by
GUÍA 2016
FOTOGRAFÍA: FOTOIOSU
DOLOMITES S K Y R A C E
ESPACIO DISPONIBLE PARA PUBLICIDAD
www.kissthemountain.com terrenosdejuego@kissthemountain.com
FOTOGRAFÍA: LUIS ORDÓÑEZ
CONTENIDOS
CONTENIDOS 04
Bienvenida
06 La carrera desde dentro
18
Programa
Las Dolomitas. Entorno
10 20
La gran ruta
Dolomites Skyrace
12 22
Recorrido y perfil
14
Palmarés
16
Análisis técnico
3
DOLOMITES S K Y R A C E
Per Diego, sempre con noi. El 26 diciembre de 2009, bajo un cielo frío y nublado que cubría los picos más altos de las Dolomitas en Val di Fassa, un triste suceso se llevó para siempre a Diego y a otros tres hombres del Equipo de Rescate Alpino. En la desesperación de los primeros momentos, fueron muchos los que pensaron que los grandes eventos deportivos que había creado, también perecerían con él. Sin el carismático guía, la Dolomites Skyrace corría el peligro de desaparecer de la escena deportiva internacional. Finalmente esto no ocurrió. Casi seis años han pasado desde que Diego se fue y la Dolomites Skyrace continúa existiendo y en crecimiento, y es todavía una luz brillante entre los eventos deportivos de montaña que se llevan a cabo durante el verano. Gracias a la fortaleza interior y al asombroso entorno donde tiene lugar, la Dolomites Skyrace juega un rol clave dentro del circuito internacional de Skyrunning, y atrae a corredores de todas las partes del mundo que vienen a Canazei cada año para tomar parte de esta increíble carrera. La Federación Internacional de Skyrunning la considera como una de las citas más prestigiosas en el calendario de las Skyrunning World Series gracias a su popularidad y atractivo natural. De hecho, el entorno donde tiene lugar, reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, la hace incluso más fascinante y única. La criatura de Diego continúa viva y más fuerte cada día, creciendo en fama y prestigio en su honor y recuerdo. Tras ese trágico 26 de diciembre, la promesa hecha por sus amigos, desde el fondo de sus corazones y con sus caras bañadas en lágrimas, ha sido mantenida.
Gracias Diego.
4
ESPACIOS DISPONIBLES PARA ANUNCIANTES Y COLABORADORES
LAS DOLOMITAS E N T O R N O
DOLOMITES S K Y R A C E
Por Kuanoi
a naturaleza es en ocasiones caprichosa. Este rasgo del carácter que por norma general no gusta en el ser humano, puede convertirse en algo extraordinariamente bello cuando hablamos de la montaña y de sus formas y perfiles. Las Dolomitas son una cadena montañosa situada en el nordeste de Italia, en los llamados Alpes Orientales, donde las montañas se encuentran con la llanura del Po y el mar Adriático. Este macizo montañoso se halla geográficamente entre las regiones de Trentino-Alto Adigio y el Véneto, ocupando cinco provincias: Trento, Bolzano, Belluno, Udine y Pordenone. En el año 2009, las Dolomitas fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Son más de 230.000 hectáreas las protegidas albergando un parque nacional y varios parques naturales y regionales.
