Viagens Em Grupo 2017-2018 by Mala&Cuia

VIAGENS V EM GRUPO Com guias e passagens desde Porto Alegre

2017-2018

Eros e Psiquê

Na elaboração das viagens em grupo 2017-2018 nos inspiramos na obra prima EROS E PSIQUÊ do italiano Antônio Canovas (1757-1822).

Canovas representa o “Amor” com suas duas vertentes: ternura e paixão, mostrando seu grande interesse pelos sentimentos humanos.

Sua alva escultura em mármore de carrara exibe o talento incomparável de dar vida a figuras de pedra, retratando com maestria o amor mitológico, na qual o deus Eros acorda Psiquê de um estado inconsciente, mostrando amor, leveza e elegância.

Inspirados na obra, criamos nossa coleção de roteiros da Série Plus 2017-2018 demonstrando nossa paixão pelo que fazemos e nosso sentimento de realização pela satisfação de nossos clientes.

Desejamos que desfrutem do melhor da vida,

Mala e Cuia Operadora Apaixonados por viagens

EDITORIAL

com amor e muita alegria.

Porque viajar em grupo? Porque viajar individualmente pode ser uma dor de cabeça! Trâmites de imigração cansativos, aeroportos lotados, voos cancelados, hotéis ruins e mal localizados, problemas com línguas estrangeiras, bagagens perdidas… Para evitar tudo isso, convidamos a viajar em grupo e informamos a seguir alguns dos muitos benefícios! Ocupe-se apenas das delícias que este mundo oferece! Aqui na Mala e Cuia, desde 1991, trabalhamos para tornar realidade os seus sonhos de viagem!

Novas Amizades

Segurança

Conforto

Economia

As motivações para as viagens são diferentes de uma pessoa para outra. Assim, as reações também são diferentes, deixando os passeios ainda mais interessantes. Às vezes, um detalhe ou lugar que passou despercebido por você pode ser comentado ou mostrado por um companheiro de viagem. A troca de idéias gera novas amizades que são mantidas muito além da data de retorno… E, quase sempre, geram planos para uma futura viagem!

Se você não tem o domínio da língua do país ou do inglês, pode cair numa roubada: já pensou não saber nem o que escolher de um menu escrito em russo? Além disso, o passageiro que viaja sozinho é, com certeza, mais vulnerável: deixe-se guiar por quem conhece! Com a assistência de nossos experientes guias você pode ficar tranquilo para aproveitar a viagem. Nosso acompanhamento garante que você vai ser assistido nos momentos que mais precisar, seja em caso de urgência, ou para sugestão de um restaurante…

Nós organizamos tudo, desde passagens aéreas, seleção de hotéis, ótimos passeios, experientes guias, etc. Tudo que você precisa fazer são as malas! Concentre-se apenas em aproveitar o passeio, sem se preocupar com as questões operacionais! Nossas viagens são organizadas nos mínimos detalhes: chegue no aeroporto, encontre o grupo e o resto é por nossa conta! Reservamos também tempo livre para caminhadas, compras e refeições de forma individual. Só por que você está viajando em grupo não significa que precisa estar o tempo todo com o grupo!

Viajar em grupo é sinônimo de economia nos transportes, hotéis, refeições e entradas, pois estes serviços saem mais baratos quando orçados em grupo do que quando feitos individualmente. Todos os roteiros da Mala e Cuia incluem as taxas de embarque aeroportuárias e o IRRF. Amplos parcelamentos pré fixados em Reais e Sem Juros.

Me leva que eu vou...

Índice Exóticos

A maior variedade de viagens em grupo de todos os tempos! Reserve já e aproveite o amplo financiamento em Reais e Sem Juros. Pág

Roteiro

Saídas: 2017

Saídas: 2018

08-09

Lapônia Encantada e Paris Israel e Jordânia Marrocos Completo Egito com Cruzeiro pelo Nilo África do Sul Inesquecível China Milenar Japão Especial Tailândia, Dubai e Abu Dhabi Irã, a antiga Pérsia Índia com Kerala

22/02/17

21/02/18

Tênis: Masters 1000 de Roma Portugal Sonhado Espanha e Portugal Especial Itália com Toscana Sicília e Roma Alemanha Sonhada Londres e Paris Completo Bélgica e Holanda Florida Paris, Londres e Benelux Holanda, Bélgica e França Espanha, Portugal e França Escócia, Irlanda e Inglaterra Europa com Encanto Férias na Europa Escandinávia, a Terra dos Vikings Escandinávia, Bálticos e Rússia

16/05/17

10-11 12-13 14-15 16-17 18-21 22-23 24-27 28-29 30-33

29/04/17

09/09/17

17/05/17

18/10/17

20/05/17

23/09/17

10/07/17

15/10/18

06/10/17

08/05/18

16/10/17 20/10/17

16/10/18

03/10/17

05/06/18

04/11/17

15/04/18

Europa Ocidental 34-35 36-37 38-39 40-41 42-43 44-45 46-47 48-49 50-51

29/05/17

07/10/17

15/04/18

27/05/17

14/10/17

05/05/18

25/03/17

07/10/17

10/05/17

20/09/17

08/06/17

14/09/17

21/01/17

07/06/17

13/04/17

12/04/18

25/05/17

21/09/17

09/07/17

03/09/17

21/04/17

22/09/17

08/06/17

31/08/17

25/05/17

21/09/17

10/05/18

06/04/17

07/09/17

17/05/18

12/06/17

14/08/17

12/06/17

14/08/17

Rússia dos Czares Polônia e Bálticos Croácia e Eslovênia Viena, Budapeste e Praga em Oferta Leste Europeu Completíssimo

23/05/17

29/08/17

11/08/17

17/08/18

14/02/17

20/02/18

88-89

Patagônia de Mala e Cuia Norte da Argentina Peru Inesquecível Guatemala Surpreendente Caribe Colombiano Canadá Encantador

90-91

Condições Gerais

52-53 54-55 56-57 58-59 60-61 62-63 64-67

10/05/18 04/05/18

Europa Oriental 68-69 70-71 72-73 74-75 76-77

11/08/17 12/06/17

08/06/18 18/09/17

29/03/17 24/05/17

28/03/18 30/08/17

Américas 78-79 80-81 82-83 84-85 86-87

23/04/17

20/08/17

02/04/17

22/10/17

02/05/17

19/09/17

15/07/17

11/11/17

Nota dez, nĂŁo poderia ser melhor, excelentes guias que se tornam amigas. Helena Joanna Bento Alves

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Lapônia Encantada e Paris SAÍDAS

22 / Fevereiro / 2017 21 / Fevereiro / 2018

V IVA A G RA NDE EXPE RI Ê NCI A D E C ONHE CE R A LAPÔNI A FIN LA NDE S A E SUEC A ! SE TI VE R S ORT E , V IVA A E M OÇÃ O DE ASSISTIR AO ESPETÁ CUL O D A AURORA BORE A L , D ESDE S E U I G L U . 1º DIA – PORTO ALEGRE a Apresentação no aeroporto para embarque em voo com conexões e destino a Europa. Noite a bordo.

2º DIA – …ROVANIEMI (FINLÂNDIA)

Rovaniemi Kemi Kiruna Abisko Paris

Finlândia

França Traje típico dos povos Sami

LAPÔNIA É UMA REGIÃO NO NORTE DA ESCANDINÁVIA, QUE ABRANGE TERRITÓRIO DE QUATRO PAÍSES: NORUEGA, SUÉCIA, FINLÂNDIA E RÚSSIA E QUE CORRESPONDE À REGIÃO ONDE HABITAM OS SAMI, TRADICIONALMENTE CONHECIDOS COMO LAPÕES

3º DIA – ROVANIEMI – KEMI (FINLÂNDIA) Café da manhã. Saída em ônibus para Kemi, onde faremos um cruzeiro de 4 horas a bordo do navio quebra-gelo Sampo. Chegando ao navio, visitaremos a casa das máquinas e a ponte do comando e passaremos para o convés para admirar o belo passeio pelo Ártico. Faremos uma parada e desceremos para o mar aberto, vestidos com trajes térmicos de borracha. A sensação de boiar no mar congelado é indescritível. No almoço, será servida uma sopa no restaurante do navio. No final do passeio, jantar no maravilhoso restaurante de gelo: uma experiência única que finalizará nosso dia em grande estilo. Hospedagem no Hotel Cumulus Kemi ou similar.

4º DIA – KEMI – KIRUNA (SUÉCIA) Café da manhã. Saída para a Lapônia Sueca, lugar especial

Suécia

CONHEÇA

Chegada a Europa. Trâmites de imigração. Embarque em voo com destino a Helsinque e conexão para Rovaniemi, capital da Lapônia. Chegada, recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Reunião com a guia acompanhante no hotel. Jantar e hospedagem no Scandic Rovaniemi Hotel.

PÁGINA

DIAS de Viagem

Círculo Polar Ártico

para admirar a aurora boreal. Chegaremos a Kiruna pela tarde e, após o check-in, faremos um passeio noturno em trenós puxados por cães husky, em busca da aurora boreal. Faremos uma parada durante o passeio para nos aquecermos com uma bebida quente. Cada trenó levará entre 2 a 6 pessoas. Após o passeio regressaremos ao hotel. Hospedagem no Hotel Scandic Ferrum ou similar. Nota: Por ser um fenômeno natural inconstante e por depender de condições climáticas específicas, não se pode garantir a visibilidade da Aurora Boreal.

5º DIA – KIRUNA – ABISKO (SUÉCIA) Café da manhã. Pela manhã, visitaremos o maravilhoso Hotel de Gelo Jukkasjärvi, o primeiro hotel de gelo do mundo. Construído pela primeira vez em 1989, suas paredes, pavimentos e tetos são ricamente elaborados por criativos designers. Os artistas e o tema da decoração variam de ano para ano. A sua construção é feita com gelo natural e neve retirado de um dos últimos rios selvagens da Europa, a 200 km ao norte do Círculo Ártico. Esta efêmera obra de arte derrete e retorna a Natureza no início da primavera. Após a curiosa visita do hotel, teremos tempo livre para o almoço (não incluído). Continuação para Abisko e check-in no hotel. Depois do jantar faremos um passeio inesquecível: a visita à Aurora Sky Station no Parque Natural de Abisko. Subiremos de teleférico até a estação, localizada num ponto alto e estratégico, onde as nuvens são raras e a luz artificial inexistente. Este local é ideal para a observação da aurora boreal e, caso as condições climáticas estejam favoráveis, poderemos admirar as luzes do norte em todo o seu esplendor. Hospedagem no Hotel Fjället.

6º DIA – ABISKO – ROVANIEMI Café da manhã. Pela manhã, regresso a Rovaniemi. Pelo caminho, poderemos relaxar e admirar as belas paisagens. Faremos uma parada durante o trajeto para almoço (não incluído) e continuaremos até á maravilhosa Aldeia do Papai Noel, Joulupukin Pajakylä. Neste momento teremos cruzado o Círculo Polar e ali poderemos ver a lenda transformada em realidade: Papai Noel. Visitaremos o seu escritório, de onde Iglu de Vidro poderemos enviar cartões postais selados oficialmente, e poderemos C O N H E ÇA A FAMO SA comprar souvenirs nas lojinhas da aldeia. Hospedagem no Scandic A L D E I A D O PAPAI N O EL, Rovaniemi Hotel 4****.

7º DIA – ROVANIEMI Café da manhã. Pela manhã, faremos um passeio de moto-neve até uma fazenda de renas: passearemos de moto-neve por caminhos congelados e, na fazenda, faremos um curto passeio de trenó puxado por um destes animais. Após o passeio, desfrutaremos de uma bebida quente e ouviremos o tratador falar sobre este animal que sobrevive no ártico debaixo das condições mais extremas. Tempo livre para almoço (não incluído). Tarde livre para explorar a cidade ou possibilidade de fazer um passeio opcional ao Parque Ranua, o Zoo mais setentrional do mundo. No final da tarde, seguiremos para o Arctic Snowhotel, onde ficaremos alojados em confortáveis iglus de vidro e de onde, com sorte, poderemos observar a aurora boreal, caso ela decida nos

SERVIÇOS INCLUÍDOS:

N O E M B LEMÁTICO CÍ RCULO P O L A R ÁRTICO . PASSEI E E M U M TREN Ó P UX AD O P O R C Ã E S H USKY. AVEN TURE-SE N O N AV I O Q UEBRA-G ELO P E L A S ÁG UAS CO N G ELAD AS D O M A R BÁLTICO .

8º DIA – ROVANIEMI aPARIS Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo com conexão e destino a Paris. Chegada na capital francesa e traslado ao Hotel Concorde Montparnasse ou similar 4****. Hospedagem.

9º DIA – PARIS Café da manhã. Dia inteiramente livre para desfrutar desta maravilhosa cidade e também para compras em charmosas boutiques. Hospedagem.

10º DIA – PARIS a Café da manhã. Manhã livre. Desocupação dos apartamentos às 12h. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo noturno com destino ao Brasil. Noite a bordo.

11º DIA – …PORTO ALEGRE

Trenó puxado por Renas

•Visita a estação de observação da aurora boreal: Aurora Sky Station. •Visita a Aldeia do Papai Noel Joulupukin Pajakylä. •Passeio de 3 horas: safari de moto-neve (2 pessoas por moto veículo) até uma fazenda de renas e um passeio de trenó puxado por rena (+-500m). •Ônibus de turismo com ar-condicionado. •Experiente guia europeu falando Português durante a viagem rodoviária pela Lapônia. •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: •Carregadores de malas nos hotéis e aeroportos. •Refeições não indicadas no roteiro, tão pouco bebidas. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens.

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

Chegada ao Brasil. Trâmites de imigração e aduaneiros. Conexão em voo doméstico para Porto Alegre. Chegada e fim de nossos serviços.

•Gorjetas a guias e motoristas. •Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

IMPORTANTE: •O passeio de moto-neve prevê duas pessoas por veículo. Caso deseje ir sozinho, será cobrado um suplemento individual de 70 euros. •Aconselhamos os clientes a trazerem roupa interior térmica para reforçar o isolamento e conforto. Também recomendamos gorro, cachecol, luvas e um bom casaco. •Necessário passaporte com validade mínima de seis meses. •Havendo mais de 40 pessoas inscritas, o grupo será privativo da Mala e Cuia Operadora. Caso contrário, haverá outros latino-americanos compartindo a viagem. •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour.

EXÓTICO

•Passagens aéreas desde Porto Alegre em classe econômica promocional. •Todas as taxas de embarque aeroportuárias. •Hotéis de primeira categoria (4****) indicados no roteiro ou similares. •Acompanhamento desde Porto Alegre, havendo mais de 15 passageiros. •Traslados de chegada e de saída, no exterior. •Café da manhã diário nos hotéis. •1 noite de hospedagem em Iglu de vidro. •4 jantares, conforme indicados no roteiro. •Roupa térmica de inverno durante toda estadia na Lapônia para melhor isolamento (macacão, máscaras especiais, luvas, meias, botas, calça de lã e capacete). •Passeio noturno de 2h30min: safari em trenó puxado por cães Husky (2 a 6 pessoas por trenó). •1 Cruzeiro de 4 horas no navio quebra-gelo Sampo (sopa incluída). •Visita ao Hotel de Gelo Jukkasjärvi em Kiruna.

brindar com a sua presença. À noite, desfrutaremos de um belo jantar de despedida no restaurante Lumikartano. Todo construído em madeira e com uma grande lareira aberta, oferece um ambiente bem típico e acolhedor, perfeito para nos despedirmos da bela Lapônia. Depois do jantar, poderemos ainda visitar o bar de gelo onde as bebidas são servidas em copos de gelo. Hospedagem em iglu de vidro no Arctic Snow Hotel.

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Israel e Jordânia

Jerusalém Amã

Tel Aviv

SAÍDAS em 2017

Petra

29 de Abril 09 de Setembro

Jerusalém

CONHEÇA Tel Aviv Jaffa Cesaréia Haifa Acre Galiléia Monte das Bem Aventuranças Tabgha Cafarnaum Nazaré Tiberíades Safed Vale do Rio Jordão Monte Tabor Jerusalém Monte das Oliveiras Belém Jerash Amã Petra Madaba Monte Nebo

1º DIA – PORTO ALEGRE a Apresentação no aeroporto para embarque em voo com conexões e destino a Tel Aviv. Noite a bordo.

2º DIA – …TEL AVIV Chegada em Tel Aviv. Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Jantar e hospedagem no Hotel Grand Beach ou similar 4****.

3º DIA – TEL AVIV Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar passeio opcional a Massada e Mar Morto. Jantar e hospedagem.

4º DIA – TEL AVIV – JAFFA – CESARÉIA – HAIFA – ACRE – GALILÉIA Café da manhã. Saída para uma breve visita à cidade de Tel Aviv-Jaffa. Seguiremos até Cesaréia para visitar o Teatro Romano e a Fortaleza dos Cruzados. A viagem continua até Haifa para visita ao Mosteiro Carmelita de Stella Maris e ao Monte Carmel, onde apreciaremos uma vista panorâmica sobre os jardins persas, o Templo Bahai e a Baía de Haifa. Continuação até Acre para visitar a antiga fortificação medieval. Jantar e hospedagem no Hotel Kibbutz Lavi-Hod Wing ou similar 4****.

5º DIA – GALILÉIA - TABGHA - MONTE DAS BEM AVENTURANÇAS – CAFARNAUM – NAZARÉ – TIBERÍADES - GALILÉIA Café da manhã. O dia começa com um passeio de barco no Mar da Galiléia. Continuaremos até o Monte das Bem

PÁGINA

DIAS de Viagem

Aventuranças, local do Sermão da Montanha. Continuação até Tabgha, local da multiplicação dos pães e dos peixes, e Cafarnaum. À tarde, passando pela aldeia de Canaã da Galiléia, chegaremos a Nazaré para visitar da Igreja da Anunciação da Oficina de São José. Jantar e hospedagem.

6º DIA – GALILÉIA – SAFED – VALE DO RIO JORDÃO – MONTE TABOR – JERUSALÉM Café da manhã. Saída para Safed para visitar suas ruas charmosas e sinagogas. Safed é a cidade da Cabala, lado místico do judaísmo. Seguiremos para Yardenit, local do batismo tradicional no Rio Jordão. À tarde, viagem para o Monte Tabor para visitar a Basílica da Transfiguração. Continuação até Jerusalém. Jantar e hospedagem no Hotel Olive Tree 4**** ou Grand Court 4****.

7º DIA – JERUSALÉM: MONTE DAS OLIVEIRAS – CIDADE NOVA Café da manhã. Saída para o Monte das Oliveiras para desfrutar de uma magnífica vista panorâmica da cidade. Visitaremos o Jardim do Getsêmani e a Basílica da Agonia. Continuação para a parte moderna da cidade para visitar o Santuário do Livro no Museu de Israel, onde se encontram os Manuscritos do Mar Morto e o Modelo que representa a cidade de Jerusalém na época de Jesus. Visitas ao Yad Vashem, o Museu do Holocausto, e ao bairro de Ein Karem, onde se encontram as Igrejas de São João Batista e da Visitacão. Jantar e hospedagem.

ENCANTAMENTO E EMOÇÃO AO VISITAR UMA REGIÃO COM MILÊNIOS DE HISTÓRIA CONHECENDO ALGUNS DOS PRINCIPAIS LUGARES SAGRADOS DE ISRAEL E TODA MONUMENTALIDADE DE PETRA, AMÃ E MUITO MAIS NUMA VERDADEIRA VIAGEM DE SONHOS. SERVIÇOS INCLUÍDOS:

Petra

8º DIA – JERUSALÉM: CIDADE ANTIGA – BELÉM Café da manhã. Partida para a parte antiga de Jerusalém para visitar o Muro das Lamentações, a Via Dolorosa e a Igreja do Santo Sepulcro. Continuação ao Monte Sião, onde encontraremos o Túmulo do Rei David, o Cenáculo (local da última ceia) e a Abadia da Dormição. À tarde, visita a Igreja da Natividade e ao Campo dos Pastores em Belém. Jantar e hospedagem.

9º DIA – JERUSALÉM – JERASH – AMÃ Café da manhã. Saída de Jerusalém para a Ponte Sheich Hussein, uma das passagens de fronteira entre Israel e Jordânia. Finalizados os trâmites de fronteira, seguiremos até Jerash para visita a esta cidade considerada uma das Decápolis Romanas. Continuação até Amã, capital do Reino Hachemita da Jordânia e breve passeio pela cidade. Jantar e hospedagem no Hotel Regency Palace ou similar 4****.

10º DIA – AMÃ – PETRA Café da manhã. Partida para o rio Mousa, nos arredores de Petra, conhecida como a “cidade rosa”, capital do

Reino dos Nabateus entre o século III aC e o século II dC. Passeio pelo imponente “Ciq” (cânion). Visita ao “Khazneh”, tesouro esculpido em pedra rosa, o Teatro Romano, a Urna Tomb e o Palácio de Petra. Jantar e hospedagem no Hotel Petra Moon ou similar 4****.

11º DIA – PETRA – MADABA – MONTE NEBO – AMÃ Café da manhã. Partida para Madaba para visitar a Igreja de São Jorge, cujo piso é o mapa da Terra Santa feito em mosaicos. Continuação para o Monte Nebo, de onde Moisés viu a Terra Prometida. Chegada em Amã. Jantar e hospedagem no Hotel Regency Palace 4**** ou similar.

12º DIA – AMÃ a No início da madrugada, traslado ao aeroporto para embarque em voo com conexão e destino ao Brasil. Noite a bordo.

13º DIA – …PORTO ALEGRE Chegada ao Brasil. Trâmites de imigração e aduaneiros e embarque em voo doméstico com destino a Porto Alegre. Chegada e fim de nossos serviços.

•Passagens aéreas desde Porto Alegre em classe econômica promocional. •Todas as taxas de embarque aeroportuárias. •Hotéis de primeira categoria (4****) indicados no roteiro ou similares. •Acompanhamento desde Porto Alegre, havendo mais de 20 (vinte) passageiros. •Traslados de chegada e saída, no exterior. •Café da manhã diário nos hotéis. •10 jantares indicados no roteiro. •Guias locais falando Espanhol durante as visitas. •Entradas e visitas indicadas no roteiro. •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: •Carregadores de malas nos hotéis e aeroportos. •Refeições não indicadas, tão pouco bebidas. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gorjetas a guias e motoristas •Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro. •Despesas com visto à Jordânia. •Taxas de fronteira entre Israel e Jordânia (aproximadamente U$30 por pessoa).

IMPORTANTE:

Tel Aviv

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

EXÓTICO

•Necessário passaporte com validade mínima de seis meses, visto à Jordânia e certificado internacional de vacinação contra febre amarela. •Havendo mais de 40 pessoas inscritas, o grupo será privativo da Mala e Cuia Operadora. Caso contrário, haverá outros passageiros latino-americanos compartindo a viagem.

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Marrocos Completo

R O T E I R O E XC L U SIVO : SO MEN TE PASSAG EIRO S D A MALA E C U IA

Rabat Casablanca

Volubilis

Meknes

Fez Ifrane Midelt Erfoud

Marrakech Ait Benhaddou

Tinerhir

Ouarzazate

Erfoud

CORES, AROMAS E MISTÉRIOS: CONHEÇA O DESERTO DO SAARA, COM SEUS CAMELOS E AS MILENARES CIDADES IMPERIAIS. SAÍDAS em 2017 17 de Maio 18 de Outubro

DIAS de Viagem

CONHEÇA Casablanca Rabat Volubilis Meknes Fez Ifrane Midelt Erfoud Todra Tinerhir Ouarzazate Ait Benhaddou Marrakech

PÁGINA

1º DIA – PORTO ALEGRE a Apresentação no aeroporto Salgado Filho para embarque em voo com conexões e destino a Casablanca. Noite a bordo.

2º DIA – …CASABLANCA Pela manhã, chegada à capital econômica de Marrocos, fundada pelos portugueses em 1515, que a abandonaram definitivamente em 1755. Saída para visita interior à majestosa Mesquita de Hassan II seguida de uma visita panorâmica pela cidade. Traslado ao Hotel Kenzi Basma ou similar 4****. Jantar e hospedagem.

3º DIA – CASABLANCA – RABAT Café da manhã. Saída em direção a Rabat, a capital do reino. Visita panorâmica com destaque para o Palácio Real com a Guarda de Honra e a Mesquita; a Torre de Hassan e o esplêndido Mausoléu de Mohammed V e o Kasbah dos Oudaias. Jantar. Hospedagem no Hotel Le Rive ou similar 4****.

4º DIA – RABAT – VOLUBILIS – MEKNES – FEZ Café da manhã. Saída em direção a Volubilis. Visita a esta importante cidade

romana, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação para Meknes, também Patrimônio da Humanidade, mandada construir no séc. XVII por Moulay Ismail. Visita incluindo a Porta de Bab Mansor, as grandes muralhas do Palácio Real, o reservatório de Água e os Celeiros de Moulay Ismail, assim como a Mesquita que abriga o túmulo de Moulay Ismail. Saída em direção à Fez. Jantar. Hospedagem no Hotel Barceló ou similar 4****.

5º DIA – FEZ Café da manhã. Visita a Fez, a mais antiga das cidades imperiais, fundada em 808 como primeira capital política, religiosa, cultural e artística do país. A cidade divide-se em dois bairros: Fez El Bali – parte velha onde visitaremos a Medina, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e onde se incluem, para além das labirínticas ruas estreitas, a Mesquita, a universidade de Karaouina e a Medersa; e Fez Jedid: parte nova com o bairro judeu e as portas do Palácio Real. Jantar. Hospedagem.

6º DIA – FEZ – IFRANE – MIDELT – ERFOUD Café da manhã. Partida para Midelt, em direção ao norte, cruzando o Vale do Ziz com os seus kasbahs,

palmeirais e as montanhas do Médio Atlas, assistindo-se a uma radical mudança paisagística desde o Sul, árido, até ao Norte, agrícola e verdejante. No percurso, parada em Ifrane, a 1.700 metros de altitude, no centro de uma densa floresta de cedros,um verdadeiro contraste conhecido por “Suíça marroquina”. Continuação para Erfoud. Dormir no deserto é uma experiência única e inesquecível! Jantar. Hospedagem no Hotel Xaluca Maadid ou similar 4****.

apresentação da cidade. Jantar. Hospedagem no Hotel Les Jardins de l’Agdal ou similar 5*****.

9º DIA – MARRAKECH Café da manhã. Dia dedicado à visita da cidade ocre, a capital turística do Marrocos. Entre outros locais de interesse destacam-se as Muralhas da Cidade, do séc. XII, o Minarete da Mesquita da Koutubia e a famosa Praça de Jemaa el Fna. Visita interior ao Palácio Bahia e Jardins Majorelle. Jantar. Hospedagem.

7º DIA – ERFOUD – TODRA – TINERHIR – OUARZAZATE

10º DIA – MARRAKECH Café da manhã. Dia livre. Aproveite para desfrutar mais este dia em uma das mais importantes cidades imperiais. Visite os souks, que são os mercados populares. Existem vários espalhados pela cidade, sendo o mais famoso o da Praça Jemaa el Fna. Você encontrará artigos de couro, bolsas, tapetes, lenços de seda, pashminas, temperos, cerâmicas, lanternas marroquinas e muito mais! Jantar e hospedagem.

Deserto do Saara Muito cedo, possibilidade de efetuar uma excursão opcional ao deserto do Saara, em jipes 4×4, para assistir ao nascer do sol no Erg Chebbi, Mesquita Hassan II onde as dunas, podem atingir os 100 metros de altura. Regresso a Erfoud. Café da 8º DIA – OUARZAZmanhã e partida para as vizinhas ATE – AIT BENGargantas do Todra. Visita a esta HADDOU – espetacular formação geológica escavada pelo Rio Todra, formando MARRAKECH Café da manhã. um profundo desfiladeiro ladeado Vendedores de Água 11º DIA – MARRAKECH Panorâmica pela por escarpas íngremes de ímpar cidade de Ouarzaa PORTO ALEGRE beleza. Continuação pelo Vale dos Mil zate com destaque para o Kasbah do Kasbahs, passando por El Kelaâ M’ Na primeira hora da manhã, traslado Pacha de Glaoui. Continuação para Gouna, capital da região marroquina ao aeroporto para embarque em voo Ait Benhaddou, cidade Patrimônio da das rosas, em direção ao Oásis de e conexões com destino ao Brasil. Humanidade pela UNESCO. Visita Tenerhir. Tempo para fotografar um Chegada, trâmites de imigração e com destaque para o seu Kasbah, um dos mais emblemáticos oásis, um aduaneiros. Embarque em voo dos maiores e melhor conservados de verdadeiro postal. Saída para doméstico com destino a Porto Marrocos. Partida rumo a Marrakech. Ouarzazate. Jantar. Hospedagem no Alegre. Chegada e fim dos serviços. Chegada e panorâmica de Hotel Ibis ou similar 3***.

SERVIÇOS INCLUÍDOS:

Bahia e Jardins Majarolle em Marrakech. •Ônibus de turismo com ar-condicionado. •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: •Carregadores de malas nos hotéis e aeroportos. •Refeições não indicadas no roteiro, tão pouco bebidas. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens.

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

•Gorjetas a guias e motoristas •Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

IMPORTANTE: •Necessário passaporte com validade mínima de seis meses. •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour. •Dependendo da frequência e disponibilidade aérea, os voos poderão ser noturnos, chegando ao Brasil no dia seguinte a saída de Marrakech.

EXÓTICO

PÁGINA

Grupo da Série Plus Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Egito com Cruzeiro pelo Nilo

Cairo

Luxor Esna Edfu Kom Ombo

Pirâmides de Gizé

VIVA T ODO O EXO T I S M O DO EG I T O E M M UIT O BOA COM PA NHI A ! SAÍDAS em 2017 20 de Maio 23 de Setembro

DIAS de Viagem

CONHEÇA Cairo Luxor Esna Edfu Kom Ombo Aswan

PÁGINA

Aswan

1º DIA – PORTO ALEGRE a Apresentação no aeroporto para embarque em voo com conexões e destino ao Egito. Noite a bordo.

2º DIA – …CAIRO Chegada ao Aeroporto Internacional de Cairo. Assistência nos procedimentos de imigração e alfândega. Traslado ao Hotel Le Méridien Pyramids ou similar 4****+. Hospedagem.

3º DIA – CAIROa LUXOR: INÍCIO DO CRUZEIRO PELO RIO NILO

Reis, Vale dos Artesãos, conhecido como Deir el Medina, Templo Funerário de Ramses III, conhecido como Madinat Habu, panorâmica do Templo Funerário da Rainha Hatchepsut, conhecido como Deir el Bahari, e Colossos de Memnon. Em horário oportuno, zarparemos para Esna. Continuação para cruzar a eclusa de Esna, até chegar a Edfu. Noite a bordo.

5º DIA – EDFUPKOM OMBOPASWAN Pensão completa (café da manhã + almoço + jantar).Saída para visita em carruagens ao templo de Edfu, dedicado ao Deus Horus. Navegação para Kom Ombo. Visita ao Templo de Kom Ombo dedicado aos deuses Sobek com cabeça de crocodilo e Haroeris com cabeça de falcão. Navegação até Aswan. Noite a bordo.

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo doméstico com 6º DIA – ASWAN destino a Luxor. Pensão completa (café da manhã Cruzeiro pelo Nilo Chegada e traslado ao + almoço + jantar). Possibilidade de navio Al Jamila. Almoço a realizar um passeio opcional para os bordo. À tarde, visita aos templos templos de Abu Simbel. À tarde, visita ao de Karnak e Luxor. Jantar e noite a bordo. Templo de Philae com passeio em falucas

4º DIA – LUXORPESNAPEDFU Pensão completa (café da manhã + almoço + jantar). Partida no navio, cruzando o Nilo para visitar a Necrópole de Tebas, Vale dos

(veleiros tradicionais egípcios) para admirar desde o veleiro uma vista panorâmica do Mausoléu Agha Khan, da Ilha Elefantina e do Jardim Botânico. Noite a bordo em Aswan.

Vale de Quéfren. Almoço. Continuação para Memphis e Sakkara, terminando com uma visita a um dos centros de papiro. Retorno ao hotel e hospedagem.

7º DIA – ASWANaCAIRO Café da manhã. Desembarque e fim do Cruzeiro pelo Nilo. Saída para visita em ônibus à represa de Aswan e ao Obelisco Inacabado. Em hora oportuna, traslado ao aeroporto para voo de retorno ao Cairo. Chegada e traslado ao Hotel Le Méridien Pyramids ou similar 4****+. Hospedagem.

9º DIA – CAIRO Café da manhã. Visita de meio dia ao maravilhoso Museu de Arte Egípcia, que contém a mais extensa coleção de antiguidades faraônicas: são 160.000 objetos que cobrem 5.000 anos do passado do Egito. Tarde livre. Retorno ao hotel e hospedagem.

8º DIA – CAIRO Café da manhã. Excursão às Pirâmides de Gizé: Quéops, Quéfren e Miquerinos, Esfinge de Gizé e Templo do

10º DIA – CAIROa Café da manhã. Em horário oportuno, traslado ao aeroporto para embarque em voo e conexões com destino ao Brasil. Noite a bordo.

As pirâmides de Gizé: Quéops, Quéfren e Miquerinos, foram construídas há mais de 4.000 anos e são as únicas das antigas maravilhas que resistem ao tempo. A de Quéops é o monumento mais pesado já construído pelo homem, possui 2,3 milhões de blocos de rocha e cada um pesa em torno de 2,5 ton.

11º DIA – …PORTO ALEGRE Arte no antigo Egito

com ar-condicionado. •Carregadores de mala nos hotéis (uma mala por pessoa). •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: •Despesas com visto ao Egito. •Refeições não indicadas no roteiro, tão pouco bebidas. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gorjetas a guias e motoristas •Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Serviço de assistência médica

Chegada ao Brasil. Trâmites de imigração e aduaneiros. Embarque em voo doméstico a Porto Alegre. Chegada e fim dos serviços. internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

IMPORTANTE: •Necessário passaporte com validade mínima de seis meses, visto de entrada ao Egito e certificado internacional de vacina contra a febre amarela (Deverá ser aplicado no mínimo 10 dias antes da viagem). •Devido a esta viagem envolver barcos e ônibus com limitadas capacidades de bagageiros, é permitida somente uma mala, de no máximo 23Kg por pessoa. •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour.

EXÓTICO

Templo Luxor

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

África do Sul Inesquecível R OTEI RO E X CL U S I V O : S O M E N T E PA SSAG EI RO S D A MALA E CUIA SAÍDAS 10 / Julho / 2017 15 / Outubro / 2018

DIAS de Viagem CONHEÇA Johannesburg Pretória Kruger Park Port Elizabeth Knysna George (Rota Jardim) Cidade do Cabo Sun City

1º DIA – PORTO ALEGRE a Apresentação no aeroporto para embarque em voos com conexão e destino à Johannesburg. Noite a bordo.

2º DIA – …JOHANNESBURG Chegada. Recepção e traslado ao hotel, situado no bairro de Sandtown, que se transformou em uma das áreas mais ricas da cidade. O CBD (Central Business District), possui excelentes lugares de entretenimento e grandes centros comerciais. Aproveite a tarde livre para visitar o maravilhoso shopping junto ao hotel. Hospedagem no Hotel Michelangelo Towers 4****+ ou similar.

3º DIA – JOHANNESBURG – PRETÓRIA – KRUGER PARK Café da manhã. Partida para breve visita a Capital da África do Sul, Pretória, denominada a “Cidade dos Jacarandás”: são cerca de 70.000 jacarandás cobrindo o lugar com nuvens de flores lilás. O progresso trouxe centros comerciais e universidades, além de construções com belíssimas arquiteturas que foram declaradas Monumentos Nacionais. A seguir, veremos belas vistas de montanhas, florestas e planícies férteis até chegar a região do espetacular Parque Nacional Kruger. Jantar e Hospedagem no Protea Hotel Kruger Gate 4**** ou similar.

