2 ENTREVISTA . B. FOREST
B. FOREST
. ENTREVISTA 3
OTIMISMO PONDERADO Pode soar contraditório, mas independente do atual cenário econômico brasileiro, o setor florestal vive momentos positivos. Empresas de celulose, papel e painéis alcançam resultados otimistas quando comparados aos demais graças as exportações. Segundo a Ibá, o volume de celulose que saiu do país até o presente momento, por exemplo, totalizou 3,2 milhões de toneladas, um crescimento de 12,8% em relação ao mesmo período do último ano. Já o de painéis de madeira, nos três primeiros meses do ano, somou 195 mil m³, alta de 58,5% sobre o mesmo período do ano passado. No mercado interno, a situação econômica continua impactando o caixa das empresas. Neste sentido, as técnicas de manejo aplicadas às florestas plantadas de eucalipto e pinus ganham força e se consolidam como uma solução para superar a crise. Nesta edição, conversamos com proprietários de serrarias e produtores florestais para entender as suas necessidades e a rotina de trabalho para alcançar uma matériaprima de qualidade para a produção de madeira serrada e laminada. No discurso dos empresários foi possível constatar que as operações de manejo, como o desbaste, são vantajosas. No entanto, a atividade de poda tem perdido o seu espaço devido ao alto custo e baixo retorno. Nas páginas 16 e 38, leia reportagens sobre os dois assuntos. Confira também uma matéria especial feita a convite da Tajfun, na Eslovênia e Sérvia. Nossa equipe acompanhou com exclusividade, o processo fabril da marca europeia e também o Dia de Campo, realizado em parceria com a Universidade de Belgrado, onde toda a linha de produtos da empresa foi apresentada de forma dinâmica. Para completar a edição, conversamos com o diretor-presidente de uma das empresas mais tecnológicas do setor madeireiro do país, Gilson Berneck. Na entrevista, ele contou sobre a história da Berneck, seu processo evolutivo e também avaliou o atual momento vivido pelo setor. Saudações Florestais!
4 ENTREVISTA EDITORIAL . . B.B.FOREST FOREST
Expediente: Diretor Geral: Dr. Jorge R. Malinovski Diretor de Negócios: Dr. Rafael A. Malinovski Editora: Giovana Massetto Jornalista: Amanda Scandelari Designer Responsável: Vinícius Vilela Designer Gráfico: Bernardo Beghetto Financeiro: Jaqueline Mulik
Conselho Técnico: Aires Galhardo (Diretor Florestal da Fibria), Antonio Solano Junior (Gerente de vendas para América do Norte e do Sul da Caterpillar), César Augusto Graeser (Diretor de Operações Florestais da Suzano), Edson Tadeu Iede (Chefe Geral da Embrapa Florestas), Germano Aguiar (Diretor Florestal da Eldorado Brasil), José Totti (Diretor Florestal da Klabin), Lonard dos Santos (Diretor de Vendas da Komatsu Forest), Mário Sant’Anna Junior, Rodrigo Junqueira (Gerente de Vendas da John Deere Florestal), Sergio da Silveira Borenstain, Teemu Raitis (Diretor da Ponsse Latin America).
B.Forest - A Revista 100% Eletrônica do Setor Florestal Edição 20 - Ano 03 - N° 05 - Maio 2016 Foto de Capa: John Deere
Malinovski Florestal +55 (41) 3049-7888 Rua Prefeito Angelo Lopes, 1860 - Hugo Lange - Curitiba (PR) – CEP:80040-252 www.malinovski.com.br / comunicacao@malinovski.com.br
© 2015 Malinovski Florestal. Todos os Direitos Reservados.
B. FOREST B. FOREST . . ENTREVISTA EDITORIAL 5
6 ENTREVISTA . B. FOREST
Foto: Divulgação
Foto: Divulgação Foto: Divulgação
B. FOREST
. ENTREVISTA 7
Crédito: Divulgação/ Berneck
Sobrenome de Peso Gilson Berneck Diretor-Presidente da Berneck S. A. Painéis e Serrados
O
setor florestal está no sangue
de
madeiras
em
União
da
Vitória,
de Gilson Berneck. Em 1952,
também localizada no Paraná. Cresci
seu pai iniciou a Berneck e Cia,
dentro deste negócio, acompanhando o
Gilson cresceu nesse meio e nada mais
desenvolvimento das indústrias do meu
natural que seguisse os caminhos da
pai. Sendo assim, não poderia seguir outra
família e entrasse para o ramo madeireiro.
carreira.
Ao longo dos anos, a Berneck se expandiu, conquistou o mercado externo e é hoje
A Berneck começou a plantar pinus
uma das empresas mais tecnológicas
na década de 1960. Dessa forma, foi
do Brasil. Com produção verticalizada,
migrando para o plantio, até que passou
garante o controle de qualidade e uma
a usar matéria-prima 100% proveniente
ampla área de atuação. Em entrevista à
de florestas plantadas. O que levou a
Revista B.Forest, Gilson Berneck fala sobre
empresa a adotar esse pioneirismo?
carreira e como a empresa chegou aos patamares atuais. Confira!
Passamos
por
diversos
processos
industriais com madeira nativa: madeira serrada, lâminas torneadas e faqueadas,
Como começou sua carreira e a ligação com o setor florestal?
compensados e portas. Na década de 1980 já tínhamos mais de 2 mil funcionários,
Meu pai, Bernardo von Müller Berneck,
com 11 unidades fabris em cinco estados
iniciou como sócio de uma serraria em
brasileiros. Era muito trabalhoso e isto
1946. Em 1952, iniciou a Berneck e Cia.,
foi direcionando a empresa para se
com uma serraria na cidade paranaense de
estabelecer com florestas plantadas e
Bituruna e uma fábrica de beneficiamento
produtos que absorvessem esta matéria-
8 ENTREVISTA . B. FOREST
“Procuramos nossos
sempre
em
planejamentos
e
processos implementar soluções integradas que proporcionem aproveitamento
máximo
de
Crédito: Divulgação/ Berneck
recursos”
B. FOREST
. ENTREVISTA 9
prima. Iniciamos com plantio de pinus na
pletando nosso projeto em 2012, com 3.750 hectares de efetivo plantio. Na uni-
década de 1970, por meio do incentivo
dade de Mato Grosso, temos
uma ser-
fiscal do Imposto de Renda, que permitia o
raria para teca e caldeira para cogeração
abatimento dos investimentos em florestas
de energia, atendendo desta forma tam-
plantadas no Paraná. Viabilizamos a entrada
bém as áreas agrícola e de pecuária com
no segmento de painéis reconstituídos
irrigação e armazém de cereais. Dentro
com uma linha de aglomerados em
da forte orientação socioambiental, uma
1985 e continuamos investindo neste
das diretrizes principais de atuação da
segmento. Gradativamente, fomos saindo
Berneck, procuramos sempre em nossos
dos negócios com madeiras nativas e
planejamentos e processos implementar
migrando para florestas plantadas. Foi nos
soluções integradas que proporcionem
anos 80 que reforçamos o posicionamento
aproveitamento máximo de recursos, de
da Berneck como uma empresa voltada a
forma inteligente e produtiva. Investimos
soluções para o uso da madeira, com um
em tecnologia de ponta para que tais so-
forte viés ambiental. Inclusive, criamos
luções sejam possíveis, como no caso da
em 1986 uma nova identidade visual, que
cogeração de energia.
transmitia ao mercado de forma clara esta mensagem. Foi quando criamos o
Qual a importância para a empresa na
slogan que até hoje identifica a Berneck
cogeração de energia e que impactos a
no mercado e comunica sua filosofia de
planta de Mato Grosso proporcionou?
atuação: Berneck, a marca da madeira.
A cogeração de energia associa duas questões muito relevantes na atualidade: o
Anos depois, na década de 1990, além
foco constante na preservação ambiental
do pinus, a empresa passou a cultivar
e o uso racional de recursos, uma vez que
teca também. Por que escolheram essa
proporciona autonomia à indústria quanto
espécie?
às fontes geradoras de energia para uso
A empresa possuía terras e reservas
produtivo e, o melhor, com recursos, no
florestais no Mato Grosso. Sendo assim,
caso descartes de madeira, que ela já tem
iniciamos o plantio de teca em 1990 com-
em casa. Dessa forma, o aproveitamento
10 ENTREVISTA . B. FOREST
B. FOREST
. ENTREVISTA 11
de nossas madeiras plantadas é
de
crescente pelo MDP, na medida em que a
praticamente 100% do que é gerado,
indústria e também a marcenaria passam
não
a
se tem perdas. Isso proporciona à
perceber
os
diferenciais
técnicos,
Berneck uma relação produção-produto
associados à competitiva relação
final sustentável.
custo-benefício que este produto oferece.
de
No mercado externo, a Berneck já tem Hoje, sabe-se que a produção da
bases bastante sólidas, tendo iniciado
Berneck é verticalizada, englobando
suas vendas externas ainda na década de
desde a produção de mudas até o
1960.
produto final. Quais as vantagens que este processo oferece à empresa?
A Berneck está planejando montar
A principal vantagem está no controle de qualidade e procedência que tal opção
uma nova fábrica em Santa Catarina. Pode contar um pouco sobre isso?
proporciona. Como administramos desde
A empresa está sempre pensando
a muda até o produto final, podemos
em seu crescimento e neste momento
garantir tanto a origem correta de nosso
estamos sim estudando o projeto de um
produto
Outra
terceiro site em Santa Catarina. Como
vantagem importante está justamente
ainda não temos tudo bem definido, não
na possibilidade de atuar na indústria de
gostaríamos de comentar nada além disso.
quanto
a
qualidade.
forma global, com a cogeração de energia e o uso racional de recursos.
