Technischer Katalog_DE_COMFORT by Makemedia Studios S.a.s.

FIAMMASTORE CARRY-BIKE COMFORT

rel. 033

Technischer Katalog

2023 ﬁamma.com

TECH INFO 2023

Fiammastore Kastenwagen und Campingbusse

Markisen – Einleitung

Kurbelmarkisen (Wandmontage)

Kurbelmarkisen (Dachmontage)

Manuell einund ausrollbare Markisen

Markisen – Zubehör

Halterungen

Vorder- und Seitenwände – Einleitung

120

Vorderwände

121

Seitenwände

128

Vorzelte – Einleitung

132

Vorzelte

138

Markise mit Reißverschlussvorzelt

150

Sonnendächer für Hecktüren

154

Windblenden

155

Wände und Vorzelte – Zubehör

156

Carry-Bike Carry-Bike – Einleitung

162

Carry-Bike für Reisemobile

170

Carry-Bike für Wohnwagen

182

Carry-Bike für Kastenwagen und Campingbusse

190

Carry-Bike für SUV

220

Carry-Bike für Heckgaragen

222

Motorradträger

228

Carry-Bike Zubehör

230

Comfort Dachhauben – Einleitung

244

Dachhauben

247

LED

266

Frischwasserpumpen – Einleitung

271

Frischwasserpumpen

272

Wassertanks

277

Nivellierungssysteme

281

Stützböcke

283

Tragbare Trittstufen

283

Wegbegleiter

284

Dachrelingsysteme – Einleitung

286

Dachrelingsysteme

287

Leitern – Einleitung

291

Leitern

291

Dachboxen

297

Sicherheitsblöcke

297

Sicherheitsgriffe

300

Garagenzubehör

302

Fahrzeugabdeckungen

305

Verschiedenes

306

Tragbare Toiletten

308

FIAMMA • Tech Info

comfort

da chha u be n | mo n ta geh inweis e / wa r nh inweis e

vorabprüfungen • Prüfen Sie vor der Montage, ob die Dachstärke mit dem Produkt kompatibel und der entsprechende Installationsbereich korrekt gereinigt ist (verwenden Sie dafür spezifische Produkte und vermeiden Sie alkoholhaltige) • Bei Auswahl des Befestigungspunktes der Dachluke bitte immer prüfen, dass: - sich das Produkt nicht mit anliegendem Zubehör (Gepäckträger, Kabel, Dachverstärkungen, Schränke im Innenraum) überschneidet - die Innen- und Außenfläche des Daches flach ist.

eignung für fahrzeuge

plege und instandhaltung • Nur Gegenplatten und Dichtungsmassen verwenden, die für die jeweiligen Materialien geeignet sind. • Wenn nicht im Lieferumfang enthalten, verwenden Sie Zylinderkopfschrauben, um eine Beschädigung der Schraubensitze zu vermeiden. • Überprüfen Sie regelmäßig das einwandfreie Anzugsmoment aller in der Dachluke vorhandenen Schrauben, insbesondere nach den ersten Kilometern, die nach der Montage abgelegt werden, sowie jedes Mal vor und nach längeren Fahrten. Wenn die Öffnungs- und Schließvorrichtung gehärtet ist, schmieren Sie die Öffnungsvorrichtung mit ein paar Tropfen Schmierfett ein. Das Betreten der Dachlukenabdeckung ist verboten. • Überprüfen Sie vor dem Starten des Fahrzeugs, ob die Dachluke richtig geschlossen ist. Überprüfen Sie regelmäßig, dass der Deckel keine Risse aufweist. Die Dachluke darf nicht während der Fahr geöffnet werden. Öffnen Sie die Dachluke nicht bei starkem Wind oder Regen. Vermeiden Sie die Ansammlung von Schnee oder Eis auf der Dachluke. Immer die Geschwindigkeitsbegrenzungen und die Straßenverkehrsordnung beachten. Die Geschwindigkeit muss immer an die Verkehrs- und Beladungsverhältnisse des Fahrzeugs angepasst werden. • Für die Innen- und Außenreinigung der Dachluke immer nur neutrale, nicht aggressive Reinigungsmittel benutzen. Für die Reinigung des Deckels „Crystal” einen Acrylglasreiniger mit einem weichen Tuch verwenden, um die Oberfläche nicht zu verkratzen. Zur Reinigung nie aggressive Produkte wie Fensterreiniger, Allzweckreiniger, Scheuermittel oder Geschirrspülmittel benutzen. Außerdem niemals alkoholhaltige Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder andere korrosive Flüssigkeiten benutzen. Das Moskitonetz kann mit Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel gereinigt werden. • Nicht geeignet für Fahrzeuge oder Anhänger für Tiertransporte

reinigung H2O

plege und instandhaltung

244

FIAMMA • Tech Info

comfort

da chha u be n | mo n ta geh inweis e

installation Die folgenden Zeichnungen führen für jedes Dachhaubenmodell den maximal zulässigen Fräsradius für das Bohren des quadratischen Montagelochs auf.

Vent F Pro

500

0 5 R

7 2 R

400

Vent 50

0 R5

400

500

Vent - Turbo-Vent - Turbo-Vent Premium

Vent 28 F

R8 390

280

390

FIAMMA • Tech Info

245

246

FIAMMA • Tech Info

Eigenschaften

Zubehör

80 cm2

Maximale Belüftung

• • •

•

Rollo-Vent

Spoiler Universal

Thermo-Vent 40

•

• Stufenlos

4,6 kg

E24 10R-06 0530

Stufenlos

Lüftungsgeschwindigkeit

Thermostat

Gewicht

80 cm2

300 mm

35m3/min

0,3 A / 0,2 A

36 W

12 V

40x40 cm

TURBO-VENT PREMIUM

E11 43R-01 0719

300 mm

Ventilatordurchmesser

Zertifikat

35m3/min

Max. Stromentnahme

Max. Luftförderung

0,3 A / 0,2 A

Min. Stromentnahme

36 W

12 V

Eingangsspannung

Aufgenommene Leistung

40x40 cm

Maße

TURBO-VENT

HAUBE mit VENTILATOR

1,3 kg

240 mm

7,2m3/min

0,33 A

0,2 A

12 V

TURBO-KIT

Stufenlos

•

2 kg

E24 10R-06 0530

300 mm

35m3/min

0,3 A

36 W

12 V

KIT TURBO-VENT F

VENTILATOR

0,5 kg

E24 10R-05 0518

50 cm2

180 mm

9 m³/min

1,9 A

25 W

12 V

KIT TURBO-VENT 28 F

• Serienmäßig

•

4,7 kg

100cm2

40x40 cm

VENT F

80 cm2

28x28 cm

VENT 28 F

•

2,8 kg

•

4,6 kg

150 cm2

50x50 cm

VENT 50

• Als Zubehör erhältlich

1,8 kg

E11 43R-01 0719

80 cm2

40x40 cm

VENT

HAUBE ohne VENTILATOR

comfort da chha u be n | mo d el l e u nd eigens c h a f t en

10 cm

comfort

36 cm

da chha u be n

48 cm

10 cm

Turbo Kit

36 cm

allgemeine informationen • Zusätzlicher Ventilator. Breitenverstellbar vo 36 bis 48 cm • Materialien: - ABS • Geeignet für: Fiamma Vent 50, Omni-Vent, RemiTop 400 Seitz Mini Heki (nicht für die Plus-Version), Seitz Midi Hek

48 cm

verbindung Stecker mit modifizierbarer Stromrichtung: vom Ventilator zum Abluftventilator

oberflächen: Elfenbein und Hellgrau

im lieferumfang:

• 1x Stromkabel (Zigarettenanzünder) • 1x Stromkabel für das 12-V-System des Reisemobils, das den Betrieb als Ventilator oder Staubsauger ermöglicht

Turbo-Kit

technische daten • Kann auch optional mit 8x 1,5-V-Batterien betrieben werden • Teleskopaufhängesystem • Lässt sich auf allen Dachhauben mit Abmessungen von 40 x 40 cm (nicht von Fiamma) bis 50 x 70 cm installieren

Eingangsspannung

12 V

Aufgenommene Leistung

Min. Stromentnahme

0,20 A

Max. Stromentnahme

0,33 A

Max. Luftförderung

7,2 m³/min

Ventilatordurchmesser

240 mm

montage-optionen

36-48 cm

36-48 cm 36-48cm

Montage

Beschreibung

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

Turbo-Kit

1,3 kg

98683-059

8004815249625

FIAMMA • Tech Info

247

comfort

da chha u be n

allgemeine informationen

3,5 cm 3,5 cm

technische daten

57 cm 40 cm 40 cm 49 cm 49 cm

3,5 cm

Weiß neutraler

Crystal (Transparent Fumé)

Gewicht

Art.-Nr.

plissiertes verdunkelungsrollo

EAN code

Vent F Pro

4,7 kg

07380-02-

8004815423193

Kit Turbo-Vent F Premium

2,0 kg

07501-01-

8004815349097

Kit Turbo-Vent F

2,0 kg

07501A01-

8004815350970

53 cm 53 cm

100 cm²

• Durch die aerodynamische Form bedarf es keiner Montage eines zusätzlichen Spoilers • Montage nach dem Sandwich-Prinzip: Schnelle Installation ohne zusätzliche Bohrungen am Fahrzeugdach • Abnehmbares Moskitonetz und plissierte Verdunkelungsrollo • Doppelter Auslegearm für maximale Dachhaubenstabilität • Zur Montage auf Dächern mit 28 bis 55 mm Dicke • Öffnungswinkel der Abdeckung: 50° Beschreibung

57 cm

9 cm

innenrahmen:

9 cm min 2,8 cm max 5,5 cm min 2,8 cm max 5,5 cm

ausführungen der abdeckung:

9 cm

• Motorisierbare Dachhaube (40x40cm) Materialien: - Dachhaube: PC (Crystal) - Innen-/Außenrahmen: ASA (weiß neutraler) - Moskitonetz: GF

min 2,8 cm max 5,5 cm

Vent F Pro

funktionsstörungen Störung Die Aussenhaube schliesst nicht einwandfrei Verdunklung läuft nicht gleichmässig in der Schiene

Technische Eigenschaften

Ursache

Lösung

Mögliche Fremdkörper zwischen Abdeckung und Rahmen oder auch in der Kabelschiene vorhanden

Fremdkörper (Blätter oder Äste) entfernen

Zu hohe Spannung zwischen der Führung und dem Griffprofil

Die Führung mit Silikonspray einschmieren

Abmessungen

40x40 cm

Äußere Maße

56,6x53,1x9,2 cm

Innere Maße

49x48,6x3,5 cm

Innenlicht

34,4x34,4 cm

Dachstärke (min. - max.)

2,8 - 5,5 cm

Permanente Belüftung

100 cm2

kit turbo

Kit Turbo Vent F Premium NUR zur Installation auf Vent F Pro

248

FIAMMA • Tech Info

Vent F Pro

Kit Turbo Vent-F

comfort

da chha u be n

vent f pro - montage

Montage + zubehör • Kit Turbo Vent Premium • Kit Turbo Vent F

• Spoiler 40 • Spoiler Universal

FIAMMA • Tech Info

249

comfort

da chha u be n

vent f pro - führungsschlaufe der verdunklung Neupositionierung der Führungsschlaufen, falls diese, nach eventueller Produktwartung, aus der Führung kommen sollte.

Kit Turbo Vent F Technische Eigenschaften

allgemeine informationen Zwei Modelle verfügbar: • Kit Turbo-Vent F Premium; serienmäßig mit “Touch”-Bedienung und Polar Control Thermostat • Kit Turbo-Vent F; Standardausführung mit Polar Control Thermostat

Montage

Nominalspannung der Zufuhr Spannungstoleranz Minimalspannung der Zufuhr

Max. Spannung der Stromversorgung

Sicherungsstromwert

Maximalabsorption Betriebstemperatur

250

FIAMMA • Tech Info

17 AWG – 1 mm² 0,3 A +/- 10% 3 A +/- 10%

-10°C / +70°C

Lagertemperatur

-20°C / +80°C

Max. Luftförderung

35 m3/min

Ventilatordurchmesser

16 V

36 W

Sicherungsart Sektionsleiter

-10°C +16°C +22°C +43°C

12 V +/- 30%

Leistung der Minimalspannung

Minimalabsorption

kit turbo vent f

Werte

30 cm

• (X) Regulierung der Geschwindigkeit des Ventilators • (Y) Inversion der Ventilatordrehung • (Z) Einstellung der Polar Control Funktion Die Polar Control Funktion ermöglicht das automatische Einund Ausschalten des Ventilators in Funktion der eingestellten Temperatur und der Aussentemperatur. Mit dem Drehknopf kann die gewünschte Temperatur eingestellt werden.

comfort

da chha u be n

kit turbo vent f premium X

ENERGIESPARMODUS: die LED-Beleuchtung erlöscht 5 Minuten nach Nichtgebrauch der Touchscreen Tasten. • (X) Regulierung der Geschwindigkeit des Ventilators • (Y) Ventilatoraufnahme Entlüfter • (K) Ventilatoraufnahme Belüfter • (Z) Einstellung der Polar Control Funktion

Z ΔT -1°C ΔT -2°C ΔT -3°C ΔT -4°C ΔT -5°C

POLAR CONTROL (Z) Die Polar Control Funktion ermöglicht das automatische Ein- und Ausschalten des Ventilators in Funktion der eingestellten Temperatur und der Aussentemperatur. Beim Einschalten der Polar Control Funktion ermittelt das System die Raumtemperatur; durch das Regulieren der gewünschten Temperatur ΔT mit der Taste, läuft der Ventilator in der eingestellten Geschwindigkeit bis die Temperatur erreicht wird. Um den Verbrauch zu reduzieren wird empfohlen, die Polar Control Funktion auf die geringste Temperatur ΔT -1° C einzustellen, sobald die komfortable Temperatur erreicht ist. Hinweis: die Abkühlungskapazität des Ventilators hängt von dem Temperaturunterschied zwischen Aussen- und Innentemperatur ab. ΔT = Temperaturdifferenz zwischen ermittelter Innentemperatur und der gewünschten Temperatur.

