11-11-2020 by mandalaydailynewspaper

twGJ(23) ?

trSwf(343) ?

1382 ckESpf ?

oDwif;uRwfvjynfhausmf 11 &uf ?

wdrftoifUtwifU jzpfxGef;rnf aejynfawmf Ekd0ifbm 10 aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh rEÅav;NrdKUwdkY teD;wpf0kdufwGif ,aeY wdrftoifhtwifh jzpfxGef; rnf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vdIi;f toifhtwifh&Sdrnf/ vdIi;f tjrifhrSm jrefrmhurf;½dk;wef;wpf avQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif ig;ayrS &SpfaycefY &dSEkdifonf/ reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm ppfukdif;wkdif;a'oBuD; txufykdif;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynf e,fESifh csif;jynfe,fwdkYwGif ntylcsdefrsm; tenf;i,favsmhenf;Ekdifonf/ rdk;^Zv

,aeh

zwfp&m tnTef;

11-11-2020 ?

Ak'¨[l;aeY /

w½kwfEkdifiHvkyf udkApf-19 umuG,faq; prf;oyfrIudk b&mZD;EkdifiHwGif ½kwfw&uf qkdif;iHh xm;&onf[k qkd pmrsufESm 6

{nfh rvm *rkef;(aqmif;yg;) pmrsufESm 14

pmrsufESm 2

11-11-2020

2020jynfhEpS ?f Edk0ifbm 11 &uff? Ak'¨[l;aeY

rdrdukd,f rdrdom tm;udk;tm;xm;&m tcuftcJEiS Bhf uKH awG&Y aomtcg u,fwifrnfU tm;ud;k &m udk jyygqv kd Qif rdru d , kd u f o kd m jy&rnfjzpfonf/ ta&;BuKH vQif yif oufvHkaumif;atmif rdrdudk,fom udk;uG,fNyD; BudK;pm;& ygrnf/ toufwpf&mrae&aomfvnf; trIwpf&mawGY&wwf aom vlaY vmuBu;D wGif usiv f nfae&orQ vG,af omtrIukd awG&Y ouJo U hkd cufcaJ omtrIawGuv kd nf; BuKH &wwfonf/ cg; wrmwpfvSnfU? ysm;oumwpfvSnfU BuHK&pNrJomjzpfonf/ 'gaMumifh rdru d , kd o f m ud;k uG,&f m [laom qd½k ;kd pum;onfyif rdru d , kd f rdro d mtm;ud;k tm;xm;&mjyKoifah Mumif;udv k nf; qdq k ;kH r xm;aompum;yif jzpfonf/ rdr\ d pGr;f aqmifEikd rf t I m;udk rdr, d MkH unfu;kd pm;oifah Mumif; wpfenf;tm;jzifh tjcm;tm;ud;k p&mr&Smoifah Mumif;udv k nf; xif rdygonf/ xdahk MumifU rdr\ d pGr;f tm;udo k m tm;ud;k tm;xm;jyKNy;D ,HMk unfu;kd uG,pf &mtjzpf vdu k ef musio hf ;kH ygvQif t&m&mwGif atmifjrifpGrf;aqmifEdkifonfU tusKd;xl;udk &rnfrSm {uefrkcs yif jzpfygonf/ vlom;wdik ;f vlom;wdik ;f ud, k yf ikd t f &nftcsi;f rsm; ud, k f pD&SdMuonf/ ydk;pkef;MuL;i,fvnf; olhtvif;ESifUol?zdk;vrif;BuD; vnf; olYtvif;ESifUol &SdMuonfrSm pGrf;aqmifEdkifrI tenf; trsm;om uGmayrnf/ tvif;a&mifay;Ekdifjcif;u twlwlyif jzpfonf/ yd;k pke;f MuL;i,fonf vrif;Bu;D rSm&Sad om tvif;a&mif rsK;d udak wmifw h arQmv f ifí h r&Edik o f uJo h hkd za,mif;wdik o f nfvnf; aerif;Bu;D \tvif;a&mifrsK;d udk r&Edik af y/ rdrpd rG ;f aqmifEikd o f rQ om tvif;a&mifay;Edik af yrnf/ vlwikd ;f onfyif rdr\ d pGr;f aqmif rItm;udk rdrb d momod&efvnf; vdt k yfvaS yonf/ xdo k o Ykd &d efrmS Ó PfynmESiv hf nf;jynfpU zkH v hkd t kd yfjyefonf/ rdrv d yk af qmifvakd om tvkyfudk rdrdpGrf;aqmifEdkifjcif; &Sd?r&Sd OD;pGm oHk;oyfNyD;rSom oif,v l yk af qmif&efoifo h nf/ odrhk o S m tm;ud;k xdu k o f nft U od ynm? twwfynmwdkYudk wwfajrmufNyD; tusKd;&Sd&Sd toHk;cs Edkifrnfom jzpfonf/ rdrÓd PfrrDaom todynm?twwfynmwdu Yk kd oif,rl v d Qif ud, k w f ikd u f vnf; a00g;aomtodom&Srd nf/ a00g;aom tod ynm?twwfynmwdo Yk nf tm;ud;k xdu k o f nfU ynmrsm;jzpfrvm onft U jyif rdrv d nf; tusK;d r&S?d tjcm;olrsm;twGuv f nf; tusK;d r&Sjd zpfwwfayonf/ xdahk Mumifh rdru d , kd w f ikd f tm;ud;k xdu k o f nfU ynm&yfwpfcck u k kd xl;cReaf tmifjrifr&I &Sd ydik q f ikd Ef ikd &f ef vlwikd ;f BudK;pm;tm;xkwfoif,loifhayonf/ rdru d , kd u f kd ud;k uG,t f m;ud;k aom vlwikd ;f onfyif avmu tv,fwGif *kPfwifhw,faernf/ rdrdudk,fudk tm;rudk;vQif ysi;f &djcif;[laom qH;k ½I;H jcif;\ wHcg;ayguu f yGiv hf mum atmif jrifw;kd wufru I &kd &SEd ikd rf nfr[kwyf g/ xdaYk Mumifh v,fwyD @dw OD;armifBu;D u ]ysi;f ysi;f &d&d tdyaf ebd r&Sd tvkycf iG ?f arS;aw; rSed w f rd f ao;odro f rd f t&Sed u f if;vdrrhf nf} [k owday;cJyh gonf/ &nf&, G cf suo f nf vlom;wdik ;f \arQmrf eS ;f csut f vif;a&mifwpfck jzpfonf/ yef;wdik o f rYkd a&mufa&mufatmif vlom;wdik ;f BuKd ;pm; &ayrnf/ ]rjzpfEikd [ f al om pum;onf ig\tbd"mefwiG f r&S}d [k a<u;aMumfcahJ om eydv k , D efonf jyifopftifyg,mudk csx YJ iG f EdkifcJUonfUenf;wl ]igonfarG;uwnf;u ynmyg&rDygvmol r[kw?f ynmuko d v d akd Zm?wwfvakd ZmjzifU BuKd ;yrf;cJjh cif;aMumifo h m ynm&SdjzpfcJhonf}[k qdkaom uGefjzL;&Syfwdkhonfvnf; urÇmo h rdik ;f wGif ausmMf um;cJyh gonf/vlwikd ;f twGuf twk,zl , G f pHerlemrsm; tjzpf &yfwnfaeygonf/ odjhk zpf&m vlwikd ;f onf Ó PfynmjzifU qifjcifNy;D rdru d , kd f udk rdrt d m;ud;k Edik ½f o kH mru trsm;uyg tm;ud;k xdu k o f nfU yk*Kd¾ vf jzpfatmif BuKd ;pm;tm;xkw&f ef vdt k yfrnfjzpfygaMumif; a&;om; vdkuf&ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

ukov kd af umif;rIwu hdk kd jrefjrefjyK&m\/ pdwf udk raumif;rIrS wm;jrpf&m\/ ukov kd af umif;rI tjyKaES;aomol\pdwo f nf raumif;rIüarGaY vsmf wwf\/ (aumif;rI tjyKaES;aomol\ pdwx f J okhd raumif;rI 0ifvmwwf\/) ("r®y')

vlxkacgif;aqmif\yHkwl 3D tEkynmyef;csDum; jyo rEÅav; Edk0ifbm 10 jrefrmEdkifiHwGif yxrqkH; Augmented Reality eJY Art eJY aygif;pyfNyD; a&;qGx J m;aom vlxk acgif;aqmif Edik if aH wmf\twdik yf ifcH yk*Kd¾ vfa':atmifqef;pkMunf\yHkwl 3D yef;csDum;udk ,aeY eHeuf 6em&DrpS wifNy;D rEÅav;? (26)vrf;? 71vrf;ESi7hf 2vrf;&Sd NrdKUawmfpnfyif om,m½kH;a&SUusKH;ab;wGif trsm; jynforl sm;xl;jcm;pGmavhvmEdkiMf u ap&ef jyoxm;onf/

tqdkyg 3D yef;csDum;udk rEÅav;NrdKUrS Graffiti ynm&Sif vif;yifaZmfrS a&;qGx J m;jcif; jzpf onf/ ]]yk H u omref M unf h & if ½dk;½dk;ykH vdkYjrifMu&ayr,fh Augmented RealityeJA Y rteJY aygif;pyfNyD; a&;qGx J m;wJyh ef;csu D m;jzpfygowJh 3D yk H p H a ygh ? yk H & J U ab;rS m QR ukw&f Sd r,f? QR ukwu f kd Scan zwfvdkuf&if Linkav;usvmNyD; uif r &myG i f h o G m ;r,f u if r &meJ Y

ykHukdcsed v f kduf&ifykHay:rSm Motion awG Animation awGjzpfomG ;rSmyg? yk H & J U xl ; jcm;csuf a ygh ? vl x k acgif;aqmif a':atmifqef;pk Munf twGuf *kPfjyKa&;qGJxm; jcif;jzpfygw,f...}}[k ynm&Sif vif;yifaZmf u qdkonf/ tqdkygykHtm; a&G;aumufyGJ rwdkicf ifwpfywfcefrY pS wif a&;qGJ cJhNyD; rEÅav;?26vrf;?NrdKUawmfpnf yifom,ma&;½kH;a&SU usKH;ab;wGif Edk0ifbm 10&ufESifh 11&ufrsm; wGifjyoxm;rnfjzpfNyD; Edk0ifbm 12&ufwiG af wmh rEÅav;wdik ;f trsKd ;

om;'Dru kd a&pDtzGUJ csKy½f ;Hk odYk vª'gef; jyooGm;rnfjzpf&mtrsm;jynfow l Ykd xl;jcm;pGmvma&mufavhvmEdkiMf u ap&efvnf; zdwfac:xm;onf/ Graffiti ynm&Sif vif;yifaZmf onf jrefrmEdkifiH&JUtxifu& acgif;aqmifrsm;?pma&;q&mBuD; rsm;?vlxkacgif;aqmif a':atmif qef;pkMunf&JUykHrsm;udk Group d af wmfjyyGrJ sm;jyKvkyf Show wpfuk, NyD; rEÅav;NrdKUEiS t hf jcm;NrdKUrsm;wGif a&;qGjJ yocJb h ;l olvnf; jzpfonf/ (tay:yHk) (044)

aus;vufaejynfolrsm; aomufoHk;a&&&Sda&; aus;&Gm 19&Gmü aqmif&Gufrnf rauG; Edk0ifbm 10 rauG;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;vuf aejynf o l r sm; oef Y & S i f ; aom aomufo;Hk a& zlvpHk mG &&Sad &;twGuf 2020-2021ck b@ma&;ESpw f Gif aiGv;kH aiG&if;cGijhf yK&efyakH iGusy3f 05 'or71oef; tok;H jyKum aus;&Gm 19&G m ü aomuf o k H ; a&&&S d a &; vk y f i ef ; rsm; aqmif & G u f o G m ; rnfjzpfaMumif; rauG;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme od&onf/ aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wuf a&;OD;pD;XmerS aus;vufaejynfol rsm;oef&Y iS ;f aomaomufok;H a&rsm; zlvkHpGm&&Sda&;twGuf OD;pm;ay; aqmif&u G v f su&f &dS m ,ckb@ma&; ESpw f iG af us;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wuf a&;OD;pD;XmecGijhf yK&efykaH iGusy1f 99 'or1oef;? rauG;wdki;f a'oBuD; tpdk;&tzGUJ &efyakH iGusyf 106 'or 61oef; pkpkaygif;aiGusyf 305 'or 71 oef;jzifph ufa&wGi;f &Spf wGi;f wl;azmfjcif;? ajrom; a&uef ajcmuf u ef w d k ; csJ U wl ; azmf j cif ; ? a&jr§Kyyf efw Y yfqifjcif;vkyif ef;ok;H ck? *gvef(2400)qHh tjrifhwifa&pif

OD;atmifrif;OD; OD;0if;xl;atmif? OD;udkudkEdkif udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

wnfaqmufjcif;vkyfief; udk;ck? *gvef 5000 qHh tkwfa&uef ajcmufuef wnfaqmufjcif;vkyif ef; wpfckESifh tvsm; 10 ay teH 8 ay tjrifh 8 ay &Sd a&puf½kHukd;ck wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? vuf&Sd tcsed w f iG f vkyif ef;rsm; aqmif&u G f Edik af &; wif'gac:,laqmif&u G v f suf &Sad Mumif; rauG;NrKdUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f

OD;pD;rª; a':wifwifpdk;u ajym onf/ aus;vufa'oawG oefY&Si;f wJh aomufokH;a&&&SdzdkYudk OD;pm; ay;aqmif&Guaf eygw,f/aomuf ok;H a&&Sm;yg;Edkiw f hJ aus;&GmawGukd awmh oufqkid &f m vTwaf wmfuk, d f pm;vS,af wG? NrdKUe,fpDrH cefYcGJa&; aumfrwDawGeJY OD;pm;ay; tvdkuf a&G;cs,Nf yD; a&&Sm;yg; Edkirf Ir&Sad p zdkY BudK;pm;aqmif&Guf aew,fvdkY NrdKUe,fOD;pD;rª; a':wifwifpkd; u

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

ajymonf/ rauG;NrdKUe,ftwGi;f 20192020ckb@ma&;ESpfwGif vnf; aomufok;H a&&Sm;yg;aom aus;&Gm 12&Gmudk wGi;f eufpufa&wGi;f opf &SpfwGif;wl;azmfjcif;ESifhtjcm;a& &&Sad &;vkyif ef;av;ckukd aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme cGifhjyK&efykHaiGusyf 199 'or 241 oef;jzift h aumiftxnfazmf aqmif½u G Ef kid cf ahJ Mumif; od&onf/ (atmufyHk)(uq)

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962? 29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

11-11-2020

pmrsufESm 3

pmrsufESm 4

11-11-2020

&efukefwkdif;a'oBuD;odkh oGm;a&mufrnfU jynfolrsm;odkh today;aMunmcsuf &ufpJG? 2020 jynfhESp?f Ek0d ifbmv 7 &uf 1/ rEÅav;wkid ;f a'oBuD;rS &efukew f kid ;f a'oBuD;odkY oGm;a&mufrnfholrsm;onf rnfonfhtaMumif;udpöjzifh oGm; a&mufonfjzpfap rdr\ d c&D;rprD aexkid &f m NrdKUe,f^&yfuGu^f aus;&Gmrsm;wGif aexkid af Mumif; axmufcHpm ,laqmif &ef/ 2/ &efukeNf rdKUt0if ppfaq;a&;*dwrf sm;wGif use;f rma&;ppfaq;rIc, H Nl yD; &efukew f ikd ;f a'oBuD;twGi;f odkY 0ifa&muf&efEiS hf ppfaq;a&;*dww f iG f oHo,jzpfz, G f a&m*gvu©PmawGU&Syd gu oufqkid &f m aq;½HkokdY vdktyfaom aq;ukorIcH,l&ef/ 3/ &efukew f ikd ;f a'oBuD;rSwpfqifh jynfyodkY taMumif;trsK;d rsK;d jzifh oGm;a&mufrnfo h rl sm;ESihf oabFmom;rsm;taejzif-h (u) oufqkid &f mukrÜPD odkYr[kwf rdrt d pDtpOfjzifh BudKwifí &efukeNf rdKUwGif Home Quarantine odkYr[kwf Hotel Quarantine odkYr[kwf Community Based Facility Quarantine (2)ywf aexki d Nf yD; trsK;d om; use;f rma&;"mwfcJGrIqkid &f mXme(&efuke)f wGif COVID-19 a&m*gydk; &dS? r&dS ppfaq;aqmif&Gu&f ef/ ( c ) "mwfct GJ ajz a&m*gr&dS (Negative) jzpfaMumif; tajz&&dyS gu oufqikd &f m avaMumif;vdki;f \ vdktyfcsuf tay:rlwnfí owfrSwx f m;aom PPE 0wfpHk0wfqifNyD; jynfyodkY xGucf Gmyg&ef/ 4/ jynfyrS taMumif;trsKd;rsKd;jzifh 0ifa&mufvmNyD; &efukefwkdif;a'oBuD;rSwpfqifh rEÅav;wkdif;a'oBuD;odkY vma&mufrnfholrsm;ESihf oabFmom;rsm;taejzifh (u) &efukefwkdif;a'oBuD;wGif owfrSwfxm;aom Hotel Quarantine odkYr[kwf Community Based d af pNyD; (5)&ufajrmufaeYwGif Swab "mwfcJGerlem &,l Facility Quarantine rsm;ü (7)&uf aexki ppfaq;&ef/ ( c ) "mwfcJGtajz a&m*gr&dS (Negative) jzpfaMumif; tajz&&dSygu owfrSwt f qifh PPE 0wfpHk0wfqifí oufqkid &f ma'orsm;odkY xGucf Gm&ef/ ( * ) xko d ko Yd mG ;a&muf&mwGif oD;jcm;pDpOfxm;aom armfawmf,mOfjzifh vrf;c&D;ü trsm;jynfoEl iS hf oufqikd o f nfh rnfonfhae&mwGirf Q &yfem;jcif;rjyKbJ oufqkid &f m c&D;qHk;txd wku d ½f ku d o f Gm;a&muf&ef/ (C) rEÅav;wkid ;f a'oBuD;odkY a&muf&Syd gu use;f rma&;ESiht f m;upm;0efBuD;XmerS xkwjf yefxm;aom owfrSwf d ef maexkid &f ef/ csurf sm;ESihftnD Home Quarantine (7)&uftm; pepfwus vku 5/ &efukew f kid ;f a'oBuD;odkY oGm;a&mufolrsm;teuf oufqkid &f m tpk;d &Xmersm;ESihf qufoG,af qmif&Gu&f rnfh vkyif ef;rsm;&dSojzifh &efukew f kid ;f a'oBuD;odkY vma&muf&ef taMumif;Mum;pm &&dSonfholrsm;rSty rnfolrqdk "mwfcJG ppfaq;&mü ukeu f srnfhp&dwt f m; um,uH&Sirf S uscH&rnfjzpfygonf/ 6/ txufygnTeMf um;csurf sm;tm; vku d ef mjcif;r&dSolrsm;? rnfonfhNrdKUokdY oGm;a&mufcJhaMumif; wifjy&ef jiif;qefol rsm;? ae&yfvrd v f nfazmfjyjcif;? oGm;a&mufcJhonfhae&mtm; rrSerf uefajzMum;jcif;? ppfaq;rIukd MunfjzLpGm yl;aygif; aqmif&Gujf cif;r&dSolrsm;tm; obm0ab;tEÅ&m,fqkid &f mpDrHcefYcJGrI Oya'yk'rf 25 t& ta&;,laqmif&Guo f Gm; rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU

11-11-2020

pmrsufEmS 5

ykodrfBuD;NrdK he,f*kPfaqmif em&DpifESifU vrf;v,fvQyfppfrD;wdkifrsm; vQyfppfrD;tvSqifjcif;rsm; aqmif&Guf

ykodrfBuD; Ekd0ifbm 10 rEÅav;wdik ;f a'oBuD;? ykord f BuD;NrdKUe,f*kPaf qmif em&DpifBuD; ESifh vrf;v,fvQyfppfrD;wdkifrsm;? vQyfppfrD;tvSqifjcif;vkyfief; rsm;udk Edk0ifbm 6 &ufupí vQyfppfuRrf;usifynm&Sifrsm;ESifh yl;aygif;um aqmif&Gufvsuf

&SdaMumif; NrdKUe,fpnfyifom,m a&;aumfrwD Ouú| OD;nGeq Yf ef;xH rS od&onf/ (tay:yHk) ]]em&Dpifudk 2016ckESpfu wnfaqmufcyhJ gw,f? wnfaqmuf NyD ; jyKjyif x d e f ; od r f ; a&;awG ? em&D p if B uD ; &J U vS y rI a wG [ m tenf;i,frmS ;aewJh oabmvnf;

jzpfygw,f? ynm&Sif OD;pdk;oef;OD;? OD;rsKd;vGif olwdkYESpfa,mufuae nd§EIdif;NyD; tvif;ay;rIpepfawG? em&DpiftcsufjyrD;awGudkvnf; jyifqifcsifw,fqdkNyD;? ajymwJh twGuf vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;? em,utzGJUawG? NrdKUrdNrdKUz rsm;? aumfrwDtzGJUawGeJYtpnf;

ta0;jyKvkyfNyD; jyefvnfjyifqif a&;vkyif ef;awGukd aqmif&u G cf Jhyg w,f/ ,ciftvª&Sif vª'gef;cJhwJh usefwJhaiG&,f? xyfrHvª'gef;rI rS&&SdwJh aiG&,f ESpf&yfaygif;NyD; em&Dpifukd rD;wyfqifjcif;vkyif ef; awG u d k aqmif & G u f j cif ; jzpf y g w,f}}[k ajymonf/ qufvufí ]]2018-2019 b@mESpu f NrdKUe,fpnfyifom,m a&;taeeJY aqmufvkyfcJhwJh vrf; v,frD;wdkifrsm;rSmvnf; acwfrD tvSrD;qdkif;rsm;eJY tvSqifjcif; vkyfief;awG vkyfaqmifoGm;rSm yg}}[k 4if;u qufvufajym onf/ ,cktcgwGif ykodrfBuD; NrdKUe,ftaejzifh zGHUNzdK;a&;vkyif ef; rsm; tpOfwpdkufjyKvkyfrIaMumifh wdk;wufajymif;vJrrI sm;rSm tHrh cef; yifjzpf&aMumif; ykord Bf uD; NrdKUe,f aejynfolwpfOD;u ajymMum;cJh onf/ (095)

vrf;ay:wGif pGefvTwfolrsm;udk ta&;,lawmh rnf rEÅav; Ekd0ifbm 10 vrf;ay:wGif pGev f w T o f lrsm; udk ta&;,l'Pf½kduo f Gm;rnfjzpf aMumif; rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDxHrS od& onf/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom ,ma&;aumfrwDe,ferd w d t f wGi;f aumfrwDydkifvrf;rsm;ay:rSm pGef vTwaf eol wcsKUd aMumifh vrf;oGm; vrf;vmtcsKdUudk xdcdkuf? 'Pf&m &apNyD;? vrf;oGm;vrf;vmrsm; taESmifht,Sufjzpfaponfhtjyif ,mOftEÅ&m,frsm; BuHKawGU&aom

aMumifh ta&;,l'Pf½kdujf cif;jzpf aMumif; rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD\ wm0ef&o dS l wpfOD;u ajymonf/ aumfrwDykdiv f rf;rsm;ay:wGif pGefrvTwfMu&ef rEÅav;NrdKUawmf pnfyifu today;wm;jrpfxm; NyD; Edk0ifbm 5 &ufrSpwifum vrf;ay:wGif pGefvTwfaeonfudk awGU&Sdygu pnfyifom,ma&; Oya'jzifh ta&;,loGm;rnfjzpf onf/ ]]tckvdk xkwfjyefvdkufwm aumif;ygw,f/ vrf;ay:vTwaf e

edAÁmefokctoif;(rEåav;)aomufoHk;a& vSL'gef; rEÅav; Ekd0ifbm 10 rEÅ a v;? csrf ; at;ompH NrdKUe,f? oD&ad [rmtaemuf xef; awmausmif;wdkuftwGif;&Sd edAÁmef okctoif; (rEÅav;)onf ,refaeY rGef;vGJydkif;u rEÅav;? atmifajr ompHNrdKUe,f bke;f awmfwk;d &yfuu G f wGif a&o,f,mOfjzifh aomufoHk; a&vª'gef;cJhaMumif; wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymonf/ (tay:yHk) ]]uRefawmfwdkYtoif;tae jzifh 2015 ckEpS rf pS wifí a&&Sm;yg; onfh a'orsm;odkY ESpfpOfoGm; a&mufv'ª gef;cJyh gw,f/ ykord Bf uD; NrdKUe,ftwGif;&Sd bkef;awmfBuD; ausmif;rsm;eJY oDv&Siaf usmif;rsm;

odkYvnf; aomufoHk;a&vª'gef; ay;vsuf&Sd ygw,f}}[k 4if;u ajymonf/ tqd k y gtoif ; ud k 2004 ckESpfwGif pwifzGJUpnf;cJhNyD; emrI ulnDa&;? ta&;ay:vlemrsm; aq;½HkydkYaqmifjcif;? ukokdvfjzpf aq;cef;? ukokdvjf zpfrD;puf? jcif aq;zsef;jcif;? t&dyf&yifpdkufysdK; jcif;ESifh obm0ab;tEÅ&m,f usa&mufygu ulnDu,fq,f axmufyjhH cif;rsm; aqmif&u G v f suf &SdNyD; zkef; 02-4068966 odkY qufoG,ftultnDawmif;cHEdkif onf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

