Fiamma - Catalogue_technique_FR_COMFORT.pdf by Makemedia Studios S.a.s.

FIAMMASTORE CARRY-BIKE COMFORT

2024

TECH INFO CATALOGUE TECHNIQUE ﬁammaexpert.com

TECH INFO 2024

Fiammastore Mini-vans et fourgons

Stores : présentation générale

Stores avec treuil pour installation sur la paroi

Stores avec treuil pour installation sur le toit

Stores manuels

Accessoires pour stores

Adaptateurs

Parois latérales et frontales : présentation générale

125

Parois frontales

126

Parois latérales

133

Auvents : présentation générale

137

Auvents

143

Auvents avec fermetures éclair (store+auvent)

155

Auvents pour le toit

158

Solettes

160

Protection anti-vent

161

Accessoires pour parois et auvents

162

Carry-Bike Carry-Bike : présentation générale

168

Carry-Bike pour Camping-car

176

Carry-Bike pour Caravane

188

Carry-Bike pour Mini-vans et fourgons

196

Carry-Bike pour SUV

226

Carry-Bike pour Garage

228

Porte-moto

234

Accessoires pour Carry-Bike

236

Comfort Lanterneaux : présentation générale

248

Lanterneaux

251

LED

270

Pompes à eau : présentation générale

275

Pompes à eau

276

Réservoirs portables d’eau

281

Dispositifs de mise à niveau

285

Chandelles

287

Marchepieds portables

287

Sacs de rangement pliants

288

Galeries : présentation générale

290

Galeries

290

Échelles : présentation générale

295

Échelles

295

Coffres de toit

301

Blocs de sécurité

301

Poignées de sécurité

304

Accessoires pour la soute

306

Bâches pour véhicules

309

Accessoires variés

311

Toilettes portables

313

FIAMMA • Tech Info

comfort

l a n te r n e a ux | co n s eil s d ’ ins ta l l a t io n / a v er t is s em ent

contrôles préliminaire • Avant de procéder à l’installation, contrôler que l’épaisseur du toit soit compatible avec le produit et la propreté de la surface de montage intéressée (utiliser des produits spécifiques et éviter ceux contenant de l’alcool). • Concernant le choix de l’emplacement du lanterneau, vérifier que : - l’article ne gêne pas les autres accessoires à proximité (galeries de toit, câbles, renforts de toit, armoires à l’intérieur de l’habitacle) - la surface intern et externe du toit est bien plate.

adaptabilité aux véhicules

avertissement • Utiliser seulement des mastics adaptés aux matériaux concernés. • Si ces dernières ne sont pas fournies, utiliser des vis cylindriques à tête ronde pour éviter d’endommager la zone d’emplacement des vis. • Contrôler périodiquement le bon état du serrage de toutes les vis du lanterneau, et plus particulièrement après avoir parcouru les premiers Km après le montage et avant et après chaque trajet de longue durée. En cas de durcissement du dispositif d’ouverture-fermeture, lubrifier le mécanisme d’ouverture du capot à l’aide de quelques gouttes de graisse. Il est interdit de marcher sur le capot de l’article. • Avant toute mise en marche du véhicule, contrôler que le lanterneau est bien fermé. Contrôler régulièrement qu’il n’y a pas de fissures au niveau du capot. Ne pas ouvrir le lanterneau lorsque le véhicule est en marche. Ne pas ouvrir le lanterneau en cas de vent fort ou de pluie. Ne pas laisser s’accumuler la neige ou le givre sur le lanterneau. Respecter les limitations de vitesse et le code de la route. La vitesse doit toujours respecter les conditions de circulation sur route et la charge transportée. • Pour l’entretien de l’intérieur et de l’extérieur du lanterneau, il est nécessaire de toujours utiliser des détergents neutres et non agressifs. Pour le nettoyage du capot Crystal, utiliser un détergent pour vitres acryliques et un chiffon doux afin de ne pas rayer la surface. Ne jamais utiliser de produits agressifs comme les détergents pour le verre, les détergents multi-usages, abrasifs ou de liquides vaisselle. Ne jamais utiliser également de produits de lavage contenant de l’alcool, des solvants ou tout autre liquide corrosif. Pour le nettoyage de la moustiquaire, la retirer des boutons-pression et laver à l’eau avec un détergent neutre. • Ne convient pas aux véhicules ou remorques destinés au transport d’animaux

nettoyage H2O

modes d’utilisation

248

FIAMMA • Tech Info

comfort

l a n te r n e a ux | co n s eil s d ’ ins ta l l a t io n

installation Les dessins suivants montrent, pour chaque modèle de lanterneau, le rayon de fraisage maximal autorisé pour le perçage du trou d’installation.

Vent F Pro

500

0 5 R

7 2 R

400

Vent 50

0 R5

400

500

Vent - Turbo-Vent - Turbo-Vent Premium

Vent 28 F

R8 390

280

390

FIAMMA • Tech Info

249

250

FIAMMA • Tech Info

Caractéristiques

Accessoires

35m3/min

300 mm

80 cm2

Volume d’air max

Diamètre hélices de ventilation

Aération Permanente

4,6 kg

• Variable

• • •

•

Variable

•

Thermostat

Vitesse Hélice

Rollo-Vent

Spoiler Universel

Thermo-Vent 40

E24 10R-06 0530

4,6 kg

Poids

80 cm2

300 mm

35m3/min

0,3 A / 0,2 A

36 W

12 V

E11 43R-01 0719

Absorption max

Certificats

0,3 A / 0,2 A

Absorption min

36 W

12 V

Tension d’alimentation

Puissance absorbée

40x40 cm

Dimensions

40x40 cm

1,3 kg

240 mm

7,2m3/min

0,33 A

0,2 A

12 V

Variable

•

2 kg

E24 10R-06 0530

300 mm

35m3/min

0,3 A

36 W

12 V

KIT TURBO-VENT F

TURBO-KIT

TURBO-VENT PREMIUM

TURBO-VENT

VENTILATEUR

LANTERNEAUX avec VENTILATEUR

0,5 kg

E24 10R-05 0518

50 cm2

180 mm

9 m³/min

1,9 A

25 W

12 V

KIT TURBO-VENT 28 F

•

4,7 kg

100cm2

40x40 cm

VENT F

80 cm2

28x28 cm

VENT 28 F

•

2,8 kg

• De série

•

1,8 kg

E11 43R-01 0719

80 cm2

40x40 cm

VENT

LANTERNEAUX sans VENTILATEUR

• En option

•

4,6 kg

150 cm2

50x50 cm

VENT 50

comfort l a n te r n e a ux | mod èl es et c a r a c t ér is t iq u es

100 m

comfort

360 mm

l a n te r n e a ux

480 mm

100 mm

Turbo Kit

360 mm

informations générales • Ventilateur supplémentaire, largeur réglable de 36 à 48 cm • Matériau : ABS • Compatible avec : Fiamma Vent 50, Omni-Vent, RemiTop 400 Seitz Mini Heki (pas sur la version «Plus»), Seitz Midi Heki

480 mm

connexion Invertisseur de polarité : de ventilateur à extracteur d’air

finitions : Ivoire et gris clair

livré d’origine avec :

• 1 câble d’alimentation pour l’allume-cigare • 1 câble d’alimentation destiné au dispositif à 12V du camping-car pour fonctionner aussi bien comme ventilateur que comme extracteur d’air

Turbo-Kit

caractéristiques techniques • Conçu pour fonctionnement à piles (n° 8 piles de 1,5 V, non fournies) • Système de fixation télescopique • Peut être installé sur tous les lanterneaux de dimensions 40x40 cm (pas Fiamma) jusqu’à 50x70 cm

Tension d’alimentation

12 V

Puissance absorbée

Absorption min

0,20 A

Absorption max

0,33 A

Volume d’air max

7,2 m³/min

Diamètre hélice de ventilation

240 mm

options de montage

36-48 cm

36-48 cm 36-48cm

Installation

Description

Poids

Référence

EAN code

Turbo-Kit

1,3 kg

98683-059

8004815249625

FIAMMA • Tech Info

251

comfort

l a n te r n e a ux

informations générales

35 mm

570 mm 400 mm 400 mm 490 mm 490 mm

35 mm

Blanc neutre

Crystal (transparent fumé)

caractéristiques techniques

Poids

Référence

store d’occultation plissé

EAN code

Vent F Pro

4,7 kg

07380-02-

8004815423193

Kit Turbo-Vent F Premium

2,0 kg

07501-01-

8004815349097

Kit Turbo-Vent F

2,0 kg

07501A01-

8004815350970

530 mm 530 mm

100 cm²

• La forme aérodynamique rend superﬂue l’utilisation d’un déﬂecteur additionnel • Montage avec technologie sandwich : installation simple et rapide pas besoin de percer le plafond du véhicule • Moustiquaire amovible et store d’occultation plissé • Double bras de levage d’ouverture pour un mouvement du capot fiable et équilibré • Montage sur toits d’épaisseur de 28 à 55 mm • Angle d’ouverture du capot : 50° Description

570 mm

90 mm

cadre interne :

finition du capot :

90 mm min 28 mm max 55 mm min 28 mm max 55 mm

35 mm

90 mm

• Lanterneau pouvant être motorisé (40x40 cm) • Matériaux : - Capot : PC (Crystal) - Cadre intérieur / extérieur : ASA (Blanc neutre) - Moustiquaire : GF

min 28 mm max 55 mm

Vent F Pro

défaillances de fonctionnement Cause

Solution

Caractéristiques techniques

Présence de corps étrangers entre le capot et le cadre ou dans le câble de guidage

Retirer les feuilles ou les branches

Encombrement extérieur

56,6x53,1x9,2 cm

Encombrement intérieur

49x48,6x3,5 cm

Frottement excessif entre le câble de guidage et le profilé de la manivelle

Lubrifier légèrement avec un spray au silicone le câble de guidage

Lumière intérieure

34,4x34,4 cm

Épaisseur du toit (min-max)

2,8 - 5,5 cm

Aération permanente

100 cm2

Problème Le capot du lanterneau ne se ferme pas Le store occultant bloque parfois

Dimensions

kit turbo

Kit Turbo Vent F Premium Monté SEULEMENT sur le Vent F Pro

252

FIAMMA • Tech Info

Kit Turbo Vent-F

Vent F Pro 40x40 cm

comfort

l a n te r n e a ux

Installation

+ accessoires

• Kit Turbo Vent Premium • Kit Turbo Vent F

• Spoiler 40 • Spoiler Universal

FIAMMA • Tech Info

253

comfort

l a n te r n e a ux

cordon de guidage pour le rideau occultant Remise en place des cordons de guidage au cas où ils seraient sortis de leur emplacement suite à d’éventuelles opérations d’entretien.

Kit Turbo Vent F informations générales

Caractéristiques techniques

Deux modèles disponibles : • Kit Turbo-Vent F Premium ; équipé de commandes électroniques tactiles “Touch” et thermostat Polar Control • Kit Turbo-Vent F ; version standard équipée de thermostat Polar Control Installation

Tension nominale d’alimentation Tension seuil de tolérance Tension minimale d’alimentation

Tension maximale d’alimentation

Courant d’intervention de protection

Absorption maximale

Températures de fonctionnement

254

FIAMMA • Tech Info

17 AWG – 1 mm 0,3 A +/- 10% 3 A +/- 10%

-10°C / +70°C

Température de stockage

-20°C / +80°C

Volume d’air max

35 m3/min

Diam. hélice de ventilation

16 V

36 W

Fusible auto-réarmable

Absorption minimale

-10°C +16°C +22°C +43°C

12 V +/- 30%

Puissance de la tension nominale

Section du conducteur

kit turbo vent f

Valeurs

30 cm

• (X) Réglage de la vitesse du ventilateur • (Y) Inversion du sens de rotation de l’hélice • (Z) Réglage de la fonction Polar Control La fonction Polar Control déclenche la mise en marche et l’arrêt automatique du ventilateur en fonction de la température réglée et de la température extérieure. Faire tourner le bouton de réglage pour sélectionner la température désirée.

comfort

l a n te r n e a ux

kit turbo vent f premium X

ÉCONOMIE D’ÉNERGIE : la luminosité des LED se réduit après 5 minutes de non-utilisation du clavier. • (X) Réglage de la vitesse du ventilateur • (Y) Mise en route de la fonction ventilation • (K) Mise en route de la fonction aspiration • (Z) Réglage de la fonction Polar Control

Z ΔT -1°C ΔT -2°C ΔT -3°C ΔT -4°C ΔT -5°C

POLAR CONTROL (Z) La fonction Polar Control déclenche la mise en marche et l’arrêt automatique du ventilateur en fonction de la température réglée et de la température extérieure. Dès la mise en route de la fonction Polar Control, le dispositif détecte la température ambiante et en intervenant sur le ΔT par l’intermédiaire de la touche, le ventilateur tournera à la vitesse réglée jusqu’à ce que la température désirée soit atteinte. L’arrêt et la remise en route de la fonction Polar Control entraîne le RESET (remise à zéro) de la température ambiante détectée. Pour limiter la consommation d’énergie, nous vous conseillons de régler la fonction Polar Control au minimum ΔT T-1°C dès qu’une température de confort aura été atteinte. Remarque : la capacité de refroidissement du ventilateur dépend de la différence entre la température extérieure et la température ambiante. ΔT= Différence entre la température ambiante détectée et la température désirée.