4º DIA – KRUGER PARK Café da manhã. Saída ao parque para desfrutar de um safári de dia inteiro. Os 350 km² de território do Parque Nacional Kruger representam o coração pulsante e vivo da África. Seu clima é subtropical. Oferece fauna variada, além de abrigar 16 tipos de ecossistemas diferentes. Dentre as aproximadamente 140 espécies de mamíferos, encontramos os 5 grandes (“Big Five”): leões, elefantes, leopardos, búfalos e rinocerontes. Também encontraremos zebras, girafas, hienas, crocodilos, etc. Jantar e hospedagem. PÁGINA

5º DIA – KRUGER PARK a JOHANNESBURG a PORT ELIZABETH (ROTA JARDIM) Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Port Elizabeth. Chegada e traslado ao Protea Hotel Marine 4**** ou similar. Hospedagem.

6º DIA – PORT ELIZABETH – TSITSIKAMMA – GEORGE Café da manhã. Saída para conhecer o belo Parque Nacional de Tsitsikamma, com árvores enormes como a big tree e um vasto bosque e rios que oferecem uma vista mágica. Parada para almoço. Após, viajaremos até George, localizada no coração da Rota Jardim. Hospedagem no Protea Hotel King George 4**** ou similar.

7º DIA – GEORGE – KNYSNA – OUDTSHOORN – GEORGE Café da manhã. Saída de manhã cedinho para desfrutar de uma linda excursão de dia inteiro, começando pela Reserva de Featherbed, com passeio de barco pelo estuário de Knysna, com belas vistas panorâmicas. Após, visitaremos uma granja de avestruzes, onde teremos a oportunidade de aprender sobre técnicas de criação e manejo destas enigmáticas aves. Inclui almoço com a nobre carne de avestruz, certamente uma nova e deliciosa experiência culinária! Na continuação passaremos pela simpática cidadezinha de Oudtshoorn até chegar às Cavernas de Cango, para visitar uma das mais espetaculares maravilhas naturais da África do Sul, com estalactites (cristais pendurados), estalagmites (que crescem para cima) e helictites (que crescem em qualquer direção), que começaram a se formar cerca de 100 milhões de anos atrás. No final do dia, retorno ao nosso hotel em George. Hospedagem.

Grupo Mala e Cuia

Safari no Parque Kruger

8º DIA – GEORGE – CIDADE DO CABO (CAPE TOWN) Café da manhã. Um dia de magníficas vistas, onde apreciaremos a constante mutação de paisagens, como se fossem diferentes “telas”. Viajaremos através da aldeia costeira de Hermanus, na esperança de avistar as baleias-brancas, que brincam no mar e muitas vezes são avistadas por turistas sortudos. Chegada à Cidade do Cabo. Uma das mais lindas cidades africanas, localizada aos pés da Table Mountain. Repleta de praias badaladas (como Clifton e Camps Bay), belas trilhas e parques, é um eterno convite à vida outdoor. Mistura-se a tudo isso bons museus, bonitas igrejas, castelos e um ambiente cosmopolita que se revela em bares, restaurantes, lojas e hotéis. Hospedagem no Southern Sun The Cullinan 4**** ou similar.

Cavernas de Cango

11º DIA – CIDADE DO CABO a JOHANNESBURG – SUN CITY (HOTEL THE PALACE) Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Johannesburg. Chegada e traslado a Sun City. O imponente brilho do mundo de fantasia de Sun City, rodeado pela típica vegetação da savana africana, é um dos mais fascinantes centros turísticos do mundo. Esta “meca de entretenimento” oferece diversão sem precedentes para os mais variados gostos. A hospedagem será no inigualável hotel 6 estrelas THE PALACE OF THE LOST CITY. Aproveite e desfrute desta oportunidade única e inesquecível!

9º DIA – CIDADE DO CABO Café da manhã. Saída para desfrutar de um tour de dia inteiro pela Península. Passaremos pelas praias de Camps Bay e Clifton, antes de chegar ao Porto de Hout Bay, para desfrutar de um cruzeiro até a Ilha das Focas (se o clima permitir). Após, visitaremos a Reserva Natural do Cabo da Boa Esperança. Subida em teleférico ou escadaria para contemplar o panorama da Península. Após, almoço no restaurante Seaforth, próximo ao porto de Simon’s Town. Seguiremos ao longo da costa do Oceano Atlântico para visitar as praias Bolders, onde se pode observar uma colônia de Pingüins. Regresso à Cidade do Cabo. Hotel The Palace

10º DIA – CIDADE DO CABO Café da manhã. Visita de dia inteiro iniciando com ascensão em teleférico a Table Mountain de onde se tem uma linda vista panorâmica da cidade. Na continuação, viajaremos através do Helshoogte Pass para a histórica cidade de Franschhoek, fundada no século XVII com a chegada do francês Huguenot, conhecida como a capital gourmet da África do Sul. Após, visitaremos a zona de vinhedos, chamada de wine country, em Stellenbosch, parada para degustação em uma das muitas vinícolas premiadas da região. Almoço. Regresso à Cidade do Cabo.

SERVIÇOS INCLUÍDOS:

Café da manhã. Em horário oportuno traslado ao aeroporto de Johannesburg para embarque em voo com destino ao Brasil.

13º DIA – …PORTO ALEGRE Chegada. Trâmites de imigração e aduaneiros. Embarque em voo doméstico a Porto Alegre. Chegada e fim de nossos serviços.

(uma mala por pessoa). •Kit Viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: •Refeições que não estejam mencionadas como incluídas. •Extras nos hotéis, bebidas, documentos e vistos quando necessário. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Serviços de assistência médica internacional e seguros.

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

•Gorjetas a guias e motoristas, gastos pessoais e passeios opcionais. •Qualquer serviço que não esteja expressamente citado como incluído no roteiro.

IMPORTANTE: •Necessário passaporte com validade mínima de seis meses e certificado internacional de vacina contra febre amarela (deverá ser aplicado no mínimo 10 dias antes da viagem). •O direito de franquia de bagagens da South African Airways é de 2 volumes até 23 Kg cada um. •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour.

EXÓTICO

•Passagens aéreas desde Porto Alegre, em classe econômica. •Todas as taxas de embarque aeroportuárias. •Hotéis de primeira categoria e de categoria luxo indicados no roteiro ou similares. •Acompanhamento desde Porto Alegre havendo mais de 20 (vinte) passageiros •Traslados de chegada e de saída no exterior. •Cafés da manhã diários tipo buffet. •6 refeições indicadas no roteiro (sem bebidas). •Visitas indicadas no itinerário com guia local falando Espanhol. •Ônibus de turismo com ar-condicionado. •Carregadores de malas nos hotéis

12º DIA – SUN CITY – JOHANNESBURG a

PÁGINA

China Milenar R O TEI RO EX CLUSI VO : S O M E N T E PA SSAG EIRO S D A MALA E CUIA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

A CH I NA É U M PA Í S I N C R Í V EL, CO M UMA EN O RME RI Q UEZA CULTURAL, COM I DAS E XÓ T I C A S , PO V O S SURP REEN D EN TES E TEMP LO S MI LEN AR ES. DE S F R UT E D E L U G A R E S I N E SQ UECÍVEIS CO MO : A CID AD E P RO I BI D A, A G RA ND E M U R A L H A , O S G U ERREIRO S D E TERRACO TA, PASSEIO EM BA L S A S D E B A M B U , V I S I TA À FUTURÍ STI CA SH AN G H AI E MUITO MAIS! SAÍDAS

1º DIA – PORTO ALEGRE a

06 / Outubro / 2017 08 / Maio / 2018

Apresentação no aeroporto e embarque em voo com conexão e destino a Dubai. Noite a bordo.

2º DIA – ...DUBAI a

DIAS de Viagem

CONHEÇA Beijing Cidade Proibida Muralha da China Xian Guerreiros de Terracota Guilin Yangshuo Shanghai

Chegada em Dubai e embarque em voo com destino a Beijing. Noite à bordo.

3º DIA – ...BEIJING Chegada em Beijing (antiga Pequim). Recepção no aeroporto. Bem-vindos a capital da China! Esta cidade fascinante se converteu em uma próspera metrópole, atraindo a atenção mundial. Enquanto desfrutamos do percurso até o hotel, poderemos ver o “Ninho de Pássaro”, o estádio olímpico, conhecido como um dos símbolos da China moderna. Hospedagem no Hotel Regent Beijing ou similar 5*****.

4º DIA – BEIJING – CIDADE PROIBIDA – BEIJING Pensão completa (café da manhã + almoço + jantar) Pela manhã, iremos PÁGINA

conhecer a Cidade Proibida. A maioria das estruturas chinesas são orientadas para o sul. Esta característica simboliza a ameaça bárbara e a possível invasão pelo norte. Esta é também a razão pela qual a entrada principal da Cidade Proibida é pelo sul, através da Praça Tiananmen, a terceira maior praça do mundo. Sua construção foi concluída em 1420 sob o reinado do imperador Yongle da dinastia Ming e a cidade tornou-se a sede da administração imperial durante as dinastias Ming e Ping até o fim do Império em 1911. Segundo a lenda, a Cidade Proibida tem 9999 quartos diferentes. Magistralmente restaurada para os Jogos Olímpicos de Beijing 2008, a Cidade Proibida recuperou as cores originais de sua antiga glória. Poderemos aproveitar o tempo neste lugar inesquecível, desfrutando dos pátios tranquilos e aposentos em volta e subindo na colina artificial de carvão, que oferece uma vista espetacular da Cidade Proibida. Nota: Por questões de segurança, os visitantes deverão

Cidade Proibida

mostrar seu passaporte ao visitar o monumento. Após uma parada no hotel, visitaremos os famosos Hutongs (vielas estreitas de Beijing), próximos ao Lago Houhai. Na continuação, visitaremos o Gulou, a Torre do Tambor onde, durante a dinastia Ming, se marcavam as horas do dia com o estrondo dos tambores. A torre se encontra em frente a Zhonglou, a Torre do Campanário, que oferece aos visitantes uma idéia da antiga Beijing. Na continuação, nos encontraremos com um reparador de bicicletas (sujeito à condições climáticas), cujo trabalho exemplifica a urbanização da cidade. Assistiremos também a uma partida de mahjong (sujeito à condições climáticas), um jogo muito popular, especialmente entre os idosos. Muitos curiosos se reúnem ao redor do tabuleiro para observar as jogadas. Nosso guia poderá explicar as regras. Este dia também inclui um espetáculo de Kung Fu no Teatro Vermelho! Hospedagem.

5º DIA – BEIJING – GRANDE MURALHA DA CHINA – BEIJING

7º DIA – XIAN – GUERREIROS DE TERRACOTA – XIAN Meia pensão (Café da manhã + Almoço). Chegada em Xian. Nosso guia local nos dará as boas-vindas e fará o traslado até o hotel. A cidade se encontra na província de Shaanxi, zona considerada como o berço da civilização chinesa. A cidade exportava seda e produtos locais para outros países. Visita aos Guerreiros de Terracota: em 1974, camponeses encontraram estas estátuas por acaso. Podemos imaginar o que sentiram ao descobrir estes milhares de soldados fazendo filas. Haviam descoberto uma das maiores realizações arqueológicas da história! O imperador Quin Shi Huangdi construiu este mausoléu para ter seu imenso exército junto com ele para proteger-se dos espíritos malvados no Além. Cada uma das estátuas tem o rosto dos soldados que acompanharam o imperador durante sua vida. Os historiadores teorizam que o imperador queria seguir reinando sobre o mundo no Além. Algumas práticas durante a dinastia Shang (séculos antes do início do império) consistiam em aristocratas e reis locais enterrando gente viva ou sacrificando escravos ao lado de suas tumbas, para assim assegurar-se que serviriam à seus amos no além do mundo dos vivos. Esta prática cruel parou de ser praticada com o início das dinastias Quin e Han e o uso de estátuas nas tumbas ao invés de vítimas. Assim começou a idéia dos

EXÓTICO

Pensão completa (café da Grande Muralha da China manhã + almoço + jantar). Pela manhã, partida para visitar a seção Mutianyu da Grande Muralha da China, um dos símbolos mais importantes do país. Devemos retroceder até a dinastia Qin (há mais de 2000 anos) para encontrar os primeiros rastros das muralhas de defesa. Durante a dinastia Ming, os obreiros restauraram e expandiram a muralha até as dimensões impressionantes de hoje. Situada nas serras mais elevadas, a muralha oferece uma vista excelente para o norte e permitia aos guardas das torres de vigilância ver possíveis ameaças bárbaras. A muralha também prevenia o avanço da cavalaria mongól e obrigava-os a desmontar de seus cavalos antes de um ataque. Em seu esplendor máximo, a muralha se estendia a mais de 6000 km. Na continuação, regresso a Beijing e visita do Palácio de Verão: Aparentemente um simples jardim imperial, o lugar foi renovado completamente pelo imperador Qianlong durante o séc. XVIII convertendo-se em um dos espaços mais importantes da capital. Em sua época, os membros da Corte Imperial saíam do calor insuportável do verão na Cidade Proibida para relaxar sobre o ambundante gramado do palácio. Armonioso por natureza, um grupo de templos tradicionais chineses, pavilhões, lagos e jardins constituem o Palácio de Verão. O Grande Salão, o Barco de Mármore, a Ponte dos 17 Arcos, o Lago Kumming e a Colina da Longevidade são os pontos mais interessantes. Após a visita, retorno ao hotel. Hospedagem.

começa com uma visita ao Templo Yonghe, o mais visitado da cidade. É fundamental visitar este templo para poder entender o budismo tibetano praticado tanto por tibetanos como por mongóis. A estátua de Buda de 18 metros, feita de um único bloco de madeira, dá as boas-vindas. Pela tarde, visita ao Templo do Céu, onde poderemos observar as várias atividades que os chineses praticam. Tai Chi, Kung Fu, prática de sabre, meditação e ginástica são apenas algumas delas. Os chineses gostam de começar o dia com exercício físico, que consideram essencial para sua saúde. Além disso, alguns chineses praticam caligrafia com pincéis enormes e água entre as rochas dos parques, algo esteticamente muito belo e fugaz, já que a água se evapora. Na continuação, visitaremos o templo e sua simplicidade e estrutura. Seu simbolismo oculto sugere crenças ainda mais antigas que o budismo e o taoísmo, em uma época em que o imperador se considerava a autoridade direta dos céus na terra. Após as visitas, traslado à estação de trem para embarque em trem noturno com destino a Xian. Os trens noturnos oferecem uma experiência memorável. Noite à bordo do trem.

6º DIA – BEIJING r XIAN Pensão completa (café da manhã + almoço + jantar). O dia CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

Guerreiros de Terracota

PÁGINA

espetáculo “Impressions Sanjie Liu”, criado pelo famoso diretor Zhang Yimou, mundialmente conhecido devido ao filme “A Lanterna Vermelha”. No coração desta paisagem caracterizada por suas formações cársicas, centenas de atores, incluindo os pescadores locais, simulam cenas da vida rural nos trajes tradicionais das minorias étnicas. Hospedagem.

10º DIA – YANGSHUO – GUILIN aSHANGHAI Artesanato

Guerreiros de Terracota. As estátuas que se pode visitar estão divididas em três fossas. Começaremos visitando as fossas nº 2 e nº 3, que abrigam a maioria dos objetos. Terminaremos na fossa nº 1, a mais impressionante, que abriga 2000 guerreiros. Mais tarde, subiremos em bicicleta (ou em uma carroça, por um custo adicional) para realizar um tour de 1 hora para descobrir Xian. Durante o tour, poderemos ver as impressionantes muralhas de Xian, construídas durante a dinastia Ming. Xian é uma cidade de muitas culturas. Durante a época da Rota da Seda, os mercadores muçulmanos da Ásia Central vinham à China para fazer negócios e deixaram suas influências em Xian. Poderemos visitar a mesquita de estilo chinês e seu movimentado bairro, que abriga diversas tendas. Para o jantar (não incluído), desfrutaremos do ambiente único do mercado noturno enquanto degustaremos especialidades do bairro como os kebabs de cordeiro e pão árabe. Hospedagem no Hotel Sofitel Xian Deluxe ou similar 5*****.

8º DIA – XIAN a GUILIN – YANGSHUO

Guangxi Zhuang Café da manhã. O dia começa com o traslado ao aeroporto. No caminho, visita à tumba do imperador Jing, próximo ao aeroporto de Xian. O reinado do imperador Jing se destaca por seu humanismo e relacionamentos diplomáticos com estrangeiros. A tumba abriga uma variedade de estátuas representando eunucos, serventes e animais domésticos que trazem a imaginação a rotina diária durante a dinastia Han (118-141 AC). Na continuação, embarque em voo com destino a Guilin. Chegada, recepção no aeroporto e traslado a Yangshuo. Bem-vindos a região autônoma de Guangxi Zhuang! Esta regão é famosa por suas numerosas minorias étnicas e por suas fantásticas paisagens rochosas e cascatas. Esta parte da viagem é destinada para apreciar a natureza. Hospedagem no Yangshuo Resort ou similar 5*****.

9º DIA – YANGSHUO Meia pensão (Café da manhã + Almoço). Pela manhã, saída para o povoado de Baisha, bordeando o Rio Yulong (o rio do Dragão Jade). Passaremos pela antiga ponte de Yulong e desfrutaremos de vistas para os pomares onde crescem laranjas, mandarinos e castanhas. Durante o percurso, podemos admirar a encantadora paisagem rural de Guangxi, famosa por suas impressionantes rochas cársicas. Na continuação, embarque na balsa de bambú para ver a charmosa paisagem de Chaoyang. Os passeios de água ao longo do Rio Yulong são lentos e relaxantes. Você pode obter facilmente uma paz de espírito enquanto observa as paisagens pitorescas à bordo da balsa de bambú. Após os passeios, retorno ao hotel. À noite, assistiremos ao PÁGINA

Pensão completa (café da manhã + almoço + jantar). Traslado a Guilin. Visita da Caverna da Flauta de Cana, cujo nome provém dos numerosos juncos que crescem na entrada da caverna. Os comerciantes locais usam estas canas para fabricar flautas. Ao entrar na caverna, poderemos observar as estalactites e estalagmites que formam um jogo de luz ao longo das paredes da caverna pelo uso das lanternas. Após a visita, traslado ao aeroporto de Guilin. Embarque em voo com destino a Shanghai. Chegada e traslado ao hotel. Bem-vindos a Shanghai! Esta cidade desempenha um papel importante na história da China. Foi a primeira região colonizada pelas potências ocidentais no séc. XVIII. Atualmente a cidade representa o poder econômico da China. Hospedagem no Hotel Hyatt On The Bund ou similar 5*****.

11º DIA – SHANGHAI Meia pensão (Café da manhã + Almoço). Começaremos o dia com uma visita à um dos melhores museus da China: o Museu de Shanghai. A coleção de bronze da antiga China é a maior do mundo. O museu também abriga a jade da dinastia Qing, esculturas budistas e outros artefatos chineses. O guia dará a opção de usar áudio-guias. Tempo livre para explorar as galerias. Seguiremos até o Templo do Buda de Jade, o mais conhecido da cidade e que atrai muitos visitantes todos os dias. A estátua de jade foi um dos 5 exemplares trazidos da Birmânia por um monge de Putuoshan. Em seguida descobriremos o Bund, onde se encontram alguns edifícios históricos. A zona data dos anos 30, época de grande riqueza cultural em Shanghai e com muita influência européia. Após, conheceremos a famosa Rua Nanjing (Nanjing Road) com suas luzes de neón e sua agitação de moradores e turistas. Sinta-se à vontade para explorar as ruas adjacentes, animadas pelos numerosos restaurantes e a fragrância das frutas. À noite, desfrutaremos do espetáculo “ERA”, um dos mais populares de Shanghai. “ERA” é uma odisséia multimídia, cuja inspiração é o resultado direto da combinação de artes acrobáticas tradicionais chinesas e a tecnologia moderna. Retorno ao hotel. Hospedagem.

Shanghai

SERVIÇOS INCLUÍDOS:

Grupo de Tango no Parque Fuxing

12º DIA – SHANGHAI Pensão completa (café da manhã + almoço + jantar). Pela manhã o grupo se dirigirá à Concessão Francesa, um símbolo de uma época em que as potências ocidentais tinham muitos privilégios. O tour começa com um passeio pelo Parque Fuxing, onde teremos a oportunidade de ver os chineses que praticam seu ritual de exercícios pela manhã. Dentre todos, vale a pena ver os dançarinos de tango, cuja música é ouvida em todos os cantos do parque. Depois, passeio pelas ruas nos arredores do parque, admirando as antigas casas coloniais que agora se transformaram em restaurantes, bares e diferentes boutiques. Durante a época colonial, a Concessão Francesa era uma zona proibida para a polícia e foi a casa de gângsters, máfia, traficantes de ópio, prostitutas e pessoas em busca de diversão. O tour continuará por Xintiandi, uma área totalmente renovada, considerada uma das zonas mais animadas da cidade. Poderemos fazer um passeio em Tianzifang, um labirinto de becos animados repletos de restaurantes, boutiques e pequenas galerias de arte. Na continuação, visita ao Centro Antigo que abriga os famosos Jardins Yu Yuan, um exemplo majestoso da arte chinesa de paisagismo, que é comum nesta região. Visita também ao bazar local. Possibilidade de comprar algumas recordações desta viagem especial. Retorno ao hotel. Hospedagem.

•Passagens aéreas desde Porto Alegre em classe econômica promocional. •Todas as taxas de embarque aeroportuárias. •Hospedagem em hotéis de Luxo (5*****), indicados no roteiro ou similares. •Acompanhamento desde Porto Alegre, havendo mais de 20 (vinte) passageiros. •Traslados de chegada e saída no exterior. •Café da manhã tipo buffet diário. •13 refeições, conforme indicadas no roteiro (sem bebidas). •Entradas e visitas indicadas no roteiro, com guias locais falando espanhol. •Ticket de trem Beijing/Xian (Cat. Soft Sleeper)*. •Veículos de turismo, com ar-condicionado. •Carregadores de malas nos hotéis (uma mala por pessoa). •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: •Refeições não indicadas, tão pouco bebidas. •Documentos e visto para a China. •Taxa extra para uso de câmera/vídeo. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gorjetas a guias e motoristas (sugerimos 3 dólares por dia e por pessoa). •Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

IMPORTANTE:

Jardins Yu Yuan

Café da manhã. Manhã livre. Desocupação dos apartamentos às 12h. Em horário oportuno, traslado ao aeroporto para embarque em voo noturno com destino a Dubai. Noite à bordo.

14º DIA – …DUBAI a PORTO ALEGRE Chegada em Dubai. Embarque em voo com destino ao Brasil. Chegada, trâmites de imigração e aduaneiros. Após, embarque em voo doméstico com destino a Porto Alegre. Chegada e fim de nossos serviços. CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

EXÓTICO

13º DIA – SHANGHAI a

•É necessário passaporte com validade mínima de 6 meses, visto de entrada para a China e certificado internacional de vacina contra a Febre Amarela (esta deve ser aplicada no mínimo 10 dias antes da viagem). •Franquia de bagagem nos voos internos na China: 1 mala, de até 20 Kg. / Franquia de bagagem nos demais voos: 2 malas, de até 32 kg cada. •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour. * Na viagem em Trem Noturno entre Beijing e Xian, o grupo será acomodado em cabines quádruplas (dois beliches). Caso haja interesse em utilizar a cabine quádrupla individualmente, favor consulte o suplemento correspondente.

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Japão Especial

SAÍDA 16 / Outubro / 2017

DIAS de Viagem CONHEÇA

Folclore

1º DIA – PORTO ALEGRE a Apresentação no aeroporto e embarque em voo com conexão em São Paulo e destino a Dubai. Noite a bordo.

2º DIA – DUBAI a Chegada em Dubai e embarque em voo com destino a Toquio. Noite à bordo.

3º DIA – …TÓQUIO Chegada a Tóquio. Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Tóquio é uma cidade de grandes contrastes: o frenético movimento de uma moderna metrópole se mistura com a calma dos templos e o intenso cheiro de incenso. Berço dos negócios durante o dia, à noite abre caminho ao neon. Imensos arranha-céus convivem com as sepulturas, templos, museus, teatros e parques. Hospedagem no Hotel Mitsui Garden Ginza ou similar 4****.

4º DIA – TÓQUIO Café da manhã. Saída para visita da cidade: Santuário Meiji, o templo mais famoso, dedicado à memória do Imperador Meiji. O templo é muito popular para casamentos japoneses. Com um pouco de sorte você poderá ver um casamento japonês tradicional! A visita continua pela parte mais moderna do bairro Omotesando: conhecida como o Champs Elysees de Tóquio, trata-se de uma avenida arborizada com prédios de arquitetos renomados que abrigam lojas de luxo de marcas internacionais. Seguiremos para Asakusa, um bairro da Shitamachi de Tóquio, ou seja, da cidade antiga. Asakusa abriga o Templo Sensoji, o mais antigo templo budista em Tóquio, e é também o distrito das Geishas da cidade. Os arredores oferecem muitas lojas tradicionais onde podemos encontrar souvenires de todos os tipos. Após, veremos Tóquio de um ângulo diferente ao embarcarmos num passeio PÁGINA

Tóquio

de barco no rio Sumida até Hamarikyu Teien. Este belo jardim privado pertencia a um antigo senhor do período Edo e agora é delimitado por um mar de arranha-céus.

5º DIA – TÓQUIO – HAKONE – TÓQUIO Café da manhã. Saída para Hakone, a porta de entrada ao Parque Nacional e Monte Fuji, símbolo sagrado que inspirou artistas japoneses de todas as disciplinas, desde a pintura até a poesia. Este vulcão extinto teve uma incrível atividade até o século XVIII. Ao longo do dia, desfrutaremos dos vários meios de transportes do Parque Nacional. Subiremos ao Monte Owakudani (sujeito a condições climáticas) em um dos maiores teleféricos do mundo, passando em cima de fumarolas de enxofre, fontes e rios de águas quentes desta região vulcânica. Almoço em restaurante local. Passeio em barco pelo Lago Ashinoko que se formou após a erupção vulcânica há mais de 3000 anos. O trem Tizan, nos levará em zig zag através das montanhas com vistas espetaculares. No final da tarde, regresso a Tóquio. Hospedagem.

6º DIA – TÓQUIO Café da manhã. Saída para visita e compras no bairro de eletrônicos de Akihabara. O mercado surgiu das ruínas da Segunda Guerra Mundial. Estudantes das universidades próximas, que precisavam de dinheiro, compravam as peças do exército, faziam os mais variados aparelhos eletrônicos e vendiam. Desde então, Akihabara e eletrônica são sinônimos. Após, visita a área de Ginza, conhecida como um dos distritos de compras mais luxuosos do mundo, com inúmeras lojas de departamento, boutiques, restaurantes e cafés. Além disso, o local abriga teatros, inclusive o Teatro Kabuki-za, o mais importante do gênero no Japão, sofisti-

Tóquio Hiroshima Nara Quioto cados restaurantes e mais de duzentas galerias de arte. Tempo livre para o almoço (não incluído) sob a orientação do guia local, uma ótima oportunidade para conhecer a verdadeira cozinha do Japão, devido à proximidade com o maior mercado de peixes do mundo. Ginza conta com prestigiados locais onde são servidos pratos da culinária japonesa, principalmente o Nigiri-sushi, também conhecido como Edomae sushi, e com numerosos restaurantes internacionais, muitos estrelados pelo guia Michelin. À tarde, partiremos rumo ao Palácio Imperial, localizado no antigo local do Castelo de Edo, em um imenso parque cercado por fossos e paredes de pedra maciça. O Castelo de Edo era a sede do Shogun Tokugawa que governou Japão de 1603 até 1867. Em 1868, o shogunato foi derrubado e a capital do país, assim como a Residência Imperial, foram transferidas de Quioto para Tóquio. Durante a Segunda Guerra Mundial, o local foi destruído, mas reerguido novamente seguindo o mesmo estilo. A entrada ao palácio por cidadãos comuns só é permitida em duas ocasiões: 2 de janeiro (Saudação de Ano Novo) e 23 de dezembro (Aniversário do Imperador). Nessas datas são organizados eventos especiais e os visitantes podem ver os membros da Família Imperial. Durante o ano, são organizadas visitas guiada apenas aos jardins do palácio, sem acesso aos prédios principais. Visitaremos os belos jardins da área leste, dentro da área imperial, aberta ao público durante o ano todo. Finalizaremos este dia, apreciando uma espetacular vista da Tokyo Sky Tree, a maior torre de transmissão de TV do mundo, símbolo icônico da cidade de Tóquio. Dentro da torre podemos encontrar lojas e 2 observatórios, um a 350 metros de altura e outro a 450 metros. Regresso ao hotel. Hospedagem.

7º DIA – TÓQUIO r HIROSHIMA Café da manhã. Saída em trem com direção a Hiroshima. Chegada e caminhada até o hotel (perto da estação) para check in antes de embarcarmos no bonde para o Parque Memorial da Paz de Hiroshima, lugar onde foi lançada a bomba atômica em 06 de Agosto de 1945. O Memorial foi construído em homenagem às vítimas da bomba. Percorreremos o parque e seus vários monumentos. Aprenderemos a dobrar origamis e os colocaremos no Monumento das Crianças à Paz. O monumento apresenta uma estátua de Sadako Sasaki, uma menina que teve leucemia em consequência da radiação e a quem foi dito que ela poderia ser curada se fizesse mil origamis de um pássaro. Infelizmente, Sasaki não conseguiu chegar aos mil pássaros, entretanto, pessoas do mundo todo vêm para colocar origamis no monumento dedicado a ela. Retorno a Hiroshima e hospedagem no Hotel Sheraton Hiroshima ou similar 4****. Atenção: neste dia, antes das 8h, as malas serão enviadas para Quioto (uma mala por pessoa) para que a viagem de trem seja mais agradável. Por favor, prepare uma bolsa ou mala leve para levar a Hiroshima, onde passaremos uma noite. Sua mala estará no hotel em Quioto na chegada.

8º DIA – HIROSHIMA r QUIOTO Café da manhã. Saída para a ilha de Miyajima, sagrada pela religião xintoísta. Miyajima é um dos lugares mais fotografados do Japão, o Torii flutuante do Santuário de Itsukushima. Considerado uma das três mais belas vistas no

SERVIÇOS INCLUÍDOS:

9º DIA – QUIOTO – NARA – QUIOTO Café da manhã. Visita da antiga capital imperial. Começando com o Castelo Nijo e seus belos jardins, construído pelo fundador do xogunato (Império) Edo como sua residência em Quioto.

Nara

O edifício principal (1603) é famoso por sua arquitetura Momoyama. Visita ao Templo Kinkakuji, o Pavilhão de Ouro. Construído como residência do Imperador e transformado em templo budista após a sua morte. É hoje um dos mais famosos templos em Quioto. Finalizaremos com visita ao jardim seco mais famoso do Japão: Ryoan-Ji. Foi uma casa aristocrática convertida em templo zen-budista em 1450. Pertence agora a escola de Myoshinji da seita budista de Rinzai e é um lugar perfeito para a meditação zazen. Tempo livre para almoço (não incluído) antes de prosseguirmos para Nara, que era a capital do Japão entre 710 e 784, antes de Heian Kyo, hoje Quioto. Muitos dos templos desta época ainda estão intactos. Nara é uma cidade pequena e •Veículos de turismo, com ar-condicionado. •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o novo imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: •Despesas com visto ao Japão. •Refeições não indicadas e bebidas. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gorjetas a guias e motoristas (sugerimos 3 dólares por dia e por pessoa).

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

as principais atrações turísticas estão concentradas em torno do Parque Nara. A visita inclui o Templo Todaiji, a maior obra de madeira do mundo, que também abriga uma impressionante estátua de Buda, o Santuário Kasuga Taisha e o Museu Nacional de Nara, que abriga uma extensa coleção de arte budista japonesa. Retorno a Quioto.

10º DIA – QUIOTO Café da manhã. Saída para visita a Sanju Sangendo. Visitaremos o Templo de Kiyomizu, um templo imponente que tem a especificidade de ser construído sem pregos ou parafusos. Do alto da sua varanda, poderemos desfrutar de uma vista magnífica sobre Quioto. Em seguida, passearemos pelo animado bairro de Higashiyama. Em suas ruas antigas não faltam oportunidades para comprar lembranças como os famosos Kiyomizu-yaki de cerâmica, doces e pickles. Também será possível caminhar ao longo dos canais do bairro Gion, típico bairro das gueixas, e experimentar o Oden (não incluído), uma espécie de ensopado japonês. Tarde livre. Hospedagem.

11º DIA – QUIOTO a Café da manhã. Desocupação dos apartamentos às 11 horas. Em horário oportuno, traslado ao aeroporto para embarque em voo com conexão e destino ao Brasil.

12º DIA – …PORTO ALEGRE Chegada ao Brasil. Trâmites de imigração e aduaneiros. Conexão em voo doméstico para Porto Alegre. Chegada e fim de nossos serviços. •Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Carregadores de malas. •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído.

IMPORTANTE: •Necessário passaporte com validade mínima de seis meses e visto ao Japão. •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour. • Dependendo do número de participantes, os traslados e deslocamentos terrestres poderão ser efetuados por transporte de linha regular, sempre acompanhados por guias locais.

EXÓTICO

•Passagens aéreas desde Porto Alegre em classe econômica promocional. •Todas as taxas de embarque aeroportuárias. •Hospedagem em hotéis 4**** indicados no roteiro ou similares. •Acompanhamento desde Porto Alegre, havendo mais de 20 (vinte) inscritos. •Traslados de chegada e saída no exterior. •Café da manhã tipo buffet diário. •01 almoço em Hakone (sem bebidas). •Entradas e visitas indicadas no roteiro, com guias locais falando espanhol. •Passeio de barco no rio Sumida. •Passeio de barco pelo Lago Ashinoko. •Ingresso na Tokyo Sky Tree. •Ticket de trem-bala Hiroshima/Quioto.

Japão e Patrimônio Mundial da UNESCO, o santuário remonta ao século VI e sua estrutura atual ao século XII. Os pagãos nunca foram autorizados a entrar nesta terra sagrada e até hoje é proibido dar à luz ou morrer neste lugar. Tempo livre para almoço (não incluído) e para explorar a ilha e descobrir seus muitos templos, ruas antigas e artesãos. Retorno para Hiroshima e embraque em trem-bala que em apenas 2 horas percorrerá 380km até Quioto. Hospedagem no Century Hotel ou similar 4****.

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Tailândia, Dubai e Abu Dhabi

RO TEIRO EX CLUSI V O: SO MEN TE PASSAGEIR OS D A MALA E CUIA SAÍDAS 20 / Outubro / 2017 16 / Outubro / 2018

DIAS de Viagem

CONHEÇA Bangkok Chiang Rai Tribos de Mae Sai Triângulo de Ouro Chiang Mai Phuket Dubai Abu Dhabi Mercado Flutuante de Damnoen Saduak

C ONHE CE R A TA I L Â N D I A É C O M O ABRIR A CO RTI N A PARA UM N O VO MUN D O. D EIX E - S E L E VA R PE L O FA S C Í N I O D AS CULTURAS EX Ó TI CAS, P O R SUAS P RAIAS PARA DI S Í A CA S, S I M PAT I A E H O S PI TALI D AD E CATIVAN TES D E SEU P O VO . 1º DIA – PORTO ALEGRE a

telhados. Visitaremos a sala do trono, local onde se encontra o emblema mais sagrado do país, o Buda de Esmeralda. Na continuação visitaremos Wat Po, Templo do Buda Reclinado com 46 metros, talhado com uma lâmina de ouro e após, visita a Wat Trimitr, ao lado de chinatown, onde está o maior buda em ouro puro do mundo (século XIII). Tarde Livre.

Apresentação no aeroporto e embarque em voo com conexão em São Paulo e destino a Abu Dhabi. Noite a bordo.

2º DIA – ... ABU DHABI a Chegada em Abu Dhabi e embarque em voo com destino a Bangkok. Noite à bordo. Wat Phra That Doi Suthep

3º DIA – …BANGKOK

Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Chiang Rai, no norte da Tailândia. Chegada e traslado ao hotel. À tarde, visita ao bazar noturno ou ao mercado noturno. Jantar e hospedagem no Hotel The Legend Chiang Rai ou similar 4****+.

Chegada a Bangkok. Recepção no aeroporto e traslado ao Hotel Dusit Thani Bangkok ou similar 5*****. Tarde livre. Hospedagem.