REGULIERUNG VENTILATOR (X) Das Symbol solange gedrückt halten, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht wird. Schieben Sie die LEDleisten von min nach max und umgekehrt, lassen Sie dann den Druckknopf für eine neue Einstellung/Regulierung

FIAMMA • Tech Info

251

comfort

da chha u be n

kit turbo vent f - funktionsstörungen

kit turbo vent f premium Störung

Ursache

Lösung

Ausfall des Temperatursensor Umgebunstemperatur <-10°C Umgebunstemperatur >+70°C Die Lünftungsfunktionen sin beibehalten

Kontaktieren Sie den Fiamma Kundendienst

Ursache

Lösung

Spannung – Zufuhr > 16 V Die Funktionen des Systems sind, um das Produkt zu bewahren, deaktiviert

Die Zufuhr prüfen und auf 12 V einstellen

Ursache

Lösung

Ventilator läuft nicht

Spannung - Zufuhr < 8 V Die Funktionen des Produktes sind deaktiviert, um dieses zu bewahren

Laden Sie die Batterie auf

Ventilator läuft nicht

Motor ist nicht angeschlossen Die Funktionen des Produktes sind deaktiviert, um dieses zu bewahren

Schließen Sie den Motor an

Polar Control funktioniert nicht

Störung Ventilator läuft nicht und die LEDs blinken

Störung

kit turbo vent f Störung

Ursache Versorgungsspannung liegt unter 10V (

Ventilator läuft nicht

Lösung )

Batterie ersetzen; nachprüfen, dass die Spannung ) ist 12V (

Die Kabel sind nicht korrekt verbunden

Überprüfen Sie die Anschlüsse gemäß Schaltplan und schließen Sie die Kabel korrekt an*

Fremde Gegenstände blockieren Ventilatorblatt

Ventilatorblatt befreien*

Die generelle Stromversorgung ist unterbrochen

Überprüfen Sie die Sicherungen an der Hauptschalttafel und setzen Sie sie zurück*

Thermostat ist angeschaltet

Den Schwellenwert vom Thermostat senken

Die Temperatur ist unter -10°C

Dafür sorgen, dass die Temperatur über -10°C liegt

Keine von den oben genannten Ursachen

Fiamma Kundendienst kontaktieren

Wechselschalter ist auf Entlüftungsposition gesetzt

Wechselschalter auf Belüftungsposition setzen

Ventilator läuft, aber keine Luft kommt herein

*Bitte vergewissern Sie sich immer, dass bei jeglichen eingriffen die Stromversorgung ausgeschaltet ist. Danach Stromversorgung wieder einschalten.

252

FIAMMA • Tech Info

comfort

da chha u be n min 3 cm max 5 cm

8,5 cm 8,5 cm

• Dachhaube (40x40 cm) • Materialien: - Dachhaube: PP (Weiß) - PC (Crystal) min 3 cm - Außenrahmen: PP max 5 cm - Innenrahmen: PP

1 cm 1 cm

45,5 45,5cm cm

3 cm

innenrahmen:

45,5 cm

min 3,0 cm max 5,0 cm

8,5 cm

43 43cm cm

Weiß neutraler

White (Weiß deckend) Crystal (Transparent Fumé)

min 6,5 cm max 8,5 cm

80 cm²

1 cm

39 cm

43 cm

min 5 cm max 6,5 cm

technische daten

min 5 cm max 6,5 cm 39 39cm cm

min 5 cm max 6,5 cm

ausführungen der abdeckung:

33cm cm

45,5 cm 45,5 cm

min 3 cm max 5 cm

allgemeine informationen

min 3,0 cm min 3,0 max 8,5 cm cm max 5,0 cm

Vent

min 6,5 cm

45,5 cm

STANDARD

max 8,5 cm es keiner Montage eines zusätzlichen Spoilers • Durch die aerodynamische Form bedarf min 3 cm max 5 cm • Permanente Belüftung • Mit Moskitonetz aus Aluminium • Öffnungswinkel der Abdeckung: 45° min 6,5 cm max 8,5 cm

STANDARD STANDARD

Dächer von 50 bis 70 mm - Kit Extension Art.-Nr. 98683-112

min 3 cm max 5 cm

min 5 cm max 7 cm

KIT

STANDARD

min 3 cm max 5 cm

65 ÷ 85 mm

50 ÷ 65 mm

SIKALASTOMER

KIT

min 7 cm max 8,5 cm

SIKALASTOMER

KIT

min 5 cm max 7 cm

min 3 cm max 5 cm

min 5 cm max 7 cm

ROOF 50-70

ROOF

50-70

min 5 cm max 7 cm

min 7 cm max 8,5 cm Dächer von 70 bis 85 mm - Kit Extension Art.-Nr. 98683-112 min 7 cm max 8,5 cm

min 5 cm max 6,5 cm

65 ÷ 85 mm

70-85

min 5 cm 50 ÷ 65 mm max 7 cm

min 7 cm max 8,5 cm

ROOF

70-85

SIKALASTOMER

Beschreibung Gewicht

min 6,5 cm max 8,5 cm

Art.-Nr.

EAN code

Vent White

2,8 kg

04329B02-

8004815423162

Vent Crystal

2,8 kg

04329B02D

8004815423179

Montage + zubehör • Thermo Vent 40

STANDARD • Kit extension

min 3 cm max 5 cm

• Rollo Vent 40x40 • Extension Vent Ivory

• Spoiler 40 • Spoiler Universal

FIAMMA • Tech Info

253

comfort

min 3 cm max 4,5 cm

allgemeine informationen

1 cm

innenrahmen:

1 cm

45,5 cm

3 cm

White (Weiß deckend) min 4,5 cm max 6,5 cm Crystal (Transparent Fumé)

technische daten

max 6,5 cm

43 cm

45,5 cm

ausführungen der abdeckung:

3 cm

min 4,5 cm 39 cm

min 3,0 cm max 8,5 cm

8,5 cm

3 cm • Motorisierte Dachhaube (40x40min cm) max 4,5 cm • Materialien: - Dachhaube: PP (Weiß) - PC (Crystal) - Außenrahmen: PP min 3 cm max 4,5 cm - Innenrahmen: PS - HI

3 cm

45,5 cm

8,5 cm

Turbo Vent

min 3,0 cm max 8,5 cm

da chha u be n

39 cm

Weiß neutraler 43 cm

45,5 cm

min 6,5 cm max 8,5 cm

min 4,5 cm max 6,5 cm

80 cm²

• Durch die aerodynamische Form bedarf es keiner Montage eines zusätzlichen Spoilers STANDARD • 10-flügeliger Zentralventilator Crystal und 12V-Motor, gesteuert durch einen Drehzahlregler • Robuster und transparenter innerer min 6,5Grill cm für besseren Lichtdurchlass min 3 cm max 8,5 cm max 4,5 cm • Zur Anpassung am Dachausschnitt von 36x36, ist es erforderlich die Ecken des Innenrahmens abzuschneiden • Öffnungswinkel der Abdeckung: 45° min 6,5 cm max 8,5 cm

STANDARD

DächerKITvon 45 bis 65 mm - Kit Extension Art.-Nr. 98683-112

STANDARD min 3 cm max 4,5 cm

min 4,5 cm max 6,5 cm

STANDARD

min 3 cm max 4,5 cm

min 4,5 cm max 6,5 cm

ROOF

min 3 cm max 4,5 cm

min 6,5 cm max 8,5 cm

45-65

Technische Eigenschaften

Dächer von 65 bis 85 mm - Erweiterungskit Art.-Nr. 98683-112 min 6,5 cm max 8,5 cm

Spannungstoleranz min 4,5 cm max 6,5 cm

min 4,5 cm max 6,5 50 cm ÷ 65 mm

65 ÷ 85 mm

Leistung der Minimalspannung Sicherungsstromwert

SIKALASTOMER

max 8,5 cm

ROOF

254

FIAMMA • Tech Info

65-85

min 6,5 cm max 8,5 cm min 6,5 cm

min 3 cm max 4,5 cm

16 V

36 W _

Sektionsleiter

17 AWG – 1 mm²

Maximalabsorption

3,0 A +/- 10%

Minimalabsorption STANDARD

12 V +/- 30%

Minimalspannung der Zufuhr min 6,5 cm max 8,5 cm Max. Spannung der Stromversorgung Sicherungsart

STANDARD

Werte

Nominalspannung der Zufuhr

65-85

min 4,5 cm max 6,5 cm

min 3 cm max 4,5 cm

45-65

min 6,5 cm max 8,5 cm

min 4,5 cm max 6,5 cm KIT

50 ÷ 65 mm

SIKALASTOMER

KIT

Betriebstemperatur

0,2 A +/- 10%

-10°C / +70°C

Lagertemperatur

-20°C / +80°C

Max. Luftförderung

35 m3/min

Ventilatordurchmesser

30 cm

comfort

da chha u be n

bedienelemente • (X) Regulierung der Geschwindigkeit des Ventilators • (Y) Inversion der Ventilatordrehung • (Z) Einstellung der Polar Control Funktion

Die Polar Control Funktion ermöglicht das automatische Einund Ausschalten des Ventilators in Funktion der eingestellten Temperatur und der Aussentemperatur. Mit dem Drehknopf kann die gewünschte Temperatur eingestellt werden.

OFF MAX

In diesem Bereich ist der Thermostat tätig. Die Schalttemperaturdaten sind angegeben. Bei Einstellung des Reglers im angegebenen Bereich, setzt der Motor automatisch ein und erkennt die eingestellte Geschwindigkeit sowie die Funktion (IN-OUT).

SENSOR DES THERMOSTATES

Beschreibung

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

Turbo-Vent White

4,6 kg

03624F02-

8004815423124

Turbo-Vent Crystal

4,6 kg

03624F02D

8004815423131

12-V-Motor

• •

Thermostat Polar Control

• •

Steuergerät Touch -

verkabelungsoptionen - option 1 OPTION 1

Grau / Grey / Gris / Gris / Grigio Braun / Brown / Marron / Marrón / Marrone Weiss / White / Blanc / Blanco / Bianco

Das Produkt weist eine der beiden Verkabelungsoptionen auf.

Gleb / Yellow / Jaune / Amarillo / Giallo Rosa / Pink / Rose / Rosa / Rosa Grün / Green / Vert / Verde / Verde Grau / Grey / Gris / Gris / Grigio

Schwarz / Black / Noir / Negro / Nero Rot / Red / Rouge / Rojo / Rosso

funktionsstörungen - option 1 Störung

Ursache Versorgungsspannung liegt unter 10V (

Ventilator läuft nicht

Ventilator läuft, aber keine Luft kommt herein

Lösung )

Batterie ersetzen; nachprüfen, dass die Spannung 12V (

) ist

Die Kabel sind nicht korrekt verbunden

Überprüfen Sie die Anschlüsse gemäß Schaltplan und schließen Sie die Kabel korrekt an*

Fremde Gegenstände blockieren Ventilatorblatt

Ventilatorblatt befreien*

Die generelle Stromversorgung ist unterbrochen

Überprüfen Sie die Sicherungen an der Hauptschalttafel und setzen Sie sie zurück*

Thermostat ist angeschaltet

Den Schwellenwert vom Thermostat senken

Die Temperatur ist unter -10°C

Dafür sorgen, dass die Temperatur über -10°C liegt

Keine von den oben genannten Ursachen

Fiamma Kundendienst kontaktieren

Wechselschalter ist auf Entlüftungsposition gesetzt

Wechselschalter auf Belüftungsposition setzen

*Bitte vergewissern Sie sich immer, dass bei jeglichen eingriffen die Stromversorgung ausgeschaltet ist. Danach Stromversorgung wieder einschalten.

FIAMMA • Tech Info

255

comfort

da chha u be n

verkabelungsoptionen - option 2 Das Produkt weist eine der beiden Verkabelungsoptionen auf.

OPTION 2

Schwarz / Black / Noir / Negro / Nero Rot / Red / Rouge / Rojo / Rosso

funktionsstörungen - option 2 Anzahl der kurze Blinksignale

Fehlermeldung

Lösung

Batterie unter dem Schwellenwert (Vbat < 8 V)

Batterie aufladen, Spannung muss 12 V sein

Batterie über dem Schwellenwert (VBat > 16 V)

Stromversorgung prüfen und wieder auf 12 V setzen

Platine Thermostat getrennt

Polar Control Anschluss prüfen

Überstrom beim Motor

Prüfen Sie, ob die Drehung des Flügelblatt beeinträchtigt ist *

Fehler EEPROM

Fiamma Kundendienst kontaktieren

Kalbrierungstabelle ungültig

Fiamma Kundendienst kontaktieren

*Bitte vergewissern Sie sich immer, dass bei jeglichen eingriffen die Stromversorgung ausgeschaltet ist. Danach Stromversorgung wieder einschalten.