RÉGLAGE DU VENTILATEUR (X) Appuyez et maintenez le Bouton enfoncé jusqu’à l’obtention de la vitesse désirée. Après avoir fait glisser les Led de min à max, et vice versa, relâcher le bouton pour un nouveau réglage.

FIAMMA • Tech Info

255

comfort

l a n te r n e a ux

défaillances de fonctionnement

kit turbo vent f premium Problème

Cause

Solution

Capteur température en panne. Température ambiante <-10°C Température ambiante >+70°C Fonction de ventilation préservée

Contacter le Service Aprèsvente Fiamma

Problème

Cause

Solution

L’ hélice ne tourne pas et les LEDs clignotent

Tension - Alimentateur > 16 V Fonctions du dispositif désactivées pour préserver il produit

Vérifier l’alimentation et la rapporter à 12 V

Problème

Cause

Solution

L’hélice ne tourne pas

Tension - Alimentation < 8 V Fonctions du dispositif désactivées pour préserver le produit

Recharger la batterie

L’hélice ne tourne pas

Moteur débranché Fonctions du dispositif désactivées pour préserver e produit

Recharger la batterie

Le Polar Control ne fonctionne pas

kit turbo vent f Problème

Cause La tension d’alimentation est inferieure à 10 V

Solution Recharger la batterie, vérifier que la tension soit 12 V

Les câbles ne sont pas branchés correctemen

Vérifier les branchements selon le schéma électrique et brancher les câbles correctement*

Un objet bloque la pale

Libérer la pale de l’objet éventuel*

L’alimentation générale est interrompue

Vérifier et changer les fusibles du tableau électrique*

Le thermostat s’est mis en marche

Baisser le seuil de déclenchement

La température ambiante est inferieure à -10°C

Monter la température ambiante supérieure à -10°C

Aucune des causes ci-dessus indiquées

Contacter le service Après-vente Fiamma

Déviateur en position d’aspiration

Mettre le déviateur en mode ventilation

L’ hélice ne tourne pas

L’ hélice tourne mais ne ventile pas l’ intérieur du véhicule

*Assurez-vous d’avoir coupé l’alimentation avant d’effectuer toute opération, puis rebranchez l’alimentation.

256

FIAMMA • Tech Info

l a n te r n e a ux

finition du capot :

min 50 mm max 65 mm 390 390mm mm 430 430mm mm

cadre interne : Blanc neutre

White - (blanc opaque) Crystal - (transparent fumé)

455 455mm mm

30 mm

455 mm

85 mm

min 50 mm max 65 mm

30 30mm mm

10 mm 10 mm

• Lanterneau (40x40 cm) • Matériaux : - Capot : PP (Blanc) - PC (Crystal) min 30 mm - Cadre extérieur : PP max 50 mm - Cadre intérieur : PP

min 30 mm min 30 max 50 mm mm max 50 mm

85 mm 85 mm

informations générales

min 30 mm max 50 mm

Vent

min 30 mm max 50 mm

455 mm 455 mm

comfort

min 65 mm max 85 mm

80 cm²

10 mm

390 mm

430 mm

min 50 mm max 65 mm

caractéristiques techniques

455 mm

STANDARD

min 65 mm

max 85 mmue l’utilisation d’un déﬂecteur additionnel • La forme aérodynamique rend superﬂ min 30 mm max 50 mm • Aération permanente • Doté de moustiquaire en aluminium • Angle d’ouverture du capot : 45° min 65 mm max 85 mm

Toits de 50 à 70 mm Kit - Extension réf. 98683-112

STANDARD STANDARD

KIT

min 30 mm max 50 mm

min 50 mm max 70 mm

STANDARD

min 30 mm max 50 mm

65 ÷ 85 mm

50 ÷ 65 mm

SIKALASTOMER

KIT

min 70 mm max 85 mm

SIKALASTOMER

KIT

min 50 mm max 70 mm

min 30 mm max 50 mm

min 50 mm max 70 mm

ROOF 50-70

ROOF

50-70

min 50 mm max 70 mm

min 70 mm max 85 mm

Toits de 70 à 85 mm - Kit Extension réf. 98683-112

min 70 mm max 85 mm

min 50 mm max 65 mm

65 ÷ 85 mm

min 50 mm

70-85

50 ÷ 65 max mm 70 mm

min 70 mm max 85 mm

min 65 mm

min 70max mm85 mm max 85 mm

70-85

SIKALASTOMER

ROOF

Description

Poids

Référence

EAN code

Vent White

2,8 kg

04329B02-

8004815423162

Vent Crystal

2,8 kg

04329B02D

8004815423179

Installation STANDARD

+ accessoires

min 30 mm max 50 mm

• Thermo Vent 40 • Kit extension

• Rollo Vent 40x40 • Extension Vent Ivory

• Spoiler 40 • Spoiler Universal

FIAMMA • Tech Info KIT

257

comfort

min 30 mm max 85 mm

390 mm

10 mm

White - (blanc opaque) min 30 mm max 45 mm Crystal - (transparent fumé)

455 mm

30 mm

cadre interne :

finition du capot :

430 mm

455 mm

85 mm

• Lanterneau avec moteur (40x40 cm) • Matériaux : - Capot : PP (Blanc) - PC (Crystal) - Cadre extérieur : PP min 30 mm - Cadre intérieur : PS - HI max 45 mm

30 mm min 30 mm max 45 mm

10 mm

informations générales

30 mm

455 mm

85 mm

Turbo Vent

min 30 mm max 85 mm

l a n te r n e a ux

min 45 mm max 65 mm

390 mm

Blanc neutre 430 mm

455 mm

min 45 mm max 65 mm

80 cm²

min 65 mm max 85 mm

caractéristiques techniques

• La forme aérodynamique rend superﬂue l’utilisation d’un déﬂecteur additionnel • Hélice centrale Crystal à 10 pales et moteur à 12V avec vitesse réglable min 45 mm • Grille interne robuste et transparente pour un maximum de lumière max 65 mm • Pour une bonne adaptation à l’ouverture de 36x36 cm pratiquée sur le toit, il est nécessaire STANDARD min 65 mm de couper les angles présents dans le cadre interne max 85 mm min 30 mm max 45 mm • Angle d’ouverture du capot : 45°

STANDARD STANDARD

Toits de 45 à 65 mm - Kit Extension réf. 98683-112

min 65 mm max 85 mm

KIT

min 45 mm max 65 mm

min 30 mm max 45 mm

STANDARD

min 30KIT mm max 45 mm

min 65 mm max 85 mm

SIKALASTOMER

50 ÷ 65 mm

SIKALASTOMER

min 30 mm ROOF max 45 mm

ROOF

Toits de 65 à 85 mm - Kit Extension réf. 98683-112 min 65 mm max 85 mm

min 45 mm max 65 mm

Caractéristiques techniques

Valeurs

Tension nominale d’alimentation

12 V

Tension seuil de tolérance min 65 mm

+/- 30%

Tension maximale d’alimentation

16 V

Puissance de la tension nominale

36 W

max 85 mm Tension minimale d’alimentation

min 45 mm max 65 mm 50 ÷ 65 mm

65 ÷ 85 mm

Fusible auto-réarmable

Courant d’intervention de protection

SIKALASTOMER

min 65 mm max 85 mm

STANDARD

min 30 mm max 45 mm

65-85

min 65 mm max 85 mm

STANDARD

min 30 mm STANDARD max 45 mm

FIAMMA • Tech Info

Section du conducteur

min 45 mm max 65 mm

_ 5A 17 AWG – 1 mm² 0,2 A +/- 10%

Températures de fonctionnement

-10°C / +70°C

Température de stockage

-20°C / +80°C

Volume d’air max KIT

Absorption minimale

Diam. hélice de ventilation

ROOF

258

65-85

min 45 mm max 65 mm mm min 65 max 85 mm

min 45 mm max 65 mm

45-65

KIT

min 30 mm max 45 mm

45-65

min 45 mm max 65 mm

30 cm 35 m3/min

comfort

l a n te r n e a ux

commandes • (X) Réglage de la vitesse du ventilateur • (Y)Inversion du sens de rotation de l’hélice • (Z) Réglage de la fonction Polar Control

La fonction Polar Control déclenche la mise en marche et l’arrêt automatique du ventilateur en fonction de la température réglée et de la température extérieure. Faire tourner le bouton de réglage pour sélectionner la température désirée.

OFF MAX

Dans cette zone le thermostat est toujours en marche. Les températures minimales et maximales de fonctionnement sont indiquées. En changeant la position du bouton à l’intérieur de cette zone, le moteur intervient en automatique reconnaissant la position de la vitesse choisie (in-out).

CAPTEUR THERMOSTAT

Description

Poids

Référence

EAN code

Turbo-Vent White

4,6 kg

03624F02-

8004815423124

Turbo-Vent Crystal

4,6 kg

03624F02D

8004815423131

Motorisation 12V

• •

Thermostat Polar Control

• •

Commandes Touch -

câblage - option 1 OPTION 1

Grau / Grey / Gris / Gris / Grigio Braun / Brown / Marron / Marrón / Marrone Weiss / White / Blanc / Blanco / Bianco

Le produit pourrait présenter une des 2 options de câblage.

Gleb / Yellow / Jaune / Amarillo / Giallo Rosa / Pink / Rose / Rosa / Rosa Grün / Green / Vert / Verde / Verde Grau / Grey / Gris / Gris / Grigio

Schwarz / Black / Noir / Negro / Nero Rot / Red / Rouge / Rojo / Rosso

défaillances de fonctionnement - option 1 Problème

Cause La tension d’alimentation est inferieure à 10 V

L’ hélice ne tourne pas

L’ hélice tourne mais ne ventile pas l’ intérieur du véhicule

Solution Recharger la batterie, vérifier que la tension soit 12 V

Les câbles ne sont pas branchés correctemen

Vérifier les branchements selon le schéma électrique et brancher les câbles correctement*

Un objet bloque la pale

Libérer la pale de l’objet éventuel*

L’alimentation générale est interrompue

Vérifier et changer les fusibles du tableau électrique*

Le thermostat s’est mis en marche

Baisser le seuil de déclenchement

La température ambiante est inferieure à -10°C

Monter la température ambiante supérieure à -10°C

Aucune des causes ci-dessus indiquées

Contacter le service Après-vente Fiamma

Déviateur en position d’aspiration

Mettre le déviateur en mode ventilation

*Assurez-vous d’avoir coupé l’alimentation avant d’effectuer toute opération, puis rebranchez l’alimentation.

FIAMMA • Tech Info

259

comfort

l a n te r n e a ux

câblage - option 2 Le produit pourrait présenter une des 2 options de câblage.

OPTION 2

Schwarz / Black / Noir / Negro / Nero Rot / Red / Rouge / Rojo / Rosso

défaillances de fonctionnement - option 2 Nombre de clignotements courts

Erreur

Solution

Batterie en dessous du seuil (Vbat < 8 V)

Charger la batterie, en vérifiant que la tension soit 12Vcc

Batterie au-dessus du seuil (VBat > 16 V)

Vérifier l’alimentation et la rapporter à 12 Vcc

Circuit thermostat deconnecté ou NTC interrompu

Vérifier connection Polar Control

Surintensité moteur

Vérifier s’il y a des obstacles à la rotation de la pale *

Erreur EEPROM

Contacter le Service Après Vente Fiamma

Tableau de étalonnage invalide

Contacter le Service Après Vente Fiamma

*Assurez-vous d’avoir coupé l’alimentation avant d’effectuer toute opération, puis rebranchez l’alimentation.

