DEPORTE | CONTRUCCIÓN | INDUSTRIA Regupol®
Revestimientos para suel Revestimientos para suelos
Estilo y duración Permanente aguante Deportes – Salud y fitness – Recreo – Comercios – Educación – Empresas e Industria
www.berleburger.de
everroll®
Superficies de alto rendimiento Elasticidad, robustez y absorción acústica.
www.equipamientocentrosdeportivos.com
Las fotos que se muestran en este folleto fueron tomadas en nuestras propias instalaciones de exposición en el IAA de Hannover, El centro Tigers Rubgy de Leicester, el centro de recreo Gosnells, los salones laboratorio de Stenier GmbH, así como en numerosos clubs de fitness y salas deportivas alrededor del mundo.
Everroll Everroll es el nombre de nuestro revestimiento de caucho versátil que ha sido instalado en miles de clubs de fitness e instalaciones deportivas en todo el mundo desde que se presentó el producto en el mercado hace 15 años. Su dureza y durabilidad, basados en la composición única del material, hace que Everroll sea la solución ideal para áreas con gran actividad, y cuenta con excelentes características antideslizantes. Las características especiales incluyen un estilo atractivo y una amplia selección de colores y combinación de colores, incluyendo colores personalizados de acuerdo a sus necesidades y preferencias individuales.
Enormemente elástico
Protección con confort
Everroll, fabricado por BSW GmbH, es enormemente elástico contra impactos mecánicos a la vez que amortigua el constante golpeo del denso tráfico de personas y de pesos. Everroll es extremadamente resistente y absorbe el ruido y los golpes. Everroll está diseñado para mantener el ruido general en su instalación al mínimo y dar una total adherencia.
La elasticidad de Everroll se traduce en un efecto protector para todo el cuerpo. Everroll tampoco es una superficie fría, al revés, mantiene los pies calientes.
Seguridad antideslizante
Instalación rápida y fácil
Everroll, tanto en rollos como en su configuración de losetas Puzzle, puede cortarse y ser instalado muy rápidamente. Muchos productos de revestimiento de caucho convencionales están solamente disponibles en losetas, pero Everroll los instala mucho más rápido y está Diseños atractivos listo para el tráfico andado en sólo 24 horas. Nuestra variedad de revestimientos de caucho Puede conseguir resultados sin juntas con Everroll incluye 32 colores estándar diferentes nuestros rollos, o crear diseños especiales usando las losetas Puzzle. para elegir.
Superficies sin reflejos
Todas nuestras superficies son antideslizantes y seguras. Consecuentemente, se puede Everroll difícilmente refleja la luz. Esto es una reducir drásticamente el riesgo de accidentes ventaja para las condiciones de luz en el lugar y lesiones durante el trabajo y durante el de trabajo y durante otras actividades. ejercicio físico.
Respetuoso con el medio ambiente Everroll está compuesto de hasta el 100% de caucho de neumático reciclado y/o de hasta el 50% caucho de EPDM industrial reciclada. Los estrictos procesos de fabricación cumplen con los estándares medioambientales.
Salud y fitness
Everroll De los miles de metros cuadrados de revestimientos para suelos Everroll vendidos e instalados en el mundo cada año, una gran mayoría se usa en aplicaciones de fitness. En estas instalaciones de fitness el uso de Everroll no está limitado a la dimensión de las salas. Es típico utilizarlo para delimitar zonas como en salas de spinning, cardiovasculares, pesas, pasillos, vestuarios y vestíbulos. Dado su
Everroll Para clubs de fitness, principalmente en salas de cardio y fuerza, salas de musculación pasillos, vestuarios, salas de calentamiento, entradas, etc.: pabellones de hockey hielo, estadios, estaciones de esquí, complejos de golf, parques temáticos y recreativo piscinas, salas de bolos y otras instalaciones deportivas.