7
8
La acción erosiva de la naturaleza confiere a sus montañas el aspecto de brutales paredes de roca que invitan a encontrarse cara a cara con el vértigo. Allí las llaman ghiaioni y suponen un reto al que pocos escaladores saben resistirse. El macizo de la Marmolada o Regina delle Dolomiti, con el glaciar más extenso de toda esta zona, es el que más alto se eleva: 3.342 metros sobre el nivel del mar. Pero no es la única montaña que supera la cifra mágica de los 3.000 metros: Antelao (3.263 metros), Tofane (3.244 metros), Sassolungo (3.181 metros), Pelmo (3.169 metros) o Tre Cime
aisladas unas de otras, durante cientos de metros, confiere a las Dolomitas unas características únicas en el conjunto de los Alpes. Son numerosas las localidades en las que sus habitantes, durante la puesta de sol, charlan en sus plazas en una lengua retorromance llamada ladino mientras observan cómo sus imponentes montañas cambian de color con el avance del sol. Cortina d’Ampezzo, Auronzo di Cadore, Cadore, Ortisei, Arabba, Selva di Val Gardena, Madonna de Campiglio, San Martino de Castrozza, Canazei (sede de la mítica prueba Dolomitas Skyrace), Vigo di Fassa o Moena son poblaciones ricas en historia y tradición que viven al amparo del turismo. Sus gentes comparten con los visitantes ocasionales de estos aislados pueblos, el magnífico espectáculo de ver las impre-
di Lavaredo (3.002 metros) constituyen una imponente guardia para la Regina delle Dolomiti. La belleza de estos impresionantes macizos llenos de grietas, torres o agujas, queda aún más resaltada si cabe al elevarse directamente desde valles verdes oníricos. El contraste entre este verde cubierto de bosques y prados y las numerosas paredes de roca recortada y de relieves variados que se elevan verticalmente,
sionantes montañas llamar a las puertas del cielo. Pero no sólo son las personas quienes disfrutan de este espectáculo. Desde bosques y valles encantados, ríos y riachuelos, madrigueras, nidos, grutas naturales y por supuesto desde el aire, rebecos, ciervos, muflones, corzos, marmotas, comadrejas, salamandras, tritones alpinos, azores, cernícalos, águilas, búhos perdices, abubillas o cárabos también observan orgullosos la cordillera
DOLOMITES S K Y R A C E
Las dolomías son rocas calizas de origen marino que se visten de color rosáceo al amanecer y al ocaso del día, y que prestan su nombre a esta cordillera que antes era conocida como las montañas pálidas,
donde la suerte les ha hecho nacer. Los Alpes Dolomitas son perfectos para la práctica deportiva. Esquiadores, escaladores, senderistas, ciclistas y también corredores de montaña, encontrarán en sus laderas, vías ferratas, veredas, pistas y caminos, unos compañeros excelentes para el disfrute de todos los sentidos. Siendo aficionado a las carreras de montaña, seguro que alguna vez has sido seducido, ya sea a través de una fotografía o de un vídeo, por las imágenes de las famosas “zetas” que conducen a Forcella Pordoi en la antológica prueba italiana de 22 kilómetros Dolomites Skyrace. Ascender en solitario por su trazado que parece esculpido en tierra y roca, una tarde en la que el sol está diciendo adiós al día, y cerrar los ojos para imaginar a una muchedumbre exaltada animándote desde arriba, puede ser una experiencia sublime. Si estás enamorado de la montaña, algún día tienes que ir a las Dolomitas y dejarte cortejar.
TRE CIME DI LAVAREDO Cara Norte de las Tres Cimas de Lavaredo. Uno de los grupos montañosos más conocidos de los Alpes.
9
DOLOMITES S K Y R A C E
DOLOMITES S K Y R A C E
FOTOGRAFÍA: © FOTOIOSU