Como avalia o atual momento do mercado madeireiro? Qual a expectativa
O que a Berneck tem como destaque é a produção de MDF, MDP, HDF e madeira serrada. Como analisa esses mercados?
para os próximos anos? O atual momento é delicado, a indústria brasileira vem sofrendo muito, com várias
Avaliamos estes mercados de forma
empresas passando por situações difíceis,
estratégica, direcionando sua estrutura
mas seguramente com as alterações
para atender as demandas específicas
previstas na política o país irá andar.
de cada uma dessas linhas de produção.
Contamos com elas para viabilizar o
Percebemos uma tendência de interesse
desenvolvimento futuro.
12 ENTREVISTA . B. FOREST
“A cogeração de energia associa duas questões muito relevantes na atualidade: o foco constante na preservação ambiental
B. FOREST
. ENTREVISTA 13
Crédito: Divulgação / Berneck
e o uso racional de recursos”
16 MANEJO . B. FOREST
Alta qualidade
O
conhecido ditado popular que diz que a pressa é inimiga da perfeição, se aplica perfeitamente quando o assunto é madeira de qualidade para produtos sólidos. As
características exigidas pelas serrarias e laminadoras exigem dedicação dos produtores e um
Crédito: Divulgação / Remasa
regime de manejo adequado à essa finalidade.
B. FOREST . MANEJO 17
M
adeira de alta qualidade para o
afirma. Outra característica fundamental
uso em produtos sólidos está
para Jesuino é a umidade, “toras recém-
cada
nos
colhidas e com bastante água facilitam o
mercados nacionais e internacionais, devido
desdobro e conferem maior qualidade no
às restrições no manejo das florestas nativas.
corte, reduzem as asperezas e melhoram a
A demanda dos mercados já depende das
precisão dimensional”, explica.
vez
mais
escassa
florestas plantadas e manejadas de forma
A idade é outro requisito de grande valor
consciente e sustentável. A produção de
no processamento da madeira. “A indústria
madeira de alta qualidade requer um manejo
moveleira necessita de matéria-prima com
diferenciado para atingir as exigências da
boa densidade para que se tenha resistência
indústria da madeira de produtos sólidos.
e fixação adequada de pregos e parafusos.
Conquistado isto, é possível agregar valor
Isso não é obtido em toras jovens”, esclarece
aos produtos, o que permite o pagamento
o sócio-gerente. Além disso, Jesuino destaca
de um preço diferenciado para os produtores
que a homogeneidade dos sortimentos é
florestais, superando as margens de lucro
essencial para a qualidade. “Quanto mais
que podem ser atingidas com a produção
homogêneo, mais fácil de trabalhar e maior
de matéria-prima para energia, celulose ou
o valor agregado à mercadoria.” Ele explica
madeira reconstituída.
que madeiras sem essas características têm
Jesuino Almeida de Oliveira é sócio-
sua aplicação muito restrita no mercado e
gerente da Technomade, uma serraria
geralmente são utilizadas para finger-joint,
localizada em Telêmaco Borba (PR). Ele
colagem e painéis.
afirma que é muito exigente quando o assunto é matéria-prima e sempre avalia
Qualidade da madeira
alguns requisitos no momento da compra
De que forma, então, é possível conquistar
de toras. Para a empresa, o mais importante
todos
é o diâmetro da madeira. “Diferente do
resposta é bastante simples: manejo. Este
que é usado para energia ou celulose,
determina o tipo de prática silvicultural que
utilizamos apenas toras com mais de 35 cm
será aplicada em função da espécie e do
de diâmetro. Assim, o rendimento é maior
produto que se deseja obter. Um regime
e confere mais qualidade ao produto final”,
de manejo define estratégias específicas
18 MANEJO . B. FOREST
esses
pontos
mencionados?
A
Crédito: G. Castro
em atividades como escolha de materiais
alto para a indústria madeireira, que gera
a serem plantados, métodos de plantio,
lucro com a transformação da mesma, e,
espaçamentos
consequentemente, repassa parte deste
utilizados,
intervenções
como podas, frequência de atividades de
valor ao produtor”, destaca.
manutenção e regimes de colheita, ou seja,
De acordo com Gilson Geronasso, diretor
frequência e intensidade de desbastes. Em
vice-presidente da Remasa, basicamente,
um primeiro momento, o manejo determina
são dois os manejos mais utilizados no
a seleção do material genético a ser plantado,
Brasil: o ciclo mono e o com desbaste. “No
em uma segunda fase, as condições de
primeiro, não são realizados desbastes e
crescimento das árvores são influenciadas
o corte raso ocorre entre os 14 e 16 anos.
para minimizar defeitos indesejáveis. Para Leif
Já o com desbastes (1, 2 ou 3) com ciclo
Nutto, engenheiro florestal com doutorado
final entre 18 e 24 anos, normalmente. Este
na área de crescimento e produção florestal
último é conduzido para, o que chamamos
na Universidade de Freiburg (Alemanha), o
de produtos multiusos. Além disto, temos as
manejo adequado às metas de produção
podas, que podem trazer um adicional de
garante a otimização da produção da
qualidade para a madeira”, explica.
matéria-prima. “Ele confere valor mais
Mas de que forma o manejo interfere B. FOREST . MANEJO 19
na qualidade da madeira para a aplicação
“O desbaste permite ainda uma produção
em produtos sólidos? Após escolhida a
intermediária de madeira ao longo do ciclo
espécie e o clone, o produtor deve utilizar
florestal, melhorando o padrão da floresta
o manejo para “manipular” o crescimento
remanescente”, acrescenta Gilson.
das árvores. Isso porque ele influencia na
De acordo com Leif Nutto, o regime
estrutura celular das mesmas. A composição
de desbaste depende do potencial de
das células determina as propriedades
crescimento
físicas e mecânicas da madeira, critérios
manejada. “A ideia é sempre ter a área com
determinantes em muitas utilizações. Essa
uma cobertura de dossel maximizada, para
manipulação
por,
não perder potencial de produção e, ao
definição do espaçamento, desbastes e
mesmo tempo, promover o crescimento das
podas.
árvores futuras, aquelas que permanecem
é
feita
basicamente
em
diâmetro
da
espécie
O desbaste remove algumas árvores para
no talhão até o final do ciclo de rotação”,
favorecer o crescimento das remanescentes,
explica. Ele afirma que a “dimensão” da tora
ou seja, diminuir a competição existente
é o critério mais forte para o preço pago
entre elas disponibilizando uma quantidade
pela indústria, pois permite um melhor
maior de recursos, principalmente água,
aproveitamento e maiores dimensões dos
luz e nutrientes. Com isso, as taxas de
produtos de transformação. No entanto,
crescimento aumentam produzindo toras
segundo ele, para as coníferas, o critério da
de maiores diâmetros em tempo reduzido.
redução da densidade da madeira com um
TIPOS DE DESBASTE Desbaste sistemático: Retirada de árvores obedecendo a um padrão pré-determinado sem uma prévia avaliação; Desbaste seletivo: As árvores são retiradas de acordo com características préestabelecidas com uma seleção e marcação prévia no campo. O mais comum é uma combinação entre os dois tipos de desbaste para facilitar a retirada da madeira.
20 MANEJO . B. FOREST
“Toras recém-colhidas e com bastante água facilitam o desdobro e conferem maior qualidade no corte, reduzem as asperezas e melhoram a precisão
Crédito: Malinovski
dimensional”
B. FOREST . MANEJO 21
crescimento diamétrico superior também
genéticos utilizados e os sites dos locais de
pode ser levado em consideração. Já nas
plantio, a combinação de condições bióticas,
folhosas, este efeito não é de influência
climáticas, de solo e ambientais que afetam
significativa nas propriedades dos produtos.
no crescimento das árvores. “Por isso,
Pelo desbaste é alcançado o diâmetro ideal
um regime de manejo equilibrado gerado
das toras para uma idade pré-determinada,
a partir de um planejamento criterioso
já a homogeneidade é obtida por um
de produção, técnicas de modelagem e
conjunto de processos. Leif explica que é
outras ferramentas devem estar sempre
importante criar condições de crescimento
em constante avaliação para a busca da
semelhantes para todas as árvores. “Isso
homogeneidade dos plantios”, completa.
pode ser realizado por desbastes e poda, mas também com a seleção de material
Viabilidade econômica
clonal ou semente melhorada. O manejo
Levando
em
consideração
a
também deve ser aplicado de forma igual
complexidade para se conseguir madeira
sobre toda a área”, destaca.
de qualidade para a aplicação em produtos
Gilson acrescenta que é essencial o
esse
processo
é
viável?
De
acordo com Gilson Geronasso, o manejo
Crédito: Divulgação / Remasa
conhecimento das interações dos materiais
sólidos,
Árvores marcadas para desbaste. 22 MANEJO . B. FOREST
B. FOREST
. ENTREVISTA 23
24 MERCADO DE TRABALHO . B. FOREST
Crédito: Divulgação / Remasa Árvores marcadas para desbaste.