proceso especial de fabricación, el revestimiento absorbidos fácilmente y al mismo tiempo, el de caucho es extremadamente denso y material tiene propiedades de absorción de resistente al desgaste, y perdura intacto con sonido. No hay problemas si se combina con sus características físicas. Estas características un subsuelo con calefacción. Las características hacen de Everroll un material de pavimento adicionales del producto Everroll son su deportivo perfecto y versátil. Incluso las resistencia al deslizamiento y su aspecto de mancuernas y las pesas no lo deterioran. La pavimento. elasticidad de Everroll es amable con el cuerpo de los atletas, los fuertes impactos son
Pistas de jockey hielo, complejos de golf
Everroll Los revestimientos deportivos en pistas de hockey hielo, clubs de golf y estaciones de esquí deben resistir extremo stress mecánico y tráfico de clavos. La mayoría de revestimientos convencionales estarían deteriorados por los patines, clavos o zapatos de calle con relativa rapidez, y en pavimentos de hormigón se destrozarían los patines, clavos o zapatos incluso más rápido.
Everroll es resistente a los clavos y al desgaste y puede desmontarse y reinstalarse siempre y y garantiza que el material deportivo esté cuando se elija una técnica de instalación con suficientemente protegido durante un largo cinta. periodo de tiempo. Una vez instalado, Everroll proporciona esta capa protectora durante En cientos de pistas de hockey, complejos de muchos años. Esto se consigue por la golf y estaciones de esquí alrededor del mundo, composición elástica, y por la extrema densidad Everroll ha probado la durabilidad y rendimiento del material. Everroll resiste al agua, permanece durante una década. elástico incluso cuando la temperatura cambia,
Pistas de hockey hielo Vestuarios, pasillos, todas las zonas donde esté designado para tráfico de patines. También apropiado para salas de ”deshielo” temporales. Complejos de Golf Interiores, por ejemplo en tiendas para profesionales, vestuarios, vestíbulos, terrazas, caminos transitables y en las entradas. Estaciones de esquí, En vestuarios y en otras áreas donde se requiera un alto nivel de superficie antideslizante.
Distribuidor Instalador Autorizado
www.equipamientocentrosdeportivos.com
Alrededores de una piscina
Everroll Uni, Everroll Stone Casi cada día hay problemas con la gente que resbala y cae en áreas húmedas alrededor de las piscinas, algunas veces con consecuencias grabes como lesiones. Ni siquiera las losetas cerámicas especiales ayudan a solucionar este problema cuando están mojadas. Nuestro Everroll Uni y Everroll Stone son superficies
perfectas las cuales proporcionan un buen nivel antideslizante, aún en condiciones de mojado. La composición del material es 100% resistente al agua. Es un material cómodo para caminar y absorbe los golpes. Se seca rápido por que la fina estructura granular absorbe el agua y lo deja drenar. En los últimos años, lo
hemos suministrado e instalado en varias piscinas públicas en Australia donde los operadores y supervisores estaban extremadamente satisfechos con su resistencia deslizante y el rendimiento del Everroll.
Everroll Uni, Everroll Stone En todas las áreas húmedas en una piscina donde sea crítica su resistencia deslizante. Everroll Uni y Everroll Stone también son apropiados para otras áreas deportivas.
Comercios, Exposiciones Everroll Everroll también se usa en stands de de exposiciones, decoradores e interioristas. exposiciones, suelos para ventas y otras áreas Además, Everroll se puede encontrar en las de tráfico pesado. El proceso de instalación entradas, pasillos (también en centros fácil, la apariencia del pavimento, las comerciales), y en muchas otras áreas propiedades de absorción de sonido, la textura comerciales. Everroll también muestra robustez porosa de la superficie, y la elección de un donde se sitúan y mueven grandes cargas. La diseño individual hace de Everroll la primera forma de la superficie del pavimento absorbe elección para la mayoría de los diseñadores el reflejo de la luz, la absorción de ruido mejora
las condiciones acústicas de una sala o de un edificio, en el lugar de trabajo la elasticidad es perfecta para combatir fatiga, y los colores, están de acuerdo con el diseño del logo en todo el conjunto arquitectónico, da carácter y cumple con la misión de una instalación de revestimiento especializada.
