曼彻斯特
免税购物指南
ߛӱक़ߛ唄ͫ䉸ս٫֛͠؟ Biba | Urban Decay | Kurt Geiger | Dior | Michael Kors Lancôme | Polo Ralph Lauren | Ted Baker | Clarins | Kenneth Cole
ࣔގڨb Ѓގतࣔ੪ क़ߛ唄घૄЉ։Ԧঔԕ
目录 2-3 4-25 4-5 6-7 8-9 11 12-13 14 15 16-17 18-21 22-23 25 26-27
28-36 28 29 30 32-35 36
简介 购物中心 Exchange Square & New Cathedral Street Selfridges Harvey Nichols Deansgate & St Ann’s Square The Avenue, Spinningfields King Street DKNY Northern Quarter Private White Intu Trafford Centre Cheshire Oaks Designer Outlet Market Street & Manchester Arndale Goldsmiths Hard Rock Cafe 住宿 Ramada Salford Quays The Lowry Hotel Radisson Blu Manchester Airport SACO Manchester – Piccadilly 实用信息 曼彻斯特提供的服务 如何申请退税 曼彻斯特机场 免税商店 探索曼彻斯特 曼彻斯特市中心地图
虽然曼彻斯特市场营销机构(Marketing Manchester)已全力确 保此出版物的准确性，但本机构不承担因使用此出版物而产 生的任何损失或损坏责任。因出版物的内容在出版日期之后 仍会时常发生变化，建议您确认此出版物所提供的信息。本 指南所载信息受版权保护，如果事先未得到出版商的书面许 可，不得通过任何方式（电子或机械形式）复制本指南的部 分或全部内容。
visitmanchester.com 1
@visit_mcr
2
曼彻斯特免税购物指南 在英国，购买商品会加收20%的销售税（增值税）。欧盟以外的游客在离境时 可以申请此项退税。本指南重点介绍曼彻斯特的最佳购物之所， 列出免税商店，并解释如何申请退税。
Metroshuttle便 捷 购 物 。 街 道 上 店 铺 林 立 ， 遍布角落、广场和公共区域。获奖景点遍布其 中，此外还有众多风格各异的餐厅和酒吧。 来曼彻斯特享受优惠购物的最佳时段是1月份 至夏天的打折季，这时大部分商家都将提供折 扣优惠。游客可以极其优惠的价格购买高档品 牌。11月至12月份的曼彻斯特充满活力，各类 深受欢迎的圣诞节集市会出售美味的食品和手 工礼品，吸引来自全球各地的游客。 无论您是寻求塞尔弗里奇、哈维•尼克斯和福 来莎百货等知名百货商场里的设计师品牌，还 是北区的手工定制服装和最新潮的独立设计师 作品，曼彻斯特都能让您满载而归。
曼彻斯特是英格兰北部的购物之都，呈献独一无 二又丰富多样的购物体验。从时尚的大型购物中 心到专类集市的货摊，再到独具创意的精品店和 古物珍宝，这里能够满足各种购物需求。
visitmanchester.com @visit_mcr
曼彻斯特在19世纪被称之为“棉都”，是棉花产 业的国际中心。如今，这座城市已经成为设计 师和零售商的集中地，时尚和购物是其格调和 姿态的核心所在。 曼彻斯特城市布局紧凑，使之成为一座理想的 购物之城。游客可步行穿梭于各个商铺之间， 也可以乘坐贯穿所有购物区的免费市区公交车
3
4
Exchange Square & New Cathedral Street 这里汇集了多个顶尖设计师品牌，包括Burberry（巴宝莉）、 UGG和Hugo Boss（雨果波士）等。更有塞尔弗里奇和哈维•尼 克斯等知名百货商场矗立于此。 麦卡特尼）和 Marc Jacobs（马克•雅可布）等 知名品牌。化妆品部收罗了最前沿的国际品 牌，如 Estée Lauder（雅诗兰黛） 和 Dior（迪 奥），并提供化妆建议。这两家商场都可提供 极致的私人购物体验，顾客可以在此找到适合 特别场合的服装、置换新装，并了解怎样搭配 当季时尚元素。商场服务可以帮助顾客节省时 间，提供搭配灵感，处理各种琐事，而顾客则 可享用香槟尽情放松。
Zara（飒拉） 位于这个独特购物天堂的首要位 置 ， 展 示 品 牌 的 西 班 牙 元 素 ， 而 French Connection（法国联盟） 则位于 Zara 对面， 经典设计和绝佳品质成就了该品牌，其服饰经 得起时间的考验。 这里有典型的英伦品牌巴宝莉，街道的另一边 则矗立着英国最受推崇的奢侈品百货商场，商 品琳琅满目，可供游客尽情选择。
这里夏季会举行各种户外活动，而冬天圣诞 集市来临时则会盖起出售各类美食的神奇小 木屋。
塞尔弗里奇百货的黄色商标非常醒目，这里汇 集了最受欢迎的设计师品牌，包括Cartier（卡 地亚）、Chanel（香奈儿）和 Hermès（爱马 仕）等，而以时尚著称的哈维•尼克斯则包揽 Prada（普拉达）、Stella McCartney（斯特拉•
5
Selfridges 在2010、2012及2014年的全球百货公司峰会上，塞尔弗里奇被评为“全球最佳 百货公司”，这里的独特购物体验使其有别于其他任何一家百货公司。
香 水 品 牌 ， 如 Tom Ford（ 汤 姆 •福 特 ） 和 Chanel（香奈儿），同时还有护肤和化妆品时 尚品牌，以及从修甲一直到修眉的全身护理。