4º DIA – BANGKOK Café da manhã. Visita ao mercado rural flutuante de Damnoen Saduak, localizado a 100Km de Bangkok. Inclui passeio em barco típico pelos canais para se observar como vivem os tailandeses, o colorido e vibrante mercado flutuante com seus vendedores de frutas e outras delícias. Depois seguiremos a Sampran Riverside para desfrutar de um almoço buffet tailandês. Regresso ao hotel. Tarde livre. Hospedagem.

PÁGINA

6º DIA – BANGKOK aCHIANG RAI

Mae Rai

5º DIA – BANGKOK Café da manhã. Pela manhã, visita às principais atrações de Bangkok. Começaremos com O Grande Palácio Real, um vivo exemplo da arquitetura oriental, com suas cúpulas brilhantes em forma de agulha cobrindo os

7º DIA – CHIANG RAI – TRIBOS DE MAE SAI – TRIÂNGULO DE OURO – CHIANG RAI Café da manhã. Saída com destino a Mae Sai, povoado na fronteira norte entre a Tailândia e Birmânia. Cruzaremos o Rio Sai até Thachilek, no lado Birmano, para admirar o estilo de vida de uma aldeia próxima. Passeio em tuk-tuk (veículo típico) para explorar as pequenas ruas e o

templo construído ao estilo Shan. No fim da manhã, iremos ao mercado local, famoso por seus produtos do sul da China, Birmânia e Laos. Depois do almoço em restaurante local, saída para a zona do chamado “Triângulo de Ouro”, onde se juntam as fronteiras da Tailândia, Myanmar (ex Birmânia) e Laos. Embarque para um passeio em barco tradicional pelo importante e emblemático Rio Mekong. Antes de regressar ao hotel, visitaremos algumas magníficas ruínas e templos. Hospedagem.

metros de altura, 12 de largura e é revestido de ouro. As paredes são pintadas com murais sobre a vida de Buda. Após visitaremos Wat Jed Yod (1455 d.C.) com sua estupa de 7 pontas e o Wat Suan Dok, onde se guardam as cinzas da família real. À noite, desfrutaremos de um jantar típico da tribo Kantoke. Será servido em mesas circulares, baixas e especiais, chamadas Toke. A saborosa comida do norte da Tailândia será acompanhada de danças e espetáculos populares das tribos da região. Hospedagem.

10º DIA – CHIANG MAIaPHUKET Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Phuket, no sul da Tailândia. Chegada em Phuket, a famosa ilha que possui algumas das praias mais belas do mundo. Traslado ao hotel-resort. Hospedagem no Le Meridien Phuket Beach Resort ou similar 5*****. Bangkok

11º DIA – PHUKET

8º DIA – CHIANG RAI – CHIANG MAI Café da manhã. Prosseguimento a Chiang Mai, com uma parada no caminho para visitar Wat Rong Khun, também conhecido como o Templo Branco. Almoço em restaurante local. Continuação a Chiang Mai. Visita aos outlets de Sunkampaeng, com sua seda tailandesa e teares de algodão. Após, visita a Borsang, onde se produz papel e guarda-chuvas típicos. Também visitaremos lojas de bonitos objetos em porcelana, oficinas de escultura em teca, pedras preciosas e louças de prata. Jantar e hospedagem no Hotel Dusit D2 ou similar 4****+.

Buda de Esmeralda

Phuket

Café da manhã. Traslado ao porto de Phuket para embarque em barco para um passeio pelas praias. Enquanto o barco se distancia da costa, é possível admirar a

Le Meridien Phuket Beach Resort

Dragão: Sabedoria e Força

9º DIA – CHIANG MAI

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

Phuket

EXÓTICO

Café da manhã. Pela manhã, saída para um campo de entretenimento com elefantes, onde se pode interagir com eles no programa de Campo de Elefantes em Chiang Mai cuidado ao elefante. As atividades começam com interação com os elefantes, seguido de uma aula para aprender a fazer o capim moído, banhá-los e alimentá-los. Retorno ao hotel. Almoço em restaurante. À tarde, saída para explorar a cidade de Chiang Mai, incluindo seus muros, portas, fossos, mercados, zonas residenciais, consulados, prédios governamentais e Tapae, a rua principal de Chiang Mai. Continuação do passeio subindo a montanha de Doi Suthep, até Wat Phra Thad Doi Suthep (ano 1384 d.C.), principal templo de Chiang Mai que fica no alto de uma montanha, a 1066 metros acima do nível do mar e a 12 km do centro da cidade. Seu imponente pagode central, o Stup, tem 24

grandiosa beleza do Mar de Andaman. O sonho começa! Famosas por terem sido o cenário do filme “A Praia”, as águas cristalinas de Maya Bay é um lugar imperdível na visita a Phuket. Visita das baías mais belas: Lho Sa Mah, a caverna de Phi Phi Ley ou a Praia dos Macacos. Almoço em Tongsai Bay. É possível nadar e fazer snorkel neste mar cheio de peixes coloridos ou simplesmente descansar no sol na ilha Bamboo, sobre suas areias brancas. Ao final do dia, retorno ao hotel.

PÁGINA

12º DIA – PHUKET aABU DHABI – DUBAI Café da manhã. Manhã livre. Em horário oportuno, traslado ao aeroporto para embarque em voo para Abu Dhabi. Chegada em Abu Dhabi, recepção no aeroporto e traslado para Dubai. Hospedagem no Hotel Hilton Jumeirah Beach / Habtoor Grand Resort ou similar 5*****.

13º DIA – DUBAI Café da manhã. Excursão de meio dia a Dubai Clássica, que proporciona uma visão da antiga cidade de Dubai. Visitaremos a zona de Bastakia, com suas casas antigas de comerciantes, galerias, restaurantes e cafés. Continuaremos com visita ao Museu de Dubai, onde teremos uma idéia da forma de vida dos antigos moradores de Dubai, antes dos tempos do petróleo. Após, embarcaremos em um “Abra” (táxi aquático), através do Creek até chegarmos ao exótico e aromático Zoco, o Mercado das Especiarias. Depois conheceremos um dos maiores bazares de ouro do mundo. Retorno ao hotel. Hospedagem.

Grupo Mala e Cuia

Dubai

EMIR A DOS Á RA B E S , A U N I Ã O PE R F EITA EN TR E A T RA DI Ç Ã O E A M O D E R N I D AD E. CIDAD E S QUE B AT E M R E C O R D E S AR QUI T E T ÔNI CO S , L A D O - A - L A D O COM BA I RROS T R A D I C I O N A I S . TAMB É M CONHE Ç A A G R A N D E M E S Q UITA DO SH E I K Z AYE D . C O M C A PA C I D A D E PAR A 4 0 M I L P E S S O A S . Dubai

Mesquita Sheik Zayed PÁGINA

SERVIÇOS INCLUÍDOS:

Mesquita Sheik Zayed

14º DIA – DUBAI – ABU DHABI Café da manhã. Excursão de dia completo a capital dos Emirados Árabes Unidos: Abu Dhabi, considerada a Manhattan do Oriente Médio e centro administrativo do país. No caminho, passaremos pelo maior porto artificial do mundo: Jebel Ali. Na chegada a Abu Dhabi, visitaremos a Grande Mesquita do Sheik Zayed, com capacidade para 40 mil pessoas. Logo após conheceremos a zona moderna de Al Bateen, onde estão os palácios reais, continuando pela orla para tirar fotos da Ilha Artificial de Lulú. Visita panorâmica externa do Hotel Emirates Palace, o mais luxuoso do mundo, 7 estrelas. No final, passaremos em frente ao palácio do atual Sheik. Almoço em restaurante típico. Hospedagem no Hotel Hilton Abu Dhabi Corniche ou similar 5*****.

•Passagens aéreas desde Porto Alegre em classe econômica promocional. •Todas as taxas de embarque aeroportuárias. •Hospedagem em hotéis de primeira categoria (4****+.) e Luxo (5******), indicados no roteiro ou similares. •Acompanhamento desde Porto Alegre, havendo mais de 20 (vinte) passageiros. •Traslados de chegada e de saída no exterior. •Café da manhã tipo buffet diário. •9 refeições indicadas no roteiro (sem bebidas). •Visitas indicadas no roteiro, com guias locais falando espanhol. •Experientes guias durante os percursos rodoviários na Tailândia e em Dubai, falando espanhol. •Transporte em veículo de turismo, com ar-condicionado. •Carregadores de malas nos hotéis (uma mala por pessoa). •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS:

Hotel Hilton Abu Dhabi Corniche 5*****

15º DIA – ABU DHABI a SÃO PAULO a PORTO ALEGRE Na primeira hora da manhã, embarque em voo com destino a São Paulo. Chegada, trâmites de imigração e aduaneiros. Após, embarque em voo doméstico com destino a Porto Alegre. Chegada e fim de nossos serviços.

•Refeições não indicadas no roteiro, tão pouco bebidas. •Extras nos hotéis, bebidas, documentos e visto dos Emirados Árabes. •Taxas de migração, na saída da Tailândia (aproximadamente U$D 20,00 por pessoa). •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gorjetas a guias e motoristas (sugerimos 3 dólares por dia e por pessoa). •Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro. •Despesas com visto aos Emirados Árabes.

IMPORTANTE:

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

EXÓTICO

Abu Dhabi

•É necessário passaporte com validade mínima de 6 meses, visto de entrada para os Emirados Árabes e certificado internacional de vacina contra a Febre Amarela (esta deve ser aplicada no mínimo 10 dias antes da viagem). •Franquia de bagagem nos voos internos na Tailândia: 1 mala, de até 23 Kg. / Franquia de bagagem nos demais voos: 2 malas, de até 32 kg cada. •Nos dias de visita aos templos religiosos, se requer vestimenta apropriada. •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour.

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Irã, a antiga Pérsia

ROTEI RO EXCL U S I V O: SOM E NT E PASS A G EI R OS DA M AL A E CUIA

SAÍDAS 03 / Outubro / 2017 05 / Junho / 2018

DIAS de Viagem

CONHEÇA Teerã Shiraz Isfahan Kashan Abyaneh

Teerã

1º DIA – PORTO ALEGRE a Apresentação no aeroporto para embarque em voo com conexões e destino a Teerã. Noite a bordo.

2º DIA – …TEERÃ Chegada em Teerã. Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem no Hotel Laleh/Espinas ou similar 4****.

3º DIA – TEERÃ aSHIRAZ Café da manhã. Pela manhã, visita ao Complexo Saad Abad, uma enorme área de 1.100.000 metros quadrados e composto por 18 magníficos palácios (dos quais visitaremos 2), construído pela dinastia Pahlavi. O passeio por Teerã termina com a visita ao Museu da Cerâmica. Traslado ao aeroporto para voo de uma hora para Shiraz. No caminho para o hotel visitaremos Shah Cheragh, uma das mais belas mesquitas do Irã, com a sua bonita cúpula, maravilhosa iluminação e decoração com espelhos. Hospedagem no Hotel Pars/Homa ou similar 4****.

4º DIA – SHIRAZ Café da manhã. Começaremos a visita com o glorioso

Mesquita Shah Cheragh

palácio de Karim Khan, para continuar com a bela arquitetura de Saray-e-oshir, mesquita Nasir Almolk, a esplêndida arquitetura da mesquita Vaki e o bazar Vakil, com muitas vibrantes lojas de souvenirs étnicos. Visita às tumbas dos poetas Hafez e Saadi. À tarde, visita ao mausoléu de Ali-Ebn-e-Hamzeh, que impressiona com seu esplendor. Passeio pelos jardins Nama Jahan, sob seus enormes e imponentes cedros. Finalmente, visitamos o Jardim de Delgosha e a tumba Khajoy-e-Kermani, de onde a vista panorâmica da cidade de Shiraz será uma lembrança memorável. Hospedagem.

5º DIA – SHIRAZ – ISFAHAN Café da manhã. Saída para Isfahan para visitar Persépolis e a Necrópole. Um dos destaques da viagem é a visita a Persépolis, fundada por Dario I em 518 A.C., antiga capital do Império Aquemênida. Em seguida, visita à Necrópole, que se ergue soberba em frente da montanha de Rahmat, cerca de dez minutos para o norte, o magnífico local de sepultamento dos reis aquemênidas. Pode-se também encontrar baixos-relevos que datam dos períodos Elamita e Sassânida. Continuação até Isfahan. Hospedagem no Hotel Abbasi/Kowsar ou similar 4****. Praça Naqsh-e-Jahan PÁGINA

6º DIA – ISFAHAN

8º DIA – ISFAHAN – KASHAN

Café da manhã. Começaremos a visita pela famosa Praça do Imam (Naqsh-e-Jahan), uma das maiores do mundo. Apreciaremos as maravilhas arquitetônicas que circundam a praça, as mesquitas de Sheikh Lotfollah e Imam, o palácio de Aliqapu, e também os palácios de Chehel Sutoon e Hasht Behesht. Nos arredores da imensa praça se organizam as ruas de um dos mais famosos bazares do Irã, onde pode-se adquirir peças do famoso artesanato de Isfahan. Hospedagem.

Café da manhã e saída para Kashan, passando pela pequena cidade de Abyaneh, localizada no sopé do Monte Karkas e nas imediações do deserto, considerada Patrimônio Mundial da UNESCO. Visitaremos também, no caminho, as casas Tabatabace e Borojerdiha. Chegada em Kashan e hospedagem no Hotel Dad/Moshir ou similar 4****.

9º DIA – KASHAN – TEERÃ Café da manhã. Saída para Teerã. Visita ao Museu dos Tapetes, com oportunidade de admirar uma grande variedade de kilims e tapetes persas tecidos à mão de todo o país. Retorno ao hotel e hospedagem. Por volta das 23h30min, traslado ao aeroporto.

Arte do Irã

Kashan

10º DIA – TEERÃa No início da madrugada, embarque em voo com conexões e destino ao Brasil.

11º DIA – …PORTO ALEGRE Chegada, trâmites de imigração e aduaneiros e embarque em voo doméstico com destino a Porto Alegre. Chegada e fim de nossos serviços.

Bazar Iraniano

7º DIA – ISFAHAN Café da manhã. Começaremos com a visita à Mesquita de Jameh, um verdadeiro museu de arquitetura, que mostra vários séculos de evolução da histórica islâmica. Em seguida, visitaremos à Catedral Armênia de Vank. Concluímos o dia com visita ao mausoléu do sufi Monar Jomban Tarde livre para explorar a cidade. Hospedagem.

SERVIÇOS INCLUÍDOS:

Abyaneh

Shiraz Isfahan

porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: •Despesas com visto e documentação. •Refeições não citadas como incluídas. •Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens.

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

•Carregadores de malas nos hotéis, portos e aeroportos. •Gorjetas a guias e motoristas. •Passeios opcionais. •Serviços assistência médica internacional.

IMPORTANTE: •É necessário passaporte com validade mínima de 6 meses e visto de entrada ao Irã. •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour.

EXÓTICO

Teerã

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Índia com Kerala ROT E I RO E XC L U S I V O : S O M E N TE PASSAG EIRO S D A MALA E CUIA A ÍNDI A É UM MO S A I C O DE RE L I GI ÕE S , R I C O S TEM P L OS , COST U M E S E CREN ÇA S I NI M AG I N ÁV E I S . SEU POVO E X P R E S S A UM A M OR I NCO N D I C I O N A L AO S DE US E S . EN C A N T E - S E COM A S CORE S ... SAÍDAS 04 / Novembro / 2017 15 / Abril / 2018

Taj Mahal

DIAS de Viagem

...ARO MAS E SABO RES D O PAÍS Q UE P ULSA CO M UMA MISTUR A D E P ESSO AS, TRAD IÇÕ ES E PAISAG EN S D E UMA BELEZA Ú NIC A Q UE IN STIG A N O SSO S SEN TIDOS.

CONHEÇA

Delhi Forte Samode Jaipur 1º DIA – PORTO ALEGRE a Forte Amber Apresentação no aeroporto e embarque em Fatehpur Sikri voo com conexão e destino a Dubai. Noite a Agra bordo. Taj Mahal 2º DIA – ... DUBAI a Cochin Chegada em Dubai e embarque em voo com Kumbalangi destino a Delhi. Noite à bordo. Kumarakom Cruzeiro em Allepey 3º DIA – … DELHI Chegada em Delhi. Recepção no aeroporto e Mararikulam. traslado ao hotel. Delhi, a capital e terceira

maior cidade da Índia, é uma fusão entre o antigo e o moderno. É constituída por duas partes contrastantes, mas harmoniosas: Antiga Delhi e Nova Delhi. A capital emana uma imagem rica com cultura, arquitetura e diversidade humana, tornando-a a principal atração turística do norte da Índia. Jantar. Hospedagem no Hotel Le Meridien ou similar 5*****.

4º DIA – DELHI Meia pensão (café da manhã + jantar). Pela manhã, visita da Antiga Delhi, começando pelo Forte Vermelho, uma maravilha em arenito vermelho, construído nas margens do Rio Yamuna pelo imperador Shah Jahan. PÁGINA

Visita também ao Raj Ghat (memorial de Mahatma Gandhi), Jama Masjid (a maior mesquita da Índia) e Chandni Chowk (antiga avenida imperial da realeza Mughal, que hoje em dia é a mais movimentada zona comercial da cidade). Pela tarde, visita de Nova Delhi, incluindo: Qutab Minar, monumento do século XII, cujo os 70 metros de altura estão graciosamente esculpidos; Mausoléu do imperador Humayun, um precursor da arquitetura Murghal; Portão da Índia (memorial para os soldados do exército indiano que morreram na 1ª guerra mundial); Rashtrapati Bhavan (outrora residência do vice-rei); Casas do Parlamento; e Bangla Sahib (Templo Sikh). Retorno ao hotel. Hospedagem.

5º DIA – DELHI – FORTE SAMODE – JAIPUR Meia pensão (café da manhã + jantar). Pela manhã, saída para Jaipur, visitando em rota o Forte Samode, antiga residência fortificada da família Nathawat, que serviu como primeiros ministros da corte real de Jaipur. O interior do forte mostra exemplos de arquitetura medieval. Os pátios abertos em seu centro têm asas separadas nas laterais que se estendem até 43 quartos e suítes

espaçosas com varandas privadas e vistas. As paredes são em tons quentes para destacar o elaborado trabalho de mármore, as antiguidades e a arte colorida com artefatos tradicionais. O salão de Durbar é uma das câmaras mais impressionantes, juntamente com os “zannanis”, espaços restritos para as mulheres da família. Chegada em Jaipur e check-in no hotel. Ao anoitecer, participaremos de um ritual de oração “Aarti” em Birla Mandir, um moderno templo Hindu. Hospedagem no Hotel The Lalit ou similar 5*****.

6º DIA – JAIPUR – FORTE AMBER – JAIPUR

7º DIA – JAIPUR – FATEHPUR SIKRI – AGRA Meia pensão (café da manhã + jantar). Pela manhã, saída para Agra visitando em rota Abhaneri & Fatehpur Sikri. Abhaneri é uma vila no distrito de Dausa, no estado de Rajasthan. Ele está situado a uma distância de 95 km de Jaipur, na estrada Jaipur-Agra. O lugar é popular pelo Poço Chand Baori e pelo Templo Harshat Mata. Localizado a 40 Km de Agra, a cidade deserta de Fatehpur Sikri foi construída pelo Imperador Akbar em 1569, em homenagem ao grande santo Sheikh Salim Chisti que abençoou Dança Típica

O amor é a força mais sutil do mundo. Mahatma Gandhi CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

Palácio dos Ventos

EXÓTICO

Meia pensão (café da manhã + jantar). Pela manhã, visita ao Forte Amber incluindo passeio em elefante (Nota: eventualmente, por questões operacionais, a subida ao forte poderá ser feita em veículos tipo Jeep). Amber é um clássico e romântico Palácio Fortificado da região do Rajasthan. As miniaturas pintadas nas paredes retratam cenas de caça, guerras e festivais. Pedras preciosas e espelhos são incorporados no gesso. Dentro do forte, visite o Jag Mandir ou o Salão da Vitória. Dentro do Jag Mandir está o famoso Sheesh Mahal – o quarto onde as 4 paredes e o teto estão completamente tomados por pedaços de espelhos brilhantes, que foram importados da Bélgica. Em rota ao Forte Amber, teremos uma breve parada para fotos no Hawa Mahal, o Palácio dos Ventos. Pela tarde, o city tour começa com uma visita ao Palácio do Marajá, a antiga residência real e hoje em dia convertido em museu. Construído em estilo de forte, o palácio cobre quase um sétimo de Jaipur. Uma das principais atrações é a parte conhecida como Museu do Arsenal, que abriga uma impressionante variedade de armamentos, como pistolas, trabucos, espadas, espingardas e punhais. Estas armas eram usadas pelas famílias reais de Jaipur. Após, visitaremos o Jantar Mantar, que é o maior observatório de pedras e mármores artesanais do mundo. Situado próximo ao portão de entrada para o Palácio do Marajá, o observatório tem 17 grandes instrumentos, muitos deles ainda em condição de uso. Após as visitas, retorno ao hotel.

PÁGINA

Akbar e profetizou o nascimento de três filhos ao Imperador sem herdeiros. O Imperador Akbar usou Fatehpur Sikri como sua capital e a cidade foi totalmente ocupada por 14 anos, mas lentamente se tornou deserta e arruinada após Akbar deixá-la. A escassez de água foi o principal fator para o abandono desta bela cidade. Visite os edifícios bem preservados dentro desta ‘Cidade Fantasma’, incluindo o Jama Masjid, túmulo de Salim Chisti, o Palácio Panch Mahal e outros palácios que falam da grandeza e esplendor do império Mughal, no auge de seu poder. Chegada em Agra. Hospedagem no Hotel Radisson Blu ou similar 5*****.

8º DIA – AGRA – TAJ MAHAL – AGRA Meia pensão (café da manhã + jantar). Pela manhã, visita ao mundialmente famoso Taj Mahal, construído por Shah Jahan em 1560 em memória de sua rainha Mumtaz Mahal para consagrar os seus restos mortais. Esta maravilha arquitetônica é uma obra de proporções perfeitas. Construído em mármore branco, a obra se destaca pela habilidade de 20.000 artesãos reunidos da Pérsia, Turquia, França e Itália e que levaram 17 anos para completar este “Poema do amor em Mármore”. Na continuação, visita ao Forte de Agra, construído às margens do rio Yamuna, ao longo de quase 2,5 km. As paredes colossais têm 20 metros de altura e o forte mede 2,5 km de circunferência. O forte é cercado por um fosso e protege as mansões dos nobres e príncipes construídas ao longo do rio. Hospedagem.

Grupo Mala e Cuia

11º DIA – COCHIN – KUMARAKOM Meia pensão (café da manhã + jantar). Pela manhã, visita de Cochin, uma cidade até hoje influenciada pela Europa medieval. Visita a Igreja de São Francisco, construída em 1503 por frades franciscanos portugueses, onde Vasco da Gama foi enterrado por 14 anos antes de os seus restos mortais serem transferidos para Lisboa. Visita ao Palácio Mattancherry ou “Palácio holandês”, cujo hall central no 1º andar foi o salão de coroação dos rajas de Cochin. Outros quartos retratam cenas das lendas Ramayana e Puranic relacionados com deuses hindus. Visita ao porto de Cochin, onde podemos ver as incríveis redes de pesca chinesas. Após, passeio no bairro judeu com sua sinagoga, construída em 1568, com pisos pintados à mão trazidos de Canton, em meados do século 18. Na continuação, saída para Kumarakom. Chegada e hospedagem no Hotel The Zuri ou similar 5*****.

Dançarino Kathakali

9º DIA – AGRA – DELHI a COCHIN (KERALA)

12º DIA – KUMARAKOM – CRUZEIRO EM ALLEPEY

Meia pensão (café da manhã + jantar). Pela manhã, traslado ao aeroporto de Delhi (204 km). Embarque em voo com destino a Cochin, localizado no estado de Kerala (sul da Índia). Chegada, recepção no aeroporto e traslado ao Hotel Crowne Plaza ou similar 5*****.

Pensão completa (café da manhã + almoço + jantar). Pela manhã, saída para Alleppey. Na chegada, check-in no Houseboat (barco), onde faremos um passeio fascinante! O tráfego nas vias navegáveis de Alleppey é devido ao comércio de fibra de coco. Desfrute de uma magnífica paisagem dos remansos de Kerala à sombra das palmeiras. Observe a vida dos trabalhadores nos barcos, bem como a rotina de pequenas propriedades agrícolas ao longo dos canais e lagos. Noite à bordo do Houseboat.

10º DIA – COCHIN – KUMBALANGI – COCHIN Meia pensão (café da manhã + jantar). Saída para Kumbalangi, o primeiro vilarejo pesqueiro da Índia, localizado à 13 km de Cochin. Kumbalangi tem uma vasta extensão de remansos ligados por vias navegáveis interligadas a todo o estado de Kerala. Faremos um cruzeiro em barco tradicional para Kallanchery, ilha em Kumbalangi com cerca de 700 metros de comprimento e 150 metros de largura. Há cerca de 500 pessoas que vivem lá. A maioria está envolvida em agricultura, atividades relacionadas à pesca, fabricação de fibra de coco, etc. A ilha é cercada por redes de pesca chineses. Os principais cultivos aqui são o coco, nozes, noz-moscada, baunilha, antúrios, árvores de madeira teca, especiarias como pimentas, pathimugham, etc. Na fazenda aquícola eles PÁGINA

cultivam camarões, caranguejos, peixes-leite, etc. Você poderá ver pequenas lagoas de água doce e canais de água estreitos conservados durante anos. Ao anoitecer, desfrute de uma apresentação especial da dança Kathakali. Esta dança com máscaras é originária de Kerala e tem mais de 1500 anos. É composta por 24 mudras que expressam as nove emoções de serenidade, admiração, bondade, amor, coragem, medo, desprezo, ódio e raiva. Retorno ao hotel. Hospedagem.

Houseboat

SERVIÇOS INCLUÍDOS:

13º DIA – ALLEPEY – MARARIKULAM Pensão completa (café da manhã + almoço + jantar). Pela manhã, desembarque do Houseboat. Saída para Mararikulam pela estrada. Mararikulan é um povoado litorâneo do sul da Índia, famoso por sua tranquilidade e praias de areias finas. Estas praias foram eleitas pela National Geographic como uma das 5 melhores praias do mundo. Chegada ao hotel e restante do dia livre. Hospedagem no Hotel Carnoustie Beach Resort ou similar 5*****.

14º DIA – MARARIKULAM Pensão completa (café da manhã + almoço + jantar). Dia livre para aproveitar as incríveis massagens e tratamentos ayurvédicos, especialidade do estado de Kerala, de qualidade reconhecida mundialmente. Além disso, poderemos aproveitar a piscina e demais atividades oferecidas pelo resort, como um passeio de barco pelos canais ao pôr-do-sol. Hospedagem.

15º DIA – MARARIKULAM – COCHIN a Café da manhã. Tempo livre. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto de Cochin (42 km) para embarque em voo com destino a Dubai. Noite a bordo.

16º DIA – …DUBAI a PORTO ALEGRE Chegada em Dubai. Embarque em voo com destino ao Brasil. Chegada, trâmites de imigração e aduaneiros. Após, embarque em voo doméstico com destino a Porto Alegre. Chegada e fim de nossos serviços.

•Passagens aéreas desde Porto Alegre em classe econômica promocional. •Todas as taxas de embarque aeroportuárias. •Hospedagem em hotéis de categoria Luxo (5*), indicados ou similares. •Uma noite à bordo do Houseboat. •Acompanhamento desde Porto Alegre, havendo mais de 20 (vinte) passageiros. •Traslados de chegada e de saída no exterior. •Café da manhã tipo buffet diário. •15 refeições, conforme indicadas no roteiro (sem bebidas). •Entradas e visitas indicadas no roteiro, com guias locais falando espanhol (exceto em Cochin, onde o guia local fala inglês). •Transporte em veículo de turismo, com ar-condicionado. •Carregadores de malas nos hotéis (uma mala por pessoa). •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o novo imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: •Refeições não indicadas no roteiro, tão pouco bebidas. •Documentos e visto para a Índia. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gorjetas a guias e motoristas •Gastos de natureza pessoal. •Extras nos hotéis. •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

IMPORTANTE:

EXÓTICO

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

•É necessário passaporte com validade mínima de 6 meses, visto de entrada para a Índia e certificado internacional de vacina contra a Febre Amarela (aplicada no mínimo 10 dias antes da viagem). •Franquia de bagagem nos voos internos na Índia: 1 mala, de até 15 Kg. / Franquia de bagagem nos demais voos: 2 malas, de até 32 kg cada. •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour.

PÁGINA

SAÍDA em 2017 16 de Maio

Tênis

DIAS de Viagem

Masters 1000 de Roma

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas.

CRI A DO E M 1 9 3 0 , O M A S T E R S 1 000 D E RO MA É UM D O S MAIS P RESTI G IADOS T ORNE I O S D E T Ê N I S D O M U N D O . O S JO G O S SÃO D ISP UTAD O S N AS Q UA DRA S DE S A I B R O D O PA R Q U E FO RO ITÁLI CO . ESTE CO MP LEX O ESP O RTIV O É M UI TO C O M P L E T O , C O M LO JAS, RESTAURAN TES, CAFETERI AS, Á R E A S D E D I VERSÃO E MUITO MAIS! 16/05 (TER): 1° DIA – BRASIL a Apresentação no aeroporto para embarque em voo com conexão e com destino a Roma. Noite a bordo. 17/05 (QUA): 2º DIA – …ROMA Chegada em Roma. Recepção no aeroporto e traslado ao Hotel Cicerone ou similar 4****. Hospedagem. Nota: Hotel escolhido especialmente por ser ao lado da estação de ônibus que leva ao local dos jogos.

20/05 (SÁB): 5º DIA – ROMA: MASTERS 1000 Café da manhã. Pela manhã, iremos ao Foro Itálico para acompanhar a rodada diurna do torneio e desfrutar da infra-estrutura do parque (ingressos premium incluídos). Possibilidade de assistir a rodada noturna do torneio (opcional, sujeito a disponibilidade). Retorno ao hotel. Hospedagem.

Rodada prevista (sessão diurna):

18/05 (QUI): 3º DIA – ROMA Café da manhã. Passeio de meio dia a área arqueológica da Roma Antiga: Inclui ingressos para visita ao interior de: Coliseu, Foro Romano e Palatino. Hospedagem.

• 1ª semi-final: Simples Masculino (Quadra central) • 1ª semi-final: Duplas Masculino (Ground) • Semi-finais: Simples Feminino (Quadra central)

19/05 (SEX): 4º DIA – ROMA Café da manhã. Dia livre para compras ou passeios opcionais que serão oferecidos junto à entrega do kit de viagem. Hospedagem. Coliseu Romano

• Semi-finais: Duplas Feminino (Ground)

21/05 (DOM): 6º DIA – ROMA: MASTERS 1000 Café da manhã. Pela manhã, iremos ao Foro Itálico para acompanhar as finais do torneio e desfrutar da infra-estrutura do parque (ingressos premium incluídos). Retorno ao hotel. Hospedagem. Rodada prevista: • Final: Simples Masculino e Feminino (Quadra central) • Final: Duplas Masculino e Feminino (Quadra central)

PÁGINA

TOP 10 ATP RANKING

(EM SETEMBRO DE 2016)

n°01 NOVAK DJOKOVIC

n°02 ANDY MURRAY

n°03 ROGER FEDERER

n°04 STAN WAWRINKA

n°05 RAFAEL NADAL

n°06 MILOS RAONIC

n°07 KEI NISHIKORI

n°08 TOMAS BERDYCH

n°09 n°10 DOMINIC JO-WILFRIED THIEM TSONGA

23/05 (TER): 8º DIA – ROMA a Café da manhã. Dia livre para seguir desfrutando da “cidade eterna”. Às 12 horas, desocupação dos apartamentos e guarda das malas no depósito do hotel. No fim do dia, traslado ao aeroporto para embarque em voo noturno com destino ao Brasil. Noite a bordo.

24/05 (QUA): 9º DIA – …BRASIL Chegada ao Brasil. Trâmites de imigração e aduaneiros e conexão em voo doméstico até a cidade de destino. Chegada e fim de nossos serviços.

22/05 (SEG): 7º DIA – ROMA Café da manhã. Traslado a um clube local, onde teremos quadra reservada para jogar tênis. Faremos jogos descontraídos entre os participantes do grupo. A noite, sugerimos um jantar de despedida em restaurante típico (opcional). Hospedagem.

SERVIÇOS INCLUÍDOS:

internacional: Seguro saúde Fly Europa e seguro cancelamento Plus Reason até USD 1.000,00. •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: •Carregadores de malas nos hotéis e aeroportos. •Refeições não citadas como incluídas. •Traslados Hotel/Foro Itálico/Hotel. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gastos pessoais, extras nos hotéis,

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

documentos. •Imposto local, no hotel em Roma (de 4 a 6 euros por pessoa/dia), a ser pago diretamente no hotel. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço não citado como incluído.

IMPORTANTE: •Necessário passaporte com validade mínima de seis meses. •De acordo com as condições gerais dos organizadores do torneio, não haverá reembolso dos ingressos em caso de alteração na programação devido a causas técnicas ou meteorológicas. Apesar disto, maio é um mês de temperaturas agradáveis e pouca chuva. •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour.

EUROPA OCIDENTAL

•Passagens aéreas, em classe econômica. •Todas as taxas de embarque aeroportuárias. •Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. •Traslados hotel/clube local/hotel. •Hospedagem em hotel 4****. •Ingressos premium para as semi-finais diurnas do Masters 1000. •Ingressos premium para as finais do Masters 1000. •Quadra reservada para jogar tênis em clube local com os companheiros(as) de viagem. •Visita panorâmica de meio dia em Roma, com guia falando espanhol. •Café da manhã diário no hotel. •Acompanhante desde Porto Alegre, havendo mais de 20 passageiros. •Serviço de assistência médica

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Portugal Sonhado GRUPO PRIVATIVO SOMENTE PASSAGEIROS DA MALA E CUIA

SAÍDAS 29 / Maio / 2017 07 / Outubro / 2017 15 / Abril / 2018

DIAS de Viagem

CONHEÇA Lisboa Fátima Nazaré Óbidos Alentejo Sintra Cascais Costa do Estoril Porto Santiago de Compostela Guimarães Braga Barcelos

DENTRE OS DIVERSOS POVOS QUE FORMARAM O BRASIL, FORAM OS PORTUGUESES QUE EXERCERAM MAIOR INFLUÊNCIA EM NOSSA CULTURA. DESCUBRA O PAÍS QUE INTRODUZIU NO BRASIL A LÍNGUA PORTUGUESA, O CATOLICISMO E ATÉ MESMO O CARNAVAL 1º DIA – PORTO ALEGRE a Apresentação no aeroporto para embarque em voo com destino a Lisboa. Noite a bordo.

2º DIA – LISBOA Chegada, recepção no aeroporto e início de um passeio panorâmico da cidade para se ter a primeira impressão das belezas de Lisboa, conhecendo a zona histórica e baixa Pombalina, Rossio, Parque Eduardo VII e o Parque das Nações onde realizou-se a Expo 98, com o Oceanário, teleférico, teatros e o Shopping Vasco da Gama. Traslado ao hotel e tarde livre. À noite, incluímos um Jantar de boas-vindas, em restaurante típico com show de fado. Hospedagem no Hotel VIP Executive Art’s ou similar 4****.

viajar no tempo visitando alguns dos seus principais monumentos: o Templo Romano de Diana, a Catedral Romano-Gótica, a igreja de São Francisco com a “Capela dos Ossos” e a Universidade. A visita também nos permitirá desfrutar de toda a variedade do artesanato que a região do Alentejo nos oferece apreciando, entre outros, os famosos objetos de cortiça, cerâmica e de cobre. Também se tem a oportunidade de ver e sentir a riqueza e diversidade dos produtos utilizados na preparação de uma das mais saborosas gastronomias de Portugal. Regresso à Lisboa. Hospedagem.

3º DIA – LISBOA – FÁTIMA – NAZARÉ – ÓBIDOS – LISBOA Café da manhã. Saída para um passeio de dia inteiro, incluindo visita ao Santuário de Nossa Senhora de Fátima e as pitorescas cidades de Óbidos e Nazaré, com almoço incluído. Retorno a Lisboa no fim do dia. Hospedagem.