Anzahl der kurze Blinksignale

OFF MAX

zubehör

• Thermo Vent 40 • Kit Extension • Rollo Vent 40x40 • Spoiler 40 • Spoiler Universal

256

FIAMMA • Tech Info

Austausch Öffnungsvorrichtung

Austausch Platine

Austausch Thermostatplatine

Montage

min 3 cm max 5 cm

comfort

da chha u be n

Turbo Vent Premium

1 cm

39 cm

min 5 cm max 6,5 cm

43 cm

innenrahmen: Weiß neutraler

White (Weiß deckend) Crystal (Transparent Fumé)

45,5 cm

3 cm

45,5 cm

8,5 cm

min 5 cm max 6,5 cm

ausführungen der abdeckung:

min 5 cm 3 cm max 6,5 cm

3 cm

45,5 cm

• Motorisierte Dachhaube (40x40 cm) • Materialien: - Dachhaube: PP (Weiß) - PC (Crystal) - Außenrahmen: PP - Innenrahmen: PS - HI

8,5 cm

min 3 cm max 5 cm

min 3,0 cm max 8,5 cm

min 3 cm max 5 cm

min 3,0 cm max 8,5 cm

allgemeine informationen

min 6,5 cm max 8,5 cm

80 cm²

1 cm

39 cm

43 cm

45,5 cm

technische daten STANDARD • Durch die aerodynamische Form bedarf es keiner Montage eines zusätzlichen Spoilers min 6,5 cm min 3 cm • 10-flügeliger Zentralventilator Crystal und 12V-Motor, gesteuert durch einen Drehzahlregler max 8,5 cm max 5 cm min 6,5 cm für besseren Lichtdurchlass • Robuster und transparenter innerer Grill max 8,5 cm • Zur Anpassung an die 36x36 cm große Dachluke, ist es notwendig, die Ecken am inneren Rahmen abzuschneiden • Öffnungswinkel der Abdeckung: 45° STANDARD

STANDARD

Dächer KITvon 50 bis 65 mm-Kit Extension Art.-Nr. 98683-112

STANDARD min 3 cm max 5 cm

min 5 cm max 6,5 cm

min 3 cm max 5 cm

min 6,5 cm max 8,5 cm

min 5KIT cm max 6,5 cm

min 3 cm max 5 cm

min 5 cm max 6,5 cm

ROOF

min 3 cm max 4,5 cm

45-65

Technische Eigenschaften

min 6,5 cm Dächer von 65 bis 85 mm - Erweiterungskit Art.-Nr. 98683-112 max 8,5 cm

Spannungstoleranz

min 6,5 cm max 8,5 cm min 4,5 cm max 6,5 50 cm ÷ 65 mm

65 ÷ 85 mm

min 5 cm max 6,5 cm

Max. Spannung der Stromversorgung min 6,5 cm der Minimalspannung Leistung max 8,5 cm Sicherungsart Sicherungsstromwert Sektionsleiter

Minimalabsorption

ROOF

min 6,5 cm max 8,5 cm

Beschreibung

65-85

Art.-Nr.

4,6 kg

03624H02-

Turbo-Vent Premium Crystal

4,6 kg

03624H02D

STANDARD

• • KIT

min 5 cm

17 AWG – 1 mm² 0,2 A +/- 10%

-10°C / +70°C

-20°C / +80°C

Max. Luftförderung

35 m3/min

Thermostat Polar Control

• •

16 V

36 W

Lagertemperatur

Ventilatordurchmesser

12-V-Motor

3,0 A +/- 10%

Betriebstemperatur

min 3 cm max 5 cm

Gewicht

min 3 cm max 4,5 cm

Maximalabsorption

STANDARD

STANDARD Turbo-Vent Premium White

12 V +/- 30%

Minimalspannung der Zufuhr

SIKALASTOMER

min 6,5 cm max 8,5 cm

Werte

Nominalspannung der Zufuhrw

65-85

min 5 cm max 6,5 cm

50-65

KIT

50 ÷ 65 mm

SIKALASTOMER

30 cm

Steuergerät Touch

• •

EAN code 8004815423148 8004815423155

FIAMMA • Tech Info

257

comfort

da chha u be n

bedienelemente

OUT

ΔT -1°C ΔT -2°C ΔT -3°C ΔT -4°C ΔT -5°C

OUTIN

IN OUT

ΔT = Temperaturdifferenz zwischen ermittelter Innentemperatur und der gewünschten Temperatur. Polar Control deaktiviert

Minimum Abkühlung

Maximum Abkühlung

X OUT

Montage zubehör

• Thermo Vent 40 • Kit extension • Rollo Vent 40x40

258

FIAMMA • Tech Info

• Spoiler 40 • Spoiler Universal

comfort

da chha u be n

funktionsstörungen Störung Polar Control funktioniert nicht

Ursache Ausfall des Temperatursensor Umgebunstemperatur <-10°C Umgebunstemperatur >+70°C Die Lünftungsfunktionen sind beibehalten

Lösung Kontaktieren Sie den Fiamma Kundendienst

OUT

Störung Ventilator läuft nicht und die LEDs blinken

Ursache

Lösung

Spannung – Zufuhr > 16 V Die Funktionen des Systems sind, um das Produkt zu bewahren, deaktiviert

die Zufuhr prüfen und auf 12 V einstellen

OUT

Störung

Ursache

Lösung

Ventilator läuft nicht

Spannung - Zufuhr < 8 V Die Funktionen des Produktes sind deaktiviert, um dieses zu bewahren

Laden Sie die Batterie auf

Ventilator läuft nicht

Motor ist nicht angeschlossen Die Funktionen des Produktes sind deaktiviert, um dieses zu bewahren

Schließen Sie den Motor an

OUT

FIAMMA • Tech Info

259

comfort

da chha u be n

Vent 50

3 cm

min 3 cm max 7 cm

57 cm

3,5 cm

50 cm 55 cm

57 cm

3,5 cm 57 cm

3,5 cm

innenrahmen:

ausführungen der abdeckung: White (Weiß deckend) Crystal (Transparent Fumé)

3,5 cm

3 cm min 3 cm max 7 cm

8,5 cm

• Dachhaube (50x50 cm) • Materialien: - Dachhaube: PP (Weiß) - PC (Crystal) - Außenrahmen: PP - Innenrahmen: PS - HI - Moskitonetz: GF • Verdunkelungsrollo: Aluminium + PVC

8,5 cm

allgemeine informationen

50 cm

Weiß neutraler 55 cm

12,9 cm

technische daten

57 cm

• Schiebeöffnung • Von allen Seiten mit bequemen Griffen zu öffnen • Verdunkelungsrollo und Moskitonetz serienmäßig • Permanente Belüftung • Griffe mit Diebstahlschutz

150 cm² verdunkelungsrollo und moskitonetz werden standardmäßig mitgeliefert

Beschreibung

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

Vent 50 White

4,5 kg

01668-02-

8004815423087

Vent 50 Crystal

4,7 kg

01668-02D

8004815423094

+ zubehör • Spoiler Universal • Turbo Kit

260

FIAMMA • Tech Info

Montage

comfort

2 cm

2 cm 34 cm

9 cm

Vent 28 F

min 2,8 cm max 6,8 cm

da chha u be n

3 cm

28 cm

2 cm

34 cm

32 cm

2 cm 34 cm

9 cm

• Motorisierbare Dachhaube (28x28cm) • Materialien: - Dachhaube: PP (Weiß) - PC (Crystal) - Außenrahmen: PP - Innenrahmen: PP / PS - HI - Moskitonetz: Aluminium

min 2,8 cm max 6,8 cm

allgemeine informationen

28 cm min 2,8 cm

2 cm

30 cm

2 cm

9 cm

innenrahmen:

White (Weiß deckend) Crystal (Transparent Fumé)

Weiß neutraler28 cm 3 cm

32 cm

34 cm

ausführungen der abdeckung:

min 2,8 cm max 6,8 cm

9 cm

3 cm

max 5 cm

34 cm

min 5,1 cm max 6,8 cm 32 cm

34 cm

min 2,8 cm max 5 cm

34 cm

technische daten • Durch die aerodynamische Form bedarf es keiner Montage eines zusätzlichen Spoilers • Montage nach dem Sandwich-Prinzip: Schnelle Installation ohne zusätzliche Bohrungen am Fahrzeug. STANDARD • Versenkter Rahmen – Minimaler Überstand über das Fahrzeugdach • Viel Licht min 2,8 cm max 5 cm 5,1 cm • Robustes, einfach zu entfernendes min Moskitonetz max 6,8 cm • Permanente Belüftung • Praktisches Öffnungssystem mit Handrad • Motorisierbar mit dem Kit Turbo-Vent 28 F • Öffnungswinkel der Abdeckung: 55°

80 cm²

Dächer von 51 bis 68 mm - Kit Extension Art.-Nr. 98683-145

min 2,8 cm max 5 cm

SIKALASTOMER

min 2,8 cm max 5 cm

SIKALASTOMER

KIT

min 5,1 cm max 6,8 cm

51-68

STANDARD STANDARD

KIT

min 5,1 cm max 6,8 cm

min 2,8 cm max 5 cm

ROOF

Vent 28 F

Beschreibung

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

Abmessungen

28x28 cm

Vent 28 F White

1,8 kg

07902-02-

8004815423209

Äußere Maße

32x34 cm STANDARD

Vent 28 F Crystal

1,8 kg

07902-02D

8004815423216

Innere Maße Innenlicht

min 5,1 cm max 6,8 cm

31x34 cm

Dachstärke (min. - max.)

min25x25 2,8 cm cm max 5 cm 2,8 - 6,8 cm

Permanente Belüftung

80 cm2

Montage

+ zubehör • Kit Turbo Vent 28 F

KIT

min 5,1 cm

FIAMMA • Tech Info

261

comfort

da chha u be n

kit turbo-vent 28 f optional Kit Turbo-Vent 28 F Eingangsspannung

12 V

Aufgenommene Leistung

25 W

Max. Stromentnahme

1,9 A

Max. Luftförderung

9 m³/min

Ventilatordurchmesser

180 mm

Permanente Belüftung

50 cm2

fuse

- + Beschreibung

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

Kit Turbo-Vent 28 F

0,5 kg

07903-02-

8004815423223

12V

M MOTOR

RED fuse

Montage - + 12V

WHITE

262

FIAMMA • Tech Info

M MOTOR

comfort

da chha u be n | z u b eh ö r

Kit Frame Ducato

kit frame 40 ducato

allgemeine informationen • Speziell entwickelte Schnittstelle, die den Einbau der Dachfenster Vent 28 F, Vent 40 und Turbo-Vent in dem Ducato • Nicht geeignet für Vent 28 (Art. - Nr. X4919-XXX und X4918-XXX) 49

cm 49

technische daten • Hergestellt aus langlebigem ASA-Material • Ermöglicht die Montage von 28x28 und 40x40 auf Ducato • Optional erhältlich • Einfache Installation

Beschreibung

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

Kit Frame 40 Ducato

0,4 kg

08636-01-

8004815429249

Kit Frame 28 Ducato

0,3 kg

08635-01-

8004815429157

Kit Frame 40 Ducato

kit frame 28 ducato

37,

Kit Frame 28 Ducato

2 40

40 c

SIKALASTOMER-710 / THEROSTAT II / DEKALIN 1512

Montage Kit Frame 40 Ducato

Montage Kit Frame 28 Ducato

FIAMMA • Tech Info

263

comfort

da chha u be n | z u b eh ö r

spoiler universal 12 cm

MAX 110 cm

c 28

-m

1 ax

min. 5 cm

3M 760

9 cm

spoiler 40

Option 1

Option 2

Montage Spoiler Universal Beschreibung

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

Spoiler Universal

1,4 kg

06289-01-

8004815283384

Spoiler 40

0,3 kg

03585-01-

8004815047139

264

FIAMMA • Tech Info

Montage Spoiler 40

comfort

da chha u be n | z u b eh ö r

thermo vent 40

40 cm

Für 40x40 cm große Dachhauben

rollo vent 40

32,4 cm

44,5 cm

44,5 cm 40,4 cm

Für 40x40 cm große Dachhauben

Montage Rollo Vent 40 Beschreibung

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

Thermo Vent 40

0,1 kg

03650-01-

8004815092696

Rollo Vent 40

0,1 kg

06310-02-

8004815423186

FIAMMA • Tech Info

265

Fiamma S.p.A. 98655-849 - Awning Arm Led comfort

l e d | für ma r k i s e n

LED für Markisen awning arms led

Fiamma S.p.A.

LED Lichtleiste für die Gelenkarme der Markise. Serienmässig mit unterer Halterung zum Ankleben an die Innenseite 98655-471 -der Kit Arme. Awning Led Kompakte Maße und eine ausgeklügelte Verbindung sorgen für eine feste Montage, welche sowohl bei geschlossener als auch bei offener Markise funktioniert.

30x1,7x0,7 cm

5 S.p.A. Fiamma 98655Z051 - Led Strip Awning High Brightness kit awning led 16,5 cm

Praktisch zum Anbringen an die Markisen F45 und F65. Leichtes Anbringen und Abnehmen an der Frontblende, rastet ein. Nachzurüsten an alle vorhergehenden Fiamma Markisenmodelle.

ON /OFF

kit led strip awning 10x 50 cm

Nicht geeignet für F45Ti, F45i, F45TiL F65L 018 - nur Front

266

FIAMMA • Tech Info

LED-Beleuchtungskit speziell für die Markisen F80s, F80L und F65L, bestehend aus einem 5 m langen LED-Klebestreifen. Einfach und schnell auf 10x 50 cm kürzbar. Serienmäßig mit zehn die Wunschlänge Lichtpunkten aus 50 cm PVC ausgestattet. Wird in das Innenprofil der Vorderseite und des Kastens eingeführt (nur für F80s und F80L).