é a gestão da floresta de modo que se
os potenciais retornos econômicos pela
obtenha benefícios econômicos e sociais
venda de material de desbaste. “No final
em bases sustentáveis, ou seja, permite o
é indispensável fazer uma análise custo-
uso dos produtos florestais ao longo dos
benefício, ou seja, comparar os custos de
ciclos de produção. Para isso, se fazem
produção de 1 m³ de madeira e o valor
necessárias análises econômicas por meio
de mercado que a indústria paga por essa
de indicadores como custos de produção,
mesma porção, incluindo todos os custos de
taxas de juros, taxas de atratividade, preço de
logística e impostos. Assim é possível verificar
madeira no mercado consumidor, análises
se um projeto será economicamente viável
de rentabilidade, valores presentes líquidos,
ou não”, esclarece. Se não houver o manejo florestal para
Leif ressalta que deve ser realizado
toras de maior diâmetro as serrarias terão
uma análise do fluxo de caixa, incluindo
que substituir seus equipamentos para
os investimentos a serem feitos (como
adequação
podas, desbastes), considerando também
Quem define é o mercado consumidor.
à
matéria-prima
disponível.
B. FOREST . MANEJO 25
Crédito do infográfico: Malinovski
taxa interna de retorno, entre outros.
Crédito: Malinovski 26 SINALIZAÇÃO TECNOLOGIA .. B. B. FOREST FOREST
Operações sinalizadas
A
atividade florestal é composta por diversas áreas que atuam simultaneamente, por esse motivo, a sinalização de cada operação é importante. Não ter uma sinalização adequada
pode gerar riscos de acidentes e colaborar para uma desorganização dos locais de trabalho, além de descumprir o atendimento à legislação.
B. FOREST . SINALIZAÇÃO 27
O
s processos que compõem a
são a prevenção de acidentes, orientação e
atividade
envolvem
organização. “Com uma sinalização bem-
seja
no
feita a empresa evita passivos trabalhistas,
momento da aplicação de herbicidas,
caso ocorra algum acidente na área, além
na colheita ou no transporte da madeira.
de orientar os transeuntes e mostrar que é
Como
se
bem organizada e investe na segurança e
localizam próximos as comunidades, onde
bem-estar dos colaboradores”, acrescenta.
riscos
os
florestal
constantes,
plantios,
geralmente,
existe tráfego de pessoas que não estão
As
diretamente envolvidas com operações, é
eficiente
importante que tudo seja bem sinalizado.
funcionamento
Dessa forma, a segurança é garantida.
pois ela irá conferir mais segurança e
vantagens
de
estão
uma
sinalização
evidenciadas
interno
da
no
empresa,
Genite Pereira Maia Junior, gerente
confiança aos seus funcionários, o que
geral da Sinalflora, tem mais de 20 anos
aumenta a produtividade e contribui no
de experiência em sinalização florestal
resultado operacional, na eficiência direta
e afirma que as principais funções da
da estratégia de atendimento aos clientes,
utilização de placas e adesivos sinalizadores
na qual a eficácia proporcionará conforto e
Crédito: Divulgação / Sinalflora
28 SINALIZAÇÃO . B. FOREST
Projeto certeiro
segurança na operação. placas,
O profissional explica que a sinalização
Genite explica que é preciso levar em
adequada para cada empresa é determinada
consideração as necessidades da empresa
por um diagnóstico inicial de sinalização.
e a legislação. “Um projeto de sinalização
Para isso, um técnico faz o diagnóstico,
sob medida é a solução mais eficaz, pois
por levantamentos in loco com base
determina o que é imprescindível e adota
nos procedimentos da companhia, no
padrões a serem utilizados em sinalizações
mapeamento de risco de cada área, com
futuras.” Para ele, este projeto não pode
informações passadas por supervisores,
prescindir da utilização de pictogramas,
técnicos e engenheiros de segurança e com
linguagem gráfica direta e responsável por
base nas atividades executadas. Depois
fácil memorização e assimilação subliminar
disso tudo é apresentado um anteprojeto
das informações de interesse coletivo. “O
de sinalização, com layouts específicos
alto grau de percepção das informações
para cada área ou setor. Uma vez aprovada,
facilita as ações, tornando-as automáticas”,
ela é executada e implantada, sempre
esclarece. O gerente destaca que tais
oferecendo um acompanhamento pós-
aspectos se tornam ainda mais fundamentais
sinalização, com equipes de manutenção.
Sobre
a
determinação
das
quando a sinalização não gera dúvidas, insegurança
e
constrangimentos,
uma
vez que estas impressões são transferidas
Genite destaca uma frase importante que ouviu de um cliente: “Prefiro pecar pelo excesso do que pela falta de sinalização”.
à imagem da empresa como pontos negativos.
Parceria sinalizada
Genite afirma que não é possível fazer
Desde o início de suas atividades em
uma sinalização que agrade apenas a
Jacareí, a Fibria sinaliza todas as operações
empresa quanto ao layout. “Devemos seguir
que realiza, tanto nas estradas que ficam
a legislação adequada, seja ela regida pelo
dentro das fazendas onde está acontecendo
DNIT, ABNT, NR-26, NR-31, NT-20 do Corpo
a operação, como também nas públicas que
de Bombeiros, etc, e tentar incorporar no
permitem o acesso ao local, ou que sejam
visual da placa características que agradem
rotas por onde passam os profissionais e a
a empresa”, explica.
comunidade. B. FOREST . SINALIZAÇÃO 29
30 SINALIZAÇÃO . B. FOREST
A empresa explica que todos os projetos
realizado in loco, antes do início das
florestais são sinalizados, com placas que
operações. “Profissionais da área de estradas
constam a logo da Fibria, um telefone
e segurança são os responsáveis por essa
para dúvidas, sugestões de melhorias ou
determinação, que, geralmente, ficam em
reclamações da comunidade e números de
locais de maior tráfego de pessoas e áreas
contato da brigada de incêndio. “As placas
com peculiaridades geográficas”, explica.
são colocadas nas estradas indicando os
A Fibria realiza um mapeamento de risco
pontos mais críticos, como curvas, pontes
operacional, que identifica e determina as
estreitas, cruzamentos e trânsito de veículos
condições de transporte e carregamento,
longos. Também orientam sobre o limite
considerando as características das estradas
de velocidade, locais em que há a travessia
e do clima. “Em estradas de boa qualidade
de animais silvestres, AAVC (Áreas de Alto
e com tempo seco, o transporte acontece
Valor de Conservação), proibição de pesca
sem restrições, já em estradas mais críticas
e caça ou até mesmo presença de apiários”,
e com tempo chuvoso pode ser necessário
conta.
o acompanhamento de um técnico de
A
localização
das
sinalizações
é
determinada de acordo com mapeamento
Crédito: Divulgação / Sinalflora
segurança”,
exemplifica.
Já
no
caso
específico da silvicultura e colheita, todo o
B. FOREST . SINALIZAÇÃO 31
levantamento de dados e determinação da
possibilita esclarecer todas as dúvidas sobre
localidade das placas é de responsabilidade
as operações florestais, além de divulgar e
das próprias equipes nos locais de operação,
disponibilizar um canal de contato para que
de acordo com procedimentos internos.
a comunidade possa, a qualquer momento,
A
empresa
destaca
a
importância
registrar críticas, sugestões, elogios etc.
das placas serem autoexplicativas e da
Em 2015, foram realizados 671 diálogos
comunidade tomar conhecimento sobre
com a participação de 4.193 pessoas,
o que está sendo sinalizado. “Realizamos
abrangendo 100% de todas as localidades
uma conversa com todos os envolvidos
impactadas pelas operações da empresa.
explicando a operação que será realizada,
Após o término de cada operação, as ações
sempre antes dela acontecer. Esse programa
de mitigação realizadas são avaliadas em
é intitulado de diálogo operacional e
entrevistas individuais com os vizinhos e
coordenado pela área de sustentabilidade.”
representantes das comunidades, indicados
A empresa explica que este processo
nas reuniões de diálogo.
Crédito: Divulgação / Sinalflora
32 SINALIZAÇÃO . B. FOREST
Proteção total do viveiro ao pós plantio.
Evidence® 700 WG protege as plantações de pinus e eucalipto contra as pragas de difícil controle, inclusive transmissores de viroses. Declare guerra aos cupins e insetos sugadores!
Faça o Manejo Integrado de Pragas. Descarte corretamente as embalagens e restos de produtos. Uso exclusivamente agrícola.
B. FOREST . TRANSPORTE 33
www.saudeambiental.bayer.com.br
“Na Internacional Paper também há placas indicando estreitamento de pontes, para manter canal de comunicação com a comunidade, de parada para entrada em estradas mais movimentadas, indicando o caminho até o carregamento, de distância segura
34 SINALIZAÇÃO . B. FOREST
Crédito: Divulgação / Malinovski
do carregamento, entre outras.”
Segurança em primeiro lugar
recomendações para estacionar na área de
A International Paper utiliza placas de
vivência, com limites de velocidade, entre
sinalização em suas operações desde que a colheita ainda era feita de forma manual.
outras. No
transporte,
Luís
explica
que
a
No entanto, elas eram restritas à colheita e
sinalização mais importante é a de acesso às
ao transporte, hoje, as placas são utilizadas
rodovias, entrada e saída de veículos entre
em toda a área florestal conforme a
estrada de terra e rodovias. Essas placas são
necessidade. “Essa medida foi adotada para
de 500, 300 e 100 metros, dependendo
garantir a segurança de nossos profissionais,
da condição do local, e há também sinais
prestadores de serviço e visitantes, alertando
luminosos. “Também há placas indicando
possíveis riscos e também em atendimento
estreitamento de pontes, para manter canal
à legislação”, explica Luís Fernando Silva,
de comunicação com a comunidade, de
gerente geral florestal da IP.
parada para entrada em estradas mais são
movimentadas, indicando o caminho até
determinadas de acordo com os riscos
o carregamento, de distância segura do
identificados em análise e conforme às
carregamento, entre outras”, complementa.