4º DIA – LISBOA – REGIÃO DO ALENTEJO – LISBOA Café da manhã. Passeio de dia inteiro com almoço incluído a bela região do Alentejo. Partida para a descoberta de Évora, Patrimônio Mundial da UNESCO, mosaico de cultura, história e tradições. As típicas casas brancas da cidade de Évora onde, pelas estreitas ruelas, passeamos a pé para PÁGINA

Alentejo

5º DIA – LISBOA – SINTRA – CASCAIS – COSTA DO ESTORIL – LISBOA

8º DIA – PORTO – SANTIAGO DE COMPOSTELA – PORTO

Café da manhã. Sairemos para desfrutar dos encantos de Sintra, Cascais e da Costa do Estoril, localidades próximas a Lisboa e de grande beleza paisagística e de importância histórica. Retorno a Lisboa. Tarde livre para seguir desfrutando da capital portuguesa. Hospedagem.

Café da manhã. Início de uma excursão de dia inteiro a Santiago de Compostela, com almoço incluído. Conheceremos a famosa cidade medieval, localizada na região da Galícia espanhola, com variada gastronomia, soberbos vinhos, belas ruelas e construções medievais. A cidade recebe milhares de peregrinos a cada ano. Retorno no fim do dia a Porto. Hospedagem.

6º DIA – LISBOA a PORTO Café da manhã. Em horário oportuno, traslado ao aeroporto de Lisboa para embarque em voo com destino ao Porto. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem no Hotel Porto Trindade ou similiar 4****.

9º DIA – PORTO – GUIMARÃES – BRAGA – BARCELOS – PORTO Café da manhã. Saída para mais uma excursão de dia inteiro, com almoço incluído, desta vez à região do Minho, onde a história, a religião e as lendas se misturam com magníficos monumentos, deslumbrantes panoramas, deliciosa gastronomia, vinhos únicos, xales coloridos, linhos delicados e o simbólico Galo. Passando por uma paisagem onde o verde deu nome ao vinho da região, encontramos Guimarães, Berço da Nacionalidade. A Colina Sagrada, o Castelo Real e o Palácio dos Braganças transmitem-nos a força e poder de Reis e Nobres. No centro, ruas e arquitetura nos recordam os tempos medievais. Em seguida, visita da cidade de Braga conhecida como a Roma de Portugal, que leva-nos a sentir a força do Sagrado na mais antiga Catedral do País e no Santuário do Bom Jesus com a bela escadaria barroca. Continuamos para Barcelos onde a lenda e a cerâmica fizeram do galo um ícone de Portugal. Regresso a cidade do Porto. Hospedagem.

7º DIA – PORTO Café da manhã. Saída para um passeio panorâmico pela cidade, percorrendo seus principais pontos turísticos, ruas, praças e avenidas como: Cidade Baixa, Ribeira do Douro e travessia da Ponte D. Luiz para visita a uma cave de vinho do Porto, incluindo degustação desta deliciosa bebida. Tarde livre para seguir desfrutando desta acolhedora cidade do norte português. Hospedagem. Fátima

Évora

10º DIA – PORTO a PORTO ALEGRE Em horário oportuno traslado ao aeroporto para embarque em voo TAP com destino a Porto Alegre, via Lisboa. Chegada e fim de nossos serviços. Nota: Dependendo das frequências e disponibilidades aéreas, os voos domésticos poderão ser via São Paulo ou Rio de Janeiro. Os voos também poderão ser noturnos, chegando ao Brasil no dia seguinte à saída da Europa.

Óbidos

•Transporte em veículos de turismo, com ar-condicionado. •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

mos 3 a 5 euros por pessoa e por dia de viagem). •Impostos locais, nos hotéis portugueses (de 2 a 3 euros por pessoa/dia), a serem pagos diretamente em cada hotel. •Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

IMPORTANTE: •Necessário passaporte com validade mínima de seis meses. •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour.

EUROPA OCIDENTAL

Porto

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Espanha e Portugal Especial

Espanha

Portugal

ROTEIRO EXCLUSIVO: SOMENTE PASSAGEIROS DA MALA E CUIA SAÍDAS 27 / Maio / 2017 14 / Outubro / 2017 05 / Maio / 2018

DIAS de Viagem

CONHEÇA

Barcelona

1º DIA – PORTO ALEGRE a Apresentação no aeroporto para embarque em voo TAP com conexão em Lisboa e com destino a Madri. Noite à bordo.

2º DIA – …MADRI Chegada em Madri. Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem no Hotel Exe Moncloa / Eurostars Central ou similar 4****.

3º DIA – MADRI Café da manhã. Passeio panorâmico de meio dia pela capital espanhola percorrendo a Gran Via, Puerta de Alcalá, Parque do Retiro, Fuente de Cibeles, Paseo del Prado, Plaza de Espanha, etc. Incluímos ingressos e visita com guia especializado ao Museu do Prado, o mais importante museu da Espanha com as belas obras de Velázquez, Goya, El Greco e muito mais. Tarde livre para atividades pessoais como visitar o belo Parque del Retiro ou ir as compras nos grandes magazines da cidade. Hospedagem.

PÁGINA

Madri Toledo Barcelona Lisboa Fátima Sintra Cascais Estoril Porto Santiago de Compostela

U M A V IAG EM D IFEREN CI AD A E C O M PLETA, I N CLUI N D O D IVERSO S PA S S E I O S, PASSAG EM AÉREA EN TRE E S PA N H A E P O RTUG AL, 3 ALMO ÇO S E D E G U STAÇÃO D E VIN H O D O P O RTO . A I N C RÍVEL EX P ERI ÊN CI A D E VIAJAR E M T R EM D E ALTA VELO CI D AD E. H O T É I S D E P RI MEI RA CATEG O RIA E M U I TO MAI S! 4º DIA – MADRI – TOLEDO – MADRI Café da manhã. Incluímos uma bela excursão de meio dia a cidade amuralhada de Toledo, um monumento nacional de arte e história da Espanha. Vivencie o passado de Toledo em uma caminhada guiada pelas vielas calçadas de pedras e explore a arquitetura medieval desta cidade listada como Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Retorno a Madri e restante do dia livre para seguir desfrutando da capital. Hospedagem.

5º DIA – MADRI r BARCELONA

Café da manhã. Traslado do hotel a estação férrea. Dia da incrível experiência de se viajar em um trem de alta velocidade, o novíssimo Trem AVE, que percorre os 630km entre Madri e Barcelona, em apenas 2h45m (velocidade média superior a 250 Km/H). Chegada em Barcelona. Recepção na estação férrea e traslado ao Hotel Exe Laietana Palace ou similar 4****. Hospedagem.

6º DIA – BARCELONA Café da manhã. Saída para visita de meio dia pela cidade percorrendo: Passeio de Gracia, onde poderemos ter uma panorâmica das Casas Batló (de fachada de mosaico e coberta de cerâmica) e Milá ou la Pedrera (verdadeira escultura abstrata de formas orgânicas). Após, a Via Layetana, o bairro Gótico e a Plaza de Sant Jaume, onde poderemos admirar

as esplêndidas fachadas do Palau de la Generalitat e a Prefeitura. Continuação pelo Paseo de Isabel II e chegada ao Porto e Vila Olímpica. Passaremos pelo Paseo Colón (monumento a Cristóvão Colombo) frente ao complexo comercial Mare Magnum e pela Plaza de España. Continuação a Pueblo Español, onde se desfrutará de uma autêntica exposição dos lugares mais típicos da Espanha. Tarde livre para seguir desfrutando da vibrante Barcelona. Hospedagem.

7º DIA – BARCELONA a LISBOA – FÁTIMA – LISBOA Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo TAP com destino a Lisboa. Chegada, recepção no aeroporto e saída direta para um passeio ao Santuário de Nossa Senhora de Lisboa Fátima, com almoço incluído. Após a visita, traslado ao hotel em Lisboa. Hospedagem no Hotel VIP Executive Art’s / Turim Saldanha ou similar 4****.

8º DIA – LISBOA – SINTRA – CAISCAIS – COSTA DO ESTORIL – LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica de Lisboa conhecendo a zona histórica e baixa Pombalina, Rossio, Parque Eduardo VII e ao Parque das Nações com o Oceanário e teleférico (ingressos não incluídos). Almoço incluído. À tarde, sairemos para desfrutar dos encantos de Sintra, Caiscais e Costa do Estoril, localidades próximas a Lisboa e de grande beleza paisagística e de importância histórica. Retorno no fim do dia a Lisboa. Hospedagem.

9º DIA – LISBOA a PORTO Café da manhã. Em horário oportuno, traslado ao aeroporto de Lisboa para embarque em voo com destino ao Porto. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem no Hotel Porto Trindade / Eurostars Heroísmo ou similiar 4****.

10º DIA – PORTO

11º DIA – PORTO – SANTIAGO DE COMPOSTELA – PORTO Café da manhã. Início de uma excursão de dia inteiro a Santiago de Compostela, com almoço incluído. Conheceremos a famosa cidade medieval, localizada na região da Galícia espanhola, com variada gastronomia, soberbos vinhos, belas ruelas e construções medievais. A cidade recebe milhares de peregrinos a cada ano. Retorno no fim do dia a Porto. Hospedagem.

12º DIA – PORTO a PORTO ALEGRE Em horário oportuno traslado ao aeroporto para embarque em voo TAP com destino a Porto Alegre, via Lisboa. Chegada e fim de nossos serviços. CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

SERVIÇOS INCLUÍDOS: •Passagens aéreas desde Porto Alegre em classe econômica promocional. •Todas as taxas de embarque aeroportuárias. •Hotéis de primeira categoria (4****) em toda a viagem. •Acompanhamento desde Porto Alegre, havendo mais de 20 (vinte) inscritos. •Traslados de chegada e de saída, no exterior. •Café da manhã diário tipo buffet. •3 almoços indicados no roteiro (sem bebidas). •Visitas indicadas no itinerário, com guias locais falando português e/ou espanhol. •Entradas: Museu do Prado, Pueblo Español e Adega de vinho do Porto. •Transporte em veículos de turismo, com ar-condicionado. •Passagem em 2ª classe no trem AVE Madri-Barcelona (5º dia de viagem). •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: •Carregadores de malas. •Refeições não indicadas no roteiro, tão pouco bebidas. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gorjetas a guias e motoristas (sugerimos 3 a 5 euros por pessoa e por dia de viagem). •Impostos locais, nos hotéis portugueses (de 2 a 3 euros por pessoa/dia), a serem pagos diretamente em cada hotel. •Impostos locais, no hotel em Barcelona (1,50 euro por pessoa/dia), a ser pago diretamente em cada hotel. •Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

IMPORTANTE:

Toledo

•Necessário passaporte com validade mínima de seis meses. •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour.

EUROPA OCIDENTAL

Café da manhã. Saída para um passeio panorâmico pela cidade, percorrendo seus principais pontos turísticos, ruas, praças e avenidas como: Cidade Baixa, Ribeira do Douro e travessia da Ponte D. Luiz para visita a uma cave de vinho do Porto, incluindo degustação desta deliciosa bebida. Tarde livre para seguir desfrutando desta acolhedora cidade do norte português. Hospedagem.

Madri

PÁGINA

Veneza

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Milão Florença Região da Toscana

Itália com Toscana

Roma

Toscana

PAÍS QUE EXALTA O PRAZER DE VIVER, COMER, BEBER E VIAJAR. A REGIÃO DA TOSCANA E SUAS PERFEITAS PAISAGENS DE CARTÕES POSTAIS. LOCAL DO SURGIMENTO DE GRANDES MESTRES RENASCENTISTAS COMO LEONARDO DA VINCI. SAÍDAS em 2017 25 de Março 07 de Outubro

DIAS de Viagem

CONHEÇA Roma Assis Montepulciano Siena Florença Pádua Veneza Verona Milão PÁGINA

1º DIA – PORTO ALEGRE a Apresentação no aeroporto para embarque em voo com conexões e destino a Roma. Noite a bordo.

2º DIA – …ROMA Chegada em Roma. Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Jantar e hospedagem no Hotel Metropolis ou similar 4****.

3º DIA – ROMA Café da manhã. Saída para visita panorâmica: Praça da República, Catedral de Roma, Roma Arqueológica, Circo de Máximo, Coliseu e os Foros. Passaremos pela Praça Veneza, Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro e pelo exterior da Basílica de São Pedro. Tarde livre com possibilidade de realizar excursões opcionais como Museu do Vaticano, Capela Sixtina e Basílica de São Pedro. No final da tarde, realizaremos um traslado até o Bairro de Trastevere (retorno por conta do passageiro). Jantar no hotel e hospedagem.

4º DIA – ROMA Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar um passeio opcional a Nápoles e Pompéia, onde poderão admirar os monumentos mais importantes de Nápoles e depois do almoço conhecer a arquitetura em Pompéia. Outra possibilidade de passeio opcional é visitar a Ilha de Capri (se as condições climáticas permitirem). Retorno a Roma. Jantar e hospedagem.

5º DIA – ROMA – ASSIS – MONTEPULCIANO – SIENA Café da manhã. Saída para a Toscana, percorrendo um cenário encantador entre vinhedos e oliveiras. Chegada a Assis e parada em um dos centros mais importantes de peregrinação do mundo. Saída para a cidade Toscana de Montepulciano, medieval e renascentista de excepcional beleza. Os principais monumentos são: o Palácio Comunal com vista para o Vale Toscano, o Palácio Tarugi, a Catedral de Santa Maria Assunta e o Duomo. Almoço e degustação de vinho em uma adega típica. Saída para visita a Pienza com breve parada, seguindo para Siena, “a capital da Toscana”, onde se realizará um passeio para conhecer os belos palácios, a catedral e a Praça do Campo onde se realiza o “Palio”. Jantar e hospedagem no Hotel Mercure ou similar 4****.

6º DIA – SIENA – FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença. Visita panorâmica percorrendo seu centro histórico: Catedral, Torre de Giotto, Batistério, com a famosa Porta do Paraíso, o Duomo com a cúpula de Brunelleschi. Continuação até Praça da Signoria, Praça da República e a Ponte Vecchio. Tarde livre para visitar museus com possibilidade de realizar uma excursão opcional a Pisa. Jantar e hospedagem no Hotel Nil ou similar 4****.

7º DIA – FLORENÇA – MODENA – PÁDUA – VENEZA Café da manhã. Saída para Modena, para entender um pouco da paixão Italiana pelo automobilismo. Visita ao exclusivo Museu da Ferrari, onde veremos uma coleção do passado e também experiências extraordinárias do mundo Ferrari, onde os carros clássicos e a história são o pré requisito para compreender e conhecer os modelos atuais, o conteúdo e a tecnologia da Fórmula 1. Tempo livre. Continuação para Pádua, famosa por sua histórica Universidade da qual foram professores o grande Galileo Galilei e o renomado Petrarca. Visita à Basílica de Santo Antônio com a sua tumba. Logo após, partiremos para Veneza. Jantar e hospedagem no Hotel Ambasciatori ou Delfino ou similar 4****.

8º DIA – VENEZA Café da manhã. Saída em ônibus até o porto, para embarque no barco que nos levará até às proximidades da Praça de São Marcos. Visita panorâmica na cidade dos canais, com o Palácio Ducal (externa) e uma explicação sobre a triste história da Ponte dos Suspiros. Ao final da visita, para continuar sentindo o estilo italiano, desfrutaremos de um drink “Spritz” em um dos bares do centro. Tempo livre com possibilidade de realizar um tour opcional em gôndola. Em hora oportuna retorno ao hotel. Jantar e hospedagem.

9º DIA – VENEZA – VERONA – MILÃO Café da manhã. Saída para Verona e visita à cidade que inspirou a criação do Romeu e Julieta. À tarde, saída para a capital da Lombardia e visita aos principais monumentos da cidade. O impressionante Duomo, o Teatro Scala e as butiques glamourosas e de prestígio mundiais. Para relaxar, tomaremos um aperitivo típico e característico de Milão. Jantar e hospedagem no Hotel Starhotel Business Palace ou similar 4****.

10º DIA – MILÃO a Café da manhã. Em horário oportuno, traslado ao aeroporto para embarque em voo e conexões com destino ao Brasil. Noite a bordo 11º DIA – …PORTO ALEGRE

pessoa e por diária, a serem pagos diretamente, em cada hotel). •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS:

IMPORTANTE:

•Carregadores de malas nos hotéis e aeroportos. •Refeições não indicadas no roteiro, tão pouco bebidas. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gorjetas a guias e motoristas. •Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Impostos locais, nos hotéis italianos (aproximadamente 4 a 6 euros por

•Necessário passaporte com validade mínima de seis meses. •Havendo mais de 40 pessoas inscritas, o grupo será privativo da Mala e Cuia Operadora. Caso contrário, haverá outros latino-americanos compartindo a viagem. •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour.

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

EUROPA OCIDENTAL

Chegada, trâmites de imigração e aduaneiros e conexão em voo doméstico com destino a Porto Alegre. Chegada e fim de nossos serviços.

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Sicília e Roma SAÍDAS em 2017 10 de Maio 20 de Setembro

DIAS de Viagem

Roma

CONHEÇA Palermo Erice Marsala Agrigento Noto Siracusa Taormina Giardini Naxos Savoca Forza D’agrò Catânia Roma

Sicília

Taormina

1º DIA – PORTO ALEGRE a Apresentação no aeroporto para embarque em voo com conexões e destino a Palermo. Noite a bordo.

2º DIA – …ROMA a PALERMO Chegada em Roma e Conexão à Palermo. Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Jantar e hospedagem no Hotel Mercure ou similar 4****.

3º DIA – PALERMO Café da manhã. De manhã, saída para Monreale e visita da famosa catedral com seus mosaicos. À seguir visitaremos a capital Siciliana, que inclui a Cappella Palatina no Palazzo

Real e desfrutaremos de um tour panorâmico da cidade. Regresso a Palermo. Tarde livre. Jantar e hospedagem.

4º DIA – PALERMO – ERICE – MARSALA – AGRIGENTO Café da manhã. Saída em direção a Erice, localizada a 750 metros acima do nível do mar e conservada pelas suas altas muralhas de proteção construídas no século VI a.C.. Continuação até Marsala. Tempo livre para visitar a localidade marítima famosa pela produção de vinho. Seguiremos passando por Mazara del Vallo, próxima da África e porto de pescadores que se encontra no canal da Sicília. Prosseguimento até Agrigento. Visita do Vale dos Templos (entradas incluídas), incluindo os Templos de Juno, da Concórdia, de Hércules e o maior templo dórico do mundo conhecido como Templo de Júpiter. Jantar e hospedagem no Hotel Della Valle ou similar 4****.

5º DIA – AGRIGENTO – NOTO – SIRACUSA – TAORMINA (GIARDINI NAXOS) Café da manhã. Saída em direção a Siracusa passando por Noto, famosa por suas construções barrocas, assim como pela Catedral. Prosseguimento até Siracusa onde se realiza a visita do Complexo arqueológico com o Anfiteatro Grego, a Orelha de Dionísio, o Teatro Romano (entradas incluídas) e à ilha de Ortigia, onde predominam construções do barroco siciliana. Visita da Catedral e da Fonte de Artenusa. À tarde, chegada a zona de Taormina. Jantar e hospedagem em um dos hotéis da cadeia Parc Itália ou similar 4****. Praia Isola Bella PÁGINA

6º DIA – TAORMINA (GIARDINI NAXOS) Café da manhã. Excursão ao Monte Etna, um dos vulcões mais ativos do planeta e o mais alto da Europa. Subida até 1.800 metros (se as condições meteorológicas permitirem). Retorno em Taormina e passeio pela cidade, localizada sobre uma espetacular elevação do monte Tauro. Jantar e hospedagem.

7º DIA – TAORMINA (GIARDINI NAXOS) – SAVOCA – FORZA D’AGRÒ – CATÂNIA Café da manhã. Viagem para Savoca e Forza d’Agrò, bonitas aldeias nas encostas onde Francis Ford Coppola filmou algumas das cenas imortais da trilogia de O Poderoso Chefão. Uma visita para os amantes deste filme, mas também, mesmo para quem não é um fã, esta parada é uma maneira fascinante de visitar estas cidades intocadas dos montes sicilianos, proporcionando uma visão panorâmica da ilha. Parada para um drink granita de limão, no Bar Vitelli é um “must” para qualquer visitante na cidade. Ele ainda é gerido pela mesma família da época das filmagens e exibe uma coleção de fotos tiradas quando

Francis Ford Coppola filmou algumas cenas de O Poderoso Chefão II. Tempo livre para explorar mais e realmente absorver a atmosfera deste escondido canto siciliano, fora das rotas turísticas. Após, continuação até a Catânia. À tarde, tempo livre para explorar o centro histórico, classificado pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade, com seus palácios barrocos e ruínas romanas. Veremos a Piazza Dante e a Fonte do Elefante, esculpida em rocha vulcânica. Jantar e hospedagem no Hotel Il Principe ou similar 4****.

8º DIA – CATÂNIA a ROMA Café da manhã. Em horário oportuno, traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Roma. Chegada, recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem no Hotel Cicerone ou similar 4****.

9° DIA – ROMA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da cidade, percorrendo a Praça Veneza, exterior do Coliseu, Fórum Romano, Circo Máximo, Castelo de Santo Angelo, Vaticano, etc. Tarde livre. Sugere-se contratar uma visita opcional à Basílica de São Pedro, aos Museus do Vaticano e à Capela Sixtina. Hospedagem.

10° DIA – ROMA a Café da manhã. Em horário oportuno, traslado ao aeroporto para embarque em voo e conexões com destino ao Brasil. Noite a bordo. 11º DIA – …PORTO ALEGRE Chegada, trâmites de imigração e aduaneiros e conexão em voo doméstico com destino a Porto Alegre. Chegada e fim de nossos serviços.

pessoa e por diária, a serem pagos diretamente em cada hotel). •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS:

IMPORTANTE:

•Carregadores de malas nos hotéis e aeroportos. •Refeições não indicadas no roteiro, tão pouco bebidas. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gorjetas a guias e motoristas •Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Impostos locais, nos hotéis italianos (aproximadamente 4 a 6 euros por

•Necessário passaporte com validade mínima de seis meses. •Havendo mais de 40 pessoas inscritas, o grupo será privativo da Mala e Cuia Operadora. Caso contrário, haverá outros passageiros latino-americanos compartindo a viagem. •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour.

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

EUROPA OCIDENTAL

Agrigento

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Alemanha Sonhada

SAÍDAS em 2017 08 de Junho 14 de Setembro

DIAS de Viagem

CONHEÇA

Alemanha

Berlim Frankfurt Heidelberg Estrasburgo Lago Titisee Füssen Castelo de Neuschwanstein Palácio de Linderhof Oberammergau Innsbruck Lago Achen Munich 1º DIA – PORTO ALEGRE a Apresentação no aeroporto para embarque em voo com conexões e destino a Berlim. Noite a bordo.

2º DIA – …BERLIM Chegada em Berlim, capital da Alemanha. Recepção no aeroporto e traslado ao Hotel Intercontinental/ Hotel Maritim ou similar 4****. Hospedagem.

3º DIA – BERLIM Café da manhã. Visita panorâmica à cidade, na qual se destacam as famosas avenidas de Kurfürstendamm, Unter den Linden, o Portão de Brandenburgo, símbolo da unidade alemã, praça Alexanderplatz, Universidade Humboldt e Museu de Pérgamo. Tarde livre.

4º DIA – BERLIM – FRANKFURT Café da manhã. Partida para Frankfurt, capital financeira da Alemanha. Chegada e traslado ao Hotel Marriott ou similar 4****+. Hospedagem.

5º DIA – FRANKFURT – HEIDELBERG – ESTRASBURGO Café da manhã. Saída pela manhã para Heidelberg para visita ao famoso PÁGINA

Castelo de Neuschwanstein

E N C A N TE-SE P ELA ALEMAN H A D AS CO SMO P O LITAS B E R L I M E FRAN KFURT E P ELA RO TA RO MÂN TICA C OM S E U S V IN H ED O S, CASTELO S, PALÁCIO S, P ITO RESC AS C A S A S EM ESTILO EN X AI MEL, LIN D AS PAISAG ENS, C O M R I O S, LAG O S E EX UBERAN TES MO N TAN H AS . castelo. Em seguida, passeio panorâmico pela cidade. Não é por acaso que Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é uma das mais visitadas do país. Com seu romântico ambiente que parece de conto de fadas e sua idílica localização entre bosques e vinhedos, ao lado do rio Neckar, combina vida estudantil, ruas pitorescas, locais românticos e jovens, cultura e monumentos impressionantes. Continuação para Estrasburgo, declarada Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO, e primeira cidade francesa a receber este reconhecimento. Apesar das guerras, Estrasburgo foi capaz de preservar um patrimônio de excepcional diversidade representativo da evolução da cidade desde a época romana até os dias atuais. Com seu amplo centro de pedestres, a doçura de seus canais, bairros bem caracterizados, inúmeros parques e áreas verdes e lojas de luxo, Estrasburgo se afirma como uma calorosa cidade cheia de autenticidade. Hospedagem no Hotel Mercure Centre 4**** em Colmar, em junho e hospedagem no Novotel Centre Halles 4****, em setembro.

6º DIA – ESTRASBURGO – LAGO TITISEE – FÜSSEN Café da manhã. Pela manhã, continuação para o Lago Titisee, um dos mais famosos da Europa. Rodeado pela natureza, suas águas cristalinas refletem a beleza de seus densos bosques, fazendo desta uma paisagem única. Continuação do percurso até a cidade de Lindau, nas margens do Lago de Constança, como também a cidade de Bregenz, sede dos famosos festivais de verão de música clássica que são celebrados no maior cenário lacustre na Europa. Breve parada e saída para a típica cidade de Füssen, famosa por seu romântico centro antigo. Hospedagem no Hotel Schlosskrone ou similar 4****.

7º DIA – FÜSSEN – CASTELO DE NEUSCHWANSTEIN – PALÁCIO DE LINDERHOF – OBERAMMERGAU – INNSBRUCK Café da manhã e visita ao Castelo de Neuschwanstein, construído pelo rei Ludwig II da Bavária, mais conhecido como o “Rei Louco“. A construção foi inspirada nos castelos medievais dos “Cavaleiros Teutônicos“ e seus salões aludem a mitos, fábulas e lendas. Existe uma réplica do castelo no

9º DIA – MUNICH

parque da Disney World, em Orlando. Visita ao Palácio de Linderhof, o menor dos três construídos por Ludwig ll, que pretendia copiar Versailles. À tarde, continuação para Oberammergau, célebre por seu Auto da Paixão, que data de 1633 e é representado a cada 10 anos. Em seguida, visita à Abadia Beneditina de Ettal, fundada pela Casa de Wittelsbacher. A última etapa leva a Innsbruck, capital do Tirol. Hospedagem no Hotel Grauer Bär ou similar 4****.

Lago Achen

8º DIA – INNSBRUCK – LAGO ACHEN – MUNICH

Bier

Café da manhã e visita panorâmica incluindo o mausoléu do imperador Maximilian e o centro antigo, onde se destaca o famoso “Telhado de Ouro”. Depois, saída para o Lago Achen, o maior nas montanhas tirolesas. Breve parada na pitoresca cidade de Pertisau, nas margens do lago, para apreciar as mais belas vistas. Continuação para Munich passando pela parte alpina da Baviera e pelo famoso Lago Tegernsee. Hospedagem no Hotel Novotel Arnulfpark ou similar 4****+.

•Passagens aéreas desde Porto Alegre em classe econômica promocional. •Todas as taxas de embarque aeroportuárias. •Hotéis de 1ª categoria (4**** e 4****+), indicados no roteiro ou similares. •Acompanhamento desde Porto Alegre, havendo mais de 20 (vinte) inscritos. •Traslados de chegada e de saída no exterior. •Café da manhã diário tipo buffet. •Visitas panorâmicas indicadas no itinerário com guias locais falando espanhol. •Experiente guia profissional falando espanhol desde Frankfurt até Munich. •Transporte em veículo de turismo, com ar-condicionado.

10º DIA – MUNICH a

Munich

Café da manhã. Em horário oportuno, traslado ao aeroporto. Embarque em voo com conexão e destino ao Brasil. Noite à bordo.

11º DIA – …PORTO ALEGRE

Castelo Linderhof

Chegada. Trâmites de imigração e aduaneiros. Embarque em voo doméstico com destino a Porto Alegre. Fim de nossos serviços.

•Carregadores de malas nos hotéis (uma mala por pessoa). •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

•Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

EUROPA OCIDENTAL

SERVIÇOS INCLUÍDOS:

CO N H EÇA A ALEMAN H A RO MÂN TI CA, D ESFR UTAN D O D E CID AD ES H I STÓ RI CAS E VILAREJO S MED IEVAI S.

Café da manhã e visita panorâmica à capital da Bavária, nas margens do rio Isar e na base norte dos Alpes. Destaque para a Catedral de Nossa Senhora, austera construção do gótico tardio, igreja gótica do Espírito Santo, igreja de São Miguel e São Nepomuceo. De fama mundial é a Antiga Pinacoteca, por sua coleção de pinturas da escola flamenca-holandesa, alemã e francesa, e a Gliptoteca com esculturas antigas da Assíria, Egito, Grécia e Roma. Vale a pena mencionar também o Museu Alemão, um dos maiores na área técnica, de indústria e ciência em geral. Visitamos também os jardins do Palácio das Ninfas. Tarde livre.

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Londres e Paris Completo

V I A J E C O M O S E M PR E SO N H O U: EM P EQ UEN O G R UP O , EN TRE 10 E 20 P E S S O A S , C O M H O S P ED AG EM EM H O TÉIS CEN TRAI S, VI SITAS C O M PL E TA S E M L O N D RES, PARIS E ARRED O RES. A L É M D A E XP E R I Ê N C I A D E PASSEAR EM TRAN SP O RTES P ÚBLIC OS C O M A C O M PA N H A M E NTO D E EX P ERIEN TE G UI A.

Londres

Paris

SAÍDAS em 2017 21 de Janeiro 07 de Junho Londres

1º DIA – PORTO ALEGRE a Apresentação no aeroporto para embarque em voo com conexão e destino a Londres.

2º DIA – …LONDRES Chegada a Londres. Recepção no aeroporto e traslado ao Hotel Corus Hyde Park ou similar 3*** central.

3º DIA – LONDRES Café da manhã. Às 08:40, saída em frente ao Hotel Corus Hyde Park para uma visita de dia inteiro em Londres, incluindo: Torre de Londres (entrada incluída); as Jóias da Coroa (entrada incluída); cruzeiro pelo Rio Tâmisa; troca da guarda no Palácio de Buckingham (sujeito à condições locais); percurso em ônibus por todos os bairros centrais, incluindo Westminster e The City (com as explicações do guia oficial); tempo livre para almoço (não incluído) em uma zona com várias opções; paradas para fotografar o exterior do Parlamento, Abadia de Westminster, Big Ben, London Eye, Ponte da Torre de Londres, Catedral de Saint Paul, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall e Memorial Albert. O tour termina aproximadaPÁGINA

DIAS de Viagem

mente às 17:15, na London Eye (a roda gigante), lugar central ao lado dos taxis, ônibus e metrô e onde poderemos visitar opcionalmente esta atração.

4º DIA – LONDRES – CASTELO DE WINDSOR – LONDRES Café da manhã. Manhã livre. Às 13:10, saída em frente ao Hotel Royal National para uma visita guiada ao Castelo e Povoado de Windsor. Este tour é um dos passeios mais populares nos arredores de Londres. Passaremos por bairros típicos, parques e o pitoresco povoado de Datchet para chegar ao povoado real de Windsor, onde visitaremos o maior e mais antigo castelo habitado do mundo, onde vive a rainha atual. Após as visitas, regresso a Londres. O tour termina aproximadamente às 17:45 na Oxford Street, onde se encontram as melhores zonas comerciais, para quem quiser fazer umas compras.

5º DIA – LONDRES Café da manhã. Nesse dia incluímos o “London Pass & Oyster Card de 1 dia”, um passe que dá direito a utilizar os transportes públicos (metrô e ônibus) além de ingressos para mais de 55 das principais atrações de Londres! O acompanhante da Mala e Cuia estará a disposição para indicar as melhores opções de passeio para cada cliente visitar individualmente.

6º DIA – LONDRES r PARIS Café da manhã. Em horário oportuno, traslado a estação de Waterloo para viver a experiência incrível: Viajar no trem de alta velocidade “Eurostar”, que percorre em apenas 2h45min o trajeto entre Londres e Paris. Chegada. Recepção na estação de trens e traslado ao Hotel Trianon Gare Du Lyon ou similar 3*** central.

Guarda Real

SERVIÇOS INCLUÍDOS:

7º DIA – PARIS Café da manhã. Visita panorâmica de meio dia pela cidade, conhecendo os principais pontos turísticos da “cidade luz”: Praça da Opera, Praça da Concorde, Champs-Elysees, Arco do Triunfo, Praça do Trocadero (parada para fotos), Torre Eiffel, Inválidos, Pont-Neuf, Praça da Bastilha, Jardins de Luxemburgo e o bairro de Saint-Germain-des-Pres. Não inclui ingressos. Tarde livre. O acompanhante da Mala e Cuia continuará à disposição para seguir conhecendo Paris.

8º DIA – PARIS – REGIÃO DE CHAMPAGNE – PARIS

impressionante catedral Gótica onde a maior parte dos reis da França foram coroados. Retorno a Paris no final da tarde. Obs.: As degustações não estão inclusas e devem ser pagas diretamente no local.

9º DIA – PARIS Café da manhã. Nesse dia incluímos o “Paris Visite de 2 dias”, um passe que dá direito a utilizar os transportes públicos (metrô e ônibus) além de descontos nos ingressos de diversas atrações de Paris. O acompanhante da Mala e Cuia estará a disposição para indicar as melhores opções de passeio para cada cliente visitar individualmente.

10º DIA – PARIS a Café da manhã. Manhã para seguir desfrutando do passe de dois dias na “cidade Luz”. Às 12 horas, desocupação do apartamento e guarda das malas no depósito do hotel. No fim do dia, traslado ao aeroporto para embarque em voo noturno, com destino ao Brasil.

11º DIA – …PORTO ALEGRE

Paris

Chegada. Trâmites de imigração e aduaneiros e conexão em voo doméstico a Porto Alegre. Chegada e fim de nossos serviços. Nota: Dependendo da frequência e disponibilidade aérea, os voos poderão ser diurnos, chegando ao Brasil no mesmo dia da saída de Paris.

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

•Passagens aéreas desde Porto Alegre em classe econômica promocional. •Todas as taxas de embarque aeroportuárias. •Hotéis centrais de categoria Turística Superior (3***). •Acompanhamento desde Porto Alegre, havendo mais de 10 (dez) inscritos. •Traslados de chegada e de saída, no exterior. •Café da manhã diário nos hotéis. •Passagem em trem Eurostar (2ª classe) de Londres a Paris. •Visitas indicadas no itinerário, com guias locais falando português ou espanhol. •Transporte em vans ou minibus de turismo, com ar-condicionado. •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: •Carregadores de malas nos hotéis e aeroportos. •Refeições não indicadas no roteiro, tão pouco bebidas. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gorjetas a guias e motoristas (sugerimos 3 a 5 euros por pessoa e por dia de viagem). •Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

IMPORTANTE: •Necessário passaporte com validade mínima de seis meses. •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour.

EUROPA OCIDENTAL

Café da manhã. Excursão de dia inteiro a região de Champagne. O tour começa por Epernay, a capital do Champagne, onde se encontram algumas das mais conhecidas caves do mundo. Passeio pela “Avenue de Champagne”, visita e degustação à adega Moet & Chandon (ou similar). Tempo livre para almoço (não incluído) e prosseguimento à cidade de Reims, pela magnífica “route de La champagne, passando por vilarejos típicos e cheios de charme. Visita da

VIVA A EX P ERI ÊN CI A D E VI AJAR N O TREM D E ALTA VELO CI D ADE EN TRE LO N D RES E PAR IS. D ESFR UTE D E EX CUR SÕES I N CRÍ VEIS CO MO AO CASTELO D E WI N D SOR N A IN G LATERRA E A REG I ÃO D E CH AMPA GNE, N A FRAN ÇA. TUD O I STO A P REÇO SUP ER-P RO MO CIO N AL!

