июнь 2014
www.majordom.by
Выставлено в Милане, модно в Беларуси Серый и белый – цвета лета. Доказано интерьерами
Апеннинский феномен – откуда вышел итальянский дизайн
2
содержание
новости События, новинки.................................... 6 тенденции
Тенденции как есть.................................10 выбор редакции
Гараж и макияж......................................16
интерьер такая квартира
Пятьдесят оттенков серого...................20 апартаменты в Португалии, 350 м2
Экология в красках.................................36 квартира в Минске, 124 м2
Сам себе архитектор............................. 44 студия в Москве, 57 м2 другая квартира
Тихая красота..........................................54 квартира на Монмартре детальный осмотр
Зона спокойствия....................................62 эксперименты в заданных рамках предметная история
Где находится сердце мирового дизайна? В Италии, конечно!...............66 три гранда теперь и в Минске тема номера
Итальянский феномен...........................68 в чем секрет успеха?
обстановка оборудование
В обнимку с холодильником.................78 а также с морозильной камерой материалы
На чем кухня держится.........................82 ДСП, МДФ, шпон, пластик…
Адреса.......................................................86
К
ак известно, наш загадочный мир изобилует полюсами (Северный, Южный, магнитный, полюс холода), центрами притяжения и местами силы. Точками на карте, притягивающими к себе по тем или иным причинам. Таким эпицентром интерьерного и мебельного дизайна, безусловно, является Милан, в котором проходят, как у нас говорят, соответствующие «профильные» выставки. Причин вытягиваться в струнку по направлению к Милану несколько: в одно время и в одном месте там собираются все мировые звезды, чтобы рассыпаться в выставочном небе новейшими коллекциями, которые будут задавать моду на год вперед – до следующей выставки. Мы, что естественно, не остались в стороне: этот номер во многом отражает блеск миланских звезд 2014 года. Кроме миланской есть еще выставки в Париже и Франкфурте – о последней мы тоже написали пару слов. Чувствуете, что уже не можете оторваться от журнала? Это и есть то самое притяжение…
Ваш Мажордом Екатерина Скрипкина
Арт-выходные в Вильнюсе с «МажорДомом»! Наш журнал предлагает вам совершить уникальное путешествие в Вильнюс, кардинально отличающееся от стандартных поездок в «Акрополис» за стиральным порошком. Начнется все в Минске, на вводной лекции, посвященной искусству XX века. Вы узнаете об основных понятиях и направлениях в живописи, скульптуре, прикладном искусстве, встретитесь со специалистами в области арт-рынка и коллекционирования, узнаете, как формируется цена на произведения искусства, как работают аукционные дома, откроете для себя секреты инвестирования. На следующий день в сопровождении квалифицированного гида вы отправитесь в Вильнюс (никаких очередей на границе!), где вас проведут по залам Национальной художественной галереи и Центра современного искусства – экскурсии разрабатываются кураторами специально для нашей группы! Также вас ожидает встреча с художниками и прогулка по галереям и мастерским, недоступным для обычных туристов. Проведенные таким образом выходные обернуться для вас не только незабываемыми впечатлениями, но и багажом знаний, расширяющими кругозор и дающими определенные практические навыки. Предполагаемое время проведения арт-выходных «МажорДом» в Вильнюсе» – середина июля. В стоимость тура входит оплата трансфера и проживания, количество мест ограничено. Телефоны для справок: +375 17 2863081(82), +375 29 60360760
6
события, новинки
Знакомьтесь – Effebiquattro! Новое немецкое качество
И
снова новинки! Салон итальянских дверей и фурнитуры Grazio Porte представляет итальянскую фабрику Effibiquattro. Кажется, что среди огромного количества производителей и моделей межкомнатных дверей уже ничем невозможно удивить. Но эта фабрика все же пытается: за счет поразительного качества, широкого выбора моделей и отделок, внутреннего заполнения полотен Flexboard c повышенной шумоизоляцией, запатентованных невидимых петель и удивительно низких (для итальянского производителя) цен. Образцы уже в салоне! Салон итальянских дверей и фурнитуры Минск, ул. Стариновская, 11-1Н www.grazio.by
Н
емецкое предприятие Nolte Küchen, основанное в 1958 году, олицетворяет высокое качество, удобство и практичность кухонной мебели. Качество подтверждено экологическими сертификатами и пятилетней гарантией в Беларуси. В новой студии Nolte Küchen, расположенной в Минске, присутствуют образцы кухонь из коллекции 2014 года различных стилей: от модерна до классики. Отделка фасадов – натуральное дерево, шпон, лак, стекло, пластик. Технические возможности фабрики позволяют реализовывать проекты практически любой сложности. Салон Nolte Küchen Минск, ТЦ GRAD, ул. Тимирязева, 123/2, пав. 411 www.starfox.by
Паркетная мода от Coswick Легким движением руки…
В
семирно известная немецкая фабрика Koinor предлагает диван Easy, который разработал знаменитый дизайнер Курт Бейер. Отличительной чертой изделия является запатентованная технология Touch-it– встроенные сенсоры и моторы электропривода помогут придать дивану индивидуальную форму. Трехсекционный, компактный, мягкий, с тактильными обивками, он учитывает не только положение тела сидящего, но и его движения. Слегка смещая центр тяжести, можно добиться, чтобы спинка и сиденье синхронно отклонились, а подставка для ног выдвинулась или приняла исходное положение.
I-Home, салон премиум-класса Минск, ул. М. Богдановича, 108 www.i-home.by
Б
елорусско-канадская паркетная фабрика «Косвик» известна своими удачными дизайнерскими продуктами. Не обошлось без новинок и в этом сезоне. Одним из трендов в Европе, как показал опыт Ганноверской выставки, будут пепельно-бежевые и пепельно-коричневые цвета. Именно в этом ключе разработаны новые цвета паркетной доски «Серый кашемир» и «Французская Ривьера». Приглашаем дизайнеров интерьера и любителей паркета оценить новинки на сайте компании www.coswick.by. Интересно, что «Косвик» уже давно предлагает сервис бесплатной рассылки образцов паркета. Так что желающие могут познакомиться с новинками воочию, буквально не выходя из дома. Иностранное унитарное предприятие «Косвик» Заславль, ул. Я. Коласа, 2Б www.coswick.by
события, новинки
Модная новинка
7
Керамические гаммы
Н
овинка от Vercity – серия светильников Round – уже на складе в Минске! Это лаконичность дизайна и простота форм, которые прекрасно подходят для любого интерьера. Теплота рассеянного света равномерно рассредоточивается по всему пространству, исключая наличие бликов и теней. Светильники изготовлены в белом и черном цветах от 10 до 35 см в диаметре и имеют три варианта установки. Салон ТЦ Viessmann Минск, ул. М. Богдановича, 153 б Салон ТЦ GRAD Минск, ул. Тимирязева, 123/2, пав. 558 www.ledon.by
Ноттинг-Хилл в Минске
Е
сли вы хотите придать своему интерьеру британский стиль, обратите внимание на новую коллекцию обоев и текстиля Notting Hill фабрики KT Exclusive, которую разработала всемирно известный дизайнер Хайма Браун. Название ее прямо указывает на один из самых популярных районов Лондона, находящегося рядом с королевским парком Кенсингтон. Район гармонично сочетает в себе современную городскую динамику и размеренность светского образа жизни. Эти же эпитеты можно употребить применительно к одноименным обоям и текстилю – здесь присутствуют классическая полоска и лаконичные цветы и одновременно – яркая игра с цветом, экзотические птицы и богатство фактур. Салон интерьера «ЕвропластДекор» Минск, ул. Сурганова, 2-49 www.kingdom.by
Г
лядя на эту плитку, представляешь клавиши фортепиано: прямо угольные, со скошенными гранями, черные, белые… Как звуки выстраиваются в музыкальную гамму от ноты до к ноте си, так же выстраиваются взаимосвязанные оттенки цветов, создавая цветовую гамму: теплую, холодную или смешанную. Эту гармонию вы найдете в коллекции керамической плитки «Гамма» бренда «Керама Марацци», формат – 28,5х8,5 см. Салон сантехники, керамической плитки, керамогранита, мозаики Минск, Партизанский пр., 11; ул. Уручская, 19, пав. 8 Е www.artkeramika.by
Лауреаты Red dot уже здесь
Т
елевизоры Philips DesignLine и Philips Elevation стали лауреатами премии Red Dot design award. Первый был также отмечен званием «Лучший из лучших» за выдающийся дизайн. Передняя часть этих моделей представляет собой единую стеклянную панель. При включении незаметная нижняя часть создает ощущение парения в воздухе, а в режиме ожидания плавный переход цвета из черного в прозрачный полностью скрывает экран. Еще один дизайнерский изыск: трехсторонняя подсветка Ambilight проецирует на стену за телевизором свечение, в точности соответствующее цветам изображения на экране. В Беларуси телевизор Philips DesignLine представлен двумя моделями: 46PDL8908S/60 с диагональю 46” и 55PDL8908S/60 с диагональю 55”. Ультратонкий Elevation 60PFL8708S/60 доступен в диагонали 60 дюймов.
Хрусталь и литье из Чехии
В
минских салонах «ЭлитCвет» и «Богемия» – новые поступления светильников из Чехии. Коллекция Brilliant завода Preciosa состоит из мелких хрустальных подвесок. Свет, преломляющийся на их плоскостях, создает настоящий радужный эффект. Кроме того, несомненный интерес представляют новые модели семейной компании из чешских Лучан, которая славится собственным литьем. Каждый из светильников – настоящее произведение искусства в этническом и ретростилях, уносящих нас в атмосферу минувших времен. «ЭлитСвет», Минск, пр. Независимости, 115 «Богемия», Минск, ул. Раковская, 12а
8
события, новинки
Как живое
Талант для интеллектуального здания
Н
Э
легантность, изысканность и современность привнесет в интерьер новинка 2014 года – коллекция Natural Life Wood фабрики Italon. Поверхность керамогранита напоминает строганную вручную древесину, а укладка со смещением подчеркивает красоту неровной поверхности и характерные для дерева узлы и прожилки. Формат 22,5х90 см является идеальным решением для просторных интерьеров. Салон сантехники, керамической плитки, керамогранита, мозаики Минск, Партизанский пр., 11 Минск, ул. Уручская, 19, пав. 8 Е www.artkeramika.by
С новым полотенцесушителем!
