5-11-2020 by mandalaydailynewspaper

pmrsufESm 2

5-11-2020

2020jynfhEpS ?f Edk0ifbm 5 &uff? Mumoyaw;aeY

ynm&Sdwkdhonf udk,fjzifUvnf;aumif;? EIwf jzifU vnf;aumif;? pdwjf zifv U nf;aumif; raumif; rIrS apmifUa&Smufukef\/ xdk udkf,f EIwf pdwf oH;k yg;wkjhd zifU aumif;pGmapmifaU &Smufaom ynm&Sd wkdhonfomvQif aumif;pGmapmifUa&Smufaom olwdkh rnfukef\/ ("r®y')

tmqD,vH il ,fueG &f ufrsm; ykrd tdk m;aumif;pGm aqmif&uG Ef ikd af &; vli,facgif;aqmifrsm;qkdif&m tmqD,H0efBuD;rsm;tqifU nDvmcHudk Ed0k ifbm 3 &uf rGe;f vGyJ idk ;f u tmqD,H tvSnu Uf s Ouú|tjzpf aqmif&Guf&SdonfU AD,uferfEdkifiHu OD;aqmifí Video Conferencing pepfjzifU usif;ycJUygonf/ nDvmcHü AD,uferfEikd if v H il ,fa&;&mqkid &f mtzGcYJ sKyf Ouú| ESifU 0efBuD; Mr. Nguyen Anh Tuan ESifU tmqD,HtaxGaxG twGif;a&;rSL;csKyf Mr. Dato Lim Jock Hoi wkdhu tzGifUtrSm pum; toD;oD;ajymMum;cJUMuonf/ jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;u jrefrmEdkifiHtaejzifU vli,fzGYH NzdK; wdk;wufa&;aqmif&GufaerIrsm;ukd ajymMum;&mwGif jrefrmEdkifiH taejzifU vli,frsm; zGYH NzdK;wkd;wufa&;ESifU ywfoufí txl; tav;ay;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? jrefrmEdkifiHonf rdrdwkdh tpk;d &wufa&mufvmonfU 2016 ckEpS rf pS wifí vli,f a&;&mr 0l g'a&;qGaJ &;ukd OD;pm;ay;tae jzifU pwifaqmif&u G cf UJ aMumif;? vli,fa&;&mrl0g'ukd vli,fu, kd pf m;vS,rf sm;\ t"duyg0ifrjI zifU a&;qGJcJUMu&m 2017 ckESpf? Edk0ifbm 8 &ufwGif jynfaxmifpk tpkd;&tzGJYu twnfjyKEdkifcJU ygaMumif;?2018 ckESpf? Zefe0g&D 5 &ufwGif EkdifiHawmf\twkdifyifcH yk*¾dKvfudk,fwdkif rdwfquf jzefhcsday;cJUNyD; vli,frsm;ESifUywfoufí tpkd;&tzGJY\ tav; teufxm;rIukd jyoEdik cf yUJ gaMumif;? tqkyd g rl0g'udk pepfwus taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;twGuf r[mAsL[m pDrcH suu f kd a&;qGt J wnfjyKcNUJ y;D jzpfaMumif;? rdrw d Ehdk ikd if üH vli,frsm; onf ukAd pf-19 uyfa&m*gqidk &f mvkyif ef;rsm;wGiv f nf; wuf<u pGmyg0ifaqmif&Gufvsuf&SdMuygaMumif;? EdkifiHawmftaejzifU vli,frsm;tygt0if apwemU0efxrf;rsm;\aqmif&u G rf rI sm; udk tm;ay;ulnDEdkif&efESifU vkdtyfonfU yHUykd;ulnDrIrsm;jyKvkyfEkdif&ef trsdK;om;tqifU apwemU0efxrf;OD;aqmiftzGJYukd zGJYpnf;í apwemU0efxrf;rsm;twGuf ulnyD yUH ;dk rIrsm;? vkt d yfaom oifwef; rsm;? vufpGJpmtkyfrsm;tjyif apwemU0efxrf;rsm;ESifU y&[dw tzGt YJ pnf;rsm;ukd todtrSwjf yK*P k jf yKjcif;rsm; aqmif&u G v f suf &SdygaMumif; ajymMum;cJUygonf/ tpkd;&taejzifU jrefrmEdkifiH\ 'Drkdua&pDpepfajymif;vJa&; Nird ;f csr;f a&;? 'Dru dk a&pDzuf'&,fjynfaxmifpx k al xmifa&;ponfU tem*wftwGuf ta&;ygonfU vkyif ef;pOfrsm;wGif vli,frsm; pdw0f ifwpm;yg0ifaqmif&u G cf iG &Uf &SEd idk &f ef BuKd ;yrf;aqmif&u G v f suf &Sad Mumif;? ukAd pf-19 uyfa&m*gaMumifU wpfurÇmvk;H twkid ;f twm jzifU pdeaf c:rrI sm;&ifqidk af eMu&m wDxiG zf efw;D rIrsm;? qef;opfaom tBuHÓ Pfrsm;ESifU enf;ynmtay: rSDckdtm;xm;&rIrsm; ykdrkd vkdtyfvm&m vli,frsm;\tcef;u@rSm ykdrkdíta&;ygvm ygaMumif;? jrefrmEdik if w H iG f a'otoD;oD;rS vli,fueG &f ufrsm; zGJYpnf;xm;NyD;jzpf&m jrefrmvli,frsm;taejzifU tmqD,HEkdifiH toD;oD;rS vli,frsm;ESifU ul;vl;qufoG,fí a'ota&;? tmqD,t H a&;udprö sm;wGif yg0ifaqmif&u G &f ef toif&U adS eMuyg aMumif;? jrefrmEdik if t H aejzifU tmqD,t H oif;(jrefrm)ukd 2019 ckESpfu zGJYpnf;xm;NyD; ,if;toif;wGif vli,fudk,fpm;vS,f ESpfOD;u twGif;a&;rSL;ESifU wGJzuftwGif;a&;rSL;rsm;tjzpf aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; tmqD,Hvli,fqkdif&m tawGYtBuHK zvS,yf rJG sm;? pGeOhf ;D wDxiG rf I tpDtpOfrsm;ESiUf jyyGrJ sm;ukd tmqD,H Ed k i f i H r sm;ES i f U csd w f q uf a qmif &G u f o G m ;rnf j zpf a Mumif ; ? tmqD,v H il ,fueG &f ufrsm; ykrd t kd m; aumif;pGmaqmif&u G Ef idk af &; udv k nf; tm;ay;aqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; jynfaxmifpk 0efBuD;u ajymMum;cJUygonf/ okdhjzpf&m jrefrmEdkifiHtaejzifU vli,fzYGH NzdK;wkd;wufa&;ukd ,ckxufyrkd kd BuKd ;yrf;aqmif&u G v f su&f &dS m tmqD,H vli,fueG f &ufrsm; ykrd t dk m;aumif;pGmaqmif&u G Ef ikd af &;twGuf oufqidk &f m Xmersm;? apwemU0efxrf;rsm;ESiUf y&[dwtzGt YJ pnf;rsm;u pOf qufrjywf yl;aygi;f aqmif&u G &f ef vkt d yfrnfjzpfygaMumif; a&; om;vkduf&ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

