــة‪.‬‬

‫عرض أميركي‪ :‬الطالق‬

‫بعد وصول األسد إىل سدة الحكم يف ‪ ،2000‬جرت‬ ‫سـرائييل‪،‬‬ ‫محــاوالت إل ـبـرام اتفــاق ســام ســوري – ا ـ‬ ‫واحدة بوساطة تركية بني عامي ‪ 2007‬و‪ 2008‬يف‬ ‫محاولة لفك العزلة عن دمشق بعد اغتيال رئيس‬ ‫الوزراء اللبناين رفيق الحريري واالنسحاب من لبنان‬ ‫حـزب اللــه” أصبــح بعــد ذلــك صاحــب‬ ‫يف ‪ “ .2005‬ـ‬

‫الصور من “غيتي”‬

‫التاج‪ ...‬والتنحي‬

‫كانــت االحتجاجــات الســورية اندلعــت يف منتصــف‬ ‫ضـاع‪ ،‬ومــع نهايــة‬ ‫مــارس ‪ .2011‬مــع تطــور األو ـ‬ ‫‪ 2012‬تدخلت طهران بقوة لدعم األسد‪ ،‬وأرسلت‬ ‫حـزب اللــه” وقاتلــت‬ ‫خـراء ثــم دخــل “ ـ‬ ‫ميليشــيات و ـ‬ ‫صـراع وتقهقــر‬ ‫يف كثــر مــن املواقــع‪ .‬مــع اســتمرار ال ـ‬ ‫قــوات دمشــق‪ ،‬أقنعــت ط ـهـران موســكو بالتدخــل‪،‬‬ ‫ويف نهايــة ‪ 2015‬انخرطــت روســيا عســكرياً وحولــت‬ ‫امل ـيـزان لصالــح األســد‪.‬‬ ‫حـرب الوكالــة” تحولــت‬ ‫صـراع و“ ـ‬ ‫ومــع تصاعــد ال ـ‬ ‫صـراع وســعت ا ـيـران إىل جعلهــا‬ ‫ســوريا إىل ســاحة ـ‬ ‫سـراتيجياً لنفوذهــا‪ .‬باتــت ســوريا مقســمة‬ ‫موطئــاً ا ـ‬ ‫ثالث “دويالت” تقاتل فيها خمسة جيوش‪ ،‬امريكا‬ ‫سـرائيل‪.‬‬ ‫وروســيا وايران وتركيا وا ـ‬ ‫ً‬ ‫عـرب‬ ‫ســوريا التــي كانــت وســيطا بــن إ ـيـران وال ـ‬ ‫حـزب اللــه” يف لبنــان‪ ،‬أصبحــت‬ ‫وضابطــاً لــدور “ ـ‬ ‫بحاجة للدعم من طهران و”الضاحية الجنوبية”‪.‬‬ ‫سـرائيل‬ ‫ومــع تصاعــد االنتشــار اإل ـيـراين‪ ،‬كثفــت ا ـ‬ ‫غاراتهــا ومالحقتهــا ملواقــع إيرانيــة‪.‬‬ ‫ضـوع خــروج إ ـيـران وتنظيماتهــا مــن‬ ‫وبــات مو ـ‬ ‫ســوريا‪ ،‬أ حــد املطا لــب األسا ســية للمحاور يــن‬ ‫االقليميــن والدوليــن مــع دمشــق‪ ،‬التــي اخ ـتـرت‬ ‫با لــدم أهميــة هــذا “الحلــف”‪ .‬وكان مســؤول‬ ‫حـزب‬ ‫فلســطيني عــى عالقــة قريبــة مــن ا ـيـران و” ـ‬ ‫اللــه”‪ ،‬قــال‪“ :‬ســوريا درة ـتـاج التمــدد اال ـيـراين يف‬ ‫املنطقة‪ ،‬ساحة خلفية للعراق‪ ،‬جسر إىل لبنان‪،‬‬ ‫سـرائيل”‪.‬‬ ‫ممــر إىل البحــر‪ ،‬معــر إىل حــدود ا ـ‬ ‫وال شــك يف أن أي تغيــر يف ذ لــك ســواء‬ ‫ضـاع الداخليــة اإليرانيــة‪،‬‬ ‫جـراء األو ـ‬ ‫باتفاقــات أو ـ‬ ‫ســيرتك ظــاالً عــى “الهــال اال ـيـراين” يف املنطقــة‪.‬‬ ‫ســوريا كانــت العبــاً يف االقليــم‪ ،‬فاصبحــت ملعبــاً‬ ‫لصراعات اآلخرين ومؤشراً لتوغل النفوذ االيراين‬ ‫الخارجــي‪ ...‬أو تقه ـقـره‪.‬‬

‫‪028_AM.indd 32‬‬

033_AM.indd 33

25/01/2023 11:00

034_AM.indd 34

25/01/2023 11:02

‫قصة الغالف‬

‫زيــارة مــيداني ــة‬ ‫لكردستان العراق‬ ‫بعــد غــارة إيرانيــة‬ ‫كويسنجق‪ ،‬كردستان العراق‪-‬‬ ‫شييل كيتلسون‬

‫عناصر كردية إيرانية بني أنقاض مقرهم‬ ‫الذي أصابته صواريخ النظام‬

‫‪30/01/2023 09:24‬‬

‫خـرة عــى‬ ‫تتضــح تداعيــات الهجمــات اإليرانيــة األ ـ‬ ‫املبــاين هنــا فــا تخطئهــا عــن‪ .‬لقــد اســودت املبــاين‬ ‫وتهشمت النوافذ وتحطمت أطرها‪ .‬وسقط الحطام‬ ‫عــى األرضيــة الخرســانية إىل جانــب األطــر املعدنيــة‬ ‫امللتويــة التــي تخلعــت هــي األخــرى‪.‬‬ ‫جـزاء مــن الســقف يف غــرف‬ ‫تتناثــر األبــواب وأ ـ‬ ‫كانت مكاتب ومكتبة ومركزا نسائيا‪ .‬وترى الزجاج‬ ‫املحطــم ينتشــر يف كل مــكان‪ ،‬وهــو يتكســر تحــت‬ ‫األقدام ويغوص يف أوحال من الطني الذي يلتصق‬ ‫باألحذية بعد أيام من املطر‪ .‬وها هي الجدران وقد‬ ‫ازدانت بالصور الجدارية للقادة التاريخيني لحزب‬ ‫املعارضة الكردي اإليراين يف املنفى الذي ينشط منذ‬ ‫عقــود يف هــذه املنطقــة‪.‬‬ ‫لقــد ُنفــذت هجمــات عــدة باســتخدام الصواريــخ‬ ‫سـرة “االنتحار يــة” خــال األ شــهر‬ ‫والطا ـئـرات امل ـ‬ ‫القليلــة املاضيــة‪ ،‬وكان أكرثهــا دمويــة يف أواخــر‬ ‫أيلول‪/‬ســبتمرب حيــث تضــررت مدرســة يف منطقــة‬ ‫مخيــم الالجئــن هنــا‪ ،‬مــا أدى إىل وفيــات عديــدة‬ ‫مــن بينهــا ا ـمـرأة حامــل‪.‬‬ ‫بدأت الهجمات بعد اندالع احتجاجات حاشدة‬ ‫عــر الحــدود يف إ ـيـران عــى أثــر قتــل الكرديــة مهســا‬ ‫أميني يف ‪ 16‬سبتمرب‪ /‬أيلول بعد تعرضها للضرب‬ ‫حســبما ُزعــم‪ .‬ومــع ذلــك‪ ،‬ت ـقـول مصــادر يف املوقــع‬ ‫تنتمــي لجما عــات املعار ضــة املســلحة يف املنفــى‬

‫وتتواجد بالقرب من الحدود‪ ،‬أنه بدأ سماع أصوات‬ ‫الطائرات املسرية يف األجواء بانتظام خالل األسابيع‬ ‫التــي ســبقت االحتجاجــات يف إ ـيـران‪.‬‬ ‫يف نوفمرب ‪ /‬تشرين الثاين‪ ،‬أرسل الحرس الثوري‬ ‫اإليراين تعزيزات إىل هذا الجزء من حدوده الطويلة‬ ‫مع العراق وهدد بالقيام بعملية برية عرب الحدود‬ ‫ما لم ينزع العراق سالح جماعات املعارضة‪.‬‬ ‫ويف هــذا الصــدد ُعقــدت اجتماعــات يف بغــداد‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ونقلــت مطالــب إ ـيـران إىل الحكومــة املركزيــة بــدالً‬ ‫من حكومة إقليم كردستان العراق شبه املستقل‪،‬‬ ‫حيــث تعيــش هــذه الجماعــات هنــاك منــذ عقــود‪.‬‬ ‫عــى ْ‬ ‫وقــع ذلــك‪ ،‬زارت “املجلــة” موقعــن مــن‬ ‫املواقــع التــي ُقصفــت يف أواخــر نوفمــر‪ /‬تشــرين‬ ‫الثــاين‪ ،‬حيــث يبعــدان عــن بعضهمــا ســاعات عــدة‬ ‫بـ ًرا‪ ،‬إال أن كليهمــا أ ـقـرب إىل الحــدود اإليرانيــة مــن‬ ‫عـراق‪.‬‬ ‫أربيــل‪ ،‬عاصمــة إقليــم كردســتان ال ـ‬ ‫يف أحــد املواقــع التــي اســتهدفتها الهجمــات يف‬ ‫منطقة كويسنجق‪ ،‬املعروفة ً‬ ‫أيضا باسم “كويه”‬ ‫وتبعــد ‪ 65‬كيلومـرًا مــن أربيــل لكنهــا يف املحافظــة‬ ‫ذاتها‪ ،‬أشار عنصر مسلح من الجهاز األمني التابع‬ ‫للحزب الديمقراطي الكردستاين اإليراين (‪)PDKI‬‬ ‫يف حديثــه إىل “املجلــة” إىل أن هيــكل املبنــى قــد‬ ‫ُ‬ ‫مسرّية خالل‬ ‫ضرب عدة مرات بصواريخ وطائرات‬ ‫ّ‬ ‫الشــهرين املاضيــن‪.‬‬

‫‪035_AM.indd 35‬‬

‫سياسة‬

‫شظايا القصف تبدو‬ ‫عىل لوحة يف بلدة‬ ‫كويسنجق‬

‫المجلة‬

‫عنصر من بيشمركة‬ ‫الحزب الديمقراطي‬ ‫الكردستاين االيراين أمام‬ ‫جدارية يف مقر الحزب يف‬ ‫كويسنجق‬

‫ُ‬ ‫وتعــرف القاعــدة التــي تعرضــت للقصــف باســم‬ ‫“القلعــة”‪ ،‬وهــي عبــارة عــن هيــكل يشــبه الحصــن‬ ‫ً‬ ‫مباشرة‪ ،‬والتي طاملا كانت‬ ‫يقع خارج مدينة كويه‬ ‫حـزاب املعارضــة الكرديــة‬ ‫القاعــدة ألكــر عــدد مــن أ ـ‬ ‫اإليرانيــة وفصائلهــا املســلحة التــي لجــأت إىل هــذا‬ ‫عـراق الواقــع تحــت ســيطرة‬ ‫جـزء الشــمايل مــن ال ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫حـزب‬ ‫الســلطات الكرد يــة املحليــة املتمثلــة يف ال ـ‬ ‫الديمقراطــي الكردســتاين اإل ـيـراين (‪.)PDKI‬‬ ‫وقد اس ُتهدفت معسكرات ومنشآت هذا الحزب‬ ‫يف األرايض العراقيــة مــن قبــل‪ ،‬وال ـتـزال ُتســتهدف‬ ‫حتــى اليــوم‪ .‬ويف ‪ُ ،2018‬قتــل ‪ 12‬شـ ً‬ ‫ـخصا بينهــم‬ ‫ثالثة أطفال وثالث نساء يف هجوم صاروخي‪ ،‬وقد‬ ‫َ‬ ‫ـؤولية الهجــوم‪ .‬وزاد مــن‬ ‫ـزب إ ـيـران مسـ‬ ‫حمّ ـ َـل ال ـ‬ ‫ح ُ‬ ‫سوء األمر ارتفاع وترية الهجمات أخريا‪ ،‬خصوصا‬ ‫يف غضــون الشــهرين األخرييــن مــن ‪ ،2022‬ويحــذر‬ ‫سـرة تراقــب‬ ‫املقاتلــون مــن أن الطا ـئـرات اإليرانيــة امل ـ‬ ‫املنطقــة باســتمرار‪.‬‬ ‫ويف موقــع آخــر ضربتــه الصواريــخ والطا ـئـرات‬ ‫اإليرانية املسرية جنوب مدينة السليمانية الواقعة‬ ‫إىل الشرق‪ ،‬وهي ثاين أكرب مدينة يف إقليم كردستان‬ ‫عـراق بعــد اربيــل‪ ،‬صــدرت تحذ ـيـرات مــن هجــوم‬ ‫ال ـ‬ ‫كبــر يف ســبتمرب‪/‬أيلول املــايض قبــل وقوعــه‪ ،‬وذلــك‬ ‫حســبما قــال أحــد املقاتلــن الرابضــن يف املوقــع لـ‬ ‫“املجلة” خالل زيارتها أواخر نوفمرب‪/‬تشرين الثاين‪.‬‬ ‫وبفضــل التحذيــر لــم يكــن هنــاك أحــد عندمــا وقــع‬ ‫الهجــوم عــى املوقــع‪ ،‬بحســب املقاتــل‪.‬‬ ‫وحـ ّـل الدمــار هنــا أيضــا وصــارت املناطــق شــبه‬ ‫حـراس‬ ‫مهجــورة‪ ،‬مــع و جــود عــدد قليــل مــن ال ـ‬ ‫حول القاعدة الرئيسية لجماعة املعارضة الكردية‬

‫‪30/01/2023 09:24‬‬

‫‪36‬‬

‫اإليرانية املسلحة والحزب السيايس التابع لها وهو‬ ‫املعــروف باســم “كوملــه”‪ .‬وتعتــر ا ـيـران الجماعــة‬ ‫املذكورة إرهابية‪ .‬وتعمل بشكل منفصل عن الحزب‬ ‫الديمقراطي الكردستاين اإليراين‪ ،‬لكنها عىل وفاق‬ ‫معــه وينســقان معــا‪.‬‬ ‫وهنا أصابت طائرات انتحارية بعض الحاويات‬ ‫التــي تســتخدم كمنــازل إليــواء “حــوايل ‪ 25‬فــردا مــن‬ ‫البيشــمركة”‪ ،‬كمــا أصيــب بــرج مراقبــة يطــل عــى‬ ‫نقطة قريبة حيث يبقى أفراد البيشمركة الكردية‬ ‫اإليرانية عىل مسافة حوايل ‪ 50‬مرتا حاليا‪ ،‬لكنهم‬ ‫ال يزالون موجودين يف الهواء البارد يف الشتاء وهم‬ ‫يقبعــون وســط القمــم املطلــة عــى الطــرق الرئيســية‬ ‫والقرى املجاورة‪.‬‬ ‫تجدر اإلشارة إىل أن مقاتيل جماعات املعارضة‬ ‫اإليرانيــة يســتخدمون مصطلــح “البيشــمركة”‬ ‫لإلشــارة إىل مقاتليهــم مــا يعنــي “الذيــن يواجهــون‬ ‫املوت” حرفيا‪ ،‬كما تفعل القوات الرسمية إلقليم‬ ‫عـراق‪.‬‬ ‫كردســتان ال ـ‬ ‫أما بقايا الحاويات املستخدمة كمنازل التي ترزح‬ ‫عــى هــذا الجانــب مــن الجبــل فـ ُـرى فيهــا كثــر مــن‬ ‫املمتلــكات الشــخصية املهجــورة‪ ،‬مــن بينهــا نســخة‬

‫مــن كتــاب لــكارل ماركــس قــد أصابتــه الرطوبــة‪،‬‬ ‫وآلــة موســيقية وتريــة إيرانيــة ال ـتـزال يف حقيبتهــا‪،‬‬ ‫وبعــض األحذيــة‪.‬‬ ‫ظـرت وجــدت ذلــك النجــم املعــدين الكبــر‬ ‫وإذا ن ـ‬ ‫أ عــى ـكـوخ املراقبــة الصغــر‪ ،‬و شــظايا زجاجيــة‬ ‫خشــنة حــادة عــى عتبــة النافــذة‪ .‬وأمــا تلــك النجمــة‬ ‫طـراز الســوفيايت ومعهــا‬ ‫الح ـمـراء املطبوعــة عــى ال ـ‬ ‫كلمــة “كوملــه” املكتوبــة بالخــط الفــاريس فهــي رمــز‬ ‫الجماعة التي ترجع أصولها إىل املاركسية ‪-‬اللينينية‪.‬‬ ‫ويف حديثــه إىل “املجلــة”‪ ،‬قــال مقاتــل يبلــغ مــن‬ ‫العمــر ‪ 34‬عامً ــا مــن أج ـهـزة األمــن التابعــة لجماعــة‬ ‫املعارضة اإليرانية‪ ،‬وتعود أصوله إىل مدينة بوكان‬ ‫اإليرانيــة ذات األغلبيــة الكرديــة‪ ،‬والتــي تقــع يف‬ ‫محافظــة أذربيجــان الغربيــة اإليرانيــة‪“ :‬يوجــد هنــا‬ ‫يف بعــض األحيــان ‪ 20‬أو ‪ 30‬مقاتـاً‪ ،‬لكــن ليــس‬ ‫هنــاك عــدد ثابــت‪ ،‬بــل يتغــر هــذا العــدد باســتمرار‬ ‫بحســب املوقــف”‪.‬‬ ‫وأضــاف الرجــل الــذي لــم تنشــر “املجلــة” اســمه‬ ‫ألســباب أمنيــة‪ ،‬إنــه قــد نــزل بــاألرايض العراقيــة‬ ‫منــذ تســع ســنوات‪ ،‬وأشــار إىل أن “النــاس يذهبــون‬ ‫ويأتــون مــن الجبــال الواقعــة إىل الشــمال”‪ ،‬حيــث‬

‫‪035_AM.indd 36‬‬

‫‪37‬‬

‫المجلة‬

‫الصور من "غيتي"‬

‫مقاتلون من حزب حرية‬ ‫كردستان يف موقع قرب‬ ‫بلدة ألتون كوبري‬

‫‪30/01/2023 09:25‬‬

‫ذهــب آخــر ـمـرة منــذ عــام تقريبــا‪.‬‬ ‫وتابع إن الهجمات العنيفة تحدث يف أي وقت‬ ‫من اليوم وأن الطائرات املسرية “درون” دأبت عىل‬ ‫التحليق يف املنطقة بضعة أيام كل أسبوع عىل االقل‬ ‫عىل مدى “األشهر الثالثة املاضية‪ ،‬وهذا ماحصل‬ ‫قبل وقوع الهجوم يف آواخر سبتمرب‪ /‬أيلول املايض‪.‬‬ ‫ورغــم أن بعــض جماعــات املعارضــة الكرديــة‬ ‫عـراق شــاركت يف‬ ‫اإليرانيــة يف إقليــم كردســتان ال ـ‬ ‫القتــال ضــد تنظيــم “داعــش” منــذ عــام ‪ ،2014‬إال‬ ‫أن الــذي تحــدث لنــا لــم يشــارك بنفســه‪ .‬ثــم قــال‬ ‫ً‬ ‫مضيفــا أن ذلــك ببســاطة‬ ‫مبتســمً ا “لــدي أطفــال”‪،‬‬ ‫“لــم يكــن ضروريــا‪ ،‬فقــد ذهــب آخــرون”‪ .‬وقــال إن‬ ‫زوجته وأطفاله كانوا يف املخيم حتى وقت الهجوم‪،‬‬ ‫لكــن “جــرى نقلهــم إىل مــكان آمــن يف الســليمانية”‪.‬‬ ‫كما أقر أن السكان املحليني من األكراد العراقيني‬ ‫شـاكل معنــا‪ .‬إنهــم خائفــون‪،‬‬ ‫“لديهــم بعــض امل ـ‬ ‫سـرة والصواريــخ ‪ ...‬بالطبــع‬ ‫فهنــاك الطا ـئـرات امل ـ‬ ‫هــم خائفــون”‪.‬‬ ‫وقال ممثل عن الحزب الديمقراطي الكردستاين‬ ‫اإليراين يف أربيل‪ ،‬أمانج زيباي‪ ،‬لـ “املجلة” يف مقابلة‬ ‫أُجريت يف مكاتب الحزب يف عاصمة االقليم إنه ال‬

‫سياسة‬

‫علم كردستان وسط دمار‬ ‫سببته صواريخ طهران‬

‫يستطيع إعطاء أية أرقام عن عدد أعضاء أو مقاتيل‬ ‫حـزب الذيــن كانــوا موجوديــن يف إقليــم كردســتان‬ ‫ال ـ‬ ‫عـراق‪ ،‬لكنهــم كانــوا “بــاآلالف”‪ .‬وأشــار إىل أن‬ ‫ال ـ‬ ‫الحزب يمثل “إىل حد بعيد” أكرب جماعات املعارضة‬ ‫الكردية اإليرانية يف إقليم كردستان العراق‪ ،‬وهو ما‬ ‫يؤكده أعضاء حزب كومله‪.‬ويذكر حساب الحزب‬ ‫باللغــة اإلنجليزيــة عــى منصــة تويــر أنــه “يكافــح‬ ‫صـول عــى الحقــوق القوميــة الكرديــة‬ ‫مــن أجــل الح ـ‬ ‫منذ عام ‪.”1945‬‬ ‫وأشار زيباي إىل أنه “لدينا مخيمان [لالجئني]‬ ‫يف أربيــل وأربعــة مخيمــات يف كويــه‪ ،‬وعــدد قليــل‬ ‫مــن القواعــد يف الجبــال بال ـقـرب مــن الحــدود مــع‬ ‫إيران”‪ .‬وقال إن الجماعة تدير مدرستني وروضة‬ ‫أطفــال يف املخيمــات يف كويــه وتوفــر التعليــم “ملــا‬ ‫بــن ‪ 500‬و‪ 600‬طفــل”‪ .‬وأشــار إىل أن املــدارس‬ ‫تســتخدم املنهــج الــذي وضعتــه حكومــة إقليــم‬ ‫عـراق‪.‬‬ ‫كردســتان ال ـ‬ ‫وقــال “بالنســبة لنــا‪ ،‬الشــهداء [مــن بــن مقاتــي‬ ‫الجماعة] ال يمثلون الهَمِّ األكرب” متابعا “ما نقلق‬ ‫بشــأنهم هــم األطفــال الذيــن يعانــون اآلن صدمــة‬ ‫شـرا‬ ‫حقيقيــة”‪ .‬ثــم أردف “ناهيــك عــن املدنيــن”‪ ،‬م ـ‬ ‫إىل أن العديد من أعضاء الحزب السيايس‪ ،‬املحظور‬ ‫يف إ ـيـران‪ ،‬ليســوا مقاتلــن‪ ،‬لكــن يف حــال اســتدعى‬ ‫األمــر فــإن العديــد منهــم “مســتعدون لالنضمــام‬

‫إىل البيشــمركة”‪ .‬وتابع إن الحزب موجود يف هذه‬ ‫املنطقــة منــذ عقــود وأن “سياســتنا تهــدف للســام‪،‬‬ ‫علما أن اســتخدامنا لألســلحة يقتصر عىل الدفاع‪.‬‬ ‫فعىل مدار تاريخنا‪ ،‬لم نطلب أبدا أي قطعة أرض‬ ‫مــن أي بلــد آخــر”‪.‬‬ ‫وال يستطيع العديد من أعضاء الحزب الخروج‬ ‫ظـرا‬ ‫مــن إقليــم كردســتان أو االلتحــاق بالجامعــات ن ـ‬ ‫لعدم حصولهم عىل بطاقات هوية‪.‬‬ ‫“إذا خرجت من إقليم كردستان‪ ،‬يمكنك رؤية‬ ‫صور قادة إيرانيني وقادة إرهابيني يف كل مكان”‪،‬‬ ‫لكننــا “ال ننظــر إىل الحكومــة العراقيــة أو وحــدات‬ ‫الحشد الشعبي [املرتبطة بإيران] كأعداء‪ .‬فعدونا‬ ‫الوحيــد هــو الحكومــة اإليرانيــة”‪.‬‬ ‫وأكد أن الحزب يريد “نظاما فيدراليا يف إيران”‬ ‫وال يريد دولة كردية منفصلة‪ .‬مع ذلك “ال يمكننا‬ ‫ضمــان ق ـبـول جيــل الشــباب‪ ،‬إذ يمكنهــم اتخــاذ‬ ‫خيارهــم بأنفســهم”‪.‬‬ ‫حـول مــا إذا كان مقاتلــو‬ ‫ور ًدا عــى ســؤالنا ـ‬ ‫حـزب قــد عــروا إىل إ ـيـران ســابقا بــأي شــكل‪،‬‬ ‫ال ـ‬ ‫قال‪“ :‬هذا لم يحدث خالل هذه الفرتة” أو لعدة‬ ‫ســنوات‪ .‬لكنــه ختــم الحديــث مســتدركا بقولــه‪،‬‬ ‫“لدينــا الحــق يف ذلــك‪ .‬حتــى أنــه يحــق لنــا العــودة‬ ‫بالسالح‪ .‬فنحن نستخدم األسلحة فقط للدفاع‬ ‫عــن أنفســنا”‪.‬‬

‫‪035_AM.indd 37‬‬

‫الصور من “غيتي”‬

‫المجلة‬

‫‪38‬‬

‫‪30/01/2023 09:26‬‬

‫‪038_AM.indd 38‬‬

‫‪39‬‬

‫المجلة‬

‫تمكــن اإلقتصــاد اإل ـيـراين عــى مــدى عقــد مــن الزمــن مــن تجنــب اإلنهيــار الكامــل‬ ‫عــى الرغــم مــن إنهاكــه عــى وقــع العقوبــات القاســية التــي فرضــت عليــه مــع‬ ‫مــي ط ـهـران يف تخصيــب اليورانيــوم‪ ،‬واســتمرارها يف انت ـهـاج العنــف والقمــع‬ ‫واإلعدامــات حيال االحتجاجــات الشــعبية الداخليــة املتتاليــة‪ ،‬ناهيــك بدعمهــا‬ ‫روســيا يف غزو أوكرانيــا‪.‬‬ ‫وعىل الرغم من توظيف طهران كل السبل املتاحة لإللتفاف عىل العقوبات‪،‬‬ ‫سـاح العقوبــات االقتصاديــة املفروضــة مــن الواليــات املتحــدة األمريكيــة‬ ‫فقــد ظل ـ‬ ‫واألمــم املتحــدة والــدول الكــرى‪ ،‬األنجــع ضــد النظــام منــذ نحــو عشــر ســنني حتــى‬ ‫اليوم للجم السلطات اإليرانية عن امليض يف برنامجها النووي‪.‬‬ ‫شـرات االقتصاديــة دور هــذه العقوبــات يف تطويــع املوقــف اإل ـيـراين‬ ‫تعكــس املؤ ـ‬ ‫وتليــن سياســات النظــام ب ـنـاء عــى إيقاعهــا يف الســنوات املنصرمة رفعــا وتطبيقــا‬ ‫ومفاوضــات‪.‬‬ ‫يف تحليل األرقام لفرتة ما قبل اإلتفاق الذي أبرمه الرئيس األمرييك السابق‬ ‫بــاراك أوبامــا عــام ‪ ،2015‬ومــا بعــده‪ ،‬ومــن ثــم تخــي الرئيــس دونالــد ترامــب عــن‬ ‫ضـوح فاعليــة‬ ‫هــذا اإلتفــاق يف مايــو‪ /‬أيــار ‪ 2018‬والعــودة اىل العقوبــات‪ ،‬تتبــن بو ـ‬ ‫حـزم يف تليــن سياســات النظــام‪ ،‬مرتافقــة مــع‬ ‫العقوبــات اإلقتصاديــة املطبقــة ب ـ‬ ‫عدم التمكن من االلتفاف عليها عرب دول أخرى تساعد عىل ذلك تبعا ملصالحها‬ ‫سـراتيجية‪.‬‬ ‫اإلقتصاديــة والنفطيــة أو اإل ـ‬ ‫فعندمــا وافــق الرئيــس اإل ـيـراين الســابق حســن روحــاين عــى اإلتفــاق للحــد‬ ‫مــن النشــاطات النوويــة يف عــام ‪ 2015‬يف مقابــل تخفيــف العقوبــات‪ ،‬كان ذلــك‬ ‫ألســباب اقتصاديــة وماليــة جوهريــة تــأذى منهــا االقتصــاد اإل ـيـراين بشــدة‪ .‬ففــي‬ ‫شـرات النمــو والناتــج املحــي اإلجمــايل‬ ‫حينــه‪ ،‬ومــع تشــديد العقوبــات‪ ،‬بلغــت مؤ ـ‬ ‫أدىن مستوياتها‪ ،‬لتتحسن شيئا فشيئا مع املسار االيجابي للمفاوضات‪ ،‬ليبلغ‬ ‫النمو أعىل مســتوياته يف عام ‪ 2016‬بعد ســنة من توقيع االتفاق املعروف باســم‬ ‫شـركة الشــاملة مــع مجموعــة الــدول الخمــس زائــد واحــد‪ ،‬وهــي‬ ‫خطــة العمــل امل ـ‬ ‫الــدول الخمــس الدائمــة العضويــة يف األمــم املتحــدة إضافــة إىل أملانيــا وبمشــاركة‬

‫اإلنفاق عىل األذرع والعنف واإلعدامات لم يجلب‬ ‫للمواطن اإليراين ولشعوب املنطقة سوى الدمار‬ ‫والفقر والجوع وإنهيار العمالت‬ ‫لندن ‪ -‬خالد القصار‬ ‫رسوم ‪ -‬ديانا استيفانيا روبيو‬

‫قصة الغالف‬

‫اقتـص ــاد ايــران‬ ‫‪ ...‬إىل اإلنهيــار‬ ‫مع وقف التنفيذ‬

‫اقتصاد‬

‫ﺗﻄﻮر ﺳﻌﺮ اﻟﺮﻳﺎل اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺑﺎﻟﺪوﻻر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫)دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ - 2017‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪(2022‬‬

‫تطور سعر الريال اإليراني بالدوالر األميركي‬

‫‪440,000‬‬

‫(ديسمبر ‪ - 2017‬ديسمبر ‪)2022‬‬

‫‪318,300‬‬ ‫‪307,000‬‬ ‫‪297,600‬‬ ‫‪294,800‬‬ ‫‪283,000‬‬ ‫‪270,500‬‬ ‫‪259,000‬‬ ‫‪258,300‬‬ ‫‪250,800‬‬ ‫‪206,000‬‬ ‫‪175,000‬‬

‫‪166,200‬‬ ‫‪133,500‬‬

‫‪115,800‬‬

‫‪136,000‬‬ ‫‪129,500‬‬

‫‪112,000‬‬ ‫‪80,000‬‬

‫الصور من “غيتي”‬

‫‪47,890‬‬ ‫‪42,890‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪09‬‬

‫‪06‬‬ ‫‪2022‬‬

‫‪03‬‬

‫‪12‬‬

‫‪09‬‬

‫‪06‬‬ ‫‪2021‬‬

‫‪03‬‬

‫‪12‬‬

‫‪09‬‬

‫‪06‬‬ ‫‪2020‬‬

‫‪03‬‬

‫‪12‬‬

‫‪09‬‬

‫‪06‬‬ ‫‪2019‬‬

‫‪03‬‬

‫‪12‬‬

‫‪09‬‬

‫‪06‬‬ ‫‪2018‬‬

‫‪03‬‬

‫‪12‬‬

‫‪‘17‬‬

‫)أﺳﻌﺎر اﻟﺼﺮف اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﺤﺮة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ(‬ ‫ﺑﻮﻧﺒﺎﺳﺖ‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫اإليرانية)‬ ‫السوق الحرة‬ ‫المصدر‪ :‬موقع بونباست (أسعار الصرف المباشرة في‬

‫‪30/01/2023 09:26‬‬

‫‪038_AM.indd 39‬‬

‫اقتصاد‬

‫‪40‬‬

‫المجلة‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﻦ ‪ 2011‬اﻟﻰ ‪2022‬‬

‫نسبة نمو الناتج المحلي اإلجمالي من ‪ 2011‬الى ‪2022‬‬ ‫‪8.8‬‬ ‫ﺗﺮاﻣﺐ ﻳﻨﺴﺤﺐ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق‬ ‫اﻟﻨﻮوي اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪2015‬‬ ‫وإﻋﺎدة ﻓﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬

‫أوﺑﺎﻣﺎ ﻳﺸﺪد اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻳﺮان اﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ‬ ‫اﺗﻔﺎق ﻧﻮوي ﻓﻲ ﻋﺎم ‪2015‬‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻻﺗﻔﺎق‬ ‫اﻟﻨﻮوي – رﻓﻊ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬

‫‪5‬‬

‫‪4.7‬‬ ‫‪3.3‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2.8‬‬

‫‪2.6‬‬

‫‪0‬‬

‫‪-1.4‬‬

‫‪-1.8‬‬

‫‪-1.5‬‬

‫‪-3.1‬‬ ‫‪2022‬‬

‫‪2021‬‬

‫‪2020‬‬

‫‪2019‬‬

‫‪-3.7‬‬ ‫‪2018‬‬

‫‪2017‬‬

‫‪2016‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2011‬‬

‫المصدر‪ :‬صندوق النقد الدولي‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫االتحــاد األوروبي‪ ،‬ليعــود هــذا النمــو بعدهــا اىل االنكمــاش الشــديد‪.‬‬ ‫وتمتعــت ط ـهـران يف حينــه بنمــو اقتصــادي قــوي بلــغ ‪ 8,8‬يف املئــة‪ ،‬بحســب‬ ‫أرقــام صنــدوق النقــد الــدويل‪ ،‬ليبــدأ بعدهــا االنكمــاش املضطــرد مســجال ‪2,8‬‬ ‫يف املئــة عــام ‪( 2017‬أنظــر الرســم البيــاين أعــاه)‪ .‬يظهــر مؤشــر النمــو يف الرســم‬ ‫غـاء الرئيــس ترامــب اإلتفــاق‪ ،‬ليتحســن‬ ‫تراجعــا حــادا يف ‪ 2018‬و‪ 2019‬بعــد إل ـ‬ ‫بشكل طفيف يف ‪ 2020‬و‪ 2021‬اثر انتخاب الرئيس جو بايدن وانتعاش اآلمال‬ ‫بالتوصل اىل اتفاق جديد ال يزال متعرثا وتتعاظم التوقعات السلبية كل يوم‪.‬‬

‫تدهور الريال اإليراني ‪2022 - 2018‬‬

‫أراد الرئيس دونالد ترامب أن تكون العقوبات التي فرضها األقىس عىل اإلطالق‬ ‫ضد أي دولة‪ ،‬لعزل املنظومة املالية اإليرانية عزال كامال من خالل حظر شراء‬ ‫الدوالر األمرييك‪ ،‬وانعكس ذلك أزمة نقدية عصفت بالريال اإليراين وال تزال‪.‬‬ ‫ففــي حــن اســتقر الســعر عنــد نحــو ‪ 35‬ألــف ريــال للــدوالر الواحــد خــال ـفـرة‬ ‫تنفيذ خطة العمل املشرتكة الشاملة عام ‪ ،2015‬أدت إعادة فرض العقوبات‬ ‫األمريكيــة يف ‪ 2018‬اىل انخفــاض قيمــة الريــال إىل ‪ 150‬ألــف ريــال للــدوالر يف‬ ‫نوفمــر‪ /‬تشــرين الثــاين ‪ 2018‬ليهــوي إىل ‪ 440‬ألــف ريــال لــكل دوالر يف ‪28‬‬ ‫ديســمرب‪ /‬كانــون األول ‪ ،2022‬وهــو أدىن مســتوياته‪ ،‬متأ ـثـرا بتعــر املفاوضــات‬ ‫واالحتجاجــات التــي عمــت البــاد إثــر مقتــل الشــابة مهســا أمينــي بالرتافق مــع‬ ‫التضخم والفقر‪ .‬ويف نهاية ديســمرب‪ /‬كانون األول املايض‪ ،‬أطاح تدهور الريال‬ ‫بمحافــظ البنــك املركــزي اإل ـيـراين‪ ،‬عــي صالــح آبــادي‪ ،‬الــذي ألقــى باللــوم عــى‬ ‫حـول العالــم‪ ،‬وعينــت‬ ‫التظا ـهـرات وارت ـفـاع أســعار الفائــدة يف أكــر مــن ‪ 90‬دولــة ـ‬ ‫الحكومــة محمــد رضــا فرزيــن خلفــا لــه‪.‬‬ ‫سـرالية كانــت‬ ‫يذكــر أن دفعــة مــن العقوبــات األمريكيــة والربيطانيــة واألو ـ‬ ‫ما بني ســبتمرب‪ /‬أيلول وديســمرب‪/‬كانون األول ‪ ،2022‬وهي جاءت عىل خلفية‬

‫‪30/01/2023 09:26‬‬

‫تزويد إيران روسيا مسريات حربية وانتهاكات حقوق اإلنسان من خالل العنف‬ ‫امل ـفـرط يف قمــع التظا ـهـرت‪.‬‬

‫هل نجحت العقوبات؟‬

‫ال شــك يف أن العقوبــات أحدثــت ضــررا بالغــا باالقتصــاد الــكيل اإل ـيـراين‪ .‬إال أن‬ ‫نســب النمــو انتعشــت يف عامــي ‪ 2021‬و‪ 2022‬عــى الرغــم مــن التقلبــات الحــادة‬ ‫لنمــو الناتــج املحــي اإلجمــايل بــن عامــي ‪ 2017‬و‪ ،2020‬لتســجل ‪ 4,7‬يف املئــة‪،‬‬ ‫لكنها حاليا يف تراجع مستمر‪ .‬واستنادا اىل أرقام صندوق النقد الدويل‪ ،‬يبدو‬ ‫أن العقوبات لم تنث إيران‪ ،‬خصوصا يف السنوات األربع األخرية‪ ،‬عن تصدير‬ ‫النفط‪ ،‬عىل الرغم من جهود إدارة ترامب ملنع ذلك‪ ،‬فلم توفر طهران فرصة‬ ‫للتهريب أو التضليل واالحتيال عىل أجهزة التعقب الدولية‪ .‬إال أن العقوبات‬ ‫أحبطــت خطــة رفــع اإلن ـتـاج النفطــي إىل ‪ 4,5‬ماليــن برميــل نفــط يوم ّيــا‪ ،‬التــي‬ ‫تحتاج اىل استثمارات ضخمة تصل إىل ‪ 200‬مليار دوالر‪ ،‬ليرتاوح حجم االنتاج‬ ‫ما بني ‪ 2,2‬و‪ 2,6‬مليون برميل يف اليوم فقط بني عامي ‪ 2019‬و‪ 2022‬بحسب‬ ‫تقد ـيـرات الصنــدوق‪ .‬ولــم تتمكــن العقوبــات مــن «تصفــر» صــادرات النفــط كمــا‬ ‫كان مخططا‪ ،‬لكن ذلك ال ينفي أثرها الكبري يف تدهور حجم الصادرات النفطية‬ ‫اىل ما دون الـ ‪ 400‬ألف برميل يوميا يف ‪ ،2020‬مرتاجعة من نحو ‪ 1,85‬مليون‬ ‫برميل يف عام ‪ ،2017‬إىل نحو ‪ 850‬ألف برميل يف ‪ ،2021‬قبل أن تعاود االرتفاع‬ ‫يف عــام ‪ 2022‬لكنهــا ال ـتـزال دون املليــون برميــل يف اليــوم‪.‬‬

‫اإلنفاق على األذرع الى متى؟‬

‫طـاع املصــريف يف إ ـيـران‪،‬‬ ‫عــى الصعيــد املــايل‪ ،‬اســتهدفت العقوبــات األمريكيــة الق ـ‬ ‫وشملت أكرث من ‪ 70‬مؤسسة مالية‪ ،‬كونها وسيلة لتمويل الربنامج النووي‪،‬‬ ‫حـرس‬ ‫بمــا يف ذلــك تحويــل مليــارات الــدوالرات إىل “فيلــق القــدس” التابــع لـ “ال ـ‬

‫‪038_AM.indd 40‬‬

‫‪41‬‬

‫المجلة‬

‫عـراق ولبنــان واليمــن وســوريا‪ .‬كمــا لجــأت ط ـهـران‬ ‫الثــوري” لتمويــل وكالئــه يف ال ـ‬ ‫حـول العالــم‪.‬‬ ‫شـركات التغطيــة يف دول مختلفــة ـ‬ ‫إىل اســتحداث شــبكة مــن ـ‬ ‫املفارقة أن طهران وزعت أكرث من ‪ 16‬مليار دوالر للنظام السوري و«حزب‬ ‫الله» يف لبنان وامليليشيات العراقية والحوثيني يف اليمن وأذرع أخرى‪ ،‬ما بني‬ ‫عامــي ‪ 2012‬و ‪ ،2018‬عــى الرغــم مــن الصعوبــات االقتصاديــة واملعيشــية التــي‬ ‫يعــاين منهــا الشــعب اإل ـيـراين‪ ،‬بحســب تقريــر لوكالــة االســتخبارات العســكرية‬ ‫األمريكيــة يف عــام ‪.2019‬‬ ‫لقــد ـفـرض تمــدّ د إ ـيـران داخــل هــذه الــدول‪ ،‬تحدّ يــات أمنية وسياســية كربى‬ ‫الدعم‬ ‫عليها‪ ،‬وأجربها عىل زيادة حجم إنفاقها الخارجي املرتفع أصال‪ .‬ويتيح‬ ‫ٍ‬ ‫املايل الكبري لهذه األذرع بناء مؤسّ سات عسكرية ومالية واجتماعية وخدماتية‬ ‫مستقلة عن الدولة‪ ،‬من شأنها أن تنافس إمكانات دولها املنهوبة من السلطات‬ ‫اإليرانية إما مباشرة أو عرب أذرعها املتعددة‪ ،‬وترعى من خاللها شؤون منتسبيها‬ ‫حـزب اللــه» أصــدره معهــد الشــرق األوســط‬ ‫واملقربــن منهــا‪ .‬ويف تقريــر عــن « ـ‬ ‫(‪ )Middle East Institute‬يف واشــنطن يف تمــوز‪ /‬يوليــو ‪ ،2021‬قــدر حجــم‬ ‫إنفاق إيران عىل «حزب الله» مثال ما بني ‪ 700‬مليون ومليار دوالر سنوياً‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تخصص إيران جزءا كبريا من موازنتها السنوية ألغراض عسكرية‪،‬‬ ‫كذلك‬ ‫وفق تقرير معهد ستوكهولم الدويل ألبحاث السالم (‪ ،)SIPRI‬السنوي للعام‬ ‫‪ ،2021‬إذ تحتل إيران املرتبة ‪ 14‬عامليا من حيث اإلنفاق العسكري البالغ ‪ 24‬مليارا‬ ‫و‪ 600‬مليون دوالر‪ ،‬بزيادة ‪ 11‬يف املئة عن العام األسبق‪ ،‬ويعود ‪ 34‬يف املئة منه‬ ‫حـرس الثــوري‪ .‬وال تشــمل هــذه األرقــام اإلنفــاق عــى األبحــاث وعــى بعــض‬ ‫إىل ال ـ‬ ‫الهياكل العسكرية‪ ،‬مثل “فيلق القدس” و“الباسيج”‪ ،‬كما ال تشمل االنفاق‬ ‫شـرعية‪،‬‬ ‫العســكري غــر املعلــن‪ ،‬مــن طريــق عائــدات الصــادرات اإليرانيــة غــر ال ـ‬ ‫ربعــات الطوعيــة واإلجباريــة‪ ،‬وال تشــمل‬ ‫وال ســيما النفطيــة منهــا‪ ،‬وكذلــك الت ّ‬ ‫أيضا عائدات اســتثمارات الهياكل العســكرية االقتصادية‪ ،‬وخصوصا الحرس‬ ‫الثوري الذي يملك استثمارات عدّة يف مجاالت متعدّ دة كالكهرباء والعقارات‪.‬‬ ‫عــى الرغــم مــن ذلــك كلــه‪ ،‬فــان عامــل الوقــت يف الشــأنني اإلقتصــادي واملــايل‬ ‫يبقى حاسما‪ ،‬فال يمكن لطهران اإلستمرار طويال يف تمويل أذرعها العسكرية‬ ‫املختلفة بالوترية نفسها‪ ،‬أو بالوسائل نفسها‪ ،‬يف مقابل دفع املواطن اإليراين‬ ‫أغىل األثمان‪ ،‬وبحسب آخر إحصاءات البنك الدويل ألسوأ عشر دول يف إرتفاع‬ ‫أســعار الغــذاء‪ ،‬وانعــدام األمــن الغــذايئ‪ ،‬ســجلت إ ـيـران ارتفاعــا بنســبة ‪ 84‬يف‬ ‫املئــة كمعــدل ســنوي لل ـفـرة مــا بــن يوليــو‪ /‬تمــوز وأكتوبــر‪ /‬تشــرين األول ‪2022‬‬ ‫مقارنة بالفرتة نفسها من العام السابق‪ .‬وكذلك حال املواطنني يف سوريا ولبنان‬ ‫عـراق واليمــن مــن أجــل مشــروع “واليــة الفقيــه” الــذي لــم يجلــب لشــعوب‬ ‫وال ـ‬ ‫املنطقة سوى الدمار والفقر والجوع‪.‬‬