а прошедшей крупнейшей международной специализированной выставке архитектуры, дизайна и строительных технологий Light+Building 2014 компания GIRA представила ряд новинок для систем интеллектуального здания. Среди них компактное, мощное, универсальное устройство – Gira G1. Оно является центром интеллектуального управления всей техникой в доме. В сочетании с DCS-IP-шлюзом Gira G1 может быть использовано в качестве домашней станции домофонной системы, в качестве центрального блока управления системой KNX и новой радиосистемой ENet в сочетании с ENet-Server, а также в качестве клиента в системах с Gira HomeServer. Устройство будет доступно в двух вариантах: белом и черном. Всеми доступными функциями Gira G1 легко управлять с помощью сенсорного дисплея благодаря интуитивно понятному интерфейсу меню, который является абсолютно новой разработкой компании GIRA. Представительство GIRA в РБ ООО «Эльвента-групп» Минск, ул. Сурганова, 88-10Н www.gira.com.by
Новый салон итальянской мебели «Сквирел»
2
К
огда у потребителя есть выбор – это всегда хорошо. А когда выбор расширяется – это еще лучше! В мае сертификацию в рамках Таможенного союза прошла продукция российской компании «Сунержа» – и она уже представлена на белорусском рынке. Ее красивые и технологичные обогревательные приборы можно установить в любом подсобном помещении: ванной и туалете, прихожей и гардеробной, на кухне и в коридоре. Полотенцесушители не только функциональны, но и эстетичны, а ценовой диапазон широк настолько, что способен удовлетворить самый разнообразный спрос. ООО «Радуга тепла» – официальный дилер компании «Сунержа» в Республике Беларусь Минск, ул. Стариновская, 11, п. 3, пом. 36 www.sunerzha.by
июня 2014 года в Минске начал работу первый монобрендовый шоу-рум итальянской компании Poltrona Frau Group. Это событие ставит белорусскую столицу в один ряд с модными столицами мира – Нью-Йорком, Миланом, Лондоном, Парижем, в которых уже присутствуют знаменитые мебельные бренды Poltrona Frau Group: Cassina, Poltrona Frau и Cappellini. Более 100 лет Poltrona Frau Group является постоянным участником известных проектов по разработке мебели для частных и общественных интерьеров: музея Гуггенхайма, греческого Фонда имени Александра Онассиса, Европейского парламента в Страсбурге, концертного зала имени Уолта Диснея в Лос-Анджелесе, а также интерьеров автомобилей Ferrari, Maserati, Rolls-Royce и частных самолетов. Теперь поклонники истинно итальянского стиля и любители красивой мебели смогут оценить дизайн Poltrona Frau Group в Беларуси! Салон итальянской мебели «Сквирел» Минск, ул. Тимирязева, 3 www.skvirel.by
события, новинки
Веяния из Милана
И
тальянцы являются признанными новаторами и законодателями моды в сфере дизайна, в том числе – дверного. На прошедшей недавно выставке в Милане обозначились очередные тренды и новые стилистические направления. Можно говорить о том, что на смену простым, минималистичным формам приходят более массивные, фактурные и эффектные решения. Такие материалы, как натуральный камень, шерсть, хрусталь, становятся особенно актуальными. Ярким примером новой тенденции выступает коллекция дверей Barausse-Baklite, финишная отделка которой имеет эффект бетона. Фактура такого грубого урбанистического материала является концептуальным решением и, безусловно, подходит для интерьеров с современным дизайном. Пантографированное полотно, реверсивность, открывание на 180°, невидимый короб, высота до 3 м – функциональное и эстетическое находятся в идеальном балансе. Салон паркета и дверей Openini Минск, ул. Сурганова, 78А www.openini.by
50 тысяч открытий
Итальянское, лучшее
С
алон итальянской мебели NewStudio предлагает итальянскую кухню Modulnova Blade ведущего итальянского бренда Modulnova, объединившую в себе лучшие характеристики инновационного материала керлит, стекла и алюминия. Ее поверхности устойчивы к износу, в то же время легки и экологичны. Большие островные конструкции в комбинации с вытяжными системами, рабочими поверхностями и фасадами делают кухню похожей на полноценную жилую зону, а системы хранения получили новое пространство и стали еще функциональнее и эффективнее. Салон NewStudio Минск, ул. Немига, 12, 2-й эт. www.newstudio.by
SanRemo представляет медный тренд
П
П
редставляем новинки польской компании GTV – раздвижные системы для шкафов нового поколения Ergo и Novo. В них входят как нижние, так и верхние ролики, алюминиевые направляющие и два варианта щеток – противопылевая и буферная. В компании уверены, что уникальный дизайн и превосходное исполнение систем способны полностью изменить представление потребителя о качестве движения. Расчетный срок службы составляет не менее 50 тысяч циклов открывания/закрывания, что соответствует классу 5 согласно европейской норме EN 1527:2000. Проверим? Компания GTV – международный дистрибьютор мебельной фурнитуры и освещения ул. Пшеяздова, 21, Прушкув, Польша www.gtv.com.pl
9
рямо из колыбели итальянской моды, известной I Saloni del Mobile 2014, команда галереи SanRemo привезла новый тренд. В производстве смесителей его задал культовый создатель трендсеттеров – немецкий бренд Dornbracht . В этом году на выставке фабрика презентовала инновационное гальваническое покрытие для сантехнического оборудования Cyprum. В состав этого глянцевого финишного покрытия входят 18-каратное золото и медь. Розово-золотой цвет служит олицетворением элегантности и чувственности, расставляя яркие акценты в интерьере. Медное покрытие стало общим трендом в продукт-дизайне, что доказали многие участники I Saloni 2014. Галерея SanRemo. Сантехника. Плитка. Паркет Минск, пр. Победителей, 73/1, ул. Филимонова, 55/3 www.sanremo.by
10
тенденции
Тенденции как есть Миланская мебельная выставка будоражит умы не только профессионалов рынка, но и многочисленных поклонников мебельного дизайна, прежде всего – итальянского. Не остались в стороне и мы – в этом номере вы найдете немало любопытного о представленном на этом всемирном форуме всего самого передового и модного, что придумано на данный день. Как вы понимаете, нельзя было пройти мимо выставки и в нашей рубрике «Тенденции» – ведь это они и есть!
Торшеры с металлическим основанием и текстильным абажуром выполнены в двух вариантах высоты – 92 см и 147 см. Flexfrom
Кофейный столик «Бора Бора» со столешницей в виде среза дерева отлично впишется в любое помещение. Cattelan Italia
Изысканная кровать «Элвис» с закругленными краями и изголовьем, обшитым кожей или экокожей. Cantori
Большой обеденный стол из массива ореха. Трубчатые ножки изготовлены из железа. Cantori Мягкий пуф «Джордж» предлагается в двух версиях: из нубука или льна. Cantori
Каркас необычного стула шведских дизайнеров представляет собой гибкую пружину, обтянутую кожей. Porro
Изящный стул с мягкой обивкой из нубука Baxter
Мягкий диван с закругленными краями хорошо гармонирует с яркими пуфами и кофейными столиками любой формы. Il Loft
Основание этого необычного столика представляет собой сферы из орехового дерева. Cattelan Italia
Абажур настольного светильника из акрила Colico
Элегантное кресло с трубчатой конструкцией и мягким комфортабельным сиденьем Il Loft
Ультрамодный диван обит кожей и выпускается в разных размерах. Baxter
ООО «ЛИВИНГ СТУДИЯ», УНП 191314871
14
тенденции
Кресло в ретростиле с отделкой из нубука цвета шафран Baxter
Стеллаж из деревянных реек, напоминающий восточные мотивы. Porro
Комфортабельное кресло со спинкой, повторяющей форму тела. Baxter
Тумба под телевизор из красного дерева с тремя выдвижными ящиками Flexform
Элегантный стул с удобным сиденьем и съемным кожаным чехлом Flexform
Оригинальный торшер с тканевой обивкой в трех цветовых вариациях: коричневой, черной и цвета слоновой кости. Cattelan Italia
16
выбор редакции
Гараж и макияж Мебель для макияжа – совершенно специфический объект, ориентированный на удовлетворение потребности женщин в улучшении собственной визуализации. Тут, как в гараже у мужчины, все находится под рукой, чтобы работать над этой самой визуализацией было максимально комфортно. Свое лучшее время дамы проводят именно здесь, так что, господа мужчины, смиритесь. Каждая женщина имеет право на собственный гараж, простите, макияжный столик. В качестве образца предлагаем вам изделие Loren итальянской фабрики Smania.
С
толешница из массива венге, два зеркала в матовой нержавеющей стали, четыре отделения для хранения, верхнее – поворотное.
Р
азмеры: длина – 120 см, ширина – 56 см, высота (без зеркала) – 74 см.
17
Ambiente Messe Frankfurt-2014 – японский взгляд на дизайн Х
арактерной особенностью прошедшей выставки стало особое место Японии – страныпартнера Ambiente Messe Frankfurt 2014. Проект «Япония – главный гость» включил в себя специальную программу, подготовленную под патронажем известного дизайнера Юкио Хашимото, получившую название Super Ennichi («радостный праздник»). «Я горжусь и считаю большой честью для себя представлять Японию, ее культуру и страстное увлечение дизайном на ведущей международной выставке, – говорит Юкио Хашимото. – Япония часто создает впечатление страны с довольно статичной культурой из-за «ваби», «саби» и «дзена», но мне бы хотелось выразить ее активность и развлекательный акцент. Я хотел показать всем участникам выставки неизвестную Японию».
Прошедшая в феврале во Франкфурте-на-Майне очередная выставка Ambiente Messe Frankfurt традиционно делает ставку на молодых дизайнеров. Для них тут созданы все условия, вплоть до бесплатного участия: ведь именно молодежь способна наиболее чутко улавливать тенденции современности и преобразовывать их в дизайнерские идеи. Возможно, поэтому франкфуртские ежегодные «смотрины» задают направление развитию отрасли на ближайший год. Помимо юных дарований здесь, конечно, представлены и ведущие мировые разработчики в области интерьерного дизайна и декораторского искусства.
И ему это удалось! Наряду с демонстрацией традиционных ценностей японского дизайна во Франкфурте был представлен обширный пласт новаторских решений в области дизайна мебели, аксессуаров, промышленных товаров. Всего в выставке приняли участие более сотни японских производителей и дизайнерских студий, от крупнейших, вроде производителя копировальной техники Kyocera, до небольших – таких, как Noritakе, фабрики, где делают посуду и декоративные изделия из глины. Партнерство Японии и Messe Frankfurt дало мощный взаимовыгодный эффект – страна смогла продвинуть на весь мир свои идеи и товары, а весь мир – по достоинству оценить их качество и оригинальность. Нам же остается надеяться, что когда-нибудь партнером выставки сможет стать и Беларусь. Ambiente Messe Frankfurt – это ведущая международная выставка товаров для кухни, сервировки стола, подарков и оформления интерьера, а также аксессуаров для дома и мебели. На протяжении пяти дней свыше 4 600 экспонентов из 81 страны демонстрируют свои идеи и товары на суммарной площади в 300 тысяч квадратных метров. Выставку 2014 года посетили 140 тысяч закупщиков из 140 стран. Она отличается большим количеством разнообразных мероприятий, специальными промо-программами для молодежи, презентациями новых трендов и церемониями награждения.
Надя Зотова и «МажорДом» – это сила! В конце апреля в Минске прошел двухдневный семинар Нади Зотовой «Создание дома-мечты: теория и практика». Надя – известный российский дизайнер, выпускница Британской высшей школы дизайна, автор популярного блога о декоре и рубрики «Уроки дизайна» в журнале Seasons. В Минск ее пригласил наш журнал и устроил камерное уютное мероприятие для первых двадцати счастливчиков, успевших записаться на своеобразные творческие посиделки в одном из столичных кафе.
В
первый день Надя рассказала о том, где скрываются идеи и откуда бьют источники дизайнерского вдохновения. Оказалось, что пригодятся и прогулки в лесу, и городская «движуха», и музейное созерцание, и даже разглядывание нарядов именитых кутюрье. Поделилась списком уникальной литературы, которая помогает в работе и творчестве. Семинар предполагал двухстороннее движение, включенность всех участниц – а собрались исключительно девушки! К концу дня каждая из них сделала собственный коллаж-визуализацию интерьера своей мечты, используя вырезки из различных номеров журнала «МажорДом». На следующий день разговор шел о цвете, орнаментах и рисунках, текстурах. Надя рассказала о концепции создания многослойного интерьера, о том, как соблюсти баланс и пропорциональность. Затем участницы семинара занялись практическим воплощением услышанного: в ход пошли краска, дерево, плитка, обои, ткани и даже кофейные ложечки! Непринужденная дружеская обстановка, атмосфера творчества, живое общение и советы Нади Зотовой позволили присутствующим не только приобрести теоретические знания и некий практический опыт, но и раскрыть собственный творческий потен-
Партнеры семинара:
Компания «Турпрогресс» Мебельные туры в Китай Офис в Минске: 8 (017) 541-81-21, 8 (044) 541-81-21 www.china-odk.com
Иностранное унитарное предприятие «Диском» Брест, ул. лейтенанта Рябцева, 110 (0162) 29-80-70 www.caparol.by УНП 809000076
циал. Каждая сумела создать свой личный образ стильного и комфортного жилья. К концу двухдневного общения участницы стали намного лучше понимать собственные желания и мотивы, приобрели целый ряд практических навыков, которые в дальнейшем помогут работать с собственным интерьером, а также получили мощный заряд бодрости и уверенности в своих силах. Организатор мероприятия – журнал «МажорДом» – благодарит Надю Зотову за доставленную радость общения и выражает признательность партнерам семинара – ТМ Caparol – профессиональные материалы для отделки и ТМ Alpina – краски и декоративные материалы для «домашних мастеров», а также компанию «Турпрогресс», организующей мебельные туры в Китай. Надеемся, что это было не последнее совместное мероприятие!