rEåav;ajraps;uGufta&mif;t0,fus rEÅav; Edk0ifbm 4

udkApf-19'kw, d vdIi;f umv wGif rEÅav;tdrfNcHajrta&mif; t0,f ig;q,f&mcdkifEIef;cefY us qif;aeaMumif; 0gwGif;umv jzpfaeojzihf ta&mif;t0,fydkrdk at;cJhaMumif;? atmifajrompH NrdKUe,f? ajrmufjyif&yfuGufrsm; wGif wefzkd;aiGusyf odef; 150 ESihf odef; 200 Mum;ajruGufrsm; ta&mif;t0,fjzpfcahJ Mumif; tdrNf cH ajr ta&mif;t0,ftusKd;awmf aqmif wpfOD;u ajymonf/ ]]wpfvudk cefYrSef;ajc tdrf 10 vHk;rS 15 vHk;txd ta&mif; t0,fjzpfygw,f/ udkApfumv jzpfaomaMumihf ,ckEpS 0f gwGi;f rSm

,cifEpS rf sm;xuf ta&mif;t0,f ydkrdkuscJhygw,f/ 'DbufrSmawmh tdrfiSm;rSm wpfvcsif;ay;pepfu rsm;ygw,f/ tenf;qHk; aiGusyf ig;aomif;cGJrS aiGusyf wpfodef; cGt J xd &Syd gw,f/ aiGusyw f pfoed ;f cGJqdk&if vHk;csif;wdkufav;awG iSm;vdkY&ygw,f/ tdrftiSm;u awmh wpfvudk &meJYcsDNyD; jzpfyg w,f/ odef;axmifcsDwJh tdrfajr a&mif;0,fjzpfrIenf;aeaomfvnf; 15 ay? ay 40eJU 10ay? ay 30? eHuyftdrfygajruGufawG ta&mif; t0,fjzpfygw,f}[k 4if;u ajymonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-5)

NrdKYawmfpdrf;vef;pdkjynfa&; aqmif&Guf rEÅav; Edk0ifbm 4 rEÅ a v;Nrd K Uawmf p nf y if om,ma&;aumfrwD? yef;O,smOf ESihfupm;uGif;rsm;XmerS rEÅav; NrdKUawmfprd ;f vef;pdkjynfa&;twGuf t&dy&f tyifrsm;ESiv fh rf;v,fuRe;f yef;tvSyifrsm;?yef;NcHwnfaqmuf jcif;? xde;f odr;f jcif;rsm;ESiht f 0dki;f yef;cHkrsm;? vrf;rD;uG,f? rD;yGdKihf uG,f? um;BuD;ESihfrvGwfaom opfyif? opfudkif;rsm;&Sif;vif; jcif;udk vkyo f m;rsm;?puf,EÅ&m; rsm;jzihf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdkoakYd qmif&u G &f mwGif ,aeY eHeufykid ;f u csr;f jrompnfNrdKUe,f? &efref;vrf; vrf;v,fuRef;ESihf pufb;D ? qdkiu f ,fvrf;ü pdkuyf sK;d xm;aom tyifrsm;rSm yef;c&rf; jymyif?ykP&Ö yd f ykyif? anmif0gyif? aMu;eD? aMu;0gyifrsm;ESihf tvS yef;yifrsm;? t&dyf&tyifrsm;tm; aejcnf o bm0ajrMoZmrsm;

