10-11-2020 by mandalaydailynewspaper

twGJ(23) ? trSwf(342) ?

1382 ckESpf ? oDwif;uRwfvjynfhausmf 10 &uf ?

prf;oyfcHol 90 &mcdkifEIef;ausmfudk umuG,fEdkifaom udkApf-19 umuG,faq; ay:xGufvmNyD

10-11-2020? t*FgaeY /

,aeh zwfp&mtnTef;

udkApf-19 a&m*gul;pufru I kd xde;f csKyfEkid &f ef urÇmEh kid if t H oD;oD;wGif ukvor*¾ urÇmu h se;f rma&;tzGUJ EiS hf yl;aygif;um BudK;yrf;aqmif&u G &f if; aq;odyyHÜ nm&Sif rsm;ESifh aq;ukrÜPDrsm; aygif;pnf;azmfpyfxm;aom umuG,faq;erlemrsm; prf;oyfxdk;ESHNyD;aemuf ay:xGufvmrnfh&v'fudk apmifharQmfvsuf&SdMu&m Edk0ifbm 9 &ufwGif wpfurÇmvHk;twGuf owif;aumif; Mum;odcJh&onf/ Unit Losses xdkowif;aumif;rSm zdkifZmESifh bdkiftGefwufukrÜPDu azmfpyfxm;aom umuG,faq;erlemonf prf;oyfxdk;ESHrIcH,lol 90 &mcdkifEIef;ausmfudk umuG,fay;EdkifaMumif; azmfxkwfod&SdcJh&onfqdkaom owif;yifjzpfonf/ tqdkyg udkApf-19 umuG,faq;erlemudk urÇmhEdkifiH 6 EdkifiH&Sd apwemh0efxrf; prf;oyfcHol 43500 OD;udk xdk;ESHay;um prf;oyf&mrS ay:xGufvmaom&v'frsm;udk twnfjyKNyD;aemuf xdkowif;aumif;udk aMunmay;cGi&hf cJjh cif;jzpfaMumif; NAdwed t f ajcpdkuf atmufpzdkY'f wuúodkvfrS aq;ynmygarmu© qm*RefbJvfu xkwfazmfajymMum;onf/ tar&duefjynfaxmifpk? *smreD? b&mZD;? tm*sifwD;em;? awmiftmz&duESifh wl&uDEkid if H rsm;wGif xdkumuG,af q;erlemudk ESpaf MumhcNJG yD; xdk;ESpH rf;oyfc&hJ m xl;jcm;aom &v'frsm; ay:xGufcJhonf[k 4if;u &Sif;jyonf/ zdkiZf mukrP Ü t D aejzifh ,ckEpS u f keyf kid ;f wGif xdkumuG,af q;tvHk;a& oef; 50 xkwv f kyf ay;Edkirf nf[k arQmfrSe;f NyD; NAdwed Ef kdiif Hu tvHk;a& oef; 30 BudKwifrSm,lxm;aomfvnf; vmrnfh 'DZifbmvaESmif;ydkif;wGif 10 oef;om&&SdEdkifrnf[k qdkonf/ T-Set

rDwm,lepfzwfcsufrsm; rSefuefa&;ESifh usqif;a&; awGUqakH qG;aEG;? pm-2 rDwmzwfrI uGif;qif;ppfaq; xdkif;EdkifiH befaumufNrdK Y rS qE´jyolrsm;udk &JwyfzGJ Y u a&tajrmufjzifh ypfcwfvlpkcGJ pm-6

jrefrm-tdE´d, e,fpyfukefoG,fa&;udk Edk0ifbmvukeftxd qufvufydwfxm;rnf pm-19

pmrsufESm 2

10-11-2020

2020jynfhEpS ?f Edk0ifbm 10 &uff? t*FgaeY

,Ofaus;rItarGtESpf tjrwfwEdk;xdef;odrf;

a&pD;a&vmaumif;rGefa&; q,f,l&Sif;vif; rEÅav; Edk0ifbm 9 NrdKUawmftwGi;f a&Ekwaf jrmif; rsm; a&pD;qif;rIaumif;rGeaf pa&; twGuf q,f,l&Sif;vif;jcif;? trIdufo½dkufESifhcsKHEG,frsm; tm; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD?oef&Y iS ;f a&;XmerSvyk o f m; tiftm;? puf,EÅ&m;tiftm;jzifh Ed k 0 if b m6&uf w G i f ok H ; ae&m? Edk0ifbm7&uf okH;ae&mwdkYwGif aqmif&GufcJhonf/ tqdyk gaqmif&u G &f mwGif csr;f at; ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsuf&Sif &yfuGuf? 62 vrf;? 29 vrf;ESifh vrf; 30 Mum;? taemufbufjcrf; &Sad jrmif;rsm;? 29 vrf;? 62 vrf; ESihf 63 vrf;Mum;?awmifbufjcrf; &Sd ajrmif;tm; q,f,l&Sif;vif; jcif;? jynfBuD;rsufrSef&yfuGuf? 27 vrf;? 67 vrf;ESifh 68 vrf; Mum;? ajrmufbufjcrf; ajrmif; tm;( Hitachi-38 )buf[dk; puf ao;jzifh q,f,l&Sif;vif;jcif;? jynf B uD ; rsuf & S i f & yf u G u f ? 63 vrf;? 33 vrf;ESihf 34 vrf;Mum;? ta&S U buf j crf ; &S d ajrmif ; tm; (Kobelco) buf[kd;pufao;jzifh

q,f,l&Si;f vif;jcif;? a[rmZv &yfuGuf 77 vrf;? 28 vrf;ESifh 29 vrf;Mum;? ta&SUbufjcrf;&Sd olawmfaumif;w&m;udk aumif;pGm usi&Uf m ajrmif;tm; q,f,l&Si;f vif;jcif;? \/ raumif;ojzifU rusifU&m? olawmfaumif; jynfBuD;rsu&f iS &f yfuu G ?f 63 vrf;? 34 vrf;ESihf 35 vrf;Mum;? ta&SU w&m;udk usifUaomolonf þb0ü vnf; bufjcrf;&Sdajrmif;tm;(Kobelco) aumif;? wrvGeb f 0üvnf;aumif; csr;f ompGm buf[dk;pufao;jzifh q,f,l &Sif;vif;jcif;? Ekef;pkyf,mOfrsm;? ae&\/ ("r®y') armfawmf,mOfrsm;jzifh vdu k v f o H rd ;f qnf ; jcif ; wd k Y u d k a qmif & G u f M u onf/ (atmufyHk) oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; ykHrSefaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tvm;wl NrdKUawmftwGif; oufqdkif&m NrdKUe,frsm;tvdkuf (rEÅav;aeYpOf-6)

jrefrm,Ofaus;rItarGtESprf sm;udk azmfxw k x f ed ;f odr;f í wk;d wufjyefhyGm;atmif aqmif&Guf&mwGif jrefrmEdkifiH trsKd;om; ,Ofaus;rI A[dkaumfrwDtaejzifU vkyfief;pOfrsm;csrSwfí taumiftxnfazmf aqmif&u G af eNy;D Edik if t H wGi;f &Sd j'yf&jdS 'yfrUJ ,Ofaus;rItarGtESprf sm; xde;f odr;f umuG,f apmifaU &Smufvsu&f dS ygonf/ ½kyyf ikd ;f qdik &f m wk;d wufajymif;vJrrI sm; pOfqufrjywf jzpfay: aeaom *vdb k ,fvv f u kd af Z;&Si;f acwfumvwGijf 'yfr, UJ Ofaus;rI rsm; wdrfaumyaysmufoGm;rnfUta&;udk ajrmfawG;í urÇmhEdkifiH rsm;u j'yfr, UJ Ofaus;rIrsm;udk ta&;Bu;D aom tcef;u@wpfck tjzpfxm;í xde;f odr;f apmifaU &Smufvsu&f o dS nf/ j'yfr, UJ Ofaus;rI tarGtESprf sm; umuG,af pmifaU &Smufa&;? wpfO;D csi;f ? tkypf ck si;f ESiEUf ikd if w H umtvdu k f j'yfr, UJ Ofaus;rItarGtESprf sm;tm; tav; xm;odjrif jr§ifUwif&efESifU tjyeftvSef tav;xm;a&;twGuf EdkifiHwum yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifU ulnDaxmufyHUa&;udk aqmif&u G &f ef 2003ckEpS u f urÇmwpf0ef;vH;k &Sd j'yfr, UJ Ofaus;rI tarGtESpfrsm; umuG,fapmifUa&Smufa&; uGefAif;&Sif;udk ukv or*¾u xkwfjyefcJUygonf/ uGeAf if;&Si;f yg owfrw S cf sut f & urÇmjh 'yfr, UJ Ofaus;rI tarG tESprf sm;tm; ,leufpudu k todtrSwjf yK&mwGif vlom;rsK;d EG,f udk ud, k pf m;jyKaom j'yfr, UJ Ofaus;rI tarGtESppf m&if;ESit Uf a&;ay: umuG,af pmifaU &Smuf&efvt kd yfaom j'yfr, UJ Ofaus;rI tarGtESpf pm&if;[lí cGJjcm;NyD; tzGJY0ifEdkifiHrsm;\ wifjycsuftvdkuf pdppf vufcH todtrSwfjyKay;vsuf&Sdonf/ jrefrmEdkifiHwGif j'yf&Sd ,Ofaus;rIrsm;teufrS a&S;a[mif;NrKd Y jy tarGtESprf sm;tm; urÇmh a&S;a[mif;tarGtESppf m&if;odhk 0ifa&mufatmif aqmif&u G cf NUJ y;D Unit Losses qufvufí a&S;½d;k tpOftquf j'yfr, UJ Ofaus;rIrsm;? tarGtESpf rsm;udk ,leufpudkokdh wifEdkifatmif BudK;yrf;tm;xkwfvsuf rEÅav; Edk0ifbm 9 rEÅav;c½dik f vQypf pfrefae*sm\teD; &Syd gonf/ ,Ofaus;rI tarGtESpq f &dk mü urÇmu owfrw S x f m; rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay; uyf B uD ; Muyf r I j zif h rEÅ a v; aom j'yf&?dS j'yfr, UJ Ofaus;rI tarGtESprf sm;jzpfNy;D j'yf&, dS Ofaus;rI a&;aumfydka&;&Sif;\OD;aqmifrI c½dki(f 7) NrdKUe,ftwGi;f vQyfppfr;D rsm;jzpfonfU acwftqufquf ay:xeG ;f cJaU om a&S;a[mif;jrefrmU orkdif;aMumif;wpfavQmufrS tEkynmvuf&mrsm;? Adokum vuf&mrsm; yg0ifNy;D j'yfr, UJ Ofaus;rIrsm;jzpfonfh bmoma&;qkid &f m ud;k uG,, f MkH unfrrI sm;? "avUx;kH wrf;pOfvmrsm;? yGaJ wmfrsm;vnf; yg0ifaernfjzpfygonf/ acwftqufquf ay:xeG ;f wnf&cdS o UJ nfU j'yf&jdS 'yfrUJ ,Ofaus; rItarGtESprf sm;onf Ekid if aH wmfEiS EUf ikd if o H m;tm;vH;k twGuf *kP, f l p&m aumif;vSygonf/ EdkifiHawmf\ ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; xJwGif AdóEdk;? [efvif;? oa&acwÅ&mponfU ysLNrdKYa[mif; (3)NrKd o Y nf 2014ckEpS ?f ZGev f 22&ufu urÇmt h arGtESpt f jzpf wufvrS ;f Edik cf o UJ uJo U hdk yk*, H Ofaus;rI tarGtESpaf 'oonfvnf; 2019ckESpf? Zlvdkifv(6)&ufu tZmbdkif*sefEdkifiH? bmulNrdKY ü usif;yonfU (43)Budrfajrmuf urÇmUtarGtESpf aumfrwD nDvmcHtpnf;ta0;wGif urÇmt h arGtESpt f jzpf owfrw S cf cH &UJ Ny;D jzpfygonf/ odjhk zpfí wkid ;f &if;om; vlrsK;d aygi;f wpf&mausmf rSw D if;aexdik f aom jrefrmEdkifiHwGif bkd;? bGm;? bD? bifwkdh\ j'yfrJU,Ofaus;rI tpOftvmrsm; tajrmuftjrm;&SdNyD; xif&Sm;onfU ,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;omru wdrfjr§KyfaeonfU ,Ofaus;rItarGtESpf rsm;udv k nf; &SmazGazmfxw k x f ed ;f odr;f umuG,f okawoejyKMu &efvkdtyfrnfjzpfaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/

rDwm,lepfzwfcsufrsm;rSefuefa&;ESifU

pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

OD;atmifrif;OD; OD;udkudkBuD;? OD;udkudkEdkif udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

usqif;a&;awGYqHkaqG;aEG;? rDwmzwfrI uGif;qif;ppfaq; okH;pGJol jynfolrsm;tay: 0ef aqmifraI umif;a&;? rDwmzwfcsuf rsm;rSefuefa&;? aetdrfrsm;odkY a&mufatmifomG ;í rSeaf tmif zwf NyD;0efaqmifrI aumif;atmifaqmif &Gufa&;?Unit Losses usqif;a&; twGuf rDwmzwf pma&;rsm;ESihf awGUqkyH u JG kd Edk0ifbm 6&uf eHeuf 8em&Du atmifajrompHNrdKUe,f tdk;bdk&yf&Sd rEÅav;c½dkifvQyfppf refae*sm½k;H wGif usi;f y&m rEÅav; c½dkiNf rdKUe,frsm;rS rDwmzwf pma&; rsm; wufa&mufMuNyD; c½dkif vQyfppfrefae*sm OD;at;ausmfu

rDwmzwfcsufrsm; rSefuefa&;ESifh rD;ok;H pGo J jl ynforl sm;tay:0efaqmif rIaumif;a&; awGUqkrH mS Mum;onf/ f Qypf pf xdaYk emuf rEÅav;c½dik v ref a e*smES i f h N rd K Ue,f v Qyf p pf r ef ae*smrsm;onf &yfuu G rf sm;twGi;f wyfqifay;xm;aom tdro f k;H vQyf ppfrw D mrsm;wGirf w D mzwf pm a&; rsm;rSrw D m,lepfzwfí pm&if;oGi;f aerIrsm;tm; uGi;f qif;Munfh½IUppf aq;Muonf/ (0JyHk) (045) 0-0-0-0-0

e,fowif;rsm; Online rSwpfqifU ay;ydYk Ekdif tNrdKUNrdKUte,fe,frS owif;ESihpf mrlrsm;tm; mdydailynewspaper@gmail.com rSwpfqifh tcsed rf aD y;ydkUEikd yf g onf/

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

(rEÅav;aeUpOf) -atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962? 29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

pmrsufESm 4

10-11-2020

&efukefwkdif;a'oBuD;odkh oGm;a&mufrnfU jynfolrsm;odkh today;aMunmcsuf &ufpJG? 2020 jynfhESp?f Ek0d ifbmv 7 &uf 1/ rEÅav;wkid ;f a'oBuD;rS &efukew f kid ;f a'oBuD;odkY oGm;a&mufrnfholrsm;onf rnfonfhtaMumif;udpöjzifh oGm; a&mufonfjzpfap rdr\ d c&D;rprD aexkid &f m NrdKUe,f^&yfuGu^f aus;&Gmrsm;wGif aexkid af Mumif; axmufcHpm ,laqmif &ef/ 2/ &efukeNf rdKUt0if ppfaq;a&;*dwrf sm;wGif use;f rma&;ppfaq;rIc, H Nl yD; &efukew f ikd ;f a'oBuD;twGi;f odkY 0ifa&muf&efEiS hf ppfaq;a&;*dww f iG f oHo,jzpfz, G f a&m*gvu©PmawGU&Syd gu oufqkid &f m aq;½HkokdY vdktyfaom aq;ukorIcH,l&ef/ 3/ &efukew f ikd ;f a'oBuD;rSwpfqifh jynfyodkY taMumif;trsK;d rsK;d jzifh oGm;a&mufrnfo h rl sm;ESihf oabFmom;rsm;taejzif-h (u) oufqkid &f mukrÜPD odkYr[kwf rdrt d pDtpOfjzifh BudKwifí &efukeNf rdKUwGif Home Quarantine odkYr[kwf Hotel Quarantine odkYr[kwf Community Based Facility Quarantine (2)ywf aexki d Nf yD; trsK;d om; use;f rma&;"mwfcJGrIqkid &f mXme(&efuke)f wGif COVID-19 a&m*gydk; &dS? r&dS ppfaq;aqmif&Gu&f ef/ ( c ) "mwfct GJ ajz a&m*gr&dS (Negative) jzpfaMumif; tajz&&dyS gu oufqikd &f m avaMumif;vdki;f \ vdktyfcsuf tay:rlwnfí owfrSwx f m;aom PPE 0wfpHk0wfqifNyD; jynfyodkY xGucf Gmyg&ef/ 4/ jynfyrS taMumif;trsKd;rsKd;jzifh 0ifa&mufvmNyD; &efukefwkdif;a'oBuD;rSwpfqifh rEÅav;wkdif;a'oBuD;odkY vma&mufrnfholrsm;ESihf oabFmom;rsm;taejzifh (u) &efukefwkdif;a'oBuD;wGif owfrSwfxm;aom Hotel Quarantine odkYr[kwf Community Based d af pNyD; (5)&ufajrmufaeYwGif Swab "mwfcJGerlem &,l Facility Quarantine rsm;ü (7)&uf aexki ppfaq;&ef/ ( c ) "mwfcJGtajz a&m*gr&dS (Negative) jzpfaMumif; tajz&&dSygu owfrSwt f qifh PPE 0wfpHk0wfqifí oufqkid &f ma'orsm;odkY xGucf Gm&ef/ ( * ) xko d ko Yd mG ;a&muf&mwGif oD;jcm;pDpOfxm;aom armfawmf,mOfjzifh vrf;c&D;ü trsm;jynfoEl iS hf oufqikd o f nfh rnfonfhae&mwGirf Q &yfem;jcif;rjyKbJ oufqkid &f m c&D;qHk;txd wku d ½f ku d o f Gm;a&muf&ef/ (C) rEÅav;wkid ;f a'oBuD;odkY a&muf&Syd gu use;f rma&;ESiht f m;upm;0efBuD;XmerS xkwjf yefxm;aom owfrSwf d ef maexkid &f ef/ csurf sm;ESihftnD Home Quarantine (7)&uftm; pepfwus vku 5/ &efukew f kid ;f a'oBuD;odkY oGm;a&mufolrsm;teuf oufqkid &f m tpk;d &Xmersm;ESihf qufoG,af qmif&Gu&f rnfh vkyif ef;rsm;&dSojzifh &efukew f kid ;f a'oBuD;odkY vma&muf&ef taMumif;Mum;pm &&dSonfholrsm;rSty rnfolrqdk "mwfcJG ppfaq;&mü ukeu f srnfhp&dwt f m; um,uH&Sirf S uscH&rnfjzpfygonf/ 6/ txufygnTeMf um;csurf sm;tm; vku d ef mjcif;r&dSolrsm;? rnfonfhNrdKUokdY oGm;a&mufcJhaMumif; wifjy&ef jiif;qefol rsm;? ae&yfvrd v f nfazmfjyjcif;? oGm;a&mufcJhonfhae&mtm; rrSerf uefajzMum;jcif;? ppfaq;rIukd MunfjzLpGm yl;aygif; aqmif&Gujf cif;r&dSolrsm;tm; obm0ab;tEÅ&m,fqkid &f mpDrHcefYcJGrI Oya'yk'rf 25 t& ta&;,laqmif&Guo f Gm; rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU

10-11-2020

pmrsufESm 5

pmrsufEmS 6

10-11-2020

orufjzpfol *s&uful&SemESifU or®wuawmf arveD,mwdkhu or®wa':e,fvfx&rfUtaejzifU t½HI;udk vufcH&ef wdkufwGef; *syefawmf0ifrdom;pkrS rif;om; zlrD[Dwdktm; xD;eef;t½dkuft&mqufcHoltjzpf aMunm

wdkusKd Edk0ifbm 9 *syefawmf0ifrdom;pkrS rif; om;zlr[ D w D t kd m; xD;eef;t½du k t f &m qufcHoltjzpf Edk0ifbm 8 &uf u twnfjyKaMunmonf/ ,if;twnfjyKaMunmcsut f & 4if;onf ,refESpfu bk&ifjzpf vmcJhonfh 4if;xuftouf 6 ESpfBuD;aom em½l[Dwdk\ t½dkuf t&mudk qufcH&rnfjzpfonf/ wdkusKdNrdKUawmf&Sd bk&ifheef; aqmifwiG x f ;D eef;t½dkut f &mquf cHrnfh xdkaMunmyGJtcrf;tem;udk udkApf-19 a&m*gxde;f csKyfrq I kid &f m pnf;urf;ESit h f nDtusO;f rQomusi;f y

0g&Sifwef Edk0ifbm 9 2020 jynfhESpf tar&duef or®wa&G;aumufyJG rJ&v'ftrsm; pkudk twnfjyKcJhNyD;aemuf 'Drdk u&ufor®wavmif; *sKd;bdkif'if tEdkif&NyDjzpfaMumif; odomxif &Sm;aeojzifh Edk0ifbm 7 &ufu 4if ; ES i f h 'k w d , or® w avmif ; umrmvm[J&pfwkYd ESpOf ;D axmuf cHolrsm;a&SUodkY xGufNyD; rdefYcGef; ajymMum;cJhMuonf/ x&rfh ½HI;NyDvm; rnfonfh a&G;aumufyGJrqdk ygwDcsi;f jzpfap? ud, k pf m;vS,w f pf OD;csif;jzpfap? ,SOfNydKif&mwGif wpfzufu EdkifNyD; wpfzufu ½HI;& pNrJom jzpfonf/ tar&duefor®wa&G;aumuf yGJwGif wpfEdkifiHvHk;rS aumufcH& &Sdaom rJ&v'ft& *sKd;bdkif'ifu x&rfhxuf rJta&twGuf oef; aygif;rsm;pGm ydkí&&Scd Jhonfhtjyif

cJh&m *syefawmf0ifro d m;pk 0ifrsm; ESifh {nfhy&dowfpkpkaygif; 46OD; om wufa&mufcsD;jr§ifhMuonf/ xkt d crf;tem;wGif *syefbk&if em½l[Dwkdu nDawmfzlrD[Dwkdtm; td r f a &S U rif ; om;tquf q uf u udkifaqmifcJhaom a&T"m;tyfESif; um*syefwpfEkid if v H kH;omru wpf urÇmvHk;odap&ef 4if;udk xD;eef; t½dkuft&m qufcHrnfholtjzpf xkwfazmfaMunmcJhonf/ befaumuf Edk0ifbm 9 tu,fí bk&ifem½l[Dwdkü xdkif;EdkifiH befaumufNrdKU om;? orD ; xG e f ; um;cJ h v Qif awmfwGif Edk0ifbm 8 &ufu nDawmftaejzifh xdktcGifhta&;& tpdk;&qefYusifa&;ESifh bk&ifpepf EdkifcJhrnfr[kwfay/ T.set jyKjyifajymif;vJa&; qE´jyvIy& f Sm; rIrsm; qufvufjyKvkyf&m &Jwyf zGJUu a&tajrmufjzifh ypfcwfum vlpkcGJcJhonf/ vltiftm; 10000 ausmf&Sd aom qE´jyolrsm;onf befaumufNrdKUv,frS bk&ifheef; awmfbufokYd OD;wnfpka0;csw D uf vmcJh&m xdkif;&JwyfzGJU0ifrsm;u vrf;rS jzwfNyD; vlpkccJG MhJ uaMumif;

wGif wdkufwGef;ajymMum;cJhMu onf/ om;tzoHk;a,muf od&kY mwGif um,uH&iS jf zpfol a':e,fvx f &rho f nf 4if;\om; rsm;jzpfaom a':e,fvEf Sihf tJ&pf wdkY\ teD;uyftm;ay;axmufcHrI jzifh a&G;aumufyGJt½HI;udk tom wMunf vufcH&ef jiif;qefaeqJ jzpfonf/ rJrormrIudpö xdkom;tzoHk;a,mufaygif;

xdkif;EdkifiH befaumufNrdKY rS qE´jyolrsm;udk &JwyfzGJYu a&tajrmufjzifU ypfcwfvlpkcGJ

or®wa':e,fvx f &rfh a&G;aumufyJG ½H;I edrjhf cif;udk vufrcHaom 4if;zufrS tm;ay;axmufco H rl sm;xJwiG f aoewfuikd af qmifxm;ol wpfOD;udk tm&DZdk;em;jynfe,f wifrfayNrdKUü awGY&pOf/ T-set