Nombre de clignotements courts

OFF MAX

accessoires

• Thermo Vent 40 • Kit Extension • Rollo Vent 40x40 • Spoiler 40 • Spoiler Universal

260

FIAMMA • Tech Info

Remplacement groupe Remplacement Remplacement électronique circuit thermostat dispositif d’ouverture

Installation

min 30 mm max 50 mm

comfort

l a n te r n e a ux

390 mm 430 mm

cadre interne : Blanc neutre

10 mm

Crystal - (transparent fumé)

min 65 mm max 85 mm

390 mm 430 mm

caractéristiques techniques

455 mm

30 mm

455 mm

min 50 mm White - (blanc opaque) max 65 mm

85 mm

finition du capot :

min 50 mm max 65 mm

min 30 50 mmmm max 65 mm

30 mm

10 mm

• Lanterneau avec moteur (40x40 cm) • Matériaux : - Capot : PP (Blanc) - PC (Crystal) - Cadre extérieur : PP - Cadre intérieur : PS - HI

85 mm

min 30 mm max 50 mm

455 mm

min 30 mm max 50 mm

min 30 mm max 85 mm

informations générales

min 30 mm max 85 mm

Turbo Vent Premium

80 cm²

455 mm

STANDARD

• La forme aérodynamique rend superﬂ ue l’utilisation d’un déﬂecteur additionnel min 65 mm min 30 mm max 85 mm • Hélice centrale Crystal à 10 pales et moteur à 12V avecmax vitesse réglable 50 mm min 65 mm • Grille interne robuste et transparente pour un maximum de lumière max 85 mm • Pour l’adapter à l’ouverture du toit de 36x36cm il est nécessaire de couper les angles présents sur le cadre intérieur • Angle d’ouverture du capot : 45° STANDARD

STANDARD

KIT 50 à 65 mm - Kit Extension réf. 98683-112 Toits de

minSTANDARD 30 mm max 50 mm

min 50 mm max 65 mm

min 65 mm max 85 mm

min 30 mm max 45 mm min 30 mm

max 50 mm

min 50 mm max 65 mm

ROOF

min 65de mm65 à 85 mm - Kit Extension réf. 98683-112 Toits max 85 mm min 65 mm max 85 mm

50 ÷ 65 mm

SIKALASTOMER

Caractéristiques techniques

Valeurs

Tension nominale d’alimentation

12 V

Tension seuil de tolérance

Tension minimale d’alimentation

min 45 mm max 65 mm

65 ÷ 85 mm

50 min ÷ 65 50 mmmm

max 65 mm

Tension maximale d’alimentation

Puissance de la tension nominale min 65 mm max 85 mm Fusible auto-réarmable

Courant d’intervention de protection

SIKALASTOMER

Section du conducteur

65-85

min 50KIT mm max 65 mm

SIKALASTOMER

45-65

KIT

min 30 mm max 50 mm

50-65

min 30 mm max 50 mm

Absorption minimale 65-85

min 65 mm max 85 mm

ROOF

Poids

Référence

Turbo-Vent Premium White

4,6 kg

03624H02-

Turbo-Vent Premium Crystal

4,6 kg

03624H02D

STANDARD

Motorositation 12V

• •

KIT

min 50 mm

16 V

36 W _

17 AWG – 1 mm² 0,2 A +/- 10% 3,0A +/- 10%

-10°C / +70°C

Température de stockage

-20°C / +80°C

Volume d’air max

35 m3/min

Diam. hélice de ventilation

min 30 mm max 50 mm

Description

min 30 mm max 45 mm

Températures de fonctionnement

STANDARD

min 65 mm max 85 mm

STANDARD

Absorption maximale

+/- 30%

Thermostat Polar Control

• •

30 cm

Commandes Touch

• •

EAN code 8004815423148 8004815423155

FIAMMA • Tech Info

261

comfort

l a n te r n e a ux

commandes

OUT

ΔT -1°C ΔT -2°C ΔT -3°C ΔT -4°C ΔT -5°C

OUTIN

IN OUT

ΔT= Différence entre la température ambiante détectée et la température désirée. Polar Control éteint

Refroidissement minimum

Refroidissement maximum

X OUT

Installation accessoires

• Thermo Vent 40 • Kit extension • Rollo Vent 40x40

262

FIAMMA • Tech Info

• Spoiler 40 • Spoiler Universal

comfort

l a n te r n e a ux

défaillances de fonctionnement Problème Le Polar Control ne fonctionne pas

Cause

Solution

Capteur température en panne. Température ambiante <-10°C Température ambiante >+70°C Fonction de ventilation préservée

Contacter le Service Aprèsvente Fiamma

OUT

Problème

Cause

Solution

L’ hélice ne tourne pas et les LEDs clignotent

Tension - Alimentateur > 16 V Fonctions du dispositif désactivées pour préserver il produit

Vérifier l’alimentation et la rapporter à 12 V

OUT

Problème

Cause

Solution

L’hélice ne tourne pas

Tension - Alimentation < 8 V Fonctions du dispositif désactivées pour préserver le produit

Recharger la batterie

L’hélice ne tourne pas

Moteur débranché Fonctions du dispositif désactivées pour préserver e produit

Recharger la batterie

OUT

FIAMMA • Tech Info

263

comfort

l a n te r n e a ux

finition du capot :

500 mm 550 mm

570 mm

35 mm 570 mm

35 mm

35 mm 570 mm

35 mm

30 mm 85 mm

min 30 mm max 70 mm

• Lanterneau (50x50 cm) • Matériaux : - Capot : PP (Blanc) - PC (Crystal) - Cadre extérieur : PP - Cadre intérieur : PS - HI - Moustiquaire : GF - Store d’occultation : aluminium + PVC

85 mm

informations générales

min 30 mm max 70 mm

Vent 50

500 mm

Blanc neutre 550 mm

caractéristiques techniques • Ouverture à mouvement vertical • Ouverture sur les 4 côtés grâce à ses poignées pratiques • Store d’occultation et moustiquaire livré de série • Aération permanente • Verrouillage automatique anti-vol des poignées

570 mm

129 mm

White - (blanc opaque) Crystal - (transparent fumé)

30 mm

cadre interne :

150 cm² store d’occultation et sa moustiquaire incorporée

Description

Poids

Référence

EAN code

Vent 50 White

4,5 kg

01668-02-

8004815423087

Vent 50 Crystal

4,7 kg

01668-02D

8004815423094

accessoires

• Spoiler Universal • Turbo Kit

264

FIAMMA • Tech Info

Installation

comfort

20 mm

20 mm 340 mm

90 mm

Vent 28 F

min 28 mm max 68 mm

l a n te r n e a ux

30 mm

280 mm

20 mm

min 280 mm max 50 mm

30 mm

340 mm

20 mm

280 mm280 mm min

max 50 mm

340 mm

320 mm

300 mm

280 mm

90 mm

Blanc neutre

320 mm

20 mm

cadre interne :

White - (blanc opaque) Crystal - (transparent fumé)

340 mm

min 28 mm max 68 mm

90 mm

finition du capot :

20 mm

30 mm

90 mm

• Lanterneau pouvant être motorisé (28x28 cm) • Matériaux : - Capot : PP (Blanc) - PC (Crystal) - Cadre extérieur : PP - Cadre intérieur : PP / PS - HI - Moustiquaire : aluminium

min 28 mm max 68 mm

informations générales

min 51 mm max 68 mm 320 mm

340 mm

caractéristiques techniques • La forme aérodynamique rend superﬂue l’utilisation d’un déﬂecteur additionnel • Montage ultra rapide avec technologie sandwich pas besoin de percer le plafond du véhicule STANDARD • Cadre intérieur surbaissé encombrement en hauteur minimum sur le toit du véhicule minde 28 lumière mm • La disposition du système d’ouverture garantit un apport maximal max 50 mm min 51 mm • Moustiquaire en aluminium ultra résistante, amovible pour un entretien encore plus simple max 68 mm • Aération permanente • Système extrêmement pratique avec bouton tournant • La motorisation est possible avec le Kit Turbo-Vent 28 F • Angle d’ouverture du capot : 55°

80 cm²

STANDARD STANDARD

Toits de 51 à 68 mm - Kit Extension réf. 98683-145 KIT

min 28 mm max 50 mm

min 51 mm max 68 mm

SIKALASTOMER

51-68

SIKALASTOMER

min 280 mm max 50 mm

KIT

min 51 mm max 68 mm

min 280 mm max 50 mm

ROOF

Vent 28 F Dimensions Encombrement extérieur Encombrement intérieur Lumière intérieure

Poids

Référence

EAN code

Vent 28 F White

1,8 kg

07902-02-

8004815423209

32x34 cm

Vent 28 F Crystal

1,8 kg

07902-02D

8004815423216

STANDARD

min 51 mm max 68 mm

Épaisseur du toit (min-max) Aération permanente

Description 28x28 cm 31x34 cm

25x25 cm min 28 mm max mmcm 2,850 - 6,8 80 cm2

Installation

accessoires

• Kit Turbo Vent 28 F • Kit Frame Ducato KIT

min 51 mm

FIAMMA • Tech Info

265

comfort

l a n te r n e a ux

kit turbo-vent 28 f optional Kit Turbo-Vent 28 F Tension d’alimentation

12 V

Puissance absorbée

25 W

Absorption max

1,9 A

Volume d’air max

9 m³/min

Diam. hélice de ventilation

180 mm

Aération permanente

50 cm2

fuse

- +

Description

Poids

Référence

EAN code

Kit Turbo-Vent 28 F

0,5 kg

07903-02-

8004815423223

12V

M MOTOR

RED fuse

Installation - + 12V

WHITE

266

FIAMMA • Tech Info

M MOTOR

comfort

l a n te r n e a ux | a cc es s o ir es

Kit Frame Ducato

kit frame 40 ducato

informations générales • Interface conçue spécialement pour permettre de monter les lanterneaux Vent 28F, Vent 40 et Turbo-Vent sur le Ducato • Ne convient pas pour Vent 28 (Référence X4919-XXX and X4918-XXX)

400

mm 490

caractéristiques techniques • Fabriqués en matériel résistant ASA • Permettent d’installer les lanterneaux 28x28 et • 40x40 sur le Ducato • Disponibles en option • Simples à installer

kit frame 28 ducato

Description

Poids

Référence

EAN code

Kit Frame 40 280Ducato mm

0,4 kg

08636-01-

8004815429249

Kit Frame 28 Ducato

0,3 kg

08635-01-

8004815429157

280 mm 5m m

280

280 mm

Kit Frame 40 Ducato

Kit Frame 28 Ducato

280 mm

280 mm 400 mm /

280 mm

400 mm /

280 mm

SIKALASTOMER-710 / THEROSTAT II / DEKALIN 1512

Installation Kit Frame 40 Ducato

Installation Kit Frame 28 Ducato

FIAMMA • Tech Info

267

comfort

l a n te r n e a ux | a cc es s o ir es

spoiler universal 120 mm

MAX 110 cm

-m

2 x1

min. 5 cm

3M 760

90 mm

spoiler 40

Option 1

Option 2

Installation Spoiler Universal Description

Poids

Référence

EAN code

Spoiler Universal

1,4 kg

06289-01-

8004815283384

Spoiler 40

0,3 kg

03585-01-

8004815047139

268

FIAMMA • Tech Info

Installation Spoiler 40

comfort

l a n te r n e a ux | a cc es s o ir es

thermo vent 40

400 mm

Pour les lanterneaux de 40x40 cm

rollo vent 40

324 mm

445 mm

445 mm 404 mm

Pour les lanterneaux de 40x40 cm

Installation Rollo Vent 40 Description

Poids

Référence

EAN code

Thermo Vent 40

0,1 kg

03650-01-

8004815092696

Rollo Vent 40

0,1 kg

06310-02-

8004815423186

FIAMMA • Tech Info

269

Fiamma S.p.A. 98655-849 - Awning Arm Led comfort

l e d | p o ur s to r e s

LED pour stores awning arms led

Fiamma S.p.A.

300x17x7 mm

Dispositif d’éclairage à LED composé de quatre blocs lumineux avec LED montés sur un support adéquat, 98655-471 - Kit Awning Led facile à coller sur les bras articulés des stores à boîtier. De dimensions compactes, il peut rester monté sans gêner la fermeture complète du store.

5 S.p.A. Fiamma 98655Z051 - Led Strip Awning High Brightness kit awning led 165 mm

ON /OFF

Dispositif d’éclairage conçu pour l’installation sur stores F45 et F65. Facile à installer, s’emboîte par une simple pression sur le bandeau frontal, de manière définitive, même sur les stores Fiamma de production antérieure.

kit led strip awning F80 5m

10 x 500 mm

ne convient pas aux F45Ti, F45i, F45TiL F65L 018 - front seulement

270

FIAMMA • Tech Info

Spécialement conçu pour les stores F80s, F80L et F65L, mm 10 x 500 composé d’une bande autocollante à LED COB* de 5m et diffuseur en PVC. Se raccourcit facilement au besoin. À insérer dans le profil interne de la barre de charge et du boîtier (seulement pour F80s et F80L).

* COB = Chip On Board. Les rubans led COB sont des bandeaux à led qui permettent de créer des lignes continues de lumière homogènes et sans l’effet habituel de points lumineux.

F80s / F80L

comfort

l e d | p o ur s to r e s

Fiamma S.p.a. 98655-915 - Kit Awning Case 50

kit led strip awning F43van 2,5 m

mm x 500 COB* Barrette6LED à insérer dans le profil interne de la barre de charge du store F43van. Proposée dans sa dimension standard de 2,5 m.