OD;atmifrif;OD; OD;udkudkEdkif? OD;atmifjrihf udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

auR;jcif;udk yef;O,smOfEiS u fh pm; uGi;f rsm;Xme?vkyif ef;XmecG0J efxrf; rsm;u aqmif&Gufvsuf&Sdonfh tjyif a&um;rsm;jzihf aeYpOf a& zsef;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd onf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOf-6)

rEåav;pmayynm&Sifrsm; vlrIulnDa&; aq;0g;uko&ef ulnDaxmufyUH rEÅav; Edk0ifbm 4

rEÅ a v;pmayynm&S i f r sm; vlru I n l aD &;toif;onf rEÅav; c½dkiftwGif; tNrJaexdkifonfh pma&;q&m? owif;pm q&m? owif;axmuf? umwGe;f q&mESihf uAsmq&mrsm;use;f rma&;raumif; í aq;½Hkwufaq;0g; ukkorIc, H l &jcif;? uG,fvGefjcif;ESihf 4if;wkdY aexdkifonfh aetdrfrsm; obm0

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

ab;tEÅ&m,fusa&mufjcif;wdkY twGuf aiGusyf ig;aomif; ulnD axmufyHhay;vsuf&Sdonf/ tqdkygtzGJUonf Edk0ifbm 3 &uf rGef;vGJ 1em&Du aq;0g; ukorIc, H al eaom ykord Bf uD;NrdKUe,f pma&;q&mtoif;Ouú| q&m Ekid af p&(ref;wuúov kd )f tm; aiGusyf ig;aomif;oGm;a&mufun l aD xmufyhH cJhonf/(tay:yH)k (rEÅav;aeYpOf-5)

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962? 29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

5-11-2020

pmrsufESm 5

{&m0wDazmifa';&Sif;u wnfaqmufvsuf&SdonfU COVID-19 a&m8g ukoa&;Xme? {&m0wDpifwm(rEåav;)twGuf yHUykd;vSL'gef;MuonfU tvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyK

rEÅav; Edk0ifbm 4 COVID-19vlemrsm;

uko ay;Ekdif&eftwGuf rEÅav;? csrf; jrompnfNrdKUe,f? rEÅvmoD&t d m; upm;uGi;f twGi;f {&m0wDazmif a';&Sif;u aiGusyf wpfbDvD,H rwnfNyD; wnfaqmufvsu&f o dS nfh usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD; Xme? COVID-19 a&m*guko a&;Xme? {&m0wDpifwm(rEÅav;) twGuf yHhyk;d vª'gef;Muonfh tvª &Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfjcif; tcrf;tem;udk ,aeU rGe;f wnfh 12 em&Du usi;f yonf/ tcrf;tem;odkU rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpd;k &tzGUJ pnfyifom,m a&;0efBuD;Xme 0efBuD;? rEÅav;

NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| NrdKUawmf0ef a'gufwm&JviG ?f {&m0wDazmifa';&Si;f Ouú| OD;aZmf aZmfESifh wm0ef&Sdolrsm;? usef;rm a&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmerS q&m0efBuD;rsm;? NrdKUrd NrdKUztvª &Sifrsm; wufa&mufMuonf/ ]]ukdApfumv twGif;rSm a&m*gjzpfvm&if a0'emcHpm;&wm xuf omrefvlawG&JU aeUpOfb0 pm;aomufa&;udpaö wG?tvkyv f kyf zdkUeJU ynmoifzdkU t&rf;cufcJyg w,f?wu,fjzpfvm&if wu,f cufcJwmukd odvmygw,f? tck tcsdefumvrsKd;[m aq;ukozdkU t&rf;cufcw J muko d &d &dS wJt h wGuf uRef a wmf t aeeJ U rEÅ a v;ud k

oHa,mZOf&Sdwmu wpfaMumif;? vlOD;a& rsm;jym;wJh NrdKUwpfNrdKUjzpf wJhtwGuf qdk;&Gm;wJh tajctae rsK;d jzpfvmcJh&if wjcm;Ekid if HawG&JU jyif q if r I taetxm;awG u d k MunfhNyD; aqmif&Gufay;wmyg? toufBuD;wJhvlawG?tjcm;a&m*g tcH&w dS hJ vlawGtwGuf aq;uko zdkUtcuftcJtwGuf b,fae&mrSm wuf&rvJqkdwm pOf;pm;NyD;awmh aqmif&GufcJhwmyg? uRefawmfwdkU u taqmufttHak wGeUJ pufypön;f awGukd vª'gef;wmyg? ykt d a&;BuD; wmu q&m0ef ? q&mrawG ? apwemh0efxrf;awGeUJ aAmfvefw, D m awGyg? olwkUd r&S&d if bmrS vkyv f kUd r&ygbl;/ rEÅav;ukd vma&muf