20
такая квартира
Пятьдесят оттенков серого Дизайн Кристины Хорхе де Карвальо Текст Владимира Филимонова Фото Франсиско де Альмедиа Диас
Задача перед португальским дизайнером Кристиной Хорхе де Карвальо стояла следующая: реконструировать элегантные двухуровневые апартаменты площадью 350 кв.м для семьи из четырех человек в современном космополитичном стиле, адаптировав их к потребностям и образу жизни хозяев. В результате появилась общая идея максимального простора и света, а также концепция сообщения приватных и общественных пространств через общедоступные помещения гостиной, кухни и террасы.
С
тиль интерьера характеризуется как современный минимализм, что на практике означает сдержанный фон и яркие интригующие акценты мебели, аксессуаров и предметов искусства. Во исполнение задумок о просторе и проникающем повсюду дневном свете между прихожей и гостиной убрали стены, заменив их металлическими сквозными экранами, разработанными автором проекта. Они формируют общую открытую территорию, одновременно разграничивая функциональные зоны. Стоит отметить, что большинство предметов мебели в интерьере также разработаны Кристиной, использованы и изделия класса ультра-люкс таких производителей, как Knoll, Autoban, Emmemobili, Vitra и др. Собственно гостиная состоит из двух функциональных зон – обеденной и отдыха, которые в свою очередь представляют собой образец четкого зонирования в рамках единого пространства. Комната выполнена в единых спокойных бело-серых тонах, объединяет ее и деревянное покрытие пола, утепляющее восприятие интерьера.
При этом у каждой из функциональных зон имеется свой стержень: обеденная зона формируется вокруг оси столлюстра, а отдыха зиждится на ковре Wool&Tencel Elipse дизайна Кристины Хорхе де Карвальо и развернута в сторону расположенной на стене работы португальского художника Жоао Паулу Серафима из коллекции хозяина апартаментов. По такому же принципу разделена и семейная комната, где есть рабочая зона, место отдыха с телевизором и читальный зал. Рабочий стол с необходимым набором офисного оборудования упрятан за простенком, с обратной стороны которого расположилась телевизионная панель. Место для чтения развернуто в другую сторону от взглядов телезрителей, хотя и объединено с зоной отдыха общим пространством, что подчеркивается общим шерстяным ковром. В хозяйской спальне доминируют спокойствие и уют. Первое обеспечивается неярким оттенком зеленого шелка, в который выкрашены стены, а панели за изголовьем кровати обтянуты натуральным льном того же цвета. Уют же
такая квартира
21
22
такая квартира
Общее пространство прихожей, гостиной и столовой зонировано при помощи стеновых панелей, а также расположения мебели и аксессуаров. Одну из ключевых ролей в этом играет ковер из шерсти и натурального шелка Elipse, дизайн которого разработан автором интерьера.
такая квартира
23
придают шерстяное напольное покрытие, ткани и аксессуары. Отдельного внимания заслуживает ростовое зеркало, как бы небрежно прислоненное к стене. В детской комнате доминирующая светло-серая цветовая гамма в сочетании с льняным текстилем создает нейтральный фон, на основе которого можно легко акцентировать те или иные аспекты меняющихся с возрастом вкусов подрастающего поколения. Выдержанные в едином стиле, с применением единой концепции зонирования пространства, эти апартаменты служат примером отличного результата, которого можно добиться, если изначально внятно прописать основные идеи и неуклонно и последовательно воплощать их в жизнь. Гармоничная территория для комфортной жизни рассчитана на долгосрочное доставление радости своим обитателям – радости от баланса пустоты и наполненности, от ненавязчивости и вместе с тем безусловной стильности интерьера.
КОММЕНТАРИй дизайнера Мои работы говорят сами за себя, поэтому я лучше «скромно» расскажу о себе. Родилась в Мозамбике, живу в Лиссабоне, хотя был период, когда жила и училась в Лондоне, где изучала интерьерный дизайн. Вернувшись в Португалию, основала ателье архитектуры и дизайна. Мы разрабатываем архитектурные и интерьерные решения как для частных домов, так и для отелей, офисов, SPA-центров и т.д. В 2012 году в Лондоне я получила награду за лучший интерьер отеля в Европе и в этом же году удостоилась награды International Design Awards в категории «Концептуальный дизайн интерьера». Мне нравится не просто следовать тем или иным тенденциям в индустрии дизайна, а воплощать в жизнь собственные фантазии. Работу я воспринимаю как праздник – отсюда, возможно, и все мои успехи. Кристина Хорхе де Карвальо
Уголок искусства в прихожей: дизайнерский комод Wrongwood студии Established&Sons и фотография Граса Сарсфильда.
такая квартира
Продолжение экспозиции в прихожей: железная скульптура Педро Фигуэйредо, подвесная лампа «Артишок» Луиса Поулсена, художественные фото Андре Гомеса.
25
26
такая квартира
Ванная комната на нижнем этаже «все в сером». Использованы обои и обивка серым бархатом. Столешница умывальника изготовлена специально для этого интерьера из искусственного камня.
ЧУП Twins Group, УНП 190928675
www.lazio.by ул. Тимирязева, 123/2, ТЦ GRAD, пав. 222, +37529 6 2222 76 ул. Богдановича, 153б, ТЦ Viessmann, пав. 201, +37529 1 6666 57 пр-т. Дзержинского, 78, +37529 1 78 20 78
28
такая квартира
Уют зоны для отдыха и чтения формирует шерстяной ковер, разработанный автором интерьера, она же воплотила в жизнь идею комфортабельного кресла с приставным стулом. Кресло демонстративно отвернуто от экрана телевизора – это место тишины и спокойствия.
УНП 191077158. Реклама. Товар сертифицирован
Gira ClassiX Благодаря элегантным формам и высококачественным материалам рамок из латуни и бронзы серия выключателей Gira ClassiX идеально подходит для классических концепций оформления эксклюзивных интерьеров. В серию выключателей может быть интегрировано более 280 изделий, обладающих интеллектуальными функциями. На изображении: Gira ClassiX латунь-черный, вставка латунь Made in Germany - www.gira.com/classix Представительство Gira в Республике Беларусь Elventa Group Co. Ltd., Минск, ул. Сурганова, 88 Тел. +375 17 290 - 23 - 14, +375 29 627 5555, www.gira.com.by
30
такая квартира
Слева – домашняя библиотека, за простенком скрывается рабочая зона. Большинство предметов мебели придумано и воплощено Кристиной Хорхе де Карвальо.
Диван Кристины де Карвальо обтянут натуральным льном, эллиптический стол Vitra.
32
такая квартира
Хозяйская спальня располагает к умиротворению и отдыху. Зеркало с оригинальной подсветкой добавляет визуального простора.
Полы и стены хозяйской ванной отделаны скульптурным мрамором, а душевая кабина – зеркальными навесными панелями.
34
такая квартира
Интерьер детской комнаты основан на двух основных идеях: натуральные материалы и легкость трансформации под меняющиеся с возрастом потребности.
Глянцевые поверхности пола и кухонных фасадов, отражая свет, зрительно увеличивают пространство.
«Салон «Брюмель» ООО «Денталекс» УНП 102367470
36
такая квартира
Экология в красках Дизайн Егора Куриловича Текст Дарьи Данилевич Фото Дарьи Лысковец
Доверить работу над интерьером профессиональному дизайнеру – лучшее, что мы можем сделать для своего дома. Однако мало кто способен полностью расслабиться и отстраниться от работы над собственным жильем, всецело полагаясь на постороннего человека – пусть и опытного.
Х
озяин этой квартиры в Минске – 20-летний студент – еще не успел обрасти стереотипами, связанными с обустройством жилья, поэтому легко доверился Егору Куриловичу. Никаких пожеланий, никаких рекомендаций – мнение профессионалов было для него самым важным на всех этапах строительства. Дизайнер много общался с молодым заказчиком, узнавал о его образе жизни и пристрастиях и создал интерьер, идеально сочетающий в себе все необходимое для комфортной жизни хозяина с разносторонними интересами, так что согласован был самый первый эскиз мастера. В первую очередь изменили планировку жилья. Молодой человек часто принимает большие компании друзей, так что из стандартной квартиры с обособленными комнатами решено было сделать просторную студию: кухню, гостиную, холл и коридор объединили. Задержавшиеся гости могут остаться в доме на ночлег: рабочий кабинет выполняет еще и функцию гостевой спальни. Что касается стилистики интерьера, то лейтмотивом здесь стала экологичность – самый что ни на есть модный тренд, не лишенный в то же время рациональной составляющей. Выражается он, в первую очередь, в возобнов-
ляемых натуральных или безвредных для окружающей среды искусственных материалах: все напольные покрытия в жилых комнатах – из дубового паркета, мягкая мебель обтянута искусственной кожей, в санузлах – керамогранит, на стенах – экологичная краска. Изюминкой интерьера стали стеновые панели: шпонированные – в кабинете, имитирующие бетон – в спальне. В качестве яркой детали выступает перегородка, отделяющая кухню-столовую от гостиной зоны: каркас конструкции из металла обшили листами гипсокартона и отделали рулонным покрытием, имитирующим траву. Конструкция эстетична и функциональна: в нее спрятали все провода от телевизора. Минимализм обстановки – тоже признак экотенденции: в доме должно быть только самое необходимое. Тем не менее интерьер не смотрится пустым или скучным благодаря ярким деталям в отделке и авторской мебели, аналогов которой не найти ни в одном другом доме: вся она изготовлена по эскизам Егора Куриловича, исключением стала лишь столовая группа, привезенная из Италии.
такая квартира
37
Панно в студии за диваном – ручная работа белорусского художника Алексея Курчаева. Здесь использовалось 3D-покрытие. Одним в нем видятся узоры, начерченные на песке, другим – спилы деревьев.
38
такая квартира
Квартира оснащена wi-fi, видеодомофоном, домашним кинотеатром и спутниковым телевидением.
Распашные межкомнатные двери-невидимки из МДФ – итальянского производства: незаметными глазу их делает единство отделки стены и дверного полотна.
такая квартира
КОММЕНТАРИй дизайнера
9
5
2
3
7
6
8
1
1
39
4
Экспликация после перепланировки Общая площадь.......124 м2 1. Холл.......................... 22 м2 2. Гостиная.................. 33 м2 3. Туалет......................... 2 м2 4. Ванная....................... 5 м2 5. Кухня........................ 16 м2 6. Спальня................... 23 м2 7. Кабинет................... 13 м2 8. Гардеробная............. 3 м2 9. Лоджия...................... 7 м2
Основными идеями-концепциями интерьера являются легкость линий и воздушность красок, использование принципа контраста и выявление акцентов. Благодаря выбранной стилистике удалось добиться невероятного простора помещений и открытости пространства. Архитектурная концепция повлекла за собой обстоятельность в выборе интерьерных деталей, среди которых хотелось бы отметить скульптуру из дерева, созданную самой природой. Она была найдена скульптором на берегу реки практически в том же виде, в котором затем помещена за стеклянную витрину. Интерьер создается из мелочей… Егор Курилович
40
такая квартира
Авторская мебель, изготовленная по проекту Егора Куриловича, обита экокожей – универсальным материалом, обладающим приятной натуральной фактурой, для получения которого не требуется уничтожать животных.
Яркая стена в холле отделана не натуральным камнем, как могло бы показаться, а кварцевыми обоями, имитирующими срез каменной глыбы.
42
такая квартира
Панели за кроватью выглядят как бетон, на самом деле это гипсокартон, отделанный декоративной штукатуркой. В поддержку стене – массивные кашпо с живыми деревцами.
Автор абстрактного полотна в коридоре – белорусский художник Никита Панин.
44
такая квартира
Сам себе архитектор Дизайн Петра Зайцева, архитектурная мастерская za bor Текст Василия Изотова Фото архитектурной мастерской za bor
Когда архитектор выстраивает интерьер для себя самого, это всегда интересно – хотя бы тем, что заказчик является профессионалом и у него изначально нет противоречий с исполнителем. Вдвойне интересно, если перед ним стоит усложненная задача. Например, как превратить небольшую студию в полноценное жилище для молодой семьи?