6 x 500 mm

* COB = Chip On Board. Les rubans led COB sont des bandeaux à led qui permettent de créer des lignes continues de lumière homogènes et sans l’effet habituel de points lumineux.

led awning case 500 mm

5x 500

Barres lumineuses à LED conçues pour l’extérieur. Se glissent sous le boîtier des stores à treuil F45s, F45L et F70. Disponibles dans la dimension standard de 2,5 mètres (pour stores de 3,0 m). Les barres s’emboîtent par pression. En option, le kit rallonge de 50 cm pour les stores de plus grande longueur. Ne convient pas aux F45Ti, F45i, F45TiL.

rafter led

Relookage du rafteur de tension LED se caractérisant par un accrochage au store plus facile et pratique, LED COB* et alimentation par prise allume-cigare (prise de 12V). Convient pour : F45/F80s, Fiamma ZIP.

rafter led caravanstore

rafter led van

kit cables guide

Spécialement conçu pour le store CaravanStore. Relookage différent de celui de fixation au store, accrochage au store plus pratique et eﬃcace, LED COB* Alimentation par prise allume-cigare (prise de 12V) . Convient pour : CaravanStore, CaravanStore ZIP.

Tendeur de toile conçu pour le F43van et F40van, équipé de LED COB*. Crochet rapide directement sur le bras du store, pour une toile toujours parfaitement tendue. Alimentation sur la prise allume-cigares à 12V. Convient pour : F43van 270, F40van et F45s 260.

kit cables rail

Kit Cables Guide : pour les stores avec bras et rainures permettant le passage des câbles électriques. Dimensions pour chaque rail : 1225 mm. Ø 6,5 mm. Kit Cables Rail : pour les stores avec bras sans rainures prévues pour le passage des câbles électriques. Dimensions pour chaque rail : 1225x13x3 mm.

FIAMMA • Tech Info

271

comfort

l e d | p o ur s to r e s

Description

Référence

EAN Code

Awning Arms LED

98655-849

8004815268701

Kit Awning LED

98655-471

8004815240257

Kit LED Strip Awning F80

98655Z171

8004815452858

Kit LED Strip Awning F43van

98655Z172

8004815452865

LED Awning Case

98655-914

8004815298098

LED Awning Case 50

98655-915

8004815298104

Rafter LED

98655A850

8004815447861

Rafter LED CaravanStore

98655A902

8004815447878

Rafter LED van

98655A134

8004815453503

Kit Cable Guide

98655-903

8004815292188

Kit Cable Rail

98655-856

8004815269838

Description

Coloris LED

Tonalité

Awning Arms LED

Blanc froid

Kit Awning LED

Blanc froid

Kit LED Strip Awning F80

Angle conique

Puissance

Absorption

Indice de Protection IP

0,36 A

IP 54

2,4 W

0,20 A

IP 54

5115

COB

55 W

4,85 A

IP 65

2558

COB

27 W

2,25 A

IP 65

168 / barre

30 / barre

2,7 W / barre

0,23 A / barre

IP 54

Lumen

N° LED

6500° k

382

6500° k

170

Blanc neutre

4000° k

Kit LED Strip Awning F43van

Blanc neutre

4000° k

LED Awning Case

Blanc froid

6500° k

120°

Tension

12 V

LED Awning Case 50

Blanc froid

6500° k

168

2,7 W

0,23 A

IP 54

Rafter LED

Blanc neutre

4000° k

1228

COB

13 W

1,25 A

IP 65

Rafter LED CaravanStore

Blanc neutre

4000° k

1228

COB

13 W

1,25 A

IP 65

Rafter LED van

Blanc neutre

4000° k

1228

COB

13 W

1,25 A

IP 65

Description

F45s

F45s F43van F45L F45eagle F80s mini-vans

Awning Arms LED

•

Kit Awning LED

•

Kit LED Strip Awning F80

•

Kit LED Strip Awning F43van LED Awning Case / 50

•

Rafter LED

•

• •

F80L

• •

F65s

F65L 018

•

F65L F65eagle F40van

• •

Fiamma CS / CS ZIP ZIP

•

• •

•

• •

Rafter LED CaravanStore Rafter LED Van

•*

•**

• • Compatible * F45s 260 ** F43van 270

Installation Kit LED Strip Awning F80

272

FIAMMA • Tech Info

Installation Awning Arms LED

Installation Rafter LED CS

Installation Rafter LED

Installation Rafter LED Van

comfort

l e d | p o ur e xte r i e u r et s o u t es

LED pour extérieur et soutes Fiamma S.p.A. 98655-883 - Led Garage Light

led awning light

led sensor door light

Avec détecteur de mouvement et de lumière, s’allume seulement dans l’obscurité dès qu’une personne s’approche du détecteur et reste allumée pendant 60 secondes.

Lampe de store à LED pour extérieur. 36

574 mm

32 mm

led garage light

Lampe d’intérieur à LED pour soutes et portillons, avec interrupteur.

574 mm

32 mm

Option A

Option B

Option C

Fiamma S.p.A. 98655-607 - Led Awning Light Gutter

Seulement pour : LED Sensor Door Light LED Awning Light

35 mm 80 mm

led awning light gutter 80 mm

35 mm

690 mm

Option A

Lampe externe pour la porte équipée d’embouts en forme de chéneau, l’idéal pour résoudre le fâcheux problème d’accumulation d’eau au-dessus de la porte.

Installation Kit Awning Light Led Sensor Door Light Installation Led Garage Light LED Awning Light Gutter

Option B

690 mm

6 FIAMMA • Tech Info

273

comfort

l e d | p o ur e xte r i e u r et s o u t es

Fiamma S.p.A. - Led Stepclignotante Dispositif composé de deux lampes solaires98655-886 de signalisation

led warning solar 55

2,5 cm

Chaque lampe est équipée d’un panneau solaire rechargeant les batteries internes pendant la journée et, la nuit, la lampe solaire fera s’allumer les six LED rouges de signalisation qui clignoteront pendant de nombreuses heures. La pile, intégrée et rechargeable, supporte 500 recharges.

125

led step 47

Pour plus de sécurité et de visibilité du marchepied à l’entrée du camping-car.

min 230 mm

- max 500 m

Description

Applications

Référence

EAN Code

LED Awning Light

Extérieur

98655-848

8004815268695

LED Garage Light

Soute

98655-883

8004815281304

LED Sensor Door Light

Porte

98655A884

8004815281311

LED Awning Light Gutter

Porte

98655-607

8004815294267

LED Warning Solar

Extérieur

98655-885

8004815281328

LED Step

Porte/Soute

98655-886

8004815281335

Description

Installation LED Step

Coloris LED

Tonalité

Angle conique

Lumen

N° LED

Tension

Puissance

Absorption

Indice de Protection IP

Blanc froid

6500° K

120°

547

12 V

7,4 W

0,62 A

IP 54

547

12 V

7,4 W

0,62 A

IP 54

2,4 V

IP 54

12 V

1,7 W

0,14 A

IP 54

LED Awning Light LED Garage Light LED Sensor Door Light LED Awning Light Gutter LED Warning Solar LED Step

274

Blanc froid

6500° K

120°

Rouge intermitt.

120°

Blanc froid

6500° K

120°

FIAMMA • Tech Info

145

comfort

p o mp e s à e a u | co n s eil s d ’ ins ta l l a t io n / a v er t is s em ent

contrôles préliminaires • Monter la pompe sur une surface rigide et dans une position qui soit facile d’accès pour le nettoyage du filtre et les opérations d’entretien ordinaires. • La pompe peut être montée dans n’importe quelle position mais, pour une installation verticale, il est préférable que le moteur soit au-dessus de la partie hydraulique. • Pour de meilleures prestations, monter la pompe près du réservoir d’eau.

adaptabilité aux véhicules

avertissement • Utiliser exclusivement des serre-câbles adaptés au diamètre du cordon d’alimentation pour le branchement à la barrette de raccordement. Si des bornes non adaptées sont utilisées, une chute de tension pourrait se produire ce qui augmenterait la formation de chaleur sur la borne. • A la première mise en service, il est recommandé de procéder à un nettoyage du circuit afin d’éliminer d’éventuels résidus de fabrication. Contrôler régulièrement l’état de propreté du filtre en entrée surtout en cas de bas débit. Effectuer régulièrement le nettoyage du filtre (en début et fin de saison). • Pendant l’hivernage et si des températures extérieures < 0°C sont prévues, il est indispensable de vider complètement le circuit hydraulique et en particulier la pompe en retirant le tuyau d’aspiration et en la faisant fonctionner à vide quelques minutes jusqu’à ce que toute l’eau soit sortie des robinets. • Afin de préserver le bon fonctionnement de la pompe et de tout le circuit hydraulique, il est conseillé de pratiquer un assainissement de ce dernier au moins une fois par an ou bien après une longue période de non-utilisation. • S’assurer régulièrement de l’état de serrage des composants hydrauliques que les vibrations auraient pu desserrés. • Température maximale de l’eau : l’eau entrant dans la pompe Fiamma doit être à température ambiante. Elle ne peut donc pas être préchauffée par l’intermédiaire d’autres dispositifs.

informations générales • Distance maximale entre la pompe et la zone d’utilisation : les pompes Fiamma peuvent amener l’eau à des distances dépassant largement les dimensions des véhicules de loisirs existants. • Hauteur maximale (prévalence) à laquelle est fournie l’eau de la pompe : les pompes Fiamma ont des prestations dépassant de loin la hauteur moyenne de la plupart des camping-cars.

nettoyage H2O

FIAMMA • Tech Info

275

comfort

p o mp e s à e a u

Aqua F

136 136mm mm

117 117 mm mm

informations générales

235 235mm mm

• Pompe à membrane pour eau potable, auto-amorçante • Matériaux : - Corps : PP - Valves : EPDM - Membrane: TPV - Filtre : Inox

106 106mm mm

62 62mm mm

Aqua F (13 litres)

136 136mm mm

115 mm 115 mm

caractéristiques techniques • Dotée d’une membrane interne de conception innovatrice monobloc pour garantir l’étanchéité hydraulique. Équipée de tampons anti-vibrations, d’un pressostat et d’un filtre externe d’entretien facile. • Rendement élevé pour le moteur • Se monte dans n’importe quelle position • Tous les modèles sont livrés de série avec filtre • Tampons antivibrations et raccord rapide coudé et droit pour tuyau de ø 13 mm (uniquement pour Aqua F 3 litres) • Raccord fileté de 1/2”

Caractéristiques techniques

207 207mm mm

106 106mm mm

Détails du filtre

Aqua F (13 litres)

Aqua F (10 litres)

Description

Poids

Référence

EAN code

12 V

Aqua F (13 litres)

2,2 kg

07073-01-

8004815321376

Alimentation Consommation

2,5 A

1,7 A

Aqua F (10 litres)

1,4 kg

07073A01-

8004815341206

Débit à 0 bar

13 l/min

10 l/min

Kit Raccords Aqua F

0,3 kg

98657-013

8004815323745

Niveau bruit

50 db

52 db

Démarrage du pressostat

1,5 Bar - 21,7 Psi

Hauteur maximale de chute

Le modèle à 10 litres est indiqué pour les circuits de base, là où un débit plus important n’est pas indispensable. Faible consommation énergétique et plus économique. Raccords prévus en option. La version 13 litres convient aux circuits nécessitant un débit élevé.

aqua f 13 l - performance AQUA F PERFORMANCE FLOW

aqua f 10 l - performance AQUA F PERFORMANCE

CURRENT

FLOW

CURRENT

14 4

4,15

2,3

Fl ow l t.min

2,2

2,5

Current A

2,8

3,4 3

4 1 2 0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,2

1,4

1,6

1,8

Aqua F (10 litres)

• DM 174/2004 • EU 10/2011 • DM 21/03/1973

276

• Certification KTW en cours • DIN EN 16421

FIAMMA • Tech Info

2,35 2

0,2

0,4

0,6

0,8

1,2

1,4

1,6

1,8

Pres s ure bar

homologations

2,3

2,2

2,13

2,05

1,89

1,76

1,65

1,63

2,38

Aqua F (13 litres)

Installation

Current A

3,3

3,7

10 Fl ow l t.min

Aqua F (10 litres)

6262mm mm

comfort

p o mp e s à e a u

schéma de montage - aqua f Cap Water Tank

Pump

MAX 1m

Filtre

Drain Valve

Accumulator A20 Switch

Fuse + RED

ø 13 mm

- BLACK

Battery

nettoyage du filtre - aqua f

filtre

OUVERTURE

FERMETURE

défaillances de fonctionnement - aqua f Problème La pompe ne s’arrête pas

Solution Vérifier la tension d’alimentation min. 12V Vérifier l’absence d’éventuelles fuites d’eau dans l’installation Vérifier si les vibrations ne sont pas produites par des tuyaux trop rigides

La pompe est bruyante

Une surface d’installation non stable accentue les bruits et les vibrations Vérifier que les pieds de fixation ne soient pas trop comprimés

La pompe ne fonctionne pas de manière continue

La pompe ne démarre pas

La pompe perd

Vérifier qu’il n’y ait pas d’obstruction au niveau du filtre Vérifier s’il n’y a pas d’éventuelles obstructions dans les tuyaux Vérifier s’il n’y a pas des détritus dans les valves d’entrée/sortie ou perte d’élasticité des valves Vérifier les branchements électriques Vérifier qu’il n’y ait pas d’eau gelée dans la pompe Vérifier que les vis ne soient pas dévissées au niveau du pressostat ou sur la membrane interne Vérifier qu’il n’y ait aucun déchirement au niveau de la membrane interne