aqmif&Guf&mrSm 0efBuD;csKyf? NrdKU awmf0efESihf wm0ef&o Sd lrsm;? q&m 0ef? q&mrBuD;awGu bmawGvkd tyfvJqdkwm aqG;aEG;wkdifyifay; MuwJhtwGuf uRefawmfwkdUtaeeJU 0rf;om&ygw,f/ &efukefrSmvnf; vl 1000 qHh vlemawG vufcHxm;ygw,f/ 125 ckwifu teD;uyfapmihf Muyf rwfukoay;aeygw,f? aeUpOf ukefusp&dwfawG trsm;BuD;&Sday r,fh rEÅav;rSm yl;aygif;aqmif&u G f rIawGu tm;aumif;wmaMumifh 0rf;omyDwjd zpf&ygw,f? {&m0wD pifwm(rEÅav;)wnfaqmufaewm 2 v avmuf&SdNyD NyD;pD;oGm;wm eJU wu,fvkyf&rSmu q&mBuD;?

q&mrBuD;awGyg? rEÅav;rSm aAmf vefwD,m avQmufxm;wm 100 avmuf&aSd eNyD; pdppfvufcHaqmif &Guaf eygw,f? ukoa&;Xme {&m 0wDpifwm(rEÅav;)ukd vl 300 twGuf jyifqifxm;ygw,f? ,ck vdk tvª&Siaf wG&JU yHhyk;d ulnDrIawG twGuf vkyfaqmif&wmvnf; tm;&auseyfryd gw,f? uRefawmf wdkU&UJ ukAd pfumvtawGUtBuHKawG ukv d nf; tqifq h ifh jyefvnfrQa0 ay;oGm;rSmyg? rEÅav;udk ,ckvkd ulncD iG &hf wmukv d nf; 0rf;ajrmuf rdygw,f}}[k {&m0wDazmifa'; &Sif;Ouú| OD;aZmfaZmfu tus,f w0ifh &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufí {&m0wDazmif

a';&SiOf uú|u aiGusyf ode;f 30 vª'gef;onfh rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf 0ef a'gufwm&JvGiftm; *kPfjyK rSww f rf;vTmay;tyfonf/xdUk aemuf NrdKUawmf0efEiS {hf &m0wDazmifa';&Si;f Ouú|wdkUu NrdKUrd NrdKUz tvª&Sif toD;oD;wdkUtm; *kPjf yKrSww f rf; vTmrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/ ,if;aemuf {&m0wDpifwm (rEÅav;) wnfaqmufjyifqif xm;&Srd rI sm;udk NrdKUawmf0efEiS hf wuf a&mufvmMuolrsm;onf vSnfh vnfMunfh½Ippfaq;cJhMuonf/ (rEÅav;aeUpOf-2) 0-0-0 0-0-0-0-0

jynfBuD;wHcGefNrdKYe,f (C)&yfuGufwGif a&0ifa&mufrIaMumifU &SmazGu,fq,fa&; vkyfief;rsm; aqmif&Guf rEÅav; Edk0ifbm 4 e,f?(C)&yfuu G t f wGi;f odkU ,aeU rdk;&GmoGef;rIaMumifh yef;&Hawmf rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKU nae 6 em&Du qnfawmfa&ESifh acsmif;rS a&vQHí a&0ifa&mufae aMumif; owif;&&So d jzifh 'kw, d wdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;rª; OD;aX;0if;? rEÅav;c½dkif rD;owf OD;pD;rª; OD;ausmfukdukd? jynfBuD; wH c G e f N rd K Ue,f rD ; owf O D ; pD ; rª ; ? oaE¨r;D owfwyfzUJG 0ifrsm;ESit hf &ef rD;owfwyfzGJU0ifrsm; yl;aygif;NyD; &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&u G jf cif;ESiahf jrzdkUjcif;vkyif ef; rsm; ulnDaqmif&GufcJhonf/ (0JyHk)(rEÅav;aeUpOf-5)

ykodrfBuD;NrdKYe,f a&Munfaus;&GmwGif awmifusacsmif;a& 0ifa&muf usa& usqif;wdkufpm;rIaMumifh a'ocHwpfOD;u ajymMum;onf/ ykodrfBuD; Edk0ifbm 4 (rEÅav;aeUpOf-5) rEÅav;c½dkif? ykodrfBuD;NrdKU ysufpD;qHk;½HI;rIawG &SdcJhw,f}}[k e,f? a&Munfaus;&GmwGif ,aeU eHeuf 10 em&DcefUu awmifus acsmif;a&0ifa&mufraI Mumifh rD;owf wyfzGJU0ifrsm;u &SmazGu,fq,f a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G Mf uonf/ (,myHk) ]]ykord Bf uD;NrdKUe,f a&wHcGef awmifajcwGif ,aeUeHeufykdif;u rdk;onf;xefpmG &GmoGe;f NyD; awmif