F80s / F80L

comfort

l e d | für ma r k i s e n

led awning case 50 cm

5x 50 c

Für den Gebrauch im Freien geeignete LED-Leuchtleisten. Sie werden in die dafür vorgesehene Nut im unteren Teil des Markisengehäuses der Getriebemarkisen F45s, F45L und F70 eingezogen. Standardmässig bei 2,5 m (für Markisen von 3,0 m). Die Leisten rasten durch Druck ein. Erweiterungskit von 50 cm als Zubehör lieferbar. Nicht geeignet für F45Ti, F45i, F45TiL.

rafter led

Für Gehäusemarkisen. Mit Befestigungen für die Markise F45 (für F65s und F65L ist ein optionales Kit verfügbar Art.-Nr 98655-877). Einfach den Rafter anbringen und die LEDs leuchten, mit 5 m. Anschlusskabel. Geeignet für: F45s/L, F65L, Fiamma ZIP.

rafter led caravanstore

rafter led F40van

kit cables guide

Speziell für CaravanStore-Markise. Ausgestattet mit einem Federendstück, das einfach und schnell in die geöffnete Markise eingespannt wird und einem 5 m. Anschlusskabel. Geeignet für: CaravanStore, CaravanStore ZIP.

Speziell für F40van, ausgestattet mit warmem LED-Licht für eine gemütliche Atmosphäre. Schnelle Befestigung direkt an den Armen der Markise, für ein jederzeit optimal gespanntes Tuch. Stromversorgung über Buchse und Zigarettenanzünder (12V). Geeignet für: F40van und F45s 260.

kit cables rail

Kit Cables Guide: zwei flexible Profile, ideal für die Markisen mit der Vorrichtung zur Kabeldurchführung. Maße pro Profil: 1225 mm, Ø 6,5 mm. Kit Cables Rail: zwei Schienen von geringem Ausmaß. Ideal für Gelenkarmmarkisen ohne Vorrichtung zur Kabeldurchführung. Maße pro Schiene: 13x3x1225 mm.

FIAMMA • Tech Info

267

comfort

l e d | für ma r k i s e n

Beschreibung

Art.-Nr.

EAN Code

Awning Arms LED

98655-849

8004815268701

Kit Awning LED

98655-471

8004815240257

Kit LED Strip Awning High Brightness

98655Z051

8004815388683

LED Awning Case

98655-914

8004815298098

LED Awning Case 50

98655-915

8004815298104

Rafter LED

98655-850

8004815268671

Rafter LED CaravanStore

98655-902

8004815292164

Rafter LED F40van

98655Z134

8004815426637

Kit Cable Guide

98655-903

8004815292188

Kit Cable Rail

98655-856

8004815269838

Lumen

Anzahl LEDs

6500° k

382

Beschreibung

Farbe LED

Lichtton

Awning Arms LED

Kaltweiß

Lichtwinkel

Eingangsspannung

Aufgenom. Leistung

Stromentnahme

IP Schutzgrad

0,36 A

IP 54

Kit Awning LED

Kaltweiß

6500° k

170

2,4 W

0,20 A

IP 54

Kit LED Strip Awning High Brightness

Neutralweiß

4500° k

1200/m

60/m

13,8 W/m

5,8 A

IP 65

LED Awning Case

Kaltweiß

6500° k

168 / pro

Leiste

150

2,7 W / pro

0,23 A / pro

LED Awning Case 50

Kaltweiß

6500° k

168

2,7 W

0,23 A

IP 54

Rafter LED

Kaltweiß

6500° k

792

8,5 W

0,80 A

IP 54

120°

12 V

Leiste

IP 54

Leiste

Rafter LED CaravanStore

Kaltweiß

6500° k

792

8,5 W

0,80 A

IP 54

Rafter LED F40van

Warmweiß

3000° k

153

0,53 A

IP 65

Beschreibung

F45s

F45s VW T5/T6

F45L

Awning Arms LED

•

Kit Awning LED

•

F45eagle F80s

Kit LED Strip Awning High Brightness

•

Rafter LED

•

• •

•

F65s

F65L 018

F65L

F65eagle

•

F40van

•

• •

•

•*

•

• •*

• •

Rafter LED CaravanStore Rafter LED F40van

Fiamma CS / CS ZIP ZIP

•

• •

LED Awning Case / 50

F80L

•**

• • Geeignet für *Zur Verwendung mit Kit 98655-877 ** F45s 260

Montage Kit LED Strip Awning

268

FIAMMA • Tech Info

Montage Awning Arms LED

Montage Rafter LED CS

Montage Rafter LED

Montage Rafter LED F40van

comfort

l e d | für a uße n - u nd ga r a gen b el eu c h t u ng

LED Außenund Garagenbeleuchtung Fiamma S.p.A. 98655-883 - Led Garage Light

led awning light

led sensor door light

Aussenleuchte für die Markise. 6

Mit Bewegungsmelder, leuchtet nur im Dunkeln, sobald sich eine Person dem Sensor nähert. Lichtdauer: 60 Sekunden.

57,4 cm

3,2 cm

led garage light

LED Innenlicht für Stauräume und Garagen, mit Schalter.

57,4 cm

3,2 cm

Option A

Option B

Option C

Fiamma S.p.A. 98655-607 - Led Awning Light Gutter

Nur für: LED Sensor Door Light LED Awning Light

3,5 cm 8 cm

led awning light gutter 8 cm

3,5 cm

LED-Außenlicht zur Anbringung über der Tür des Reisemobils mit Endstücken in Form einer Regenrinne. Die Ideale Lösung für die bei Regenwetter typischen Probleme der Tropfenbildung oberhalb der Tür.

69 cm

Option A

Montage Kit Awning Light Led Sensor Door Light Montage Led Garage Light LED Awning Light Gutter

Option B

69 cm

6 FIAMMA • Tech Info

269

comfort

l e d | für a uße n - u nd ga r a gen b el eu c h t u ng

Fiamma S.p.A. 98655-886 - Led Step

led warning solar 5,5

Flexibel und fast überall einsetzbar. Jedes Licht ist ausgestattet mit einer Solarzelle welche die Batterie tagsüber auflädt. Nachts können die roten LED Blinklichte für mehrere Stunden auf ein Hindernis aufmerksam machen. Die interne und wiederaufladbare Batterie kann etwa 500 mal aufgeladen werden.

2,5 cm

12,

led step 7 4,

Für bessere Sichtverhältnisse und mehr Sicherheit bei den Eingangsstufen des Reisemobils.

min 23 cm

- max 50 cm

Beschreibung

Anbringung

Art.-Nr.

EAN Code

LED Awning Light

Aussen

98655-848

8004815268695

LED Garage Light

Garage

98655-883

8004815281304

LED Sensor Door Light

Tür

98655A884

8004815281311

LED Awning Light Gutter

Tür

98655-607

8004815294267

LED Warning Solar

Montage LED Step

Aussen

98655-885

8004815281328

LED Step

Tür/Garage

98655-886

8004815281335

Beschreibung

Farbe LED

Lichtton

Lichtwinkel

Lumen

Anzahl LEDs

Eingangsspannung

Aufgenom. Leistung

Stromentnahme

IP Schutzgrad

Kaltweiß

6500° k

120°

547

12 V

7,4 W

0,62 A

IP 54

547

12 V

7,4 W

0,62 A

IP 54

2,4 V

IP 54

12 V

1,7 W

0,14 A

IP 54

LED Awning Light LED Garage Light LED Sensor Door Light LED Awning Light Gutter

Kaltweiß

6500° k

120°

LED Warning Solar

rot blinkend.

120°

LED Step

Kaltweiß

6500° k

120°

270

FIAMMA • Tech Info

145

comfort

wa s s e r p ump e | monta geh inweis e / wa r nh inweis e

vorabprüfungen • Montieren Sie die Pumpe auf eine solide Unterfläche und in einer leicht zugänglichen Position zur Reinigung des Filters und Instandhaltung. • Die Pumpe kann in jeglicher Position montiert werden, bei Bedarf einer vertikalen Installierung so positionieren, dass der Motor über der Hydraulik ist. • Für die maximale Leistung wird empfohlen, die Pumpe nahe dem Wassertank zu montieren.

eignung für fahrzeuge

warnhinweise • Verwenden Sie für den Anschluss an die Klemmleiste nur Kabelbinder, die für den Durchmesser des Stromversorgungskabels geeignet sind. Bei Verwendung falscher Klemmen kann es zu einem Spannungsabfall und damit zu einer erhöhten Wärmeentwicklung an der Klemme kommen. • Beim ersten Gebrauch wird empfohlen die Anlage zu Reinigen, um so eventuelle Verarbeitungsrückstände zu entfernen. Kontrollieren Sie regelmässig und im Falle einer geringen Förderung, dass der Filter im Eingang super ist. Den Filter regelmäßig (zu Beginn und am Ende jeder Saison) reinigen. • Sollte es im Winter eine Außentemperatur von <0° C haben, dann die Hydraulikanlage nicht komplett leeren, vor allem die Pumpe dabei den Saugschlauch entfernen und dabei solange leer laufen lassen bis kein Wasser mehr aus den Wasserhähnen kommt. • Um die Funktion der Pumpe und der gesamten Wassernalge lange instandzuhalten wird empfohlen mindestens einmal im Jahr oder nach einem längeren Gebrauch eine Reinigung durchzuführen. • Regelmässig die korrekte Befestigung der Wasserkomponenten, welche sich durch die Vibrationen lösen können, kontrollieren. • Maximale Wassertemperatur: Das Ansaugwasser für die Fiamma-Pumpen muss Raumtemperatur haben. Es kann daher nicht durch andere Geräte vorgewärmt werden.

allgemeine informationen • Maximaler Abstand zwischen Pumpe und Versorgungsleitungen: Fiamma-Pumpen können das Wasser über weitaus größere Entfernungen als die Abmessungen eines herkömmlichen Wohnmobils transportieren. • Maximale Höhe (Fallhöhe), in der das Wasser die Pumpe antreibt: Fiamma-Pumpen haben Leistungen, die über die normale Höhe von Wohnmobilen und Reisemobilen hinausgehen.

reinigung H2O

FIAMMA • Tech Info

271

comfort

wa s s e r p ump e

Aqua F

13,6 13,6cm cm

11,7 11,7 cm cm

allgemeine informationen

23,5 23,5cm cm

• Selbstansaugende Membranpumpe mit vier Kammern für Trinkwasser • Materialien: - Gehäuse: PP - Ventile: EPDM - Membran: TPV - Filter: Inox

10,6 10,6cm cm

6,2 6,2cm cm

13,6 13,6cm cm

20,7 20,7cm cm

technische daten

Technische Eigenschaften

11,5 cm 11,5 cm

• Ausgestattet mit einer innovativen innneren Membran. Aus einem durchgehenden Stück zur Gewährleistung von Wasserdichtheit, Antivibrationsbasis, des Druckschalters sowie der einfachen Wartung des Außenfilters • Hochleistungsmotor • Fast überall installierbar • Beide Pumpen sind standardmäßig mit Filtern ausgestattet • Eine abgewinkelte und gerade Schlauchhalterung für Schläuche mit einem Durchmesser von 13 mm werden serienmäßig mitgeliefert (nur für Aqua F 13 Liter) • Gewindeanschluss von ½”

10,6 10,6cm cm

6,2 6,2cm cm

Filter

Aqua F (13 Liter)

Aqua F (10 Liter)

Beschreibung

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

12 V

Aqua F (13 litri)

2,2 kg

07073-01-

8004815321376

Aqua F (10 litri)

1,4 kg

07073A01-

8004815341206

Kit Anschluss Aqua F

0,3 kg

98657-013

8004815323745

Speisung Stromaufnahme

2,5 A

1,7 A

Förderleistung l/min bei 0 bar

13 l/min

10 l/min

Geräuschniveau

50 db

52 db

1,5 Bar - 21,7 Psi

Druckschalter startet bei Förderungshöhe in vertikaler Position

Die 10-Liter-Version ist für Standardschaltungen vorgesehen, bei denen keine weitere Förderung erforderlich ist. Preiswerter durch geringen Stromverbrauch. Anschlüsse sind optional. Die 13-Liter-Version eignet sich für Anlagen, bei denen ein hoher Durchfluss erforderlich ist.

aqua f 13 l - performance AQUA F PERFORMANCE FLOW

aqua f 10 l - performance AQUA F PERFORMANCE

CURRENT

FLOW

4,15

2,3

Fl ow l t.min

2,2

2,5

Current A

2,8

3,4 3

4 1 2 0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,2

1,4

1,6

1,8

• DM 174/2004 • EU 10/2011 • DM 21/03/1973

272

FIAMMA • Tech Info

Aqua F (10 Liter)

2,35 2

0,2

0,4

0,6

0,8

1,2

1,4

1,6

1,8

Pres s ure bar

konformität

2,3

2,2

2,13

2,05

1,89

1,76

1,65

1,63

2,38

Aqua F (13 Liter)

Montage

Current A

3,3

3,7

10 Fl ow l t.min

CURRENT

comfort

wa s s e r p ump e

montagezeichnung - aqua f Cap Water Tank

Pump

MAX 1m

Filtre

Drain Valve

Accumulator A20 Switch

Fuse + RED

ø 13 mm

- BLACK

Battery

filterreinigung aqua f

filter

ÖFFNEN

SCHLIESSEN

funktionsstörungen - aqua f Störung Die Pumpe lässt sich nicht stoppen

Lösung Überprüfen Sie die korrekte Versorgungsspannung (min. 12 V) Überprüfen Sie das System auf Lecks. Überprüfen Sie die starren Rohre auf Vibrationen.

Die Pumpe erzeugt laute Laufgeräusche

Eine instabile Montageoberfläche verstärkt Lärm und Vibrationen. Vergewissern Sie sich, dass die Befestigungsfüße nicht zu stark Überprüfen Sie den Filter auf Verstopfung.