П
омните, как в известном фильме легким движением руки брюки превращались в элегантные шорты? Так и здесь выдвижные итальянские панели способны за секунды превращать центральное жилое пространство, состоящее из кухни, гостиной и спальни, в две изолированные комнаты. Само по себе решение не новое, но реализовано с изящной простотой – панели «уходят» в линию гардеробной, которая по совместительству служит рабочим кабинетом. Изящная простота и рациональность использования территории стали лейтмотивом интерьера. Доминирующий белый цвет зрительно увеличивает пространство, а сочетание тонов теплого дерева с холодным камнем формирует уют и то самое изящество в скандинавском стиле, характерными особенностями которого являются «пустота» поверхностей и применение натуральных материалов. Дерево здесь действительно натуральное, а вот под каменной фактурой обеденного стола, динамично перетекающего в барную стойку, скрывается сделанная на заказ конструкция из стальных листов. Это не единственная сложная и уникальная деталь – своеобразным асимметричным ответом ей является оригинальный ломаный короб зеркала, расположенного в спальне. Таким образом, геометрия интерьера, в целом подчиняясь закону прямых линий, приобретает яркую индивиду-
альность за счет точечных акцентов. При этом такой дизайн функционально обусловлен: столешница трансформируется в более высокую поверхность барной стойки, откуда можно любоваться открывающимися с 24-го этажа пейзажами, а зеркало остается невидимым с кровати. Деревянный короб, в который «зашита» прихожая со стороны кухни-гостиной, скрывает выступающие конструкции кондиционера. Собственно декор интерьера минимален и сводится к символизирующим хозяев контурам жирафа и зайчика в спальне, выполненным из обычного кабеля, и «жирафообразного» орнамента на раздвижных панелях. Кстати, панели не только разграничивают пространство, но и служат своеобразной коммуникационной поверхностью. Они затянуты белой маркерной пленкой, на которой можно рисовать и писать записки, чем обитатели квартиры периодически и занимаются. Архитектурные решения в этом интерьере доминируют над декоративным подходом, что парадоксальным образом приводит к потрясающему визуальному эффекту. Не говоря уже о том, что автор легко и непринужденно выжал максимум функциональных возможностей из имеющейся небольшой площади. Здесь светло и комфортно, пространство динамично и вариативно, а за внешне неброскими цветами и формами скрывается яркая индивидуальность.
такая квартира
45
46
такая квартира
В интерьере выдержан баланс теплых и холодных тонов, а пропорции темного и светлого решительно сдвинуты в сторону света. Подобный подход особенно актуален для небольших помещений. Светильники Moda light Roll 2 (Centerlight, США)
такая квартира
47
Интересно, что изначально предполагалось установить контрастную черную барную стойку, но требуемых готовых изделий на рынке не нашлось. Тогда появилась идея изготовить на заказ авторскую мебель с динамическими формами из стальных листов. В результате получилась самая примечательная деталь интерьера.
КОММЕНТАРИй дизайнера Я считаю, что в архитектуре все должно быть как можно проще с точки зрения декора, но не формы. Материальным выражением этой мысли является мое собственное жилище на 24-м этаже в ЖК «Дубровский» в Москве. Площадь студии довольно скромная, всего 57 кв. м, но мне она приглянулась за то, что очень светлая, здесь большие окна и замечательный вид на индустриальную Москву. Внутреннее пространство удалось максимально рационально зонировать, сделав его динамичным за счет раздвижных панелей. Буду рад, если мой интерьер вдохновит кого-то на собственные архитектурные подвиги. Петр Зайцев
4 3
5 1 2
Экспликация после перепланировки Общая площадь......57,1 м2 1. Прихожая............... 6,7 м2 2. Санузел................... 4,3 м2 3. Кухня-гостиная...22,8 м2 4. Спальня................14,6 м2 5. Гардеробная.......... 8,7 м2
48
такая квартира
Раздвижные панели – еще одна динамическая деталь интерьера, теперь уже в буквальном смысле. Они могут полностью прятаться в стену или полностью изолировать гостиную и спальню, а также открывать пространство с шагом в одну панель.
Собственно для зоны гостиной удалось выкроить немного места, где разместились лишь два кресла. Однако, барная стойка создает дополнительные возможности для принятия гостей, общения, созерцания телевизора или окружающего пейзажа.
50
такая квартира
В открытом виде спальня интегрируется в общий объем квартиры…
52
такая квартира
… а в закрытом обеспечивает необходимую приватность.
Ванная комната предельно лаконична и функциональна, а глянцевая фактура фасадов в сочетании с зеркалами обеспечивает визуальное расширение пространства.
В просторной и функциональной гардеробной нашлось место для обустройства рабочего кабинета, единственный минус которого – отсутствие дневного света.
Индийский стиль очаровывает, он по-прежнему актуален и снова в моде. Одна из самых древних и некогда самых богатых цивилизаций поражает и манит уникальной культурой, удивительными традициями, неповторимой архитектурой, тайнами многовековой истории. KERAMA MARAZZI приглашает в увлекательное путешествие по сказочной Индии, чтобы найти и предложить требовательным и искушенным ценителям прекрасного нечто особенное, впечатляющее изысканностью и оригинальностью, – новую индийскую коллекцию. Коллекция «Малабар»
Малабар – историческая область, давшая название юго-западному побережью Индостана. На щедрых землях Малабарского берега, одного из самых густонаселенных районов Индии, раскинулись плантации кофе, кокоса и манго, здесь выращивают перец, кардамон и орехи кешью, а вечнозеленые леса на восточных склонах впечатляют многообразием деревьев, растений и цветов, среди которых разнообразные орхидеи. Формат коллекции – 30х60 см.
Коллекция «Мербау»
Основной цвет мербау – коричневый, от бежевого до темно-коричневого, местами с вкраплениями желтых прожилок. Эта древесина является одной из наиболее ценных в Юго-Восточной Азии. Древесина значительно прочней тика, тверже, чем дуб, устойчива к воздействию влаги, мало рассыхается. Благодаря этим свойствам мербау используется для палуб и отделки помещений на морских судах и яхтах. Крупный формат коллекции керамогранита «Мербау» от KERAMA MARAZZI позволил еще эффектнее показать красоту фактуры дерева. Размер плитки – 20х119,5 см.
Коллекция «Малабар»
ООО «АртКерамика-Бел», УНП 191775549
Коллекция «Мербау»
Коллекция «Розовый город»
Коллекция «Розовый город»
Архитектурное и культурное наследие Золотого треугольника Индии, как и многих других городов этой страны, вдохновило дизайнеров на создание коллекции «Розовый город», получившей свое название благодаря необычному розовому камню, использованному в строительстве города Джайпур. Символом города является Дворец ветров, построенный из розового камня и украшенный колоннами и балконами. Передать всю красоту камня в коллекции «Розовый город» KERAMA MARAZZI удалось благодаря использованию метода цифровой печати. На поверхности плитки до мельчайших прожилок воссоздана фактура природного мрамора. Размер плитки – 25х75 см. Все это Индия – великая, загадочная и многогранная. Откройте для себя индийскую коллекцию, продолжая большое путешествие с KERAMA MARAZZI, и убедитесь в главном – весь мир перед вами, весь мир у ваших ног.
Оптовый отдел
Розничный магазин
Розничный магазин
Минск, ул. Тимирязева, 65б, офис 408 + 375 (17) 250-20-73 +375 (29) 199-44-32
MODUS ceramica, Минск, ул. Уручская, 19, пав. 8Е +375 (17)283-79-19 +375 (29)190-34-77
MODUS ceramica, Минск, Партизанский пр., 11 +375 (17) 298-07-99 +375 (29) 190-35-39
www.artkeramika.by
Немного предыстории: более пятнадцати лет назад два начинающих британских дизайнера – Джоанна Бибби (Joanna Bibby) и Харриет Максвелл МакДональд (Harriet Maxwell Macdonald) основали студию дизайна Orche. Чуть позже к ним присоединилась француженка Соленн де ла Фушарди (Solenne de la Fouchardiere). За прошедшие годы компания набрала приличный вес в мире дизайна, обзавелась помимо офиса и розничного магазина в Лондоне шоу-румом в НьюЙорке, но осталась камерной командой из трех талантливых и трудолюбивых женщин.
Д
ела довольно часто приводили их в Париж – настолько часто, что появилась необходимость обзавестись своей гаванью и в столице Франции. Подругам повезло – они купили уникальную квартиру на верхнем этаже старинного дома на Монмартре с потрясающим видом на виноградники и собор Сакре-Кер. Апартаменты в типичном доме в стиле барона Османна располагаются на возвышении, в двух шагах от рынков, магазинов, ресторанов и прочих шумных туристических мест, но непосредственно в округе невероятно тихо. Квартира очень светлая, здесь сохранилось множество оригинальных деталей, а длинный балкон с видом на запад предлагает одни из самых прекрасных закатов в Париже. Вполне естественно, что за обустройство нового жилища студия взялась самостоятельно – в лице Соленн де ла Фушарди. Помимо потрясающих возможностей квартира таила в себе и немало подводных камней – ограниченную площадь (80 кв.м) и ограни-
ченные же возможности трансформации помещений. Тем не менее, у дизайнера были четкие идеи и желание создать нечто стильное, свободное и функциональное. Очень сложной задачей стало изменение планировки спальни и ванной, а на крошечном пространстве кухни сложно развернуться даже одному человеку. Однако все архитектурные задачи успешно преодолены совместно с привлеченными к работе архитекторами и строителями. А когда дело дошло до декорирования, вопрос о том, где брать мебель и аксессуары, отпал сам собой – ведь студия Orche специализируется именно на этом. Ее фирменный знак – это тихая, по определению самих дизайнеров, красота, в которой простые и четкие формы сочетаются с натуральными тонами растений, камней, воды и неба. Такой в итоге и получилась эта квартира на Монмартре – тихая красота в тихом месте с лучшими в Париже закатами.
другая квартира
55
Тихая красота Дизайн Соленн де ла Фушарди Текст Ивана Захватенкова Фото Пьера Жана Вергера
Уголок в гостиной. Зеркало в раме из вторично переработанной древесины, небольшая скамейка в оттоманском стиле.
другая квартира
Диван в гостиной остался от прежних хозяев, на нем лишь перетянули обивку. Картину нарисовала и подарила мама Харриет МакДональд, на ней изображен пляж в британском Девоне.
КОММЕНТАРИй дизайнера Мы все получили массу удовольствия от работы над этой квартирой. Главное, что у нас, наконец, появилась своя надежная гавань в этих бесконечных поездках между Лондоном и Парижем. Особое веселье получили, проектируя пол. Два года назад на выставке Maison & Objet мы пересеклись с Дельфин Мессме, она – дизайнер, специализирующийся на нестандартных конструкциях. Вместе с ней мы придумали наш собственный рисунок напольного покрытия, используя керамику и цемент. Вообще, эти апартаменты – своеобразная выставка того, что мы делаем, здесь все made in Orche. Здесь наше настроение, наш дух, если хотите. Нам нравится! Соленн де ла Фушарди
57
Антураж каминной зоны оформлен аксессуарами студии Ochre. Стул Zefirelli их же работы.
другая квартира
Деревянный комод попал в прихожую с блошиного рынка в Клиньянкуре. Лавка работы Дидье Ричарда, лампа «Арктическая груша» студии Ochre.
59
60
Стол работы Пьера Полина, лампа студии Orche называется Scorpion.
Довольно строгая спальня, выдержанная в общей со всей квартирой спокойной цветовой гамме, утеплена в прямом и переносном смысле шерстяным ковром Caravane.
другая квартира
Рабочая поверхность небольшой кухни вырезана из цельного куска итальянского мрамора. Отсутствие пространства компенсирует окно с превосходным видом.
В ванной комнате стены из необработанного бетона сочетаются с ореховым деревом.
61
62
детальный осмотр
Зона спокойствия На какие бы подвиги ни шли дизайнеры в попытке в очередной раз удивить мир, всегда остается некая зона спокойствия, в которой приятно и удобно находиться. Здесь тоже есть место подвигу – как сделать новаторское узнаваемым, знакомым, твоим? Какие аллюзии включить, какие воспоминания вытащить? Здесь зеркала похожи на тарелки, плафоны светильников – на закопченные «керосинки», и даже современная, казалось бы, мебель наполняет старые формы новым содержанием. Этот мир дышит гармонией и свободой, в нем всегда будет хорошо человеку, обладающему памятью поколений.
