SERVICIOS Aprovecha y déjate seducir por una feria diComo cada año, la Caseta de la Juventud llega
ferente cargada de oportunidades de la mano
cargada de eventos y oportunidades que no
del Área de Juventud del Ayuntamiento de
te dejarán indiferente. Conciertos, concursos,
Málaga.
baile y exposiciones se unen durante una semana en este espacio destinado a vosotros, los jóvenes, para ofreceros una alternativa de ocio saludable que hagan de esta feria algo inolvidable.
CONCURSOS DE JÓVENES CREADORES CASETA DE LA JUVENTUD 2013
En esta ocasión, podrás disfrutar del talento musical de los jóvenes finalistas de la Muestra
Desde el Área de Juventud apostamos por la
de Rock de MálagaCrea2013, así como de artis-
creatividad de los jóvenes malagueños, y por
tas como María Villalón o el Canijo de Jerez.
eso impulsamos este concurso de Jóvenes
El baile también tiene cabida dentro de este
Creadores, ambientado en la Feria de Málaga y
espacio, y le abrimos las puertas a diferentes
la juventud.
academias de baile de nuestra ciudad para que
Queremos conocer qué es para vosotros esta
nos demuestren su habilidad en diferentes
semana festiva y cómo la vivís, y para ello se
tipos de baile, como el charleston.
han abierto tres modalidades de concurso para que elijas la que mejor se adapte a tu forma de
También tienes la oportunidad de desarrollar tu talento en la creación artística gracias al concurso de Jóvenes Creadores Caseta de la Juventud 2013. Plasmando tu concepto de la Feria de Málaga y la juventud en una viñeta o una camiseta podrás ganar un premio en metálico de 300 euros.
expresarte: Concurso de diseño de camisetas. Si eres un as del dibujo y sientes predilección por las prendas de vestir personalizadas, éste es tu concurso. Presenta tu propuesta de dibujo en una camiseta que refleje tu concepción de la feria.
Concurso de ilustración. Enséñanos tus habilidades con el pincel y diseña una viñeta sobre Málaga, la Feria y la juventud que nos deje con la boca abierta.
EXPOSICIÓN DE TRAJES DE FLAMENCA Los jóvenes malagueños derrochan talento, y nosotros queremos llevarlo hasta ti. Es por esto que durante la semana de feria podrás
SERVICIO DE ATENCIÓN A LA MOVIDA
disfrutar de una exposición de moda flamenca realizada por dos jóvenes creadoras de nuestra
Queremos ofrecerte alternativas de ocio salu-
ciudad.
dable durante la Feria de Málaga y, por eso y
Si te gustan los trajes de flamenca, pásate por
como cada año, ponemos en marcha el Servicio
la Caseta de la Juventud y disfruta de esta
de Atención a la Movida (SAM) para que pue-
exposición única durante una semana mágica.
das informarte sobre estas alternativas. Sus funciones principales son información y
PERFORMANCE DE GRUPOS DE BAILE
asistencia, y podrás encontrarlas durante toda la semana de feria.
¿Qué mejor manera de divertirse durante la
La finalidad principal de este servicio es infor-
feria que el baile? Ya sea para ver cómo otros lo
mar a los jóvenes de las diferentes maneras de
hacen, como si te quieres animar y participar al
pasarlo bien y disfrutar al máximo de la sema-
ritmo de la música, este año en la Caseta de la
na de feria, sin necesidad de llegar a extremos
Juventud abrimos las puertas de nuestro esce-
negativos relacionados con el alcohol y las
nario para que las academias locales actúen y
drogas.
nos sorprendan con diferentes modalidades de
Entre los consejos que podrás encontrar en los
bailes modernos y clásicos.
abanicos que se reparten están los relativos a
Un derroche de arte y alegría que no te podrás
los riesgos del abuso de alcohol y las drogas,
perder durante una de las noches más movidas
la toxicomanía y enfermedades de transmisión
de la Feria de Málaga 2013.
sexual, como el sida.