FIAMMA • Tech Info

277

comfort

p o mp e s à e a u

Aqua 8 informations générales • Pompe à membrane pour eau potable, auto-amorçante • Matériaux : - Corps : PP - Valves : silicone - Membrane : NBR - Filtre : Inox

caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques

Aqua 8 (7 litres)

Aqua 8 (10 litres)

Poids

1,5 kg

Alimentation

12 V

Consommation

1,4 A

3,4 A

Débit l/min. à 0 bar

7 l/min

10 l/min

Niveau bruit

55/60 db

65/70 db

1,5 Bar - 21,7 Psi

1,5 Bar- 21,7 Psi

Démarrage du pressostat

Description

Poids

Référence

EAN code

Aqua 8 (7 litres)

1,5 kg

01216C01-

8004815000202

Aqua 8 (10 litres)

1,5 kg

01216B01-

8004815280826

225 mm

160 mm

130 mm

• Filtre incorporé et tampons anti-vibratoires Silent Plate • de série • Aspire et pompe l’eau automatiquement au-delà de 3 mètres de hauteur de chute • Livrée avec pressostat automatique qui active la fonction marche / arrêt de la pompe quand on ouvre ou ferme le robinet • Livrée avec raccords rapides coudés et droits pour tubes de Ø 13 mm • Raccord fileté de 1/2”

62 mm

106 mm

tampons anti-vibratoires silent plate de série

Installation

homologations • DM 174/2004 • EU 10/2011 • DM 21/03/1973

278

• Certification KTW en cours • DIN EN 16421

FIAMMA • Tech Info

Remplacement du filtre

Remplacement du pressostat

Remplacement des valves

Remplacement du kit de transmission

comfort

p o mp e s à e a u

schéma de montage - aqua 8

Cap Water Tank Pump

Accumulator A20

Drain Valve

Switch ø 13 mm

Fuse + RED

- BLACK

Battery

nettoyage du filtre - aqua 8 OUVERTURE

filtre

FERMETURE

défaillances de fonctionnement - aqua 8 Problème

Solution Vérifier la tension d’alimentation min. 12V

La pompe ne s’arrête pas

Vérifier l’absence d’éventuelles fuites d’eau dans l’installation Régler le calibrage du pressostat en tournant la vis de réglage dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre de max. ¼ de tour Vérifier si les vibrations ne sont pas produites par des tuyaux trop rigides

La pompe est bruyante

Une surface d’installation non stable accentue les bruits et les vibrations Vérifier que les pieds de fixation ne soient pas trop comprimés

La pompe ne fonctionne pas de manière continue

La pompe ne démarre pas

La pompe perd

FIAMMA • Tech Info

279

comfort

p o mp e s à e a u

A20

Membrane

Chambre à pression

informations générales • Le vase d’expansion universel • Matériaux : - Corps : PA - Membrane : NBR

Eau

caractéristiques techniques

154 mm

98 mm

13 mm

92 mm

234 mm 96 mm

• Élimine les à-coups de la pompe et fournit un ﬂux d’eau constant et dans la quantité désirée • Prolonge la durée de vie de la pompe et du chauffe-eau • Réglé à 0,9 bar (13 psi) pour une parfaite compatibilité avec les pompes Fiamma • Peut être chargé par le biais de la vanne grâce à un compresseur normal. Adapté à toutes les pompes dans le commerce. Max 8 bar (116 psi) • Peut être installé aussi bien horizontalement que verticalement • La membrane interne absorbe les coups de bélier et stabilise le fonctionnement de la pompe • Raccord fileté de 1/2”

100 mm

110 mm

En cas d’utilisation d’une pompe d’une autre marque avec un pressostat calibré à une pression plus forte, il est recommandé d’augmenter la pression de pré-charge

Description

Poids

Référence

EAN code

A20

0,3 kg

02478-02-

8004815450502

système d’eau a20

Installation

homologations • DM 174/2004 • EU 10/2011 • DM 21/03/1973

280

• Certification KTW en cours • DIN EN 16421

FIAMMA • Tech Info

comfort

ta n k | co n s e i l s d’ ins ta l l a t io n / a v er t is s em ent

contrôles préliminaires • A la première mise en service, il est recommandé de procéder à un nettoyage du circuit afin d’éliminer d’éventuels résidus de fabrication.

adaptabilité aux véhicules

avertissement • Pour éviter tout risque d’endommagement, veiller à ne pas rouler avec le réservoir plein et en position verticale. • Il est recommandé de nettoyer soigneusement l’intérieur du réservoir avant toute utilisation et au moins une fois par an. Pour des raisons d’hygiène et de bon fonctionnement de la pompe hydraulique et en cas de non utilisation prolongée, il est conseillé de désinfecter, nettoyer et bien sécher le réservoir. • Pour une étanchéité parfaite, vérifier que tous les tuyaux sont parfaitement reliés entre eux et que les colliers de serrage n’ont pas été desserrés par les vibrations du véhicule en mouvement. • Roll-Tank 23 W - Roll-Tank 40 W • Pour une utilisation à basse température, il convient d’ajouter à l’eau du réservoir un liquide antigel ou bien du glycol éthylique. • Pour des raisons d’hygiène, il est conseillé de vider fréquemment le réservoir. • La vidange est autorisée seulement dans des aires prévues à cet effet. • Détergents conseillés : détergents liquides ou en poudre et solutions d’assainissement de la ligne de produits sanitaires Fiamma.

Roll-Tank 23 F / 40 F 500 m

22,5 L

• Réservoir portable d’eau • Roll-Tank 23 F: modèle compact facile à ranger dans la plupart des portillons de coffre. • Roll-Tank 40 F: Ouverture grand diamètre facilitant l’entretien. • Matériel: PE

100

33 0

Roll-Tank 23 F

Roll-Tank 40 F L’ensemble constitué par le bouchon à baïonnette et le raccord de tuyau utilisé pour le remplissage n’est désormais disponible qu’en option.

810 mm

35 L

Description

Capacité

Poids

Référence

EAN code

Roll-Tank 23 F

22,5 l

2,4 kg

02428A01A

8004815025113

Roll-Tank 40 F

35 l

3,8 kg

08307-02A

8004815420758

Kit bouchon et raccord de tuyau

0,08 kg

98669-004

8004815275488

200

410

Roll-Tank 40 F homologations

250 mm

informations générales

Installation

• DM 174/2004 • EU 10/2011 • DM 21/03/1973

FIAMMA • Tech Info

281

comfort

ta n k

Tank 70

240 mm

65 L

informations générales m 0m 47

• Réservoir portable d’eau • Installation verticale ou horizontale • Livré avec tous les raccords nécessaires à l’installation • Entrée Ø 38 mm. Sortie Ø 13 mm.

710

VERTICAL

• Matériel: - PE

HORIZONTALE

Description

Capacité

Poids

Référence

EAN code

Roll-Tank 70 F

65 l

4,4 kg

08306-01-

8004815411565

Installation

homologations • DM 174/2004 • EU 10/2011 • DM 21/03/1973

Water Cap informations générales

96 mm

Description

Poids

Référence

EAN code

Water Cap White

0,2 kg

94715-011

8004815460822

Water Cap Black

0,2 kg

94715-006

8004815460761

homologations • DM 174/2004 • EU 10/2011 • DM 21/03/1973

282

FIAMMA • Tech Info

Ø 83 mm

Ø 40

Ø 11 mm

• Bouchon à clef • Couleurs: Blanc Noir

Installation

comfort

ta n k

Roll-Tank 23 W / 40 W informations générales

22,5 L

m m

250 mm

• Réservoir d’eaux usées • Roll-Tank 23 W: modèle compact facile à ranger dans la plupart des portillons de coffre • Roll-Tank 40 W: Se raccorde à la vanne du réservoir du camping-car par le tuyau de vidange, non inclus. Raccord à 45° pour la vidange, de série

Roll-Tank 23 W

• Matériel: - PE

810 mm

35 L

200

410

Roll-Tank 40 W

Description

Capacité

Poids

Référence

EAN code

Roll-Tank 23 W

22,5 l

2,4 kg

02428A01-

8004815025090

Roll-Tank 40 W

35 l

3,9 kg

08307-01-

8004815411572

Installation

FIAMMA • Tech Info

283

comfort

ta n k

Kit Sanitay Flex informations générales • Tube ﬂexible extensible jusqu’à 300 cm • Convient pour : Roll-Tank 40 W - Tank 21 W Quick Connection W • Livré avec 2 raccords et 2 colliers en inox pour relier le tube aux produits mentionnés ci-dessus Description

Poids

Référence

EAN code

Kit Sanitary Flex

0,8 kg

02438A01-

8004815025984

Quick Connection W informations générales • Adaptateur permettant de transformer l’embout fileté en embout à baïonnette • Convient pour : Sanitary Flex (pour le raccordement au Roll-Tank 23 W) • ø 81 mm

Description

Poids

Référence

EAN code

Quick Connection W

0,2 kg

06497-01-

8004815292751

284

FIAMMA • Tech Info

Installation

comfort

ca l e s di n i v e l l e ment

Level kit level up premium*

kit level up premium s* mm 280

120 mm

80 mm

260

40 mm

70 mm

130 mm

170 mm

160 mm

200 mm

310

* Cet article n’est pas destiné à être commercialisé au Royaume-Uni. L’importation directe ou par l’intermédiaire d’un tiers n’est de ce fait pas autorisée.

level up - kit level up

level pro 130 mm

90 mm

* Cet article n’est pas destiné à être commercialisé au Royaume-Uni. L’importation directe ou par l’intermédiaire d’un tiers n’est de ce fait pas autorisée.

level system magnum 90 mm

level system jumbo 48

Structure interne dentelée permettant de supporter une charge importante. L’idéal pour les grands camping-cars.

Kit Level Up Premium

Kit Level Up Premium S Level Up

Kit Level Up

Level Pro

Level System Magnum Level System Jumbo

Couleur

Étages

Superposable

gris

non

gris

jaune

gris

jaune

EAN code

97901-058

8004815374044 8004815412708

97901-038

8004815313234

non

97901-052

8004815313241

97901-011

8004815313197

oui

97901-015

8004815041267

97901-016

8004815129576

oui

Référence 97901-062

non

gris

Structure interne dentelée permettant de supporter une charge importante L’idéal pour les grands camping-cars.

non

m 0m

Description

120 mm

m 17

40 mm

70 mm

100 mm

oui

Véhicules compatibles Description

Poids

Portée Max par essieu

3,7 kg chacune

5,0 t

•

Level Up

1,45 kg chacune

5,0 t

•

Level Pro

0,8 kg chacune

5,0 t

Kit Level Up Premium

Kit Level Up Premium S

Kit Level Up

Level System Magnum Level System Jumbo

2,3 kg chacune

1,45 kg chacune 1,3 kg chacune

2,9 kg chacune

5,0 t

8,0 t

12,0 t

•

• •

• • •

•

• •

•

• Compatible

FIAMMA • Tech Info

285

comfort

ca l e s di n i v e l l e ment

wheel saver

60 mm

grip system

740

0m m

0 21

Cales de stationnement permettant d’éviter l’ovalisation des pneus. Adaptées aux roues de diamètre jusqu’à 70 cm. Véhicules compatibles

Description

Couleur

Poids

Référence

EAN code

Grip System

gris

0,4 kg chacune

97901-055

8004815313272

Wheel Saver

gris

0,4 kg chacune

97901-013

8004815313210

• •

• Convient pour

level bag / s Description

Référence

EAN code

Level Bag

05950A02B

8004815402235

Level Bag S

05950B02B

8004815402242

Description

Level Up

Kit Level Up

Kit Level Up Jumbo

Level Bag

•

Level Bag S

Level Pro

Level System Magnum

•

Level System Jumbo

Wheel Saver

• • De série

• En option

chock level

Level Pro (97901-011) Level System Magnum (97901-015)

Level Up (97901-038)

level plate

anti slip plate

Description

Poids

Référence

EAN code

Chock Level

0,1 kg

97901-037

8004815313227

Anti Slip Plate

0,1 kg

97901-012

8004815313203

Level Plate

0,3 kg

97901-041

8004815280598

Description

Level Up

Level Up Jumbo

Level Pro

Level System Magnum

Chock Level

• • •

•

• •

Anti Slip Plate Level Plate

286

FIAMMA • Tech Info

Level System Jumbo

Wheel Saver

• • Convient pour

comfort

ca l e s di n i v e l l e me nt

alu jacks

plastic jacks 50 mm

150 mm

440 mm

310 mm

240 mm

430 mm

225 mm

280 mm 150 mm

50 mm

178 mm

Description

Poids

Portée max.