Die Pumpe läuft unregelmäßig

Überprüfen Sie die Rohrleitungen auf Verstopfung. Überprüfen Sie die Ein- und Auslassventile auf Verunreinigungen oder

Die Pumpe lässt sich nicht starten

Die Pumpe ist undicht

Überprüfen Sie die elektrischen Anschlüsse. Überprüfen Sie die Pumpe auf gefrorenes Wasser. Überprüfen Sie den Kopfdruckschalter oder die innere Membran auf lose Überprüfen Sie die innere Membran auf Risse

FIAMMA • Tech Info

273

comfort

wa s s e r p ump e

Aqua 8 allgemeine informationen • Die selbstansaugende Pumpe mit integriertem Filter • Materialien: - Gehäuse: PP - Ventile: Silikon - Membran: NBR - Filter: Inox

technische daten • Die selbstansaugende Pumpe mit integriertem Filter und Silent Plate • Saugt und pumpt automatisch Wasser bis zu einer Höhe von über 3 Metern • Komplett mit automatischem Druckschalter, der die Pumpe durch Auf- und Zudrehen des Wasserhahns betätigt • Eine abgewinkelte und gerade Schlauchhalterung für Schläuche mit einem Durchmesser von 13 mm werden serienmäßig mitgeliefert • Gewindeanschluss von ½”

Technische Eigenschaften

13 cm

10,6 cm

Aqua 8 (7 Liter)

Aqua 8 (10 Liter)

Gewicht

1,5 kg

Speisung

12 V

AStromaufnahme

1,4 A

3,4 A

Förderleistung l/min bei 0 bar

7 l/min

10 l/min

Geräuschniveau

55/60 db

65/70 db

1,5 Bar - 21,7 Psi

1,5 Bar- 21,7 Psi

Druckschalter startet bei

22,5 cm

16 cm

Beschreibung

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

Aqua 8 (7 Liter)

1,5 kg

01216C01-

8004815000202

Aqua 8 (10 Liter)

1,5 kg

01216B01-

8004815280826

6,2 cm

schwingungsdämpfende platte silent plate

Montage

konformität • DM 174/2004 • EU 10/2011 • DM 21/03/1973

274

FIAMMA • Tech Info

Filteraustausch

Druckschalteraustausch

Getriebeaustausch aufgrund Ventilaustausch von Kolbenbruch

comfort

wa s s e r p ump e

montagezeichnung - aqua 8

Cap Water Tank Pump

Accumulator A20

Drain Valve

Switch ø 13 mm

Fuse + RED

- BLACK

Battery

filterreinigung aqua 8 ÖFFNEN

filter

SCHLIESSEN

funktionsstörungen - aqua 8 Störung

Lösung Überprüfen Sie die korrekte Versorgungsspannung (min. 12 V)

Die Pumpe lässt sich nicht stoppen

Überprüfen Sie das System auf Lecks. Verändern Sie mithilfe der Stellschraube die Druckschaltereinstellung um maximal ¼ Drehung im Gegenuhrzeigersinn. Überprüfen Sie die starren Rohre auf Vibrationen.

Die Pumpe erzeugt laute Laufgeräusche

Eine instabile Montageoberfläche verstärkt Lärm und Vibrationen. Vergewissern Sie sich, dass die Befestigungsfüße nicht zu stark zusammengedrückt sind Überprüfen Sie den Filter auf Verstopfung.

Die Pumpe läuft unregelmäßig

Die Pumpe lässt sich nicht starten

Die Pumpe ist undicht

Überprüfen Sie die Rohrleitungen auf Verstopfung. Prüfen Sie, ob sich Ablagerungen in den Einlass- und Auslassventilen befinden oder ob sie ihre Elastizität verloren haben. Überprüfen Sie die elektrischen Anschlüsse. Überprüfen Sie die Pumpe auf gefrorenes Wasser. Überprüfen Sie den Kopfdruckschalter oder die innere Membran auf Lose Überprüfen Sie die innere Membran auf Risse

FIAMMA • Tech Info

275

comfort

wa s s e r p ump e

A20

Membran

Druckkammer

allgemeine informationen • Der Membranspeicher • Materialien: - Gehäuse: PA - Membran: NBR

Wasser

technische daten

15,4 cm

9,8 cm

1,3 cm

9,2 cm

23,4 cm 9,6 cm

• Verhindert ein Pulsieren der Pumpe und sorgt für einen konstanten Wasserdurchfluss in der erforderlichen Menge • Verlängert die Lebensdauer von Pumpe und Boiler • Voreingestellter Druck von 0,9 bar (13 psi) zur besseren Anpassung an die Fiamma Pumpen • Es kann durch das spezielle Ventil mit einem normalen Kompressor beaufschlagt werden und eignet sich somit für alle Pumpen anderer Hersteller auf dem Markt. Max 8 bar (116 psi) • Sowohl horizontal als auch vertikal installierbar • Die Innenmembran absorbiert die Wasserschläge und stabilisiert den Pumpenbetrieb • Gewindeanschluss von ½”

10 cm

11 cm

Bei Verwendung mit einer Pumpe einer anderen Marke und somit nicht Fiamma, mit einem Druckschalter, der auf einen höheren Druck kalibriert ist, ist es ratsam, den Vorspanndruck zu erhöhen.

Beschreibung

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

A20

0,3 kg

02478-01-

8004815035778

konformität • DM 174/2004 • EU 10/2011 • DM 21/03/1973

276

FIAMMA • Tech Info

Montage

comfort

wa s s e r ta n k s | monta geh inweis e / wa r nh inweis e

vorabprüfungen • Beim ersten Gebrauch wird empfohlen die Anlage zu Reinigen, um so eventuelle Verarbeitungsrückstände zu entfernen.

fahrzeuge

warnhinweise • Um Schäden zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Sie nicht mit vollem und aufrechtem Kanister reisen. • Es ist ratsam, das Innere des Kanisters vor jedem Gebrauch und mindestens einmal im Jahr gründlich zu reinigen; aus hygienischen Gründen und für das korrekte Funktionieren der Hydraulikpumpe ist es ratsam, bei längerem Nichtgebrauch den Kanister zu desinfizieren, zu entleeren, zu reinigen und gründlich zu trocknen. • Überprüfen Sie die einwandfreie Dichte der verschiedenen Schlauchverbindungen und die einwandfreie Arretierung der Schlauchschellen, die sich aufgrund von Vibrationen während der Bewegung des Fahrzeugs lösen können • Roll-Tank 23 W - Roll-Tank 40 W • Für den Einsatz bei niedrigen Temperaturen muss dem Kanisterwasser eine Frostschutz- oder Ethylenglykolmischung zugesetzt werden. • Aus hygienischen Gründen wird eine häufige Entleerung empfohlen. • Die Ableitung ist nur an autorisierten Abladestellen zulässig. • Empfohlene Reinigungsmittel: flüssige oder pulverförmige Reinigungsmittel und Desinfektionslösungen aus der Fiamma Sanitärlinie

Roll-Tank 23 F / 40 F

50 cm

22,5 L

25 cm

allgemeine informationen cm

100

33 c

• Tragbarer Frischwassertank • Roll-Tank 23 F: Kompakt, passt in viele Staufächer • Roll-Tank 40 F: Große Reinigungsöffnung. • Material: - PE

Roll-Tank 23 F

35 L

81 cm

Roll-Tank 40 F Als optionales Zubehör wird die Ausstattung bestehend aus Bajonettverschluss und Anschluss mit Gummihalterung zur direkten Befüllung des Tanks angeboten. Beschreibung

Kapazität

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

Roll-Tank 23 F

22,5 l

2,4 kg

02428A01A

8004815025113

Roll-Tank 40 F

35 l

3,8 kg

08307-02A

8004815420758

Kit mit Kappe und Gummihalterung

0,08 kg

98669-004

8004815275488

Roll-Tank 40 F konformität

Montage

• DM 174/2004 • EU 10/2011 • DM 21/03/1973

FIAMMA • Tech Info

277

comfort

wa s s e r ta n k s

Tank 70

24 cm

65 L

allgemeine informationen 47 cm

• Tragbarer Frischwassertank • Vertikale oder horizontale Installation • Die dazugehörigen Schrauben und Befestigungen werden mitgeliefert. Einfüllöffnung: Ø 38 mm. Ablass: Ø 13 mm. • Material: - PE

71 c

VERTIKAL HORIZONTAL

Beschreibung

Kapazität

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

Roll-Tank 70 F

65 l

4,4 kg

08306-01-

8004815411565

Montage

konformität • DM 174/2004 • EU 10/2011 • DM 21/03/1973

Water Cap

Beschreibung

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

Water Cap White

0,2 kg

94715-010

8004815123130

Water Cap Black

0,2 kg

94715-005

8004815032098

konformität • DM 174/2004 • EU 10/2011 • DM 21/03/1973

278

FIAMMA • Tech Info

Ø4c

Ø 11,2 cm

• Deckel für Wasserverschluss • Die Farben: Weiß Schwarz

Ø 8 cm

Ø1c

allgemeine informationen

4,1 cm

Montage

comfort

wa s s e r ta n k s

Roll-Tank 23 W / 40 W allgemeine informationen

22,5 L

25 cm

• Grauwassertank • Roll-Tank 23 W: Kompakt, passt in viele Staufächer • Roll-Tank 40 W: mit integriertem Füllstandanzeiger und Luftloch für ein einfaches Entleeren. Abwasseranschluss: 45° im Lieferumfang enthalten • Material: - PE

Roll-Tank 23 W

81 cm

35 L

Roll-Tank 40 W

Beschreibung

Kapazität

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

Roll-Tank 23 W

22,5 l

2,4 kg

02428A01-

8004815025090

Roll-Tank 40 W

35 l

3,9 kg

08307-01-

8004815411572

Montage

FIAMMA • Tech Info

279

comfort

wa s s e r ta n k s

Kit Sanitay Flex allgemeine informationen • Flexibles Rohr, bis zu 300 cm ausziehbar. • Geeignet für: Roll-Tank 40 W - Tank 21 W - Quick Connection W • Serienmäßig mit zwei Anschlüssen und zwei Schellen zur Verbindung mit Roll-Tank 40 W, Tank 21 W und Quick Connection W

Beschreibung

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

Kit Sanitary Flex

0,8 kg

02438A01-

8004815025984

Quick Connection W allgemeine informationen • Adapter zur Umwandlung des Gewindeverschlusses in einen Bajonettverschluss • Geeignet für: Sanitary Flex (zum Anschluss an Roll-Tank 23 W) • ø 81 mm

Beschreibung

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

Quick Connection W

0,2 kg

06497-01-

8004815292751

280

FIAMMA • Tech Info

Montage

comfort

n i v e l l i e r un g s s ys t em e

Level kit level up premium*

kit level up premium s* cm

12 cm

8 cm

4 cm

7 cm

13 cm

17 cm

16 cm

20 cm

* Dieses Produkt ist nicht für den Verkauf im Vereinigten Königreich bestimmt und darf weder direkt noch über Dritte in das Vereinigte Königreich eingeführt werden.

level up - kit level up

level pro 13 cm

9 cm

level system magnum cm

cm 2

Stufen

Aufeinanderstellbar

Kit Level Up Premium

Grau

nein

Kit Level Up

Level Pro

Level System Magnum Level System Jumbo

Gelb

8004815374044 8004815412708

97901-038

8004815313234

nein

97901-052

8004815313241

97901-011

8004815313197

97901-015

8004815041267

97901-016

8004815129576

EAN code

97901-058

nein

Art.-Nr. 97901-062

nein

Grau

cm cm

Interne Wabenstruktur für eine höhere Belastung, ideal für größere Reisemobile.

Farbe

Grau

m 0c

Beschreibung

Grau

12 cm

9 cm

Interne Wabenstruktur für eine höhere Belastung, ideal für größere Reisemobile.

Level Up

level system jumbo

Kit Level Up Premium S

4 cm

7 cm

10 cm

Kompatible Fahrzeuge Beschreibung

Gewicht

Kit Level Up Premium

je 3,7 kg

Kit Level Up Premium S

je 2,3 kg

Max. Tragkraft (pro Achse) 5,0 t

• •

5,0 t

Level Up

je 1,45 kg

5,0 t

Level Pro

je 0,8 kg

5,0 t

Kit Level Up

Level System Magnum Level System Jumbo

je 1,45 kg je 1,3 kg

je 2,9 kg

5,0 t

8,0 t

12,0 t

•

• •

• • •

•

• •

•

• Geeignet für

FIAMMA • Tech Info

281

comfort

n i v e l l i e r un g s s ys t em e

wheel saver

6 cm

grip system

46 c

m 21

,5 cm

Der Keil gegen ein Verformen der Räder bei längerer Standzeit, zum Beispiel beim Überwintern. Geeignet für Räder mit Ø bis 70 cm. Kompatible Fahrzeuge

Beschreibung

Farbe

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

Grip System

Grau

je 0,4 kg

97901-055

8004815313272

Wheel Saver

Grau

je 0,4 kg

97901-013

8004815313210

• •

• • • Geeignet für

level bag / s Beschreibung

Art.-Nr.