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Bélgica e Holanda Florida

R O T E I R O E X C L U SIVO : SO MEN TE PASSAG EIRO S D A MALA E C U IA

Holanda

Bélgica

Marken

PRIM AVE RA : A M E L HOR É P O C A PAR A VI VE NCI A R A FLORA ÇÃ O DOS CA M P OS M ULT I COL ORI D O S DE TU L I PA S !

1º DIA- PORTO ALEGRE a

SAÍDAS

3º DIA – BRUXELAS

13 / Abril / 2017 12 / Abril / 2018

DIAS de Viagem

CONHEÇA Bruxelas Brugge Gent Antuérpia Rotterdam Kinderdijk Haia Amsterdam Volendam Marken Aalsmeer

Apresentação no aeroporto para embarque em voo com conexão e destino a Bélgica. Noite a bordo.

2º DIA – …BRUXELAS

Keukenhof é o maior parque de flores do mundo e uma das mais famosas atrações da Holanda e está aberto somente nesta época do ano.

Chegada em Bruxelas. Recepção no aeroporto e traslado ao Hotel NH Brussels City Center ou similar 4****. Jantar. Hospedagem.

Café da manhã. Visita panorâmica dos principais pontos de interesse com destaque ao Atomium, Edifícios Comunitários, Parque do Cinquentenário, Palácio Real e Praça dos Palácios. Visita, a pé, à Grande Praça, uma das mais bonitas do mundo, com as antigas casas das corporações e a Câmara Municipal (Patrimônio da Humanidade pela UNESCO). Visita ainda ao monumento dedicado ao pequeno Manneken Pis – o símbolo mais famoso da cidade. Tarde livre. Hospedagem.

4º DIA – BRUXELAS – BRUGGE – BRUXELAS Café da manhã. Saída em direção a Brugge, jóia da coroa da antiga Flandres que nasceu do esplendor econômico dos séc. XII e XIV. É hoje uma das mais belas cidades flamengas, com o seu urbanismo medieval gótico presente no casario que preenche as ruelas e rodeia os belos canais de seu centro histórico. Regresso a Bruxelas. Jantar. Hospedagem.

5º DIA – BRUXELAS – GENT – ANTUÉRPIA – ROTTERDAM Café da manhã. Saída para Gent. Panorâmica da cidade que mantém o esplendor

PÁGINA

arquitetônico do apogeu dos séculos XII a XIV. Destaque para a Catedral de St. Bavo, o Beffroi (campanário), Torre do Séc. XIV; Stadhuis, Graslei e Koornlei, duas ruas na margem do canal onde se situava o antigo porto de Gent. Continuação para Antuérpia, a maior cidade de Flandres e segunda da Bélgica. Visita ao quarteirão antigo, com especial destaque para a Catedral, o maior monumento da Bélgica com uma área de cerca de 1 ha; a Grande Praça (Grote Markt), a Câmara Municipal (Stadhaus) e a Fonte de Brabo. Partida para Rotterdam. Jantar e hospedagem no Novotel Rotterdam Brainpark ou similar 4****.

6º DIA – ROTTERDAM – KEUKENHOF – HAIA – ROTTERDAM Café da manhã. Panorâmica à cidade de Rotterdam onde se encontra o maior porto marítimo da Europa. Partida para o Parque das Tulipas de Keukenhof. Com os seus 32ha é a mostra dos horticultores holandeses que, com cerca de 7 milhões de plantas de bolbo, conseguem cultivar um dos jardins mais espetaculares do mundo. Continuação para Haia e início da visita, a pé, com destaque para o Binnenhof, o parlamento Holandês, edifício histórico no centro da cidade, onde existe um harmonioso contraste entre os edifícios antigos e modernos. Entrada no Museu Mesdag para visita do Panorama Mesdag, uma pintura circular que retrata de forma fascinante a Praia de Schevenigen. Continuação pelo Palácio da Paz onde está instalado o Tribunal Internacional até à praia de Schevenigen, provavelmente a mais famosa praia do Mar do Norte. Regresso a Rotterdam. Jantar e hospedagem.

7º DIA – ROTTERDAM – KINDERDIJK – VOLENDAM – MARKEN – AMSTERDAM Café da manhã. Partida para Kinderdijk, famosa pela concentração de moinhos. Visita a um moinho de vento utilizado para a correção do nível das águas dos canais. Saída para Volendam, antiga povoação de pescadores, outrora ligada diretamente ao Mar do Norte e hoje uma das aldeias típicas nos arredores da capital Holandesa, com comércio de artigos tradicionais, restaurantes e bonitas esplanadas. Continuação para Marken, situada numa pequena península, com típicas casas de madeira, consideradas patrimônio nacional. Prosseguimento para Amsterdam. Chegada. Jantar e hospedagem no Van der Valk Hotel Schiphol ou similar 4****.

Amsterdam

8º DIA – AMSTERDAM – AALSMEER – AMSTERDAM

9º DIA – AMSTERDAM

Café da manhã. Dia livre. Mais um dia inteirinho para desfrutar livremente da vibrante Amsterdam. Quem sabe, explorar um de seus muitos museus, como: A casa de Anne Frank, local onde Anne Frank e família viveram escondidos por mais de dois anos dos nazistas. Hospedagem.

10º DIA – AMSTERDAM a PORTO ALEGRE Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo com conexão e destino ao Brasil. Chegada, trâmites de imigração e aduaneiros. Embarque em voo doméstico com destino a Porto Alegre. Chegada e fim de nossos serviços. Nota: Dependendo das frequências e disponibilidades aéreas, os voos poderão ser noturnos, chegando ao Brasil no dia seguinte da saída de Amsterdam.

•Ingressos para: Catedral de Antuérpia, Parque Floral de Keukenhof, Panorama de Mesdag, Kinderdik, FloraHolland, Rijksmuseum e Museu de Van Gogh. •Ônibus de turismo com ar-condicionado. •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: •Carregadores de malas nos hotéis e aeroportos. •Refeições não indicadas no roteiro, tão

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

pouco bebidas. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gorjetas a guias e motoristas (sugerimos 3 a 5 euros por pessoa e por dia de viagem). •Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

IMPORTANTE: •Necessário passaporte com validade mínima de seis meses. •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour.

EUROPA OCIDENTAL

Café da manhã. Partida para Aalsmeer. Visita ao “FloraHolland”, com uma área de 1.000.000 m2, o maior mercado atacadista de flores do mundo. Por dia, são negociadas neste complexo cerca de 20 milhões de flores Kinderdijk e 2 milhões de plantas em vaso. Desde uma plataforma a cerca de 6 metros de altura, percorreremos o interior deste gigantesco complexo – uma verdadeira Wall Street especializada em horto-floricultura. Regresso a Amsterdam. Panorâmica pela cidade dos canais, com destaque para: o Palácio Real situado na Praça de Dam, Estação Central, Igreja Nova, Rijksmuseum, Museu Van Gogh, Porto Antigo e Sinagoga Portuguesa, entre outros.

SERVIÇOS INCLUÍDOS:

Passeio, a pé, pelos principais canais, ruas e vielas, com uma passada pelo último mercado de flores flutuante – Bloemenmarkt-, assim como pelas principais zonas comerciais, igrejas, casas típicas, praças e cais, que transformam Amsterdam numa das capitais mais singulares da Europa. Almoço em restaurante local. A tarde, visita ao Rijksmuseum, um marco na cidade, possui uma inigualável coleção de arte, com especial destaque para Reembrandt. Continuação ao Museu Van Gogh, detentor da maior coleção do célebre pintor, Parque Keukenhof oferecendo a oportunidade de acompanhar a evolução do artista. Como complemento deste dia dedicado a Amsterdam, sugerimos um cruzeiro opcional pelos canais, que permitirá uma perspectiva Bruxelas diferente da cidade. À noite, passeio pelos canais de Amsterdam, com as suas pontes iluminadas e pelo “Bairro vermelho”. Hospedagem.

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Paris, Londres e Benelux

Inglaterra

Holanda

Bélgica

ESPE CI A L M E NTE E L A B O R A D O PA R A Q UEM TEM P O UCO TEM P O E QUE R C O N H E C E R 4 E N C A NTAD O RES PAÍSES EU ROP E US E S U A S P R I N C I PA I S C I D AD ES.

França

SAÍDAS 25 / Maio / 2017 21 / Setembro / 2017 10 / Maio / 2018

DIAS de Viagem

CONHEÇA

Amsterdam

1º DIA – PORTO ALEGRE a Apresentação no aeroporto para embarque em voo com conexão e destino a Paris.

2º DIA – …PARIS Chegada. Recepção no aeroporto e traslado ao Hotel Mercure La Villette 4****.

3º DIA – PARIS Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica de Paris, a Cidade Luz, percorrendo: Champs Elysées, Arco do Triunfo, Torre Eiffel, La Citté, etc. Tarde livre. À noite, possibilidade de assistir opcionalmente ao famoso espetáculo Moulin Rouge. Regresso ao hotel.

PÁGINA

Paris Londres Brugge Amsterdam

4º DIA – PARIS Café da manhã. Dia livre para passear por esta ilustre cidade, onde os amantes da arte poderão visitar opcionalmente o famoso Museu do Louvre, realizar um romântico cruzeiro pelo rio Sena ou subir a Torre Eiffel. Possibilidade de realizar também uma visita opcional para conhecer o famoso Palácio de Versailles e seus belos jardins.

5º DIA – PARIS b P LONDRES Café da manhã. Saída até o porto de Calais para embarque em ferry boat para cruzar o Canal da Mancha (aproximadamente 45 minutos). Desembarque em Dover e continuação para Londres. Chegada e visita panorâmica pela cidade, incluindo o Parlamento, a Torre Big Ben, Abadía de Westminster, o Palácio de Buckingham, etc. Hospedagem no Hotel International Britannia 4****.

Bruxelas

SERVIÇOS INCLUÍDOS:

6º DIA – LONDRES

8º DIA – BRUGGE – AMSTERDAM

Café da manhã. Dia livre. Pela manhã, passeio opcional ao castelo de Windsor, residência da Rainha da Inglaterra.

Café da manhã. Saída para Amsterdam, capital da Holanda. Visita panorâmica da cidade conhecida como a Veneza do Norte, pelos seus inúmeros canais que transcorrem por toda a cidade. Durante a visita conheceremos a Praça de Dam, Palácio Real, Torre das Lágrimas, Edifício da Bolsa, etc. Tempo livre para passear e conhecer a cidade de uma forma mais profunda, com lugares tão pitorescos como o célebre “Bairro Vermelho”. À noite, oportunidade de contratar, opcionalmente, um alegre cruzeiro pelos canais. Hospedagem no Hotel Blue Tower 4****.

7º DIA – LONDRES r b BRUGGE Café da manhã. Saída para tomar o trem “Le Shuttle”, de alta tecnologia, cruzando o Canal da Mancha pelo Eurotúnel, em apenas 30 minutos. Desembarque e continuação até a Bélgica. Chegada a Brugge, encantadora e pitoresca cidade, que nos traz à lembrança os contos de fadas da infância. Durante a permanência em Brugge, percorreremos esta romântica cidade para conhecer atraentes lugares como a Praça do Mercado, Praça de Burg, a Basílica de Santa Sangre, Igreja de Notre Dame e o Lago do Amor. Hospedagem no Hotel Velotel 4****.

Brugge

9º DIA – AMSTERDAM Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Hospedagem.

10º DIA – AMSTERDAM a PORTO ALEGRE

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: •Carregadores de malas. •Refeições/bebidas. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gorjetas a guias e motoristas •Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

IMPORTANTE:

Paris

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

Londres

EUROPA OCIDENTAL

Em horário apropriado, traslado ao aeroporto. Embarque em voo com conexão e destino ao Brasil. Chegada, trâmites de imigração e aduaneiros e conexão em voo doméstico com destino a Porto Alegre. Chegada e fim de nossos serviços. Nota: Dependendo das frequências e disponibilidades aéreas, os voos domésticos poderão ser via São Paulo ou Rio de Janeiro. Os voos também poderão ser noturnos, chegando ao Brasil no dia seguinte à saída da Europa.

•Passagens aéreas desde Porto Alegre em classe econômica promocional. •Todas as taxas de embarque aeroportuárias. •Hotéis de primeira categoria indicados no roteiro ou similares. •Acompanhamento desde Porto Alegre, havendo mais de 20 (vinte) inscritos. •Traslados de chegada e de saída, no exterior. •Café da manhã diário. •Ferry boat: Calais a Dover +Trem (no Eurotúnel): Folkestone a Calais. •Visitas indicadas no itinerário, com guias locais falando espanhol. •Experiente guia profissional durante o percurso rodoviário, falando espanhol e/ou português. •Transporte em veículo de turismo, com ar-condicionado. •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Holanda, Bélgica e França Holanda Holanda

França

SAÍDAS em 2017 09 de Julho 03 de Setembro

DIAS de Viagem Amsterdam

CONHEÇA Amsterdam Antuérpia Brugge Gent Bruxelas Paris

CONHEÇA TRÊS DOS MAIS BELOS PAÍSES EUROPEUS, EM UMA VIAGEM MUITO AGRADÁVEL E COM TODO CONFORTO, HOSPEDANDO-SE EM HOTÉIS 4****SUP. INCLUI CRUZEIRO PELOS CANAIS DE AMSTERDAM, PERNOITE NA LINDA CIDADE DE BRUGGE E “GRAN FINALE” NA CIDADE LUZ: PARIS. PÁGINA

1º DIA – PORTO ALEGREa

Combina símbolos tradicionais com elementos modernos que fizeram dela uma cidade de referência em termos de design. Visita à Catedral de Nossa Senhora, Praça Principal e Prefeitura. 2º DIA – …AMSTERDAM Continuação da viagem Chegada. Recepção no para Brugge, capital da aeroporto e traslado ao província de Flandres Hotel Renaissance Amsterdam Ocidental, famosa por seu ou similar 4**** Sup. Antuérpia centro histórico declarado Patrimônio da Humanidade. Brugge 3º DIA – AMSTERDAM também é conhecida como ‘a Veneza do Café da manhã e visita panorâmica à Norte’, por causa dos muitos canais que cidade, incluindo o centro histórico, a Praça atravessam a cidade e pela beleza deles. Dam, com o Monumento da Libertação, o Hospedagem no Hotel NH Brugge ou similar Palácio Real, construído sobre 13.659 pilares 4**** Sup. de madeira, a Praça Rembrandt, com o

Apresentação no aeroporto para embarque em voo com conexão e destino a Amsterdam. Noite a bordo.

monumento ao artista, a Praça Leidseplein, o Teatro Municipal e o famoso Museu Nacional. A visita termina com um cruzeiro de uma hora pelos canais de Amsterdam rodeados pelas casas dos mercadores do século XVII, igrejas com campanários e armazéns construídos no século XVI.

4º DIA – AMSTERDAM Café da manhã e dia livre. Hospedagem.

5º DIA – AMSTERDAM – ANTUÉRPIA – BRUGGE Café da manhã e saída para Antuérpia, uma das cidades mais importantes da Bélgica, famosa por seu mercado de diamantes e por seu porto (o segundo maior da Europa).

6º DIA – BRUGGE – GENT – BRUXELAS Café da manhã e breve visita à cidade. Vale a pena visitar a Igreja de Santa Ana e do Sangue Sagrado, e a Prefeitura, excelente exemplo de palácio renascentista. Em seguida, continuação para Gent para visita ao seu centro histórico, onde se destaca a Igreja de São Nicolau, Igreja de São Miguel e Catedral de São Bavo, que abriga famosas obras de arte, como a ‘Vocação de São Bavo’, de Rubens, e ‘A Adoração do Cordeiro Místico’, dos irmãos Van Eyck . Após a visita, continuação do percurso para Bruxelas. Hospedagem no Hotel Marriott ou similar 4**** Sup.

7º DIA – BRUXELAS Café da manhã e visita à cidade. Entre seus edifícios se destacam a Catedral de São Miguel e Santa Gudula, a Prefeitura, a Praça da Justiça e a Grande Praça, o lugar mais famoso, animado e fotografado de Bruxelas. Com dezenas de edifícios famosos, é um dos conjuntos arquitetônicos mais belos da Europa. Tarde livre.

jardins de Luxemburgo, entre outros. Pode-se também desfrutar opcionalmente (não incluído) algumas instituições de renome mundial: o Louvre (o mais famoso e mais visitado museu do mundo, com mais de 35.000 obras de arte), Museu d‘Orsay e Museu Nacional de História Natural da França, bem como o ícone mais famoso e a maior atração, a Torre Eiffel. Tarde livre e hospedagem.

Bruxelas

Paris

10º DIA – PARIS a

8º DIA – BRUXELAS – PARIS

Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino ao Brasil. Noite a bordo.

Café da manhã e saída para Paris. Chegada e hospedagem no Hotel Pullmann La Defense ou similar 4**** Sup.

9º DIA – PARIS

SERVIÇOS INCLUÍDOS: •Passagens aéreas desde Porto Alegre em classe econômica promocional. •Todas as taxas de embarque aeroportuárias. •Hotéis de categoria primeira superior (4* Sup.), indicados no roteiro ou similares. •Carregadores de malas nos hotéis. •Acompanhamento desde Porto Alegre, havendo mais de 20 (vinte) inscritos. •Traslados de chegada e de saída, no exterior. •Café da manhã diário tipo buffet. •Visitas indicadas no itinerário, com guias locais falando espanhol. •Experiente guia profissional durante o percurso rodoviário, falando espanhol.

11º DIA – …PORTO ALEGRE

Brugge

Chegada ao Brasil. Trâmites de imigração e aduaneiros. Embarque em voo doméstico com destino a Porto Alegre. Chegada e fim de nossos serviços. Nota: Dependendo das frequências e disponibilidades aéreas, os voos poderão ser diurnos, chegando ao Brasil no mesmo dia da saída de Paris.

•Transporte em veículo de turismo, com ar-condicionado. •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: •Refeições/bebidas. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gorjetas a guias e motoristas (sugerimos 3 a 5 euros por pessoa e por dia de viagem).

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

•Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

EUROPA OCIDENTAL

Café da manhã e visita panorâmica. Paris é um dos destinos turísticos mais populares do mundo, com muitas atrações: a Catedral de Notre Dame, Champs-Élysées, Arco do Triunfo, basílica de Sacre Coeur, Hospital de Les Invalides, o Panteão, Quartier Latin (bairro latino), Arco da Defesa, Ópera Garnier, Montmartre, o palácio e

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Portug

Espanha, Portugal e França

Fátima

SAÍDAS

1º DIA – PORTO ALEGRE a

21 / Abril / 2017 22 / Setembro / 2017 04 / Maio / 2018

DIAS de Viagem

CONHEÇA Madri Guadalupe Lisboa Aljustrel Fátima Porto Santiago de Compostela Covadonga Santander San Sebastian Lourdes Vale do Loire Orleans Paris PÁGINA

Apresentação no aeroporto para embarque em vôo com conexão e destino a Madri. Noite a bordo.

2º DIA – …MADRI Chegada a Madri. Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem.

3º DIA – MADRI Café da manhã. Saída para visita panorâmica da cidade percorrendo a Praça de Espanha, Gran Via, Porta do Sol, Fonte de Cibeles, Porta de Alcalá, etc. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Toledo, antiga capital imperial e Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Hospedagem.

4º DIA – MADRI Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais como visitar os museus do Prado, Reina Sopia, Thyssen-Bornemisza, ir às compras ou passear pelos parques e praças da vibrante capital espanhola. Hospedagem.

França

Espanha

UMA VIAGEM DIFERENTE E ENCANTADORA QUE VISITA PEQUENAS E PITORESCAS CIDADES, ALÉM DE GRANDES ÍCONES DO TURISMO EUROPEU COMO MADRI, LISBOA E PARIS. Continuação até a Portugal e chegada a Lisboa. Hospedagem.

6º DIA – LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica percorrendo a Praça Marquês do Pombal, Monastério dos Jerônimos, Torre de Belém, Monumento aos descobrimentos, etc. À tarde, possibilidade de fazer excursão opcional a Sintra, Cascais e Estoril. Hospedagem.

7º DIA – LISBOA – ALJUSTREL – FÁTIMA Café da manhã. Saída em direção ao norte de Portugal, com destino à Fátima. No caminho, visita a Aljustrel, pequeno povoado onde nasceram e viveram os três pastores Lúcia, Jacinta e Francisco. Continuação até Fátima, um dos mais importantes centros de peregrinação do mundo. Visita a Basílica de Fátima e tarde

5º DIA – MADRI – GUADALUPE – LISBOA Café da manhã. Saída de Madri em ônibus de turismo para entrar em Extremadura. Continuação da viagem a Guadalupe com seu impressionante Mosteiro. Construído em homenagem à Virgem de Guadalupe, é uma das mais valiosas jóias que se conservam na Espanha. Tempo livre.

Lisboa

livre, para dedicar-se a atos religiosos ou passeios pela cidade. Hospedagem.

possibilidade de assistir à Procissão das Tochas. Hospedagem.

8º DIA – FÁTIMA – PORTO – SANTIAGO DE COMPOSTELA

12º DIA – LOURDES – VALE DO LOIRE – ORLEANS

Café da manhã e saída até a cidade de Porto. Chegada e breve passeio pela bela cidade para visitar uma de suas adegas, onde se poderá degustar o famoso vinho do Porto. Continuação da viagem, para cruzar novamente a fronteira Luso-Espanhola e chegar a Santiago de Compostela. Cidade frequentada por milhares de peregrinos que lá demonstram sua fé, é o ápice do famoso Caminho de Santiago. Hospedagem.

Café da manhã e saída para o Vale do Loire, zona dos mais importantes castelos da França. Continuação para Orleans, atraente cidade francesa situada nas margens do Rio Loire, que durante algum tempo foi residência dos reis da França. A heroína Joana D’Arc conseguiu libertar a cidade, invadida pelos ingleses durante a Guerra dos Cem Anos, passando desde então a ser chamada de “A Donzela de Orleans”. Hospedagem.

9º DIA – SANTIAGO DE COMPOSTELA

13º DIA – ORLEANS – CASTELO DE CHAMBORD – PARIS

Café da manhã. Pela manhã visita à cidade, incluindo a Praça de Obradoiro com sua famosa Catedral, considerada uma das mais importantes do mundo. Tarde livre. Poderemos aproveitar para passear por esta ilustre cidade, desfrutar de sua ótima gastronomia e dos famosos vinhos de La Rioja. Hospedagem.

10º DIA – SANTIAGO DE COMPOSTELA – COVADONGA – SANTANDER Café da manhã e saída até a Costa Cantábrica passando pela região de Astúrias até chegar a Covadonga. Tempo livre para visitar sua célebre gruta. Continuação até Santander, bonita cidade de veraneio com suas maravilhosas paisagens e praias de areias brancas. Passeio panorâmico da cidade e continuação ao hotel. Hospedagem.

11º DIA – SANTANDER – SAN SEBASTIAN – LOURDES

14º DIA – PARIS Café da manhã. Visita panorâmica de Paris percorrendo: Champs Elysées, Arco do Triunfo, Torre Eiffel, Bairro Latino, Jardins de Luxemburgo e Os Inválidos, etc. Tarde livre na capital da França. Possibilidade de assistir opcionalmente ao famoso espetáculo “Moulin Rouge”. Hospedagem.

15º DIA – PARIS Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, compras ou para participar de algum passeio opcional pela cidade e arredores. Hospedagem.

16º DIA – PARIS a PORTO ALEGRE Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo com conexões e destino final Porto Alegre. Chegada e fim de nossos serviços. Nota: Dependendo das frequências e disponibilidades aéreas, o voo poderá ser noturno, chegando ao Brasil no dia seguinte à saída de Paris

SERVIÇOS INCLUÍDOS: •Passagens aéreas desde Porto Alegre em classe econômica promocional. •Todas as taxas de embarque aeroportuárias. •Hotéis Categoria Turística Sup. 3*** e Primeira Cat. 4****. •Acompanhamento desde Porto Alegre, havendo mais de 20 (vinte) inscritos. •Traslados de chegada e de saída, no exterior. •Café da manhã diário nos hotéis. •Visitas indicadas no itinerário, com guias locais falando espanhol. •Experiente guia profissional durante todo o percurso rodoviário, falando espanhol e/ou português. •Ônibus de turismo com ar-condicionado. •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: •Carregadores de malas nos hotéis e aeroportos. •Refeições não indicadas no roteiro, tão pouco bebidas. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gorjetas a guias e motoristas. •Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

IMPORTANTE:

Santiago de Compostela

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

•Necessário passaporte com validade mínima de seis meses. •Havendo mais de 40 pessoas inscritas, o ônibus será privativo para a Mala e Cuia Operadora. Caso contrário, haverá outros passageiros latino-americanos compartindo a viagem. •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour.

EUROPA OCIDENTAL

Café da manhã. Saída via Costa Cantábrica até San Sebastian. Passeio panorâmico por esta bela e aristocrática cidade. Continuação até Lourdes, principal centro de peregrinação. Visita à Basílica e à Gruta das Aparições. À noite, se o tempo permitir,

Café da manhã. Saída até Chambord e tempo livre para visitar seu grandioso castelo. Continuação a “Cidade Luz”: Paris, capital da França. Hospedagem.

Paris

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Escócia, Irlanda e Inglaterra ROT E I RO E XC L U S I V O : S O M E N TE PASSAG EIRO S D A MALA E CUIA

Dublin

EM 13 DIAS, O MELHOR DA GRÃ-BRETANHA. SÃO 3 PERNOITES NA CAPITAL DA ESCÓCIA, COM VISITAS AO BELO LAGO LOMOND E A GLASGOW, MAIS 3 PERNOITES EM DUBLIN, NA IRLANDA E UM “GRAN FINALE” EM LONDRES: SERÃO 4 PERNOITES E VISITAS A OXFORD, WINDSOR E VÁRIOS PASSEIOS PELA CIDADE, EM COMPANHIA DE NOSSO GUIA EXCLUSIVO PARA O GRUPO.

Escócia

1º DIA – PORTO ALEGRE a Apresentação no aeroporto para embarque em voo com conexões e destino a Edimburgo. Noite a bordo.

Irlanda Inglaterra

SAÍDAS em 2017 08 de Junho 31 de Agosto

DIAS de Viagem

CONHEÇA Edimburgo Lago Lomond Glasgow Dublin Condado de Wicklow Londres Oxford Castelo de Windsor PÁGINA

2º DIA – …EDIMBURGO Chegada em Edimburgo, capital da Escócia. Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Express City Center ou similar 3*** Sup.

3º DIA – EDIMBURGO Café da manhã. Saída para um passeio panorâmico de meio dia. Começaremos a visita pela cidade percorrendo a chamada New Town, famosa por sua arquitetura neo-clássica. Após, saída para Old Town, a parte antiga de Edimburgo que abriga os monumentos mais importantes, como a Milha Real, que une o Palácio de Holyroodhouse (residência oficial da rainha) com o Castelo de Edimburgo (inclui entrada), passando por edifícios notáveis como o Novo Parlamento Escocês, o Museu do Povo, Catedral de St. Giles, a Casa de John Knox, etc.

4º DIA – EDIMBURGO – LAGO LOMOND – GLASGOW – EDIMBURGO Café da manhã. Saída até o Parque Natural de Trossachs, também chamado de “Terras Altas em miniatura”, devido a sua grande beleza paisagística. Chegaremos até o Lago Lomond, situado no coração do parque. Este é o maior lago de água doce da Escócia. Possibilidade de realizar opcionalmente um cruzeiro pelo lago. Após a visita, nos dirigiremos ao sul para chegar em Glasgow, a principal cidade e centro industrial mais importante da Escócia. É uma cidade com uma impactante beleza arquitetônica e tradição cultural. No passeio poderemos contemplar: Galeria da Arte Moderna, que se situa em um charmoso edifício neoclássico no centro da cidade, a Praça George Square e a Catedral de Glasgow, criada por St. Mungo. Regresso a Edimburgo.

5º DIA – EDIMBURGO a DUBLIN

Castelo de Edimburgo

Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Dublin, capital da Irlanda. Chegada e traslado ao Hotel Harrington Hall ou similar 4****.

6º DIA – DUBLIN Café da manhã. Saída para um passeio panorâmico de meio dia, passando pelos bairros georgianos de Dublin, St. Stephen’s Green e St. Patrick’s Cathedral, a maior catedral da Irlanda e na qual foi reitor o famoso escritor Jonathan Swift, autor de “As Viagens de Gulliver”. Visitaremos ainda a Trinity College (inclui entrada), que abriga o célebre Book of Kells, manuscrito ilustrado do séc. VIII. Fundada em 1592, a Trinity College é a universidade mais antiga da Irlanda, na qual estudaram Swift, Goldsmith, Wilde e Beckett.

7º DIA – DUBLIN – CONDADO DE WICKLOW – DUBLIN Café da manhã. Visita à principal atração nos arredores de Dublin, o Condado de Wicklow, conhecido como os jardins da Irlanda. Parada para visitar Glendalough: No meio de um vale solitário, entre dois lagos misteriosos, se encontra o Mosteiro de Glendalough (em irlandês, vale dos lagos), fundado no séc. VI pelo monge St. Kevin. Visita também ao Jardim de Powerscourt, que representa um magnífico exemplo de jardim aristocrático, com tendências italianas e japonesas, aloe de plantas herbáceas, estátuas magníficas e um grande trabalho decorativo. Regresso a Dublin no fim do dia. Hospedagem.

8º DIA – DUBLIN a LONDRES Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a

Londres, capital da Inglaterra. Chegada e traslado ao Hotel Copthorne Tara ou similar 4****.

9º DIA – LONDRES

ENCANTE-SE CONHECENDO TRÊS DOS PAÍSES MAIS EMBLEMÁTICOS DA EUROPA!

Café da manhã. Saída para um passeio panorâmico de meio dia em Londres, passando pelos principais monumentos e edifícios que fazem parte desta cidade fascinante: Oxford Street, Regent Street e Piccadilly Circus; a praça de Trafalgar; as casas do Parlamento com o Big Ben e a Abadia de Westminster – local de coroação desde 1066; A região de Kensington com seus museus e a loja Harrods. Visita exterior ao Palácio de Buckingham para assistirmos a cerimônia da troca da guarda (sujeito à condições climáticas e operacionais).

10º DIA – LONDRES – OXFORD – WINDSOR – LONDRES Café da manhã. Pela manhã, partida para Oxford, cidade universitária construída às margens do Rio Tâmisa. Visita a cidade e a sua universidade. Fundada no séc. XI, é a universidade mais antiga de língua inglesa, e considerada uma das 5 melhores do mundo. A tarde, continuamos para a encantadora cidade de Windsor para visita do maior e mais antigo castelo habitado do mundo (inclui entrada). O castelo foi iniciado por Guilhermo, o Conquistador, no seculo XI. Através dos séculos tem sido sempre residência da coroa inglesa. Retornamos a Londres através do Vale do Tâmisa passando pelo pitoresco povoado de Datchet.

11º DIA – LONDRES

12º DIA – LONDRES a Café da manhã. Em horário oportuno, traslado ao aeroporto para embarque em voo noturno com destino ao Brasil. Noite à bordo.

13º DIA – …PORTO ALEGRE Chegada ao Brasil. Trâmites de imigração e aduaneiros. Embarque em voo doméstico com destino a Porto Alegre. Fim de nossos serviços. Londres

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

•Passagens aéreas desde Porto Alegre em classe econômica promocional. •Todas as taxas de embarque aeroportuárias. •Hospedagem nos hotéis citados no roteiro, ou similares. •Acompanhamento desde Porto Alegre, havendo mais de 20 (vinte) inscritos. •Traslados de chegada e de saída no exterior. •Café da manhã diário. •Visitas panorâmicas indicadas no itinerário com guias locais falando português e/ou espanhol. •Bilhete London Pass & Oyster Card de 1 dia. •Transporte em veículo de turismo, com ar-condicionado. •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: •Refeições não indicadas no roteiro, tão pouco bebidas. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gorjetas a guias e motoristas (3 a 5 euros por pessoa e por dia de viagem). •Carregadores de malas nos hotéis. •Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

IMPORTANTE: •Necessário passaporte com validade mínima de seis meses. •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour.

EUROPA OCIDENTAL

Café da manhã. Nesse dia incluímos o “London Pass & Oyster Card de 1 dia”. É um passe que dá direito a utilizar os transportes públicos (metrô e ônibus) além de ingressos para mais de 55 das principais atrações de Londres! O acompanhante da Mala e Cuia estará a disposição para indicar as melhores opções de passeio para cada cliente visitar individualmente.

SERVIÇOS INCLUÍDOS:

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Europa com Encanto Inglaterra

Holanda Alemanha Bélgica

França

Áustria Itália

SAÍDAS 25 / Maio / 2017 21 / Setembro / 2017 10 / Maio / 2018

DIAS de Viagem França

CONHEÇA

C O N H E Ç A A S MAIS EN CAN TAD O RAS CI D AD ES EURO P ÉIAS. S E L E C I O N A M O S O S P RI N CIPAI S P O N TO S TURÍSTI CO S EM U M R O T E I R O E S S EN CIAL CO M O MELH O R D A EURO PA.

Paris Londres Brugge Amsterdam Colônia Cruzeiro pelo Rio Reno Frankfurt Rotemburgo Munich Innsbruck Pádua Veneza Florença Assis Roma

1º DIA – PORTO ALEGRE a Apresentação no aeroporto para embarque em voo com conexão e destino a Paris. Noite à bordo.

Café da manhã. Dia livre. Pela manhã, passeio opcional ao castelo de Windsor, residência da Rainha da Inglaterra.

3º DIA – PARIS

7º DIA – LONDRES br BRUGGE

Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da Cidade Luz, percorrendo: Champs Elysées, Arco do Triunfo, Torre Eiffel, etc. Tarde livre. À noite possibilidade de assistir opcionalmente ao famoso espetáculo Moulin Rouge.

4º DIA – PARIS Café da manhã. Dia livre para passear por esta ilustre cidade, onde os amantes da arte poderão visitar opcionalmente o famoso Museu do Louvre, um dos mais importantes da Europa, realizar um romântico cruzeiro pelo rio Sena ou subir a Torre Eiffel. Possibilidade de realizar também uma visita opcional para conhecer o famoso Palácio de Versailles e seus belos jardins.

5º DIA – PARIS bP LONDRES

PÁGINA

6º DIA – LONDRES

Chegada. Recepção no aeroporto e traslado ao Hotel Mercure La Villette 4****. Hospedagem

2º DIA – …PARIS

Holanda

Torre Big Ben, Abadía de Westminster, o Palácio de Buckingham, etc. Hospedagem no Hotel International Britannia 4****.

Café da manhã. Saída até o porto de Calais para embarque em ferry boat para cruzar o Canal da Mancha (aproximadamente 45 min.). Desembarque em Dover. Continuação a Londres, considerada por muitos a capital da Europa. Chegada e visita panorâmica pela cidade, incluindo o Parlamento, a

Café da manhã. Saída para tomar o trem “Le Shuttle”, de alta tecnologia, que liga a Europa cruzando o Canal da Mancha pelo Eurotúnel, em apenas 30 minutos. Desembarque e continuação até a Bélgica. Chegada a Brugge, encantadora e pitoresca cidade, que nos traz à lembrança os contos de fadas da infância. Durante a permanência em Brugge, percorreremos esta romântica cidade para conhecer atraentes lugares como a Praça do Mercado, Praça de Burg, a Basílica de Santa Sangre, Igreja de Notre Dame e o Lago do Amor. Hospedagem no Hotel Velotel 4****.

8º DIA – BRUGGE – AMSTERDAM Café da manhã. Saída para Amsterdam, capital da Holanda. Visita panorâmica da cidade conhecida como a Veneza do Norte, pelos seus inúmeros canais que transcorrem por toda a cidade. Durante a visita conheceremos a Praça de Dam, Palácio Real e Mercado das Flores, Edifício da Bolsa, etc. Tempo livre para passear e conhecer a cidade de uma forma mais profunda, com

lugares tão pitorescos como o célebre “Bairro Vermelho”. À noite, oportunidade de contratar, opcionalmente, um cruzeiro à luz de velas pelos canais. Hospedagem no Hotel Blue Tower 4****.