‫اقتصاد‬

‫المؤشرات االقتصادية‬ ‫تعكس دور العقوبات في تطويع‬ ‫سياسات النظام تبعا إليقاعها في السنوات‬ ‫المنصرمة رفعا وتطبيقا ومفاوضات‪.‬‬ ‫صادرات ﻓﻲ اﻟﻴﻮم(‬ ‫)ﻣﻼﻳﻴﻦ اﻟﺒﺮاﻣﻴﻞ‬ ‫النفط اإليرانية ‪2023-2000‬‬

‫(ماليين البراميل في اليوم)‬

‫‪01‬‬

‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪04‬‬

‫‪05‬‬

‫‪1.93‬‬

‫‪1.98‬‬

‫‪2.26‬‬

‫‪2000‬‬

‫‪2023‬‬

‫‪2.10‬‬

‫‪21‬‬

‫‪0.89‬‬ ‫‪0.85‬‬

‫‪2.28‬‬

‫‪2.19‬‬

‫‪3.5‬‬

‫‪2.6‬‬

‫‪2023‬‬

‫‪22‬‬

‫‪21‬‬

‫‪0.53‬‬ ‫‪1.40‬‬

‫‪07‬‬

‫‪18‬‬

‫‪1.85‬‬

‫‪2.23‬‬

‫‪08‬‬

‫‪1.78‬‬

‫‪1.16‬‬ ‫‪0.99‬‬

‫‪2.13‬‬ ‫‪2.02‬‬ ‫‪2.19‬‬

‫‪10‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1.69‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪11‬‬

‫‪13‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺣﺘﻰ ‪ 31‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ /‬ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول‬

‫ﺗﻮﻗﻌﺎت‬

‫‪16‬‬

‫‪1.07‬‬

‫‪2.10‬‬

‫‪09‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺑﻤﻼﻳﻴﻦ اﻟﺒﺮاﻣﻴﻞ ﺑﺎﻟﻴﻮم‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫المصدر‪ :‬صندوق النقد الدولي‬

‫ﻣﻼﻳﻴﻦ اﻟﺒﺮاﻣﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم‬

‫‪3.7‬‬

‫‪3.7‬‬

‫‪3.7‬‬

‫‪3.9‬‬

‫‪4.1‬‬

‫‪4.0‬‬

‫‪4.0‬‬

‫‪4.0‬‬

‫‪3.8‬‬

‫‪3.6‬‬

‫‪3.7‬‬

‫‪3.3‬‬

‫‪2.48‬‬ ‫‪2.0‬‬

‫‪19‬‬

‫‪2.26 06‬‬

‫‪3.6‬‬ ‫‪2.9‬‬

‫‪2.5‬‬

‫‪20‬‬

‫‪0.40 0.75‬‬

‫)‪(2000-2023‬‬ ‫اﻟﺨﺎم‬ ‫اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫(‪)2023-2000‬‬ ‫الخام‬ ‫النفط‬ ‫إﻳﺮانمن‬ ‫إﻧﺘﺎجإيران‬ ‫إنتاج‬ ‫‪3.8‬‬

‫‪22‬‬

‫‪2.8‬‬

‫‪2.7‬‬

‫‪2.8‬‬

‫‪2.2‬‬

‫‪20‬‬

‫‪19‬‬

‫‪18‬‬

‫‪17‬‬

‫‪16‬‬

‫‪15‬‬

‫‪14‬‬

‫‪13‬‬

‫‪12‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10‬‬

‫‪09‬‬

‫‪08‬‬

‫‪07‬‬

‫‪06‬‬

‫‪05‬‬

‫‪04‬‬

‫‪03‬‬

‫‪02‬‬

‫‪01‬‬

‫‪2000‬‬

‫اﻷرﻗﺎم ﻓﻲ اﻷول ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ‪ /‬ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻛﻞ ﻋﺎم‬

‫اﻟﻨﻘﺪالدولي‬ ‫ﺻﻨﺪوقالنقد‬ ‫صندوق‬ ‫المصدر‪:‬‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‪:‬‬

‫‪30/01/2023 09:26‬‬

‫‪038_AM.indd 41‬‬

‫ثقافة ومجتمع‬

‫المجلة‬

‫‪42‬‬

‫قصة الغالف‬

‫ثــورة اإليرانيــات‬ ‫بــوصـفـهــا ف ـنـ ـ ًـا‬

‫انفجرت ثورة النساء يف إيران بال سابق وبال مرجعيّة‬ ‫أسسته وراكمته‪ .‬بدأت من الحدود‬ ‫سوى ما كانت قد ّ‬ ‫مفج ً‬ ‫رة حدود املحرّمات يف ّ‬ ‫ِّ‬ ‫كل مجال‪.‬‬ ‫القصوى‬ ‫بريوت ‪ -‬شادي عالء الدين‬ ‫رسم ‪ -‬إدواردو رامون‬

‫‪30/01/2023 09:30‬‬

‫املشــهد مف ـتـوح‪ ،‬وفيــه شــارع يصنــع لغــة جديــدة تحتـ ّـل مجــال‬ ‫التعبري‪ ،‬وتصبح وحدها اللغة املعرتف بها‪ .‬تتح ّرك بخفة وتفرض‬ ‫نفســها عــى الحــدث وتنطــق باســمه‪.‬‬ ‫كان الخروج النسايئ إىل املجال العام يف إيران يعدّ مستحيال‪،‬‬ ‫ألنه ال ينطلق من حسابات ومعادالت ت ّتصل باملنطق وبالتقديرات‪،‬‬ ‫بل إن ّ‬ ‫كل موازين القوى وبنى املجتمع تقف ضده وتجعل مجرد‬ ‫التفكري بارتكابه ضرباً من الجنون‪.‬‬ ‫ثالثيّة “املرأة‪ ،‬الحياة‪ ،‬الحرية”‪ ،‬التي رفعها الشباب املنتفض‪،‬‬ ‫ال تمارس السياســة وال تتفاوض وتخاطب املمكنات‪ ،‬بل تجرتح‬ ‫مســتحيال فوريّــا‪ ،‬يقــدّ م نفســه بوصفــه فنــا قــادرا عــى تكثيــف‬ ‫البنــى الرمزيّــة‪.‬‬ ‫الخطاب التأسييس لهذا املستقبل صنعته أجيال من املثقفات‬ ‫االيرانيات من مرحلة ما قبل زمن املاليل‪ .‬يف الزمن البهلوي كانت‬ ‫الليربال ّيــة املزعومــة تحــاول تعميــق ســلطات العســكرة وســحب‬

‫‪042_AM.indd 42‬‬

‫‪43‬‬

‫ثقافة ومجتمع‬

‫المجلة‬

‫الشاعرة فروغ فرخزاد‬ ‫‪1967 -1934‬‬ ‫اكتشاف ثوريّة اليومي‬

‫فروغ فرخزاد من أبرز شعراء إيران املعاصرين‬

‫الحريــات العامــة عــر تحايــل يقــي بإتاحــة حــد أدىن مــن التحـ ّرر‬ ‫االجتماعــي يف مقابــل ســحب الحريّــات الثقافيــة والسياســية مــن‬ ‫التداول‪ ،‬واالفادة من مزاج محافظ للقضاء عىل حضور املرأة يف‬ ‫املجالــن العــام والخــاص بشــكل باتــت معــه كلفــة التعبــر الثقــايف‬ ‫عاليــة للغايــة‪.‬‬ ‫ذلك كله أكسب ما خرج عن املرأة االيرانيّة من نتاج ثقايف يف‬ ‫مراحل القمع املمتدة من زمن الشاه وصوال إىل زمن “املرشد”‪،‬‬ ‫خصوبة استثنائيّة وخصوصيّة بارزة فرضت نفسها عىل ميادين‬ ‫العمل الثقايف والفني غناء وشعرا وسينما يف العالم كله‪ .‬وجدت‬ ‫هذه السياقات تتويجها يف مشهدية املوت من أجل الحرية الذي‬ ‫حوّل إىل تكثيــف‬ ‫ك ّرســه مقتــل مهســا أمينــي التــي نجحــت يف أن تت ـ‬ ‫ثقايف رمزيّ لفكرة املوت يف سبيل الحريّة يف كل مكان‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ُنطــق اســمها أو ُت َ‬ ‫يكفــي أن ي َ‬ ‫رفــع صورتهــا حتــى يحضــر معهــا‬ ‫عالــم الرمــوز حيــث ال يمكــن للقتلــة ال ـفـرار‪.‬‬

‫‪30/01/2023 09:30‬‬

‫لــم تعــد أيــام اإليرانيــن قبــل فــروغ‬ ‫خـزاد هــي نفســها كمــا صــارت مــن‬ ‫فر ـ‬ ‫بعدهــا‪ ،‬مثلمــا يقــال إنّ العمــال لــم‬ ‫يكونــوا موجوديــن قبــل ماركــس‪.‬‬ ‫خـزاد لــم تفعــل‬ ‫إال أن فــروغ فر ـ‬ ‫ذلــك خــال قواعــد نظريــة بــاردة بــل‬ ‫من خالل جعل الحياة اليومية مرئيّة‬ ‫وواضحة ومضاءة بالبساطة اآلسرة‪،‬‬ ‫الصلبــة والشــفافة‪ .‬دعــت اإليرانيــن‬ ‫إىل تأليفهــا ونبّهتهــم إىل وجودهــا‪،‬‬ ‫وأغرتهــم بالد ـفـاع عنهــا بوصفهــا‬ ‫سـرتهم‪ ،‬ووجوههــم‪.‬‬ ‫عنوانهــم‪ ،‬و ـ‬ ‫جعلــت الشــخيص عا مــا والعــام‬ ‫شــخصيا‪ ،‬وأطلقــت الجســد وطيــوره‬ ‫صـرة‬ ‫ضـاء الحيــاة االيران ّيــة املحا ـ‬ ‫يف ف ـ‬ ‫بالعســكرة والذكوريّــة‪.‬‬ ‫خـزاد عــن شــعر يّة‬ ‫يف د ـفـاع فر ـ‬ ‫املعنــى‪ ،‬بنــت عا ملــا ال يمكــن فيــه‬ ‫شـرعيّة ّإاّل تحــت‬ ‫للكلمــات اكتســاب ـ‬ ‫ظــال قضيــة‪ ،‬وقــد اختــارت اليومــي‬ ‫بوصفــه جامــع القضايــا ّ‬ ‫كلهــا التــي‬ ‫تدافــع عنهــا يف ّ‬ ‫كل مــا كتبتــه‪.‬‬ ‫تكشــف عناوين دواوينها األربعة‬ ‫سـرة”‪،‬‬ ‫الصــادرة يف حياتهــا “األ ـ‬ ‫“الجــدار”‪“ ،‬عصيــان”‪“ ،‬والدة‬ ‫جديــدة”‪ ،‬وكذلــك ديــوان “لنؤمــن‬ ‫بطليعــة املوســم البــارد” الــذي صــدر‬ ‫بعــد وفاتهــا بحــادث ســيارة‪ّ ،‬أنهــا‬ ‫حـرص عــى تصويــر املشــاعر‬ ‫كانــت ت ـ‬ ‫واالنفعاالت الخاصة عىل أنها سرية‬ ‫للبالد ال يمكن أن تكتب إال من قلب‬ ‫همومهــا وأحوالهــا‪.‬‬ ‫تقول يف أحد حواراتها “أؤمن بأين‬ ‫شاعرة يف كل األوقات‪ ،‬أن يكون املرء‬ ‫شاعرا يعني أن يكون إنسانا”‪.‬‬ ‫األثــر الــذي ّ‬ ‫خلفتــه عميــق‪ ،‬فقــد‬ ‫نجحــت يف تحويــل الحــب والرغبــات‬ ‫واملشاعر وشؤون الجسد إىل خطاب‬ ‫رأي عام‪ ،‬وإدخاله يف الثقافة اليوميّة‬ ‫ّ‬ ‫تتخفــف مــن ثقــل الصــور‬ ‫بلغــة‬ ‫الشــعر يّة والبال غــات والز خــارف‪،‬‬ ‫ضـوع‬ ‫شـرة يف اتجــاه املو ـ‬ ‫وتذهــب مبا ـ‬ ‫ّ‬ ‫وال تحاذيه أو تكني عنه بل تقتحمه‪.‬‬ ‫ذلــك االحت ـفـاء بالعــادي لــم يثـوّر‬ ‫الحياة الثقافية اإليرانيّة وحسب بل‬

‫ثوّر الشعر يف إيران‪ ،‬وجعل الشاعرة‬ ‫من أبرز رواد هذا التوجّ ه الذي تحوّل‬ ‫إىل ثيمــة ثقاف ّيــة اجتا حــت الكتا بــة‬ ‫الشعريّة يف ّ‬ ‫كل مكان‪ ،‬وصارت عنوانا‬ ‫ملرحلــة قطيعــة مــع البنــى واألســاليب‬ ‫واملعــاين التقليد ّيــة ودفعــا يف اتجــاه‬ ‫التقــاط الشــعر مــن الحيــاة وليــس‬ ‫تأليفــه مــن خارجهــا‪.‬‬ ‫مهمتها كما قالت يف شعرها وكما‬ ‫سـرتها وأثرهــا‪،‬‬ ‫فعلــت يف حياتهــا و ـ‬ ‫أن تكنــس الــدرج املــؤدي إىل الســطح‬ ‫متيحة بذلك الصعود إىل النور‪ .‬لقد‬ ‫غسلت النوافذ يك تكون إيران جاهزة‬ ‫الستقباله‪.‬‬

‫املغنية غوغوش‬ ‫‪1950‬‬ ‫إيران املشتهاة‬

‫يتوا فــد املنفيــون اإليرانيــون يف‬ ‫كل البلــدان التــي تقيــم فيهــا املطربــة‬ ‫االيران ّيــة األشــهر غوغــوش حفالتهــا‪،‬‬ ‫ليك يروا وجه إيران التي يشتهونها‪،‬‬ ‫كمــا كانــت الحــال حــن اســتضافها‬ ‫عـرض إكســبو دبــي مطلــع العــام‬ ‫م ـ‬ ‫‪ ،2022‬وقدّ مها بوصفها رمزا ثقافيّا‬ ‫إليران‪ .‬أثارت الدعوة جنون السلطات‬ ‫االيران ّيــة فبذلــت جهــودا محمومــة‬ ‫ملنعهــا مــن الظهــور لك ّنهــا ـبـاءت‬ ‫جميعهــا بالفشــل‪.‬‬ ‫نجحت تلك املرأة املولودة يف عام‬ ‫‪ 1950‬يف أن تكــون الحامــل الغنــايئ‬ ‫لصورة إيران‪ ،‬وكانت قد منعت من‬ ‫الظهور والغناء ملدة عشرين عاما منذ‬ ‫الخميني حتى خروجها‬ ‫انتصار ثورة‬ ‫ّ‬ ‫مــن البــاد عــام ‪ ،2000‬كمــا ســجنت‬ ‫ملدة شــهر‪.‬‬ ‫كا نــت كمــا أوردت يف أ حــد‬ ‫أحاديثهــا “إعداميــة” أي محكو مــا‬ ‫عليها باإلعدام‪ ،‬وربما تكون عالقاتها‬ ‫ومكانتها هي التي حالت دون تنفيذ‬ ‫هذا الحكم الذي طاول شبكة واسعة‬ ‫من كبار املثقفني والفنانني اإليرانيّني‪.‬‬ ‫صورتهــا املحفــورة يف الذا ـكـرة‬ ‫الشعبية اإليرانيّة ال َ‬ ‫تنافس‪ .‬أغانيها‬ ‫هــي األكــر حضــورا وانتشــارا يف ا ـيـران‬ ‫ويف خارجهــا‪ ،‬ولعلهــا أبــرز مغن ّيــة‬ ‫إيران ّيــة وصلــت إىل العامل ّيــة‪.‬‬ ‫تتجــى خطــورة غو غــوش التــي‬ ‫ا ســتجلبت عــداء النظــام اإل ـيـراين‪،‬‬

‫‪042_AM.indd 43‬‬

‫ثقافة ومجتمع‬

‫يف أنهــا تمثــل عاملــا يحظــى باال ـعـراف‬ ‫والتقديــر والرتحيــب ويصنــع عنوانــا‬ ‫يجتمــع حولــه جـ ّـل اإليران ّيــن ‪.‬‬ ‫ذلك الوطن الذي تقرتحه وتصفه‬ ‫يف أغانيهــا‪ ،‬و شــبكة املشــاعر التــي‬ ‫تعـ ّـر عنهــا‪ ،‬واألماكــن التــي تصفهــا‪،‬‬ ‫ترسم صورة بلد يمتلك أصوال ثقافيّة‬ ‫عريضة وعريقة‪ ،‬متصلة مع العالم‬ ‫ومتفاعلــة معــه‪.‬‬ ‫الخطــاب العــام ألغــاين غوغــوش‬ ‫شـرعيّة‬ ‫يطــرح بتلقائ ّيــة ف ـكـرة نــزع ال ـ‬ ‫عــن النظــام اإل ـيـراين‪ ،‬ســواء أكان‬ ‫شـرا أم غــر مباشــر‪ ،‬وذلــك ألن‬ ‫مبا ـ‬ ‫مــا يصفــه ويحتفــي بــه هــو عــن مــا‬ ‫يحاول ذلك النظام إخفاءه واخراجه‬ ‫مــن التــداول‪ ،‬وهــو يشــمل األمكنــة‬ ‫واملشــاعر والجســد‪.‬‬ ‫املــكان يف اغنياتهــا يحضــن الحريّــة‬ ‫وهــو رحــب ومرحّ ــب وال يمكنــه أن‬ ‫يكــون ســاحة جريمــة‪.‬‬ ‫أسســت غوغــوش خطابــا مضــادا‬ ‫للبشــاعة هــو يف عمقــه تحريــض عــى‬ ‫ممار ســة العيــش‪ .‬ال يشء يخيــف‬ ‫القتلة أكرث من الكائنات التي تدافع‬ ‫غـرة والبســيطة‬ ‫عــن التفاصيــل الص ـ‬ ‫ألنهــا تعلــم أن تراكــم تلــك االمــور‬ ‫البسيطة يبنى عاملا شاسعا وعريضا‪.‬‬ ‫لقاء عاشقني‪ ،‬بحث عن الجمال‬ ‫واألمــل‪ ،‬إ ـبـراز قـ ّوة األنوثــة ودلعهــا‬ ‫وغنجهــا وطاقتهــا‪ :‬هــذا جــو أ غــاين‬ ‫غوغــوش العــام‪ ،‬وقــد اختــارت يف‬ ‫شـرة‬ ‫خـرة فتــح املواجهــة مبا ـ‬ ‫اآلونــة اال ـ‬ ‫مــع النظــام يف أغنيــة جمعتهــا مــع‬ ‫املغنــي ســيافش قميــي بعنــوان‬ ‫“أربعــون عامــا”‪.‬‬ ‫هــذه األغنيــة الصــادرة عــام ‪2018‬‬ ‫استشــرفت اآليت ا لــذي يتفجــر يف‬ ‫ســاحات إيران ّ‬ ‫كلها‪ ،‬وكانت شــريكة‬ ‫يف منحــه صوتــه الثقــايف ونشــيده‪.‬‬

‫املخرجة سمرية‬ ‫مخملباف‬ ‫‪1980‬‬ ‫تدوين املرأة‬

‫خلق السينمائيّون اإليرانيّون سينما‬ ‫خاصــة يف مواجهــة آليــات الرتهيــب‬ ‫واملنع التي قابلت بها سلطات املاليل‬ ‫املشــاريع الســينمائيّة‪ .‬تقــوم تلــك‬ ‫السينما عىل خلق شبكة ّ‬ ‫مكثفة من‬

‫‪30/01/2023 09:30‬‬

‫‪44‬‬

‫المجلة‬

‫مجهدا وأخرى تتدىل من عىل كتفيها‬ ‫جرتان فارغتان تمشيان يف الصحراء‬ ‫مــن دون هــدى‪.‬‬ ‫ت ـقـول مخملبــاف يف إ حــدى‬ ‫املقابــات‪“ :‬أعتقــد أن ا ـملـرأة اإليران ّيــة‬ ‫مثــل ينابيــع ا ـملـاء يف الربيــع‪ ،‬كلمــا‬ ‫طبقــت ضغطــا أكــر عليهــن ظهــرن‬ ‫بشــكل أقــوى”‪ .‬تختصــر هــذه العبــارة‬ ‫السينمايئ وتشرح‬ ‫أهداف مشروعها‬ ‫ّ‬ ‫آليــة حركتــه‪.‬‬ ‫املرأة يف أفالمها تقاتل وهي تؤمن‬ ‫بأن تدوين سرية هذه الحرب إنما هو‬ ‫تدوين لسرية املرأة والبالد‪.‬‬

‫مهسا أميني‬ ‫‪2000-2022‬‬

‫األيقونة الجارحة‬

‫مهسا أميني التي أطلق مقتلها شرارة االحتجاجات يف إيران‬

‫الرموز والدالالت بأقل قدر ممكن من‬ ‫البهرجــة وتوظيــف األلعــاب التقن ّيــة‪.‬‬ ‫أبطــال هــذه الســينما هــم النــاس‬ ‫واألمكنــة وحتــى الحيوانــات التــي يتــم‬ ‫تصويرهــا كحامــل للمصــر البشــري‬ ‫ومرتبــط بــه‪.‬‬ ‫وقد شغلت املرأة يف هذه السينما‬ ‫دور الصانــع واملؤسّ ــس عــر أجيــال‬ ‫مــن املخرجــات واملمثــات اإليران ّيــات‬ ‫خـراق جــدران‬ ‫اللــوايت نجحــن يف ا ـ‬ ‫املنــع ووصلــن إىل العامل ّيــة‪ .‬ســمرية‬ ‫مخملبــاف تحتــل مكا نــة مرمو قــة‬ ‫وخاصــة يف هــذا العالــم ّ‬ ‫ألنهــا وهــي‬ ‫املولــودة يف عــام ‪ 1980‬نجحــت يف‬ ‫أن تصنــع أفالمــا تســتفيد مــن كل مــا‬ ‫راكمته السينما االيرانيّة من تجارب‬ ‫وأن تطوّرهــا وتدخلهــا يف ســياقات‬ ‫مختلفــة ‪.‬‬ ‫يتخــذ التوثيــق يف هــذه الســينما‪،‬‬ ‫سـرة‬ ‫بأهدافــه التــي تعنــى بتدويــن ـ‬ ‫ا ـملـرأة والد ـفـاع عــن حضورهــا ورصــد‬ ‫تأثريهــا ومصائرهــا‪ ،‬وضعيــة األصــل‬ ‫الــذي ينبثــق منــه ّ‬ ‫كل يشء ويعــود‬ ‫كل معنى ّ‬ ‫إليه ّ‬ ‫وكل توظيف أو ترميز‪.‬‬ ‫تنطــق ا ملشــا هد و ا لنصــو ص‬ ‫والخيــارات التقن ّيــة والبصر يــة يف‬

‫ســينما ســمرية مخملبــاف بلســان‬ ‫ا ـملـرأة يف إ ـيـران واملنطقــة مهمــا كانــت‬ ‫مغرقــة يف ســورياليتها‪ ،‬األمــر الــذي‬ ‫منــح أفالمهــا صفــة الوثائــق الخاصــة‬ ‫التــي تتعا طــى مــع التار يــخ بعــن‬ ‫ّ‬ ‫وتكثفــه وتــيء عــى مــا ـيـراد لــه‬ ‫الفــن‬ ‫االختفاء والتبدّ د‪ ،‬وتجعله محفورا‬ ‫يف الذا ـكـرة ومحصنــا ضــدّ النســيان‪.‬‬ ‫يســتعري فيلمهــا “يف الســاعة‬ ‫الخامسة عصرا” عنوانه من قصيدة‬ ‫للشــاعر اإلســباين فيديريكــو غارثيــا‬ ‫لــوركا‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫صـوّر الفيلــم يف أفغانســتان بعــد‬ ‫خــروج “طالبــان” منهــا‪.‬‬ ‫ترصــد املخرجــة ـعـره مكانــا صــار‬ ‫ـعـراءً خالصــا و ـفـرض نفســه عــى‬ ‫الو جــود والعيــش‪ ،‬وجعلــه عر يــا‬ ‫كا مــا‪ ،‬يف تنا قــض حــاد تراجيــديّ‬ ‫وســاخر مــع ثقافــة الحجــاب القائمــة‬ ‫واملفرو ضــة بقــوة الرتاكمــات التــي‬ ‫أسســتها “طالبــان” واســتمرت مــن‬ ‫بعد هــا‪.‬‬ ‫تحمــل قصيــدة لــوركا الفيلــم‬ ‫وتخرتقه يف بدايته ويف الخاتمة التي‬ ‫تتجىل ّ‬ ‫كأنها اللحظة التي تتكثف فيها‬ ‫املصائر وتظهر فيها امرأة تجر حصانا‬

‫ُقتلــت الصبيــة مهســا أمينــي عــى يــد‬ ‫شـرطة األخــاق‪ .‬ال يمكــن تمويتهــا‬ ‫ـ‬ ‫بشكل آخر وألي سبب آخر عدا كونها‬ ‫ح ّرة‪ .‬عجــز الســلطات عــن قتلهــا كمــا‬ ‫ـ‬ ‫تشــتهي كان العنــوان الــذي خلقــه‬ ‫موتهــا وجعلهــا أيقو نــة جار حــة ال‬ ‫تكف عن تكرار فعل اإلدانة وتمكينه‪.‬‬ ‫ذلــك الغضــب الــذي انطلــق مــن‬ ‫مقتلهــا ح ّولهــا إىل مونال ـيـزا إيران ّيــة‬ ‫تنظــر بعينيهــا إىل القاتــل وتشــر إليــه‬ ‫دائمــا‪ .‬صورتهــا صــارت العمــل الفنــي‬ ‫األبــرز الــذي خــرج مــن إ ـيـران يف هــذه‬ ‫املرحلــة‪.‬‬ ‫ُترفع صورة تمثلها يف قطر خالل‬ ‫مباريات كأس العالم ف ُتحضر معها‬ ‫عاملا مفتوحا من الدالالت التي تتكاثر‬ ‫يف ّ‬ ‫كل لحظــة وتضيــف عليهــا وقائــع‬ ‫مــا يجــري عــى الســاحات جملــة مــن‬ ‫املعاين‪.‬‬ ‫حـول أي وجــه يف‬ ‫لــم يســبق أن ت ـ‬ ‫صاف قبل مهسا أميني‪.‬‬ ‫أثر‬ ‫ٍ‬ ‫إيران إىل ٍ‬ ‫صــارت أيقونــة األيقونــات‪ ،‬وصــارت‬ ‫ّ‬ ‫كأنهــا إ ـيـران التــي قتلــت عــى الهــواء‬ ‫مباشرة‪ ،‬وجاءت الثورة املنفجرة يف‬ ‫الســاحات لتعيدهــا إىل الحيــاة‪.‬‬ ‫يف كل مــكان ُتســتقبل مشــهديّة‬ ‫مهســا أمينــي بوصفهــا ر ـمـزا عامل ّيــا‬ ‫للثورة عىل الطغيان‪ .‬أنثويتها تصلها‬ ‫بالعاملي وتضع ما يحدث يف إيران يف‬ ‫ّ‬ ‫قلبــه كحــدث اســتطاع خلــق نمــاذج‬ ‫ومؤثـرة احتلــت ـمـزاج‬ ‫ّـ‬ ‫بصريّــة ذك ّيــة‬ ‫العيــون يف العالــم‪.‬‬

‫‪042_AM.indd 44‬‬

045_AM.indd 45

25/01/2023 11:18

1

10/10/22

12:20 PM

CAPTURE COLLECTIONS

Hia Akillis FP Sep 2022.pdf

A K I L L I S. C O M

046_AM.indd 46

25/01/2023 11:20

‫‪47‬‬

‫سياسة‬

‫المجلة‬

‫قصة الغالف‬

‫الفتــاة التــي ُولــدت مرتــن‬

‫رسم ‪ -‬بول رايدنغ‬

‫شريين عبادي محامية ترتأس “مجمع املدافعني عن حقوق اإلنسان يف إيران”‪.‬‬ ‫حصلت عىل جائزة نوبل للسالم لعام ‪2003‬‬

‫‪30/01/2023 09:31‬‬

‫يعرف الرجال‬ ‫اإليرانيون أن‬ ‫انتصار املرأة‬ ‫هذه املرة مقدمة‬ ‫النتصارهم‪ ،‬وأن‬ ‫الديمقراطية‬ ‫ستدخل إيران‬ ‫من بوابة‬ ‫“حقوق املرأة”‬

‫غـرة يف ســبتمرب‪/‬‬ ‫ولــدت مهســا لل ـمـرة األوىل يف بلــدة ص ـ‬ ‫ايلول ‪ ،2000‬وعرف عدد من األقارب أن “الله وهب كاك‬ ‫أميني‪ ،‬ابنة”‪ .‬ثم ولدت للمرة الثانية يف أحد املستشفيات‬ ‫الصاخبة يف طهران‪ ،‬العاصمة االيرانية‪ .‬هتف اآلالف من‬ ‫الشباب والشابات‪“ :‬اسمك رمز”‪.‬‬ ‫أضحــى اســم مهســا ر ـمـزا لصرخــة كانــت مكبوتــة يف‬ ‫حنجرة املرأة لسنوات‪ .‬نشأت هذه الصرخة من حرقة يف‬ ‫القلــب بعــد شــهر مــن انتصــار “ثــورة” ‪ ،1979‬حــن ـفـرض‬ ‫الخميني ارتداء الحجاب عىل النساء العامالت يف الدوائر‬ ‫الحكومية‪ .‬عىل الرغم من ان هذا األمر لم ينفذ ملدة عام‬ ‫بسبب مقاومة النساء‪ ،‬فإنه كان مقدمة تؤشر إىل أيام‬ ‫سود اقرتبت عىل وجه السرعة‪.‬‬ ‫بعد ستة أشهر‪ ،‬وقبل املصادقة عىل الدستور وكانت‬ ‫“لجنــة ثوريــة” تحكــم البلــد‪ ،‬ســمح الرجــال الثوريــون‬ ‫للرجــل بالــزواج أربــع ـمـرات‪ ،‬يف القوانــن التــي أقروهــا‪،‬‬ ‫يف أي وقت يشاء‪ ،‬وان يطلق امرأة دون دليل‪ ،‬يف وقت‬ ‫كان مــن الصعــب للغايــة‪ ،‬بــل مــن املســتحيل عــى ا ـملـرأة‪،‬‬ ‫أن تحصــل عــى الطــاق بشــكل قا ـنـوين‪.‬‬ ‫وان ُتزعــت ايضــا حقــوق الحضانــة مــن االمهــات‪ .‬وتــم‬ ‫تحديد سن زواج الفتيات بـ ‪ 9‬سنوات‪ .‬بعد مرور وقت‪،‬‬ ‫عندما بدأ الربملان األول عمله‪ ،‬كتبوا يف القوانني الجنائية‬ ‫التــي أ ـقـرت‪ ،‬أن “ديــة ا ـملـرأة نصــف ديــة الرجــل”‪.‬‬ ‫سـاء يتفجــر بعــض األحيــان‪ ،‬فتخــرج‬ ‫كان غضــب الن ـ‬ ‫احتجاجــات شــعبية بذرائــع مختلفــة‪ ،‬لكــن الســلطات‬ ‫سـرعة مــن خــال‬ ‫تتمكــن مــن إخمــاد نريانهــا عــى وجــه ال ـ‬ ‫اعتقــال عــدد مــن األشــخاص وتهديــد آخريــن وترهيبهــم‪.‬‬ ‫حـزاب‬ ‫يف الســنوات األوىل‪ ،‬حُ رمــت ا ـملـرأة مــن دعــم األ ـ‬ ‫السياسية ورجال املجتمع‪ ،‬ولكن مع مرور الوقت‪ ،‬أدرك‬ ‫النــاس أن االضطهــاد والتمييــز مثــل فــروس يف املجتمــع‪،‬‬ ‫ســوف يصيــب جميــع النــاس إذا لــم يتــم تد ـمـره بالنضــال‬ ‫الجماهريي‪ .‬لم تكن الجمهورية االيرانية مستثناة من هذه‬ ‫القاعدة‪ ،‬وسرعان ما طاردت رجال املجتمع‪ ،‬فاعتقل أي‬ ‫شخص لديه أدىن انتقاد وأعدم كثريون‪ .‬وصل مستوى‬ ‫العنف الذي مارسته السلطة يف عام ‪ 1988‬إىل مستوى‬ ‫حمل حسني منتظري الذي اختاره وعينه الخميني نائباً‬ ‫له‪ ،‬عىل االستقالة واملكوث يف منزله‪.‬‬ ‫ضـاع يومــاً بعــد‬ ‫سـاءت األو ـ‬ ‫يف ـفـرة مــا بعــد الخمينــي‪ ،‬ـ‬ ‫يوم‪ :‬اختالسات كبرية وطموح سيايس للسلطة وتخطيط‬ ‫اقتصادي خاطئ‪ ،‬وملف الطاقة النووية الذي تسبب يف‬ ‫عزلة سياسية‪ ،‬وعقوبات اقتصادية واسعة النطاق؛ كلها‬

‫امــور قصمــت ظهــر االقتصــاد اإل ـيـراين‪ .‬كمــا أن التضخــم‬ ‫املرتفــع واالنخفــاض املتزا يــد واملســتمر لقيمــة العملــة‬ ‫الوطنيــة‪ ،‬رســما آفاقــا اقتصاديــة قاتمــة أمــام الجميــع‪،‬‬ ‫شـرارة لالشــتعال‪.‬‬ ‫وحوّال إيران إىل خزان بارود ينتظر ـ‬ ‫كان مقتل فتاة عىل يد شرطة األخالق‪ ،‬الشرارة التي‬ ‫أشــعلت مســتودع البــارود‪ .‬عندمــا ولــدت لل ـمـرة األوىل‬ ‫يف ســقز‪ ،‬اختــار لهــا والدهــا اســم جينــا‪ ،‬لكــن املســؤولني‬ ‫الحكوميني لم يصدروا شــهادات ميالد بأســماء كردية‪،‬‬ ‫لــذا اضطــر اىل اختيــار اســم مهســا لهــا‪ .‬يعنــي اســم مهســا‬ ‫بالكرديــة “ا ـملـرأة”‪.‬‬ ‫يف والدتهــا الثانيــة‪ ،‬وأث ـنـاء دفــن جثمانهــا‪ ،‬تحولــت‬ ‫الصرخــة املكبوتــة لإليرانيــات إىل شــعار “ا ـملـرأة‪ ،‬الحيــاة‪،‬‬ ‫الحريــة”‪.‬‬ ‫يعــرف الرجــال اإليرانيــون أن انتصــار ا ـملـرأة هــذه ا ـملـرة‬ ‫مقدمة النتصارهم‪ ،‬وأن الديمقراطية ستدخل إيران من‬ ‫سـاء لتخصيــب‬ ‫بوابــة “حقــوق ا ـملـرأة”‪ .‬لقــد انضمــوا إىل الن ـ‬ ‫شــتالت الثــورة‪.‬‬ ‫هــذا الشــعار لــه وجهــان‪ :‬االول نفــي االســتبداد الدينــي‬ ‫الــذي يحكــم إ ـيـران‪ ،‬الثــاين تشــكيل حكومــة ديمقراطيــة‬ ‫وعلمانيــة‪ ،‬ألنــه فقــط يف ظــل مثــل هــذه الحكومــة يمكــن‬ ‫أن نــرى تحقيــق هــذا الشــعار‪.‬‬ ‫لقد بدأت الثورة اإليرانية وهزت بشكل جدي أسس‬ ‫الحكومــة‪ .‬ثورتنــا ليــس لهــا قائــد واحــد ومعــروف‪ ،‬لكــن‬ ‫االحتجاجات تنظم بالتعاون بني النشطاء يف كل مدينة‪،‬‬ ‫وأســاليب االحتجاج تتغري بحســب الظروف‪.‬‬ ‫تمکنت االحتجاجات هذه املرة من دخول الشهر الرابع‬ ‫بفضــل مقاومــة املتظاهريــن‪ ،‬عــى خــاف االحتجاجــات‬ ‫الســابقة التي انتهت يف أقل من شــهر دون نتائج‪.‬‬ ‫حـراك هــو بدايــة النهايــة للنظــام اإل ـيـراين‪ ،‬لكــن‬ ‫هــذا ال ـ‬ ‫ينبغي أال ننىس أن النتيجة النهائية لعملية “السقوط”‬ ‫قد تستغرق وقتا أكرث من عام‪ ،‬لكن املحتجني جميعهم‬ ‫يعتقــدون أنهــم ســيحققون النصــر‪ ،‬عــى الرغــم مــن أنــه‬ ‫قــد يكــون مكلفــاً‪.‬‬ ‫النقطة املهمة هي أن الشعب اإليراين مستعد لدفع‬ ‫أي تكلفــة‪ ،‬ألنــه كلمــا ُقتــل شــاب‪ ،‬هتــف النــاس “آالف‬ ‫األشــخاص وراء كل قتيــل”‪.‬‬ ‫سـاح مــن‬ ‫ونــرى كيــف يقاتلــون القــوات املدججــة بال ـ‬ ‫“الجمهورية االيرانية” بأيد فارغة وبالعىص والحجارة‪.‬‬ ‫مثــل هــذا الشــعب يســتحق حيــاة أفضــل وســيحصل‬ ‫عليهــا‪.‬‬

‫‪047_AM.indd 47‬‬

‫مراعــي كينيــا‪...‬‬ ‫جبهــة للجفــاف‬ ‫وتغـ ُّـر املنــاخ‬ ‫تناقص األرايض الخصبة يجرب السكان عىل الرحيل‬ ‫كتابة وتصوير ‪ -‬كانغ‪-‬شن شينغ‬

‫يف أقىص شمال كينيا‪ ،‬تجد أشكاالً من الحياة ال‬ ‫تتوقعها‪ :‬امرأة تسري وحيدة إىل منزلها بعد بحث‬ ‫مضن عن املاء‪ ،‬تقطع كيلومرتات عىل الطريق بعيداً‬ ‫عن آخر قرية يمكن أن تصادفها‪ .‬اإلبل تتجمع بالقرب‬ ‫من أشجار الطلح الشائكة‪ .‬صبي صغري يتوارى يف‬ ‫أعماق األدغال وهو يحرس قطعان املاشية لوالده‪.‬‬ ‫كثري من املشاهد املوثقة تؤكد أن املجتمعات املحلية‬ ‫وتغرّي املناخ‪.‬‬ ‫هنا هي بني األكرث تضرراً من الجفاف‬ ‫ّ‬ ‫منذ سبتمرب‪/‬أيلول ‪ ،2020‬عاىن شرق أفريقيا من‬ ‫انقطاع موسم األمطار للسنة الرابعة عىل التوايل‪،‬‬ ‫وشهدت املنطقة مواسم جفاف أكرث كثافة وأمَ داً‪،‬‬ ‫تخللتها عواصف استوائية عنيفة وفيضانات‪ .‬إذ‬ ‫تتمتع املجتمعات الرعوية املحلية يف شمال كينيا‪،‬‬ ‫وهي رينديل‪ ،‬وسامبورو‪ ،‬وبورانا‪ ،‬وماساي وغريها‪،‬‬

‫طفل يحرس قطيعاً من‬ ‫املاعز فيما الجفاف يدفع‬ ‫الناس إىل النزوح ويتوقع‬ ‫استحالة الرعي املتنقل يف‬ ‫املستقبل‬