Para stands en ferias, áreas de presentación, otros tipos de eventos, centros comerciales y otras exposiciones temporales al aire libre.
Distribuidor Instalador Autorizado
www.equipamientocentrosdeportivos.com
Empresa e Industria Regugym Hace ya tiempo que traumatólogos, médicos deportivos y otros médicos relacionados en estas áreas saben que el material de las estructura del pavimento, en el cual movemos de un lado a otro cada día, tiene un efecto significativo en el cuerpo humano a largo plazo. También es conocido que las superficies resbaladizas tienen más riesgos y se producen más accidentes.
Otro aspecto es la dureza del suelo. Un suelo duro puede tener unos efectos desastrosos a largo plazo para la gente que camina o para sobre ellos. Las articulaciones y la columna se resienten con el tiempo, y para el lugar donde la gente constantemente permanece durante su trabajo, nuestro sistema Everroll es mucho más acolchado que muchos de los pavimentos sintéticos sin juntas. Son antifatiga,
ayudan a proteger, y reducen enormemente el índice de caídas. Everroll también es antideslizante y reduce considerablemente el riesgo de accidentes. Everroll conjuga todos los estándares relevantes para aplicaciones de revestimientos industriales y para la mayoría de esas áreas de trabajo.
Para áreas de producción, laboratorios, y todas esas áreas dónde hay que minimizar el riesgo de resbalarse y caer.
Everroll – Ihre Auswahl Goa
Kush
Berlin
Ladrillo rojo / tierra amarilla / negro
Marrón / beige / negro
Gris claro / blanco perla / cáscara de huevo / negro
Uni
Stone
Endurance
Vision
Star
Las muestras dejan ver los colores originales y el tamaño de las partículas. Los colores mostrados en esta página son lo más exactos posibles, teniendo en cuenta las limitaciones del proceso de impresión. Pequeñas variaciones de color se producen de producción a producción. Por favor seleccione el color basándose en la muestra actual.
Seis grupos de color en cinco diseños cada uno reflejan nuestra colección Everroll. Los 5 diseños Uni, Stone, Endurance, Vision y Star no son direccionales. Los seis grupos de colores (verticalmente) Goa, Kush, Berlin, Nome, London y Nassau se pueden intercambiar repetidamente y combinarse perfectamente. En total 30 diseños que se pueden combinar harmónicamente.
Nome
London
Nassau Uni, color dominante del grupo de color
Color idéntico, granulado fino
50% negro, 50% de otro color, granulado medio
80% negro, 20% de otro color, granulado medio
80% negro, 20% de otro color, granulado grande
Azul paloma / gris claro / cáscara de huevo / negro
Azul capri / azul paloma / negro
Verde señal / azul capri / negro
Combinaciones posibles: Los mismos colores, variando concentraciones Puede combinar todas las concentraciones del mismo rango de colores de la manera que usted prefiera. Las muestras individuales que se muestran aquí quedan en armonía cuando se conjugan, para así poder definir o separar ciertas ár eas de otras. A la izquierda están los diseños Stone y Endurance de la línea de color Goa.
Base de color negro, misma línea vertical Basado en una base de color negro, se puede combinar diferentes líneas de color. Así, espacios de transición se pueden diseñar más discretamente. A la izquierda están los diseños Star y Endurance Nome.
Un diseño, líneas de color relacionadas Nuestras líneas de color Berlin, Nome, London y Nassau se combinan bien juntas ya que al menos uno de los colores de cada línea también se encuentra en la siguiente línea de color. Berlin y Nome: gris claro; Nome y London: azul; London y Nassau: azul capri. Kush y Goa se relacionan con el marrón y el rojo, y al igual que con el beige y el amarillo tierra.