(86)Budrfajrmuf aoG;vSL'gef;

wJh pGefawGaMumifh qdkifu,fpD; &if; vnfyif;Nidzl;w,f? t&rf; tEÅ&m,frsm;w,f}}[k csrf;at; ompHNrdKUe,fwiG f aexdkio f l rrdkru kYd ajymonf/

wm;jrpfcsuu f kd rvdkuef mbJ pGev f w T o f rl sm;udk 'PfaiGtenf;qH;k aiGusyf 20000 rS 200000 txd ESiahf xmif'Pf(1)vtxd csrw S o f mG ; rnfjzpfonf/ (rEÅav;aeYpOf-8)

rEÅav; Ekd0ifbm 10 rEÅav;wuúokdvf jrefrmpm XmerS wGJzufygarmu© a'gufwm jrifjh rifch ikd o f nf ,refaeYu rEÅav; aoG;vªbPfcGJwGif aoG;vdktyf aom vlemrsm; toHk;jyK&ef ygwDpkH 'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumuf yGJudk *kPfjyKaomtm;jzifh (86) Budrfajrmuf aoG;vª'gef;cJhonf/ (uq)

ajrqDvTmjyKjyifxdef;odrf;enf;ESih f "mwkaq;0g;rsm; avQmhcsenf; oifwef;zGifh vSpfoGm;&ef jyifqifrIrsm; jyKvkyf

trsKd;om;wpfOD; ig;xyfwdkuf acgifrdk;ay:rS jyKwfusaoqHk; rEÅav; Ekd0ifbm 10 rEÅav;? csr;f at;ompHNrKd Ue,f? csr;f at;ompHtaemuf&yfuu G f 84 vrf;? 29 vrf;ESihf vrf; 30 Mum; wGif ,aeYnae 5 em&Du ig;xyf wdkufacgifrdk;ay:rS trsKd;om; wpfOD; tm;vGefjyKwfusaMumif; owif;&&Sdojzifh csrf;at;ompH NrdKUe,fr;D owfpcef;rS oaE¨r;D owf

wyfzGJU0ifrsm;u u,fq,fa&; vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhonf/ tqdkygjzpfpOfaMumifh aoqHk; cJo h l trsK;d om;wpfO;D tm; omoe ygv vlrIulnDa&;toif;,mOf jzifh rEÅav;taxGaxGa&m*guk aq;½HkBuD;odkY ydkYaqmifcJhonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-5)

rEÅav; Ekd0ifbm 10 awmifolrsm;twGuf tusK;d jzpfxGef;aprnfh ajrqDvTmjyKjyif xdef;odrf;enf;ESifh "mwkaq;0g; rsm; avQmhcsenf;oifwef;udk zGifh vSpfoGm;rnfjzpfaMumif; rEÅav; wdkif;a'oBuD;ukefonfrsm;ESifh pufrv I ufrv I kyif ef;&Sirf sm;toif; (MRCCI )u od&onf/ jrefrmEdkifiH&Sd pkdufysKd;a&; awmifolrsm;twGuf todynm rQa0onfh tpDtpOfwpfcktaejzifh rEÅav;wdkif;a'oBuD;ukefonf rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sif &Sirf sm;toif;ESihf *smreDEkdiif H ukef onfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyif ef; rsm;toif;wdkY yl;aygif;í zGihfvSpf oGm;rnfjzpfonf/ ]]udkApfumvjzpfwJhtwGuf avmavmq,frzGifhEdkifao;bl;? jyifOD;vGifrSm zGifhNyD;om;? aemuf xyfziG zhf Ykd jyifqifaew,f? jyifO;D vGi?f rwå&mtjyif rEÅav;wdkif;a'o BuD;twGif; [if;&GufopfoD;0vH

awGtxGufrsm;wJh a'oawGrSm zGihfzdkYjyifqifaeygw,f? wcsKdU awmifoal wGo;D ESt H xGuw f k;d atmif "mwkajrqDawGudk trsm;BuD;oHk; Muwmrsm;w,f ? tpm;tpm ab;uif;vHkNcHKa&;ya&mh*sufvkyf aewmvnf;&Sdw,f? tJ'DtwGuf vnf ; wpf z uf w pf v rf ; uae yl;aygif;aqmif&u G w f myg? pm;oH;k ol a&m awmif o l y g trsm;BuD ; tusKd ; &S d r S m yg}}[k MRCCI A[dktvkyftrIaqmif OD;ausmf pdk;Edkifu ajymonf/ oifwef; zGifhvSpfygu jyifOD;vGifNrdKUwGif 'kw, d tBudrzf Gihv f Sp&f ef vsmxm; NyD; oifwef;umvrSm oHk;&uf wm ydkYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif;? oifwef;zGiv hf pS v f ku d o f nft h wGuf awmifolrsm;taejzifh ajrMoZm? ydk;owfaq;rsm;taMumif; yd k r d k em;vnfoGm;rnfjzpfonf/ ]]txGuw f ;kd csiaf wmh tnTe;f twdkif;roHk;Mubl;? pepfwus oH k ; pG J e nf ; awG ? obm0"mwf

ajrMoZmudk oHk;pGJzdkYvkyfoGm;r,f? ab;xGuq f k;d usK;d awGukd pm;oHk;ol awGrmS awGU&w,f? ydk;owfaq;udk vnf;vdkwmxuf ydkoHk;pGJMuwm rsm;w,f? ydk;owfaq;pepfwus oH;k pGeJ nf;? ajrqDvmT tcsO"f mwfrsm; wm? tief " mwf r sm;wmawG xde;f odr;f enf;awGyg ydkYcsay;oGm; rSmyg? NyD;&if GAP *dkufvdkif; twdkif;oGm;r,f? oifwef;wuf jcif;jzifh ajrqDvTm? ydk;owfaq;? ajrMoZm pepfwusok;H pGw J hJ tavh txawG&vmNyD; a'oxGuu f kef awGtwGuf tusKd ; &S d v mrS m yg?

oifwef;eJYywfoufNyD; MRCCI odkYvnf; qufoG,fvdkY&w,f}} [k qufvufajymonf/ (atmufyHk) ,if;oifwef;wGif pdkufysKd; a&;vkyif ef;twGuf "mwfajrMoZm oHk;pGJjcif;\ ab;xGufqdk;usKd; rsm;? oD;n§ypf ku d yf sK;d jcif;\ tusK;d aus;Zl;rsm;ESihf v,f,majrpdu k yf sK;d a&;qdki&f m "mwkaq;0g;rsm; oHk;pGJ rIESifhywfoufonfh tawGUtBuHK rsm;udk *smreDynm&Sirf sm;u oif Mum;ydkYcsay;oGm;rnfjzpfonf/ (rEÅav;aeYpOf-7)

pmrsufEmS 6

11-11-2020

w½kwfEdkifiHvkyf udkApf-19 umuGG,faq;prf;oyfrIudk b&mZD;EdkifiHwGif ½kwfw&uf qdkif;iHh xm;&onf[k qdk

b&mZD;vD;,m; Ed0k ifbm 10 w½kwEf kdiif H tajcpdkuf pDEkd Auf ZD0enf;ynmukrÜPDu azmf pyfxm;aom udk½ked mAuf[k trnf &onfh udkApf-19 umuG, G af q; udk b&mZD;Edkiif rH S apwemh0efxrf;

rsm;jzifh prf;oyfae&mrS Edk0ifbm 9 &ufwiG f ½kww f &ufqkdi;f iHhxm; &aMumif; ukrÜPDajymcGihf&olu qdkonf/ wdkuw f kduq f kdiq f kdif tar&d u ef j ynf a xmif p k r S

zdkiZf maq;ukrÜPDESihf *smreDEkdiif HrS bdkit f eG w f ufaq;ukrP Ü D yl;aygif; azmfpyfxm;aom udkApf-19 um uG,af q;erlem\ wwd,tqifh prf;oyfxkd;ESHrI atmifjrifoGm;NyD [laom owif;ay:xGuv f maom aeUwGif wdkuw f kduq f kdiq f kdiyf ifukd udk½ked mAufumuG,af q;prf;oyfrI udk qdki;f iHhcJh&jcif;jzpfonf/ apwemh0efxrf; aoqHk; b&mZD;Edkiif w H iG f w½kwEf kid if H vkyf umuG, G af q;erlemudk prf; oyfaepOf xdkprf;oyfrIü yg0if aom apwemh0efxrf; wpfOD; aoqHk;ojzifh xdkokUd qdki;f iHch &hJ jcif; jzpfaMumif; oufqkdi&f m ukrÜPD u owif;xkwjf yefonf/ atmufwkdbm 29 &ufu vGecf ahJ om atmufwb kd m 29

&ufu tqdkyg apwemh0efxrf; onf umuG,af q;prf;oyfxkd;ESH rIcH,l&mrS aq;aMumifh aoqHk;cJh jcif; r[kwb f J tjcm;taMumif; wpfpHkwpf&maMumifh aoqHk;cJhjcif; omjzpfaMumif; pDEdkAufZD0enf; ynmukrÜPDu &Sif;csufxkwfcJh onf/ umuG,af q;erlemrsm; tcsdefapmifhqdkif;NyD;aemuf qufvufprf;oyfrnfh udk½ked mAuf umuG,af q;onf aq;odyÜHynm xGe;f um;aom Edkiif rH sm;ESihf tNydKif tqdkif azmfpyfxm;aom umuG,f aq;erlemrsm;teufü wpfckyif jzpfonf/ tqdkygumuG,faq;erlem rsm;teuf pDEkdAuf? zdkiZf m? tuf px&maZaeumukrÜPD oHk;ckrS azmfpyfxm;aom aq;oHk;rsKd;udk wwd,ESihf aemufqHk;tqifh prf; oyfrIjyKvkyaf eMuonf/ zdkiZf m\ atmifjrifrI ,if;ukrÜPD oHk;ckteufrS tar&dueftajcpdkuf zkid Zf mukrP Ü D \ atmifjrifrt I & urÇmUyxrqHk; ab;uif;vHNk cHKr&I o dS nfh udAk pf- 19 umuG,faq;ay:xGufvm awmhrnfh oabmyifjzpfonf/ xdkukrÜPD\ umuG,af q; erlematmifjrifrI owif;aumif; Mum;od&NyD;aemuf Edk0ifbm 10 BudKqdkcJhaomfvnf; *sKd;bdkif'if &uf w G i f tar&d u ef & S , f , m u a q m i f ; & m o D w G i f aps;uGuüf zdkiZf mukrÜPD\ tpk *½kpdkufMu&ef owday;cJhonf/ &S,f,mwefzdk;rsm; jrifhwufcJh aqmif;&moDwiG f udkApf-19 onf/ a&m*gul;pufrI jrifw h uf&mrS pD;yGm; T.Set a&; usqif;rItjctae qdk;vm Ed k i f o nf [ k v nf ; tar&d u ef pD;yGm;a&;ynm&Sirf sm;u BudKwif owday;xm;onf/ T.Set

aqmif;&moDwGif udkApf-19 ul;pufrI jrifhwufvmrnfudk tar&duefor®wa&G;aumufyGJ atmifEdkifol *sKd;bdkif'if pdk;&drf 0g&Sifwef Edk0ifbm 10 vmrnfhaqmif;&moDaeY&uf rsm;wGif udkApf-19 a&m*gul; puf r I u d k rxd e f ; csKyf E d k i f y gu tar&duefjynfaxmifpkwpf0ef; vHk;ü ydk;awGUvel myrmP jrifw h uf vmrnfukd pdk;&drrf ad Mumif; 2020 jynfhESpf tar&duefor®wa&G; aumufyGJatmifEdkifol twdkuf tcH 'Drkdu&uf acgif;aqmif *sKd; bdkif'ifu Edk0ifbm 9 &ufwGif xkwfazmfajymMum;onf/ tar&dueftajcpdkuf zdkifZm ukrÜPDrS azmfpyfxkwfvkyfNyD; wwd,tqifh prf;oyfxkd;ESHrIrsm; jyKvyk af eaom udAk pf-19 umuG,f aq;onf 90 &mckid Ef Ie;f ausmrf Q

tpG r f ; tmed o if j yEd k i f c J h a Mumif ; 4if;Mum;od&NyD;aemuf xdk;aq; ay:xGufvmrnfudk BudKqdkaomf vnf; 4if;\ pdk;&drfrIudk xkwf azmf a jymum jynf o l v l x k u d k owday;cJhjcif;jzpfonf/ rMumrD umuG,faq;ay: xG u f v mawmh r nf u d k or® w a':e,fx&rfhu 0rf;omtm;&

t&yfom;omru tpdk;&wyfzUJG 0if ppfonfrsm;vnf; yg0ifaMumif; tmz*efepöwef umuG,af &;0efBuD; Xme ajymcGih&f olu qdkonf/ Edk0ifbm 9 &ufwiG v f nf; ubl ; vf N rd K Uawmf yl a vcsmcD &yfuu G w f pfae&mwGif vrf;ab;ü axmifxm;aom rdkif;AHk;wpfvHk; aygufuGJ&m t&yfom; ESpfOD; 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; tmz*efepöwef jynfxJa&;0efBuD;Xmeu owif;

0g&Siw f ef Ed0k ifbm 10 tar&duefor®w a':e,fvf x&rfhonf umuG,fa&;0efBuD; rmhcftufpyg udk ,refaeUu &mxl;rS jzKwfcsvkduo f nf/ vpf v yf o G m ;aom ,if ; 0efBuD;ae&mwGif trsK;d om;tMurf; zufrI wdkuzf suaf &;Xme nTeMf um; a&;rª;csKyf c&pfpwdkzmrDvmudk csucf si;f tpm;xdk;cefUtyfrnf[k x&rfu h xkwaf zmfajymMum;onf/ xd k o d k U ajymMum;NyD ; aemuf wpf&ufwiG f rmhct f ufpyg&mxl; rS Ek w f x G u f a y;&NyD ; c&pf p wd k zmrDvm yifw*GefppfXmecsKyfodkU a&muf&v Sd mcJhonf/ Ekwx f u G v f mT wGif rmhct f ufpyg u tar&duefumuG,af &;0efBuD; Xme? wyfrawmfrS 0efxrf;rsm;ESihf

wyfzUJG 0ifrsm;udk aus;Zl;wifaMumif; a&;om;NyD; EIwq f ufcJhonf/ 18 vom umuG,af &;0efBu;D tjzpf wm0efxrf;aqmifcGifh&cJh aom rmhct f ufpyg&mxl;rS z,f&mS ; cH&jcif;udk 0g&ifhtwdkut f cH 'Drkd u&ufwpf Edkiif Ha&;acgif;aqmif eefpDayvdkpDu uefUuu G o f nf/ ,ckESpf apmapmydki;f u tdrf jzLawmfukd qE´jyolrsm; 0dki;f vm pOf tar&duefwyfzJUG rsm;\ tif tm;udk oHk;NyD; ajz&Sif;vdkaom a':e,fvx f &rf\ h oabmqE´ukd umuG,af &;0efBuD; tufpygu jiif;qefco hJ nft h jyif 4if;wdkU ESpOf ;D tBudrBf udrf uawmufuqjzpfcJh ojzihf x&rfu h tufpygudk &mxl; rS jzKwfcsvkdujf cif;jzpfonf/ T.Set

½k&Sm;EdkifiHawmifydkif; Adk½dkeufZfNrdKYwGif tpdk;&wyfzGJ h0ifwpfOD;u tjcm;wyfzGJY0ifrsm;udk wdkufcdkuf

tmz*efepöwefEdkifiH uef'g[mNrdKY wGif taocHum;AHk;cGJ wdkufcdkufrIjzpfyGm;? av;OD; aoqHk; ubl;vf Ed0k ifbm 10 tmz*efepöwefEkdiif H awmif ydki;f &Sd uef'g[mjynfe,f rdki0f ef; c½dkiw f iG f Edk0ifbm 8 &uf nydki;f u taocHAHk;cGJwkducf kdurf IjzpfymG ; &m vl av;OD; aoqHk;NyD; 40 OD; xufrenf; 'Pf&m&&SdaMumif; jynfe,ftyk cf sKyaf &;tzGUJ u owif; xkwjf yefonf/ aoqH;k olrsm;onf t&yfom; rsm; jzpfNyD; 'Pf&m&olrsm;wGirf l

umuG,fa&;0efBuD; rmUcftufpyg udk a':e,fvfx&rfU &mxl;rS jzKwfcs

xkwjf yefonf/ uef'g[mNrdKUwGif jzpfyGm;cJh aom taocHum;AHk;cGJwdkufcdkuf rIEiS yhf wfoufí rnfonfh tMurf; zuftzGUJ tpnf;urQ wm0ef,jl cif; r&So d jzifh oufqkdi&f mu trIrSef ay:aygufa&;twGuf qufvuf pHkprf;ppfaq;aeonf/ T.Set

tDwm[m&Dudef; rk e f w k d i f ; 'Pf a Mumif h tar&duefjynfaxmif pk zavmf&D'gjynfe,f 'gADNrdKUwpfae&mwGif a&BuD;aeonfukd Ed0k if bm 9 &ufu awGU& pOf/

T.Set

armfpudk Ed0k ifbm 10 ½k&Sm;EdkifiHawmifydkif; Adk½dk eufZfNrdKU&Sd ppftajcpdkufpcef; wpfcw k iG f Ed0k ifbm 9 &ufü tpd;k & wyfzJUG 0if wpfOD;u tjcm;wyfzJUG 0ifrsm;udk wdkufcdkufaomjzpf&yf BuHKawGUcJhonf/ tef w G e f r mcga&mh A f q d k o l wyf z G J U 0if o nf bmvf w D a rm avwyf ppftajcpdkufpcef;wGif aoewfjzifh vnf;aumif; wdkuf ESpOf D; pkpkaygif; oHk;OD; aoqHk; tjcm;wyfzUJG 0ifwpfO;D udk ykqed jf zifh cdkufcJh&m ykqdefjzifhckwfcH&olESifh cJah Mumif; ½k&mS ;umuG,af &;0efBuD; vnf ; aumif ; ? usef o H k ; OD ; ud k aoewfjzifh ypfcH&onfh yxr Xmeu owif;xkwjf yefonf/ tef w G e f r mcga&mh A f o nf ,if;wku d cf kdurf Irsm;jyKvkyNf yD; xdk ppftajcpdkupf cef;rS xGuaf jy;cJ&h m wm0ef&o Sd lrsm;u vdkuv f Hzrf;qD; pOf vufeufcstnHhrcHbJ jyef vnf ypfcwfcJhojzifh aemufqHk; wGif 4if;udk owfjzwfcJh&onf/ tcif;pwifjzpfyGm;cJhyHkESifh jzpfymG ;&onfh taMumif;t&if;udk azmf x k w f E d k i f & ef bmvf w D a rm avwyf ppf t ajcpd k u f p cef ; rS wm0ef&Sdolrsm;u pHkprf;ppfaq; vsu&f o Sd nf/ T.Set

11-11-2020

pmrsufESm 7

EdkifiHwum ½kyf&Sif? *Dw owif;rsm; URI The Surgical Strike Zmwfum; tdEd´,ppfonfrsm;\ yg;eyfrIudk ½dkuful;xm; abmvd0k'fppfum;jzpfonfh URI the Surgical Strike rSm ppfyJGwpfyJGtwGif; usqHk;cJh&aom &Jabmf&JbuftwGuf ppfonfrsm;u yg;eyfrIESifh jyefvnfwkdufcdkufyHkudk ½dkuful;xm;onf[k [dE´Lpwef0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ ]ppfyJGwpfyJGwGif &JpGr;f owdåESihf yg;eyfrI&Sd&efvkdNyD; tqHk;pGefrSm pGefYvTwfjcif;jzpfonf}[laom aqmifyk'f udk vufukdijf yKí 2016 ckESpf uuf&SrD;,m;wku d yf w JG iG f usqHk;oGm;aom &Jabmf&Jbufrsm;twGuf jyefvnf wkdufcdkufyHkudk wifjyxm;onf/ tdE´d,ESifh ygupöwefMum; EkdifiHa&;y#dyu©\ om;aumifjzpfcJh&aomolrsm;\ jzpf&yfrSeZf mwfvrf;udk ½dkuful;wifjyxm;&m y&dowfpdwf0ifpm;cJhMuonf/ tqkyd g½ky&f iS w f iG f tdE, ´d ppfonfrsm;\ &JprG ;f owåd ESihf yg;eyfrIaMumifh atmifyJGcHEkid cf JhMuyHkukd jrifawGUcJhMu &onf/ (SSM)

Park Joo Ho

ya&mfzuf&Sife,fabmvHk;orm;rdom;pk Return of Super Man tydkif;opfwGif yg0if

(ZMH)

udk&D;,m;'&rfrmZmwfum; Start Up wGif ab;qlZDonf wefzkd; BuD;tdwrf sm;udk jyooGm;&m wefzkd;BuD;tdw'f DZkid ;f rsm;tjzpf y&dowf jrifawGU&NyD; pJv G rf;aeMuonf[k udk&D;,m;bdk;0ufbq f ku d w f iG f azmfjy onf/ tqkdyg'&rfrmZmwfum;wGif ab;qlZDonf qkd'gvfrDESifhtwl yg0ifxm;NyD; atmifjrifaompD;yGm;a&;vkyif ef;&Sijf zpfvkad om pdwu f l; f Hr&dSoltjzpf yg0ifxm; &dSNyD; vufawGUb0wGif zdepfopf0,f&ef ydkuq um vG,x f m;aom tdwrf sm;rSm r,HkEikd af vmufatmif wefzk;d BuD;tdwf rsm;jzpfonf/ Zmwf0ifcef;xJrS cs,&f Dvrf;wGif qJvzf D½kducf sed f vG,x f m;aom Loewe Gate Bag tdwr f Sm pydezf uf&Siw f Gif NydKifzufuif;aysmhaysmif; aomom;a&ESihf jrif;uke;f ESD;yHka&SUbufwGif cg;ywfBudK;csed n f §dxm;um jrefrmaiGusyf 28 odef;ausmf wefzdk;&dSonf/ ESD;aESmzvS,yf JGokdY wufa&muf&mwGif tjymEka&mif&Syt f usÐESihf vdkufzufpGm Lanvin Hook Bag rSm NyD;jynfhpHkonfh tDwvD'DZkdif; ESihf tdwif g;ckygonfh ausmydk;tdwyf kpH EH iS hf jrefrmaiGusyf 29 ode;f ausm?f Salvatore Ferragamo ESifh Gancini hobo bag teufa&mif ausmydk;tdwfrSm jrefrmaiGusyf 19 odef;wefjzpfonf/ tbGm;\ygwDyJGwGif Lady Diormy, ABC Dior Bag rSm usuo f a&&dSonfh jyifopfokd;om;a&ESihf jyKvkyx f m;NyD; a&Ta&mifwGif owåKtvSqifxm;onfhtdwfrSm jrefrmaiGusyf odef; 60 ausmf? Bulagari Derpent tdwfrSm omrefyHkpH Hobo bag jzpfonf/ ab;qlZD\ tifpwm*&rfwGif udk&D;,m;'&rfrmzuf&Sipf wkid v f f tjzpf Suzy Personal Stylist vufjzpftdwftjzpf wifxm;NyD; jyifopfwGiyf if 0,fr&aomypön;f [k od&NyD; aps;EIe;f udkvnf; azmfjy rxm;acs/ 1988 ckEpS w f iG f jrefrmaiGusyf 25 ode;f ausmEf iS hf jyefa&mif; xm;aomtaxmuftxm;rsm;om jrifawGU&í ab;qlZD\wefzkd;BuD; (SSM) tdwf'DZkdif;rsm;rSm y&dowftMum; a&yef;pm;aeonf/