‫‪30/01/2023 09:32‬‬

‫‪048_AM.indd 48‬‬

048_AM.indd 49

30/01/2023 09:32

048_AM.indd 50

30/01/2023 09:33

‫‪51‬‬

‫المجلة‬

‫النساء يدفعن أغىل األثمان‬ ‫وحياة آالف العائالت تحولت إىل‬ ‫جحيم يومي‬

‫صورة و قصة‬

‫نقص املياه يصيب املوايش‬ ‫والحيوانات بأمراض تؤدي‬ ‫إىل نفوقها‬

‫الجفاف يفاقم التوترات‬ ‫بسبب الخالفات السياسية‬ ‫والعرقية‬

‫بقدرة كبرية عىل مقاومة اإلجهاد املناخي فإنها تعاين‬ ‫منه‪ ،‬وتقيد الضوابط الحكومية بشكل متزايد تنقل‬ ‫الرعاة‪ ،‬مما يحد من قدرتهم يف الحصول عىل “املوارد‬ ‫االحتياطية” لألوقات العصيبة‪ ،‬ويؤدي تهريب‬ ‫األسلحة الخفيفة من البلدان املجاورة األقل استقراراً‬ ‫إىل اشتداد النزاعات بني الرعاة الذين يتنافسون عىل‬ ‫املوارد املتناقصة‪.‬‬ ‫يقول روبرت باتاالنو‪ ،‬وهو زميل أبحاث ما بعد‬ ‫الدكتوراه يف معهد “ماكس بالنك” لعلوم اإلنسان‬ ‫واألرض‪“ :‬اضافة اىل تزايد حاالت الجفاف‪ ،‬فإن عدم‬ ‫القدرة عىل التنقل يزيد من حدة تأثرياتها عىل السكان‬ ‫املحليني الذين يعملون يف رعي املاشية”‪ ،‬ويتوقع‬ ‫استحالة الرعي املتنقل يف العقود املقبلة‪ ،‬بسبب‬ ‫التحوالت يف استخدام األرايض واالتجاه إىل زراعة‬ ‫املحاصيل ذات املداخيل النقدية‪.‬‬ ‫يلفت صمويل ديربيشاير‪ ،‬الباحث يف األنرثوبولوجيا‬ ‫والتنمية‪ ،‬الذي يدرس التحوالت يف نظام عيش رعاة‬ ‫شعب التوركانا‪ ،‬إىل أهمية فهم معنى “االستقرار‬ ‫البيئي”‪ ،‬وال سيما يف البيئات القاسية مثل مارسابيت‬ ‫ومقاطعة توركانا يف شمال كينيا‪ ،‬ويقول‪“ :‬يعدّ تدهور‬ ‫املراعي أحد أكرث آثار الجفاف خطورة‪ ،‬ليس بالضرورة‬ ‫أن يكون النزاع عىل املاء‪ ،‬بل عىل العشب واألعالف”‬ ‫وهذا ما يدفع الناس إىل النزوح‪ ،‬ويجرب الرعاة عىل‬ ‫البحث عن املراعي الخضراء يف املناطق املجاورة نظراً إىل‬ ‫ما يصيب ماشيتهم والحيوانات من أمراض تؤدي إىل‬ ‫نفوقها‪ ،‬ولهذا السبب صارت الصدامات بني الرعيان‬ ‫الذين يعانون ضغوطاً شديدة أكرث عنفا وانتشرت‬ ‫األسلحة النارية التي تستخدم يف عمليات اإلغارة‬ ‫وسرقات املاشية‪.‬‬ ‫يعمل مارتن ليسورمات (‪ 33‬عاما) راعيا‪ ،‬وهو‬ ‫أب لطفلني‪ ،‬من قرية اليساميس الواقعة يف جنوب‬ ‫ٌ‬ ‫مارسابيت‪ .‬يملك نحو ثالثني من املاعز بعد نجاة‬ ‫أقل من نصفهم من عوامل الجفاف العام املنصرم‪.‬‬ ‫يف مارس‪/‬آذار املايض‪ ،‬غامر مارتن بالتوجه جنوباً‬ ‫إىل مقاطعة إيسيولو‪ ،‬حيث جذب العشب األخضر‬ ‫اآلف الرعاة‪ ،‬لكن بسبب الجفاف يف تلك املنطقة‪،‬‬ ‫تفاقمت التوترات بسبب الخالفات السياسية‬ ‫والعرقية وتحولت إىل تبادل إلطالق النار‪ .‬وبعدما‬ ‫شهد ليسورمات مقتل أكرث من عشرة أشخاص‬ ‫قال جازماً‪“ :‬لن أذهب إىل هناك مرة أخرى‪ ،‬إنه أمر‬ ‫خطري للغاية”‪.‬‬

‫‪30/01/2023 09:33‬‬

‫‪048_AM.indd 51‬‬

052_AM.indd 52

30/01/2023 09:34

‫‪53‬‬

‫المجلة‬

‫مقابلة‬

‫قــال ل ـ “املجلــة” إن ‪ 3‬أمــور تقلقــه‬ ‫بينهــا “تتفيــه النــووي”‬

‫جويل ساجيت “ غيتي”‬

‫سـان ســامة‪ :‬مخــاض‬ ‫غ ـ‬ ‫مؤلــم لعالــم جديــد‬

‫‪30/01/2023 09:34‬‬

‫ما يميز ‪ ،2023‬أنها سنة األسئلة‬ ‫الكبرية والتحديات املعقدة والفرص الجديدة‪.‬‬ ‫بعض األسئلة‪ ،‬يخص مستقبل النظام‬ ‫العــاملي ال ـجــديد وال ـعـالقة بني الصــني وأمــريكا‬ ‫وم ـ ـ ــآالت حرب أوكرانيا‪ .‬بعضها اآلخر‪،‬‬ ‫قديم – جديد‪ ،‬يخص العالقة بني الدول‬ ‫الكربى والقوى االقليمية الطموحة‬ ‫يف كل منطقة‪ ،‬وعالم ما بعد "كورونا"‪.‬‬ ‫باريس ‪ -‬ابراهيم حميدي‬

‫‪052_AM.indd 53‬‬

‫مقابلة‬

‫المجلة‬

‫مــع بدايــة العــام الجديــد‪ ،‬حملــت “املجلــة” أســئلة ســنة ‪2022‬‬ ‫والســنوات الالحقــة‪ ،‬إىل وزيــر الثقافــة اللبنــاين األســبق وأســتاذ‬ ‫العالقــات الدوليــة واملبعــوث األممــي غســان ســامة‪ ،‬بحثــا عــن‬ ‫إجابات وعن خيط يربط التطورات يف ســياق تاريخي ومحاوالت‬ ‫شـرافية للمســتقبل‪.‬‬ ‫است ـ‬ ‫مــن لنــدن إىل باريــس‪ ،‬كان ال بــد لل ـقـاء أن يبــدأ يف مقهــى‬ ‫باريــي‪ .‬نســتعيد ذكريــات دمشــق وبــروت ومــا تبقــى منهــا‪ .‬نقــف‬ ‫عــى أطــال “الهــال الخصيــب”‪ .‬نتذ ّكــر ســنوات وعقــودا خلــت‪.‬‬ ‫لقاؤنــا الثــاين كان يف اليــوم التــايل‪ ،‬يف منــزل ســامة‪ .‬بال ـقـرب مــن‬ ‫جدار مدروز بكتب التاريخ‪ ،‬وتحت خيمة من املهمات السياسية‬ ‫والديبلوماســية واألمميــة‪ ،‬يجلــس ســامة الخــارج للتــو مــن تحـ ٍّـد‬ ‫صحي‪ ،‬يف ثنايا كريس وثري مستعدا للتأمل والتحدث بصوت عال‪.‬‬ ‫شــمس باريــس املتسـ ّـللة عــر النافــذة إىل ف ـنـاء الصالــون‪ ،‬لــم‬ ‫تكــن كافيــة لبــث الطمأنينــة‪ .‬ثالثــة أســباب لـ”قلــق عميــق”‪ ،‬تتعلــق‬ ‫باســتخدام القــوة يف العالقــات بــن الــدول واألزمــات االقتصاديــة‬ ‫املتفاقمــة والتغــر املناخــي‪.‬‬ ‫يأخذ رشفة قهوة‪ ،‬ويشري إىل “أمر خطر”‪ ،‬يتعلق بـ”تتفيه”‬ ‫حـرب‬ ‫سـاح النــووي‪ ،‬ذلــك أنــه ال يمــر يــوم واحــد يف ـ‬ ‫اســتخدام ال ـ‬ ‫أوكرانيــا التــي اندلعــت يف ‪ 24‬فرباير‪/‬شــباط ‪ ،2022‬مــن دون أن‬ ‫نســمع فيــه بـ”النــووي”‪.‬‬ ‫هذا النوع من “التتفيه” أمر يف غاية الخطورة‪ ،‬خصوصاً مع‬ ‫مالحظة أن العالم يمر بمخاض والدة نظام جديد‪ .‬يقول سالمة‪:‬‬ ‫“إننا نستشعر أوجاع مخاض والدة النظام العاملي الجديد‪ .‬األوجاع‬ ‫تشري إىل تغيري بنيوي وليس إىل تغيري سطحي يف تركيبة النظام‬ ‫العاملي‪ ،‬ولكن يصعب علينا أن نرى (مالمح) الوليد”‪.‬‬ ‫العالم مريض‬

‫يف خضم أزمة “كوفيد‪ ،”19 -‬كان سالمة يعاند املرض ويتغلب‬ ‫وتبنّيالحقاً‬ ‫ّ‬ ‫عليه‪ .‬أما العالم‪ ،‬الذي يراه‪ ،‬فهو‬ ‫“معتل ومريض”‪ّ ،‬‬

‫أنــه بــات عــى العالــم أن يتعايــش مــع الجائحــة باملعنــى الواســع‬ ‫للكلمــة‪ .‬لكــن مــا إن خــرج العالــم مــن ع ـبـاءة الو ـبـاء‪ ،‬حتــى دخــل‬ ‫يف سلســلة مــن األزمــات واملواجهــات املقلقــة‪ .‬صحيــح أن القائمــة‬ ‫طويلة‪ ،‬لكن يمكن الحديث عن ثالثة أسباب‪“ :‬األول‪ ،‬هو التغري‬ ‫املناخــي الــذي يجعــل مــن صعــود ميــاه البحــار وإمــكان أن ُتغطــى‬ ‫غـرات غــر طبيعيــة‬ ‫مســاحات مــن اليابســة أ ـمـراً مقلقــاً‪ .‬هــذه الت ـ‬ ‫بمعنــى أنهــا مــن صنــع االنســان‪.‬‬ ‫التغــر املناخــي أمــر مــن الصعــب أن ن ـقـول إنــه مجــرد فرضيــة‬ ‫علمية‪ .‬إنني مقتنع به مئة يف املئة لكن مصدر القلق هنا سيايس‪.‬‬ ‫ألنــه إذا كان معظــم التغــر املناخــي ســببه نشــاط اإلنســان فعــى‬ ‫الــدول والحكومــات أن تعالــج هــذه الظا ـهـرة‪ .‬وهــي بــدأت بذلــك‬ ‫منــذ “بروتو ـكـول كيوتــو” قبــل ‪ 30‬ســنة إىل مؤت ـمـرات واتفاقــات‬ ‫كاف‬ ‫مؤتمــر باريــس‪ ،‬لكــن التنفيــذ غــر موجــود”‪ .‬ويف االقــل غــر ٍ‬ ‫بالنظــر إىل تســارع التغــر املناخــي‪.‬‬ ‫التنفيذ‬

‫ملــاذا التنفيــذ غــر موجــود؟ ال شــك أن هنــاك أســباباً ك ـثـرة‪ ،‬بينهــا‬ ‫“التكلفــة الباهظــة للتنفيــذ‪ .‬ربمــا باســتطاعة أوروبــا أن تنتقــل إىل‬ ‫اقتصاد ال يس ّرع التغري املناخي لكن عدداً كبرياً من الدول األخرى‬

‫‪30/01/2023 09:35‬‬

‫‪54‬‬

‫عاجز عن ذلك مالياً‪ .‬ثانياً‪ ،‬ألن جزءاً من الرأي العام ال يزال غري‬ ‫مبال‪ ،‬فال يضغط يف هذا االتجاه‪.‬‬ ‫مقتنع‪ ،‬أو غري‬ ‫ٍ‬ ‫شـركات متنفــذة ال تريــد لهــذه السياســات‬ ‫ثالثــاً‪ ،‬ألن هنــاك ـ‬ ‫أن تطبــق‪ ،‬فهــي بالتــايل تعرقــل وتحـوّل وتمـوّل لوبيــات لعرقلــة‬ ‫سـراتيجية‬ ‫شـاكل جيوا ـ‬ ‫ذلــك‪ .‬رابعــاً‪ ،‬وهــو األهــم‪ ،‬أن حروبــاً وم ـ‬ ‫حـرب‬ ‫تحصــل‪ ،‬ال ســيما ـقـرار مقاطعــة الغــاز الــرويس بســبب ـ‬ ‫أوكرانيــا‪ ،‬تؤجــل أيضــاً هــذا األمــر (أي‪ ،‬االنتقــال الضــروري ملصــادر‬ ‫طاقــة أقــل تلويثــاً لل ـكـرة األرضيــة)‪ .‬األملــان مثـا ً كانــوا عــى وشــك‬ ‫إقفــال ثــاث محطــات نوويــة‪.‬‬ ‫مع حرب أوكرانيا وتوقف تدفق الغاز الرويس أصبحت هناك‬ ‫عــودة بإطالــة جديــدة لعمــر املحطــات النوويــة وعــودة إىل الفحــم‬ ‫الحجــري الشــديد التلويــث‪ ،‬بحيــث أن الصــن بمفردهــا تنتــج‬ ‫ضـراء بينمــا تؤجــل‬ ‫اليــوم نصــف االن ـتـاج العاملــي مــن الطاقــة الخ ـ‬ ‫دول متقدمــة برامجهــا ألعــوام أخــرى‪.‬‬ ‫مصــدر القلــق الثــاين هــو اقتصــادي ومــايل‪ ،‬ذلــك أن ســامة‬ ‫يعتقــد “أننــا ندخــل مرحلــة انكمــاش يف االقتصــاد العاملــي مــع‬ ‫تراجع يف معدالت النمو يف مختلف الدول التي نعرفها‪ .‬وبالتايل‬ ‫مع النتائج املتوقعة لذلك‪ ،‬أي مع اضطرابات اجتماعية يف تلك‬ ‫الــدول‪ ،‬وســط انخفــاض حجــم االســتثمارات يف الــدول الف ـقـرة‬ ‫والناميــة وخصوصــاً مــع اضمحــال املســاعدات ال ســيما الغذائيــة‬ ‫والدوائيــة التــي تقدمهــا الــدول الرثيــة إىل الــدول الف ـقـرة‪ .‬ا ـلـرأي‬ ‫العــام يف الــدول الرثيــة‪ ،‬مــع ارت ـفـاع األســعار الــذي ـنـراه يف أوروبــا‬ ‫مثـا ً أو يف الواليــات املتحــدة االمريكيــة‪ ،‬ســيكون أكــر بخـا ً يف‬ ‫املســاعدات أو أقــل تأييــداً لالســتثمارات يف الخــارج وأكــر تأييــداً‬ ‫للسياســات االنطوائيــة واالنعزاليــة يف املجــال االقتصــادي التــي‬ ‫ســتصيب حركــة العوملــة بمقتــل”‪ .‬اســتطراداً‪ ،‬ال يخفــي “صنــدوق‬ ‫النقد الدويل” قلقه من أن العام الجديد سيكون “أكرث قساوة”‬ ‫عــى عــدد مــن الــدول وبعضهــا يف منطقتنــا العربيــة‪.‬‬

‫األلماني هانس مول‬ ‫طرح فكرة “القوة‬ ‫الخفيفة”‪ ،‬وبعد ست‬ ‫سنوات‪ ،‬بنى عليها‬ ‫جو ناي األستاذ في‬ ‫جامعة هارفرد فكرة‬ ‫“القوة الناعمة”‪.‬‬ ‫هذه الفكرة‪ ،‬ماتت‬ ‫في بغداد سنة‬ ‫‪ 2003‬عندما طلع‬ ‫“المحافظون الجدد”‬ ‫بفكرة جديدة ثم‬ ‫طورت في كتاب‬ ‫ّ‬ ‫“خطة البنتاغون”‬ ‫المشهور‪ ،‬مفادها‬ ‫أنه ال يكفي أن تكون‬ ‫ً‬ ‫نموذجا يعجب العالم‪،‬‬ ‫وال بد من القوة‪.‬‬ ‫جو ناي نفسه‪،‬‬ ‫راجع نظرية “القوة‬ ‫الناعمة” وتخلى عنها‪،‬‬ ‫وقال إن المطلوب‬ ‫هو “القوة الذكية”‬ ‫وهذه ما بين “القوة‬ ‫القاسية” و”القوة‬ ‫الناعمة”‪ ،‬أي أنك‬ ‫بحاجة إلى ماكدونالدز‬ ‫ودبابة‪.‬‬

‫كسر األعراف‬

‫السبب الثالث للقلق‪ ،‬لدى سالمة‪ ،‬يتعلق بـ”استعمال القوة”‪.‬‬ ‫حـرب أوكرانيــا‪.‬‬ ‫إننــا نعيــش هــذه األيــام الذكــرى الســنوية األوىل ل ـ‬ ‫يوضح‪“ :‬هناك خمسة أو ستة قرون من تراكم القوانني واألعراف‬ ‫يف مجــال حــق اللجــوء إىل القــوة أو يف مجــال ســبل اســتعمالها‬ ‫بطريقــة مقبولــة أخالقيــاً‪ .‬منــذ القــرن الخامــس عشــر نشــأ ـتـراث‬ ‫حـول منــذ نحــو قــرن إىل‬ ‫وأصبــح لــه جانــب شــكيل ومكتــوب ت ـ‬ ‫معاهدات واتفاقات مكتوبة أو متفاهم عليها‪ .‬جاء انتهاء الحرب‬ ‫البــاردة ليعطــي أمـا ً بــأن اســتعمال القــوة ســيصبح اســتثنائياً بــل‬ ‫وصــدرت الكتــب والتحليــات التــي تبشــر بانت ـهـاء الحــروب تمامــاً‪.‬‬ ‫صحيــح أن هنــاك عــدداً مــن الحــروب األهليــة نشــبت بعــد انت ـهـاء‬ ‫حـرب البــاردة يف يوغوســافيا ويف آســيا الوســطى ويف عــدد مــن‬ ‫ال ـ‬ ‫الدول األخرى‪ ،‬لكن تم لجمها إىل حد كبري ولم تمتد إىل عالقات‬ ‫الــدول الكــرى يف مــا بينهــا‪ ،‬بــل رأينــا أن الــدول الكــرى تتعــاون‬ ‫أحيانــاً لحــل هــذه املشــكالت‪ .‬أتذكــر مثـا ً أن اتفــاق الطائــف يف‬ ‫لبنــان نهايــة الثمانينــات مــا كان ليحصــل ـلـوال الجــو العاملــي املــؤايت‬ ‫الــذي نشــأ وقتــذاك”‪.‬‬ ‫حـول كانــت عندمــا‬ ‫بالنســبة إىل ســامة‪ ،‬فــإن أول نقطــة ت ـ‬ ‫“كسرت الواليات املتحدة كل األعراف والقوانني وقرارات مجلس‬ ‫األمن بغزو العراق يف ربيع ‪ .2003‬هذا الغزو كانت أسبابه ربما‬

‫‪052_AM.indd 54‬‬

‫‪55‬‬

‫المجلة‬

‫الشــعور املبالــغ فيــه بالقــوة والشــعور بــأن هنــاك ظرفــاً تاريخيــاً‬ ‫مناسباً للواليات املتحدة ليك تتخلص من بعض الخصوم الذين‬

‫يزعجونهــا‪ .‬لكنهــا كانــت ســابقة يف غايــة الخطــورة ألن الدولــة‬ ‫العظمى التي كان لها الدور األكرب يف بناء املؤسسات الدولية ال‬ ‫ســيما األمــم املتحــدة ســنة ‪ ،1945‬هــي التــي ُتقــدم عــى خــرق هــذه‬ ‫األعراف والقوانني وتقوم بحرب غري مربرة‪ ،‬بل غري قانونية كما‬ ‫قــال األمــن العــام الســابق كــويف أنــان”‪.‬‬ ‫عـراق يف الواقــع إىل أن “ينســحب استســهال‬ ‫أدى غــزو ال ـ‬ ‫استعمال القوة من الدولة الكربى إىل دول كربى أخرى”‪ ،‬حيث‬ ‫عـراق‪ ،‬هجمــت عــى جورجيــا واقتطعــت‬ ‫حـرب ال ـ‬ ‫أن روســيا‪ ،‬بعــد ـ‬ ‫جـزءاً منهــا أنشــأت فيــه جمهوريتــن مســتقلتني‪ ،‬ثــم بعــد ذلــك‬ ‫ـ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جـزءا مــن منطقــة الدونبــاس‬ ‫هاجمــت أوكرانيــا وأيضــا اقتطعــت ـ‬ ‫وضمّ ــت شــبه جز ـيـرة ال ـقـرم ثــم مناطــق شــرق أوكرانيــا‪.‬‬ ‫لم ينسحب سلوك الواليات املتحدة عىل روسيا وعىل الصني‬ ‫فحسب‪ ،‬بل انسحب أيضاً عىل دول “متوسطة القوة” مثل تركيا‬ ‫عـراق وليبيــا وغريهــا وهــي موجــودة يف‬ ‫التــي تدخلــت يف ســوريا وال ـ‬ ‫الصومال ويف عدد من الدول األفريقية وبنت قاعدة يف قطر‪.‬‬ ‫وانســحب طبعــاً عــى إ ـيـران التــي لهــا أيضــاً تدخــات يف أكــر‬ ‫مــن مــكان وهــي تجاهــر علنــاً بســيطرتها اليــوم عــى ال ـقـرار يف أربــع‬ ‫دول عربيــة‪ .‬ثــم انتقــل هــذا األمــر إىل دول أصغــر أو مــا ُيســمّ ى‬ ‫“اسربطات صغرية”‪ .‬هناك دول عربية صغرية بدأت تتدخل هنا‬ ‫وهنــاك‪ .‬ويف أفريقيــا لديــك عــى األقــل دولتــان تســتعمالن القــوة‬ ‫بصــورة متكــررة همــا تشــاد‪ ،‬التــي نــرى جنودهــا يف غــر مــكان يف‬ ‫القــارة األفريقيــة‪ ،‬وأيضــاً روانــدا بقيــادة الرئيــس ـبـول كاغامــي‪.‬‬ ‫سـرطة الكــرى” خالفــت القانــون وتدخلــت‪ ،‬فلحقتهــا‬ ‫إذاً‪“ ،‬ا ـ‬ ‫“اسربطات” أخرى من القوى الكربى ثم لحقتها دول متوسطة‬ ‫ثم لحقتها أيضاً دول صغرية‪ .‬يرى سالمة “أننا رأينا يف العشرين‬ ‫ســنة املاضيــة استســهاالً الســتعمال القــوة”‪.‬‬ ‫مصير الرجل األبيض‬

‫ماذا عن مصري الغرب وسيطرته التي اعتاد عليها العالم لعقود‪،‬‬ ‫حـرب األوكرانيــة والتوتــر يف‬ ‫إذا ربطنــا بــن مصــادر القلــق الثالثــة وال ـ‬ ‫شـرات تــدل عــى أن العالــم الــذي عرفنــاه‬ ‫تايــوان؟ أليســت كلهــا مؤ ـ‬ ‫ســابقاً ســينتهي وأن هنــاك مخاضــا لــيء جديــد؟ قبــل أن يجيــب‬ ‫سالمة‪ ،‬يذهبالحضار جرعة إضافية من القهوة‪ .‬يضع “الصينية”‬ ‫وفنجانني عىل الطاولة‪ .‬يأخذ رشفة ويرتك الفنجان يف يديه‪ ،‬ويقول‪:‬‬ ‫“عندما تتحدث عن مخاض أنت تتحدث عن ظهور وليد جديد‪.‬‬ ‫نحن نرى ونشعر بأوجاع املخاض وال نرى وجه الوليد‪ .‬هناك أوجاع‬ ‫من أســباب القلق التي ذكرت وهي تشــر إىل مخاض‪ ،‬إىل تغيري‬ ‫بنيوي وليس إىل تغيري سطحي يف تركيبة النظام العاملي‪ ،‬ولكن‬ ‫يصعب علينا‪ ،‬عىل األقل يف الراهن من الزمن‪ ،‬أن نرى الوليد”‪.‬‬ ‫يك نضــع األمــور يف ســياقها‪ ،‬ال بــد مــن العــودة إىل التاريــخ‪.‬‬ ‫ويقول‪ ،‬إن ما نراه اآلن‪ ،‬هو اندثار نظام دويل عمره نحو خمسة‬ ‫قرون بدأ باكتشاف االوروبيني القارة األمريكية‪ ،‬وبالتايل هيمنتهم‬ ‫عليها وعىل الجزء األكرب من آسيا وافريقيا‪.‬‬ ‫يف مطلــع القــرن التاســع عشــر‪ ،‬كانــت الصــن والهنــد مــن أكــر‬ ‫االقتصادات إن لم تكن أكربها‪ .‬لكن التفوق الغربي ال سيما بسبب‬ ‫الثورة الصناعية ثم املالحة البخارية “سمح للرجل االبيض بأن يسيطر‬ ‫عىل معظم أنحاء املعمورة”‪ .‬كان يمثل نحو ربع البشرية يف مطلع‬

‫‪30/01/2023 09:35‬‬

‫مقابلة‬

‫القرن العشرين بينما يسيطر عىل أربعة أخماس الكرة األرضية‪.‬‬ ‫اآلن‪ ،‬لم يعد الرجل األبيض يمثل أكرث من ‪ 17‬يف املئة من سكان‬ ‫العالــم ولــم يعــد يســيطر إال عــى ‪ 30‬يف املئــة مــن ال ـكـرة األرضيــة‪.‬‬ ‫ويعود هذا إىل استقالل العشرات من الدول وإىل استعادة دول‬ ‫كربى ملواقعها السابقة لالنتشار الغربي‪.‬‬ ‫العسكرة‬

‫ماذا عن العسكرة؟ يقول سالمة‪“ :‬ال يزال الغرب بقيادة الواليات‬ ‫املتحدة يف الصدارة‪ ،‬والتحدث عن أفول التأثري الغربي عىل املجريات‬ ‫العاملية أمر سابق ألوانه‪ .‬لكن قوى جديدة تنمو بسرعة مدهشة ال‬ ‫سيما يف آسيا مثل الصني والهند واندونيسيا ناهيك بدول اقليمية‬ ‫يف الشرق األوسط مثل تركيا‪ ،‬ولهذه الدول مطامح واضحة”‪.‬‬ ‫يف املقابــل‪ ،‬فــإن الــدول األوروبيــة خصوصــاً أملانيــا طلقــت نوعــاً‬ ‫مــا منطــق القــوة وتبنــت ف ـكـرة العوملــة املســاملة بحيــث رأينــا أن‬ ‫الجيــش الربيطــاين بــات أقــل عــدداً ممــا كان عليــه أيــام القائــد‬ ‫الربيطــاين أوليفــر كرومويــل (يف منتصــف القــرن الســابع عشــر)‪،‬‬ ‫وأن أعــداد العســكر التــي يمكــن ألوروبــا تعبئتهــا باتــت أقــل مــن‬ ‫دولــة آســيوية متوســطة واحــدة‪.‬‬ ‫صحيح أن حرب أوكرانيا أيقظت األوروبيني بعنف من أوهامهم‬ ‫عن عالم مسالم يهتم بالتفوق التكنولوجي والصناعي دون كبري‬ ‫جـاءت‬ ‫اهتمــام بوســائل القــوة‪ ،‬حســب ســامة‪“ ،‬لكــن صحوتهــم ـ‬ ‫خـرة بعــض الــيء باســتثناء دول مثــل بولنــدا وأوكرانيــا حيــث‬ ‫متأ ـ‬ ‫االســتثمار يف القــوة العســكرية لــم يتوقــف لحظــة يف الســنوات‬ ‫العشر املاضية‪ .‬أليس مذهال ً أن تكون الصني وتركيا وإيران تصدّر‬ ‫املسريات باآلالف إىل دول أكرث تقدماً؟”‪.‬‬ ‫غـرب مــن الحفــاظ عــى موقــع مق ـبـول يف النظــام‬ ‫إن تمكــن ال ـ‬ ‫العاملي‪ ،‬ال يعود إىل أسباب القوة التقليدية كما كان األمر سابقا‪ً،‬‬ ‫بقــدر مــا يعــود إىل التحديــات الداخليــة التــي يواجههــا خصومــه‪،‬‬ ‫ٌّ‬ ‫شـرك بــن‬ ‫ضـوح التصــور امل ـ‬ ‫كل ألســبابه‪ ،‬إضافــة إىل “انعــدام و ـ‬ ‫حـول ماهيــة نظــام دويل بديــل مــن النظــام الــذي‬ ‫ـهـؤالء الخصــوم ـ‬ ‫غـرب مــن تأسيســه ومــن فرضــه خــال القــرون املاضيــة”‪.‬‬ ‫تمكــن ال ـ‬ ‫البديل الصيني‬

‫هــل تشــكل الصــن بديـا ً مــن النمــوذج الغربــي؟ يجيــب ســامة‬ ‫بسؤال‪“ :‬ماذا يجمع بني روسيا والصني والربازيل وجنوب أفريقيا؟‬ ‫ال يجمعها يشء‪ .‬نحن نعلم تقريباً النسق الذي أنشأه الغرب يف‬ ‫العالم وطوّره‪ ،‬ولكن ما هو النسق البديل؟ من السهل التحدث‬ ‫عن أفول الغرب ولديك معايري كثرية عن أفول الغرب لكن ما هو‬ ‫البديل؟ هل تكفي الدعوة إىل االستقالل الوطني كقاعدة لنظام‬ ‫دويل بديــل كمــا يفعــل الــروس أو الصينيــون خصوصــاً؟ اســتقالل‬ ‫ماذا؟ والعالقات الدولية مبنية عىل ماذا؟ هل املنظمات الحالية‬ ‫س ُتدفع إىل الهامش أو سيستويل عليها األقوياء الجدد؟”‪.‬‬ ‫يمكــن ال ـقـول‪ ،‬إن هنــاك “مخاضــاً ـنـراه وال شــك يف خطــوط‬ ‫بيانيــة واضحــة”؛ صعــود لبعــض النــاس‪ ،‬تراجــع أكيــد آلخريــن‪،‬‬ ‫لكــن‪ ،‬بالنســبة إىل ســامة‪ ،‬مــا هــو البديــل مــن النســق الغربــي‬ ‫الــذي فرضــوه علينــا؟ ف ـكـرة الدولــة الحديثــة ف ـكـرة غربيــة‪ ،‬ف ـكـرة‬ ‫الديموقراطيــة ف ـكـرة غربيــة‪ ،‬ف ـكـرة األمــم املتحــدة ف ـكـرة أمريكيــة‪،‬‬ ‫مــا هــو بديــل هــذه املؤسســات واأل ـعـراف والقوانــن التــي مصدرهــا‬

‫‪052_AM.indd 55‬‬

‫المجلة‬

‫يف األساس غربي‪ ،‬ما هو البديل؟ هل يكفي أن نقول أنا ال أسري‬ ‫يف قضية املثليني بينما الغرب املتهالك يهتم بحقوق املثليني وأنا‬ ‫ال أقبــل بذلــك ألن ثقافتــي مختلفــة‪ ،‬هــذا ال يكفــي‪ ،‬هــذا ـنـوع مــن‬ ‫املمانعة‪ ،‬أو قل من االستقاللية القيمية‪ ،‬ال يكفي لتصور أسس‬ ‫مختلفــة للنظــام الــدويل القائــم‪.‬‬ ‫ال شك يف أن الصني تحاول باعتبارها قوة صاعدة‪ ،‬أن تقدم‬ ‫نموذجهــا‪ .‬هــذا ليــس شــيئاً جديــداً‪“ ،‬لكــن مــاذا تفعــل بقــرون مــن‬ ‫تعلــق النــاس بحرياتهــم؟ مــاذا يقولــون للنــاس الذيــن يريــدون‬ ‫املزيــد مــن الحريــة‪ ،‬وتعـ ّودوا عــى مســتويات مــن الحريــة؟ هــل‬ ‫ت ـقـول لهــم‪ :‬خلــص‪ ،‬انتهــى‪ ،‬نحــن نعــود إىل عصــور الديكتاتوريــة‬ ‫وحكم الفرد أو الحزب أو ما شابه؟ يمكن تربير الدولة التنموية‬ ‫املتجربة إنما إىل حني فقط‪ .‬فنحن نعيش يف زمن انتقال األفكار‬ ‫واملعلومات وســبل العيش عرب وســائل التواصل الحديثة ويبدو‬ ‫يل أن هنــاك صعوبــة يف أن تتمكــن الــدول مــن إقفــال مجتمعاتهــا‬ ‫يف وجه األفكار الواردة وصور الحياة عرب العالم‪ ،‬وبالتايل منعها‬ ‫مــن إبــداء ا ـلـرأي املختلــف أو املطالبــة بحــق إبــداء ا ـلـرأي”‪.‬‬

‫جويل ساجيت “غيتي”‬

‫خرائط جديدة ‪ -‬قديمة‬

‫ال يقــل تطــور الصــن عســكرياً عــن صعودهــا االقتصــادي الجبــار‬ ‫(تضاعف حجم اقتصادها سبع مرات بني ‪ 2001‬و ‪ ،)2021‬فهي‬ ‫باتــت تملــك أكــر بحريــة عســكرية يف العالــم (عــى األقــل بعــدد‬ ‫الســفن) وثالــث قــوة جويــة‪ ،‬وهــي‪ ،‬إن اســتمرت يف ب ـنـاء الــرؤوس‬ ‫النوويــة بالو ـتـرة نفســها فســتصبح موازيــة ال ـمـركا ولروســيا يف‬ ‫شـرة ســنة مــن اآلن‪.‬‬ ‫املجــال النــووي بعــد عشــر ســنني أو خمــس ع ـ‬ ‫يبقى السؤال الكبري وهو كيفية تموضع الجبار الصيني‪ :‬هل‬ ‫سيكتفي بمنطقة نفوذ اقليمية يف محيطه املباشر؟ هل سيدخل‬ ‫يف حلف حقيقي مع روسيا؟ هل سيتمكن من منع امريكا (التي‬ ‫ال تملك حالياً حلفاً آسيوياً مماثال ً لحلف شمال االطليس‪ /‬الناتو)‬ ‫مــن تطويقــه بالتحالــف مــع اليابــان والهنــد وفيتنــام؟ هــل تنزلــق‬ ‫حـرب‬ ‫مناوشــاته الحدوديــة مــع الهنــد إىل عــداء مف ـتـوح أو إىل ـ‬ ‫دامية؟ هذه أسئلة ال جواب راهناً عنها لكنها ستحدد بالضرورة‬ ‫جوهــر النظــام الــدويل قيــد النشــوء‪.‬‬ ‫ال شك يف ان تموضع الهند‪ ،‬سيكون عامال ً محورياً يف السنوات‬ ‫املقبلة‪ ،‬بالنظر إىل انها عىل وشك أن تصبح أكرب دول العالم من‬ ‫الناحيــة الديموغرافيــة‪ ،‬وقــد تتمكــن مــن أن تصبــح ثالــث اقتصــاد‬ ‫عاملــي خــال أربــع أو خمــس ســنوات‪ .‬الهنــد التــي عرفنــا عــى مــدى‬ ‫عقود كانت تعتمد أساساً عىل موسكو يف مجال السالح وتتبنى‬ ‫سياســة عــدم االنحيــاز يف املجــال الديبلومــايس‪ .‬لكنهــا باتــت ت ـنـوع‬ ‫سـاح وال يمكنهــا أن تبقــي عــى حيادهــا الســابق‬ ‫يف مصادرهــا لل ـ‬ ‫إن اشــتدت املواجهــة بــن ا ـمـركا والصــن أو إن تأســس تحالــف‬ ‫متــن بــن الصــن وروســيا‪ .‬هــذه عناصــر ســتدفع الهنــد للتقــارب‬ ‫غـرب بهــدف موازنــة الصــن‪.‬‬ ‫مــع ال ـ‬ ‫غـرب‪،‬‬ ‫هنــاك ســعي إلعــادة رســم خرائــط مــا قبــل ســيطرة ال ـ‬ ‫حســب ســامة‪ .‬بالنســبة إىل بكــن‪ ،‬تايــوان انفصلــت ملصلحــة‬ ‫جـزءاً مــن االمرباطوريــة اليابانيــة يف‬ ‫اليابــان‪ .‬ل ـفـرة كانــت تايــوان ـ‬ ‫القــرن التاســع عشــر عندمــا قــوي ســاعد اليابــان ثــم أصبحــت يف‬ ‫حـرب العامليــة الثانيــة‪ .‬ال‬ ‫حمايــة أمريكيــة بعــد هزيمــة اليابــان يف ال ـ‬ ‫شــك يف أن هنــاك يف الصــن مــن يعتقــد أن عمليــة ان ـهـاء الهيمنــة‬ ‫الغربية عىل النظام الدويل يجب أن تبدأ بعد “استعادة” هونغ‬

‫‪30/01/2023 09:35‬‬

‫كونــغ‪ ،‬باســتعادة تايــوان إىل أمهــا الصينيــة‪.‬‬ ‫جـزءاً واســعاً مــن ا ـلـرأي‬ ‫مــا يحصــل يف أوكرانيــا هــو أن هنــاك ـ‬ ‫العــام الــرويس يعتقــد أن ثمــة دوالً ال وجــود حقيقيــاً لهــا‪ ،‬نشــأت‬ ‫فقــط بســبب الســيطرة الغربيــة عــى النظــام الــدويل‪.‬‬ ‫تايوان وأوكرانيا‬

‫شـرك بــن‬ ‫مــا الجامــع بــن تايــوان وأوكرانيــا؟ يجيــب ســامة‪“ :‬امل ـ‬ ‫األمريــن هــو العــودة إىل مــا قبــل الهيمنــة الغربيــة‪ .‬صحيــح‪ ،‬هــو‬ ‫اســتكمال وتســريع لعمليــة انحســار النفــوذ الغربــي عنهمــا‪ .‬هــذا‬ ‫هــو املنطــق الــذي يقودهمــا‪ .‬لكــن ميــاه النهــر ال تجــري مرتــن‪،‬‬ ‫والعــودة إىل عالــم مــا قبــل الهيمنــة الغربيــة ـنـوع مــن الهذيــان‪ .‬إن‬ ‫كنت معارضاً لهذه الهيمنة فعليك أن تواجهها بأفكار ووسائل‬ ‫اليــوم تمامــاً كمــا فعلــت القــوى املناهضــة لالســتعمار باســتعمال‬ ‫ضـاء عــى اســتعمارها”‪.‬‬ ‫األفــكار التــي أنتجتهــا أوروبــا نفســها للق ـ‬ ‫صحيــح‪ ،‬لكــن أ ـمـركا أيضــاً تقــوم بالكثــر لتأكيــد عــدم قبولهــا‬ ‫حـرب األوكرانيــة والتصعيــد‬ ‫بهــذا الرتاجــع‪ ،‬بــل إنهــا أخــذت مــن ال ـ‬ ‫مــع تايــوان مدخـا ً إلعــادة شــد العالقــة العا ـبـرة لـ”حلــف شــمال‬ ‫حـرب‬ ‫االطلــي”‪ .‬هــذا تطبيــق عمــي للنظريــة الســائدة خــال ال ـ‬ ‫الباردة‪ ،‬التي تقول إن نفوذ دولة كربى ال يرتاجع إال وهي تحاول‬ ‫أن توقــف هــذا التدهــور بطريقــة عســكرية‪ .‬و”هــذا مــا كنــت تعلمتــه‬ ‫يف الجامعة وما علمته أيضاً‪ .‬هذه كانت الفكرة السائدة‪ ،‬هذا ما‬ ‫كان يسمى بـ”الفكر الواقعي الجديد”‪ ،‬وكان له ّ‬ ‫منظروه وأتباعه يف‬ ‫الســبعينات والثمانينــات‪ .‬ثــم فوجــئ العالــم بــأن قــوة عظمــى ك ـبـرة‬ ‫كاالتحاد السوفيايت تتقلص مساحتها بطريقة دراماتيكية ويتقلص‬ ‫نفوذها يف العالم بطريقة دراماتيكية وال ُتقدِ م عىل حرب عاملية”‪.‬‬ ‫ليست ً‬ ‫حربا باردة‬

‫ما يجري بني أمريكا والصني‪ ،‬ليس حرباً باردة‪ ،‬ذلك أن الحرب‬ ‫الباردة كانت تتميز بأربعة أمور‪:‬‬ ‫األول‪ ،‬الــردع والــردع املتبــادل املبنــي عــى النــووي مــن دون‬ ‫ذكر هذا األمر‪ .‬هناك قواعد لالشتباك إىل ٍّ‬ ‫حد ما بني الجبارين‪.‬‬ ‫الثــاين‪ ،‬ال أنــا بحاجــة إليــك اقتصاديــاً‬ ‫إيل‬ ‫ـة‬ ‫ـ‬ ‫ج‬ ‫بحا‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫وال‬ ‫َّ‬ ‫اقتصاديــاً‪ .‬كان مســتوى التبــادل التجــاري بــن روســيا وأ ـمـركا ال‬ ‫يزيــد عــى ‪ 50‬مليــون دوالر يف الســنة‪.‬‬ ‫الثالث‪ ،‬أما وقد منعنا الحرب يف ما بيننا‪ ،‬فيمكننا أن نستعمل‬ ‫كل حــروب الهامــش لــي نثبــت قوتنــا وعظمتنــا ونفوذنــا‪ .‬حــروب‬ ‫بالوكالة‪ :‬من كوريا إىل فيتنام إىل الشرق األوسط إىل موزامبيق‬ ‫إىل انغوال إىل كوبا إىل نيكاراغوا‪ ...‬يف كل أنحاء العالم مع تجنب‬ ‫االصطدام املباشر‪.‬‬ ‫الرابع‪ ،‬نحن ال نريد إعادة صياغة الحدود‪ .‬الحدود تبقى كما‬ ‫هــي‪ ،‬ولكــن يهمنــا التوجــه االيديولوجــي لألنظمــة داخــل الحــدود‪.‬‬ ‫ال فــرق لدينــا إن كانــت بنغالديــش ستســتقل أم ال‪ ،‬أو إن كانــت‬ ‫فلســطني ستنشــأ أم ال‪ ،‬أو أن األ ـكـراد يريــدون دولــة أم ال‪ ،‬هــذه‬ ‫األمــور ال تعنينــا‪ .‬نقبــل بالوضــع الراهــن االقليمــي ‪status quo‬‬ ‫لكــن توجــه الــدول إن كانــت مصــر مــع أ ـمـركا أو مصــر مــع روســيا‬ ‫فهذا أمر نعمل عليه بعضنا ضدّ بعض لكن ال نتالعب بالحدود‪.‬‬ ‫أملانيــا الشــرقية هنــا وأملانيــا الغربيــة هنــاك‪.‬‬ ‫ال بأس بتسجيل مالحظة مهمة‪ ،‬هنا‪ ،‬عىل عكس كل القادة‬

‫اود اندرسون – ا ف ب‬

‫مقابلة‬

‫‪56‬‬

‫‪052_AM.indd 56‬‬

‫‪57‬‬

‫المجلة‬

‫مقابلة‬

‫الحرب الباردة تميزت بأربعة أمور‪:‬‬ ‫األول‪ ،‬ردع نووي متبادل‪ .‬الثاين‪ ،‬استقالل اقتصادي‪.‬‬ ‫الثالث‪ ،‬حروب بالوكالة‪ .‬ال ــراب ــع‪ ،‬عدم مس الحدود‪.‬‬

‫‪30/01/2023 09:35‬‬

‫‪052_AM.indd 57‬‬

‫المجلة‬

‫مقابلة‬

‫األوروبيني مثل الرئيس الفرنيس إيمانويل ماكرون ورئيس الوزراء‬ ‫سـوناك ونظريتــه االيطاليــة جورجيــا مي ـلـوين‪ ،‬فــإن‬ ‫الربيطــاين ريــي ـ‬ ‫الرئيس االمرييك جو بايدن كبري بالعمر ووعيه السيايس نشأ خالل‬ ‫الحرب الباردة‪ ،‬مما جعله أقل تأثراً بأوهام مرحلة العوملة املساملة‪.‬‬ ‫كسر المحرمات‬