Variando diseños, relacionando líneas de colores Los colores relacionados también pueden combinarse con diferentes diseños. A la izquierda vemos una combinación de Stone Kush y Vision Goa. Combinaciones similares son posibles en numerosos diseños.
Colores diferentes con contrastes drásticos A la izquierda se muestra el fuerte contraste entre el rojo y el verde. Los tonos especiales del rojo y del verde están en línea con los colores actuales de la ropa de calle y deporte. Otras posibilidades para similares contrastes podrían ser: Uni Berlin – Star London (claro – oscuro), Stone Nome – Stone Goa (azul, rojo, amarillo), o Uni Kush – Star Nome (amarillo – azul, claro – oscuro).
Everroll Classic Se suministra en rollos de 15 x 1,25 m (18,75m2) - Grosores 4, 5, 6, 8, 10 mm
Gris claro / negro
Arco iris azul / negro
Elasticidad,
robustez y absorción acústica. Antideslizante. Antibloqueante
Everroll Classic es el nuevo nombre para los en Norte América. Hasta entonces, básicamente entonces, Everroll Classic ha alcanzado sin colores más tradicionales de toda la gama de en suelos no había productos resistentes en duda una posición líder en el mercado en productos. Al principio de la década pasada, los clubs de fitness, y en su defecto se usaban suelos para fitness y creemos estar por delante BSW GmbH, en colaboración con nuestro suelos de PVC, moquetas, linóleo o gomas de nuestra competencia por nuestro asociado, Dodge-Regupol, Inc., con base en duras. Everroll Classic rápidamente se apoderó compromiso con la calidad y el estilo. Hoy, Estados Unidos, se introdujomás esta versátil, gama de esta unsuperficie segmento de que Everroll Classic es suelode deportivo Everroll® es el pavimento demercado cauchoimportante, elástico seyaencuentra instalada enelmiles centrosmás exactamente estos coloresde todo el producto se hacíalaa fabricación medida a las necesidades vendido de su clase el mundo. deproducto fitnesscon e instalaciones deportivas el mundo.En se utiliza una combinación deendiferentes ”clásicos”, al mercado de suelos para fitnessunadeexcelente los clubs yflexibilidad, sus usos y usuarios. Desde elastómeros que confiere al pavimento absorción de ruidos y resistencia al desgaste. Es el
Alto rendimiento en Fitness, Cross Fit, Ciclo Indoor, Salas de Musculación y Clases Colectivas
pavimento ideal para zonas expuestas a elevadas cargas mecánicas, su buena absorción de impactos protege las articulaciones, es antideslizante y antibloqueante y se adaptan perfectamente a entornos deportivos y laborales
Crea tu propio “color personalizado” Esta opción es un incentivo especial basado a partir de unas cantidades mínimas por pedido.
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Escoge los colores que prefieras y el tamaño del granulado. Ofrecemos granulado coloreado en 3 tamaños diferentes: grande, medio y fino. El granulado grueso no debe sobrepasar el 20% de la cantidad total del material requerido para una formulación particular. Cada formulación debe incluir un mínimo del 5% de granulado negro.
Díganos su combinación de colores preferida. Puede usar nuestro servicio gráfico en nuestra página web para experimentar. Ahí debe mirar primero en la categoría ”floor coverings” o ”performance flooring”. Bajo su petición, nosotros le serviremos en consecuencia.
Una vez haya elegido su combinación de color preferida, de acuerdo con el borrador gráfico, seremos capaces de fabricar una muestra de pavimento para su propia inspección. Incluso en esta fase, todavía podremos hacer los cambios y modificaciones en el diseño que usted quiera, hasta que finalmente haya creado su propio color.