Бокалы IVV
Аксессуары Oliving
Торшер Zuiver
Винный шкаф Vervly
Зеркала Ochre
Вазы IVV
Светильник Ochre
Кресло Interni Edition
64
детальный осмотр
Ящик для хранения Vervly
Подушка Christian Lacroix
Светильник Ochre
Подушка Art de Ly
детальный осмотр
65
Подвесные светильники Сuriousa&curiousa
Стол Kenneth Cobonpue
Светильник Sarah Lavoine
+375 44 497 97 37 +375 29 686 99 68 www.kenngott-stairs.ru
Кресло Ochre
Ковер Zuiver
Вазы Muuto
66
предметная история
Где находится сердце мирового дизайна? В Италии, конечно! Текст Екатерины Дёминой
Итальянский дизайн сродни хорошему кожаному креслу – уместен везде и с годами становится только лучше. Изделия с маркировкой Made In Italy давно стали синонимом качества, вкуса и элегантности. В июне Группа СКВИРЕЛ открыла в Минске двухэтажный шоу-рум, в котором представлена мебель знаменитой итальянской компании Poltrona Frau Group, объединяющей три бренда: Poltrona Frau, Cassina и Cappellini.
Б
олее 60 монобрендовых салонов по всему миру: от Нью-Йорка до Парижа, от Лондона до Рима Poltrona Frau, Cassina и Cappellini символизируют роскошь и элегантность. Оригинальную узнаваемую мебель можно встретить в частных жилых и офисных пространствах, интерьерах автомобилей, самолетов, яхт, вертолетов и поездов. Фабрика Poltrona Frau участвовала в оформлении музея Гуггенхайма, Дворца искусств королевы Софии в Валенсии, греческого Фонда имени Александра Онассиса, Европейского парламента в Страсбурге, концертного зала имени Уолта Диснея в Лос-Анджелесе. Фабрика Cassina занималась оформлением Музея исламского искусства в Катаре, отеля Raffles Royal Monceau в Париже, отеля Conservatorium в Амстердаме, фабрика
Cappellini – Спа Atlantic Kempinsky в Гамбурге, Института моды Марангони в Милане, шоу-рума Bisazza в Нью-Йорке. Изделия фабрик демонстрируются в постоянной экспозиции многих музеев мира: Музее современного искусства в Нью-Йорке, Центре Помпиду в Париже, Национальной галерее современного искусства в Риме, Музее декоративного искусства в Берлине и других. Легендарные модели кресел, такие как Vanity Fair и Chesterfield, соседствуют с современной мебелью, созданной в сотрудничестве со знаменитыми дизайнерами: Пьерлуиджи Черри, Акилле Кастильони, Мишелем Де Луччи, Жаном-Мари Массо, Эмилио Амбазем. Душа и индивидуальность каждого предмета мебели, каждой отдельной детали явля-
Poltrona Frau Основанная в 1912 году, фабрика Poltrona Frau совершенствует технологии производства мебели ручным способом на протяжении более чем 100 лет. Бесценный опыт работы с кожей, деревом и другими натуральными материалами передается мастерами из поколения в поколение. Сегодня, как и много лет назад, знания и навыки находят отражение в каждом предмете мебели Poltrona Frau.
ются плодом ручного труда мастеров фабрик. Дизайн и эргономичность играют первостепенную роль, рождая вневременную элегантность в классических и современных формах. С особой тщательностью для каждого предмета мебели подбираются инновационные и высокотехнологичные материалы. Опыт выделки натуральной кожи и многолетние исследования позволяют сохранять первоначальную, естественную мягкость и теплоту. Чистота форм, качество материалов и ценность ручной работы являются отличительными чертами Poltrona Frau Group. Это делает каждый предмет мебели уникальным.
предметная история
67
Cassina Основанная в Милане Чезаре и Умберто Кассина в 1927 году, фабрика Cassina стояла у истоков промышленного дизайна Италии в 50-х годах. По сей день Cassina – один из главных героев на международной арене современного дизайна мебели. Фабрика сотрудничает со знаменитыми дизайнерами и архитекторами – от Марио Беллини до Филиппа Старка, а также обладает исключительными правами на изготовление предметов мебели по проектам Ле Корбюзье, Пьера Жаннере, Шарлотты Перриан.
Cappellini Основанная в 1946 году, фабрика Cappellini стала синонимом авангардного дизайна, экспериментов, современного образа жизни. Сочетание передовых технологий и традиционного ремесла позволяет создавать оригинальные изделия для стильных интерьеров.
ЗАО «Сквирел-Строй», УНП 101132909
Приобрести легендарные дизайнерские модели и современные предметы мебели теперь можно и в Беларуси. Открытие Группой СКВИРЕЛ в Минске первого монобрендового шоурума Poltrona Frau Group ставит белорусскую столицу в один ряд с модными столицами мира Нью-Йорком, Миланом, Лондоном, Парижем. На 475 квадратных метрах двухэтажного салона итальянской мебели «Сквирел» расположилось более 200 предметов мебели и аксессуаров. Теперь любители красивых интерьеров в Беларуси смогут создавать стильные и яркие пространства для работы и отдыха с итальянским обаянием брендов Poltrona Frau, Cassina и Cappellini.
Салон итальянской мебели «Сквирел» Минск, ул. Тимирязева, 3 (017) 306-24-71 www.skvirel.by
68
тема номера
Итальянский феномен Текст Сергея Васильева, Максима Шульгина
тема номера
Давайте поиграем в ассоциации: что приходит в голову при слове «дизайн»? Правильно, Италия! Причем неважно, какой именно дизайн имеется в виду: автомобильный, одежды, обуви или мебели. Весь мир знает и любит Ferrari и Lamborgini, Armani и Valentino, а в области мебели и интерьерных аксессуаров итальянцы вообще вне конкуренции. Все мы знаем о качественной немецкой мебели, практичной скандинавской, креативной английской, комфортной американской, но если говорить о стиле, то итальянская мебель, безусловно, впереди планеты всей. В чем тут секрет? Почему именно апеннинский «сапог» дарит миру самое совершенное наполнение интерьеров?
М
ожно, конечно, углубиться в историю, вспомнить об античной культуре, о том, что именно Италия подарила миру Ренессанс, а вместе с ним – целую плеяду величайших архитекторов, скульпторов, художников. Вспомнить, что в Италии сосредоточено порядка 70 процентов мировых достопримечательностей, среди которых огромное количество уникальных зданий и произведений искусства. Да что там отдельные здания – целые города в Ита-
Annibale Colombo
лии представляют собой архитектурный шедевр, например, та же Венеция! В Италии можно наугад заехать в любую деревушку и в обязательном порядке обнаружить там нечто уникальное, шедевральное или попросту невероятно красивое. Кроме того, в Италии поразительной красоты природа, отменная кухня – все вместе это создает уникальный плодородный слой, в котором не могла не появиться удивительная школа ди-
69
ДЕРЕВЯННЫЕ ЛЕСТНИЦЫ ( БЕРЕЗА, БУК, ЯСЕНЬ, ДУБ)
686 99 68 (Велком) 665 58 65 (МТС) www.tecowood.by
+375 29
+375 33
70
Annibale Colombo
Baxter
тема номера
зайна, основанная на тонком чувстве прекрасного, впитываемого каждым итальянцем с детства. Все это так, но мало кто поверит, что в первой половине прошлого столетия об итальянском мебельном дизайне в мире практически никто не знал. Да его, как такового, и не было! После 1945 года все силы стран, участвовавших во Второй мировой войне, были направлены на восстановление промышленности. Пока японцы усердно трудились над качеством, немцы возрождали «практиш, гуд», у итальянцев сработало то самое врожденное чувство прекрасного – и где! В промышленном дизайне! Итальянцы органически не могли работать на некрасивых станках некрасивым инструментом. Так появился знаменитый промышленный дизайн Olivetti –в этой компании первая группа дизайнеров была сформирована еще в тридцатые годы. Дальше – больше. Итальянцы не представляют жизнь без кофе: и Джованни Понти проектирует кофемашину, растиражированную по всему миру. Половина послевоенной Европы «рассекала» на итальянских мотороллерах Vespa и Lambretta и носила итальянские костюмы. А в шестидесятых пришла очередь итальянской мебели. Началось все, естественно, с Миланского мебельного салона, I Saloni Milano. Его организаторы предприняли, как сказали бы сейчас, оригинальный маркетинговый ход – выделили под прогрессивные, новаторские направления мебельного дизайна отдельный сектор. Именно он и заставил заговорить об итальянском мебельном дизайне, как о самом интересном и передовом в мире. Вот что писала специализированная пресса тех дней: «Итальянским дизайнерам оказалось недостаточно вырваться из объятий прошлого. Минуя настоящее, они прыгнули сразу в будущее, создавая абсолютно новые невероятные формы» (Home Furbishing Daily, Нью-Йорк), «Итальянцы бросают вызов всему миру. Их мебель удивляет, может быть, даже раздражает, но не оставляет равнодушным» (Meubles et decors, Париж), «Итальянские дизайнеры создают не просто мебель, они смотрят глубже, проникая в самую суть и характер вещей» (Echo du Meuble, Брюссель). С тех пор за Италией закрепилась репутация мирового эпицентра дизайнерской мысли, которая из года в год подтверждается все новыми и новыми идеями, воплощенными в самом разном материале. Еще одной точкой, закре-
тема номера
Alivar
пившей мировое господство, стала выставка «Италия. Новый внутренний пейзаж», прошедшая в нью-йоркском Музее современного искусства в 1972 году. В восьмидесятые годы в мире «свирепствовала» со своими анархическими идеями в дизайне знаменитая группа «Мемфис» с Этторе Соттсассом во главе, в которой, кстати говоря, стали знаменитыми дизайнеры из самых разных стран – Широ Куромата, Ханс Холляйн, Хавьер Марискал, Майкл Грейвз и другие. Так в чем же секрет итальянского дизайна? Наша формула такова: берем богатую культурную основу, врожденное чувство прекрасного и умножаем на итальянскую страсть и эмоциональность, стремление удивляться и удивлять, пренебрежение ко всему устоявшемуся и скучному. Итальянский ди-
зайн может менять стили и направления, противоречить самому себе, драться, кусаться, но он никогда не будет скучным. А еще он всегда повернут к человеку– не столько к внешним проявлениям комфорта (хотя и это, безусловно, важный аспект), сколько к его внутреннему миру, его чувствам, мыслям и эмоциям. Именно поэтому итальянский дизайн по-настоящему велик и остается эталоном на протяжении более чем полувека. Теперь давайте, как говорится, перейдем от теории к практике и посмотрим на конкретных примерах, чем продолжает удивлять итальянский мебельный дизайн. Итак, добро пожаловать на весенний Миланский мебельный салон нынешнего года! Как всегда, он порадовал новыми идеями и темами, сочетаниями структур, стилей
71
72
Baxter
тема номера
и отделок. Очевидно, что в сравнении с предыдущим годом компании попытались забыть про укоренившийся кризис и не экономили средств на подготовку экспозиции, производство новых образцов мебели и декорациях самих стендов. Доминировала неоклассика, то есть переосмысленный взгляд на классическую мебель. Она стала менее витиеватой, перегруженной деталями, более строгой и максимально комфортной. Второе доминирующее направление в нынешнем году – облегченный стиль ар деко. Цветовая гамма по-прежнему осталась многогранной, в деревянных отделках сложно выделить какие-то определенные породы дерева, модно все, но все зависит от пропорций и сочетаний. В текстильных и кожаных отделках преобладают светло-коралловый и теплый желтый цвета. Большое внимание уделяется и внутренней отделке – совершенствуются доводчики, подсветка, появляется возможность задрапировать внутреннюю часть шкафа или комода кожей, текстилем, выкрасить в цвет компаньон… Среди классических фабрик хотелось бы отметить следующие: Chellini – их стенд традиционно был задекорирован в стиле особняка со старинной мебелью, но с современным духом! Уютная гостиная с большим дубовым столом и большими комфортными креслами, «французский» комод цвета слоновой кости расписан синим орнаментом а ля «гжель», зеркала в резных золотых рамах с тончайшей резьбой по дереву. Уже несколько сезонов новый артдиректор компании пытается найти свежую транскрипцию традиционным вещам. Пока сложно судить о результатах, время покажет. Arte Veneziana опять поразила рукотворностью своих изделий. Мастера фабрики достигли совершенства, ведь вся мебель компании и аксессуары сделаны из муранского
тема номера
Alivar
Baxter
73
74
тема номера
Annibale Colombo
Baxter
Annibale Colombo
Kartell
тема номера
стекла или с его применением. Зеркальные консоли, ширмы из многослойного стекла, комоды и шкафы из стекла с графическим рисунком ар деко – каждый предмет является законченным арт-объектом. Annibale Colombo – его стенд разделялся на жилые зоны роскошного классического особняка: гостиная, спальня, каминный зал, коридоры с большими зеркалами и живыми цветами. Эпицентром стал потрясающий кабинет с библиотекой. Вся мебель из дерева вишни, огромная монументальная столешница рабочего стола обтянута натуральной кожей темно-кораллового цвета. Задние стенки открытого книжного шкафа задрапированы муаром кораллового цвета чуть светлее, чем сам стол. Звучит вызывающе, но традиционная библиотека смотрелась совершенно по-новому. Dolfi представил несколько вариантов детских, для мальчиков и для девочек. Максимум функциональности и комфорта. Стены в шотландскую клетку, много красивого красочного текстиля, комодов, сундуков, стеллажей. Образец, как можно классически и со вкусом оформить детскую. Trussardi впервые продемонстрировал мебельную коллекцию. Над ее созданием работали лучшие дизайнеры и декораторы. Все продумано в деталях, отделках. Нубук, шерсть, шелк, лак и дорогие сорта древесины – получилось достойно, роскошно и элегантно. Paolo Lucchetta. Фабрика удивила революционной сменой принтов и сдержанностью форм! Знаменитый основатель Паоло передает бразды правления своему 28-летнему сыну. Впечатлила презентация новой коллекции мебели, проведенная молодым приемником. Верится, что у компании большое будущее.