Couleur

Référence

EAN code

Alu Jacks

0,9 kg chacune

1000 kg

aluminium

00680-01-

8004815000103

Plastic Jacks

0,8 kg chacune

750 kg

gris

00680C01G

8004815313296

plates m

plates pro

5 14

Description

Poids

Couleur

Plates Pro

0,2 kg chacune

gris

97901-057

8004815313623

Plates

0,2 kg chacune

gris

97901-056

8004815313289

MAX

0 42 230 mm

step magnum

150 kg

MAX

200 kg

m 60

280

240 mm

step

Référence

EAN code

step-mat

clean step

Description

Poids

Couleur

Référence

EAN code

Step

1,0 kg

Step Magnum

1,3 kg

gris

02950-01-

8004815010010

gris

04630-01-

8004815160197

Step-Mat

0,4 kg

noir

06373-01-

8004815284428

Step-Mat Magnum

0,5 kg

noir

06374-01-

8004815284435

Clean Step Green

0,2 kg

vert

04593-01-

8004815156725

Clean Step Black

0,2 kg

noir

04593-01A

8004815260477

FIAMMA • Tech Info

287

comfort

Organizer

pack organizer l

pack organizer s

pack organizer toiletry

pack organizer seat

pack organizer shoes

fix organizer 55 10

30 mm

r a n he -to ut

pack organizer privacy

mega bag elite / smart l

mega bag / mega bag light

Description

Poids

Dimensions

Nombre de poches

Arrimage triple

Pack Organizer L

0,5 kg

88x39 cm

•

Pack Organizer S

0,4 kg

50x84 cm

•

Pack Organizer Toiletry

0,6 kg

30x37x11 cm 30x118x11 cm

Pack Organizer Seat

0,3 kg

43x66x4 cm

Pack Organizer Shoes

1,1 kg

84x54x18 cm

Fix Organizer

0,1 kg

5,5x3x1 cm

Mega Bag Elite

1,2 kg

150x35x35 cm

Fonction

Référence

EAN code

Pour objets de petites dimensions

07512A01-

8004815349639

07512-01-

8004815349622

07515-01-

8004815349660

07514-01-

8004815349653

07513-01-

8004815349646

Pour objets de petites dimensions Porte-accessoires de toilette

•

À suspendre au dos des sièges du véhicule Porte-chaussures

98655-163

8004815257040

08373-01-

8004815414689

Mega Bag Smart L

1,0 kg

195x25x25 cm

08374A01-

8004815422578

Mega Bag

1,1 kg

140x27x40 cm

08843-01-

8004815453022

Mega Bag Light

0,6 kg

140x25x25 cm

08844-01-

8004815453039

Pour objets de petites dimensions

07366-01-

8004815339616

Pack Organizer Privacy

288

0,4 kg

FIAMMA • Tech Info

115x30cm

comfort

r a n he -to ut

carry-dog

pack organizer mix

Description

Poids

pack organizer box

Couleur

Dimensions ouvertes

Dimensions fermées

Référence

EAN code

Pack Organizer Mix

0,3 kg

gris / noir

ø 28 cm - h 40 cm

ø 28 cm - h 7 cm

08725-01-

8004815436131

Carry-Dog

2,8 kg

gris / noir

75x55x49 cm

78x55x4 cm

08201-01-

8004815403683

Pack Organizer Box

2,8 kg

gris / noir

60x36x31 cm

36x31x6cm

08207-01-

8004815404048

Pocket pocket plus m

pocket plus l

380 mm

90 mm

140 mm

260 m

115

pocket l

pocket m

260

165 mm

85 mm

260

pocket xl

380

160 mm

Description

Poids

Couleur

Référence

EAN code

Pocket Plus M

0,1 kg

gris

08309-01-

8004815411626

Pocket Plus L

0,4 kg

gris

08308-01-

8004815411619

Pocket M

0,1 kg

blanc

03177-01-

8004815041212

Pocket L

0,1 kg

blanc

03178-01-

8004815041229

Pocket XL

0,3 kg

gris

03284-01-

8004815037635

FIAMMA • Tech Info

289

comfort

ga l e r i e s | co n s e i l s d ’ ins ta l l a t io n / a v er t is s em ent

contrôles préliminaires • Avant de procéder au montage, s’assurer de la compatibilité du produit devant être installé sur le véhicule. • Vérifier impérativement la solidité et la compatibilité du toit du véhicule pour garantir la résistance des points de fixation. Dans le cas contraire, la bonne tenue et la capacité maximale de chargement ne seront plus respectées et il faudra renforcer la paroi ou le hayon

compatible avec véhicules

avertissement • Utiliser seulement mastics adaptés aux matériaux concernés. • Répartir le poids sur une surface « étendue », le plus loin possible du centre et le plus près possible des fixations. • Respecter les limitations de vitesse et le code de la route. La vitesse doit toujours respecter les conditions de circulation sur route et la charge transportée.

Roof Rail informations générales

70 mm

• Galerie de toit composée de 2 barres longitudinales pouvant être raccourcies au besoin • Matériau : aluminium anodisé

Description

Poids

Charge maximale

Référence

EAN code

Roof Rail

4,7 kg

80 kg

05516-01-

8004815219116

6 32

Installation +

accessoires

• Fixing-bar Rail

290

FIAMMA • Tech Info

comfort

r a n g e me n t - p o ur l e t o it

Fixing-Bar Rail

informations générales

• Barres de toit pour compléter le Roof Rail sans perçage du véhicule • Matériau : aluminium anodisé

livré d’origine avec : • 2 barres • 4 embouts de fixation en aluminium moulé sous pression • 4 rehausses en caoutchouc Description

Poids

Charge maximale

Référence

EAN code

Fixing - Bar Rail

3,4 kg

80 kg

98655-075

8004815131968

Installation

Fixing-Bar Pro L 25 mm

informations générales • Barres de toit pouvant être raccourcies très facilement si nécessaire • Matériau : aluminium anodisé

mm 0 40

livré d’origine avec : • 1 barre de toit • 2 embouts de fixation pour les extrémités • 1 rehausse en caoutchouc

Installation

Description

Poids

Charge maximale

Référence

EAN code

Fixing - Bar Pro L

1,5 kg

80 kg

98655-295

8004815208417

FIAMMA • Tech Info

291

comfort

r a n g e me n t - p o ur l e t o it

Roof Rail Ducato H2

Les barres transversales peuvent se placer en fonction des besoins pour éviter d’entrer en contact avec d’autres accessoires

informations générales • Montage sans perçage du véhicule • Matériau : aluminium anodisé • Compatible avec : Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer (>06/2006) • Roof Rail Ducato : toit H2 - longueur L2 toit H2 - longueur L3 • Roof Rail Ducato Maxi XL : toit H2 - longueur L4 • Permet une installation du store F80s/F65s

mm 3

636

165 mm

m mm 0m 55 3955 3 to XL i ca Du Max to a c Du

mm 3

145

Hauteur des adaptateurs augmentée de 2 cm pour une plus grande versatilité d’installation sur le toit m m 899

ducato H2 L2

mm 3

636

1700mm

5413 mm 5413 mm mm 8

995

ducato H2 L3

mm 3

6363 mm 6363 mm

mm 3

636

1700mm

5413 mm

5998 mm 5998 mm

6363 mm

mm 8

995

ducato maxi xl H2 L4 5998 mm

1900mm 5413 mm

6363 mm

Description

Poids

Roof Rail Ducato

12,0 kg

Roof Rail Ducato Deep Black Roof Rail Ducato Maxi XL

Charge maximale

Référence

EAN code

150 kg

05808-01-

8004815249151

12,0 kg

150 kg

05808A01A

8004815410865

13,5 kg

5413 mm150 kg

05808-02-

8004815300197

5998 mm

Installation

accessoires

• Deluxe DJ Ducato • Kit Roof Rail Ducato Extra • Kit Roof Rail Ducato Extra Cover

292

FIAMMA • Tech Info

• Kit Roof Rail Ducato Cover Left / Right • Roller Roof Rail 5998 mm

• Ultra-Box 2 • Ultra-Box 3

6363 mm

165 mm

comfort

r a n g e me n t - p o ur l e t o it

Description Kit Roof Rail Ducato Extra 16,5 cm

0,1 kg

Référence

EAN code

98658-066

8004815269821

98658-097

8004815416232

145 mm

Kit Roof Rail Ducato Extra 14,5 cm

Poids

145 mm

165 mm

kit roof rail ducato extra

kit roof rail ducato cover Couvertures pour Roof Rail Ducato / Ducato Maxi XL Kit Roof Rail Ducato Cover Right

Kit Roof Rail Ducato Cover Left

Kit Roof Rail Ducato Extra Cover Description

Poids

Kit Roof Rail Ducato Extra Cover Kit Roof Rail Ducato Cover Left Kit Roof Rail Ducato Cover Right

0,1 kg

Référence

EAN code

98658-103

8004815414733

98658-101

8004815414719

98658-102

8004815414726

FIAMMA • Tech Info

293

comfort

r a n g e me n t - p o ur l e t o it

Roof Rail Ducato H3

Les barres transversales peuvent se placer en fonction des besoins pour éviter d’entrer en contact avec d’autres accessoires

informations générales • Montage sans perçage du véhicule • Matériau : aluminium anodisé • Compatible avec : Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer (>06/2006) • Permet une installation du store F65s

ato

c Du Poids

Charge maximale

Référence

EAN code

Roof Rail Ducato H3

14,2 kg

150 kg

05808-03-

8004815326074

Roof Rail Ducato H3 - RHD

14,2 kg

150 kg

05808-04-

8004815444518

5 39

175 mm

Description

accessoires • Deluxe DJ Ducato H3 • Roller Roof Rail

• Kit Roof Rail Ducato • Extra Ultra-Box 2

• Ultra-Box 3 Installation

Roller Roof Rail Rouleau pour faciliter le chargement sur galeries de toit, compatible avec RoofRail Ducato, RoofRail Ducato Maxi XL et toutes les galeries de toit dans le commerce sauf celles à profil rond.

16 m 0 m mm 9 10 60 10

Déconseillé pour les véhicules équipés de caméra de recul

ø6

mm Installation

Description

Poids

Charge maximale

Référence

EAN code

Roller Roof Rail

1,5 kg

100 kg

06876-01-

8004815312428

294

FIAMMA • Tech Info

comfort

é che l l e s | co n s e i l s d ’ ins ta l l a t io n / a v er t is s em ent

contrôles préliminaires • Avant de procéder au montage, s’assurer de la compatibilité du produit devant être installé sur le véhicule. • Vérifier impérativement la solidité et la compatibilité de la paroi ou du hayon du véhicule pour garantir la résistance des points de fixation. Dans le cas contraire, la bonne tenue et la capacité maximale de chargement ne seront plus respectées et il faudra renforcer la paroi ou le hayon.

avertissement • Utiliser seulement mastics adaptés aux matériaux concernés. • Respecter les limitations de vitesse et le code de la route. La vitesse doit toujours respecter les conditions de circulation sur route et la charge transportée. • Contrôler régulièrement l’état des éléments de fixation de l’échelle, en particulier après avoir parcouru les premiers Km suivant l’installation et, à chaque occasion, avant et après les plus longs trajets.

Deluxe 8 460 mm460 mm

280 mm280 mm 350 mm350 mm

760-840 mm 1260 mm

2470 mm 760-840 mm

2470 mm

• Dimension interne de la marche : 28 cm • Dimension externe de la marche : 35 cm • Tubes : ø 30 mm • Matériau : aluminium anodisé

1260 mm

informations générales

190 mm190 mm

Installation

Description

Poids

Charge maximale

Nombre de marches

Pliable

Référence

EAN code

Deluxe 8

5,5 kg

100 kg

•

02426-02A

8004815421755

FIAMMA • Tech Info

295

comfort

2450 mm

400 mm

1260 mm

Deluxe 5D

780-880 mm

é che l l e s

• Dimension interne de la marche : 28 cm • Dimension externe de la marche : 35 cm • Tubes : ø 30 mm • Matériau : aluminium anodisé

1260 mm

780-880 mm

informations générales 400 190 mmmm

280 mm 350 mm

190 mm

350 mm

2450 mm

1260 mm

400 mm

780-880 mm

280 mm

280 mm 350 mm

Description

Poids

Charge maximale

Nombre de marches

Pliable

Référence

EAN code

Deluxe 5D

4,9 kg

100 kg

•

02426-08A

8004815421762

Installation

296

FIAMMA • Tech Info

comfort

é che l l e s

Deluxe DJ Ducato H2

1350 mm

• Dimension interne de la marche : 28 cm • Dimension externe de la marche : 35 cm • Tubes : ø 30 mm • Matériaux : - aluminium anodisé - aluminium verni (Deep Black) • Convient pour Ducato H1 et H2

1880 mm

informations générales

caractéristiques techniques • Livrée avec barres Fixing Bar • Montage sur la porte arrière gauche • Compatible avec : Citroën Jumper e Peugeot Boxer après 2006 et Ford Transit à deux portes arrière de 2006 à 2011

280 mm

Deep Black

150 mm

350 mm 800 mm

compatible avec carry-bike ducato frame

1350 mm

compatible avec carry-bike ducato

Kit Bars DJ Ducato 08754-01- / 08754-01A + Carry-Bike Ducato 02096-26- / 02096-26A