SERVICIO DE BAR
SÁBADO 17
DOMINGO 18
LUNES 19
MIÉRCOLES 21
MARTES 20
JUEVES 22
VIERNES 23
SÁBADO24
Este joven grupo musical, Matakalarata nació como proyecto a comienzos del 2009. Nacidos bajo la influencia de Tableton, pero con un sello mas sincero y marginal llega a la Caseta Joven el grupo malagueño Matakalarata, representando a través de sus canciones una juventud urbana que escapa del fracaso educativo a través de la música y la creación artística, dando lo mejor de sí en el contacto con el público. Su música cuenta historias en el viaje del diario vivir, experiencias del día a día, pensamientos e ilusiones, cantadas por 6 voces, sin que ninguna sea la principal, y acompañada por distintas guitarras, percusiones, bajo, y flauta. A pesar de corta vida, Matakalarata ha tocado en salas de conciertos por toda Málaga, en multitud de festivales, eventos, y conciertos en pueblos de toda la provincia y Andalucía. Actualmente ganaron el premio MALAGA CREA ROCK en modalidad fusión y grabaron su primer LP “a veces el cielo puede estar bajo suelo”. Un disco muy personal, grabado y masterizado en Mobydick Studios por el maestro Daniel Pineda.
Ciclo, es un beatmaker y mc nacido en Córdoba, España y actualmente con base en Málaga. A los 16 años se trasladó a Sevilla donde comenzó su andadura musical. Desde muy pronto encontró en las raíces de la música afroamericana su mayor influencia y empezó a investigarla. En sus ritmos siempre busca la humanidad y sonidos orgánicos, basándose en el sampling fundamentalmente. A principios de 2013 decide sacar una beat tape titulada Doggy Bag Series Vol. 1, un trabajo don-
de destaca la imperfección y donde Ciclo nos muestra 28 beats inéditos, incompletos y sacados en bruto de su akai, un proyecto muy personal que llevaba mucho tiempo queriéndolo sacar y que pretende ir sacando más volúmenes. Actualmente, aparte de estar produciendo a muchos artistas, está trabajando en un nuevo proyecto, se trata de unas beat sesion, en las que combina un set de muestras, drum breaks clásicos y sus propios beats todo esto mezclándolo en directo con una roland y una akai, con la que tiene pensado empezar a girar por salas y clubs
Presentando su último trabajo “Un solo segundo”, con la reciente recompensa como ganadores del Málaga Crea Rock 2012, Esfera sigue recorriendo la geografía Española desde sus comienzos en 2005. Contando con un único cambio en su formación, con la incorporación de un segundo guitarra Laura Bonilla, Esfera ha sabido transmitir al público un sonido cargado de energía, ilusión y madurez, consiguiendo sorprendernos en cada uno de sus directos. “Un solo segundo” es el segundo trabajo de la banda malagueña. Contando con muy buenas críticas y una gran acogida de su anterior Ep “Empezando a crear…”, son grandes las expectativas e ilusiones puesta en este nuevo trabajo. De nuevo producido por la banda, esta vez han contado con la experiencia de Sergio Cascales, que ha conseguido plasmar la fuerza y calidad que la banda demuestra en los escenarios y con la que siempre sorprende a sus seguidores. El disco también incluye el videoclip del tema que da nombre al Álbum “Un solo segundo”, bajo la realización de Ernesto Martín Reche. Las magníficas ilustraciones que ponen el toque final han quedado a cargo de Miriam Jordán.
El grupo Blam de Lam nace a finales 2009, con fuerza, pues a mediados de 2010 acaban la grabación primer ep. En 2011 consiguen llegar a la final concurso desencaja junta de Andalucia. Actuación en “Monkey week” En 2012 se embarcan en la grabación de su 2º ep. Siguen participando en concursos en ese año, llegando a ser el 2º clasificado en Ojeando festival 2012 con su actuación en dicho festival. Tambien se proclaman ganadores MálagaCrea rock de 2012. En el año 2013 siguen consiguiendo éxitos llegando a ser ganadores concurso Hip Pop Rock ciudad de Marchena. Año 2013. Cuentan con actuaciones dentro del festival Nocturama de Sevilla junto a grupos del calado como Love Of Lesbian, Automatics o Mcenroe. A todo esto hay que añadir, nuestra inclusión a finales de 2012, como grupo perteneciente a la escudería de TALIBAN MUSIC y nuestro fichaje por el sello discográfico GREEN UFOS que editará nuestro primer LP en Octubre 2013 y que tendrá como título “La máquina y el movimiento”.