9º DIA – AMSTERDAM – COLÔNIA CRUZEIRO PELO RENO – FRANKFURT Café da manhã. Saída para Colônia. Breve passeio panorâmico pela cidade com sua impressionante Catedral gótica. Em Boppard, embarque em um atraente cruzeiro pelo Rio Reno apreciando pitorescas paisagens como alguns dos mais impressionantes castelos da Europa. Continuação em ônibus para a cidade de Frankfurt, centro financeiro do país. Hospedagem no Hotel Mercure Residenz Messe 4****.

10º DIA – FRANKFURT – ROTEMBURGO – MUNICH – INNSBRUCK

11º DIA – INNSBRUCK – PÁDUA – VENEZA Café da manhã. Saída para a cidade italiana de Pádua, onde haverá uma parada para visitar a Basílica de Santo Antônio. Após, prosseguiremos viagem para chegar à romântica Veneza, conhecida como Pérola do Adriático. Hospedagem no continente, no Hotel Sirio 4****.

12º DIA – VENEZA Café da manhã. Traslado em “vaporetto” até a praça de São Marcos, para iniciar uma visita a pé pela cidade, assentada sobre as 118 ilhas do mar Adriático, incluindo a Ponte dos Suspiros, a Basílica de São Marcos, torre do relógio etc. A tarde será livre, com possibilidade de contratar um romântico passeio

13º DIA – VENEZA – FLORENÇA Café da manhã. Saída a Florença, capital do “renascimento italiano”. À tarde, passeio panorâmico pela cidade, incluindo: Catedral, Batistério com a Porta do Paraíso, Praça da Senhoria e Santa Croce, etc. A visita finalizará na praça Michelangelo, onde a tradição pede uma foto de todo o grupo com a maravilhosa panorâmica da cidade. Hospedagem no Hotel Villa Gabriele d´Anunzio 4****.

14º DIA – FLORENÇA – ASSIS – ROMA Café da manhã. Saída até Assis, bela cidade amuralhada. Visita a Basílica, com a tumba de São Francisco. Continuação a Roma, “a cidade eterna”. Chegada e possibilidade de realizar uma visita opcional à Roma Barroca para conhecer o coração da cidade, visitando lugares como a Praça de Navona, Fontana di Trevi, o Panteon, etc. Hospedagem no Hotel Ergife Palace ou Green Park Pamphili 4****.

15º DIA – ROMA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da cidade, percorrendo a Praça Veneza, exterior do Coliseu, Fórum Romano, Circo Máximo, Castelo de Santo Angelo, Vaticano, etc. Tarde livre. Sugere-se contratar uma visita opcional à Basílica de São Pedro, aos Museus do Vaticano e à Capela Sixtina.

16º DIA – ROMA Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional de dia inteiro ao sul da Itália, com a maravilhosa Baía de Nápoles e a pitoresca Ilha de Capri.

17º DIA – ROMA a Café da manhã. Em horário oportuno traslado ao aeroporto. Embarque em voo com destino ao Brasil.

18º DIA – …PORTO ALEGRE Chegada ao Brasil. Trâmites de imigração e aduaneiros e conexão em voo doméstico com destino a Porto Alegre. Chegada e fim de nossos serviços. Nota: Dependendo das frequências e disponibilidades aéreas, os voos poderão ser diurnos, chegando no mesmo dia da saída de Roma.

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

SERVIÇOS INCLUÍDOS: •Passagens aéreas desde Porto Alegre em classe econômica promocional. •Todas as taxas de embarque aeroportuárias. •Hotéis de primeira categoria indicados no roteiro ou similares. •Acompanhamento desde Porto Alegre, havendo mais de 20 (vinte) inscritos. •Traslados de chegada e de saída, no exterior. •Café da manhã diário tipo buffet de grupo. •Ferry boat: Calais a Dover + Trem (no Eurotúnel): Folkestone a Calais. •Cruzeiro pelo rio Reno. •Visitas indicadas no itinerário, com guias locais falando espanhol. •Experiente guia profissional durante o percurso rodoviário, falando espanhol e/ou português. •Transporte em veículo de turismo, com ar-condicionado. •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: •Carregadores de malas. •Refeições/bebidas. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gorjetas a guias e motoristas •Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Impostos locais, nos hotéis italianos (aproximadamente 3 a 6 euros por pessoa e por diária, a serem pagos diretamente, em cada hotel). •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

IMPORTANTE: •Necessário passaporte com validade mínima de seis meses. •Devido a grandes feiras internacionais, poderá ocorrer alteração em alguma cidade de hospedagem, mantendo-se a mesma categoria hoteleira. •Havendo mais de 40 pessoas inscritas, o grupo será privativo da Mala e Cuia Operadora. Caso contrário, haverá outros passageiros latino-americanos compartindo a viagem. •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour.

EUROPA OCIDENTAL

Café da manhã. Saída através da “Rota da Alemanha Romântica” para chegar a Rotemburgo, considerada como a vila medieval amuralhada mais bem conservada da Europa. Passeio por Itália esta histórica e atraente cidade. Continuação a Munich, capital da Baviera e típica cidade alemã. Visita panorâmica de Munich para conhecer a Praça da Residência Real e a famosa Ópera, Marienplatz. Continuação até Innsbruck, capital do Tirol, cidade olímpica situada no coração dos Alpes. Hospedagem no Hotel Alpin Park 4****.

opcional em gôndolas ou um atrativo cruzeiro pela Laguna. Regresso ao hotel.

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Alemanha

França

Áustria Itália

Espanha

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Férias na Europa Ó T I M A O P O RTUN I D AD E PARA D ESFR UTAR O S 5 PAÍSES M A I S D ESEJAD O S D A EURO PA!

Capela Sixtina

SAÍDAS:

1º DIA – PORTO ALEGRE a

06 / Abril / 2017 07 / Setembro / 2017 17 / Maio / 2018

DIAS de Viagem

CONHEÇA Madri Lourdes Vale do Loire Chambord Orleans Paris Luxemburgo Vale do Reno Frankfurt Rotemburgo Munich Innsbruck Pádua Veneza Florença Assis Roma PÁGINA

Apresentação no aeroporto para embarque em voo com conexões e destino a Europa. Noite a bordo.

2º DIA – …MADRI Chegada a Madri. Recepção no aeroporto e traslado ao Hotel City House ou similar 4****. Hospedagem.

3º DIA – MADRI Café da manhã. Visita panorâmica à cidade, percorrendo os lugares de interesse turístico: Praça de Espanha, Gran Via, Fonte das Cibeles, Porta de Alcalá, Estádio Santiago Bernabeu, Praça Monumental das Vendas, Porta do Sol e o Palácio Real. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Toledo, antiga capital imperial, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.

4º DIA – MADRI – LOURDES Café da manhã. Saída até o Norte da Espanha através da Região de Castilla para cruzar a fronteira com a França. Chegada a Lourdes, um dos principais centros de peregrinação do mundo. Possibilidade de visitar a Basílica e a Gruta das Aparições e se o tempo permitir, assistir a Procissão das Tochas. Hospedagem no Hotel Mercure Imperial ou similar 4****.

5º DIA – LOURDES – VALE DO LOIRE – ORLEANS Café da manhã e saída para o Vale do Loire, onde se encontram os mais importantes

castelos da França. Continuação a Orleans, atrativa cidade francesa, situada às margens do Rio Loire, que durante algum tempo foi a residência dos reis da França. A heroína e santa Joana D’arc conseguiu libertar a cidade, depois de ter sido invadida pelos ingleses durante a guerra dos Cem Anos, passando a ser chamada de “Donzela de Orleans”. Hospedagem no Novotel Orleans Charbonniere ou similar 4****.

6º DIA – ORLEANS – CHAMBORD – PARIS Café da manhã. Saída até Chambord e tempo livre para conhecer seu grandioso castelo. Continuação da viagem até Paris, a “Cidade Luz”. Chegada e hospedagem no Hotel Mercure La Villette ou similar 4****.

7º DIA – PARIS Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da Cidade Luz, percorrendo: Champs Elysées, Arco do Triunfo, Torre Eiffel, La Citté, etc. Tarde livre. À noite, sugerimos assistir opcionalmente ao famoso espetáculo Moulin Rouge. Hospedagem.

8º DIA – PARIS Café da manhã. Dia livre para passear por esta ilustre cidade, onde os amantes da arte poderão visitar opcionalmente o Museu do Louvre, realizar um romântico cruzeiro pelo rio Sena, subir a Torre Eiffel ou ainda conhecer o famoso Palácio de Versalhes. Hospedagem.

9º DIA – PARIS – LUXEMBURGO – VALE DO RENO – FRANKFURT

13º DIA – VENEZA – FLORENÇA

Café da manhã. Saída através da região da Champagne para chegar no Ducado de Luxemburgo, um dos menores estados da Europa, cuja capital se encontra localizada sobre um penhasco, rodeada de grandes fortificações e profundos vales. Tempo livre e saída para Alemanha. Através de Koblenz, continuaremos o passeio pelas margens do Rio Reno, onde se aprecia belas paisagens com imponentes castelos, assim como a simbólica Rocha Loreley. Chegada a Frankfurt, capital financeira do país. Hospedagem no Hotel Mercure Residenz ou similar 4****.

Café da manhã. Saída até Florença, cidade onde os mecenas e artistas encontraram um marco perfeito para expressar o amor por sua arte. À tarde, passeio panorâmico pela cidade, incluindo a catedral, o batistério com sua famosa Porta do Paraíso, Praça da Senhoria e Santa Croce, etc. A visita finalizará na praça Michelângelo, onde a tradição pede uma foto com todo o grupo com o maravilhoso fundo da cidade. Hospedagem no Hotel Villa Gabriele D’Anunzio ou similar 4****.

10º DIA – FRANKFURT – ROTEMBURGO – MUNICH Café da manhã. Saída através da “Rota da Alemanha Romântica” para chegar a Rotemburgo, considerada como a vila medieval amuralhada mais bem conservada da Europa. Passeio por esta histórica e atraente cidade. Continuação da viagem para chegar a Munich, capital da Baviera e típica cidade alemã, onde a cada ano se realiza o célebre Festival da Cerveja. Passeio panorâmico pela cidade. Haverá tempo para visitar, opcionalmente, a “Hofbräuhaus”, a cervejaria mais famosa do mundo, fundada pelo Duque Guillermo V para atender a sua corte. Hospedagem no Hotel Courtyard City East ou similar 4****.

14º DIA – FLORENÇA – ASSIS – ROMA Café da manhã. Saída até Assis, bela cidade amuralhada. Visita a Basílica, com a tumba de São Francisco. Continuação a Roma, a cidade eterna. Chegada e possibilidade de realizar uma visita opcional à Roma Barroca para conhecer o coração da cidade, visitando lugares como a Praça de Navona, Fontana di Trevi, o Panteon, etc. Hospedagem no Ergife Palace ou Green Park Pamphili 4****.

11º DIA – MUNICH – INNSBRUCK – PÁDUA – VENEZA

Rotemburgo Café da manhã e saída para Innsbruck, capital do Tirol, cidade olímpica situada no coração dos Alpes. Tempo livre para conhecer a cidade antiga com seu 16º DIA – ROMA famoso “Telhadinho de Ouro”. Continuação para a cidade Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma italiana de Pádua, onde haverá uma parada para visitar a excursão opcional de dia inteiro ao sul da Itália, com a Basílica de Santo Antônio. Após, prosseguiremos viagem maravilhosa Baía de Nápoles e a pitoresca Ilha de Capri. para chegar à romântica Veneza. Hospedagem no continente, no Hotel Sirio ou similar 4****(Mestre). 17º DIA – ROMA a Café da manhã. Em horário oportuno, traslado ao aeropor12º DIA – VENEZA to para embarque em voo com conexão e com destino ao Café da manhã. Traslado em “vaporetto” até a praça de São Brasil. Noite a bordo. Marcos, para iniciar uma visita a pé pela cidade, assentada sobre as 118 ilhas do mar Adriático, incluindo a Ponte dos 18º DIA – …PORTO ALEGRE Suspiros, a Basílica de São Marcos, Torre do Relógio etc. A Chegada. Trâmites de imigração e aduaneiros e fim de tarde será livre, com possibilidade de contratar um românnossos serviços. tico passeio em gôndolas ou um atrativo cruzeiro pela Laguna. Regresso ao hotel no continente. Hospedagem.

•Passagens aéreas desde Porto Alegre, em classe econômica. •Todas as taxas embarque aeroportuárias. •Hotéis de primeira categoria indicados no roteiro ou similares. •Acompanhamento desde Porto Alegre, havendo mais de 20 (vinte) inscritos. •Traslados de chegada e de saída, no exterior. •Café da manhã diário. •Visitas indicadas no itinerário, com guias locais falando espanhol. •Experiente guia profissional durante o percurso rodoviário, falando espanhol e/ou português. •Transporte em veículo de turismo, com ar-condicionado. •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis.

•Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: •Carregadores de malas nos hotéis e aeroportos. •Refeições não indicadas no roteiro, tão pouco bebidas. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gorjetas a guias e motoristas (3 a 5 euros por pessoa e por dia de viagem). •Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Impostos locais, nos hotéis italianos (aproximadamente 4 a 6 euros por pessoa e por diária, a serem pagos diretamente, em cada hotel). •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

IMPORTANTE: •Necessário passaporte com validade mínima de seis meses. •Havendo mais de 40 pessoas inscritas, o grupo será privativo da Mala e Cuia Operadora. Caso contrário, haverá outros passageiros latino-americanos compartindo a viagem. •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour. •Dependendo das frequências e disponibilidades aéreas, o voo poderá ser diurno, chegando ao Brasil no mesmo dia da saída de Roma. •Na saída de Setembro/17, a hospedagem do 10° dia será em Innsbruck, com visita à Munich.

EUROPA OCIDENTAL

SERVIÇOS INCLUÍDOS:

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Escandinávia a Terra dos Vikings

Noruega Suécia

Dinamarca

SAÍDAS em 2017 12 de Junho 14 de Agosto

DIAS de Viagem

CONHEÇA Copenhagen Oslo Bergen Balestrand Hamar Estocolmo Copenhagen

COMEÇANDO NA DINAMARCA, ESTA COMPLETA VIAGEM INCLUI AS CAPITAIS ESCANDINAVAS E O INTERIOR COM OS FASCINANTES FIORDES NORUEGUESES. AS PAISAGENS SÃO DE TIRAR O FÔLEGO! 1º DIA – PORTO ALEGRE a Apresentação no aeroporto para embarque em voo com conexões e destino à Dinamarca.

2º DIA – …COPENHAGEN Chegada a Copenhagen. Recepção no aeroporto e traslado ao Imperial Hotel ou similar 4****. Hospedagem.

3º DIA – COPENHAGEN Café da manhã. Visita panorâmica à Copenhagen onde iremos contemplar os pontos espetaculares desta capital como a fonte de Gefion, a Residência Real de Amalienborg, os canais idílicos de Nyhavn com seus numerosos restaurantes, cafés e barcos de madeira, o Palácio de Christiansborg e a famosa Pequena Sereia. Tarde livre para visitar o Tivoli, o famoso parque de atrações, ou passear pela famosa rua de pedestres Strøget. Hospedagem. PÁGINA

4º DIA – COPENHAGEN – CRUZEIRO NOTURNO SEAWAYS P Café da manhã. Manhã livre. À tarde, traslado ao Porto para embarcarmos no cruzeiro noturno da DFDS Seaways, com destino a Oslo. Durante a travessia aproveitaremos as várias atrações, como música ao vivo, lojas, restaurantes e bares, entre outras. Jantar e acomodação em cabines externas. Atenção: É importante preparar somente uma mala de mão para este pernoite, pois as malas não poderão ser transportadas nas cabines e não haverá acesso as mesmas durante a travessia.

5º DIA – …OSLO Café da manhã a bordo, desfrutando da bela vista panorâmica do fiorde de Oslo. Chegada às 09h45min. Início à visita da cidade: o Parque de Frogner com as esculturas do famoso artista Gustav Vigeland, o Palácio Real, a fortaleza medieval de Akershus e o exterior da Prefeitura de Oslo. Tarde livre para atividades pessoais ou fazer um passeio opcional visitando os famosos museus marítimos da Península de Bygdoy: museu dos barcos vikings, Kon-tiki e Fram. Hospedagem no Radisson Blu Scandinavia Hotel ou similar 4****.

6º DIA – OSLO - BERGEN Café da manhã. Saída atravessando a região dos fiordes, passando por Hønefoss, Gol e Geilo, famosas estações de esqui. Continuaremos pelo

belo Fiorde de Hardanger, com sua paisagem impressionante. Em Voringsfoss, faremos uma parada para ver a cascata mais famosa da Noruega e seguiremos para Eidfjord através de belas e íngremes montanhas atravessando túneis e estradas sinuosas. Seguiremos através do fiorde de Hardanger, um dos mais belos da Noruega, com parada na cascata de Steindalsfossen, outra atração imperdível. Hospedagem no Clarion Admiral ou similar 4****.

7º DIA – BERGEN Café da manhã. Visita panorâmica à cidade, considerada umas das mais charmosas da Europa. Visitaremos o Mercado de Peixes e Bryggen com as suas casas Hanseáticas, entre outros pontos turísticos. Tarde livre para desfrutar a capital dos fiordes ou participar no passeio opcional à casa do famoso compositor Norueguês Edvard Grieg. Hospedagem.

8º DIA – BERGEN b P BALESTRAND

Hamar

10º DIA – HAMAR - ESTOCOLMO Café da manhã. Saída até a fronteira sueca para chegar à atrativa cidade de Karlstad, localizada entre o legendário lago Värnern e a foz do rio Klarälven. Continuação pela região dos lagos para chegar a Estocolmo. Hospedagem no Hotel Clarion Stockholm ou similar 4****.

Bergen

11º DIA – ESTOCOLMO Café da manhã. Visita a Estocolmo: Parte antiga da cidade – Gamla Stan, com suas pequenas praças, ruelas e edifícios coloridos. O exterior do Palácio Real, a Catedral, o Parlamento e a Casa dos Nobres. Tarde livre para conhecer esta maravilhosa cidade, conhecida como “Rainha das Águas” ou realizar uma excursão opcional à famosa prefeitura de Estocolmo e o museu do navio de guerra Vasa, naufragado na sua viagem inaugural no séc XVII; um dos museus Escandinavos mais visitados. Hospedagem.

12º DIA – ESTOCOLMO a PORTO ALEGRE Em horário oportuno, traslado ao aeroporto para embarque em voo com conexões e destino à Porto Alegre. Chegada e fim dos nossos serviços. Nota: Dependendo da frequência e disponibilidade aérea, os voos poderão ser noturnos, chegando ao Brasil no dia seguinte da saída de Estocolmo.

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

Estocolmo

SERVIÇOS INCLUÍDOS: •Passagens aéreas desde Porto Alegre em classe econômica promocional. •Todas as taxas de embarque aeroportuárias. •Hotéis de 1° categoria (4****) em toda a viagem. •Acompanhamento desde Porto Alegre, havendo mais de 20 (vinte) inscritos. •Traslados de chegada e de saída no exterior. •Café da manhã tipo buffet diário. •1 noite à bordo do DFDS Seaways, em cabines externas. •2 jantares indicados no roteiro (sem bebidas). •Visitas panorâmicas indicadas no itinerário com guias locais falando português. •Transporte em veículo de turismo, com ar-condicionado. •Carregadores de malas nos hotéis (uma mala por pessoa), exceto na chegada a Copenhagen. •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: •Refeições não indicadas no roteiro, tão pouco bebidas. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gorjetas a guias e motoristas. •Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

IMPORTANTE: •Necessário passaporte com validade mínima de seis meses. •Havendo mais de 40 pessoas inscritas, o grupo será privativo da Mala e Cuia Operadora. Caso contrário, haverá outros passageiros latino-americanos compartindo a viagem. •Devido a esta viagem envolver barcos e ônibus com limitadas capacidades de bagageiros, é permitida somente uma mala, de no máximo 20Kg por pessoa. •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour.

EUROPA OCIDENTAL

Café da manhã. Saída para Balestrand. No caminho passaremos por Voss, um lugar perfeito para os amantes da natureza. Passando por Hordaland, seguiremos para Sogn og Fjordane, região onde está o fiorde mais largo e profundo da Noruega – o Sognefjord que significa o Fiorde dos Sonhos. Navegaremos pelo Fiorde dos Sonhos de Flåm até Gudvangen, onde contemplaremos as águas verdes cristalinas e impressionantes falésias e cachoeiras. Continuaremos até Vangsnes, passando por Hopperstad Stavkirke para pegarmos o ferry até Balestrand. Chegada a encantadora área dos fiordes onde está localizado o famoso hotel Kvikne’s, um lugar histórico e romântico. Jantar e hospedagem no Kvikne’s Hotel ou similar 4****.

No caminho, faremos uma curta travessia de ferry e, já do outro lado, chegaremos à bela igreja de madeira, Borgund Stavkirke, expoente máximo da arte Norueguesa em madeira; as árvores utilizadas na sua construção foram cortadas nos finais do séc. XII e desde esses tempos fazem parte desta fantástica paisagem, tornando esta igreja uma das mais visitadas e fotografadas da Noruega. Seguiremos pelas montanhas de Filefjell, passando pela costa do maior lago da Noruega, o Mjosa, onde está localizada a encantadora cidade de Hamar. Hospedagem no Scandic Hamar Hotel ou similar 4****.

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Finlândia Noruega

Escandinávia, Bálticos e Rússia Suécia

Rússia Estônia

Dinamarca

AS M A I S BE L A S E M O Ç Õ E S E S PE R AM PO R VOCÊ E M U M R O T E I R O S I N G U LAR PELA E S CA NDI N AV I A D O S V I K I N G S N A M E L HOR É P O C A D O A N O . D ESF R UT E DE PA I S A G E N S Ú N I C A S E D OS M A RAVIL H O S O S F I O R D E S N OR UE G UE S E S ! C ONH E ÇA TA M B É M A M A I S B E L A C APITA L DOS PA Í S E S B Á LT I C O S : TALL I NN. O GRA ND F I NA L E SER Á NA R ÚS S I A D OS CZ A RE S . SAÍDAS em 2017 12 de Junho 14 de Agosto

DIAS de Viagem

CONHEÇA Copenhagen Oslo Bergen Balestrand Hamar Estocolmo Tallinn Helsinque San Petersburg Moscou Moscou

PÁGINA

1º DIA – PORTO ALEGRE a Apresentação no aeroporto para embarque em voo com conexões e destino à Dinamarca. 2º DIA – …COPENHAGEN Chegada a Copenhagen. Recepção no aeroporto e traslado ao Imperial Hotel ou similar 4****. Hospedagem.

3º DIA – COPENHAGEN Café da manhã. Visita

panorâmica à Copenhagen onde iremos contemplar os pontos espetaculares desta capital como a fonte de Gefion, a Residência Real de Amalienborg, os canais idílicos de Nyhavn com seus numerosos restaurantes, cafés e barcos de madeira, o Palácio de Christiansborg e a famosa Pequena Sereia. Tarde livre para conhecer a cidade ou visitar o Tivoli, o famoso parque de atrações, ou passear pela famosa rua de pedestres Strøget. Hospedagem.

Café da manhã. Manhã livre. À tarde, traslado ao Porto para embarcarmos no cruzeiro noturno da DFDS Seaways, com destino a Oslo. Durante a travessia aproveitaremos as várias atrações, como música ao vivo, lojas, restaurantes e bares, entre outras. Jantar e acomodação em cabines externas. Atenção: É importante preparar somente uma mala de mão para este pernoite, pois as malas não poderão ser transportadas nas cabines e não haverá acesso as mesmas durante a travessia.

6º DIA – OSLO - BERGEN Café da manhã. Saída atravessando a região dos fiordes passando por Hønefoss, por Gol e Geilo, famosas estações de esqui. Continuaremos pelo belo Fiorde de Hardanger, com sua paisagem impressionante. Em Voringsfoss, faremos uma parada para ver a cascata mais famosa da Noruega e seguiremos para Eidfjord através de belas e íngremes montanhas atravessando túneis e estradas sinuosas. Seguiremos através do fiorde de Hardanger, um dos mais belos da Noruega, com parada na cascata de Steindalsfossen, outra atração imperdível. Hospedagem no Clarion Admiral ou similar 4****.

EUROPA OCIDENTAL

4º DIA – COPENHAGEN – CRUZEIRO NOTURNO SEAWAYS P

Gustav Vigeland, o Palácio Real, a fortaleza medieval de Akershus e o exterior da Prefeitura de Oslo. Tarde livre para atividades pessoais ou fazer um passeio opcional visitando os famosos museus marítimos da Península de Bygdoy: museu dos barcos vikings, Kon-tiki e Fram. Hospedagem no Radisson Blu Scandinavia Hotel ou similar 4****.

PÁGINA

desfrutar a capital dos fiordes ou participar no passeio opcional à casa do famoso compositor Norueguês Edvard Grieg. Hospedagem.

8º DIA – BERGEN b P BALESTRAND Café da manhã. Saída para Balestrand. No caminho passaremos por Voss, um lugar perfeito para os amantes da natureza. Passando por Hordaland, seguiremos para Sogn og Fjordane, região onde está o fiorde mais largo e profundo da Noruega – o Sognefjord que significa em Português o Fiorde dos Sonhos. Navegaremos pelo Fiorde dos Sonhos de Flåm até Gudvangen, onde contemplaremos as águas verdes cristalinas e impressionantes falésias e cachoeiras. Continuaremos até Vangsnes, passando por Hopperstad Stavkirke para pegarmos o ferry até Balestrand. Chegada a encantadora área dos fiordes onde está localizado o famoso hotel Kvikne’s, um lugar histórico e romântico. Jantar e hospedagem no Kvikne’s Hotel ou similar 4****.

9º DIA – BALESTRAND b P HAMAR Café da manhã. Saída em direção a Fjaerland onde faremos uma parada para admirar o Glaciar de Bøyabreen, que faz parte do majestoso Glaciar de Jostedal. Continuação através de encantadoras aldeias e cachoeiras até Hamar. No caminho, faremos uma curta travessia de ferry e, já do outro lado, chegaremos à bela igreja de madeira, Borgund Stavkirke, expoente máximo da arte Norueguesa em madeira; as árvores PÁGINA

utilizadas na sua construção foram cortadas nos finais do séc. XII e desde esses tempos fazem parte desta fantástica paisagem, tornando esta igreja uma das mais visitadas e fotografadas da Noruega. Seguiremos pelas montanhas de Filefjell, passando pela costa do maior lago da Noruega, o Mjosa, onde está localizada a encantadora cidade de Hamar. Hospedagem no Scandic Hamar Hotel ou similar 4****.

12º DIA – ESTOCOLMO – CRUZEIRO NOTURNO P Café da manhã. Manhã livre. À tarde traslado até o porto para fazer o cruzeiro noturno Tallink, com destino a Tallinn. Durante a travessia poderemos desfrutar do arquipélago sueco que conta com mais de 24.000 ilhas. Jantar a bordo com uma bebida incluída e acomodação em cabines externas.

13º DIA – …TALLINN Café da manhã a bordo. Chegada a Tallin e visita da capital da Estônia com a sua encantadora cidade medieval onde sobressai o Castelo de Toompea, a Catedral de Alexander Nevsky, a cúpula da Igreja, a praça do Mirador e a praça da prefeitura. Hospedagem no Sokos Viru Hotel ou similar 4****.

14º DIA – TALLIN P HELSINQUE Café da manhã. Manhã livre para fazer um passeio opcional ou desfrutar desta bela cidade Báltica. À tarde,

traslado para o porto e travessia de 2 horas de ferry para Helsinque. Chegada a Helsinque e traslado para o hotel. Hospedagem no Scandic Grand Marina ou similar 4****.

15º DIA – HELSINQUE Café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica da capital Finlandesa, também conhecida como “A Cidade Branca do Norte”. Durante a visita passaremos pela Catedral Ortodoxa de Uspenski, a Praça do Senado, a igreja luterana Tempeliaukkio, uma igreja luterana escavada em uma grande rocha e que tem uma cúpula em forma de um gigantesco espiral com fios de cobre, o parque com o monumento a Sibelius, o mercado do porto e a rua Esplanaadii. Hospedagem.

Âmbar e belos jardins ou uma viagem de barco pelos canais. Hospedagem.

18º DIA – SAN PETERSBURG Café da manhã. Dia livre, com possibilidade de fazer um passeio opcional ao Palácio de Peterhof com seus impressionantes parques e fontes, visitar a catedral de St. Isaac & Igreja sobre o Sangue Derramado ou ainda assistir a um show folclórico no Palácio Nikolaevsky. Hospedagem.

19º DIA – SAN PETERSBURG r MOSCOU Café da manhã. Manhã livre. Em horário oportuno, traslado a estação férrea e saída no trem de alta velocidade Sapsan com destino a Moscou, capital da Rússia. Chegada a Moscou e traslado ao hotel.

16º DIA – HELSINQUE r SAN PETERSBURG (RÚSSIA) Café da manhã. Em horário oportuno, traslado à estação de trem de Helsinque para seguirmos no trem de alta velocidade Allegro até San Petersburg, na Rússia. Chegada e visita panorâmica onde veremos os principais prontos turísticos e monumentos da cidade. Hospedagem no Vedensky Hotel ou similar 4****.

Café da manhã. Neste dia visitaremos os locais mais famosos da cidade, como a Praça do Teatro Bolshoi, a Colina de Gorriones, a Universidade da Cidade, entre outros. Visitaremos também o Kremlin, que em Russo significa fortaleza, residência oficial do Presidente da Rússia e que foi designado pela Unesco como Patrimônio da Humanidade. A visita inclui as entradas às suas instalações e belas catedrais, depois continuaremos conhecendo o famoso Metrô de Moscou, terminando no hotel. Tarde livre ou possibilidade de participar de uma das duas excursões opcionais disponíveis: Visita a Catedral de São Basílio ou Cruzeiro noturno pelo Rio Moscou. Hospedagem

Café da manhã. Dia livre. Oportunidade para participar numa visita opcional a cidade de Sergiev Posad, local onde está um dos maiores mosteiros da Rússia, o mosteiro da Trindade São-Sérgio ou assistir ao show folclórico Kostroma ou ainda ao Velho Circo Russo. Hospedagem.

Café da manhã. Pela manhã continuaremos o city tour com visita a Fortaleza de São Pedro e São Paulo (entrada incluída). Visitaremos o Museu Ermitage que além de ser um dos mais famosos museus do mundo e contar com quase 3 milhões de visitantes por ano possui uma coleção de mais de 3 milhões de peças de arte da cultura mundial e da Rússia. Tarde livre ou visita opcional ao Palácio de Catarina com suas famosas salas de

22º DIA – MOSCOU a PORTO ALEGRE Em horário oportuno, traslado ao aeroporto para embarque em voo com conexões e destino à Porto Alegre. Chegada e fim dos nossos serviços. Nota: Dependendo da frequência e disponibilidade aérea, os voos poderão ser noturnos, chegando ao Brasil no dia seguinte da saída de Moscou.

português na Escandinávia e espanhol e/ou português na Rússia. •Experiente guia profissional falando português durante a viagem pela Escandinávia e espanhol e/ou português na Rússia. •Transporte em veículo de turismo, com ar-condicionado. •Carregadores de malas nos hotéis (uma mala por pessoa), exceto na chegada a Copenhagen. •Ingressos na Rússia para visita a Fortaleza de Pedro e Paulo e Museu Ermitage em San Petersburg e ao Kremlin e Metrô em Moscou. •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

IMPORTANTE: •Necessário passaporte com validade mínima de seis meses. •Havendo mais de 40 pessoas inscritas, o grupo será privativo da Mala e Cuia Operadora. Caso contrário, haverá outros passageiros latino-americanos compartindo a viagem. •Devido a esta viagem envolver barcos e ônibus com limitadas capacidades de bagageiros, é permitida somente uma mala, de no máximo 20Kg por pessoa.

EUROPA OCIDENTAL

•Passagens aéreas desde Porto Alegre em classe econômica promocional. •Todas as taxas de embarque aeroportuárias. •Hotéis de 1° categoria (4****) em toda a viagem. •Acompanhamento desde Porto Alegre, havendo mais de 20 (vinte) inscritos. •Traslados de chegada e de saída no exterior. •Café da manhã tipo buffet diário. •1 noite à bordo do DFDS Seaways, em cabines externas. •1 noite à bordo do Tallink Silja Line, em cabines externas. •Transporte em classe turística, trem Allegro, de Helsinque à San Petersburg e trem Sapsan, de San Petersburg a Moscou. •3 jantares indicados no roteiro (2 sem bebidas + 1 com uma bebida). •Visitas panorâmicas indicadas no itinerário com guias locais falando

20º DIA – MOSCOU

21º DIA – MOSCOU

17º DIA – SAN PETERSBURG

SERVIÇOS INCLUÍDOS:

No caminho faremos uma parada na Praça Vermelha. Hospedagem no Novotel Moscow Center Hotel ou similar 4****.

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Rússia dos Czares

Russia

Suzdal

DUAS DAS MAIS RICAS CIDADES DA NAÇÃO DOS CZARES: SAN PETERSBURG, A “CIDADE IMPERIAL” DO MUSEU HERMITAGE E DA CATEDRAL DE SÃO ISAAC. MOSCOU, A CAPITAL RUSSA, COM O IMPONENTE KREMLIN, A COLORIDA CATEDRAL DE SÃO BASÍLIO, NA PRAÇA VERMELHA E O MERCADO GUM. PAR A A VI A GE M F I C A R A I N D A M A I S CO MP LETA, VI SITAREMO S TAMBÉM O PITO RE S CO I NT E R I O R , C O M A S FA MO SAS CI D AD ES D O “ AN EL D E O URO ” . BELO S VI L A RE JO S , Ó T I M O S H O T É I S E MUITAS REFEIÇÕ ES I N CLUÍ D AS. SAÍDAS em 2017 23 de Maio 29 de Agosto

DIAS de Viagem

CONHEÇA San Petersburg Moscou Vladimir Suzdal Kostroma Yaroslavl Sergiev Posad

Matrioskas

PÁGINA

Apresentação no aeroporto para embarque em voo com conexões e destino a San Petersburg. Noite a bordo.

Pedro, O Grande. Em seguida, pode-se apreciar o pitoresco parque com suas famosas fontes. Jantar no hotel. Hospedagem.

2º DIA – …SAN PETERSBURG

5º DIA – SAN PETERSBURGa MOSCOU

1º DIA – PORTO ALEGREa

Chegada em San Petersburg, recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem no Novotel Centre ou similar 4****.

3º DIA – SAN PETERSBURG

Café da manhã e traslado ao aeroporto para voo regular com destino a Moscou. Chegada e traslado ao hotel. À tarde, visita panorâmica a Moscou percorrendo suas grandes avenidas e ruas. Destaque para a famosa Praça Vermelha, Catedral de São Basílio e o centro comercial “Gum”. Jantar no hotel e hospedagem no Novotel Centre ou similar 4****.

Café da manhã e visita ao Museu Hermitage, uma das mais famosas pinacotecas do mundo, e à Fortaleza de São Pedro e São Paulo. Almoço em restaurante típico. À tarde, 6º DIA – MOSCOU visita panorâmica à cidade, Café da manhã e visita ao Moscou sem dúvida a mais bela de toda famoso complexo amuralhado do a Rússia, construída pelo Czar Pedro Kremlin, antiga residência dos czares O Grande às margens do Rio Neva, assim russos, à Armada, um dos mais antigos como ao interior da Catedral de São Isaac. museus na Rússia de arte decorativa Hospedagem. aplicada, e à Câmara do Tesouro, única em seu gênero, mundialmente conhecida, que 4º DIA – SAN PETERSBURG acolhe as melhores e as mais elegantes Café da manhã e excursão a Peterhof. Visita obras de arte decorativa russa e estrangeira interior da antiga residência de Verão de

dos séculos IV ao XX, a maioria das quais estreitamente relacionadas aos acontecimentos históricos mais importantes do país. A fundação do museu remonta ao século IV e a maior parte da coleção é composta por obras executadas entre os séculos XVI-XVII. É digna de mencionar a valiosa coleção de ourivesaria, objetos da vida cotidiana da corte czarista, utensílios de cerimônias eclesiásticas e testemunhos artísticos da dignidade real. Tarde livre. Hospedagem.