+
+
=
Se podrían apreciar pequeñas variaciones de color por las limitaciones del proceso de impresión.
rojo
rosa pálido
naranja
amarillo tierra
amarillo limón
beige
marrón
verde señal
verde pátina
verde reseda
violeta
cerceta
turquesa
verde mayo
verde arco iris
azul arco iris
azul capri
azul cielo
azul paloma
gris claro
negro
gris pizarra
cáscara de huevo
blanco perla
bris basalto
Datos de producto
Rollos Ancho: Largo: Espesor: Material: Composición: Instalación:
1.250 mm. mín. 10 m. por pieza 4, 6, 8, 10 y 12 mm. cauchorecuperado, EDPM granulado y aglutinante PUR permanentemente consolidado, o pegado por las juntas, sujeto a las condiciones del lugar y su grosor.
Por favor contacte con nosotros para colores en stock y grosores.
Losetas elásticas Donde haya levantamiento de peso, el suelo Tamaño: recibirá fuerte impactos constantemente. En suelos convencionales, estos impactos dejarán Grosor: hendiduras y marcas, pero no en nuestras Peso por m2: losetas elásticas! Crean claramente un área definida para que se sitúen estos pesos y pesas, y permanezcan solidamente en su lugar. Incluso Colores: el levantamiento de pesas profesional no es problema para nuestras losetas elásticas. Cemento y otros subsuelos duran mucho más si se protegen adecuadamente con nuestras Losetas Elásticas.
Distribuidor Instalador Autorizado
www.equipamientocentrosdeportivos.com
1.000 x 500 x 43 mm. por loseta 30 y 43 mm. aproximadamente 35 kg/m2 con un grosor de 43 mm. rojo marrón, verde, negro y gris.
Regupol®
BSW GmbH fabrica una gran variedad de productos de suelos de caucho para el deporte, fitness, recreo, comercios y aplicaciones ® ’. comerciales bajo la marca registrada ‘Regupol ® Regupol es una mezcla de caucho granulado de alta calidad y aglutinante de poliuretano. BSW GmbH procesa su producto con equipos de última generación, usando un numeroso
diferentes compuestos y formulaciones de materiales. Regupol® es versátil, duradero y completamente reciclable. Fabricado individualmente para conseguir los requisitos específicos de cada cliente, incluso en su embalaje y almacenaje, para poder ofrecer a nuestros clientes soluciones rápidas y una excelente calidad de servicio.
BSW GmbH Ha fabricado superficies deportivas y otros productos de suelo durante más de 30 años y ha dado servicio al mercado del deporte y recreo desde entonces. Nuestra variedad de productos incluye: superficies de atletismo, suelos de interior para el deporte, suelos para fitness, capas elásticas, losetas de seguridad, aislamientos de impactos sonoros, amortiguadores de vibraciones, y protección de membranas. BSW GmbH, con nuestra avanzada e innovadora tecnología, es el líder en todos sus respectivos segmentos de mercado, tanto locales como internacionales.
Regupol® es una marca registrada de BSW GmbH. Regupol® se fabrica en Alemania por BSW GmbH y por nuestro socios DodgeRegupol, Inc. En Pennsylvania para Norte América, y por Regupol-Australia Pty. Ltd. www.berleburger.de puede encontrar más información sobre nuestros productos y servicios en nuestra página web. También puede pedir muestras de nuestros productos, material publicado, folletos o ver nuestras referencias visitando nuestra página web y incluir sus datos personales con la información que desea recibir.
Zertifiziert nach
Berleburger Schaumstoffwerk GmbH Postfach 1180 57301 Bad Berleburg (Deutschland) Telefon ##49 2751 803 -128 Fax ##49 2751 803 -159 eMai info@berleburger.de Internet www.berleburger.de
BSW/BB/E/01/01/05
DIN EN ISO 9000 DIN EN ISO 14001 OHSAS 18001
Distribuidor Instalador Autorizado
www.equipamientocentrosdeportivos.com