LOS ASLÁNDTICOS Los Aslándticos son un grupo cordobés de música independiente, con un estilo propio parte de la fusión de todo tipo de géneros y se mantiene al margen de las etiquetas musicales dentro de un estilo musical positivo y vitalista. Los Aslándticos comenzaron como un grupo de amigos que se juntaban a las espaldas de la antigua fábrica de cementos Asland en Córdoba (de ahí su nombre), para tocar y cantar sus propias letras, que eran fruto de sus inquietudes. Esas letras, a caballo entre el compromiso social y lo cotidiano, hablan de la vida misma en sus múltiples facetas, y son sin duda uno de los fuertes del conjunto. Por su estilo son un grupo que gana en vivo, con un directo lleno de energía y frescura. Según ellos mismos enfocar la mirada hacia las pequeñas cosas buenas que hay dentro de nosotr@s mism@s y a nuestro alrededor para ponerlas en valor es el medio a través del cual renovar las energías y encontrar una vía de acción para afrontar el día a día y en la medida de lo posible...mejorarlo.
Gema Cuéllar empieza su andadura musical a los 18 años cuando comienza a dar conciertos en directo en su ciudad natal, málaga. A los 23 años se traslada a madrid y comienza a rodar por españa con su guitarra. En 2012 graba su primer ep profesional autoproducido y de manera independiente “la puerta nº3”. Actualmente, Gema se ha unido a 5 músicos malagueños y juntos trabajan en un nuevo proyecto muy interesante para el pop nacional. Junto con su banda su banda presentan su nuevo proyecto con nuevas canciones, nuevo sonido y una nueva imagen. Pop 100% malagueño y nada convencional. Aire nuevo para los oídos.
The Incredible Shouting Market (Málaga, 2009) es una de las propuestas emergentes con más proyección de la escena independiente nacional, en la que convergen el pop atemporal de pelaje británico con melodías cristalinas, distorsiones infinitas y una dosis generosa de atmósferas opresivas que los emparenta a ciertos grupos de la escudería 4AD. Con sólo 4 años de formación, el sexteto ha girado extensamente por Andalucía y algunas salas nacionales presentando dos Ep’s de impecable factura, grabados, mezclados y producidos por Pablo Sánchez (Enrique Morente, Lagartija Nick, Los Planetas) en los estudios Producciones Peligrosas de Granada. Su último trabajo, “Fables”, lo conforman seis canciones repletas de texturas que juegan a enfrentar
realidad, luz, sombras y ficción; un trabajo minucioso y delicado en cuanto a letras, composición y producción, que cuenta con la colaboración de Noni Meyers (Lori Meyers) , Zeque Olmo (Eskorzo) y envuelto en una magnifica carpeta obra de M. Lafont En directo la banda se expande cual líquido inflamable definiéndose por sus matices y texturas: “pop sofisticado con alta carga emotiva”, “toda una experiencia sensorial”, “juego de voces delicado e hipnótico”, “canciones que surgen con vocación de eternas…”
Juntos desde mediados de 2006, y con base en Estepona; Oh, Trikelians! ha ido creando su repertorio con paso lento pero seguro, llegando cada vez a más oídos. Aprovechando el espacio que les ofrece internet, muestran en su MySpace y en otras plataformas como Last.fm parte del repertorio que les llevó a las Semifinales del certamen Málaga Crea Rock en 2008. Oh, Trikelians! presenta su último album autoproducido y financiado a través de una campaña de crowdfunding, el nuevo trabajo de los malagueños los lleva un paso más allá tanto en composiciones como en pegada. Muestran sus impresiones y sensaciones sobre este mundo que nos rodea: Velocidad, exceso de información, deshumanización, realidad virtual, redes sociales... 9 canciones que van un paso más allá de Revelaciones: la rabia pasa a ser furia, la tristeza pasa a ser desolación, la felicidad pasa a ser éxtasis. Las guitarras están más afiladas, la batería es más contundente, la voz está más rasgada. Oh Trikelians pisan el escenario con más fuerte que nunca.
Negroazulado nació en 2006, y no ha cesado un instante de trabajar con constancia desde entonces. Durante estos años, la banda ha cambiado tanto de formación como de sede en varias ocasiones, pasando una larga temporada en Madrid. En este tiempo, ha participado con éxito en certámenes y festivales, refinando poco a poco un estilo cada vez más característico y personal. Ahora, el grupo reaparece en la escena musical malagueña con energía renovada tras una reestructuración de fondo, la incorporación de nuevos miembros y muchas horas de trabajo, contando además con la valiosa experiencia acumulada durante años.