Annibale Colombo
75
76
тема номера
Стулья дизайн-группы «Мемфис»
Baxter
Zanotta
Также порадовали коллекции современных фабрик: Poliform. Монументальный стенд компании показал, как важно большое пространство, «воздух» для современной мебели и комфортного ее применения. Стеклянные насквозь гардеробные, большие удобные диваны, библиотеки высотой под три метра. Просто, дорого, комфортабельно. Была представлена обновленная коллекция Maserati by Zanotta, результат совместной работы двух законодателей мод в итальянском дизайне. В коллекции – три новых предмета: подставка для ног, которая дополняет кресло Grandtour Lounge Chair, кресло Corina chair и стол Maestrale. При создании серии эксклюзивных предметов дизайнеры вдохновлялись автомобилями Maserati, им удалось воплотить философию и ценности, издавна отличающие эти два бренда, а именно – авангардный дизайн и безупречное исполнение. Темой стенда Baxter стали 1950-е годы – один из самых интересных и продуктивных периодов для итальянского дизайна, когда элегантные линии начали сочетаться с функциональными требованиями. Старые мотивы смешиваются с современной обстановкой, создавая эклектичную картину с мягкими и приятными тонами. Это дом, где используемые материалы и элементы, кажется, собраны из разных уголков мира коллекционером предметов искусства. Visiooneire поражал своих посетителей декорациями осовремененного замкового пространства. Сквозь длинный коридор с красивой видеоинсталляцией в конце (совы, бьющиеся в стеклянную дверь, ведущую в сад; летящие облака; единороги белого цвета; водопады и цветущие деревья) посетители попадали в анфиладу комнат – спальню хозяина, комнату «плохой» девочки, гостевую, библиотеку, кабинет хозяина и потрясающую кухню, полностью облицованную хромом или бронзой (по вашему желанию). На стенде множество арт-объектов известных миланских художников! Вышло ярко, дорого, креативно и противоречиво. Etro. Лаконичный современный дизайн выгодно оттеняет красочные принты и яркие аксессуары. Теперь компания начала выпускать и мягкую мебель в своих фирменных принтах и расцветках. «Драгоценный Kartell» – основная тема компании Kartell в 2014 году. Ее
тема номера
Стеллаж дизайн-группы «Мемфис»
цель – привлечь внимание к качеству, ценности и роскоши пластика. На выставке представлено 30 новых сенсационных предметов дизайна Андреа Бертона, Карло Кракко, Пьеро Лиссони, Филиппа Старка, Патрисии Уриколы и других не менее знаменитых дизайнеров. Феерия вкуса и цвета! О каждой миланской выставке и событиях, проходящих в ее рамках, можно написать целую книгу! Ясно одно: какие бы экономические изменения ни происходили в мире, Италия останется законодателем тенденций, технологий и стилей в мебели, аксессуарах и мебельном текстиле. Главное этому доказательство – успех международной мебельной выставки в Милане. Тысячи людей со всего света стекаются в этот прекрасный город зарядиться креативностью, набраться вдохновения, сделать заказы, заключить выгодные контракты. Милан по-прежнему остается Меккой дизайнеров, декораторов, коммерсантов и просто любителей прекрасного. Благодарим за помощь в написании статьи и п редоставленные фотоматериалы салон итальянской мебели New Studio и фотографа Александра Пугачева
77
В обнимку с холодильником Текст Ивана Захватенкова
Холодильник – это, в сущности, ящик для хранения продуктов с соответствующей температурой. Но сочетание дизайнерских изысков с передовой инженерной мыслью рождает на свет почти что произведения искусства, прекрасные снаружи и интеллектуально одаренные внутри. Мы решили пробежаться по образцам, притягивающим взгляд как своими функциональными возможностями, так и убийственной харизмой. Смотрите, выбирайте, мечтайте.
Gorenje обновило одну из самых популярных своих коллекций ретрохолодильников, добавив три новых цвета – огненно-красный, снежно-белый и солнечно-желтый. Модели успели стать культовыми предметами интерьера благодаря своему неповторимому дизайну. Двухкамерные изделия объемом 315 литров оборудованы сигнализацией о повышении температуры.
оборудование
Модель KitchenAid 4.8 способна изготавливать лед в автоматическом режиме, а еще у нее есть автономные охлаждающие и морозильные ящики, в которых продукты могут храниться в любом месте, в том числе за пределами кухни.
Bosch B26FT70SNS с французской дверью соответствует стандарту Energy Star. Система охлаждения Multi-flow, быстрое изготовление льда, сенсорные элементы управления.
Холодильники Officine Gullo имеют три независимых микроклимата (охлаждение, заморозка, хранение вина), корпус выполнен из нержавеющей стали, полированной латуни, никеля и хрома. Класс энергопотребления А+.
Модель cool DeLuxe NEFF K8315X0RU объемом 306 литров имеет режим суперохлаждения, зоны сохранения свежести и влажную, зону «сухого» холода, класс энергопотребления А++.
79
80
оборудование Gaggenau IK300 – классический холодильник side-by-side, на производство которого немецкий концерн вдохновили американские кухонные стандарты. Здесь две холодильные камеры и морозильник, пять климатических зон и, само собой, автомат для производства льда.
Samsung T9000 с объемом 906 литров и четырехдверным фасадом обладает тройной системой охлаждения для оптимального контроля температуры и влажности. В холодильник может быть интегрировано приложение Evernote, которое позволяет делиться фото, видеосообщениями, кроме того, модель с LCD-дисплеем оснащена календарем, прогнозом погоды и другими полезными функциями.
Компактный холодильник Retro-series производства Nostalgia Products Group сделан в традиции американских колледжей и позволяет пользоваться всеми преимуществами большого объема в ограниченном пространстве.
Gorenje FN6181CX-L + R6181AX + AR002. Слева – вместительный вертикальный морозильник, справа – холодильник, объединенные панелью side-by-side. Энергопотребление класса А+, объем морозильника – 217 литров, холодильника – 388.
оборудование
Side-by-Side Haier HRF339MF Система Total No Frost, 3D дизайн, электронная панель управления.
Встраиваемый четырехдверный холодильник Vertigo объемом 460 литров имеет обширную зону для хранения вина. Нижний ящик оснащен мультитемпературным режимом, который дает возможность использовать его в зависимости от необходимости.
81
На чем кухня держится Текст Родиона Сергеева
Когда речь заходит об удобной, практичной и функциональной кухне, в первую очередь на ум приходит ее оснащенность. Мы же предлагаем вспомнить о фундаменте – материалах, из которых изготавливается кухонная мебель. Сравнение с фундаментом неслучайно: зачастую на шкафчиках стараются сэкономить, большее внимание уделяя техническому оснащению. Но так же, как и небрежно возведенное основание дома, некачественная мебель может заставить вернуться к ремонту гораздо раньше, чем хотелось бы.
М
атериалы в производстве кухонной мебели используются практически те же, что и при изготовлении любой другой корпусной мебели. Однако кроме эстетических требований здесь предъявляются и особые практические: мебель должна стойко выносить экстремальные условия эксплуатации – частые перепады температуры и влажности, механические воздействия, влияние агрессивных химических веществ и пищевых продуктов.
Удар в корпус Корпус (шкафы без фасадов) – это основа гарнитура, практически незаметная глазу, но самая функциональная часть кухонной мебели. Требования к ящикам не так высоки, как к фасадам, а вот материала на них уходит в разы больше, так что соотношение цены и каче-
ства здесь имеет решающее значение. Большинство производителей, в том числе и продающие мебель премиум-класса, изготавливают корпус из древесно-стружечной плиты (ДСП) – вполне бюджетного материала. По индивидуальному заказу собрать кухню можно и из древесно-волокнистой плиты средней плотности, известной у нас как МДФ, но обоснованность таких трат вызывает вопросы. Долговечность же ДСП во многом зависит от финального покрытия и изоляции торцов и кромки, то есть не только от материалов, но и от самой работы – на профессиональном оборудовании «запечатать» ДСП можно вполне надежно, а вот в домашних условиях сделать это гораздо сложнее. Для оклейки ДСП, как правило, используют ламинат или шпон. Последний дороже, зато позволяет достичь идеального сочетания
с фасадом по тону и фактуре. Кромку делают чаще всего из ПВХ разной толщины, встречаются варианты из бумаги, но от них лучше отказаться, поскольку прослужит она недолго даже при бережном отношении. Толщина ДСП для кухонной мебели, как правило, колеблется в пределах 16-18 мм.
Товар лицом От формы, цвета и текстуры фасадов зависит внешний вид кухни. Но их практичность важна не меньше: за годы эксплуатации фасадам предстоит не раз отразить механические воздействия, воду, жир и грязь. Материалы для них отличаются и стилистическими возможностями, и эксплуатационными характеристиками, и, разумеется, ценой.