De
acordo
com
Luís,
elas
legislações vigentes, como a NR31, NR12,
O gerente conta que a localização de
NR27 e normas do CONTRAN. “As áreas
cada placa é determinada priorizando a
sinalizadas
silvicultura,
facilidade de visualização, respeitando a
transporte e estrada. Em cada uma delas,
informação que precisa ser sinalizada e de
há vários modelos de sinalização, tais como:
forma que não atrapalhe o andamento das
de máquinas em operação, aplicação de
operações e trânsito de pessoas. Inclusive,
herbicida,
de
ele destaca que as normas e legislação
transporte, avisos de entrada e saída de
de segurança são válidas para todos os
caminhões, etc”, acrescenta. Para a colheita
profissionais, prestadores de serviços e
e para o plantio, a IP tem placas similares:
visitantes,
de distância das máquinas em operação,
atividade estejam executando. “Todos os
indicando quais EPIs são necessários para
prestadores de serviço seguem a mesma
permanecer na área, de distância e cones
regulamentação que os funcionários da
para abastecimento de máquinas, com
International Paper e são gerenciados por
são:
pontes
colheita,
estreitas,
sentido
independentemente
de
qual
B. FOREST . SINALIZAÇÃO 35
inspeções da CIPATR (Comissão Interna
responsáveis por apurar e determinar ações
de Prevenção de Acidentes do Trabalho
para evitar a recorrência de fatos semelhantes.
Rural), auditorias internas e externas, IPS
As sinalizações dentro de uma empresa
(Indicadores de Performance de Segurança),
florestal são de extrema importância, pois
Sistema de observação de segurança: My-
a maioria das atividades envolve riscos
positive,
constantes, que se não forem considerados
auditorias
comportamentais
e
inspeções da liderança”, acrescenta. Isso
porque,
caso
acidente
esse motivo, é fundamental que todas as
aconteça, o ocorrido seguirá as normas e
operações sejam bem sinalizadas para
políticas de segurança da empresa e passará
orientar a totalidade dos envolvidos, desde
por análise e investigação, coordenados
profissionais em atuação a membros da
pelos
comunidade que passam por perto das
responsáveis
da
algum
podem causar graves consequências. Por
área
envolvida
e o departamento segurança, que são
36 ENTREVISTA . B. FOREST
florestas.
Crédito: Divulgação / Sinalflora
B. FOREST
. ENTREVISTA 37
Poda - uma atividade viável?
M
esmo sendo muito recente no Brasil, em poucas décadas, a poda deixou de ser uma atividade realizada com frequência. A alteração da demanda das indústrias madeireiras
é vista como uma das responsáveis pela mudança do cenário, afinal ela passou a substituir a madeira maciça por chapas, compensados e painéis reconstituídos.
38 PODA TECNOLOGIA . B. FOREST . B. FOREST
Crédito: Divulgação B. FOREST . PODA 39
Q
uando o assunto é poda, muitas
com uma ferramenta de cabo curto, o que
são as dúvidas dos produtores
significa um alcance entre 2,70 e 3 metros”,
florestais. As mais frequentes são:
explica o Dr. Jorge R. Malinovski, diretor geral
quando e como fazer e se existe mercado
da Malinovski. Com ela, a matéria orgânica
consumidor. Porém a que tem maior poder
com potencial de combustão é retirada da
de decisão é: a poda é uma atividade
árvore, deixando um espaço entre ela e a
rentável? A resposta não poderia ser mais
copa, o que reduz os riscos das chamas
complexa, depende! A poda florestal,
atingirem as mesmas, como também
também conhecida como desrama, é feita,
facilita a passagem por dentro do talhão.
basicamente, por três motivos: combate a
Jorge destaca que, na maioria das vezes, a
incêndios, facilidade de acesso ao talhão
poda baixa é feita em todas as árvores do
e maior qualidade tecnológica da madeira.
povoamento. Já a alta é feita a partir da baixa
Para entender melhor é preciso saber a
e pode ser repetida uma ou duas vezes,
diferença entre poda baixa e poda alta.
preferencialmente nas árvores que deverão
A primeira é feita objetivando esses três
ficar para o corte final. Esta acontece acima
pontos, já a segunda busca apenas melhorar
dos 3 metros e tem finalidade específica de
a qualidade do produto final. “Geralmente
melhorar a qualidade da madeira. “Ou seja,
a poda baixa é feita por um profissional
é feita a retirada dos galhos para impedir o
TIPOS DE NÓS Nó é a porção basal de um ramo que se encontra no tronco ou peças de madeira, provocando desvios ou a descontinuidade dos tecidos lenhosos Nó vivo: ponto de inserção do galho no tronco fisiologicamente ativo, havendo perfeita continuidade de seus tecidos lenhosos com os do tronco; Nó morto: corresponde a um galho que morreu e deixou de participar do movimento do tronco. Não há continuidade estrutural e a sua fixação depende apenas da compressão periférica exercida pelo crescimento diametral do fuste; Nó solto: nó circular com grande parte dos tecidos já mortos que, devido à falta de aderência aos tecidos adjacentes e diferenças no comportamento de contração cai no momento da secagem.
40 PODA . B. FOREST
crescimento de nós na madeira”, explica.
começou há pouco mais de 30 anos e
Assim como na pergunta inicial, o
desde essa época os produtores buscam
momento certo para se fazer a poda também
pelo regime mais adequado. “A demanda
depende. “Sou contra a poda em função da
por madeira sem nós surgiu da necessidade
idade do povoamento, pois ela não garante
da indústria madeireira em melhorar o
o diâmetro das árvores. O ideal é associar
rendimento da produção, evitando perdas”,
espaçamento, qualidade do sítio, a espécie
explica. Porém, a tendência crescente de
utilizada e a qualidade do clone, com o
produção em larga escala de chapas de
diâmetro do núcleo nodoso referencial.
partículas mudou este cenário.
Com a relação desses pontos fica mais fácil acertar no momento de realizar a operação”,
Fazer poda é rentável?
afirma Jorge Malinovski.
De acordo com João Carlos Mancini,
De acordo com Denise Jeton Cardoso,
sócio-proprietário
da
Valor
Florestal,
normalmente a madeira sem nó tem
em crescimento de florestas, a prática da
maior preço de venda, porém depende
poda em plantações florestais, no Brasil,
do mercado consumidor e da cadeia
Crédito: Divulgação / Gatiados
pesquisadora da Embrapa com especialidade
B. FOREST . PODA 41
Crédito: Divulgação
“Muitas empresas deixaram de realizar desramas por não encontrar oportunidades de mercado”
produtiva florestal que o produtor poderá
valor agregado para o investidor florestal”,
acessar. No entanto, “maior preço não
acredita o sócio da Valor Florestal.
significa maior rentabilidade e maior valor
Ele ainda explica que do ponto de vista da
agregado”, ressalta. Segundo ele, há vários
grande maioria dos investidores florestais a
anos, a diferença de preços entre toras
poda não é uma operação vantajosa, pois a
podadas e não podadas tem diminuído
TIR% (Taxa Interna de Retorno) de projetos
devido ao comportamento da demanda.
podados são menores do que os sem
No sul do Brasil, ele exemplifica, anos
manejo. De acordo com Mancini, quando
atrás, esta diferença era de 80 a 100%,
analisados os fluxos de caixa comparativos
porém ela entrou em uma descendente e,
é importante ter claramente delineados os
atualmente, pode-se falar em 30 a 50%,
custos de cada alternativa, capitalizados
dependendo da classe de diâmetro da tora,
para o ciclo florestal, manejo considerado,
qualidade e mercado de destino. “Quando
a diferença de idade da rotação entre um
observados os inputs de análise de fluxo de
projeto e outro, os efeitos da poda sobre
caixa e somados aos aspectos florestais, de
o crescimento volumétrico das árvores,
rotação e mercado potencial, a estratégia
a taxa mínima de atratividade econômica
de desramar as florestas não reflete em
e obviamente o spread do preço de um
42 PODA . B. FOREST
B. FOREST . MANEJO 43
produto clear comparado ao sem desrama.
seu negócio futuro. Muitas empresas no sul
“Para a poda ser vantajosa do ponto da
do Brasil e que são verticalizadas pararam
rentabilidade florestal o mercado teria que
seus programas de manejo florestal por
remunerar valores muito mais altos do
meio de poda. Ou seja, a prioridade é
que atualmente e a demanda precisaria
maximizar a quantidade de fibra por
ser crescente para este tipo de produto”,
unidade de área e ter maior rentabilidade
destaca.
dos projetos florestais com redução do
Denise explica que o custo da poda está
ciclo do corte raso e com a eliminação de
diretamente ligado ao número de árvores
custos de manejo e de poda que afetam
a serem podadas. Por isso, a estratégia de
negativamente a taxa interna de retorno dos
realizar a poda nos plantios florestais vem
investimentos florestais. “Somado a este
sendo discutida há mais de uma década
fato, muitas empresas deixaram de realizar
na comunidade florestal. Para Mancini,
desramas por não encontrar oportunidades
o que leva as empresas a tomar decisões
de mercado que remunerem a madeira
diferentes está lastreado em diferentes
a um preço que compense os custos
premissas estratégicas e a visão sobre o
capitalizados e a expansão da idade do
44 PODA . B. FOREST
ciclo florestal para conseguir extrair um
para os produtores que consomem toras
bom volume de madeira clear das florestas”,
livres de nós em suas unidades fabris. Neste
afirma. Sendo assim, segundo Mancini, o
caso, a poda pode ser vantajosa.