塞尔弗里奇在曼彻斯特设有两间百货商场，分 别是位于特拉福德购物中心的塞尔弗里奇特拉 福德店和位于市中心奢侈品零售区的塞尔弗里 奇交易广场店。塞尔弗里奇特拉福德店位于曼 彻斯特市中心之外，临近曼联老特拉福德球 场，地理位置优越。商场位于特拉福德购物中 心内，这里是英国最大的休闲和零售中心。 自2002年开业以来，塞尔弗里奇交易广场店 一直致力于以其独一无二的购物服务为顾客带 来惊艳而愉悦的购物体验。首次到访塞尔弗里 奇，您将惊讶于在此收获的最佳顾客体验。这 里云集了时尚服装、热门手表和珠宝、迷人配 饰及知名美容品牌，可为顾客提供一站式购物 体验。 塞尔弗里奇交易广场店设有全新装潢的男装和 配饰部，汇集多个奢侈品牌，包括Chanel（香 奈儿）、Saint Laurent（圣罗兰）、Hermès （爱马仕）和Louis Vuitton（路易威登）等。 商场还推出了最流行的当代时尚品牌产品，包 括Givenchy（纪梵希）、Kenzo（高田贤三） 和Valentino（华伦天奴）等，深受曼彻斯特潮 流达人的喜爱。 塞尔弗里奇特拉福德店的美容馆是英格兰北部 规模最大的美容产品供应地。交易广场店和特 拉福德店均进驻了最受推崇的美容品牌和顶级
6
两家店都提供私人独家购物服务，旨在为顾客 提供最便捷、轻松、高效的购物体验。无论您 需要适合VIP活动的服装、寻求当季新品还是想 令自己的着装焕然一新，这里专业的男装和女 装私人导购都将耐心为您提供时尚建议。VIP顾 客可享受免费服装修改、个性定制服务及免费 茶点，塞尔弗里奇能够为您带来无与伦比的私 人购物体验。
退税及顾客服务 塞尔弗里奇交易广场店 +44 (0)161 838 0610 私人购物 塞尔弗里奇交易广场店 +44 (0)161 838 0707 塞尔弗里奇特拉福德店 +44 (0)161 629 1177
塞尔弗里奇百货同时提供各类特色服务，迎接 各国宾客。从店内免税购物服务（符合条件的 顾客可在付款时申请12-17%的退税），到国际 快递服务，再到40多位精通中文的员工，所有 这些都确保您将在此收获无与伦比的购物体 验。
selfridges.com @Selfridges
7
Harvey Nichols 哈维•尼克斯远近驰名、屡获殊荣，汇集了时尚、 美妆、美食、美酒等各类品牌。 Union Pay（ 中 国 银 联 支 付 ） 和 Dynamic Currency Conversion（及时货币兑换）等购物 服务。
商场坐落于曼彻斯特交易广场的重要位置，拥 有 众 多 知 名 设 计 师 品 牌 产 品 ， 包 括 Sophia Webster（索菲娅•韦伯斯特）、KENZO（高田 贤三）和 Balmain（巴尔曼）等品牌的畅销单 品以及 Coach（蔻驰）和 Karl Lagerfeld（卡尔 •拉格菲尔德）等品牌的独家新品。
购物一天之后，在商场二楼尽情放松一下吧！ 在这里，您可以小酌一杯经典鸡尾酒或知名烈 酒，品尝精心制作的可口美食。
商场一楼汇集了众多美妆品牌，包括 Sisley （ 希 思 黎 ） 、 Shiseido（ 资 生 堂 ） 、 Shu Uemura（植村秀）和 Chanel（香奈儿）等， 堪称美妆达人的天堂。此外，您还可享受多项 贴身护理服务，包括 Umberto Giannini 沙龙提 供的剪发、染发和造型服务，Only Fingers + Toes Nail Beautique 精品美甲店提供的完美抛 光服务，Shavata Brow Studio 工作室提供的最 佳修眉服务，定能令您焕然一新、光彩照人。
私人购物 +44 (0)161 828 8886 二楼餐厅和酒吧区 +44 (0)161 828 8898 @HN_FoodMCR 曼彻斯特哈维•尼克斯 地址：21 New Cathedral Street +44 (0)161 828 8888 harveynichols.com @HN_Manchester
私人导购可以免费提供造型咨询和礼物选购建 议，而门店提货服务则令您可以尽情挑选心仪 的时尚单品。在商场内，您还可以享受 Premier Tax Free Shopping（卓越免税购物）、China
8
տșؿұގ ࣔގڨ ࡍத SOPHIA WEBSTERͧফ⾿șஷѲͨࣔގ澝 KENZOͧँ帗Іͨչ BALMAINͧٞͨضঈऽ դս࣎љՃ Coachͧ嚛橉ͨչ Karl Lagerfeld ͧԪضșͨڴضࠀܞঈս࣎ङࣞޏ؟ս
12
Podium
Cloud 23
0161 870 1600 www.hilton.co.uk/manchesterdeansgate Hilton Manchester Deansgate, 303 Deansgate, Manchester, M3 4LQ @hiltonMCR facebook.com/hiltondeansgate
Deansgate & St Ann’s Square 丁斯盖特和圣安广场汇集众多标新立异的独立品牌和知名品牌， 是购物的不二之选。 圣安广场散发着历史美感，同时汇集了数个知 名购物中心，包括 Office、Moss Bros（莫斯兄 弟）和 Gap（盖普）等。
House of Fraser（福来莎百货）成立于1835年， 原名为 Kendal’s，是曼彻斯特运营时间最长的 百货商场之一，175年以来一直致力于为众多时 尚达人供应世界各地的最新时装系列。
如果您想拥有一些与众不同的商品，圣安广场 将是您的不二之选，这里聚集了一系列知名珠 宝和手表品牌门店，包括David. M. Robinson、 Tag Heuer（豪雅）和Ernest Jones等。
巴顿商场位于丁斯盖特街的尽头，是一座以铁 和玻璃制成的精美维多利亚风格建筑。商场于 80年代进行大规模整修，目前汇集众多高端店 铺和精品店，包括 Jeffery West（杰弗里•怀斯 特），这一精品店专为现代男士提供复古鞋 款，鞋履质量上乘且服务周到。
圣 安 广 场 是 游 览 Continental（ 大 陆 ） 、 Farmer's（农夫）和圣诞节街头集市的主要地 点，已经成为游客们享用美食、购买工艺品和 复古服饰的极致乐园。 .