Kit Frame Ducato 08753-01- + Carry-Bike Frame 02096-35- / 02096-35A

Description

Poids

Charge maximale

Nombre de marches

Pliable

Référence

EAN code

Deluxe DJ Ducato

6,5 kg

100 kg

02426-09A

8004815400767

Deluxe DJ Ducato Deep Black

6,5 kg

100 kg

02426A09A

8004815401429

Installation

accessoires

• Dust Guard

FIAMMA • Tech Info

297

comfort

é che l l e s

Deluxe DJ Ducato H3

1350 mm

• Dimension interne de la marche : 28 cm • Dimension externe de la marche : 35 cm • Tubes : ø 30 m • Matériaux : - aluminium anodisé - aluminium verni (Deep Black)

2020 mm

informations générales

caractéristiques techniques 280 mm

• Livrée avec Fixing Bar • Montage sur la porte arrière gauche

150 mm

350 mm

Deep Black

800 mm

compatible avec carry-bike ducato frame

1350 mm

compatible avec carry-bike ducato

Kit Frame Ducato 08753-01- + Carry-Bike Frame 02096-35- / 02096-35A

Kit Bars DJ Ducato 08754-01- / 08754-01A + Carry-Bike Ducato 02096-26- / 02096-26A

Description

Poids

Charge maximale

Nombre de marches

Pliable

Référence

EAN code

Deluxe DJ Ducato H3

6,9 kg

100 kg

Deluxe DJ Ducato H3 Deep Black

6,9 kg

100 kg

02426-17A

8004815400743

02426A17A

8004815401412

Installation +

accessoires

• Dust Guard

298

FIAMMA • Tech Info

comfort

é che l l e s

Deluxe DJ informations générales

caractéristiques techniques

• Une structure seule pour tous les modèles et barres de fixation dédiées pour chaque véhicule vendues séparément • Dimension interne de la marche : 28 cm • Dimension externe de la marche : 35 cm • Tubes : ø 30 mm • Matériaux : - aluminium anodisé - aluminium verni (Deep Black)

• Structure rabattable • Barres de fixation : Kit Bars Deluxe Sprinter / Crafter ≥ 06 ≤ 16 Kit Bars Deluxe Crafter ≥ 17 Kit Bars Deluxe Transit ≥ 14 • Échelle : Deluxe DJ

composition Deluxe DJ complet

Deluxe DJ

Kit Bars Deluxe

Kit Bars

Échelle

Kit Bars Deluxe Sprinter ≥ 06 / Crafter ≥ 06 ≤ 16 Kit Bars Deluxe Crafter ≥ 17 Kit Bars Deluxe Transit ≥ 14 Description

Poids

Kit Bars Deluxe Sprinter ≥ 06 / Crafter ≥ 06 ≤ 16 Kit Bars Deluxe Sprinter ≥ 06 / Crafter ≥ 06 ≤ 16 Deep Black

2,2 kg

Kit Bars Deluxe Crafter ≥ 17 Kit Bars Deluxe Crafter ≥ 17 Deep Black

2,1 kg

Kit Bars Deluxe Transit ≥ 14 Deep Black

2,0 kg

Kit Bars Deluxe Transit ≥ 14

Deluxe complet

Référence

EAN code

08772-03-

8004815439583

08772-03A

8004815439590

08772-01-

8004815439545

08772-01A

8004815439552

08772-02-

8004815439569

08772-02A

8004815439576

Deluxe DJ Sprinter / Crafter

Deluxe DJ

Deluxe DJ Crafter Deluxe DJ Transit

Description

Poids

Référence

EAN code

Deluxe DJ / Deluxe DJ Deep Black

5,5 kg

02426-22- / 02426-22A

8004815439521 / 8004815439538

700 mm

1290 mm

1380 mm

2760 mm

1160 mm

1650 mm

700 mm

280 mm 340 mm

220 mm

Deluxe DJ

Kit Bars Deluxe Sprinter / Crafter

220 mm

Kit Bars DeluxeTransit

Installation

FIAMMA • Tech Info

299

comfort

é che l l e s

Deluxe 4B

375 mm 375 mm

1500 mm

• Dimension interne de la marche : 28 cm • Dimension externe de la marche : 35 cm • Tubes : ø 30 mm • Matériaux : aluminium anodis

1500 mm

informations générales

caractéristiques techniques • Échelles pour l’accès aux couchettes des camping-cars et des caravanes • Crochets supérieurs très pratiques • Inclination des marches de 15°

280 mm 280 mm 440 mm 440 mm 350 mm 350 mm

Description

Poids

Nombre de marches

Charge maximale

Référence

EAN code

Deluxe 4B

2,4 kg

150 kg

02426-12-

8004815256647

Deluxe 5B informations générales • Dimension interne de la marche : 28 cm • Dimension externe de la marche : 35 cm • Tubes : ø 30 mm • Matériaux : aluminium anodisé

caractéristiques techniques • Échelles pour l’accès aux couchettes des camping-cars et des caravanes • Crochets supérieurs très pratiques • Inclination des marches de 15°

1650 mm

375 mm 375 mm

280 mm 280 480 mm mm 480 mm 350 mm 350 mm

Description

Poids

Nombre de marches

Charge maximale

Référence

EAN code

Deluxe 5B

2,6 kg

150 kg

02426-13-

8004815256654

300

FIAMMA • Tech Info

comfort

420 mm

Ultra-Box informations générales

420 mm

r a n g e me n t-co ffr es

• Grands coﬀres de toit pour camping-car • Matériau : ABS • Ultra-résistan pour une meilleure résistance aux chocs, aux intempéries et aux UV • Livrés avec pattes de fixation et charnières en inox

0 170

120

Ultra-Box 2

Ultra-Box 3

Installation

Description

Volume

Dimensions extérieures

Dimensions intérieures

Poids

Référence

EAN code

Ultra-Box 2

400 l

120x91x42 cm

107,5x77,5x37,5 cm

13 kg

02084-01-

8004815017996

Ultra-Box 3

520 l

170x91x42 cm

155x77,5x37,5 cm

17 kg

02085-01-

8004815018030

comfort

s é cur i té

Safe Door Guardian Safe Door Guardian Standard

informations générales

30 mm

60 mm

20 mm

80 mm

60 mm

80 mm 75 mm

350 mm

80 mm

30 mm

80 mm

Safe Door Guardian Transit > 06/2006 < 2014

20 mm

Safe Door Guardian Ducato > 06/2006 < 09/2009

60 mm 30 mm

90 mm

30 mm

53 mm

53 cmm

60 mm

Safe Door Guardian Ducato > 09/2009

90 mm

20 mm

• Bloc de sécurité à installer à l’intérieur de la porte de la cellule et/ou de la soute de camping-car • Matériau : aluminium • Peut se monter à la place des serrures en plastique de série en utilisant les mêmes trous de fixation • Compatible sur portes sans store d’occultation plissé

80 mm

20 mm

Safe Door Guardian Transit < 06/2006

60 mm

Description

60 mm

80 mm

23 mm

80 mm

Poids

Référence

EAN Code

Safe Door Guardian

0,3 kg

05388-01-

8004815206031

Safe Door Guardian Ducato > 09/2009

0,4 kg

05388-07-

8004815282646

Safe Door Guardian Ducato > 06/2006 < 09/2009

0,4 kg

05388-04-

8004815236090

Safe Door Guardian Transit > 06/2006 < 2014

0,4 kg

05388-05-

8004815271084

Safe Door Guardian Transit < 06/2006

0,4 kg

05388-03-

8004815218737

FIAMMA • Tech Info

301

comfort

s é cur i té

Safe Door Safe Door

• Serrures • Safe Door : montage sur la paroi avec 4 vis autotaraudeuses. Livré avec plaque inférieure et cache intérieur • Safe Door Frame : pour l’installation sur le montant interne de la porte de la cellule ou du portillon de coﬀre. Montage facile grâce à 3 vis autotaraudeuses

55 mm

informations générales

Safe Door Frame

couleurs : Blanc Gris Noir

safe door

55 mm

safe door frame

Montant de la porte

Description

Poids

Couleur

Safe Door

0,6 kg

blanc

08021-01-

8004815386351

Safe Door

0,6 kg

gris

08021-01G

8004815386375

Safe Door

0,6 kg

noir

08021-01A

8004815386368

Safe Door 3*

1,7 kg

blanc

08021-02-

8004815386382

Safe Door 3*

1,7 kg

gris

08021-02G

8004815386405

08021-02A

8004815386399

Safe Door 3*

1,7 kg

noir

Safe Door Frame

0,5 kg

blanc

Safe Door Frame

0,5 kg

gris

Safe Door Frame

0,5 kg

noir

Safe Door Frame 3*

1,5 kg

blanc

Safe Door Frame 3*

1,5 kg

gris

Safe Door Frame 3*

1,5 kg

noir

• • • • • •

Référence

EAN code

08022-01-

8004815386412

08022-01G

8004815386436

08022-01A

8004815386429

08022-02-

8004815386443

08022-02G

8004815386467

08022-02A

8004815386450

*La version “3” dispose du système One Key System : composée de trois blocs de sécurité Safe Door / Safe Door Frame possédant la même serrure.

302

FIAMMA • Tech Info

comfort

s é cur i té

Safe Door Magnum Safe Door Magnum

• Serrures • Safe Door Magnum : de dimensions allant jusqu’à 20 cm pour couvrir, où cela est possible, la serrure entière des portes des camping-cars • Safe Door Magnum Frame : fixation sur les montants intérieurs des portes avec 3 vis autotaraudeuses et de dimensions allant jusqu’à 20 cm pour couvrir, où cela est possible, la serrure entière des portes

13 90

50 mm

informations générales

Safe Door Magnum Frame m

Blanc

Description

Poids

Couleur

Safe Door Magnum

0,6 kg

blanc

Safe Door Magnum Frame

0,6 kg

blanc

Montantde la porte

•

50 mm

couleurs :

Référence

EAN code

08277-01-

8004815409432

08277A01-

8004815409449

kit spacer safe door white > 2017 Kit de rehausses pour réduire l’espace compris entre la paroi du véhicule et le bloc de sécurité Safe Door Description

Poids

Kit Spacer Safe Door > 2017

Couleur

Référence

EAN code

blanc

08230-01-

8004815405014

0,6 kg

gris

08230-01A

8004815405793

noir

08230-01G

8004815405809

duo-safe pro informations générales

Description

Poids

Couleur

Référence

EAN code

Duo-Safe Pro

1 kg

gris

05411-02-

8004815269074

185 mm

• Dispositif de sécurité permettant de bloquer les portes de la cabine du véhicule depuis l’intérieur • Testé sur : Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer et Renault Master jusqu’au 06/2006 • Mercedes Sprinter, Fiat Ducato, Renault Master et Ford Transit à partir du 06/2006 • S’adapte aussi aux cabines des Iveco Daily

90 11

0 90

-m

FIAMMA • Tech Info

303

comfort

s é cur i té

Security informations générales • Poignées de sécurité • Se replient contre la paroi pour un encombrement minimal • Compatibles avec tous les portes, avec ouverture à droite ou à gauche

livré d’origine avec : • 1 poignée de sécurité Security • 1 serrure avec clé • 1 crochet de sécurité • 1 kit d’installation et pattes de fixation, vis et caches intérieurs • 1 bande centrale en mousse pour une meilleure prise • 1 revêtement rugueux de protection pour la bande centrale

Security 31

Security 46

415 mm

475 mm

310 mm

265 mm

325 mm

460 mm

60 mm 15 mm

335 mm

60 mm 15 mm

160 mm

435 mm

460 mm

430 mm

470 mm

555 mm

415 mm

60 mm 15 mm

Security S

475 mm

Security 46 Pro

495 mm

220 mm

Description

Poids

Couleur

Référence

Security 31

1,1 kg

blanc

Security 46

1,2 kg

blanc

Security 46 Pro

1,7 kg

blanc

Security S

1,1 kg

blanc

• • • •

* voir page 301

304

FIAMMA • Tech Info

Security Grip*

• • • •

Référence

EAN code

03513-01-

8004815030391

03513A01-

8004815058074

03513-04-

8004815190521

03513-05-

8004815334765

• Standard

• Optional

Installation Security 46 Pro

Installation Security 31-46-S

comfort

s é cur i té

kit security lock

55 mm

Kit serrure de sécurité, livré avec clefs et cache intérieur.

Description

Poids

Référence

EAN Code

Kit Security Lock

0,5 kg

98656-433

8004815132101

security grip

Revêtement rugueux en néoprène

Description

Poids

Référence

EAN Code

Security Grip

0,4 kg

07093-01-

8004815323134

FIAMMA • Tech Info

305

comfort

ga r a g e s ys te m

Garage garage system upgrade

La structure d’ensemble se compose de trois rayons pour placer des bacs de rangement pliables en option afin d’optimiser le rangement de tout le matériel dans la soute. Hauteur réglable, les barres peuvent être raccourcies.

Cette structure sert à agrandir la structure d’ensemble de base par l’ajout d’un deuxième rayon.

