Clay me up

Page 1

Tile Collection


Portuguese tiles History & Origin

Although the Tile has an Arab origin, since its introduction into Portugal in the XV century, it has become part of the Portuguese Culture, becoming one of the most valuable artistic expressions. Hence, techniques have been improve along the years to create unique and 100% authentic Portuguese Ceramic Tiles.

Apesar do azulejo ter origem árabe, desde a sua introdução em Portugal no século XV, que faz parte da cultura Portuguêsa, tornando-se uma das suas expressões artísticas mais valiosas. Ao longo dos anos, têm sido melhoradas técnicas para criar azulejos portugueses únicos e 100% autênticos.

The Tiles are mainly used for interior and/ or exterior coatings, but they can also be used as decorative panels, becoming a poetic intervention in the Architectural creation of some Portuguese cities. The Traditional Tiles used to hold themes ranging from historical episodes, mythological scenes and religious iconography.

Os azulejos são usados principalmente para revestimentos interiores e exteriores, mas também em painéis decorativos, tornando-se uma intervenção poética na criação da arquitetura de muitas cidades portuguesas. Os azulejos tradicionais são usados para representar episódios históricos, cenas mitológicas ou iconografia religiosa.

The Tile is a ceramic that starts with as raw clay or argil that is put through a Traditional handmade process becoming an impermeable, durable and shiny surface.

O azulejo é uma peça de cerâmica que nasce do barro cru ou argila, e que, através de um processo artesanal se transforma numa superfície impermeável, durável e brilhante.



Why choose tiles? They are 100% Portuguese; They are impermeable; They are very resistant to heat and cold; They are handmade; They are a beautiful way to add a remarkable detail, as panel or applied into a wall; They can be easily applied on to cement or wood.

São 100% Portugueses; São impermeáveis; São muito resistentes ao calor e ao frio; São feitos à mão; São uma bela maneira de dar um toque único, seja em painel ou aplicados numa parede; Podem ser facilmente aplicados em cimento ou madeira.


The process Conceptualization draw

Desenho conceptual

Model Creation in Cast – Modeling step by step the clay into shape, textures and reliefs of the piece.

Criação do molde - Modelagem passo a passo no barro: a forma, texturas e relevos da peça.

Molding of the clay – The clay is pressed by the mold and comes out with the desired shape.

Moldagem do barro - O barro é pressionado pelo molde e sai com a forma desejada

Finishing - As the clay comes out of the mold, as result of the union between a mold male/female, the final details are applied with a precise knife to exclude the excess.

Acabamento - São retirados cuidadosamente e com precisão os excessos de barro, resultantes da união entre um molde masculino / feminino.

Drying – Once the pieces are finished, they are exposed to the sun for a natural air dry. This is crucial because the pieces cannot go into the oven with moisture inside them, otherwise they will break. Baking – Once naturaly dried, the clay pieces are placed into a drying room. Once completely dried, they bake in the oven at 1050º. Glazing – Once baked, the tiles are then glazed. Baking the Glaze – As soon as the tiles are glazed, they need to go into the oven again, this time between 980º and 1000º, making them impermeable and very shiny. Packaging – When finished the last baking, each tile is carefully cleaned and packed especially for you.

Secagem - Uma vez prontas, as peças são expostas ao sol para uma secagem natural. Este passo é crucial para que não se quebrem quando forem para o forno. Cozedura - Quando secas, as peças de barro são colocadas numa sala de secagem. Uma vez completamente secas, são cozidas no forno a 1050º. Vidragem - Depois de cozidos, os azulejos sofrem um processo de vidragem. Cozedura do vidrado - Depois de vidrados, os azulejos vão novamente para o forno, desta vez entre 980º e 1000º, tornando-os impermeáveis e brilhantes. Embalagem - Assim que cada peça esteja finalmente cozida, é cuidadosamente limpa e embalada, especialmente para si.



Fall in Love with our collection


Gaudí


Dimensões 14 x 14 x 1 cm Peso 350 gr m2: 17,5 kg Azulejos por m2 50 Min. encomenda 2 metros quadrados

Dimensions 6,3" x 6,3" x 0,8" Weight 0,77 lb m2: 38,6 lb Tiles per sqm 50 Min. order 2 square meters

Colors available/ Cores disponíveis

Jade

Gold

Emerald

White gloss

Cobalt

Fire

*As an handmade product, colors may vary slightly / Devido à sua natureza artesanal, as cores podem variar ligeiramente.


Pattern


Dimensões 15 x 15 x 1 cm Peso 380 gr m2: 19 kg Azulejos por m2 50 Min. encomenda 2 metros quadrados

Dimensions 5,9" x 5,9" x 0,4" Weight 0,84 lb m2:42 kg Tiles per sqm 50 Min. order 2 square meters

Colors available/ Cores disponíveis

Jade

Gold

Emerald

White gloss

Cobalt

Fire

*As an handmade product, colors may vary slightly / Devido à sua natureza artesanal, as cores podem variar ligeiramente.