11
12
The Avenue, Spinningfields The Avenue, Spinningfields 位于丁斯盖特街的中心位置， 是曼彻斯特奢华购物和就餐的时尚场所。 以巴西菜为灵感的 Fazenda 餐厅和以地道西 班 牙 餐 前 小 吃 为 特 色 的 Iberica 餐 厅 均 将 于 2015年初开业，届时势必增加 The Avenue 餐 厅的多样性，助其成为顾客远离城市喧嚣的最 佳休闲场所。
这里汇集了众多品牌旗舰店，包括 Emporio Armani（安普里奥•阿玛尼）、Mulberry（玛百 莉）、Flannels、Oliver Sweeney（奥立弗斯威 尼）、珠宝品牌 Phillip Stoner 以及精品花店 David Wayman 和 Nicky Clarke。在此，您一定 可以找到心仪的服装、礼服和配饰，满载而 归。
对时尚达人和社会名流而言，斯宾尼菲尔德已 经成为曼彻斯特的必到之处。购物达人和派对 玩家可以在城内最好的餐厅和酒吧尽情放松， 其中包括屡获殊荣的 Australasia，这座地标建 筑毗邻前卫时尚、以纽约为灵感源泉的 Emporio Armani 以 及 新 入 驻 这 一 街 区 的 Manchester House 酒店。
从英国的最高端品牌 Mulberry，到制鞋大师 Oliver Sweeney 的定制纹身皮鞋，甚至是来自 Flannels 的国际顶尖设计品牌，包括 Valentino （华伦天奴）、Alexander Wang（亚历山大• 王 ） 和 Jimmy Choo（ 吉 米 •周 ） 等 ， The Avenue 应有尽有，定能为您带来非同一般的 购物体验。每家店铺均可带来顶级顾客体验， 为每位顾客营造免费个性化购物体验。
夏季，The Avenue 则会成为曼彻斯特的社交 活动中心，这里会举办一系列现场音乐节，还 会在波希米亚风格的 Oast House 举行 VIP 派 对。丰富的桶装麦芽酒和各类烧烤是此处远近 驰名的美食之选。免费的现场音乐节 Spinfest 总能在银行假日吸引成千上万的游客到场观 看。
购物区精致时尚，建筑别致，为遍布其间的奢 华品牌和餐厅营造了最佳背景。Grand Pacific 华盖花园隐藏于 The Avenue 的最顶层，忙碌 购物的顾客可在此享用亚洲高茶，不同于其他 供应三明治的餐厅，这里供应寿司卷并配有新 鲜芥末酱，以现代风格重新演绎英伦传统。往 下一层，坐落着融合国际影响的泰式休闲餐厅 Thaikhun，餐厅内部装修轻松质朴，并配有地 道的开放式厨房。
这里汇集了全球最好的设计师和餐厅，夜生活 精彩独特，游客在此可尽享时尚大师和顶级名 厨的悉心服务。 theavenuemanchester.com @AvenueThe SPINNINGFIELDSonline.com @Spinningfields
13
King Street 国王街是曼彻斯特最具建筑特色的地区之一， 共有14栋不同建筑以及各类精美别致的设计师商店。
国 王 街 云 集 了 各 种 奢 侈 品 牌 ， 例 如 Karen Millen（凯伦•米莲）、Jaeger（积家）、Cath Kidston（凯茜•绮丝敦）和坚持200多年英伦 风格的定制时装典范 Crombie。新兴品牌之一 The Kooples 也落户于此，将英式剪裁与法式 时尚完美融合，优雅尽现。 如果您更喜欢轻奢时装，女装领先品牌 Whistles 将是至佳选择。现代又休闲的设计风 格让您轻松挑选不同服饰系列。如果您喜欢更 加奢华的感觉，Hermès（爱马仕）拥有一系 列经典款式的奢侈商品、设计师服装和配饰。 想要闪闪发亮的首饰？Boodles 拥有英国最美 丽的首饰。拥有两百多年历史的 Boodles 提供 无与伦比的服务和真正的独立设计，每件首饰 背后都有一个故事。
DKNY（唐可娜儿） 地址：DKNY Manchester, 76-80 King Street, Manchester, England, M2 4N8 简单而言，DKNY 就是纽约活力和精神的象征。 国际化、不拘一格、充满趣味、快节奏和现实感。 DKNY 的服装时尚易搭，推出融汇全球风格的独特 搭配。 +44 (0)161 819 1048 www.dkny.com
14
Northern Quarter 前卫的北区为您提供别样的购物体验，这里汇集众多独特的独立店铺、 精品店、咖啡店和酒吧。如果您想要寻找一些别致的设计， 北区是您的最佳选择。 来到 Afflecks 的新世界，您就像来到了阿拉丁 的宝库。这里汇集了各类独特的商家，精致的 首饰店、服饰店和手工艺品店层出不穷。在本 市最受欢迎的百货商场里消磨时光，迷失在奇 妙的珠宝迷宫中。
如果您喜欢复古风格，Retro Rehab、JUNK 和 Blue Rinse 等精品店出售定制的服装和配饰。 Manchester Craft and Design Centre（曼彻斯 特手工艺设计中心）坐落在重新装修后的维多 利亚风格的市场内。这里汇集了大量由艺术家 经营的工作室，出售最佳的本地设计产品、珠 宝、包包和配饰。 北区也进驻了最好的独立咖啡店和餐厅，游客 可以在 Teacup、Home Sweet Home 或 Sugar Junction 享用美味的蛋糕和自制三明治。 15
Private White V.C.