S T O P A I D S

wpfurÇmvHk; udkApf-19 a&m*gul;pufrI oef; 50 ausmfvGefa&muf&SdvmNyD 0g&Sifwef Edk0ifbm 9 wpfurÇmvHk;okdY udkApf-19 a&m*g ul;pufryI rmPonf Edk0if bm 8 &ufwGif oef; 50 ausmf vGefa&muf&SdvmNyD[k tar&duef jynfaxmifpk&Sd *Refa[mhyfuif;pf wuúodkvfu twnfjyKaMunm onf/ aoqHk;olyrmP xdka&m*gaMumifh aoqHk;ol yrmPrSmvnf; wdk;yGm;vsu&f S&d m tqdkyg wuúodkvfrS twnfjyK csuft& 1 'or 25 oef;ausmf aeNyD[k qdkonf/ 'kwd,vdIif;rsm; tar&d u ef j ynf a xmif p k ? tdE´d,ESifh Oa&myEdkifiHrsm;wGif udkApf-19 a&m*gul;pufrI 'kw, d vd I i f ; rsm; BuH K awG U &NyD ; aemuf ydk;awGUvlemta&twGufESifh ao

jynfe,fudk,fpm;jyK rJtaejzifh vnf; vdktyfaom rJ 270 udkyif ausmfvGefoGm;ojzifh x&rfh½HI;edrfh cJhNyD[k wpfxpfcs ajym&ayvdrfh rnf/ t½HI;udk vufcH&ef ,if;a&G;aumufyGJ ½HI;edrhrf Iukd vufc&H ef a':e,fvx f &rfu h kd 4if; \ orufjzpfol tdrfjzLawmf tBuD;wef;tBuHay; *s&uful&Sem ESifh or®wuawmf arveD,m x&rfw h kYd ESpOf ;D u Edk0ifbm 8 &uf

um tpOfwpdkuf tm;ay;axmuf cH c J h a om &D y wf b vD u ef y gwD tiftm;pkrsm;udk rJrormrIupd Eö iS hf ywfoufí 'Drdku&ufrsm;tay: zdtm;ay;&ef tqifhqifhnTefMum; aeonf[k qdkonf/ om;ESpfOD; rcHr&yfEdkif udkApf-19 a&m*g ul;pufcH &NyD;aemuf aumif;pGm em;aecGifh r&ao;bJ jynfe,frsm;odkY rem; rae vSnfhvnfrJqG,fpnf;½Hk;cJh onfhwkdif x&rfh ½HI;edrhfcJh&onfqkd aom &v'fESihfywfoufí 4if;\ om;rsm;jzpfaom a':e,fvfESifh tJ&pfwdkY ESpfOD; rcHr&yfEdkifjzpfcJh Muonf/ 4if;wdkYudk,fwdkif zavmf&D'g ESifh a*smf*sD,m paom jynfe,f rsm;odkY oGm;a&mufNyD; rJrsm; jyef vnf a&wGuf&ef &DywfbvDuef tiftm;pkrsm;ESihf yl;aygif;ta&;qdk vsuf&Sdonf/ T-set

qHk;ol yrmPjrifhwufvmcJhjcif; jzpfaMumif; qGpfZmvefEdkifiH *sDeD AmNrd K Uawmf ü tajcpd k u f a om ukvor*¾urÇmhusef;rma&;tzGJU uvnf; rSww f rf;wifxm;onf/ jyifopftajctae Oa&myEdik if rH sm;teuf jyifopf Edkiif \ H udkApf-19 a&m*gul;pufrI tajctaeonf ,ck&ufykdi;f wGif

tqdk;&Gm;qHk;jzpfaeaMumif; urÇmh usef ; rma&;tzG J U rS wm0ef & Sd o l wpfOD;u ajymonf/ ydk;awGUvlem Edk0ifbm 8 &ufwpfaeUwnf; wGif jyifopfEdkifiHü ydk;awGUvlem topfpkpkaygif; 38619 OD;txd jrifhwufvmcJhonf[k rSwfwrf; rsm;wGif awGU&onf/ T.set

qE´jyacgif;aqmifrsm;u ajym Mum;onf/ ,if;qE´jyvIy&f Sm;rIwGif yg 0ifolrsm;onf vGefcJhaom Zlvdkif vrSpí wpfpku d rf wfrwf awmif; qdkcahJ om 0efBuD;csKyf y&m,Gwcf sef tdkcsm Ekwx f Guaf y;a&;ESihf bk&if pepf jyKjyifajymif;vJa&;twGuf om qufvufawmif;qdkqE´xkwf azmfcJhMuonf/ vuf&Sd tmPm&0efBuD;csKyf xGuaf y;&ef 4if;wdkYu awmif;qdk tajccHOya'udk y,fzsuí f topf onf ,cif p pf t mPmod r f ; aejcif;jzpfonf/ a&;qGJ&efvnf; qE´jyolrsm;u acgif;aqmiftjzpfrS EdkifiHawmf xdkYjyif tqdkyg 0efBuD;csKyf awmif;qdkaeMuonf/ T-set tmPmudk &,lco hJ jl zpfojzifh Ekwf OD;aqmifa&;qGJcJhaom zGJUpnf;yHk

urÇmvHk;qdkif&m ra&&mrIBuD;xGm;vmvQif wwd,urÇmppfjzpfvmEdkifonf[k AdkvfcsKyfepfumwm owday; vef'ef Ed0k ifbm 9 urÇmvHk;qdkif&m ra&&mrIESifh pkd;&drfrI BuD;xGm;vmvQif aemuf ydkif;ü wwd,urÇmppfjzpfonf txd tajctaeqdk;vmEdkiaf Mumif; NAdwdefumuG,fa&;OD;pD;csKyf Adkvf csKyf qmepfumwm ,refYaeYu owday;onf/ atmufarhzG,f we*FaEG ESpf ywfvnf tcrf;tem;ESifh ouf qdkifaom ½kyfjrifoHMum; awGUqHk cef;wGif 4if;u ,if;uJhokdY owd ay;vdkufjcif; jzpfonf/ ]]wpfurÇmvHk;rSm ,SOfNydKifrI tajctae ydkrkq d k;d &Gm;vmwmeJt Y rQ uREkfyfwdkYtaeeJY y#dyu©awG wdk; yGm;vmNyD; urÇmBuD;[m uReaf wmf wdkY aumif;pGm&SifoefaexdkifzdkY&m tEÅ&m,f&SdNyD; pdk;&drfp&m? tvGef ra&&mwJhae&m jzpfvmwm awGU

&ygw,f}}[k 4if;u oHk;oyf ajymMum;onf/ ]]ordkif;qdkwm tBudrfBudrf jzpf½kd;xHk;pHr&Sw d m rSeaf yr,fh jyef NyD; wpfywfvnfvmwwfygw,f/ vGecf JhwJh &mpkukd jyefiJhMunfhr,f qdk&if ppfBuD;awG rjzpfcifrSm raocsm ra&&mrIawG &SdcJhwm

taotcsmygyJ}}[kvnf; Adkvf csKyf epfumwmu xkwfazmfajym onf/ 4if;onf 2018 ckESpfu NAdwdefEdkifiH\ umuG,fa&;OD;pD; csKyftjzpf pwifwm0efxrf;aqmif cJhol jzpfonf/ T-set

10-11-2020

pmrsufESm 7

Park Bo Gum o½kyfaqmifxuf

auaygUyfESifU yJGOD;xGufolpm&if;wGif yg0if

Film Thanapat Zoom Award 2020

tEkynmxl;cRefqkay;yJGwGif qefcgwif pm&if;0if

tEkynmavmuo½kyaf qmifxuf auayghy*f w D tzJUG EiS hf tqkad wmf tjzpf yJGOD;xGufcJhí y&dowfrsm;pGm ykdifqkdifxm;aom tEkynm&Sif ajcmufOD;pm&if;wGif ywfbk*d ef;vnf;yg0ifonf[k aupwm;vku d zf f 0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ armf',fvfb0rS ul;vmouJhokdY tqkdawmfb0rS o½kyfaqmif jzpfvmolrsm;rSm y&dowfykrd ko d nf[k eufwmuefpu f ,kHMunfxm;NyD; pm&if;jyKpkxm;onf/ tqkdygpm&if;wGif tqkdawmfb0rS o½kyfaqmifjzpfvmolrsm; rSm cRKdi0f lqpf? uifa'gif0k'?f uif rifqGw?f ,k&d Si;f ,Ge?f ywfbk*d ef;ESihf tef,kdqGwfwkdYajcmufOD;yg0ifcJhonf/ auayghyfy&dowftckdiftrm&&Sdxm;MuNyD; o½kyfaqmifavmu wGifvnf; y&dowftm;ay;rIESifh ae&mwpfae&mudk ykdifqkdifxm;Mu onf/ (SSM)

xkdif;tEkynmavmurS usif;yrnfh Zoom Award 2020 tEkynmxl;cRefqkay;yJGwGif qk&rnfhtEkynm&Sifrsm;\ qefcgwif pm&if;xGufay:vm&m zvifrfomemywfvnf;yg0ifonf[k xkdif; tuf'dwf0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ trsKd;om;tEkynm&Sif xl;cRefqkpm&if;wGif zvifrfomemywf? c&pfyD,m0yf? rwfcfy&ifh? yGefem0yfESifh a*gh',foDywfwkdYig;OD; qefcgwif pm&if;0ifcJhonf/ Zoom Dara The Year Award wGif ydcfygvpfcsKduD? rdef;'grDum? jrLqyfykdqpf? bdef;z&ifyDcsmEGef? oGefomemyGwfESifh tGef opf0yf? rpfucD sief m0yf? yvkyd vkyd rkd v f if? yvefypfcsm&m? zGeaf ,mif0&D m wkdYu pm&if;0ifcJhMuonf/ (SSM)

People’s Choice

qkay;yJGwGif *sufpwifbDbm OD;aqmif

emrnfausmf uae'D,rfayghyf 2020 jynfhESpftwGuf usif;yjyK qkay;yJG\ qefcgwifqkpm&if; tqkd&Sif *sufpwifbDbmonf vkyfrnfh People's Choice wGif xdyq f ;kH rS OD;aqmifaeaMumif; a0:jrL;Zpfowif;u azmfjyonf/ Love Yourself oDcsi;f tqkd awmfonf wpfESpfwmtaumif; qkH; oDcsi;f qk? t,fvb f rfqkrsm; tygt0if qk 7 qktwGuf qef cgwifpm&if;wGif a&G;cs,fcHxm; &NyD; (46)Budraf jrmuf usi;f yrnfh qkay;yJGwGif ½kyf&Sif? *Dw tp&Sd onfh azsmfajza&;e,fy,frS tEk ynm&Sifrsm;udk y&dowfrsm;rS rJay;a&G;cs,foGm;rnfjzpfonf/ qkay;yJGwGif qktrsm;qkH;a&G;cs,f

The Tashkent Files tdE´d,ESihf

cHxm;&onfh *supf wif tygt0if emrnfausmaf w;oH&iS t f rsm;tjym; yg0ifazsmaf jzay;oGm;MurnfjzpfNyD; Let it Go oDcsif;tqkdawmf a'rDvkAd mwku d tpDtpOfwifquf oltjzpf aqmif&Guaf y;oGm;rnf/ E! ½kyfoHvdkif;u usif;y jyKvkyfonfh People's Choice qkay;yJu G kd Ek0d ifbm 15 &ufwiG f qef w marmf e D u mNrd K Uü usif ; y jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; tqkdyg ½kyo f Hvkid ;f rS wku d ½f ku d x f kwv f Tihf jyooGm;rnfjzpfonf/

Park Seo Joon tdrf0,fí Covid-19

ul;pufysHY ESY H rIaMumifU qHyif0efxrf;rsm;udk ae&may;cJU udk&D;,m;o½kyfaqmif ywfqdk*Ref;onf udkApf-19 ul;puf ysHUESHYrIumvü tar&duefa':vm 9 'or 7 oef;wef tdrf0,fí ol\ qHyifpwdkifvfvpfrsm;udk ae&may;cJhonf[k atmauayghyf 0ufbfqdkufwGif azmfjyonf/ atmufwdkbm 22 &ufu udk&D;,m;aEGOD;&moD urÇmhuyf a&m*gab; udkApf-19 ul;pufysHUESHYaecsdefwGif *eferf? &Sifqma'gif; &Sd taqmufttHkudk udk&D;,m;0rf 11 bDvD,H uefa':vm 9 'or 7 oef;ESihf 0,f,lcJhonf/ tqdkyg Apgujeong hair studio taqmufttHkrSm ta0;ajy; vrf;ydkYaqmifqufo, G af &;pcef;ESiehf D;NyD; ig;xyftaqmufttHkjzpfum olEiS o hf ufwrf;Mumvufwv JG kyu f kid cf ahJ om qHyifpwdkiv f v f pf 0efxrf; rsm;udk aep&mae&m ay;cJhonf/ taqmufttHk oHk;xyfESihf ig;xyfudkvnf; jyefvnfjyKjyifcJh NyD; wpfcsdefu ol\½kyf&Sif DREAM ESihftwl y&dowfxH jyefvm rnfjzpfonf[k ol\ajyma&;qdkcGifh&Sdolu xkwfjyeftoday;cJhonf/ (SSM)

(ZMH)

½k&Sm;EkdifiHtMum; trSefw&m;udk &SmazGyHkjyoxm;

abmvd0k't f EkynmavmurS vmr[m'l;&Sm&Sx&DwmyfuifhwGif trSew f &m;udk &SmazG&mwGif owif; rSwfwrf;wif a&;xdk;EkdifcJhojzifh ½dkuful;wifqufxm;aom The aoqHk;rItwGuf pDtdkifat? au rD'D,m\ rsKd;qufopfrsm;u &Sm y&dowfpdwf0ifpm;rI &&SdcJhonf/ (SSM) f kid cf JhNyD; tdE, ´d ordki;f Tashkent Files wGif tdE´d,ESifh *sDbDolvQKdwdkYESihf qufEG,fum azGazmfxkwE ½k&Sm;EkdifiHtMum;rS trSefw&m; &SmazGyHkudk jyoxm;&m y&dowf pdwf0ifpm;rI jrihfrm;pGm &&Sdxm; onf[k [dE´Lpwef0ufbfqdkuf wGif azmfjyonf/ 1965 ckESpf ordkif;aemufcH tdE, ´d ESihf ½k&Sm;Ekid if HtMum; trSef w&m;udk ESpf 50MumrS rsKd;quf opfvli,frsm; vufxufwGif twdkut f cdkurf sm;Mum;rS cufcJpmG azmfxkwEf kdi&f ef BudK;yrf;tm;xkwf cJhyHkudk ½dkuful;xm;onf/ 1966 ckESpf? Zefe0g&D 11 &ufu tdE´d,'kwd,0efBuD;csKyf

Wang Yibo Yuehua oifwef;om;rsm;\ To The Top (TTT) NydKifyJGwGifyg0ifxm; w½k w f t Ek y nmavmurS bmomjyefxm;onf/ *Dwoifwef; Yuehua oifwef; oifwef;om; 15 OD;yg0if om;rsm;twGuf usi;f yjyKvkyrf nfh NyD; tzJGUokH;zJGUcJG,SOfNydKifMurnfh To The Top Surivial Show ,if;yJGwGif *DwpDeD,mrsm;jzpfMu NydKifyJGwGif 0rf&dbkdESifhpDeD,mrsm; onfh [efa*gif? 0rf&dbkd? ajymif wufa&mufí yg0ifMunf½h MI urnf f s?D cseaf &Smif? bpfw;D ? 0la&Smif jzpfonf[k a*gqpfa,mif0ufbf rdeu &D E Sihf eDtyd pf w f DpolwkYdyg0ifMuNyD; qkdufwGif azmfjyonf/ tef ' D v sLud k v nf; zdwfac:xm; tqkdyg*DwyJGonf w½kwf onf / EkdifiH\ tqkdawmfrsm;bufrS &yf To The Top NydKifyJGukd wnfay;onfh iQiyi ESif Yehua wkYd yl;aygif;wifqufrw I pfckjzpfNyD; 2021 ckESpf 'kwd,okH;vywfxd Next Stop, Delat [k t"dymÜ ,f xkwfvTifhoGm;rnfjzpfonf/ &onf[k To The Top u (SSM)

pmrsufESm 8

10-11-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f pufwifbmv 28 &uf 1/ use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeonf vwfwavm touf½SLvrf;aMumif;qkid &f ma&m*g Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) BudKwifumuG,af &;vkyif ef;rsm;udk tcsed Ef Sihf wpfajy;nD aqmif&Guv f su&f Sd&m rEÅav;wkid ;f a'oBuD;twGi;f &dS r[matmifajrNrdKUe,f? csr;f at;ompHNrdKUe,f? tr&yl&NrdKUe,frsm;udk rdrad etdrw f Gif aexkid af &; (Stay at Home) tpDtpOfwGif tusKH;0ifaMumif; trdeYftrSw(f 110^2020)udk 2020 jynfhESp?f pufwifbmv 25 &ufaeYwGif xkwjf yefaMunmcJhNyD;jzpfojzifh tqdkygNrdKUe,frsm;wGif aexkid o f nfh jynfolrsm;taejzifh atmufygpnf;urf;csurf sm;udk od&Sd&efESihf vku d ef m&efvkdtyfygonf(u) yk*¾vu d vkyif ef;rsm;jzpfonfh bPfESifh aiGaMu;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;? pufoHk;qDta&mif;qkid rf sm;? pm;aomufukeEf Sihf om;ig;? tat;cef;vkyif ef;rsm;? aq;0g;ESihf aq;ypön;f ud&, d mxkwv f kyaf &;ESihf jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? a&oefYxkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? aeYpOf wpfukd,af &oHk;ypön;f xkwv f kyo f nfhpuf½Hkrsm;? qdyu f rf;ydkYuke^f oGi;f ukef o,faqmifonfh ukew f ifarmfawmf,mOf? a&,mOfvkyif ef;rsm;? uke;f wGi;f ukeaf owåmpcef;rsm;(Inland Container Depot) ESihf uke;f wGi;f qdyrf sm; (Dry Port) ? qufoG,af &;0efaqmifrIay;&aom vkyi f ef;rsm;jzpfonfh pmydkYwku d 0f efaqmifrIvkyif ef;? BudK;zke;f ESihf rdkbkid ;f w,fvDzke;f qufoG,af &;0efaqmifrIvkyif ef;? tifwmeuf0efaqmifrIrsm;? wm0gESihf zku d b f mjyKjyifjcif;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;udkom vkyu f kid cf GihfjyKrnfjzpfNyD; usefvkyif ef;rsm;udk vkyu f kid jf cif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( c ) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif vkyu f kid v f su&f So d nfh 0efxrf;rsm; 0if^xGucf Gih&f &dSa&;twGuf vkyif ef;&Si^f ukrÜPDykid &f Siu f NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm; &,l&efjzpfygonf/ ( * ) tjcm;NrdKUe,frsm;odkY vkyif ef;udpöjzifh oGm;a&mufvkdygu 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm;&,l&ef jzpfygonf/ (C) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif ryg0ifonfh tzJGUtpnf;rsm;? ukrÜPDrsm;taejzifh aetdrrf Saeí vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef jzpfygonf/ ( i ) qkid zf GihfvSpí f w,fvDzke;f a&mif;csjcif;? a'wma&mif;jcif;rsm; rjyKvky&f efjzpfygonf/ ( p ) rjzpfrae aps;0,f&eftwGuf wpftrd v f Qif wpfOD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; aps;0,f&ef 0if^xGucf Gihfuwfukd &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f lEkid yf gonf/ aps;0,f&ef oGm;a&muf&mwGif ,mOfarmif;(1)OD;? aps;0,fol(1)OD;? pkpkaygif;(2)OD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; yg;pyfÊSmacgif;pnf;rsm; wyfqifoGm;&efjzpfygonf/ (q) NrdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;udk aeYpOf eHeuf(6)em&DrS (12)em&Dtxd zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif ydwx f m;rnfjzpfygonf/ aps;onfrsm;onf aps;a&mif;cs&mwGif yg;pyfÊSmacgif;pnf;? Face Shield ? vuftw d rf sm; rjzpfrae 0wfqifxm;&efvkdtyfygonf/ urf;em;vrf;ESihf (41)vrf;axmifh&Sd ukepf rd ;f vufum;aps;udk aeYpOf eHeuf(4)em&DrS eHeuf(6)em&Dtxd wpfBudrEf Sihf eHeuf(11)em&DrS n(11)em&Dtxd wpfBudrf zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif aps;ydwx f m;rnf jzpfygonf/ ( Z ) ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;rS ukeyf pön;f rsm; vufum;0,f,la&mif;csolrsm;taejzifh 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk eD;pyf&maps;pnfyifXmewGif xkw, f l&efESihf ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;taejzifh uke0f ,f,lolrsm;\ trnf? ae&yfvyd pf m? w,fvDzke;f eHygwfrsm;udk rSwo f m;pm&if;jyKpkí aps;rsm;XmeodkY ay;ydkY&ef vdktyfygonf/ ( ps ) vufvDaps;0,folrsm;taejzifh rdrNd rdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;wGio f m aps;0,f&efESihf tjcm;NrdKUe,frsm;rSvnf; vma&muf0,f,ljcif;rjyK&ef jzpfygonf/ (n) aps;0,f&efEiS hf aq;cef;oGm;&ef owfrw S x f m;onfh vlO;D a&xufykv d Qifjzpfap? tjcm;ta&;ay:udp&ö yfrsm;twGuf oGm;vm&ef&v Sd Qifjzpfap oufqikd &f m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;xH wifjyap&efESihf wm0efxrf;aqmif&ef oGm;a&muf^jyefvmolrsm;rSty cGihfjyKcsurf &dSbJ &yfuGut f jyifrSvnf;aumif;? &yfuGut f wGi;f rSvnf;aumif; 0if^xGuo f Gm;vmjcif; rjyK&ef jzpfygonf/ ( # ) Shopping Mall rsm;wGif rjzpfrae zGihfvSpcf GihfjyK&rnfh qkid cf ef;rsm;rSty useq f kid cf ef;rsm;tm; ,m,Dyw d o f rd ;f oGm;&ef jzpfygonf/ d v f HykdYaqmifolrsm;tm; 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm; jyKvkyaf y;&ef vkyif ef;&Sirf S NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokYd avQmufxm;&efESihf ( X ) Delivery pepfjzifh pm;aomufzG,&f mrsm; vku NrdKUe,ftwGi;f om vku d v f HykdYaqmif&efjzpfygonf/ ( ! ) qkid u f ,fjzifh [if;oD;[if;&Gurf sm;? ukepf rd ;f rsm; vku d v f aH &mif;csorl sm;taejzifh eD;pyf&m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif 0if^xGucf iG u hf wfjym;rsm; &,la&mif;cs&efjzpfygonf/ ( ¡ ) use;f rma&;udpötwGuf aq;½Hkâq;cef;oGm;&efvkdtyfygu &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f l&efESihf ,mOfarmif;tygt0if (3)OD;om oGm;a&mufcGihfjyKrnf jzpfygonf/ 2/ armfawmf,mOfrsm;onf r[matmifajrNrdKUe,fESihf csr;f at;ompHNrdKUe,frsm;twGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef; armif;ESifjcif;rjyK&ef jzpfygonf(u) ta&SU-taemufvrf;rsm; (1) 26 bDvrf; (2) vrf; 30 (3) 35 vrf; (4) odyHÜvrf; ( c ) awmif-ajrmufvrf;rsm; (1) urf;em;vrf; (2) 84 vrf; (3) vrf; 80 (4) 78 vrf; (5) 73 vrf; (6) 66 vrf; (7) 62 vrf; (8) ta&SUNrdKUywfvrf;/ 3/ armfawmf,mOfrsm;onf tr&yl&NrdKUe,ftwGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef;armif;ESijf cif;rjyK&efjzpfygonf(u) urf;em;vrf; ( c ) ppfukdif;-jrpfi,fvrf; ( * ) uGr;f oD;wef;vrf;rS awmiforefuefywfvrf;txd (C) &efukef-rEÅav;vrf;a[mif; ( i ) xHk;bkd-jrpfi,fvrf; ( p ) 62 vrf;/ 4/ tjcm;wkid ;f a'oBuD;^jynfe,frsm;rS o,f,yl aYkd qmifvmonfh ukepf nfwif,mOfrsm;tm; pG,af wmfum;BuD;uGi;f ESihf a'gebGm;um;BuD;uGi;f rsm;wGio f m ukew f ifûkecf sciG jhf yKomG ;&ef jzpfygonf/ 5/ txufygnTeMf um;csurf sm;tm; vku d ef maqmif&Gujf cif;r&dSygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU

10-11-2020

pmrsufESm 9

,mOftEå&m,fuif;&Sif;a&;ESifU armfawmf,mOfpDrHcefh cGJrIOya' qdkifu,farmif;olrsm;tm; jzefh a0? a&SY rD;tedrfUzGifU armif;ESifa&;today; rEÅav; Ekd0ifbm 9 trSw(f 14),mOfxed ;f &J 'kw, d wyfzJGUcJGrª;½kH;(rEÅav;)rS vrf;ñTerf Ijzifh trSw(f 91),mOfxed ;f &JwyfzJGUpk (csrf;at;ompHNrdKUe,f)rS OD;aqmifí 2020 jynfhESpf ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh armfawmf,mOf pDrcH efcY rJG OI ya' ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefaY 0jcif;udk Edk0ifbm 7 &uf eHeuf 8 em&Du rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? 26vrf;ESifh66vrf; vrff;qkHrD;yGdKifh{&d,mwGif jyKvkyfonf/ topfjy|mef;vdkuaf om ,mOftEÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESihf armfawmf,mOfpDrHcefYcGJrI Oya' (2020)wGif tcef;aygif;(15)cef;yg&SdNyD; xda&muf[efYwm;onfhOya'rsm;? jypf'Pfrsm;yg&Sd&m ,mOfarmif;vdkifpif rygjcif;? ,mOfoufaocHvufrSwf jyo&efysuu f Gujf cif;? ,mOfarmif;ESipf Of vufukdizf ke;f tokH;jyKjcif;? ,mOfarmif;ESifh vdkufygpD;eif;olrsm; toufu,fxdkifckHcg;ywf rywfjcif;wdkYtwGuf yk'fr 75 (u)? (n)? (V)? (#)t& 'PfaiGusyf 30000? qdkifu,faemufMunfhrSef? tdyfaZmtoHxdef;ud&d,mrygbJ armif;ESifjcif;? qdkifu,fa&SUrD;tedrfhudk aeYnzGifhí armif;ESif&efESifh owfrSwfcsufESifh udkufnDaom qdkifu,fpD;OD;xkwf raqmif;? ar;odkif;BudK;rwyfbJ qdkifu,farmif;ESifpD;eif;ygu yk'fr 76(u)? (c)? (*) t& 'PfaiGusyf 30000? armfawmf,mOftm; ay;urf;jcif;? a&mif;csjcif;wGif a&mif;0,fpmcsKyf csKyfonfhaeYrS &ufaygif; 30 twGi;f ,mOfrSwyf kHwifoltrnfajymif;&rnf/ ,mOfrSwyf kHwiftrnfajymif; avQmufxm;&mwGif trnf? ae&yfvyd pf mESihf tjcm;tcsut f vufrsm; rrSerf uefazmfjyygu yk'rf 77(u)? (c)t& 'PfaiGusyf oHk;ode;f ? ,mOfarmif;vdkipf ifr&Sjd cif;? vdkipf ifwGif cGihjf yKrxm;aom,mOfukd armif;ESif jcif;? tjcm;ol\ ,mOfarmif;vdkifpifudk tokH;jyKjcif;? ,mOfudkab;tEÅ&m,fjzpfatmif rqifrjcif

t&Sed jf yif;pGm armif;ESijf cif;? tiSm;rSwyf Hkwifrxm;aom,mOfukd pD;yGm;a&;vkyif ef;oHk;jcif;twGuf Oya' yk'fr 81(u)? (c)? (*)? (C)? (ps)t& axmif'Pf wpfv? aiG'Pf usyfwpfodef;? wpfESpftwGif; 'kw, d tBudrf usL;vGeyf gu axmif'Pf oHk;v? aiG'Pf usyo f Hk;ode;f ? ,mOfeHygwfjym; rxifr&Sm;atmif jyKvkyfjcif;? XmerS xkwfay;xm;aom eHygwfjym;r[kwfbJ tjcm;eHygwfjym; wyfqifarmif;ESifygu yk'fr 84 (u)? (c)? (*)? (C)t& axmif'Pf oHk;vESifh aiG'Pfusyf oHk;odef;? ,mOfarmif;vdkifpif? armfawmf,mOfrSwyf Hkwifpmtky?f ,mOfrSwyf HkwifoufaocHvufrSw?f armfawmf,mOfeHygwfjym;twk jyKvkyf vQif axmif'Pf oHk;ESp?f 'PfaiG? 'PfESp&f yfpvHk;uscH&ef jy|mef;xm;onf/ (tay:yH)k (045)

tNrdKUNrdKU te,fe,frS rIcif;owif;rsm; atmifyef;NrdKY ESifU awmifBuD;NrdKY wdkhwGif aiGusyf 10 bDvD,Hwefzdk;&Sd tdkufpfrsm;zrf;qD;&rd awmifBuD; Edk0ifbm 9 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;onf Edk0ifbm 3 &uf nae 5 em&DcGJ wGif atmifyef;NrdKU? aZmwdaus;½Gm wGif okH;bD;qdkifu,fjzifh wif aqmifvmonfh yDet H w d f 15 tdwf tm; ppfaq;&SmazG&m o,faqmif