La música de Negroazulado representa un universo de intensidades inesperadas, donde sonidos densos se funden con voces melódicas y ritmos contundentes. Sus letras y armonías nos conducen despacio a través del paisaje íntimo de simbolismos de su cantante y compositor, Sixto Jiménez. La banda presenta ahora una muestra de su nueva oferta musical en forma de maqueta —coproducida y grabada por Manuel Castro en los estudios Sunday Morning Records de Málaga—, un primer trabajo que llama la atención por la calidad de su sonido y meticulosidad de las composiciones.
Este grupo de Jaén comenzó su carrera musical en 1999 con el disco “Sacrificio”. Después de pasar por diversas etapas musicales, lo que les ha otorgado una evolución constante, el conjunto se encuentra inmerso en un nuevo proyecto instrumental más encaminado hacia el rock progresivo. Componentes: Batería: Juan Francisco Moral Ramos, Guitarras: Sergio Fernández Meléndez, Guitarras y coros: Gabriel Peña Moral y Bajo: Juan Cañada Roca. myspace.com/dogmahate
Fila India nace de la inspiración que movió a Álvaro y Juampa a unirse allá por el 89 para componer cancines que cuentan las vivencias de surfistas adolescentes. Posteriormente, con la incorporación de Víctor y Miguel, tras miles de ensayos, conciertos, y maquetas gestan las canciones que completarían su primer EP “El Niño Niñato”. En la época dorada del Indie en España, Tele5 elige el single “Me has dejado” como sintonía de cierre de la exitosa serie adolescente “Al salir de clase”, lo que ayudó al grupo a darse a conocer algo más, realizando la gira “Touristas” que los llevará por diferentes escenarios como Madrid, Barcelona, Zaragoza, y Sevilla, entre muchas más, y participando en diversos festivales junto a Iggy Pop, Faith No More, Ocean Colour Scene, Ya La Tengo, Cornershop, Dover, Los Planetas, Los Piratas, y una larga lista de bandas... Actualmente y tras trece años de intensa actividad musical en otras aguas, Fila India retoma el camino con nuevos temas que verán la luz muy pronto incluidos en su nuevo disco “El Rayo De Gerry Lopez”.
Desde Vélez-Málaga, este grupo impulsa su estilo stoner rock desde 2011 con influencias de grupos como Led Zeppelín o Down. Este año han grabado de manera autofinanciada su primer EP “Badass”. Componentes: Guitarra: José Carlos González Camacho, Bajo: Ignacio Córdoba Fernández, Batería: Antonio Javier Correa Peña. facebook.com/elephantridersband
Esta agrupación musical nace en Málaga durante 2009 con la intención de renovar los estilos musicales introduciendo su estilo indie-rock. Con influencias de bandas como Vetusta Morla, llegan cargados de ilusión para presentar su trabajo con un fresco estilo innovador. Componentes: Batería, Antonio Agüera Gutiérrez, Bajo: Sergio Castañeda Puche, Vocalista y guitarra rítmica: Ramón Izuel Cuevas, Guitarra solista:Vicente Rey Jiménez. myspace.com/rockmissinghead
THE WHEEL & THE HAMMOND tiguo muy especial. Esta banda tiene muy claro su rumbo, y así se ve en sus bases rítmicas y su rechazo a lo comercial. Componentes: Voz y coros: Félix Espejo, Teclados: Enrique Rueda, Batería: Javier Moreno, Guitarra: Alfonso Bugella, Bajo: José Manuel Milán. twath.com
DISTRITO ESTE Les gusta el rap y son malagueños. Estos cuatro músicos se lado su lealtad al hip-hop. A pesar de haber trabajado antes por separado, se reunieron en 2008 para ofrecer a sus oyentes algo nuevo y especial. A esta muestra se presentan dos de sus integrantes: Anko (Andrés López) y El Joyero (Pedro Perea) junto con un DJ que empezó hace poco, Panic (Nacho Castillo). distritoestemalaga.blogspot.com/
17
“El Kanka es sinónimo de buen rollo”. Así lo dice cualquiera que pasa de refilón por uno de sus conciertos. Sus canciones rebosan ingenio, ironía y unas ganas de vivir que rozan lo estrambótico, y es por eso que el que lo ve una vez, quiere repetir. En el espectáculo, se cocina un menú que incluye diversos y dispares sabores, que van desde lo dulce a lo amargo, desde el funk al bolero, con una presentación original y elegante y un diálogo en el que el público se ve rápidamente inmerso. Las canciones, de letra fluída y melodías pegadizas, se agarran al subconsciente como una lapa sin caer en la banalidad puramente comercial. Divertido, estimulante, diferente... todo esto y más se puede decir de un concierto de El Kanka, pero, francamente, no dejen que os lo cuenten, hay que ir y verlo.