Por Kuanoi olomites Skyrace. Leyenda en vida. Un evento deportivo convertido en mito a la altura de otras pruebas de diferentes disciplinas deportivas como podrían ser la subida a Alpe d’Huez en el Tour de Francia, el Ironman de Hawái, el Torneo 5 Naciones de Rugby, las 24 horas de Le Mans o la final de Wimbledon. Kilian Jornet, Ionut Zinca, Marco di Gasperi, Luis Alberto Hernando, Fabio Meraldi, Rob Jebb, Miguel Caballero, Mitja Kosovelj, Tadei Pivk, Michele Tavernaro, Tòfol Castanyer, Agustí Roc, Faustino Bordiga, Bruno Brunnod y muchos otros nombres de ayer y de hoy, han subido a su podio en al menos una de las 18 ediciones que se han celebrado hasta la fecha. Elisa Desco, Emily Forsberg, Mireia Miró, Maite Maiora, Megan Zimmel, Laura Orgué, Silvia Serafini, Morena Paieri, Corinne Favre, Antonela Confortola, Silvana Iori, Nuria Domínguez, Oihana Kortazar, Kassie Ennan, Laetitia Roux… saben lo que es ponerse en la línea de salida ubicada en la pequeña localidad de Canazei a 1.465 metros sobre el nivel mar, para iniciar un ascenso sin tregua donde se ganan 1.750 de desnivel positivo hasta alcanzar la cima de la carrera situada en Piz Boè a 3.152 metros de altitud. Nada más y nada menos. La dureza de esta prueba de 22 kilómetros solo es comparable a su belleza. Desde la Plaza de Marconi en el centro de Canazei, tanto los corredores que toman por primera vez la salida de esta prueba como la más experimentada élite, no pueden apartar sus miradas de las intimidantes paredes de roca repletas de grietas y agujas de piedra que deben ascender para luego lanzarse en una bajada frenética de vuelta al lugar desde donde observan escépticos sus zapatillas y el escaso material que utilizarán para tal reto. Tierra, piedras, nieve… se mezclan en un paisaje de alta montaña repleto de riesgos y amenazas que debemos asumir sin más remedio y a la mayor velocidad que alcancen nuestras piernas, si queremos vencer a los tremendamente exigentes tiempos de corte. En esta prueba no es válido eso de salir a disfrutar del paisaje y tomarse la carrera con calma. Lo saben los más de 770 participantes (de los 880 inscritos) de 35 nacionalidades diferentes que tomaron la salida en la última edición de esta prueba enmarcada en el prestigioso circuito Skyrunner World Series, y que vieron como Megan Zimmel (con récord de la prueba incluido) y Tadei Pivk se alzaban con la victoria. El podio femenino lo completaron Laura Orgué y Elisa Desco por delante de Emily Forsberg. La catalana fue la dominadora de la primera parte de la prueba hasta que unas molestas ampollas le hicieron bajar el tremendo ritmo que le había llevado a batir por dos segundos el anterior récord en el ascenso en posesión de Antonela Confortola desde 2008. En el lado masculino, Ionut Zinca tuvo que conformarse una vez más con la plata como en tres de sus cuatro participaciones. El podio lo cerró el suizo Pascal Egli. La carrera se decidió en el vertiginoso descenso pues hasta el techo de la carrera situado en Piz Boè, llegaron primeros el colombiano Saúl Padua y Pascal Egli seguidos muy de cerca por Pivk, Zinca y Egea. Es importante señalar que el comité organizador donó un euro a favor de las víctimas del terremoto de Nepal por cada camiseta oficial vendida. A esta cifra hay que sumar el premio en metálico que Tadei Pivk puso también a disposición de los afectados por esta catástrofe natural. El dinero fue entregado a la corredora nepalí Mira Rai. Hasta en estos detalles se demuestra la grandeza de esta enorme carrera patrocinada por la casa italiana La Sportiva.
11
RECORRIDO y PERFIL
22 KM
DISTANCIA
12
CANAZEI
CANAZEI
3.152
2 M.
1.750 M. Canazei
Canazei
D+
5 + META Rifugio Boè
Rifugio Forcella Pordoi
Pian Schiavaneis
Passo Pordoi
Piz Boè
DOLOMITES S K Y R A C E
MAX
4H:15 M.
13
PALMARÉS
14
2015 - 18ª EDICIÓN
2011 - 14ª EDICIÓN
HOMBRES: 1. TADEI PIVK 2. IONUT ZINCA 3. PASCAL EGLI