grande movimento estratégico por parte
Apesar desse cenário pouco promissor,
das empresas florestais médias e grandes
Jorge Malinovski acredita que existe mercado
foi de paralisar as atividades de demanda.
para a madeira podada, no entanto, não é
Denise
Jeton,
recomenda
que
os
tão amplo. Para que o produtor saiba se sua
pequenos produtores realizem poda apenas
madeira terá lucro com a poda, o diretor
da primeira tora, pois não há certeza quanto
ensina uma conta. “A viabilidade econômica
ao retorno do investimento nesta operação.
da poda se dará, por questões de melhoria
“Além disso, deve-se considerar que o
tecnológica, quando o diâmetro do corte
preço de toras clear está muito relacionado
final das árvores for três vezes maior que o
com a oferta continua do produto e em
núcleo nodoso confinado. Ou seja, se no
quantidade suficiente para atender a uma
momento da poda, a ponta fina tiver 10 cm,
demanda mínima de uma determinada
no momento do corte o diâmetro daquele
região.” No entanto, a situação é diferente
local tem que superior a 30 cm. Sendo 20
B. FOREST . PODA 45
Crédito: B. Beghetto
cm (10 cm para cada lado) são de madeira
por não percebem vantagens, sejam elas
sem nó”, explica.
financeiras ou de trabalhabilidade. Portanto,
Assim como João Mancini
afirmou,
muitas empresas pararam de fazer poda 46 PODA . B. FOREST
não há um consenso técnico-econômico sobre o assunto.
A inovação que você queria, no melhor cabeçote 4x4 do mercado. Novo cabeçote Waratah 622C 4x4.
- Quatro rolos de alimentação, com potentes motores de 702/400 cm²: maior velocidade de alimentação e especificações perfeitas para uma escavadeira de 21 toneladas. - Equipado com o Waratah Shuffling, para a condução independente do cavaco e para tracionamento independente das toras e aumentar o aproveitamento durante o processamento de árvores múltiplas. - Alinhamento automático das toras (pendente de patente) que utiliza a tecnologia de fotocélulas duplas da Waratah. - Rotator com rotação contínua de 360 graus e melhor posicionamento das mangueiras. - Serra ¾ de alto torque e alto desempenho, com sistema de tensão automático da corrente. - Braços de desgalhamento fabricados à mão, fornecem desgalhamento mais limpo das toras, seja no processamento múltiplo ou simples. - O novo desenho da válvula hidráulica da Série C possui alta eficiência e proporciona maior fluxo hidráulico, velocidades superiores e maior produtividade. - O novo sistema de automação TimberRite™ possui tudo o que você precisa, com desenhos de medição e diâmetro, que fornecem o comprimento ideal e diâmetros de qualidade, no processamento múltiplo (MTP) ou simples de árvores. Waratah.com
B. FOREST
. ENTREVISTA 47
Tradição Europeia
Q
uem visita despretensiosamente a pequena e encantadora cidade de Planina (Eslovênia) com seus 400 habitantes, com toda a certeza surpreende-se em saber que metade
da população é responsável pela produção de guinchos e lascadores de lenha de um dos principais players deste segmento no mundo.
48 INTERNACIONAL PODA . B. FOREST . B. FOREST
Crédito: Malinovski B. FOREST B. FOREST . MERCADO . INTERNACIONAL DE TRABALHO 49
F
oi
exatamente
primeiro
a Tajfun contratou o principal escritório
sentimento que a equipe da Revista
de arquitetura do país para desenvolver
B.Forest teve ao desembarcar na
o projeto de ampliação da fábrica. Nele,
cidade, a convite da marca eslovena,
os arquitetos se preocuparam com os
Tajfun.
impacto
impactos visuais e ambientais, mantendo a
surpreendemos
essência do significado da marca “Tajfun”,
positivamente com a qualidade, precisão
que em polonês significa furacão. “Nossa
e tecnologia aplicada pela marca em seus
maior preocupação com a ampliação da
equipamentos.
fábrica foi causar o menor impacto possível
Depois
aconchegante,
do nos
este
o
primeiro
A busca contínua por tecnologia e
na paisagem onde ela está inserida,
sustentabilidade é visível na fabricação
ficando assim em perfeita harmonia com
de todos os equipamentos da empresa,
o entorno da obra”, justificou Iztok Span,
mas ele não para por aí. Recentemente,
diretor mundial da Tajfun.
Crédito: Malinovski
50 INTERNACIONAL . B. FOREST
ACESSE O SITE AQUI
Crédito: Malinovski
B. FOREST . INTERNACIONAL 51
Crédito: Malinovski
DE VOLTA PARA O PASSADO A história da Tajfun começou em 1967, com a fabricação de guinchos florestais e processadores de lenha, mais tarde vieram os carregadores de toras e guinchos hidráulicos. Hoje, a empresa desponta entre os maiores produtores de guinchos florestais e processadores de lenha do mundo e está presente em 40 países. Desde setembro de 2013, o Brasil conta com toda a sua linha de produtos, que inclui a processadora de lenha, guinchos, cabos aéreos e gruas. No mesmo ano, a empresa também adquiriu a LIV, uma empresa de gruas fundada em 1972 que desde então está recebendo grandes aportes financeiros para ocupar posição de maior destaque no cenário mundial.
52 INTERNACIONAL . B. FOREST
Processo Produtivo
é responsável e competente por suas
O que há de mais moderno em linhas
funções, não havendo a necessidade de
produtivas no mundo é encontrado nas
supervisão do processo”, explicou Iztok
duas unidades fabris da Tajfun e Tajfun
Span. As principais peças dos equipamentos
Liv. Máquinas com CNC, robôs e sistema
são numeradas com a finalidade de garantir
inteligente para controle de estoque são
a rastreabilidade dos processos, assim se
apenas algumas das tecnologias aplicadas
houver um erro o responsável poderá ser
para proporcionar qualidade e alta precisão
identificado.
aos equipamentos. Um detalhe que vale ser ressaltado sobre
Máquinas e equipamentos japoneses
a linha produtiva da Tajfun e que reflete
e alemães de alta tecnologia permitem
diretamente no produto final, é um aspecto
precisão nos cortes e otimização das chapas
cultural do povo esloveno: a confiança
de aço utilizadas para a fabricação dos
na competência das pessoas. “Não temos
guinchos, lascadores, gruas, enfardadeiras
nenhum supervisor do processo produtivo
e auto-carregável. Os dois últimos são
de
lançamentos da Tajfun e já estão sendo
nossos
equipamentos,
acreditamos
que cada um dos nossos colaboradores
comercializados.
PRODUÇÃO ANUAL 7.500 equipamentos produzidos 6.000 Guinchos 1.000 Processadoras de Lenha 500 Gruas Crédito: Malinovski
B. FOREST . INTERNACIONAL 53
Tajfun do Brasil
High-Tech
Todo o portfólio de máquinas e
Com o objetivo de proporcionar a
equipamentos estão disponíveis e em
melhor
operação em diferentes regiões do
seus
Brasil. “Há anos, o mercado estava
em simuladores que proporcionam um
carente de implementos com engate
treinamento interativo em 3D para suas
rápido e da tecnologia que permite a
gruas e guinchos.
intercambiabilidade dos equipamentos sem a alteração da máquina base. Oferecemos isto para nossos clientes”, destaca Marlos Schmidt, diretor da Tajfun no Brasil. Esta demanda fez com que a Tajfun desenvolvesse um projeto de investimento contínuo e de longo prazo no país.
formação
dos
equipamentos,
a
operadores Tajfun
de
investe
Uma suta eletrônica com bluetooth também faz parte da linha de produtos com alta tecnologia produzida pela Tajfun. O
equipamento
concebido
para
uso
profissional é indicado para a medição de árvores em pé, distintos sortimentos de toras e identificação do estoque. O equipamento possui um software interativo que permite o processamento dos dados.
Crédito: Malinovski
54 INTERNACIONAL . B. FOREST
Crédito: Malinovski
Tajfun Submmit
como Grécia, Turquia, Croácia, Eslovênia e
Com objetivo de trazer para profissionais
Romênia, puderam conhecer os principais
e pesquisadores do mercado florestal
equipamentos da Tajfun em operação
europeu
em situações reais, em um circuito de 2
informações
técnicas
com
demonstrações práticas de equipamentos utilizados
na
e
O diretor da Tajfun do Brasil, Marlos
Tajfun
Schmidt, contou que os participantes,
organizou em parceria com a Universidade
inclusive o grupo brasileiro, que viajou
de Belgrado, o Tajfun Submmit.
com a Tajfun para a Servia e Eslovênia,
processamento
colheita da
florestal
quilômetros.
madeira,
a
O dia de campo foi realizado em uma
pôde acompanhar diversos pontos com
área de aproximadamente 4.000 hectares
demonstrações práticas. “Neles os técnicos
de floresta nativa, manejada para produção
da Tajfun explicavam em detalhes o
de produtos madeirados de alto valor
funcionamento dos equipamentos e a sua
agregado. Os 1000 profissionais de países
aplicação.” B. FOREST . INTERNACIONAL 55
Alta produtividade; Ergonomia no controle; Função para cabo de retorno; 56 GESTÃO B. FOREST Segurança na .operação.
Crédito: Malinovski
Guincho Duplo Tajfun - 18 Ton.
Crédito: Malinovski
Skyline (cabo aéreo) Flexibilidade no posiocionamento; Automação total; Maior capacidade de carga por ciclo; Operação intuitiva de alta performance.