PERFORMANCE El Área de Juventud del Ayuntamiento de Málaga abre las puertas de la Caseta de la Juventud a las academias de baile de la ciudad para que participen en la noche de feria. De esta manera, les facilita el darse a conocer y entretener al público con, desde diferentes tipos de bailes modernos, como son el hip-hop o la zumba, hasta otros más tradicionales como el flamenco.
Al Ritmo del Sol es una academia de danza malagueña que te sorprenderá con su novedoso espectáculo de danza alternativa. Cuatro chicas nos transportarán a épocas pasadas con la magia de su espectáculo de charleston y te harán vibrar y que te den ganas de bailar con sus coreografías de flamenco fusión con danzas árabes.
El Ballet “Nueva Luna”, está formado por 7 chicas con edades comprendidas entre los 17 y los 22 años. Lleva funcionando como tal tres años, aunque nuestra trayectoria se remonta 10 años atrás. En este periodo de tiempo hemos crecido en lo personal y en lo técnico realizando un sin fin de actividades, tocando muchísimos tipos de espectáculos, bailes y de modalidades. Participando en gran cantidad de actos y eventos: Campeonatos, Festivales, Fiestas Populares, Mercados, Salas de Fiesta, Galas en Teatros, Programas de radio y Televisión…
El cuadro flamenco Diez Tacones ha participado en numerosos certamenes y concurso de baile flamenco de diferentes puntos de Andalucia . Ha recorrido ciudades como Roma , Tunez , Jerbas , Sevilla y Cadiz asi como numerosos pueblos de la provincia de Malaga.
LINGHÚN. Significa Alma, representa el apoyo de dos hermanas ante la tragedia, y la unión ante la adversidad. DE ESPAÑA A CUBA. Muestra la fusión he influencias que España tuvo en la Danza Cubana. Linghún fue medalla de plata en Barcelona representando a España en Brighton. Actuaciones enlas Noches en Blanco, CAC, Conservatorio Superior de Danza, Caja Blanca…
La actuación con la que van ha sorprender a todo el público que se reúna en la caseta de la juventud del real de la feria el próximo jueves 22 será con dos de los grupos mas aventajados de la escuela. El grupo de chicas Danger Crew Subcampeonas de España 2012 y actuales campeonas de Andalucía Open 2013 y el grupo Urban School terceros de Andalucia categoria Pro 2013.
¿Te gusta el deporte y eres un apasionado del ritmo? Si eres de los que no pierdes el compás, disfruta esa noche de una manera diferente. Podrás hacer deporte y divertirte de mano de uno de sus profesores, Manu Ruiz, al ritmo de la Zumba más divertida de todo el recinto ferial. ¿Te animas?
David y Fernando son dos hermanos nacidos en Guadalajara (México). Con la edad de 10 (Fernando) y 11 años (David) emigraron con sus padres a vivir a Málaga. Después de varios años estudiando música de forma totalmente autodidacta (la situación económica de su familia no les permitía asistir a escuelas de música), se presentaron en las disqueras del país pero no obtuvieron resultado alguno. Sin perder la ilusión y confianza en sí mismos se lanzaron a tocar por las calles de la ciudad y, como si el destino hubiese querido recompensarles, en una avenida llamada Calle Nueva conocieron a Rafael Rey. A partir de ahí, se forjó una gran amistad que les ha llevado a editar su primer álbum con Arequipa Producciones. El disco ha sido producido y arreglado por Daniel Betancourt y Miguel Angel Collado (colaboradores de artistas de la talla de Luis Fonsi, David Bisbal, Christian Castro, Natalia Oreiro, Pablo Alborán, etc...) y han contado también con la colaboración de Ludovico Vagnone (guitarrista de Alejandro Sanz...) y los ingenieros de sonido Boris Milan y Mike Couzzi que han mezclado y masterizado el álbum en Miami. ¿Por qué se llaman DMEI? Su nombre artístico viene del acento que tienen los malagueños cuando hablan de ellos: “...los chicos De Méijico”. Recordando sus humildes comienzos, su primer álbum se llama “CALLE NUEVA“, editado el pasado 6 de Mayo, que ha conseguido entrar en su primera semana a la venta en el Top 50 de la lista de los álbumes más vendidos en España. En “Calle Nueva” descubriremos diez preciosas canciones con unas melodías y textos de marcado carácter internacional..