Pope Thanawat

yef;csDqJGawmfaom tEkynm&Sifpm&if;wGif yg0if

ya&mfzuf&Sife,fabmvHk;orm; bwf*sL[dkwkdY rdom;pkonf wwd,uav;arG;zGm;&eftwGuf Return of Super Man tpDtpOfrS &yfem;xm;NyD; tykid ;f opfwiG f jyefvnfyg0ifxm;&m y&dowfwpfceJ uf tm;ay;xm;Muonf/ bwf*sL[dk\ZeD;jzpfol tifemu ol\ tifpwm *&rfwGif bwfemtGef;? bwf*Gef[l? bwf*sD0l;wdkY\ AD'D,dkacGudk wifjyxm;&m y&dowfcspfr0 jzpfcJhMu onf/ wwd,ajrmufuav; bwf*sD0l;rSm tpfudkESifh tpfrjzpfolwdkYESihf ½kyfcsif;qifwlNyD; tcspfcH&aom uav;wpfOD;tjzpf jrifawGUMu&onf/ zcifbwf*sL[dkESifhtwl om;orD;oHk;OD;pvHk; atmufwkdbmvxkwf Return of Super Man tpDtpOfwGif jyefvnfyg0ifxm;Muonf/ (SSM)

bDvfbkwf\eHygwfwpfae&mwGif a&muf&dSaeonfU tm&D,m;em;*&rf'D\ oDcsif;opf emrnfausmf Thank you, Next oDcsi;f tqkad wmf tm&D,m;em;*&rf'o D nf topf jzefYcsdxm;onfh Positions oDcsif;jzifh bDvfbkwf*DwZ,m;\ eHygwfwpfae&mwGif a&muf&dSaeaMumif; bDvfbkwfr*¾Zif;u azmfjyonf/ touf 27 ESpft&G,ftqdkawmfonf (6)Budrfajrmuf pwl'D,dkt,fvfbrfopf Positions udk atmufwkdbm 30 &ufu jzefYcsad y;cJhNyD; t,fvfbrftrnf Positions oDcsi;f jzifh bDvb f kw\ f taumif;qHk;oDcsi;f tyk'f 100 pm&if;wGif xdyq f Hk;rS &yfwnff cJhjcif;jzpfonf/ tm&D,m;em;onf y&dowfrsm;\ tm;ay;rIaMumifh ,ckvkdeHygwfwpf ae&modkY a&muf&v Sd mjcif;tay: aus;Zl;wifaMumif;ESihf a&G;aumufyw GJ iG f 'Drku d &ufwpf ygwDor®wavmif*sKd;bdkif'efudk rJay;Mu&ef y&dowfrsm;udk wdkufwGef;cJhonf/ tm&D,m;em;*&rf'Donf bDvb f kw\ f taumif;qHk;oDcsi;f tyk'f 100 pm&if;wGif ,cktBudrftygt0if (5)Budrfajrmuf eHygwfwpfae&modkY a&muf&dScJhjcif;jzpfonf/

ycHk;'Pf&m cJGpdwfrIcH,lcJUonfU Suga emrnfausmf awmifuk&d ;D ,m; aw;*DwtzJGU BTS \ tzJGU0if wpfOD;jzpfol Suga onf rMum ao;rD&ufydkif;u ycHk;'Pf&mudk cJGpw d u f kocH,lcJh&aMumif; yD;yJvf r*¾Zif;u azmfjyonf/ touf 27 ESpt f &G,f tqkd awmfonf cJpG w d u f o k rIukd Ek0d ifbm 3 &ufu cH,lcJhNyD; vwfwavm wGif tzJUG \ vIy&f Sm;rIrsm;rS tem; ,lxm;aMumif; tzJGU\at*sifpD Big Hit ukrÜPDu ajymMum;cJh onf/ tqkad wmfonf vwfwavm wGif cJpG w d rf aI Mumifh emusirf cI pH m; ae&aomfvnf; cJpG w d u f korIatmif

jrifaMumif;ESifh y&dowfrsm;xH use;f use;f rmrmjzifh jyefvmEkid &f ef jyifqifaeaMumif; vlrIuGe&f ufrS wpfqifhf a&;om;azmfjycJNh yD; Suga onf ycHk;'Pf&mudk ESpu f mv&Snf cHpm;ch&J NyD;rS cJpG w d u f o k rIc, H cl jhJ cif; jzpfonf/

Dynamite *DwtzJUG \ tqdk awmfonf BTS tzJGUESifhtwl atmifjrifrrI &cifu ypön;f ydko Y nfh tvkyfudk tcsdefydkif;vkyfcJh&mrS rawmfwqum;jzifh xdckdurf cd hJNyD; ycHk;'Pf&m&&dScJhjcif;jzpfaMumif; 2018 ck E S p f u xG u f & d S c J h o nf h BTS\ Burn The Stage ½ky& f Sif wGif ajymMum;cJhonf/ (ZMH)

\ wefzdk;BuD;tdwf'DZdkif;rsm;udk Start Up wGif y&dowfjrifawG Y &

Bae Suzy

xdkif;tEkynmavmurS yef;csDqJGawmfaom tEkynm&Sirf sm;pm&if;wGif ydkyDomem0yfvnf;yg0if NyD; vuf&majrmufaom yef;csDum;rsm;pGmudk qJGxm;onf[k xkdif;tuf'dwf0ufbfqkdufwGif azmfjy onf/ o½kyaf qmif ydkyDomem0yfonf tEkynmoif ausmif ; wG i f Faculty of Archtecature ES i f h ausmif;NyD;xm;í yHkMurf;qJaG wmfolwpfOD;jzpfonf/ ae&mwkid ;f wGif taumif;qHk;jzpf&ef BudK;pm;ae aom ,m,mtl&mpfqm,mrSmvnf; todtrSwjf yK cH&onfh yef;csDynm&SifwpfOD; jzpfcJhonf/ tEkynm&Sifrsm;jzpfMuonfh ,m'f,m'fopf? *sK0d g&mom&m? *wfpq f kt d m&D*gomESihf bdk;arvdk'g wkYdrSmvnf; yef;csDqJGawmfaom tEkynm&Sipf m&if; (SSM) wGif yg0ifMuonf/

pmrsufESm 8

11-11-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f pufwifbmv 28 &uf 1/ use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeonf vwfwavm touf½SLvrf;aMumif;qkid &f ma&m*g Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) BudKwifumuG,af &;vkyif ef;rsm;udk tcsed Ef Sihf wpfajy;nD aqmif&Guv f su&f Sd&m rEÅav;wkid ;f a'oBuD;twGi;f &dS r[matmifajrNrdKUe,f? csr;f at;ompHNrdKUe,f? tr&yl&NrdKUe,frsm;udk rdrad etdrw f Gif aexkid af &; (Stay at Home) tpDtpOfwGif tusKH;0ifaMumif; trdeYftrSw(f 110^2020)udk 2020 jynfhESp?f pufwifbmv 25 &ufaeYwGif xkwjf yefaMunmcJhNyD;jzpfojzifh tqdkygNrdKUe,frsm;wGif aexkid o f nfh jynfolrsm;taejzifh atmufygpnf;urf;csurf sm;udk od&Sd&efESihf vku d ef m&efvkdtyfygonf(u) yk*¾vu d vkyif ef;rsm;jzpfonfh bPfESifh aiGaMu;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;? pufoHk;qDta&mif;qkid rf sm;? pm;aomufukeEf Sihf om;ig;? tat;cef;vkyif ef;rsm;? aq;0g;ESihf aq;ypön;f ud&, d mxkwv f kyaf &;ESihf jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? a&oefYxkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? aeYpOf wpfukd,af &oHk;ypön;f xkwv f kyo f nfhpuf½Hkrsm;? qdyu f rf;ydkYuke^f oGi;f ukef o,faqmifonfh ukew f ifarmfawmf,mOf? a&,mOfvkyif ef;rsm;? uke;f wGi;f ukeaf owåmpcef;rsm;(Inland Container Depot) ESihf uke;f wGi;f qdyrf sm; (Dry Port) ? qufoG,af &;0efaqmifrIay;&aom vkyi f ef;rsm;jzpfonfh pmydkYwku d 0f efaqmifrIvkyif ef;? BudK;zke;f ESihf rdkbkid ;f w,fvDzke;f qufoG,af &;0efaqmifrIvkyif ef;? tifwmeuf0efaqmifrIrsm;? wm0gESihf zku d b f mjyKjyifjcif;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;udkom vkyu f kid cf GihfjyKrnfjzpfNyD; usefvkyif ef;rsm;udk vkyu f kid jf cif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( c ) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif vkyu f kid v f su&f So d nfh 0efxrf;rsm; 0if^xGucf Gih&f &dSa&;twGuf vkyif ef;&Si^f ukrÜPDykid &f Siu f NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm; &,l&efjzpfygonf/ ( * ) tjcm;NrdKUe,frsm;odkY vkyif ef;udpöjzifh oGm;a&mufvkdygu 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm;&,l&ef jzpfygonf/ (C) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif ryg0ifonfh tzJGUtpnf;rsm;? ukrÜPDrsm;taejzifh aetdrrf Saeí vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef jzpfygonf/ ( i ) qkid zf GihfvSpí f w,fvDzke;f a&mif;csjcif;? a'wma&mif;jcif;rsm; rjyKvky&f efjzpfygonf/ ( p ) rjzpfrae aps;0,f&eftwGuf wpftrd v f Qif wpfOD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; aps;0,f&ef 0if^xGucf Gihfuwfukd &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f lEkid yf gonf/ aps;0,f&ef oGm;a&muf&mwGif ,mOfarmif;(1)OD;? aps;0,fol(1)OD;? pkpkaygif;(2)OD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; yg;pyfÊSmacgif;pnf;rsm; wyfqifoGm;&efjzpfygonf/ (q) NrdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;udk aeYpOf eHeuf(6)em&DrS (12)em&Dtxd zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif ydwx f m;rnfjzpfygonf/ aps;onfrsm;onf aps;a&mif;cs&mwGif yg;pyfÊSmacgif;pnf;? Face Shield ? vuftw d rf sm; rjzpfrae 0wfqifxm;&efvkdtyfygonf/ urf;em;vrf;ESihf (41)vrf;axmifh&Sd ukepf rd ;f vufum;aps;udk aeYpOf eHeuf(4)em&DrS eHeuf(6)em&Dtxd wpfBudrEf Sihf eHeuf(11)em&DrS n(11)em&Dtxd wpfBudrf zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif aps;ydwx f m;rnf jzpfygonf/ ( Z ) ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;rS ukeyf pön;f rsm; vufum;0,f,la&mif;csolrsm;taejzifh 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk eD;pyf&maps;pnfyifXmewGif xkw, f l&efESihf ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;taejzifh uke0f ,f,lolrsm;\ trnf? ae&yfvyd pf m? w,fvDzke;f eHygwfrsm;udk rSwo f m;pm&if;jyKpkí aps;rsm;XmeodkY ay;ydkY&ef vdktyfygonf/ ( ps ) vufvDaps;0,folrsm;taejzifh rdrNd rdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;wGio f m aps;0,f&efESihf tjcm;NrdKUe,frsm;rSvnf; vma&muf0,f,ljcif;rjyK&ef jzpfygonf/ (n) aps;0,f&efEiS hf aq;cef;oGm;&ef owfrw S x f m;onfh vlO;D a&xufykv d Qifjzpfap? tjcm;ta&;ay:udp&ö yfrsm;twGuf oGm;vm&ef&v Sd Qifjzpfap oufqikd &f m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;xH wifjyap&efESihf wm0efxrf;aqmif&ef oGm;a&muf^jyefvmolrsm;rSty cGihfjyKcsurf &dSbJ &yfuGut f jyifrSvnf;aumif;? &yfuGut f wGi;f rSvnf;aumif; 0if^xGuo f Gm;vmjcif; rjyK&ef jzpfygonf/ ( # ) Shopping Mall rsm;wGif rjzpfrae zGihfvSpcf GihfjyK&rnfh qkid cf ef;rsm;rSty useq f kid cf ef;rsm;tm; ,m,Dyw d o f rd ;f oGm;&ef jzpfygonf/ d v f HykdYaqmifolrsm;tm; 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm; jyKvkyaf y;&ef vkyif ef;&Sirf S NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokYd avQmufxm;&efESihf ( X ) Delivery pepfjzifh pm;aomufzG,&f mrsm; vku NrdKUe,ftwGi;f om vku d v f HykdYaqmif&efjzpfygonf/ ( ! ) qkid u f ,fjzifh [if;oD;[if;&Gurf sm;? ukepf rd ;f rsm; vku d v f aH &mif;csorl sm;taejzifh eD;pyf&m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif 0if^xGucf iG u hf wfjym;rsm; &,la&mif;cs&efjzpfygonf/ ( ¡ ) use;f rma&;udpötwGuf aq;½Hkâq;cef;oGm;&efvkdtyfygu &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f l&efESihf ,mOfarmif;tygt0if (3)OD;om oGm;a&mufcGihfjyKrnf jzpfygonf/ 2/ armfawmf,mOfrsm;onf r[matmifajrNrdKUe,fESihf csr;f at;ompHNrdKUe,frsm;twGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef; armif;ESifjcif;rjyK&ef jzpfygonf(u) ta&SU-taemufvrf;rsm; (1) 26 bDvrf; (2) vrf; 30 (3) 35 vrf; (4) odyHÜvrf; ( c ) awmif-ajrmufvrf;rsm; (1) urf;em;vrf; (2) 84 vrf; (3) vrf; 80 (4) 78 vrf; (5) 73 vrf; (6) 66 vrf; (7) 62 vrf; (8) ta&SUNrdKUywfvrf;/ 3/ armfawmf,mOfrsm;onf tr&yl&NrdKUe,ftwGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef;armif;ESijf cif;rjyK&efjzpfygonf(u) urf;em;vrf; ( c ) ppfukdif;-jrpfi,fvrf; ( * ) uGr;f oD;wef;vrf;rS awmiforefuefywfvrf;txd (C) &efukef-rEÅav;vrf;a[mif; ( i ) xHk;bkd-jrpfi,fvrf; ( p ) 62 vrf;/ 4/ tjcm;wkid ;f a'oBuD;^jynfe,frsm;rS o,f,yl aYkd qmifvmonfh ukepf nfwif,mOfrsm;tm; pG,af wmfum;BuD;uGi;f ESihf a'gebGm;um;BuD;uGi;f rsm;wGio f m ukew f ifûkecf sciG jhf yKomG ;&ef jzpfygonf/ 5/ txufygnTeMf um;csurf sm;tm; vku d ef maqmif&Gujf cif;r&dSygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU

11-11-2020

pmrsufESm 9

tNrdKY NrdKY te,fe,frS rIcif;owif;rsm; aemifcsKdNrdKYe,fwGif rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd aemifcsKd Ekd0ifbm 10 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&;&JwyfzJGUrS wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyfief;rsm; aqmif&GufpOf &Srf; jynfe,f(f ajrmufykdi;f )? aemifcsKNd rdKU e,fwiG f rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD; &rdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm Ekd0ifbm 8 &uf nae 4 em&Dcw GJ iG f rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUGJ rS wyfzUGJ 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzJUG onf oufaorsm;ESifhtwl aemifcsKdNrdKU e,f? rlq,f-rEÅav;oGm;um; vrf; tk&d , D rfw,fw;dk *dwt f eD;wGif armfawmf,mOfrsm;tm; ppfaq; &SmazG&m oDaygNrdKUbufrS rEÅav; NrdKUbufodkY oDaygNrdKUe,f? pHzdwf uGuo f pfae nDnDxGe;f armif;ESif

vmaom HYUNDAI PORtrsK;d tpm;armfawmf,mOf ay:rS zJGEktdwfrsm;twGif; xnfh oGi;f o,faqmifvmonfh pdw<f u ½l;oGyfaq;jym; 140000 jym;?

TER II

qyfjymcGurf sm;jzifh xnfx h m;onfh bdef;jzLtav;csdef(7 'or 92) uD v d k ? jref r maiG p uú L rsm;ES i f h vufukdizf ke;f wpfvHk;wdkYtm; odr;f qnf;&rdcJhojzifh aemifcsKdNrdKUr

&Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESihf f akd jymif;vJapaomaq;0g;rsm; pdwu qkid &f m Oya'jzifh trIziG ht f a&;,l NyD; uGi;f qufrsm;azmfxkwpf pfaq; vsuf&dSonf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzJGU)

tavmif;awmfuóytrsKd;om;O,smOftwGif; trJvdkuf&ef BuHpnftm;xkwfaeoloHk;OD; ta&;,l ueD Ekd0ifbm 10 ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? ueD NrdKUe,f tavmif;awmfuóy trsKd;om;O,smOftwGif; vkdifpif r&db S J trJvu kd &f ef yl;aygif;BuHpnf tm;xkwfaeoloHk;OD;udk ueDNrdKUr &Jpcef;u ZD0rsK;d pHrk sK;d uJEG iS hf obm0 xdef;odrf;a&;Oya'jzifh trIzGifh aqmif&Gufvsuf&dSonf/ tavmif;awmfuóy trsK;d om;O,smOf ZD;jzLawmif oH;k rsuEf mS bkwfwkdifaMumteD; Ekd0ifbm 5 &uf n 8 em&DcJGu ueDNrdKUe,f awmifayguftkyfpk 33 rkdif awm wku d Ef iS hf ovif;aus;&GmwdrkY S trsK;d om;oHk;OD;onf t&Snf 4 aycJG&dS

wlrD;vkyfaoewfwpfvuf? oH abmaphtvHk; 20? uuf,rf;acG wpfacGwdkYjzifh vdkifpifr&dSbJ trJ vdku&f ef BuHpnftm;xkwaf eonf udk zrf;qD;&rdcJhjcif;jzpfonf/ ueDNrdKUe,f tavmif;awmf uóy trsK;d om;O,smOfawmtkyf BuD; jrifhoed ;f ESiht f zJGUonff O,smOff twGi;f uif;vSnahf qmif&u G af epOf BuHpnftm;xkwfaeoloHk;OD;udk zrf;qD;Ekid cf o hJ nf/ zrf;rdoo l ;kH OD;udk awmtkyBf uD;jrifhoed ;f u w&m;vdk jyKvkyfwkdifwef;ojzifh ueDNrdKUr &Jpcef;rS rsK;d uJEG iS o hf bm0xde;f odr;f a&;Oya'yk'frjzifh trIzGifhaqmif &Gufvsuf&dSonf/ (394)

jrpfBuD;em;NrdKY e,fwGif rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd

eufaom acsmufxJodkY jyKwfusrI Ekd0ifbm 9 &uf eHeuf 7 em&DcJG u jzpfyGm;cJhonf/ tqkdyg tcif;jzpfae&modkY jyifOD;vGif Ekd0ifbm 10 um;vrf;)NrdKifBuD;auGUtwufvrf; armif;ESifvmaom (12)bD; armf jyifOD;vGicf ½dkif rD;owfOD;pD;XmerS rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jyif wGif &mbmrsm;wifaqmifvmNyD; awmf,mOfonf t&Sed rf xde;f Ekid b f J vufaxmufñeT Mf um;a&;rª; OD;aqmif OD;vGiNf rdKUe,f? (rEÅav;-jyifO;D vGif ,mOfarmif; OD;----(49ESpf) vrf;nmbufjcrf;&dS ay 50 cefY í rD;owfwyfzUGJ 0ifrsm;? jyifO;D vGif NrdKUe,f rD;owfpcef;rS OD;pD;t&m&dS ESifh rD;owfwyfzJGU0ifrsm; yg0if aomtzJGUonf Hydraulic Rescue Tool rsm; toHk;jyKí &SmazG u,fq,fjcif;aqmif&Guaf y;cJhMu NyD; ,mOfarmif; OD;----(49ESp)f rSm vuf? ajcaxmufwGif ayguf NyJx&d 'S Pf&m tenf;i,f&&do S jzifh jyifOD;vGifjynfolUaq;½HkBuD;odkY ydkYaqmifay;cJhonf/ (0JyHk) (057)

jrpfBuD;em; Ekd0ifbm 10 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&;&JwyfzJGUrS wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyif ef;rsm; aqmif&Gupf Of ucsif jynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKUe,fwGif rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rdcJh aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm Ekd0ifbm 8 &uf nae 5 em&Dcw GJ iG f rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUGJ rS wyfzUGJ 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzJUG onf oufaorsm;ESifhtwl jrpfBuD;em; NrdKUe,f? wD,efZGyfaus;&Gmxdyf? wD,efZeG -f jrpfBuD;em;oGm;vrf;ay: wGif wD,efZeG af us;&GmbufrS tif *sp, f efaus;&GmbufokdY wD,efZGyf

aus;&Gmae oef;vif; pD;eif;armif; ESiv f monfh armfawmfqikd u f ,ftm; &yfwefYppfaq;&SmazG&m 4if;vG,f xm;onfh vufqJGtdwftwGif;rS qyfjymcGurf sm;jzifhxnfhxm;onfh bdef;jzLtav;csdef 220 *&rfESifh yvwfpwpfuyfcGmtdwfrsm;jzifh xnfx h m;onfh pdw<f u½l;oGyaf q; jym; 1900 jym;wkt Yd m; odr;f qnf; &rdco hJ jzifh yvee,fajr&Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESihpf w d u f kdajymif;vJ apaomaq;0g;rsm;qkdif&mOya' jzifh trIziG t hf a&;,lNyD; uGi;f quf rsm; azmfxkwpf pfaq;vsu&f o Sd nf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzJGU)

vufavSmfavSwpfpD;epfjrKyf&mwGif aysmufqHk;aomtrsKd;orD;tavmif;tm; awG Y &dS

BudK;yrf;&SmazGaomfvnf;rawGU&dS &aMumif;? Ek0d ifbm 4 &uf nae 5 em&DcJGcefYwGif yGifhjzLNrdKUe,f? tif;a'gif;aus;&GmteD; rke;f acsmif; twGif; aoqHk;vsufawGU&dScJhNyD; yGifhjzLNrdKUe,f jynfolUaq;½HkodkY ppfaq;&ef ydkYaqmifay;cJhaMumif; NrdKUe,frD;owf OD;pD;rª; OD;atmif oD[xHrS od&onf/ aoqHk;rIEiS yhf wfoufí yGijhf zL NrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifhppfaq; aqmif&Gufvsuf&dSonf/ (445)