Capacidades de tração de 3.5 até 18 toneladas; Controle remoto e manual; Fixação Plug and Play no trator (terceiro ponto); Opções com um ou dois tambores para cabo de aço; Sistema inovador de cabo de retorno.
Crédito: Malinovski
Guinchos Tajfun
Crédito: Malinovski
Lascadora de Lenha Tajfun Alta produtividade e praticidade; Atende a norma de segurança NR12; Para toras de 10 a 48 cm de diâmetro; Alimentação elétrica ou TDP de trator agrícola; Ergonomia operacional.
Suta Eletrônica Tajfun Automação do planilhiamento dos dados florestais biométricos; Medição de toras e sub-produtos; Plataforma Android compatível com todos os sistemas operacionais; Leveza e praticidade no uso cotidiano.
Crédito: Malinovski
SUTA
Crédito: Malinovski
Autocarregável Tajfun Fixação Plug and Play no trator; Grua com alcance de 7 m; Carreta robusta e adaptável aos diferentes comprimentos das toras.
ANÁLISE MERCADOLÓGICA
A
nálise econômica, preços das toras de pinus e eucalipto e a cautela das indústrias de base florestal frente as mudanças na política são dos destaques do boletím mercado-
Crédito: Divulgação
lógico elaborado pelos profissionais da STCP
62 ANÁLISE MERCADOLÓGICA . B. FOREST
Indicadores Macroeconômicos
• Perspectivas Econômicas: Antes da mudança na gestão governamental e na política econômica nacional no mês em curso, a expectativa para o crescimento do PIB (Produto Interno Bruto) brasileiro em 2016, segundo última estimativa do BCB (Banco Central do Brasil), era negativa em 3,88%. Se confirmado, o resultado repetirá o desempenho negativo da economia em 2015 e será a primeira vez que o país registrará dois anos consecutivos de contração na economia. Para 2017, a estimativa de crescimento do PIB se manteve em +0,50%. No entanto, estas projeções estão sujeitas às incertezas devidas às mudanças anteriormente indicadas. • Inflação: Em Abril/2016, o IPCA (Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo) atingiu 0,61%, a menor taxa para o mês desde 2013. Apesar da aceleração em relação ao mês de março, a inflação acumulada nos últimos 12 meses baixou para 9,28%, porém ainda segue significativamente acima do teto da meta anual de inflação do BCB de 6,5%. A estimativa do Banco Central é que o IPCA acumulado de 2016 encerre em 7% (ainda acima do teto da meta) e em 2017 em 5,50%. • Taxa de Juros: No final de Abril, o COPOM manteve novamente a taxa Selic em 14,25%, em linha com a política econômica do governo vigente na ocasião e também influenciada ainda pelas incertezas nos panoramas nacional e internacional. A estimativa do BCB antes do novo cenário político e econômico é que a Selic encerre 2016 em 13% ao ano e em 2017 em 11,50% ao ano. • Taxa de Câmbio: Em Abril/2016, a taxa média cambial encerrou em BRL 3,45/USD, resultando em valorização com queda de -3,7% em relação à média de Março/2016. A média cambial observada na 1ª quinzena de Maio/2016 foi de BRL 3,51/USD, com oscilação entre BRL 3,46 e 3,55/USD e perspectiva variável associada às expectativas do compromisso do novo governo com a economia. Economistas estimam taxa cambial média de BRL 3,70/USD no final de 2016 e de BRL 3,90/USD em 2017.
STCP Engenharia de Projetos Ltda. – Copyright © 2016. Endereço: Rua Euzébio da Motta, 450 - Juvevê - CEP: 80.530-260 - Curitiba/PR Fone: (41) 3252-5861 - www.stcp.com.br – info@stcp.com.br
B. FOREST
. ANÁLISE MERCADOLÓGICA 63
Índice de preços de madeira em tora no Brasil Índice de Preço Nominal de Toras de Eucalipto e Pinus no Brasil (Base Jan-Fev/14 = 100)
Tora de Eucalipto:
Tora de Pinus:
Nota de Sortimentos de Tora: Energia: < 8 cm; Celulose: 8-15 cm; Serraria: 15-25 cm; Laminação: 25-35 cm; e Laminação Especial: > 35 cm. Preços de madeira em tora R$/m³ em pé. Fonte: Banco de Dados STCP e Banco Central do Brasil (IPCA).
STCP Engenharia de Projetos Ltda. – Copyright © 2016. Endereço: Rua Euzébio da Motta, 450 - Juvevê - CEP: 80.530-260 - Curitiba/PR Fone: (41) 3252-5861 - www.stcp.com.br – info@stcp.com.br
64 ANÁLISE MERCADOLÓGICA . B. FOREST
B. FOREST
. ENTREVISTA 65
“A tendência dos produtores florestais e da indústria de base florestal é de cautela até identificar mudanças favoráveis com a política econômica do novo governo”
B. FOREST . ANÁLISE MERCADOLÓGICA 66
Crédito: Divulgação
Foto: Divulgação
66 ENTREVISTA . B. FOREST
Índice de preços de madeira em tora no Brasil Índice de Preço Real de Toras de Eucalipto e Pinus no Brasil (Base Jan-Fev/14 = 100)
Tora de Eucalipto:
Tora de Pinus:
Nota de Sortimentos de Tora: Energia: < 8 cm; Celulose: 8-15 cm; Serraria: 16-25 cm; Laminação: 25-35 cm; e Laminação Especial: > 35 cm. Preços de madeira em tora R$/m³ em pé. Fonte: Banco de Dados STCP (atualização bimestral).
STCP Engenharia de Projetos Ltda. – Copyright © 2016. Endereço: Rua Euzébio da Motta, 450 - Juvevê - CEP: 80.530-260 - Curitiba/PR Fone: (41) 3252-5861 - www.stcp.com.br – info@stcp.com.br
B. FOREST
. ANÁLISE MERCADOLÓGICA 67
• Comentários - Tora de Eucalipto: Com as recentes mudanças no cenário político nacional, a maior parte das empresas brasileiras está na expectativa das medidas econômicas a serem tomadas pelo novo governo. Porém, até então, persiste a redução no consumo das famílias por bens e serviços e consequentemente afetando o setor florestal como um todo. Alguns produtores florestais situados na região Sul, relataram queda no preço da tora fina de eucalipto devido à sobre oferta destes sortimentos em alguns mercados. Algumas agropecuárias na região Centro-Oeste, reclamam da relação com os clientes, pois o fornecimento de madeira para algumas empresas é feito na base do leilão. Isto acaba tirando do mercado empresas sérias do segmento, dando lugar a oportunistas e prejudicando a qualidade do produto. Em Abril, houve um aumento nas exportações de celulose da ordem de 9% (em valor) em relação a Março. Em volume, o aumento foi da ordem de 21%. Cerca de 80% das exportações de celulose são de fibra curta (proveniente do eucalipto). Estes dados mostram uma queda no preço em Dólar de exportação da celulose brasileira, causada pela sobre oferta do produto no exterior e redução da participação no mercado interno. Algumas empresas antes da alta do Dólar (no ano passado) operavam em ociosidade e agora ampliaram suas capacidades de produção ou anunciaram investimentos na mesma direção, recuperando a rentabilidade após anos operando com Dólar desvalorizado. Porém, os custos da indústria de celulose continuam altos: o Brasil está se tornando menos competitivo com a inflação de custos, aumento no preço dos combustíveis e falta de estrutura em logística. Com relação ao mercado de tora grossa houve pequeno aumento nos preços na maioria das empresas. Alguns produtores florestais mencionaram tendência de alta para
STCP Engenharia de Projetos Ltda. – Copyright © 2016. Endereço: Rua Euzébio da Motta, 450 - Juvevê - CEP: 80.530-260 - Curitiba/PR Fone: (41) 3252-5861 - www.stcp.com.br – info@stcp.com.br
68 ANÁLISE MERCADOLÓGICA . B. FOREST
a madeira de serraria, enquanto algumas cooperativas anunciaram reajustes nos preços já para este mês, porém inferiores à inflação.
• Comentários - Tora de pinus: De um modo geral, os preços de madeira fina de pinus tiveram leve aumento. Apesar do excesso de oferta de tora fina em alguns polos de produção e consumo, algumas cooperativas da região Sul, registraram aumento na demanda por este sortimento. Empresas integradas da indústria de painéis reconstituídos, também localizadas na região Sul, relatam acréscimo de preços no primeiro trimestre, tanto nas toras finas (celulose) como em toras médias (serraria I) em função do start-up de empresa do setor de celulose. A expectativa do mercado quanto ao preço da tora fina é de possível elevação nos próximos meses por conta da maior demanda em algumas regiões, reposição dos estoques de lenha destinados à secagem de grãos de empresas do agronegócio, e repasse de aumentos de custos, principalmente com mão de obra. A procura por toras grossas de pinus começou a diminuir por parte das empresas produtoras de madeira beneficiada que atendem somente o mercado nacional, em função do desaquecimento deste mercado devido, entre outros, à retração da construção civil em 2015. Porém, a demanda por toras grossas continua alta, apesar desta redução na procura, implicando em leve aumento de preços, assim como a madeira grossa de eucalipto. Alguns produtores florestais relatam atrasos no recebimento de pagamentos e mesmo aumento na inadimplência. No entanto, a demanda por toras grossas continua alta. A tendência dos produtores florestais e da indústria de base florestal é de cautela até identificar mudanças favoráveis com a política econômica do novo governo.