NrdKYawmfpnfyif pdkufysKd;a&;ESifUarG;jrLa&;Xme 0efxrf;rsm;u taxGaxGa&m*gukaq;½HBk uD;(rEåav;)odhk atmufq*D sifpufwpfv;kH vSL'gef; rEÅav; Edk0ifbm 4 rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? COVID-19a&m*gumuG,u f ko a&; vkyfief;rsm;wGif toHk;jyKEkdif &ef taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD; (rEÅav;) PUI Word, Isolation Word twGuf Oxygen Concentrator wpfvHk;udk ,aeUeHeuf

ykdif;u vma&mufvª'gef;onf/ a&S;OD;pGm rEÅav;NrdKUawmfpnf yifom,ma&;aumfrwD? pdkufysKd; a&;ESiahf rG;jrLa&;Xme Xmerª; OD;apm xGe;f OD;ESihf t&mxrf;trIxrf;rsm; u wefzdk;aiGusyf 660000 wef zdk;&Sd Oxygen Concentrator wpfv;kH udk ay;tyfv'ª gef;&m taxG

axGa&m*gukaq;½HkBuD;(rEÅav;)? tylyikd ;f ESiu hf ;l pufa&m*gynmXme? wm0efcHq&m0efBuD; ygarmu© a'gufwm0if;arode;f ESihf wm0ef&Sd olrsm;u vufcH&,lNyD; aus;Zl; wifpum;ajymMum;um *kPfjyK rSww f rf;vTmjyefvnfay;tyfonf/ (rEÅav;aeUpOf-4)

pmrsufEmS 6

5-11-2020 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 tdE´d,? MopaMw;vs? *syefESih f tar&duef a&wyfrsm; b*Fvm;yifv,fatmfxJü yl;wGJppfa&;avh usifh 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

AD,ifem tMurf;zufypfcwfrIrsm;wGif &JwyfzYGJ 0ifrsm;udk t&yfom;oHk;OD; ulnDay;cJU AD,ifem Ekd0ifbm 4 MopBwD;,m;EdkifiH AD,ifem NrdKUawmfü ,refaeYu jzpfymG ;aom tMurf ; zuf y pf c wf r I r sm;wG i f ta&;ay:wm0efxrf;aqmifMu&if; 'Pf&m&cJhaom &JwyfzGJU0ifrsm;udk t&yfom;oH;k OD;u ulnaD y;cJo h nf/ wl&uDEG,fzGm;rsm;jzpfaom a&quf*v l af wuif? rDacvftZl if ESihf ygvufpwdki;f EG,zf mG ; tdkqrm *sK'd gwdkY oHk;OD;onf tcif;jzpfyGm; pOf vrf;ay:ü &Sad ecJhNyD; aoewf oHrsm;Mum;&ojzifh taqmufttkH twGif;ydkif;odkY 0ifykef;Mu&mrS &JwyfzUJG0ifrsm; aoewfusnx f rd eS Nf y;D

'Pf&m&cJo h nf/ 'Pf&mrS aoG;xGufrvGefap &ef &JwyfzGJU0ifrsm;udk xdkvloHk;OD; u wpfae&mpDcGJí ulnDay;cJh aMumif; vHNk cHKa&;uifr&mrSww f rf; rsm;t& od&Ny;D aemuf MopBw;D ,m; EdkifiH AD,ifemNrdKUawmf&Sd wl&uD oH½k;H rS oHtrwfBuD;udk,w f kid f 4if; wdkYudk ac:,lawGYqHkNyD; csD;usL; pum;qdkcJhonf/ ,cktcg AD,ifemNrdKUawmfwiG f &JwyfzUJG u vrf;rsm;ay:wGif vHkNcHK a&;tjynft h 0jzifah pmifMh uyfay;ae MuqJjzpfonf/

a'vD Ekd0ifbm 4 jrefrmEkid if H a&ykid ef ufEiS x hf pd yf vsuf&Sdaom b*Fvm;yifv,f atmfxJü tdE´d,? MopaMw;vs? *syefESifh tar&duefa&wyfrsm; Ek d 0 if b m 3 &uf r S pwif í yl;wGJppfa&;avhusihfvsu&f So d nf/ rmvmbm rmvmbm[k trnf&onfh tqkyd gyl;wGaJ &wyfppfa&;avhusihf rIukd tdE´, d Ekid if Hu ESppf OfjyKvkyf aeustwkid ;f vufcHusi;f ycJhjcif; jzpfaMumif; tdE´d,umuG,fa&; 0efBu;D Xmeu xkwjf yefaMunmonf/ 1992 ckESpfrS pwifí xkdyl;wGJppfa&;avhusifhrIukd tdE´d,EdkifiHu tar&duefjynf axmifpkESifhyl;wGJum vGefcJhaom 1992 ckESprf S pwifí jyKvkycf JhNyD; *syefonf 2015 ckESpfwGifvnf; aumif;? MopaMw;vsonf 2020 jynfEh pS w f iG v f nf;aumif; yl;aygif; yg0ifvmcJhjcif;jzpfaMumif; tdE, ´d umuG,fa&;0efBuD;Xme ajymcGihf &olu &Sif;vif;ajymjyonf/ w½kwfESifh,SOfNydKif&ef tdE´, d Ekid if Honf w½kwEf kdiif H \ t&Sed Mf oZmjzefYMuufvmjcif;ukd