Private White V.C. 曼彻斯特工厂店于2014年9月由英国安妮公 主（HRH The Princess Royal）主持开业，独特的环境让您享 有奢侈的购物体验。全店还提供较大折扣。游客可以参观整 个工厂，在这里了解该品牌成衣的制衣过程。 期待已久的 Private White V.C.曼彻斯特店位于曼彻斯特市中 心外围，最近在其制衣厂内开业。 安妮公主于2014年9月17日到访工厂，宣布店铺正式营业。 作为英国时装及制衣协会主席，安妮公主对工厂源自一战前 的悠久制造历史表示特别感兴趣。
16
品牌 Private White V.C. 的各类服饰均由其位于曼彻 斯特市中心的自营工厂制造而成。该工厂目前 由第一次世界大战维多利亚十字勋章获得者 Private Jack White 的曾孙辈运营和管理，他们 继承了 Private Jack White 对英国及其地方制 衣行业不渝的热爱、激情与专注。
商店 该店入围零售周室内奖之“McCue年度时尚零 售室内装饰奖”，环境优雅怡人。顾客在整个 服饰系列、各类首饰和新款女装中均可享受大 量优惠，服饰仓库中还有工厂过去生产的大量 品牌服饰，均以惊喜价出售。 “我们将商店设计为工厂的一个自然延伸。使 用的所有家具都与工厂一样。我们希望使商店 保持质朴，使用最基本的砖块、皮革、铸造金 属、木头、玻璃和铜等材料。”创意总监 Nick Ashley 表示。
该品牌采用最优质的英国面料与手工艺，从当 地制造厂中采购布料，并运用传统的手工生产 技艺。成衣系列由 Nick Ashley 设计，他是 Dunhill（登喜路）男装前负责人和室内设计师 Laura Ashley 之子。
Private White V.C. 商店位于一栋始建于19世纪 的大楼中，竭力表现了该品牌对英伦制造的忠 诚度，及其长久以来与曼彻斯特息息相关的形 象。
免税购物 前来本工厂店的国际游客可对征收增值税的商 品申请退税。Private White V.C.将为海外购物 者提供退税表，使顾客在离开英国时可以申请 增值税退税。 Private White V.C.建议提前联系曼彻斯特商店 进行预约和参观工厂。
曼彻斯特工厂店地址： Cottenham House 1 Cottenham Lane Salford Manchester M3 7LJ 联系电话： +44 (0)161 834 7521 factory@privatewhitevc.com privatewhitevc.com @privatewhitevc
17
18
intu Trafford Centre 特拉福德购物中心是英国最具吸引力的购物、餐饮和休闲目的地之一。 从曼彻斯特市中心乘坐公车或出租车，片刻即可到达。仅是美轮美奂的建筑本 身就让人不虚此行，拉斯维加斯的风格将为您带来另一种购物体验。 与欧洲的其他购物中心不同，特拉福德购物中 心建有三英里的大理石步道、玻璃穹顶和镀金 圆柱，还装饰有雕像、壁画、喷泉和精心制作 的阶梯。最重要的是，这里收罗各种娱乐休闲 项目，可以和家人或朋友消磨一整天，享用美 食、购物、放松，乐享时光。由于中心的大部 分都位于室内，因此即使天公不作美也依然是 一个购物的好场所！特拉福德购物中心拥有各 类设计师品牌和高街商店，大部分都提供免税 购物服务，让您可以轻松购置当季最新款式。
The Great Hall（ 透 明 大 厅 ） 和 The Orient （东方美食城） 您如果想要收获完美的旅行体验，东方美食城和 透明大厅是必去之处，这两个地方拥有餐厅、酒 吧和咖啡馆等全套娱乐设施。东方美食城拥有超 过60家餐厅和咖啡馆，提供各类美食，无论是意 大利菜、法国菜、亚洲菜还是墨西哥菜和美国 菜，应有尽有，是欧洲最大的美食广场。而透明 大厅则意味着您可享用独特风格的美食。 在这里，总能找到您喜欢的口味。
这也是除了伦敦牛津街以外唯一一个将 Selfridges （塞尔弗里奇）、Debenhams（德本汉姆）、 John Lewis（约翰•路易斯）和 M&S（玛莎）百货 公司汇聚在一起的购物中心。如果您喜欢追随最 新潮流，可以前往 Zara（飒拉）、Topshop、 H&M、 Banana Republic（ 香 蕉 共 和 国 ） 和 Victoria’s Secret（维多利亚的秘密）等店铺。塞 尔弗里奇百货公司内还有 Alexander McQueen（ 亚历山大•麦昆）、Burberry（巴宝莉）、Stella McCartney（丝黛拉•麦卡妮）和 Victoria Beckham （维多利亚•贝克汉姆）等时尚品牌。
娱乐 您可以沉浸在 Namco Funscape 游乐场的欢乐 游戏中，也可以参加 Aerial Extreme 极限体验馆 的高空绳索冒险课程，在树顶间穿梭，或在 SEA LIFE 海洋馆静静地欣赏深海生物。此外， 您还可以在 LEGOLAND® Discovery Centre（乐 高主题乐园）了解乐高玩具，在 Laser Quest & The Rock 镭射游戏馆内玩个尽兴，在 Paradise Island Adventure Golf（天堂岛冒险高尔夫）击 球进洞，或在 ODEON 影院中观赏一部电影， 放松一下。目前还有 IMAX 影院可供选择。
没有首饰，再美的套装也会显得黯然失色。 不妨宠爱自己一回，从 Rolex（劳力士）、 Longines（ 浪 琴 ） 、 Omega（ 奥 米 茄 ） 和 Swarovski（施华洛世奇）等品牌中为自己挑 选一些别致精品。 您还可以为自己购置一些美妆产品，著名的美妆 品牌包括 Chanel（香奈儿）、Dior（迪奥）、 Crème de la Mer（海蓝之谜）和 MAC（魅可）。
19
Intu Trafford Centre 免税 如果您来自欧盟以外的国家，您可以申请退回 所购物品的增值税，最多可节省20%。特拉福德 购物中心的大部分商店都提供免税购物服务。 只需遵循以下简单步骤：
大多数商店也接受中国银联支付，因此请在特 拉福德购物中心留意相关标识。
1 当您在特拉福德购物中心购物时，请向店员 索取退税表。 2 离境时，请携带所购买商品、收据和护照至 海关柜台，请工作人员为您的《退税表》盖 章。 3 将贴上邮票的退税表放进邮资已付的信封并 寄出，退税会直接打入您的支付卡内。