‫يجب عدم االسرتخاء عىل وسادة األمان‪ ،‬ألن العالقات بني الدول‬ ‫العظمى “قابلة ألن تتدهور بصورة مخيفة”‪ .‬مثالً‪ ،‬ماذا لو وسّ عت‬ ‫روســيا هجومهــا وقصفــت دولــة عضــواً يف حلــف شــمال االطلــي‬ ‫(ناتــو)؟ مــاذا لــو اصطدمــت طائرتــان حربيتــان‪ ،‬امريكيــة وصينيــة‪،‬‬ ‫خصوصــاً أنــه بــدا أنهمــا اقرتبتــا مســافة ثالثــة أمتــار الواحــدة مــن‬ ‫األخرى يف ديسمرب ‪ /‬كانون األول املايض؟ ماذا لو هاجم “الحرس”‬ ‫اإليراين سفينة تتبع األسطول السابع األمرييك قرب مضيق هرمز؟‬ ‫يل الــذراع الشــديد بــن ا ـمـركا وعــدد مــن‬ ‫هنــاك حــال مــن ّ‬ ‫خصومهــا ال ســيما روســيا والصــن وإ ـيـران‪ ،‬لكنــه ال ـيـزال داخــل‬ ‫حـرب بالواســطة يف أوكرانيــا‪ ،‬اســتفزازات‬ ‫“الخطــوط الح ـمـراء”‪ .‬ـ‬ ‫جويــة وبحريــة يف بحــر الصــن‪ ،‬عقوبــات ماليــة واقتصاديــة‪ ،‬لكــن‬ ‫صـول خطــأ غــر مــدروس‪ ،‬مــاذا يضمــن عــدم‬ ‫مــاذا يضمــن عــدم ح ـ‬ ‫إقدام هذه الدولة أو تلك عىل تجاوز “الخطوط الحمراء” لتجنب‬ ‫هزيمــة محتملــة؟ لذلــك املخــاض ليــس فقــط موجعــاً لهــذا أو ذاك‬ ‫بــل هــو أيضــاً مصــدر قلــق للجميــع‪.‬‬ ‫عليه‪ ،‬فإن النقاط األربع التي ميزت عالم “الحرب الباردة”‪،‬‬ ‫لم تعد موجودة‪.‬‬ ‫أوالً‪ ،‬لم يعد النووي من املح ّرمات بني الدول الكربى‪.‬‬ ‫ثانيــاً‪ ،‬هنــاك تواصــل اقتصــادي ومــايل كبــر جــداً ال ســيما بــن‬ ‫الصني وأمريكا‪ ،‬وإىل حد ما بني روسيا وأمريكا‪ ،‬اعتماد متبادل‬ ‫اقتصــادي ومــايل‪.‬‬ ‫ثالثــاً‪ ،‬هنــاك لعــب يف الحــدود يف كل مــكان‪ .‬لــم يعــد هنــاك‬ ‫حدود ال نلعب بها بل نلعب بالتوجهات بينما املنظار االيديولوجي‬ ‫ضعيــف جــداً‪ ،‬فــا روســيا تعتــر نفســها وجهــة الشــيوعية وال‬ ‫الواليــات املتحــدة فعـا ً تســعى إىل نشــر الديموقراطيــة‪.‬‬ ‫ورابعــاً‪ ،‬الحــروب بالوكالــة ال نعــود إليهــا فقــط‪ ،‬بــل نمارســها‬ ‫بأنفســنا‪.‬‬ ‫عـراق‪ ،‬وليــس كمــا حصــل ســابقاً‬ ‫أ ـمـركا دخلــت بنفســها إىل ال ـ‬ ‫عـراق ضــد إ ـيـران‪.‬‬ ‫حـرب العراقيــة – اإليرانيــة عندمــا حركــت ال ـ‬ ‫يف ال ـ‬ ‫حـرك بيالروســيا يف اتجــاه أوكرانيــا‪ ،‬بــل هــي دخلــت إىل‬ ‫روســيا لــم ت ـ‬ ‫أوكرانيا‪ .‬بالتايل لم تعد الحروب حروب اآلخرين ونحن نساعدهم‬ ‫من الخارج أو نحن من عوامل التمكني‪ .‬نحن أطراف مباشرون يف‬ ‫هذه الحرب‪ .‬عندما يستفيق الرئيس فالديمري بوتني يف كل صباح‪،‬‬ ‫يسأل نفسه ماذا ّ‬ ‫حضر يل األمريكيون خالل هذا الليل إلزعاجي يف‬ ‫ّ‬ ‫يحضر يل االمريكيون‬ ‫أوكرانيا‪ ،‬وليس ما اخرتع األوكرانيون‪ ،‬بل ما‬ ‫خالل الليل ليخربوا الغزو الذي أقوم به‪ .‬لم تعد حروباً بالوكالة‪.‬‬ ‫ماكدوالندز ودبابة‬

‫غـرت يف الســنة املاضيــة‪ ،‬هــو ذاك االنقــاب يف‬ ‫مــن األمــور التــي ت ـ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫موقف اليابان وأملانيا من العسكرة‪ .‬يتذكر سالمة زميال أملانيا اخرتع‬ ‫تعبــر “القــوة الخفيفــة” وأعطــى نموذجــي أملانيــا واليابــان بالــذات‬ ‫عــى أنهمــا قوتــان مركزهمــا قــوي جــداً يف االقتصــاد العاملــي (مــن‬

‫‪30/01/2023 09:35‬‬

‫‪58‬‬

‫الخمس األوائل)‪ ،‬عىل الرغم من هشاشة وضعهما العسكري‪.‬‬ ‫صاحب فكرة “القوة الخفيفة” اسمه هانس مول وكان يعتقد أن‬ ‫القوة العسكرية لم تعد ذات أهمية يف موقع الدول يف الرتتيب‬ ‫العاملي بعد انتهاء الحرب الباردة‪.‬‬ ‫بعــد ســت ســنوات‪ ،‬بنــى عليهــا جــو نــاي األســتاذ يف هارفــرد ف ـكـرة‬ ‫“القوة الناعمة”‪ .‬من منطلق السؤال من يحتاج إىل العسكر بعد‬ ‫اآلن؟ وفعـا ً إذا راجعنــا باألرقــام‪ ،‬الهبــوط يف املوازنــة العســكرية‬ ‫فظيع يف مختلف دول العالم‪ .‬القوة الناعمة أصبحت صناعة‪ .‬فإذا‬ ‫كنت ضعيفاً عسكرياً توايس نفسك بأنك تتمتع بالقوة الناعمة‪.‬‬ ‫“القــوة الناعمــة” ماتــت يف بغــداد ســنة ‪ 2003‬عندمــا طلــع‬ ‫“املحافظــون الجــدد” بف ـكـرة جديــدة ثــم طـوّرت يف كتــاب “خطــة‬ ‫البنتاغــون” املشــهور‪ ،‬لكــن ـبـول وولفويتــز (نائــب وزيــر الد ـفـاع‬ ‫األمرييك األسبق) كان مقتنعاً بها ومفادها أنه ال يكفي أن تكون‬ ‫نموذجــاً يعجــب العالــم‪.‬‬ ‫نمــوذج جــو نــاي‪ ،‬القائــم عــى أن الــكل ســعيد بهــذا النمــوذج‬ ‫ويريد أن يتناول وجبات ماكدونالدز‪ ،‬ومعجب بالدستور األمرييك‬ ‫ويتابع أفالم هوليوود‪ ....‬ال يكفي‪ .‬هناك ناس تحتاج أن تستعمل‬ ‫العسكر القتالعهم‪ .‬وهذه فكرة “املحافظني الجدد”‪.‬‬ ‫وقتــذاك‪ ،‬ومــع هــذه األفــكار ماتــت “القــوة الناعمــة”‪ .‬مــع‬ ‫املاكدونالــدز تح ـتـاج إىل دبابــة‪ .‬هنــاك نــاس ال تنفــع معهــم “القــوة‬ ‫الناعمــة” مــن أمثــال رئيــس فنزويــا ني ـكـوالس مــادورو ورئيــس‬ ‫عـراق صــدام حســن‪ ،‬بــل تح ـتـاج أن تقتلعهــم‪ .‬هنــا ســقطت‬ ‫ال ـ‬ ‫نظريــة “القــوة الناعمــة”‪.‬‬ ‫عــى الصعيــد الفكــري‪ ،‬جــو نــاي نفســه راجــع نظريــة “القــوة‬ ‫الناعمــة” وتخــى عنهــا‪ ،‬وقــال إن املطلــوب هــو “القــوة الذكيــة”‪،‬‬ ‫وهذه ما بني “القوة القاسية” و “القوة الناعمة”‪ ،‬أي أنك بحاجة‬ ‫اىل ماكدونالــدز ودبابــة‪.‬‬ ‫ال شك يف أن التغيري الذي حصل يف برلني وطوكيو بعد حرب‬ ‫أوكرانيــا هــو درس عمــي لحجــم التغيــر‪ .‬الدولتــان النموذجيتــان‬ ‫أتاهما ما يجعل وضعهما يتغري‪ .‬يف اليابان بدأ االمر من نحو ‪20‬‬ ‫ســنة‪ .‬الياباين يرى أن الكوري يســتفزه‪ ،‬والرويس ليس مســتعداً‬ ‫للتفــاوض عــى الجــزر اليابانيــة‪ .‬والكــوري الشــمايل يطلــق يومــاً‬ ‫بعد يوم صواريخه البالستية فوق الجزر اليابانية‪ ،‬والصني تكرب‬ ‫ويتعاظم نفوذها‪ .‬هناك عملية إعادة نظر يف االكتفاء بالحماية‬ ‫األمريكية عىل الرغم من أهمية هذه الحماية املوجودة عىل األرض‬ ‫اليابانيــة‪ ،‬وهنــاك إعــادة عســكرة يابانيــة تجــري عــى قــدم وســاق‬ ‫للتعويض عن أوهام العقود املاضية‪.‬‬ ‫ما اعتمل تدريجياً يف رأس اليابانيني عىل فرتة عقدين أو ثالثة‪،‬‬ ‫حصل يف ثالثة أيام بني ‪ 24‬و‪ 27‬فرباير‪/‬شباط ‪ 2022‬يف أملانيا‪ .‬خالل‬ ‫ثالثة أيام استفاق األملان عىل عالم آخر واكتشفوا أن ليس لديهم‬ ‫سـاح وهــم يف حالــة تبعيــة للســوق الصينيــة‬ ‫جيــش وليــس لديهــم ـ‬ ‫يغرّيوا مسلكهم بطريقة جذرية‪.‬‬ ‫وللغاز الرويس وعليهم أن ّ‬ ‫ي ـقـول ســامة‪“ :‬إذا أخذنــا أملانيــا نموذجــاً‪ ،‬يف أوروبــا مســألتان‬ ‫حـرب أوكرانيــا‪ :‬العــودة إىل القــوة القاســية أو القــوة‬ ‫تحدثــان بعــد ـ‬ ‫الذكيــة‪ ،‬وهنــاك يف الوقــت ذاتــه رغبــة بالتخــي عــن االعتمــاد عــى‬ ‫الغــاز والنفــط الروســيني‪.‬‬ ‫املســألة الثالثــة أن هنــاك يف أوروبــا صعــوداً واضحــاً لليمــن‪.‬‬ ‫هنــاك مــا يحــدث يف أوروبــا‪ ،‬مــا بــن األزمــة االقتصاديــة ومشــكلة‬ ‫الغاز والشتاء وصعود اليمني واإلنفاق العسكري الزائد‪ .‬نشعر‬ ‫أن أوروبــا أيضــاً قــد تكــون تســر يف اتجــاه يشء جديــد”‪.‬‬

‫‪052_AM.indd 58‬‬

‫‪59‬‬

‫المجلة‬

‫مقابلة‬

‫الرجــل األبيــض كان يمثــل‬ ‫ربــع البشــرية يف مطلــع القــرن‬ ‫العشــرين ويســيطر عــى‬ ‫‪ 4‬أخمــاس ال ـكـرة األرضيــة‪.‬‬ ‫اآلن‪ ،‬يمثــل ‪ 17‬يف املئــة‬ ‫ويســيطر عــى ‪ 30‬يف املئــة‪.‬‬ ‫يعــود هــذا إىل اســتقالل‬ ‫شـرات الــدول‪.‬‬ ‫ع ـ‬ ‫‪30/01/2023 09:36‬‬

‫‪052_AM.indd 59‬‬

060_AM.indd 60

25/01/2023 11:35

KELLY SLATER LIMITED EDITION

060_AM.indd 61

25/01/2023 11:35

‫اﻟﺨﺮوج‬ ‫اﻷوﻛــﺮاﻲﻧ اﻟﻜﺒﺮﻴ‬

‫‪4‬‬

‫‪1,32‬‬ ‫‪2,2‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪738‬‬ ‫‪,48‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪361‬‬ ‫‪,59‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻮر�ﺔ‬ ‫ﺟﻤﻬ‬ ‫رو‬

‫ﻐﺎر�ﺎ‬ ‫ﺑﻠ‬ ‫ﺔ اﻟﺘ‬ ‫ﻬﻮر�‬ ‫ﺟﻤ‬ ‫ﻐﺎر�ﺎ‬ ‫ﻫﻨ‬ ‫ﻮﻟﻨﺪا‬ ‫ﺑ‬

‫ﻓﺎﻛﻴﺎ‬

‫ﺪاﻓﺎ‬

‫ﻣﻮﻟ‬

‫ﻣﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﺳﻠﻮ‬

‫‪469,232‬‬

‫اﳌﻌﺎﺑﺮ اﻟﺤﺪودﻳﺔ‬ ‫ﻋﺪد ﻣﻦ ﻋﺒﺮوا اﻟﺤﺪود‬ ‫اﻟﻰ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ﻋﺪد ﻣﻦ ﻋﺒﺮوا‬ ‫اﻟﺤﺪود ﻣﻦ اوﻛﺮاﻧﻴﺎ‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪32,850‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫ﺸﻴﻚ‬

‫‪470,224‬‬

‫روﻣﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻠﻐﺎر�ﺎ‬

‫‪148,451‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﻨﻐﺎر�ﺎ‬

‫‪32,850‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1,537,826‬‬

‫‪98,783‬‬

‫‪5‬‬

‫‪100,822‬‬

‫‪6‬‬

‫‪95,909‬‬

‫‪103,555‬‬

‫‪7‬‬

‫‪103,357‬‬

‫أوكرانيا‬

‫‪0‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﻴﻼروﺳﻴﺎ‬

‫‪0‬‬

‫‪9‬‬

‫اﻟﻔﺪراﻟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬

‫‪1,65‬‬ ‫‪8,6‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪30/01/2023 09:37‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1,92‬‬ ‫‪9,5‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1,00‬‬ ‫‪3,4‬‬ ‫‪69‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1,537,826‬‬

‫‪8,189‬‬ ‫‪,186‬‬

‫‪726‬‬ ‫‪,67‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫المصدر ‪ :‬المفوضية السامية لألمم المتحدة لشؤون الالجئين – وضع الالجئين االوكرانيين – بوابة البيانات التشغيلية‬

‫‪51,140‬‬

‫ﺟﻤﻬﻮر�ﺔ‬ ‫ﻣﻮﻟﺪاﻓﺎ‬

‫اﻟﻼﺟﺌﻮن اﻵﺗﻮن ﻣﻦ‬ ‫أوﻛﺮاﻧﻴﺎ اﻟﻤﺴﺠﻠﻮن‬ ‫ﻓﻲ ﺧﻄﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ أو ﻣﺎ ﻳﻮازﻳﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ وﻃﻨﻴﺔ‬

‫‪1‬‬

‫ﺟﻤﻬﻮر�ﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﻴﻚ‬

‫ﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ‬

‫ﺗﺴﺒﺒﺖ اﻟﺤﺮب ﻲﻓ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻲﻓ واﺣﺪة‬ ‫ﻣﻦ أﻛﺮﺒ أزﻣﺎت اﻟﻠﺠﻮء اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻣﻨﺬ‬ ‫اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻦﻴ اﻻوﻛﺮاﻧﻴﻦﻴ ﻣﺎ زال ﻣﻌﻠﻘﺎ‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻮن‬ ‫اﻵﺗﻮن ﻣﻦ‬ ‫أوﻛﺮاﻧﻴﺎ‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﻠﻮن‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ‬

‫‪6,079,7‬‬ ‫‪38‬‬

‫ﺑﻮﻟﻨﺪا‬

‫‪062_AM.indd 62‬‬

‫‪63‬‬

‫أوكرانيــا‪:‬‬ ‫الالجئــون‬ ‫واإلعمار‬ ‫يف انتظــار‬ ‫السالم‬ ‫ال عالج للدمار الهائل سوى بعمليات اعادة‬ ‫اعمار واسعة ترتبط فيها نتائج الحرب مع‬ ‫الثمار االقتصادية‬ ‫لندن ‪“-‬املجلة”‬ ‫رسم‪ -‬ديانا استيفانيا روبيو‬

‫‪30/01/2023 09:37‬‬

‫المجلة‬

‫حـرب يف أوكرانيــا‪،‬‬ ‫الكارثتــان األكــر اللتــان أســفرت عنهمــا ال ـ‬ ‫صـراع اليهــا‪ .‬فــا مجــال لحــل‬ ‫مرتبطتــان بالنتيجــة التــي ســينتهي ال ـ‬ ‫حـرب‬ ‫أي منهمــا قبــل أن تتخــذ التســوية التــي ســتضع حــدا لل ـ‬ ‫شــكلها النهــايئ‪.‬‬ ‫هــذه تجربــة أثبتتهــا حــروب وصراعــات ال حصــر لهــا‪ .‬غالبــا مــا‬ ‫يجري تصوير موجات النازحني والالجئني عىل انها قضية مؤقتة‬ ‫متصلــة بســر املعــارك أو توقفهــا وان مــن ـتـرك بيتــه بعــد تعرضــه‬ ‫للقصــف او مــن فـ ّر مــن خطــر القتــل عــى ايــدي القــوات املعاديــة‪،‬‬ ‫ســيعود اىل الديــار فــور توقــف اطــاق النــار‪.‬‬ ‫األمر أكرث تعقيدا من ذلك‪ .‬الحروب والصراعات التي شهدها‬ ‫القــرن املــايض والعقديــن املنقضيــن مــن القــرن الحــايل ت ـقـول أن‬ ‫قسما كبريا من الالجئني ال يرجع اىل موطنه بعد نهاية املعارك‬ ‫حتــى لــو اســتقر الوضــع الســيايس‪ .‬موجــات الطــرد التعســفي‬ ‫حـرب العامليــة األوىل‬ ‫جـرت أث ـنـاء ويف أعقــاب ال ـ‬ ‫والتهجــر التــي ـ‬ ‫وشــملت األرمــن واليونانيــن املســيحيني يف تركيــا واملســلمني يف‬ ‫جـرة االســتيطانية اليهوديــة اىل فلســطني‪،‬‬ ‫بلغاريــا وتصاعــد اله ـ‬ ‫ثم األملان الذين انتشروا يف مناطق مختلفة من أوروبا الشرقية‬ ‫حـرب الثانيــة‪،‬‬ ‫والتبــادل الســكاين يف العديــد مــن الــدول بعــد ال ـ‬ ‫صـوال اىل البوســنيني وااللبــان الــذي اســتقروا يف اوروبــا الغربيــة‬ ‫و ـ‬ ‫بعــد حــروب البلقــان يف تســعينات القــرن املــايض‪ ،‬ناهيــك عــن‬ ‫ماليــن الســوريني الذيــن تركــوا بلدهــم مرغمــن عــى اثــر انــدالع‬ ‫حـرب االهليــة هنــاك‪ ،‬ت ـقـول كلهــا ان العــودة مســألة‬ ‫الثــورة ثــم ال ـ‬ ‫معقــدة وليســت حتميــة او آليــة‪.‬‬ ‫يشهد عىل ذلك ايضا العدد الكبري من العراقيني الذين فروا‬ ‫من بطش النظام البعثي واستقروا يف ارجاء مختلفة من العالم‬ ‫واقتصرت عالقتهم ببلدهم االم بعد سقوط صدام حسني عىل‬ ‫زيارات عائلية وجيزة يف أحسن األحوال‪.‬‬ ‫أمــا الدمــار الهائــل الــذي تخلفــه الحــروب يف العــادة والــذي‬ ‫يتحول اىل كارثة ال عالج لها سوى بعمليات إعادة اعمار واسعة‬ ‫ومُ خططة مركزيا‪ ،‬فهو مثال ساطع آخر عىل االرتباط بني نتائج‬ ‫الحرب وبني جني ثمارها االقتصادية‪.‬‬ ‫ظـرا لغيــاب‬ ‫ذاك ان مناطــق عــدة يف العالــم ُتركــت مد ـمـرة ن ـ‬ ‫الحل الســيايس الناجز عىل غرار املناطق الســورية التي تعرضت‬ ‫اىل قصــف مركــز ومنهجــي‪.‬‬ ‫ينسحب االمر ذاته عىل أوكرانيا‪ .‬فبغض النظر عن االجتماعات‬ ‫التي تعقدها الهيئات الدولية واملبالغ املحيك عنها إلعادة البناء‪،‬‬ ‫حـرب‬ ‫ال يمكــن تصــور انطــاق العمليــة هــذه قبــل ان تضــع ال ـ‬ ‫اوزارها وتصمت املدافع‪ .‬اللهم باستثناء ترميم محطات الطاقة‬ ‫واســتبدالها وب ـنـاء بعــض منشــآت البنــى التحتيــة ذات الضــرورة‬ ‫القصــوى كالجســور والطــرق مــن اجــل اســتمرار دورة االقتصــاد‬ ‫والحيــاة بحدهــا األدىن‪.‬‬

‫سياسة‬

‫إعمار‬ ‫اوكرانيا‬ ‫تقييم الخسائر‬ ‫بمليارات الدوالرات‬ ‫حتى نوفمبر ‪2022‬‬

‫‪52.5‬‬

‫المباني السكنية‬

‫‪36.6‬‬

‫البنية التحتية‬

‫‪13.0‬‬

‫أصول مؤسسات‬ ‫اقتصادية وصناعية‬

‫‪6.6‬‬

‫الزراعة والموارد‬ ‫الناتجة من االرض‬

‫‪2.9‬‬

‫عربات‬

‫‪8.2‬‬

‫التعليم‬

‫‪6.8‬‬ ‫الطاقة‬

‫المصدر‪ :‬مدرسة‬ ‫كييف لالقتصاد‬

‫‪062_AM.indd 63‬‬

‫سياسة‬

‫‪64‬‬

‫المجلة‬

‫أوكرانيــا يف ‪2023‬‬ ‫حـرب تحتــدم‪ ...‬وســام بعيــد‬ ‫ـ‬ ‫كتب كون كوخلني‬ ‫عندمــا شــن الزعيــم الــرويس “عمليتــه العســكرية‬ ‫الخاصــة” ضــد أوكرانيــا يف شــهر فرباير‪/‬شــباط مــن‬ ‫العام املايض‪ ،‬اعتقد الكرملني أن تحقيق األهداف‬ ‫العسكرية سيتم يف غضون بضعة أسابيع ال أكرث‪،‬‬ ‫صـول‬ ‫وأن الجيــش الــرويس ســينجح ســريعا يف الو ـ‬ ‫إىل العاصمــة كييــف‪ ،‬وإطاحــة حكومــة الرئيــس‬ ‫فولوديمــر زيلينســي دون مقاومــة تذكــر‪.‬‬ ‫يف العــودة إىل العــام ‪ ،2014‬وقفــت أوكرانيــا‬ ‫مكتوفــة األيــدي أمــام التفـوّق العســكري الــرويس‬ ‫الكاســح‪ ،‬فاقتطعــت روســيا شــبه جز ـيـرة ال ـقـرم‬ ‫األوكرانيــة ومناطــق شاســعة مــن إقليــم دونبــاس‪.‬‬ ‫بناء عليه‪ ،‬شنّ الكرملني هجوما العام املايض عىل‬ ‫أوكرانيــا لتحقيــق خطــة بوتــن الكــرى باالســتيالء‬ ‫عــى كل شــر مــن ا ـلـراب األو ـكـراين‪ ،‬متصــورا أنــه‬ ‫ســيواجه مقاومــة ضعيفــة‪.‬‬ ‫ومــع املعلومــات االســتخبارية الخاطئــة‪ ،‬وصــل‬ ‫األمــر بالرئيــس الــرويس إىل االقت ـنـاع واهمــا بــأن‬ ‫الشــعب األو ـكـراين سيســتقبل جنــوده ا ســتقبال‬ ‫األبطــال املحرريــن‪ .‬عــى أرض الواقــع‪ ،‬ه ّبــت الريــاح‬ ‫بمــا ال تشــتهيه ســفن الــروس‪ ،‬وأثبــت األوكرانيــون‬ ‫قدرتهــم عــى مقارعــة الجيــش الــرويس بــكل نديــة‪،‬‬ ‫فألحقــوا بــه هزيمــة مذ لــة‪ ،‬وأجرب تــه املقاو مــة‬ ‫ضـاع كييــف‬ ‫األوكرانيــة عــى التقهقــر بــدال مــن إخ ـ‬ ‫يف أيــام عــدة‪.‬‬ ‫ومن ذلك الحني‪ ،‬سقط الروس يف سلسلة من‬ ‫الهزائم النكراء التي اس ُتهلت بغرق الطراد الرويس‬ ‫“موسكفا”‪ ،‬حامل لواء األسطول الرويس يف البحر‬ ‫األســود‪ .‬ومنــذ شــهر أبريل‪/‬نيســان وطــوال الصيــف‬ ‫املايض‪ ،‬خسر الروس مدنا اسرتاتيجية عدة من بينها‬ ‫خاركيف يف الشمال الشرقي‪ ،‬وخريسون يف الجنوب‪.‬‬ ‫يف النتيجــة‪ ،‬ت ـقـرب روســيا مــن وداع الذكــرى‬ ‫السنوية األوىل لحربها ضد أوكرانيا وهي ال تزال يف‬ ‫موقــف دفاعــي بعــد مــا تكبّدتــه مــن خســائر فادحــة‪.‬‬ ‫وبحســب آخــر التقد ـيـرات األمريكيــة‪ ،‬تجــاوز عــدد‬ ‫القتــى والجر حــى ا لــروس ‪ 100‬أ لــف شــخص‪،‬‬ ‫فضــا عــن تك ّبــد موســكو خســائر ك ـبـرة يف العتــاد‬ ‫من املدرّعات والطائرات املقاتلة‪ .‬قد يشري ذلك إىل‬ ‫حاجة موسكو لشنّ هجوم يضاهي يف قوّته الهجوم‬ ‫األوّيل عىل كييف يف فرباير‪/‬شباط العام املايض‪ ،‬ما‬ ‫يفســر لجــوء القــادة الــروس إىل اســتهداف البنيــة‬ ‫ّ‬

‫‪30/01/2023 09:39‬‬

‫أوشكت الحرب الروسية األوكرانية عىل إتمام عامها األول‪،‬‬ ‫وأصبحت قدرة الرئيس الرويس فالديمري بوتني عىل تحقيق‬ ‫النصر أمرا صعب املنال أكرث من أي وقت مىض‪.‬‬ ‫رسم ‪ -‬لوكا دوربينو غرافيك ‪ -‬ديانا استيفانيا روبيو‬

‫‪064_AM.indd 64‬‬

‫‪65‬‬

‫سياسة‬

‫المجلة‬

‫عـىل الرغـم مـن اسـتمرار قـدرة أوكرانيا عـىل إسقاط غالبية الصواريخ الروسية‪،‬‬ ‫ُيرجح أن تواجه كييف صعوبات يف شن هجمات مستقبلية وال سيما يف ضوء‬ ‫تحسني روسيا لدفاعاتها ودفعهـا باملزيد مـن الجنـود إىل الجبهات‬

‫املسرّية‪،‬‬ ‫التحتية األوكرانية بالصواريخ والطائرات‬ ‫ّ‬ ‫فقــد أيقنــوا بمــا ال ـيـدع مجــاال للشــك عجزهــم عــن‬ ‫ضـاع األوكرانيــن‪.‬‬ ‫إخ ـ‬ ‫ال سبيل‪ ،‬إذا‪ ،‬أمامهم غري تحويل حياة املدنيني‬ ‫األوكرانيــن إىل جحيــم بحرمانهــم مــن اإلمــدادات‬ ‫الحيويــة مــن الكهر ـبـاء وا ـملـاء‪ .‬وتبقــى قــدرة روســيا‬ ‫عىل مواصلة هجماتها اليومية ضد البنى التحتية‬ ‫األوكرانيــة موضــع نقــاش‪.‬‬ ‫ويوضح النقص الحاد يف العتاد الحربي سعي‬ ‫بوتني الحثيث لتوطيد أواصر العالقات مع طهران‬ ‫يف أعقــاب زيارتــه لهــا يف يوليو‪/‬تمــوز املــايض‪ ،‬والتــي‬ ‫تمخض عنها توريد “الحرس الثوري” ملئات املسريات‬ ‫ليشــد بهــا مــن أزر القــوات الروســية يف أوكرانيــا‪.‬‬ ‫وصــدرت تقاريــر عــن ـعـزم إ ـيـران عــى تزويــد روســيا‬ ‫صواريخ أرض ‪ -‬أرض طويلة املدى‪ ،‬إال أن مسؤويل‬ ‫االســتخبارات األمريكيــة أفــادوا بعــدم إتمــام تلــك‬ ‫الصفقــات بعــد‪.‬‬ ‫ويف حني عانت روسيا طوال العام املايض ملواصلة‬ ‫هجومها‪ ،‬خالفت أوكرانيا توقعات الجميع‪ ،‬ولم‬ ‫تقــف عنــد حــدود درء الهجــوم الــرويس‪ ،‬بــل وصــل‬ ‫األمر إىل شن هجمات مضادّة عىل الروس‪ .‬ويعزى‬ ‫الفضل يف االنتصارات التي حققها األوكرانيون أخريا‬ ‫يف ساحة القتال إىل الدعم العسكري الذي وفرته‬ ‫لها القوى الغربية‪ ،‬ويف مقدمتها الواليات املتحدة‬ ‫‪INJURED‬‬ ‫األمريكية واململكة املتحدة‪ .‬وكان لصواريخ “إنالو”‬ ‫املتطورة الربيطانية الصنع املضادة للدبابات أث ٌر هائل‬ ‫يف كسر شوكة الهجوم الرويس عىل كييف‪ ،‬يف حني‬ ‫منحــت أنظمــة صواريــخ “هايمــارس” األوكرانيــن‬ ‫ضـرب األهــداف يف عمــق املناطــق التــي‬ ‫القــدرة عــى ـ‬ ‫تســيطر عليهــا روســيا‪ ،‬ممــا عرقــل خطــوط اإلمــداد‬ ‫الروسية بصورة بالغة‪ .‬وبحسب التقارير‪ ،‬استهدف‬ ‫هجــوم أو ـكـراين بصواريــخ “هايمــارس” عشــية رأس‬ ‫السنة الجديدة ثكنا عسكرية تقع يف منطقة شرق‬ ‫أوكرانيــا تســيطر عليهــا روســيا‪ ،‬ممــا أودى بحيــاة‬ ‫عـرض‬ ‫مئــات املجنديــن الــروس يف أكــر خســارة تت ـ‬ ‫لها موسكو منذ اندالع هذا الصراع‪.‬‬ ‫و عــى الر غــم مــن النجا حــات التــي حققتهــا‬ ‫خـرا‪ ،‬يعتقــد املســؤولون العســكريون‬ ‫أوكرانيــا أ ـ‬ ‫صـراع إىل طريــق مســدود‬ ‫صـول ال ـ‬ ‫األمريكيــون بو ـ‬ ‫ال يملــك فيــه أي مــن الطرفــن القــدرة عــى توجيــه‬ ‫ضربــة حاســمة وقاصمــة لآلخــر‪ .‬وعــى الرغــم مــن‬

‫‪30/01/2023 09:40‬‬

‫استمرار قدرة أوكرانيا عىل إسقاط غالبية الصواريخ‬ ‫التــي تطلقهــا روســيا عــى أهــداف البنيــة التحتيــة‪،‬‬ ‫يرجّ ــح أن تواجــه كييــف صعوبــات بالغــة يف شــن‬ ‫هجمــات مســتقبلية وال ســيما يف ضــوء تحســن‬ ‫روسيا لدفاعاتها بشكل تدريجي‪ ،‬ودفعها باملزيد‬ ‫مــن الجنــود إىل جبهــة القتــال‪.‬‬ ‫ظـرا إىل عــدم ا ـكـراث الجانبــن بالبــدء يف‬ ‫ون ـ‬ ‫محادثات للسالم حتى تضع الحرب أوزارها‪ ،‬تشري‬ ‫حـرب اســتنزاف‬ ‫صـراع إىل ـ‬ ‫حوّل ال ـ‬ ‫هــذه الدالئــل إىل ت ـ‬ ‫طويلــة األجــل‪ .‬يتطابــق مــا ســبق بــكل تأكيــد‪ ،‬مــع‬ ‫رؤية ينس ستولتنربغ‪ ،‬األمني العام لحلف الناتو‪،‬‬ ‫الذي ّ‬ ‫حذر أن الحفاظ عىل سيادة الدولة يف كييف‬ ‫يتطلب من الدول الغربية االستعداد لتقديم دعم‬ ‫طويــل األجــل‪ .‬ويف مقابلــة أجرتهــا محطــة “بــي بــي‬ ‫يس” مــع ســتولتنربغ عشــية رأس الســنة‪ ،‬شــدد‬ ‫عىل أن برنامج بوتني للتعبئة الجزئية بغية تعزيز‬ ‫ً‬ ‫مجااًل‬ ‫قواته عىل خط املواجهة قد برهن بما ال يدع‬ ‫للشك عىل عدم اكرتاثه بإنهاء الصراع‪ ،‬وعزمه عىل‬ ‫مواصلة هجومه عىل أوكرانيا‪ .‬أضاف ستولتنربغ‪:‬‬ ‫“يتحتم علينا دعم أوكرانيا يف الوقت الراهن‪ ،‬بما‬

‫يف ذلــك تقديــم الدعــم العســكري‪ .‬هــذا هــو الســبيل‬ ‫الوحيــد إلق ـنـاع روســيا بضــرورة الجلــوس إىل طاولــة‬ ‫املفاوضات‪ ،‬والتحيل بحسن النية‪ ،‬واحرتام أوكرانيا‬ ‫كدولة أوروبية مســتقلة”‪.‬‬ ‫بكل تأكيد‪ ،‬سيثبت مدى أهمية مواصلة الدعم‬ ‫الغربــي ألوكرانيــا يف قدرتهــا عــى الصمــود خــال‬ ‫األشــهر املقبلــة‪ .‬ويتمثــل الســبب اآلخــر وراء غــزو‬ ‫بوتني ألوكرانيا يف اعتقاده بانقسام الدول الغربية‬ ‫وضعفهــا‪ ،‬ومواجهتهــا صعوبــة ك ـبـرة يف توحيــد‬ ‫صفوفهــا يف مــا يتصــل بدعــم أوكرانيــا‪.‬‬ ‫عــى أي حــال‪ ،‬ســتبقى آمــال الرئيــس الــرويس‬ ‫ضـرب الوهــن يف نهايــة املطــاف عزيمــة‬ ‫معلقــة بــأن ي ـ‬ ‫غـرب يف مــا يتصــل باملســألة األوكرانيــة‪ ،‬وبخاصــة‬ ‫ال ـ‬ ‫يف أعقــاب الدعــوات التــي اطلقهــا العديــد مــن أبــرز‬ ‫الساســة األمريكيــن واألوروبيــن‪ .‬وعليــه‪ ،‬ســينتهز‬ ‫بوتني الفرصة عند ظهور أقل تلميح بفتور اهتمام‬ ‫صـراع‪ .‬وذلــك ألن الرئيــس‬ ‫الزع ـمـاء الغربيــن بال ـ‬ ‫الــرويس‪ ،‬مــا فتــئ يعتقــد بقــدرة روســيا عــى الظفــر‬ ‫بالنصر عىل خصمها أوكرانيا يف نهاية املطاف‪ ،‬عىل‬ ‫الرغــم مــن كل مــا يجابهــه مــن صعوبــات‪.‬‬

‫إجمالي الخسائر البشرية المدنية منذ ‪ 23‬فبراير‪/‬شباط ‪2022‬‬ ‫سجل مكتب المفوض السامي لحقوق االنسان التابع لألمم المتحدة ‪ 17994‬إصابة‬

‫اﻟﺠﺮﺣﻰ‬

‫اﻟﻘﺘﻠﻰ اﻟﻤﺪﻧﻴﻴﻦ‬

‫‪6,919‬‬

‫‪11,075‬‬

‫المصدر‪ :‬مكتب المفوض‬ ‫السامي لحقوق االنسان التابع‬ ‫لالمم المتحدة (‪)OHCHR‬‬

‫‪808‬‬

‫ﻃﻔﻼ‬ ‫وﻃﻔﻠﺔ‬

‫‪429‬‬

‫ﻃﻔﻼ‬ ‫وﻃﻔﻠﺔ‬

‫‪064_AM.indd 65‬‬

‫علوم وتكنولوجيا‬

‫‪25/01/2023 11:42‬‬

‫‪066_AM.indd 66‬‬

‫علوم وتكنولوجيا‬

‫‪25/01/2023 11:42‬‬

‫‪066_AM.indd 67‬‬

‫علوم وتكنولوجيا‬

‫‪68‬‬

‫المجلة‬

‫“نيــوم” يف“ميتا ـفـرس”‬ ‫‪ ...‬وتحــايك املســتقبل‬

‫فارس عقاد املدير اإلقليمي لشركة “ميتا”‬ ‫يف الشرق األوسط وشمال أفريقيا ‪ -‬خاص لـ“املجلة”‬

‫رسم ‪ -‬بول رايدنغ‬ ‫“نيوم”‪ ،‬مدينة تستعد للمستقبل يجري تطويرها‬ ‫يف اململكة العربية السعودية‪ ،‬وكانت أعلنت‬ ‫أحدث مشاريعها غري املسبوقة عىل مستوى‬ ‫العالم يف مطلع العام املايض‪ ،‬مما سينقل‬ ‫التصميم الحضري املتطور إىل أفق تكنولوجي‬ ‫جديد‪ ،‬يف نموذج هو األحدث يُربز الدور الريادي‬ ‫للشرق األوسط يف جهود التنمية العاملية‪.‬‬ ‫سيكتشف الزوار “نيوم” عرب دخول “منصة‬ ‫ميتافريس اإلدراكية األوىل القائمة عىل التوأمة‬ ‫الرقمية”‪ ،‬شخصيا وافرتاضيا‪ ،‬سواء من خالل‬ ‫تقنية “أفاتار” أو “هولوغرام”‪ .‬تثري االهتمام‪،‬‬ ‫قدرة الزوار عىل التفاعل مع املباين االفرتاضية يف‬ ‫وقت إنشائها‪ ،‬إذ سيتيح لهم تطوير تصاميمها‬ ‫حدّ الكمال‪ ،‬أو جعلها أكرث استدامة‪ ،‬أو‬ ‫بكل بساطة تملكها‪ ،‬وهو ما يعني التأثري يف‬ ‫املشاريع العقارية الواقعية املشابهة لهذه املباين‬ ‫االفرتاضية يف عالم العقار الحقيقي‪.‬‬ ‫يعدّ ذلك مثاال الفتا ملقدرة “ميتافريس” عىل‬ ‫إزالة الحواجز بني املحتمل والواقعي‪ .‬ستحقق‬

‫‪30/01/2023 09:42‬‬

‫هذه التكنولوجيا تكافؤا اقتصاديا يوفر فرصا‬ ‫جديدة غري مسبوقة ويحفز طاقة املجتمعات‪،‬‬ ‫بشكل يسمح باستخدام املوارد املحدودة‬ ‫ملصلحة أعداد أكرب من الناس‪.‬‬ ‫ليست الـ“ميتافريس” مجرد كلمة رائجة أو‬ ‫محض تعبري اصطالحي للداللة عىل التكنولوجيا‬ ‫يف الواقع املعزز‪ /‬االفرتايض‪ .‬فهي ّ‬ ‫تمثل يف الحدّ‬ ‫األدىن الحقبة التالية يف عالم اإلنرتنت‪ .‬إذ تتجاوز‬ ‫الحواجز املادية‪ ،‬وتمنح مستخدميها الشعور‬ ‫بالحضور الفعيل إىل جوار شخص ال يشاركهم‬ ‫املكان نفسه‪ ،‬أو يف مكان آخر تماما‪.‬‬ ‫من الصعب التنبؤ بما ستكون عليه‬ ‫“ميتافريس” بعد عقد من الزمن‪ ،‬حيث ال‬ ‫تزال يف مراحلها االبتدائية‪ .‬أما الرؤية املتعلقة‬ ‫بما يمكن هذه التكنولوجيا تحقيقه فهي بالغة‬ ‫الوضوح‪ ،‬وآفاقها هائلة بالنسبة إىل املجتمعات‪.‬‬ ‫لنتخيل‪ ،‬أن تتاح ّ‬ ‫لكل إنسان فرصة الوصول‬ ‫إىل أفضل نماذج األعمال أو إىل أملع العقول‪،‬‬ ‫ولنتخيل انتقال أدوات السلطة من نخبة‬ ‫صغرية إىل قطاعات عريضة من الناس عرب‬ ‫تواصل أكرث انسيابية‪.‬‬

‫تلك آمال ال تزال بعيدة‪ ،‬لكن امليزات‬ ‫املجتمعية املحتملة ‪ -‬ال سيما يف قطاعي‬ ‫التعليم والرعاية الصحية ‪ -‬هي ميزات واقعية‬ ‫ملموسة‪ ،‬وترتاوح بني مساعدة طالب الطب‬ ‫يف املستويات املتقدمة‪ ،‬عىل اختبار التقنيات‬ ‫الجراحية قبل تنفيذها عىل املرىض‪ّ ،‬‬ ‫وبث روح‬ ‫التفاعل يف سبل التعليم اليومية بأساليب‬ ‫جديدة مشوقة‪.‬‬ ‫تتيح “ميتافريس” مثال نقل التالميذ عرب‬ ‫الزمان واملكان إلشعارهم بحضورهم كأنهم يف‬ ‫الشوارع‪ ،‬وسماع األصوات‪ ،‬وزيارة أسواق مدن‬ ‫بعيدة أو مندثرة‪ ،‬فضال عن جعل املدن واملباين‬ ‫التاريخية يف متناول اليد‪ ،‬بل إتاحة الفرصة‬ ‫ملشاهدتها أثناء بنائها‪.‬‬ ‫تلك هي آفاق الـ“ميتافريس”‪.‬‬ ‫نحن نعيش مرحلة مثرية‪ ،‬تلعب فيها منطقة‬ ‫الشرق األوسط وشمال أفريقيا وتركيا دورا‬ ‫طليعيا يف تطوير الـ“ميتافريس” بوصفها ركنا يف‬ ‫حياتنا اليومية‪ .‬إذ قدّرت مؤسسة ‪Analysis‬‬ ‫‪ Group‬أن اقتصاد الـ”“ميتافريس” سيبلغ نحو‬ ‫‪ 360‬مليار دوالر يف الشرق األوسط وشمال‬ ‫أفريقيا يف غضون عقد من الزمن‪ ،‬وهذا يعني‬ ‫مساهمته بنسبة ‪ 6,2‬يف املئة من الناتج املحيل‬ ‫اإلجمايل يف املنطقة‪ ،‬ويعني وجودنا يف هذه‬ ‫املنطقة أننا يف صلب هذا القطاع الواعد‪.‬‬ ‫لعبت اإلمارات العربية املتحدة دورا بارزا‬ ‫يف إدماج الـ“ميتافريس” ضمن اسرتاتيجيتها‬ ‫التنموية‪ ،‬وهي تستهدف توفري ‪ 40‬ألف وظيفة‬ ‫افرتاضية يف حلول ‪ 2030‬واجتذاب ألف‬ ‫شركة متخصصة يف تكنولوجيا “بلوك تشني”‬ ‫(التعامالت الرقمية) والـ“ميتافريس”‪ ،‬بما‬ ‫سيجعل دبي أحد أهم عشرة اقتصادات يف هذه‬ ‫التكنولوجيا عىل مستوى العالم‪.‬‬ ‫يشجّ ع عىل تحقيق ذلك‪ ،‬مستوى الدعم‬ ‫وااللتزام عىل املستوى الوطني‪ ،‬وإيالء اإلمارات‬ ‫عالم الـ“ميتافريس” األولوية‪ ،‬ودمجه يف ثقافة‬ ‫اإلبداع اليومي يف البالد‪.‬‬ ‫يشكل إعالن “نيوم” يف ‪ ، 2022‬جزءا من‬ ‫استثمار سعودي أوسع وأشمل‪ ،‬بقيمة ‪6,4‬‬ ‫مليارات دوالر يف التكنولوجيا املتطورة ومن‬