[efw Y m;&efEiS h f w½kw\ f a&wyftif tm;ukd ,SOfNyKdif&eftwGuf tar &duefESihf yl;aygif;um rmvmbm yl;wGJa&wyfppfqifa&;ukd 2007 ckESpfwGif pwiftaumiftxnf azmfcJhonf/ a'owGif;vkHNcHKa&; tdE´, d Ekid if HESihf e,ferd w d cf si;f xdpyfaeaom EkdifiHrsm;\ a'o wGif;vkHNcKHa&;ESifh at;csrf;wnf Nidraf &;twGuf ,if;a&wyf yl;wGJ ppfa&;avhusirhf IjyKvky&f ef vkt d yf

onf[kqkdum tar&duefjynf axmifpkbufrS aemufqkH;ay: a&wyfoabFmrsm;jzihf ESpfpOf yl;aygif;yg0ifcJhonf/ ESpfae&mcGJí td E ´ d , u OD ; aqmif a om rmvmbm a&wyfyl;wGJppfa&; avhusifhrIrsm;ukd 0domcgywåerf [k trnf&onfh ta&SUawmifykid ;f qd y f u rf ; Nrd K UtvG e f b*F v m; yifv,fatmftwGi;f ü Ek0d ifbm 3 &ufrS 6 &uftxdvnf;aumif;?

tma&Asyifv,fxJwGif Ekd0ifbm vv,f y k d i f ; wG i f v nf ; aumif ; ESpfae&mcGJí jyKvkyfoGm;rnf[k tdE´d,umuG,fa&;0efBuD;Xmeu owif;xkwfjyefonf/ w½kwfEkdifiHESifh e,fpyfta&; wif;rmaeqJtcsdefwGif tdE´d, bufrS a&wyftiftm; jyovkd jzpf a pcJ h a om xk d y l ; wG J p pf a &; avhusihrf Iukd w½kwb f ufrS apmihf Munhfavhvmvsuf&Sdonf/ T-set

vufeufwyfqifxm;aom '½kef;,mOfrsm;ukd tar&duefu xkdif0rfuRef;okY d a&mif;ay;rnf

0g&Sifwef Ekd0ifbm 4 tar&duefumuG,af &;0efBuD; T.Set Xmeu xkid 0f rfuRef;okYd vufeuf wyfqifxm;aom '½ke;f ,mOfrsm; a&mif;ay;oGm;rnf[k ,refaeYu twnfjyKaMunmonf/ trfusL-9 trsK;d tpm; ppfo;kH '½ke;f ,mOf av;pif;ukd tar&duef bufrS a&mif;rnfqo kd jzifh w½kwf ta&;avhvmolrsm; tHhtm;oihcf Jh &onf/ tar&d u ef j ynf a xmif p k r S

vufeufrsm;ukd a':vm oef; 600 zkd; 0,f,l&ef xkdif0rfuRef; bufrS urf;vSr;f vm&mrS xko d kYd a&mif;csay;ae&jcif;jzpfaMumif; tar&duefEkid if Hjcm;a&;0efBuD;Xme ajymcGihf&olu qkdonf/ xkid 0f rfuRef;onf ,ckaemuf ykid ;f wGif ywf0ef;usiaf &ykid ef ufEiS hf uRef;ajray:wGif at;csrf;vkHNcHKrI &Sad p&ef Munf;? a&? av ppftiftm; ok;H &yfpvk;H ukd jr§iw hf ifvsu&f o dS nf/ '½ke;f ,mOfrsm;a&mif;&ef pDpOfay; rus jzpfaeonf/ tar&d u ef b uf r S tqk d y g ojzifh w½kwt f pk;d &bufrS b0if

T-set

tdyfaysmfaeaom ocif rD;ravmifap&ef Muufwla&G;u EId;NyD; u,fwifay;cJh wl&uDEidk if t H aemufyidk ;f tpfZrf ;D &fNrdKUü jzpfymG ;cJah om ajrivsif vIy&f mS ;rIwiG f touf 4 ESpt f &G,f tkid 'f gZufZ*f ifudk u,fq,fa&; tzGJU0ifrsm; Ekd0ifbm 3 &ufu u,fwifay;aeMupOf/ T-set

uifbm&m Ekd0ifbm 4 MopaMw;vsEkid if H uGi;f pvef 1234567890123456789012345678901212 jynfe,f b&pöbdef;NrdKUwGif Ekd0if 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 f yftrd f 1234567890123456789012345678901212 bm 3 &uf nykid ;f u ESpx 1234567890123456789012345678901212 wpf t r d f rD ; avmif r I jzpf y G m ;onf/ 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 tcif;jzpfymG ;aomaetdrx f w J iG f

STOP AIDS

ykdif&Sifjzpfol tefwGefik,ifqkdol tdyfaysmfaepOf ,if;rD;avmifrI jzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif; rD;owf wyfzUJG rw S m0ef&o dS u l &Si;f jyonf/ 4if;onf ESpfxyftdrftay: xyfwiG f rD;avmifaeonfukd rod