ol [efxGe;f ESiht f wl tdkupf f 300 uDvkd odr;f qnf;&rdcJhNyD; ppfaq; azmfxkwcf sut f & Edk0ifbm 4 &uf nwGif awmifBuD;NrdKU? bk&m;jzL &yfuGufae pdkif;cefYausmfESifh rrd i,f(c)aroZifvwfwdkY\aetdrf tm; qufvuf&SmazG&m pdkif;cefY ausmftm;rawGU&SdbJ ¤if;\ZeD;

jzpfol rrdi,f(c)aroZifvwf tm;awGU&SNd yD; aetdrNf cH0if;twGi;f &Sd yDeHtdwfrsm;twGif;rS tdkufpf 200uDvdk xyfrHodrf;qnf;&rdcJh onf/ ppfaq;azmfxkwfcsuft& zrf;qD;&rdonfh tdkufpfrsm;tm; atmifyef;rS &efukefodkY ukefwif

oGm;cJo h nf/ ,mOfwrd ;f arSmufomG ; ojzifh ,mOfarmif;ESihf ,mOfaemuf vdu k f xdcu kd 'f Pf&m&&drS rI &daS Mumif; od&onf/ ,mOfwdrf;arSmufrIESifh aysmfbG,f Ekd0ifbm 9 vmpOf t&deS u f krd xde;f Ekid b f jJ zpfum ywfoufí tjrefvrf;&JwyfzJGUu &efukef-rEÅav;tjrefvrf; bJacsmif;rBuD;wHwm;vuf&ef;tm; ppfaq;aqmif&Gufvsuf&dSonf/ rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? aysmb f G,f 0ifa&mufwkdufrdNyD; wdrf;arSmuf (atmufyHk)(045) NrdKUe,f rkid w f kid t f rSwf 269^1ESihf 2 Mum;wGif Ekd0ifbm 8 &uf eHeuf 3 em&D rdepf 50 cefYu ukefwif,mOfwpfpD;t&dSefvGefNyD; wdr;f arSmufaeaMumif; owif;t& ayyifav;tjrefvrf;rD;owfwyfzUGJ 0ifrsm; &SmazGu,fq,fa&;xGucf mG &m ,mOfarmif; rsKd;ol&(27ESpf? anmifOD;NrdKUe,f)aeol armif;ESif vmaom FUSO trsKd ; tpm; ajcmufbD;,mOfonf armif;ESif

qdkifu,frsm;wifaqmifvmaom ukefwif,mOf wdrf;arSmuf

,mOfvdkif;tokH;jyK vlrJhwefqm jzifh ydkYaqmifí &efukefrS &cdkif jynfe,fokYd ukew f if,mOfvkid ;f wGif tjcm;ukefypönf;rsm;ESifh a&maESm odk0Sufqufvufo,faqmifrnf jzpfaMumif; od&Sd&NyD; [efxGef; (51ESp)f ? rrdi,f(c)aroZifvwf (27ESp)f wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapaomaq;0g; rsm;qd k i f & mOya't& trI z G i f h ta&;,lxm;onf/ &Srf;jynfe,ftwGif; txl; G í f zrf;qD; ppfqifa&;rsm;aqmif½u &rdonfh trItoD;oD;rS w&m;cH rsm;\xGuq f kdcsut f & uGi;f quf w&m;cHEiS hf o,faqmifa&mif;0,fol rsm;udk pOfqufrjywf qufvuf azmfxkwt f a&;,laqmif&u G v f suf &So d nf/ (0JyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGJY)

pOfUul;NrdKY trSwf(1)&yfuGuf rJ½HktrSwf(3)wGif qE´rJay;wHqdyfwHk;twk ,laqmifí vma&mufrJay;olwpfOD;tm; zrf;qD;&rd pOfhul; Ekd0ifbm 9 rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? jyifOD; vGifc½dkif? pOfhul;NrdKU trSwf(1) &yfuGuf rJ½HktrSw(f 3)wGif qE´rJ vma&mufraJ y;olwpfO;D xHrS qE´rJ ay;wHqdyfwHk;twk ,laqmifvm oltm; zrf;qD;ppfaq;vsuf&dS onf/ jzpfpOfrSm Ekd0ifbm 8 &uf eHeuf 9 em&DcefYu pOfhul;NrdKU trSwf(1)&yfuGuf rJ½HktrSwf(3) wGif OD;---qkdolxHrS wHqdyfwHk; twkawGU&dSaMumif; owif;t& pOfhul;NrdKUr&Jpcef;rª; 'kwd,&Jrª; xdefvif;armif? &Jt&m&dS 'kwd, &Jtyk o f d *jÐ rifEh iS t hf zJUG onf oufao &yfuGut f kycf sKyfa&;rª; OD;oefYZif? &yf u G u f a umf r &S i f t zJ G U cJ G O uú | OD;ode;f 0if;wdkUEiS t hf wl oGm;a&muf ppfaq;&m rJeHygwfpOf 103 jzpf

12345678901234567890123 12345678901234567890123 Oya'abmifwGif; aexdkifjcif;? 12345678901234567890123 12345678901234567890123 ab;uif; &efuGm vGefcsrf;om/ 12345678901234567890123

ol OD;----(49ESpf? trSwf(1) &yfuu G )f aeolonf rJ½o kH Ykd rJay;&ef a&muf&v Sd mNyD; rJ½kt H 0if0 rJpm&if; pdppfonfhae&mwGif 4if;0wfqif vmonfh *sif;*smuiftdwfuyf twGi;f rS qE´rJay;&ef wHqyd w f Hk; (UEC wHqdyfryg)tm; xkwf,l vdkufpOf rJ½Hk0ifaygufteD; rJ½Hk twGi;f pnf; vHkNcHKa&;wm0efaqmif &G u f a eaom OD ; ---(55ES p f ? &mtdrfrª;)rS awGU&dSojzifh tqkdyg wHqdyfwHk;tm; oufaorsm; a&SU wGif odrf;qnf;&rdonf/ jzpfpOfESifhywfoufí rJ½Hk twGi;f odkY wHqyd w f k;H twk,al qmif vmol OD;---- tm; Oya't& ta&;,lay;&ef &yfuu G af umfr&Sif tzJGUcJGOuú| OD;odef;0if;u wkdif wef;í pOfhul;NrdKUr&Jpcef;rS trI a&;zGifhNyD; trItm; 'kwd,&Jrª; xdefvif;armifu zrf;qD;ppfaq; vsu&f Sdonf/ (379) 0-0-0-0-0-0-0

tr&yl&NrdKY e,f NcH0if;vGwftwGif;wGif trnfrodtrsKd;om;wpfOD;tm; aoqHk;vsufawGY &dS tr&yl& Ekd0ifbm 9 rEÅav;c½dki?f tr&yl&NrdKUe,f? aqmufawm0aus;&Gmtkyfpk? rif; &Gmaus;&Gm? uGi;f trSw(f 584-u) &dS NcH0if;vGwt f wGi;f wGif touf (40ESp)f t&G,t f rnfrodtrsK;d om; wpfOD;tm; aoqHk;vsufawGU&dScJh aMumif; e,fajrcH&Jpcef;rSww f rf; t& od&onf/ jzpfpOfrSm Ekd0ifbm 8 &uf

eHeuf 11 em&DcJGu 4if;aus;&Gmü trnfrodtrsKd;om;wpfOD;tm; aoqH;k vsuaf wGU&aSd Mumif; owif; &ojzifh jrpfi,fe,fajr&Jpcef;rS pcef;rª;ESit hf zJUG onf aqmufawm0 aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzJGUESifhtwl oGm;a&mufppfaq;&m touf(40 ESp)f ceft Y &G,f trnfrod(pHkprf;qJ) tm; jyify'Pf&mrawGU&bJ ykyfyG aoqHk;vsuf awGU&dScJhojzifh &J

aq;pmjzifh tr&yl&jynfo f Ul aq;½Hk odkY ydkYaqmifcJhMuonf/ 4if;trnfrodtrsK;d om;(pHkprf;f qJ)aoqHk;rIjzpfpOfESihfywfoufí jrpfi,fe,fajr&Jpcef;wGif aorI aocif;a&;zGihí f tr&yl&jynfolU aq;½HkwiG f "r®wmtwkid ;f aoqHk; jcif; [kw?f r[kwf ppfaq;vsuf &dSonf/ (057)

pmrsufESm 10

10-11-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f arv 8 &uf 1/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) a&m*g ul;pufjyefYyGm;rIrjzpfay:apa&;ESihf umuG,x f ed ;f csKyfa&;vkyif ef;rsm;tm; taxmuftuljzpfap&eftwGuf (9-5-2020)&ufaeYrSpwifí jynfolrsm;taejzihf aetdrjf yifyokYd oGm;vm&mwGif rjzpfrae Mask pepfwus wyfqifoGm;vmMu&efjzpfygonf/ 2/ Mask pepfwuswyfqifoGm;vmjcif;rsm;udk (9-5-2020)&ufrS (15-5-2020)&uftxdtm; todynmay;umvtjzpfowfrSwNf yD; aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygonf/ pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;jzihf todynmay;umvtwGi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGmwyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 1000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Guf &rnfjzpfygonf/ (15-5-2020)&uf todynmay;umvaemufykdi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 5000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Gu&f rnfjzpfygonf/ 3/ Mask pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifomG ;vmjcif;tm; vdkuef maqmif&u G &f ef ysuu f u G yf gu wnfqJOya'rsm;ESiht f nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; jynfolrsm;od&Sd ap&ef today;aMunmtyfygonf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 9-11-2020^ 16;00 csed f

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

jyKvkyfonfhae&m a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU Great wall Hotel ? rEÅav;NrdKU Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU wkdif;csKyfpkpkaygif;

H Quarantine H Quarantine

0ifqHh OD;a&

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

84 88 200 190 100 150 80 254 63 44 20 40 20 45 1378

74 104 113 50 63 17 4 26 451

84 14 96 77 50 87 80 237 63 44 16 14 20 45 927

205 281 485 249 224 157 3 126 92 3 27 63 10 11 1936

74 104 113 50 63 17 4 26 451 &ufpGJ^tcsed f 9-11-2020^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

pOf

c½dkif

rSwfcsuf

ae&m ta&twGuf

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

F Quarantine F Quarantine

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

1 rEÅav;

711

625

5137

625

2 jyifOD;vGif

1725

905

820

8641

905

3 ausmufqnf

965

419

546

4787

419

4 jrif;NcH

730

395

335

5550

395

5 rdwD¬vm

980

329

651

8490

329

6 &rnf;oif;

689

110

579

5581

110

7 anmifOD;

284

154

130

3450

154

wkdif;csKyf

6084

2937

3147

41636

rSwfcsuf

2937 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

10-11-2020

pmrsufESm 11

&mrkdYpf urÇmhtaumif;qHk; cHppftwGif;vltjzpf owfrSwfjcif;cH&

[,f&Dudef; y&D;rD;,m;vd*foGif;*dk; (150)jynfUajrmuf vef'ef Ekd0ifbm 9 pyg; wku d pf pfr;ª [,f&u D ed ;f onf tvef;&S;D ,m;(212)yG?J t*l½kd (217)yGJwkYdaemuf y&D;rD;,m;vd*f oGi;f *dk; (150)udk wwd,ajrmuf yGJtenf;qHk;jzihf &,lEdkifoltjzpf pHcsed rf w S w f rf;aumif;wpf&yf ykid q f idk f cJhonf/ tqkyd g wku d pf pfr;ª onf y&D; rD;,m;vd*f yGJpOf (8)tjzpf pyg; toif;u 0ufpfb&Gef;toif;udk wpf*kd;? *dk;r&Sjd zifh tEkid &f &Scd Jhonfh yGpJ OfwiG f toif;twGuf tzk;d wef oGif;*dk; wpf*dk;oGif;,lNyD;aemuf ,ckvkrd Sww f rf;rsK;d ykid q f kid cf Jhjcif; jzpfonf/

wku d pf pfrª; [,f&Dued ;f onf ,ckESpf abmvHk;&moDwGif pyg; toif;twGuf NydKifypJG kH 14yGu J pm; NyD; 13*dk; oGif;,lxm;onf/ touf (27)ESpf t&G,f&Sd [,f&Dudef;u ]uRefawmftckvdk y&D;rD;,m;vd*o f Gi;f *dk; 150 jynhf ajrmufwhJ rSww f rf;aumif;wpf&yf ydkiq f ikd v f Ykd twkid ;f rod aysm&f iT rf yd g w,f/ aemufxyfvnf; toif; twGuf tzdk;wefoiG ;f *dk;awG oGi;f ,lEkdifatmif qufvufBudK;pm; oGm;rSmyg/ NyD;awmh pyg;toif; eJUtwl atmifjrifrIrsm;pGmvnf; &,lomG ;vkyd gw,f}[k ajymonf/ (tay:yHk)(NGB)

ruf'&pf Edk0ifbm 9 ruf'&pftajcpdkuf Marca owif ; pmu aumuf , l o nf h ppfwrf;t& &D;&Jvrf uf'&pftoif; aemufcHupm;orm; &mrkdYpfonf urÇmt h aumif;qHk; cHppftwGi;f vl tjzpf owfrSwfjcif;cH&cJhonf/ Marca \ ppfwrf;wGif 0if a&mufrJay;ol 130000txd&NSd yD; &mrkpYd u f 47&mcdkiEf eI ;f jzifh rJtrsm; qH;k &&Su d m urÇmt h aumif;qH;k cHppf twGi;f vltjzpf owfrSwjf cif;cHcJh &NyD; ¤if;aemufwGif bwfuif abmif0g? bm&Dq?D a&mfe,fvu f k;d ref;?ygqm&Jvm;? uifemAm½dkwu Ykd toD;oD;&yfwnfcJhonf/

wl&if Edk0ifbm 9 pD;&D;atyGJpOf (7)tjzpf *sL Aif w yf t oif ; onf vmZD , d k toif;ESihf wpfzufwpf*k;d pD oa& uscJhonfhyGJpOfwGif wkdufppfrª; pDa&mfe,fvf'dk ajccsif;0wf'Pf &m&&SdcJhonf/ tqkyd gwku d pf pfr;ª onf yGcJ sed f 76rdepfwGif ajccsif;0wf'Pf&m &&SdcJhNyD; 'dkifbmvm;ESifh vlpm;vJ cJh&onf/ wkdufppfrª; pDa&mfe,fvf'dk onf ,ckESpfabmvHk;&moDwGif *sLAifwyftoif;twGuf NydKifyGJpHk 5yGu J pm;NyD; 6*d;k oGi;f ,lxm;onf/ touf (35)ESpft&G,f&Sd wkdufppfrª; 'Pf&mjyóemESihf &ifqkdifcJh&jcif;aMumifh *sLAifwyf toif;wkdufppfykdif;twGuf xkd;

ESufcsufwpf&yfjzpfvmonf/ *sLAifwyftoif;xkwfjyef csuw f Gif ]pDa&mfe,fv'f kd ajccsi;f 0wf'Pf&m&&SdcJhygw,f/ olU&JU 'Pf&m rjyif;xefzv Ykd nf; arQmv f ifh ygw,f}[k xkwfjyefonf/ (tay:yHk) (NGB)

enf;jy ygum; &mxl;rS xkwfy,fcH&EkdifzG,f&Sd[k owif;rsm;xGufay:

vef'ef Edk0ifbm 9 enf;jyygum; zlv[ f rftoif; enf;jy &mxl;rS xkwfy,fcH&Ekdif zG,f&SdaMumif; owif;rsm; us,f jyefYpGmxGufay:vmcJhonf/ zlv[ f rftoif;onf ,ckEpS f abmvHk;&moD y&D;rD;,m;vd*f 8yGJ (NGB) upm;tNyD;wGif &rSwf 4rSwfom &&Sx d m;NyD; &v'frsm; tvGeq f ;kd &Gm; aejcif;aMumifh enf;jyygum;tm; &mxl;rS xkwyf ,fomG ;zG,&f o dS nf/ zlvf[rftoif;y&dowfrsm;

uvnf; toif;&v'frsm; qk;d &Gm; aejcif;aMumifh enf;jy ygum;udk &mxl;u xkwyf ,fay;&ef awmif; qkdrIrsm;jyKvkyfcJhMuonf/ xkdYaMumifh enf;jy ygum; taejzihf vuf&Sx d Guaf y:aeonfh owif;rsm;twkid ;f zlv[ f rftoif; enf;jy &mxl;rS trSefwu,f xkwfy,fcH&rnfvm;qkdonfrSm pdwf0ifpm;zG,fapmifhMunhf&rnf jzpfonf/ (tay:yHk) (NGB)

tkdwmAD,dktm; ac:,l&ef emydkvDtoif;ESifU qDADvmtoif;wkdh tNydKifpdwf0ifpm;

aumf[,fEdk*vltm; pmcsKyfoufwrf;wkd;&ef atpDrDveftoif;pDpOf rDvef Edk0ifbm 9 pD;&D;atuvyf atpDrDvef toif;onf toif;uGif;v,f upm;orm; aumf[,fEkd*vludk pmcsKyfoufwrf;wk;d &ef pDpOfvsuf &SdNyDjzpfonf/ touf (26)ES p f t &G , f & S d

pDa&mfe,fvf'kd ajccsif;0wf 'Pf&m&&Sd

xdkYjyif aemufcHupm;orm; &mrkpYd o f nf &D;&Jvrf uf'&pftoif; upm;orm;b0wGifvnf; NydKifyGJ 660yGu J pm;um oGi;f *d;k 100oGi;f ,l xm;onf/ touf (34)ESpf t&G,f&Sd &mrkYdpu f ]uRefawmf tckvkd pHcsed f rSwfwrf;aumif;wpfck &&SdcJhvdkY twkid ;f rodaysm&f iT rf yd gw,f/ uRef awmft h aeeJY aemufxyfvnf; ,ck xufyrkd w kd ;kd wufzYkd tpGr;f ukeBf udK; pm;oGm;rSmyg/ upm;orm;b0udk vnf; 'Dtoif;rSmyJ ukefqHk;oGm; vdkygw,f}[k ajymonf/ (atmufyHk)

uGif;v,fupm;orm;udk vuf&Sd tcsdefwGif refcsufpwm,lEdkuf wuftoif;u ac:,l&ef pdw0f if pm;aejcif;aMumifh atpDrDvef toif;u pmcsKyfoufwrf;wk;d &ef tvsit f jrefppD Ofvmjcif;jzpfonf/ uGi;f v,fupm;orm; aumf [,fEkd*vlonf ,ckESpfabmvHk; &moD w G i f atpD r D v ef t oif ; twGuf NydKifyGJpHk 11yGJupm;um 4*dk; oGif;,lxm;onf/ atpDrDveftoif;xkwfjyef csufwGif ]aumf[,fEkd*vludk pmcsKyfoufwrf;wdk;zdkU pDpOfaeyg NyD/ upm;orm;&JU at;*sihfjzpfol eJv Y nf; pmcsKyfopfupd aö qG;aEG;ae ygNyD/ rMumrD&ufydkif;twGif; pmcsKyfopf csKyfqkEd kid af wmhrmS yg}[k xkwfjyefonf/ (0JyHk)

vpöbGef; Edk0ifbm 9 Oa&myuvyftoif;rsm;jzpf onfh emydkvDtoif;ESifh qDADvm toif;wkdYonf ay:wkdtoif; uGi;f v,fupm;orm; tkw d mAD,kd udk ac:,l&ef pdwf0ifpm;vsuf&Sd aMumif;owif;rsm;u azmfjycJh onf/ touf (25)ES p f t &G , f & S d uGif;v,fupm;orm;onf ,ck ES p f a bmvH k ; &moD w G i f ay:wk d toif;twGuf NydKifyGJpHk 8yGJupm; NyD; 2*dk;oGif;,lum taumif;qHk; ajcpGr;f jyEkid cf Jhjcif;aMumifh emydkvD toif;ESifh qDADvmtoif;wkdYu

ac:,l&efpw d 0f ifpm;vmjcif;jzpfonf/ ay:wkt d oif;uvnf; uGi;f v,f u pm;orm; tk d w mAD , d k twGuf jrihfrm;onfh ajymif;a&TU aMu;wpf&yf&&Syd gu a&mif;csomG ; zG,f&SdaMumif; owif;rsm;xGuf ay:vsuf&Sdonf/ xkYdaMumifh emydkvDtoif;ESihf qDAv D mtoif;wkt Yd aejzihf vmrnfh aqmif;&moDaps;uGuw f Gif ay:wkd toif;xHrS tkdwmAD,dktm; rnf onft h oif;u vufO;D rI&&Sad tmif ac:,lEkid rf nfvJqko d nfrSm apmifh Munh&f rnfjzpfonf/ (atmufy)kH (NGB)

(NGB)

tmEdk;vf 'Pf&maMumifU t*Fvefvufa&G;piftoif;ESifU yl;aygif;Ekdifrnfr[kwf[k ,m*efuavmUyfajymMum; vef'ef Edk0ifbm 9 vDAmyl;toif;aemufcu H pm; orm; tmEkd;vfonf refcsuf pwmpD;wD;toif;ESiu fh pm;cJo h nfh yGpJ OfwiG f &&Scd ahJ om 'Pf&maMumifh t*F v ef v uf a &G ; pif t oif ; ES i f h yl;aygif;Ekid rf nfr[kwaf Mumif;enf;jy ,m*ef uavmhyfu twnfjyK ajymMum;cJhonf/ touf (22)ES p f t &G , f & S d

tmEdk;vfonf EkdifiHhvufa&G;pif toif;jzpfonfh t*Fvefvufa&G; piftoif;twGuf NydKifyGJpHk 12yGJ upm;um 1*d;k oGi;f ,lxm;Ekid cf o hJ nf/ vDAmyl;toif;enf;jy ,m*ef uavmhyfu ]tmEdk;vf refcsuf pwmpD;wD;toif;eJY upm;cJhwJh yGJpOfrSm 'Pf&m&&SdcJhwmaMumifh t*Fvefvufa&G;piftoif;ESihf yl; aygif;EkdifrSmr[kwfawmhygbl;/

olU&JU 'Pf&mtjrefqHk;oufomzdkY vnf;arQmfvihfygw,f}[k ajym onf/ t*Fvefvufa&G;piftoif; onf Ekd0ifbm 13&ufwGif tkdif ,mveftoif;? Ek0d if bm 16&uf wGif b,fv*f s, D t H oif;? Edk0ifbm 19&ufwGif tkdufpveftoif;wkdY ESihf toD;oD;,SONf ydKifupm;oGm;& rnfjzpfonf/ (0JyHk)(NGB)

pmrsufESm 14

10-11-2020

{0HarokwH *E¦avmur*¾Zif;onf ESpfq,f&mpk jrefrmpmaytaMumif; avhvm&mü rygrjzpf r*¾Zif;wpfapmifjzpfonf/ *E¦avmur*¾Zif; onf acwfprf;pmay ay:ayguf&mwGiv f nf;aumif;? Edkiif Hjcm;pmay rS jrefrmbmomokYd jyefqkad &;om;rlu@wGiv f nf;aumif; ta&;BuD; onfhu@rS yg0ifygonf/ *E¦avmur*¾Zif;udk rpöwmzmeDA,fqkdolu xkwaf 0cJhonf/ 1924 ckEpS w f iG f ]jrefrmjynfpmtkyq f kid }f trnfjzihf pmtkyq f kid w f pfqkid f zGihfcJhonf/ xdkpmtkyq f kdirf Sm r*¾Zif;rus? uufwavmufruonfh uufwavmufqefqef pmayr*¾Zif;wpfapmifudk xkwfa0cJhonf/ *E¦avmu[k trnfwGiv f mrnfh r*¾Zif;udk 1925ckESp?f azazmf0g&D vwGif xkwfa0cJhonf/ yxrwGif t*Fvdyfbmomoufoufjzihf xkwfa0NyD; ]World of Books} [k ac:wGifcJhonf/ pmrsufESm 16 rsufESmygonf/ yg0ifonfhtaMumif;t&mrSm pmtkyfaMumfjim rsm;? t*Fvdyfpmtkyfopfrsm;rS aumufEkwfcsufrsm;ESifh pmtkyfqkdif \rSwcf suf rSww f rf;rsm;omjzpfonf/ wpfvwpfBudrx f kwjf zpfonf/ 1928? Mo*kwfvwGif jrefrmpmydkif; pmrsufESm 20 ygvmonf/ wpfapmifvkH;rSm 48 rsufESmjzpfonf/ jrefrmpmu@ykdif;udk 1929 ck? azazmf0g&DvwGif urÇmvkH; trnfjzihf tpm;xdk;cJhonf/ a0zefcsufrsm;vm&mrS tBuHjyKcsuf rsm; wdk;csJhonf/ urÇmvkH;? urÇmhpmapmif? urÇmhpmtkyf? pmtkyf acwf? *E¦&avmu? ynmwnf&mr*¾Zif;? urÇmhvrf;ñTef? urÇmh vrf;jy? yd#uwfr@dKif? yd#uwfvrf;jy? urÇmhñGefYaygif;pm? odyÜH pm? pmayawm? pmawmayawm ponfjzihf tBuHjyKcJMh uaomf vnf; 1930? azazmf0g&DvwGif *E¦avmu[laom trnfopfjzihf xkwaf 0 vdkufonf/ World of Books udk pwifxkwaf 0cJhpOfu rpöwmzmeDA,f onf aqmifyk'w f pfckukd wDxGicf Jhonf/ ]The Bricks are Fallen Down, But We Will Build With Hewn Stonnes }[laom aqmif yk'fjzpfonf/ jrefrmbmomjzifh ]tkyfcsyfrsm;NydKav&m ausmufqpf jzihfwnfaqmuftHh}[k jyefqdkNyD; r*¾Zif;tzkH;wGif ykHESyd af zmfjyonf/ ,if;pmom;ESihfywfoufí q&mBuD;awmfped cf kdu r*¾Zif; twGJ(10)? trSwf(57)wGif a0zefcJhonf/ aqmifyk'fwGifygaom ]tkyf}pmvkH;aygif;rSm;aMumif; ]tkwf} om trSefjzpfaMumif;? tBuHay;NyD; ]ajrtkwfrsm;NydKus&m ausmuf tkwjf zihf wnfaqmuftHh}[lonfh pmom;jzifh tpm;xdk;oifhaMumif; tBuHjyKcJo h nf/ xdkpmapmif\ aemufyikd ;f wGif t,f'w D mu q&mBuD; tm; aus;Zl;wifaMumif; tBuHay;onfh ]ajrtkwrf sm;NydKus&m ausmuf tkwfjzihfwnfaqmuftHh}ukd oabmusaMumif; NydKus&mESifh NydKav &m rnfonfhtokH;ykad umif;aMumif; aqG;aEG;tBuHay;apvdkaMumif; a&;om;onf/ 1929? Edk0ifbmvxkwfwGif ]ajrtkwfrsm;NydKav&m ausmuf tkwfjzihf wnfaqmuftHh}[lí ajymif;vJazmfjycJhonf/ *E¦avmu wGif pmwnf;tjzpf aqmif&GufcJholrsm;rSmocifbaomif;? OD;aiGckdi?f OD;pdew f if? OD;pdew f if(odyÜHarmif0)? OD;0ef(rif;ok0Pf)? OD;rsKd;rif;? OD;csrf;jr? OD;tkef;azwdkYjzpfonf/ ppf&dyfppfaiGUoef;vmaomaMumifh *E¦avmuudk &yfpJcJh&onf/ ]uREfkyfwdkY owday;vdkaomtcsufwpfckrSm wcsKdUaomolwdkY onf olwpfyg;\ jyKvkyfykHudk twkcdk;,lwwf\/ olwpfyg;\ aemufa,mifcHvdkufwwf\/ tvG,fudkBudKufMu\/ tqef;rwGif csiMf u(0g)rxGiw f wfMu?uk, d yf ikd Ó f Pfjzihf pdwrf ul;Mu(0g)pdwrf ul; wwf? owif;pmr*¾Zif;wdkY\ t"du 0wå&m;rSm trsm;oligwdkYtm; ÓPfynm tajrmftjrif&ifhoefBuD;rm;vmatmif ñTejf yoifMum;ay; &rnfjzpfojzihf olwpfyg;\ twk,ljcif;jzifh rdrd\&nf&G,fcsuf jynfh0rnfr[kw?f rdrt d wGuv f nf; tusK;d NyD;ajrmufrnfr[kwaf cs/ uREfkyw f kdY\ owif;pmq&mrsm;onf olwpfyg;\ aemufvkdurf jzpf