Tejo


Dimensions big: 10" x 5" x 0,8" small: 5" x 5" x 0,8" Weight big triangle: 0,64 lb small triangle: 0,44 lb sqm: 46,3 lb Tiles per sqm big: 64 unit small: 144 unit Min. order 2 square meters of big triangles 2 square meters of small triangles; or 2 square meters of mixed triangles

Dimensões grande: 24 x 12 x 2 cm pequeno: 12 x 12 x 2 cm Peso triângulo grande: 290 gr triângulo pequeno: 200 gr m2: 21 kg azulejos por m2 grande: 64 und pequeno: 144 und Min. encomenda 2 metros quadrados de triângulos grandes; 2 metros quadrados de triângulos pequenos; ou 2 metros quadrados de triângulos mistos;

Colors available/ Cores disponíveis

Jade

Gold

Emerald

White mate

Cobalt

Fire

*As an handmade product, colors may vary slightly / Devido à sua natureza artesanal, as cores podem variar ligeiramente.


*These are some suggestions of the multiple possible combinations you can make. / Estas são algumas sugestões das múltiplas possiveis combinações que pode fazer.


Make your tejo combination


Douro


Dimensões 10 x 10 x 2cm Peso 240 gr m2: 24 kg Azulejos por m2 100 un. Min. encomenda 2 metros quadrados

Dimensions 4" x 4" x 0,8" cm Weight 0,53 lb sqm: 53 lb Tiles per sqm 100 unit. Min. order 2 square meters

Colors available/ Cores disponíveis

Jade

Gold

Emerald

White gloss

Cobalt

Fire

*As an handmade product, colors may vary slightly / Devido à sua natureza artesanal, as cores podem variar ligeiramente.


Mondego


Dimensões 16 x 16 x 2 cm Peso 400 gr m2: 20,8 kg Azulejos por m2 52 Min. encomenda 2 metros quadrados

Dimensions 6,3" x 6,3" x 0,8" Weight 0,88 lb m2: 46 lb Tiles per sqm 52 Min. order 2 square meters

Colors available/ Cores disponíveis

Jade

Gold

Emerald

White

Cobalt

Fire

*As an handmade product, colors may vary slightly / Devido à sua natureza artesanal, as cores podem variar ligeiramente.


Instalation


Applying the tiles -The tiles can be placed in three types of surface: masonry walls; plasterboard or wood supports and derivatives. - Apply the cement glue and extend it over the surface with a coarse comb and a trowel (if the tile has some concavity on its back you can fill it with the mass); - Press hand the tile against the wall; - Repeat this process on each tile, applying always in horizontal rows, leaving between them a margin of 1 mm indoors, or 2 mm in exterior spaces; - Before it dries, wipe off excess glue with a damp cloth. Joint filler - 24 hours after application, to avoid infiltrations, fill with cement the space between the tiles without extending above the tile. - Wipe excess cement immediately with a damp cloth. Maintenance - Clean with mild soap (household soap, black soap, green soap, soap lizard, etc.) and water. - Never use strong acids or alkalis. - stains can be removed by rubbing with a sponge abrasive type and/ or solvent.

Aplicar os azulejos - Os ajulezos podem ser colocados em três tipos de superfície: parede de alvenaria; parede de pladur ou suportes de madeira e derivados. - Aplicar a massa/ cimento cola e extender sobre a superfície com um pente grosso e talocha (caso o azulejo tenha alguma côncavidade no verso pode-se preencher a reentrância com a massa); - Pressionar com as mãos o azulejo contra a parede; - Repetir este processo em cada azulejo, aplicando sempre em fileiras horizontais, deixando entre eles uma margem de 1 mm em espaços interiores, ou 2 mm em espaços exteriores; - Antes de seca, limpar o excesso de cola com um pano húmido. Preencher as juntas - 24 horas após a aplicação, preencher as juntas com betume para evitar infiltrações - Limpe o excesso imediatamente com um pano húmido. Manutenção - Limpar com sabão neutro (sabão doméstico, sabão preto, sabão verde, lagarto sabão, etc.) e água. - Nunca utilize ácidos fortes ou alcalinos. - As manchas mais difíceis podem ser removidas esfregando com uma esponja do tipo abrasivo e/ou solvente.



Order details Minimum order: 2 sqm per reference; For big quantities the client can choose a RAL color; Delievery time: 6/7 weeks minimum. (big quantities under consult); Sample boxes are available.

Encomenda mínima: 2metros quadrados por referência; Para grandes quantidades o cliente pode escolher uma cor RAL; Tempo de entrega: 6/7 semanas no mínimo. (grandes quantidades sob consulta); Temos disponíveis caixas de amostras.



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.