HOMBRES: 1. LUIS ALBERTO HERNANDO 2. MIGUEL CABALLERO 3. MICHELE TAVERNARO
MUJERES: 1. MEGAN KIMMEL 2. LAURA ORGUÈ 3. ELISA DESCO 2014 - 17ª EDICIÓN
MUJERES: 1. MIREIA MIRÒ 2. OIHANA KORTAZAR 3. BRANDY ERHOLTZ 2010 - 13ª EDICIÓN
HOMBRES: 1. KILIAN JORNET 2. IONUT ZINCA 3. TADEI PIVK
HOMBRES: 1. PAOLO LARGER 2. MICHELE TAVERNARO 3. FULVIO DAPIT
MUJERES: 1. LAURA ORGUÈ 2. EMELIE FORSBERG 3. MAITE MAIORA
MUJERES: 1. LAETITIA ROUX 2. ANGELA MUDGE 3. STEPHANIE JIMENEZ
2013 - 16ª EDICIÓN
2009 - 12ª EDICIÓN
HOMBRES: 1. KILIAN JORNET 2. MARCO DE GASPERI 3. TADEI PIVK
HOMBRES: 1. RAÚL Gª CASTÁN 2. DENNIS BRUNNOD 3. GIOVANNI TACCHINI
MUJERES: 1. EMELIE FORSBERG 2. SILVIA SERAFINI 3. NURIA DOMÍNGUEZ
MUJERES: 1. ANTONELA CONFORTOLA 2. MÓNICA ARDID UBED 3. NADIA SCOLA
2012 - 15ª EDICIÓN
2008 - 11ª EDICIÓN
HOMBRES: 1. KILIAN JORNET 2. IONUT ZINCA 3. MITJA KOSOVELJ
HOMBRES: 1. KILIAN JORNET 2. TÒFOL CASTANYER 3. TADEI PIVK
MUJERES: 1. EMELIE FORSBERG 2. KASIE ENMAN 3. MIREIA MIRÒ
MUJERES: 1. ANTONELA CONFORTOLA 2. STEPHANIE JIMENEZ 3. PIERANGELA BARONCHELLI
DOLOMITES S K Y R A C E
2007 - 10ª EDICIÓN
2003 - 6ª EDICIÓN
HOMBRES: 1. MITJA KOSOVELJ 2. TÒFOL CASTANYER 3. AGUSTÌ ROC
HOMBRES: 1. SAUL PADUA 2. PAOLO LARGER 3. MARTIN PLANKER
MUJERES: 1. ANGELA MUDGE 2. STEPHANIE JIMENEZ 3. PAOLA ROMANIN
MUJERES: 1. GIOVANNA CERUTTI 2. CRISTINA PALUSELLI 3. MARIAGIULIA CANELLO
2006 - 9ª EDICIÓN
2002 - 5ª EDICIÓN
HOMBRES: 1. AGUSTÌ ROC 2. JEBB ROB 3. MATTEO PILLER
HOMBRES: 1. LUCIO FREGONA 2. PAOLO LARGER 3. ETTORE GIRARDI
MUJERES: 1. ANGELA MUDGE 2. CORINNE FAVRE 3. PAOLA ROMANIN
MUJERES: 1. SILVANA IORI 2. MARIAGIULIA CANELLO 3. RIZZI MICHELA
2005 - 8ª EDICIÓN
2001 - 4ª EDICIÓN
HOMBRES: 1. MICHELE TAVERNARO 2. SIMON BOOTH 3. ROB JEBB
HOMBRES: 1. PAOLO LARGER 2. LUIGINO BORTOLUZZI 3. ANDREA MARTINELLI
MUJERES: 1. CORINNE FAVRE 2. EMANUELA BRIZIO 3. ANNA SERRA SALAME
MUJERES: 1. MICHELA BENZONI 2. ANNAMARIA GARELLI 3. ARMANDA MARUZZI
2004 - 7ª EDICIÓN
2000 - 3ª EDICIÓN
HOMBRES: 1. FULVIO DAPIT 2. BRUNO BRUNNOD 3. MICHELE TAVERNARO
HOMBRES: 1. FAUSTINO BORDIGA 2. FABIO BONFANTI 3. PAOLO LARGER
MUJERES: 1. ANNA SERRA 2. EMANUELA BRIZIO 3. RUTH PICKVANCE
MUJERES: 1. DANIELA GILARDI 2. SILVANA IORI 3. VERA DERRIGO
15
ANÁLISIS TÉCNICO POR SECTORES
SECTOR 1 Canazei (1.450 m.) – Passo Pordoi (2.239 m.) Km. 6. Distancia: 6 kilómetros. Desde la plaza Marconi arranca esta carrera en leve subida por asfalto por las calles de la localidad durante medio kilómetro aproximadamente, para continuar por un camino pedregoso que te introduce en las pistas herbosas de esquí en el kilómetro dos. Desde aquí hasta el Passo di Pordoi, nos encontramos con largas rectas que rondan el 20 % de pendiente enlazadas por curvas abruptas que elevan el porcentaje al 30 %.
SECTOR 2 Passo Pordoi – Rifugio Forcella Pordoi (2.829 m.) Km 8. Distancia: 2 kilómetros. Comienza la parte más conocida y dura de la prueba, donde se ganan 600 metros de desnivel en apenas dos kilómetros configurados por tramos escalonados y terrosos al principio, descomunales pedreras inclinadísimas en la parte central, y por fin las tantas veces fotografiadas y sello de la prueba “zetas”, perfectamente esculpidas en la pradera que conduce a Forcella. Vista majestuosa del Val di Fassa y la Marmolada.
SECTOR 3 Rifugio Forcella Pordoi – Rifugio Capanna Piz Fassa (3.152 m.) Km 10. Distancia: 2 kilómetros. La faena no ha concluido aquí. Tras un agradecido llano en un espacio de apariencia lunar, avistamos la pirámide rocosa del Piz Boè, techo de la carrera. Su conquista no está exenta de emoción. Aunque está bien equipada por correas metálicas, el ascenso supone una complicada trepada técnica (diría que de grado III en sus pasos más comprometidos).