Muap[lí a&SUoGm;acgif;aqmifjzpfatmif BudK;pm;Murnf}[k 1935 ckEpS ?f Zlvkid v f xkwf *E¦avmur*¾Zif;acgif;BuD;ydki;f wGif a&;om;azmfjy xm;onf/ rnfonfhowif;pm? r*¾Zif;rSmrqdk acgif;BuD;ydki;f yg&avonf/ acgif;BuD;ydkif;onf owif;pm? r*¾Zif;wdkY\ tmabmfjzpfonf/ owif;pm? r*¾Zif;\ tmabmfukd odvkdvQif acgif;BuD;udkzwf&onf/ ta&;BuD;aomudpöwpfckay:vmaomtcg xdkudpöESifhywfoufí xdk owif;pm? r*¾Zif;\ xifjrifcsuu f kd odvkdvQifvnf; acgif;BuD;ykid ;f udk zwf&rnfjzpfonf/ owif;pm? r*¾Zif;\ &nf&G,fcsufrsm;udk xdkacgif;BuD;rSyif xkwaf zmfa&;om;avh&So d nf/ acgif;BuD;ykid ;f rsm;udk a&;om;olwrYkd mS wm0efct H ,f'w D mrsm;jzpfMuonf?? xdaYk Mumifh acgif;BuD; ykdif;rsm;onf owif;pm? r*¾Zif;wdkY\ tcsKyfpmrsm;[k qdkEkdifonf/ owif;pmr*¾Zif;wdkYü yg0ifaom tjcm;tcef;rsm;wGif trSm;yg oGm;vQif aqmif;yg;&Siaf y:üvnf;aumif;? owif;axmufay:üvnf; aumif;? pmjyifq&may:üvnf;aumif; tjypfusEkdiaf omfvnf; acgif; BuD;ydki;f trSm;ygoGm;ygu t,f'Dwm\wm0efomjzpfonf/ t,f'Dwm ay:ü typfykHcsawmhrnf/ i,faomtjypfBuD;vmrnf/ acgif;BuD;up í rSm;aomaMumifh owif;pm? r*¾Zif;wpfapmifvkH; tjypfa&mufonf omjzpfonf/ acgif;BuD;ydkif;onf þrQta&;BuD;avonf/ owif;pm\udk,pf m; t,f'w D mwd\ kY tmabmfukd azmfxkww f ifjy onfh aumfvHae&mrsm;&Sdonf/ owif;pmacgif;BuD;ydkif;(Leader) (okY)d t,f'Dwmhtmabmf(Editorial) ESihf owif;rSwcf su[ f kac:onf/ owif;ESihfrSwcf surf Sm acgif;BuD;tjzpf a&;om;Edkiaf vmufonftxd rBuD;us,faom acgif;BuD;tjzpf wifjyEdkifavmufaomfvnf; ae&m r&í acgif;BuD;rjzpf&onfh owif;tjzpftysurf sm;udk t,f'Dwmu rdr\ d tmabmfxnfhí a0zefjyjcif;jzpfonf/ owif;ukd ykkdrkdxifay: apvdkjcif;? owif;udktaMumif;jyKí rdr\ d a0zefcsujf zihf tBuHay;jcif;? wdkufwGef;jcif;? owday;jcif;? ½Iwfcsjcif;? csD;usL;jcif;? twk,lap jcif;? a&SmifMuOfapjcif;? EId;aqmfjcif;? wdkufwGef;jcif;? ynmay;jcif; ponfh wm0efrsm;udk owif;ESihfrSwfcsufu jznfhpGrf;Edkifonf/ owif;aqmif;yg;rsm;onf ½dk;½dk;aqmif;yg;rsm;uJhodkY pdwful;rS vnf;aumif;? pmtkypf mwef; tuk;d tum;rsm;rSvnf;aumif; xkw, f l aomtcsut f vufrsm;udk tajcrcHbJ owif;tcsut f vufukd tajccH í a&;&onf/ owif;aqmif;yg;wGif rdrd\ukd,fykdifoabmxm;? xifjrifcsurf sm; a&;xnfhEkdio f nf/ owif;\aemufcHorkid ;f ? owif; ESihfqufEG,af om tjcm;A[kokwrsm;vnf; aygif;pyfazmfjyEdkio f nf/ owif;pmacgif;BuD;ydkif;rSmrl owif;pmrl0g'abmiftwGif;rS owif;pmwpfapmifvkH;udk uk, d pf m;jyKNyD; rdrx d ifjrif,lqorQ wifjy &jcif;jzpfojzihf wm0efBuD;avonf/ acgif;BuD;onf owif;pm\ rl0g'ukd uk, d pf m;jyKEkid &f rnf/ a&;olonf owif;pmrl0g'? Edkiif aH wmf rl0g'rsm;udk aMunufxm;&rnf/ EdkifiHa&;? EdkifiHwuma&;? pD;yGm; a&;? vlrIa&;? orkid ;f ? ,Ofaus;rI? pmay? yx0D? odyÜH ponfwkdYwGif wD;acgufrdygrS aeYpOfacgif;BuD; ykdifykdifEkdifEkdifa&;Edkifrnfjzpfonf/ acgif;BuD;ykid ;f a&;om;jcif;jzihf jynfolukd 0g'jzefYjcif;? jynfolukd pnf;½k;H jcif;? jynfou l v kd aYHI qmfjcif;? jynfou l kd ynmay;jcif;? &Si;f vif; zGifhqdkjcif;? jynfolukd tMuHay;jcif;? a0zefykdif;jcm;jyjcif;? rD;armif; xdk;jyjcif;? owif;azmfjyjcif;? oabmw&m;jzefUjzL;jcif;? rl0g'aMunm jcif;? jynfolukdyefMum;jcif;? jynfolukdpw d Mf unfvif&Tijf rL;rIay;jcif;? &efoludkqefYusifwkdufcdkufjcif;? txdrf;trSwf ponfwdkYudk av;euf apjcif; wm0efrsm;udk xrf;aqmif&m a&mufavonf/ acgif;BuD;ykdif;wGif wwfEdkiforQ pmvkH;uspfvspfatmif? zwf½I vG,af tmif a&;&rnfjzpfonf/ wnfNidr&f ifhusu?f vdk&if;wdk&Si;f aom 0guspum;vkH;rsm;okH;&rnf/ vlwef;pm;ra&G;? tvTmra&G; cHpm;Edki&f rnf/ pmzwfwwf½rkH Qjzihf zwf½eI m;vnfEikd rf nfh owif;pmok;H jrefrmpm ta&;tom;rsKd;jzihf wifjy&rnfjzpfonf/ EkdifiH\rl0g'udk jynfol

&orSefuluGufESifh rD'D,m twGi;f pGJNrJap&ef 0g'jzefUpnf;½kH;vIHYaqmf&rnf/ aMunmcsurf ed Ycf Ge;f tpD&ifcHpm? Oya'? owif;jzpfyGm;rIwkdYukd jynfoltm;vkH; tptqkH; em;vnf&ef &Si;f vif;jy&rnf/ owif;wpfckukd jynfolvlxk txl; *½kjyKrd&ef vdktyfygu acgif;BuD;ydkif;jzihf rD;armif;xdk;jy&rnf/ jynfoltwGuf vkyaf qmifa&SmifMuOfoifhonfwkdYukd tBuHay;? vrf; jy? wdkufwGef;jyefMum;jcif;jzihf oabmaygufap&rnf/ jynfoludk todtjrif A[kokw? tawG;tac:rsm; jzefYjzL;ay;&rnf/ jynfol tm; &moDtvkduf yGJawmf? aeYBuD;? &ufBuD;rsm;ukd acgif;BuD;a&; ay;&rnfjzpfonf/ acgif;BuD;a&;&mü owif;jzpfay:rIudk tajcjyKía&;ygu owif;om; 10 &mcdkifEIef;? owif;ESifhywfoufaom rdrdtawGU tBuHK 10 &mcdkifEIef;? aemufcHordkif; 30 &mcdkifEIef;? rdrdcHpm;csuf 10 &mcdkiEf Ie;f ESihf tjrifoabmxm;a0zefcsuf 40 &mcdkiEf Ie;f yg0if aygif;pyfoifhonf[k q&mpOfquf vrf;ñTefxm;csuf&SdcJhonf/ Leader acgif;BuD;[lonf a&SUaqmifjzpfonfhtm;avsmp f Gm owif; jzpfay:rIaemufudkcsnf; vdkufra&;bJ t,ltqtjrifjzihf a&SUrS OD;aqmifñTefjyaom acgif;BuD;rsKd;omjzpfoifhayonf/ owif;pmwpfapmifxkwaf 0vQif ta&;tBuD;qkH;rSm owif;pm onf tpdk;&ykid o f wif;pm? yk*¾vu d ykid o f wif;pm[lí tMurf;cGJEkdif onf/ owif;pmxkwfvQif rl0g'csrSwf&onfom/ owif;pm\ rl0g'ESihfowif;pm rnfonfhykHpHjzihf oGm;rnf/ rnfuJhokYdaom pepf usifhokH;rnf/ rnfuJhodkYaqmif&Gufrnfudk vufpGJpmtkyf(rl0g')udk OD;pGmpD&if&ayonf/ xdkokYd rpD&ifcJhygu owif;pmOD;aqmifol(okY)d pDpOfol? ykid &f Si(f t,f'DwmcsKyf? t,f'Dwm? xkwaf 0ol)ajymif;wdki;f ajymif;wdki;f owif;pm\ zGJUpnf;ykHrl0g'? ykHpHrsm; rsm;pGmajymif;vJrI ESifh BuHK&rnfjzpfonf/ xdkokdYBuHKygu rl&if;pwifxkwfa0pOf uwnf;u zwf½Itm;ay;cJhaom y&dowfrsm;zwf½I&mwGif paemihf peif; jzpfwwfonf/ xdkYjyif owif;pmwdkuw f Gif wm0efxrf;aqmif aeaom 0efxrf;rsm;vnf; rvdktyfbJ ykHpHrMumcPajymif;&ojzihf wnfNidrfaom owif;pmrjzpfbJ vrf;avQmufwwfpuav;uJhokdY [dkapmif;onf,drf;jzifh 0efxrf;rsm;rS vkyfief;uRrf;usifrIESifh pepf userIudk xdcdkufapEdkifonf/ owif;pmwdkufvufpGJ(rl0g')r&Sdygu(1) owif;&,la&;om;&mwGif owif;a&;om;yHkESifh rwl aom a&;om;enf;rsm; yg0ifvmojzihf owif;pmzwfol rsm; &oysufapEkdifjcif;? (2) aqmif;yg;acgif;BuD;rsm; azmfjyrI[ef rwnfNidrfjcif;? (3) t,f'Dwmwnf;jzwf jyifqif&efcufcJjcif;? (4) pmpDazmifoGif;vkyfief;ü taESmifht,Sufjzpfjcif;? (5) Make-up, Layout, Display jyKvkyf&mwGif tcuftcJ jzpfvmjcif;? (6) Dummy azmufjyefvmojzihf owif;pmwpfapmifvkH; pmrsuEf Smtvdkuf zGJUpnf;ykHz½dkz&Jjzpfjcif;rsm; jzpfay:vm rnfjzpfonf/ rnfonfhr*¾Zif;pmapmif? owif;pmjzpfap rl0g'? vufpGJ? Dummy ponfh tajccHtcsuE f iS hf owif;a&;om;jcif;? acgif;BuD;? aqmif;yg;wdkY\ ta&;ygjcif;? rQwaomenf;pepfESihf uRrf;usiaf om 0efxrf;aumif;rsm; &&Sdjcif;wdkYonf qufEG,faeonfomjzpfaom aMumifh owdjyK? A[kokw&apjcif;iSm rD'D,mu wifjyvdkuf&ay onf/ &nfñTef; - *E¦avmur*¾Zif; - owif;pmynm

rD'D,m

10-11-2020

pmrsufESm 15

udkApf-19 a&m*gukoa&;Xme(rEåav;) {&m0wDpifwmwGif toHk;jyKrnfU EMR & IT Software rdwfquf&Sif;vif; rEÅav; Ekd0ifbm 9 rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? rEÅ v moD & d t m;upm;uG i f ; wG i f udAk pf-19 twnfjyKvel m 300 OD; ESihf ICU & HDU wGif udkApf19 a&m*g jyif;xefvlemrsm;tm; apmifhMuyfMunfh½Iukoay;Ekid af &;? vlempm&if;oGif;jcif;? vlemrsm; tm; Control Room rS apmifMh uyf Munfh½Ijcif;rsm;tm; aqmif&Guf Ekdifa&; EMR & IT Software rdwq f uf&iS ;f vif;yJu G kd Ek0d ifbm 7 &uf eH e uf 9 em&D u aq; wuúodkvf(rEÅav;)pmoifcef;r wGif usif;yonf/ aqmh0v J rf sm;rdwq f uf&iS ;f vif;

yJGwGif aq;wuúodkvf(rEÅav;) ygarmu©csKyfygarmu©a'gufwm cifarmifvGifu tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; {&m0wDpifwmrS

uGefysLwmynm&Sifrsm;u EMR wm0efxrf;aqmifrnfh apwemh 0efxrf;? usef;rma&;0efxrf;rsm; &Si;f vif;ajymMum;onf/ rdwq f uf wufa&mufMuonf/ (atmufy)kH &Si;f vif;yJGokdY {&m0wDpifwmwGif (045)

& IT Software toHk;jyKyHkrsm;udk

owd ❖

tNrJ&dS apmifUMunfU usef;rma&; / ❖

jrif;NcHNrdKUe,f? aysmb f G,af us;&GmrS trsK;d om;wpfOD;? EGm;xdk;BuD;NrdKUrS trsKd;om;av;OD;? ausmufqnf NrdKUe,f ig;qlaus;&GmrS trsK;d om;

oHk;OD;? trsKd;orD; ESpfOD;? oif awmif;aus;&GmrS trsK;d om;wpfO;D ? azsmufqyd yf ifaus;&GmrS bke;f awmf BuD;wpfyg;ESihf &efukeNf rdKUrS jyefvm

wHwm;OD;NrdKY e,fwGif a&qkd;rsm; pD;qif;í v,f,majrrsm;ESifU aus;&Gmcsif;quf ukefxkwfvrf;rsm;ysufpD;rI uGif;qif;ppfaq; wHwm;OD; Ekd0ifbm 9 ausmufqnfc½dki?f wHwm;OD; NrdKUe,f v,f,majrpDrHcefYcJGrI aumfrwDOuú|ESihf wm0ef&So d lrsm; onf ,refaeY eHeuf 9 em&Du atmifomaus;&Gmtkyfpk EGm;wyf aus;&GmwGif v,f,majrrsm;? aus;&Gmcsif;quf ukefxkwfvrf; rsm; ysupf ;D rIukd uGi;f qif;ppfaq; cJhonf/ tqkdyguGif;qif;ppfaq;&m wGif atmifomaus;&Gmtkyfpk EGm; wyfaus;&Gm uGi;f trSw(f 1439^c)

udk,frSm owd tNrJ&dS

ydk;awGYvlemrsm;ESifU xdawG hcJUol 18 OD;tm; udkApf-19 a&m*g &dS? r&dS od&SdEkdifa&; "mwfcJGerlemrsm; &,l ausmufqnf Ekd0ifbm 9 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? ausmuf qnfNrdKU enf;ynmwuúodkvfrS Facility Quarantine 0ifa&muf aeolrsm;ESifh xdawGUcJhol 18 OD; tm; udkApf-19 a&m*g &dS? r&dS od&ESd ikd af &; Ek0d ifbm 6 &uf eHeuf 10 em&Du c½dik jf ynfoUl use;f rma&; OD;pD;XmerS 'kwd,c½dkifjynfolU usef;rma&;Xmerª; a'gufwm,Of rif;rif;pdef OD;aqmifrIjzifh "mwfcJG erlemrsm;&,lNyD; jynfolUusef;rm a&;"mwfcXGJ me rEÅav;odUk ydaYk qmif ppfaq;cJhonf/ xkdodkY "mwfcJGerlemrsm; &,l &mwGif ydk;awGUvlemESihx f ad wGUcJhol

udk,frSm owd

prHkwdrfuGif;wGif ausmufqnf c½dkif pOf;uGe;f aus;&Gmae awmifol ESpfOD;rS rdrdwdkYvkyfydkifcGifh yHkpH(7) &&daS jrtwGi;f ESihf teD;ywf0ef;usif wdkYwGif puf,EÅ&m;jzifh prHkwdrf a&qkd;xkwfajrmif;tm; ydwfqdkYcJh ojzifh a&qk;d rsm;pD;qif;jcif;r&db S J teD;&dS v,f,majrrsm;ESihf aus;&Gm csi;f quf ukwx f kwv f rf;rsm;ay: odkY pD;qif;aomaMumifh v,f,m ajrESihf ukex f kwv f rf;rsm; ysupf D; vsu&f Sdonf/ prHkwrd af &qk;d xkwf ajrmif; ydwfqdkYxm;ojzifh teD;&dS

rk;d pyg;ESihf tjcm;oD;ESpH ku d {f ursm; a&BuD;epfjr§KyfrIrsm; BuHKawGUae& ojzifh NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcJG a&;aumfrwDOuú|ESihf wm0ef&So d l rsm;u a&qk;d xkwaf jrmif;tm; rlv twkid ;f a&rsm;pD;qif;a&;twGuf G f awmiforl sm;ESihf ndE§ idI ;f aqmif&u ay;Muonf/ xkaYd emuf wm0ef&o Sd rl sm;onf pdu k yf sK;d xm;aom rd;k pyg;rsm;? tjcm; oD;ESHpdkuf{ursm;tm; uGif;qif; ppfaq;MuNyD; pdkufysKd;oD;ESHrsm; xdcdkufysufpD;qHk;½HI;rIr&dSapa&; twGuf a&qk;d xkwaf jrmif;jyefvnf azmufvkyfapjcif;? a&pD;ajrmif; wpfavQmuf ydwq f rYdk rI &daS &;? tjcm; v,f,majrrsm;ESifh aus;&Gmcsif; quf ukefxkwfvrf; xdcdkufrIr&dS a&;twGuf uGif;qif;aqmif&Guf jcif;jzpfaMumif; NrdKUe,fv,f,m ajrpDrHcefYcrJG IaumfrwD0ifwpfOD;xH rS od&onf/ (0JyHk)(409)

onfh xaemif;yifvSrS trsK;d om; wpfOD;? ql;ukef;&yfuGufrS trsKd; om;wpf O D ; ? &G m yk v J a us;&G m rS trsK;d orD;wpfO;D ? c&rf;oHk;cGrS jyef vmonfh at;jrMunfvif&yfuu G f rS trsK;d om;wpfO;D ? a&Tav;aus;&Gm rS trsKd;om;wpfOD;? trsKd;orD; wpfOD; pkpkaygif; 18 OD;jzpfonf/ "mwfceGJ rlemrsm; ay;ydkpY pfaq; &mwGif jynfolUuse;f rma&;"mwfcJG Xme rEÅav;rS nae 6 em&D 10 rdepfxGu&f Sad om "mwfcJGtajzrsm; t& ydk;awGUvel mESihf xdawGUco hJ nfh jrif;NcHNrdKUe,f? aysmb f , G Nf rdKUrS trsK;d om;wpfOD;? EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f? xef;awm&GmrS trsK;d om;wpfO;D ESihf &efukefNrdKUrSjyefvmonfh ausmuf qnfNrdKUe,f xaemif;yifvaS us;&Gm rS trsKd;om;wpfOD; udkApf-19 a&m*gul;pufcH&aMumif; od&dS& ojzifh ausmufqnfNrdKU jynfolU aq;½HkBuD;rS tqkyd g trsK;d om;oHk; OD;tm; pepfwusaq;0g;ukoay; vsu&f Sdonf/ (tay:0JyHk) (485)

jyKMunfU pD;yGm;a&; / ❖

udk,frSm owd tNrJ&dS avUMunfU ynma&; /

❖

udk,frSm owd tNrJ&dS zGifUMunfU ab;uif;a&; /

❖

udk,frSm owd tNrJ&dS yGm;od w&m;a&; /

❖

owd&dSrl rao[lavmU /

❖

owduif;rl aoolrSwfavmU / Ak'¨&JY þpum; rSwfom;vdkufem ? aumif;usKd;r*Fvm ? &&m,lavmU /

jrwfax&fausmf

pmrsufESm 16

10-11-2020

O,smOfy&d,wÅdpmoifwkdufrS q&mawmf? oHCmawmfrsm; pkaygif;aoG;vSL'gef;

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? uefawmfBuD;ywfvrf;&Sd ZD0w d 'geoHCmhaq;½kHBuD;odkY ZD0dw'geoHCmhaq;½kHBuD; twGif;a&;rª; ok"r®rPdaZmw"& OD;pd;k vif;+a':at;at;BudKif(ZD0w d 'geoHCmh aq;½kBH uD;\ oDv&Siaf qmifBuD;Muyfa&; trsK;d orD;rsm;qyfaumfrwD b@ma&;rª;) pd;k r[mukrP Ü v D rD w d ufro d m;pkrS ,refaeYu aiGusyf okH;odef; vª'gef;&m oHCmhaq;½kHBuD;\ pDrHOuú| r[mo'¨r® aZmwdu"Z*&dwOf ;D jr0if;? taxGaxGtwGi;f a&;rª; oD[ok"r®rPd aZmw"& OD;ausmf0if;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u vufc&H ,lNyD; *kPjf yK rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfpOf/ (uq)

ykodrfBuD; Ekd0ifbm 9 rEÅ a v;c½k d i f ? yk o d r f B uD ; NrdKUe,f?&efuif;awmifajc&Sd O,smOf y&d,wådpmoifwkdufOD;pD;y"me? urÇmh N id r f ; csrf ; a&;wuú o d k v f ygarmu©csKyf q&mawmf a'gufwm b'´EÅaZmwdu pDpOfay;rIjzifh q&mawmf? oHCmawmftyg;(70) ausmfu ,refaeY eHeuf 9 em&D u tqkyd gausmif;wku d üf rEÅav; taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;&Sd trsK;d om;aoG;vªbPfokdY pkaygif; aoG;vª'gef;Muonf/ tqkyd gtcrf;tem;odkY NrdKUe,f tkycf sKyfa&;rª; OD;ñGev Yf if;? NrdKUe,f pma&;q&mtoif;Ouú| OD;pdk;Ekid f aqGEiS t hf zJUG 0ifrsm;?rEÅav;taxGaxG a&m*gukaq;½kHBuD;rS a&m*gaA' Xme ygarmu© a'gufwmeDvm0if;?

rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½kH BuD;rS a&m*gaA'Xme aoG;vª bPfwm0efcH a'gufwm oef; xGef;atmifwkdYu usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme\ vrf;ñTef

roef;0if;? (orD;) 0if;jrwfEkd;OD; rdom;pku tvªaiGusyf wpfoed ;f ? rEÅav;? &Srf;pkqD;bef;eDausmif; wkduf? q&mawmf b'´EÅokre (atmifod'¨d0if;pwm;ausmif;)rS ,refaeY eHeufyikd ;f u tvªaiGusyf ESpo f ed ;f wku Yd kd vma&mufv'ª gef;&m olemjyKtkyf a':wifwifaX;u vufc&H ,lNyD; *kPjf yKrSww f rf;vTm jyefvnfay;tyfcJhonf/ (atmufykH) (uq)