购物时间 • 周一至周五10:00至22:00 • 周六10:00至21:00 • *周日12:00至18:00
如需更多信息，请访问： intu.co.uk/traffordcentre
*小型商铺于11:00开始营业
餐饮和休闲设施 • 营业时间为周一至周五 10:00至午夜 • 周六为10:00至午夜或更晚 • 周日为上午至午夜或更晚
您可以在顾客服务台索取英文版、中文版或阿 拉伯文版的免税信息。您还可以询问亲切的店 员，他们将乐于为您服务，为您指示您钟爱商 店的方向。
免费停车和免费无线网络
20
࣊֔ۓङગઋ٤ս࣎ Ѻਙ6ܑםҏ ତ࢚ظݿ澝࢚ࡕ࣏ۃ
CheshireOaksDesignerOutlet.com
Cheshire Oaks Designer Outlet 西北部的时尚爱好者去哪里采购他们的时尚之选？柴郡•奥克斯亚瑟格兰名品 折扣中心是英国最大的折扣购物地点。 尔）、Lulu Guinness（露露•吉尼斯）、Reiss （蕊丝）和 Church’s等，所有品牌最高可享受 4折优惠，且都享受免税购物，绝对是不可错 过的购物地点。
从国际精品店和高街时尚品牌到时髦的家居商 店，柴郡•奥克斯作为一站式购物中心，拥有 所有必备时尚品牌。这里不仅可以购物，您还 可以在众多咖啡馆和餐厅中任选一家，放松身 心 ， 无 论 是 Costa Coffee（ 咖 世 家 ） 还 是 Yo!Sushi寿 司 店 以 及 Ed’s Diner餐 厅 ， 任 您 挑 选。
购物中心位于风景如画的切斯特市中心北部， 离曼彻斯特不到40分钟车程，可搭乘长途汽 车、轿车、火车或公车到达，具有大量免费停 车位和家庭设施。无论您如何计划，都一定会 拥有愉快的购物体验。柴郡•奥克斯亚瑟格兰 名品折扣中心是所有喜欢英国本土品牌消费者 的必去之地。
这一顶级折扣购物中心将各个商店设计为独立 的精品店铺，林立在一条风景优美的室外人行 步道两旁，让人不禁想起英国北部传统城镇中 心的规模和氛围。 柴郡•奥克斯拥有超过145个奢侈品和高街品 牌，包括人手必备的英国品牌 Barbour（巴伯
mcarthurglen.com
23
@McArthurGlenUK
Market Street & Manchester Arndale 市场大街和曼彻斯特阿戴尔购物中心是本市零售业活跃的心脏地带， 林立着热门的国际品牌和集市摊位，为每位匆忙的顾客提供一切所需。 市场大街代表着现代英国高街的一切立身之 本。这里深受世界各地顾客青睐，汇集了各类 购物场所，如 Urban Outfitters（城市旅行者）， American Apparel，以及出售大量服装、玩具、 家具和电子产品的 Debenhams，满足顾客的购 物需求。
曼彻斯特阿戴尔购物中心汇集240多家店铺， 包括 Apple 、Swatch（斯沃琪）等商业巨头和 Swarovski（施华洛世奇）等奢华水晶品牌， 这里的珠宝展示璀璨夺目，令行人流连忘返。
Goldsmiths 地址：Manchester Arndale, Manchester M4 2HU Trafford Centre, Manchester M17 8AR 英国最大的奢侈品珠宝店，在全国拥有超过100家展厅。 Goldsmiths 汇集了光彩夺目的钻戒、独一无二的珠宝收 藏品以及举世闻名的手表品牌，如 Rolex（劳力士）、 TAG Heuer（豪雅）、Omega（欧米茄） 及 Breitling （百年灵）。每位顾客都能在这里购买到合适的款式。 +44 (0)845 604 2320 goldsmiths.co.uk
Hard Rock Cafe 地址：The Printworks, Manchester, M4 2BS Hard Rock Café 曼彻斯特店为顾客提供各式美味可口 的汉堡、令人惊艳的鸡尾酒，并拥有西北部最棒的音 乐纪念收藏品。亲临体验，把承载摇滚历史的藏品带 回家！ 电话：+44 (0)161 831 6700 电邮：manchester_sales@hardrock.com hardrock.com/manchester
25
住宿 曼彻斯特提供多范围的住宿选择，包括奢华酒店、公寓和乡村住宅等。 如需了解更多住宿选择，请访问 visitmanchester.com。
26
SACO Manchester – Piccadilly 地址：6 Minshull Street, Piccadilly, Manchester, M1 3ED 萨考曼彻斯特皮卡迪利广场酒店位于市中心，拥有一 系列一室和两室公寓，步行15分钟即可抵达阿戴尔购 物中心和丁斯盖特商业区。 电话：+44 (0)161 870 1909 电邮：Manchester@sacoapartments.com sacoapartments.com
Ramada Manchester Salford Quays 地址：17 Trafford Road, Salford, M5 3AW 华美达曼切斯特索尔福德码头酒店拥有一系列现代及当代 风格客房，宽敞舒适的空间足以容纳您的所有购物袋！酒 店地理位置优越，毗邻曼彻斯特市中心及特拉福德购物中 心，坐落在 The Lowry Outlet Mall Media City 对面。 电话：+44 (0)161 876 5305 电邮：reservations@ramadasalfordquays.com ramadasalfordquays.com
Radisson Blu Manchester Airport 地址：Chicago Ave, Manchester Airport, M90 3RA 该酒店是探索曼彻斯特许多购物区的理想住所，拥有一 系列布置精美的客房，包括商务级别客房和套房，并设 有全套健康俱乐部设施和水疗。 电话：+44 (0)161 490 5000 电邮：info.manchester@radissonblu.com radissonblu.co.uk/hotel-manchesterairport
The Lowry Hotel 地址：50 Dearmans PlaceSalford, Manchester, M3 5LH 曼彻斯特最时尚的酒店——罗科•福尔蒂劳里酒店，拥有 当代风格，豪华而舒适，提供最高品质客房、设施和服 务，共设有 165 间客房（6 间河畔套房和总统套房）。 电话：+44 (0)161 827 4000 电邮：enquiries@thelowryhotel.com thelowryhotel.com