1430-1460 mm

garage system standard

garage system support

garage box

Kit de deux barres inférieures et d’une barre latérale en aluminium à utiliser comme support au Garage System

Kit de deux barres inférieures et d’une barre latérale en aluminium à utiliser comme support au Garage System.

kit garage wall brackets

En option pour fixation à la paroi ou aux barres latérales Garage-Bars (Réf. 98655-480) pour les soutes dotées de toit réglable en hauteur.

306

FIAMMA • Tech Info

Description

Poids

Référence

EAN code

Garage System Standard

5,7 kg

98655-907

8004815296087

Garage System Upgrade

3,9 kg

98655-908

8004815296094

Garage System Support

0,9 kg

98656-772

8004815311391

Garage Box (3 pz)

5,6 kg

98655-909

8004815296100

Kit Garage Wall Brackets

0,1 kg

06667-01-

8004815300845

comfort

ga r a g e ba r s

garage bars premium 13 mm

m 66

0 mm

600/200

2000 m

50 mm

garage bars corner

25 mm

garage bars

2000 m

kit eye premium/corner

Description

kit eye

Poids

Référence

EAN code

4,8 kg

98655-609

8004815297985

2,2 kg

98655-608

8004815297978

4,8 kg

98655-906

8004815295196

3,1 kg

98655-480

8004815171063

0,1 kg

98656-735

8004815214500

Kit Eye (2 pz.)

0,1 kg

98656-494

8004815275808

Kit Square Plates (4 pz.)

0,1 kg

98656-485

8004815234515

Garage Bars Premium 200 Garage Bars Premium 60 Garage Bars Corner Garage Bars Kit Eye Premium/Corner (2 pz.)

• Standard

Kit Eye Premium/Corner

kir square plates

Kit Eye

•/•• •/••

•/••

• En option, pouvant être acheté séparément dans le cas où un plus grand nombre d’oeillets coulissants serait souhaité

FIAMMA • Tech Info

307

comfort

ga r a g e

lugguage bar

garage carry-rail mm

1125 mm

60 m

mi n

80 mm

0m m

-m ax

1000 mm

Description

Poids

Longueur

Référence

Lugguage Bar

0,7 kg

min 93 cm - max 170 cm

05411-03-

8004815269081

Garage Carry-Rail

0,5 kg

112,5 cm

06112-01-

8004815270049

cargo strap

kit cargo accessory

308

FIAMMA • Tech Info

EAN code

Dispositif de fixation idéal pour attacher les tables, les chaises, les roues de secours ou tout objet peu volumineux dans la soute de votre camping-car. Livré d’origine avec : • 2x rails en ABS • 4x crochets • 2x sangles élastiques • 24x vis pour la fixation

Kit supplémentaire pour Cargo Strap, pour les objets lourds ou volumineux. Kit composé de : • 4x crochets supplémentaires • 2x sangles élastiques

Description

Poids

Poids Maximal

Référence

EAN Code

Cargo Strap

0,5 kg

20 kg

05677-01-

8004815232009

Kit Cargo Accessory

0,1 kg

98656-510

8004815234492

comfort

co v e r

cover premium m / l

Dispositif de mise en tension doté d’œillets ultra résistants en plastique. Les bandes réfléchissantes confèrent plus de visibilité pendant l’hivernage

6 pratiques fermetures Éclair (3 de chaque côté) permettent d’accéder au véhicule des deux côtés

Velcro pour fixer les côtés une fois complètement ouverts

Bâche en tissu respirant grâce aux prises d’air qui éviteront également toute stagnation d’eau au-dessous de la toile

4 boucles en plastique pour la fixation de la partie inférieure de la housse Cover Premium

cover top

Bâche solide et résistante réalisée en vinyle résistant aux UV. Facile à tendre en utilisant des cordes ou des tendeurs élastiques (non fournis). Dimensions : 8,5x5,2 m. Convient aux camping-cars, caravanes et fourgons.

Angles renforcés

Anneaux de crochetage

Description

Poids

Référence

EAN code

Cover Premium M (jusqu’à 7,1 m)

10,0 kg

07916-01-

8004815381639

Cover Premium L (jusqu’à 8 m)

11,0 kg

07917-01-

8004815381646

Cover Top

6,0 kg

04932-01-

8004815176679

FIAMMA • Tech Info

309

comfort

co v e r

thermoglas xxl ducato

thermoglas ducato windscreen

coverglas xl ducato

coverglas vw t5 / t6

coverglas ford transit

thermo wall ducato cabin

Conçu pour Fiat Ducato, Citroën Jumper et Peugeot Boxer à partir de 2006

Conçu pour Ford Transit H2 et H3 à partir de 2014 et Ford Transit Custom ≥ 2012

Conçu pour Fiat Ducato, Citroën Jumper et Peugeot Boxer à partir de 2006

Conçu pour VW T5/T6

Sur châssis Fiat Ducato, Citroën Jumper et Peugeot Boxer (après 2006). Dimensions : 182x150h cm.

Description

Poids

Référence

Thermoglas XXL Ducato ≥ 2006

11,0 kg

06344A01-

8004815283421

Thermoglas Ducato Windscreen

5,0 kg

08041-01-

8004815389277

Coverglas XL Ducato ≥ 2006

3,5 kg

08827-01-

8004815450939

Coverglas VW T5 / T6

3,5 kg

08827A01-

8004815450946

Coverglas Ford Transit

3,5 kg

08827B01-

8004815450953

Coverglas Ford Transit Custom ≥ 2012

3,5 kg

08827C01-

8004815450960

Thermo Wall Ducato Cabin

1,8 kg

06585A01-

8004815309640

310

FIAMMA • Tech Info

EAN code

comfort

va r i é s a cce s s o i r es

moskito net / pro

mud flap

Moskito Net : 2x panneaux empilables largeur 35 cm, hauteur 230 cm

Jeu de deux garde-boue. Matériau solide mais flexible, en mousse, livré avec fixation en acier verni.

300 mm

340 mm

Moskito Net Pro : 2x panneaux d’ombrage empilables largeur 52 cm, hauteur 230 cm Fixation au milieu avec la rail specifique livrée d’origine

220

0 30

Mud Flap Front

Mud Flap Rear

Traditionnel

Fiamma

door holder

Pratique butée de porte externe en plastique

drip stop

La mini-gouttière Drip Stop évite la formation de traces noires sur le camping-car et la caravane. Rail en polyvinyle flexible à base large.

omni stop

Pour assurer le maintien de objets à l’intérieur du camping-car. Rail à fixer à la paroi, réalisé en aluminium anodisé long de 25 cm. Barre flexible en solide matière plastique, longue de 20 cm.

Description

Poids

Référence

EAN code

Moskito Net Pro

0,6 kg

07485-01-

8004815348144

Moskito Net

0,5 kg

03508-01-

8004815029913

Drip Stop 75 White

0,2 kg

03922-01-

8004815077129

Drip Stop 300 White

0,8 kg

03922A01-

8004815315672

Drip Stop 1000 White

2,5 kg

03922D01-

8004815297046

Drip Stop 75 Grey

0,2 kg

03922-01G

8004815321536

Drip Stop 300 Grey

0,8 kg

03922A01G

8004815321543

Description

Poids

Référence

EAN code

Drip Stop 1000 Grey

2,5 kg

03922D01G

8004815321550

Mud Flap Front

1,2 kg

06606-01-

8004815298371

Drip Stop 75 Black

0,2 kg

03922-01A

8004815403522

Mud Flap Rear

1,2 kg

06607-01-

8004815298388

Drip Stop 300 Black

0,8 kg

03922E01A

8004815403539

Door Holder

0,1 kg

04663-01A

8004815274436

Drip Stop 1000 Black

2,5 kg

03922F01A

8004815403546

Omni Stop

0,1 kg

04912-01-

8004815175993

FIAMMA • Tech Info

311

comfort

va r i é s a cce s s o i r e s

table legs

Ensemble de pieds pour table modulable, pour réaliser des tables démontables et pivotantes.

Tube Pro Tube pour pied de table. Dimensions : 70 cm. Peut être raccourci. Diamètre 5,5 cm.

Tripod Pro Trépied renforcé

Recessed Connection Raccords coniques encastrables F

Cap Capsule de fermeture

Adapter Tube Pro En option: Adapter pour fixation à la paroi du Tube Pro en cas d’inutilisation

Conic Connection Raccords coniques

Description

Poids

Référence

EAN code

Tube Pro (A)

0,7 kg

06375A01-

8004815284442

Tripod (B)

1,0 kg

06332-01-

8004815113025

Conic Connection (C)

0,2 kg

C5063-01-

8004815191856

Recessed Connection (D)

0,1 kg

C0331-01-

8004815010331

Cap (E)

0,1 kg

02411-01B

8004815023324

Adapter Tube Pro (F)

0,1 kg

98655-605

8004815287566

312

FIAMMA • Tech Info

comfort

hyg i è n e

Bi-Pot bi-pot 39

MEDIUM

LARGE

15 L

30 cm 300 mm

10 L

bi-pot 34

11 L

13 L

43 5 43 mm ,5 cm

mm 345 cm 34,5

3,9 kg

15 L

360

392 mm

SMALL

340 mm

bi-pot 30

20 L

4,6 kg

360

utilizes Grandes ouvertures pratiques pour le remplissage et la vidange avec bouchon translucide pour le contrôle du niveau

Pompe à piston très robuste, garantissant 3 puissants jets de rinçage

Accrochage facile avec crochets latéraux ultra résistants

Description

Réservoir supérieur

Réservoir inférieur

Poids

Dimensions

Bi-Pot 30 Bi-Pot 34

10 l

11 l

3,9 kg

43x34x30h cm

15 l

13 l

4,5 kg

43x36x34h cm

Bi-Pot 39

15 l

20 l

4,6 kg

43x36x39h cm

Couleur blanc

Référence

01356-01-

8004815240523

01354-01-

8004815240400

01355-01-

8004815240417

FIAMMA • Tech Info

313

comfort

hyg i è n e

dispenser

soft 6 soft 6

pocket kasset Espace de rangement

Distributeur de savon ou shampoing liquide • Capacité 0,2 litre • Dimensions : 150x8x55 mm

toilet brush pro

Papier toilette spécial double épaisseurr • Spécialement conçu pour les toilettes • portables et à cassette • 300 feuilles. Paquet de 6 rouleaux

280 mm

toilet brush

bidet

Brosse spécialement conçue pour les cuvettes de vos WC • Livrée avec Velcro pour une fi xation • Pratique • Coloris : blanc

• Avec Velcro pour une fi xation à l’intérieur du couvercle du Bi-Pot • Coloris : blanc

• Bidet Universal pour tous les modèles de Bi-Pot; adaptable aussi au modèle Thetford Porta Potti, Cassette 1, 2, 3, et 4 • Bidet 200 pour le WC Cassette 200 et C250 Thetford et Dometic CT3000

super kem blue

super kem sachets

super rinse

Additif sanitaire pour WC chimiques portables ou à cassette. • Bidon de 2 litres • Avec anti-gel adapté aux températures allant jusqu’à -20°C • Biodégradable à 90%

Version de poudre nettoyante désagrégeante • Une boîte contient 15 mono dosesde de 30 g. chacune. • Les sachets unidoses se dissolvent complètement dans l’eau

Additif parfumé, bactéricide pour WC chimiques. Pour le réservoir d’eau propre des toilettes portables ou à cassette. • Bidon de 1 litre • Conforme au règlement européen n° 648-2004.

toilet brush

Description

Poids

Référence

EAN code

Dispenser Soft 6

Description

Poids

0,2 kg

04777-01-

0,7 kg

97312-010

Référence

EAN code

8004815169640

Bidet Universal

0,3 kg

03483-01-

8004815036201

8004815138868

Bidet 200

0,3 kg

03483A01-

8004815031992 8004815174651

Pocket Kasset

0,2 kg

06339-01-

8004815283179

Super Kem Blue

2,0 kg

97310-022

Toilet Brush Pro

0,2 kg

98659-035

8004815172855

Super Kem Sachets

0,5 kg

97310-023

8004815255121

Toilet Brush

0,1 kg

98659-025

8004815032005

Super Rinse

0,7 kg

97310-080

8004815063832

314

FIAMMA • Tech Info

Copyright Fiamma 01/2024. Droits d’auteurs réservés. Imprimé en Italie. Toutes les illustrations et le contenu spécifique de ce catalogue sont basés sur les informations les plus récentes disponibles au moment de la publication. Fiamma se réserve le droit de faire des modifications à n’importe quel moment sans préavis en ce qui concerne prix, matériaux, modèles et en cas d’arrêt de production des modèles. Fiamma ne peut être tenue responsable d’éventuelles erreurs d’imprimerie ou inexactitudes relatives au contenu même du catalogue. Les couleurs de nos articles peuvent différer à cause des procédés d’impression du catalogue.

TECH INFO - CATALOGUE TECHNIQUE 2024

ﬁammaexpert.com

FR - 037

Fiamma SpA - Italy Via S. Rocco, 56 21010 Cardano al Campo (VA)