BuD; taemufbufjcrf;? 77vrf;? 29 vrf;ESifh vrf; 30Mum;&Sd trsK;d om;aoG;vªbPfcw JG iG f quf oG,f vª'gef;Ekdifonf/ (tay:ykH)(uq)

ckwif (100)qHU oifMum;a&;wkdif;&if;aq;½kHodkh ESmacgif;pnf;rsm; ay;tyfvSL'gef;

aq;ya'omyifpkdufxl vSL'gef; rEÅav; Ekd0ifbm 9 rif;uGef;wdyd#u"& q&m awmfBuD;\ OD;aqmify"mejyK zG i f h v S p f w nf a xmif x m;aom rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? 62vrf;ESihf 15vrf;xdy?f a'gebGm; &yf u G u f & S d ZD 0 d w 'geomoemh txl ; uk a q;½H k B uD ; wG i f *d v me oHCmawmfrsm;? oDv&Sifrsm;? &SifomraPrsm;twGuf tvª&Sif rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? tuGuf (902)ae udk0if;vGif+

csuEf Siht f nD wufa&mufí pDpOf aqmif&Gufay;Muonf/ apwemaoG;vª&Sifrsm;tae jzif h aoG ; vª ' gef ; rnf q k d y gu rEÅav; taxGaxGa&m*gukaq;½kH

rEÅav; Ekd0ifbm 9 rEÅav;?atmifajrompHNrdKUe,f &Sd udkApf-19a&m*gukoa&;Xme? ckwif 100 qHh oifMum;a&; wkid ;f &if;aq;½ko H kYd Ek0d ifbm 3 &uf eHeufykdif;u ESmacgif;pnf;rsm; vª'gef;jcif;udk jyKvkyfcJhonf/ vª'gef;rIwGif csr;f at;ompH NrdKUe,f? arm&*D0g&yfae arm&d, aq;wkdufykdif&Sif oD&dok"r®od*Ð a'gufwmaX;aX;ckdif arm&d, tvªaiGusyf wpfoed ;f ESihf rEÅav;? wk d i f ; &if ; aq;0g;xk w f v k y f a &; trSwf(105)? 85vrf;? 32vrf; arm&d, rdom;pku N-95 Mask axmifhae a':cifvSvS touf (52)ESpfjynfh arG;aeYtvª r[m avmu&efESdrfatmifawmfrlbk&m; omoemhajr0,f,lwk;d csJUrItwGuf tvªaiGusyf wpfoed ;f wkYu d kd toD;oD; vª'gef;&m a*gyutzJGUb@ma&; rª; OD;cifarmifjrifhESifh wJGzuf b@ma&;rª; OD;atmifrif;wkdYu vufc&H ,lNyD; *kPjf yKrSww f rf;vTm udk jyefvnfay;tyfcJhonf/ (tay:ykH) (uq)

omoemUajrwkd;csJY0,f,l&ef aiGvSL'gef; rEÅav; Ekd0ifbm 9 rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsurf eS &f yfuu G ?f 63vrf;? 28vrf ; ES i f h 29vrf ; Mum;wG i f wnf&Sdaom r[mavmu&efESdrf atmifawmfrlbk&m;odkY tvª&Sif rsm;u vª'gef;vsu&f &Sd m ,refaeY nae 5 em&Du uG,v f eG o f l rdcif BuD; a':tkef;Munf (3)ESpfjynfh twGuf csr;f at;ompHNrdKUe,f?trSwf (105)? 85vrf;? 32vrf;axmifah e Munf&wemarmifErS wpfpkrS r[m avmu&efESdrfatmifawmfrlbk&m; omoemhajr0,f,lwk;d csJUrItwGuf

rEåav;NrdKY vlrIa&;tzGJYtpnf;rsm; vrf;ñTef vSrif;OD;(rEÅav;aeYpOf) rEÅav;NrdKUwiG f a'ocHjynforl sm;\ vkt d yfcsuu f kd jznhq f nf;aqmif&u G af y;aeaom emrIun l aD &; toif;rsm;? vlru I n l aD &;toif;rsm;? aoG;vª&Sit f oif;rsm;? ukokdvjf zpfaq;cef;rsm;? pmMunfhwku d rf sm;ESihf pmzwftoif;rsm;? obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;tzGJUtpnf;rsm;\ aqmif&Gufaeaom vIyf&Sm;rIrsm;ESihf 0efaqmifrIrsm;udkod&SdNyD; tvG,fwul qufoG,ftultnDawmif;cHEkdif&ef &nf&G,fum rEÅav;NrdKU vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;vrf;ñTefudk aeYpOfu@tvdkuf azmfjyay;rnfjzpfonf/ toif;trnf á £pämó,emrIulnDa&;toif; wnfaxmifonhfckESpf á 2005 ckESpf toif;\ aqmif&Gufcsufrsm; á emrIulnDa&; á obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufygu ulnDu,fq,fjcif; á ta&;ay:vlemrsm;tm; aq;½kHydkYaqmifjcif; á w&m;yJGr@yfukokdvfjyKjcif; qufoG,f&efvdyfpm á rEÅav;?atmifajrompHNrdKUe,f? anmifuJG&yf? zkef; 09-91047546

tck a & 80? KN-95 Mask tcka& 160 wku Yd kd ay;tyfv'ª gef; &m 'kwd,aq;½kHtkyf OD;Munf&Sdef u vufc&H ,lNyD; *kPjf yKrSww f rf; vTmudk jyefvnfay;tyfonf/ arm&d,wkdif;&if;aq;0g; xkwv f yk af &;rdom;pkrS oifMum;a&; wkdif;&if;aq;½kHodkY a&oG,fwyf qifjcif;rsm;jyKvyk &f ef atmufwb dk m 26 &ufwGif tvªaiGusyf 10 odef; ay;tyfvª'gef;cJhonf/ (atmufykH) (uq)

rdkif;a,mif;NrdKY e,f jynfolhaq;½kHodkh aomufa&oefhESifU rkefhrsm;vSL'gef; rdkif;a,mif; Edk0ifbm 9 &S r f ; jynf e ,f ( ta&S U yd k i f ; )? wmcsv D w d cf ½dki?f rdki;f a,mif;NrdKUe,f wGif udkApf-19 a&m*g BudKwif umuG,x f ed ;f csKyfukoa&;vkyif ef; rsm;udk xda&mufpGm aqmif&Guf Edik &f ef trSw(f 3)&yfuu G rf S OD;eefyseJ ;f rdom;pku aomufa& oefYESifh rkefYrsm;udk ,refaeYwGif NrdKUe,f jynf o l U aq;½k H o d k Y vma&muf vª'gef;onf/ ]rdkif;a,mif;NrdKUe,ftwGif;

udkApf-19a&m*gumuG,x f ed ;f csKyf ukoa&;rSm a&SUwef;rS tm;oGef cGepf u kd v f yk af qmifaewJh use;f rma&; 0ef x rf ; rsm;twG u f av;pm; *k P f , l y gw,f / usef ; rma&; 0efxrf;rsm;udk todtrSwfjyK? *kPjf yKwt hJ aeeJY ,ckuo hJ aYkd xmufyhH vª'gef;jcif;jzpfygw,f} [k NrdKUe,f jynfoUl aq;½ko H Ykd aomufa&oefrY sm; vma&muf v ª ' gef ; ol tvª & S i f wpfOD;u ajymonf/ (uq)

10-11-2020

pmrsufESm 17

jrpdr;f a&mifprD u H ed ;f &efyaHk iGtwk;d &aiGjzifU vQypf pfr;D oG,w f ef;aerI uGi;f qif;ppfaq; pvif; Ekd0ifbm 9 rauG;wkid ;f a'oBuD;? pvif; NrdKUe,f&Sd qnfuefaus;&GmwGif aus;vufa'ozHGUNzdK;wk;d wufa&; OD;pD;Xmeu jrpdrf;a&mifpDrHudef; &efykHaiGrS twkd;&aiGjzifh a'ocH jynfolrsm; vQyfppfrD;tokH;jyKEkid f ap&ef aus;&GmwGif; 400 AdkYtm; vkdif; vQyfppf"mwftm;oG,fwef; jcif; vkyfief;aqmif&GufaerIudk Ekd0ifbm 7 &uf eHeuf 10 em&D u oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm; uGi;f qif;ppfaq;cJah Mumif; tqkyd g OD;pD;XmerS od&onf/ xkdodkY uGif;qif;ppfaq;&m wGif pvif;NrdKUe,faus;vufa'o zHUG NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f

OD;pD;rª; OD;pdk;ckdifESifh 0efxrf;rsm; onf aus;&GmaumfrwD0ifrsm; vku d yf gvsuf qnfuefaus;&GmwGif aus;&GmwGif; 400 AkdYtm;vkdif; vQyfppf"mwftm;oG,fwef;jcif; vkyfief;aqmif&GufaerI tajc taersm;udk Munfh½Ippfaq;NyD; vkdtyfonfrsm; aygif;pyfn§dEIdif; aqmif&Gufay;onf/ qnfuefaus;&GmwGif jrpdr;f a&mif aus;&GmpDru H ed ;f udk 2015-2016ck b@ma&;ESpu f &efykHaiGusyo f ed ;f 300 jzifh toufarG;0rf;ausmif; 0ifaiGw;kd yGm;a&;vkyif ef;rsm; pwif vnfywf taumiftxnfazmfcJh NyD; ,cktcg tqkdyg&efykHaiGrS twk;d &aiGusyf 51 oef;ausmjf zifh

t&Snaf y 1260 &Sd 400 AkdYtm; vkdif; vQyfppfrD;oG,fwef;jcif; vkyif ef;udk NrdKUe,fvQypf pf"mwftm; jzefYjzL;a&;vkyfief;\ enf;ynm tultnDjzifh aqmif&Gufvsuf&Sd NyD; vkyif ef;rsm;NyD;pD;ygu tqkyd g

aus;&Gm&Sd tdrfajc 143 tdrfukd vQyfppfrD;okH;pJGEkdifawmhrnfjzpf aMumif; pvif;NrdKUe,faus;vuf a'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rª;u ajymonf/ (atmufykH)(uq)

aMumif; om,m0wDNrdKUe,faus; vufa'ozGUH NzdK;a&;OD;pD;XmerS od& onf/ (tay:ykH) tqkyd gpDru H ed ;f aqmif&u G rf nfh aus;&Gm 20 rSm ZD;yG?J om,muke;f ? v,fjyifpk? befYabG;ukef;? a&rD; eif;? bkBd uD;uke;f ? blwmpk? ajrmuf zvHuke;f ? aus;vl;? ukuKúd if;? tif; yknm&GmBuD;? ta&SU&if;wdkuu f ke;f ? Mucwftkid ?f &Sr;f oajyuke;f ? awm &uke;f ? tif;aumufBuD;? ig;tdrpf k? uRJ*&H? pcef;BuD;? a&Tavmif;uef

uefaygufaus;&Gm? acG;awmufyif aus;&Gm? awmifaemufaus;&Gm? anmifOD;NrdKUe,f? olaumif;wnf aus;&Gm? txufnOfhaus;&Gm? atmufnOfah us;&Gm?ykvif;taemuf aus;&Gm? ykvif;ta&SUaus;&Gm? awmifzufwef;aus;&GmESih f ighoa&muf NrdKU atmifomaus;&Gm? uefom,m aus;&Gm? qifom;arGaus;&GmwkdY onf wpfESpyf wfvkH; ysm;tkH&SmazG um ysm;&nfxkw, f la&mif;csjcif; rsm;jzifh rdom;pkpm;0wfaea&;

tyGifUvnf; r[kwfay tzl;awG olhrSmr&Sd &eHhqkd Avm&Sif;vkdh

&GufEkrSm a0a0qm bk&m;rSm vSL'gef;xm; BuHwkdif;atmif aqmifwkdif;a&muf 0rf;ajrmufapom; /

aus;&Gmrsm;jzpfNyD; ,if;aus;&Gm rsm;wGif aus;&Gmwpf&GmvkH;zGHUNzdK; a&;twGuf aus;&Gmwpf&Gm\ vkd tyfcsuEf iS hf tcGit hf vrf;rsm;tay: tajccHa&;qGJxm;onfh vkyfief; rsm;? aus;&Gmjynfov l x l u k , kd w f ikd f aus;&Gm\ yuwdvkdtyfcsufrsm; azmfxkwNf yD; u@tvku d zf UHG NzdK;a&; tpDtpOfrsm;udk pepfwuspkaygif; NyD; u@aygif;pkHyg0ifonfh zGHUNzdK; a&;tpDtpOfwpf&yfjzpfay:vmap &ef aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; om,m0wDNrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rª;u ajymonf/ tqkyd g aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrH ude;f aqmif&u G &f eftwGuf aus;&Gm rsm;a&G;cs,f&mwGif oufqkdif&m vTwaf wmfuk, d pf m;vS,rf sm;? c½dkif NrdKUe,ftqifhXmeqkid &f m wm0ef&Sd olrsm;u aus;&Gma&G;cs,f&mwGif

vku d ef m&rnfh pnf;rsn;f ?pnf;urf; rsm;ESiht f nD a&G;cs,cf JhMuaMumif; om,m0wDNrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rª;u qufvufajymjyonf/ (uq)

ajz&Si;f ajyvnfaeMuaMumif; ysm; &SmazGvkyu f ikd af eonfh OD;armifjrifh u &Sif;jyonf/ ysm;&SmazGolrsm; onf ysm;em;a#mif;? ysm;BuD;tkH? ypfokef;ysm;? y&if;(,if;)ysm;tkH rsm; &SmazGuma&mif;csaeaMumif;? ysm;em;a#mif;tkHonf ti,fpm; ysm;tkHtrsK;d tpm;jzpfum? ypfoke;f ysm;onf tacgif;&Sad om opfyif rsm;wGif todkufttkHzJGUaeMuNyD;? y&if;(,if;)ysm;onf opfyiftacgif; us,Ef iS hf ajrwGi;f us,rf sm;twGi;f tkHzJGUaeMuonf/ ysm;em;a#mif;tkH onf ysm;&nf t enf ; i,f o m yg&SdNyD; ysm;BuD;tkHwpftkH&vQif ysm;&nf 25 usyfom;rS 50 usyfom;txd yg&Sdonf/ y&if;(,if;)ysm;tkHawGUvQif ysm;vkyfom;wkdYaysmfMuNyD; ysm;o vyf ( uf ) tenf ; qk H ; ig;csyf r S ysm;ovyf(uf) 15 csyfxd yg&Sd aMumif;? txyfvku d t f kHzJGUaeaom

NzdK;vsHy usufoa& aumif;usKd;a0 pD;yGm;wuf qkawmif;ol MunfEl;vef;w,f yef;oajycuf /

cifcifrl(a&ausmf)

jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;twkd;&aiGjzifh 400 Adkhtm;vkdif;oG,fwef;jcif; &mEIef;jynfhNyD;pD; qdyfjzL Edk0ifbm 9 rauG;wkid ;f a'oBuD;? yckuúL c½dki?f qdyjf zLNrdKUe,f? xef;acsmif; aus;&GmwGif aus;vufa'ozGHUNzdK; wk;d wufa&;OD;pD;Xmeu aqmif&u G f vsuf&Sdonfh jrpdrf;a&mifaus;&Gm pDrHudef;&efykHaiGrS twkd;&aiGjzifh a'ocHjynforl sm; vQypf pfr;D tok;H jyKEdkiaf p&ef aus;&GmtwGi;f 400 Adt kY m;vkid ;f vQypf pfr;D oG,w f ef;jcif; vkyfief;aqmif&GufcJh&m ,cktcg vkyif ef;rsm;&mEIe;f jynfh aqmif&u G f

ysm;&nfaps;aumif;&&Sdaejcif;aMumifU ysm;&SmazGolrsm; 0ifaiGaumif;&&Sd rEÅav; Ekd0ifbm 9 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ?anmifO;D c½dkif? ausmufyef;awmif;NrdKU? anmifO;D NrdKU? ighoa&mufNrdKUtwGi;f &Sd ysm;&SmazGolrsm; ysm;&nfaps; aumif;&&Sad eaomaMumifh rdom;pk 0ifaiGwu G af jcudkuv f su&f adS Mumif; ysm;&SmazGí ysm;&nfa&mif;csaeol rsm;u ajymjyí od&onf/ anmifO;D c½dik ?f ausmufyef;awmif; NrdKUe,f? a*G;uke;f aus;&Gm? vufyH tk d i f h a us;&G m ? &G m opf a us;&G m ?

tqif;ew¦d /

om,m0wDNrdKY e,fwGif aus;&GmzGHY NzdK;a&;pDrHudef;tm; aus;&Gm 20 wGif aqmif&GufoGm;rnf

om,m0wD Ekd0ifbm 9 pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme yJcl;wkdif; a'oBuD; om,m0wDNrdKUe,faus; vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD; Xmeu 2020-2021 ckb@mESpf wGif aus;&Gmwpf&GmvQif aiGusyf odef; 100 axmufyHhay;NyD; pkpk aygif; aiGusyfodef; 2000 jzifh aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHudef; VDP tm; aus;&Gm 20 wGif taumif txnfazmfaqmif&u G o f mG ;rnfjzpf

yef;oajycuf

ysm;rsKd;jzpfonfhtwGuf ysm;&nf tvGeMf unfvifum y&if;(,if;) ysm;&nf&vQif ysm;&SmazGolwdkY aysmMf uaMumif;?ysm;&nf wpfyó d m rS ig;ydómtxdyg&Sw d wfaMumif; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f?a*G;uke;f aus;&Gm ysm;&SmazGol OD;armifaZmf u &Sif;jyonf/ ysm;tkHrS&&Sdonfh ysm;&nfEiS t hf wl ysm;acs;onfvnf; aq;zuf0ifum trsKd;orD;rsm; aoG;qk;H emjzpfvQif ysm;acs;pm;ay; jcif;jzifh aq;tjzpf tok;H jyKpm;ay; MuaMumif;?ysm;&nfwpfyó d mvQif aiGusyf 7000 rS 8000 txd a&mif;csae&um wpf&ufvQif ysm;&SmazGolrsm;rSm wpfydómrS av;ydómtxd &SmazGa&mif;cs &jcif;aMumifh ysm;tk&H mS azG ysm;&nf a&mif;csol rdom;pkrsm; pD;yGm;a&; 0ifaiGaumif;aeMuonf/ (0JykH) (481)

NyD;pD;aMumif; qdyjf zLNrdKUe,f aus; vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD; Xme OD;pD;rª; OD;&Jrif;atmifxHu od&onf/ xko d aYkd qmif&u G &f mwGif xef; acsmif;jrpdr;f a&mifprD u H ed ;f &efyakH iGrS twk;d &aiGusyf 7 'or 5 oef;? vTwfawmf&efykHaiGusyf 4 'or 5 oef;? aus;&Gmjynfov l x l kxnfh 0ifaiG usyf 34 'or 2183 oef; pkpkaygif; 46 'or 2183 oef;wkdYjzifh t&Snfay 7920 ukd Mo*kwv f wwd,tywfu pwif taumiftxnfazmfaqmif&GufcJh NyD; ,cktcg tqkyd gvkyif ef;onf &mEIe;f jynfNh yD;pD;NyDjzpfonf/tqkyd g xef;acsmif;aus;&GmwGif 20162017 ckb@ma&;ESpu f jrpdr;f a&mif

aus;&GmpDrHudef;t&if;raysmuf vnfywf&efykHaiGusyf ode;f 300 ukd pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? ta&mif ; t0,f ? touf a rG ; 0rf;ausmif;vkyfief; vkyfudkifol rsm;ukd pwifxkwfacs;cJhNyD; ,ck yÍörajrmufpuf0ef;wGif jrpdr;f a&mif aus;&GmpDrHudef; twkd;&aiGjzifh 400 AdkYtm;vkdif;oG,fwef;jcif; vkyif ef;udk &mEIe;f jynfhNyD;pD;atmif aqmif&GufEdkifNyDjzpfí tqdkyg aus;&Gm&Sd tdrfajc 112 tdrf? vlOD;a& 524 OD;wkdYonf tcsdef jynfh vQyfppfrD;okH;pGJEdkifawmhrnf jzpfaMumif;ESifh vlrIpD;yGm;b0 bufpkHzGHUNzdK;wkd;wufvmrnfjzpf onf/ (uq)

pmrsufESm 18

10-11-2020

rEÅav;ESifh pmMunfhwdkufc&D; (35) 3-11-2020 pmrsufESm (18)rS tquf ]vlonf reufxuf nrSm ynmydk&Sd&rnf/ raeYuxuf onfuaeY todÓPfom&rnf/ toufBuD;vmonfESifhtrQ OD;aESmuftav;csdef ydpk ;D vm&rnf/ 'DtwGuf bmvkyrf nfenf;/ wpfenf; om&So d nf/ ]pmzwfygqko d nf}pmtkyq f w kd m vlawG twGuf tzk;d wef tarGy/J rod? rwwf? em;rvnf wmudk pmtkyfu tultnDay;ygvdrfhr,f/} armifopfvGif(vlxk) ta&SUawmifNrdKUe,f&Sd &yfuGufpmMunfhwkdufrsm; Edk0ifbmyxrywfjzpfaomfvnf; rEÅav;NrdKU wGif aqmif;&moDtaiGUtoufrsm;udk pwifawGU&Sd cHpm;ae&NyDjzpfonf/ eHeufapmapm jrLESif;wcsdKU awGU&SdcHpm;ae&rIudk vlrIuGef&ufpmrsufESmwGif awGU&adS e&onf/ udkApf-19 'kw, d vdiI ;f umvwGif rEÅav;NrdKUü pmMunfhoif;wcsKdU ,m,Dydwfxm; &onf/ Zmwdrmefvli,fpmzwfoif;u udkApf umvtwGi;f zGiv hf pS af eaom pmMunhw f u kd rf sm;tm; pmtkyrf sm; ay;vªvsu&f SNd yD; pmMunfhwku d 0f efxrf; rsm;tm; pm;aomufukefypönf;rsm; axmufyHhay; vsuf&Sdonf/ rEÅav;NrdKUwiG f jrefrmhq&kd , S v f pfvrf;pOf ygwD acwfu taemufajrmufNrdKUe,f? taemufawmif NrdKUe,f? ta&SUajrmufNrdKUe,f? ta&SUawmifNrdKUe,f qkdNyD; av;NrdKUe,fcGJxm;onf/ NrdKUe,ftvdkuf tm;upm;NydKifyGJrsm;&Sdovdk NrdKUe,frsm;&Sd &yfuGuf wdkif;wGifvnf; a'ocHjynfolrsm; todynmA[k okw zGHYNzdK;wk;d wufap&eftwGuf jynfolUpmMunfh wdkufrsm; tNydKiftqdkif zGifhvSpfcJhonf/ tqkdyg &yfuu G pf mMunfhwku d rf sm;udk 1974ckESpaf emufykdi;f wGif NrdKUe,fygwD,lepfESifh NrdKUe,faumifpDwkdY\ xdef;csKyfrIatmufokdY a&muf&SdcJhonf/ &wemyHkpmMunfhoif; rEÅav;ta&SUawmifNrdKUe,f pMumEG,fpOf&yf wGif wnf&Sdonf/ 0g;x&H? 0g;uyfrkd;taqmuf ttHkjzpfNyD; ajrjyifrS ESpfaytjrifhwGif opfom; vQmxkd;Murf;jyifcif;xm;onf/ oD;jcm;taqmuf ttHkjzpfNyD; ajrae&monf zvHzkdAvDykdijf zpfonf/ ordkif;jzpfpOf &yfuGu&f Sd pmay0goem&Siv f li,frsm; pkpnf; um pmMunfhoif;udk 1931ckESpw f Gif pwifzGihv f Spf cJo h nf/ &yfuu G v f x l k\ tvªaiGjzifh pmMunfo h if; taqmufttHkudk aqmufvkyfcJhNyD; pmtkyfrsm;udk vnf; pkaqmif;um pmMunfhoif;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJhonf/ 'kw, d urÇmppfonf 1942ckESpw f Gif rEÅav; NrdKUüjzpfyGm;cJh&m ppf'PfaMumifh taqmufttHkESihf pmtkyrf sm; ysupf ;D cJ&h onf/ ppfNyD;umv 1945ckEpS f wGif pmMunfhoif;udk jyefvnfzGifhvSpfcJhMuonf/ 1957ckESpf Zlvkdiv f wGif pmtkyaf ygif; 1000ausmf ESifh toif;om;aygif; 70ausmf&SdcJhonf/ pmMunfhoif;vkyif ef;rsm;udk apwemh0efxrf; tjzpf aqmif&u G Mf ujcif;jzpf&m trIaqmifrsm;pkpnf; aqmif&u G Ef kid jf cif;r&So d nfEh pS rf sm;wGif pmMunfo h if; udk ydwx f m;&onfrt S y tjrJziG x hf m;cJo h nf/ trI aqmifrsm;tjzpf ,cifu aqmif&GufcJholrsm;udk wm0efay;NyD; trIaqmiftzGJUudk 1975ckESpf rwf 2&ufwGif jyefvnfzGifhvSpfEdkifcJhNyD; 1988ckESpf aemufykid ;f wGif taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh ydwo f rd ;f cJh&onf/ zGJUpnf;yHkESifhpDrHcefYcGJyHk apwemh0efxrf;tzGJY0if 10OD;yg0ifonfh

aumfrwDjzifh pDrHcefYcGJcJhonf/ zGifhcsdefwGif pmMunfh wku d rf ª;wpfOD;wnf;u wm0ef,laqmif&Gucf Jhonf/ pmzwfcef;onf 15ay? 10ay us,f0ef;NyD; pmzwfol 20OD;xdkifEdkif&ef pm;yGJESifhcHk&Snfrsm; xm; &SdcJhonf/ owif;pmwpfrsKd;? pE´m? oajy? jr0wD? aiGwm&Dr*¾Zif;rsm;?Edkiif w H uma&;&mESio hf kwya'om pmtkyrf sm; zwf½&I efxm;ay;cJo h nf/ toif;0ifwpfO;D onf wpfBudrv f Qif pmtkyf wpftkyu f kd oHk;&ufMum tcrJhiSm;Edkifonf/ &ufvGefaMu;onf wpftkyfudk wpf&ufausmfvGefygu q,fjym;aumufcHonf/ pmtkyaf ysmufqk;H ygu rlvpmtkyu f kd tpm;ay;avsm&f ygonf/ pmMunfhoif;onf yQrf;rQwpfaeYvQif pmtkyf 20ausmf iSm;ay;&onf/ vli,fhwm0efpmMunfhoif; rEÅav;ta&SUawmifNrdKUe,f csrf;jrompnf awmif&yfuGuf tuGuftrSwf (867)wGif wnf&Sd onf/ 0g;x&Huyfrkd;taqmufttHkjzpfNyD; 15ay? 12ay us,0f ef;onf/ oD;jcm;taqmufttHkjzpfNyD; pmMunfo h if;ydkijf zpfonf/ rEÅav;pnfyifom,mydkif ajray:wGif aqmufvkyfxm;jcif;jzpfonf/ orkdif;jzpfpOf &yfuGufvlxkA[kokwwkd;wufa&;twGuf pmMunfhoif;wpfck wnfaxmifEdkif&ef &yfuGuf&Sd pmay0goem&Sif vli,fwpfpkwYkd BudK;yrf;cJMh uonf/ tqdkygvli,frsm;onf vHkjcHKa&;rD;uif;apmihfjcif;? a&xrf;a&mif;csjcif;? bk&m;yGrJ sm;wGif pm;aomufqikd f zGifhvSpfjcif; ponfwdkYudk vkyfaqmifNyD; &efyHkaiG &SmazGum pmMunfhoif;udk 1975ckESpf? {NyD 8&uf wGif pwifzGifhvSpfcJhonf/ zGJUpnf;yHkESifhpDrHcefYcGJyHk apwemh0efxrf;tzGUJ 0if ud;k OD;yg0ifonfah umfrwD jzifh pDrHcefYcGJcJhonf/ zGihcf sed w f Gif tzGJU0ifESpOf D;pDonf wm0efrsm;udk wpfvwpfBudrfMu tvSnfhMuaqmif &Gucf Jhonf/ pmtkycf ef;onf 15ay? 10ayus,0f ef; NyD; A[kokwpmtkyf 208tkyf? EdkifiHa&;pmtkyf 303tky?f bmomjyef 418tky?f pHkaxmuf 346tky?f tcspf0w¬K 702tkyf? tpövmrfbmoma&;pmtkyf 300tkyfESifhr*¾Zif; 150tkyf pkpkaygif; 2427tkyf &Scd o hJ nf/ toif;0ifaMu;? vpOfaMu; aumufcjH cif; r&Sb d J toif;0ifaygif; 150OD;ausm&f cdS o hJ nf/ zGichf sed f udk ½Hk;ydw&f ufrt S y aeYpOf nae 6em&DcrJG S n 8em&D txd zGihv f Spcf Jhonf/ toif;0ifwpfOD;onf tkyaf & uefYowfcsufr&SdbJ iSm;vdkoa&GUudk oHk;&ufMum iSm;,lEdkifonf/ pmMunfhoif;onf yQrf;rQwpf&uf vQif 15tkyfausmfiSm;ay;&onf/ rkd;aomufyef; vli,fpmMunfhoif; rEÅav;ta&SUawmifNrdKUe,f csr;f jrompnfawmif &yfuGuf tuGuftrSwf(871)wGif wnf&SdcJhonf/ 0g;x&H? 0g;uyfrkd; taqmufttHkjzpfNyD; 13ay?