‫‪068_AM.indd 68‬‬

‫‪69‬‬

‫علوم وتكنولوجيا‬

‫المجلة‬

‫تصميم البناء املتوازي يف‬ ‫مشروع “ذا الين” بارتفاع‬ ‫‪ 500‬مرت يف قلب مدينة‬ ‫“نيوم” السعودية عىل‬ ‫البحر األحمر (ا ف ب)‬

‫عالم رقمي جديد‬ ‫يتجاوز العوائق املادية‬ ‫ويعزز املساواة واملعرفة‬ ‫والنمو املسؤول‬

‫“نيوم” أكرب املشاريع السياحية طموحاً يف العالم‪،‬‬ ‫مشروع عمالق يرتكز عىل أحدث التقنيات وسيكون‬ ‫نموذجاً للسياحة املتجددة (ا ف ب)‬

‫‪30/01/2023 09:42‬‬

‫ضمنها الـ“ميتافريس”‪ .‬شهدنا جهود اململكة‬ ‫لتعزيز النمو يف قدراتها الرقمية من أجل‬ ‫تنويع اقتصادها غري القائم عىل النفط‪ .‬وأثمر‬ ‫ذلك مشاريع ثقافية مثل “الحجر األسود‬ ‫االفرتايض” الذي يتيح للمسلمني الوصول‬ ‫إىل الحجر األسود عند ركن الكعبة افرتاضيا‪،‬‬ ‫فضال عن استثمار اململكة يف شركات ناشئة‬ ‫يف “وادي السيليكون” تر ّكز عىل تكنولوجيات‬ ‫الـ“ميتافريس” و”بلوك تشني” وغريها من‬ ‫التقنيات املتقدمة‪.‬‬ ‫َل َكمْ أشعر بثقة كبرية إذ أرى اهتماما ورغبة‬ ‫يف التحول إىل الريادة الرقمية‪ ،‬ال سيما الرتكيز‬ ‫املتجدد عىل ال“ميتافريس” بكل ما يستتبعه‬ ‫ذلك من تطور‪ .‬وال ّ‬ ‫تقل الحماسة عن ذلك يف‬ ‫املنطقة عموما‪ ،‬التي ربما تمكنت من رسم‬ ‫شكل منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا‬ ‫خالل العقد املقبل‪.‬‬

‫ثمة دو ٌر مهمّ يجب علينا أن نقوم به يف هذه‬ ‫الرحلة‪ ،‬فنحن عىل دراية باملنطقة‪ ،‬ويوجد‬ ‫لدينا أكرث من ‪ 300‬مليون مستخدم ملنصاتنا‬ ‫يوميا‪ ،‬علما بأن هؤالء املستخدمني يف ريعان‬ ‫الشباب وهم دائمو االتصال باإلنرتنت‪ ،‬ويشكل‬ ‫جيل األلفية نسبة ‪ 48‬يف املئة منهم‪ ،‬مقارنة‬ ‫بنسبة ‪ 34‬يف املئة يف الواليات املتحدة و‪ 31‬يف املئة‬ ‫يف اململكة املتحدة‪ .‬كما يصل معدل استخدام‬ ‫مواقع التواصل االجتماعي ومشاهدة مقاطع‬ ‫الفيديو نسبة ‪ 90‬يف املئة من السكان‪ ،‬وهو‬ ‫معدّ ل يناهز ضعف املتوسط العاملي‪.‬‬ ‫نعلم من واقع عملنا يف املنطقة‪ ،‬أن هناك‬ ‫‪ 43‬مليون شركة صغرية ومتوسطة‪ ،‬مع إمكان‬ ‫رقمنة املزيد من الشركات – أي أننا يف صدد نمو‬ ‫جماعي عىل نطاق هائل‪ ،‬ونحن عاكفون بالفعل‬ ‫عىل تقديم الدعم من أجل مساعدة تلك‬ ‫الشركات عىل إتقان مقوّمات العالم الرقمي‪.‬‬ ‫تضاف التجارة إىل ما سلف ذكره‪ ،‬إذ يُتوقع‬ ‫أن تبلغ نحو ‪ 50‬مليار دوالر يف حلول ‪،2025‬‬ ‫أي نحو ضعف القيمة املسجلة يف ‪ ،2021‬وتأيت‬ ‫السعودية واإلمارات يف الصدارة‪ .‬وهذا ما‬ ‫يرتافق مع ازدهار الشركات الناشئة‪ ،‬والبيئة‬ ‫الصحية الحاضنة لرأس املال بتمويل يبلغ ‪1,2‬‬ ‫مليار دوالر يف النصف األول من عام ‪ ،2021‬أي‬ ‫ما نسبته ‪ 64‬يف املئة أو ضعف النمو املحقق بني‬ ‫عامي ‪ 2020‬و‪.2021‬‬ ‫ختاما‪ ،‬لدينا فئة ناشئة من املبتكرين‬ ‫الرقميني يف املنطقة‪ ،‬يمثلون مجمعا للمواهب‬ ‫املتنوعة جدا‪ ،‬وهو مجمع ثمني يحمل معه‬ ‫مفتاح الوصول إىل املليار نسمة ممن هم عىل‬ ‫مشارف الولوج إىل شبكة اإلنرتنت‪.‬‬ ‫هذا كله يشكل تكامال غري معهود بالنسبة‬ ‫إلينا‪ ،‬فاجتماع آفاق “ميتا” وإمكانات املنطقة‬ ‫يكفالن تحقيق وعد الـ“ميتافريس”‪ .‬وإذ نخطو‬ ‫يف طور جديد من أطوار التواصل االجتماعي‬ ‫والعمل والتعليم ومزاولة األعمال فإننا‬ ‫نستشرف الفرصة لبناء مستقبل أفضل يتسم‬ ‫باملساواة واملعرفة والنمو املسؤول‪ ،‬والستقبال‬ ‫عام جديد ميلء باآلمال الواعدة والتوقعات‬ ‫ِّ‬ ‫املحفزة واملألى باإلنجازات الباهرة‪.‬‬

‫‪068_AM.indd 69‬‬

070_AM.indd 70

25/01/2023 11:47

‫‪71‬‬

‫صعــود وســقوط‬ ‫مـان فريــد‬ ‫بانك ـ‬

‫المجلة‬

‫اقتصاد‬

‫تاريخ العمالت املشفرة قبل إمرباطورية‬ ‫“‪ ...”FTX‬وبعدها‬ ‫لندن ‪-‬خالد القصار‬ ‫رسوم ‪ -‬ديف موراي‬

‫لم يشهد عالم االستثمار والتمويل سابقا شركة أسسها شاب يف‬ ‫العشرينات من عمره‪ ،‬وبلغت قيمتها ‪ 32‬مليار دوالر يف سرعة‬ ‫فلكيــة خــال ثــاث ســنوات فقــط‪ ،‬ثــم ســجلت انهيــارا صاروخيــا‬ ‫بــن ليلــة وضحاهــا‪ .‬كمــا لــم يســبق لســوق العمــات املشــفرة منــذ‬ ‫نشأته وسطوع نجم البيتكوين‪ ،‬أن تسبب شخص واحد وشركته‬ ‫بكل هذه األذية وهذه الخسائر التي لحقت بماليني املستثمرين‬ ‫يف أسواق التشفري حول العالم‪.‬‬ ‫ســام بانكمــان فريــد اســم عصفــت بــه كــرى وســائل اإلعــام‬ ‫العامليــة وأســواق املــال والعمــات املشــفرة يف الشــهرين األخرييــن‬ ‫من ‪ ،2022‬وكان حتى األمس القريب اإلســم األشــهر لالســتثمار‬ ‫صـول األكــر ســخونة وإثــارة يف عالــم العمــات املشــفرة‬ ‫يف األ ـ‬ ‫(‪.)Cryptocurrency‬‬ ‫بانكمان فريد‪ ،‬الذي اشتهر باألحرف األوىل من اسمه “‪،”SBF‬‬ ‫هــو شــاب يف الثالثــن مــن العمــر ذو وجــه ط ـفـويل وشــعر أسـوَد‬ ‫جامح‪ ،‬يرتدي سرواال قصريا وكنزة قطنية صيفية‪ ،‬تحسبه تلميذا‬ ‫رفيق ســمر وســهر ال صاحب لقب “ملك العمالت املشــفرة”‪ .‬هو‬ ‫راعي األندية الرياضية ومنظمات حقوق الحيوان ورجل العطاء‬ ‫و”فاعل الخري”‪.‬‬ ‫إنها الصورة الودية التي عمل امللياردير “املحتال” عىل ترويجها‬ ‫يف العالــم‪ .‬كيــف بنــى إمرباطوريــة ماليــة بمليــارات الــدوالرات مــا‬ ‫لبثت أن انهارت؟ إنها لقصة قصرية عمرها خمس سنوات تصلح‬ ‫أن تتحول إىل فيلم سينمايئ‪.‬‬

‫‪30/01/2023 09:45‬‬

‫‪071_AM.indd 71‬‬

‫اقتصاد‬

‫‪72‬‬

‫المجلة‬

‫ولــد صاموئيــل بانكمــان فريــد‪ ،‬يف ‪ 6‬مــارس‪ /‬آذار ‪ ،1992‬يف بالــو‬ ‫ألتو‪ ،‬يف والية كاليفورنيا‪ .‬هو نجل إثنني من أســاتذة القانون يف‬ ‫جامعــة ســتانفورد‪ ،‬درس الفيز ـيـاء يف معهــد “ماساتشوســتس‬ ‫للتكنولوجيــا” (‪ .)MIT‬عمــل بعــد تخرجــه يف تــداول املراجحــة‬ ‫(‪ )Arbitrage‬يف شركة “جاين سرتيت كابيتال” (‪Jane Street‬‬ ‫‪ )Capital‬العامليــة للتــداول وتوفــر الســيولة‪ .‬بعــد ثــاث ســنوات‬ ‫فقط من انضمامه إىل الشركة‪ ،‬اكتشف عالم العمالت املشفرة‬ ‫الواعد‪ ،‬فانتهز فرصة خوض غمار هذا السوق النائش واملزدهر‪،‬‬ ‫مســتفيدا مــن خربتــه يف املراجحــة‪ ،‬وهــو كان ســبق لــه أن عمــل يف‬ ‫شـراء عملــة البيتكويــن مــن الواليــات املتحــدة وبيعهــا يف اليابــان‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ظـرا اىل فــرق األســعار‪.‬‬ ‫محققــا أرباحــا تصــل إىل ‪ 10‬يف املئــة‪ ،‬ن ـ‬

‫“أالميدا ريسرش” و “‪”FTX‬‬

‫شـركته الخاصــة‪“ ،‬أالميــدا‬ ‫يف عــام ‪،2017‬أســس بانكمــان فريــد ـ‬ ‫شـركة تــداول توفــر‬ ‫سـرش” (‪ ،)Alameda Research‬وهــي ـ‬ ‫ري ـ‬ ‫السيولة يف أسواق العمالت املشفرة واألصول الرقمية‪ ،‬وشغل‬ ‫منصــب الرئيــس التنفيــذي لهــا حتــى عــام ‪.2019‬‬ ‫خالل مرحلة إدارته “أالميدا”‪ ،‬انتقل إىل هونغ كونغ‪ ،‬منجذبا‬ ‫اىل ســوق العمــات املشــفرة املزد ـهـرة هنــاك‪ .‬يف أبريــل‪ /‬نيســان‬ ‫‪ ،2019‬أسس شركة “أف‪ .‬يت‪ .‬أكس‪ .‬للتداول” (‪،)FTX Trading‬‬ ‫وكانــت ســبب تحولــه إىل شــخصية مشــهورة حققــت ثــروة ك ـبـرة‬ ‫من تداول مشــتقات العمالت املشــفرة‪.‬‬ ‫شـركة اىل حــن انتشــار جائحــة كوفيــد‪ 19 -‬يف عــام‬ ‫ازد ـهـرت ال ـ‬ ‫‪ ،2020‬مما دفعه إىل نقل مقرها الرئييس إىل جزر الباهاماس‪،‬‬ ‫حيــث يمكنــه إدارتهــا مــع قيــود أقــل أث ـنـاء الو ـبـاء‪ .‬وتمكــن “‪،”SBF‬‬ ‫إذ صار يشار إليه باألحرف األوىل من إسمه‪ ،‬من إقناع منافسته‪،‬‬ ‫شـركة “بايننــس” (‪ ،)Binance‬بــأن تكــون املســتثمر األول يف‬ ‫ـ‬ ‫“‪.”FTX‬‬ ‫سـرعان‬ ‫هكــذا أنطلقــت منصــة “‪ ”FTX‬يف مايــو‪ /‬أيــار ‪ ،2019‬و ـ‬ ‫شـراء‬ ‫مــا نمــت لتصبــح واحــدة مــن البورصــات الرائــدة يف العالــم ل ـ‬ ‫مشــتقات العمــات املشــفرة وبيعهــا‪ .‬يف غضــون ثــاث ســنوات‬ ‫فقــط‪ ،‬بلغــت قيمتهــا مليــار دوالر وتمكنــت مــن جــذب نخبــة مــن‬ ‫املســتثمرين البارزيــن‪ ،‬مثــل “بارادايــم” (‪ )Paradigm‬و“ســيكويا‬ ‫كابيتــال” (‪ ،)Sequoia Capital‬وصنــدوق الــروة الســيادية يف‬ ‫ســنغافورة “تيماســيك” (‪.)Temasek‬‬

‫أبرز محطات إنهيار “أف‪ .‬تي‪ .‬إكس‪”.‬‬

‫‪ 2‬نوفمبر ‪ : 2022‬نشر‬ ‫موقع “كوين ديسك”‬ ‫(‪ )CoinDesk‬مقالة كشفت‬ ‫أن جزءا كبيرا من أصول‬ ‫“آالميدا ريسيرش” كان في‬ ‫األساس بالعملة المشفرة‬ ‫‪ FTT‬التي أصدرتها شركة‬ ‫‪ FTX‬نفسها‪.‬‬

‫‪30/01/2023 09:45‬‬

‫‪ 6‬نوفمبر‪ :‬شهدت‬ ‫‪ FTX‬طلبا فوريا‬ ‫لسحب نحو ‪6‬‬ ‫مليارات دوالر‬ ‫وبدأ سعر عملة‬ ‫الشركة المشفرة‬ ‫‪ FTT‬في التذبذب‬ ‫ليهوي إلى أقل‬ ‫من ‪ 22‬دوالرا في‬ ‫‪ 24‬ساعة‪ ،‬وليغلق‬ ‫بحلول ‪ 8‬نوفمبر‪/‬‬ ‫تشرين الثاني عند‬ ‫‪ 5,5‬دوالرات فقط‪.‬‬

‫‪ 8‬نوفمبر‪ :‬كشف‬ ‫تشانبينغ تشاو‬ ‫الرئيس التنفيذي‬ ‫لشركة “بايننس” أن‬ ‫شركته وقعت خطاب‬ ‫نيات غير ملزم لشراء‬ ‫‪ ،FTX‬في انتظار التثبت‬ ‫الواجب من البيانات‬ ‫المالية لشركة ‪.FTX‬‬

‫‪ 9‬نوفمبر‪:‬‬ ‫أفادت تقارير “بلومبرغ” أن الوكاالت‬ ‫الفيدرالية األميركية تحقق في طبيعة‬ ‫عالقة “أف‪ .‬تي‪ .‬إكس‪“ ”.‬أالميدا‬ ‫ريسيرش” و”أف‪ .‬تي‪ .‬إكس‪ .‬يو‪ .‬أس‪”.‬‬ ‫وإساءة التعامل مع أموال العمالء‪.‬‬ ‫ تراجعت “بايننس” عن صفقة‬‫االستحواذ بعدما كشف التدقيق‬ ‫المالي عمليات مشبوهة‬ ‫ شهد سام بانكمان فريد ‪ 95‬في‬‫المئة من ثروته ّ‬ ‫يتبخر‪.‬‬

‫‪ 10‬نوفمبر‪ :‬أعلن‬ ‫بانكمان فريد‬ ‫توقف “أالميدا‬ ‫ريسيرش” عن‬ ‫العمل‪ ،‬وقامت‬ ‫الجهات التنظيمية‬ ‫في جزر الباهاماس‬ ‫بتجميد أصول‬ ‫‪.FTX‬‬

‫‪071_AM.indd 72‬‬

‫‪73‬‬

‫اقتصاد‬

‫المجلة‬

‫‪32‬‬

‫مليار دوالر‬

‫هي القيمة التقديرية‬ ‫التي بلغتها بورصة‬ ‫“إف‪ .‬تي‪ .‬إكس‪”.‬‬ ‫للعمالت المشفرة‬ ‫في خالل ثالث سنوات‬ ‫فقط‪ّ ،‬‬ ‫وعززت الثقة‬ ‫بأسهمها بعد نجاحها‬ ‫في استقطاب قائمة‬ ‫من المستثمرين‬ ‫الكبار مثل‬ ‫“بارادايم” و”سيكويا‬ ‫كابيتال” وصندوق‬ ‫الثروة السيادية‬ ‫في سنغافورة‬ ‫“تيماسيك”‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫مليار دوالر‬

‫ثروة سام بانكمان‬ ‫فريد التي تبخرت‬ ‫الى مليار دوالر فقط‬ ‫في يوم واحد مطلع‬ ‫نوفمبر ‪ 2022‬وهو‬ ‫إنهيار مريع نسبته‬ ‫‪ 94‬في المئة‪.‬‬

‫‪89‬‬

‫مليار دوالر‬

‫هو حجم التداول‬ ‫في السوق الفوري‬ ‫الذي بلغته ‪FTX‬‬ ‫في مايو ‪/‬أيار ‪2022‬‬ ‫عند االستحواذ على‬ ‫منافستيها في‬ ‫القطاع‪ ،‬وهما شركة‬ ‫“كوينباس” و”أو‪ .‬كيه‪.‬‬ ‫إكس‪.”.‬‬

‫تقدمت‬ ‫‪ 11‬نوفمبر‪ّ :‬‬ ‫‪ FTX‬و ‪ FTX.US‬وشركة‬ ‫“أالميدا ريسيرش”‬ ‫و‪ 130‬شركة أخرى‬ ‫تابعة بطلب إشهار‬ ‫إفالسها في الواليات‬ ‫المتحدة األميركية‪،‬‬ ‫واستقال بانكمان‬ ‫فريد من منصبه‬ ‫كرئيس تنفيذي ليحل‬ ‫ّ‬ ‫محله جون راي الثالث‪.‬‬

‫‪30/01/2023 09:45‬‬

‫‪ 15‬نوفمبر‪ :‬رفعت‬ ‫دعوى قضائية‬ ‫جماعية في فلوريدا‬ ‫ضد “أف‪ .‬تي‪.‬‬ ‫إكس‪ ”.‬وعدد من‬ ‫“سفراء العالمة‬ ‫التجارية” من‬ ‫المشاهير‪.‬‬

‫‪ 12‬ديسمبر‪ :‬ألقي‬ ‫القبض على سام‬ ‫بانكمان فريد في‬ ‫جزر الباهاماس‪،‬‬ ‫بعد أن وجه‬ ‫المدعون العامون‬ ‫في الواليات‬ ‫المتحدة اتهامات‬ ‫جنائية ضده‪.‬‬

‫يف أوائل ‪ ،2022‬قدّر املستثمرون شركة “‪ ”FTX‬بقيمة إجمالية‬ ‫بلغت ‪ 40‬مليار دوالر‪ ،‬مما جعلها تحتل مكانتها املميزة يف التاريخ‪،‬‬ ‫شـركة مــن االســتحواذ‬ ‫يف ح ـلـول شــهر مايــو‪ /‬أيــار ‪ ،2022‬تمكنــت ال ـ‬ ‫عىل منافس َتيها يف القطاع‪ ”Coinbase“ ،‬و”‪ ،”OKX‬حيث وصل‬ ‫حجم تداول السوق الفوري عىل منصتها إىل ‪ 89‬مليار دوالر‪.‬‬ ‫وقتــذاك أُط ِلــق عــى بانكمــان فريــد لقــب “ملــك العمــات‬ ‫املشــفرة”‪ ،‬وأصبــح أحــد أقــوى املؤثريــن يف هــذه الصناعــة‪ ،‬وذلــك‬ ‫بفضل منصة التداول “‪ ،”FTX‬التي ُ‬ ‫ص ِّنفت يف وقت من األوقات‬ ‫كثالــث أكــر بورصــة للعمــات املشــفرة يف العالــم‪ ،‬إضافــة اىل‬ ‫سـرش”‪.‬‬ ‫شـركته “أالميــدا ري ـ‬ ‫ـ‬

‫السقوط من القمة‬

‫بعــد ذلــك بــدا املشــهد م ـثـرا وأجمــل بــل أ ـغـرب مــن أن ُيصــدَّ ق أو‬ ‫يُستمَ ر‪ ،‬وال سيما يف وقت كان العالم يواجه الرتددات االقتصادية‬ ‫سـرة‬ ‫حـرب التــي شــنتها روســيا عــى أوكرانيــا‪ ،‬وبــدء م ـ‬ ‫واملاليــة لل ـ‬ ‫الب ـنـوك املركزيــة يف العالــم عمليــات رفــع الفوائــد املتكــررة تبعــا‬ ‫ل ـقـرارات اإلحتياطــي الفيد ـيـرايل األ ـمـريك‪ ،‬األمــر الــذي ّأثــر عــى‬ ‫صناعــة البيتكويــن والعمــات املشــفرة عمومــا‪.‬‬ ‫ابتداء من أول نوفمرب‪ /‬تشرين الثاين املايض‪ ،‬انحدرت “‪”FTX‬‬ ‫عىل الفور نحو أزمة سيولة‪ ،‬فيما عرضت “بايننس”‪ ،‬أكرب بورصة‬ ‫شـراء املــوارد املاليــة لنظريتهــا‪ ،‬إال‬ ‫للعمــات املشــفرة يف العالــم‪ ،‬ـ‬ ‫أنهــا مــا لبثــت أن ســحبت عرضهــا حينمــا اكتشــفت الوضــع املــزري‬ ‫لحســابات “‪ ”FTX‬املاليــة وانهــا لــم تعــد قابلــة لإلنقــاذ‪ .‬انســحاب‬ ‫مشرت‬ ‫“باينانس” ترك بانكمان فريد مرتنحا عىل حافة االنهيار‪ ،‬بال‬ ‫ٍ‬ ‫وبدون أي عرض من أي مستثمر منقذ‪ .‬وهرع مستخدمو املنصة‬ ‫اىل سحب استثماراتهم عىل نحو جماعي وبوترية متسارعة‪.‬‬ ‫يف شكل مفاجئ وبسرعة مذهلة انهارت “‪ ”FTX‬ومعها سمعة‬ ‫بانكمــان فريــد اىل الحضيــض! ووصفــت “بلومــرغ” هــذا الســقوط‬ ‫بأنــه “واحــدة مــن أعظــم عمليــات تدمــر الــروات يف التاريــخ”‪ ،‬إذ‬ ‫انخفضت ثروة الشاب من ‪ 16‬مليار دوالر إىل أقل من مليار دوالر‬ ‫يف يــوم واحــد‪ ،‬وهــو انهيــار ضخــم نســبته ‪ 94‬يف املئــة‪ .‬أفــى ذلــك‬ ‫اىل هلــع املســتثمرين والتهافــت عــى ســحب الودائــع مــن منصــة‬ ‫“‪ ”FTX‬فسجلت عجزا فوريا بـلغ ثمانية مليارات دوالر‪ ،‬ما أجرب‬ ‫الشركة عىل تقديم طلب اإلفالس بموجب الفصل الحادي عشر‬ ‫من قانون اإلفالس األمرييك يف ‪ 11‬نوفمرب‪ /‬تشرين الثاين ‪.2022‬‬

‫‪ 22‬ديسمبر‪ :‬بعد يوم واحد من تسليمه‬ ‫إلى الواليات المتحدة ونقله إلى عهدة‬ ‫مكتب التحقيقات الفيدرالي‪ ،‬أفرج عنه‬ ‫بكفالة مالية قيمتها ‪ 250‬مليون دوالر‪.‬‬ ‫‪ 13‬ديسمبر‪ :‬وجهت‬ ‫وزارة العدل‬ ‫األميركية وهيئة‬ ‫األوراق المالية‬ ‫والبورصات ولجنة‬ ‫تداول السلع اآلجلة‬ ‫ثماني اتهامات إلى‬ ‫بانكمان فريد‪.‬‬

‫‪ 3‬يناير ‪ :2023‬قدم بانكمان فريد‬ ‫دفاعا في المحكمة الفيدرالية‬ ‫في مانهاتن بكونه “غير مذنب”‬ ‫في التهم الجنائية المنسوبة‬ ‫إليه‪ .‬حدد القاضي لويس كابالن‬ ‫موعدا لبدء‬ ‫يوم ‪ 2‬أكتوبر ‪2023‬‬ ‫ً‬ ‫محاكمته‪.‬‬

‫‪071_AM.indd 73‬‬

‫اقتصاد‬

‫‪74‬‬

‫المجلة‬

‫شـركة تشــفري أخــرى مــن‬ ‫أيضــا بمحــاوالت بانكمــان فريــد إنقــاذ ـ‬ ‫االنهيــار يف توقيــت قاتــل وأســواق متهالكــة تعــاين مــن التضخــم‬ ‫والركــود ومــن ارت ـفـاع ســريع يف أســعار الفائــدة‪.‬‬ ‫قــد تكــون هــذه الصفقــات ســاهمت يف إنقــاذ ســمعة بانكمــان‬ ‫فريد موقتا‪ ،‬لكنها ساقته إىل خراب مايل عميم‪ .‬اذ بدأت األمور‬ ‫تبدو قاتمة عندما كشف تقرير”كوين دسك” (‪ )CoinDesk‬أن‬ ‫سـرش”‪،‬‬ ‫صـول اإلجماليــة لـ “أالميــدا ري ـ‬ ‫‪ 14,6‬مليــار دوالر مــن األ ـ‬ ‫شـركة‪ ،‬كانــت‬ ‫صـول وفقــا ملوازنــة ال ـ‬ ‫وهــي تشــكل معظــم هــذه األ ـ‬ ‫شـركة “‪.”FTX‬‬ ‫عبــارة عــن العملــة املشــفرة “‪ ”FTT‬الخاصــة ب ـ‬

‫طـاع‬ ‫حـول مــن رائــد ق ـ‬ ‫وجــد الشــاب اليافــع نفســه فجــأة‪ ،‬وقــد ت ـ‬ ‫التشفري إىل “الرجل الشرير”‪ ،‬ليصبح هدفا للتحقيقات املذلة التي‬ ‫تجريها وزارة العدل األمريكية وهيئة األوراق املالية والبورصات‪،‬‬ ‫ويواجه تهما تصل عقوباتها اىل ‪ 115‬سنة سجنا‪.‬‬ ‫ولعــل الشــاب األشــعث الشــعر‪ ،‬كان يفكــر يف تلــك اللحظــات‬ ‫يف ـقـرارة نفســه أيــن كان وأيــن أصبــح يف غفلــة مــن الزمــن‪ ،‬فهــو‬ ‫الذي اشتهر بـ “فاعل الخري” انتهى به األمر يف السجن‪ .‬يذكر أن‬ ‫قائمــة إنفــاق بانكمــان فريــد عــى التربعــات ورعايتــه للنشــاطات‪،‬‬ ‫لــم تكــن تقتصــر عــى الحمــات الرئاســية فحســب‪ ،‬فإضافــة اىل‬ ‫كونه أحد أكرب الرؤساء التنفيذيني املتربعني لحملة الرئيس جو‬ ‫بايدن االنتخابية لعام ‪ ،2020‬اشتهر بسلسلة واسعة من اإلنفاق‬ ‫اإلعالين‪ ،‬مثل رعاية شركته فريق مرسيدس لـ “الفورموال‪ ”1 -‬اىل‬ ‫استحصال “‪ ”FTX‬عىل حقوق تسمية ملعب الرابطة الوطنية لكرة‬ ‫السلة يف ميامي حتى عام ‪ .2040‬كذلك أنفق ماليني الدوالرات‬ ‫“للضغط عىل الكونغرس بهدف تنظيم سوق العمالت املشفرة”‪،‬‬ ‫عىل ما ذكرت مجلة “ذي إيكونوميست”‪.‬‬

‫“بلومربغ”‪:‬‬ ‫إنهيار ‪FTX‬‬ ‫واحدة من‬ ‫أعظم عمليات‬ ‫تدمري الرثوات‬ ‫يف التاريخ‪.‬‬

‫شهادة مريرة‬

‫ُع ِّنِّي جون راي الثالث (‪ )John Ray III‬خليفة لبانكمان فريد‪،‬‬ ‫وهو املتخصص يف إعادة هيكلة الشركات وسبق له أن أشرف عىل‬ ‫قضايــا إفــاس شــهرية يف “إنــرون” و“نورتــل نتووركــس”‪ ،‬لكــن مــا‬ ‫خربه سابقا يبدو ضئيال أمام حالة “‪ ،”FTX‬فوصف ما ورثه عن‬ ‫سلفه بـ“الفشل الذريع يف إدارة الشركة”‪ ،‬وقال إنه لم يصادف‬ ‫خالل حياته املهنية املمتدة عىل مدى أربعة عقود صاخبة‪ ،‬مثل‬ ‫هذا الغياب التام للمعلومات املالية املوثوق بها‪ .‬وذهب الرئيس‬ ‫شـركة “‪ ”FTX‬إىل أبعــد مــن ذلــك‪ ،‬واصفــا‬ ‫التنفيــذي الجديــد ل ـ‬ ‫بانكمان فريد ومدرائه التنفيذيني الكبار بـ“مجموعة صغرية جدا‬ ‫من األفراد العديمي الخربة وغري املتمرسني واملثريين للريبة‪”.‬‬ ‫يف األيــام القليلــة التــي تلــت إعــان إفالســه‪ ،‬وعــى الرغــم مــن‬ ‫فقدانه إمكان الوصول إىل بريده اإللكرتوين الخاص بشركته وكل‬ ‫أنظمة الشركة‪ ،‬بقي بانكمان فريد يسعى إىل جمع مليارات من‬ ‫الدوالرات لسد فجوة العجز يف شركته املفلسة العزيزة عىل قلبه‪.‬‬ ‫صـرا عــى أنــه ال ـيـزال يف إمكانــه لعــب دور مــا يف مســتقبل‬ ‫كان م ـ‬

‫منقذ أسواق “الكريبتو”‬

‫يــا للمفارقــة‪ .‬فقــد ّ‬ ‫صـرم‪ ،‬الدعــم‬ ‫وفــر بانكمــان فريــد يف الصيــف املن ـ‬ ‫شـركة “‪”BlockFi‬‬ ‫عـرة منهــا ـ‬ ‫شـركات املت ـ‬ ‫اإلنقــاذي لعــدد مــن ال ـ‬ ‫املقرضة‪ .‬وُصف آنذاك بأنه “بريبوينت العملة املشفرة” (‪Crypto‬‬ ‫‪ ،)Pierpont Morgan‬يف إشارة إىل جي‪ .‬بي‪ .‬مورغان‪ ،‬وقورن‬ ‫يف وقــت مــن األوقــات بــوارن بافيــت‪ .‬ربمــا تكــون هــذه املقارنــة قــد‬ ‫أرضت غرور الشاب الطموح‪ ،‬إال أنه بدا غري مهيأ للحصاد املرير‬ ‫الــذي لــم يكــن قــد شــهده بعــد‪.‬‬ ‫وتحدثــت تقاريــر صحافيــة عــن احتمــال ارتبــاط انهيــار “‪”FTX‬‬

‫ﺳﻌﺮ ﻋﻤﻠﺔ "أف‪ .‬ﺗﻲ‪ .‬إﻛﺲ‪ ".‬اﻟﻤﺸﻔﺮة )‪ (FTT‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪ - 2022‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2022‬‬

‫سعر عملة “أف‪ .‬تي‪ .‬إكس‪ ”.‬المشفرة (‪ )FTT‬يناير ‪ - 2022‬ديسمبر ‪2022‬‬

‫)اﻟﻴﻮم اﻷول ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ( ‪I‬‬ ‫)ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ( ‪II‬‬ ‫)اﻟﻴﻮم اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ( ‪III‬‬

‫‪0.84‬‬

‫‪1.29‬‬

‫‪1.36‬‬

‫‪1.34‬‬

‫‪5.52‬‬

‫‪25.87‬‬

‫‪26.11‬‬

‫‪24.13‬‬

‫‪24.28‬‬

‫‪24.24‬‬

‫‪26.90‬‬

‫‪26.05‬‬

‫‪31.49‬‬

‫‪26.67‬‬

‫‪30.41‬‬

‫‪30.82‬‬

‫‪27.47‬‬

‫‪24.56‬‬

‫‪28.13‬‬

‫‪24.53‬‬

‫‪26.91‬‬

‫‪28.95‬‬

‫‪39.13‬‬

‫‪33.84‬‬

‫‪38.01‬‬

‫‪44.73‬‬

‫‪48.89‬‬

‫‪50.49‬‬

‫‪46.23‬‬

‫‪40.56‬‬

‫‪45.97‬‬

‫‪45.24‬‬

‫‪46.48‬‬

‫‪35.23‬‬

‫‪43.67‬‬

‫‪40.20‬‬

‫‪Dec 22‬‬

‫‪Nov 22‬‬

‫‪Oct 22‬‬

‫‪Sep 22‬‬

‫‪Aug 22‬‬

‫‪Jul 22‬‬

‫‪Jun 22‬‬

‫‪May 22‬‬

‫‪Apr 22‬‬

‫‪Mar 22‬‬

‫‪Feb 22‬‬

‫‪Jan 22‬‬

‫المصدر‪“ :‬كوين ماركت كاب” و”ياهو فايننس”‬

‫‪30/01/2023 09:45‬‬

‫‪071_AM.indd 74‬‬

‫‪75‬‬

‫‪8‬‬

‫مليارات دوالر‬

‫قيمة العجز الذي‬ ‫سجلته منصة “أف‪.‬‬ ‫تي‪ .‬أكس‪ ”.‬بعد‬ ‫هلع المستثمرين‬ ‫وتهافتهم على سحب‬ ‫الودائع‪ ،‬فاضطر‬ ‫بانكمان فريد لتقديم‬ ‫طلب إلشهار إفالس‬ ‫شركته‪.‬‬

‫‪14,6‬‬

‫مليار دوالر‬

‫من قيمة أصول‬ ‫“أالميدا ريسيرش”‪،‬‬ ‫والتي تمثل معظم‬ ‫أصول الشركة هي‬ ‫عبارة عن عمالت‬ ‫‪ FTT‬المشفرة التي‬ ‫أصدرتها ‪.FTX‬‬

‫‪8‬‬

‫تهم جنائية‬

‫ُو ّجهت ضد بانكمان‬ ‫فريد في ‪ 13‬ديسمبر‪/‬‬ ‫كانون األول من‬ ‫جانب وزارة العدل‬ ‫وهيئة األوراق المالية‬ ‫والبورصات ولجنة‬ ‫تداول السلع اآلجلة‬ ‫في الواليات المتحدة‬ ‫األميركية‪.‬‬

‫المجلة‬

‫شـركة‪ ،‬وكان يبــدو مقتنعــا بوجــود “مليــارات الــدوالرات مــن‬ ‫ال ـ‬ ‫ـفـرص تمويــل محتملــة” كمــا قــال‪.‬‬

‫اتهامات جنائية‬

‫يف ‪ 12‬ديسمرب‪ /‬كانون األول‪ ،‬ألقي القبض عىل بانكمان فريد يف‬ ‫جــزر الباهامــاس بعدمــا وجــه إليــه املدّ عــون العامــون يف الواليــات‬ ‫املتحــدة اتهامــات جنائيــة‪ .‬يف صبــاح اليــوم التــايل‪ ،‬أعلنــت الئحــة‬ ‫بثمــاين تهــم جنائيــة يف حقــه‪ ،‬وانكبــت ثــاث وكاالت أمريكيــة عــى‬ ‫العمل “عىل مدار الساعة” لكشف ما حدث يف “واحدة من أكرب‬ ‫عمليات االحتيال املايل يف التاريخ األمرييك”‪ .‬اتهمت وزارة العدل‬ ‫بانكمان فريد بارتكاب جرائم متعددة‪ ،‬بما يف ذلك التآمر واالحتيال‬ ‫وغسل األموال وانتهاك قوانني تمويل الحمالت االنتخابية‪ .‬كما‬ ‫اتهمته هيئة األوراق املالية والبورصات باالحتيال عىل مستثمريه‪،‬‬ ‫فيما وجهت اليه لجنة تداول السلع اآلجلة تهما باالحتيال‪.‬‬ ‫بعــد يــوم واحــد مــن تســليمه إىل الواليــات املتحــدة ونقلــه إىل‬ ‫عهدة مكتب التحقيقات الفيديرايل‪ ،‬أطلق سراحه بكفالة قيمتها‬ ‫‪ 250‬مليــون دوالر يف ‪ 22‬ديســمرب‪ /‬كانــون األول املــايض وعــاد اىل‬ ‫منــزل والديــه يف كاليفورنيــا‪ .‬قبــل اعتقالــه‪ ،‬ويف مقابلــة مــع “بــي‪.‬‬ ‫بــي‪ .‬يس‪ ،”.‬قــال بانكمــان فريــد‪“ :‬ال أظــن أننــي تعمــدت فعــل أي‬ ‫يشء خاطــئ”‪ ،‬وأضــاف‪“ :‬أنــا مســتعد ألن أتخــى عــن أي يشء‬ ‫ألتمكــن مــن رد األمــوال للنــاس‪ ،‬وســأحاول إن كان يف إمــكاين‬ ‫ذلــك”! وكأنــه غــر مصــدق أن األوان قــد فــات‪.‬‬ ‫يف شــهادته أمــام لجنــة الخدمــات املاليــة يف مجلــس النــواب‬ ‫األمرييك (‪،)US House Financial Services Committee‬‬ ‫أشار جون راي الثالث إىل وجود “ممارسات إدارية غري مقبولة”‬ ‫بما يف ذلك املزج بني أصول “‪ ”FTX‬وأصول “أالميدا ريسرش” من‬

‫اقتصاد‬

‫خــال ا ـقـراض ودائــع املســتثمرين عــى منصــة “‪ ”FTX‬لـ “أالميــدا”‬ ‫(‪ )Commingling of Funds‬وغياب الضوابط الداخلية‪.‬‬ ‫يف الثالث من يناير ‪ /‬كانون الثاين املايض‪ ،‬قدم الشاب الثالثيني‬ ‫دفاعا يف املحكمة الفيدرالية يف مانهاتن عرب محاميه مارك كوهني‬ ‫بكونــه “غــر مذنــب” يف التهــم الجنائيــة التــي نســبت إليه‪،‬فيمــا‬ ‫إعرتف غاري وانغ‪ ،‬شريك بانكمان فريد يف تأسيس شركة ‪،FTX‬‬ ‫وكارولني إليسون‪ ،‬التي شغلت منصب الرئيس التنفيذي لشركة‬ ‫أالميدا‪ ،‬بذنبهما يف تهم جنائية عديدة وجهت إليهما وهما عىل‬ ‫تعاون تام مع املدعني الفيدراليني‪ .‬وحدد القايض لويس كابالن‬ ‫يوم ‪ 2‬أكتوبر‪ /‬تشرين األول املقبل كموعد مبديئ لبدء املحاكمة‪.‬‬

‫ما بعد “‪”FTX‬‬

‫ســتبقى حكاية ســام بانكمان فريد طويال مضربا للمثل ومرجعا‬ ‫لـ”دراسة حالة”‪ .‬وستؤثر كثريا عىل سوق العمالت املشفرة‪ ،‬التي‬ ‫ستشــهد تعديــات جذريــة وضوابــط قانونيــة وتنظيميــة جديــدة‪،‬‬ ‫وهذا ما سيصب يف خانة تعزيز “العمالت الرقمية” التي تصدرها‬ ‫وتديرهــا الب ـنـوك املركزيــة والجهــات الرســمية‪ ،‬ويحــد مــن ج ـمـوح‬ ‫أرباب البيتكوين والعمالت املشفرة األخرى‪ ،‬ناهيك بما تواجهه‬ ‫األسواق من تحديات كربى‪.‬‬ ‫لقد تسبب هذا الشاب بضرر فادح ألسواق العمالت املشفرة‪،‬‬ ‫ولوث سمعة القطاع املهتزة أصال‪ .‬ال شك يف أن إفالس “‪”FTX‬‬ ‫سيعزز وجهات النظر املعادية للعمالت املشفرة (الكريبتو)‪ ،‬من‬ ‫خرباء األســواق التقليدية اىل البنوك املركزية يف العالم‪ .‬ســتبقى‬ ‫ال ـهـزات االرتداديــة مســتمرة‪ ،‬إىل مــا بعــد محاكمــة بانكمــان فريــد‬ ‫وسنشــهد املزيــد منهــا يف الســنة الجديــدة الجاريــة‪ ،‬وســيكتب‬ ‫تاريخ العمالت املشفرة ما قبل إمرباطورية “‪ ”FTX‬وما بعدها‪.‬‬

‫‪115‬‬

‫عاما في‬ ‫ً‬ ‫السجن‬

‫قد يواجهها بانكمان‬ ‫فريد كعقوبة اذا‬ ‫أدين في جميع التهم‬ ‫الثماني الموجهة إليه‪.‬‬