27
曼彻斯特提供的服务 曼彻斯特为顾客提供多种服务及设施， 令您在城中的购物之旅倍感舒心。
货币兑换
中国银联设施 – Chip and Pin
邮局 地址：26 Spring Gardens, Manchester, M2 1BB
Hermès （爱马仕） 地址：31 King St, Manchester, M26 AA
Thomas Cook Foreign Exchange （托马斯•库克外币兑换处） 地址：Terminal 1 Airside Departures, Manchester Airport, Manchester, M90 3NX +44 (0)161 489 8839
Burberry（巴宝莉） 地址：New Cathedral St, Manchester, M1 1AD Selfridges & Co（赛尔弗里奇百货公司） 地址：1 Exchange Square Central, Manchester, M3 1BD
Goldman Sterling 地址：99 Deansgate, Manchester, M3 2BQ
Harvey Nichols（哈维•尼克斯） 地址：21 New Cathedral Street, Manchester, M1 1AD
行李寄存处 Manchester Piccadilly Station （曼彻斯特皮卡迪利车站） 地址：Left Luggage Office, Platform (Track) 10, Manchester, M1 2PB +44 (0)161 236 8667 电邮：Manchester@excess-baggage.com
28
如何申请退税 欧盟以外的国际游客可为在这里购买的大部分商品申请 20% 的销售税 （增值税）（商品购买价的 16.67%）。
如要申请退回增值税，请遵循以下指示：
环球蓝联
• 购物时，请索取增值税退税表和收据。
环球蓝联英国店，地址：11th Floor GWII, Great West House, Great West Road, Brentford, TW8
• 填写该表，包括您的姓名、完整地址、护照 号码、抵达和离境日期。
电话：+421 232 111 111 – 英语、德语、法语、俄 语、意大利语和西班牙语
• 如果曼彻斯特机场是您离开欧盟的最终离境 点，请找到候机楼候机室的海关官员，提交 您的商品、收据和退税表。海关官员会为退 税表盖章，然后返还给您。
电话：+65 69 22 55 88 – 英语、日语、汉语 电邮：taxfree@global-blue.com/ currencychoice@global-blue.com
• 将该表放入候机楼中任何一个免税退税箱或 是免税代理点，以收取退税。
globalblue.com
• 您的退税会打入您用于购物的卡中。
全球退税公司 全球退税英国有限公司，地址：1a The Chandlery, 50 Westminster Bridge Rd, London, SE1 7QY, UK
请注意，英国的其他机场或许能提供现金或支 票退税（视机场而定）。建议您旅行之前先了 解相关信息。
电话：+44 (0)207 612 1560
机场设有大量的代理点可以办理退税手续，右 边列出了一些。
taxfreeworldwide.com/uk
免税商店完整列表请见第32至35页。
全球最佳免税公司 地址：Fintrax House, Station Road North, Merstham, Surrey, RH1 3ED, UK 电话：+44 (0)1737 644 922 电邮：customerservice@uk.premiertaxfree.com premiertaxfree.com
*适用条款与条件免税比率可能会有变动。如要符合在英国申请增值税退税资格，申请人必须为非欧盟居民。顾客在同一天内在同 一家商店的消费金额超过最低限额方能申请退税。各国所设的最低限额不同。在购买商品之前的两年内，您在英国居住的时间必 须少于365天，且必须在购买商品后的3个月内离开欧盟（离开时长最少为12个月）。
29
30
▁ҵݰષ澞15Жҵݰॊ䎯澞
֪ٳ ࢻٜૹڏ
ࠪଌЫֱ澞 ࠪଌЫֱ澞 બઘ metrolink.co.uk/airport બઘ metr olink.co.uk/airport
免税商店 以下为曼彻斯特的主要免税商店，信息会随时间变化， 购买时请咨询收银员。 丁斯盖特和圣安广场 Blacks Leisure 户外服装 blacks.co.uk 福来莎百货 豪华百货商店 houseoffraser.co.uk London Camera 相机/数码 lcegroup.co.uk Molton Brown 美容/化妆品店 moltonbrown.co.uk Moss Bros （莫斯兄弟） 男士时装 moss.co.uk Richer Sounds 电器零售商店 richersounds.com Russell and Bromley （罗素&布罗姆利） 鞋履 russellandbromley.co.uk
交易广场 和新教堂大道 Burberry（巴宝莉） 男女时装 uk.burberry.com
French Connection （法国联盟） 男女时装 frenchconnection.com
King Street （国王街） Belstaff（贝达弗） 男士时装 belstaff.co.uk
Harvey Nichols （哈维•尼克斯） 豪华百货商店 haveynichols.com
Charles Tyrwhitt 男士时装 ctshirts.co.uk
Louis Vuitton （路易威登） 男女时装 louisvuitton.co.uk
Hermès（爱马仕） 男女时装 uk.hermes.com
Selfridges （塞尔弗里奇） 豪华百货商店 selfridges.com
Hervia Bazaar 男女时装 hervia.com Jacques Vert 女士礼服 jacques-vert.co.uk
Swarovski （施华洛世奇） 珠宝店 swarovski.com
The Body Shop （美体小铺） 美容/化妆品 thebodyshop.co.uk
Ted Baker 男女时装 tedbaker.com The Body Shop （美体小铺） 美容/化妆品 thebodyshop.co.uk
The Kooples 男女时装 thekooples.com Thomas Pink （托马斯品克） 男女正装 thomaspink.com
UGG Australia 鞋履、家居用品及休闲 服饰 uggaustralia.co.uk
Camper 鞋履 camper.com 32
TM Lewin 男女服饰 tmlewin.co.uk Vivienne Westwood （薇薇恩•维特斯伍德） 男女时装 viviennewestwood.com Wrapped in Leather 皮革制品 wrappedinleather.co.uk
市场大街 Adidas (UK) Ltd （阿迪达斯（英国） 有限公司）曼彻斯特 运动服装 adidas.co.uk British Home Stores （英国杂货联营店） 百货商店 bhs.co.uk Clarks 鞋履 clarks.co.uk Debenhams （德本汉姆） 百货商店 debenhams.com H&M 男女时装 hm.com
Jessops 相机/数码 jessops.com Miss Selfridge （塞尔弗里奇小姐） 女士时装 missselfridge.com Phase Eight 女装 phase-eight.com Primark（普里马克） 男女时装 primark.com Slaters 男士服饰及正装 slaters.co.uk TK Maxx 男女时装 tkmaxx.com
曼彻斯特 阿黛尔购物中心 Aldo（奥尔多） 鞋履 aldoshoes.com Apple 娱乐/数码 apple.com
Currys PC World 娱乐/数码 currys.co.uk
Hotel Chocolat 巧克力/礼品 hotelchocolat.com
Dorothy Perkins （多萝西•帕金斯） 女士时装 dorothyperkins.com
JD Sports 运动服装 jdsports.co.uk
Dune 鞋履 dunelondon.com
Ark 男女时装 ark.co.uk
Levi 男女时装 levi.com
H&M 男女时装 hm.com
Beaverbooks 珠宝店 beaverbrooks.co.uk
Hollister（霍利斯特） 男女时装 hollisterco.com
Class Ohlson 五金店 clasohlson.com
Home Sense 家居用品 homesense.com
ਅ֡ રࣁ ԧࢢ
乐高乐园探索店 Lego（乐高） shop.lego.com
ұચҴ֪ ݹڐמ
Lipsy 女士时装 lipsy.co.uk Monsoon（季风） 女装及童装 monsoon.co.uk
֪֭Urbis Building Cathedral Gardens Manchester, M4 3BG ђࣔގڨךӯо ૱ॻ࠵੧ ӣ୕ԯՕӱଇ
֧ޣ Ѭל ࣩરࣁ Уּ ͧࢤݯڧޠ г રࣁ ՆࣩىԶՖ
L @footballmuseum F /NationalFootballMuseum nationalfootballmuseum.com
ਸ਼֢ૡࣱԨ࣒ௗОࡨӆ㘜֑ߑߣͫ ࡨӆ՚О 1050792
33
Nike（耐克） 运动服装 nike.com Pandora（潘朵拉） 珠宝 pandora.net Pastiche Couture 女士时装 pastichecouturelondon.com River Island 男女时装 riverisland.com Superdrug （超级药品商店） 美容/化妆品 superdrug.com Swarovski 珠宝店 swarovski.com The Body Shop （美体小铺） 美容/化妆品 thebodyshop.co.uk The Disney Store （迪士尼专卖店） 玩具/礼品 disneystore.co.uk
The Perfume Shop （香水店） 香水 theperfumeshop.com
Intu Trafford Centre （特拉福德购物中心） Aldo（奥尔多） 鞋履 aldoshoes.com
Topshop（拓扑肖普） 女士时装 topshop.com
Apple 娱乐/数码 apple.com
Topman 男士时装 topman.com
Armani Exchange 男女时装 armaniexchange.com
Spinningfields （斯宾尼菲尔德） TM Lewin 男女时装 tmlewin.co.uk
British Home Stores （英国杂货联营店） 百货商店 bhs.co.uk
Flannels 男女时装 flannels.com
Beaverbooks 珠宝店 beaverbrooks.co.uk
Joseph 男女服饰 joseph-fashion.com
Berties 鞋履 dunelondon.com
Oliver Sweeney （奥立弗斯威尼） 男装 oliversweeney.com
Clarks 鞋履 clarks.co.uk Currys PC World 娱乐/数码 currys.co.uk
34
Debenhams （德本汉姆） 百货商店 debenhams.com DKNY Jeans 男女时装 dkny.com Dorothy Perkins （多萝西•帕金斯） 女士时装 dorothyperkins.com Fraser Hart 珠宝店 fraserhart.co.uk H&M 男女时装 hm.com Hawes and Curtis 男女时装 hawesandcurtis.co.uk Hollister（霍利斯特） 男女时装 hollisterco.com Hotel Chocolat 巧克力/礼品 hotelchocolat.com
JD Sports 运动服装 jdsports.co.uk John Lewis 百货商店 johnlewis.com Levi 男女时装 levi.com Lipsy 女士时装 lipsy.co.uk Miss Selfridge （塞尔弗里奇小姐） 女士时装 missselfridge.com Molton Brown 美容/化妆品店 moltonbrown.co.uk Monsoon（季风） 女装及童装 uk.monsoon.co.uk Moss Bros （莫斯兄弟） 男士时装 moss.co.uk
Nespresso （奈斯派索） 咖啡零售商 nespresso.com
Superdrug （超级药品商店） 化妆品 superdrug.com
Next 男女时装 next.co.uk
Swarovski 珠宝店 swarovski.com
Pandora（潘朵拉） 珠宝 pandora.net
Ted Baker 男女时装 tedbaker.com
River Island 男女时装 riverisland.com
Tessuti 男女时装 tessuti.co.uk
Runners Need （Chillfactore 店内） 运动服装 runnersneed.com
The Disney Store （迪士尼专卖店） 玩具/礼品 disneystore.co.uk
Selfridges （塞尔弗里奇） 奢侈品百货商场 selfridges.com
The North Face （乐斯菲斯） 户外用品 thenorthface.co.uk
Steve Madden （史蒂夫•马登） 鞋履 stevemadden.com
The Perfume Shop （香水店） 香水 theperfumeshop.com
35
Timberland（天木兰） 男女鞋履及服装 timberlandonline.co.uk TM Lewin 男女时装 tmlewin.co.uk Topshop（拓扑肖普） 女士时装 topshop.com Vans（万斯） 鞋履 vans.co.uk Victoria’s Secrets （维多利亚的秘密） 内衣 victoriassecret.com Wallis（沃利斯） 女士时装 wallis.co.uk
Salford （索尔福德） Private White 男士时装 privatewhitevc.com
探索曼彻斯特 曼彻斯特市中心由八个特色鲜明的区域组成， 每个区域各有特点，带给游客不同的游玩体验。 市中心布局紧凑，游客无需步行太久即可探索不同区域的特色。
Castlefield（凯瑟菲尔德）
Northern Quarter（北区）
凯瑟菲尔德风光如画，是逃离喧嚣城市生活的 最佳去处。可在 MOSI（科学和工业博物馆） 了解曼彻斯特的工业传统，也可以在大量的酒 馆或时尚餐厅中挑选一家，在这个历史悠久的 运河河畔地区悠闲放松。
这个带有波希米亚风格的地区拥有多个独立酒 吧和餐厅。既有休闲纽约风格的 Kosmonaut， 也有典型的英式酒吧 Castle Hotel，还有流行 的汉堡店 Almost Famous 和马来西亚风格的 Ning，环境舒适惬意。
Central Retail District（中心店铺区）
Oxford Road Corridor（牛津街走廊）
除了享有购物天堂的美誉，该区还拥有多个著 名景点，包括英国足球博物馆、曼彻斯特大教 堂和屡获殊荣的皇家交易所剧院。标志性的 Printworks（印花工厂）内设夜间娱乐场所。
这个热门的学生区从市中心的圣彼得广场延伸 至鲁什尔姆的威尔斯洛路美食街，林立着众多 文化机构，包括 The Whitworth（惠特沃斯美 术馆）、曼彻斯特博物馆和 Contact Theatre 剧院，以及许多现场音乐吧和著名酒吧。
Chinatown（唐人街） Petersfield（彼得斯菲尔德）
曼彻斯特拥有英国第二大唐人街，提供丰富的 东方菜式供您选择，包括中餐、泰国菜、越南 菜、日本和韩国料理。一年一度的中国新年庆 典是全城的首要盛事。
彼得斯菲尔德的 Bridgewater Hall（布里奇沃 特音乐大厅）拥有全球知名的 Hallé Orchestra （哈雷交响乐团），而大北店铺区则汇集了众 多餐厅、曼彻斯特235赌场、酒吧和电影院， 此外还有全新的复古保龄球馆 All Star Lanes （全明星球道）。
Deansgate Locks/Deansgate （丁斯盖特湖/丁斯盖特） 游客可以体验非同凡响的周边环境，在 The Botanist 享用美味的食物，或在 Elixir Tonic & Treats 品尝创意十足的鸡尾酒。丁斯盖特湖位 于连拱铁路桥下，是一处夜间娱乐中心，拥有 无数热门的酒吧和俱乐部。
Spinningfields（斯宾尼菲尔德） 斯宾尼菲尔德也会举办多项户外活动，包括夏 季电影放映和圣诞节溜冰场。游客可以在获奖 的地下餐厅 Australasia 用餐，也可以选择时尚 的 Neighbourhood 餐厅，拟或是参观哥特式 的 John Rylands Library（兰兹图书馆）。
36
EDWARD
BRID VER
RN RBO SHE
R GE
LN.
. E ST
D.
COTTEN HAM
LAN
T. NS GTO
EET STR RY MA
SPRINGFIELD LN.
ATER ST. BRIDGEW GREE NGAT E W.
ST.
Private White V.C.
Manchester Arena
KER
CO TT LA ENH NE AM
W.
R BA
ST. RNE RBO SHE
L HA UT SO
T. LS
. A ST JULI
Manchester Arena
Harvey Nichols
HOME
特拉福德购物中心
柴郡•奥克斯奥特莱斯名品折扣中心
1 Angel Square No trams call at Victoria, reopens by the end of 2014
凯瑟菲尔德 ANGEL SQUARE
中心店铺区 唐人街 丁斯盖特湖/丁斯盖特 北区 牛津街走廊 彼得斯菲尔德
Centre for Chinese Contemporary Art
Manchester Craft & Design Centre
斯宾尼菲尔德
Urban Exchange
Supported by NOMA
visitmanchester.com @visit_mcr