7º DIA – MOSCOU – VLADIMIR – SUZDAL

Café da manhã e vsita ao interior do Kremlin, a parte fortificada mais antiga da cidade, cercada por muralhas, onde se destacam a Catedral da Natividade da Virgem, com suas impressionantes cúpulas em forma de cebola, e o portão dourado com ícones do século XVII. Almoço. Em seguida continuação da viagem para Kostroma, situada na confluência do rio Kostroma com o Volga e fundada no século XII, atualmente uma grande cidade industrial. Grandes atrações artísticas são o mosteiro de Ipatevski, o Palácio dos Romanov e a Catedral da Trindade. Continuação até Yaroslavl. Jantar e hospedagem no Hotel Park Inn ou similar 4****.

Construção Típica do Anel de Ouro

SERVIÇOS INCLUÍDOS:

Café da manhã. Manhã livre. Em horário oportuno, traslado para o aeroporto para embarque em voo com conexão e destino ao Brasil.

•Passagens aéreas desde Porto Alegre em classe econômica promocional. •Todas as taxas de embarque aeroportuárias. •Hotéis de primeira categoria (4****) indicados no roteiro ou similares. •Acompanhamento desde Porto Alegre, havendo mais de 20 (vinte) passageiros. •Traslados de chegada e de saída, no exterior. •Carregadores de malas. •Café da manhã diário. •8 refeições conforme indicadas no roteiro, em negrito. •Visitas indicadas no itinerário, com guias locais falando espanhol e/ou português. •Transporte em veículo de turismo, com ar-condicionado. •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

11º DIA – …PORTO ALEGRE

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS:

9º DIA – YAROSLAVL – SERGIEV POSAD – MOSCOU Café da manhã e visita a Yaroslavl, uma das cidades mais antigas da Rússia, conhecendo a Catedral da Transfiguração do Salvador e a Igreja do profeta Elias, com a capela do Despojamento da Sagrada Vestidura. Almoço e continuação até Sergiev Posad (Zagorsk), cidade famosa pelo seu conjunto arquitetônico da Trindade. Neste conjunto sacro se ergue a catedral da Assunção, embelezada por suas cúpulas azul celeste, que abriga o sepulcro de Boris Gudonov, a igreja do Espírito Santo, o Palácio dos Czares, do século XVII. No final da tarde, saída para Moscou. Hospedagem.

10º DIA – MOSCOU a

Chegada, trâmites de imigração e aduaneiros e conexão em voo com destino a Porto Alegre. Chegada e fim de nossos serviços.

•Refeições não indicadas no roteiro, tão pouco bebidas. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gorjetas a guias e motorista •Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

IMPORTANTE:

EUROPA ORIENTAL

Café da manhã e início do circuito do “Anel de Ouro“, passando pelas antigas cidades russas de Suzdal, Vladimir, Kostroma e Zagorsk, glórias e orgulhos da cultura russa pelo valor arquitetônico e artístico, além da beleza natural que as cerca. As terras de Vladimir e Suzdal desempenharam um papel decisivo na formação do antigo estado russo e oferecem aos nossos olhos uma beleza inesquecível: campos, planícies, bosques e alamedas que se perdem no horizonte, colinas suaves e pântanos misteriosos, grandes e pequenos rios e lagos. Esta área, com suas belas paisagens que sintetizam a alma russa, estão marcadas nas obras imortais de Dostoievski, Tolstoi e Turgeniev. Saída para Vladimir, fundada em 1108 por Wladimir I de Monomach, tendo sido a capital da Rússia em meados do século XII. Dignas de nota são a porta de ferro, em sua dupla função de fortaleza e arco do triunfo, e a catedral da Assunção, do século XII, com a clara intenção de superar o esplendor arquitetônico da catedral de Santa Sofia em Kiev. Almoço em restaurante típico e continuação até Suzdal. Jantar e hospedagem no Hotel Pushkarskaya Sloboda ou similar 4****.

8º DIA – SUZDAL – KOSTROMA – YAROSLAVL

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Estônia

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Polônia e Bálticos

Letônia

Lituânia

Polônia

SAÍDAS 11 / Agosto / 2017 08 / Junho / 2018

DIAS de Viagem

CONHEÇA

Tallinn

1º DIA – PORTO ALEGRE a

mento a Chopin, a igreja de Santa Ana e o Gueto de Varsóvia. Tarde livre. Hospedagem.

Apresentação no aeroporto Salgado Filho para embarque em voo com conexões e destino a Cracóvia. Noite a bordo.

6º DIA – VARSÓVIA – VILNIUS Café da manhã e saída para Vilnius, capital da Lituânia, a apenas 17 km da fronteira com a Bielorrússia, onde confluem os rios Neris e Vilnius. Hospedagem no Hotel Radisson Astorija ou similar 5*****.

2º DIA – …CRACÓVIA Chegada em Cracóvia, recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem no Hotel Radisson Blu ou similar 5*****.

7º DIA – VILNIUS Folclore Polonês

3º DIA – CRACÓVIA Café da manhã e visita à cidade. Cracóvia fascina pelos seus tesouros arquitetônicos e artísticos, como o conjunto arquitetônico da Colina de Wawel, durante séculos residência dos reis da Polônia, a Igreja de Santa Maria e seu centro antigo, onde se encontra uma das maiores praças medievais da Europa, rodeada por edifícios históricos. Tarde livre e hospedagem. PÁGINA

Cracócia Varsóvia Vilnius Riga Tallinn

4º DIA – CRACÓVIA – VARSÓVIA Café da manhã e saída em direção a Varsóvia. Hospedagem no Hotel Westin ou similar 5*****.

5º DIA – VARSÓVIA Café da manhã e visita à cidade seguindo o caminho da Rota Real, que também engloba o centro antigo, o Parque Real Lazienki com seu monu-

Café da manhã e visita panorâmica à cidade, também chamada de “Jerusalém da Lituânia”, uma população heterogênea que inclui 92 diferentes nacionalidades. Entre as diversas obras sacras se destacam a Igreja de São Pedro e São Paulo, construída em 1668, Igreja de Santa Ana, com o adjacente mosteiro das Bernardinas, Igreja de São Casimiro, fundada pelos jesuítas e dedicada ao santo Casimiro Jagiello, filho do rei da Polônia, e a Igreja de São Miguel, obra renascentista construída em 1594. À tarde, excursão para Trakai, muito famosa por seu castelo com vala de água do século XIV, rodeado por 10 pequenos lagos. Hospedagem.

DESCUBRA PA Í S E S P O U C O C O N H E CID O S, P O RÉM EN CAN TAD O RES, DESF R UTA NDO D E PA S S E I O S C O M PLETO S E H O TÉIS 5*****

Vilnius

Riga

SERVIÇOS INCLUÍDOS:

Tallin

10º DIA – RIGA – TALLINN

Café da manhã e saída para Siauliai, “a cidade do sol”, quarta cidade da Lituânia, cujas origens remontam a 2.500 anos. A fama desta cidade está baseada na “Colina das Cruzes”, que foi visitada pelo Papa João Paulo II. Encontram-se nesta colina pelo menos 10.000 cruzes de tamanhos diferentes que simbolizam o desejo inabalável da população por sua liberdade. Continuação do percurso para Rundale, para visita ao palácio barroco construído pelo famoso arquiteto Rastrelli Francisco. Prosseguimento para Riga, capital da Letônia. Hospedagem no Hotel Radisson Elizabete ou similar 5*****.

Café da manhã e saída para Sigulda, situada no Parque Nacional de Gauja, uma área repleta de castelos e grutas. Visita às ruínas do castelo de Sigulda, construído em 1207 pelos Cavaleiros da Cruz, e ao Castelo de Turaida, de onde pode-se apreciar uma vista impressionante dos encantadores arredores. Continuação da viagem para Tallinn e visita à cidade, com suas reminiscências hanseáticas, destacando-se a “Kiek In Da Koek”, uma das mais imponentes torres defensivas do Mar Báltico, a Igreja de São Nicolau, do século XVIII, e a catedral (Toumiokirkko), construção do gótico tardio. Hospedagem no Hotel Radisson Blu Sky ou similar 5*****.

9º DIA – RIGA Café da manhã e visita à cidade, também chamada de “a Paris do Norte”, cuja fundação remonta ao século XII. Visita ao Castelo Riga e em seguida um passeio pelo centro antigo da cidade, com suas ruas estreitas e casas típicas. Hospedagem.

11º DIA – TALLINN a PORTO ALEGRE Café da manhã. Em horário oportuno, traslado ao aeroporto para embarque em voo e conexão com destino ao Brasil. Chegada, trâmites de imigração e aduaneiros. Embarque em voo doméstico com destino a Porto Alegre. Chegada e fim dos serviços.

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

IMPORTANTE:

EUROPA ORIENTAL

8º DIA – VILNIUS – RIGA

•Passagens aéreas desde Porto Alegre em classe econômica promocional. •Todas as taxas de embarque aeroportuárias. •Hotéis de categoria Luxo (5*****) indicados no roteiro ou similares. •Acompanhamento desde Porto Alegre, havendo mais de 20 (vinte) passageiros. •Traslados de chegada e de saída no exterior. •Café da manhã tipo buffet diário. •Visitas panorâmicas indicadas no itinerário com guias locais falando português e/ou espanhol. •Transporte em veículo de turismo, com ar-condicionado. •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Eslovênia

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Croácia

Croácia e Eslovênia SAÍDAS em 2017 12 de Junho 18 de Setembro

DIAS de Viagem

CONHEÇA Ljubljana Bled Cavernas de Postojna Zagreb Ljubljana Saraievo Mostar C ONH E ÇA DOI S D O S PA Í S E S Q U E MAI S RECEBERAM Medjugorje TURIS TA S NOS Ú LT I M O S A N O S ; A ESLO VÊN IA CO M UMA Dubrovnik EXUBE RA NT E N AT U R E Z A , C I D A D E S P I TO RESCAS E BEM Split C ONS E RVA DA S . A C R O Á C I A D E S TA C A-SE P O R SEU Parque Nacional B ELO L I T ORA L E P O R D U B R O V N I K Q UE P O SSUI UM D O S de Plitvice Opatija e Trieste MAIS NOTÁVE I S C E N T R O S M E D I E VAIS EURO P EUS. 1º DIA – PORTO ALEGRE a Apresentação no aeroporto para embarque em voo com conexões e destino a Itália.

2º DIA – …VENEZA – LJUBLJANA Chegada a Roma e conexão a Veneza. Recepção no aeroporto de Veneza e traslado direto para a Eslovênia (aproximadamente 230 Km). Chegada a Ljubljana, a charmosa capital eslovena. Hospedagem no Hotel Lev, Union ou Slon 4****.

3º DIA – LJUBLJANA – BLED – LJUBLJANA Café da manhã. Pela manhã, visita à pé da pequena cidade, incluindo a catedral barroca, as “Três Pontes ” e a Praça “Mestni trg”. À tarde, saída para um dos lugares mais belos do país: Bled, um belíssimo povoado junto ao lago e o castelo medieval. Passeio de barco pelo Lago de Bled, percorrendo a pequena ilha e seu Monastério. Tempo livre para aproveitar a maravilhosa natureza. À tarde voltaremos para Ljubljana. Hospedagem. PÁGINA

4º DIA – LJUBLJANA – CAVERNAS DE POSTOJNA – ZAGREB Café da manhã. Saída a Postojna para visitar as cavernas de Postojna com seus 20 km de galerias. Continuação a seguir para Zagreb, a capital da Croácia. Chegada e hospedagem Hotel Sheraton ou Esplanade 4****+.

5º DIA – ZAGREB Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, que inclui um passeio por seu centro histórico “Gornji Grad” com sua famosa Catedral do século XIII, a igreja de São Marcos e a Praça do Rei Tomislav. Tarde livre. Hospedagem.

6º DIA – ZAGREB – SARAIEVO Café da manhã. Saída para Saraievo, capital e a maior cidade da Bósnia e Herzegovina. A cidade é uma das mais importantes dos Balcãs. Chegada à tarde e hospedagem no Hotel Radon Plaza 4****+.

Mostar

Lago de Bled

Plitvice

7º DIA – SARAIEVO – MOSTAR – MEDJUGORJE Café da manhã. Visita panorâmica da cidade incluindo pitoresco bazar “Bas Carsija”, a Mesquita de Husref Beg (exterior) e o Túnel da Vida. À seguir, saída para a belíssima Mostar. Tempo livre para visitar o símbolo da cidade: a Ponte Velha, construída em pedra no século XVI. Continuação da viagem a emocionante Medjugorje, localizada “entre as colinas”, que se tornou conhecida por causa de seis jovens que afirmaram ter visto a Virgem Maria. Hospedagem em Medjugorje ou Capljina, Hotel Medjugorje & Spa 4**** ou Hotel Mogorjelo 4****.

8º DIA – MEDJUGORJE – DUBROVNIK

SERVIÇOS INCLUÍDOS: •Passagens aéreas desde Porto Alegre em classe econômica promocional. •Todas as taxas de embarque aeroportuárias. •Hotéis indicados ou similares de categoria 4**** e 5*****. •Acompanhamento desde Porto Alegre, havendo mais de 20 passageiros. •Traslados de chegada e de saída no exterior. •Café da manhã diário tipo buffet. •Visitas panorâmicas indicadas no itinerário com guias locais falando espanhol. •Experiente guia profissional europeu durante todo o percurso rodoviário, falando Espanhol. •Transporte em veículo de turismo,

11º DIA – SPLIT – PLITVICE – OPATIJA

Dubrovnik

Café da manhã. Partida para o Parque Nacional de Plitvice, declarado Parque Nacional e catalogado como Patrimônio da Humanidade da UNESCO. Entrada no parque, onde teremos tempo livre e poderemos admirar seus lagos e cascatas e passear por suas trilhas. Logo, continuaremos nossa viagem até Opatija. Chegada e hospedagem no Hotel Astoria ou Bristol 4****.

12º DIA – OPATIJA – TRIESTE Zagreb

9º DIA – DUBROVNIK Café da manhã. Dia livre. Mais um dia para seguir desfrutando a “Pérola do Adriático”. Hospedagem.

10º DIA – DUBROVNIK – SPLIT Café da manhã. Saída pela costa da Croácia, com paisagens espetaculares das ilhas e do mar, até chegar a Split. À tarde, visita da cidade que também é Patrimônio da Humanidade, com seu Palácio Diocleciano, fechado no século III e reformado na Idade Média, a Catedral de San Duje, com ar-condicionado. •Carregadores de malas nos hotéis (uma mala por pessoa). •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

Café da manhã. Sairemos desfrutando de belas paisagens da costa eslovena até Trieste, na Itália. Restante do dia livre. Hospedagem no Hotel NH Trieste ou similar 4****.

13º DIA – TRIESTE – VENEZA a Café da manhã. Traslado até o aeroporto de Veneza. Embarque em voo com conexão e destino ao Brasil. Noite a bordo.

14º DIA – …PORTO ALEGRE Chegada. Trâmites de imigração e aduaneiros. Embarque em voo doméstico com destino a Porto Alegre. Fim de nossos serviços. •Gastos pessoais extras nos hotéis. •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

IMPORTANTE:

EUROPA ORIENTAL

Café da manhã. Visita a Medjugorje, a cidade preferida pelos Católicos, desde que, em 1981 se deu a aparição da Virgem Maria na colina próxima à cidade, quando passou sua mensagem de paz às testemunhas presentes. À tarde, viagem para Dubrovnik, na Croácia, a cidade conhecida como “A Pérola do Adriático”, cuja cidade antiga é classificada como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Visitaremos o Palácio do Reitor e o Monastério Franciscano, com a farmácia mais antiga do mundo. Hospedagem no Hotel Lacroma, Argosy ou Gh Park 4****.

patrono de Split, e o templo de Júpiter (exterior). Hospedagem no Hotel Atrium ou Presidente Solin 5*****.

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Budapeste

Oferta:

Viena, Budapeste e Praga V IAGEM COM QU A L I D A D E E Ó T I M O S P REÇO S PARA CO N H ECER AS CAP I TAI S IMPER IAIS 1º DIA – PORTO ALEGRE a República Tcheca Eslováquia

2º DIA – …VIENA

Áustria Hungria

SAÍDAS

29 / Março / 2017 28 / Março / 2018

PÁGINA

DIAS de Viagem

Apresentação no aeroporto para embarque em voo com conexões e destino a Viena. Noite a bordo.

Chegada no aeroporto e traslado para o Hotel Imperial Renaissance ou similar 4****+.

Catedral de Santo Estevão. Tarde livre e hospedagem.

4º DIA – VIENA

O RELÓGIO ÂNCORA É COMPOSTO POR 12 PEÇAS DE COBRE QUE REPRESENTAM PERSONALIDADES DA HISTÓRIA AUSTRÍACA E A CADA HORA CHEIA OCORRE A TROCA DE PERSONAGEM COM MÚSICA DE FUNDO E ANIMAÇÕES.

3º DIA – VIENA Café da manhã e passeio panorâmico pela cidade percorrendo a ‘Ringstrasse‘, os Museus de Belas Artes e Ciências Naturais, o Monumento à Maria Teresa, o Parlamento, a Prefeitura, o Teatro Nacional, o Palácio Imperial ‘Hofburg‘. Visita aos Jardins do Belvedere, palácio de veraneio do Príncipe Eugênio de Saboya, com uma magnífica vista da cidade. Em seguida, passeio pelo centro antigo de Viena passando pelo Relógio Anker, Bairro Judeu, Praça Freyung, com seus palácios, Praça dos Heróis, onde se destaca o Palácio Imperial. O passeio termina com a visita ao interior da

Café da manhã. Dia livre na capital austríaca. Hospedagem.

5º DIA – VIENA – BUDAPESTE

Café da manhã. Saída pela manhã em ônibus para Budapeste. Chegada. A tarde, tour panorâmico pela cidade. Budapeste, a pérola às margens do Danúbio, está dividida em duas partes: “Buda”, onde se encontra o lado antigo da cidade, as residências da alta sociedade e as embaixadas, e “Pest”, onde se encontra o centro comercial com todos os hotéis e restaurantes. Os monumentos mais interessantes para visitar são: o Bastião dos Pescadores e a Igreja de Matias. Hospedagem no Hotel Corinthia Royal ou similar 5*****.

6º DIA – BUDAPESTE Café da manhã e caminhada pela rua de pedestres ao edifício do Grande Mercado, que oferece a maior e mais

rica seleção tanto de verduras e frutas frescas como de artesanato típico e produtos famosos da Hungria, como as pimentas, o vinho Tokji, aguardentes e especiarias. Retorno ao hotel e hospedagem.

7º DIA – BUDAPESTE – BRATISLAVA – PRAGA Café da manhã e saída para Praga passando por Bratislava, capital da Eslováquia. Tempo livre para passeios independentes pelo centro antigo. Continuação para Praga e hospedagem. À noite, inesquecível passeio percorrendo o caminho que nos tempos medievais os reis faziam após a coroação na Catedral de São Vito. Oportunidade para apreciar as mais belas vistas da cidade iluminada e conhecer os 4 núcleos mais antigos de Praga. Hospedagem no Hotel Grandior ou similar 5*****.

8º DIA – PRAGA Café da manhã. Pela manhã, tour panorâmico passando pelos monumentos históricos mais interessantes, como a Praça Venceslau, o Teatro Nacional e o bairro do Castelo de Praga. Numa pequena caminhada a pé vemos a famosa Praça da Cidade Velha com seu relógio astronômico, a igreja gótica da Virgem de Tyn e a famosa Ponte Carlos. Tarde livre e hospedagem.

VIVA TODA A OPULÊNCIA DAS CAPITAIS DO IMPÉRIO AUSTRO-HÚNGARO, QUE REINOU ABSOLUTO POR MAIS DE 6 SÉCULOS E DEIXOU UM IMPORTANTE LEGADO CULTURAL E IMPONENTES MONUMENTOS. Praga

SINTA A MAGIA DE PRAGA, EMBALE-SE NAS VALSAS VIENENSES E ENCANTE-SE COM A BELEZA DO RIO DANÚBIO, EM BUDAPESTE.

9º DIA – PRAGA Café da manhã. Dia livre na capital da República Tcheca. Hospedagem.

10º DIA – PRAGAa PORTO ALEGRE

Nota: Dependendo da frequência e disponibilidade aérea, os voos poderão ser noturnos, chegando ao Brasil no dia seguinte da saída de Praga.

•Passagens aéreas desde Porto Alegre em classe econômica promocional. •Todas as taxas de embarque aeroportuárias. •Hotéis de categoria 1ª superior (4****+) e luxo (5*****). •Acompanhamento desde Porto Alegre, havendo mais de 20 (vinte) passageiros. •Traslados de chegada e de saída, no exterior. •Café da manhã diário nos hotéis. •Visitas panorâmicas indicadas no itinerário com guias locais falando espanhol. •Experiente guia profissional falando espanhol desde Viena até Praga. •Transporte em veículo de turismo, com ar-condicionado. •Carregadores de malas nos hotéis (uma mala por pessoa). •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: •Refeições, tão pouco bebidas. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gorjetas a guias e motoristas. •Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

IMPORTANTE:

EUROPA ORIENTAL

Em horário oportuno, traslado ao aeroporto para embarque em voo com conexões e destino à Porto Alegre. Chegada e fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS INCLUÍDOS:

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

PÁGINA

Grupo da Série Plus Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Leste Europeu

Completíssimo

R O T E I R O CUI D AD O SAMEN TE ELABO RAD O PARA O F E R E CER O MELH O R D A REG I ÃO D O LESTE EUR OPEU . S Ã O 1 4 REFEI ÇÕ ES E IN ÚMERO S PASSEI O S I N CLU ÍDOS E H O T ÉIS D E P RI MEI RA CATEG O RIA EM TO D A A V IAGEM.

Alemanha

1º DIA – PORTO ALEGRE a

Repúplica Tcheca Eslováquia Áustria Hungria

SAÍDAS em 2017 24 de Maio 30 de Agosto

DIAS de Viagem

CONHEÇA Viena Budapeste Bratislava Praga Dresden Berlim

Viena PÁGINA

Praga

Apresentação no aeroporto para embarque em voo com conexões e destino a Viena. Noite a bordo.

2º DIA – …VIENA Chegada em Viena, porta de entrada para a região do Leste Europeu. Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Jantar de boas-vindas no exclusivo restaurante Marchfelderhof com bebidas incluídas. Hospedagem no Hotel Renaissance Wien ou similar 4****.

3º DIA – VIENA Café da manhã. Passeio panorâmico pela cidade percorrendo a `Ringstrasse´, os Museus de Belas Artes e Ciências Naturais, o monumento a Maria Teresa, o Parlamento, à Prefeitura, o Teatro Nacional e o Palácio Imperial ‘Hofburg’. Visita aos Jardins do Belvedere, palácio de veraneio do Príncipe Eugênio de Saboya com uma magnífica vista da cidade. Em seguida, passeio pelo centro antigo de Viena passando pelo Relógio Anker, Bairro Judeu, Praça Freyung com seus palácios e Praça dos Heróis, onde se destaca

o Palácio Imperial. O passeio termina com a visita ao interior da Catedral de Santo Estevão. À seguir, visita ao interior do Palácio de Schönbrunn, residência de verão dos Habsburgo. Continuação com jantar em restaurante típico incluindo bebidas, e um inesquecível concerto de música clássica num dos palacetes mais prestigiosos de Viena.

4º DIA – VIENA Café da manhã e excursão de dia inteiro ao Vale do Danúbio. Curto passeio a pé por Dürnstein, cidade medieval famosa por seu castelo (hoje em ruínas), onde esteve preso o rei Ricardo Coração de Leão. Em seguida, embarque num relaxante cruzeiro fluvial que sobe o Danúbio por um paisagem encantadora, repleta de vinhedos e pequenas cidades típicas da região. No passeio de barco é oferecido um almoço (menu de 3 pratos). Desembarque na cidade de Melk e visita ao interior da magnífica abadia beneditina, pérola do barroco austríaco. Após a visita, retorno a Viena. Hospedagem.

Dürnstein

5º DIA – VIENA – BUDAPESTE Café da manhã. Saída pela manhã em ônibus para a Hungria, chegando ao meio-dia em Budapeste. Almoço no hotel. À tarde, visita panorâmica a Budapeste, a pérola às margens do Danúbio, que está dividida em duas partes: “Buda”, onde se encontra o lado antigo da cidade, as residências da alta sociedade e as embaixadas, e “Peste”, onde está o centro comercial com todos os hotéis e restaurantes. Os monumentos mais interessantes para visitar são: o Bastião dos Pescadores e a Igreja de Matias. Hospedagem no Novotel Danube ou similar 4****.

6º DIA – BUDAPESTE Café da manhã e caminhada pela rua de pedestres ao edifício do Grande Mercado, que oferece a maior e mais rica seleção tanto de verduras e frutas frescas como de artesanato típico e produtos famosos da Hungria, como as pimentas, o vinho Tokaji, aguardentes e especiarias. Retorno ao hotel. Almoço e jantar no hotel.

7º DIA – BUDAPESTE – BRATISLAVA – PRAGA

santuários mais visitados de toda a Boêmia, que guarda em seu interior a Câmara do Tesouro, cuja maior joia é o Sol de Praga, uma obra de ourivesaria de valor incalculável. Prosseguimento para a Igreja de São Nicolau e o famoso Menino Jesus de Praga. Hospedagem.

9º DIA – PRAGA Café da manhã. Excursão para Cesky Krumlov, cidade medieval localizada no sul da Boêmia. Visita ao seu castelo, que foi residência das famílias nobres dos Rožmberk e Schwarzenberg, e ao centro histórico. Almoço em restaurante típico. Jantar no hotel.

10º DIA – PRAGA – DRESDEN – BERLIM Café da manhã e saída para Dresden, uma das cidades mais belas do Leste Europeu e da Alemanha, situada às margens do rio Elba. Também chamada de a ‘Florença do Elba’, sofreu grandes danos durante bombardeio da aviação norte-americana, mas atualmente recobrou sua antiga beleza arquitetônica. Destaque para a jóia barroca de Zwinger, a Ópera de Semper e a Igreja da Corte. Almoço em um restaurante típico. Continuação da viagem para Berlim. Hospedagem no Arcotel John F ou similar 4****.

Café da manhã. Saída para Praga passando por Bratislava, capital da Eslováquia. Almoço e tempo livre para passeios independentes pelo centro antigo. Continuação para Praga. Jantar 11º DIA – BERLIM no hotel. À noite, Café da manhã e visita inesquecível passeio panorâmica pela cidade, percorrendo o caminho na qual se destacam as que os reis do Leste famosas avenidas de Europeu faziam nos Budapeste Kurfürstendamm, Unter tempos medievais após a den Linden, o Portão de Brandenburgo, símbolo da coroação na Catedral de São Vito. Oportunidade para unidade alemã, praça Alexanderplatz, Universidade apreciar as mais belas vistas da cidade iluminada e Humboldt e Museu de Pérgamo. Almoço em restaurante conhecer os 4 núcleos mais antigos de Praga. Hospedagem típico. Tarde livre. Jantar no hotel. Hospedagem. no Hotel Park Inn ou similar 4****.

12º DIA – BERLIM a

8º DIA – PRAGA

Café da manhã. Em horário oportuno, traslado ao aeroporto. Embarque em voo com conexão e destino ao Brasil. Noite à bordo.

13º DIA – …PORTO ALEGRE Chegada. Trâmites de imigração e aduaneiros. Embarque em voo doméstico com destino a Porto Alegre. Fim de nossos serviços.

•Transporte em veículo de turismo, com ar-condicionado. •Carregadores de malas nos hotéis (uma mala por pessoa). •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: •Refeições não indicadas no roteiro, tão pouco bebidas. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gorjetas a guias e motorista.

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

•Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

IMPORTANTE:

EUROPA ORIENTAL

Café da manhã. Pela manhã, passeio panorâmico pela cidade, passando por monumentos históricos como a Praça Venceslau, o Teatro Nacional e o bairro do Castelo de Praga. Numa pequena caminhada a pé, vemos a famosa Praça da Cidade Velha, com seu relógio astronômico, a igreja gótica da Virgem de Tyn e a famosa Ponte Carlos. Almoço em uma cervejaria típica incluindo meio litro de cerveja. A seguir, visita à Igreja de Loreto, um dos

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Patagônia de Mala e Cuia ROTEIRO EXCLUSIVO: SOMENTE PASSAGEIROS DA MALA E CUIA

Buenos Aires

Santiago

Calafate Punta Arenas Puerto Natales Ushuaia Parque Nacional Torres Del Paine

SIN TA A NAT UR E Z A E TO DO S E U ESPL E NDOR NA TERRA DO F OG O E PATA G ÔNI A AR GENT I NA E CHIL E NA . SAÍDAS 14 / Fevereiro / 2017 20 / Fevereiro / 2018

DIAS de Viagem

CONHEÇA Santiago Punta Arenas Puerto Natales Calafate Ushuaia Buenos Aires

PÁGINA

1º DIA – PORTO ALEGRE a BUENOS AIRES a SANTIAGO Apresentação no aeroporto para embarque em voo com conexão em Buenos Aires e destino a Santiago do Chile. Chegada e hospedagem no Hotel Holiday Inn Aeropuerto 4****.

2º DIA – SANTIAGO a PUNTA ARENAS – PUERTO NATALES Café a manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Punta Arenas. Chegada em Punta Arenas e embarque em ônibus para uma viagem de aproximadamente 3 horas até Puerto Natales (Dependendo do número de participantes este trajeto poderá ser efetuado em ônibus regular). Chegada e hospedagem no Hotel Costa Australis ou similar 4****.

3º DIA – PUERTO NATALES: VISITA AO PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE Café da manhã. Excursão de dia inteiro ao Parque Nacional Torres del Paine, incluindo almoço (sem bebidas). O parque é considerado Reserva Mundial da Biosfera, cobrindo uma área de 242.242 hectares. No parque, encontramos uma combinação de lagos, lagoas, cachoeiras, geleiras e as montanhas pontiagudas, chamadas “Torres”, são símbolos do Parque. Observaremos animais e plantas, em diferentes formas, em seu estado natural. Inclui visita a emblemática Cueva del Milodón, junto ao Cerro Benitez, onde encontramos a réplica de um mamífero

extinto a 8.000 anos atrás. No final da tarde regresso a Puerto Natales. Hospedagem.

4° DIA – PUERTO NATALES – CALAFATE Café da manhã. Saída para uma viagem de 280 Km até Calafate, passando por belas montanhas e pradarias. Chegada a fronteira entre o Chile e a Argentina. Trâmites de imigração e aduaneiros. Continuação até Calafate (Dependendo do número de participantes este trajeto poderá ser efetuado em ônibus regular). Chegada e hospedagem no Hotel Mirador Del Lago ou similar 4****.

5º DIA – CALAFATE: VISITA AO GLACIAL PERITO MORENO Café da manhã. Saída para um tour ao Glacial Perito Moreno, costeando a margem sul do Lago Argentino. Chegada ao Parque Nacional “Los Glaciares”, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, onde visitaremos o Glacial Perito Moreno. No mirador natural, através de um sistema de passarelas de madeira, percorreremos a frente do glacial. O guia dará explicações sobre o fenômeno da “ruptura” que faz desta geleira ser “única” no mundo. Posteriormente, sairemos até o porto, localizado na Bahia “Bajo de las Sombras”, para tomarmos um barco que nos aproximará das paredes do glacial, para apreciar de perto toda sua exuberância natural, bem como os tempanos (blocos de gelo) que se desprendem das paredes da geleira. Regresso ao hotel em Calafate.

6º DIA – CALAFATE Café da manhã. Dia livre. Sugerimos participar de um passeio opcional de dia inteiro com navegação no Glacial Upsala, em uma confortável embarcação para navegar pelo braço norte do Lago Argentino, chegará em frente do impressionante Glacial Upsala, um dos maiores da região. Continuação da navegação ingressando pelo Canal Spegazzini, o mais alto do Parque Nacional dos Glaciais. Após cruzaremos o Braço Sul do Lago Argentino, navegando pelo Canal dos Tempanos até a Parede de Ruptura do Glacial Perito Moreno. Regresso ao porto e traslado a Calafate. Chegada no final do dia e hospedagem.

7º DIA – CALAFATE a USHUAIA

Guanaco

SERVIÇOS INCLUÍDOS:

A CIDADE MAIS AO SUL DO MUNDO! UM DESTINO MUITO PROCURADO PELOS BRASILEIROS, USHUAIA CAIU NO GOSTO DOS TURISTAS POR SER UMA CIDADE CHARMOSA, COM ÓTIMA CULINÁRIA, POVO RECEPTIVO E UMA ÓTIMA ESTRUTURA TURÍSTICA.

Café da manhã. Em horário oportuno traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Ushuaia. Chegada à “Terra do Fogo”. Recepção no aeroporto e traslado ao Hotel Los Naranjos ou similar 4****. Hospedagem.

Assado Patagônico

8º DIA – USHUAIA: VISITA AO PARQUE NACIONAL TERRA DO FOGO Café da manhã. Visita ao Parque Nacional Terra do Fogo, que ocupa uma superfície de 63.000 hectares com grande variedade de flora e fauna. O passeio por este parque, além de oferecer múltiplas vistas panorâmicas para o Canal de Beagle cercado por montanhas e bosques, nos aproximará da natureza. Seguiremos por um caminho entre diques de castores até o rio Lapataia e a Laguna Verde. Tempo livre para percorrer a trilha da Laguna Negra. Finaliza-se o percorrido em Lapataia (final da Ruta Nacional n° 3). Antes de retornar a Ushuaia, realizaremos uma parada em frente ao Lago Roca, cuja a cor varia conforme o dia. Tarde livre. Recomendamos um passeio opcional aos Lagos Fagnano e Escondido. Hospedagem.

Grupo Mala e Cuia - Torres del Paine

•Passagens aéreas desde Porto Alegre em classe econômica promocional. •Todas as taxas de embarque aeroportuárias. •Hotéis de primeira categoria (4****) indicados no roteiro ou similares. •Acompanhamento desde Porto Alegre, havendo mais de 20 (vinte) inscritos. •Traslados de chegada e de saída, no exterior. •Café da manhã diário nos hotéis. •1 Almoço (sem bebidas) durante o passeio a Torres del Paine. •Traslados em ônibus ou micro-ônibus: Punta Arenas / Puerto Natales / Calafate. •Visitas incluindo ingressos: Parque Nacional Torres del Paine e Cova del Milodón (Puerto Natales), Glacial Perito Moreno (Calafate) e Parque Terra do Fogo (Ushuaia). •Visitas indicadas no itinerário com guia local falando espanhol. •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: Glacial Perito Moreno

9º DIA – USHUAIA a BUENOS AIRES

Grupo Mala e Cuia - Ushuaia

10º DIA – BUENOS AIRES a PORTO ALEGRE Café da manhã. Em horário oportuno traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Porto Alegre. Chegada. Trâmites de imigração e aduaneiros e fim de nossos serviços. CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

•Carregadores de malas nos hotéis e aeroportos. •Refeições não indicadas no roteiro, tão pouco bebidas. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gorjetas a guias e motoristas. •Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

IMPORTANTE:

Ushuaia

•Necessário passaporte com validade mínima de 6 meses ou identidade nova (máximo 5 anos). •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour.

AMÉRICAS

Café da manhã. Em horário oportuno, traslado ao aeroporto, para embarque em voo com destino a Buenos Aires. Chegada e traslado ao Hotel Savoy ou similar 4****. Hospedagem.

UM RO TEIRO CO MP LETO CO N H ECEN D O O S LUGAR ES MAI S AUSTRAIS D O MU NDO; BELO S PAMPAS, MAJESTO SO S G LACIAIS, G RAN D ES LAG O S, MO N TAN H AS N EVAD AS, E TUD O I SSO EM BOA CO MPAN H I A, EM UM G R UP O EX CLUSI VO DA MALA E CUIA.

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Norte da Argentina SAÍDAS em 2017

ROTEIRO EXCLUSIVO: SOMENTE PASSAGEIROS DA MALA E CUIA

23 de Abril 20 de Agosto

DIAS de Viagem

CONHEÇA San Salvador de Jujuy Purmamarca Quebrada de Humahuaca Salta San Antonio de los Cobres La Polvorilla Cachi Buenos Aires

Quebrada de Humahuaca

1º DIA – PORTO ALEGRE a BUENOS AIRES a SAN SALVADOR DE JUJUY Apresentação no aeroporto para embarque em voo com conexão em Buenos Aires e destino a Jujuy. Chegada e hospedagem no Hotel Howard Johnson Plaza Jujuy ou similar 4****.