bJ tdyaf rmusaecJo h nf/ xkaYd emuf wG e f ; uef t oH Mum;vk d u f & NyD ; Muufwla&G; tJ&pfu pl;pl;0g;0g; tqufrjywfatmfum 4if;ukd EId; cJhonf/ tefwGeif k,ifonf Ek;d vmvm csif;yif rD;ckd;an§mfeHYrsm;&ojzifh avhvmMunhv f ku d af omtcg tdrf atmufxyf wpfxyfvkH;eD;yg; vlaetdrfajcrsm;pGm ysufpD;qHk;½IH; rD;avmifaeonfukd awGU&av cJh&onf/ onf/ eDum&m*GgEdkiif rH S ajrmufbuf odkY xdkrkew f kdi;f qufvufa&GUvsm; oGm;&m [Ge'f l;&yfpEf kdiif Hbuftxd rkew f ikd ;f vrf;aMumif;wpfavQmufv;kH wGif a&BuD;jcif;? ajrNydKjcif;rsm; jzpfyGm;cJhonf/ tDwm[m&Dudef;rkefwdkif;'Pf aMumif h eD u m&m*G g tygt0if tv,ftar&duEdkiif H urf;½dk;wef; rsm;ü 21 ay txd jrifhaomvdIi;f vHk;rsm; ½dkufykwfcJhonf/ T.Set

tDwm[m&Dudef;rkefwdkif;jyif;xef? eDum&m*Ggta&SY ajrmufydkif;okdh 0ifa&muf rem*Gg Ekd0ifbm 4 tDwm[k trnfay;xm;aom tiftm;jyif;xefonfh [m&Dudef; rkefwdkif;onf ,refaeYu eDum &m*GgEdkifiH\ ta&SUajrmufydkif; a'ookdY 0ifa&mufwkdufcwfcJh onf/ jyif;tm; tqifh 2 &SdNyD; wpf em&DvQif 105 rdkif avwkdufEIef; jzifh wku d cf wf&mrS tjrifq h k;H tqifh wGif wpfem&DvQif rdkif 140 eD;yg; f ikd ;f txd jyif;xefcahJ om tDwmrkew 'PfaMumifh ,if;a'owpf0ef;&Sd

4if;onf Muufwla&G; tJ&pf ukdac:NyD; tdwfwpfvkH;ukd qGJ,l um rD;ESiv hf w G &f m vrf;bufqo D Ykd xGuaf jy;cGihf&ojzifh toufab; rS oDoDav; vGwfcJh&aMumif; &Si;f jyonf/ rD ; avmif r I j zpf y G m ;&jcif ; taMumif;&if;ukd azmfxkwfod&Sd Ekid &f ef oufqkid &f m rD;owfwyfzGJU u qufvufpkHprf;aeonf/ T-set

5-11-2020

pmrsufESm 7

The Road of Mandalay uAsmudk

tajccHí ½kduful;xm;aom ½kyf&Sifum;[k od&

EdkifiHwum ½kyf&Sif? *Dw owif;rsm; rS Tzuyu Covid-19 wkdufzsufa&;twGuf auaygUyfxdyfqkH;tvSL&Sif pm&if;wGif yg0if

Twice

urÇmwpf0ef;ul;pufysHUESHYae aom ukdApf-19 ul;pufa&m*g umuG , f w k d u f z suf a &;twG u f udk&;D ,m;tEkynm&Sirf sm;uvnf; vª'gef;cJhMu&m xdyfqkH;pm&if;0if auayghyfpm&if;wGif wGdKufpfrS wDZl,lvnf; yg0ifonf[k au ayghy0f ufbq f u kd w f iG f azmfjyonf/

vuf&u dS rÇmu h yfa&m*gqk;d ESihf BuHKawGUae&csdefumvwGif vl trsm; pdwzf pd ;D rIrsm;ESiBhf uHKae&NyD; tcuftcJrsm;ESifh &ifqkdifae&csdef wGif auayghyt f Ekynm&Sirf sm;u wwfpGr;f oa&GU yg0ifvª'gef;cJhMu &m xdyq f kH;pm&if;0ifrsm;udk uk&d D; ,m;rD', D mrSxkwjf yefaMunmcJ&h m

wdGKufpfrS wDZl,lvnf; yg0if onf/ wDZl,lu arG;&yfajrw½kwf jynftwGuf 0rfoef;50?'kw, d tdrf awmifudk&D;,m;twGuf 0rfoef; 50 vª'gef;NyD;? tkid , f lu 0rfoef; 120? bDwDtufpfrS ql*gu arG; &yfajr ',f*ltwGuf 0rfoef; 100? tdyZf krd S cse, f k?d ql[k?d udki?f bdwf,GrfwkdYu 0rfoef; 50 pD? av;u 0rfoef; 20? ,lemu 0rfoef; 100 ESifh &ufAJvifhrS tD&meDu 0rfoef; 100? uef',fef &,fu 0rfoef; 50?olYy&dowf u 0rfoef; 52 oef;? atyifhcfrS qefemtGeu f a'*ltwGuf 0rfoef; 50? ZDukdu a&m*gwkdufzsufa&; twGuf 0rfoef; 30 udk *Gwf'f aerm; azmifa';&SifodkY vª'gef;cJh Muonf/