STCP Engenharia de Projetos Ltda. – Copyright © 2016. Endereço: Rua Euzébio da Motta, 450 - Juvevê - CEP: 80.530-260 - Curitiba/PR Fone: (41) 3252-5861 - www.stcp.com.br – info@stcp.com.br
B. FOREST
. ANÁLISE MERCADOLÓGICA 69
Crédito: Embrapa
Vespa-da-Madeira
D
urante a reunião do Cede Rural (Conselho Estadual de Desenvolvimento Rural), na sede Secretaria de Estado da Agricultura e Pesca de Santa Catarina, que aconteceu no final de
abril, produtores de madeira defenderam que a vespa-da-madeira não seja mais considerada uma praga quarentenária. Os produtores acreditam que a reclassificação iria amenizar as barreiras fitossanitárias na comercialização da madeira com outros estados e também na exportação. A Revista B.Forest conversou com Edson Tadeu Iede, pesquisador e Chefe Geral da Embrapa Florestas, para saber as características desta praga, o que esse mudança significaria e a opinião do pesquisador. Confira!
Quais as características da vespa da madei-
o seu complexo de inimigos naturais, tor-
ra?
nou-se a mais séria ameaça aos plantios de
A vespa-da-madeira, Sirex noctilio, é um inseto da família Siricidae, cujos represen-
pinus do país, devido ao seu rápido estabelecimento, colonização e dispersão.
tantes se desenvolvem no interior do tronco de algumas espécies florestais. A espécie é
Qual a atual classificação dela?
originária da Europa, Ásia e norte da África,
A mitigação de risco e da dispersão da
atingindo grande densidade na zona medi-
praga foi possível, no Brasil, devido ao PN-
terrânea, e tem preferência por espécies do
CVM (Programa Nacional de Controle a
gênero pinus.
Vespa-da-Madeira), que conferiu o status
1988, em povoamentos de P. taeda, no Rio Grande do Sul. Com a introdução da praga, o setor florestal sentiu a necessidade de adotar medidas emergenciais de controle, face ao alto potencial de danos do inseto e por possuir uma das maiores áreas de plantios florestais com pinus do mundo. Por se tratar de espécie exótica, introduzida sem 70 FIQUE LIGADO . B. FOREST
Crédito: Embrapa florestas
O primeiro registro no Brasil foi realizado em
quarentenário de praga A2. No entanto, atu-
onera o setor, contribuindo para aumentar
almente, a vespa-da-madeira está presente
o custo-Brasil, podendo afetar a competi-
em cerca de 80% dos plantios de pinus no
tividade no comércio internacional. Estas
país, com áreas atingidas no Rio Grande do
Portarias (60 e 125), adotadas há mais de 20
Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo e Mi-
anos, foram efetivas na época em que os es-
nas Gerais, ou seja, em cerca de 1,4 milhões
tados não tinham a praga ainda amplamente
de ha, dos quase 1,7 milhão de ha plantados,
distribuída e não se sabia exatamente a efi-
não sendo mais uma área restrita. Esse nível
cácia das medidas de restrição de trânsito.
de infestação, portanto, não justifica mais o
Entretanto, com a presença da praga nestes
status de praga quarentenária presente, mas
estados, tais medidas são desnecessárias,
sim de praga efetivamente presente. Cabe
não contribuindo para o monitoramento e
ressaltar que, se as medidas de monitora-
controle da praga. Isso demonstra a neces-
mento, prevenção e controle, preconizadas
sidade da revogação das referidas portarias,
pelo PNCVM, não tivessem sido adotadas
que atualmente não contribuem para o con-
no Brasil, o prejuízo anual seria da ordem de
trole da praga.
R$ 59 milhões. Se esta mudança acontecer, qual deve Como avalia a mudança do status?
ser a forma de controle para evitar esta
Atualmente, o transporte de Pinus sp.
praga?
tornou-se burocrático devido a Portaria nº
Com base em evidências técnicas, a me-
125, de 03/08/1998 do MAPA. Ela determi-
dida fitossanitária mais importante é o mo-
na que o trânsito de madeira bruta, serrada
nitoramento com árvores-armadilha, para se
e beneficiada da espécie, entre os estados
fazer a detecção precoce da praga, do que
do Sul, bem como desses para os demais
fiscalizar cargas de caminhão. Isso permi-
estados, deve ser acompanhada obrigato-
te que seja realizado o controle biológico o
riamente por Permissão de Trânsito, com
mais cedo possível, para evitar perdas eco-
declaração adicional fornecida por técnico
nômicas no plantio. A fiscalização de car-
devidamente credenciado ou de Certificado
gas demonstrou ser inócua, tanto pelo cus-
Fitossanitário de Origem, constatando que o
to quanto pela dificuldade de fiscalização e
material está livre de Sirex noctilio, tanto na
maior facilidade de transgressão por parte
fase adulta como imatura. Esta portaria só
dos usuários. B. FOREST . FIQUE LIGADO 71
ACR TEM NOVO PRESIDENTE
N
Crédito: Divulgação / ACR
o dia 13 de maio, Ali Abdul Ayoub, diretor da WestRock, assumiu a presidência da ACR (Associação Catarinense de Empresas Florestais). O cargo anté então, que estava sob responsabilidade de José Valmir Calori, diretor da Klabin. A reunião, que aconteceu na sede da WestRock, em Três Barras (SC), foi dirigida pelos presidentes do Conselho Deliberativo da ACR, José Valmir Calori; e da APRE (Associação Paranaense de Empresas de Base Florestal), que tem como presidente, Edson Antônio Balloni. Durante a reunião, foram discutidas as ações desenvolvidas pela ACR e pela APRE; atualização sobre a regulamentação da liberação da caça aos javalis, feita pelo tenente-coronel da Polícia Militar, Adilson Schlickmann Sperfeldm; uma apresentação sobre “Plantações Florestais: Geração de Benefícios com Baixo Impacto Ambiental”, realizada por Edilson Batista de Oliveira, pesquisador da Embrapa Florestas; e atualização sobre licenciamento ambiental para silvicultura, ministrada por Marcílio Caron Neto, diretor executivo da IBÁ (Indústria Brasileira de Árvores).
Novo presidente da ACR, Ali Abdul Ayoub, com José Valmir Calori, presidente do Conselho Deliberativo da Associação 72 ESPAÇO DAS ASSOCIAÇÕES . B. FOREST
4ª EDIÇÃO DA CAMPANHA DE COMBATE E PREVENÇÃO A INCÊNDIOS
P
elo quarto ano consecutivo, a Reflore/MS (Associação Sul-Mato-Grossense de Produtores e Consumidores de Florestas Plantadas) realiza a “Campanha de Combate e Prevenção a Incêndios”, que por meio de ações educativas busca conscientizar a população sul-mato-grossense quanto aos danos sociais, ambientais e econômicos que as queimadas podem gerar e, consequentemente, a diminuição dos focos de incêndios no estado. “Nosso objetivo é levar conhecimento para as pessoas sobre como prevenir, denunciar e eventualmente combater incêndios. As queimadas prejudicam a nossa saúde, matam nossos animais, trazem prejuízos financeiros e podem até causar acidentes, quando os incêndios acontecem nas margens das rodovias. Queremos evitar tudo isso, para tanto precisamos que a população participe, seja consciente”, pontua Moacir Reis, presidente da Reflore/MS. Atitudes como acender fogueiras perto das matas, atear fogo em lixos, arremessar bitucas de cigarro ou lata para fora do carro nas rodovias, deixar de fazer manutenção em caminhões, máquinas e tratores (veículos que quando desregulados podem soltar faíscas pelo escapamento), podem ocasionar incêndios de grandes proporções. “Existe uma estatística que diz que grande parte dos incêndios começa das rodovias para dentro das propriedades, de pequenas atitudes do dia a dia. Precisamos conscientizar as pessoas para acabarmos com estes costumes prejudiciais”, acrescenta Benedito Mário, diretor executivo da Reflore/MS. A Reflore/MS e seus associados realizarão as seguintes ações: panfletagens em municípios de base florestal, como Três Lagoas-MS, Água Clara-MS, Jaraguari-MS e Casa Verde-MS no dia 03 de junho de 2016; palestras educativas em escolas; além de publicidade informativa, com a utilização, por exemplo, de outdoors em diversas rodovias do estado.
B. FOREST . ESPAÇO DAS ASSOCIAÇÕES 73
PONSSE APOIA ATLETA NAS OLIMPÍADAS DO RIO 2016
E
m agosto de 2016, o mundo estará atento a todos os passos dados pelos atletas olímpicos que estarão no Rio de Janeiro para disputar os Jogos da XXXI Olimpíada. Para a Ponsse, o evento tem um brilhantismo especial, afinal Tero Pitkämäki, lançador de dardos finlandês estará entre eles.A Ponsse tem apoiado Tero Pitkämäki há mais de 12 anos, e durante este período ele tornou-se um lançador de elite. Seus melhores resultados conseguidos até hoje incluem a medalha de bronze olímpica em Pequim, em 2008, a medalha de ouro no Campeonato Mundial de Osaka em 2007 e uma medalha de prata do Campeonato Mundial em Moscou, em 2013. Ele também tem medalhas do Campeonato Europeu: uma prata e duas medalhas de bronze. Tero também ganhou medalhas no Campeonato Finlandês, incluindo seis medalhas de ouro. Para as Olimpíadas do Rio, a Ponsse acredita que Tero Pitkämäki irá representar o melhor do espírito Ponsse, no maior evento esportivo do planeta. Para apoiar o atleta, a empresa lançou um vídeo mostrando um pouco de sua rotina de treinos e do dia a dia do esporte. O patrocínio ao atleta faz parte de uma série de ações que a Ponsse fará para comemorar os 10 anos da empresa no Brasil. Uma matéria completa sobre a sua trajetória será publicada na edição de junho da Revista B.Forest, que terá a montadora finlandesa como capa. Não perca!