udk;ay us,0f ef;onf/ oD;jcm;taqmufttHkjzpfNyD; pmMunfhoif;u ydkifonf/ ajrae&monf &yfuGuf "r®m½Hkjzpfonf/ orkdif;jzpfpOf &yfuu G v f x l kA[kokwwk;d yGm;ap&ef &nf&, G í f pmMunfhoif;udk 1981ckESpf Edk0ifbm 30&ufwGif pwifzGihv f Spcf Jhonf/ &yfuGuv f lrIa&;tzGJU0ifvli,f toif;om;rsm;onf vHkjcHKa&;rD;uif;apmifNh yD; &onfh aiGjzifh wnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/ zGJUpnf;yHkESifhpDrHcefYcGJyHk apwemh0efxrf;tzGJU0if udk;OD;yg0ifonfh aumfrwDjzifh pDrcH efcY cJG o hJ nf/ pmzwfcef;onf udk;ay? ajcmufay us,f0ef;NyD; pmzwfolxkdifEdkif&ef pm;yGJ ESihfcHk&Snrf sm; xm;&So d nf/ Edkiif Hwuma&;&m? ygwD a&;&mESihf vrf;pOfowif; pmapmifrsm;udk zwf½I&ef xm;&Sdonf/ pmtkyfcef;onf udk;ay? ckepfay us,f0ef;NyD; eH&Huyf opfom;pmtkyfpif 10pif? pmtkyfaygif; 370tkyEf Sihf *sme,f? r*¾Zif; 320tkyf xm;&So d nf/ pmzwfcef;ESifhpmtkyfcef;udk opfom;wef;tumjzifh ydki;f jcm;xm;onf/ vpOfaMu;aumufcHjcif;r&Sb d J toif;0ifaMu; wpfusyaf umufccH o hJ nf/ toif;om; 300OD;ausm&f dS NyD; zGifhcsdefukd aeYpOf nae 6em&DrS n 9em&Dtxd owfrSwfxm;onf/ vkyfief;aqmif&Gufjcif; toif;0ifrsm;onf zwfvo kd nfph mtkyu f kd pmtkyf uwfwavmufwGif &SmazGNyD; wku d yf kdit f rSwt f om; tm; wm0efusudk ajym&onf/ wm0efusonf qdki&f mpmtkypf ifwiG f &SmazGum iSm;ay;onf/ toif; 0ifuwfjym;ESihpf miSm;rSww f rf;wGif a&;rSwu f m iSm; ay;onf/ toif;0ifwpfOD;onf wpfBudrfvQif pmtkyo f kH;tkyu f kd oHk;&ufMum iSm;Edkio f nf/ pmMunfh oif;onf yQrf;rQaeYpOf pmtkyf 20ausmfiSm;ay;cJh& onf/ 1983ckESpw f iG f toif;0if 300ausm&f o Sd nf/ 1988ckESpf aemufydkif;wGif ydwfodrf;cJhonf/ &wemMu,fjzL pmMunfhoif; rEÅav; ta&SUawmifNrdKUe,f &wembkr®dta&SU &yfuGuf tuGuftrSwf(539)wGif wnf&Sdonf/ 0g;x&HoGyfrkd; taqmufttHkjzpfNyD; ay20? 10ay us,f0ef;onf/ &yfuGufZ&yftaqmufttHkESifh wGJqufaeonf/ orkdif;jzpfpOf vli,frsm; pmayA[kokwwk;d yGm;<u,f0ap&ef &nf&, G Nf yD; NrdKUe,fvrf;pOfvil ,fpnf;½Hk;a&;aumfrwD \ OD;aqmifvrf;ñTefrI? ygwDpdwfrsm; ygwDtzGJU\ teD;uyfBuD;MuyfyHhydk;rIudk cH,lí pmMunfhoif;udk 1982ckESpf? Zlvdkif 3&ufwGif pwifzGifhvSpfcJhonf/ pmMunfw h u kd u f BuD;rª;NyD; eH&u H yfpmapmifjyyGrJ sm;udk

aemif(½ly) vnf; ESpfpOfusif;ycJhonf/ orkdif;jzpfpOf apwemh0efxrf;tzGJU0if 13OD;yg0ifonfh pmMunfhwkduftrIaqmiftzGJU zGJUpnf;NyD; pmMunfh oif;vkyif ef;rsm;udk aqmif&Gucf Jhonf/ zGihfcsed w f Gif pmMunfo h if;Ouú|ESit hf wGi;f a&;rª;onf tvSnu hf s tzGJU0ifrsm;ESifhtwl vkyfief;aqmif&GufcJhonf/ vrf;pOfowif;? EdkifiHwuma&;&mESifhygwDa&;&m pmapmifrsm;udk zwf½I&ef xm;&SdcJhonf/ pmtkycf ef;onf 10ayywfvnf us,0f ef;NyD; AD½kdoHk;vHk;jzifh jrefrmpmtkyf tky4f 00ESihfpme,fZif; 290tkyf xm;&SdcJhonf/ pmtkycf ef;ESiphf mzwfcef;udk opfom;wef;tum jzifh ydkif;jcm;xm;onf/ pmtkyfrsm;udk umwGef;? r*¾Zif;? bmomjyef? 0w¬K? taxGaxG[lí trsKd; tpm; ig;rsK;d cGjJ cm;xm;onf/pmMunfo h if;trIaqmif wpfOD;OD;u axmufcHcsufay;oludk toif;0if tjzpf vufco H nf/ toif;0ifvko d x l rH S toif;0if aMu; oHk;usyfESifhvpOfaMu; ESpfusyf aumufcH onf/ toif;0ifaygif; 200OD;ausm&f Scd JhNyD; zGihfcsed f udk Mumoyaw;aeYrSty aeYpOf 7em&DrS udk;em&D txdjzpfonf/ vkyfief;aqmif&Gufjcif; toif;0ifaMu;? vpOfaMu;? &ufvGefaMu; ESihf vrf;pOfvli,f&efyHkaiGrS&&So d nfhaiGjzifh pmtkyf 0,fcJhonf/ yQrf;rQ wpfvpmtkyf 15tkyfESifh pme,fZif; 11tkyf 0,f,o l nf/ 0,f,o l nfph mtkyf tm;vHk;udk wku d yf kid pf m&if;oGi;f NyD; trsK;d tpm;cGjJ cm; um AD½krd sm;wGif xnfo h iG ;f xm;cJo h nf/ trsK;d tpm; wpfckpDtwGuf wdkuyf kdit f rSwpf Oft& pDxm;onfh pmtkypf m&if;udk aMumfjimoifyke;f ay:ü azmfjyxm; onf/ toif;0ifonf zwfvdkonfhpmtkyfudk aMumfjimoifyke;f ay:ü &SmazGum toif;0ifuwfjym; jzifh iSm;,lEkid o f nf/ toif;0ifwpfO;D onf wpfBudrf vQif pmtkyfwpftkyfudk oHk;&ufMum tcrJhiSm;Edkif onf/ aeYpOf yQrf;rQ pmtkyf 20ausmf iSm;ay;& onf/ 1982-83ckESpfwGif pmtkyfaygif; 6000 ausmu f kd toif;0ifrsm;okUd iSm;ay;cJNh yD; pmtkyaf ygif; 850ausmf 0,f,lcJhonf/ 1988ckESpf aemufydkif; wGif ydwfodrf;cJhonf/ oH;k oyfcsuf jrefrmhq&kd , S v f pfvrf;pOfygwDacwfwiG f rEÅav; NrdKUü &yfuGupf mMunfhoif;rsm; tcuftcJtrsK;d rsK;d udk ausmv f mT ;NyD; &yfwnfEkdi&f ef BudK;pm;cJhMuonf/ wcsKd Uaom pmMunfw h u kd rf sm; ydwo f rd ;f cHc&hJ NyD; wcsKd U aom pmMunfhwku d rf sm; wjznf;jznf;tiftm;csKd UwJh um ydwfodrf;cJh&onf/ 1974ckESpfrS 1988ckESpf twGi;f rEÅav;NrdKUü &yfuGupf mMunfhwkdut f awmf rsm;rsm; ydwfodrf;cJh&onf/ rEÅav;NrdKUwGif tqkdygacwfü rl0g'udk tajccHNyD; A[dkOD;pD;pepfjzifh csKyfudkifaqmif&GufcJh aom pmMunfhwkduftcsdKUonf tpydkif;umvü tqifajyovdk&Scd Jhaomfvnf; aemufykdi;f umvrsm; wGif pmMunfhwdkufudk OD;aqmif aqmif&Gufolrsm; onf pmayESihpf mMunfhwku d f ,Ofaus;rIukd jrwfEkd; pdwfr&Sdjcif;? udk,fusKd;twå pGefYvTwfí y&[dw pdw"f mwfjzifh raqmif&GuEf kdijf cif;? ay:yifoabm om aqmif&u G v f kjd cif; ponfwaYkd Mumifh ydwo f rd ;f cJ&h onf/ tqdkyg pmMunfhwkduf&Sd pmtkyfrsm;udk jyefvnftusK;d &Spd Gm ay;vªEkdijf cif;r&Sb d J aysmufqHk; ysufpD;cJh&onfrSm 0rf;enf;zG,faumif;vSonf/ (qufvufazmfjyygrnf/)

10-11-2020

pmrsufESm 19

aumvif;NrdK eh ,fü a&TwGif;"mwftm;cGJ½kH; zGifUyGJusif;y aus;&Gm(13)&Gm rD;&&Sd aumvif; Edk0ifbm 9 ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? aum vif;NrdKUe,f a&TwGi;f "mwftm;cGJ½Hk (33/11KV 5MVA)zGihfyGJtcrf; tem;udk Ekd0ifbm 5 &uf eHeuf 9 em&Du 4if;"mwftm;cGJ½Hkü zGihf

vSpfcJhonf/ tcrf;tem;wGif trsKd;om; vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f OD;cifarmif 0if;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf uk, d pf m;vS,f OD;wifp;kd ESifh a':jzL jzL0if;? c½dkifpDrHcefUcGJrIaumfrwD

Ouú| OD;odef;aZmfESihf NrdKUe,f D m OD;Zifrif;xGe;f vQypf pftif*sief , wkdYu zJBudK;jzwf zGihfvSpfay;cJh onf/ a&TwGif; "mwftm;cGJ½Hk(33/ 11KV 5MVA)udk 2018-2019

b@mESp?f Development Bank (ADB)Project tpD t pOf j zif h wnfaqmufcJh&m ,cktcg wnf aqmufNyD;pD;NyDjzpfí aus;&Gmtkypf k (12)tkyfpk? aus;&Gmaygif; 120 ausmf&Sd&m a&TwGif;? v,f&if;wJ? anmifyifvS? OuúH? rk;d ESH? ok0PÖ? wa*gif;tdik ?f tkid Bf uD;&Gmr? rusn;f yifpk? Mumtif;ukef;? acsmifem;? ok0PÖ ponhf aus;&Gmrsm; 24 em&D rD;&&SNd yD; use&f adS eonhf aus;&Gm rsm;tm; 2020-2021 b@mESpf wGif rD;&&Sda&; qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,f vQypf pftif*sief , D mxHu od&onf/ tcrf;tem;wGif vTwfawmf uk, d pf m;vS,rf sm;? aumvif;c½dkif pDrHcefUcGJrIaumfrwDOuú|ESihf c½dkif tqihf Xmeqkid &f mrsm;? NrdKUe,fpDrH cefYcGJrIaumfrwDOuú|ESihf NrdKUe,f tqihfXmeqkdif&mrsm;? aus;&Gm tkypf k tkycf sKyfa&;rª;rsm;ESifh a'ocH jynforl sm; wufa&mufcMhJ uonf/ (tay:0JyHk) (uq)

0ef;odkapmfbGm;BuD; OD;atmifjrwf½kyfwkae&mwGif yef;NcH? a&yef;ESifU &ifjyif jyKvkyfvsuf&Sd 0ef;okd Edk0ifbm 9 1885 ckESpf oDaygrif; yg awmfrNl yD;csed u f mv e,fcsUJ t*Fvyd f wkdYudk 7 ESpfwkdifwkdif &Gyf&GyfcRHcRH wGef;vSefwkdufcdkufcJhonhf 0ef;okd apmfbGm;BuD; OD;atmifjrwftm; *kPjf yKaomtm;jzihf ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? 0ef;okNd rdKUe,f 0ef;odkausmufwef; NrdKUxGufvrf;ab; wGif apmfbGm;BuD; OD;atmifjrwf ½kyfwkopfudk 2020 jynfhESpf Mo*kwfvaemufqHk;ywfrSm wnf xm;NyD;pD;cJhNyD; vuf&SdtcsdefwGif &yfa0;? &yfeD;rSjynfolrsm; tyef; ajzavhvm*kPjf yKEkid Mf uap&ef ½kyf wk&ifjyifawmfESihf yef;NcHrsm;udk qufvufjyKvkyfvsuf&Sdonf/ ]]½kyw f kwyfqifjcif;vkyif ef; udk ½kyw f kjzpfajrmufa&;aumfrwD tzGJUeJU ½kyw f kynm&Sif q&mpl;jrifh ode;f tzGUJ ? 'g,um? 'g,dumrawG yl;aygif;NyD; aqmif&Gucf Jhygw,f/

tck ½kyfwk&ifjyifawmfeJU vQyfppf rD;udkvnf; wyfqifNyD;pD;ygNyD/ qufvufNyD;awmh &yfa0;&yfeD;rS c&D;oGm;jynforl sm; vG,v f ihw f ul 0ifa&mufavhvm tyef;ajz*kPf jyKEdkifzkdYtwGuf yef;NcH? a&yef;? Adrmefrsm;udk jyKvkyfoGm;rSmjzpfyg w,f}} [k tusKd;awmfaqmif

rHk&Gmvrf;wHwm;q&mawmf t&Sif ol&d,u rdefUMum;cJhonf/ arm&d,r[m0Ho oD&dok" r®&mZm 0ef;okad pmfbmG ;BuD; OD;atmif jrwf aMu;½kyfwktm; 0ef;okdNrdKU? r[mrSeaf usmif; ausmif;wku d af &SU vrf;qHkae&mwGif 2006 ckEpS ?f ZGef 16 &ufu zGihv f Spw f nfxm;cJhNyD;

jrefrm-tdE, d́ e,fpyfuek o f , G af &;udk Ek0d ifbmvuket f xd qufvufydwfxm;rnf jrefrm-tdE, ´d e,fpyf ukepf nf a&mif;0,fa&;wGif tBuD;rm;qHk; ESihf ta&mif;t0,ftoGufqHk; e,fpyfjzpfonhf ppfuidk ;f wkid ;f a'o BuD;? wrl;NrdKUe,fpyf ukepf nfa&mif; 0,fa&;ESifh 'kw, d tBu;D qH;k ta&mif; t0,fjzpfonhf &d'fe,fpyfukef oG,fa&mif;0,fa&;udk Ekd0ifbm vuket f xd qufyw d x f m;rnfjzpf aMumif; e,fpyfukeo f nfBuD;rsm; toif;rS wm0ef&SdwpfOD;u ajym onf/ ]]uRefawmfwkYd e,fpyfa&mif; 0,fa&;udk oufqidk &f mtzGUJ tpnf;

awGESihf awGUqHkn§dEIdif;rIawGvkyf wJhtcg Ekd0ifbmvukef&ufydkif; avmufudk jyefvnfzGihfvSpfEkdif r,fvkdY xifygw,f/ t"du uawmh udAk pfa&m*gjzpfymG ;rItajc taeay:rlwnfygw,f/ wpfzuf EkdifiHjzpfwJh tdEd´,EkdifiH rPdyl& jynfe,fbufrmS vnf; udkApf-19 ul;pufjyefYyGm;rI&SdaewJhtwGuf jrefrmEdik if b H ufuvnf; oufqidk &f m awGu rydwfrjzpfydwfxm;&wm jzpfygw,f}} [k 4if;u ajymonf/ jrefrm-tdE, ´d e,fpyf a&mif; 0,frIrsm;ESihf oGm;vmrIrsm;ukd

ukAd pf-19 a&m*gydk; csi;f jynfe,f wD;wdefNrdKUe,f uyfwJvf&GmwGif pwifawGU&SdcJhonhf rwfv 25 &uf0ef;usirf S pwifyw d x f m;cJjh cif; jzpf&m tcsdefumvMumjrihfonf ESihftrQ e,fpyfa&mif;0,fa&;ESihf qufpyfaeonfh acgif;&GufAsyf xk;d aps;onfrsm; tvkyo f rm;rsm; rS tpjyKí ukeo f nfaps;onfrsm; txd? xdckdufepfemqHk;½IH;rIrsm;&Sd aMumif;? wrl;e,fpyfeef;zmvHkaps; rS aps;onf OD;upöem;u ajym onf/ ]]e,fpyfaps;ESifh e,fpyfomG ;

izJNrdK eh ,fwGif jrpdrf;a&mifpDrHudef;twkd;&aiGjzifU vQyfppfrD; &&Sda&;vkyfief; aqmif&GufNyD;pD; izJ Edk0ifbm 9 pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? aus;vuf a'ozGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xmeu izJNrdKUe,f&Sd e,fapmaus;&Gmü jr pdr;f a&mif;aus;&Gm pDru H ed ;f twk;d & aiGjzihf aus;&GmwGi;f 400 AkYd "mwf tm;vkid ;f oG,w f ef;jcif;vkyif ef;udk atmufwkdbm 2 &ufu pwif taumiftxnfazmfaqmif&GufcJh &m vkyif ef;rsm; &mEIe;f jynfhaqmif &GufNyD;pD;NyDjzpfonf/ e,fapmaus;&GmwGif jrpdrf; a&mifaus;&GmpDrHudef;udk 20142015 ck b@ma&;ESpfu &efyHk aiGusyf odef; 300 jzihf pwif vnfywftaumiftxnfazmfcJh NyD; tqkdyg&efyHkaiGrS twkd;&aiG usyf 10 oef;? aus;&Gmjynfol vlxk xnfh0ifaiGusyf 1 'or 97 oef;? pkpkaygif;aiGusyf 11

COVID-19

'or 97 oef;jzihf tcsdefjynfh vQyfppfrD; &&Sda&;twGuf t&Snf ay 3400 &Sd aus;&GmwGif; 400 AkdY "mwftm;vdkif; oG,fwef;jcif; vkyfief;udk NrdKUe,fvQyfppf"mwf tm; jzefYjzL;a&;vkyfief;\ enf; ynmtultnDjzifh aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS teD; uyfBuD;Muyfum taumiftxnf azmfaqmif&GufcJhonf/ ,cktcg aus;&GmwGi;f 400 AkdY "mwftm;vkdif; oG,fwef;jcif; vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;NyDjzpfí aus;&Gm&Sd tdraf jc 89 tdr?f vlO;D a& 434 OD;wkdYtwGuf vlrIpD;yGm;b0 tajctaersm; ,cifuxuf zGUH NzdK; vmrnfjzpfaMumif;? izJNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wk;d wufa&; OD;pD;Xme NrdKUe,fO;D pD;rª; OD;a0vif; armifu ajymonf/ (uq)

a&m*gumuG,fa&; ESmacgif;pnf;rsm;a0iS? azsmfajzwifquf

Fitness Dance tuESifU

,ck tjrifh 18 ay&Sd t*Fawjzihf jyKvkyfxm;aom apmfbGm;BuD; OD;atmifjrwf½kyfwktopfudk cefU rSef;aiGusyf odef; 350 ausmf ukefuscHí 0ef;okd-ausmufwef; NrdKUxGufwGif wnfxm;vsuf&Sd onf/ (tay:yHk) (uq)

Aef;armf Edk0ifbm 9 ucsijf ynfe,f? Aef;armfNrKd Ue,f trSwf(2)owåKwGif;vkyfief;ESihf NrdKUe,ftm;upm;ESihf um,ynm OD;pD;XmewkdY yl;aygif;NyD; 'kwd, tBud r f a jrmuf COVID -19 a&m*gumuG,af &; ESmacgif;pnf; rsm;a0iS? Fitness Dance tu ESif h azsmaf jzwifqufjcif;udk ,refaeU eHeuf 9 em&Du Aef;armfNrdKU odrf awmfBuD;a&SUvrf;qH;k wGif aqmif&u G f cJhonf/ xko d kYd COVID -19 a&m*g umuG,fa&; ESmacgif;pnf;rsm; a0iS? Fitness Dance tuESihf azsmaf jzwifqufjcif; aqmif&Guf &mwG i f trS w f ( 2) owå K wG i f ; vkyif ef;rS Aef;armfNrdKUe,f wm0efcH refae*sm OD;wifukdukEd Sihf 0efxrf; rsm;? Aef;armfc½dkif ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;OD;pD;Xmerª; OD;nDnD aZmf? NrdKUe,ftm;upm;rª; OD;ouf

ykid x f eG ;f ESifh Fitness Dance tu tzGUJ 0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,m a&;aumfrwDOuú| OD;ausmaf usmf OD;ESifh wm0ef&o dS rl sm;? ode;f &wem atmifukrÜPDrS zdwfMum;xm;ol rsm; yl;aygif;yg0ifMuNyD; Aef;armf NrdKU odrfawmfBuD;a&SU&Sd vrf;ay: wGif oGm;vmMuonhf a'ocHjynfol rsm;tm; ESm;acgif;pnf;rsm; a0iS ay;cJhonf/ tqkdyg ESmacgif;pnf;rsm; a0iSaepOftwGi;f NrdKUe,ftm;upm; ESiu fh m,ynmOD;pD;XmerS Fitness Dance tutzGUJ 0ifrsm;u udk,f vufvyI &f mS ;aq;wpfyg; tpDtpOf jzihf usef;rma&;todynmay; ujycJ&h m c½dkit f m;upm;ESiu fh m, ynmOD;pD;Xmerª; OD;Munfpdk;rS axmufyHhaiGusyf 30000 tm; qkcsD;jr§ihaf y;tyfcJhonf/ (444) 0-0-0-0-0

vmrIawG a&mif;0,frIawG ydwf xm;awmh aezkdYnpmwwfEkdifwJh oluawmh xdik pf m;Ekid w f maygh?? acgif; &GuAf syx f kd; wpfaeYvkyrf S wpfaeU pm;Mu&wJh olawGuawmh pm;zkdY aomufzkdY tcuftcJ&Sdygw,f/ 'gayr,fh urÇmu h yfa&m*gqkad wmh rjzpfcsib f ;l qkv d v Ykd nf;r&? rcHcsif bl;qkdvkYdvnf;r& cHaeMu&wm yg/ e,fpyfta&mif;t0,fzGihf jyefawmhvnf; uyfa&m*g&Sdae ao;&if usD;vefUpmpm;ae&rSmyg/ a&m*guif;&Si;f rS tqifajyMurSm jzpfygw,f}} [k wrl;a'ocH NrdKUr?d NrdKUz OD;atmifausmu f ajym onf/ jrefrm-tdEd´,e,fpyf aps;

ta&mif;t0,f aumif;rGecf Jhonf rSm 1980 0ef;usifrS tpjyKí jzpfNyD; e,fpyfeef;zm;vHkaps;ukd 1995 ckESpf 0ef;usifrSpwif taumiftxnfazmfEkid cf Jhjcif;jzpf onf/ e,fpyfeef;zmvHk;aps;wGif

ypönf;pHka&mif;csNyD; aps;qkdifcef; aygif; axmifcsD&Sdonf/ ,ck ukdApfumvwGif vcsD aps;ydwf ta&mif;t0,fydwfxm;onf/ (tay:yHk) (448)

pmrsufESm 20

11-10-2020

cifOD;NrdKY e,f q|rtBudrf jrpdrf;a&mifpDrHudef; &efyHkaiGxkwfacs;

udkApf-19a&m*g BudKwifumuG,fa&;twGuf ESmacgif;pnf;rsm;tcrJUjzefha0? ,mOftEå&m,fuif;&Sif;a&; todynmay;vkyfief;rsm;aqmif&Guf *efYa*g Edk0ifbm 9 rauG;wdki;f a'oBuD;? *efaY *g NrdKUü udkApf-19a&m*gBudKwifum uG,af &;twGuf NrdKUraps;ESihcf ½dkif jynfoUl aq;½Hka&SU&dS NrdKUwiG ;f vrf;qHk trSw(f 16),mOfxed ;f &JwyfzUJG prk ;ª ½H;k (*efYa*g)a&SU vrf;qHk? omoemh Adrmefa&SUvrf;qHkESifh*efYa*gNrdKU NrdKU t0if? NrdKUtxGuf ppfaq;a&;*dwf wkdUwGif Edk0ifbm 4&uf eHeuf 8em&DcGJrS 10em&Dxd udkApf-19 a&m*gBudKwifumuG,fa&; tod ynmay;jcif;? ESmacgif;pnf;rsm; tcrJjh zefaY 0jcif;ESihf ,mOftEÅ&m,f uif;&Sif;apa&; todynmay; vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhonf/ tqkdygaqmif&Gufjcif;udk usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;