‫‪250‬‬

‫الرسوم البيانية ‪ -‬ديانا روبيو‬

‫مليون دوالر‬

‫‪30/01/2023 09:46‬‬

‫قيمة الكفالة إلطالق‬ ‫سراح بانكمان فريد‬ ‫بعد يوم واحد من‬ ‫تسليمه إلى الواليات‬ ‫المتحدة قبل بدء‬ ‫محاكمته في السنة‬ ‫الجديدة‪.‬‬

‫‪071_AM.indd 75‬‬

‫زارة‬ ‫عا‪ّ ،‬ربما‬ ‫ض الروائيين‬

‫ة وفكرية‬ ‫د مالمح‬

‫‪25/01/2023 12:03‬‬

‫‪076_AM.indd 76‬‬

‫‪77‬‬

‫المجلة‬

‫«حدث ذات‬ ‫مرة يف لبنان»‬ ‫حازم صاغية‬

‫«لقد مررت من‬ ‫هذا العصر»‬ ‫فواز ّ‬ ‫ّ‬ ‫حداد‬

‫إن كان الحدث يشير‬ ‫ماض في كتاب‬ ‫إلى زمن‬ ‫ٍ‬ ‫مرة في‬ ‫“حدث ذات ّ‬ ‫لبنان” للكاتب السياسي‬ ‫اللبناني حازم صاغية‪،‬‬ ‫إال أنه ينفتح على الراهن‬ ‫والمستقبل معا‪ ،‬بنقده‬ ‫وتحليله وتفكيكه لظواهر‬ ‫ثقافية ومشاهدات ووقائع‬ ‫وأحداث يومية يسبرها‬ ‫ويكشف مختلف أبعادها‬ ‫التي قد تسلم مقاليدها‬ ‫بيسر للقارئ‪ ،‬وهو بذلك‬ ‫يواصل طريقته الدائبة‬ ‫في إسقاط القداسة‬ ‫عن شخصيات أضحت‬ ‫بمثابة أساطير ّ‬ ‫منزهة عن‬ ‫األخطاء في الواقع‪.‬‬ ‫يشتمل الكتاب الصادر‬ ‫عن “مؤسسة دار الجديد”‬ ‫البيروتية على مقاالت‬ ‫تتناول العديد من القضايا‬ ‫الثقافية والحياتية‬ ‫ّ‬ ‫تظل موضع‬ ‫والفكرية‬ ‫سجال‪ ،‬يدلي صاغية‬ ‫النقدي فيها‬ ‫الفكري‬ ‫بدلوه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بمعزل عن أية مراضاة‬ ‫أو محاباة‪ ،‬ما ّ‬ ‫يمثل وجبة‬ ‫تتشعب في‬ ‫فكرية دسمة‬ ‫ّ‬ ‫ّاتجاهات مختلفة ّ‬ ‫تغطي‬ ‫خريطة حياتية واسعة‪.‬‬ ‫ومن هنا يكون الحدث‬ ‫ومتفعال‬ ‫متجددا‬ ‫الماضي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وقابال للمواجهة والمقاربة‬ ‫وموضوعا تحت مجهر‬ ‫المعمق بأسلوب‬ ‫النقد‬ ‫ّ‬ ‫صاغية الالفت‪.‬‬

‫يقدم الروائي السوري‬ ‫ّ‬ ‫حداد شهادته على‬ ‫فواز ّ‬ ‫ّ‬ ‫وتصوراته‬ ‫عصره‪ ،‬ورؤاه‬ ‫ّ‬ ‫لعالم الكتابة وقضاياها‪،‬‬ ‫بالموازاة مع عالم الواقع‬ ‫وقضاياه‪ ،‬يكتب بمـسؤولية‬ ‫وحـرص من دون ّأي‬ ‫ّادعاءات أو مبالغات‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫يسلط أضواء على هموم‬ ‫الكتابة وانشغاالتها‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫تحتل حياة‬ ‫وكيف ّأنها‬ ‫صاحبها وترسم مصيره في‬ ‫كثير من األحيان‪.‬‬ ‫يقول حداد‪« :‬كان مشواري‬ ‫طويال‪ ،‬رغم أن قراري بأن‬ ‫أكون روائيا كان مبكرا‪،‬‬ ‫ظروفي لم تساعد‪ ،‬وكانت‬ ‫األسباب كثيرة‪ ،‬لكن عندما‬ ‫بدأت بالنشر أدركت أنني لم‬ ‫أخطئ كثيرا‪ ،‬ينضج الروائي‬ ‫متأخرا»‪ .‬وهكذا‪ّ ،‬‬ ‫تتأتى‬ ‫أهمية الكتاب الصادر عن‬ ‫«المحيط للنشر» من أنه‬ ‫يصدر بعد أكثر من ثالثين‬ ‫عاما أمضاها الكاتب في‬ ‫عالم الرواية – نشر أكثر من‬ ‫خمس عشرة رواية ‪ -‬وكان‬ ‫نشره لروايته األولى وقد‬ ‫تجاوز األربعين من عمره‬ ‫حينها سنة ‪ ،1991‬وهو‬ ‫األول من نوعه‬ ‫الكتاب ّ‬ ‫للروائي الذي تراكمت لديه‬ ‫خبرة وتجربة تمنحانه قدرة‬ ‫الفتة على خوض غمار هذه‬ ‫التجربة الفكرية الجمالية‬ ‫ّ‬ ‫تشكل دروبا‬ ‫التي يمكن أن‬ ‫لقراءات رواياته‪ ،‬وولوج‬ ‫عالمه واالطالع على أسرار‬ ‫صنعته الروائية‪.‬‬

‫“املجلــة” ترصــد‬ ‫‪ 22‬إصــداراً عربيـ ًـا‬

‫حفل العام ‪ 2022‬بكثري من اإلصدارات العربية الالفتة‬ ‫يف جميع األجناس األدبية‪" .‬املجلة" ترصد ‪ 22‬إصداراً‬ ‫عربياً‪ ،‬يذهب كثري منها مع القراء إىل السنة الجارية‪،‬‬ ‫التي تحمل أيضاً إصدارات إضافية‪.‬‬ ‫كتب ‪ -‬هيثم حسني‬

‫‪30/01/2023 09:48‬‬

‫كتب‬

‫رسم ‪ -‬جوليان باكو‬

‫‪077_AM.indd 77‬‬

‫كتب‬

‫‪78‬‬

‫المجلة‬

‫«البقاء لألعنف»‬ ‫عمر الحمادي‬

‫«السالم عليكم‬ ‫– خطاب إىل‬ ‫املسلمني»‬ ‫سعيد ناشيد‬

‫«متحف األدب»‬ ‫شكري املبخوت‬

‫«التخيل عن‬ ‫األدب»‬ ‫عبد الفتاح‬ ‫كيليطو‬

‫«ظالل القراءة‬ ‫واختطاف املعنى»‬ ‫خالد بلقاسم‬

‫يعمل اإلماراتي عمر‬ ‫الحمادي في كتابه «البقاء‬ ‫لألعنف – نظرة في جذور‬ ‫الراديكالية» الصادر عن‬ ‫«منشورات تكوين» على‬ ‫تفكيك عدد من القضايا‬ ‫المتعلقة باإلهاب والتطرف‬ ‫والعنف‪ ،‬ويبرز كيف أن‬ ‫هناك اتجاهين يتجاذبان‬ ‫عالمنا أحدهما يسحبه‬ ‫إلى الماضي واآلخر إلى‬ ‫المستقبل‪ ،‬ويشير إلى أننا‬ ‫كلما انغمسنا في رحلة‬ ‫الرجوع إلى الوراء ازدادت‬ ‫عندنا مشاعر البقاء لألعنف‬ ‫التي تريد عالما يكون‬ ‫شن الحروب‬ ‫األصل فيه ّ‬ ‫وإذالل الخصوم‪.‬‬ ‫يشرح عمر الحمادي‬ ‫ّ‬ ‫المفاهيم ويبحث في‬ ‫أصل اإلرهاب والحرب‬ ‫والتوحش‪ ،‬ويظهر كيف‬ ‫مجرد‬ ‫أن التطرف ليس ّ‬ ‫ّردة فعل‪ ،‬ويصفه بأنه‬ ‫ممتدة‬ ‫مؤسسة هالمية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تتغذى‬ ‫في حياة اإلنسان‬ ‫بدوافعه وغرائزه وعقده‬ ‫وقهره‪ ،‬يتحكم قادتها‬ ‫بأتباعهم كيفما يريدون‪،‬‬ ‫وينتقد بذلك ظاهرة «تأجير‬ ‫ّ‬ ‫يستغلها‬ ‫العقول» التي‬ ‫دعاة التطرف بأساليبهم‬ ‫ّ‬ ‫والمتقنعة بأردية‬ ‫الملتوية‬ ‫دينية بعيدة عن جوهر‬ ‫الدين نفسه‪.‬‬ ‫يبدو الحمادي في هذا الكتاب‬ ‫مشغوال بسؤال الحضارة‬ ‫التي ّ‬ ‫مؤجلة كلما تنامت‬ ‫تظل ّ‬ ‫فيها المظاهر السلبية التي‬ ‫تقود األفراد والجماعات إلى‬ ‫الماضي وتبقيهم أسراه‬ ‫بدال من االنهماك الحقيقي‬ ‫بحاضر متفاعل يقودهم بثقة‬ ‫نحو المستقبل‪.‬‬

‫يشدد الباحث المغربي‬ ‫ّ‬ ‫سعيد ناشيد في كتابه‬ ‫“السالم عليكم – خطاب إلى‬ ‫المسلمين” على مفهوم‬ ‫الدين السمح السامي بعيدا‬ ‫من خطاب العنف والترويع‬ ‫والكراهية واإلرهاب‪ ،‬حتى‬ ‫يكون وسيلة للتعايش‬ ‫والتصالح مع الذات واآلخر‪،‬‬ ‫والعيش بسالم بمعزل‬ ‫عن التأويالت والتفسيرات‬ ‫التي تقيد الدين لصالح‬ ‫ّ‬ ‫مستغلة تضعه‬ ‫جماعات‬ ‫ذريعة لحماية نفسها وإدامة‬ ‫مصالحها‪.‬‬ ‫يرى ناشيد أن “الخطاب‬ ‫الديني السائد في مساجدنا‬ ‫ينمي‬ ‫ومجالسنا ومدارسنا ال ّ‬ ‫لدينا القدرة على التفكير الحر‪،‬‬ ‫والمحبة الصادقة‪ ،‬واالحترام‬ ‫المتبادل؛ بل على عكس‬ ‫ذلك‪ ،‬خطاب يراهن على تأجيج‬ ‫مشاعر الرهبة والترهيب‬ ‫من كل شيء‪ ،‬وينمي ثقافة‬ ‫التسليم والطاعة والخ”‪.‬‬ ‫ويحظى الكتاب الصادر عن‬ ‫بأهمية الفتة في‬ ‫“دار التنوير” ّ‬ ‫وقتنا الراهن لما نشهده من‬ ‫تجرم‬ ‫ارتفاع أصوات عنصرية ّ‬ ‫اآلخر وتسلبه ّ‬ ‫الحرية‬ ‫حقه في ّ‬ ‫والتعبير‪ ،‬وحتى في الحياة‪،‬‬ ‫وهو ّ‬ ‫يؤكد أهمية الفهم‬ ‫الصحيح لتعاليم اإلسالم‬ ‫السمحة وعدم فرض قوالب‬ ‫تحولها أداة إقصاء‬ ‫عليها ّ‬ ‫وتخويف‪ ،‬كما يدعو إلى إعمال‬ ‫العقل وتحكيم الضمير في‬ ‫مواجهة التأويالت المغالطة‬ ‫والمسيسة وخطابات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تتفشى‬ ‫الكراهية التي‬ ‫وتتغول وتحاول فرض‬ ‫ّ‬ ‫صورة سوداوية على واقع‬ ‫المسلمين‪ ،‬وإظهارهم غرباء‬ ‫عن عصرهم‪.‬‬

‫يؤرخ األكاديمي والناقد‬ ‫ّ‬ ‫التونسي شكري المبخوت‬ ‫ّ‬ ‫في كتابه “متحف‬ ‫األدب – األدب والتاريخ‬ ‫والهوية” الصادر عن دار‬ ‫“مسكلياني” لخريطة‬ ‫األدب التونسي منطلقا‬ ‫من البدايات ومقتفيا آثار‬ ‫أعمال أدبية‪ ،‬متناوال في‬ ‫الباب األول تسييج حقل‬ ‫األدب التونسي‪ ،‬وذلك في‬ ‫فصلين هما‪ :‬التأريخ لألدب‬ ‫التونسي داللة البدايات‬ ‫مدونة‬ ‫والمسار‪ ،‬وبناء ّ‬ ‫األدب التونسي‪ :‬المركز‬ ‫وهوامشه‪.‬‬ ‫وفي الباب الثاني “األدب‬ ‫التونسي في عصر‬ ‫النهضة”‪ ،‬يتناول المؤلف‬ ‫ّ‬ ‫تشكل المركز‬ ‫مسألة‬ ‫المصري‪-‬الشامي‪،‬‬ ‫األدبي‬ ‫ّ‬ ‫والسؤال عن كيفية صنع‬ ‫قصة نهضة األدب العربي‪،‬‬ ‫وكيف روى الهامش‬ ‫التونسي قصة نهضته‬ ‫األدبية‪ .‬ثم ينتقل في‬ ‫الباب الثالث المعنون بـ‬ ‫“نحو تاريخ شامل لألدب‬ ‫التونسي” إلى اإلشكاالت‬ ‫التي تواجه تحقيق رؤية‬ ‫موضوعية لهذا األدب‬ ‫تنطلق من واقعه الخاص‬ ‫وأنماط تطوره وليس من‬ ‫التصورات العامة عنه‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يصف المبخوت تاريخ األدب‬ ‫بمتحف للذاكرة األدبية‬ ‫الفرائد والمنجزات‬ ‫نجد فيه‬ ‫َ‬ ‫المعبرة عن‬ ‫الرمزية‬ ‫ّ‬ ‫خصوصية ثقافة ما‪ .‬وتراه‬ ‫يتناول في كتابه ما وضع‬ ‫من تواريخ لألدب التونسي‬ ‫قصد النظر في بعض‬ ‫قضاياه ومسائله‪.‬‬

‫المغربي‬ ‫ال يدعو المفكر‬ ‫ّ‬ ‫عبد الفتاح كيليطو في‬ ‫ّ‬ ‫“التخلي عن األدب”‬ ‫كتابه‬ ‫الصادر عن “منشورات‬ ‫المتوسط”‪ ،‬مما قد‬ ‫ّ‬ ‫ستشف من العنوان‪ ،‬إلى‬ ‫ُي‬ ‫ّ‬ ‫والتخلي‬ ‫هجر األدب أو تركه‬ ‫عنه‪ ،‬وال يعلن موت األدب‪،‬‬ ‫بل تراه يمضي في طرح‬ ‫أفكاره وتأويالته لمفاهيم‬ ‫ّ‬ ‫التخلي‬ ‫وقضايا أدبية‪،‬‬ ‫التشبث‬ ‫محوره‪ ،‬دافعا إلى‬ ‫ّ‬ ‫باألدب من ّبوابة الفكر‬ ‫اللماح‬ ‫والفلسفة‪ ،‬بأسلوبه ّ‬ ‫وبإلمامه بخيوط المواضيع‬ ‫التي قد تبدو بعيدة عن‬ ‫التقاطع‪ ،‬بحيث يجمع فيما‬ ‫نصه المغاير‪.‬‬ ‫بينها وينتج ّ‬ ‫يطرح كيليطو ضمن‬ ‫عشرين نصا أو مقالة‬ ‫تمتد عبر تاريخ اآلداب‬ ‫ّ‬ ‫تأمالته‬ ‫العربية والعالمية‪ّ ،‬‬ ‫الفلسفية ورؤاه التي‬ ‫تحفز القارئ كي يبحث‬ ‫بدوره عن زاويته للنظر‬ ‫في األشياء واألفكار‪،‬‬ ‫ويضفي عليها قيمة‬ ‫مضافة بالتأويل وإعادة‬ ‫التعريف واالستكشاف‪،‬‬ ‫مشرعا األبواب للتأمل‬ ‫والتحليق في عالم األدب‬ ‫والفكر بأجنحة الفلسفة‬ ‫التي من شأنها إضفاء‬ ‫مزيد من الرحابة والثراء‬ ‫على النصوص واألفكار‬ ‫والشخصيات واألمكنة‬ ‫وغيرها من التفاصيل‬ ‫الكثيرة التي ّ‬ ‫تفكك تأويالته‬ ‫وتأمالته بعضا من‬ ‫أحاجيها وتثير أسئلة جديدة‬ ‫بخصوصها‪.‬‬

‫يعمل الكاتب والناقد‬ ‫المغربي خالد بلقاسم على‬ ‫تكريس مفهوم القراءة‬ ‫بمداه األوسع‪ّ ،‬‬ ‫مركزا على‬ ‫مفاتيح لولوج هذا العالم‬ ‫من أبواب مختلفة‪ ،‬كالقراءة‬ ‫بين القطع والتمديد‪،‬‬ ‫وشعرية التناقض كأفق‬ ‫ّ‬ ‫للذة القراءة‪ ،‬ومكر اللغة‬ ‫وطاقتها على الخداع‪ ،‬وعما‬ ‫ّ‬ ‫بتصلب اللغة وكيف‬ ‫يصفه‬ ‫أن ذلك يعني‪ ،‬بمعنى ما‪،‬‬ ‫إفقارا للحياة نفسها‪،‬‬ ‫ويلفت إلى أن حيوية‬ ‫الفعل القرائي وانتسابه‬ ‫إلى الالنهائي وكشفه‬ ‫الدائم عن غموض األشياء‬ ‫ّ‬ ‫يؤكد ّأن هذا الفعل ليس‬ ‫منشغال برصد المجهول‬ ‫واستجالء أسراره وحسب‪،‬‬ ‫بل هو ذاته مجهول ال‬ ‫يتكشف أبدا‪ .‬لذلك لم‬ ‫يسلم هذا الفعل‪ ،‬على‬ ‫امتداد مساره الطويل‪،‬‬ ‫منفصال عما يقوم به‪ ،‬ولم‬ ‫يسلم من تحوله هو نفسه‬ ‫إلى موضوع للقراءة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يؤكد بلقاسم في عمله‬ ‫الصادر عن منشورات‬ ‫مهمة‬ ‫«مسكلياني» أن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫معقدة‬ ‫القراءة تبدو اليوم‬ ‫يقوي عزلتها‪،‬‬ ‫في زمن ّ‬ ‫وينوه إلى ّأن القراءة حين‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تستحق اسمها تكون‬ ‫منذورة لالشتغال ضد‬ ‫الحجب‪ ،‬ال ألن المحجوب‬ ‫يمكن أن يرتفع‪ ،‬فذلك‬ ‫ما ّ‬ ‫يتمنع وجوديا‪ ،‬بحسب‬ ‫تعبير المؤلف‪ ،‬ولكن كي‬ ‫تبقى آلية االنكشاف‬ ‫مستمرة مانعة الحجب من‬ ‫أن تقوي ُسمكها‪.‬‬

‫‪30/01/2023 09:48‬‬

‫‪077_AM.indd 78‬‬

‫‪79‬‬

‫‪30/01/2023 09:48‬‬

‫كتب‬

‫المجلة‬

‫«بالغة السرد»‬ ‫مصطفى رجوان‬

‫«كتاب األربعاء»‬ ‫رشيد الخيّون‬

‫«الرواية العربية‬ ‫واملح ّرم»‬ ‫سالم الفائدة‬

‫«زواج املبدعني»‬ ‫شوقي بزيع‬

‫«دنيا»‬ ‫طه عدنان‬

‫يرتحل الكاتب والباحث‬ ‫المغربي مصطفى رجوان‬ ‫في كتابه «بالغة السرد‬ ‫ّ‬ ‫المركبة في‬ ‫– الحكاية‬ ‫كتاب البيان والتبيين» في‬ ‫يعد‬ ‫عوالم الجاحظ الذي ّ‬ ‫أحد أبرز أعالم العربية في‬ ‫تاريخها‪ ،‬ليلتقط صور من‬ ‫حقبة مفعمة باألحداث‬ ‫والحكايات التي لعبت دورا‬ ‫في تاريخ األدب العربي‪.‬‬ ‫ويلفت صاحب كتاب‬ ‫«بالغة السرد في قصص‬ ‫القرآن» إلى أنه يحكي‬ ‫حكاية مركبة من كتاب‬ ‫«البيان والتبيين»‪ ،‬ويقول‬ ‫إنه يعرض لها حبكة‬ ‫نسجت بخفاء ودهاء‬ ‫شديدين من قبل الجاحظ‪،‬‬ ‫وهي حكاية العرب مع‬ ‫البالغة‪ ،‬وحكاية المعتزلة‪،‬‬ ‫وحكاية الجاحظ نفسه‪،‬‬ ‫بأن دائرتها‬ ‫حكاية يصفها ّ‬ ‫تتمدد وتتقلص‪.‬‬ ‫يثبت العمل الصادر‬ ‫ضمن منشورات «أفريقيا‬ ‫الشرق» ّأن التراث‬ ‫العربي يزخر بكثير من‬ ‫الكنوز األدبية التي يمكن‬ ‫ّ‬ ‫تشكل زادا للباحث‬ ‫أن‬ ‫وتمنحه فرصة لربط‬ ‫الماضي بالحاضر‪ ،‬ال من‬ ‫منطلق التباكي ولكن‬ ‫من باب االعتبار وتقدير‬ ‫القيم التاريخية والرموز‬ ‫الفكرية واألدبية‪ ،‬وإذ يختار‬ ‫مصطفى رجوان الجاحظ‬ ‫وكتابه الذي ما زال يتمتع‬ ‫بحيوية كبرى إلى يومنا هذا‪،‬‬ ‫فذلك انطالقا من الحاجة‬ ‫إلى فهم التراث وتقديره‬ ‫على نحو يسهم في تطوير‬ ‫نظرة مختلفة إلى الحاضر‬ ‫وما يضطرم به من أفكار‪.‬‬

‫يسبر الباحث العراقي رشيد‬ ‫الخيون في “كتاب األربعاء‬ ‫ّ‬ ‫– في اإلسالم السياسي‬ ‫والتنوير والمذهبية”‪-‬‬ ‫الصادر عن “دار المدى”‬ ‫أغوار التاريخ ليستخرج منه‬ ‫ّ‬ ‫ويعلق‬ ‫الحوادث والعبر‬ ‫عليها كاشفا اإلسقاطات‬ ‫والترابطات بين األمس‬ ‫واليوم‪ ،‬وكيف أن هناك َمن‬ ‫يبقى أسير أوهام تاريخية‬ ‫بعينها‪ ،‬بعيدا من منطق‬ ‫العصر الذي ينتمي إليه‪.‬‬ ‫أما عن عنوان الكتاب‬ ‫فيقول الكاتب إن “األربعاء‬ ‫من األيام التي شهدت‬ ‫أحداثا جساما تكاد تكون‬ ‫مخالفة لمنطق المصادفة‬ ‫في التشابه بين حادثات‬ ‫الماضي والحاضر ولكثرة‬ ‫ّالنواحس فيها‪ .‬وكان أهل‬ ‫العراق يتطيرون منه‪ ،‬ال‬ ‫يتناكحون‪ ،‬وال يسافرون‬ ‫فيه‪ ،‬وال يدخلون من سفر‪،‬‬ ‫وال يبايعون فيه بشيء”‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يركز الخيون في عمله على‬ ‫نقد اإلسالم السياسي‬ ‫ّ‬ ‫ويحض على‬ ‫والمذهبية‪،‬‬ ‫التنوير والتسامح والتعايش‪،‬‬ ‫وينتقد التسييس المعمول‬ ‫به للدين والمذهب‪ ،‬كما‬ ‫يتحدث عما يصفه بالتشفي‬ ‫بضحايا التكفير من قبل‬ ‫أولئك التكفيريين أو من‬ ‫ّ‬ ‫يلف ّلفهم‪ ،‬وينتقل بالحديث‬ ‫معريا‬ ‫من دولة الى أخرى ّ‬ ‫ممارسات األحزاب الدينية‬ ‫فيها‪ ،‬من العراق إلى‬ ‫السودان وليبيا وغيرها من‬ ‫األماكن التي نشطت فيها‬ ‫تنظيمات اإلسالم السياسي‬ ‫وغررت بالناس الى حين‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫تسببت بانقسامات‬ ‫أو ّ‬ ‫اجتماعية وحروب أهلية‪.‬‬

‫يواصل الباحث المغربي‬ ‫سالم الفائدة في بحثه‬ ‫والمحرم‬ ‫«الرواية العربية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫التلقي‪ ،‬اللغة ورؤية‬ ‫–‬ ‫تتبع فعــل‬ ‫العـالم» ّ‬ ‫الرقابة والتحريم وأثرهما‬ ‫في السرد الروائي العربي‬ ‫الحديث‪ ،‬ويعيد طرح‬ ‫األسئلة تبعا لضرورات‬ ‫الواقع‪ ،‬لفهم دوافع‬ ‫الحظر على الرواية العربية‪،‬‬ ‫وماهية األسباب الحقيقية‬ ‫لقمع الخطاب الروائي‬ ‫وتأثير االختيارات الجمالية‬ ‫والبنى الفنية واللغوية‬ ‫الروائية في إثارة الرقيب‪٫‬‬ ‫لتبين الخلفيات‬ ‫كما يسعى ّ‬ ‫يتم من خاللها‬ ‫التي ّ‬ ‫ّ‬ ‫تلقي النصوص الروائية‬ ‫المحظورة‪ ،‬إلى جانب بحث‬ ‫وتحديد المالمح الفنية‬ ‫المحرم‪.‬‬ ‫المميزة لرواية‬ ‫ّ‬ ‫يروم سالم الفائدة في‬ ‫عمق دراسته الصادرة عن‬ ‫«أفــريقــيا الـشــرق»‪ ،‬الـــدفع‬ ‫للتفكير في ظاهرة التحريم‬ ‫بوجوهها المختــلفة‪ ،‬الدينية‬ ‫والسياسية واالجتماعية‪،‬‬ ‫ليس من منطلقات تاريخية‬ ‫أو حقوقية‪ ،‬أو استنادا‬ ‫إلى موقف فكري نابع من‬ ‫ّ‬ ‫تبني التنوير فقط‪ ،‬بل من‬ ‫خالل التركيز تحديدا على‬ ‫النصوص ومضامينها‪،‬‬ ‫وبنياتها الدالليـــة واللغوية‪،‬‬ ‫في تفاعل مع الســياقات‬ ‫الحاضنة لفعل الحظر‬ ‫والتحريم‪.‬‬

‫يتقصى الشاعر اللبناني‬ ‫ّ‬ ‫شوقي بزيع في كتابه “زواج‬ ‫المبدعين‪ :‬ثراء الخيال‬ ‫وفقر الواقع” الصادر عن‬ ‫“دار مسكلياني” حكايات‬ ‫والحب والخيبة‬ ‫الشغف‬ ‫ّ‬ ‫واالنكسار والفشل التي‬ ‫ّ‬ ‫وتخللت‬ ‫سبقت وصاحبت‬ ‫زيجات أدباء ومبدعين‬ ‫عرب وعالميين‪ ،‬ويكشف‬ ‫من خاللها الصدمة بين‬ ‫الواقع والخيال‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى جوانب خفية من‬ ‫شخصيات أولئك الذين‬ ‫عاشوا تجاربهم ومضوا‬ ‫فيها إلى األقاصي‪ ،‬بحيث‬ ‫يشرح جروحا ماضية بقراءة‬ ‫ّ‬ ‫كاشفة وراصدة لعالمات‬ ‫فارقة في تلك السير‬ ‫الشخصية واألدبية‪.‬‬ ‫يتناول بزيع في كتابه‬ ‫ثنائيا‬ ‫حياة اثنين وثالثين ّ‬ ‫ممن اعتبرهم‬ ‫زوجيا ّ‬ ‫ّ‬ ‫من أشهر المبدعين‪،‬‬ ‫ويحول حيوات أصحاب‬ ‫ّ‬ ‫الحكايات والقصائد إلى‬ ‫بحد ذاتها‪ ،‬يفسح‬ ‫حكايات ّ‬ ‫للتلصص‬ ‫المجال للقارئ‬ ‫ّ‬ ‫على تفاصيل من الحياة‬ ‫الشخصية لمشاهير أثروا‬ ‫عالم األدب بمساهماتهم‬ ‫وإبداعاتهم‪ ،‬وكيف ّأنهم‬ ‫عاشوا نوعا من الفردوس‬ ‫المتخيل بمحاذاة الجحيم‬ ‫ّ‬ ‫األرضي في قصص ّخلفت‬ ‫غصصا وأنتجت محنا‬ ‫ّ‬ ‫شكلت بؤرا أدبية ألصحابها‬ ‫ّ‬ ‫ظلوا ينهلون منها‬ ‫وينسجون على نولها أدبهم‬ ‫وسير حياتهم‪.‬‬

‫بعد مسرحيته الناجحة «باي‬ ‫باي جيلو»‪ ،‬يعود الشاعر‬ ‫المغربي‬ ‫والمسرحي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫طه عدنان ليرصد في‬ ‫مونودراماه المسرحية‬ ‫«دنيا»‪ ،‬من إصدارات «دار‬ ‫الفاصلة للنشر» في طنجة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫تشظي فتاة مغربية‬ ‫حالة‬ ‫من الجيل الثاني ألسرتها‬ ‫في بلجيكا‪ ،‬تعاني من‬ ‫االغتراب‪ ،‬تعيش أزماتها‬ ‫الشخصية والهوياتية معا‪،‬‬ ‫تثير أسئلة وجودية عن‬ ‫الحرية والمنفى والحياة‬ ‫وتتمرد‬ ‫والهوية واالنتماء‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫لتظهر مدى استحقاقها‬ ‫بالحياة التي تبحث عنها‬ ‫وتليق بها‪ ،‬وذلك من خالل‬ ‫مواجهة مع الذات واآلخر‪،‬‬ ‫مع إرث متراكم من المآسي‬ ‫يحاول إبقاءها رهينة زمن ال‬ ‫تنتمي إليه‪.‬‬ ‫وفيا‬ ‫يبقى طه عدنان ّ‬ ‫نصه‬ ‫ّ‬ ‫لفن المسرح‪ ،‬ينشر ّ‬ ‫«دنيا» بالعربية في زمن‬ ‫بات التهافت فيه جليا على‬ ‫ّ‬ ‫تحتل ّحيزا‬ ‫الرواية التي بدأت‬ ‫أكبر في النشر والقراءة‬ ‫العربي‪ ،‬وتراه‬ ‫في العالم‬ ‫ّ‬ ‫أهمية هذا‬ ‫بذلك‬ ‫يشدد على ّ‬ ‫ّ‬ ‫األدبي الذي يشهد‬ ‫الجنس‬ ‫ّ‬ ‫تراجعا ملحوظا في الواقع‪،‬‬ ‫في ّ‬ ‫ظل غياب خشبة‬ ‫تحديا في‬ ‫تتبدى ّ‬ ‫مسرحية ّ‬ ‫عالم اليوم الذي ينحو نحو‬ ‫الصورة والشاشة ويمضي‬ ‫الحميمي‬ ‫بعيدا عن التفاعل‬ ‫ّ‬ ‫والمباشر بين الكاتب‬ ‫والمسرحية والجمهور‪.‬‬

‫‪077_AM.indd 79‬‬

‫كتب‬

‫‪80‬‬

‫المجلة‬

‫«األفعوان‬ ‫الحجري»‬ ‫نوري الج ّراح‬

‫«رأس مدركة»‬ ‫يونس األخزمي‬

‫«الشهر الثالث‬ ‫عشر»‬ ‫أحمد سعداوي‬

‫«وشائج ماء»‬ ‫عبده خال‬

‫«نهاية الصحراء»‬ ‫سعيد خطيبي‬

‫يقتفي الشاعر السوري‬ ‫الجراح في مجموعته‬ ‫نوري ّ‬ ‫الحجري – مرثية‬ ‫“األفعوان‬ ‫ّ‬ ‫التدمري لمحبوبته‬ ‫برعتا‬ ‫ّ‬ ‫ريجينا” والتي يختار لها‬ ‫توصيف “سيرنادا شرقية”‪،‬‬ ‫أثر الشرق في الغرب‬ ‫ويسبر أغوار التاريخ ناسجا‬ ‫الشعرية التي‬ ‫ملحمته‬ ‫ّ‬ ‫يستلهم أركانها ويعيد‬ ‫الخاصة‪،‬‬ ‫بناءها بطريقته‬ ‫ّ‬ ‫بحيث يسبغ عليها رؤيته‬ ‫للشعر والعالم‪ ،‬وكيف ّأن‬ ‫الحب يجمع البشر ويلغي‬ ‫ّ‬ ‫الفروقات ويساهم بإثراء‬ ‫تاريخ الحضارات والشعوب‬ ‫ظلت في تأثير ّ‬ ‫التي ّ‬ ‫وتأثر‬ ‫عبر الزمن‪.‬‬ ‫الجراح ديوانه‬ ‫يكتب نوري ّ‬ ‫وهو مسكون بالجرح‬ ‫السوري الذي ما يزال نازفا‬ ‫من أكثر من عقد من الزمن‪،‬‬ ‫دمشقي موغل‬ ‫سابرا لتاريخ‬ ‫ّ‬ ‫في القدم‪ ،‬ولكن في منفاه‬ ‫البريطاني الذي يعيش‬ ‫فيه منذ نحو أربعة عقود‪،‬‬ ‫وكأنه بهذه القصيدة يجمع‬ ‫شتات روحه الدمشقية وما‬ ‫أثراها من هويات في رحلته‬ ‫الحياتية والشعرية الغنية‬ ‫ّ‬ ‫بمحطات ومفارقات كثيرة‬ ‫وبإسقاطات واستلهامات‬ ‫تؤثث عالمه وتمنحه مفاتيح‬ ‫الشعرية‪.‬‬ ‫لبناء ملحمته‬ ‫ّ‬ ‫ويندرج هذا الديوان الصادر‬ ‫عن “منشورات المتوسط”‬ ‫ضمن االتجاه الشعري‬ ‫الذي يحفر فيه نوري الجراح‬ ‫منذ أكثر من عقدين‪ ،‬بل‬ ‫صنع لنفسه حيزا خاصا‬ ‫في المشهدية الشعرية‬ ‫العربية المعاصرة‪.‬‬

‫الشرق أرض الكنوز‬ ‫المدفونة والحكايات‬ ‫الساحرة والصحارى‬ ‫المجهولة والمناطق‬ ‫النائية ّ‬ ‫وتحديا‬ ‫يمثل إغراء‬ ‫ّ‬ ‫لبطل رواية “رأس مدركة”‬ ‫للعماني يونس األخزمي‬ ‫مهمة‬ ‫الذي يلتقط خيوطا‬ ‫ّ‬ ‫لتحبيك روايته‪ ،‬بحيث‬ ‫ينتقل إلى بدايات القرن‬ ‫العشرين‪ ،‬وبنوع من‬ ‫والتقصي يتابع‬ ‫االقتفاء‬ ‫ّ‬ ‫رحالت بحارة إنجليز في‬ ‫بحر عمان جنحت بهم‬ ‫سفينتهم وقضوا هناك‬ ‫مروعة‪ ،‬ويبحث‬ ‫في حادثة ّ‬ ‫مع بطله عن ذهب مدفون‬ ‫ّ‬ ‫تشكل‬ ‫في أعماق سحيقة‬ ‫حد ذاتها عوالم جديدة‬ ‫في ّ‬ ‫مكتشفة‪.‬‬ ‫يختم يونس األخزمي ثالثيته‬ ‫الروائية “بحر العرب” والتي‬ ‫“بر الحكمان”‬ ‫تتألف من ّ‬ ‫و”غبة حشيش” باإلضافة‬ ‫ّ‬ ‫إلى “رأس مدركة” الصادرة‬ ‫عن “دار عرب” اللندنية‪،‬‬ ‫بحيث يغطي مراحل تاريخية‬ ‫من تاريخ بلده والعالم‪،‬‬ ‫ناهيك عن التعمق في‬ ‫التقاط تفاصيل البيئة‬ ‫ّ‬ ‫المحلية عبر شخصيات‬ ‫متعددة الخلفيات تتحرك‬ ‫في فضاء مفتوح‪ ،‬وكيف أن‬ ‫تلك البيئة ذخرت باألساطير‬ ‫ّ‬ ‫تشكل‬ ‫التي ما تزال‬ ‫جوانب من الواقع وتدفع‬ ‫ّ‬ ‫التفكر فيها والبحث‬ ‫إلى‬ ‫واإلبحار في ثناياها‪ ،‬ويظهر‬ ‫ّأن الحكايات تبقى كنوز‬ ‫التاريخ التي ال تفقد ألقها‬ ‫وسحرها‪.‬‬

‫الروماني‬ ‫على طريقة‬ ‫ّ‬ ‫قسطنطين جورجيو في‬ ‫روايته «الساعة الخامسة‬ ‫والعشرون»‪ ،‬يبتدع الروائي‬ ‫العراقي أحمد سعداوي‬ ‫شهره الثالث عشر في‬ ‫روايته األحدث «الشهر‬ ‫الثالث عشر»‪ ،‬الصادرة‬ ‫عن «منشورات نابو»‬ ‫في بغداد‪ ،‬فيختلق زمنه‬ ‫الخاص وبقعة‬ ‫الروائي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫متخيلة في بغداد‬ ‫مكانية‬ ‫ّ‬ ‫تدعى «تل اإلمجعبزة»‬ ‫حي فيها‬ ‫تشير إلى أكثر من ّ‬ ‫في زمن الثورة‪ ،‬ومن خالل‬ ‫شخصية ناجية من مجزرة‬ ‫ضد‬ ‫ارتكبتها السلطات ّ‬ ‫متظاهرين شباب‪ ،‬ينسج‬ ‫سعداوي مجددا الواقع‬ ‫العراقي‪ ،‬متمردا على‬ ‫الدورة الزمنية المعهودة‬ ‫بالخروج على المألوف‬ ‫والبحث عن الجديد وإثارة‬ ‫السؤال والفضول معا‬ ‫عما ّ‬ ‫يمثله هذا الشهر الذي‬ ‫ّ‬ ‫ال وجود له في الواقع‪،‬‬ ‫يتصدر روايته‬ ‫في حين ّأنه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ويتخذها عنوانا‪.‬‬ ‫تأتي الرواية بعد أكثر من‬ ‫رواية نشرها السعداوي‬ ‫في أعقاب فوز روايته‬ ‫«فرانكشتاين في بغداد»‬ ‫بجائزة البوكر العربية سنة‬ ‫‪ .2014‬لم تستطع تجاوزها‪،‬‬ ‫وال منافستها في الشهرة‬ ‫ّ‬ ‫وكأنها أصبحت‬ ‫والقراءة‪،‬‬ ‫حاجزا أمام روايات أخرى‬ ‫له‪ ،‬ويكون الرهان من قبله‬ ‫ضمنا على ضرورة ّ‬ ‫تخطي‬ ‫عقبة روايته الشهيرة التي‬ ‫ّ‬ ‫حققت حضورا وانتشارا‬ ‫عالميين وترجمت إلى‬ ‫العديد من اللغات‪.‬‬

‫أثير نقاش عن هذه الرواية‬ ‫ّحتى قبل صدورها‪ ،‬وذلك‬ ‫بعد أن أعلن الروائي‬ ‫السعودي عبده خال عبر‬ ‫ّ‬ ‫وسائل التواصل االجتماعي‬ ‫عنها ووضع غالفها على‬ ‫صفحته الشخصية وكان‬ ‫سر ّي»‪،‬‬ ‫عنوانها «حبل ّ‬ ‫وهو عنوان تقاطع مع‬ ‫عدد من العناوين الروائية‬ ‫السابقة بحسب ما قال‬ ‫مبررا تغييره‪ ،‬وبعد‬ ‫بعدها ّ‬ ‫أن ّتمت اإلشارة من قبل‬ ‫السورية مها حسن‬ ‫الروائية‬ ‫ّ‬ ‫والقراء‬ ‫وبعض المتابعين‬ ‫ّ‬ ‫سر ّي»‬ ‫إلى روايتها «حبل ّ‬ ‫الصادرة سنة ‪.2010‬‬ ‫في هذه الرواية الصادرة‬ ‫عن «دار الساقي»‪ ،‬يختار‬ ‫صاحب «األيام ال تخبئ‬ ‫أحدا» و»الموت يمر من‬ ‫هنا» و»لوعة الغاوي»‪،‬‬ ‫والعديد من الروايات التي‬ ‫تركت بصمة مهمة في‬ ‫السرد العربي المعاصر‪،‬‬ ‫استنطاق عالم الصمت‬ ‫باستيالد صوت الوالدة‬ ‫الجيلي‬ ‫الجديدة‪ ،‬والتوصل‬ ‫ّ‬ ‫وكيف ّأن الوصايا توضع‬ ‫جانبا‪ ،‬وكأنها رقى تصاحب‬ ‫المرء من مهده إلى لحده‪،‬‬ ‫وكأن اإلنسان ما هو إال‬ ‫مزيج من تعالقات وخليط‬ ‫من صوت وصمت‪ ،‬أو‬ ‫صوت وصداه‪ .‬ويكون‬ ‫عبده خال في هذه الرواية‬ ‫أمام امتحان التجديد‬ ‫والتجريب واإلضافة‪،‬‬ ‫بحيث يحاول تجاوز «عقدة‬ ‫الجائزة» بعد فوز روايته‬ ‫«ترمي بشرر‪ »..‬بالبوكر‬ ‫سنة ‪ ،2010‬وإن حاول بعدة‬ ‫أعمال لم تنل ّ‬ ‫حظها كما‬ ‫ّ‬ ‫متوقعا لها‪.‬‬ ‫كان‬

‫بمجرد‬ ‫يتساءل القارئ‬ ‫ّ‬ ‫وقوعه على عنوان‬ ‫«نهاية الصحراء» للروائي‬ ‫الجزائري سعيد خطيبي‬ ‫ما إن كانت هنالك نهاية‬ ‫فعلية مفترضة للصحراء‪،‬‬ ‫أو إن كانت هذه صرخة‬ ‫استنفارية للحؤول دون‬ ‫يتم التحذير منه‪ ،‬أو‬ ‫وقوع ما ّ‬ ‫هي بداية انبثاق حياة جديدة‬ ‫في واحاتها ورمالها‪ .‬وبعد‬ ‫ذلك يكون الرهان على‬ ‫التصحر‬ ‫المبتكر في معالج‬ ‫ّ‬ ‫النفسي في عالم يستلب‬ ‫ّ‬ ‫المرء خصوصيته ويبقيه‬ ‫رهين غربته‪.‬‬ ‫يعود خطيبي في روايته‬ ‫الصادرة عن «مؤسسة‬ ‫نوفل» إلى العام ‪،1988‬‬ ‫وينسج األحداث بطابع‬ ‫بوليسي‪ ،‬انطالقا من‬ ‫جريمة قتل فتاة في فندق‬ ‫في بقعة مكانية مفترضة‪،‬‬ ‫يمكن العثور على تمثيالت‬ ‫لهذا المكان في الواقع في‬ ‫أكثر من مكان في الشرق‬ ‫والغرب‪ ،‬لكن الكاتب‬ ‫يضفي عليه خصوصية‬ ‫جزائرية‪ ،‬فيثير أسئلة عن‬ ‫المجرم وكيف يقود‬ ‫الحب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫صاحبه إلى ممارسات‬ ‫غرائبية‪.‬‬ ‫يطرح صاحب «كتاب‬ ‫الخطايا» و«حطب‬ ‫سراييفو» في عمله الجديد‬ ‫هذا إشكالية التصحير‬ ‫التي تجتاح المجتمعات‬ ‫الحديثة‪ ،‬ويطلق بذلك‬ ‫ّ‬ ‫صفارة إنذار لتالفي ما‬ ‫أمكن من خراب قبل وقوع‬ ‫مزيد من الجرائم بذرائع‬ ‫مختلفة وأقنعة ّ‬ ‫شتى‪.‬‬