EAN code

Level Bag

05950A02B

8004815402235

Level Bag S

05950B02B

8004815402242

Beschreibung

Level Up

Kit Level Up

Kit Level Up Jumbo

•

Level Bag Level Bag S

Level Pro

Level System Magnum

•

Level System Jumbo

Wheel Saver

• • Serienmäßig

• Als Zubehör erhältlich

chock level

Level Pro (97901-011) Level System Magnum (97901-015)

level plate

anti slip plate

Beschreibung

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

Chock Level

0,1 kg

97901-037

8004815313227

Anti Slip Plate

0,1 kg

97901-012

8004815313203

Level Plate

0,3 kg

97901-041

8004815280598

Beschreibung

Level Up

Level Up Jumbo

Level Pro

Level System Magnum

Chock Level

• • •

•

• •

Anti Slip Plate Level Plate

282

Level Up (97901-038)

FIAMMA • Tech Info

Level System Jumbo

Wheel Saver

• • Geeignet für

comfort

n i v e l l i e r un g s s ys t em e

alu jacks

plastic jacks 5 cm

15 cm

44 cm

31 cm

24 cm

43 cm

22,5 cm

28 cm

15 cm

5 cm

17,8 cm

Beschreibung

Gewicht

Tragkraft pro St.

Farbe

Art.-Nr.

EAN code

Alu Jacks

je 0,9 kg

1000 kg

Aluminium

00680-01-

8004815000103

Plastic Jacks

je 0,8 kg

750 kg

Grau

00680C01G

8004815313296

plates

19 cm

plates pro

cm ,5

Beschreibung

Gewicht

Farbe

Plates Pro

je 0,2 kg

Grau

97901-057

8004815313623

Plates

je 0,2 kg

Grau

97901-056

8004815313289

step magnum

150 kg

MAX

28 c

200 kg

MAX

EAN code

step-mat

clean step

23 cm

24 cm

step

Art.-Nr.

Beschreibung

Gewicht

Farbe

Art.-Nr.

EAN code

Step

1,0 kg

Step Magnum

1,3 kg

Grau

02950-01-

8004815010010

Grau

04630-01-

Step-Mat

8004815160197

0,4 kg

Schwarz

06373-01-

8004815284428

Step-Mat Magnum

0,5 kg

Schwarz

06374-01-

8004815284435

Clean Step Green

0,2 kg

Grün

04593-01-

8004815156725

Clean Step Black

0,2 kg

Schwarz

04593-01A

8004815260477

FIAMMA • Tech Info

283

comfort

o r ga n i z e r

pack organizer l

pack organizer s

pack organizer toiletry

pack organizer seat

pack organizer shoes

fix organizer 5,5

3 cm

Organizer

pack organizer privacy

mega bag elite

mega bag smart l

Beschreibung

Gewicht

Maße

Taschenanzahl

Dreifache Halterung

Funktion/Montage

Art.-Nr.

EAN code

Pack Organizer L

0,5 kg

88x39 cm

•

kleinere Gegenstände

07512A01-

8004815349639

Pack Organizer S

0,4 kg

50x84 cm

•

kleinere Gegenstände

07512-01-

8004815349622

Pack Organizer Toiletry

0,6 kg

30x37x11 cm 30x118x11 cm

Kosmetiktasche

07515-01-

8004815349660

Pack Organizer Seat

0,3 kg

43x66x2 cm

Fahrzeugsitz (Rückseite)

07514-01-

8004815349653

Pack Organizer Shoes

1,1 kg

84x54x2 cm

Schuhbehälter

07513-01-

8004815349646

Fix Organizer

0,1 kg

5,5x3x1 cm

98655-163

8004815257040

Mega Bag Elite

1,2 kg

150x35x35 cm

08373-01-

8004815414689

Mega Bag Smart L

1,0 kg

195x25x25 cm

08374A01-

8004815422578

Pack Organizer Privacy

0,4 kg

115x30cm

kleinere Gegenstände

07366-01-

8004815339616

284

FIAMMA • Tech Info

•

comfort

o r ga n i z e r

carry-dog

pack organizer mix

pack organizer box

Beschreibung

Gewicht

Farbe

Maße offen

Maße geschlossen

Art.-Nr.

EAN code

Pack Organizer Mix

0,3 kg

Grau / Schwarz

ø 28 cm - h 40 cm

ø 28 cm - h 7 cm

08725-01-

8004815436131

Carry-Dog

2,8 kg

Grau / Schwarz

75x55x49 cm

78x55x4 cm

08201-01-

8004815403683

Pack Organizer Box

2,8 kg

Grau / Schwarz

60x36x31 cm

36x31x6cm

08207-01-

8004815404048

Pocket pocket plus m

pocket plus l

38 cm

9 cm

14 cm

26 cm

8,5

11, 5

pocket l

pocket m

26 c

8,5 cm

16,5 cm

26 c

pocket xl m

38 c

cm 16 cm

Beschreibung

Gewicht

Farbe

Art.-Nr.

EAN code

Pocket Plus M

0,1 kg

Grau

08309-01-

8004815411626

Pocket Plus L

0,4 kg

Grau

08308-01-

8004815411619

Pocket M

0,1 kg

Weiß

03177-01-

8004815041212

Pocket L

0,1 kg

Weiß

03178-01-

8004815041229

Pocket XL

0,3 kg

Grau

03284-01-

8004815037635

FIAMMA • Tech Info

285

comfort

da chr e l i n g | mo n ta geh inweis e / wa r nh inweis e

vorabkontrollen • Vergewissern Sie sich im Vorfeld der Montage, dass das Produkt mit dem Fahrzeug, an dem es installiert werden soll, kompatibel ist. • Prüfen Sie unbedingt stets, das Fahrzeugdach ausreichend stabil und geeignet ist, um die Festigkeit der Ankerpunkte zu gewährleisten. Andernfalls besteht keine Garantie einer festen Anbringung und der Einhaltung der in den Anweisungen angegebenen maximalen Traglast. In diesen Fällen müssen Verstärkungsmaßnahmen getroffen werden.

fahrzeuge

warnhinweise • Nur Gegenplatten und Dichtungsmassen verwenden, die für die jeweiligen Materialien geeignet sind. • Das Gewicht auf eine “breite” Oberfläche verteilen, soweit wie möglich von der Mitte entfernt aber so nah wie möglich bei den Halterungen. • Immer die Geschwindigkeitsbegrenzungen und die Straßenverkehrsordnung beachten. Die Geschwindigkeit muss immer an die Verkehrs- und Beladungsverhältnisse des Fahrzeugs angepasst werden.

Roof Rail allgemeine informationen

7 cm

• Dachreling, ideal für die Montage am Wohnwagen oder Reisemobil • Materialien: eloxiertes Aluminium

3,5

Beschreibung

Gewicht

Maximale Last

Art.-Nr.

EAN code

Roof Rail

4,7 kg

80 kg

05516-01-

8004815219116

Montage + zubehör • Fixing-bar Rail

286

FIAMMA • Tech Info

comfort

da chr e l i n g

Fixing-Bar Rail

allgemeine informationen

• Die Dachträgerstange Fixing-Bar Rail können mit der Dachreling Roof Rail kombiniert werden, ohne das Fahrzeug zu bohren. • Materialien: eloxiertes Aluminium

lieferumfang • 2x Tragestangen • 4x Befestigungsblöcke • 4x Gummidistanzstücke Montage Beschreibung

Gewicht

Maximale Last

Art.-Nr.

EAN code

Fixing - Bar Rail

3,4 kg

80 kg

98655-075

8004815131968

Fixing-Bar Pro L 2,5 cm

allgemeine informationen • Leicht verkürzbarer Dachträger • Materialien: eloxiertes Aluminium

m m

lieferumfang • 1x Proﬁl • 2x weiß lackierte Befestigungselemente • 1x Gummidistanzstück

Montage

Beschreibung

Gewicht

Maximale Last

Art.-Nr.

EAN code

Fixing - Bar Pro L

1,5 kg

80 kg

98655-295

8004815208417

FIAMMA • Tech Info

287

comfort

da chr e l i n g

Roof Rail Ducato H2

Die Querverstrebungen lassen sich beliebig positionieren, um den Kontakt mit anderen Zubehörteilen zu vermeiden

allgemeine informationen • Lässt sich am Fahrzeug ohne Bohrungen installieren Materialien: eloxiertes Aluminium • Geeignet für: Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer (>06/2006) • Roof Rail Ducato: Dach H2 - Länge L2 Dach H2 - Länge L3 • Roof Rail Ducato Maxi XL: Dach H2 - Länge L4 • Ermöglicht die Installation der Markise F80s/F65s

cm cm 55 95,5 3 to XL 3 ca Du Maxi ato uc

mm 3

636

mm 3

145

16,5 cm

Um 2 cm erhöhte Halterungen für maximale Flexibilität bei der Montage auf dem Dach mm 8

995

ducato H2 L2

mm 3

636

1700mm

5413 mm 5413 mm mm 8

995

ducato H2 L3

mm 3

6363 mm 6363 mm

mm 3

636

1700mm

5413 mm

5998 mm 5998 mm

6363 mm

mm 8

995

ducato maxi xl H2 L4 5998 mm

1900mm 5413 mm

6363 mm

Beschreibung

Gewicht

Roof Rail Ducato

12,0 kg

Roof Rail Ducato Deep Black Roof Rail Ducato Maxi XL

Maximale Last

Art.-Nr.

EAN code

150 kg

05808-01-

8004815249151

12,0 kg

150 kg

05808A01A

8004815410865

13,5 kg

5413 mm150 kg

05808-02-

8004815300197

5998 mm

Montage

zubehör

• Deluxe DJ Ducato • Kit Roof Rail Ducato Extra • Kit Roof Rail Ducato Extra Cover

288

FIAMMA • Tech Info

• Kit Roof Rail Ducato Cover Left / Right • Roller Roof Rail 5998 mm

• Ultra-Box 2 • Ultra-Box 3

6363 mm

16,5 cm

comfort

da chr e l i n g

14,5 cm

16,5 cm

kit roof rail ducato extra

Zusatzhalterungen für Dachreling Roof Rail Ducato / Ducato Maxi XL Beschreibung

Gewicht

Kit Roof Rail Ducato Extra 16,5 cm

0,1 kg

EAN code 8004815269821

98658-097

8004815416232 14,5 cm

Kit Roof Rail Ducato Extra 14,5 cm

Art.-Nr. 98658-066

kit roof rail ducato cover Abdeckungen für Dachreling Roof Rail Ducato / Ducato Maxi XL Kit Roof Rail Ducato Cover Right

Kit Roof Rail Ducato Cover Left

Kit Roof Rail Ducato Extra Cover Beschreibung

Gewicht

Kit Roof Rail Ducato Extra Cover Kit Roof Rail Ducato Cover Left Kit Roof Rail Ducato Cover Right

0,1 kg

Art.-Nr.

EAN code

98658-103

8004815414733

98658-101

8004815414719

98658-102

8004815414726

FIAMMA • Tech Info

289

comfort

da chr e l i n g

Roof Rail Ducato H3

Die Querverstrebungen lassen sich beliebig positionieren, um den Kontakt mit anderen Zubehörteilen zu vermeiden

allgemeine informationen • Lässt sich am Fahrzeug ohne Bohrungen installieren • Materialien: eloxiertes Aluminium • Geeignet für: Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer (>06/2006) • Ermöglicht die Installation der Markise F65s

ato

c Du

5,5

9 33

17,5 cm

Beschreibung

Gewicht

Maximale Last

Art.-Nr.

EAN code

Roof Rail Ducato H3

14,2 kg

150 kg

05808-03-

8004815326074

zubehör

• Deluxe DJ Ducato H3 • Roller Roof Rail

• Kit Roof Rail Ducato • Extra Ultra-Box 2

• Ultra-Box 3 Montage

Roller Roof Rail Dachträger-Laderolle, geeignet für Roof Rail Ducato, Roof Rail Ducato Maxi XL und alle anderen handelsüblichen Dachträger, außer denjenigen mit Rundproﬁl.

1,6

m 9c 10 6 c m 10

Nicht für Fahrzeuge mit Rückfahrkamera geeignet.

6c m

Montage

Beschreibung

Gewicht

Maximale Last

Art.-Nr.

EAN code

Roller Roof Rail

1,5 kg

100 kg

06876-01-

8004815312428

290

FIAMMA • Tech Info

comfort

l e i te r n | mo n ta g e h inweis e / wa r nh inweis e

vorabkontrollen Vergewissern Sie sich im Vorfeld der Montage, dass das Produkt mit dem Fahrzeug, an dem es installiert werden soll, kompatibel ist. Prüfen Sie unbedingt stets, dass die Fahrzeugwand/-tür ausreichend stabil und geeignet ist, um die Festigkeit der Ankerpunkte zu gewährleisten. Andernfalls besteht keine Garantie einer festen Anbringung und der Einhaltung der in den Anweisungen angegebenen maximalen Traglast. In diesen Fällen müssen Verstärkungsmaßnahmen getroffen werden.

warnhinweise • Nur Gegenplatten und Dichtungsmassen verwenden, die für die jeweiligen Materialien geeignet sind. • Immer die Geschwindigkeitsbegrenzungen und die Straßenverkehrsordnung beachten. Die Geschwindigkeit muss immer an die Verkehrs- und Beladungsverhältnisse des Fahrzeugs angepasst werden. • Prüfen Sie regelmäßig die Befestigung der des Leiter, insbesondere nach einer ersten gewissen Fahrt und jeweils vor und nach einer längeren Fahrt.

Deluxe 8 allgemeine informationen

46 cm 46 cm

• Auftritt: 28 cm • Außenmaß: 35 cm • Rohre: ø 30 mm • Materialien: eloxiertes Aluminium

126 cm

247 cm

35 cm 35 cm

76-84 cm 126 cm

76-84 cm

247 cm

28 cm 28 cm

19 cm 19 cm

Montage

Beschreibung

Gewicht

Maximale Last

Stufen

Klappbar

Art.-Nr.