(12)bD;,mOf t&Sdefrxdef;EkdifbJ vrf;ab;acsmufxJjyKwfus ,mOfarmif;'Pf&m&

12345678901 um;vrf;ab;wGif "m;udkifaqmifoGm;vmojzifU ta&;,l 12345678901 12345678901 Oya'abmifwGif; 12345678901 jrpfi,f Ekd0ifbm 10 i,fe,fajr&Jpcef;rS wyfzJUG 0ifrsm; jzpfapEkid af om cRefxufonft h &m 12345678901 aexdkifjcif;? rif;&Gm? awmiftif;? ajrmuf yg0ifaomtzJUG onf e,fajrtwGi;f 0w¬K"m;udkifaqmifí oGm;vmol 12345678901 12345678901 ab;uif; hf if;aqmif&u G af epOf rif;&Gm rk;d aZmf(csr;f jrompnfNrdKUe,f)aeol 12345678901 tif;okomefomG ;um;vrf;ab;wGif vSnu trsKd;om;wpfOD; "m;udkifaqmif okomefteD;wGif rk;d aZmftm; t½dk; tm; jrpfi,fe,fajr&Jpcef;wGif 12345678901 &efuGm 12345678901 oGm;vmaeojzifh tr&yl&NrdKUe,f? ckepfvufr? toGm; 19 vufr vufeufOya'jzifh ta&;,laqmif 12345678901 vGefcsrf;om/ S Bf uD;awmif jrpfi,fe,fajr&Jpcef;wGif ta&;,l cef&Y Sd opfom;½dk;wyfiu 12345678901 &Gux f m;onf/(atmuf0yJ )kH (057)

"m;tm; udkiaf qmifomG ;aeonfukd xm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm Ekd0ifbm 9 &uf awGU&ojzifh ta&;,lcJhMuonf/ xko d Ykd trsm;olimS oGm;vmonfh nae 4 em&Dcu GJ c½dkirf cI if;ESrd ef if; a&;XmepdwfrS wyfzJGU0ifrsm;? jrpf vrf;ray:wGif vlUtouftEÅ&m,f

yGifhjzL Ekd0ifbm 10 yGijhf zLNrKd Ue,f? o&uftyk af us;&Gm teD; rkef;acsmif;wGif Ekd0iffbm 3 &ufu avSwpfp;D a&epfjrKyrf jI zpfymG ; &mwGif a&pD;ESihftwl epfjrKyfarsm yg aysmufqk;H oGm;cJah omtrsK;d orD; tm; Ekd0ifbm4&uf naeu aoqHk;vsufawGU&dSí jyefvnf q,f,lcJhaMumif; yGifhjzLNrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS od&onf/ a&pD;ESifhtwl epfjrKyfarsmyg aysmufqHk;oGm;cJhaom trsKd;orD;

rSm yGijhf zLNrdKUe,f o&uftyk af us;&Gm aeoljzpfNyD; Ek0d ifbm 3 &uf eHeuf 7 em&DcefYu rke;f aemufbufurf; &dS pdkufcif;odkY tvkyfvkyf&ef yGifhjzLNrdKUe,f o&uftkyfaus;&Gm ae avSxk;d om; OD;---ESihf tazmf trsKd;orD;av;OD;ESifhtwl oGm; a&mufpOf rke;f acsmif;a&v,fausmf wGif ½kwfw&uf avSepfjrKyfí a&pD;ESifhtwl epfjrKyfarsmygcJh jcif;jzpfNyD; tcif;jzpfyGm;&modkY yGijhf zLNrdKUe,fr;D owfO;D pD;Xme NrdKUe,f

rD;owfOD;pD;rª; OD;aqmifaom &SmazGu,fq,fa&;wyfzUGJ 0ifig;OD;? e,fajr&JwyfzJGU0ifrsm;? aus;&Gm&dS a&uRrf;usifaom jynfolrsm;ESifh yl;aygif;í pufavSESppf D;ESihftwl oGm;a&muf&m avSxkd;om;ESifh avSay:yg trsKd;orD;av;OD;tm; touf&iS v f suf &SmazGun l D u,f q,fEkid cf JhaMumif;? 4if;trsK;d orD; rSm a&pD;ESifhtwl epfjrKyfarsmyg aysmufqHk;oGm;cJhojzifh &SmazG u,fq,fa&;tzJGUrS qufvuf

pmrsufESm 10

11-11-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f arv 8 &uf 1/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) a&m*g ul;pufjyefYyGm;rIrjzpfay:apa&;ESihf umuG,x f ed ;f csKyfa&;vkyif ef;rsm;tm; taxmuftuljzpfap&eftwGuf (9-5-2020)&ufaeYrSpwifí jynfolrsm;taejzihf aetdrjf yifyokYd oGm;vm&mwGif rjzpfrae Mask pepfwus wyfqifoGm;vmMu&efjzpfygonf/ 2/ Mask pepfwuswyfqifoGm;vmjcif;rsm;udk (9-5-2020)&ufrS (15-5-2020)&uftxdtm; todynmay;umvtjzpfowfrSwNf yD; aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygonf/ pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;jzihf todynmay;umvtwGi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGmwyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 1000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Guf &rnfjzpfygonf/ (15-5-2020)&uf todynmay;umvaemufykdi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 5000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Gu&f rnfjzpfygonf/ 3/ Mask pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifomG ;vmjcif;tm; vdkuef maqmif&u G &f ef ysuu f u G yf gu wnfqJOya'rsm;ESiht f nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; jynfolrsm;od&Sd ap&ef today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 10-11-2020^ 16;00 csed f

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

0ifqHh OD;a&

jyKvkyfonfhae&m

a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU 84 rEÅav;NrdKU 88 Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU 200 Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU 190 Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU 100 Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU 150 Great Wall Hotel ? rEÅav;NrdKU 80 Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU 254 a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU 63 Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU 44 Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU 20 yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU 40 Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU 20 tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 45 wkdif;csKyfpkpkaygif; 1378 Royal Mingalar Hotel ?

H Quarantine H Quarantine

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

74 110 89 56 38 17 4 28 416

84 14 90 101 44 112 80 237 63 44 16 12 20 45 962

205 284 495 274 224 182 3 126 92 3 27 63 10 11 1999

74 110 89 56 38 17 4 28 416 &ufpGJ^tcsed f 10-11-2020^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

pOf

c½dkif

rSwfcsuf

ae&m ta&twGuf

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

F Quarantine F Quarantine

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

1 rEÅav;

711

613

5233

613

2 jyifOD;vGif

1709

943

766

8667

943

3 ausmufqnf

1115

419

696

4825

419

4 jrif;NcH

730

394

336

5556

394

5 rdwD¬vm

1040

296

744

8544

296

6 &rnf;oif;

689

113

576

5583

113

7 anmifOD;

264

165

3453

165

wkdif;csKyf

6258

2943

3315

41861

rSwfcsuf

2943 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

pmrsufESm 14

11-11-2020

udkApf-19 'kwd,vIdif; &cdkifjynfe,fupNyD; jyefay:vmyg w,f/ &efukeaf &m uReaf wmfwrkYd EÅav;yg ul;vmygw,f/ uReaf wmf aewJhae&mu Stay at Home xJ tusKH;r0ifayrJh rdrdzmom tdrf wGif;atmif;aevdkufygw,f/ rjzpfraetjyifoGm;p&m&Sd&if Mask wyf? vlcsif;cyfcGmcGmae? vlpkvla0;a&Smif? vufcPcPaq;? d o f kH;? udk,cf t H m; aps;a&mif;aps;0,fvky&f if Face Shield eJY vuftw aumif;atmif tm[m&jzpfrJhtpmpm;? tdyfa&;00tdyf......pwm awG vdkufemMu&ygr,f/ vkdufem&if rdrdupNyD; umuG,fNyD; jzpf ovdk? olwpfyg;vltrsm;udkvnf; umuG,fay;NyD; jzpfapygr,f/ udk,jf zpf udk,cf Hr[kwb f J? udk,jf zpftrsm;cHa&m*gqdkawmh? tarpk cPcPajymwJh tpdk;&drv f nf; rvGeu f JzkdY/ raMumufbJvnf; rae zdkY/ owdw&m;tNrJvufudkifxm;&rJh tcsdefygAsm/ vHkYv? 0D&d,? ÓPfynmvnf; yg&r,faemf/ tJh'DudkApfpnf;urf;eJU owdw&m; tom;usoGm;atmif awmfawmfBudK;pm;vkyfae &ygw,fAsm/ tdrf wGi;f atmif;w,fqkad yr,fh reufusK;H ab;vrf;avQmufwm&,f? aps; 0,fxGufwm&,f ESpfcgavmufawmh tjyifxGuf&ygao;w,f/ wpf&ufu usKH;ajrmufbuf 12 vrf;ay:rSm um;BuD;wpfpif; awGYw,fAsm/ vlawG0dkif;tHkaewmbJ/ bmjzpfaevJqdkwmodcsifvdkY tem;oGm;NyD; pl;prf;rdygw,f/ ]{nfhrvm*rkef;yif} awG a&mif;ae w,fAs/ 0,fwJholawGt&rf;rsm;awmh vl&Sif;rS 0,fr,fqdkNyD; apmifhaevdkufygw,f/ rD;uGif;*rkef;? pD;yGm;*rkef;? {nfhvm*rkef; awGom odygw,f/ ]{nfhrvm*rkef;}ukdawmh ckrS jrifbl;awGYzl; &ygw,f/ w½kwjf ynfu 0ifvmwmwJ/h tyifu cyfajcmufajcmuf? ydev f SDvSD? rufp&mr&Syd gbl;/ em&D0ufawmifr&Sad o;bl;/ um;wpfpD; pm tyifawGukefoGm;w,fAsm/ r&vdkufwJholawG&JU wpfa,muf wpfaygufqlnHoHawG xGuv f mygw,f/ 'DtoHawGeJUtwl veYNf yD; EId;vmawmhrS tdrfrufrSef; odvdkuf&ygawmhw,fAsm/ uRefawmftygt0if tdrfrufxJu vlawGtm;vHk;] {nfhrvm *rkef;} ukd bmaMumifh &csifaeMuwmvnf;/ tawG;0ifvmw,f Asm/ 'Dvdkuyfab;umvrsKd;rSm olwpfyg;tdrf? tdrfvnfroGm; oifhovdk? udk,ht f rd f tdru f kdvnf; {nfhvmrSm aMumufMuwmudk;As/ em;vnf oabmaygufrIr&SdMuwJholawGvnf; &Sdao;w,fav/ 'Dawmh {nfhonfrvmapzdkY......{nfhonfvufrcHyg/ {nfhonfESihf awGYcsdefray;Edkifao;/ {nfhvmjcif;onf;cHyg/ {nfhcsdefr[kwf/ tjyifvlr0if&? udkApfNyD;rS vmygaemf/ zkef;eJYyJ awGY&atmifaemf/ vlukcd ifyg\/ udkApfukd aMumufvkyYd g.....pwJ?h pwJh pmwef;rsK;d awG csdwfvmwm awGU&ygw,f/ yg;pyfeJYajym&rSmtm;emp&mrdkY/pmwef; uwpfqifh ajymcdkif;wmyg/ rsufESmvnf; ryl&wmayghav/ {nhf rvm*rkef; &csifawmhvnf; 'DoabmyJjzpfygvdrfhr,f/ ]{nfhrvm *rke;f }yif wu,f&v Sd kdY pku d Nf yDqkdygpkY/d wdkuw f kduq f kdiq f kdif {nfhrvm? udk,jf zpfcsiw f m jzpfvmNyD? 'Dawmh tyifu pGr;f vdkuw f m/ 'Dtyif aMumifh {nfhrvmwmvdkY ,lvdkuf&if bk&m;a[meJY vGJoGm;NyDaemf/ udk,hu f kdukd,f tm;udk;zdkY/ aumif;wmawGvkyMf uzdkY/ t,lrSezf kdY vrf;nTeaf [mMum;cJhwJh jrwfpGmbk&m;&JUw&m;awmfawGukd vufawGY usio hf kH;Muygr,f/ Oyrm-{nfo h nfukd 'Dvku d mvrsK;d rSm rvmoifw h hJ taMumif; oabmaygufoGm;atmif &Si;f jyEdkipf Gr;f &S&d ygr,f/ vHk;0 rjzpfraevufcaH wGU&rJh {nfo h nfqk&d ifvnf; tdr0f rSm vufaq;wm cyfcmG cGmxdkiNf yD; Mask rjzKwfbJ pum;ajymMuwmqdkwhJ taetxm; awG? vufcHEkdiaf tmif?vdr®myg;eyfpGm vkyaf qmifEkdio f ljzpf&ygr,f/ 0'nLqdkwJh w&m;udk taumiftxnfazmfwmjzpfygw,f/ 0'nL ygatmifa[mxm;wJh w&m;awmfudk avhvmMunfhapcsifygw,f/

]

rkef;wD;pdwf? &efvkdpdwf? aus;Zl;uef; pdw?f uk, d u f sKd;&Smpdw?f remvkpd w d ?f wpf ukd,faumif;qefpdwfeJh wpf,loefpdwf awGudk udkApf-19 xufqkd;wJU a&m*g qkd;tjzpf ½IjrifEkdifatmif owdorÜZOf jzifU usifUMuyg/

}

{nfhrvm*rkef; a'0wmoH,kw?f aqwGm0*f? bDwmokwx f JrSm jrwfpGmbk&m;u wrvGefb0aemifavmuudk raMumuf&aMumif; w&m;av;yg;qdkNyD; a[mMum;xm;cJh&Sdygw,f/ ckvdkuyfa&m*gab;awGYaecsdefrSm vdkufem usifhBuH&rJhw&m;wpfyk'fyg/ Ak'¨bmom0ifwdkif; aemufb0&Sdw,f qdkwm vufcHxm;Muygw,f/ aemufb0 aemifumvrSm raumif; wJhbHkXmea&mufrSmawmh aMumufMuygw,f/ tJhovdk rjzpfcsif&if 'Db0rSm udk,ftvkyf? EIwftajym? raemtBuH(um,uH?0pDuH? raemuH)ajzmifrh eS af umif;pGmxm;NyD; tyg,fa&muft,lrmS ;awG aemuf rvdkurf w d t hJ wGu?f 62yg; rdpämt,lawG rude;f awmhz;l yg/ t,lreS rf eS ef YJ aumif;rIukokdvftvkyfawGyJvkyfjzpfwJhtwGuf aemif b0rSm raumif;wJb h kHXme ra&mufawmhb;l aygh/ 'Dvkq d k&d if wrvGeb f 0 aemif avmuudk aMumufzdkYrvdkawmhzl;aygh/ jrwfpGmbk&m;u tcsufav; csufeJY a[mMum;xm;cJhygw,f/ uRefawmfwdkY vdkufemusifhBuHMuzdkY yJ vdkygw,f/ ckcsdefrSm udkApfaMumifh taotaysmufEIef; jrifhaeyg w,f/ 'Dawmh owdw&m;ydkxm;Muyg/ w&m;awmfawGtwdki;f vdkuef m usifhBuHMuyg/ wrvGefb0? aemifavmuudk raMumuf&aMumif; w&m;av;yg; (1) &wemoH;k yg;? uH? uH\tusKd;udk r*f? zdv k ?f edAÁmefwikd af tmif ,HkMunfwJho'¨gw&m; (2) a&Taumif;?a&ToefYjyKwdkif;cHodkY El;nHhaysmhaysmif;jcif; rk'k (3) a0zefcGJjcrf;? vª'gef;jcif; oH0dbm* (4) olwpfyg; ajymqdkaompum;\teufudkodjcif;? ajymqdkrIü vdrm® jcif; 0'nL (wpfenf;-bke;f awmif;,mpumwdYk awmif;vmvQif aumif;pGmzswfvwf tvdkufodpGm ay;vªwwfjcif;) (1-a'0wmoH,kwf? 5-aqwGm0*f? 5-bDwmokwf?ESm 39) 'DvkdukdApfumvrSm 'Dw&m;awmfukd vdkuef musihfBuHMuzdkY xyfrH wdkufwGef;yg&ap/ uRefawmfBuHKcJhwmav;awGudkvnf; jyefajymygOD; r,f/pmzwfolrdwfaqGwdkYuawmh uRefawmfxufomvGefNyD; toHk;cs Edkifvdrfhr,fvdkY ,HkMunfxm;ygw,f/ 'DumvrSm tusyt f wnf;trsK;d rsK;d aMumifh aq;zdk;vmawmif;ol? qefvmawmif;ol?rD;zGm;zdkY aq;½HkomG ;csio f ?l tdrv f cay;p&mr&So d ?l aps; zdk;vmawmif;ol? tm[m&jywfaeol.....pwJh tcuftcJtrsKd;rsKd;eJY vmawmif;MuolawGukd BuHK&ygw,f/ rdrpd Gr;f orQ csucf si;f ay;vdkuf ygw,f/ ulnDvdkufygw,f/ 'g0'nLw&m;ygyJ/ oH0b d m* tvªuawmh aeYwkdi;f BuHKaeygw,f/ awGYae&ygw,f/ tm;vHk;odNyD;om; jzpfygw,f/q&mawmf?oHCmawmf? oDv&Sif? olawmfpifrsm;rStp? vkyif ef;&Sio f laX;BuD;awGtv,f uRefawmfwkdYvkd omrefvlawGtqHk; apwemxufoefpGmeJY vªaeMuwJh udkApfumv tvªawGyg/ vªoifw h mudk a0zefykid ;f jcm;NyD; vªaeMuygw,f/ aiGaMu;? tpm;tpm? aq;0g;? avmifpmqD? taqmufttkH? vkyftm;? use;f rma&;qkid &f mpuf? ,mOf? qufpyf ypön;f ? tokH;taqmifypön;f trsKd;rsKd;pwJh ajymvkdYawmifrqkH;EkdifwJh vkd&mjznfhqnf;MuwJh tvª awG[m oH0dbm*ygAsm/ tm;vkH;om"kygAsm/ rk'kqkw d muawmh onf;cH&wm? arwåmxm;&wmyg/ 'grS El;nHh aysmhaysmif;jcif;jzpfrSmaygh/ avhusifhay;zkdYawmh vkdygvdrfhr,f/ o'¨gqkdwJh ,kHMunfrIuawmh bk&m;? w&m;? oHCmeJY uHwkdY tay: ,kHMunf&wmyg/ cPwmav; ,kHMunfwmr[kwb f l;/ edAÁmef &onfhwkdifvkdYqkdxm; ygw,f/ 'Dawmh 0dyóembm0emtvkyfyg vkyf&r,fqkdwmod&ygr,f/ 'DbDwmokwfu udkApfumv? tdrfwGif; atmif;pOfvkyu f kdvky&f rJhw&m;? vkyo f ifhwJhw&m;? vkyzf kYdvnf; rcuf vSwJh w&m;yg/ vlwkdif;eD;yg;vnf; vkyfEkdifygvdrfhr,f/ vkyfMuyg Asm/ (rcufvSwJh w&m;vkYo d kH;xm;wm vlwkid ;f vkycf siaf tmif okH;xm; wmygaemf/ w&m;u vG,fw,fvdkY r,lvkdufygeJY) udkApfumvrSm vku d femusifhBuHzkdY? oifhwJhaemuf wpfyk'fajymjy cGifhjyKygOD;Asm/ aumovoH,kwf? wwd,0*f? yAÁwlyrokwfyg/ jrwfpGmbk&m;eJY aumovrif;BuD; tar;tajzvkyfMuwJhokwfyg/ uReaf wmfwu Ykd awmh aumovrif;BuD;bufuae&rSmaygh/ 'Dokwaf wmf

udk usihaf qmifvku d ef mMu&if 'Db0rSm olawmfaumif;wkYd&JU csD;rGr;f cH &ygr,f/ aovGe&f if ewfjynfukdyJa&mufygr,f/ ok*wdbkHaumif; ayghAsm/ aumif;wJh bkHXmeygyJ/ vlYb0qkdwm tvGef&cJygw,f/ ckvkd w&m;awmfawG emMum;cGifh&aewmudku tcGifhta&;wpfck& aewmyg/ vlup y#doaE¨ aejcif;oabmeJ&Y MdS u&wJh owå0gtm;vk;H tkdjcif;? aojcif;qkdwJh ab;ESpfrsKd;u a&SmifvJGvkdYr&ygbl;/ ta&SU? taemuf? awmif? ajrmuf t&yfav;rsuEf Smu aumif;uifxad tmif BuD;rm;us,fjyefYwJh ausmufawmifBuD; vdrfhvmNyDqkdygpdkY/ &SdorQ vlawGa&m? owå0gawGa&m aozko Yd m&Syd gawmhw,f/ ausmufawmif BuD;udk tkad ow&m;eJEY idI ;f NyD;? jrwfpmG bk&m;ua[mMum;cJw h myg/ tck vnf; udkApfa&m*gu urÇmtESjYH yefaY eygNyD/ udkApfukd ausmufawmif BuD;vko Yd abmxm;EIid ;f NyD; MunfMh uwmayghAsm/ tkad ovkd udkApfvnf; aMumufp&mrdkYyg/ jrwfpGmbk&m;u aumovrif;BuD;udk ausmufawmifBuD;vdrfh vm&if bmvkyfrvJ(wpfenf;) tkdaow&m;vGrf;rkd;vm&if bmvkyf rvJ(wpfenf;)uRefawmfwkYduawmh udkApfBuD;vmaeNyD bmvkyrf vJ aygh/ ar;NyDAsm/ aumovrif;BuD;u tkdaoab;BuD;vmcJhaomf w&m;usihjf cif;? tnDtrQusihjf cif;? ukokdvjf yKjcif;? aumif;rIjyKjcif;? jyKvkyyf gr,fvkYd ajzygw,f/ uRefawmfwkYdvnf; udkApfab;BuD;vm &ifqkdNyD; 'DtajzyJ ajz½kHygyJ/ jrwfpmG bk&m;u aumovrif;BuD;&JU tajzrSeyf gw,fvkdY rdeYyf g w,f/ NyD;rS vkdaewmudk jznfhpGufNyD; tajztjynfhtpkHudk a[myg w,f/ uRefawmfwkdYu jrwfpGmbk&m;&JU tajztjynfhtpkHtwkdif;? udkApfab;BuD;udkumuG,fzkdY? vkdufemusifhBuHMuzkdYygyJAsm/ jrwfpGm bk&m;&JU tajzuawmh bk&m;? w&m;? oHCm? &wemokH;yg;udk ,kHMunfjcif; wnfap&r,f/ uk, d jf zifhvnf;aumif;? EIwjf zihv f nf; aumif;? pdwjf zifhvnf;aumif;? w&m;usihfjcif;? tnDtrQusihfjcif;? ukokdvjf yK jcif;? aumif;rIjyKjcif; usihaf qmif&r,fvkYrd ed Yyf gw,fAsm/ (3-aumvoH,kwf? 3-wwd,0*f? 5-yAÁwlyrokwf?ESm 98) pmzwfolrw d af qGwkYda& ckajymjycJhwJh w&m;awmfESpyf k'u f awmh oH,kwfygVdawmfxJu w&m;awGyg/ ESpfyk'fpvkH;w&m;xkdifzkdY ñTef; xm;ygw,f/ ygarmu©csKyf q&mawmfBuD;u vlwkYd&JU oEÅmefrSmjzpf wwfwJh rke;f wD;pdw?f &efvkpd w d ?f aus;Zl;uef;pdw?f uk, d u f sK;d &Smpdw?f remvkpd w d ?f wpfu, kd af umif;qefpw d ef YJ wpf,o l efpw d af wGukd udkApf19 xufqkd;wJh a&m*gqkd;tjzpf ½IjrifEkdifatmif owdorÜZOfjzifh usihfMuyg/ ½IMuygvkYd 1382 ckESpf jrefrmhESpo f pful;ESpOf D;Mo0g'rSm vrf;ñTefxm;wmudk rSwfom;rdygw,f/ w&m;usifhzkdY? w&m;xkdifzkdY ñTefxm;wmygyJ/ EkdifiHawmfoHCr[mem,uOuú| q&mawmfBuD;uawmh udkApf-19 a&m*gaysmufzkYd &weokw?f arwåokww f kYu d kd &Gwyf mG ;ckid ;f ygw,f/ bk&m;*kPfawmf 10yg;(tEkwåa&mudk 1-yg;,l)? w&m; *kPfawmfajcmufyg;? oHCm*kPfawmf udk;yg;wkdYudk ykwD;pdwfckdif; ygw,f/ wpfaeY okH;Budryf g/ orxbm0em vkycf kid ;f wmyg/ w&m; usifhwmygyJ/ ckajymwJh enf;tm;vkH;u jrwfpGmbk&m;enf;awGygyJ/ rdrdEkdif ovkd? vkyfMuyg/ vkyfzkdYu t"duyg/ 'DvkdeJYyJ a&m*gqkd;uyfab; BuD;udk tEkdif,lausmfvTm;Mu&rSmjzpfygw,f/ uRefawmf ÓPfrD oavmuf odwmav;awGrQa0vku d &f wmyg/ jyifay;p&m? jznfhp&m &Sd&ifvnf; jyifay;Muyg/ jznfhay;Muyg/ pmzwfolwkdY odxm;wJh w&m;awmfawGudkvnf; rQa0ay;MuzkdY ½dkaopGmyefMum;ygw,fAsm/ ,ckvkdaqmif;yg;a&;Ekdifatmif oifMum;ay;Muaom atmifr*Fvm "r®oyd gÜ v, Ak'p¨ mayoifwef;ausmif;rS q&mrBuD; a':MunfMunf 0if;? a':&D&DpdefESifhwuG q&m? q&mrrsm;tm;vkH;? tm;ay;ulnD Muaom oli,fcsif;rsm;? twef;azmfrsm;udk txl;aus;Zl;wif&Sdyg aMumif; ajymMum;tyfygw,fcifAsm;/ udkApfab;qkd;BuD;rS uif;a0;Ekdifolrsm;jzpfMuygap/

&Jarmif;

11-11-2020

pmrsufESm 15

um;? qkdifu,f? pufbD;rsm; pD;eif;jcif;rjyKvkyf&efESifU ig;rrQm;&ef rHk&GmNrdKY e,fpnfyiffom,ma&;aumfrwDu today;xkwfjyef rHk&Gm Ekd0ifbm 10 vnfywftyef;ajzp&m txl; aumif;atmif zefwD;xm;aom rHk&mG NrdKU uefom,mywfvnf uGef u&pfvrf;ay:odkY um;? qkid u f ,f? pufb;D rsm; vH;k 0pD;eif;jcif;rjyKvyk f &efESihf ueftwGi;f ig;rrQm;Mu&ef rHk&GmNrdKUe,f pnfyifom,ma&; aumfrwDu today;xkwfjyef aMunmxm;onf/ ]]uefom,mywfvnf um;? qkdifu,f? pufbD;awG vHk;0rpD; MubJ vrf;avQmuftyef;ajzMuzdkY eJY ueftwGif;ig;rrQm;MuzdkY tzGJU awGcJG todynmay;awG vkyfae ygw,f/ ywfvrf;wpfavQmuf trIdufyHk;awG xm;ay;xm;awmh trdIufawG pepfwusypfMuzdkYudk vnf; aqmfMoay;aeygw,f/ tjrifhay 130 txuf tyifBuD;

xef;vkyfom; ▲ 600 ausmfeJY tyiftvwfawG pdkuNf yD;ovdk tvSyef;yifjrufcif; tvSawGudkvnf; pdkufysKd;xm;yg w,f}}[k rH&k mG NrKd Ue,fpnfyifom,m trIaqmift&m&dS OD;xGef;xGef;u ajymonf/ xkwjf yefcsuu f kd azmuf zsuu f m um;? qkid u f ,fEiS fh pufb;D rsm;pD;eif;rIawGU&vQif pDr'H Pfwyf ½du k cf &H rnft h jyif wnfqOJ ya't&

ta&;,ljcif;cH&rnfjzpfaMumif; today;xm;onf/ ]]uefom,mudk nydkif;vm wJholawG awmfawmfrsm;w,f/ rdom;pkvkduf vmtyef;ajzMuwm awGU&w,f/ trIu d af wG pnf;urf; eJYypfMuzdkYawmh vdkw,ff/ tm;vHk; rvdkatmifvkyaf y;xm;wm vmwJh olawGu pnf;urf;&dS&Sed JY yl;aygif;

Hotel Quarantine xm;&dSrnfU [dkw,ftm; ppfaq;

ay;MuzdkYvkdygw,f}}[k rHk&GmNrdKUcH OD;av;oufu ajymonf/ wnfqOJ ya'jzifh ta&;,ljcif; rjyKrD trsm;jynfolrsm;taejzifh uefom,mywfvnfvrf;wpfavQmuf tyef;ajzMu&ef rHk&mG NrdKUe,fpnfyif om,ma&;aumfrwDrS 0efxrf;rsm; u todynmay;aqmif&u G af eMu onf/ (tay:yHk)(394) onf/

uG i f ; qif ; ppf a q;&mwG i f anmifOD; Ekd0ifbm 10 tine aexki d Ef ikd af &;twGuf Quar- tm; yl;aygif;ppfaq;a&;tzJGUrS [dkw,fEiS chf &D;oGm;ñTeMf um;rIO;D pD; rEÅav;wkdif;a'oBuD;? yk*H antine Center tjzpf xm;&dSvdk uGi;f qif;ppfaq;jcif;udk Ek0d ifbm Xme(yk*H)½Hk;cJGwm0efcH 'kw, d ñTef anmifOD;NrdKUwGif Hotel Quaran- onfh Heritage Bagan [dkw,f 9 &uf naeykdif;u aqmif&GufcJh Mum;a&;rª; OD;0if;atmif? vuf axmufñTeMf um;a&;rª; OD;rsK;d rif; atmifEiS hf wm0ef&o Sd rl sm;? jynfoUl use;f rma&;OD;pD;Xme? c½dkiu f se;f rm a&;OD;pD;XmerS wm0ef&o Sd rl sm;yg0if aom yl;aygif;tzJGUonf Quarantine Center tjzpf xm;&dSvdk onfh Heritage Bagan [dkw,f odkY oGm;a&mufum usef;rma&; Xme\ owfrSwcf surf sm;ESihftnD jyifqifxm;&dSrItajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;cJhMuNyD; [dkw,frS wm0ef&o Sd rl sm;ESiahf wGUqu kH m vkyif ef; ü vdktyfonfrsm;udk aqmif&Guf Ekdif&ef vkyfief;qkdif&mudpö&yfrsm; tBuH jyKaqG;aEG;nd§EIid ;f cJhMuonf/ NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; tqkyd gOD;pD; NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; ausmufrJ ausmufrJ Ekd0ifbm 10 (tay:0Jy)kH (rEÅav;aeYpOf-9) NrdKUe,f aus;vufa'ozHGUNzdK;wkd; &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )ausmuf XmerS od&onf/ uke;f pHkaus;&GmwGif jrpdr;f a&mif wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rª; rJc½dki?f ausmufrNJ rdKUe,f? ausmuf f ajymMum;onf/ rJBuD;aus;&Gmtkypf k? uke;f pHkaus;&Gm aus;&GmpDrHued ;f &efyHkaiGrS twk;d & OD;xGe;f rif;vGiu ausmufrNJ rdKUe,f uke;f pHak us;&Gm wGif aus;vufa'ozHUG NzdK;wk;d wuf aiGusyf 12 oef;? aus;&Gmjynfol a&;OD;pD;Xmeu jrpdr;f a&mifaus;&Gm vlxkxnfh0ifaiGusyf 43 oef;? wGif a'ocHjynfolrsm; rdom;pk f saiGusyf 53 oef; 0ifaiGwkd; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; pDrHued ;f twk;d &aiG 50 &mcdkiEf Ie;f pkpkaygif;ukeu jzifh a'ocHjynfo f lrsm; vQyfppfrD; jzifh t&Snf 9740 ay&dS aus;&Gm vkyfudkif&ef jrpdrf;a&mifaus;&Gm toHk;jyKEkdifap&ef aus;&GmwGif; wGif; 400 AkdY "mwftm;vdkif; pDrHudef;udk 2015-2016 b@m 400 AdkY "mwftm;vdkif;vQyfppfrD; vQypf pfr;D oG,w f ef;jcif;ESihf qufpyf a&;ESprf S pwifum vnfywf&efyHk oG,w f ef;jcif;ESihf qufpyfvkyif ef; vkyfief;rsm;udk ,ckESpf Zlvkdifv aiGusyfodef; 300 udk xkwfacs; G cf &Jh m cJhaMumif;? ,cktcg jrpdrf;a&mif rsm; aqmif&GufcJh&m ,cktcg wwd,ywfu pwifaqmif&u vkyif ef;rsm; &mEIe;f jynfah qmif&u G f ,cktcg &mEIef;jynfh aqmif&Guf aus;&GmpDrHudef;&efyHkaiGrS twkd; &aiGrsm;jzifh aus;&GmwGif; 400 AdkY "mwftm;vdkif;vQyfppfrD;oG,f wef;jcif;ESihf qufpyfvkyif ef;rsm; aqmif&GuNf yD;pD;NyDjzpfí aus;&Gm&dS tdraf jc 115 tdrrf S vlOD;a& 559 OD;wdt Yk wGuf ynma&;? use;f rma&; ESihf tjcm;toufarG;0rf;ausmif; vkyfief;rsm;twGuf tusKd;jyKrSm jzpfaMumif; 4if;u qufvufajym onf/ (0JyHk)(uq)

aus;&GmwGif; 400 Akdh "mwftm;vdkif; vQyfppfrD;oG,fwef;jcif; qufpyfvkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;

xrif;pm;NyD;vQif . . .tcsKdwnf;csif aq;zuf0ifwJU . . .tpmaMuaq; jrefrmUxef;vsuf . . .csKdcsKdarT; /

▲

yifjrifUxufu . . .jrLtdk;awG vl;vmacgufwkefh . . .o,f,lae . . ./

▲

&if;axmifavSum; . . .jrifUjrifUrm; xef;wufvkyfom; . . .vlpGefhpm; /

▲

pkxm;NyD;orQ . . .xef;&nfawG rdk;NAJ',fxJ . . .xnfUusKdarT ememarTrS . . .anmifap;ayguf . . vHk;vdkh&wJU . . .taeawmfavmuf /

▲

ylylavmifavmif . . .xef;vsufom;aumf orD;? om;ajr; . . .vHk;vdkhaysmf . . ./

▲

&if;axmif&if . . .axmif . . . &if;vJ&if . . .rJG . . . xef;wJukyfukyfxJu . . . xef;vkyfom;rdom;pkb0 xef;vsufuav;vdk . . . rcsKdjr /

cifaqGviId (f yef;csD)

pmrsufESm 16

11-11-2020

*dvmebkd;bGm;&dyfom&Sd bdk;bGm;rsm;tm; tm[m&'gejyK vSL'gef; toif;BuD;rS OD;pD;wnfaxmif apmifha&Smufxm;aom tMuifem vufrsm; *dvmebkd;bGm;&dyfom&Sd bk;d bGm;rsm;tm; tvª&iS rf o d m;pkrS Ek0d ifbm 9 &uf eHeuf 11 em&Du tm[m&'gejyKvª'gef;jcif;udk jyK vkyfcJhonf/ tm[m&'gejyKvª'gef;rIwGif tvª&Sif a':ciftke;f jrifh? a':wif wifat; rdom;pku armifjzpfol (OD;jrifo h ed ;f )ESpyf wfvnftm; &nfp;l í bk;d bGm;&dyo f m&Sd bk;d bGm; 22 OD; tm; tm[m&'gejyK wpf&ufpm twGuf tvªawmfaiGusyf &Spaf omif; rEÅav; Edk0ifbm 10 bkef;awmfBuD;ausmif;0if;twGif; t*¾r[mo'¨ra® Zmwdu"Z b'´EÅ tm; ukokdvfjyKvª'gef;cJhonf/ rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f? csrf;jrokcy&[dwvlrIulnDa&; 0drv OD;pD;pDraH qmif&u G v f su&f adS om (tay:0JykH) wrÜ0wD? a&TpHukdi;f &yf? a&TpHukdi;f toif;BuD; OD;pD;y"meem,ucsKyf csrf;jrokcy&[dwvlrIulnDa&; (uq)

ao;i,faomykqdefyif jzpfapumrl tcsufaygif; rsm;pGm ckwx f pfaomtcg rmausmaom 0ufopfcs yifBuD;yif vJNydK&avonf/

&SdwfpyD;,m;

a&ab;oifh tdrfaxmifpk ESpfpktm; axmufyHhaiGrsm;ay;tyf *efYa*g Edk0ifbm 10 *efYa*gNrdKUe,fwGif Edk0ifbm 3 &uf n 8 em&Dcefw Y iG f rdk;onf; xefpGm&GmoGef;NyD; avmifaxmif acsmif;a&jrifw h ufraI Mumifh ysupf ;D cJhonfh tdrfaxmifpk ESpfpktwGuf axmufyHhaiGrsm; ay;tyfjcif;udk ,refaeY nae 3 em&Du *efaY *gNrdKU? trSw(f 3)&yfuu G f tkycf sKyfa&;rª;½k;H cef;rü jyKvkyfcJhonf/ a&S;OD;pGm *efYa*gc½dkif ab; tEÅ&m,fqkdi&f mpDrHcefYcJGrIOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':0if;0if;armfu obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufrI ESiyhf wfoufí XmerSaxmufyahH iG ay;tyfrItajctaeudk &Sif;vif;

ajymMum;onf??xdkaY emufaxmufyhH aiGrsm;ay;tyf&m *efaY *gNrdKU?trSwf (3)&yfuGufü wpfpdwfwpfydkif; ysufpD;cJhonfh a&ab;oifh tdrf axmifpk ESpfpkwdkYtm; qkH;½IH;rI wefzk;d tvdkuf tdraf qmufypön;f zdk; aiGusyf 110000 ESihf tdraf xmifpk ESppf krS vlO;D a& udk;OD;twGuf qef &dum© twGuf aiGusyf 18900wdu Yk kd NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rª; OD;armifarmif at;? c½dkifab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sw d kdY rEÅav; Edk0ifbm 10 u wpfpw d w f pfykdi;f ysupf D;cJhonfh rEÅ a v;?tr&yl & Nrd K Ue,f ? a&ab;oifhjynfolrsm; vuf0,f ta&muf axmufyahH y;tyfco hJ nf/ usefwef;wkd;csJU(2)&yfuGuf? tdrf (atmufykH)(uq) axmifpk 100 tm; Ekd0ifbm 5 &uf eHeuf 10 em&Du qef? qD? tmvl ; ? Muuf o G e f t p&S d a om pm;zkdaqmifokH;ypönf; 13 rsKd; axmufyHhvª'gef;jcif;udk jyKvkyfcJh onf/ axmuf y H h v ª ' gef ; jcif ; wG i f csrf;jrokcy&[dwvlrIulnDa&; toif;BuD;\ em,ucsKyf q&m awmf o'¨r®aZmwdu"Z b'´EÅ 0drvtm; trª;xm;í tvª&Sif

yef;tvSyifrsm; pdkufysKd;xdef;odrf;

pm;zkdaqmifokH;ypönf; 13 rsKd;axmufyHU OD;xGe;f xGe;f vif;+a':pef;pef;,Of rdom;pk? OD;at;udk+a':eef;wGrf; ,Of rdom;pk? csr;f jrokcy&[dw vlrIulnDa&;toif;BuD;rS trI aqmif? toif;om;? toif;ol rsm;u tdrfaxmifpk 100 pktm; wpftrd af xmifpkvQif qef ig;jynf? qD 50 usyo f m;?tmvl; wpfyó d m? MuufoGef wpfydómyg0ifaom pm;zkad qmifo;kH ypön;f 13 rsK;d pDEeI ;f jzifh axmufyHhvª'gef;ay;tyfMu onf/ (tay:ykH) (uq)

xko d v Ykd 'ª gef;&mwGif uRe;f vS Nrd K U? yd a wmuf N rd K if & yf u G u f a e uRef;vS Edk0ifbm 10 uefb Y vlc½dki?f uRef;vSNrdKUe,fwiG f ukokv d jf yKvª'gef;jcif;udk Ek0d ifbm OD;aomif;ñGefY(ynma&;Nidrf;)u ppf u d k i f ; wk d i f ; a'oBuD ; ? tvªaiG? aq;0g;ESihf xrif;bl;rsm; 4 &ufu usif;yonf/ touf(86)ESpjf ynfh txdr;f trSwf tjzpf NrdKUay:bke;f awmfBuD;ausmif; rsm;&Sd q&mawmf?oHCmawmfrsm; tm; qGr;f uyfjcif;? Quarantine 0ifaeol 70 OD;wdkYudk xrif;bl; rsm; vª'gef;jcif;? oufBuD;bk;d bGm; rsm;tm; tvªaiG? aq;0g;ESifh pm;aomufzG,f&mrsm; vª'gef;cJh NyD; oAÁokcema&;ulnDrItoif; odkY aiGusyf ig;odef;vª'gef;um t&dyf&yifrsm; pkdufysKd;ay;cJhMu onf/ (0JykH) (uq)

tvSLaiG? aq;0g;ESifU xrif;bl;rsm; vSL'gef;

rEÅav; Edk0ifbm 10 rEÅav;NrdKUawmfpdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf t&dyf&yifrsm;ESifh yef;tvSyifrsm;pku d yf sK;d jcif;udk NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yef;O,smOfESifhupm;uGif;rsm;Xmeu aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xko Yd kaYd qmif&u G &f mwGif Ek0d ifbm 9 &uf eHeufykid ;f u tr&yl& d yf sK;d xm;aom tvSyifrsm;rSm NrdKUe,f? Am;u&mvrf;v,fuRef;ü pku puúLyef;yifrsm;? OESyJ ifrsm;tm;? a&ae&efusi;f 0du I af y;jcif;? udki;f jzwf pufjzifh yko H iG ;f ykn H y§ jf cif;? aygif;oifjrufEkwjf cif;? tyiftm;aq;ESihf tyGifhtm;aq;auR;jcif;wkdYudk yef;O,smOfESifhupm;uGif;rsm;Xme? vkyfief;XmecJG0efxrf;rsm;u aqmif&Gufvsuf&SdNyD; a&um;rsm;jzifh aeYpOfa&zsef;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (tay:ykH)(rEÅav;aeYpOf-6)

a&Ekwfajrmif;rsm; a&pD;qif;rI aumif;rGefa&; aqmif&Guf rEÅav; Edk0ifbm 10 NrdKUawmftwGi;f a&Ekwaf jrmif;rsm; a&pD;qif;rIaumif;rGeaf pa&; twGuf q,f,&l iS ;f vif;jcif;udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? oefY&Si;f a&;XmerS vkyo f m;tiftm;? puf,EÅ&m;tiftm; jzifh Ekd0ifbm 9 &ufwGif okH;ae&mwkdYwGif aqmif&GufcJhonf/ tqkyd gaqmif&Gu&f mwGif r[matmifajrNrdKUe,f? 74vrf;? 36 vrf;ESifh 37vrf;Mum;&Sd ajrmif;rsm;? 62vrf;ESifh 63vrf;Mum;? vrf; 40 ESifh 41vrf;Mum;&Sd ajrmif;rsm;tm; (E 35 MI 10) buf[dk;pufao;jzifhvnf;aumif;? 62vrf;? 38vrf;ESifh 39vrf; Mum;&Sad jrmif;tm; (LONGARMS) buf[kd;pufBuD;jzifh q,f,l &Sif;vif;í armfawmf,mOfrsm;jzifh vkdufvHodrf;qnf;jcif;wkdYudk vnf;aumif; aqmif&GufMuonf/ tvm;wlNrdKUawmftwGif; oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; oufqkdif&m NrdKUe,frsm;tvdkufaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (atmufykH)(rEÅav;aeYpOf-6)

11-11-2020

pmrsufESm 17

pD;yGm;a&;jyefvnfukpm;rI tpDtpOf (CERP)jzifU ppfudkif;wkdif;a'oBuD;wGif rsKd;apUxkwf{u 18000 ausmf pdkufysKd;vsuf&Sd udAk pfp;D yGm;a&;jyefvnfupk m; rI tpDtpOf (CERP) t& jynf axmifpk0efBuD;Xmeu wpfEikd if v H ;kH rsK;d aphxw k {f u wpfoed ;f aqmif&u G f vsu&f &dS m ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;rS 18205 {u vkyaf qmifaeaMumif; ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;pku d yf sK;d a&; OD;pD;rª; OD;0if;vIdifOD;xHrS od& onf/ ]]ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;xJrmS rsKd;aphxkwfwm udk;rsKd;&Sdygw,f/ t"du ay:qef;arT;? {&mrif;eJY qif;{u&D3udk t"duxm;xkwyf g w,f/ usefwmuawmh a'o tvku d t f ok;H rsm;wJh {nfrh xpwm awG v nf ; xk w f x m;ygw,f / uGmvwDaumif;Ny;D a'orSm emrnf& aewJrh sK;d awGukd t"duxm;xkwaf e wmjzpfygw,f/ CERP vkaYd c:wJh udAk pfp;D yGm;a&;jyefvnfupk m;rItpD tpOft& jynfaxmifpk0efBuD;Xme u aqmif&Gufwmyg/ tJ'gudk wpfEkdifiHvkH; twkdif;twmt& rsK;d aphxw k {f u wpfoed ;f aqmif&u G f zkYd ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;u 18205 {u vk y f E k d i f w m[m trsm;qk H ; vkyfEkdifwmyg}}[k 4if;u ajym onf/ awmifot l rsm;pkonf rsK;d aph

xkwf&mwGif uRrf;usifMuojzifh oefYpifp&dwrf sm;? rsK;d uJGy,fp&dwf ponfrsm;udk awmifolvufodkY tawmfrsm; ESpfcgcJGay;xm;&m yrmPrsm;rsm; a&mufaeNyDjzpf onf/ ]]wcsKUdqkd vk;H uenf; cJuenf; ay;xm;w,f/ 'grS pku d pf &dw&f NyD; vkyfEkdifatmifvkdYyg/ aiGusyfoef; aygif; 2728 oef;ausmf awmifol vufudk ta&mufay;EkdifcJhw,f/ awmifou l 'gaMumifv h nf; jrefjref xuf x uf v k y f E k d i f o G m ;w,f / atmifjrifru I 'DaeYtcsed t f xd {u aygif; 3750 avmufukd urfyed ;f vkyMf unfhw,f/ tJ'DxJu 3726 {uavmufu vkH;0pHcsed rf Dw,f/ usew f hJ 24 {uu tenf;tusO;f rsKd;uJGa&maewmawGawGU&w,f/

awmifolu rEkwfEkdifwmaygh/ tqifajyatmifjrifw,f/ rsKd;aph xkwf pkdufcif;awG atmifjrifzkdY&Sd w,f/ 18205 {urSm 18000 avmuftxd atmifjrifr,freS ;f xm; ygw,f/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD; twG i f ; vk d t yf w J h rsKd ; aumif ; ? rsK;d oefYawG jzefYjzL;ay;Ekid rf Sm jzpf w,f}} [k 4if;u ajymonf/ {u 18000 ausmu f xGuf onfh rsKd;aphrsm;udk awmifolrS awmifolodkY jyefjzefYay;rnfh tpD tpOfjzifh trSefwu,fvkdtyfNyD; vl t a&muf t ayguf e nf ; onf h a'orS awmiforl sm;txd rsK;d aumif;? rsK;d aphrsm;&&S&d ef vkyaf y;oGm;rnf jzpf a Mumif ; 4if ; utwnf j yK ajymMum;onf/ ]]axmufyHhr,fh&efykHaiGudk

wkid ;f a'oBuD;tpk;d &qD wifjyNyD; awmifoal wGta&muf axmufyzhH Ykd vnf; vkyfaeygw,f/ ppfudkif; wkid ;f a'oBuD;xJrmS rsK;d aphaps;uGuf f vkd awmifot l rsm;pk jzpfomG ;Ekid o u rsKd;ukd tvG,fwul&awmhrSm jzpfygw,f}}[k OD;0if;vIdifOD;u quf vufajymonf/ ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD; a&Tbkd ay:qef; qefpufykdifrsm;? rsKd;aph xkwv f yk if ef;&Sirf sm;u ykrH eS rf sK;d pyg; {u ajcmufaxmifcefYrS xkwv f kyf a&mif;csay;aeNyD; ,ckaxmufyhH onf{h u 18205 {uçu rsK;d aph xkwf wpfyikd w f pfEikd af wmiforl sm;? rsK;d aphxw k o f r0g,rtoif;rsm;u xkwfjcif;jzpfonf/ wpfEikd if v H k;H wGif rk;d pyg;{u 15 oef;cefYpkduf&m ppfudkif;wkdif; a'oBuD;u ,ckESpfwGif rkd;pyg; {u 1 'or 7 oef;cefYpkdufNyD; aEGpyg;{u ESpfoef;cefY pkduf&m wpfEikd if v H k;H \ 10 &mckid Ef eI ;f eD;yg; cefpY u dk af e&m {&m0wDwidk ;f a'oBuD; NyD;vQif ppfudkif;wkdif;a'oBuD; onf qefpyg;trsm;qk;H xkwv f kyf aejcif;jzpfonf/ (tay:0JykH) (394)

wkHh jyefEkdifpGrf;tm;aumif;aom vlxkzHGY NzdK;a&;pDrHudef; rdwfquftvkyf½kHaqG;aEG;yJG usif;y aejynfawmf Edk0ifbm 10 pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? aus;vuf a'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme onf tm&SzUGH NzdK;a&;bPf (ADB) ESifh yl;aygif;í wkHYjyefEkdifpGrf;tm; aumif;aom vlxzk UGH NzdK;a&;pDru H ed ;f (RCDP) pDru H ed ;f rdwq f uftvky½f Hk aqG;aEG;yJGudk ,refaeY eHeuf 9 em&DcJGu Video Conference pepfjzifh jyKvkyfonf/ Video Conference pepf jzifh usif;yjyKvkyfonfh pDrHudef; rdwfquftvkyf½kHaqG;aEG;yJGukd aus;vuf a 'ozH G U Nzd K ;wk d ; wuf a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rª;csKyf? 'kwd,ñTefMum;a&;rª;csKyfrsm;ESifh ñTeMf um;a&;rª;rsm;? tm&SzUGH NzdK;a&; bPf (ADB) rS wm0ef&o Sd lrsm;? jynfaxmifpktqifhpDrHudef; pDrH cefYcJGa&;0efxrf;rsm;? pDrHudef; taumiftxnfazmfaqmif&u G rf nfh

wkdif;a'oBuD;? jynfe,f? c½kdif? NrKd Ue,frsm;rS wm0ef&o dS rl sm; pkpak ygif; 188 OD; wufa&mufaqG;aEG;cJh onf/ tqkdyg wkHYjyefEkdifpGrf;tm; aumif;aom vlxzk UGH NzdK;a&;pDru H ed ;f udk aus;vufa'ozHUG NzKd ;wk;d wufa&; OD;pD;XmeESifh tm&SzHGUNzdK;a&;bPf (ADB)wky Yd ;l aygif;í csi;f jynfe,f rS NrdKUe,f av;NrdKUe,f? ppfukdif; wkid ;f a'oBuD;rS NrdKUe,f av;NrdKUe,f? em*ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'orS NrdKUe,f okH;NrdKUe,f? {&m0wDwkid ;f a'oBuD;rS NrdKUe,f okH;NrdKUe,f? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;rS NrdKUe,f okH;NrdKUe,f? pkpkaygif; NrdKUe,f 17 NrdKUe,fwiG f 2020-2021 ckb@m a&;ESpfrS 2025-2026 ckb@m a&;ESpt f xd pDru H ed ;f umv ajcmuf ES p f M um taumif t xnf a zmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ (tay:ykH)(uq)

pmrsufESm 18

11-11-2020

EdkYbDvl;½kyf&Sifum; EdkifiHwum½kyf&Sifqk av;qk&&Sd 2019ckESpf rwf 29&ufrSm ½Hkwifjyo cJhwJh EdkYbDvl;½kyf&Sif Zmwfum;[m blwef tajcpdu k f ½ky&f iS yf aJG wmf wpfckjzpfwJh Druk International Film Festival (DIFF) rSm

qkav;qk csD;jr§ifhcHcJh &ygw,f/ EdkYbDvl; ½k y f & S i f Z mwf u m;ud k ½ky&f Sirf if;om;vlrif; u 'g½dkuw f mtaeeJU a&m t"duZmwfaumif taeeJU yg0if½kduu f l; cJhNyD;awmh a&TrIe&f wD? aZ&JxufeJU a':jrwf rGew f u Ykd t"duyg0ifo½kyaf qmifxm;ygw,f/ ½dk;&m,kMH unfr?I bmom a&;tpGJeJU rdbarwåmbGJUukd ½dkuu f l;yHkazmfxm;wJh Zmwfum; wpfum; jzpfygw,f/ &&SdcJhwJhqkawGuawmh 1. Best Narrative Feature Film (Outstanding Achievement Award) The Milk Orge

EdkYbDvl;? 2. Best Director Lu Min ?3. Best Actor Lu Min ? 4. Best Supporting Actress Shwe Hmone Yati yJjzpfygw,f/ 'Dvkq d k&&Scd w hJ t hJ aMumif;eJUywfoufNyD; vlrif;uvnf; ]jynfwiG ;f ½kyf&Sifxl;cRefqkrsm;twGuf trsm;qHk;xifaMu;ay;cHxm;&NyD; yGJu rusi;f yEdkiaf o;wJhtcsed rf SmyJ DRUK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL rSm qkav;qk csD;jr§ifhcH&wJhtwGuf ]EdkYbDvl;}tzGJUom; rsm;udk,pf m; 0rf;om*kP, f rl yd gonf}qkNd yD; olU&UJ azhpb f w G cf pf mrsuEf mS ay:rSm a&;om;xm;ygw,f/ {y&,f

&ifckefvIyf&Sm; Celebrities yHk&dyfrsm; Covid aysmufuif;oGm;vdkh tdrfjyefcGifU&cJUwJU

ausmfoleJh xGef;udkudk Covid a&m*g ul;pufc& H rIaMumifh aq;ukorIc, H cl w hJ hJ OD;ausmo f l eJU xGef;udkudkwkdY[m vkdtyfwJhukorIawG cH,lNyD; a&m*gaysmufuif; oGm;aomaMumifh Edk0ifbm 7&ufu aetdru f kjd yefciG &hf cJyh gw,f/ NyD;cJw h hJ ESpyf wfcefYu OD;ausmo f l[m aeraumif;jzpfNyD; udkApfa&m*gvu©Pm awGU&SdwmaMumifh aq;½HkoGm;NyD; ppfaq;vdkufwJhtcgrSm ydk;awGUwm aMumifh aq;½HkrSm 18&ufcefY aecJh&ygw,f/ OD;ausmo f l&JU use;f rma&; tajctaeudk pdwyf lwmaMumifh jyKpkzkdYtwGuf armf',fvo f ½kyaf qmif xGe;f udkukduvnf; aq;½Hkukd twlvkduo f Gm;cJhwmjzpfygw,f/ tckqkd &if ESpfa,mufvHk;u vdktyfwJhppfaq;ukocsufawG,lNyD; a&m*g aysmufuif;oGm;NyD; aetdrfudk jyefcGifh&cJhygNyD/ ]]ukoay;cJhaom q&m0ef? q&m0efrf rsm;? use;f rma&;0efxrf;rsm;? a0bm*Daq;½Hk aq;½Hk tkyBf uD;ESihw f uG jynfyrS uRefawmfwkYt d wGuf tm[m&'gejyKMuaom tvª&Siftaygif;wdkUeJU tm;ay;ESpfodrfharwåmydkYMuaom nD? nDri,f? tEkynm&Sirf sm;? y&[dworm;rsm;? rdwaf qGo*F[rsm;? jynfolvlxk taygif;tjyif aeYpOf,aeYwkdif aq;½HkwufonfrStpjyKNyD; arwåm "mwfykdYvTwaf y;aeMuaom aus;Zl;&Siq f &mawmfbk&m;taygif;wkYt d m; &ifxJESvHk;om;xJrS vdIufvdIufvSJvSJtxl;aus;Zl;wif&Sdum om"k om"k? om"k[k ac:qdkvdkufygw,f/ txl;tm;jzifh uRefawmfhtm; aoG;&nfMunfvª'gef;vdkufaom rjrifvkduf&onfh toufocif aus;Zl;&Sify|mef;quf(ESpfOD;)tm;vnf; txl; om"k om"k ac:qdk vdkufygw,f}}qkdNyD; OD;ausmfolu olU&JUazhbGwfcfpmrsufESmay:rSm tm;ay;MuwJhrw d af qG? y&dowfawGvnf; y&[dwzcifBuD;OD;ausmo f l aeaumif;use;f rmvmwJt h wGuf 0rf;omaMumif;udkvnf; a&;om;xm; Muygw,f/ {y&,f

aus;Zl;&Sifq&mjzpfol pdk;oludk uefawmUcJUwJU nDeE´ o½kyfaqmif nDeE´uawmh olUb0rSm aus;Zl;&Sif oifq&m wpfO;D jzpfwhJ pd;k olukd oDwif;uRwf *g&0jyKcJhygw,f/ ]]uRefawmfwkYd nDtpfukd ESpf a,muf&JU cufcJwJh tEkynm oufwrf;wcsKd UrSm tdru f kdac:xm; NyD; auR;arG;jyKpkapmifha&SmufcJhwJh aus;Zl;&Sifoifq&m tu,f'rD pdk;ol 'Soe Thu Lwin' udk 'DaeY Edk0ifbm 9&ufrSm uked E´axmywf xrif;eJU owif;uRwf*g&0jyKcJh ygw,f}}[k nDeE´\azhpfbGwf

pmrsuEf mS ü a&;om;xm;ygw,f/ nDeE´ukdawmhMusic Video awG? AD'D,dkZmwfum;awGuae wpfqifh od&SdvmcJhwmjzpfNyD; olU taeeJU pD;yGm;a&;vkyif ef;udk OD;pm; ay;cJch sed rf mS awmh tEkynmavmu eJU cPwm a0;uGmoGm;cJu h m tJ'D aemuf 2017ckESpu f pNyD; 'kw, d tBudrf tEkynmavmuxJukd 0if a&mufvmNyD; ]ae&,f v&,f trSefw&m;&,f}Zmwfvrf;wGJeJU y&dowfa&SUudk jyefvnfa&muf&Sd vmcJhygw,f/ ausmfNzdK;atmif

oDcsif;wpfyk'ftGefvdkif;uae jzefhcsdvdkufwJU wifZmarmf udkApfyxrvdIi;f wGif pdwcf eG f tm;ay;rnfh oDcsi;f rsm;oDqckd o hJ nfh tqdkawmf wifZmarmfu 'kwd, vdIi;f wGiv f nf; tm;wif;xm; wdkY urÇmoDcsi;f udk tGev f kid ;f rSwpfqifh jzefYcsdcJhygw,f/ ]]tppt&m&mtwGuf tm; wif;xm;Muygaemf/ aw;oHomrSm em;qifyg}}[k wifZmarmfu 4if; \ azhpfbGwfcfayhcsfwGif a&;om; xm;ygw,f/ tqdkygoDcsi;f udk aw;oHom

azhpfbGwfcfü Music Video ESihf twl Edk0ifbm 6&ufu wifcjhJ cif; jzpfNyD; tm;wif;xm;&efuek f oDcsi;f udk a&;om;ay;cJhonfh aw;a&; xdefvif;u a&;om;ay;xm;yg w,f/ wifZmarmfonf NyD;cJhonfh udkApfyxrvdIif;ü tm;wif;xm; &efukeEf iS hf *DwnDtpfrrsm;ESit hf wl oDqkx d m;onfh wkUd urÇmoDcsi;f rsm; xGuf&SdcJhygonf/ ausmfNzdK;atmif

Bankok International Documentary Awards tcrf;tem;rSm

jrefrmEdkifiH udk,fpm;jyK 'dkiftjzpf zdwfMum;jcif;cH&wJU 0wfrIHa&T&nf o½kyaf qmiftu,f'rD0wfrIH a&T&nfu 2020ckESpf 'DZifbm 17&ufwGif usif;yrnfh emrnf ausmf Bankok International Documentary Awards

Oa&my? tar&du? tmz&du? ta&SUtv,fykid ;f a'oeJUtm&Swku d f toD ; oD ; u pd w f 0 if p m;p&m DocumentaryZmwfum;awGukd yg0if j yooG m ;rS m jzpf y gw,f / o½kyfaqmif 0wfrIHa&T&nf[m 2019ck E S p f u Asia Model Creative AwardsrS m vnf ; The Only Mom Zmwfum;eJU Regional Winner jzpfcJhovdk

tcrf;tem;BuD;rSm jrefrmEdkifiH udk,fpm;jyKtuJjzwf'dkiftaeeJU zdwfMum;jcif;cH&aMumif; olr&JU vlrIuGef&ufpmrsufESmrSm azmfjy cJhygw,f/ tqkdyg Bankok Inter- The Most Beautiful Faces national Documentary (2020) pm&if;rSmvnf; yg0ifcJh ,OfarT; Awards tcrf ; tem;BuD ; rS m ygw,f/

awmifudk&D;,m; emrnfausmfrif;om; Park Seo Joon eJYtwl aMumfjim½dkufcJUwJU arjrwfEdk; tdyrf ufqHk&m Season -6 oDcsi;f qkNd ydKifyGJuaewpfqifhy&dowf awG&JU tm;ay;rI&&Scd JhNyD; Miss Asia Pacific World 2014 &JU Winner qkudkvnf; &&SdydkifqkdifcJhol armf',fvfo½kyfaqmif arjrwfEdk; u awmifuk&d ;D ,m;Edkiif &H UJ emrnfausmrf if;om; Park Seo JooneJUtwl wGJNyD;awmh o½kyfaqmifcGifh &cJhygw,f/ awmifukd&D;,m;EdkifiH&JU xdyfwef;pm&if;0if rif;om;wpfOD;jzpfwJhtjyif jrefrmy&dowfawG&JU tonf;pGJrif;om;wpfOD;jzpfwJh Park Seo Joon udk,w f kid u f Smart K Lift eJU Smart AKo qdkwJh aMumfjimav;udk olU&JU Facebook Page rSm atmufwkdbm 28&uf nae 2em&DcGJausmfu rQa0cJhovdk arjrwfEdk;uvnf; Surprise qkdNyD;awmh jyefvnfrQa0cJhygw,f/ arjrwfEk;d u vuf&rdS mS awmifuk&d ;D ,m;tEkynmtvkyaf wG vkyu f kid af e wm jzpfygw,f/ pifumylEkid if rH mS &Sw d hJ olr&JU Basic Models Agency eJY tEkynmtvkyaf wGvkyzf kYd pmcsKyfcsKyfqkdxm;wmjzpfovdk vuf&Srd Sm awmh Basic Models Agency uae wpfqifh awmifuk&d ;D ,m;Edkiif rH mS &Sw d Jh JS Agency udk Placement Model taeeJU yxrqHk;tBudrf vTwjf cif;cHc&hJ wJh armf',fvw f pfa,muftjzpf awmifuk&d ;D ,m;Edkiif rH mS tEkynmtvkyfawG vkyfaqmifaewmjzpfygw,f/ ,OfarT;

11-11-2020

pmrsufESm 19

toGm;tvmuefhowfrIESifU ppfaq;rIrsm;aqmif&Guf ppfukdif; Edk0ifbm 10 ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? uav; NrdKUwiG f uav;c½dki&f w J yfzUJG ½kH;wGif wm0efxrf;aqmifaeaom &Jwyf MuyfBuD;wpfO;D udkApf-19 a&m*g ul;pufc&H NyD;aemuf ,ck Edk0ifbm vqef;rS tpjyKí toGm;tvm uefo Y wfrrI sm;? use;f rma&;ppfaq; rIrsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; uav;NrdKUe,f jynfolUaq;½HkrS wm0ef&SdwpfOD;u ajymonf/ ]]rdom;pk0ifav;a,muf&Sd wJh uav;c½dkif &JwyfzGJU½Hk;rSm wm0efxrf;aqmifaewJh &JwyfMuyf BuD;jzpfygw,f?? wm0efxrf;aqmif ae&if;ESifh udkApf-19 a&m*gul;

pufcH&wmjzpfygw,f/ "mwfcGJ twnfjyKNyD;jzpfygw,f/ uav; c½dkif usef;rma&;OD;pD;Xme q&m 0efrBuD; a'gufwmpdk;rkd;axG;&JU nTefMum;csufrsm;t& tjcm;0ef xrf;awGukd a&m*gul;pufrIrjzpf

&avatmif &J0efxrf;awGtm;vHk; toGm;tvmuefYowfrIawGESihf vkt d yf&ifvkdtyfovkd use;f rma&; ppfaq;rIawG aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f}} [k uav;NrdKUe,f jynfoUl aq;½HkBuD;rS wm0ef&w dS pfO;D

u ajymonf/ ,cktcg uav;c½dkif&Jwyf zGUJ r;ª ½Hk;wGif wm0efxrf;aqmifaom &JwyfMuyfBuD;ESihfxdawGUcJhaom 'k&Jrª;BuD;wpfOD;? &Jt&m&Sd 9 OD;? tjcm;tqihf 19 OD;? pma&;0efxrf; 3 OD;wkdYudk toGm;tvmuefYowf xm;NyD; vkt d yfvQifuse;f rma&;ppf aq;rIrsm; aqmif&u G rf nfjzpfonf/ uav;NrdKUwGif ,aeUtxd udkApf-19 a&m*gykd; awGU&SdrIEIef; jrifhwufvsu&f NSd yD; uav;NrdKUay: wGif Quarantine pifwmaygif; 47 ck&SdaeNyD; ydk;awGUOD;a& 40 ausmf &Sdonf/ (tay:0JyHk) (448) 0-0-0-0-0

vlaerIpepfus,fjyefhvmonfUtwGuf rHk&GmNrdK hwGif trIdufwef(200)eD;yg; xGuf&Sdae

rHk&Gm Edk0ifbm 10 rHk&mG NrdKUwiG f ,cifuwpf&uf vQif trIduf 186 wefxGuf&mrS vlaerIpepfus,jf yefv Y monht f wGuf vuf&SdwGif wef 200 eD;yg;xGuf ae&SdaMumif; rHk&GmNrdKUe,f pnfyif om,mtrIaqmift&m&Sd OD;xGef; xGef;xHrS od&onf/ ]]t&ifuwpf&ufukd trIu d f 186 wefxGufw,f/ tckqkd&if wef 200 eD;yg;avmufxGufwm

udk aeYpOfodrf;qnf;aeygw,f/ t&ifu trIdufpGefUypfwJhae&mudk qm;usi;f rSm pGeUf ypf&mu vGecf w hJ hJ wpfESpfavmufupNyD; rpGefUypf awmhyJ rHk&mG eJY 7 rdkiaf vmufa0;wJh 10 {utus,f udki;f awmtrIu d f usi;f ae&mrSm pGeUf ypfaeygw,f}} [k pnfyifom,ma&;trIaqmif t&m&Su d ajymonf/ rHk&GmNrdKUwGif (31)&yfuGuf&Sd&m rHk&GmNrdKUe,f pnfyifom,mtaejzihf 28 &yfuu G f

twGif; tdrfrSxGufaomtrIduf? aq;½Hkaq;cef;rS xGuaf omtrIu d ?f aps;trIduf? pD;yGm;a&;trIdufrsm; udk odr;f qnf;pGeyYf pfay;aeaMumif; od&onf/ &yfuu G rf sm;udk acgif;avmif; wD;pepfjzihf trIdufodrf;ay;NyD; vrf;ab;rsm;wGif 660 vDwm trIu d yf Hk;BuD;rsm;csum [dkuaf j'm vpfum;BuD; ESppf D;jzihf vSnhv f nf odr;f ovdk vDwm 6 axmifou H ef

usef;rma&;u@ todynmay; aqG;aEG;a[majymjcif; Online rS pOfqufrjywf xkwfvTifU yGihfjzL Edk0ifbm 10 udkApf-19 a&m*gjzpfyGm;ae onhu f mvtwGi;f NrdKUe,ftwGi;f &Sd jynfolrsm; use;f rma&;qkid &f m todynmA[kokw wk;d yGm;ap&ef &nf&G,fí rauG;wkdif;a'oBuD;? yGijfh zLNrdKUe,f jyefMum;a&;ESijfh ynfoUl qufqaH &;OD;pD;XmerS NrKd Ue,fjynfoYl pmMunfhwkduf (Online Page)rS wpfqihf usef;rma&;u@ tod ynmay;aqG;aEG;a[majymjcif; tpDtpOftm; Ekd0ifbm 4 &uf? rGe;f vGJ 1 em&DwiG f NrdKUe,fjyefMum; a&;ESijfh ynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme ½Hk; vlxktajcjyK A[kXd me Community Centre cef;rü jyKvkyf

cJhonf/ NrKd Ue,ftwGi;f &Sd a'ocHjynfol rsm;ESihf ausmif;aet&G,fuav; rsm; use;f rma&;todynmA[kow k wk;d yGm;apa&;twGuf tGev f ikd ;f pepf jzihf usef;rma&;u@todynm ay; aqG;aEG;a[majymjcif;tpDtpOf ukd NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihjf ynfolU qufqaH &;OD;pD;XmerS NrdKUe,fO;D pD;rª; a':cif0g0gvIid u f jyefMum;a&;ESifh jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;XmerS vpOf xkwaf 0onhf 'kaYd us;&Gm*sme,f twGJ (17)? trSw(f 20)wGif use;f rma&; u@tjzpf q&m0if;xG#Of ;D a&;om; jyKpkonhf ]]usef;rma&;twGuf aq;zuf0ifonhf ½Hk;ywDoD;}}ESihf

ywf o uf í aq;zuf 0 if a om usef;rma&;odrSwfzG,f&mrsm;udk aqG;aEG;a[majymcJhonf/ tqkyd g use;f rma&;u@ tod ynmay; aqG;aEG;a[majymjcif; tpDtpOfudk jynfolrsm; Munfh½I

BuD;rsm;csí oHuefqu JG m;rsm;toH;k jyKNyD; trIu d rf sm;&Si;f ay;aejcif;jzpf onf/ (0JyHk) ]]trIdufqdkwJhoabmu vl oHk;rvkdwm trdIufyJ/ trIdufudk racszsufEkdif&if wpfaeUwjcm; rsm;vmrSmaygh??tJ'gaMumihf Ekid if jH cm; ukrÜPDawGeJUcsw d q f ufNyD; trIu d f uae pGr;f tifxkwzf kYt d xd vkyaf e wm&Sdw,f/ yvwfpwpfuae d ,f/ avmifpmawmihv f kyzf Ykd a&m&Sw trIu d af vQmhcsatmif pnf;½Hk;ynm ay;aeygw,f}} [k OD;xGef;xGef; u ajymonf/ ae&mtoD;oD;rS odr;f vmaom trdu I rf sm;udk trdu I w f pfqihcf H a&TU ajymif;&efjyKvkyfxm;onfh a'ge NcH&yf *syefocsKF id ;f a[mif;ae&mokYd 660 vDwm trdIufyHk;rsm; odrf; onhu f m; 2 pD;? vDwm 6 axmif oHuefBuD;rsm;rSord ;f cJo h nhf trdu I f rsm;ukd vDwm 18000 qefYuGef wdeef mabmufBuD; 3 vHk; um;BuD; wpfpD;? 4 wefqefU 6 bD;um; BuD; 4 pD;jzihf uJ, h u l m trdu I u f si;f odkY pepfwusoGm;a&muf pGefUypf jcif;jzpfonf/ (394) avhvmEkdif&ef NrdKUe,fjynfolUpm Munfhwku d (f Online Page)rSwpf qihf tywfpOf Ak'[ ¨ ;l aeYwidk ;f xkwf vTihfwifqufay;vsuf&SdaMumif; NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolU qufqaH &;OD;pD;Xme NrdKUe,fO;D pD;rª; xHu od&onf/ (atmufyHk) (445) 0-0-0-0-0

tnma'oxGuf oeyfcg; ta&mif;t0,fat; acsmuf Edk0ifbm 10 tnma'oxGuo f eyfcg;aps;uGuw f Gif oeyfcg;ta&mif;t0,f at;vsuf&SdaMumif; acsmufNrdKUe,fESihf a&mif;0,folrsm;xHu od&Sd& onf/ ]],cifuawmh oeyfcg;udk yGJawmfESihf NrdKUe,ftoD;oD;u aps; awGukd a&mif;ygw,f/ ,cifESprf Sm ykyÜm;rSmusi;f ywJh tbxGuyf GJrSm te,fe,ft&yf&yfvma&mufMuwmaMumihf oeyfcg;t0,foGufcJh w,f/ a&mif;aumif;cJhw,f/ q,fhESpyf JGawmfr&S&d if aps;awGrSm a&mif; ygw,f/ vuf&Sdtajctaet&awmh udkApfumvrdkY yGJawmfr&SdwJh twGuf aps;rSmyJ vufvaD &mif;&w,f/ ta&mif;t0,fat;aew,f}} [k a'ocHoeyfcg;a&mif;0,fol trsKd;om;wpfOD;u ajymonf/ oeyfcg;vufvDaps;rSm oeyfcg;twHk;tao;? tBuD;udkrlwnf í wpfwHk;vQif 1500 usyfuae usyf 2000? 5000 usyf? 8000 usyt f xd&NSd yD; oeyfcg;tjrpfwHk;wpfwHk; 500 usyu f ae usyf 1000 twGif; aygufaps;&SdaMumif; a&eHacsmif;NrdKU vufvDaps;uGufrS od& onf/ tnma'owGif oeyfcg;udk NcHus,u f s,jf zihf t"dupdkuyf sK;d Mu onhftjyif aetdrfNcH0if;ü wpfEkdifwpfykdif pdkufysKd;Muonf/ (tay:yHk)(472)

pkdufysKd;a&;Xmeu z&JocGm;pdkufawmifolrsm;ukd pnf;½Hk;vsuf&Sd ppfudkif; Edk0ifbm 10 aps;uGuaf ocsmonho f D;ESHrsm; ajymif;vJpku d yf sK;d Mu&ef z&JocGm; pku d af wmifolrsm;udk pnf;½Hk;vsu&f Sad Mumif; ppfukdi;f wkid ;f pdkuyf sK;d a&; OD;pD;rª; OD;0if;vIdifOD;xHrS od&onf/ ]]o,f,yl aYkd qmifa&;eJU aps;EIe;f rwnfNidrrf aI wGaMumihf z&JocGm; pkdufwJhol 75 &mcdkifEIef;avmuftxd avsmhoGm;w,f/ aps;uGufao csmwJh oD;ESHukdajymif;pdkuzf kYd pnf;½Hk;aew,f/ aocsmrS z&JocGm;pdkuf wm aumif;w,f/ pkdufysKd;a&;OD;pD;Xmeu enf;ynmulnDaeovdk aps;uGufraocsm&if rpdkufzkdYajymjyaeygw,f/ aps;uGufaumif;wJh oD;ESHajymif;pdkuMf uzdkY ajymxm;w,f}} [k OD;0if;vIid Of D;u ajymonf/ 0ifaiGaumif;vkyif ef;jzpfonhf z&JocGm;pdkujf cif;onf t&if;tES;D rsm;NyD; aps;uGuv f kdtyfcsut f & zGih0f ,fvkduyf w d 0f ,fvkduf owfrSwf csut f rsm;BuD; oHk;0,faejcif;rsm;u awmifolrsm;tay: tcufawGU apaMumif; od&onf/ ]]vuf&SdrSm udkApfaMumihf w½kwfutoGm;tvmuefYowfxm; wJhtwGuf o,f,lykdYaqmifa&;rSm cufcJaeygw,f/ aemufwpfcku z&JocGm;aps;EIef;rwnfNidrfrIu pkdufwJhawmifolawG tcuftcJyg/ aps;uGufvdktyfcsuft& zGihf0,fvdkufydwf0,fvdkuf owfrSwfcsuf awGtrsm;BuD; 0,faewmawG[m awmifolawGtaeeJU cufaeyg w,f}} [k ppfukid ;f wkid ;f z&JocGm;pku d f xkwv f kyw f ifykdYa&mif;csolrsm; toif;Ouú| OD;pkd;vGifu ajymonf/ uk&d ;D ,m;Ekid if u H kyd u D mESifh pku d yf sK;d a&;OD;pD;Xme yl;aygif;NyD; txGuf wkd;*sKHrsKd;rsm; prf;oyfpdkufysKd;Mu&ef ayguftif;a'oawmifolrsm;ukd tBuHay;jcif;ESit hf wl vufawGUvnf; awmifolrsm;udkpkduyf sK;d a&;OD;pD; Xmeu prf;oyfpdkufysKd;jyoaeaMumif; od&onf/ ]]rsKd;aphawGjzefUxm;w,f/ *sKH? ukvm;yJtpdkufenf;oGm;awmh aps;uGufu r&ayr,fh txkduftavsmuf *sKH? ukvm;yJu &Sdaewm yg/ txGufaumif;NyD; t&nftaoG;aumif;wJh *sKHrsKd;awG aps;uGuf udk jyefvnf0ifqefUvmEkdifzkdY rsKd;awGukd awmifolpnf;½Hk;pdkufaeyg w,f/ tdEd´,u0,faewJh rwfyJudkvnf; 'Daqmif;rSpdkufzkdY vkyfae w,f/ yJpOf;iHka&m pdkufr,f}} [k OD;0if;vIdifOD;u ajymonf/ tdE´d,u urf;vSr;f 0,f,laeaom rwfyJ? yJpOf;iHk? ukvm;yJESihf *sKHukd awmifolrsm;taejzihf rsm;rsm;jyefpdkufvQif 0ifaiGqHk;½IH;epfemrI enf;aprnfjzpfaMumif; OD;0if;vIdifOD;u oHk;oyfonf/ (394)

pmrsufESm 20

11-11-2020

yOörtBudrfajrmuf jrpdrf;a&mifpDrHudef;&efyHkaiG xkwfacs;

yGifhjzL Ekd0ifbm 10 rauG;wkid ;f a'oBuD;? yGijfh zLNrdKUe,f? aygufuke;f aus;&Gm tkyfpk? uHvSaus;&Gm&Sd a'ocHaus;vufaejynfolrsm; vlrI pD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wufvmapa&;twGuf wpfykdifwpfEdkif rdom;pk0ifaiGwkd;vkyfief;rsm; aqmif&GufvkyfudkifEkdifa&; Ekd0ifbm 4 &uf? nae 3 em&Du yGihfjzLNrdKUe,faus;vuf a'o? zGUH NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS yOörtBudraf jrmuf jrpdr;f a&mifpDrHudef;&efykHaiGrsm; uGif;qif;xkwfacs;ay;cJhonf/ xko d kYd acs;aiGrsm; uGi;f qif;xkwaf cs;ay;&mwGif yGijhf zL NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,f

OD;pD;rª; OD;vSaX;armifu pDrHued ;f &efyHkaiGxkwaf cs;ay;rnfh twk;d EIe;f xm;rsm;ESihf &efyHkaiGrsm; xkwaf cs;&mü ukAd pf-19 a&m*gumuG,fa&;twGuf ESmacgif;pnf;rsm;wyfqifí vma&mufMu&ef? vlpkvla0;rjzpfap&ef 6 ay tuGmpDaeí pepfwus xkwaf cs;Mu&efESihf aus;&GmzGHUNzdK;a&;twGuf pDrH udef;&efyHkaiGrsm;udk tusKd;&Sd&SdoHk;pGJvkyfudkifMu&ef aqG;aEG; ajymMum;onf/ yGijfh zLNrdKUe,f? uHvaS us;&Gmü 2016 -2017 b@ma&; ESprf pS wifí jrpdr;f a&mifprD u H ed ;f t&if;raysmuf vnfywf&efykH aiGusyf ode;f 300 xkwaf cs;ay;NyD; aus;&Gm jrpdr;f a&mifpDrH udef; BuD;MuyfrIaumfrwDrS wm0ef,lí aus;&Gmaejynfol rsm; rdom;pk0ifaiGwk;d yGm;apa&;twGuf pdkuyf sK;d a&;? arG;jrL a&;ESihf ta&mif;t0,f? oufarG;vkyfief;ESihf ukefxkwf vkyif ef;rsm;udk vnfywfvkyu f kid af qmif&u G af ejcif;jzpfaMumif; od&onf/ tqkyd g aus;&GmwGif pDrHued ;f 0iftoif;om; pkpkaygif; 110 OD;&SdNyD; NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;vSaX;armifESihf0efxrf;rsm; u pDrHudef;vkyfief; qufvuftaumiftxnfazmfaqmif &GufEkdifa&; yOörtBudrfajrmuf pDrHudef;&efyHkaiGusyf 41 'or 65 oef ; tm; ud k A pf - 19 a&m*gumuG , f a &; vrf ; nT e f c suf r sm;ES i h f t nD toif ; om;rsm; vuf 0 ,f ta&muf pepfwusxkwaf cs;ay;cJhonf/ (tay:0Jy)kH (445)

pwkw¦tBudrf jrpdrf;a&mifpDrHudef; t&if;raysmuf vnfywf&efyHkaiGrsm; xkwfacs;

wrl; Ekd0ifbm 10 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;? wrl; c½dki?f wrl;NrdKUe,fwGif udkApf-19 umvtwGi;f aus;vufaejynfol rsm;\ 0ifaiGavsmhenf;vmrIESihf pm;0wfaea&; tcuftcJrsm;ukd ukpm;ay;Ekdif&eftwGuf pwkw¬ tBudraf jrmuf jrpdr;f a&mifprD u H ed ;f

t&if;raysmuf vnfywf&efyHkaiG rsm;ukd xHu k wifaus;&Gmtkypf ?k aemif uwfopfaus;&GmüEk0d ifbm 5 &uf eHeuf 10 em&Du xkwfacs;ay;cJh aMumif; wrl;NrdKUe,faus;vuf a'ozGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS od&onf/ aemifuwfopfaus;&GmwGif

jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHu def;udk 2017-2018 ck b@ma&;ESpu f &efykHaiGusyf ode;f 300 jzihf pwif taumiftxnfazmf aqmif&Guf cJhaMumif; ,cktcg pwkw¬ESpf puf0ef;tjzpf pdkuyf sK;d a&;vkyif ef; vkyu f ikd rf nfo h l 40 OD;twGuf aiG usyf 118 odef;? arG;jrLa&;vkyf ukdifrnfhol 71 OD;twGuf 210 odef; ta&mif;t0,fvkyfief;vkyf ukdifrnfhol 2 OD;twGuf aiGusyf 10 odef;? pkpkaygif; toif;0if 113 OD; tm; pDrHued ;f &efyHkaiGusyf 338 odef;udk twkd;EIef;jym; 50 jzihf xkwaf cs;ay;cJhaMumif; wrl;

today;aMunmcsuf rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDe,fedrdwf twGif;&Sd aumfrwDydkifvrf;rsm;ay:wGif trsm;jynfoludk xdcu kd t f EÅ&m,fjzpfapEdkiaf om pGev f w T jf cif;rsm; awGU&adS e&yg onf/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;Oya' yk'rf 106? yk'rf cGJ(*)(3)wGif rnfolrQ aumfrwDykdiv f rf;rsm;tay:wGif upm;jcif;? pGev f Twjf cif; rjyKvky&f ef jy|mef;xm;ygojzihf ppfaq;awGU&Syd gu yk'rf 112 pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;t& ta&;,loGm;rnfjzpfygaMumif;ESifh trsm;jynfolxdcdkuf tEÅ&m,fjzpfapEdkiaf om pGev f Twjf cif;rsm;rjyKvkyMf uyg&ef today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk; wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rª; a':EG,fEG,fxGef;u ajymonf/ xdkuo hJ Ykd xkwaf cs;ay;&mwGif ukAd pf-19 ul;pufa&m*g BudKwif umuG,Ef ikd af &;twGuf vlpkval 0; rjzpfap&ef use;f rma&;ESit fh m;upm; 0efBuD;Xme\ vrf;nTecf suEf iS t fh nD udk,t f ylcsed w f kid ;f wmjcif;? Hand gel qyfjymwkYjd zihf vufaq;jcif;? ESmacgif;pnf;rsm;wyfqifjcif;wdu kY kd aqmif&Gufapum jyefvnfxkwf acs;ay;aerIukd wrl;NrdKUe,faus; vufa'o zGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD; Xme NrdKUe,fO;D pD;rª; 0efxrf;rsm;u uGif;qif;BuD;Muyfaqmif&Gufay; cJhonf/ (tay:0JyHk) (uq)

udkApf-19 umuG,fEkdif&ef Mask wyfqiftoHk;jyKEkdifa&; NrdK hrpnfyifom,maps;ü aqmif&Guf jcif;rsm;tjyif use;f rma&;ESit hf m; upm;0efBuD;XmerS xkwfjyefcsuf rsm;ESihftnD aexdkifoGm;vma&; todynmay;jcif;vkyif ef;rsm; aqmif &GufcJhMuNyD;jzpf&m nTefMum;csuf rsm;tm; vdkufemjcif;r&SdbJ oGm; vmaeolrsm;udk Mask wyfqif

toH;k jyKjcif;r&So d rl sm;tm; csucf si;f 0,f,lwyfqifapjcif;vkyif ef;rsm; udk pnfyifom,maps;twGif; vSnv hf nfy;l aygif; aqmif&u G cf MhJ u onf/ (0Jy)kH (460)

xkdif0rfyJawmifU&SnfrsKd;rsm; pdkufysKd;atmifjrif uom Edk0ifbm 10 jrefrmEkid if HtwGi;f wGif udkApf19 a&m*g ul;pufjyefYyGm;vsu&f Sd &m ul;pufjyeYfyGm;rIavsmhusa&; vkyif ef;pOfwpf&yfjzpfonfh jynfol wkid ;f Mask wyfqiftoHk;jyKEkid f a&;twGuf ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;? uomc½dik ?f Aef;armfNrdKUe,f udAk pf19 a&m*gxde;f csKyf? umuG,af &; aumfrwD\OD;aqmifrIjzihf NrdKUe,f pnfyifom,ma&;OD;pD;XmeESifh vlrI a&;toif;tzGJUrsm; yl;aygif;um Mask wyfqiftoHk;rjyKyJ oGm; vmaeolrsm;tm; todynmay;

jcif;ESifh ta&;,laqmif&u G jf cif;ukd Edk0ifbm 4 &uf eHeufykid ;f u NrdKUr pnfyifom,maps;ü jyKvyk cf o hJ nf/ tqkyd g vIy&f mS ;rIwiG f NrdKUe,f pnfyifom,ma&;OD;pD;Xme trI aqmift&m&Sd OD;aevif;odef;ESihf 0efxrf;rsm;? pnfyifom,ma&; aumfrwDtzGUJ0ifrsm;? vlraI &;toif; tzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf NrdKUrpnfyifom,maps; wGif aps;a&mif;? aps;0,fEiS fh NrdKUae jynfoltrsm; vkdufemaqmif&Guf oiho f nfh tjyifxu G w f kid ;f Mask pepfwuswyfqifjcif;? vufaq;

ausmufxk Ek0d ifbm 10 rauG;wkid ;f a'oBuD;? *efUa*g c½dki?f ausmufxkNrdKUa'o&Sd ,m ajrESihf O,smOfNcHajrrsm;wGif xkid f 0rfyJawmih&f Snrf sK;d ac: yJawmihf &Snrf sm;tm; pku d yf sK;d vsu&f MSd u&m atmifjrifjzpfxeG ;f vsu&f o Sd nf/ tqkyd g yJawmih&f n S rf sK;d rsm;tm; ,cifu rEÅav;? yckuúLaps;uGuf rsm;rS rSmMum;0,f,u l m wpfqihf cHa&mif;cscJhMu&aomfvnf; ,ck tcg a'owGi;f pdkuyf sK;d a&mif;cs aeMuNyDjzpfonf/ xkyd rJ sK;d rsm;tm; ausmufxkNrdKU&Sd pdkuyf sK;d a&; aq;? "mwfajrMoZmESihf rsK;d apha&mif;cs onfh qkid rf sm;wGif 50 usyf om; cefU&o dS nfh txkyBf uD;wpfxkyv f Qif

4500 usyEf eI ;f jzifh 0,f,pl u kd yf sK;d Muonf[k pku d yf sK;d olrsm;u ajymjy csut f & od&onf/ ]]pku d yf sK;d xm;wJt h cif;rSm rsK;d aph wpfxkyf pdkufysKd;xm;ygw,f/ wpfaeUukd 15 ydómavmuf cl; ,l&ygw,f/ ,cktcgrSm wpf ydómudk 900 usyef UJ azmufonf oGi;f ygw,f/ udkApf-19 umv jzpfvkdY trsm;BuD;rpdkufxm;&Jyg bl;/ t&ifuawmh ausmufxkaps; xJwifru rif;wyfNrdKU? rwlyDNrdKU rsm;udkyg wifykYad &mif;cs&awmh ykd NyD;tvkyjf zpfygw,f}} [k igvGe;f aus;&GmrS yJawmih&f n S pf ku d yf sK;d onhf awmifol a':aucdkiaf usmu f ajym onf/ (,myH)k (459)

usef;rma&;ppfaq;a&;*dwf ESpfckzGifUvSpfum 24 em&D apmifUMuyf ppfaq;vsuf&Sd 0ef;odk Ekd0ifbm 10 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;? aum vif;c½dik ?f 0ef;odNk rdKUe,fwiG f udAk pf19 a&m*g umuG,f? xdef;csKyf ukoa&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G f Ekdif&ef pufwifbm 10 &uf rSpwifí 0ef;okd-aumvif;ESihf 0ef;odk-ausmufwef;NrdKUtxGuf wkw Yd iG f use;f rma&;ppfaq;a&;*dwf ESpfckzGihfvSpfum 24 em&D apmihf Muyfppfaq;vsuf&Sdonf/ tqkdyg ppfaq;a&;*dwfwkdY wGif oufqikd &f mXmeqkid &f mwm0ef &So d lrsm;? use;f rma&;0efxrf;rsm;? NrdKUe,f&JwyfzGJU? rD;owfwyfzGJU? &yfuGuaf ejynfolrsm;ESih(f Volun -teer)apwemh0efxrf;tzGJUtpnf; rsm;u aeYntvSnhu f sapmihMf uyf í armfawmf,mOfrsm;ESihf c&D;oGm; jynfolrsm;taejzihf rdrw d kdYaexdkif &m NrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&Gm tkypf rk sm;\ aexkid af Mumif; axmufcH pmyg&Sdjcif; &Sd r&Sd ppfaq;jcif;? Mask wyfqifjcif; &Sd? r&Sd ppf aq;jcif;? ukew f if,mOfarmif;rsm;

wGif ukdApf-19(Negative)jzpf aMumif; vufrSwyf g&Sjd cif; &S?d r&Sd ppfaq;jcif;? uk, d t f ylcsed w f ikd ;f wm ppfaq;ay;jcif;? ae&yfvyd pf mESihf oGm;a&mufonhfc&D;pOfrsm;tm; rSwfwrf;a&;oGif;jcif; ponhf a&m*gumuG,af &;vkyif ef;rsm;udk pepfwusaqmif&u G v f su&f o dS nf/ xdkYjyif 0ef;okNd rdKUe,f Community Based Facility Quarantine apmihMf unhp f ifwmrsm;wGif

ae&yfjyef jynfolwkdYudk oD;jcm; apmihfMunhfvsuf&SdNyD; (Swab) ESmacgif;wkdYzwf? tmacgifwkdYzwf erlem&,l ppfaq;jcif ;rsm;ukd aqmif&u G v f su&f u Sd m udkApf-19 (Positive)vlemawGU&cdS yhJ gu NrKd Ue,f jynfolUaq;½HkBuD; ICU room wGif oD;oefYukoay;Ekid &f ef pDpOf aqmif&Gufxm;&SdaMumif; NrdKUe,f udkApf-19 a&m*gxde;f csKyfa&;ESihf ta&;ay:wHkjY yefa&;aumfrwDrS od &onf/ (tay:yHk) (uq)

11-11-2020

pmrsufESm 21

ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmjcif; rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? 15 vrf;? 82 vrf;a'gifhae OD;em½dki(f b)OD;usio f mrPD(9^rue(Edki)f 121761)\ vTt J yfcsut f & atmufygtwdki;f trsm;odap&ef owday;aMunmvdkuyf gonf/

pmcsKyftrSwf-2234^2018

pmcsKyftrSwf-4911^2019

uefYuGufEdkifygonf

uefu Y u G E f i kd y f gonf

rEÅav;? atmifajrompH NrKd Ue,f? atmifajrompH&yfuu G ?f tuGuftrSwf(136)? OD;ydkif trSw(f 39-u+40) ajruGuf ay:wGif a':oG,foG,fvIdif EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (9^rer(Edki)f 111782)u RC (3)xyf taqmufttHkaqmuf vkyfcGifh(tdrfaqmufrdefU)ESifh eHuyf(2)xyf taqmufttkH zsufodrf;cGifh(tdrfzsufrdefY)udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD? taqmufttkH ES i f h u k e f ½ k H X mewG i f wif j y avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;? rSwfykH wif p mcsKyf p mwrf ; rsm;jzif h taqmufttkHESihfuke½f kHXmeodkY jzpfap? atmufygvdypf modkjY zpf ap (7)&uftwGi;f vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ a':oG,foG,fvIdif tuGuftrSwf(136)? OD;ydkiftrSwf(39-u+40)? atmifajrompH&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rEÅav;? tr&yl&NrdKUe,f? av;pk&yfuu G ?f tuGut f rSwf (599)? OD;ydkit f rSw(f 2)cJpif; ajruGuaf y:wGif OD;ausmu f kdvwf EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^tr&(Edkif)116601)u RC (3)xyf taqmufttHkaqmufvkycf iG (hf tdraf qmufred Uf )udk rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttkHESifhukef½kH XmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGuv f kdygu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttkHESihu f ke½f kHXmeodkYjzpfap? atmufygvdypf modkYjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ OD;ausmfudkvwf tuGuftrSwf(599)? OD;ydkiftrSwf(2)cJpif;? av;pk&yfuGuf? tr&yl&NrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

uefu Y u G E f i kd y f gonf rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwkH;&yfuu G ?f tuGuf trSw(f zz-3)? OD;ydik t f rSw(f 94) ajruGuaf y:wGif a':cifoEÅmjrifh EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^r&r(Edkif)000661)u RC (3)xyf taqmufttHkaqmufvkycf iG (hf tdraf qmufred Uf )udk rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttkHESifhukef½kH XmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGuv f kdygu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttkHESihu f ke½f kHXmeodkYjzpfap? atmufygvdypf modkYjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ a':cifoEÅmjrifh tuGuftrSwf(zz-3)? OD;ydkiftrSwf(94)? xGefwkH;&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

uREkyf \ f rdwaf qGjzpfaom OD;em½dkifonf txufazmfjyyg ]]Baby Smile}}? ]]Smile}}wHqyd rf sm;udk wpfO;D wnf;rlykid f trnftrSww f q H yd rf sm;tjzpf rEÅav;NrdKUawmfpmcsKypf mwrf;rSwyf w Hk ifXmerª;½k;H \ rSwyf w Hk ifpmcsKyf trSw(f 2234^2018)? rSwyf kHwifpmcsKyftrSw(f 4911^2019)rsm;t& w&m;0ifrSwyf kHwifoGi;f xm;&Scd JhNyD; ,if; trnftrSww f q H yd rf sm;jzifh (Baby Wipes? Wet Towel)wdkaY y:wGif uyfEydS í f xkwv f kyjf zefjY zL;a&mif;csomG ; rnfjzpfygonf/ odkYjzpf&m uREkyf \ f rdwaf qGjzpfaom OD;em½dkiyf kdif trnftrSww f Hqyd rf sm;\ wpfpw d w f pfa'oudkjzpfap? wHqyd w f pfckvk;H udkjzpfap wdku½f ku d af omfvnf;aumif;? oG,0f u kd í f aomfvnf;aumif;? qifw, l k;d rSm;? xifa,mif xifrmS ;wkyok;H pGí J (Baby Wipes? Wet Towel)wdkaY y:wGif xkwv f kyjf zefjY zL;a&mif;csjcif;rsm;rjyKvkyMf uyg &efEiS hf rnforl qdk uREykf rf w d af qGjzpfaom OD;em½kid \ f tusK;d pD;yGm;xdcku d ef pfemap&ef &nf&, G af qmif&u G v f mcJyh gu jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hawmf\ wnfqJw&m;Oya'rsm;ESihftnD w&m;pGJqkdta&;,laqmif&Guo f Gm;rnf trsm;odap&ef today;aMunmjcif; jzpfygaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmvdkuyf gonf/ rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(5)&yfuGuf? tuGuftrSwf(u-5)? OD;ydkif vTt J yfcsuft&trSwf(44)\ ajrmufbufjcrf; ay(20_60)tus,ft0ef;&Sd OD;oefYpif(b)OD;btkef;

(EMDY-198411)trnfjzifh csxm;&&Sad omajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmuf ttkH\ ydkiq f kdit f usK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;wdkYukd vuf&S0d ,f,lykdiq f kdix f m;oljzpfaom (w&m;vTwfawmfa&SUae-7933) a':cifreG cf sK(d b)OD;cifarmif(8^cre(Edki)f 001778)udkiaf qmifox l rH S uREykf \ f rdwaf qGjzpfol Office-trSwf(189)? vrf; 80? 19 vrf;ESifh vrf; 20Mum;? rEÅav;NrdKU/ u tqkH;tydkifvufa&mufvTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDí a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsNyD;jzpfygonf/ zkef; 02-4068839? 09-2006029? 09-792006029? 09-692006029 tqdkygta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu cdkiv f kaH ompm&Guf ladylawyer.khinninisoe@gmail.com pmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHokdY (14)&uftwGif; vma&muf uefYuu G Ef kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f eG Nf yD;aemuf uefYuu G o f lr&Syd gu ta&mif; t0,fupd öukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? atmifajrompH&yfuu G ?f tuGu(f 128)ae OD;uDpk;d (c)pdk;Edki(f b)OD;usio f m 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&a':wifeDvm0if; rPD(9^rue(Edki)f 138629)\ vTt J yfcsut f & atmufygtwdki;f trsm;odap&ef owday;aMunmvdkuyf gonf/ w&m;vTwfawmfa&SUae a':&wemvIdif OD;ausmfvIdif0if; a':vIdifeDvma0 a':pDpDpdef w&m;vTwfawmfa&SUaersm; tuGuf(,-6^2)? 69 vrf;? jr0wDrif;BuD;vrf;ESifh qifjzL&Sifvrf;Mum;? (u)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2019701? 09-442019701

a':cifeDeDpdk; (LL.B)

ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmjcif;

uefYuGufEdkifaMumif; aMumfjimpm pmcsKyftrSwf-2104^2020 uREkfyf\rdwfaqGjzpfaom OD;uDpdk;(c)pdk;Edkifonf txufazmfjyyg ]]SWEET BABY}}wHqdyfudk wpfOD;wnf;rlykdif trnftrSwfwq H yd t f jzpf rEÅav;NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf;rSwyf kw H ifXmerª;½k;H \ rSwyf kw H ifpmcsKyf trSw(f 2104^2020)t& w&m;0ifrSwyf kHwifoGi;f xm;&Scd JhNyD; ,if;trnftrSww f Hqyd jf zifh (Baby Wipes? Wet Towel? Wet Tissue)wdkYay:wGif uyfESyd í f xkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csoGm; rnfjzpfygonf/ odjkY zpf&m uREykf \ f rdwaf qGjzpfaom OD;uDpk;d (c)pdk;Edkif ydkif ]]SWEET BABY}} trSww f q H yd \ f wpfpw d f wpfa'oudkjzpfap? wHqyd w f pfckvkH;udkjzpfap wdku½f kduaf omfvnf;aumif;? oG,0f ku d í f aomfvnf;aumif;? qifwl,kd;rSm;? xifa,mifxifrSm;wkyokH;pGJí (Baby Wipes? Wet Towel? Wet Tissue)wdkYay:wGif xkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csjcif;rsm;rjyKvkyMf uyg&efESihf rnfolrqdk uREkyf rf w d af qGjzpfaom OD;uDpkd;(c)pdk;Edki\ f tusK;d pD;yGm;xdcku d ef pfemap&ef &nf&, G af qmif&u G v f mcJyh gu jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif aH wmf\ wnfqw J &m; Oya'rsm;ESit hf nD w&m;pGq J t kd a&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmvdu k yf gonf/ vTt J yfcsuft&-

a':cifeDeDpdk; (LL.B) (w&m;vTwfawmfa&SUae-7933) Office-trSwf(189)? vrf; 80? 19 vrf;ESifh vrf; 20Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-4068839? 09-2006029? 09-792006029? 09-692006029 ladylawyer.khinninisoe@gmail.com

rEÅav;wdki;f a'oBuD;? jyifO;D vGicf ½kid ?f jyifO;D vGiNf rdKUe,f? &wemykNH rdKUopf(ajrmufykid ;f )tdr&f m ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(C4)? ajruGuftrSwf(5)? {&d,m^tus,ft0ef;(100ay_100ay)&Sd ajruGut f m; OD;rif;atmif(14^''&(Edki)f 006160)rS rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ ajruGucf staMumif;Mum;pmrl&if;? aiGoiG ;f csvrH &l if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyf(*&ef)xkw, f cl iG jhf yK Ekdifyg&ef avQmufxm;vmygojzihf uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí (15)&uf twGi;f NrdKUjyESihftrd &f mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? rEÅav;wdki;f a'oBuD;ñTeMf um;a&;rª;½kH;odkY oufqkdi&f m pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefu Y u G Ef kid yf gaMumif;ESifh owfrw S &f ufausmv f eG f onftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajriSm;pmcsKyf(*&ef)xkwfay;a&;udk vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;ñTefMum;a&;rSL;½kH; NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? rEÅav;NrdKU/

uefYuGufEdkifaMumif; aMumfjimpm rEÅav;wdki;f a'oBuD;? jyifO;D vGicf ½kid ?f jyifO;D vGiNf rdKUe,f? &wemykNH rdKUopf(ajrmufykid ;f )tdr&f m ajrwdkif;&yfuGuftrSwf C6(A)? ajruGuftrSwf(1)? {&d,m^tus,ft0ef;(100ay_150ay)&Sd ajruGut f m; OD;ausmv f iG (f 12^tpe(Edki)f 106655)rS rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ ajruGucf staMumif;Mum;pmrl&if;? aiGoiG ;f csvrH &l if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyf(*&ef)xkw, f cl iG jhf yK Ekdifyg&ef avQmufxm;vmygojzihf uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí (15)&uf twGi;f NrdKUjyESihftrd &f mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? rEÅav;wdki;f a'oBuD;ñTeMf um;a&;rª;½kH;odkY oufqkdi&f m pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefu Y u G Ef kid yf gaMumif;ESifh owfrw S &f ufausmv f eG f onftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajriSm;pmcsKyf(*&ef)xkwfay;a&;udk vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;ñTefMum;a&;rSL;½kH; NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? rEÅav;NrdKU/

pmrsufESm 22

11-11-2020

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuGu?f tuGut f rSw(f bb-8)wGif wnf&Sad om OD;ydkit f rSw(f 19)? {&d,m(0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd *&efajruGuf\ aexdkifydkifqdkifcGifh? ajray:&Sd ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifht&yf&yf wkYdudk tqdkjyKurf;vSr;f a&mif;csol OD;ode;f xGe;f atmif(9^rer(Edki)f 085350)xHrS uREfkyw f kY\ d rdwaf qGjzpfolu 0,f,l&ef oabmwlnDí a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; taxmuftxm;jyKonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG uREfkyw f kYdxHokdY uefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf I r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;vlrdk;(Oya'bGJY) a':a0a0atmif(Oya'bGJY) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae trSw(f '-11^44)? wrmvrf;oG,?f 39vrf;ESihf vrf;40Mum;? 63vrf;ESihf 64vrf;Mum;? r[mNrdKif(2)&yfuu G ?f r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2070007? 09-792070007? 09-896850000? 09-43250000? 09-970250000

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf(zz-1)wGif wnf&Sdaom OD;ydkiftrSwf(99)twGif;rS ajrmufbufjcrf;(30_40)ay tus,t f 0ef;&Sd *&efajruGu\ f aexdkiyf kid q f kid cf iG ?hf ajray:&Sd wpfxyftrd f taqmufttHk (a&rD;tpHk)? ajray:&Sd ydik q f ikd t f usK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wku dY kd tqdjk yKurf;vSr;f a&mif;csol OD;rif;odr;f (c)OD;rif;ode;f (9^rer(Edik )f 093526)xHrS uREfkyfwkdY\rdwfaqGjzpfolu 0,f,l&ef oabmwlnDí a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm; NyD;jzpfygonf/ txufyg ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; taxmuftxm;jyKonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG uREfkyw f kdYxHokdY uefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf I r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

usef;rma&;ESit hf m;upm;0efBuD;Xme usef;rma&;vlUpGr;f tm;t&if;tjrpfO;D pD;Xme aq;wuúodkvf(rEÅav;)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ aq;uúokdv(f rEÅav;)\ 2020-2021 ck? b@ma&;ESpw f Gif aiGvHk;aiG&if; toHk; p&dwfcGifhjyK&efyHkaiGjzifh aq;bufqdkif&moifwef;oHk;ypönf;rsm;? vQyfppfoHk;ypönf;rsm;? t&yf&yfoHk;ypön;f rsm;? ½kH;oHk;ud&, d mrsm;? ½kH;oHk;y&dabm*? Chemical, Medical Book & Journal rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygí w&m;0iftodtrSwfjyKvdkifpif& tzGJUtpnf;rsm;? ukrÜPDrsm;? ta&mif;qdkifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'g ac:,ltyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&uf

3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu aeYpOf ½kH;csdef twGi;f aq;wuúokv d (f rEÅav;) zke;f 02-4036637? 02-4039035 odkY qufo, G pf kpH rf; Edkifygonf/

wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD aq;wuúov kd (f rEÅav;)

trsm;odap&ef uRefr rESi;f tdtv d iG (f 9^trZ(Edki)f 018283)onf rat;at;0if; (13^ecw(Edki)f 067137)wdkY\ rdom;pk*kPo f u d ©musqif;atmif jyKvkyrf ItwGuf awmif;yefygonf/

rESif;tdtdvGif(9^trZ(Edkif)018283)

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? a'gebGm;&yfuu G &f yf? tuGut f rSw(f 417)? OD;ydik t f rSw(f 43-q)? {&d,m(0 'or 50){u tus,t f 0ef;&Sd ajruGuEf iS hf OD;ydik t f rSw(f 43-#)? {&d,m(0 'or 43){u tus,t f 0ef;&Sd ajruGuEf pS u f u G rf mS a':nGe&Yf t D rnfayguf *&efajruGuEf pS u f u G Ef iS hf ,if;ajruGurf sm;ay:&Sd taqmufttHrk sm;tyg f ikd f tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yf t0if oG,w f ef;wyfqifxm;aom 0if;NcHtumt&HEiS w hf uG ajray:ajratmuf&dS aexdik yf ikd q tm;vH;k vuf&v dS ufa&mufyikd q f ikd x f m;NyD; w&m;0ifvaJT jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif;? tjcm;tarGqikd t f ½Iyt f &Si;f wpfpw kH pf&mr&Sad Mumif;ESihf yl;wGyJ ikd q f ikd jf cif;rsm;r&Sad Mumif; ajymqk0d efcu H wdjyKcsurf sm;tm; uREykf w f \ Ykd rdwaf qGu tNy;D tydik f vTaJ jymif;0,f,&l ef oabmwlno D jzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpw d w f pfa'owdu Yk kd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufygajruGuf ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí þaMunmonf&h ufr(S 10)&uftwGi;f uefu Y u G v f o kd l rsm;&Syd gu ydik q f ikd rf pI mcsKypf mwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESiw hf uG uREykf w f x Y dk o H Ykd vma&mufwifjy uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owf r S w f & uf a usmf v G e f y gu ta&mif ; t0,f u d p ö u d k Oya'ES i f h t nD NyD ; pD ; onf t xd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csuft&OD;cifarmifoef;(qdkif;wef;) LL.B, DL-101, IPlaw(WIPO:Geneva)

OD;cifarmifodef;(pdefyef;)

OD;xGef;vGifOD;

a':ZmZmarmif

LL.B, P.G.D.L, D.B.L,D.I.L

LL.B, H.G.P

LL.B, DL-101,IPlaw(WIPO)

OD;odef;OD;(cs,f&Dajr)

OD;vSrsKd;OD;

a':ZifrDxG#f

a':jrrOÆL

a':rdk;rdk;at;

a':oDwmudk

B.Sc,H.G.P,P.G.D.L

LL.B,D.B.L,D.I.L

LL.B

LL.B,D.B.L

LL.B

w&m;vTwaf wmfa&SUaersm; Mandalay Justice Law

trSw(f 50)? 87 A vrf;? 24 Firm vrf;ESifh 25 vrf;Mum;? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2014522? 09-2300786? 09-259124109/ E.mail:lawyerkhinmaungthan@gmail.com

0rf;enf;aMuuGJjcif; oli,fcsif; Dr. Roland \ zcifjzpfol

U Hram Lo touf

(103) ESpf

onf 6-11-2020 &uf? aomMumaeYwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&ygí rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ 1973-1981 rEÅav;aq;wuúodkvf0if oli,fcsif;rsm;

- 16-11-2020 - 15-12-2020

uefYuGufEdkifygonf

aMumfjimpm

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif-1 &yfuGuf? tuGuftrSwf(tydkif;-4)? OD;ydkiftrSwf(60-C)? ajruGufay: wGif OD;pdecf kdif Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSw(f TTA.089705)u RC-2xyf taqmufttHkaqmufvkyfcGifh(tdrfaqmufrdefY)udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD taqmufttHkESifh ukef½HkXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGuf vdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkESihfuke½f HkXmeodkYjzpfap? atmufyg vdypf modkYjzpfap (7)&uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ OD;pdecf ikd f tuGuftrSwf(tydkif;-4)?OD;ydik t f rSw(f 60-C)? r[mNrdKif-1&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKU e,f? NrdKUopf-2 &yfuu G ?f tuGuf trSw(f q-11)? OD;ydik t f rSw(f 43)? vrf;70ESihf 72vrf;Mum;? raemf [&Dvrf;ESihf cdkiaf &T0gvrf;Mum;&Sd a':&Siaf wmuftrnfayguf *&ef ajruGut f m; a':&Siaf wmuf(c) a':&Siaf xmuf\ udwr¬d arG;pm; pmcsKyf t rS w f ( 90^2014)jzif h OD;ausmaf Zm0if;tm; arG;pm;cJhyg onf / arG ; pm;rd c if a':&S i f axmuf(c)a':&Siaf wmuf(tysKBd u;D b0) uG,v f eG o f jzifh tarGqufcH ydkifqdkifaMumif; aMunmpmcsKyf trSwf(892^2020)jzifh tarG qufcHcJhaom OD;ausmfaZm0if; (12^Ouw(Edkif)187856)u trI w G J t rS w f ( 0661^20202021)jzifh trnfajymif; avQmuf xm;vmygonf/ uefYuu G v f kdyg u cdkiv f Hkaomtaxmuftxm; rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uf twGi;f uefYuu G Ef kdiyf gonf/ XmerSL;? NrdKY jypDru H ed ;f ESiaUf jrpDrcH efY cGrJ XI me? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (*)&yfuGu?f tuGut f rSwf (t-2)? OD;ydkiftrSwf(46)? 71 vrf;ESifh 72 vrf;Mum;? aZmf*sD vrf;ESifh ukokdvfawmfvrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuftrnf aygufaom cifyGef;jzpfol OD;b&ifuG,fvGefojzifh tarGqufcH ydkiq f kid af Mumif;pmcsKyftrSw(f 868^2015)jzifh tarGqufcH cJah om ZeD ; jzpf o l a':oif ; Bud K if ( 9^r&r(Ed k i f ) 039734)u awm*&efESifhtwl trIwGJtrSwf(0685^2020-2021)jzifh awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif;? oufwrf;wdk; avQmufxm; vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? a'gebGm;&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 54)? OD;ydkit f rSw(f 29)? 62 vrf;ESihf 15 vrf;axmifh&Sd a':wifvStrnfayguf *&efajruGut f m; zcifOD;vSarmif? rdcifa':wifvSwkdYtoD;oD; uG,v f eG o f jzifh tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKyt f rSw(f 450^2014)jzifh tarGqufccH ahJ om om;? orD;rsm;jzpf onfh a':cifpef;OD;? a':pef;jrifhOD;? OD;wifarmifOD;? OD;wifarmifxl;? OD;wifarmifvwf? OD;wifarmifoef;OD;? OD;wifarmifjrifo h ed ;f OD;? OD;rif;aZmfEkid Of ;D ? OD;rdk;ausmv f idI Of ;D wdkY (9)OD;teuf a':cifpef;OD;(yg-4)OD;xHrS rSwyf kw H if pGev Yf w T pf mcsKyftrSw(f 1395^2014)jzifh pGev Yf w T jf cif;udk vufccH ahJ om OD;wifarmifx;l (9^rer(Edki)f 064707)? OD;wifarmifvwf(9^rer(Edki)f 064878)? OD;wifarmifoef;OD;(9^trZ(Edki)f 064855)? OD;rif;aZmfEkid Of ;D (9^rer (Edki)f 064875)? OD;rdk;ausmv f idI Of ;D (9^rer(Edki)f 102830)wdu kY *&efpmcsKyfwifjyí oufwrf;wdk;? trnfajymif; avQmufxm;&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihjf yKyg&efESiht f rIwJzG iG hv f Spcf iG hjf yKyg&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefYuu G Ef kdiyf gonf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefY cGJrIXme?rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygonf rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´mwdkucf ef;? wefzk;d enf;tdr, f m? rr-26? av;cef;wGJ av;xyf? 'kwd,xyf? wkduf(16)tcef;(9)tm; trnfaygufydkifqdkifol OD;xGef;&D(b) OD;vSarmif(9^tr&(Edki)f 015767)onf uG,v f Geo f Gm;ygojzifh (orD;)jzpfol a':xufxufxGe;f (b)OD;xGef;&D(9^tr&(Edkif)114468)rS wdkufcef;trnfajymif; avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmuf ttHkESifhukef½HkXmeodkYjzpfap? atmufygvdyfpmodkYjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGuf Edkifygonf/ a':xufxufxGef; tcef;(9)? wdkuf(16)? rr-26 wefzdk;enf;tdrf&m? jr&nfeE´mwdkufcef;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

pmrsufESm 24

11-11-2020 jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf rEÅav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf½kH; rEÅav;NrdKU aMunmcsuftrSwf(7^2020) 1382 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf(10)&uf (2020 jynfhESpf? Edk0ifbmv 10 &uf)

'kwd,tBudrf wdkif;a'oBuD;vTwfawmf (21)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;usif;y&ef ac:,ljcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hawmf 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'rf 174? 2013 ckESpf wdki;f a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvw T af wmfqkdi&f m Oya'yk'rf 30? enf;Oya' 3(u)(1)yg jy|mef;csurf sm;ESiht f nD rEÅav;wdki;f a'oBuD; vTwaf wmfOuú|onf 'kw, d tBudrf rEÅav;wdki;f a'oBuD;vTwaf wmf (21)Budraf jrmufyHkrSet f pnf;ta0;udk rEÅav;wdki;f a'oBuD;vTwaf wmf½kH;ü 1382 ckESpf wefaqmifrke;f vjynfhausmf 2 &uf (2020 jynfhESpf? 'DZifbmv 1 &uf) (t*FgaeY) eHeuf 10;00 em&DtcsdefwGif pwifusif;y&ef ac:,laMumif; aMunmtyfygonf/ atmifausmfOD; Ouú|

rEåav;wdkif;a'oBuD; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifU wnfNidrfat;csrf;a&;vkyfief; tpnf;ta0;trSwfpOf(36^2020)usif;y

rEÅav; Edk0ifbm 10 rEÅav;wdki;f a'oBuD; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESihf wnfNidraf t;csr;f a&;vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0; trSwfpOf(36^2020)udk ,aeU eHeufydkif;u wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk; tpnf;ta0;cef;rwGif jyKvkyf&m rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU 0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifharmif wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ tpnf;ta0;wGif wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk; nTefMum;a&;rª;

tqdkygtpnf;ta0;odkU rEÅav;wdki;f a'oBuD; vTwaf wmfOuú|? OD;aZmfwifrdk;u aqmif&GufNyD;pD;cJhaom tpnf;ta0;trSwfpOf(35^ 2020)\ qHk;jzwfcsurf sm;tay: aqmif&GuNf yD;pD;rIukdwifjyNyD; wuf w&m;vTwaf wmf w&m;olBuD;csKyf? wkid ;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ 0if 0efBuD; a&mufvmMuaomXmeqdki&f m toD;oD;rS wm0ef&o dS rl sm;u w&m;Oya' rsm;? Oya'csKyf? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU twGif;a&;rª;? nTefMum; pdk;rdk;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerI? quf a&;rª;rsm;ESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (tay:yHk) vufaqmif&Guo f Gm;rnfh tajctaersm;ESihfpyfvsO;f í &Si;f vif;wifjy (rEÅav;aeUpOf-3) Mu&m wdki;f a'oBuD;0efBuD;csKyfu vdktyfonfrsm;udk jznfph u G rf mS Mum; 0-0-0-0-0 onf/

COVID-19 a&m*g BudKwif umuG,f? xdef;csKyf ukoa&;qdkif&m udpö&yfrsm;twGuf toHk;jyKEdkif&ef tvSLaiGrsm; vSL'gef; rEÅav; Edk0ifbm 10 a&m*g BudKwif umuG,?f xde;f csKyf? ukoa&;qdki&f m udpö&yfrsm;ESihfpyfvsO;f í rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f vdktyfonfh ae&mrsm;wGif toHk;jyKEdki&f eftwGuf apwemtvª&iS rf sm;u tvªaiGrsm;? use;f rma&;taxmuftuljyKypön;f rsm;udk wkid ;f a'oBuD; tpdk;&tzGUJ ½kH; odkU vma&mufvª'gef;vsuf&SdMuonf/ ,if;odkU vª'gef;&mwGif tvª&Sif OD;oef;wif(vSarwåmrkefUpHkqdkif)u OD;oef;wif\ touf(87)ESpf jynfh arG;aeUtxdrf;trSwftwGuf tvªaiGusyf ig;odef;udk ,aeU naeydkif;u wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGUJ ½k;H odkU vma&mufv'ª gef;&m pdkuyf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD; a'gufwmpdk;oef;u vufc&H ,l í *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfum aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhonf/ (rEÅav;aeUpOfowif;tzGJU) Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

OD;oef;wif(vSarwåmrkefYpHkqdkif)u OD;oef;wif\ touf(87)ESpfjynfh arG;aeYtxdrf;trSwf twGuf tvªaiGusyf ig;ode;f udk COVID-19 a&m*g BudKwif umuG,?f xde;f csKyf? ukoa&;qdik &f m rsm;wGif toHk;jyK&ef vª'gef;pOf/