16
SECTOR 4 Rifugio Capanna Piz Fassa – Rifugio Boè (2.871 m.) Km 11,5. Distancia: 1,5 kilómetros. Nuevo baño de agasajos por parte de los tifosi, y amplias y variadas vituallas en la cima para acometer la divertidísima bajada final con mucha piedra suelta e ingeniosas soluciones en forma de escalones para superar pasos imposibles que desembocan en el refugio Boè todavía muy próximo a la cuota 3.000 metros.
SECTOR 5 Rifugio Boè – Ristorante Pian Schiavaneis (1.850 m.) Km 16,5 Distancia: 5 kilómetros. Tras un breve respiro ligeramente ascendente, se inicia una caída casi vertical hasta el kilómetro dieciséis donde apenas hay trazas de sendero. Son las señales rojiblancas indicativas del camino y los banderines naranjas puestos por la organización, los que nos guían hasta el Pian de Schiavaneis.
SECTOR 6 Ristoriante Pian Schiavaneis – Canazei (1.450 m.) Km 22. Distancia: 5,5 kilómetros. Ya solo una parte boscosa y una pista pedregosa amplia y cómoda comparada con el vertiginoso descenso que acabamos de realizar, nos separan de la ansiada meta de Canazei. La entrada en meta desemboca en un escenario con rampa de acceso, con un speaker animoso y un público volcado que sin duda emocionará a los más sensibles.
17
LA CARRERA DESDE DENTRO Por Gontxal K.N. A todo buen aficionado a las carreras de montaña le habrán llegado alguna vez, ya sea por foto o por vídeo, las sobrecogedoras e inigualables “zetas” que conducen a Forcella Pordoi, ese increíble hito enclavado en las Dolomitas Transalpinas y que en años recientes ha deparado duelos “a cara de perro” como el protagonizado por Kilian Jornet y Marco di Gasperi en la edición de 2013, resuelto al sprint en favor del primero; o el no tan conocido pero no menos épico entre Luis Alberto Hernando y el actual Team Manager de La Sportiva Spain, Miguel Caballero, bajo una copiosa nevada en pleno mes de Julio durante la edición de 2011. Sí, se trata de la Dolomites Skyrace, prueba enmarcada con todo merecimiento en las Skyrunner World Series y con el patrocinio principal de la mítica firma italiana LA SPORTIVA, capaz como pocas de convertir una prueba de alta montaña en un espectáculo sublime como quedó demostrado desde los días previos, con la presentación de los atletas de élite en un espectáculo con pasarela y juegos de luces y sonido, que causó furor entre los visitantes y corredores más terrenales, o con el regalo a cada uno de los participantes de unas zapatillas modelo Helios muy adecuadas para la prueba, y de lo que da fe el que escribe puesto que las usó con excelentes sensaciones de comodidad y seguridad. En cuanto a la prueba en sí, hay que incidir en el hecho de que requiere un compromiso de estado físico óptimo, acreditado de forma oficial por un certificado médico, y de manera indirecta por los exigentes tiempos de corte en carrera: 1 hora y 50 minutos en Forcella di Pordoi y 4 horas y 15 minutos en meta si se desea figurar en las clasificaciones finales. A las 08:30, desde la plaza Marconi en Canazei, arranca esta carrera en leve subida por asfalto por las calles de la localidad durante medio kilómetro aproximadamente, para continuar por un camino pedregoso que te introduce en las pistas herbosas de esquí en el kilómetro dos. Desde aquí hasta el ya mencionado Passo di Pordoi (2.240 metros sobre el nivel del mar) en el kilómetro seis, nos encontramos con largas rectas que rondan el 20 % de pendiente enlazadas por curvas abruptas que elevan el porcentaje al 30 %. En este punto estratégico comienza la parte más plástica, conocida y dura de la prueba, donde se ganan 600