2º DIA – SAN SALVADOR DE JUJUY – PURMAMARCA Café da manhã. Visita a cidade de San Salvador de Jujuy, incluindo a praça principal, Salão da Bandeira e a Catedral, com o seu púlpito característico esculpido em madeira e laminado em ouro e as estátuas de Lola Mora. Em seguida, partida de San Salvador de Jujuy para Purmamarca. Chegada e visita ao povoado e ao Cerro de los 7 Colores, percorrendo o circuito de Los Colorados. O Cerro de los 7 Colores, formado cerca de setenta e cinco milhões de anos atrás por sedimentos marinhos, lacustres e fluviais que foram depositados nesta zona durante séculos, surge a nossa frente como um maravilhoso telão de fundo colorido. É único no país devido a combinação de suas cores. Suas capas sedimentares de diferentes tonalidades irradiam uma magnifica policromia constituindo uma das maiores atrações naturais do noroeste da Argentina. Hospedagem no Hotel Marques de Tojo ou similar 4****.

Purmamarca PÁGINA

3º DIA – PURMAMARCA – QUEBRADA DE HUMAHUACA – PURMAMARCA Café da manhã. Partida de Purmamarca para descobrir a Quebrada de Humahuaca (uma quebrada é o nome atribuído à um vale profundo, ou seja, uma extensão territorial rodeada por cadeias montanhosas). Passando por Posta de Hornillos, chegaremos ao povoado de Tilcara. Continuação até Huacalera para almoço (não incluído), local onde passa o Trópico de Capricórnio e onde poderemos ver as cores do morro chamado de Pollera de la Colla. Visita a Igreja de Uquía, onde se encontram pinturas de Anjos Arcabuceros (vestígio importante na área da escola de Cuzco). Chegada a Humahuaca com a sua catedral imponente e Monumento da Independência “O Índio” do escultor Soto Avendaño. Retorno pela Rota Paleta del Pintor, que enquadra a cidade de Maimara. Hospedagem.

4º DIA – PURMAMARCA – SALTA Café da manhã. Manhã livre. À tarde, saída para Salta e visita às principais atrações da cidade: Catedral Basílica de 1855 e onde estão os restos do General Güemes, Centro Cultural da América, Museu Histórico Norte (Cabildo), com exposições de arte sacra e salas dedicadas a antigas famílias salteñas, Basílica de São Francisco, Convento São Bernardo da ordem das Carmelitas, monumento a Güemes. Após, subida ao Cerro San Bernardo e vista panorâmica da cidade, passando pelo monumento 20 de Fevereiro onde se realizou a Batalha de Salta. Visita a aldeia de verão San Lorenzo, nos arredores da cidade, com o seu microclima subtropical e o mercado de artesanato onde são expostos produtos com certificação de origem de toda a província. Hospedagem no Hotel Almería ou similar 4****.

5º DIA – SALTA – SAN ANTONIO DE LOS COBRES – LA POLVORILLA – SALTA Café da manhã. Saída para passeio paralelo aos trilhos ferroviários do Trem das Nuvens, a Quebrada del Toro, onde a paisagem é uma transição entre a vegetação espessa e o aparecimento dos primeiros cactos cardones. Obvervaremos as manobras marcantes do Trem das Nuvens, como o Viaducto del Toro, o ziguezague de Alisal e Chorrillo, conhecendo lugares como El Candado, Gólgota, Alfarcito, entre outros. Visita a cidade pré-inca de Santa Rosa de Tastil, uma das cidades mais importantes, em cujas ruínas se distinguem perfeitamente habitações, cemitérios e ruas. Continuação ao longo da Finca La Encrucijada, para começar a subida da Costa del Muñano em Abra Blanca até 4080 metros. Chegada em San Antonio de los Cobres, a cidade capital do departamento dos Andes. Após o almoço (não incluído), continuação para La Polvorilla para conhecer o viaduto. O Viaduto La Polvorilla é o mais conhecido dos viadutos do trecho feito pelo Trem das Nuvens, por ser um dos trechos ferroviários e viaduto de maior altitude no mundo, atingindo 4200 metros. Quando inaugurado, em 1932, foi considerado um feito da engenharia, tornando-se uma atração turística. O viaduto é composto por uma estrutura de 1.590 toneladas de vigas de aço, com 223,5 metros de comprimento e altura de 63 metros. Retorno a Salta. Hospedagem.

6º DIA – SALTA – CACHI – SALTA Café da manhã. Saída pelo Vale de Lerma até a aldeia de Carril, continuando até Chicoana e entrando na Quebrada de los Laureles e logo na Quebrada de Escoipe. Chegaremos em Maray, onde se entra na Cuesta del Obispo, estrada com curvas abundantes de onde podemos desfrutar de uma vista panorâmica do Valle Encantado e pequenas casas com cultivo de milho e frutas. O ponto mais alto a 3.384 metros acima do nível do mar é atingido na Usina da Pedra. Em seguida, atravessamos o Parque Nacional Los Cardones, antiga Trilha Inca. O caminho até Cachi a partir de Salta é um dos mais interessantes da Argentina. O primeiro ponto muito atraente passa pelo Parque em um trecho extenso conhecido como Recta de Tin Tin. Para os lados dessa parte da rodovia você vai encontrar milhares de cactos distribuídos por toda a área. É um espetáculo impressionante, especialmente quando o sol brilha e os cactos ganham um tom dourado na parte externa. Alguns deles têm 3 metros de altura, um processo que leva 200 a 300 anos de crescimento. Chegando a Cachi, teremos uma visão do Nevado de Cachi e Payogasta. Faremos uma visita ao povoado de Cachi, percorrendo o Museu de Arqueologia e a Igreja. O retorno a Salta será pela mesma via. Hospedagem.

7º DIA – SALTA a BUENOS AIRES Café da manhã. Em horário oportuno, traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Buenos Aires. Chegada, recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem no Hotel NH Crillón ou similar 4****.

8º DIA – BUENOS AIRES

9º DIA – BUENOS AIRES a PORTO ALEGRE

Parque Nacional Los Cardones

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: •Carregadores de malas nos hotéis e aeroportos. •Refeições não indicadas no roteiro, tão pouco bebidas. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gorjetas a guias e motoristas. •Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

IMPORTANTE: •Necessário passaporte com validade mínima de 6 meses ou identidade nova (máximo 5 anos). •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour.

Café da manhã. Em horário oportuno, traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Porto Alegre. Chegada e fim de nossos serviços. CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

AMÉRICAS

Café da manhã. Pela manhã, saída para city tour panorâmico visitando os pontos mais importantes da cidade como o impressionante Teatro Colón (exterior), um dos dois teatros com melhor acústica do mundo, juntamente com o La Scala, em Milão; em seguida, a avenida mais larga do mundo, Av. 9 de Julho e a Praça da República, onde está o símbolo mais característico cidade: o Obelisco. Continuação até a Plaza de Mayo, centro político, social e histórico, onde se encontra a Casa Rosada, sede do poder executivo; o Cabildo, a primeira casa do governo durante os tempos coloniais; a Catedral Metropolitana e a Pirâmide de Maio. Depois, os bairros de San Telmo, um dos bairros mais antigos da cidade, e o bairro de La Boca, onde visitaremos o antigo porto, que se destaca por suas casas coloridas únicas. Em seguida, visita a Puerto Madero, o antigo porto que foi completamente renovado durante os anos 90 e hoje é parte quase obrigatória para os turistas que visitam esta cidade a pé. Visitaremos também o setor norte da cidade, onde está o bairro de La Recoleta, um dos bairros mais elegantes e aristocráticos da cidade. Veremos o Paseo del Pilar, os muitos restaurantes internacionais e a Igreja del Pilar. O passeio termina em Palermo que é conhecido por suas grandes mansões, pelo Parque Três de Fevereiro e por inúmeras praças e avenidas. Nesta área, você pode ver o monumento à Constituição, comumente chamado de Monumento dos Espanhóis. À noite, jantar show na famosa casa de tango Esquina Carlos Gardel. Retorno ao hotel e hospedagem.

Viaduto La Polvorilla

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Peru Inesquecível R ELAX E NA S Á G U A S T E R M A I S E M CO LCA; CO N H EÇA A TRIBO DE UROS N O L A G O T I T I K A K A; VIAJE A MACH U P I CCH U N O T R E M PA N O R Â MI CO VISTA D O ME.

Lima

Machu Picchu Cusco Colca

SAÍDAS em 2017

Puno Lago Titikaka Arequipa

02 de Abril 22 de Outubro

Machu Picchu

1º DIA – PORTO ALEGRE a LIMA Apresentação no aeroporto para embarque em voo direto a Lima. Chegada, recepção no aeroporto e saída para visita panorâmica da cidade, capital do Peru, fundada pelos espanhóis em 1535. Percorrendo o Centro Histórico, apreciaremos o encanto das praças, a imponência do Palácio de Governo, da Catedral, do Palácio Arcebispal, e do Palácio da Prefeitura. Visita ao convento e igreja de São Francisco, o maior conjunto monumental de Arte Colonial nas Américas, assim como as fachadas de pedra, as belas varandas das antigas casas, feitas em madeira, e as mansões de estilo colonial. Visita também à Huaca Pucllana, magnífico centro cerimonial e administrativo da cultura Lima. Continuando a visita pelos mais tradicionais bairros residenciais como: “El Olivar” de San Isidro, com olivares trazidos da Espanha no século XVI, o Parque Central de Miraflores e Larcomar, símbolo da Lima moderna. Traslado ao hotel. Hospedagem no Hotel Casa Andina Select Miraflores ou similar 4****.

2º DIA – LIMA aAREQUIPA Em hora combinada, traslado ao aeroporto para embarque em voo a Arequipa. Recepção e traslado ao hotel. À tarde, visita guiada da cidade de Arequipa, percorrendo a cidade

Lago Titikaka PÁGINA

DIAS de Viagem

e os seus pontos turísticos como: o Mirador de Carmen Alto (onde se aprecia o Vale de Chilina), o Mirador de Yanahuara, o bairro de San Lázaro, o Mosteiro de Santa Catalina, a Praza Maior de Arequipa, a Catedral, a Igreja e Claustros da Companhía de Jesus. Hospedagem no Hotel El Cabildo ou similar 4****.

3º DIA – AREQUIPA – COLCA

UMA DAS GRANDES

Café da manhã. Saída de ArequiATRAÇÕES DE LIMA É O pa via Yura, passando ao pé do LARCOMAR, UM SHOPPING Chachani, a Pampa de Arrieros, “PENDURADO” SOBRE O a Reserva Nacional de Pampa OCEANO PACÍFICO. Cañahuas, continuando pelo Vizcachani e pelos Pampas de SITUADO NO BADALADO Toccra onde se observa varieBAIRRO DE MIRAFLORES dade de aves. Logo depois, passaremos à beira da cratera de Chucura para chegar até Patapampa (4,800 m.a.n.m) e o Mirador dos Andes onde se poderá observar os vulcões que rodeiam a cidade de Arequipa. Descida ao povoado de Chivay para almoço. À tarde, visita aos banhos termais La Calera. À noite, jantar e espetáculo folclórico. Hospedagem no Hotel Casa Andina Classic Colca ou similar 4****.

4º DIA – COLCA – PUNO Café da manhã. Saída muito cedo pela manhã do hotel até a Cruz do Cóndor (41 km. de Chivay), onde possivelmente poderemos apreciar os condores em magistrais vôos. Voltaremos a Chivay visitando os povados de Pinchollo, Maca, Achoma, Yanque e os Miradores de Antahuilque e Choquetico. Depois do almoço, partida com destino a Puno pela mesma via do primeiro dia, mudando a direção em Patahuasi (a partir daí a rodovia é completamente asfaltada até a cidade de Puno). No trajeto, se observará diferentes paisagens andinas, os povoados de Imata, Santa Lucia e a cidade de Juliaca. Depois de seis horas de viagem e belas paisagens, chegada em Puno. Hospedagem no Hotel Sonesta Posada Del Inca / José Antonio Puno ou similar 3***.

5º DIA – PUNO Café da manhã. Na hora indicada, visita de lancha à Reserva Nacional do Titicaca, onde se encontra um grupo de 40 ilhas flutuantes construídas de Totora (junco que nasce no Lago Titicaca). Visita às mais representativas, onde mora a tribo dos Uros, habitantes do lago que continuam vivendo como os seus antepassados, preservando seus costumes, sua idiossincrasia e, mais do que nada, o seu próprio sistema de vida comunal. Retorno a Puno. À tarde, saída para uma visita ao Complexo Arqueológico de Sillustani, localizado a 34km sudoeste de Puno. Esta necrópole é uma das maiores da América e uma das mais impressionantes do mundo. Localizada à 4.000 msnm sobre a península, como esplanada, rodeando a belíssima lagoa Umayo, as Chullpas são monumentos funerários construídos pela tribo dos Collas. Retorno ao hotel.

6º DIA – PUNO – CUSCO Café da manhã. Na hora indicada, inicio da viagem à cidade de Cusco, parando no caminho para conhecer alguns dos atrativos como a Capela de Andahuaylillas, o Templo pré-Inca de Racchi, La Raya e Pukara. Inclui almoço buffet em Sicuani e entradas aos atrativos. Chegada em Cusco. Hospedagem no Hotel Jose Antonio ou similar 4****.

7º DIA – CUSCO Café da manhã. Manhã livre para atividades pessoais. À tarde, visita guiada da cidade de Cusco e das ruínas vizinhas, a Catedral, importante pela sua Arquitetura e lenços da Pintura Cusquenha em seu interior; o Templo do Sol Koricancha, sobre cujas bases edificaram a igreja e o convento de Santo Domingo; visita aos Conjuntos Arqueológicos de Sacsayhuaman, Q’enqo e Tambomachay. Retorno ao hotel.

SERVIÇOS INCLUÍDOS:

8º DIA – CUSCO rMACHU PICCHU rCUSCO Café da manhã. Na hora indicada se inicia a visita do Conjunto Arqueológico mais importante do país, “Machu Picchu”, cidadela Inca localizada a 113 km noroeste de Cusco pela via férrea. Pela manhã, traslado à estação de trem. Embarque no trem Vista Dome (com teto panorâmico de vidro), onde faremos mais do que uma viagem em trem, pois teremos uma experiência sensorial inesquecível com panoramas únicos dos Andes. Depois de três horas e meia de viagem, seguiremos em ônibus de turismo, que em 20 minutos chega ao parque arqueológico. Teremos tempo suficiente para que o nosso guia nos leve para visitar as ruínas e mostre toda a beleza natural, arqueológica e cultural de um lugar único e sem igual em seu gênero. Após o almoço em Aguas Calientes retorno à cidade de Cusco e traslado ao hotel.

9º DIA – CUSCO aLIMA Café da manhã. Na hora indicada, traslado ao aeroporto para embarque a Lima. Chegada, recepção no aeroporto e traslado ao Hotel Casa Andina Select Miraflores ou similar 4****.

10º DIA – LIMA a Café da manhã. Dia livre. Desocupação do apartamento até as 14h. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo noturno direto a Porto Alegre. Noite a bordo.

11º DIA – …PORTO ALEGRE Chegada em Porto Alegre. Trâmites de imigração e aduaneiros. Fim de nossos serviços.

Visita de Cusco + Ruínas; Excursão a Machu Picchu. •Transporte em veículo de turismo com ar-condicionado. •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o novo imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: •Carregadores de malas nos hotéis e aeroportos. •Refeições não indicadas no roteiro, tão pouco bebidas. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens.

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

IMPORTANTE: •Necessário passaporte com validade mínima de seis meses ou identidade nova (máximo 5 anos). •Havendo mais de 40 pessoas inscritas, o grupo será privativo da Mala e Cuia Operadora. Caso contrário, haverá outros latino-americanos compartindo a viagem. •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour.

AMÉRICAS

•Passagens aéreas desde Porto Alegre em classe econômica promocional. •Todas as taxas de embarque aeroportuárias. •Hotéis de Categoria Superior indicados no roteiro ou similares. •Acompanhamento desde Porto Alegre, havendo mais de 20 inscritos. •Traslados de chegada e de saída, no exterior. •Cafés da manhã diários nos hotéis. •5 refeições, conforme descritas no roteiro (em negrito). •Bilhete no trem Vista Dome: Cusco/Machu Picchu/Cusco. •Visita panorâmica de Lima; Visita de Arequipa + Convento de Santa Catalina; Excursão ao Colca; Excursão às ilhas dos Uros + Chulpas de Sillustani;

Trem Vista Dome

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Guatemala Surpreendente

Tikal

SAÍDAS em 2017 02 de Maio 19 de Setembro

DIAS de Viagem

CONHEÇA Cidade da Guatemala Antigua Guatemala Chichicastenango Panajachel Santiago Atitlán Copán (Honduras) Quiriguá Rio Dulce Livingston Flores Tikal

1º DIA – PORTO ALEGRE a CIDADE DA GUATEMALA – ANTIGUA GUATEMALA Apresentação no aeroporto e embarque em voo no início da madrugada com conexão e com destino a Cidade da Guatemala. Chegada. Recepção no aeroporto e traslado até a cidade de Antigua Guatemala, localizada a 45 Km do aeroporto. Hospedagem no Hotel Camino Real Antigua ou similar 5*****.

2º DIA – ANTIGUA GUATEMALA

barcos para embarcar em lancha (pública) até o povoado Tzutuhil de Santiago Atitlan, famoso por seus artesanatos e trajes típicos de cores vivas. À tarde, traslado até a Cidade da Guatemala. Hospedagem no Hotel Westin Camino Real ou similar 5*****.

5º DIA – CIDADE DA GUATEMALA Café da manhã. Visita ao Museu Ixchel, à Catedral Metropolitana, ao Mapa em Relevo e ao Centro Cívico. Posteriormente visita ao Paseo Cayala. Retorno ao hotel e restante do dia livre para seguir desfrutando da cidade.

Café da manhã. Saída para um passeio pela cidade para conhecer as igrejas de La Merced 6º DIA – CIDADE DA e San Francisco, Calendário Maya GUATEMALA – COPÁN além da fábrica de Café da manhã. Partida em ônibus ao jade e povoados próximos como norte do país, até cruzar a fronteira Ciudad Vieja, San Antonio Aguas com Honduras, para visitar o Sítio Calientes e San Felipe. Retorno ao hotel Arqueológico de Copán, onde se e restante do dia livre para seguir apreciará o campo de jogo de bolas e desfrutando desta bela cidade colonial. as Pirâmides Mayas (não inclui: túneis, Hospedagem. as sepulturas e o museu). No final da visita, traslado ao hotel Marina Copan 3º DIA – ANTIGUA GUATEMALA – CHICHIou similar 4****. Hospedagem.

CASTENANGO – PANAJACHEL

Café da manhã. Traslado até Chichicastenango para conhecer o Mercado de Artesanato e a Igreja de San Tomás. Na continuação da viagem, chegaremos a Panajachel para hospedagem no Hotel Atitlan ou similar 4****.

4º DIA – PANAJACHEL – SANTIAGO ATITLÁN – CIDADE DA GUATEMALA Café da manhã. Saída até o terminal de PÁGINA

7º DIA – COPÁN – QUIRIGUÁ – RIO DULCE Café da manhã. Partida até o Caribe Guatemalteco. Em rota, visita ao sítio arqueológico de Quiriguá, onde conheceremos as maiores estrelas da Civilização Maya. Posteriormente continuação da viagem até Rio Dulce. Hospedagem no Hotel Nana Juana ou similar 4****.

A GUAT E M A L A É U M T E S O U R O A S ER D ESCO BERTO . LO CA L I Z A DO N A A M É R I C A C E N T R A L , O PAÍS É O B ER ÇO DA CI VI L I Z A Ç Ã O M AYA E P O R I SSO ABRI G A SÍTIO S A RQUE O L Ó G I C O S E V E S T Í G I O S MARAVILH O SO S D ESS E P OVO. AP E S A R D E PE Q U E N O , EN G LO BA Q UASE DUA S D E Z E N A S D E E C O S S I STEMAS, ALÉM D E LAGO S , M ONTAN H A S , V U L C Õ E S E LI N D AS P RAI AS.

SERVIÇOS INCLUÍDOS:

8º DIA – RIO DULCE P LIVINGSTON – FLORES Café da manhã. Saída em lancha através do Rio Dulce, conhecendo o Castelo de San Felipe de Lara, a Ilha dos Pássaros, águas termais e o povoado de Livingston. À tarde regresso a Rio Dulce e traslado até Flores. Chegada no Hotel Camino Real Tikal ou similar 4****. Hospedagem.

Antigua Guatemala

9º DIA – FLORES – TIKAL – FLORES Café da manhã. Saída para visitar a Cidade Maya de Tikal, uma das mais importantes dos Mayas. Almoço incluído. À tarde, retorno ao hotel em Flores. Restante do dia livre.

Artesanato

10º DIA – FLORES a CIDADE DA GUATEMALA Café da manhã. Manhã livre. Em horário oportuno, traslado ao aeroporto para embarcar em voo doméstico com destino a Cidade da Guatemala. Recepção no aeroporto e traslado ao Hotel Westin Camino Real ou similar 5*****. Hospedagem.

•Passagens aéreas desde Porto Alegre em classe econômica promocional. •Todas as taxas de embarque aeroportuárias. •Hotéis de Primeira Categoria (4****) e Luxo (5*****) indicados no roteiro ou similares. •1 Almoço (sem bebidas) no Sítio Arqueológico de Tikal. •Acompanhamento desde Porto Alegre, havendo mais de 20 (vinte) inscritos. •Traslados de chegada e de saída no exterior. •Café da manhã diário tipo buffet. •Visitas panorâmicas indicadas no itinerário com guias locais falando espanhol. •Transporte em veículo de turismo, com ar-condicionado; •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: Arte Maya

11º DIA – CIDADE DA GUATEMALA a PORTO ALEGRE No início da manhã, traslado ao aeroporto para embarque em voo com conexão e com destino a Porto Alegre. Fim de nossos serviços. Ônibus Típico em Antigua

•Refeições não indicadas no roteiro, tão pouco bebidas. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gorjetas a guias e motoristas. •Carregadores de malas nos hotéis •Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro. •Taxas aeroportuárias domésticas em Flores: U$D 3,00 a ser pago em espécie, diretamente no aeroporto de Flores.

•Necessário passaporte com validade mínima de seis meses. •Certificado Internacional de vacinação contra febre amarela. •Franquia de bagagem no voo interno na Guatemala: 1 mala, de até 10 Kg. / Franquia de bagagem nos demais voos: 2 malas, de até 32 kg cada. •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour. CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

Rio Dulce

AMÉRICAS

IMPORTANTE:

PÁGINA

San Andrés

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Cartagena

Caribe Colombiano

Bogotá

SAÍDAS em 2017 15 de Julho 11 de Novembro

DIAS de Viagem

CONHEÇA Bogotá Cartagena San Andrés

PÁGINA

BOGOTÁ, A ATENAS DA AMÉRICA DO SUL, DEVIDO À CULTURA QUE SE RESPIRA NESTA BELA CIDADE, DE MUSEUS, PARQUES, MODERNOS EDIFÍCIOS, IGREJAS E ESPETACULAR ARQUITETURA CLÁSSICA. 1º DIA – PORTO ALEGRE a BOGOTÁ

3º DIA – BOGOTÁ a CARTAGENA

Apresentação no aeroporto Salgado Filho para embarque em voo e conexão com destino a Bogotá. Chegada,recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem no Hotel Morrison 114 / Cosmos 100 ou similar 4****.

Café da manhã. Em horário oportuno, traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Cartagena. Chegada, recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem no Hotel Capilla Del Mar / Dann Cartagena ou similar 4****.

2º DIA – BOGOTÁ

4º DIA – CARTAGENA

Café da manhã. Visita a Praça Bolívar, incluindo passeio em torno do Capitólio Nacional, Catedral da Colômbia, Palácio da Justiça, Palácio do Arcebispo, Edifício Lievano, atual sede da prefeitura de Bogotá, passando pelo Palácio Nariño, residência oficial chefe de Estado, o Palácio de San Carlos, residência e sede do governo do Libertador Simon Bolívar. Caminharemos pelo bairro da Candelária, declarado Monumento Nacional, com suas ruas estreitas e empinadas, casarões e balcões que são a herança e a memória viva da arquitetura colonial. Visitaremos o Santuário de Monserrate, localizado no Cerro Monserrate a 3.200msnm, um dos mais antigos e importantes do país. O Teleférico ou Funicular sobe em meio a bosques centenários de eucaliptos e, uma vez no topo, pode-se contemplar a mais impressionante vista panorâmica de Bogotá. Visitaremos ainda o Museu do Ouro com uma coleção de relíquias hispânicas em ouro e importante acervo de diferentes culturas pré-colombianas. Resto do dia livre.

Café da manhã. Saída para city tour com visita ao Castelo de San Felipe de Barajas e ao Monastério de la Popa. Tour pela cidade percorrendo os bairros residenciais ao redor da Baía de Cartagena. Visita ao Monasterio de la Popa e à Capela da Virgem da Candelária. Deste ponto é possível admirar uma vista panorâmica da cidade. Visita a Fortaleza do Castelo de San Felipe de Barajas, a mais impressionante obra da engenharia castrense do novo mundo, finalizando com uma mostra do trabalho das esmeraldas em uma joalheria. Hospedagem.

5º DIA – CARTAGENA Café da manhã. Saída para um passeio às Ilhas de Rosario, um arquipélago onde os passageiros podem desfrutar de águas cristalinas e pequenas praias de areia branca do Caribe Colombiano. É localizado a apenas 60 minutos de barco de Cartagena, do outro lado da baía e terminando em algumas belas ilhas. Possibilidade de realizar uma visita opcional ao Oceanário,

onde poderemos ver as diferentes espécies de vida marinha, incluindo um espetáculo de golfinhos e show de tubarões. Snorkeling e mergulho também podem ser organizados para os visitantes. Almoço típico (arroz com coco, peixe frito, chips de banana, salada e uma bebida não alcoólica). Tempo livre para desfrutar da praia. Retorno a Cartagena. Hospedagem.

6º DIA – CARTAGENA a SAN ANDRÉS Café da manhã. Em horário oportuno, traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a San Andres. Chegada, recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Jantar com bebidas e hospedagem no Hotel Decameron Aquarium 4****. Cartagena

7º DIA – SAN ANDRÉS Café da manhã, almoço, jantar e bebidas às refeições. Passeio por toda a Ilha visitando os principais lugares de interesse como a Cova de Morgan, West View, conhecido como a “piscinita”. Aqui, poderemos alimentar os peixes e também haverá tempo se alguém quiser nadar. Após, chegaremos ao Ecoparque, onde há um caminho ecológico com árvores e animais característicos da ilha. Continuação com visita ao Buraco Soprador, onde se espera contar com fortes ventos para apreciar esse fenômeno natural. Visitaremos o povoado San Luis e subiremos até a Igreja Bautista, primeira igreja construída na ilha, onde se encontra um mirante de onde se aprecia uma vista panorâmica de toda a ilha e seu mar de 7 cores. Tarde Livre.

8º DIA – SAN ANDRÉS Café da manhã, almoço, jantar e bebidas às refeições no hotel. Dia livre para desfrutar o hotel e as praias.

9º DIA – SAN ANDRÉS Café da manhã, almoço, jantar e bebidas às refeições. Apresentação no píer La Barracuda e breve viagem em barco até Cayo onde desfrutaremos da visita ao aquário natural.

SERVIÇOS INCLUÍDOS:

Hotel Decameron Aquarium - San Andrés

Tempo livre para um agradável banho de mar durante uma hora aproximadamente. Continuação em barco até Johnny Cay, declarado Parque Natural da reserva da Biosfera Seaflower. Esta pequena ilha que pode ser avistada desde a praia do centro de San Andrés, é muito bela e possui areias muito brancas adornadas por belas palmeiras. Regresso a San Andrés e tarde livre.

10º DIA – SAN ANDRÉS a

•Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Taxa de turismo em San Andrés a ser pago no momento da entrada na Ilha. (aprox 5 dolares por pessoa). •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: •Refeições e bebidas não indicadas no roteiro. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gorjetas a guias e motoristas. •Carregadores de malas nos hotéis

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

Café da manhã. Em horário oportuno, traslado ao aeroporto e embarque em voo com conexões e destino ao Brasil.

11º DIA – …PORTO ALEGRE Chegada, trâmites de imigração e aduaneiros e conexão em voo doméstico com destino a Porto Alegre. Chegada e fim de nossos serviços.

IMPORTANTE: •Necessário passaporte com validade mínima de seis meses. •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour.

AMÉRICAS

•Passagens aéreas desde Porto Alegre em classe econômica. •Todas as taxas aeroportuárias. •Hotéis de primeira categoria (4****) indicados no roteiro ou similares. •Acompanhamento desde Porto Alegre, havendo mais de 20 inscritos. •Traslados de chegada e saída no exterior. •Café da manhã diário. •8 Refeições indicadas no roteiro. •Em San Andrés: Bebidas às refeições. •Visitas indicadas no roteiro com guia local falando espanhol. •Kit de viagem: bolsa de mão,

AS BELÍSSIMAS CARTAGENA DAS ÍNDIAS E SAN ANDRÉS, LUGARES DE PRAIAS EXUBERANTES E CLIMA DESCONTRAÍDO TÍPICO DAS CIDADES CARIBENHAS.

PÁGINA

Grupo da Série Plus

Com acompanhamento de guia e passagens aéreas desde Porto Alegre.

Canadá

Encantador SAÍDAS 11 / Agosto / 2017 17 / Agosto / 2018

DIAS de Viagem

Toronto Cataratas do Niágara Algonquin Park Ottawa Quebec City Montreal 1000 Ilhas

Toronto

1º DIA – PORTO ALEGRE a

principais pontos turísticos: Palácio da Prefeitura, Palácio do Governo, Universidade, a elegante área de Yorkville, Chinatown, etc. Continuamos nosso tour com destino às mundialmente famosas Cataratas do Niágara. Durante a sua permanência nas Cataratas teremos uma atração incluída: o passeio de Barco Hornblower. Visitaremos o Parque da Rainha Victoria, Table Rock e outros lugares de interesse. Regresso a Toronto passando pelo Relógio Floral, Escola de Horticultura e faremos uma parada em Niagara-on-the-Lake que foi a primeira capital do Upper Canadá. Hospedagem.

Apresentação no aeroporto para embarque em voo com conexão e destino ao Canadá. Noite a bordo.

2º DIA – …TORONTO Chegada a Toronto. Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Dia livre para atividades pessoais. Com arquitetura icônica, atrações, museus e galerias fascinantes, vida noturna agitada e espetáculos de primeira qualidade, esta cidade nunca dorme! Conheça os bairros culturalmente diversos com lojas ecléticas e tentadores restaurantes que servem pratos deliciosos de todos os cantos do mundo. Hospedagem no Hotel Westin Harbour Castle ou similar 4****.

4º DIA – TORONTO – ALGONQUIN PARK – OTTAWA

3º DIA – TORONTO – CATARATAS DO NIÁGARA – TORONTO Café da manhã continental. Partida para visita panorâmica à moderna cidade com seus PÁGINA

Eaton Center - Toronto

Café da manhã continental. Sairemos de Toronto em direção ao maior parque de vida selvagem da Província do Ontario. O Parque Algonquin, localizado na região de Musko-

Quebec

ka, com uma extensão de 7.725 km quadrados de florestas, lagos, rios e uma abundante vida selvagem fazendo deste parque um Paraíso na Terra. Faremos uma parada no Centro de Visitantes e continuaremos nossa viagem até Ottawa, capital do Canadá, situada na fronteira das províncias de Ontario e Quebec. Hospedagem no Hotel Courtyard by Marriott Ottawa ou similar 4****.

5º DIA – OTTAWA – QUEBEC CITY Café da manhã continental. Saída para passeio panorâmico pela cidade, visitando o centro Financeiro, Casa do Primeiro Ministro e do Governador Geral, residência dos Embaixadores, etc. Às 10 horas da manhã, teremos a oportunidade de assistir à troca da guarda. À tarde, continuaremos nossa viagem até chegarmos a Quebec City. Hospedagem no Hotel Château Laurier Quebec ou similar 4***.

6º DIA – QUEBEC CITY Café da manhã continental. Nosso dia começa com um passeio nesta cidade maravilhosa, considerada a cidade mais Europeia da América do Norte. Visitaremos suas Fortificações, Parque das Batalhas, Praça Royal, Terraço Dufferin e sentiremos sua magia secular caminhando por ruas estreitas e aconchegantes e apreciando pintores e músicos por toda parte. Hospedagem.

Basílica de Notre Dame

7º DIA – QUEBEC CITY – MONTREAL Café da manhã continental. Manhã livre. À tarde, continuamos nossa viagem até Montreal. Chegada e traslado ao hotel. À noite, traslado ao Cassino de Montreal onde a roleta da sorte começará a girar! Regresso ao hotel. Hospedagem no Best Western Ville Marie Hotel & Suites ou similar 4****.

8º DIA – MONTREAL Café da manhã continental e visita desta cidade cosmopolita de língua francesa. Nosso guia nos levará para conhecer as áreas Financeira e Comercial, a velha Montreal, a famosa Basílica de Notre Dame (visita do interior incluída), o Monte Royal e outros lugares de interesse. Almoço de despedida na velha Montreal incluído. Resto da tarde livre. Hospedagem.

9º DIA – MONTREAL – 1000 ILHAS – TORONTO Café da manhã continental. Partiremos em direção a Toronto parando em Rockport, onde faremos o cruzeiro das famosas 1000 Ilhas. Após o passeio, continuação a Toronto e hospedagem no Hotel Westin Harbour Castle ou similar 4****.

10º DIA – TORONTO a Em horário oportuno, traslado ao aeroporto para embarque em voo e conexões com destino ao Brasil.

11º DIA – …PORTO ALEGRE

Chegada e fim de nossos serviços!

SERVIÇOS INCLUÍDOS: •Passagens aéreas desde Porto Alegre em classe econômica promocional. •Todas as taxas de embarque aeroportuárias. •Hotéis de primeira categoria (4****) indicados no roteiro ou similar. •Acompanhamento desde Porto Alegre, havendo mais de 20 (vinte) inscritos. •Traslados de chegada e de saída no exterior. •Café da manhã diário tipo continental. •Visitas panorâmicas indicadas no itinerário com guias locais falando Português e/ou Espanhol. •Transporte em veículo de turismo, com ar-condicionado. •Carregadores de malas nos hotéis (uma mala por pessoa). •Almoço em um restaurante da Velha Montreal (sem bebidas). •Ingresso para o Barco Hornblower nas Cataratas do Niágara. •Admissão no Parque Florestal de Algonquin. •Admissão a Basílica de Notre Dame. •Ingresso ao Cruzeiro de 1h das 1000 Ilhas. •Passeios mencionados incluindo o “Cassino de Montreal”. •Kit de viagem: bolsa de mão, porta-documentos, porta-dinheiro, etiqueta de mala, dicas de viagem, plano de voos e relação de hotéis. •Os preços de todos os grupos da Série Plus já incluem o imposto para viagens ao exterior: IRRF (Imposto de Renda Retido na Fonte).

SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: •Visto de entrada no Canadá. •Refeições não indicadas no roteiro, tão pouco bebidas. •Excesso, extravio, danificação ou roubo de bagagens. •Gorjetas a guias e motoristas. •Gastos pessoais e extras nos hotéis. •Serviço de assistência médica internacional, seguros. •Passeios opcionais e qualquer outro serviço que não esteja citado como incluído no roteiro.

Montreal

CONSULTE OS PREÇOS ATUALIZADOS E AS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.

•Necessário passaporte com validade mínima de seis meses e visto de entrada no Canadá. •Havendo mais de 40 pessoas inscritas, o grupo será privativo da Mala e Cuia Operadora. Caso contrário, haverá outros passageiros latino-americanos compartindo a viagem. •Havendo interesse, consulte-nos sobre extensões opcionais pré e/ou pós tour.

AMÉRICAS

IMPORTANTE:

PÁGINA