EAN code

Deluxe 8

5,5 kg

100 kg

•

02426-02A

8004815421755

FIAMMA • Tech Info

291

comfort

78-88 cm

Deluxe 5D

126 cm

l e i te r n

245 cm

40 cm

78-88 cm

• Auftritt: 28 cm • Außenmaß: 35 cm • Rohre: ø 30 mm • Materialien: eloxiertes Aluminium

126 cm

allgemeine informationen 19 cm 40 cm

28 cm 35 cm

19 cm

35 cm

245 cm

78-88 cm

40 cm

126 cm

28 cm

19 cm

28 cm 35 cm

Beschreibung

Gewicht

Maximale Last

Stufen

Klappbar

Art.-Nr.

EAN code

Deluxe 5D

4,9 kg

100 kg

•

02426-08A

8004815421762

Montage

292

FIAMMA • Tech Info

comfort

l e i te r n

Deluxe DJ Ducato H2

135 cm

• Auftritt: 28 cm • Außenmaß: 35 cm • Rohre: ø 30 mm • Materialien: - eloxiertes Aluminium - lackiertes Aluminium (Deep Black) • Geeignet für Ducato H1 und H2

188 cm

allgemeine informationen

technische daten • Inklusive Fixing Bar • Zur Montage an der linken Hecktür Deep Black • Geeignet für: Citroën Jumper und Peugeot Boxer ab Baujahr 2006 und für Ford Transit mit Doppeltür (Baujahr 2006 bis 2011)

28 cm

15 cm

35 cm 80 cm

in verbindung mit carry-bike ducato frame

1350 mm

in verbindung mit carry-bike dj ducato

Kit Bars DJ Ducato 08754-01- / 08754-01A + Carry-Bike Ducato 02096-26- / 02096-26A

Kit Frame Ducato 08753-01- + Carry-Bike Frame 02096-35- / 02096-35A

Beschreibung

Gewicht

Maximale Last

Stufen

Klappbar

Art.-Nr.

EAN code

Deluxe DJ Ducato

6,5 kg

100 kg

Deluxe DJ Ducato Deep Black

6,5 kg

100 kg

02426-09A

8004815400767

02426A09A

8004815401429

Montage + zubehör • Dust Guard

FIAMMA • Tech Info

293

comfort

l e i te r n

Deluxe DJ Ducato H3

135 cm

• Auftritt: 28 cm • Außenmaß: 35 cm • Rohre: ø 30 mm • Materialien: - eloxiertes Aluminium - lackiertes Aluminium (Deep Black)

202 cm

allgemeine informationen

technische daten • Inklusive Fixing Bar • Zur Montage an der linken Hecktür

28 cm

15 cm

35 cm

Deep Black

80 cm

in verbindung mit carry-bike ducato frame

1350 mm

in verbindung mit carry-bike dj ducato

Kit Frame Ducato 08753-01- + Carry-Bike Frame 02096-35- / 02096-35A

Kit Bars DJ Ducato 08754-01- / 08754-01A + Carry-Bike Ducato 02096-26- / 02096-26A

Beschreibung

Gewicht

Maximale Last

Stufen

Klappbar

Art.-Nr.

EAN code

Deluxe DJ Ducato H3

6,9 kg

100 kg

02426-17A

8004815400743

Deluxe DJ Ducato H3 Deep Black

6,9 kg

100 kg

02426A17A

8004815401412

Montage + zubehör • Dust Guard

294

FIAMMA • Tech Info

comfort

l e i te r n

Deluxe DJ allgemeine informationen

technische daten

• Eine universelle Struktur für alle Modelle und spezielle Befestigungsstangen für jeden Fahrzeugtyp können separat erworben werden • Auftritt: 28 cm • Außenmaß: 35 cm • Rohre: ø 30 mm • Materialien: - eloxiertes Aluminium - lackiertes Aluminium (Deep Black)

• Klappbar • Befestigungsprofile: Kit Bars Deluxe Sprinter / Crafter ≥ 06 ≤ 16 Kit Bars Deluxe Crafter ≥ 17 Kit Bars Deluxe Transit ≥ 14 • Leiter: Deluxe DJ

kombination Deluxe DJ komplett

Deluxe DJ

Kit Bars Deluxe

Kit Bars

Leiter

Kit Bars Deluxe Sprinter ≥ 06 / Crafter ≥ 06 ≤ 16 Kit Bars Deluxe Crafter ≥ 17 Kit Bars Deluxe Transit ≥ 14 Beschreibung

Gewicht

Kit Bars Deluxe Sprinter ≥ 06 / Crafter ≥ 06 ≤ 16 Kit Bars Deluxe Sprinter ≥ 06 / Crafter ≥ 06 ≤ 16 Deep Black

2,2 kg

Kit Bars Deluxe Crafter ≥ 17 Kit Bars Deluxe Crafter ≥ 17 Deep Black

2,1 kg

Kit Bars Deluxe Transit ≥ 14 Deep Black

2,0 kg

Kit Bars Deluxe Transit ≥ 14

Leiter komplett

Art.-Nr.

EAN code

08772-03-

8004815439583

08772-03A

8004815439590

08772-01-

8004815439545

08772-01A

8004815439552

08772-02-

8004815439569

08772-02A

8004815439576

Deluxe DJ Sprinter / Crafter

Deluxe DJ

Deluxe DJ Crafter Deluxe DJ Transit

Beschreibung

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

Deluxe DJ / Deluxe DJ Deep Black

5,5 kg

02426-22- / 02426-22A

8004815439521 / 8004815439538

70 cm

129 cm

138 cm

276 cm

116 cm

165 cm

70 cm

Montage Deluxe DJ

28 cm

Montage Kit Bars Deluxe

34 cm

22 cm

Deluxe DJ

Kit Bars Deluxe Sprinter / Crafter

22 cm

Kit Bars DeluxeTransit

FIAMMA • Tech Info

295

comfort

l e i te r n

Deluxe 4B

37,5 cm

allgemeine informationen

150 cm

• Auftritt: 28 cm • Außenmaß: 35 cm • Rohre: ø 30 mm • Materialien: eloxiertes Aluminium technische daten • Innenleiter für Dachboden-Reisemobile und Wohnwagen mit Liegeplätzen • Mit oberen Einhängehaken schnell und sicher einzuhängen • Stufenneigung von 15°

28 cm 35 cm

44 cm

Beschreibung

Gewicht

Stufen

Maximale Last

Art.-Nr.

EAN code

Deluxe 4B

2,4 kg

150 kg

02426-12-

8004815256647

Deluxe 5B allgemeine informationen

37,5 cm

165 cm

• Auftritt: 28 cm • Außenmaß: 35 cm • Rohre: ø 30 mm • Materialien: eloxiertes Aluminium

technische daten • Innenleiter für Dachboden-Reisemobile und Wohnwagen mit Liegeplätzen • Mit oberen Einhängehaken schnell und sicher einzuhängen • Stufenneigung von 15°

28 cm

48 cm

35 cm

Beschreibung

Gewicht

Stufen

Maximale Last

Art.-Nr.

EAN code

Deluxe 5B

2,6 kg

150 kg

02426-13-

8004815256654

296

FIAMMA • Tech Info

comfort

da ch bo xe n

42 cm

Ultra-Box allgemeine informationen • Die geräumigen Dachboxen für Reisemobile • Material: ABS • Stoß- und wetterfest, mit dickschichtigem UV-Schutz und somit sehr alterungsbeständig • Komplett mit Befestigungskit. Befestigungsstangen und Scharniere sind aus rostfreiem Edelstahl

cm 170

120

Ultra-Box 2

Ultra-Box 3

Montage

Beschreibung

Volumen

Äußere Maße

Innere Maße

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

Ultra-Box 2

400 l

120x91x42 cm

107,5x77,5x37,5 cm

13 kg

02084-01-

8004815017996

Ultra-Box 3

520 l

170x91x42 cm

155x77,5x37,5 cm

17 kg

02085-01-

8004815018030

comfort

s i che r he i t

Safe Door Guardian allgemeine informationen

Safe Door Guardian Standard

• Sicherheitsblock zur Anbringung im Inneren der Tür oder der Garage von Reisemobile • Material: Aluminium • Kann in denselben Befestigungslöchern an Stelle der serienmäßigen Kunststoffblöcke installiert werden • Geeignet für Türen ohne Klappläden

8 cm

9 cm

3 cm

6 cm

7,5 cm

2 cm

3,5 cm

8 cm

6 cm

8 cm

Safe Door Guardian Transit > 06/2006 < 2014

8 cm

3 cm

6 cm

9 cm

Safe Door Guardian Ducato > 06/2006 < 09/2009 2 cm

3 cm

5,3 cm

6 cm

Safe Door Guardian Ducato > 09/2009

2 cm

Safe Door Guardian Transit < 06/2006

6 cm

Beschreibung

6 cm

8 cm

2,3 cm

8 cm

Gewicht

Art.-Nr.

EAN Code

Safe Door Guardian

0,3 kg

05388-01-

8004815206031

Safe Door Guardian Ducato > 09/2009

0,4 kg

05388-07-

8004815282646

Safe Door Guardian Ducato > 06/2006 < 09/2009

0,4 kg

05388-04-

8004815236090

Safe Door Guardian Transit > 06/2006 < 2014

0,4 kg

05388-05-

8004815271084

Safe Door Guardian Transit < 06/2006

0,4 kg

05388-03-

8004815218737

FIAMMA • Tech Info

297

comfort

s i che r he i t

Safe Door Safe Door

• Sicherheitsschlösser • Safe Door: Wandmontage mit vier Schrauben und innerer Gegenplatte. • Safe Door Frame: Montage auf dem Türproﬁl aus Aluminium oder dem Garagenproﬁl mit drei selbsteinschneidenden Schrauben

5,5 cm

allgemeine informationen

farben: Weiß Grau Schwarz

Safe Door Frame

safe door

5,5 cm

m 7c cm 15

safe door frame

Beschreibung

Gewicht

Farbe

Safe Door

0,6 kg

Weiß

08021-01-

8004815386351

Safe Door

0,6 kg

Grau

08021-01G

8004815386375

Safe Door

0,6 kg

Schwarz

08021-01A

8004815386368

Safe Door 3*

1,7 kg

Weiß

08021-02-

8004815386382

Safe Door 3*

1,7 kg

Grau

08021-02G

8004815386405

08021-02A

8004815386399

08022-01-

8004815386412

08022-01G

8004815386436

08022-01A

8004815386429

08022-02-

8004815386443

Safe Door 3*

1,7 kg

Schwarz

Safe Door Frame

0,5 kg

Weiß

Safe Door Frame

0,5 kg

Grau

Safe Door Frame

0,5 kg

Schwarz

Safe Door Frame 3*

1,5 kg

Weiß

Safe Door Frame 3*

1,5 kg

Grau

Safe Door Frame 3*

1,5 kg

Schwarz

Türprofil

• • • • • •

Art.-Nr.

EAN code

08022-02G

8004815386467

08022-02A

8004815386450

*Die Version „3“ verwendet das One Key System: Es besteht aus drei Safe Door/Safe Door Frame mit gleichem Schließzylinder.

298

FIAMMA • Tech Info

comfort

s i che r he i t

Safe Door Magnum Safe Door Magnum

• Sicherheitsschlösser • Safe Door Magnum: Eine Gesamtlänge von 20 cm, um auch das Schloss der Reisemobiltüre abzudecken. Anbringung an der Wand mit vier durchgehenden Schrauben und innerer Gegenplatte • Safe Door Magnum Frame: Eine Gesamtlänge von 20 cm, um auch das Schloss der Reisemobiltür abzudecken. Montage auf dem Türproﬁl aus Aluminium oder dem Garagenproﬁl mit drei selbsteinschneidenden Schrauben

5 cm

allgemeine informationen

cm cm

Safe Door Magnum Frame

Weiß

Beschreibung

Gewicht

Farbe

Safe Door Magnum

0,6 kg

Weiß

Safe Door Magnum Frame

0,6 kg

Weiß

Türprofil

•

5 cm

farben

Art.-Nr.

EAN code

08277-01-

8004815409432

08277A01-

8004815409449

kit spacer safe door white > 2017 Kit von Distanzstücken um den Spalt von Tür und Safe Door auszugleichen Beschreibung

Gewicht

Kit Spacer Safe Door > 2017

0,6 kg

Farbe

Art.-Nr.

EAN code

Weiß

08230-01-

8004815405014

Grau

08230-01A

8004815405793

Schwarz

08230-01G

8004815405809

duo-safe pro allgemeine informationen

Beschreibung

Gewicht

Farbe

Art.-Nr.

EAN code

Duo-Safe Pro

1 kg

Grau

05411-02-

8004815269074

m ax

18,5 cm

• Sicherheitssystem, um die Türen der Fahrzeugkabine von innen geschlossen zu halten • Universalmodell für: Bis 06/2006: Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer und Renault Master • Ab 06/2006: Mercedes Sprinter, Fiat Ducato, Renault Master und Ford Transit • Passend auch für Iveco Daily

9 11

0 19

-m

FIAMMA • Tech Info

299

comfort

s i che r he i t

Security allgemeine informationen • Sicherheitsgriffe • Lässt sich platzsparend an die Wand klappen • Passend für alle Türen mit rechter und linker Öffnungsrichtung technische daten • 1x Griff Security • 1x Schloss mit Schlüssel • 1x Sicherheitshaken • 1x Befestigungskit mit Schrauben und Gegenplättchen für innen • 1x Antirutschschaumstoff • 1x Schutzabdeckung aus Neopren

Security 31

Security 46

6 cm

46 cm

47,5 cm

31 cm

26,5 cm

32,5 cm

41,5 cm

1,5 cm

33,5 cm

Security 46 Pro

Security S

6 cm

16 cm

43 cm

47 cm

46 cm

1,5 cm

55,5 cm

41,5 cm

1,5 cm

47,5 cm

6 cm

43,5 cm 49,5 cm

Beschreibung

Gewicht

Farbe

Security 31

1,1 kg

Weiß

Security 46

1,2 kg

Weiß

Security 46 Pro

1,7 kg

Weiß

Security S

1,1 kg

Weiß

*siehe Seite 301

300

FIAMMA • Tech Info

Security Lock*

• • • •

22 cm

Security Grip*

• • • •

Art.-Nr.