metros de desnivel en apenas dos kilómetros configurados por tramos escalonados y terrosos al principio, descomunales pedreras inclinadísimas en la parte central, y por fin las tantas veces fotografiadas y sello de la prueba “zetas”, perfectamente esculpidas en la inmensa pradera que conducen a Forcella. Curiosamente, esta última parte de la subida es quizás la más amable gracias al piso más firme y menos inclinado, y sobre todo por la muchedumbre animosa allí congregada. En un lugar antológico como este merece la pena avituallarse con tranquilidad y deleitarse con la vista majestuosa del Val di Fassa y la de las cumbres de la Marmolada. La faena no ha concluido aquí. Tras un agradecido llano en un espacio de apariencia lunar, avistamos la pirámide rocosa del Piz Boè (3.152 metros). Su conquista no está exenta de emoción. Aunque está bien equipada por correas metálicas, el ascenso supone una complicada trepada técnica (diría que de grado III en sus pasos más comprometidos). Nuevo baño de agasajos por parte de los tifosi, y amplias y variadas vituallas en la cima (kilómetro diez) para acometer la divertidísima bajada final con mucha piedra suelta e ingeniosas soluciones en forma de escalones para superar pasos imposibles que desem bocan en el refugio Boè. Tras un breve respiro ligeramente ascendente, se inicia una caída casi vertical hasta el kilómetro dieciséis donde apenas hay trazas de sendero. Son las señales rojiblancas indicativas del camino y los banderines naranjas puestos por la organización, los que nos guían hasta el Pian de Schiavaneis. Ya solo una parte boscosa y una pista pedregosa amplia y cómoda comparada con el vertiginoso descenso que acabamos de realizar, nos separan de la ansiada meta de Canazei. La entrada en meta desemboca en un escenario con su rampa de acceso como si de un rally se tratara, con un speaker animoso y un público volcado que sin duda emocionará a los más sensibles. Un tercer tiempo entretenido en la llegada con repuestos líquido-solidos, precede a una comida caliente más pausada en las verdes campas de Canazei y que pone broche de oro a una prueba pionera que todo amante de esto de corretear por escenarios alpinos debe disfrutar al menos una vez en la vida.
FOTOGRAFÍA: FOTOIOSU
DOLOMITES S K Y R A C E
19
PROGRAMA JUEVES 14 JULIO
•15.00 - 19.30: Apertura de la oficina de la carrera junto al Ayuntamiento. •18.30: Charla técnica – Briefing para los corredores del Kilómetro Vertical. Cine Marmolada. •21.00: Ceremonia de apertura y presentación del Kilómetro Vertical. Plaza Marconi.
VIERNES 15 JULIO
•7.00 - 9.00, 15.00 - 17.00: Apertura de la oficina de la carrera junto al Ayuntamiento. •9.30: Kilómetro Vertical: salida desde el área de Ciasates en Alba (cerca de Canazei). •12.30: Comida en el pabellón junto a la zona de parking de Belvedere en Canazei. •14.30: Ceremonia de entrega de premios del Kilómetro Vertical. Plaza Marconi. •21.00: Espectáculo con “Negritella Chorus”. Plaza Marconi.
SÁBADO 16 JULIO
•10.00 - 18.30: Apertura de la oficina de la carrera junto al Ayuntamiento. •15.30: Salida de la cuarta edición de la Mini Dolomites Skyrace. Plaza Marconi. •16.45: Ceremonia de entrega de premios de Mini Dolomites Skyrace. Plaza Marconi. •18.30: Charla técnica – Briefing para los corredores de la 19ª Dolomites Skyrace. Cine Marmolada. •21.00: Ceremonia de apertura y presentación de la 19ª edición de Dolomites Skyrace. Plaza Marconi.
DOMINGO 17 JULIO
20
•7.00 - 8.15: Apertura de la oficina de la carrera junto al Ayuntamiento. •8.00: Control de entrada de atletas. Plaza Marconi. •8.30: Salida de la 19ª Dolomites Skyrace. Plaza Marconi. •12.30: Comida en el pabellón junto a la zona de parking de Belvedere. Canazei •2.00: Ceremonia de entrega de premios de la 19ª Dolomites Skyrace. Plaza Marconi.