‫‪30/01/2023 09:48‬‬

‫‪077_AM.indd 80‬‬

‫‪81‬‬

‫‪30/01/2023 09:49‬‬

‫كتب‬

‫المجلة‬

‫«قنطرة»‬ ‫أحمد السماري‬

‫«سوداد– هاوية‬ ‫الغزالة»‬ ‫فاروق وادي‬

‫«أطلس الخفاء»‬ ‫منصورة عز الدين‬

‫«ثوب أزرق‬ ‫بمقاس واحد»‬ ‫هيفا نبي‬

‫«كونشريتو قورينا‬ ‫إدواردو»‬ ‫نجوى شتوان‬

‫يحاول الروائي السعودي‬ ‫السماري التأريخ‬ ‫أحمد‬ ‫ّ‬ ‫لجوانب من الحياة الفنية‬ ‫في السعودية وفي الخليج‬ ‫في النصف الثاني من‬ ‫القرن العشرين في روايته‬ ‫يصور فيها‬ ‫«قنطرة» التي‬ ‫ّ‬ ‫شعبي‬ ‫رحلة حياة مطرب‬ ‫ّ‬ ‫عاندته الظروف وألقت به‬ ‫ّ‬ ‫متوقعة في‬ ‫أحداث غير‬ ‫عتمة السجن‪ ،‬ليعيش‬ ‫محنته‪ ،‬ويستعيد ذكرياته‬ ‫السابقة‪ ،‬مضيئا من خاللها‬ ‫االنتقاالت من زمن آلخر‪.‬‬ ‫أراد الكاتب لروايته الثانية‬ ‫هذه‪ ،‬بعد روايته األولى‬ ‫«الصريم»‪ ،‬وهي إصدار‬ ‫مشترك بين «دار أثر‬ ‫للنشر والتوزيع» و»دار‬ ‫تنوين للنشر والتوزيع» أن‬ ‫ّ‬ ‫تشكل جسرا بين الفنون‬ ‫واألزمنة واألمكنة‪ ،‬إذ‬ ‫أنه بالموازاة مع إضاءة‬ ‫الفن‬ ‫مراحل من تاريخ‬ ‫ّ‬ ‫الشعبي في الخليج‪ ،‬يظهر‬ ‫ّ‬ ‫جماليات الحارة الشعبية‬ ‫في الرياض القديمة وكيف‬ ‫أنها كانت مزيجا جماليا‬ ‫مميزا من بساطة وطيبة‬ ‫ّ‬ ‫ومشاكسة‪ ،‬وتكاتف تارة‬ ‫وتنافر تارة أخرى‪.‬‬ ‫كما ترسم الرواية التحوالت‬ ‫التي طرأت على المكان‬ ‫وأهله‪ ،‬بفعل التحوالت‬ ‫الثقافية المحيطة به‪،‬‬ ‫مقتحما عالم كرة القدم‬ ‫بسرده حكاية العب كان‬ ‫مشهورا في زمنه ثم أصبح‬ ‫منسيا‪ ،‬وكأن من يصبح‬ ‫خارج الملعب يغدو خارج‬ ‫الزمان أيضا‪.‬‬

‫ال تكتسب رواية “سوداد‬ ‫– هاوية الغزالة” الصادرة‬ ‫عن “منشورات المتوسط”‬ ‫أهميتها باعتبارها الرواية‬ ‫ّ‬ ‫األخيرة للفلسطيني‬ ‫الراحل مؤخرا فاروق وادي‬ ‫فحسب‪ ،‬بل إلبحارها في‬ ‫عمق الوجع الفلسطيني‬ ‫الموغل في األسى‪ ،‬حيث‬ ‫الشخصيات الروائية‬ ‫تعكس أصداء منافي‬ ‫الفلسطينيين في مراحل‬ ‫مختلفة من سيرهم‬ ‫ونضاالتهم‪ ،‬وذلك بطريقة‬ ‫مكاشفة تمتح من مخزون‬ ‫الذاكرة الفلسطينية‬ ‫لتنسج حكايات الراهن‬ ‫المتشابكة والمترابطة‬ ‫بخيوطها مع ما كان وما‬ ‫سيكون‪.‬‬ ‫تنطلق أحداث الرواية من‬ ‫رسالة مجهولة تحمل‬ ‫موجات من االكتشافات‬ ‫والتداعيات واألحداث‬ ‫الحقا‪ ،‬ويجد القارئ نفسه‬ ‫أمام سيل من صور‬ ‫من الحنين المستعاد‬ ‫ّ‬ ‫تظل‬ ‫والذكريات التي‬ ‫متأججة في نفوس‬ ‫ّ‬ ‫أصحابها تمنحهم ّزوادة‬ ‫ليومهم وتبقيهم في جانب‬ ‫آخر منها أسرى وحشة‬ ‫ّ‬ ‫تولدها‪ .‬الرواية غنية‬ ‫بتفاصيل وحكايات عن‬ ‫الحياة الفلسطينية في‬ ‫أكثر من مكان‪ ،‬وتعكس‬ ‫أصداء سيرية في مرايا‬ ‫الشخصيات التي تصادف‬ ‫قرائن لها في الواقع‪.‬‬ ‫يذكر أن وادي كان عند‬ ‫رحيله مقيما في البرتغال‪،‬‬ ‫وقد صدرت له على امتداد‬ ‫نحو خمسة عقود العديد‬ ‫من األعمال األدبية‪.‬‬

‫ّ‬ ‫التحدي الماثل أمام‬ ‫عل‬ ‫ّ‬ ‫القاصة والروائية المصرية‬ ‫منصورة ّ‬ ‫عزالدين في‬ ‫روايتها «أطلس الخفاء»‬ ‫الصادرة عن «دار الشروق»‬ ‫في مصر‪ ،‬هو خلق عالمين‬ ‫يتعاركان داخل بطلها‬ ‫«مراد» الذي يمضي إلى‬ ‫تقاعده من الوظيفة لكنه‬ ‫يغلي بالصور والحكايات‬ ‫التي تشعل فيه جذوة‬ ‫الكتابة‪ ،‬والتي تكون‬ ‫بالنسبة إليه مالذا يلجأ‬ ‫ّ‬ ‫ليخفف من عنف‬ ‫إليه‬ ‫الواقع وقسوته عليه‪،‬‬ ‫ويعبر بصيغة ما عن‬ ‫ّ‬ ‫القار في كيانه بعد‬ ‫العنف‬ ‫ّ‬ ‫عقود من الرتابة الظاهرة‪.‬‬ ‫بين ما هو ظاهر وما هو‬ ‫خفي تبني صاحبة «بساتين‬ ‫ّ‬ ‫البصرة» و«جبل الزمرد»‬ ‫بنيان روايتها وترسم‬ ‫«أطلس الخفاء» الذي‬ ‫ينكشف للقارئ تباعا‪،‬‬ ‫للمهمشين‬ ‫فتنتصر‬ ‫ّ‬ ‫السرية عن حياة‬ ‫وتزيح‬ ‫ّ‬ ‫تبدو بسيطة وهامشية‬ ‫في إيقاعها ّ‬ ‫لكنها موغلة‬ ‫في خياالتها‪ ،‬وبهذا تحيل‬ ‫إلى النقائض الجلية في‬ ‫حياتنا المعاصرة بأشكال‬ ‫تعبيرية مختلفة‪ ،‬وكيف‬ ‫يمكن أن تختفي التفاصيل‬ ‫وتنحجب في ّدوامة الرتابة‬ ‫والتكرار‪ ،‬ولكن الكتابة بما‬ ‫تستدعيه من ذكريات وما‬ ‫تنسجه من خياالت‪ ،‬تكسر‬ ‫إيقاعها وتقترح البدائل‬ ‫ّ‬ ‫لتتشكل حيوات موازية ال‬ ‫تخلو من رحابة وثراء‪.‬‬

‫تتناول السورية الكردية‬ ‫المقيمة في ألمانيا هيفا‬ ‫نبي‪ ،‬في روايتها «ثوب‬ ‫أزرق بمقاس واحد» (من‬ ‫منشورات «دار جدل»)‬ ‫تجربة إنسانية الفتة‬ ‫انطالقا من سيرة ذاتية‪،‬‬ ‫وهي تجربة األمومة وما‬ ‫تبعها من حاالت نفسية‬ ‫تتحدث‬ ‫ألقت ببطلتها التي‬ ‫ّ‬ ‫بلسان األنا في ّلجة الكآبة‬ ‫واليأس‪ .‬تقول الكاتبة‪:‬‬ ‫«أردت أن أقدم في الرواية‬ ‫إهداء لألمهات‪ ،‬ثم تراجعت‬ ‫إذ فكرت أن عمال يتحدث‬ ‫عن الجانب المظلم لألمومة‬ ‫ليس عليه التوجه لألمهات‬ ‫فحسب‪ ،‬بل أن ُ يهدى‬ ‫للجميع وأن يقع في كل يد‪،‬‬ ‫خاصة في يد من في حياتهم‬ ‫أما‪ ،‬أمهاتهم‪ ،‬أمهات‬ ‫أطفالهم أو أية امرأة أخرى‬ ‫تخوض تجربة األمومة‬ ‫للمرة األولى أو السابعة»‪.‬‬ ‫يسمى‬ ‫تلتقط الكاتبة ما‬ ‫ّ‬ ‫بحالة اكتئاب ما بعد الوالدة‬ ‫لتبحر في عوالم بطلتها‬ ‫الداخلية‪ ،‬وتكشف الصراع‬ ‫الذي يدور في أعماقها‬ ‫كأم حديثة‪،‬‬ ‫بين واجبها ّ‬ ‫النفسي المتداعي‬ ‫وعالمها‬ ‫ّ‬ ‫الذي تجاهد فيه للتوفيق‬ ‫بين انكساراتها وخيباتها‬ ‫والتزاماتها كأم وزوجة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫لكنها تصطدم بجدار‬ ‫ّ‬ ‫وكأنها تعكس‬ ‫عدمي‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫بذلك الصورة القاتمة‬ ‫لواقع الحرب الذي ترزح في‬ ‫أتونه برفقة أسرتها التي‬ ‫تجد نفسها في ّ‬ ‫ظل حصار‬ ‫ّ‬ ‫مصغرة‬ ‫خانق‪ ،‬يكون صورة‬ ‫لحصار بلد بأكمله يعاني‬ ‫ّ‬ ‫المشقات وهو يجاهد‬ ‫للخروج من الحرب‪.‬‬

‫تصور الكاتبة الليبية نجوى‬ ‫ّ‬ ‫بن شتوان في روايتها‬ ‫«كونشيرتو قورينا إدواردو»‬ ‫الصادرة عن «تكوين»‬ ‫المتغيرات التي عصفت‬ ‫بليبيا في العقود األخيرة‬ ‫وكيف قلبت حياة الليبيين‬ ‫بطريقة غريبة وقاسية‪،‬‬ ‫وكأن ّ‬ ‫كل مرحلة ّ‬ ‫شكلت‬ ‫ّ‬ ‫منعطفا بذاتها‪ ،‬أخذت‬ ‫معها كثيرا من البشر في‬ ‫دهاليزها وألقت بهم بعيدا‬ ‫عن أنفسهم وتاريخهم‬ ‫وواقعهم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫تتمتع صاحبة «زرايب‬ ‫العبيد» و«عشرون حالة‬ ‫كنت فيها وحيدا» بالجرأة‬ ‫في التنقيب في الواقع‬ ‫والتاريخ‪ ،‬تقول على لسان‬ ‫شخصية من شخصياتها‬ ‫إن ليبيا تشبه مريض‬ ‫السرطان‪ ،‬حتى العالج‬ ‫الكيماوي الذي ينشد إبقاءه‬ ‫ّحيا ينزع منه الحياة‪.‬‬ ‫وتشير إلى أن كل بيت‬ ‫نال حصته من األحزان‬ ‫العمومية‪ ،‬وتمزقت األواصر‬ ‫والروابط بسبب انتشار‬ ‫الوشاية كأسلوب عيش‪.‬‬ ‫مغر‪ ،‬وكانت‬ ‫كان لها ثمن ٍ‬ ‫في سبيلها طريقة كثيرين‬ ‫للحصول على المال‪.‬‬ ‫إال أن رواية نجوى بن‬ ‫شتوان‪ ،‬تحتفظ بلغتها‬ ‫اللماحة‪ ،‬وترسم عوالم‬ ‫شخصياتها الداخلية‬ ‫المركبة بعيدا من‬ ‫اإلسقاطات المباشرة‪،‬‬ ‫حتى تتبدى الصراعات التي‬ ‫تخوضها ذات أبعاد إنسانية‬ ‫شاملة‪ ،‬وإن انطلقت من‬ ‫واقع صلب وملموس‪.‬‬

‫‪077_AM.indd 81‬‬

082_AM.indd 82

25/01/2023 12:16

082_AM.indd 83

25/01/2023 12:17

‫الســينما يف‬ ‫الســعودية‪:‬‬ ‫والدة جديــدة‬ ‫ثقافة ومجتمع‬

‫تشــغل صنا عــة الســينما يف اململكــة العربيــة‬ ‫الســعودية‪ ،‬ح ـيـزا ك ـبـرا مــن نقــاش حيــويّ تشــهده‬ ‫البالد خالل السنوات األخرية‪ ،‬وهو جزء من نقاش‬ ‫ثقــايف أوســع يشــارك فيــه مثقفــون وك ّتــاب وفنانــون‬ ‫ومســؤولون يســعون إىل املشــاركة يف رســم معالــم‬ ‫اللحظــة الراهنــة واملســتقبلية واإلجابــة عــن أســئلة‬ ‫تتعلــق بكيفيــة تطويــر صناعــة ظلــت‪ ،‬ألســباب عــدة‬ ‫متداخلــة‪ ،‬راكــدة لعقــود خلــت‪.‬‬

‫تطورات‬

‫منتصــف أبريــل‪ /‬نيســان ‪ ،2018‬بعــد عامــن مــن‬ ‫إطالق «رؤية اململكة ‪ ،»2030‬أضاءت شاشة سينما‬ ‫(‪ )AMC‬يف مركــز امللــك عبداللــه املــايل بالريــاض‪،‬‬ ‫معلنــة عــودة العــروض الســينمائية التجار يــة‬ ‫للمملكة‪ ،‬عقب انقطاع جاوز ثالثة عقود‪ .‬يف نهاية‬ ‫الشــهر نفســه افتتحــت أول دار ـعـرض متعــددة‬ ‫الصالــة داخــل مجمّ ــع تجــاري يف الريــاض‪ ،‬تابعــة‬ ‫لشركة (‪ )VOX‬املألوفة للسعوديني بحكم انتشارها‬ ‫الخليجي‪ .‬يف العام نفسه ظهرت (‪ )MUVI‬بصفتها‬ ‫أول عالمة محلية لسلسلة دور عروض سينمائية‪.‬‬ ‫دارت يف تلك الفرتة األحاديث‪ ،‬وتباينت اآلراء‪،‬‬ ‫عـرض‬ ‫شـاء دور ال ـ‬ ‫حـول جــدوى االلتحــاق بتجربــة إن ـ‬ ‫ـ‬ ‫الســينمائية‪ ،‬فيمــا يناقــش املهتمــون بأســواق عــدة‬ ‫توقعات انهيار دور العرض لصالح املنصات املسبقة‬ ‫الدفــع‪ ،‬وســيل التطبيقــات عــى الهواتــف الذكيــة‪،‬‬ ‫واألج ـهـزة اللوحيــة التــي ّ‬ ‫خلفــت آثارهــا عــى وســائل‬

‫‪30/01/2023 09:50‬‬

‫‪84‬‬

‫المجلة‬

‫يمكن اعتبار مهرجان‬ ‫«أفالم السعودية» الذي‬ ‫ولد عام ‪ 2008‬أول‬ ‫ممارسة أهلية تعكس‬ ‫وجود مجتمع للصناعة‬ ‫السينمائية‬ ‫الرياض ‪ -‬سعد املحارب‬ ‫رسم ‪ -‬كات أونيل‬

‫اإلعــام التقليديــة عــى رغــم تجذرهــا‪.‬‬ ‫بعــد أربــع ســنوات‪ ،‬يف أبريل‪/‬نيســان ‪،2022‬‬ ‫صـاء‬ ‫شـرت وكالــة األن ـبـاء الســعودية «واس»‪ ،‬إح ـ‬ ‫ن ـ‬ ‫ّ‬ ‫الفتا ملا تحقق من تقدم‪ 56 :‬دار عرض‪ ،‬تشمل ‪518‬‬ ‫شاشــة‪ ،‬تنتشــر يف ‪ 20‬مدينــة‪ ،‬ـعـرض عليهــا ‪1144‬‬ ‫فيلما‪ ،‬يف ‪ 22‬لغة‪ ،‬ومن انتاج ‪ 38‬دولة ‪ -‬تضمنت‬ ‫‪ 22‬فيلمــا ســعوديا‪ .‬فيمــا بلغــت مبيعــات التذاكــر‬ ‫طـاع نحــو ‪4500‬‬ ‫قرابــة ‪ 31‬مليــون ريــال‪ ،‬ووظــف الق ـ‬ ‫ســعودي وســعودية‪.‬‬ ‫تجيــب األرقــام عــن أســئلة الجــدوى التــي أثارتهــا‬ ‫ظـرة االســتثمارية‬ ‫تفســر الن ـ‬ ‫لحظــات البدايــة‪ ،‬كمــا ّ‬ ‫طـاع‪ ،‬التــي تحملهــا أخبــار ال تــكاد‬ ‫املتفائلــة تجــاه الق ـ‬ ‫تنقطع‪ ،‬ومن أمثلتها التحاق شركة (‪،)EMPIRE‬‬ ‫عـرض يف‬ ‫عـراق ولبنــان بســوق دور ال ـ‬ ‫العاملــة يف ال ـ‬ ‫السعودية‪ ،‬حيث تنشر دور عرضها اليوم يف جدة‬ ‫ش�ركة( (�‪Cinepo‬‬ ‫والخـبر وجـ�ازان وأبهـ�ا وعرعـ�ر‪ ،‬و ـ‬ ‫‪ ،)lis‬التي تأسست يف املكسيك عام ‪ ،1971‬وتعمل‬ ‫يف اإلمارات والبحرين وعمان‪ ،‬وأسست أخريا دور‬ ‫عرض لها يف جدة والدمام وجازان‪ ،‬وكذلك افتتاح‬ ‫(‪ )Grand Cinemas‬أوىل دور عرضها السعودية‪،‬‬ ‫شـركة عاملــة يف البحريــن‬ ‫يف أبحــر بجــدة‪ ،‬وهــي ـ‬ ‫شـركتا (‪Reel‬‬ ‫واألردن والكويــت ولبنــان‪ .‬كمــا نالــت ـ‬ ‫‪ )Cinemas‬اإلماراتيــة‪ ،‬و(‪ )Nu Metro‬الجنــوب‬ ‫أفريقيــة‪ ،‬ترخيصــن يف العــام املــايض لتشــغيل دور‬ ‫ـعـرض ســينمائية يف اململكــة‪.‬‬ ‫شـركة فرعيــة‬ ‫شـاء (‪ )MUVI‬ـ‬ ‫تــرد األخبــار عــن إن ـ‬

‫‪084_AM.indd 84‬‬

084_AM.indd 85

30/01/2023 09:50

‫ثقافة ومجتمع‬

‫المجلة‬

‫باســم «مــويف ســتوديوز» التــي ســتعمل عــى إن ـتـاج‬ ‫األفالم‪ ،‬يف حني أعلنت شركة «مينومو» األسبانية‬ ‫شـركا يف صناعــة املحتــوى الســينمايئ‬ ‫اســتثمارا م ـ‬ ‫يف الســعودية بقيمــة ‪ 250‬مليــون دوالر أ ـمـريك‪،‬‬ ‫وافتتاح مقر إقليمي يف الرياض‪ ،‬وهي الشركة التي‬ ‫شــاركت يف إن ـتـاج عــدد مــن األيقونــات الســينمائية‬ ‫العامليــة‪ ،‬مثــل «هــاري بوتــر» و«أفاتــار»‪ .‬وكانــت‬ ‫(‪ )VOX‬الســعودية أعلنــت يف عــام ‪ 2018‬اســتثمار‬ ‫مليــاري ر يــال ســعودي خــال األ عــوام التاليــة‪،‬‬ ‫إلطــاق ‪ 600‬شاشــة ـعـرض‪ ،‬وتوفــر ‪ 3000‬فرصــة‬ ‫عمــل للســعوديني‪ ،‬كمــا ّ‬ ‫شـركة مختصــة‬ ‫وقعــت ـ‬ ‫يف مجــال الرتفيــه ‪ -‬تتبــع لصنــدوق االســتثمارات‬ ‫شـراكة يف عــام ‪ 2019‬لدعــم انتشــار‬ ‫العامــة‪ -‬اتفــاق ـ‬ ‫دور عرض (‪ ،)AMC‬التي بلغت اليوم إحدى عشرة‬ ‫دارا‪ ،‬نصفها خارج الرياض وجدة‪ ،‬يف الخرب وحائل‬ ‫واملجمعــة وحفــر الباطــن والدوادمــي‪.‬‬ ‫تتباين الروايات املتداولة عن بدايات دور السينما‬ ‫يف الســعودية‪ ،‬وأســباب توقفهــا‪ ،‬غــر أن تقاريــر‬ ‫عدة تشري إىل توقفها يف سبعينات القرن املايض‪،‬‬ ‫وتشري روايات أخرى إىل أن العروض السينمائية يف‬ ‫السعودية وجدت عىل نطاق ضيق ضمن أنشطة‬ ‫شركة «أرامكو» يف الثالثينات‪ ،‬وأن توسعها كان يف‬ ‫مطلع السبعينات عرب عروض يف األندية الرياضية‪،‬‬ ‫وبعض البيوت‪ ،‬يف الرياض وجدة والطائف‪ ،‬قبل‬ ‫توقفهــا نهايــة العقــد‪ .‬وعــى الرغــم مــن الحضــور‬ ‫عـرض املحليــة‪ ،‬ثــم انقطاعــه ل ـفـرة‬ ‫املحــدود لــدور ال ـ‬ ‫طويلة‪ ،‬قبل ‪ ،2018‬إال أن إنتاج أعمال سينمائية‬ ‫سعودية يسبق هذا التاريخ بسبعة عقود يف أوسع‬ ‫األقــوال‪ ،‬حيــث فيلــم «الذبــاب» الــذي أُنتــج يف عــام‬ ‫‪ .1950‬ولم يظهر بعده فيلم سعودي قبل العام‬ ‫‪ ،1966‬وهو فيلم «تأنيب الضمري» من اخراج سعد‬ ‫الفريــح‪ ،‬عــى مســافة ‪ 11‬عامــا مــن فيلــم «اغتيــال‬ ‫مدينــة» للمخــرج عبداللــه املحيســن‪ ،1977 ،‬الــذي‬ ‫يتناول ما آلت إليه بريوت خالل الحرب األهلية‪ .‬ثم‬

‫فيلــم «موعــد مــع املج ـهـول» يف عــام ‪ ،1980‬ففيلــم‬ ‫«اإلسالم جسر املستقبل» لعبدالله املحيسن يف عام‬ ‫‪ 1982‬الذي نال الجائزة الذهبية يف مهرجان القاهرة‬ ‫الســينمايئ الــدويل‪ .‬قبــل ظهــور فيلــم «الصدمــة»‬ ‫للمخــرج نفســه يف ‪ ،1991‬الــذي كان موضوعــه‬ ‫غــزو الكويــت‪ .‬وهــذه القائمــة غــر املؤكــدة‪ ،‬وغــر‬ ‫املكتملة‪ ،‬ال تنقصها معلومات املخرجني واملؤلفني‬ ‫واملمثلني وفرق العمل فحسب‪ ،‬بل أسئلة العرض‬ ‫يف دور الســينما خــارج البــاد أيضــا‪ ،‬بمــا يجعلهــا‬ ‫عــى الجملــة ارهاصــات ملــا بعدهــا‪ ،‬أكــر مــن كونهــا‬ ‫تراكما تاريخيا يمثل مرحلة يمكن تمييزها بمالمح‬ ‫جامعة‪ .‬فنحن أمام ما يبدو أنه مبادرات فردية‪،‬‬ ‫ومحاوالت للتجربة‪.‬‬ ‫‪ 2006‬يبدو تاريخا مهما يف سرد حكاية السينما‬ ‫السعودية‪ ،‬ولحظة جديرة بالتوقف‪ ،‬حيث أنتجت‬ ‫شركة «روتانا» فيلم «كيف الحال»‪ ،‬الذي ُ‬ ‫صوِّر يف‬ ‫دبي‪ُ ،‬‬ ‫وع ِرض يف دور عرض خليجية‪ ،‬وبطاقم عمل‬ ‫سعودي يف معظمه تحت إدارة املخرج الفلسطيني‬ ‫إيزيــدور مســلم‪ .‬وبــدأ مهرجــان دويل لألفــام يف‬ ‫جــدة‪ ،‬وشــهد العــام نفســه‪ ،‬انطــاق موجــة مــن‬ ‫صـرة ملجموعــة مــن املخرجــن الشــباب‪،‬‬ ‫األفــام الق ـ‬ ‫تبعتها موجات مماثلة يف األعوام التالية‪ ،‬وبرز عدد‬ ‫مــن املخرجــن واملؤلفــن واملمثلــن املعروفــن اليــوم‪.‬‬ ‫مــن هنــا يمكــن ا ـقـراح هــذا التاريــخ باعتبــاره لحظــة‬ ‫انطــاق أكــر جديــة ممــا ســبق للحركــة الســينمائية‬ ‫يف اململكــة بوصفهــا صناعــة إن ـتـاج مســتدام‪ ،‬أكــر‬ ‫مــن كونهــا مبــادرات فرديــة‪.‬‬

‫ممارسات أهلية‬

‫يف عــام ‪ ُ 2008‬ـع ِـرض يف دبــي فيلــم «صبــاح الليــل»‬ ‫للمخرج السوري مأمون البني‪ ،‬بطاقم عمل أغلبه‬ ‫مــن الســعوديني‪ .‬ويف العــام نفســه ظهــر حــدث‬ ‫اســتثنايئ يف تاريــخ الســينما املحليــة‪ ،‬كانــت لــه آثــار‬ ‫ممتــدة‪ ،‬حيــث ولــد مهرجــان «أفــام الســعودية»‬

‫‪86‬‬

‫يف املنطقــة الشــرقية‪ .‬وكان املهرجــان ث ـمـرة تعــاون‬ ‫بــن فــرع جمعيــة «الثقافــة والفنــون» يف الدمــام‪،‬‬ ‫والنادي األدبي بالشرقية‪ ،‬ليمثل التظاهرة الكربى‬ ‫يف تاريــخ الســينما املحليــة‪ .‬ـعـرض خــال املهرجــان‬ ‫‪ 44‬عمــا ســينمائيا محليــا‪ ،‬وقدّ مــت جوائــز محليــة‬ ‫إىل ص ـّنـاع األفــام‪ ،‬وكـ ّرم املهرجــان املخــرج عبداللــه‬ ‫املحيسن‪ ،‬وطبع إصدارات توثيقية لتاريخ السينما‬ ‫املحليــة‪ .‬يمكــن اعتبــار املهرجــان أول ممارســة أهليــة‬ ‫تعكسوجود مجتمع للصناعة السينمائية‪ .‬لم يكن‬ ‫املهرجــان الوحيــد مــن نوعــه‪ ،‬لكنــه تميــز باســتقراره‬ ‫وتــوايل إســهاماته‪ ،‬حيــث واصــل أعمالــه يف دورات‬ ‫ســنوية شــبه منتظمــة‪ ،‬ليعقــد دورتــه الثامنــة يف‬ ‫يونيو‪/‬حز ـيـران مــن العــام املــايض‪.‬‬ ‫ثــاث ســنوات أخــرى مــن «كيــف الحــال»‪ ،‬قبــل‬ ‫شـركة نفســها فيلم «مناحي»‪ ،‬وســتزيد‬ ‫أن تنتج ال ـ‬ ‫التجربــة عــى ســابقتها عرضــه يف جــدة والطائــف‬ ‫وجــازان ثــم يف الريــاض‪ ،‬لتشـ ّـكل التجربــة جــس‬ ‫نبــض عفــويّ لإلقبــال عــى دور الســينما التجاريــة‪،‬‬ ‫التــي ســتفتتح بعــد قرابــة العقــد مــن ذلــك التاريــخ‪.‬‬ ‫ُع ِرض الفيلم يف مركز امللك فهد الثقايف بالرياض‪،‬‬ ‫الــذي احتضــن قبــل «مناحــي» بســتة أشــهر عرضــا‬ ‫جماهرييــا لفيلــم يابــاين‪ .‬ويف عــام ‪ ،2012‬صـوّرت‬ ‫املخرجة السعودية هيفاء املنصور أول فيلم طويل‬ ‫داخــل الســعودية‪ ،‬هــو فيلــم «وجــدة»‪ ُ ،‬ـع ِـرض يف‬ ‫عــدد مــن املهرجانــات الســينمائية األوروبيــة‪ ،‬ونــال‬ ‫عددا من الجوائز فيها‪ ،‬باإلضافة إىل دخوله القائمة‬ ‫الطويلــة لجا ـئـزة األفــام األجنبيــة يف «األوســكار»‪.‬‬ ‫و هــذا الســرد‪ ،‬وإن تخفــف مــن أ حــداث لهــا‬ ‫أهميتها‪ ،‬وأعمال لها تقديرها‪ ،‬يقدم صورة عامة‬ ‫لذاكرة السينما يف السعودية‪ ،‬فليس املراد بلوغه‬ ‫هنــا ب ـنـاء رصــد دقيــق‪ ،‬وإنمــا نســج قــادة تحيــط‬ ‫بعنق التجربة‪ ،‬وتفيد بمالمح للبدايات املتتابعة‪،‬‬ ‫والتجارب ّ‬ ‫املبكرة‪ ،‬التي مهدّت للمشهد السينمايئ‬ ‫الســعودي اليــوم‪.‬‬

‫اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﺎﻷرﻗﺎم‬

‫ﺣﻘﻘﺖ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻗﻔﺰة ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪،‬أو ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫دور اﻟﻌﺮض ﻓﻲ ﻣﺪن اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ وزﻳﺎدة ﻋﺪد اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﻦ‪.‬‬

‫‪1,144‬‬

‫‪38‬‬

‫ﻓﻴﻠﻤﺎ‬

‫دوﻟﺔ‬

‫‪22‬‬

‫ﻟﻐﺔ‬

‫‪4,500‬‬

‫‪20‬‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬

‫‪518‬‬

‫ﺷﺎﺷﺔ‬

‫‪30/01/2023 09:50‬‬

‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﻨﺎﺷﺊ ﻟﺪﻳﻪ‬

‫‪22‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻌﻮدﻳﺎ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﺎ‬

‫ﻣﻮﻇﻒ‬ ‫ﺳﻌﻮدي ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﻦ‬

‫ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻟﺘﺬاﻛﺮ‬

‫‪31,000,000‬‬ ‫رﻳﺎل‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬

‫‪084_AM.indd 86‬‬

‫‪87‬‬

‫ثقافة ومجتمع‬

‫المجلة‬

‫شكل عام ‪ 2006‬لحظة انطالق أكرث جدية مما سبق‬ ‫للحركة السينمائية يف اململكة بوصفها صناعة إنتاج‬ ‫مستدام‪ ،‬أكرث من كونها مبادرات فردية‬ ‫مرحلة جديدة‬

‫شــهدت مرحلــة مــا بعــد إطــاق رؤيــة اململكــة ‪2030‬‬ ‫جـراءات حكوميــة ّ‬ ‫طـاع‪ ،‬حيــث أنشــئت‬ ‫منظمــة للق ـ‬ ‫إ ـ‬ ‫الهيئــة العامــة للثقافــة يف منتصــف عــام ‪،2016‬‬ ‫لتشمل خمسة قطاعات‪ ،‬بينها األفالم‪ ،‬ويبدأ فصل‬ ‫الثقافــة عــن وزارة اإلعــام‪ .‬كونــت الهيئــة املجلــس‬ ‫السعودي لألفالم‪ ،‬قبل أن تلغى يف أكتوبر‪ /‬تشرين‬ ‫األول ‪ ،2020‬مــع إحــال وزارة الثقافــة وهيئاتهــا‬ ‫محــل الهيئــة العامــة للثقافــة‪.‬‬ ‫وزارة الثقافــة هــي أول وزارة تنفــرد يف إدارة‬ ‫الشــأن الثقــايف يف البــاد‪ ،‬فقــد تولتــه دائمــا جهــات‬ ‫تشرف عىل الثقافة بوصفها جانبا مما تشرف عليه‪.‬‬ ‫كمــا أنهــا اإلدارة الثقافيــة األوىل يف تاريــخ اململكــة‬ ‫التــي تعتمــد تعريفــا أوســع للثقافــة‪ ،‬وتغطــي ‪16‬‬ ‫اختصاصــا‪ .‬فلل ـمـرة األوىل تضــم الثقافــة األز ـيـاء‪،‬‬ ‫والعمــارة والتصميــم‪ ،‬والطهــي‪ ،‬ولل ـمـرة األوىل‬ ‫تنتقــل املتاحــف وا ـلـراث مــن الســياحة إىل الثقافــة‪.‬‬ ‫يف منتصف ‪ 2018‬أنشئت وزارة الثقافة التي ضمت‬ ‫إحدى عشرة هيئة حكومية‪ ،‬ضمنها هيئة األفالم‬ ‫التــي تأسســت يف فرباير‪/‬شــباط مــن عــام ‪.2020‬‬ ‫ويف نوفمرب‪/‬تشــرين الثــاين مــن عــام ‪ 2021‬أطلقــت‬ ‫طـاع األفــام‪ ،‬وتضمنــت‬ ‫سـراتيجيتها لق ـ‬ ‫الهيئــة ا ـ‬ ‫اســتهداف إن ـتـاج محتــوى ســينمايئ محــي جــذاب‬ ‫للجمهــور الســعودي والــدويل‪ ،‬وتقديــم اململكــة‬ ‫مر ـكـزا عامليــا رائــدا إلن ـتـاج األفــام يف منطقــة الشــرق‬ ‫األوسط‪ .‬ووفقا لوكالة األنباء السعودية‪ ،‬كشفت‬ ‫الهيئة تفاصيل إسرتاتيجيتها التي استندت يف بنائها‬ ‫إىل مقارنــة معياريــة مــع أهــم ‪ 20‬دولــة يف صناعــة‬ ‫الســينما‪ ،‬الســتخالص أفضــل املمارســات امل ُّتبعــة‬ ‫طـاع األفــام الســعودي‪،‬‬ ‫سـراتيجية لق ـ‬ ‫لتكويــن إ ـ‬ ‫تأخــذ يف االعتبــار متطلبــات املرحلــة‪ ،‬واحتياجــات‬ ‫ص ّناع األفالم السعوديني‪ ،‬باختالف تخصصاتهم‪.‬‬ ‫وخلصــت املقار نــة املعيار يــة إىل تحليــل الو ضــع‬ ‫طـاع‪ ،‬ومهــام‬ ‫صـول إىل تعريــف للق ـ‬ ‫الراهــن‪ ،‬والو ـ‬ ‫الهيئة واختصاصاتها‪ ،‬إضافة إىل املبادرات والربامج‬ ‫واملشــاريع‪.‬‬

‫استراتيجية‬

‫حدّدت إسرتاتيجية الهيئة رؤية تتمثل يف «ترسيخ‬ ‫مكانة اململكة بوصفها مركزا عامليا لصناعة األفالم‬ ‫يف قلب الشرق األوسط»‪ ،‬فيما ّ‬ ‫نصت رسالتها عىل‬ ‫«بناء قطاع أفالم سعودي إبداعي وتنميته‪ ،‬وتعزيز‬

‫‪30/01/2023 09:50‬‬

‫قدراتــه عــى مســتوى األســواق املحليــة والدوليــة»‪،‬‬ ‫وذلــك بالب ـنـاء عــى سـ ّ‬ ‫سـراتيجية هــي‪:‬‬ ‫ـت ركائــز إ ـ‬ ‫تطوير املواهب‪ ،‬والبنية التحتية‪ ،‬واإلنتاج املحيل‪،‬‬ ‫واإلن ـتـاج الــدويل يف اململكــة‪ ،‬واإلطــار التنظيمــي‪،‬‬ ‫وتوزيــع األفــام وعرضهــا‪.‬‬ ‫صـول‬ ‫سـراتيجية أهدافهــا بضمــان و ـ‬ ‫حــددت اال ـ‬ ‫قطاع األفالم يف اململكة إىل املواهب املؤهلة‪ ،‬وضمان‬ ‫طـاع األ فــام الســعودي عــى املرا فــق‬ ‫صـول ق ـ‬ ‫ح ـ‬ ‫والخدمــات املناســبة وبتكلفــة تنافســية‪ ،‬وتحفيــز‬ ‫اإلن ـتـاج املحــي لألفــام‪ ،‬إىل جانــب جــذب اإلن ـتـاج‬ ‫العاملــي لألفــام إىل اململكــة‪ ،‬وخلــق بيئــة تنظيميــة‬ ‫طـاع األفــام‪ ،‬وتحفيــز الطلــب عــى‬ ‫تعـ ّزز تنميــة ق ـ‬ ‫األفــام الســعودية يف األســواق املحليــة والعامليــة‬ ‫املُختارة‪ ،‬معلنة يف السياق نفسه ‪ 19‬مبادرة لدعم‬ ‫طـاع وتمكينــه‪ ،‬تشــمل ‪ 46‬مشــروعا‪.‬‬ ‫الق ـ‬ ‫يف مــارس‪/‬آذار ‪ ،2021‬أطلــق وز يــر الثقا فــة‬ ‫الســعودي األمــر بــدر بــن عبداللــه بــن فرحــان آل‬ ‫طـاع الثقــايف غــر الربحــي‪،‬‬ ‫سـراتيجية الق ـ‬ ‫ســعود‪ ،‬ا ـ‬ ‫وتضمنت االسرتاتيجية مبادرة لتكوين ‪ 16‬جمعية‬ ‫مهنية للمثقفني والفنانني‪ ،‬بدعم من برنامج جودة‬ ‫الحياة‪ ،‬أحد برامج رؤية اململكة ‪ ،2030‬ويف أكتوبر‪/‬‬ ‫شـاء أول‬ ‫تشــرين األول مــن العــام نفســه أعلــن إن ـ‬ ‫جمعية مهنية للسينمائيني السعوديني‪ ،‬تحت اسم‬ ‫«جمعيــة األفــام»‪ ،‬لتضــم املحرتفــن يف الصناعــة‪.‬‬ ‫إىل جانــب الجمعيــة املهنيــة‪ ،‬ظهــر عــدد مــن‬ ‫طـاع األفــام‪ ،‬منهــا‬ ‫املنظمــات غــر الربحيــة يف ق ـ‬ ‫«مؤسسة مهرجان البحر األحمر السينمايئ» التي‬ ‫أنشــأتها وزارة الثقافــة‪ ،‬وت ـتـوىل تنظيــم مهرجــان‬ ‫البحــر األحمــر الســينمايئ الــدويل بجــدة‪ ،‬باإلضافــة‬ ‫إىل جملــة مــن الربامــج مــن أبرزهــا صنــدوق البحــر‬ ‫األحمــر لدعــم املشــروعات الســينمائية‪ ،‬وجمعيــة‬ ‫الســينما باملنطقــة الشــرقية التــي آل إليهــا تنظيــم‬ ‫مهرجــان أفــام الســعودية‪ ،‬وعــدد مــن أنديــة هــواة‬ ‫األفالم مثل نادي ألوان السينما‪ ،‬ونادي الصالون‬ ‫السينمايئ‪ ،‬ونادي «عرب آكت»‪ ،‬يف جدة‪ ،‬ونادي‬ ‫سـاء‪ .‬تمثــل هــذه الكيانــات‪ ،‬وجوهــا‬ ‫وثيقــة يف األح ـ‬ ‫طـاع‪ ،‬ومح ـفـزا للمجتمعــات املحليــة‬ ‫أهليــة للق ـ‬ ‫خـراط يف تكويــن صناعــة ســينمائية‪.‬‬ ‫لالن ـ‬ ‫مرت السينما يف السعودية‪ ،‬إذا‪ ،‬بأكرث من لحظة‬ ‫ميالد‪ ،‬بداية بوجود مكان للعرض‪ ،‬مرورا بانتشار‬ ‫األماكــن املحــدودة ثــم انحســارها يف الســبعينات‪،‬‬ ‫انتقاال إىل الحضور يف مناسبات استثنائية منتصف‬

‫صـوال‬ ‫العقــد األول مــن القــرن امليــادي الحــايل‪ ،‬وو ـ‬ ‫إىل لحظــة تدشــن مشــهد مختلــف يف ‪ .2018‬وســار‬ ‫ـواز منــذ مطلــع‬ ‫اإلن ـتـاج الســينمايئ املحــي يف مســار مـ ٍ‬ ‫الخمسينات‪ ،‬حيث املحاوالت الفردية‪ ،‬منتقال ببطء‬ ‫نحو إسهام مؤسيس عرب القطاع الخاص‪ ،‬وموجات‬ ‫األفالم القصرية‪ ،‬وصوال إىل العروض الجماهريية‬ ‫املنتظمــة يف صــاالت تنتشــر يف اململكــة‪ ،‬وخارجهــا‪.‬‬ ‫ومــع أهميــة اإلشــارة إىل جهــود الــرواد‪ ،‬واالع ـتـزاز‬ ‫بمحاوالتهم‪ ،‬فإن من تحري الدقة القول إن املرحلة‬ ‫الراهنة هي البداية لحركة سينمائية احرتافية‪ ،‬عىل‬ ‫صعيدي اإلنتاج والتلقي‪ ،‬بما يحمله هذا القول من‬ ‫تأكيد صف َتي االحرتاف والبداية‪.‬‬