Xme\ ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD udkApf-19 a&m*gumuG,f xdef; csKyfwm;qD;Edkif&ef &nf&G,fNyD; *efYa*gNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? *efaY *g NrdKUe,f &JwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;ESihf trSw(f 16) ,mOfxdef;&JwyfzGJUpkrª; 'k&Jrª; cifarmifxGef;ESifh wyfzGJU0ifrsm; yl;aygif;í jynfolrsm; 0ifxGuf oGm;vmrIrsm;jym;onfh NrdKUraps;ESihf c½dkifjynfolUaq;½Hka&SU&Sd NrdKUwGif; vrf;qHkae&m? trSwf(16),mOf xde;f &JwyfzUJG pkr;ª ½Hk;(*efaY *g)a&SUvrf; qHk? omoemhAdrmefa&SUvrf;qHkESifh *efYa*gNrdKU? NrdKU t0if? NrdKUtxGuf ppfaq;a&;*dwfwkdYwGif ESmacgif; pnf;rwyfqifbJ aetdrjf yifyoGm;

vmjcif;rjyK&ef todynmay;jcif; ESihf ,mOftEÅ&m,f uif;&Si;f apa&; todynmay;jcif;rsm;aqmif&Guf um ESmacgif;pnf; 1000 cefYudk tcrJh jzefYa0ay;cJhonf/ ,cktcgwGif udkApf-19 a&m*g jyefYyGm;rIrsm;jym;vmonfh twGuf *efYa*gNrdKUe,f&Sd jynfol rsm;onf aetdrjf yifyokYd rjzpfrae oGm;vm&ygu usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme\ ñTeMf um; csurf sm;ESit hf nD ESmacgif;pnf;rsm; udk pepfwuswyfqifoGm;vmMu &ef wm0ef&Sdolrsm;u aeYpOftod ynmay;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (tay:yHk) (uq) 0-0-0-0-0

cifOD; Edk0ifbm 9 ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;?a&Tbkd c½dki?f cifOD;NrdKUe,f rusD;wHkaus;&Gm tkypf k? acsmif;qHkaus;&Gm&Sd a'ocH aus;vufaejynforl sm; vlrpI ;D yGm; b0 zGUH NzKd ;wk;d wufvmapa&;twGuf wpfydkifwpfEdkif rdom;pk0ifaiGwkd; vkyfief;rsm; aqmif&Gufvkyfudkif Edkifa&; Edk0ifbm 5&uf rGef;vGJ 1em&Du cifOD;NrdKUe,f aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS q|rtBudrfajrmuf jrpdrf;a&mif pDru H ed ;f &efykaH iGrsm; uGi;f qif;xkwf acs;ay;cJhonf/ acs;aiGrsm; uGi;f qif;xkwaf cs; ay;&mwGif cifO;D NrdKUe,f aus;vuf a'ozGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;nDnDOD;u aus; &GmzGUH NzdK;a&;twGuf pDru H ed ;f &efykaH iG rsm;udk tusKd;&Sd&Sd oHk;pGJvkyfudkif Mu&ef aqG;aEG;ajymMum;onf/ cifO;D NrdKUe,f acsmif;qHak us;&Gm ü 2015-2016b@ma&;ESpfrS pwifí jrpdr;f a&mifprD u H ed ;f t&if; rçaysmuf vnfywf&efyHkaiGusyf ode;f 300xkwaf cs;ay;NyD; aus;&Gm jrpd r f ; a&mif p D r H u d e f ; BuD ; Muyf r I aumfrwDrS wm0ef,í l aus;&Gmae jynfolrsm; rdom;pk0ifaiG wk;d yGm; apa&;twGuf pdkuyf sK;d a&;?arG;jrL a&;ESifhta&mif;t0,f? oufarG;

vkyif ef;ESiu hf kex f kwv f kyif ef;rsm;udk f ikd af qmif&u G af ejcif; vnfywfvyk u jzpfonf/ tqdkygaus;&GmwGif pDrHued ;f 0iftoif;om; pdkuyf sK;d a&;vkyu f kid f ol 162 OD;? arG;jrLa&;vkyfief; vkyu f ikd o f l 27 OD;?ukex f w k v f yk if ef; vkyu f kid o f l ig;OD;? ta&mif;t0,f vkyif ef;vkyu f kid o f l ajcmufO;D ? pkpk aygif; pDrHudef;0iftoif;om; 200 OD;&SdNyD; NrdKUe,fOD;pD;rª;ESifh 0efxrf;rsm;u pDrHudef;vkyfief; rsm; qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifa&; q|rtBudrf ajrmuf pDrHued ;f &efyHkaiGusyf 692 od e f ; tm; ud k A pf - 19 a&m*g

umuG,af &; vrf;ñTecf surf sm;ESihf tnD toif;om;rsm; vuf0,f ta&muf pepfwusxkwfacs;ay; cJhonf/ pDru H ed ;f acs;aiGrsm; xkwaf cs; tNyD;wGif NrdKUe,fO;D pD;rª;ESi0hf efxrf; rsm;tzGUJ onf aus;&Gm&Sd jrpdr;f a&mif pDrHudef;acs;aiGjzifh aqmif&Gufae onfh pdkuyf sK;d a&;?arG;jrLa&;? ukef xkwfvkyfief;ESifhta&mif;t0,f vkyfief;rsm; atmifjrifjzpfxGef;rI &Sd?r&Sd tajctaeESifhpDrHudef;aiG pm&if;? Z,m;rsm; rSeu f efpmG jznfh pGuaf &; oGi;f xm;jcif; &S?d r&Sd wku Yd kd vkdufvHMunfh½Ippfaq;cJhonf/ (tay:yHk)(445)

csed f 0 'or 72 vufr? 26 &uf wGif rdk;a&csed f 0 'or 16 vufr wkYd &GmoGe;f rIwaYdk Mumifh rusn;f uke;f tkypf ?k vufyBH uD;awmtkypf ?k BudKi;f cGit f kypf kEiS hf BudKUuke;f tkypf k&dS &moD ay:oD;ESpH u kd cf if;rsm; ysupf ;D &jcif; jzpfonf/

,cktcg 0ef;odkNrdKUe,fwGif Ek0d ifbm 1 &uf rdk;a&csed f 0 'or 36 vufr? Edk0ifbm 2&ufwGif 0 'or 76 vufr? Edk0ifbm 3 &ufwGif 0 'or 56 vufrESifh Ekd0ifbm 4 &uf wGif rdk;a&csdef 0 'or 06 vufr &GmoGef;cJh

ojzifh &moDay:oD;ESx H yfrpH ku d yf sK;d Murnfah wmiforl sm;taejzifh pku d cf if; rsm;twGif;odkY ajymif;a&TUpkdufysKd; &eftwGuf tcufawGUaevsuf&Sd onf/ (tay:ykH) (uq) 0-0-0-0-0

0ef;odkNrdKY e,fwGif rdk;tqufrjywf&GmoGef;cJUí &moDay: aqmif;oD;ESH pkdufcif;rsm; ajymif;a&TYpdkufysKd;&ef tcufawGY 0ef;odk Ekd0ifbm 9 ppf u d k i f ; wk d i f ; a'oBuD ; ? aumvif;c½dki?f 0ef;odkNrdKUe,fwGif &moDay:oD;ESpH u dk yf sK;d rIrsm;jym;onfh rusn;f uke;f tkypf k?vufyBH uD;awm tkypf k? BudKUuke;f tkypf kEiS hf BudKif;cGif tkyfpk ponfh aus;&Gmrsm;onf atmufwb dk mvukeNf yDqydk gu oD;ESH rsm; pkdufysKd;&rnfhumvjzpfaomf vnf; rk;d tqufrjywf&GmoGe;f cJhrI aMumifh pku d cf if;rsm;twGi;f ajymif; a&TUpkdufysKd;&eftwGuf tcufawGU

ae&aMumif; od&onf/ tqkyd g &moDay:aqmif;oD;ESH pkdufcif;rsm;onf ESpfpOf ,ckvkd tcsdefwGif pkdufysKd;NyD;pD;csdefjzpfí uku d v f ef? yef;rkev f mrsm; vIid v f idI f xGuf&SdNyD; aumvif;aps;uGufodkY a&mif;csaeMu&aomfvnf; ,ck tcg rkd;tqufrjywf&GmoGef;rI aMumifh pku d yf sK;d xm;onfh oD;ESrH sm; vnf; ysupf ;D jcif;? pku d cf if;twGi;f ajymif;a&TUpku d yf sK;d Murnfh ysK;d aygif rsm;jzif h ysKd ; axmif x m;aom

aps;uGurf mS acsmuf?ausmuf í aps;EIe;f wpfyó d maiGusyf 700 yef;awmif;NrdKUe,frS c&rf;csOfoD; uae 900 txd&SdaeaMumif; rsm; 0ifa&mufNyD; toD;uvnf; c&rf;csOo f ;D aps;uGurf S od&onf/ c&rf ; cs O f tao;? tBuD ; jzpf a eum (atmufykH) vv,frSm aiGusyf 1200? ayguf f D; taetxm;udkMunfh (472) aps;&SNd yD; vuf&cSd &rf;csOo f D; wpf c&rf;csOo ydóm aiGusyf 700 aps;jzpfvm um aps;usaeaMumif; a&eHacsmif; NrdKUae c&rf;csOfoD;a&mif;ol rtd oufu ajymonf/ vuf&cdS &rf;csOo f ;D rSm topf 0ifa&mufrrI sm;aomaMumifh aps;EIe;f usvmjcif;jzpfaMumif; c&rf;csOo f ;D a&mif;0,folrsm;xHrS od&onf/

a&eHacsmif;NrdK he,fü e,fc&rf;csOfoD;0ifa&mufrI rsm;aomaMumifU c&rf;csOfoD;aps;usae a&eHacsmif; Ekd0ifbm 9 rauG;wkid ;f a'oBuD;?a&eHacsmif; NrdKUe,fwGif c&rf;csOfoD; ,cif wpfywfrsm;uxuf 0ifa&mufrI rsm;vmaomaMumifh ,cif&ufrsm; uxuf aps;usomG ;aMumif; vufvD a&mif;0,folrsm;xHu od&onf/ Mo*kwv f v,frmS c&rf;csOo f ;D wpfyó d m aiGusyf 2000? ayguf aps;a&mif;ae&mu atmufwkb d m

ukdufvef? opömyef;? a*:zDxkyf? yef;a*:zD? i½kw?f c&rf;csOf ponfh oD;ESHrsm; pkdufcif;rsm;twGif; ajymif;a&TUpu kd yf sK;d &ef tcufawGUae &onf[k tkyzf kad us;&Gmu udkjrifh xGef;u ajymonf/ 0ef;odkNrdKUe,fwGif atmufwkd bm 22 &ufwiG f rd;k a&csed f 2 'or 16 vufr? 23 &ufwiG f rdk;a&csed f 2 'or 12 vufr? 24 &ufwGif rkd;a&csdef 0 'or 92 vufr? atmufwkb d m 25 &ufwGif rdk;a&

wpfcsufwnf; usif;0if rEÅav; Edk0ifbm 9 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? zGHUNzdK;opfukrÜPD a&wHcGefawmifa*gufuGif;wGif Edk0ifbm 8 &uf nae 3 em&D 35 rdepfu OD;om;i,fonf twlupm;azmfrsm;jzpfMuaom OD;Munf xGef;? OD;rif;ausmf(c)MK ? OD;rif;aZmfarT;? OD;odef;0if;wkdYESifhtwl a*guf½ku d u f pm;&m 148 udkuu f Gma0;aom usi;f trSw(f 3)ü Titleist-4 a*gufoD;tm; XXIO IRON-9 a*gufwHjzifh ½kdufvdkuf&m wpfcsuw f nf;usi;f 0ifoGm;ojzifh OD;om;i,ftm; MONO CLUB Cafe & Restaurant u qkaiGusyf ESpfodef;wefulyGefwdkYudk csD;jr§ifh cJhonf/ (uq)

10-11-2020

pmrsufESm 21

ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmjcif;

aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? rEÅav;wdkif;a'oBuD; tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;

rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(3)&yfuGu?f tuGu(f i-6^149)? raemf[&Dvrf;(110vrf;)? 62vrf;ESihf 64vrf;Mum;ae OD;cifarmifviG (f b)OD;oef;armif(5^uoe(Edki)f 054029)\ vTt J yfcsut f & atmufyg 1/ aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? rEÅav;wdki;f a'oBuD;? aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme c½dki^f NrdKUe,frsm;twGi;f 2020-2021 b@ma&;ESpf jynfaxmifpkEiS w hf kid ;f a'oBuD;aiGvk;H aiG&if; &efykaH iG^ twdki;f trsm;odap&ef owday;aMunmvdkuyf gonf/

pmcsKyftrSwf(3022^2020) d }f } uREfky\ f rdwaf qGjzpfaom OD;cifarmifvGio f nf txufazmfjyyg ]]NOBLE CAKE yJqDoefYuw wHqyd u f kd wpfOD;wnf;rlykdif trnftrSww f Hqyd t f jzpf rEÅav;NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifXmerª;½Hk;\ rSwyf kw H ifpmcsKyftrSw(f 3022^2020)t& w&m;0ifrw S yf kw H ifoiG ;f xm;&Scd NhJ yD; ,if;trnftrSww f q H yd jf zifh (yJqo D efY udwEf Sihfuw d t f rsK;d rsK;d )wdkYay:wGif uyfESyd í f xkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ odkjY zpf&m uREfky\ f rdwaf qGjzpfaom OD;cifarmifviG yf kid f ]]NOBLE CAKE yJqo D efu Y w d }f }trSww f q H yd \ f wpfpw d w f pfa'oudkjzpfap? wHqyd w f pfckvk;H udkjzpfap wku d ½f ku d af omfvnf;aumif;? oG,0f ku d í f aomfvnf;aumif;? qifwl,kd;rSm;? xifa,mifxifrSm;wkyoHk;pGJí (yJqDoefYuw d Ef Sihfuw d t f rsK;d rsK;d )wdkYay:wGif xkwv f kyjf zefYjzL; a&mif;csjcif;rsm;rjyKvkyMf uyg&efESihf rnfolrqdk uREfkyrf w d af qGjzpfaom OD;cifarmifvGi\ f tusK;d pD;yGm;xdckduf epfemap&ef &nf&G,af qmif&Guv f mcJhygu jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif aH wmf\ wnfqw J &m;Oya'rsm;ESit hf nD w&m;pGq J kt d a&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmvdkuyf gonf/

vTJtyfcsuft&a':cifeDeDpdk; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(7933) Office-trSwf(189)? vrf; 80? 19 vrf;ESifh vrf; 20Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-4068839? 09-2006029? 09-792006029? 09-692006029

jyifqifxed ;f odr;f jcif;&efykHaiGwkjYd zifh aqmif&u G rf nfh aus;vufvrf;vkyif ef;rsm;twGuf toHk;jyK&ef vdktyfonfh uwå&mrsm; vkyif ef;cGit f a&muf jrefrmusyaf iGEiS hf tdwzf iG w hf if'gpepfjzifh aqmif&u G v f kd ygonf/ 2/ wif'gwifoGi;f &ef uwå&mta&twGut f ao;pdwpf m&if;ESihw f if'gpnf;urf;owfrSwcf suf rsm;udk rEÅav;wdki;f a'oBuD;? aus;vufvrf;zGUH NzdK;a&;OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rª;(NrdKUjy)½Hk;wGif ½Hk;csed f twGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - (16-11-2020)&ufaeUrS (10-12-2020)&ufaeUxd (½Hk;csdeftwGif;) wif'gavQmufvTmaemufqHk; - (11-12-2020)&ufaeY nae(04;00)em&Dtxd wifoGif;rnfh&uf? tcsdef wif'ga&G;cs,frnfh&uf? tcsdef - taMumif;Mum;qufoG,fygrnf/ wif'ga&G;cs,rf nfhae&m - nTefMum;a&;rª;(NrdKUjy)½Hk; aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? jrpfi,fwHwm;&Sif;vif;aqmif0if;? tr&yl&NrdKUe,f

wif'gpdppfa&;tzGUJ 02-55090

aMumfjimpm

uefYuGufEdkifygonf

rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (u)&yfuu G ?f tuGut f rSwf (0-5)? OD;ydik t f rSw(f 53)? vrf;70ESihf 71vrf;Mum;? a0omvDvrf; ESifh om,m0wDrif;BuD;vrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuftrnf aygufol OD;pdex f Ge;f xHrS rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (1577^2020)jzifh 0,f,lcJhol OD;ausmfxGef;(13^w,e(Edkif) 014963)u awm*&efwifjyí awmrSNrdKUajymif;? oufwrf;wdk;? trnfajymif; avQmufxm;&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihf jyKyg&efESifhtrIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuu G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefY uGufEdkifygonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;? jynfBuD;wHcGef NrdKUe,f? (p)&yfuGuf? tuGuf trS w f ( xx-37)? OD ; yk d i f trSwf(4+15) ajruGufay: wGif a':,Of,OfvJhEdkifiHom; pdppfa&;uwftrSwf(9^yuc (Edki)f 036166)u RC (4)xyf taqmufttHkaqmufvkyfcGifh (tdrfaqmufrdefU)udk rEÅav; Nrd K Uawmf p nf y if o m,ma&; aumfrwD? taqmufttkHESifh ukef½kHXmewGif wifjyavQmuf xm;rnfjzpfygojzifh uefUuu G f vdkygu cdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyf pmwrf;rsm;jzifh taqmufttkH ESiu hf ek ½f XHk meodYk jzpfap? atmuf ygvdyfpmodkYjzpfap (7)&uf Y u G Ef kid f twGi;f vma&mufuefu ygonf/ a':,Of,OfvJh (9^yuc(Edik )f 036166) tuGuftrSwf(xx-37)? OD;ydik t f rSw(f 4+15)? (p)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

aMumfjimpm

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f ;kH &yfuu G ?f tuGuf trSw(f zz-1)? OD;ydkit f rSw(f 34)cJpif;? 53vrf;ESihf 54vrf; Mum;? raemf[&Dvrf;ESifh ESif;qDvrf;Mum;&Sd awm*&efajr uGuftrnfaygufol OD;aZmfrif;xHrS rSwfyHkwifta&mif; t0,fpmcsKyftrSw(f 3832^2020)jzifh 0,f,cl o hJ l a':tdcikd f jrifh(9^ybe(Edkif)119688)u awm*&efESifhtwl trIwGJ trSw(f 0659^2020-2021)jzifh awmrSNrdKUajymif;? trnf ajymif;? OD;ydkifcGJ? oufwrf;wdk; avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f ykd gu cdik v f aHk omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w Hk if pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHceG f Nrd K Ue,f ? (q)&yf u G u f ? tuG u f t rS w f ( ''-15)? OD;ykdiftrSwf(61)? 65vrf; ESifh 67vrf;Mum;? at; arwåmvrf;ESifh at;okc vrf ; Mum;&S d awm*&ef ajruG u f t rnf a yguf o l OD ; pH a X;( SGG-142599? 9^r&r(Edkif)067156)u awm*&efESifhtwl trIwGJ trSwf (0658^2020-2021) jzif h awmrS N rd K Uajymif ; ? oufwrf;wdk; avQmufxm; vmygonf/ uefYuGufvdk ygu cdkiv f kHaomtaxmuf txm;rsm;? rS w f y k H w if pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH; 'D u &D r sm;jzih f (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(2)&yfuu G ?f tuGut f rSwf(e-8)? OD;ykdiftrSwf(50+59)? 42vrf;ESifh 43vrf;Mum;? 63vrf;ESifh 64vrf;Mum;&Sd 'k-Adkvfrª;BuD; rEÅav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;aysmb f G,t f a&SU&yfuGu?f trSw(f 679)? 31vrf;? 86vrf;ESihf ausmfciftrnfayguf*&efajruGuftm; cifyGef;jzpfol OD;ausmfcifuG,fvGefojzifh tarGqufcHydkifqdkifaMumif; 87vrf;Mum;ae OD;ykid pf ;kd (b)OD;a&mifoif;(c)OD;pk;d jrif(h 9^crp(Edki)f 007814)\ vTt J yfcsut f & atmufygtwdki;f pmcsKyftrSwf(3569^2020)jzifh tarGqufcHcJhaom ZeD; trsm;odap&ef owday;aMunmvku d yf gonf/ jzpfol a':wifwifEG,(f 5^0oe(Edki)f 005792)u trIwGJ trSwf(0646^2020-2021)jzifh oufwrf;wdk;? trnf ajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefYuu G v f kdygu cdkiv f kH aom taxmuf t xm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef kid yf gonf/ ladylawyer.khinninisoe@gmail.com

trnftrSwfwHqdyf owday;aMunmjcif;

ukrÜPDtrnfESifhtrSwfwHqdyf rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf(3074^2020) uREykf \ f rdwaf qGjzpfaom OD;ydik pf ;dk onf ]]ROYAL COMPASS}} trnfukd wpfO;D wnf;rlyikd f trnftrSwf wHqyd t f jzpf rEÅav;NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifXmerª;½Hk;\ rSwyf HkwifpmcsKyftrSw(f 3074^2020)t& w&m;0ifrSwyf HkwifoGi;f xm;&Scd JhNyD; ,if;trnftrSww f Hqyd jf zifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif HawmftwGi;f ü (ukrÜPDvkyif ef;rsm;ESihv f Qyfppfypön;f trsK;d rsK;d a&mif;0,fa&;vkyif ef;rsm;)wdkYay:wGif qdki;f bkwcf sw d q f GJ? uyfEySd ?f ½dkuEf Syd ?f yHkESyd í f vkyaf qmifoGm;rnfjzpfygonf/ okYjd zpf&m uREfky\ f rdwaf qGykdif ]]ROYAL COMPASS}}trnftrSww f Hqyd \ f wpfpw d w f pfa'oudkjzpf ap? wHqyd w f pfckvHk;udkjzpfap? uREfkyrf w d af qG\ cGihfjyKcsuw f pfpHkwpf&mr&&Sb d J wdku½f kduaf omfvnf;aumif;? oG,0f ku d í f aomfvnf;aumif;? qifw, l k;d rSm;? xifa,mifxifrmS ; wkyoHk;pGí J (ukrP Ü v D kyif ef;rsm;ESiv hf Qypf pfypön;f trsK;d rsK;d a&mif;0,fa&;vkyif ef;rsm;)wdkYay:wGif qdki;f bkwcf sw d q f GJ? uyfESyd ?f ½dkuEf Syd ?f yHkESyd í f vkyaf qmifjcif;rsm; rjyKvkyMf uyg&efESihf rnfolrqdk uREkyf rf w d af qG\ tusK;d pD;yGm;xdckduef pfemap&ef &nf&G,af qmif&Guv f mcJhygu jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif aH wmf\ wnfqw J &m;Oya'rsm;ESit hf nD w&m;pGq J kt d a&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpf ygaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmvku d yf gonf/

vTJtyfcsuft&a':cifeDeDpdk; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(7933) Office-trSwf(189)? vrf; 80? 19 vrf;ESifh vrf; 20Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-4068839? 09-2006029? 09-792006029? 09-692006029 ladylawyer.khinninisoe@gmail.com

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (Z)&yfuu G ?f tuGuftrSwf (ee-14)? OD;ydkit f rSw(f 49)? 60Avrf;ESihf 60Bvrf;Mum;? pHjy vrf;ESifh ocifzdk;vSBuD;vrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuftrnf aygufaom cifyGe;f jzpfol OD;ay:nGeYfuG,v f Geo f jzifh tarGquf cHykid q f kid af Mumif;pmcsKyftrSw(f 746^2013)jzifh tarGqufccH ahJ om ZeD;jzpfol a':oif;vdiI x f rH S rSwyf w kH ifta&mif;t0,fpmcsKyt f rSwf (1662^2017)jzifh 0,f,lcJhol a':jrESif;a0(12^r&u(Edkif) 080952)u awm*&efESifhtwl trIwGJtrSwf(0657^20202021)jzifh awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif;? oufwrf;wdk; avQmuf xm;vmygonf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm; rsm;? rSwyf w Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDru H ed ;f ESiaUf jrpDrcH efY cGrJ XI me? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

pmrsufESm 22

10-11-2020

0efxrf;tvdk&Sdonf (jynfwGif;üomcefYxm;&ef) rEÅvmrsufpdtxl;ukpifwmwGif twlwuG vufwGJvkyfudkif&ef atmufazmfjyyg oufqdkif&m &mxl;tvdkuf 0efxrf;rsm;tvdk&Sdygonf/ 1/ Sales Gril - r (1) OD; - touf(20-30)ESpftwGif; bGJU&&SdNyD;oljzpf&ygrnf/ - oufqdkif&m &mxl;ESifh ta&mif;ydkif;qdkif&mvkyfief; tawGUtBuHK tenf;qHk;(3)ESpf&Sd&rnf/ - nTefMum;csuftwdkif;wduspGm vdkufemaqmif&GufvdkNyD; onf;cHpdwf&Snfoljzpf&ygrnf/ - usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief;vdktyfcsuft& tcsdefra&G; wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&ygrnf/ usm; (1) OD; 2/ Driver - touf(25-45)ESpftwGif;? tajccHynmtxufwef;tqifh atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ - ,mOfarmif;vdkifpif&SdNyD; ,mOfarmif;oufwrf; tenf;qHk;(3)ESpf&Sd&rnf/ - nTefMum;csuftwdkif; wduspGmvdkufemaqmif&GufvdkNyD; onf;cHpdwf&Snfoljzpf&ygrnf/ - t&uf? rl;,pfaq;0g;? aq;vdyf? uGrf;pm;jcif; uif;&Sif;oljzpf&ygrnf/ - usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief;vdktyfcsuft& tcsdefra&G; wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&ygrnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf- udk,af &;&mZ0iftusO;f ? ndE§ iId ;f vpm? "mwfykH? rSwyf kHwif rdwåL? oef;acgifpm&if;rdwåL? tvkyo f rm;rSwyf kHwifrw d åL? f kdi(f odkY) Email &yfuu G af xmufcHpmwdkYESiht f wl (12-11-2020)&uf aemufqHk;xm;í atmufygvdypf modkY vlukd,w rS wpfqifhay;ydkYavQmufxm;Edkifygonf/ vdyfpm - rEÅvmrsufpdtxl;ukpifwm? 32vrf;ESifh33vrf;Mum;? 68vrf;ESifh69vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-424118808? 09-766566815? 09-752850547? Email:bobozin@rohto.com.mm

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f Hk;&yfuGu?f tuGut f rSw(f ZZ-10)? OD;ydkief Hygwf(39)[k ac:wGiaf om ajr{&d,m(0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd OD;aomif;a&T trnfjzifh ajrae&mcsxm;ay;jcif;cHcJh&onfh ajruGufESifh ,if;ajruGuf\ ydkiq f kdicf Gihf? tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkdYukd vuf&Sv d ufa&muf 0,f,lykdiq f kdix f m;NyD; vTJajymif;a&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; ajymqdk0efcH uwdjyKol OD;cifarmifaZmf(b)OD;a&Tykid (f 9^rer(Edki)f 074857)xHrS uREkyf w f \ kYd rdwaf qGu tNyD;tydkiv f aJT jymif;0,f,&l ef oabmwlnD ojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufygajruGuf ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu ckid v f kHonfph mcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunm ygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vTJtyfcsuft&OD;wifatmifrdk; LL.B, LL.M w&m;vTwfawmfa&SUae a':,koZifatmif LL.M a':at;eE´mxGef; LL.B a':rmrmaX; LL.B a':,rif;atmif LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)? 71vrf;ESifh72vrf;Mum;? 32vrf;ESifh33vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,f? &efrsKd;vkH&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447?

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuGu?f tuGut f rSw(f q-1)? OD;ydkief Hygwf(100)[k ac:wGiaf om ajr{&d,m(0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd a':jrwfoZif trnfayguf*&efajruGufESifh ,if;ajruGuf\ ydkifqdkifcGifh? tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwkdYukd vuf&v Sd ufa&muf0,f,lykdiq f kdix f m;NyD; vTJajymif;a&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol a':arrDvGi(f b) OD;rsKd;vGif(c)OD;&ifwuf(9^rew(Edkif)005824)xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufygajruGuf ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu ckid v f kHonfph mcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunm ygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vTJtyfcsuft&OD;wifatmifrdk; LL.B, LL.M w&m;vTwfawmfa&SUae a':,koZifatmif LL.M a':at;eE´mxGef; LL.B a':rmrmaX; LL.B a':,rif;atmif LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)? 71vrf;ESifh72vrf;Mum;? 32vrf;ESifh33vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,f? &efrsKd;vkH&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447?