материалы
83
Массив Массив дерева – самый традиционный, но и самый дорогой материал для кухонного гарнитура. Связана высокая цена на такую мебель, во-первых, с немалой себестоимостью сырья, а во-вторых, с индивидуальной работой мастера. Сложно найти что-либо более респектабельное и дорогое на вид, чем этот материал. А вот мнения по поводу практичности такой мебели расходятся. Многие покупатели относятся к кухням из массива скептически – мол, условия в зоне готовки для них слишком суровы. Воздействие воды и жира могут привести к деформации древесины. На самом деле применяемые в настоящее время технологии обработки древесины позволяют таким фасадам держать форму долгие годы. Во-первых, мебельный массив – это не цельная доска, а щит из склеенных брусков цельной древесины, тщательно отшлифованных и покрытых специальными составами. Такая клееная конструкция обеспечивает максимальную прочность. Еще один прием, на который стоит обратить внимание, – рамочная система. Суть ее в том, что на производстве склеивается деревянная рама в размер фасада, а внутренняя ее часть (так называемая филенка) вставляется в рамку с небольшим зазором, который компенсирует возможные изменения ширины филенки при перемене влажности. Самый главный сдерживающий фактор для приобретения кухонных шкафов из массива – высокая цена. Но если уж вы решились на такую мебель, не экономьте, выбирая самого «демократичного» продавца. Массив – как раз тот материал, с которым нужно уметь работать, так что надежность производителя и используемые в производстве технологии имеют решающее значение. Впрочем, и здесь есть способ сэкономить – можно заказать кухню с рамочной системой фасадов, где саму рамку сделать из массива, а внутреннюю часть заполнить МДФ, покрытым шпоном. С точки зрения стиля + Идеален не только для классики, но и для модерна, ар нуво, ар деко и даже минимализма. + Производители фасадов обычно изготавливают в комплекте декоративные элементы из массива: карнизы, пилястры, арки и балюстрады. - Невозможно сделать фасады с закруглениями нужного радиуса, как и вогнутые и волнообразные формы. Выходом в этом случае станет использование для таких сложных деталей искусственного материала, оклеенного шпоном. Разница между деталями из мас-
Экспертное мнение Начиная выбирать себе кухню в нашей стране, потребитель будет удивлен отсутствием существенной разницы в цене между кухнями с фасадом из массива дерева и из искусственных материалов. Конечно, есть небольшое количество очень дорогого эксклюзива и огромное количество дешевой мебели, где о качестве нет и речи. В среднем же сегменте мебели при использовании одинаково качественной (равной по качеству) фурнитуры примерно одинаковые цены. Поэтому на месте потребителя я бы больше внимания обращал на экологичность материала. К примеру, чем более влагостойкое ДСП используется, тем больше в нем связующих веществ и, соответственно, меньше экологичность. Важно, чтобы после установки мебели не осталось неоклеенных торцов корпуса, так как через них происходит эмиссия вредных веществ. Всегда лучше, чтобы корпуса шкафов были собраны и оклеены на фабрике, а не подрезались и клеились по месту при сборке кухни у заказчика. Чем больше операций при сборке, тем хуже. Мебель с фасадом, покрытым пленкой, стоит особняком, так как указанный вариант проигрывает любым другим материалам по долговечности. Рано или поздно пленка отклеится, покоробится, будет выглядеть неэстетично. А ее повреждение с большой вероятностью вы получите уже при монтаже кухни: при сверлении ручек и установке петель. Стоит остановить свой выбор на пленочном материале только при недостатке средств. Но надо помнить, что скупой платит дважды. Хотелось бы сказать, что важно не только выбрать материал фасада, но и правильно его эксплуатировать. Столешница должна иметь нависание над фасадом и «капельник», тогда вода и другие жидкости не будут попадать на элементы фасада и кухня прослужит гораздо дольше. Необходимо также соблюдать все рекомендации по уходу за элементами фасада. Но это – тема для отдельного разговора. Денис Михайленко, начальник отдела развития ООО «ГеосИдеал» www.gi.by
84
материалы
сива и шпонированными дополнениями может быть совершенно незаметна.
ДСП и МДФ Мебель из прессованных плит относится к экономклассу, но это совсем не значит, что они ненадежны или некрасивы. Диапазон цен на них широк и прямо пропорционален качеству. Прочность материала зависит от объема клея и парафина в плите: чем его больше, тем тяжелее и жестче конструкция. Кроме того, идеальной влагостойкости ДСП не способна обеспечить никакая пропитка: длительный контакт с водой приведет к деформации. Также бюджетный, но более совершенный, чем ДСП, материал – это МДФ. Представляет собой спрессованную на клеевой основе древесную пыль, образующую плотный, недеформирующийся материал. По прочности МДФ превосходит даже натуральную древесину. Еще одно его достоинство – гибкость в производстве: плиты из него можно формовать, придавая им самую замысловатую конфигурацию. Добавляют прочности и стойкости на износ бюджетным плитам из ДСП и МДФ материалы финальной отделки. Они же отвечают за декоративную составляющую фасадов. Крашеная плита изготавливается на основе ДСП или МДФ с нанесением эмали и последующей лакировкой и полировкой. Плита будто запаивается в вакуумную упаковку, что дополнительно улучшает ее потребительские свойства. Шпонированный МДФ – плита, покрытая тонкими срезами древесины ценных пород и высококачественным лаком. Кухни с фасадами из шпонированного МДФ несколь-
ко дороже по стоимости, зато совмещают в себе богатый внешний вид натуральной древесины и высокие эксплуатационные свойства основного материала. Ламинированная плита – это ДСП с многослойным покрытием, состоящим из декоративного слоя бумаги и защитного слоя высокопрочной полимерной смолы. Поскольку декоративные свойства ламинированной поверхности обеспечивают бумажный слой, напечатать на нем можно совершенно любой рисунок. Поверхность ламината легко сделать как гладкой, так и тисненой, повторяющей текстуру имитируемого материала. Задачи у пленочного и ламинированного покрытий одинаковы – бюджетно сымитировать натуральную древесину или, наоборот, создать на кухонном фасаде оригинальный рисунок. С точки зрения стиля + Стилистические возможности этих материалов безграничны: из МДФ и вовсе можно «лепить» форму фасадов, как из глины. + Богатое разнообразие отделочных материалов: от шпона древесины ценных пород до глянцевого покрытия из ПВХ. – Идеально повторить массив дерева всетаки невозможно.
Пластик Хотя этот тип мы и вынесли в отдельный пункт, в основе этого материала – старые добрые ДСП или МДФ, покрытые несколькими слоями пластика или меламина. Это самый «народный» материал. Пленка, которая наносится на плиту, способна иметь сотни вариаций – от имитации древесины цен-
ных пород до зеркально-глянцевого покрытия. Однако износостойкость этого продукта вопреки обещаниям производителей невысока: вода ему не страшна, а вот высокая температура – крайне нежелательна: в местах соприкосновения с нагревательными приборами пленка может деформироваться. Для пластиковых фасадов с использованием ДСП характерен эффект шагреневой кожи, то есть неровностей, которые заметны на свету, особенно если поверхность глянцевая. Этого эффекта не избежать из-за крупнозернистой структуры ДСП. Так что если глянец и гладкость для вас принципиальны, используйте более ровный МДФ. С точки зрения стиля + Позволяет создавать оригинальные фактуры и рисунки, аналоги которым среди натуральных материалов найти невозможно: от зеркального глянца до применения спецэффектов. – Хорошо выглядит только в современных интерьерах, но для классики не подходит.
Итого Универсальной схемы подбора материала для кухни нет – и дело не только в стоимости тех или иных материалов, но и в их качественных характеристиках. Но, зная все плюсы и минусы определенного материала, учитывая правила его эксплуатации и особенности собственного дома, привычки членов семьи и принимая во внимание бюджет, можно найти оптимальный в каждом конкретном случае вариант.
86
контакты аудиовидео
АВПРО, ООО Представительство в РБ Домашние кинотеатры, системы мультирум, стереосистемы, всепогодная акустика, ТВ и проекционное оборудование. Комплексные решения любых аудиовидеозадач. Проектирование, монтаж, настройка домашнего и профессионального аудиовидеооборудования, гарантийное и сервисное обслуживание
||Минск, пр. Победителей, 57 ||(029) 330-11-85 ||www.avpro.by
Openini, салон ПАРКЕТа и ДВЕРей Эксклюзивный выбор продукции. Полный спектр услуг – от подбора до монтажа дверей и укладки пола. Профессиональные консультации ||Минск, ул. Сурганова, 78А ||(017) 202-10-56 единый номер ||Паркет: (029) 555-55-71 ||Двери: (044) 55-17-101 ||www.openini.by
Дизайн-студии
ООО «АВПРО», УНП 191114309
Ворота, роллеты
Алютех, ООО
ADIN, арт-бюро
двери
||(029) 55-11-990, 62-91-990 ||art.adin@mail.ru ||www.adin.by
Nota Bene, архитектура + интерьеры 1. Дизайн и проектирование интерьеров коммерческой, торговой и частной недвижимости. 2. Архитектурное и концептуальное проектирование. 3. Профильный консалтинг и авторское сопровождение проекта
GRAZIO Салон итальянских дверей и фурнитуры
Royal House, Студия интерьера Архитектурный дизайн. Дизайн интерьеров «под ключ». 3D-визуализация. Декорирование. Фрески (роспись по штукатурке). Авторский надзор. Помощь в подборе любых материалов
Lazio, Салон дверей
||Минск, ул. Тимирязева, 123/2 ||ТЦ GRAD, пав. 222, (029) 6-2222-76 ||Минск, ул. М. Богдановича, 153б ||ТЦ Viessmann, пав. 201, (029) 1-6666-57 ||Минск, пр. Дзержинского, 78 ||(029) 1-78-20-78 ||www.lazio.by
||Минск, пр. Победителей, 103, оф. 1106 ||(017) 236-38-98 ||(029) 333-99-38, (033) 689-99-38 ||info@dking.by ||www.dking.by иЗДЕЛИЯ ИЗ МЕТАЛЛА
Древпром, ООО
||Минск, ул. Притыцкого, 91 ||(029) 131-71-77, 752-47-19, (017) 313-14-20 ||Витебск, пр. Строителей, 2 ||(029) 519-33-33, 320-20-55 ||www.dveri-vsem.com ||Гомель, ул. Революционная, 8 ||(029) 610-70-68, (0232) 58-68-42
Futuro Design, салон итальянской мебели Корпусная и мягкая мебель. Кухни, спальни, гостиные, кабинеты, мебель для детских комнат
||Минск, ул. Л. Беды, 45 ||(029) 303-19-03, (017) 392-64-05 ||salon@futuro.by ||www.futuro.by ГласХаус, ООО
||Минск, пл. Свободы, 23, оф. 16а ||(017) 321-23-23, (029) 303-26-02, 377-61-40 ||info@royalhouse.by, www.royalhouse.by
||(017) 265-03-27, 286-85-70 ||(029) 638-06-98, 343-25-56 ||www.glasshouse.by краски
ТехПромДиск ,ЧТПУП Грунты, фасадные, интерьерные, специальные и декоративные краски. Шурупы для дерева Spax
||Минск, пер. Домашевский, 9, к. 2 ||(017) 209-06-16, 205-80-42 ||(029) 622-48-82, 381-44-44 ||tpd@tut.by ||www. tpd.by ||Наш дилер: Григорьев Александр, Витебск ||(029) 595-02-68 ||vit-moi-ofis@mail.ru
Дизайн интерьеров. Типовые и индивидуальные проекты домов. 3D-визуализация. Ландшафтное проектирование. Ремонт и строительство «под ключ». Согласование ||Минск, ул. Сурганова, 57Б, оф. 139 ||бизнес-центр «Европа» ||(029) 6-246-246, (033) 6-246-246 ||(017) 202-07-02, 202-06-03 ||info@terem-teremok.by ||www.terem-teremok.by