‫حدث يومي‬

‫يحمــل املشــهد الســينمايئ املحــي الرا هــن طا بــع‬ ‫املعاصرة والتنظيم‪ ،‬بما يجعل العرض السينمايئ‬ ‫حدثــا يوم ّيــا‪ ،‬ومجــاال مــن مجــاالت االســتثمار‪ ،‬يف‬ ‫املعنيــن الثقــايف والتجــاري‪ .‬وتحفــل شاشــات دور‬ ‫السينما بعروض أفالم جديدة من مختلف أنحاء‬ ‫العالم‪ ،‬ليشاهد ّ‬ ‫سكان اململكة أحدث إنتاج السينما‬ ‫لحظــة صــدوره كرغيــف ســاخن‪ ،‬وليشــارك الص ـّنـاع‬ ‫املحليــون بتجاربهــم‪ .‬وبدعــم مــن التنظيــم املؤســي‬ ‫املتنا مــي للمشــهد‪ ،‬يــزداد االقبــال الجما هــري‪،‬‬ ‫ويرتفع مستوى جاذبية السوق املحلية‪ ،‬بما يكسبها‬ ‫موقعــا متقدمــا عــى مســتوى املنطقــة‪ ،‬ويضمّ هــا‬ ‫إىل قائمــة الوجهــات الدوليــة يف املجــال الســينمايئ‪.‬‬ ‫يبدو مستقبل السينما يف السعودية واعدا أكرث‬ ‫مــن أي لحظــة مضــت‪ ،‬وتــزداد الحاجــة إىل تعزيــز‬ ‫صـره‪ ،‬وخصوصــا‬ ‫املشــهد الســينمايئ بمختلــف عنا ـ‬ ‫تنميــة قــدرات الص ـّنـاع يف مختلــف مواقعهــم‪ ،‬بمــا‬ ‫يشــمل تشــجيع مســار نقــدي لألفــام يســاعد عــى‬ ‫الفــرز‪ ،‬ويعــزز النضــج‪ ،‬للجمهــور واملبدعــن‪ ،‬يف آن‬ ‫واحد‪ .‬السينما ال تولد يف السعودية اليوم‪ ،‬وليست‬ ‫حـرايف غــر‬ ‫تجربــة جديــدة‪ ،‬لكنهــا تدخــل يف طــور ا ـ‬ ‫مســبوق‪ ،‬وتنمــو يف ســياق اجتماعــي وثقــايف متميــز‬ ‫حـرك مصحوبــة بمســارات‬ ‫عمــا ســبقه‪ ،‬حيــث تت ـ‬ ‫تقــدم عــام يف البــاد نحــو االنفتــاح عــى العالــم‪،‬‬ ‫والتوسع يف املشاريع االقتصادية‪ ،‬وتنمية الثقافة‬ ‫والســياحة والرتفيــه بوصفهــا صناعــات مســتدامة‪،‬‬ ‫وإعــادة ب ـنـاء تكوينهــا االجتماعــي بمــا يشــمله ذلــك‬ ‫مــن تعزيــز قيمهــا ودعــم حيويتهــا وتحســن جــودة‬ ‫الحيــاة فيهــا‪.‬‬

‫‪084_AM.indd 87‬‬

‫“البحــر األحمر”و“العــا”‬ ‫بصمتان سعوديتان يف السينما الد ولية‬ ‫املهرجان استضاف نجوم من العالم و ‪ 4000‬ضيف و‪ 74‬متحدثاً‬ ‫الرياض ‪“-‬املجلة”‬

‫‪03/02/2023 10:52‬‬

‫‪088_AM.indd 88‬‬

‫‪89‬‬

‫المجلة‬

‫جـاء «مهرجــان البحــر األحمــر الســينمايئ الــدويل»‪ ،‬يف دورتــه‬ ‫ـ‬ ‫الثانيــة‪ ،‬بــن ‪ 1‬و‪ 10‬ديســمرب‪ /‬كانــون األول ‪ ،2022‬بمثابــة مــرآة‬ ‫حـراك الســينما الســعودية الجديــدة وتطورهــا‪ ،‬كمــا‬ ‫ـع ّـرت عــن ـ‬ ‫ونوعــا عــى حــدّ ســواء‪.‬‬ ‫فقــد شــهد املهرجــان ـعـرض ‪ 7‬أفــام ســعودية طويلــة‪ ،‬و‪18‬‬ ‫صـرا‪ ،‬بــرزت مــن خاللهــا أســماء شــبابية تعــد بجيــل قــادر‬ ‫فيلمــا ق ـ‬ ‫عــى حمــل رايــة الســينما يف الســعودية نحــو املســتقبل‪.‬‬ ‫وقالت رئيسة مجلس أمناء مؤسسة «مهرجان البحر األحمر‬ ‫الســينمايئ الــدويل» جمانــا راشــد الراشــد‪« :‬هــذه النســخة الثانيــة‬ ‫رفعــت ســقف الطموحــات وجعلــت مــن املهرجــان وجهــة إقليميــة‬ ‫بل وعاملية أيضا»‪ .‬وأضافت الراشد‪« :‬استقبلنا ‪ 4000‬ضيف و‪74‬‬ ‫جـرت ل ـقـاءات رائعــة مــع رمــوز الصناعــة‪ ،‬ومــن خــال‬ ‫متحدثــا‪ ،‬ـ‬ ‫شـركة وتناولنــا‬ ‫هــذه الحــوارات والنقاشــات توصلنــا إىل رؤى م ـ‬ ‫عالم السينما من جميع جوانبه‪ ،‬أثره وتأثريه‪ ،‬قوته وقدرته عىل‬ ‫صياغة اآلراء والتعليم واإللهام‪ .‬لكن هذا كله مجرد بداية‪ ،‬فال‬ ‫ـيـزال أمامنــا الكثــر مــن العمــل»‪.‬‬ ‫املهرجــان‪ ،‬الــذي اســتضاف نخبــة مــن نجــوم ســينما العالــم‪،‬‬ ‫عرضت فيه العديد من األفالم السعودية‪ ،‬هي من إنتاج “هيئة‬ ‫األفالم” التي كانت أعلنت يف وقت سابق عن انتهاء تصوير أربعة‬ ‫أفــام مــن تمويلهــا‪ ،‬وفــازت بمســابقة «ضــوء» لدعــم األفــام‪،‬‬ ‫وهي‪“ :‬أغنية الغراب” و“بني الرمال” و“نورة” و“ديرة أجدادي”‪.‬‬ ‫وبذلــك تتكامــل خطــوات النهــوض بالســينما الســعودية مــع‬ ‫جهود تحويل اململكة إىل وجهة نشطة لإلنتاج السينمايئ العربي‬ ‫والــدويل عــر إطــاق سلســلة حوافــز إنتاجيــة‪ ،‬أبرزهــا مــا أعلنتــه‬ ‫«هيئــة األفــام» عــن تكفلهــا بمــا يصــل إىل ‪ 40‬باملائــة مــن كلفــة‬ ‫حفل “مهرجان البحر‬ ‫األحمر السينمايئ” يف‬ ‫دورته الثانية (غيتي)‬ ‫الفيلم السعودي «بني‬ ‫رمال» الذي صور يف‬ ‫مدينة “نيوم” ومن بطولة‬ ‫رائد الشمري وعبيد‬ ‫الودعاين‪ ،‬فاز بجائزة لجنة‬ ‫التحكيم (غيتي)‬

‫‪30/01/2023 09:56‬‬

‫ثقافة ومجتمع‬

‫األفــام التــي تصــور عــى أراضيهــا‪.‬‬ ‫ويعترب فيلم “نورة” للمخرج توفيق الزايدي أول فيلم سعودي‬ ‫طويل يصوّر يف العال بعد أن أطلقت «الهيئة امللكية السعودية»‬ ‫بدورها حوافز كربى لإلنتاج السينمايئ يف منطقة العال التاريخية‪،‬‬ ‫من بينها تدشني منتجع خاص إلقامة طواقم اإلنتاج‪.‬‬ ‫وكانت منطقة العال قد شهدت تصوير الفيلم العاملي “قندهار”‬ ‫جـرارد باتلــر‪ .‬أمــا الفيلــم الوثائقــي “د ـيـرة أجــدادي”‬ ‫مــن بطولــة ـ‬ ‫لدانيــة الح ـمـراين فقــد اتخــذ مــن جــدة موقعــاً ألحداثــه‪ ،‬ليعكــس‬ ‫هــو اآلخــر حرصــاً عــى الت ـنـوع يف اإلن ـتـاج الســينمايئ الجديــد ســواء‬ ‫مــن حيــث البيئــات أو األنــواع الفنيــة أو املواضيــع املطروحــة‪.‬‬ ‫ويف حني رشحت هيئة األفالم السعودية فيلم “أغنية الغراب”‬ ‫ملحمــد الســلمان ليمثــل اململكــة العربيــة الســعودية يف جوائــز‬ ‫جـاء فــوز “بــن الرمــال” مــن كتابــة وتأليــف‬ ‫األوســكار ‪ ،2023‬فقــد ـ‬ ‫محمــد العطــاوي بجا ـئـزة لجنــة التحكيــم الخاصــة يف املهرجــان‪،‬‬ ‫والتــي ترأســها املخــرج األ ـمـريك العاملــي أوليفــر ســتون‪ ،‬إضافــة إىل‬ ‫فــوز الفيلــم الســعودي “شــيابني هنــي” للمخــرج الكويتــي زيــاد‬ ‫الحســيني‪ ،‬بجا ـئـزة الجمهــور مــن مؤسســة العــا‪ ،‬ليعطــي دفعــة‬ ‫قويــة للســينما الســعودية الجديــدة التــي تســابق الزمــن لخلــق‬ ‫مســاحة خاصــة بهــا يف املشــهد الســينمايئ الــدويل‪.‬‬ ‫أما األفالم الطويلة األخرى التي عرضت ضمن فئة “السينما‬ ‫السعودية الجديدة لألفالم الطويلة” والقت استقباالً حسناً من‬ ‫الجمهور والنقاد عىل السواء‪ ،‬فهي‪“ :‬سطار” لعبدالله العراك‬ ‫و“عبد” ملنصور أسد و“كينج الحلبة” ملحمد سعيد حارب‪.‬‬

‫فرص واعدة‬

‫رئيس هيئة األفالم السعودية املهندس عبدالله العياف يرى يف‬ ‫حـراك الســينمايئ النشــط يف اململكــة فرصــا ك ـثـرة واعــدة‬ ‫هــذا ال ـ‬ ‫واعترب يف حوار مع “املجلة” أن “تمكني العنصر البشري هو أهم‬ ‫ركيزة يف القوة الناعمة للمملكة وأن املبدع واملبدعة السعوديني‬ ‫همــا اللــذان سريســمان تلــك الصــورة العاكســة ملــا تمــر بــه اململكــة‬ ‫مــن نهضــة ثقافيــة واجتماعيــة واقتصاديــة”‪.‬‬ ‫واعتــر العيــاف أن “تمكــن ص ـّنـاع األفــام هــو الخطــوة األهــم‬ ‫إلنتاج أفالم محلية تمثل ثقافة اململكة وهويتها وإرثها‪ .‬ونسعى‬ ‫لتقديــم كل أشــكال الدعــم لص ـنـاع األفــام الســعوديني لضمــان‬ ‫اســتمرارهم يف إن ـتـاج أفــام محليــة واملشــاركة يف مشــاريع اإلن ـتـاج‬ ‫طـاع األفــام لدينــا‪ .‬انطالقــا مــن هــذا‬ ‫الــدويل التــي يســتقطبها ق ـ‬ ‫التوجــه‪ ،‬تقــدم الهيئــة أوجهــا عــدة للدعــم جنبــا إىل جنــب جهــات‬ ‫شـركاء وطنيــن آخريــن مثــل الصنــدوق الثقــايف ومهرجــان البحــر‬ ‫و ـ‬ ‫األحمر السينمايئ الدويل والجمعيات غري الربحية ذات العالقة‬ ‫طـاع وغريهــا مــن الجهــات”‪.‬‬ ‫بالق ـ‬ ‫وعــن مبــادرة “ضــوء” التــي تشــكل رافعــة مهمــة للصناعــة‬ ‫الســينمائية املحليــة‪ ،‬قــدم العيــاف صــورة ســريعة عمــا حققتــه‬ ‫هــذه املبــادرة حتــى اآلن حيــث شــارك يف النســخة األوىل ‪ 260‬مــن‬ ‫صـرة‪ .‬فــاز‬ ‫ص ـّنـاع األفــام يف مســارَي األفــام الطويلــة واألفــام الق ـ‬ ‫‪ 24‬ســينمائيا يف جميــع املســارات بدعــم وصــل مجموعــه إىل ‪40‬‬ ‫مليون ريال‪ ،‬واس ُتغل ‪ 132‬موقع تصوير يف ‪ 7‬مدن‪ُ ،‬‬ ‫وشغل ‪12‬‬ ‫جـزت ‪ 300‬ليلــة فندقيــة‪ُ ،‬‬ ‫وقدمــت ‪ 38‬مشــاركة محليــة‬ ‫فندقــا وحُ ـ‬ ‫يف األفالم الطويلة والقصرية‪ ،‬ووُقعت ‪ 5‬عقود مع شركات عاملية‬ ‫صـرة‪.‬‬ ‫وإقليميــة مشــاركة باألفــام الطويلــة والق ـ‬

‫‪088_AM.indd 89‬‬

090_AM.indd 90

30/01/2023 09:57

‫‪91‬‬

‫المجلة‬

‫ثقافة ومجتمع‬

‫حقوق الصورة ‪ -‬الكاتب ماركو ميسيرولي‪.‬‬

‫املهــم أن يكــون هنــاك وعــي‬ ‫بماهيــة الحيــاة‬

‫‪30/01/2023 09:57‬‬

‫ماركــو ّ‬ ‫ميســرويل‪ ،‬كاتــب إيطــايل ُولــد يف ريمينــي‬ ‫(مقاطعــة إميليا‪-‬رومانيــا) عــام ‪ .1981‬يف عــام ‪،2005‬‬ ‫ـب» عــى جا ـئـزة كامبييللــو‬ ‫حــازت روايتــه األوىل «بــا َذ َنـ ْ‬ ‫لألعمــال األوىل‪ .‬صــدرت لــه يف عــام ‪ 2007‬روايــة «وطــأة‬ ‫ـس الفيــل» عــام‬ ‫الظــام»‪ ،‬و«بيانكــو» عــام ‪ ،2009‬و«حِ ـ ُّ‬ ‫‪ ،2012‬روايــة ُ‬ ‫ص ّنفــت بــن األعمــال املختــارة لجا ـئـزة‬ ‫كامبييللــو ونالــت جا ـئـزيت فيجيفانــو وبرغامــو‪ .‬نشــر يف‬ ‫عــام ‪ 2015‬روايــة «أعمــال فاحشــة يف مــكان خــاص»‪،‬‬ ‫التــي حصلــت بدورهــا عــى جا ـئـزة ســوبر مونديللــو‪.‬‬ ‫ويف عــام ‪ 2019‬حــازت روايتــه «إخــاص» عــى جا ـئـزة‬ ‫«ســريغا»‪ ،‬وهــي‪ ،‬مــع توأمهــا جا ـئـزة كامبييللــو‪ ،‬مــن‬ ‫أرفــع الجوائــز األدبيــة اإليطاليــة‪ ،‬التــي اســتلهمت منهــا‬ ‫نتفليكــس مسلسـا ً تلفزيونيــاً بالعنــوان نفســه‪.‬‬ ‫ميالنو ‪ -‬يوسف وقاص‬

‫‪090_AM.indd 91‬‬

‫ثقافة ومجتمع‬

‫المجلة‬

‫ّ‬ ‫الغيوم تتئك عىل قمم الجبال‪ ،‬إال أن ُ‬ ‫يتحدث ماركو‬ ‫الصدوع بائنة‪.‬‬ ‫ميسريويل بإحباط عن ذوبان الجليد يف جبال األلب‪ ،‬الذي لم يعد‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫أسبوعا هناك»‪ ،‬يتابع وهو يلوّح بيديه‬ ‫«أمضيت‬ ‫يخفى عىل أحد‪.‬‬ ‫كعادة اإليطاليني‪« ،‬بعد العطلة الطويلة عىل شواطئ فريسيليا‪،‬‬ ‫الستلهام بعض املشاهد يف رواية ال أعرف متى سأكتبها‪ ،‬إال أنها حتماً‬ ‫ستكون مجازاً لكارثة معلنة لم نفعل حتى اآلن إال القليل إليقافها»‪.‬‬ ‫عندما َ‬ ‫تلمّ س السؤال األول عىل شفتي‪ ،‬ارتأى هذه املرة‪ ،‬ر ّبما‬ ‫يوسا‪ ،‬الذي أجرى لقاء معه ُنشر يف صحيفة‬ ‫تيم ًنا بماريو فارغاس ّ‬ ‫«الكوريريي ديلال سريا» قبل أشهر خلت‪ ،‬أن يتكلم عىل مدينته‪،‬‬ ‫ريميني‪ ،‬محجّ السياح األملان خالل موسم الصيف‪ ،‬مقارناً صخبها‬ ‫بالفكرة األساسية التي تصاحب اإلنسان عندما يحاول االنتقال من‬ ‫تدخلت بروية ‪ -‬من مرحلة ّ‬ ‫مرحلة إىل أخرى‪ .‬أي – ّ‬ ‫تعلم الكتابة‬ ‫إىل مرحلة تعليمها كما حدث معك يف «مدرسة هولدن للكتابة‬ ‫اإلبداعية»‪ ،‬حيث تدرّس اآلن جنباً إىل جنب مع مدرّسك السابق‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫باريكو‪ ،‬صاحب «عازف البيانو يف املحيط»‪،‬‬ ‫أليساندرو‬ ‫الكاتب الكبري‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب الذي تحول إىل فيلم عىل يد املخرج جوزيبي تورناتوري‪.‬‬ ‫«ال أعرف‪ .‬كان ذلك رهاناً ّ‬ ‫كلفني الكثري من الجهد والعمل املتواصل‬ ‫ما بني القراءة والكتابة‪ ،‬لكن مما ال شك فيه أنني مهدت الطريق‬ ‫للعديد من الشبان إىل عالم السرد من خالل مدرسة هولدن»‪.‬‬

‫هل كانت هناك حادثة بقيت عالقة في‬ ‫ذهنك لسبب معين؟‬

‫يستهويني التدريس‪ ،‬ربما ألن والديت كانت معلمة‬ ‫مدرسة ابتدائية‪ ،‬لذلك لطاملا عشت هذه األجواء‪.‬‬ ‫منــذ أن بــدأت بجديــة‪ ،‬يف نوفمــر‪ /‬تشــرين الثــاين‬ ‫‪ ،2014‬منحني كل فصل وكل تلميذ شيئاً ما‪ .‬كان‬ ‫هناك بعض املواهب االستثنائية التي تتفجّ ر إبداعاً‪.‬‬ ‫يف بعض األحيان‪ ،‬كل من بدأ ارتياد الفصل وانتهى‬ ‫منــه‪ ،‬كان يصبــح شــخصاً آخــر أيضــاً عــى املســتوى‬ ‫اإلنســاين والشــخيص‪ ،‬ويمــر بتطــورات مهمــة جــداً‬ ‫ترتافق مع الكتابة‪.‬‬ ‫تجــد نفســك أ مــام شــخص تتعــرف فيــه إىل‬ ‫إمكانــات هائلــة‪ ،‬ال تتوقــف عنــد نقطــة معينــة‪ ،‬بــل‬ ‫ُتحدث ثورة بكل ما تحمله هذه الكلمة من معان‪.‬‬ ‫عندما يحدث أمر كهذا‪ ،‬أي عندما يستويل الشغف‬ ‫عىل الكيان برمته‪ ،‬كن عىل ثقة بأن الطالب الذي‬ ‫لربما يبدأ بمستوى أقل يف القدرات األدبية يمكن‬ ‫أن يصبــح األفضــل عــى اإلطــاق‪ ،‬ويكــون لــه شــأن‬ ‫كبــر يف املســتقبل‪ .‬لهــذا الســبب لــديَّ نهــج متــزن‬ ‫للغاية تجاه الطالب وأنتظر حتى آخر لحظة ريثما‬ ‫يكشــفون عــن أنفســهم‪.‬‬ ‫الوضــع الســيايس املتــأزم يف إيطاليــا يرغمنــا عــى‬ ‫التو قــف لبضــع دقا ئــق عنــد أ هــم املحطــات التــي‬

‫‪30/01/2023 09:57‬‬

‫‪92‬‬

‫واجهــت البشــرية يف حربــن دمويتــن ويف حــروب‬ ‫أخرى ال تزال تستنزف الكثري من الشعوب‪ ،‬ليست‬ ‫آخرها الحرب يف أوكرانيا‪ .‬يسأل عن سورية‪ ،‬ويتكلم‬ ‫عــى أهميــة أدب املهاجريــن يف إيطاليــا ويف الــدول‬ ‫األوربيــة األخــرى‪ ،‬ودوره‪“ .‬يبــدو أنكــم تعيــدون‬ ‫تجارب ك ّتابنا ما بعد الحرب العاملية الثانية”‪ ،‬يه ّز‬ ‫رأسه عالمة الرضا‪ ،‬من مثل جيزوالدو بوفالينو‪،‬‬ ‫ـيزاري بافيـ ِـزي وإيتالــو كالفينــو‪،‬‬ ‫إليــو في ّتورينــي‪ ،‬تشـ ِ‬ ‫روّاد الواقعية اإليطالية الجديدة‪ .‬تتباين اآلراء‪ ،‬وبال‬ ‫قصــد‪ ،‬تعيدنــا ابنتــه ذات العامــن مارغريتــا (مثــل‬ ‫اســم بطلــة روايتــه “إخــاص”) إىل أجــواء الروايــة‪.‬‬ ‫فازت روايتك بجائزة “ستريغا للشباب”‪،‬‬ ‫ولكن ما أهمية هذا التقدير بالنسبة‬ ‫إليك؟ وهل تشعر بمسؤولية تكوين ّقراء‬ ‫جدد‪ ،‬خاصة بين الشباب؟‬

‫حســناً‪ ،‬بغــض النظــر عــن جا ـئـزة “ســريغا”‪،‬‬ ‫أ شــعر دائمــاً باملســؤولية تجــاه الشــباب‪ ،‬ليــس‬ ‫ك ـثـراً مــن خــال األخــاق والســجايا التــي أضعهــا‬ ‫يف كتبــي‪ .‬مــا يعنينــي يف الدرجــة األوىل هــو اللغــة‬ ‫والكلمــات املســتخدمة‪ ،‬فــأي شــخص ي ـقـرأ أحــد‬ ‫كتبي يجب أن يكون قادراً عىل إدراك العناية التي‬ ‫أســبغتها عــى هــذه الكلمــات ‪ -‬عــى األقــل بقــدر مــا‬ ‫أســتطيع – وبالتــايل‪ ،‬مــن املؤكــد أن لــديَّ إحساســاً‬ ‫قويّــاً باملســؤولية تجــاه اللغــة‪ ،‬وأحــاول نقــل هــذا‬ ‫اإلحســاس إىل ال ـقـراء بشــتى األســاليب املمكنــة‪.‬‬ ‫ولماذا “اإلخالص” بالضبط؟ أم أن األمر‬ ‫يتعلق بلعبة األضداد‪ ،‬الخيانة الزوجية‪،‬‬ ‫كخطيئة طفيفة؟‬

‫ال‪ ،‬أبــداً‪ .‬كل يشء ينبــع مــن “ســوء فهــم” يــؤ ّزم‬ ‫العالقة بني مارغريتا وكارلو ويضع حياتهما الزوجية‬ ‫عىل املحك‪ .‬حياة‪ ،‬حتى تلك اللحظة‪ ،‬كانت هادئة‬ ‫و”سعيدة”‪ .‬إنهما زوجان شابان يف الثالثينات من‬ ‫العمــر‪ ،‬وكالهمــا لديــه وظيفــة مالئمــة‪ ،‬لكــن أمــوراً‬ ‫كثرية تدفعهما إىل التخيل عن أحالمهما‪ :‬مارغريتا‬ ‫ـتـرك حياتهــا املهنيــة كمهندســة معماريــة وتفتــح‬ ‫شركة عقارية صغرية‪ ،‬وهو يعمل محرر إعالنات‬ ‫وأســتاذاً جامع ّيــاً‪ ،‬ـكـريس نالــه بفضــل تأثــر والــده‪،‬‬ ‫بعد التخيل عن حلم أن يكون كاتباً‪ .‬يف أحد األيام‪،‬‬ ‫يروي كارلو أنه شــوهد يف حمّام الجامعة بصحبة‬ ‫الطالبة صوفيا‪ .‬أثارت الحادثة شائعة حول عالقة‬ ‫محتملة بني االثنني‪.‬‬ ‫يوضح كارلو أن الفتاة الصغرية شعرت بوعكة‬ ‫وساعدها‪ ،‬قائال ً إن ما حدث كان يف الحقيقة سوء‬ ‫صـدّ ع‪ .‬يصبــح إمــكان الخيانــة‬ ‫فهــم‪ .‬لكــن شــيئاً مــا يت ـ‬ ‫هاجســاً لكليهمــا‪ .‬يشــعر كارلــو بعــدم كفايــة تجــاه‬ ‫زوجتــه‪ ،‬ألنــه ينجــذب إىل يشء يمكــن أن يفــي مــا‬

‫‪090_AM.indd 92‬‬

‫‪93‬‬

‫ثقافة ومجتمع‬

‫المجلة‬

‫تعمل الكتب عىل زيادة الوعي وتنشيط أجزاء منا يمكن‬ ‫أن تنقرض‪ .‬إنها تؤايس لكنها ال تستطيع إنقاذ العالم إال‬ ‫عندما يرتقي سلوكنا إىل مستوى أفكارنا‬ ‫يفتقــده‪ ،‬وتبــدأ مارغريتــا يف تخ ّيــل خيانــات كارلــو‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫والشك يجعلها تستقيص عن حياته‪ :‬هل مقاومة‬ ‫اإل ـغـراء تعنــي أن تكــون مخلصــاً حقــاً؟ هــل تخــون‬ ‫نفسك بهذا التنازل؟ خالل جلسة العالج الطبيعي‪،‬‬ ‫تلتقــي مارغريتــا أندريــا‪ ،‬الــذي يوفــر لهــا‪ّ ،‬‬ ‫بخفتــه‪،‬‬ ‫املفتــاح لحــل تســاؤالتها‪ .‬حـ ٌّـل موقـ ٌ‬ ‫ـت طبعــاً‪ ،‬ألن‬ ‫التســاؤالت يجــب أن تبقــى‪ ،‬وإال لــن نجــد ســبيال ً‬ ‫إىل التفكــر‪.‬‬ ‫اســتـــرعى توجهك النـــاضج ً‬ ‫جدا في‬ ‫الكـــتابة‪ ،‬منذ البداية‪ ،‬انتباه النقاد‬ ‫مرد ذلك‬ ‫والوسط األدبي بشكل عام‪ .‬هل ّ‬ ‫إلى قراءاتك التكوينية الحاسمة أم إلى‬ ‫المعلمين األكفاء؟‬

‫أفكــر دائمــاً يف الك ّتــاب الذيــن أله ـمـوين أو الذيــن‬ ‫تأ ـثـرت بهــم قبــل أن أبــدأ الكتابــة‪ ،‬بهــذا أشــر بــا‬ ‫ريــب إىل أدب أ ـمـريك معـ ّـن‪ ،‬أنتجــه أد ـبـاء عظــام‪،‬‬ ‫مثــل ويليــام فولكــر‪ ،‬ورايمونــد كارفــر‪ ،‬وإرنســت‬ ‫همنغــواي وجــون دوس باسّ ــوس‪ .‬أفكــر أيضــاً ك ـثـراً‬ ‫يف الفرنسيني‪ :‬غي دو موباسان ومارسيل بروست‪،‬‬ ‫وهــذا األخــر قرأتــه بشــغف شــديد وظـ ّـل يثــر يف‬ ‫رأيس مشــكلة اللغــة ومشــكلة اإلدراك‪ ،‬وجعلنــي‬ ‫أال أكــون راضيــاً البتــة عمــا أكتبــه – ويف الحقيقــة أنــا‬ ‫لســت راضيــاً دائمــاً عمــا أكتبــه‪.‬‬ ‫سـريت‪،‬‬ ‫أحــد األشــياء التــي أحببتهــا ك ـثـراً يف م ـ‬ ‫أ ـقـول ذلــك بوعــي‪ ،‬هــو أننــي حاولــت دائمــاً التغيــر‬ ‫مــن روايــة إىل أخــرى‪ .‬لــم أحــاول قـ ّ‬ ‫ـط ت ـكـرار العمــل‬ ‫نفســه‪ ،‬ويمكــن مالحظــة ذلــك مــن خــال التأثــر‬ ‫العنيــف للغايــة الــذي أحدثتــه روايــة “إخــاص”‬ ‫باملقارنة مع رواية “أفعال فاحشة يف مكان خاص”‪،‬‬ ‫الذي أردت أن يكون كتاباً يتحدث عن الخجولني‪،‬‬ ‫عن أولئك الذين يقفون عىل الحافة ثم ينفجرون‪.‬‬ ‫بينمــا “إخــاص” هــو كتــاب عــن خيبــة األمــل‪ ،‬حتــى‬ ‫لــو كان يتحــدث عــن املشــاعر ‪ -‬ولكــن أيّ كتــاب ال‬ ‫يتحــدث عــن املشــاعر؟ أحــاول دائمــاً أن أكــون يف‬ ‫خدمــة القصــة وليــس العكــس أبــداً‪ ،‬وهــذه نقطــة‬ ‫أساســية جعلتنــي أكتــب كتبــاً مختلفــة ومحــددة‬

‫‪30/01/2023 09:57‬‬

‫صـول إىل عــدد‬ ‫للغايــة‪ ،‬تمكنــت مــن خاللهــا مــن الو ـ‬ ‫كبــر مــن ال ـقـراء‪ .‬مــن جهــة أخــرى‪ ،‬لطاملــا اعتقــدت‬ ‫املتغرّي املستقل‪ ،‬وما سيأيت‬ ‫أن بنيتي العاطفية هي‬ ‫ّ‬ ‫املتغرّي املستقل‪،‬‬ ‫بعد ذلك سيكون نتيجة فحسب‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بينما كل يشء آخر يعتمد عىل هذا الهيكل األدبي‬ ‫املهــم للغايــة الــذي أعتقــد أنــه يتبــدل مــن كتــاب إىل‬ ‫آخــر‪ .‬لهــذا الســبب ســأنتظر وقتــاً طويـا ً قبــل كتابــة‬ ‫رواية أخرى‪ ،‬ولهذا السبب أيضاً أنتظر دائماً إدراك‬ ‫اإللهام القوي هذا بدالً مما يمكن أن يكون أشكاالً‬ ‫متقلبــة أو مرتجلــة لإللهــام‪.‬‬ ‫ّاتسم إنتاجك األدبي بمواضيع مهمة‬ ‫ً‬ ‫وأحيانا غير مريحة‪ .‬ما رأيك في “الكتاب”‬ ‫كغرض؟ هل تعتقد أنه يجب بالضرورة‬ ‫إيصال رسالة اجتماعية؟‬

‫ال‪ ،‬ال أعتقــد أنــه يجــب أن يكــون للكتــاب دائمــاً‬

‫رسالة اجتماعية أو قيمة مدنية‪ .‬أعتقد أن الكتاب‬ ‫يجــب أن يتحــدث عــن يشء غــر مرتبــط بالعالــم‪،‬‬ ‫لكنه يفعل ذلك من خالل املبادئ األدبية التي هي‬ ‫عــى أي حــال مهمــة للغايــة‪ .‬مــن ناحيــة أخــرى‪ ،‬أنــا‬ ‫ســعيد جــداً بأولئــك الذيــن يكتبــون كتبــاً قــادرة عــى‬ ‫شـرة بالعالــم واألحــداث الجاريــة‪ .‬أو ّد‬ ‫االتصــال مبا ـ‬ ‫ً‬ ‫جـزء‬ ‫أن أكــون قــادرا عــى القيــام بذلــك‪ ،‬لربــط ال ـ‬ ‫الخــاص بــي وبمــا يحــدث يف العالــم اآلن‪ .‬أفضــل مــا‬ ‫تمكنــت مــن فعلــه يف هــذا الســياق هــو “إخــاص”‪،‬‬ ‫إذ ربطــت الجيــل القديــم بالجيــل الجديــد يف زمــن‬ ‫التدهور االقتصادي واالجتماعي‪ ،‬لكن ربما ال نزال‬ ‫بحاجــة إىل املزيــد مــن الخطــوات يف هــذا االتجــاه‪.‬‬ ‫صرحت في أكثر من مناسبة أن‬ ‫مع أنك ّ‬ ‫تحسن العالم‪ ،‬بل أن‬ ‫ليس على الكتب أن ّ‬ ‫تجعله أكثر حيوية‪ .‬هل يمكنك أن تشرح‬ ‫بشكل أفضل ما قصدته؟‬

‫وهــو كذلــك بالضبــط‪ .‬تعمــل الكتــب عــى زيــادة‬ ‫جـزاء منــا يمكــن أن تن ـقـرض‪ .‬إنهــا‬ ‫الوعــي وتنشــيط أ ـ‬ ‫تؤايس وتضع الطاقات يف التداول‪ ،‬لكنها ال تستطيع‬

‫إنقــاذ العالــم إال عندمــا يرتقــي ســلوكنا إىل مســتوى‬ ‫أفكارنا‪ .‬املهم أن يكون هناك وعي بماهية الحياة‪.‬‬ ‫هل هناك مؤلفون معاصرون من بين‬ ‫المفضلين لديك؟‬

‫إذا تحدثنا عن املؤلفني األحياء‪ ،‬فبقدر ما يتعلق‬ ‫األمــر بــاألدب األجنبــي‪ ،‬يمكننــي أن أذكــر كورمــاك‬ ‫مكاريث‪ ،‬وفيليب روث وميشال ويلبيك وإيمانويل‬ ‫كاريري‪ .‬أما بالنسبة إىل الك ّتاب اإليطاليني فبالتأكيد‬ ‫ّ‬ ‫نيكولو أمّانيتي‪ ،‬ألنه يصوغ كتاباته عىل شكل صوَر‬ ‫أجد نفيس فيها‪.‬‬ ‫أعتقــد أن إيطاليــا تمــر بلحظــة أدبيــة رائعــة‪،‬‬ ‫كونهــا ال تتبــع يف املجمــل التيــارات األدبيــة اآلنيــة‪.‬‬ ‫يميل السرد اإليطايل إىل االستكشاف‪ ،‬ويمكن أن‬ ‫يســتلهم يف بعــض األحيــان مــن مصــادر مختلفــة‪،‬‬ ‫وهــذا أمــر طبيعــي‪ ،‬مثــل روايــات التخ ّيــل الــذايت يف‬ ‫فرنسا‪ ،‬وغالباً ما يشهد ثورة إزاء التقاليد الراسخة‪.‬‬ ‫ماذا عن روايتك “أن تمتلك كل شيء”‪،‬‬ ‫ً‬ ‫قريبا‪ ،‬هل لديها شيء‬ ‫التي ستصدر‬ ‫مشترك مع الروايات السابقة‪ ،‬أم أن‬ ‫هناك تغييرات في المحتوى واألسلوب؟‬ ‫ً‬ ‫شيئا ما عنها للقراء‬ ‫وهل يمكن أن تقول‬ ‫العرب الذين تابعوا نسخة الفيلم على‬ ‫“نتفليكس” باهتمام كبير؟‬

‫حبكــة هــذه الروا يــة تــدور عــى العال قــة بــن‬ ‫اآل ـبـاء واألب ـنـاء‪ ،‬مــع تبــادل لــأدوار يعكــس مواســم‬ ‫التغ ـيـرات التــي تعصــف باملجتمــع‪ .‬هنــاك ريمينــي‪،‬‬ ‫مدينتــي‪ ،‬وأحــد أصعــب الشــياطني األدبيــة التــي‬ ‫يجــب مواجهتهــا‪ :‬القمــار‪.‬‬ ‫كأنك تستدعي ُمقامردوستويفسكي‪،‬‬ ‫ألكسي إيفانوفيتش؟‬

‫ال‪ ...‬ال‪ ..‬ال يمكننــي التــورط يف مجازفــة كهــذه‪،‬‬ ‫فأنــا ال أزال يف بدايــة الطريــق!‬

‫‪090_AM.indd 93‬‬

‫المجلة‬

‫األخيرة‬

‫‪94‬‬

‫عبد السالم بنعبد العايل‬

‫مفكر مغربي‪ ،‬حائز دكتوراه يف الفلسفة ويدرّس يف جامعة‬ ‫محمد الخامس وله عدد من املؤلفات الفلسفية والفكرية‬

‫“ص ـكـوك الغ ـفـران”‬ ‫‪ ...‬الجديــدة‬ ‫رسم ‪ -‬سيباستيان تيبو‬

‫ما الذي ينبغي أن نفهمه من الشحّ املبالغ‬ ‫فيه الذي أصبح يطبع القنصليات األوروبية‪،‬‬ ‫والفرنسية عىل الخصوص‪ ،‬إزاء تمكني مواطني‬ ‫الجنوب من تأشريات ولوج األرايض األوروبية‪،‬‬ ‫وخصوصا أن هذا الشحّ بلغ أخريا مداه األقىص‪،‬‬ ‫وأصبح نوعا من العقوبة التي ُتفرض عىل‬ ‫مواطني املغرب العربي يف وجه خاص‪ ،‬لتحرمهم‬ ‫من دخول تلك األرايض إذا لم تستجب دولهم‬ ‫للشروط التي يضعها أصحاب القرار يف أوروبا؟‬ ‫ينظر هؤالء إىل منع التأشرية‪ ،‬أو استجابة‬

‫‪30/01/2023 09:59‬‬

‫إصدارها بنسب معيّنة تتقلص يوما بعد يوم‪،‬‬ ‫عىل أنه نوع من العقاب والحرمان‪ ،‬فكأن‬ ‫التأشرية لم تعد‪ ،‬يف نظرهم‪ ،‬مجرد أداة ملراقبة‬ ‫حركات العبور‪ ،‬وإنما أصبحت صكا من صكوك‬ ‫الغفران التي كان كهنة الكنيسة الكاثوليكية‬ ‫ورهبانها يبيعونها لحصول الشخص عىل‬ ‫الغفران مقابل مبلغ مادي‪ ،‬مع ما يرتتب عىل‬ ‫ذلك من خالص و“اقتحام أبواب الجنة” وليس‬ ‫فقط حدود أوروبا‪.‬‬ ‫لم تكن الدول تلجأ إىل مثل هذا التضييق‬ ‫عندما كانت ترغب يف إيقاف حركات العبور أو‬ ‫تقليص سيولتها‪ ،‬فكانت تعمل‪ ،‬مباشرة وبكل‬ ‫وضوح‪ ،‬عىل إقامة جدران تحول دون ذلك‪.‬‬ ‫غري أن إقامة الجدران سرعان ما كشفت عن‬ ‫مفارقات كبرية‪ .‬وهو ما دفع بعض الدول إىل‬ ‫أن تلجأ إىل طرق أكرث “ذكاء” فسعت إىل إقامة‬ ‫جدران من “طينة” أخرى‪ ،‬أقل “صالبة” وأخف‬ ‫حضورا‪ ،‬وأقل وضوحا‪ ،‬لكنها ربما أكرث فاعلية‪.‬‬

‫ّ‬ ‫تتخفى وراء قوانني تشريعية‪،‬‬ ‫وهي تلك التي‬ ‫أو مؤسسات إدارية‪ ،‬أو وزارات تحمل أسماء‬ ‫مراوغة‪ ،‬كوزارة الهجرة‪ ،‬أو وزارة الهوية‬ ‫الوطنية‪ ،‬أو حتى وزارة “االندماج” والتكافل‪.‬‬ ‫ليست مهمة هذه الوزارات بطبيعة الحال‬ ‫“السهر عىل الحدود”‪ ،‬وإنما “بناء” جدران “غري‬ ‫مرئية” وغرسها يف الوجدان والعقول‪ ،‬عقول‬ ‫املواطنني وعقول الوافدين‪ .‬هنا تصري الحدود‬ ‫أمرا شكليا‪ ،‬فتعطى األهمية الكربى لهذه‬ ‫الجدران الجديدة التي تفصل البشر وفق ألوان‬ ‫بشرتهم‪ ،‬وأنواع قيمهم وأشكال ثقافاتهم‪ .‬تلك‬ ‫هي الجدران األنطولوجية الوجودية التي تعود‬ ‫بنا إىل مفهوم قبل‪-‬جديل عن الهوية يردها إىل‬ ‫أفقر أشكال التطابق‪ ،‬وينزع عنها كل حركة‪،‬‬ ‫وينفي عنها قدرتها عىل العبور‪ ،‬ويحول بينها‬ ‫وبني توليد الفوارق إقحاما لآلخر يف الذات‪.‬‬ ‫قد يقال من الطبيعي أن تعمل الدول عىل‬ ‫حماية حدودها‪ ،‬ومراقبة حركات من يعربونها‪.‬‬ ‫هذا أمر ال جدال فيه‪ ،‬ولكن شريطة أن نميز‬ ‫الحدود عن الجدران‪ ،‬وخصوصا تلك الجدران‬ ‫التي تسكن األدمغة‪ .‬فالحدود وليدة اتفاق‪،‬‬ ‫أو تفاوض عىل األقل‪ .‬أما الجدران ف ُتبنى ضد‬ ‫اآلخر وعىل الرغم من أنفه‪ .‬كان الفيلسوف‬ ‫إيمانويل كانط يميز الحدود عن السدود‪ .‬وهو‬ ‫يرى أن الحدود تدعو إىل االنفتاح‪ ،‬بينما الجدران‬ ‫والسدود عالمة عىل االنغالق‪ .‬ففي حني ّ‬ ‫تدل‬ ‫إقامة الجدران عىل عجز الثقافة عن االعرتاف‬ ‫باآلخر والتساكن إىل جنبه‪ ،‬بل ربما عىل إنكاره‬ ‫وعدم االعرتاف بوجوده‪ ،‬فإن الحدود‪ ،‬عىل‬ ‫العكس من ذلك‪ ،‬هي ما يسمح بلقاء اآلخر‪.‬‬ ‫لذلك تعج حركة عىل الرغم من ثباتها‪ ،‬إنها ُتفتح‬ ‫ُ‬ ‫وتغلق‪ ،‬أما الجدران فصامدة صامتة صماء‪.‬‬ ‫عىل هذا النحو‪ ،‬وعىل الرغم مما يميّز‬ ‫الحدود من لبس‪ ،‬ومما قد تنطوي عليه من‬ ‫معان سلبية‪ ،‬هي وحدها الكفيلة بأن ّ‬ ‫تلقحنا‬ ‫ضدّ الجدران‪ ،‬وخصوصا تلك التي تقام يف‬ ‫األدمغة والعقول‪ .‬ذلك أن العالم من غري حدود‬ ‫لن يكون إال صحراء تتشابه حبات رملها‪ ،‬يفقد‬ ‫فيها كل يشء تف ّرده‪ ،‬ويغيب فيها االختالف‬ ‫ّ‬ ‫املسطحة ‪nivellement‬‬ ‫لتسود التسوية‬ ‫والتطابق املوهوم‪ ،‬والتنميط املعمّ م‪.‬‬ ‫بهذا املعنى للحدود‪ ،‬وبه وحده‪ ،‬تستعيد‬ ‫التأشريات وظيفتها كمجرد “إشارة” إىل إمكان‬ ‫عبور الحدود‪ ،‬وليس كصك يؤهل دخول‬ ‫“الفردوس األوروبي”‪.‬‬

‫‪094_AM.indd 94‬‬

095_AM.indd 95

25/01/2023 12:27