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? anmifuGJ&yfuGu?f 8vrf;ESihf7vrf;Mum;? 86vrf;ESihf87vrf;Mum;? at;Nidr;f csr;f omvrf; ae a':tdoÍÆmausmf\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ykodrfBuD;NrdKUe,f? Nidrf;csrf;ompHaus;&Gmtkyfpk? EG,feDaus;&Gm? uGif;trSwfESifhtrnf(448^vdefwdef taemuf)? OD;ydkiftrSwf(122+123)? {&d,m(0 'or 50 + 1 'or 00){u tus,ft0ef;&Sd OD;nGefYcif trnfaygufajruGuf f 0ef;&Sad jruGuu f kd a':wifwifa0(b)OD;nGeaYf 0(9^rer(Edki)f 120234) twGi;f rS ajruGut f rSw(f A-7)? {&d,m(25_40)ay tus,t xHrS uREfkyftrIonf a':tdoÍÆmausmfu (4-1-2020)&ufwGif aiGusyfodef;(60)jzifh tajytausay;acs0,f,lí e,fedrdwf um&HowfrSwfNyD; taqmufttHkaqmufvkyfum tNyD;tydkifvufa&mufvTJajymif;&,lxm;aom ajruGufjzpfygonf/ tqdkygajruGut f m; uREfkyt f rIonf a':tdoÍÆmausmu f ,aeYtcsed x f d rnfolwpfOD;wpfa,mufukdrQ ta&mif;t0,fjyKvkyf jcif;? aygifESHjcif;? tjcm;enf;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;? wpfpHkwpf&mjyKvkyfxm;jcif;r&SdygaMumif;ESifh uREfkyftrIonf a':tdoÍÆmausmf rod&Sb d J usL;ausmjf cif;? tjcm;wenf;enf;vTJajymif;jcif;? oufqkdi&f mXmetoD;oD;wGif avQmufxm;jcif;rsm; rjyKvkyyf g&efESihf jyKvkyaf qmif&u G yf gu jyKvkyaf qmif&u G o f l\ wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;ol a':tdrGefausmf LL.B, D.I.R, D.B.L, P.G.D.E(Eng) a':tdoÍÆmausmf w&m;vTwfawmfa&SUae tuGuf(204)? &efuif;atmif&yfuGuf? ykodrfBuD;NrdKU/ zkef; 09-43099305

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? puf½HkESihaf rmfawmf,mOfXme&Sd ,mOf? puf? ,EÅ&m;rsm; wGif toHk;jyK&efvdktyfaom pufqD? acsmqD Engine Oil(SAE 20 W 50)(378)ayyg? Hydraulic Oil (33)ayyg? Transmission Oil (5)ayygESifh Gear Oil (10)ayyg 0,f,l&eftwGuf atmufygtpDtpOf twdki;f tdwzf Gihfwif'gac:,lrnfjzpfygonf(u) wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 24-11-2020&uf (c) wif'gavQmufvTmydwrf nfh&uf - 26-11-2020&uf (*) avQmufvTma&mif;csrnfhae&m - 62vrf;? puf½HkESifharmfawmf,mOfXme (C) tdwfzGifhwif'gaqmif&GufrnfhaeY&uf - 8-12-2020&uf - 26vrf;? 71vrf;ESifh72vrf;Mum;? (i) tdwfzGifhwif'gaqmif&Gufrnfhae&m rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD (6)xyfaqmif? tpnf; ta0;cef;r (p) wif'g(1)pHk a&mif;aps;EIef; - usyf 15000^2/ pufoHk;qDoGif;ukefvdkifpif(Fuel Import Licence)wifjyEdkifaom ukrÜPDjzpf&rnf/ 3/ wif'g&&Sdolonf wnfqJOya't& ay;aqmif&rnfh tcGeftcrsm;tm;vHk;udk ay;aqmif&rnf/ tao;pdwftcsufvufrsm;tm; od&Sdvdkygu Xmerª;? puf½HkESifharmfawmf,mOfXme zkef;eHygwf XmerSL; 02-80157? 02-81316odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ puf½HkESifharmfawmf,mOfXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? puf½kEH iS ahf rmfawmf,mOfXmeü Edk0ifbmvwGif toHk;jyK&ef 'DZ,fqD (100000)*gvef? Octane-92 (7000)*gvefESihf y&DrD,rf'DZ,fqD(50000)*gvef 0,f,l&ef twGuf atmufygtpDtpOftwdki;f tdwzf Gihfwif'gac:,lrnf jzpfygonf(u) wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 24-11-2020&uf (c) wif'gavQmufvTmydwrf nfh&uf - 26-11-2020&uf (*) avQmufvTma&mif;csrnfhae&m - 62vrf;? puf½HkESihaf rmfawmf,mOfXme - 8-12-2020&uf (C) tdwfzGifhwif'gaqmif&GufrnfhaeY&uf (i) tdwfzGifhwif'gaqmif&Gufrnfhae&m - 26vrf;? 71vrf;ESifh72vrf;Mum;? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD (6) xyfaqmif? tpnf; ta0;cef;r (p) wif'g(1)pHk a&mif;aps;EIef; - ypönf;wpfrsKd;vQifusyf 10000^2/ pufoHk;qDoGif;ukefvdkifpif(Fuel Import Licence)wifjyEdkifaom ukrÜPDjzpf&rnf/ 3/ wif'g&&Sdolonf wnfqJOya't& ay;aqmif&rnfh tcGeftcrsm;tm;vHk;udk ay;aqmif&rnf/ tao;pdwftcsufvufrsm;tm; od&Sdvdkygu Xmerª;? puf½HkESifharmfawmf,mOfXme zkef;eHygwf 02-80157? 02-81316odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ XmerSL; puf½HkESifharmfawmf,mOfXme

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (C)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f [-12)? OD;ydik t f rSw(f 53)? {&d,m(0 'or 0275){u tus,ft0ef;&Sd ajruGufonf a':apm0if;(b)OD;at;armif(9^ roe(Edki)f 003810)trnfayguf *&efajruGujf zpfygonf/ tqdkyg *&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuf dS nf[k ay:&Sd tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;wdku Y kd wqif0h ,f,yl kid q f kid x f m;NyD;? a&mif;csykid cf iG &hf o tqdkjyKa&mif;csoljzpfaom a':qef;qef;(b)OD;vsefudk(13^erw(Edkif)025432)xHrS uREfkyf\ rdwfaqGu 0,f,l&ef oabmwlnDNyD; p&efaiG wcsKdUwpf0ufudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkjY zpfygí tqdkyg *&efajruGut f a&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu hf wl þaMunmonf&h ufrS (7)&uftwGi;f cdkiv f kHaomtaxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESit uREfkyw f kdYxHokdY vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ tu,fíowfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf nfhol r&Sdygu þta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;oef;a&T OD;atmifNzdK;armif B.A (Hist), H.G.P

a':eef;jzLjzLat;

LL.B

txufwef;a&SUaersm;

B.Sc.PGDL

(ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(nn-75)? OD;ydkit f rSw(f 6+7)? {&d,m(0 'or 0551+ 0 'or 0551){u tus,t f 0ef;&Sd a':csed zf ed ;f (c)a':at;at;NrdKif trnfayguf *&efajr(2)uGufESifh ,if;ajruGufrsm;ay:&Sd aexdkifydkifqdkif tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYukd *&eftrnfaygufí w&m;0ifykdiq f kdiNf yD;? vTJajymif;a&mif;cs ydkicf iG t hf jynft h 0&So d nf[k tqdkjyKol a':csed zf ed ;f (c)a':at;at;NrdKif(b)OD;a[mf&iS ;f cse(f 13^uce (Edki)f 076089)xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu 0,f,&l ef oabmwlnND yD;jzpfí a&mif;aMu;aiG\xuf0uf ausmfudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fupd öESihf ywfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu cdkiv f Hkaomydkiq f kdirf I pm&Gupf mwrf;? pmcsKypf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uREykf x f o H Ykd vma&muf uefu Y u G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G o f rl &Syd gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft& a':cifrmvGif (LL.B) (Dip;in Business Law, Dip; in International Law)

w&m;vTwfawmfa&SUae (Z-5^111)? trSwf(4)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-43061510

oifU aoG;jzifh touf u,fyg/

uefYuGufEdkifygonf

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuu G ?f tuGuftrSw(f **-3)? OD;ydkiftrSwf(52) ajruGufay:wGif a':oEÅm0if; Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSwf (9^r&w(Edkif)115797)u RC (4)xyf taqmufttHkaqmufvkyfcGifh(tdrf aqmufred Uf )ESihf NcHpnf;½dk;cwfred Uf ukd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttkEH iS u hf ke½f XkH mewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuu G v f kyd g uefYuGufEdkifygonf rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f q-10)? OD;ydkit f rSw(f 160) ajruGuaf y:wGif u cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmuf a':MunfMunfjrifh Edkiif o H m;pdppfa&;uwftrSw(f 13^ure(Edki)f 069523)u RC (4)xyf taqmufttHkaqmufvkycf Gih(f tdraf qmufred Uf )udk rEÅav; ttkEH iS u hf ke½f kXH meodkjY zpfap? atmufygvdypf modkjY zpfap (7)&uftwGi;f vma&muf NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttkHESifhukef½kHXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuf uefYu GufEdkifygonf/ a':oEÅm0if; txm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttkHESihfuke½f kHXmeodkYjzpfap? atmufygvdypf modkYjzpfap (7)&uftwGi;f vma&mufuefYu Guf tuGuftrSwf(**-3)? OD;ydkiftrSwf(52)? Edkifygonf/ a':MunfMunfjrifh? tuGuf(q-10)? OD;ydkif(160)? NrdKUopf(2)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ uHom,m&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

10-11-2020

pmrsufESm 23

trnftrSwfwHqdyf owday;aMunmjcif; rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? 63vrf;?23vrf;ESihf24vrf;Mum;ae a':ciftek ;f jrif(h b)OD;udBk uD;(9^r&r(Edik )f 038308)\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef owday;aMunmvkdufygonf/

pmcsKyftrSwf - 3079 ^2020 uREkfyf\rdwfaqG a':ciftkef;jrifhonf ]cif t k e f ; jrif h} trnfudk wpfOD;wnf;rlydkif trnftrSwfwHqdyftjzpf rEÅav;NrdK UawmfpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifXmerª;½Hk;\ rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf -3079 ^2020t& w&m;0if rSwfyHkwifoGif;xm;&SdcJhNyD; ,if;trnftrSwfwHqdyfjzifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftwGif;ü (wbufESifh f aYkd y:wGif qdki;f bkwcf sw d q f ?JG uyfEydS ?f ½dkuEf ydS ?f yHkEydS í f vkyaf qmifomG ;rnfjzpfygonf/ txnftvdyrf sK;d pHak &mif;0,fa&;) qdik w odkYjzpf&m uREfkyf\rdwfaqGydkif ]cif t k e f ; jrif h} trnftrSwfwHqdyf\ wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? wHqdyf wpfckvHk;udkjzpfap uREkyf rf w d af qG\cGihjf yKcsuw f pfpHkwpf&mr&&Sb d J wku d ½f kduaf omfvnf;aumif;? oG,0f kduí f aomfvnf; hf xnftvdyrf sK;d pHk a&mif;0,fa&;)ESihf ta&mif;qdkif aumif;? qifw, l k;d rSm;? xifa,mifxifrmS ; wkyoHk;pGí J (wbufEiS t wkaYd y:wGif qdki;f bkwcf sw d q f ?JG uyfEydS ?f ½dkuEf ydS ?f yHkEydS í f vkyaf qmifjcif;rsm; rjyKvkyMf uyg&efEiS hf rnforl qdk uREkyf rf w d af qG\ tusK;d pD;yGm; xdcu kd ef pfemap&ef &nf&, G af qmif&u G v f mcJyh gu jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if aH wmf\ wnfqw J &m;Oya' rsm;ESifhtnD w&m;pGJta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmvdkufygonf/

vTJtyfcsuft& -

a':cifeDeDpdk; (LL.B) (w&m;vTwaf wmfa&SUae-7933) Office - trSwf(189)? vrf;80? 19vrf;ESifhvrf;20Mum;? rEÅav;NrdKU/

zkef;

02-4068839? 09-2006029? 09-792006029? 09-692006029

ladylawyer. khinninisoe @ gmail. com

trnftrSwfwHqdyf owday;aMunmjcif; rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? 34vrf;? 83vrf;ESihf84vrf;Mum;ae (1) OD;jrifhOD;udk (b) OD;ausmjf rifh(9^ctZ (Edki)f 054301)? (2) a':aucdki(f b)OD;0if;jrifh(9^ctZ(Edki)f 019406)wkYd\ vTJtyfcsut f & atmufygtwdki;f trsm; odap&ef owday;aMunmvdkufygonf/

ajruGuf tjrefa&mif;rnf 37vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum;? tuGuf 684? OD;ydkif(23)? ay(30)? ay(50)? awmifbufvSnfh a&mif;aps;-odef; 3000 tusKd;aqmifc-5usyfEIef;ay;rnf/ ajrydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;onf/ pHkprf;&ef OD;bdk(c)OD;bdkbdk(aps;csKd)(9 ^rer(Edkif)033562) zkef; 09-2027638

udpöwkdif; aA'ifar;NyD;rS jyKvkyfyg twåyÜeaA'ifeu©wq f &mBuD; OD;&mr\ orD;ESihf ajr; q&mrBuD; a':vSvSped f ESihf a':MuLMuLcdkif rEÅav;NrdKUokdYa&mufvQif q&mrBuD;wdkYxH qufqufvma&mufar;jref;Muyg/ rdom;pkyHkpHjzifh a[majymay;ygrnf/ om;? orD; ynma&;? rdrb d 0wufvrf;? tdraf xmifa&;? vlraI &; tppt&m&m wm0ef,lulnDay;ygrnf/ twwfa[m aA'ifeu©wq f &mBuD; OD;&mr\ orD;ESihf ajr; a':vSvSped Ef Sihf a':MuLMuLcdkif 73vrf;ESihf 35vrf;axmifh? ta&SUbufjcrf;? rEÅav;NrdKU/ zke;f 09-763892336? 09-91000210? 09-77273419

uefhuGufEdkifygonf

rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsuf&Sif&yfuGuf? tuG u f t rS w f ( 898)?OD ; yd k i f t rS w f ( 40)ajruG u f a y:wG i f a':jrifhjrifhcsKd Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSwf (9^r&r(Ekid )f 011912 )u RC (3)xyf taqmufttHk aqmufvkycf iG (hf tdraf qmufred Uf )udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?taqmufttHEk iS u hf ek ½f XkH me wGif wifjyavQmuf xm;rnfjzpfygojzifh uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hk aom taxmuf t xm;rsm;? rS w f y H k w if p mcsKyf p mwrf ; rsm;jzif h taqmufttHkESihfuke½f HkXmeodkUjzpfap? atmufygvdypf modkUjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ a':jrifhjrifhcsKd tuGuftrSwf(898)? OD;ydkiftrSwf(40)? jynfBuD;rsuf&Sif&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rEÅav;? jynfBuD;wHcGef NrdKUe,f? (u)&yfuGuf?tuGuf trSwf(,-2)? OD;ydkiftrSwf (114)ajruGuaf y:wGif OD;ode;f jrifhOD; EdkifiHom;pdppfa&;uwf trSw(f 5^pue(Ekid )f 149592) u NcHpnf;½dk;um&Haqmufvkyf cGifhudk rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD?taqmuf ttHkESifhukef½HkXmewGif wifjy avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf w kH if pmcsKypf mwrf;rsm;jzifh taqmuf ttHkESifh ukef½HkXmeodkYjzpfap? atmuf y gvd y f p mod k Y j zpf a p (7)&uf t wG i f ; vma&muf uefYuGufEkdifygonf/ OD;odef;jrifUOD; tuGuftrSwf(,-2)? OD;ydkiftrSwf(114)? (u)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKY e,f? rEåav;NrdKY /

uefhuGufEdkifygonf

pmcsKyftrSwf-(3070^2020) uREfkyf\rdwfaqGrsm;jzpfMuaom OD;jrifhOD;udkESifha':aucdkifwkdYonf "MK" trnfudk wpfOD;wnf;rlydkif trnftrSww f Hqyd t f jzpf rEÅav;NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifXmerª;½Hk;\ rSwyf HkwifpmcsKyftrSw-f (3070^2020) t& w&m;0ifrSwfykHwifoGif;xm;&SdcJhNyD; ,if;trnftrSwfwHqdyfjzifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftwGif;ü (zdwpf mtrsK;d rsK;d ESihf Hand Made zdwpf m)qkid w f kdYay:wGif qkid ;f bkwcf sw d q f GJ? uyfESyd ?f ½dkuEf Syd ?f yHkESyd í f vkyaf qmif oGm;rnfjzpfygonf/ odkYjzpf&m uREkyf \ f rdwaf qGwkUd ykdif "MK" trnftrSww f Hqyd \ f wpfpw d w f pfa'oudkjzpfap? wHqyd w f pfckvHk; udkjzpfap uREykf rf w d af qGrsm;\ cGijhf yKcsuw f pfpkw H pf&m r&&Sb d J wdku½f ku d af omfvnf;aumif;? oG,0f ku d í f aomfvnf;aumif;? qifwl,dk;rSm;? xifa,mifxifrSm; wkyoHk;pGJí (zdwfpmtrsKd;rsKd;ESifh Hand Made zdwfpm)ESifh ta&mif;qdkifwdkY ay:wGif qkdif;bkwfcsdwfqGJ? uyfESdyf? ½dkufESdyf? yHkESdyfí vkyfaqmifjcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&efESifh rnfolrqdk uREkfyf rdwaf qGrsm;\ tusK;d pD;yGm;xdcku d ef pfemap&ef &nf&, G af qmif&u G v f mcJyh gu jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif aH wmf\ wnfqJ w&m;Oya'rsm;ESit hf nD w&m;pGt J a&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmvdkuyf gonf/

vTJtyfcsuft& -

a':cifeDeDpdk; (LL.B) (w&m;vTwaf wmfa&SUae-7933) Office - trSwf(189)? vrf;80? 19vrf;ESifh vrf;20Mum;? rEÅav;NrdKU/

zkef;

02-4068839? 09-2006029? 09-792006029? 09-692006029

ladylawyer. khinninisoe @ gmail. com

rEÅ a v;? csrf ; at;ompH N rd K Ue,f ? uÍö P r[D & yf u G u f ? tuGu(f 626)?OD;ydkit f rSw(f 23)ajruGuaf y:wGif OD;0if;jrifh Edkiif o H m; pdppfa&;uwftrSwf(9^r&r(Ekdif)041932)u RC (4)xyf taqmufttHkaqmufvkyfcGifhESifh eHuyf(2)xyf taqmufttHk zsufodrf;cGifhudk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkEiS u hf ke½f kHXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkESifhukef½HkXmeodkUjzpfap? atmufygvdypf modkUjzpfap (7)&uftwGi;f vma&muf uefYuu G Ef kid f ygonf/ OD;0if;jrifh tuGuftrSwf(626)? OD;ydkiftrSwf(23)? uÍöPr[D&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? oifyef;uke;f &yfuu G ?f tuGut f rSw(f nn-23)? OD;ydkit f rSw(f 48-u)? {&d,may (30_45) tus,t f 0ef;&Sd ajruGuo f nf OD;xGe;f &(b)OD;nDpk(9^rer(Edki)f 087001) trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGufjzpfygonf/ tqkdygajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yf tm;vHk;wdkYukd tqifhqifh0,f,l ydkiq f kdix f m;NyD; vTJajymif;a&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol OD;jrifhaZmf(b) OD;ausmfoef; (9^yre(Edkif)018272)xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD; p&efaiGwcsKdUwpf0ufudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí tqkdygajruGufta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMunm onfh&ufrS (14)&uftwGif; cdkifvHkaom taxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnhfolr&Sdygu þta&mif; t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;oef;a&T

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;atmifNzdK;armif

B.A (Hist), H.G.P

LL.B

a':eef;jzLjzLat; B.Sc , PGDL

txufwef;a&SUaersm; (ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

pmrsufESm 24

10-11-2020

NrdKYawmfpdrf;vef;pdkjynfa&; t&dyf&yifESifh yef;tvSyifrsm; pdkufysKd; rEÅav; Edk0ifbm 9 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom ,ma&;aumfrwD yef;O,smOfESifh upm;uGif;rsm;XmerS rEÅav; NrdKUawmf pdr;f vef;pdkjynfa&;twGuf t&dy&f yifrsm;ESihf vrf;v,fuRef; yef;tvSyifrsm;? yef;NcH wnf aqmufjcif;? xde;f odr;f jcif;rsm;ESihf t0dkif;yef;cHkrsm;? vrf;rD;uG,f? rD;yGdKihfuG,f? um;BuD;ESifh rvGwf aomopf y if ? opf u d k i f ; rsm; &Sif;vif;jcif;udk vkyfom;rsm;? puf,EÅ&m;rsm;jzifh aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ xk d o d k Y aqmif & G u f & mwG i f ,aeYeHeufykdi;f u r[matmifajr NrdKUe,f? 41 vrf;? o*FZmacsmif; ab;&Sd o*FZmyef;NcHwGif pdkufysKd; xm;aom tyifrsm;rSm usL;bm;

tke;f yif? w½kwpf Hum;yif? pdeyf ef; yif? ik0gyif? a&T0gausmufcuf yif? tke;f yGm;yif? Zvyfyif? ,kZe yif? udk,f&H0gyif? yef;c&rf;jym yif? yef;unGwfyif? pdefjc,fyif? opömr@dKifyif? ql;arT;Mum;yif? ud k , f & H n d K yif ? anmif 0 gyif ? ywåjrm;ndKyif? Adkvfuawmfyif? upörDyif? cwåMum;yif? *sm;Am; yif? ykPmÖ ;&dyyf kyif? puúLyef;yif? *syefjrufwdkYudk yef;O,smOfESifh upm;uGi;f rsm;Xme? vkyif ef;XmecGJ 0efxrf;rsm;u jyKjyifxdef;odrf; aqmif&u G v f su&f o dS nf/(atmufy)kH ]]o*FZmyef;NcHwGuf tvS yef;yifrsm;? t&dy&f yifrsm; pdkuyf sK;d xm;&SdNyD; tpOftNrJ om,mvSy ap&ef rdIaq;? ydk;owfaq;? tyif tm;aq;? tyGit hf m;aq;auR;jcif;?

tyifrsm; yHkoGi;f yHkn§yjf cif;? 'DZkdi;f azmfjcif;? a&avmif;jcif;? oefY&Si;f a&;aqmif&Gufjcif;? aygif;Ekwf jcif;? csvHckwjf cif;? jruf&w d jf cif; wdkYukd aqmif&GuNf yD; yef;NcHtwGi;f ü tm;upm;ypön;f rsm; xm;&Sad y; xm;aMumif; yef;O,smOfESihu f pm; uG i f ; rsm;Xme vk y f i ef ; XmecG J r S wm0ef&Sdolu ajymonf/ yef;O,smOfESihfupm;uGi;f rsm; XmerS 2019-2020 ckESpfwGif rEÅav;NrdKU ajcmufNrdKUe,ftwGif; pd r f ; vef ; pd k j ynf a pa&;twG u f t&dyf&yif 18100 yif? tvSyef; yif 99416 pdkuyf sK;d ay;cJNh yD; ,aeY xdvnf; vdktyfaomae&mrsm;wGif quf v uf vk y f a qmif v suf & S d onf/ (rEÅav;aeYpOf-6)

tr&yl&NrdKYa[mif;ae&mrS ordkif;0iftaqmufttHkrsm; ,aehwdkif avUvmEdkif tr&yl& Edk0ifbm 9 acwftqufquf ajymif;vJvmaom udk,fhEdkifiH\ tajctaersm;udk a&S;a[mif;ordki;f 0ifae&m rsm;u oufaojyaeNrJyifjzpfonf/ a&S;a[mif;orkid ;f 0if ae&mrsm;udk xde;f odr;f jcif;? avhvmjcif;rsm;jzifh udk,fhEdkifiH\ orkdif;aMumif;udk ydkrdk od&Sdrnfjzpfonf/ vuf&Sdumv emrnfausmf OD;ydefwHwm;ESifh awmiforef tif;teD;wGif pdwf0ifpm;zG,f&m avhvmp&m tr&yl&NrdKUa[mif; wnf&SdaeNyD; orkdif;0if taqmufttHkrsm;pGmudk ,aeYwkdif avhvmEdkifonf/ (tay:yHk) a&S;acwfjrefrmrif; tkyfcsKyfyHk pepft& t&mxrf;? trIxrf;rsm;udk aejynfawmf av;jyifav;&yfü pepfwus owfrSwaf y;onfh tpOftvm&Sd cJhonfhenf;wl tif;0? tr&yl&? rEÅav; a&S;a[mif;NrdKUawmf wnf&adS e&mrsm;\ av;jyifav;&yf &yfuu G 0f if;rsm; wnf&ydS krH mS wlnMD uonf[k qkx d m;onf/ awmiforef tif;teD;rS pdw0f ifpm;zG,&f m tr&yl&eef;NrdKUa[mif;rSm av;buf av;wefü xl;jcm;aom NrdKUaxmifhapwD rsm; wnfxm;cJhNyD; xkdapwDrsm;udk ,aeYwkdif zl;ajrmfEdkifonf/ a&S;acwf tr&yl&NrdKUawmfonf ta&SU atmifyifv,f? ta&SUawmif a&Tpm&H? awmif yvdyf? taemufawmif wbufqGJ? taemufajrmuf ppfudkif;e,f? awmifajrmuf usKH;BuD;ESifh ta&SUajrmuf bkwfoufu,fusif;txd us,f0ef;onf [k orkdif; rSwfwrf;rsm;wGif azmfjyxm; onf/ 1144 ckESpf wydkYwGJvqef; 7 &uf t*FgaeYwGif NrdKUawmf? usKH;awmf? a&Teef;awmf? a&T*lawmf? ausmif;awmf? yd#uwfwkduaf wmf? uefawmf? ckepfXmeudk wpfNydKifwnf; wnfapcJhNyD; tr&yl& eef;NrdKUawmfukd jreef;bHkpH? a&Teef;awmfudk atmifeef;pH&m[k trnfay;cJhonf/ vuf&u dS mv tr&yl& eef;awmfa[mif;ae&mESit hf eD;wGif bdk;awmfrif; w&m;\ *lArd mef(t½dk;tdk;apwD)? bBuD; awmfrif;\ *lArd mef(t½dk;tdk;apwD) om,m0wDrif;\ *lArd mef(t½dk;tdk;apwD) ESit hf wl tr&yl&acwf rJe,fpuf½Hkae&m? eef;jrifharQmfpif? a&TwdkufawmfESifh tjcm; avhvmp&mrsm;udk ,aeYwkdif avhvmEdkif onf/ (081)