Le Home Интерьеры Предметы мебели и аксессуары в стиле прованс
||Минск, ул. М. Богдановича, 153Б ||(017) 290-96-40, (029) 690-22-33 ||www.lehome.by
NEW STUDIO, САЛОН ИТАЛЬЯНСКОЙ МЕБЕЛИ Мебель из Италии. Кухни, гостиные, спальни, гардеробные, кабинеты, мягкая мебель, детские комнаты, офисная мебель
||Минск, ул. Немига, 12, 2-й эт. ||(017) 200-20-73, (029) 660-60-74 ||www.newstudio.by
обои ЕвропластДекор, салон интерьера Обои премиум класса, лепнина интерьерная и фасадная ||Минск, ул. Сурганова, 2, оф. 49 ||(017) 284-26-83 ||(044) 794-94-89 ||www.kingdom.by
scavolini, салон мебели Итальянская мебель (мягкая, кухни, спальни, столы и стулья), свет, встраиваемая техника
||Минск, ул. В. Хоружей, 18Б ||(029) 166-44-33, (017) 335-27-38 ||www.i-home.by
Мебель
Терем-Теремок, ОДО
Межкомнатные двери для дома и офиса
i-Home, Салон мебели
||Минск, ул. М. Богдановича, 108 ||(029) 105-90-90, (017) 331-69-50 ||i-home.by
Изделия из алюминия (окна, двери, витражи,перегородки). Стеклопакеты и изделия из стекла любой сложности. Обработка и закалка стекла. Собственное производство
||Минск, ул. Аллейная, 17-1 ||(017) 287-33-57, (044) 720-30-30 ||(029) 110-30-30, 720-50-05 ||info@nota.by, www.nota.by
||Минск, ул. Стариновская,11-1Н ||(017) 265-02-82, (029) 178-40-78 ||www.grazio.by
Дизайн интерьера. Отделочные работы. Бесплатный выезд по РБ. Авторское сопровождение проектов. Интерьер «под ключ». Дизайн интерьеров жилых и общественных помещений. Ландшафтное проектирование
Дизайн интерьеров квартир, домов, общественных заведений, офисов. Декорирование, сопровождение
Секционные ворота. Въездные ворота. Роллеты защитные. Роллетные решетки. Индивидуальный подход к каждому заказу. Монтаж. Сервис. Гарантия
||Минск, ул. Бабушкина, 21-39 ||(017) 291-84-44, (017) 291-83-87 факс ||(029) 628-74-00 ||info@minsk.alutech.by ||www.minsk.alutech.by
ДиКинг, студия дизайна интерьера
Голдоптима, ИП ARDECO, салон мебели Мебель для кухни. Спальни. Детские. Корпусная мебель
||Минск, ул. Сурганова, 78А ||(017) 202-10-54 ||www.ardeco.by УНП 590618353
Производство мебели из массива бука. Стулья, столы, кровати, обеденные группы, итальянская коллекция мебели
||Гродно, ул. Мясницкая, 10 ||(0152) 48-58-02 ||(0152) 48-33-70, 48-51-92 ||www.goldoptima.ru
контакты
87
Мебель, матрасы, аксессуары для сна МОНОБРЕНДОВЫЙ САЛОН «НОЛЬТЕ КУХЕН». Кухни из Германии Гарантия 5 лет. Воспользуйтесь нашими возможностями для лучшего качества жизни. Широкий выбор столешниц, декоров, фасадов с ручками и без них гарантированно реализуют желанный стиль
Мебель по индивидуальному проекту
||Минск, ул. Красная, 14 ||(017) 288-26-00 ||(044) 724-04-14 ||blackcat_v@mail.ru ||www.blackcat.by
||Минск, ул. Тимирязева, 123/2, ||ТЦ Grad, 4-й эт., пав. 411 ||(044) 711-4-711 ||www.starfox.by ООО «Старфокс», УНП 191871018
Салон мебели и декора. Дизайн-студия «ДжеНтли» Изготовление индивидуальной мягкой мебели для гостиных, кабинетов, спален, детских комнат. Авторская мебель. Арт-объекты. Декор окна. Скидки на готовые образцы мягкой мебели из салона. Привлекательная бонусная программа для дизайнеров, архитекторов, дизайнстудий
||Минск, ул. Кульман, 3, ТЦ Coolman, ||3-й эт., пав. 301 ||(029) 613-30-18, 611-86-42, (044) 776-47-54 ||(029) 776-47-54, 303-41-72 ||dsgently@tut.by ||www.ntl.by, www.dsgently.by
ГАЛЕРЕЯ SANREMO САНТЕХНИКА. ПЛИТКА. ПАРКЕТ
Салон мебели «BlackCat мебель»
Салон мебели и аксессуаров «Сквирел»
||Минск, ул. Орловская, 17 ||(017) 335-40-70 ||пн-пт: с 10.00 до 20.00 ||сб-вс: с 10.00 до 18.00 ||www.skvirel.by
ЛидерМатрасМаркет, ООО Ортопедические матрасы Vegas, кровати, аксессуары для сна
||Салоны-магазины в Минске: ||пр. Независимости, 168/2 ||(017) 268-12-93, (029) 165-95-30 ||ТЦ «Мост», ул. Могилевская, 2/1 ||(017) 298-50-04, (029) 175-95-30 ||ТЦ GRAD, ул. Тимирязева, 123/2, ||пав. 589-590, (029) 125-75-30 ||ТЦ Coolman, ул. Кульман, 3, пав. 306Б ||(029) 505-05-30, (029) 621-16-55 ||ТЦ «Алибегова», ул. Алибегова, 15, 1-й эт. ||(029) 635-85-30, (017) 271-46-89 ||ТЦ «Немига, 3», ул. Немига, 3, 3-й эт., пав. 81 ||(029) 665-75-30 ||ТЦ «На Недельку», ул. Матусевича, 35, ||2-й эт., (029) 126-55-55 ||Интернет-магазин: (029) 127-55-55 ||www.vegas.by
Паркетная доска, массив, террасная доска, паркет для ванных комнат и SPA-зон, модульный и индустриальный паркет, паркет елочка, декоративный паркет со вставками мозаики Ter Huerne, Design Parquet, Di Legno, Parquet IN и др.
||Минск, ул. Филимонова, 55, корп. 3 ||(017) 268-81-21 ||(029) 168-81-21 ||Минск, пр. Победителей, 73, корп. 1 ||(017) 202-47-47 ||(029) 102-47-47 ||info@sanremo.by ||www.sanremo.by
УНП190812427
Салон кухни Кухни, столы и стулья из массива дуба, ольхи, ясеня. Изделия из искусственного агломерированного гранита
||Минск, ТД «Ждановичи», ||ТЦ GRAD, 3-й эт., пав. 367 ||(017) 259-64-61 ||(029) 335-91-45 ||(029) 139-06-56 ||salongrand@gmail.com
Напольные покрытия
Косвик, ИП Массивная доска, 2-слойная однополосная паркетная доска, 3-слойная однополосная паркетная доска CosLoc
Таркетт Бел, ИП официальный дистрибьютор Напольные покрытия в широком ассортименте
||Минск, ул. Тимирязева, 65, оф. 607 ||(017) 209-08-79, (017) 211-07-45
||Заславль, ул. Я. Коласа, 2Б ||(017) 544-25-84 ||(017) 544-72-82 ||sales@coswick.com ||www.coswick.by
контакты ||Минск, ул.Стебенева, 20/2, оф. 210 ||(демонстрационный зал) ||(029) 103-19-35 ||www.sinegovkeramika.by текстиль Шторки, арт-студия Декор окон и жилья (пошив штор, покрывал, скатертей и салфеток на заказ, большой выбор карнизов, тканей для штор и других текстильных аксессуаров)
||Минск, ул. Матусевича, 72 ||Минск, ул. Фабрициуса, 14 ||(017) 256-00-11, (029) 155-00-11 ||shtorki@mail.ru ||www.shtorki.by товары для сада Освещение
MODUS ceramica Версити, ООО Светодиодное освещение, светильники
||Минск, ул. М. Богдановича, 153 Б ||(017) 293-39-95 ||(044) 530-10-10, (029) 530-10-10 ||www.ledon.by Подарки
Сантехника, керамическая плитка, керамогранит, мозаика
||Минск, Партизанский пр., 11 ||(017) 298-02-47 ||(017) 298-07-99 ||Минск, ул. Уручская, 19, пав. 8Е ||(017) 283-79-19 ||www.artkeramika.by
Интернет-магазин уникальных товаров для outdoor Уличные горшки, садовые водопады, переносные фонтаны, искусственные растения, декор для террасы
||Минск, Логойский тракт, 37, 5-й эт., оф. 608 ||(017) 261-07-16, 261-07-18 ||(029) 690-05-71, 383-05-71 ||info@gardenmonia.com ||www.gardenmonia.com Электротехническое оборудование
Салон подарков «Сквирел»
||Минск, ТЦ «Замок», 1-й эт. ||пр. Победителей, 65 ||(017) 202-47-94 ||пн-вс: с 10.00 до 22.00 ||www.skvirel.by
Посуда, предметы интерьера
Салоны посуды «Сквирел»
||Салон посуды «Ле Декор» ||Минск, ул. Я. Коласа, 50/1 ||(017) 287-67-47 ||пн-пт: с 10.00 до 20.00, ||сб-вс: с 10.00 до 18.00 ||Салон посуды «Викториан» ||Минск, пр. Независимости, 37 ||(017) 284-84-20 ||пн-пт: с 10.00 до 20.00, ||сб-вс: с 10.00 до 18.00 ||Салоны посуды Villeroy & Boch ||Минск, ул. Мясникова, 34 ||(017) 306-50-70 ||пн-пт: с 10.00 до 20.00, ||сб-вс: с 10.00 до 18.00 ||www.skvirel.by
сантехника, плитка
EFFETTO, салон КЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТКИ И сантехники
ГАЛЕРЕЯ SANREMO САНТЕХНИКА. ПЛИТКА. ПАРКЕТ Мебель и керамика для ванной, смесители, полотенцесушители, инсталляции, ванны и душевые кабины ведущих европейских производителей. Настенная керамическая плитка, керамогранит, декоры, фоновая плитка, ковры из плитки, мозаика
||Минск, ул. Филимонова, 55, корп. 3 ||(017) 268-81-21, (029) 168-81-21 ||Минск, пр. Победителей, 73, корп. 1 ||(017) 202-47-47, (029) 102-47-47 ||info@sanremo.by ||www.sanremo.by
Светоприбор, ЧУП Производство электроустановочных изделий
||Фирменный магазин ||Минск, ул. Якубовского, 52 ||(017) 258-41-22 ||www.bylectrica.by
Эльвента-групп, ООО Электроустановочные изделия Gira от обычного включателя до автоматизированного управления зданием
Салоны итальянской плитки и сантехники «Сквирел»
||Минск, ул. Тимирязева, 72А ||(017) 399-99-03 ||пн-пт: с 10.00 до 20.00, ||сб-вс: с 10.00 до 18.00 ||Брест, ул. Октябрьской революции, 3а ||(0162) 481-000 ||пн-пт: с 10.00 до 20.00, ||сб: с 10.00 до 18.00, вс: выходной ||Могилев, пр. Мира, 25 ||(0222) 25-85-41, 28-85-24 ||пн-пт: с 10.00 до 20.00, ||сб: с 10.00 до 18.00, вс: выходной ||www.skvirel.by
||Минск, ул. Сурганова, 88 ||(017) 290-23-14, (029) 627-55-55 ||info@gira.com.by ||www.gira.com.by
Представительство Schneider Electric Industries S.A.S. (Франция) в РБ
||Минск, ул. Белорусская, 15, оф. 9 ||(017) 327-60-34, 226-06-74 ||(017) 327-60-72, 327-61-50 ||www.schneider-electric.by
Электротехимпорт, ОДО
Сантехника и керамическая плитка ведущих мировых производителей
Синеговкерамика, ОФИС/ШОУ-РУМ
||Минск, ул. М. Богдановича, 108 ||(017) 287-30-15 ||www.effetto.by
Клинкер, керамогранит, мозаика (Испания, Италия, Польша, Россия). Обои и текстиль (Италия, Германия). Дизайн-проект
Электроустановочные изделия Simon, автоматика, осветительное оборудование и др. ||Минск, ул. Солтыса, 8 ||(017) 328-00-00 ||www.etprom.by
МажорДом № 6 (94) 2014 Ежемесячное рекламноинформационное издание Главный редактор Екатерина Скрипкина Координатор проектов Валентина Лесун PR-менеджер Дарья Панкратович Отдел рекламы: Юлия Ковалева (начальник отдела), Екатерина Дорофейчик, Юлия Квятковская, Елена Малохвей, Елена Минькова e-mail: reklama@majordom.by Дизайн и верстка Карина Колядко, Ольга Ященко Учредитель и издатель ООО «РЕ МАЖОР», 220005, Минск, ул. В. Хоружей, 1а, комн. 610 Адрес редакции: 220005, Минск, ул. В. Хоружей, 1а, комн. 407 (017) 286-30-81(82) (029) 603-07-60, 615-16-16 e-mail: info@majordom.by Распространение журнала: реализация через систему «Союзпечати» и розничную сеть, подписка, продажа в супермаркетах РБ (017) 297-92-74 Подписной индекс: индивидуальная подписка – 00834 ведомственная подписка – 008342 Перепечатка и цитирование материалов, использование их в любой форме возможны только с письменного разрешения редакции. Ссылка на журнал при перепечатке обязательна. Редакция оставляет за собой право не вступать в переписку. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Материалы со знаком «Р» публикуются на правах рекламы. Ответственность за достоверность информации несут рекламодатели. Все цены, указанные в журнале, не являются рекламной информацией и точным отражением коммерческих предложений торговых предприятий. Они приведены для более полного информирования читателей о представленных продуктах, в том числе и об их ценовых категориях. Издание зарегистрировано Министерством информации Республики Беларусь. Свидетельство о регистрации № 332 от 21.04.09 г. Подписано в печать 23.05.2014 г. Отпечатано в типографии «Акварель Принт» ООО «Промкомплекс». 220070, Минск, ул. Радиальная, 40-202. УНП 101282916. ЛП 02330/78 от 03.03.2014 до 29.03.2019. Свидетельство о ГРИИРПИ № 2/16 от 21.11.2013 г. Заказ №
Тираж 12 000 экз.
© ООО «РЕ МАЖОР», 2014
88