74 NOTAS . B. FOREST
SETOR FLORESTAL EM ALTA
D
e acordo com o relatório da Ibá (Indústria Brasileira de Árvores), as exportações do setor de árvores plantadas brasileiro apresentaram bom desempenho no primeiro trimestre de 2016. De janeiro a março, o volume das exportações de celulose totalizou 3,2 milhões de toneladas, um crescimento de 12,8% em relação ao mesmo período de 2015, quando foram exportadas 2,8 milhões de toneladas. Em relação ao segmento de painéis de madeira, o volume exportado nos três primeiros meses do ano somou 195 mil m³, alta de 58,5% sobre o mesmo período do ano passado, quando as exportações foram de 123 mil m³. As exportações de papel somaram 515 mil toneladas, alta de 11,5% em relação ao mesmo período do ano passado, quando 462 mil toneladas foram exportadas.
Crédito: Divulgação
MADEIRA 2016
N
os dias 16 e 17 de junho, Palmas, a capital do Tocantins, receberá a oitava edição do Congresso Internacional de Desenvolvimento Econômico Sustentável da Indústria de Base Florestal e de Geração de Energia - MADEIRA 2016. O evento promovido pelo Instituto BESC de Humanidades e Economia traz, como tema central, a produção de madeira para uso múltiplo e a competitividade do setor de base florestal brasileiro no mercado internacional. De acordo com a organização, o objetivo do simpósio é o de questionar, debater e buscar o entendimento do porquê de o Brasil, reconhecido internacionalmente como o país onde se alcançam as maiores produtividades em plantios florestais, não ter, ainda, um posicionamento destacado de liderança na maior parte dos mercados de produtos florestais que vicejam no mundo. A previsão é que o MADEIRA 2016 reúna, durante os dois dias, aproximadamente 400 participantes, no Palácio Araguaia. Para mais informações acesse: www.congressomadeira.com.br/2016
Crédito: Congresso Madeira
MOGNO AFRICANO EM DESTAQUE
O
IBF (Instituto Brasileiro de Florestas) realizou no final de abril, o 4º Workshop Internacional de Mogno Africano. O evento, realizado em São Paulo (SP) reuniu mais de 140 participantes de diversas regiões do Brasil. A espécie tem despertado interesse nos produtores locais que buscam por um produto rentável a longo prazo. De acordo com Solano Martins Aquino, pesquisador do IBF, em todo o Brasil a opção do mogno está se tornando uma realidade. “Com um estudo detalhado conseguimos minimizar problemas que ocorrem no plantio de qualquer cultura. A vantagem do mogno é que se trata de uma madeira de excelente qualidade e há plantios em todas as regiões brasileiras. Sem dúvida, trata-se de um excelente negócio. O mundo inteiro vai demandar madeira do Brasil”, frisou.
Crédito: Divulgação Tropical Flora
78 NOTAS . B. FOREST
PORTAL MADEIRA E CONSTRUÇÃO
L
ançado durante a SIM – Semana Internacional da Madeira, que aconteceu entre 06 e 11 de março de 2016, o portal Madeira e Construção nasceu da necessidade de um espaço focado no uso da madeira na construção. Um tema que, segundo Juliane Ferreira, diretora executiva do portal, tem sido abordado pelo setor com o objetivo de aumentar o consumo per capita interno de madeira, mas que ainda precisava de um espaço adequado para aumentar a capilaridade do assunto entre os diferentes públicos, que não apenas o próprio setor. “Assim, nada melhor do que a internet para fazer chegar aos profissionais da construção e até mesmo ao consumidor final as vantagens de se utilizar a madeira como elemento construtivo.” De acordo com ela, a data de lançamento foi escolhida justamente por ter sido um momento de encontro de diversos atores envolvidos na cadeia da madeira. O objetivo do site é concentrar informações relevantes sobre o tema e permitir que as pessoas encontrem aquilo que precisem sobre a madeira para este fim. A proposta do portal é ter, além do conteúdo jornalístico, a participação de especialistas por meio de artigos técnicos, divulgação de projetos, além de um guia de fornecedores que pode contribuir para o acesso aos produtos e serviços para quem quer construir com madeira. Juliane afirma que a ideia principal do site é incentivar o uso da madeira proveniente de florestas plantadas, como também contribuir para o desenvolvimento do setor como um todo, por meio da desmistificação de alguns assuntos polêmicos, levando conteúdo de qualidade aos leitores. http://madeiraeconstrucao.com.br/
Crédito: Madeira e Construção B. FOREST . NOTAS 79
EUCALIPTO PARA PEQUENOS PRODUTORES
O
plantio de eucalipto também é negócio para o pequeno produtor. Quem afirma é o pesquisador da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia, Dario Grattapaglia. Para ele, o cultivo de eucalipto vem avançando como uma alternativa de renda, especialmente para pequenos produtores localizados em regiões próximas às indústrias de celulose e papel. Grattapaglia explica que existem tanto produtores independentes – que têm um pedaço da fazenda com eucalipto -, quanto integrados – que recebem apoio financeiro e técnico das empresas. De acordo com o pesquisador, dos cerca de cinco milhões de hectares de florestas plantadas com eucaliptos no país, aproximadamente entre 30 a 40% estão na mão de pequenos produtores. “Ou seja, não é algo só para grande produtor”, diz ele, acrescentando que a evolução gradativa das áreas com integração-lavoura-pecuária-floresta vem contribuindo para expansão do eucalipto como uma atividade atraente do ponto de vista financeiro para uma camada cada vez maior de produtores, inclusive pequenos.
Crédito: Kátia Pichelli
80 NOTAS . B. FOREST
ELDORADO INVESTE EM BIOMASSA
A
Crédito: Divulgação Eldorado Brasil
Eldorado anunciou que vai aproveitar tocos e raízes de eucalipto, não utilizados na operação de colheita, para geração de energia a partir de biomassa. A fabricante de celulose venceu o leilão da Aneel (Agência Nacional de Energia Elétrica), realizado em 29 de abril de 2016, com o projeto UTE (Usina Termoelétrica) Onça Pintada, que vai gerar energia utilizando cavacos de madeira como principal combustível, com uma potência instalada de 50 MW/h. O investimento de R$ 300 milhões na construção da UTE de biomassa irá gerar mais de 1.000 empregos diretos e indiretos para a região. “Este projeto poderá gerar uma receita adicional de mais de R$ 600 milhões, além contribuir positivamente com a matriz energética brasileira”, afirma José Carlos Grubisich, presidente da Eldorado Brasil. A UTE Onça Pintada será instalada em uma fazenda da companhia em Aparecida do Taboado (MS) e irá iniciar o fornecimento ao sistema elétrico nacional em janeiro de 2021, conforme previsto em leilão. O preço da energia foi estabelecido em R$ 243,2/MWh, em um contrato com um valor total de R$ 2,5 bilhões e prazo de 25 anos. O projeto agora segue para homologação na Aneel.
Floresta de eucalipto da Eldorado Brasil B. FOREST . NOTAS 81
82 FOTOS . B. FOREST
B. FOREST B. FOREST . ENTREVISTA . Vﾃ好EOS 83
84 Vﾃ好EOS ENTREVISTA . B. FOREST . B. FOREST
2016
JUN
09
JUNHO KWF Tagung – Alemanha. Quando: 09 a 12 Onde: Roding, Bavaria (Alemanha). Informações: www.kwf-tagung.org/en/kwf-tagung/kwf-expo.html
2016
JUN
16
JUNHO Congresso Madeira 2016 Quando: 16 a 17 Onde: Palmas (TO). Informações: www.congressomadeira.com.br/2016/
2016
JUL
JULHO V Coneflor
12
Quando: 12 a 14 Onde: Bom Jesus (Piauí). Informações: www.vconeflor.com.br
2016
AGOSTO
17
III Reforest - Simpósio Nacional sobre Restauração Florestal Quando: 17 a 19 Onde: Viçosa (MG). Informações: www.sif.org.br/@reforest2016/
2016
AGO
AGOSTO World Conference on Timber Engineering
22
Quando: 22 a 25 Onde: Viena (Áustria). Informações: http://wcte2016.conf.tuwien.ac.at/home/
B. FOREST
. AGENDA 85
2016
OUT
OUTUBRO II Encontro Brasileiro de Infraestrutura e Logística Florestal.
06
Quando: 06 a 07 de Outubro de 2016 Onde: Curitiba (PR). Informações: www.infraestruturaflorestal.com.br
2016
NOV
NOVEMBRO Fórum Nacional Sobre Carvão Vegetal
08
Quando: 08 e 09 Onde: Belo Horizonte (MG). Informações: www.sif.org.br
2016
NOV
09
NOVEMBRO Fórum de Energia da Biomassa Florestal Quando: 08 e 09 Onde: Belo Horizonte (MG). Informações: www.sif.org.br
2017 MAI
22
MAIO Ligna Quando: 22 a 26 Onde: Hannover (Alemanha). Informações: www.ligna.de/home
2017
JUN
JUNHO Elmia Wood
07
Quando: 07 a 10 Onde: Jönköping (Suécia). Informações: http://www.elmia.se/
86 AGENDA . B. FOREST
B. FOREST
. ENTREVISTA 87