Desde el Sur Malaguitarra presenta una rumba callejera con hiphop de las garrapatas, un estilo propio lleno de energía, ritmo y poesía con un objetivo claro: ponerte a bailar y dejar una huella indeleble de alegría, buenas vibraciones y sonrisas. Todo comienza una tarde de noviembre de 2010, después de un campeonato de Judo. Edu (Granada, 1988) cogió la guitarra que Kiko (Málaga, 1990) tenía adornando su casa. Éste no sabía que Edu tocara la guitarra. Por un momento, el tiempo se detuvo y el salón se llenó de magia. Una magia que les hizo entender que no habían nacido para ser meros espectadores. Este grupo es un proyecto que lleva consigo su filosofía de vida, que van creando cada día aprendiendo e impregnándose de lo bueno de la gente que se encuentran por el camino.
Aquí está “El nuevo despertar de la farándula cósmica”, un viaje espacial a una nueva galaxia. El Canijo de Jerez ha conseguido darle una vuelta de tuerca más al sonido garrapatero de Los Delinqüentes, para convertirlo en un disco que te agarra por los huesos y te transporta a su universo: lúcido, vital, brillante y vacilón; una especie de Échate un cantecito con luz jerezana y arena de Tarifa. Hay reggae, rumbas campestres, funk e historias de pistoleros y cowboys que visitan burdeles y se conocen a todas las señoras (atención a la sorprendente Cin Esford). También de hombres con tan mala sangre al que no le pican ni los mosquitos (El insoportable mostito picón, junto a Albert Pla). Hay regates domingueros (Me voy al futbol), tanguillos que hablan de la verdadera amistad (Puedes hacerlo mejor) y un swing dedicado a un simpático y anarquista cerdo ibérico con un trágico y sabroso final (Don Grisaldo el chatarrero rey del vertedero).
Cada día decenas de miles de oyentes siguen la radio dance número 1 del país: Máxima FM. Miles de personas bailan con los djs de Máxima FM al ritmo de los éxitos, novedades y adelantos que se pinchan en cabina (dance, house, latín, electro…) Desde hace más de una década los espectáculos , en recintos cerrados o abiertos, de Máxima FM atraen a miles de personas en todo el país, incluyendo por supuesto Málaga. El dj oficial de Máxima FM en Málaga es Jesús Sánchez , dj de dicha cadena desde sus inicios y un veterano del dance y el house en la Costa del Sol (salas, 40 Principales y Máxima FM) Jesús Sánchez es el DJ oficial de Máxima FM en Málaga desde el inicio de la cadena. En el 97 tras ganar el concurso nacional de disc jockeys de los 40 Principales entra a formar parte de esta cadena realizando programas locales, regionales y nacionales, la mayoría relacionados con la música de baile. Como artista invitado el DJ José Silva. Su estilo va desde su más elegante sonido deep-house hasta un tech- house fresco y divertido, buscando siempre su influencia latina y tribal que hacen de sus sesiones un verdadero viaje llenos de sonidos y voces étnicas. Desde hace unos años indaga por la mínimal-house music aunque centrado en no abusar de este estilo pues se siente fiel al house tradicional.
CONCURSO DE ILUSTRACIONES
Por Carlos Bertr谩n Zayas
Por M贸nica Flores Bernal
Por Juan Alcalรก Lara
Por Alejandra Gonzรกlez Romรกn
Por Rafael Alejandro Campos Jim茅nez
Por Jacinto Rosell贸 Sim贸n
Por Víctor García Martín
Por Juan Francisco Bautista Zambrana
CONCURSO DE DISEﾃ前 DE CAMISETAS
,
EXPOSICIONES DE MODA FLAMENCA