ESPACIOS DISPONIBLES PARA ANUNCIANTES Y COLABORADORES
LA GRAN RUTA
10
on sólo 110 kilómetros por carretera los que separan Bolzano de Cortina d’Ampezzo. Es posible atravesar las Dolomitas de oeste a este en vehículo a motor en pocas horas, aunque quizás lo más recomendable sea tomarse un tiempo y convertir este viaje en una experiencia única. Disfrutar de sus pueblos y saborear sus costumbres es algo que difícilmente caerá en el olvido. Antes de la construcción de esta carretera en 1909, atravesar el norte de Italia por la zona de las Dolomitas era algo realmente difícil y sólo al alcance de los más experimentados montañeros. Fue en este año cuando terminaron de unirse por carretera las dos localidades anteriormente mencionadas. La ruta comienza en Bolzano (Bozen para los alemanes y Bulsan o Balsan en ladino), capital del Alto Adigio o Tirol del Sur y donde aproximadamente un cuarto de su población habla el
DOLOMITES S K Y R A C E
idioma alemán. Es una ciudad de unos 100.000 habitantes acostumbrados a turistas aficionados al esquí que, cuando no están practicando este deporte, pueden también disfrutar del asombroso tejado con dibujos geométricos policromados de su bella catedral, o de su famoso Museo de Arqueología que alberga a la momia Ötzi encontrada en los Alpes en 1991 a unos 3.200 metros sobre el nivel del mar. En esta villa tomaremos la carretera SS41 que, atravesando cañones, gargantas y desfiladeros que
escarpados picos que las presiden. Camino del encantador pueblo de poco más de mil habitantes Vigo di Fassa (en la región Trentino-Alto Adigio), el paisaje estará presidido por las Torres de Vajolet, muy valoradas por alpinistas de cualquier parte del mundo. Esta pequeña localidad del Valle de Fassa está protegida por la atenta mirada de la cordillera de Rosengarten. Continuando por la SS48 se llega a Canazei. Como todas las
siguen el cauce del río Ega, nos dejará junto al lago Carezza o Karersee. Las vistas de los picos rocosos del Rosengarten son excelentes. El lago Karersee es de una belleza inusual. Sus aguas adoptan todas las posibles tonalidades del verde y, si la perspectiva del visitante y el momento en el que se observa son los adecuados, reflejan el bosque que hay junto a su orilla y los
localidades que encontramos en esta ruta, su tamaño es pequeño en superficie y población. Aun así, sus no más de dos mil habitantes estarán encantados de enseñarte el desvío hacia Malga Ciapela desde donde se coge el teleférico que asciende hacia el glaciar de la Marmolada, concretamente hasta los 3.300 metros que tiene Punta Rocca, que junto a Punta Penia (3.343 metros), Punta Ombretta (3.247 metros) y otras cumbres,
23
Las siguientes localidades en la ruta son Fodom y Arabba, ya en la región de Véneto. Para llegar a ellas hay que atravesar el siempre conocido por los amantes del ciclismo, Passo Pordoi. Si ya es difícil estar concentrados al cien por cien en los 110 kilómetros de esta ruta de montaña, la visión de las cordilleras Marmolada, Sassolungo y Rosengarten que se tiene en estos 13 kilómetros de ascensión y 9 kilómetros de descenso que separan las localidades de Canazei y Arabba lo complica aún más si cabe. Es uno de los pasos de montaña más bellos por los que se puede circular. La ruta continúa por Passo di Falzarego donde se encuentran el Castello di Andraz (Buchensetein en alemán) y el Museo della Grande Guerra. Desde allí, la gran ruta de las Dolomitas, atravesando un valle cubierto de pinos con infinidad de curvas, nos lleva hasta Cortina d’Ampezzo. Parece que el tiempo se ha detenido en estos 110 kilómetros. El ritmo en la contemplación de sus paisajes no debe hacerlo. Eso sí, la calma y la apertura de los cinco sentidos son imprescindibles en las horas o días que decidas pasar envolviéndote de este ma-
24
ravilloso e increíble lugar. Deja que el espíritu de este entorno penetre en ti. Inspira profundamente y percibe los olores de la montaña. Dirige tu mirada hacia lugares donde quizás nadie lo haya hecho antes y encuentra rincones de enorme belleza. Toca, extiende tus brazos, sin miedo. Abraza el tronco de algún árbol que te reclame y prométele que volverás. Las Dolomitas estarán siempre esperando tu regreso.
Cortina d’Ampezzo
Bolzano
Passo Pordoi
Canazei Vigo di Fassa
Arabba
Passo di Falzarego
DOLOMITES S K Y R A C E
Latemar dal Lago di Carezza Sobre el Lago Carezza se alza la cordillera Latemar, un atol贸n fosilizado perfectamente conservado.
25
ESPACIOS DISPONIBLES PARA ANUNCIANTES Y COLABORADORES
LISTADO DE PATROCINADORES
Una publicaci贸n de: