ÍNDICE
Presentación .........................................................................
3
NOTICIAS
2
Asamblea General de MANCUERNA .................... 4
Capacitación a Equipos de Gestión Local .......... 6
Capacitación en Metodología SARAR PHAST .....
Inspectores en Saneamiento Ambiental visita a
sistema de agua ...................................................... 10
Presentación de Equipo de Gestión Local ........... 12
8
PRESENTACIÓN El proyecto: “Fomento de Agua Segura y Saneamiento Básico, en zonas rurales del territorio Mam y fortalecimiento institucional de la Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo” surge de la necesidad de ampliar el modelo territorial de intervención en agua y saneamiento a nivel rural implementado por MANCUERNA, que busca mejorar el consumo de agua segura, eliminar de manera correcta las excretas y aguas grises y promover el cambio de comportamiento en hábitos higiénicos a nivel de persona, vivienda y comunidad de manera sostenible. El presente proyecto se implementará y ejecutara teniendo como horizonte a seguir los resultados esperados establecidos en la matriz de marco lógico que se vinculan con los objetivos de Desarrollo Sostenible. Tanto los objetivos (General y Específico) de este proyecto y los resultados 1) Agua Segura; 2) saneamiento básico; 3) Educación Hidrosanitaria; 4) Fortalecimiento institucional, establecen logros tangibles en las condiciones de vida de la población beneficiaria. 1. Consumo de agua segura: Se desarrollará un diagnóstico de la calidad de agua que proveen los sistemas de agua para consumo humano. Esto permitirá conocer el contexto sobre los sistemas de agua entubada existentes en las comunidades de intervención para este proyecto. 2. Se construirán sistemas adecuados de disposición de excretas y aguas grises, siendo la finalidad apoyar a la población más vulnerable para que puedan reducir el riesgo de enfermedades de origen fecal, mediante el manejo adecuado de excretas; así como disminuir la contaminación ambiental y los vectores de contaminación debido a heces fecales, aguas estancadas y escurrimientos a cielo abierto. 3. Se desarrollará una metodología de capacitación tomando como referencia la experiencia de la MANCUERNA en los procesos de abordaje territorial, municipal, comunitario y grupal; esta metodología será fortalecida con el método PHAST-SARAR. 4. Se fundará un Centro de formación, investigación y tranferencia de tecnología en agua y saneamiento. Además, se implementará un laboratorio certificado para el control y vigilancia de la calidad de agua para consumo humano y aguas residuales.
3
ASAMBLEA GENERAL MANCUERNA
BUSCANDO OPORTUNIDADES DE DESARROLLO PARA EL TERRITORIO
4
Con el objetivo de darle cumplimiento a los estatutos de constitución de la MANCUERNA, se llevó a cabo la Asamblea General de la Mancomunidad que reúne a los Concejos Municipales de los 12 municipios socios, quienes comprometidos con el desarrollo de sus municipios hicieron acto de presencia encabezados por sus respectivos Alcaldes Municipales. Durante el desarrollo de la Asamblea se trataron temas relacionados a la rendición de cuentas y transparencia que caracteriza a la Mancomunidad. En la mencionada asamblea de MANCUERNA, se realizo la presentación del equipo de trabajo que labora dentro de la Oficina Intermunicipal de Planificación, con el objetivo de
dar directrices de trabajo y que sean implementados durante el desarrollo de los proyectos que ejecuta MANCUERNA. De igual manera se hizo acto de presentación de los Equipos de Gestión Local, compuestos por Educadores Hidrosanitarios, Trabajadores Sociales e Inspectores en Saneamiento Ambiental, que llevarán un proceso de capacitación y sensibilización a 120 comunidades, interviniendo así a todo el territorio mancomunado. Esto con el objetivo de mejorar la calidad de vida de las personas más vulnerables del territorio. Todas y todos somos MANCUERNA y estamos trabajando por el agua para presentes y futuras generaciones.
5
CAPACITACIÓN A EQUIPOS DE GESITÓN LOCAL
EQUIPOS DE GESTIÓN LOCAL SON CAPACITADOS PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROYECTO 6
La Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo MANCUERNA, con el objetivo de empoderar, sensibilizar e incidir en mejorar hábitos hidrosanitarios y de higiene a la población del territorio mancomunado, llevó a cabo un proceso de capacitación a los Equipos de Gestión Local, compuestos por Técnicos en Educación Hidrosanitaria, Trabajadores Sociales e Inspectores en Saneamiento de los 12 municipios socios de la Mancomunidad. La capacitación se llevo a cabo en varias fases, desde la presentación de la Mancomunidad, pasando por la presentación del Proyecto “Fomento de Agua Segura y Saneamiento Básico, en zonas rurales del territorio Mam y fortalecimiento institucional de la Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo”, temas
de importancia como la Educación Hidrosanitaria, Hábitos de Higiene y los ejes transversales como Equidad de Género y Multiculturalidad, entre otros. Finalizando con una práctica acerca de la toma de muestra de agua, donde se dieron pormenores y pasos a seguir para realizar ésta práctica. Los Equipos de Gestión Local trabajarán en coordinación con los Departamentos de Agua y Saneamiento (DEAGUAS) y Oficinas Municipales de Agua y Saneamiento (OMAS) de los 12 municipios socios de la Mancomunidad, teniendo así mayor incidencia al momento de intervenir en las comunidades. Todas y todos somos MANCUERNA y estamos trabajando por el agua para presentes y futuras generaciones.
7
CAPACITACIÓN EN METODOLOGÍA SARAR PHAST
FORTALECIENDO CAPACIDADES PARA EL CAMBIO DE COMPORTAMIENTO EN PRÁCTICAS DE HIGIENE 8
Con mucha alegría y satisfacción culminó el taller denominado: Inducción en Técnicas y Metodologías participativas para la educación popular y cambio de comportamiento en prácticas de higiene y saneamiento básico con enfoque de género -SARAR PHAST-, impartido a través de la Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo -MANCUERNA- con el apoyo de CARE. Los Equipos de Gestión Local, quienes tendrán intervención en los 12 municipios que conforman la Mancomunidad, fueron capacitados con herramientas necesarias para la toma del diagnóstico inicial, que servirá para la correcta intervención
en las comunidades y así realizar el cambio de comportamiento en prácticas de higiene y saneamiento básico a las personas de dichas comunidades. “Las capacitaciones estuvieron muy interesantes, ya que hemos interactuados con distintas personas y sabemos que esto viene a enriquecer nuestros conocimientos para aplicarlo de la mejor manera en las comunidades.” Argumentó Freisy López, Educador Hidrosanitario de San Antonio Sacatepéquez, San Marcos. Todas y todos somos MANCUERNA, y estamos trabajando por el agua para presentes y futuras generaciones.
9
ISA’S VISITAN SISTEMA DE AGUA
INSPECTORES EN SANEAMIENTO AMBIENTAL REALIZAN PRÁCTICA EN CAMPO
10
Como parte del fortalecimiento de las capacidades enfocadas en el diagnóstico de los sistemas de agua, la Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo –MANCUERNA- en el marco del Proyecto “Fomento de agua segura y saneamiento para la cuenca del Río Naranjo”, llevó a cabo una practica de campo en Cantón Tojchiná, del Municipio de San Antonio Sacatepéquez, San Marcos; dirigida a los Inspectores en Saneamiento Ambiental. Dicha actividad se desarrolló para poder identificar cada uno de los componentes del sistema de agua y su funcionamiento, haciendo un recorrido desde el
nacimiento de agua, sistemas de captación, pasos aéreos, tanque de almacenamiento y distribución y línea de distribución. Uno de los primeros pasos dentro del proyecto, es realizar el diagnóstico de 120 sistemas de agua, que están distribuidos dentro de los 12 municipios socios que conforma la Mancomunidad; esto para determinar las acciones a realizar y como contribuir a la mejora de la calidad de vida de todas y todos. MANCUERNA, trabajando por el agua para presentes y futuras generaciones.
11
PRESENTACIÓN DE EQUIPOS DE GESTIÓN LOCAL
PRESENTAN A EQUIPO DE GESTIÓN LOCAL CON AUTORIDADES MUNICIPALES
12
Como parte de la estrategia de intervención en el proyecto ‘Agua Segura y Saneamiento para la cuenca del río Naranjo’, se ha iniciado el proceso de presentación de los 36 técnicos del equipo de gestión local, conformados por un Trabajador Social, un Educador Hidrosanitario y un Inspector en Saneamiento Ambiental, a autoridades municipales de los 12 municipios socios de MANCUERNA. Con este proyecto se busca contribuir a prevenir la desnutrición crónica en el territorio de la mancomunidad, realizando actividades como el fortalecimiento y cambio de
comportamiento en buenos hábitos hidrosanitarios, evaluación de sistemas de agua potable y saneamiento básico, entre otras actividades en favor de las comunidades. Este proyecto es posible gracias al apoyo del pueblo estadounidense a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional –USAID-, y la Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo –MANCUERNA- a través de las Municipalidades socias. Todas y todos somos MANCUERNA, y trabajamos por el agua para presentes y futuras generaciones.
13