EAN code

03513-01-

8004815030391

03513A01-

8004815058074

03513-04-

8004815190521

03513-05-

8004815334765

• Standard

• Optional

Montage Security 46 Pro

Montage Security 31-46-S

comfort

s i che r he i t

kit security lock

5,5 cm

Kit bestehend aus einem zusätzlichen Sicherheitsschloss, komplett mit Schlüssel und innerer Gegenplatte.

5,4

Beschreibung

Gewicht

Art.-Nr.

EAN Code

Kit Security Lock

0,5 kg

98656-433

8004815132101

security grip

Praktische Abdeckung aus rutschfestem Neopren

Beschreibung

Gewicht

Art.-Nr.

EAN Code

Security Grip

0,4 kg

07093-01-

8004815323134

FIAMMA • Tech Info

301

comfort

o r ga n i z e r - ga r a g e

Garage garage bars premium cm 1,3

60/200 c

6, 6

200 cm

5 cm

garage bars corner

2,5 cm

garage bars

200 cm

kit eye premium/corner kir square plates kit eye

Beschreibung

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

4,8 kg

98655-609

8004815297985

2,2 kg

98655-608

8004815297978

4,8 kg

98655-906

8004815295196

3,1 kg

98655-480

8004815171063

0,1 kg

98656-735

8004815214500

Kit Eye (2 pz.)

0,1 kg

98656-494

8004815275808

Kit Square Plates (4 pc.)

0,1 kg

98656-485

8004815234515

Garage Bars Premium 200 Garage Bars Premium 60 Garage Bars Corner Garage Bars Kit Eye Premium/Corner (2 pc.)

Kit Eye Premium/Corner

•/•• •/••

Kit Eye

•/••

• Standard

302

FIAMMA • Tech Info

• Weitere Ösen können separat erworben werden

comfort

o r ga n i z e r - ga r a g e

8 cm

mi n

6 cm

-m ax

0c m

lugguage bar

garage carry-rail 112,5 cm

100 cm

Beschreibung

Gewicht

Länge

Art.-Nr.

EAN code

Lugguage Bar

0,7 kg

min 93 cm max 170 cm

05411-03-

8004815269081

Garage Carry-Rail

0,5 kg

112,5 cm

06112-01-

8004815270049

cargo strap

Robustes System zum Blockieren von Zubehör in Staukästen oder Heckgaragen Ihres Reisemobils. Lieferumfang: • 2x ABS-Schienen • 4x Haken • 2x Spannbänder • 24x Schrauben

kit cargo accessory

Zusätzliches Kit, empfohlen in Verbindung mit dem Cargo Strap für schwerere oder sperrigere Gegenstände. Bestehend aus: • 4 zusätzlichen Haken • 2 Spannbändern

Beschreibung

Gewicht

Tragkraft

Art.-Nr.

EAN Code

Cargo Strap

0,5 kg

20 kg

05677-01-

8004815232009

Kit Cargo Accessory

0,1 kg

98656-510

8004815234492

FIAMMA • Tech Info

303

comfort

co v e r

cover premium m / l

Verriegelungssystem mit robusten Kunststoffschnallen. Reflektierende Streifen erhöhen die Sichtbarkeit während der Lagerung

Sechs praktische Reißverschlüsse (drei auf jeder Seite) ermöglichen den Einstieg in das Fahrzeug auf beiden Seiten

Klettverschluss zur Befestigung der Seitenwände bei vollständiger Öffnung

Maximal atmungsaktiv dank der Lufteinlässe, die auch Wasseransammlungen unter der Plane verhindern

Vier Kunststoffschnallen zum Fixieren der Innenseite des Cover Premium

cover top

Solide, starke Schutzhülle aus UV-beständigem Leinenvinyl. Einfach über das Fahrzeug legen und mit Spannseile abspannen (nicht im Lieferumfang enthalten). Maße:8,5x5,2 m. Geeignet für Reisemobile, Wohnwagen und Kastenwagen.

Verstärkten Ecken

Robuste Ösen

Beschreibung

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

Cover Premium M (bis 7,1 m)

10,0 kg

07916-01-

8004815381639

Cover Premium L (bis 8 m)

11,0 kg

07917-01-

8004815381646

Cover Top

6,0 kg

04932-01-

8004815176679

304

FIAMMA • Tech Info

comfort

co v e r

thermoglas xxl ducato

thermoglas ducato windscreen

coverglas xl ducato

coverglas vw t5 / t6

coverglas ford transit

thermo wall ducato cabin

Für Fiat Ducato, Citroën Jumper und Peugeot Boxer ab 2006

Für Ford Transit H2 und H3 ab 2014

Für Fiat Ducato, Citroën Jumper und Peugeot Boxer ab 2006

Für VW T5/T6

Bei Chassis auf Fiat Ducato, Citroën Jumper und Peugeot Boxer Basis ab 2006. Maße: 182 x 150 cm.

Beschreibung

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

Thermoglas XXL Ducato

11,0 kg

06344A01-

8004815283421

Thermoglas Ducato Windscreen

5,0 kg

08041-01-

8004815389277

Coverglas XL Ducato

3,5 kg

06344-01-

8004815283414

Coverglas VW T5 / T6

3,5 kg

06344B01-

8004815389253

Coverglas Ford Transit

3,5 kg

06344C01-

8004815389246

Thermo Wall Ducato Cabin

1,8 kg

06585A01-

8004815309640

FIAMMA • Tech Info

305

comfort

v e r s chi e de n e s

moskito net / pro

mud flap

Moskito Net: 2x übereinander legbare Netze Breite 35 cm, Höhe 230 cm

1 Paar Schmutzfänger. Aus verstärktem aber flexiblem Gummischaumstoff hergestellt, komplett mit lackierten Stahlhalterungen.

30 cm

Wird am Fahrzeug mit der Schiene, serienmäßig, befestigt.

34 cm

Moskito Net Pro: 2x übereinander legbare, beschattende Netze Breite 52 cm, Höhe 230 cm

Mud Flap Front

Mud Flap Rear

Traditionell

Fiamma

door holder Kunststofftürstopper für aussen

drip stop Verhindert die Bildung von schwarzen Schmutzstreifen am Fahrzeug. Die Schiene aus flexiblem, breitem Polyvinyl haftet durch einen hochwertigen Acrylschaumkleber.

Beschreibung

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

Moskito Net Pro

0,6 kg

07485-01-

8004815348144

Moskito Net

0,5 kg

03508-01-

8004815029913 8004815077129

Drip Stop 75 White

0,2 kg

03922-01-

Drip Stop 300 White

0,8 kg

03922A01-

8004815315672

Drip Stop 1000 White

2,5 kg

03922D01-

8004815297046

omni stop Um Teller oder andere lästige Gegenstände im Reisemobil sicher festzuklemmen und dadurch unnötige Geräusche zu vermeiden. Haltestange aus eloxiertem Aluminium. Höhe: 25 cm lang. Druckbügel aus extra robustem Kunststoff, Länge: 20 cm lang.

Drip Stop 75 Grey

0,2 kg

03922-01G

8004815321536

Drip Stop 300 Grey

0,8 kg

03922A01G

8004815321543

Beschreibung

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

Drip Stop 1000 Grey

2,5 kg

03922D01G

8004815321550

Mud Flap Front

1,2 kg

06606-01-

8004815298371

Drip Stop 75 Black

0,2 kg

03922-01A

8004815403522

Mud Flap Rear

1,2 kg

06607-01-

8004815298388

Drip Stop 300 Black

0,8 kg

03922E01A

8004815403539

Door Holder

0,1 kg

04663-01A

8004815274436

Drip Stop 1000 Black

2,5 kg

03922F01A

8004815403546

Omni Stop

0,1 kg

04912-01-

8004815175993

306

FIAMMA • Tech Info

comfort

v e r s chi e de n e s

table legs

System von Einbautischfüssen, für abbaubare und drehbare Tische.

Tube Pro Tischbein. Maße: 70 cm, kürzbar, Durchmesser: 5,5 cm.

B Tripod Pro Verstärkter Dreifuß

Recessed Connection Eingelassene Einbauverbindung

Cap Schließdeckel

Adapter Tube Pro Der Adapter des Tube Pro zur Anbringung an der Wand, bei Nichtanwendung verfügbar

Conic Connection Konische Einbauverbindung

Beschreibung

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

Tube Pro (A)

0,7 kg

06375A01-

8004815284442

Tripod (B)

1,0 kg

06332-01-

8004815113025

Conic Connection (C)

0,2 kg

C5063-01-

8004815191856

Recessed Connection (D)

0,1 kg

C0331-01-

8004815010331

Cap (E)

0,1 kg

02411-01B

8004815023324

Adapter Tube Pro (F)

0,1 kg

98655-605

8004815287566

FIAMMA • Tech Info

307

comfort

hyg i e n e

Bi-Pot SMALL

bi-pot 34

bi-pot 39

MEDIUM

LARGE

15 L

11 L

34 cm

30 cm

10 L

13 L 43

34,5

3,9 kg

4,5 kg

39,2 cm

bi-pot 30

20 L

36 c

4,6 kg

36 c

verwenden Robuste Handpumpe für drei kräftige Spülungen in 3 Richtungen

Großer Drehverschluss, mit Füllstandanzeige

Einfaches Verriegeln mit den einzigartigen Seitenhaken aus Edelstahl

Beschreibung

Oberer Tank

Abwassertank

Gewicht

Maße

Farbe

Art.-Nr.

EAN code

Bi-Pot 30

10 l

8,6 l

3,9 kg

43x34x30h cm

Grau

01356-01-

8004815240523

Bi-Pot 34

13 l

10 l

4,5 kg

43x36x34h cm

Grau

01354-01-

8004815240400

Bi-Pot 39

13 l

14 l

4,6 kg

43x36x39h cm

Grau

01355-01-

8004815240417

308

FIAMMA • Tech Info

comfort

hyg i e n e

dispenser

soft 6

pocket kasset

Praktisches Set für noch mehr Ordnung

Besonders weiches, zweilagiges und schnell aufl ösendes Toilettenpapier • Speziell für Kassettentoiletten sowie tragbare Toiletten • Inhalt: 300 Blatt. 6er-Pack

Formschöner Seifen- oder Shampoospender • 0,2 l Inhalt (100 Dosierungen) • Maße: 150 x 8 x 55 mm

toilet brush pro

3,6

bidet

toilet brush

Toilettenbürste • Komplett mit praktischem Klett zur Befestigung • Farbe: Weiß

cm 28 cm

• Mit Klettverschluss für die Anbringung an Ihrem Fiamma Bi-Pot • Farbe: Weiß

• Bidet Universal: Passt bei allen Bi-Pot-Modellen sowie auch bei den Thetford Porta Pottis und den Kassettentoiletten 1, 2, 3 und 4 • Bidet 200: Für die drehbaren Kassetten 200 und C250 von Thetford und CT3000 von Dometic

super kem blue

super kem sachets

super rinse

Reinigungsmittel für Kassetten- und mobile Toiletten. • Praktische 2 L Flasche • Enthält Frostschutzmittel für Temperaturen bis zu -20° C • Zu 90 % biologisch abbaubar

Pulverreinigungsmittel • Eine Dose enthält 15 Super Kem Sachets je 30 g • Monobeutel, welche sich vollständig in Wasser auflösen

Für die Reinwassertanks von tragbaren Toiletten und Kassettentoiletten. Duftende Desinfektionsmittel für Chemietoiletten. • 1 L Flasche • Reg. (CE) N. 648/2004

Beschreibung

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

Beschreibung

Gewicht

Art.-Nr.

EAN code

Dispenser

0,2 kg

04777-01-

8004815169640

Bidet Universal

0,3 kg

03483-01-

8004815036201

Soft 6

0,7 kg

97312-010

8004815138868

Bidet 200

0,3 kg

03483A01-

8004815031992

Pocket Kasset

0,2 kg

06339-01-

8004815283179

Super Kem Blue

2,0 kg

97310-022

8004815174651

Toilet Brush Pro

0,2 kg

98659-035

8004815172855

Super Kem Sachets

0,5 kg

97310-023

8004815255121

Toilet Brush

0,1 kg

98659-025

8004815032005

Super Rinse

0,7 kg

97310-080

8004815063832

FIAMMA • Tech Info

309

comfort

310

FIAMMA • Tech Info

Copyright Fiamma 07/2023. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in Italien. Alle Illustrationen dieses Prospektes basieren auf den neuesten, uns im Moment vorliegenden Informationen. Fiamma S.p.A. behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen der Preise, Materialen, Angaben und Modelle vorzunehmen und die Produktion von Modellen einzustellen. Fiamma kommt nicht für eventuelle Druckfehler oder Ungenauigkeiten im Katalog auf. Die Farben können aufgrund des Druckvorganges im Katalog abweichen. Dieser Katalog ersetzt die vorherige Version.

TECHNISCHER KATALOG 2023

ﬁamma.com

rel. 033

Fiamma SpA - Italy Via S. Rocco, 56 21010 Cardano al Campo (VA)