1926 ckESpw f Gif xkwv f kycf Jh aom The Road of Mandalay ½ky&f Siu f m;onf uAsmudk tajccH ½ku d u f l;xm;onfh 'kw, d urÇmppf aemufcHvD'kv d rf;rBuD; taMumif; jzpfonf[k a0gvfatmvfrpYdk 0f ufbf qkdufwGif azmfjyxm;onf/ uAsmq&m Rudyard Kipey \ uAsmudk 'g½ku d w f m Tod Browing u jref r mEk d i f i H rEÅ a v; ES i f h j rpf B uD ; em;wG i f 'kw, d urÇmppfaemufcyH &kH yd rf sm;jzifh xnfhoGif; ½kduful;xm;onf/ kd u f ;l xm;NyD; toH toufoiG ;f xm;aom ½ky&f Siu f m; vD'kv d rf;rBuD;ay:rS wku d yf JG Zmwfvrf;qif½u wd w u f m;tjzpf uAs m ud k tajccH jzpf o nf / (SSM) rsm;taMumif;udk rEÅav;tajccH

Jin Ji Hee

uav;o½kyfaqmifb0u wufvSrf;vmaom tEkynm&Sifpm&if;0ifjzpfvm

udk&D;,m;tEkynmavmu wGif uav;o½kyaf qmifb0uwuf vSr;f vmaom tEkynm&Sipf m&if; wGif *sif*sD[D;vnf; wpfOD;tyg t0ifjzpfonf[k udk&D;,m;bdk; 0ufbfqdkufwGif azmfjyonf/ touf 7ESpfESihf tEkynm avmuodkY 0ifa&mufcJhaom *sif (SSM) *sD[D;rSm vuf&SdwGif touf 21

ESpf&SdNyD; ZmwfydkYb0jzifh BuD;jyif; vmcJhonf/ ,laqmif[dkrSm touf 6 ESpf ESihf 0ifa&mufcJhNyD; 26 ESpf t&G,fwGif ysKdwdkif;BudKufonhf ESi;f qDckid jf zpfvmum uif,kad *smif; rSm av;ESpEf iS fh 0ifa&mufcu hJ m ,dk *si*f lrSm &SpEf SpEf Sihf 0ifa&mufcJhNyD;

tdkif,lESihfwGJí y&dowftm;ay;rI &&Sdxm;onf/ *dktmaqmifrSm 14 ESpfESihf obm0usaom o½kyfaqmifrI aMumihf y&dowftm;ay;rI&&Sx d m; NyD; ½ky&f Siu f m;rsm;pGmü yg0ifum touf 27ESpf&SdaeNyDjzpfonf/ (SSM)

Ham So Won u 17 ESpf i,fol cifyGef;ESifU vufxyfNyD;rS b0wGif ajymif;vJrIESifUBuHKcJU& rif;orD; [Grfqm0rfu olU xuf 17ESpfi,faom cifyGef;ESihf vufxyfNyD;rS b0wGif tBuD;rm; qHk;ajymif;vJrIrsm;ESihf BuHKcJh&onf [k xkwfazmfajymMum;cJhaMumif; udk&;D ,m;bdk;0ufbq f ku d w f iG f azmf jyonf/ cseef ,fat\ Eye Contact tpDtpOfwiG f [Grq f m0rfu ol\ b0wGif tBuD;rm;qHk;ajymif;vJrI udk cifyGef;jzpfol *sif[GmaMumifh 70 &mcdkiEf Ie;f ajymif;vJoGm;onf r[kwfbJ oludk,fwdkifajymif;vJ onfEiS fh avhusichf ef;vky?f n wGif [k &ifzGifhcJhonf/ cif y G e f ; u ajymif ; vJ j cif ; cJhonfrSm vufrxyfrDu rdk;vif; ygwDyGJ? uvyfwufjcif;rsm; ESihf

aysmf a rG U aeNyD ; rd c if u td r f axmifjyKckdif;aomfvnf; uvyf wGio f m wpfukd,w f nf;aysmaf eol jzpfonf[k qdkonf/ touf 17ESpif ,faom cif yGe;f *si[ f mG ESiafh wGUNyD;aemuf twl aevdkaom qE´om&SdNyD; uvyf wufvkdpw d af ysmufuG,o f Gm;jcif; udk pdwfxJwGif auseyfaerdonf xd jzpfvmonf/ rdom;pkESihftvkyfudk a&G;yg qdkvQif rdom;pkukdom a&G;cs,f oGm;rnf[k [Grfqm0rfu ajym Mum;oGm;onf/ (SSM)

Kaabil roefaomfvnf; pGrf;cJUonfU rsufrjrifb0ESifU ZeD;tm; owfoludk tEkdif,lykHwifjyxm; abmvd0k't f Ekynmavmu rS ½ku d u f l;xm;aom ½ky&f Sif Kaabil wGif roefaomfvnf; pGr;f cJhonfh rsurf jrifb0ESihf ZeD;tm;owfolukd tEkdif,lykHudk ½kduful;wifjyxm; aMumif; [dE´Lpwef0ufbfqkduf wGif azmfjyonf/ toHrsK;d pkEH iS hf toufarG;0rf; ausmif;aeaom rsurf jrifvifr,m; ESpOf D;wGif ZeD;jzpfol tEkid u f sihfcH &NyD; tqkH;pD&ifoGm;í Oya'ESifh ajz&Si;f vkad omfvnf; tcGihfta&; r&cJhí udk,w f kid pf Gr;f aqmifcJhykHukd wifjyxm;onf/ b0wGif roefaomfvnf; pGrf;Ekdifonfh wwfonfhynmESifh vlrqefolrsm;udk ynmom;ygyg ZeD;twGuf vufwkjYH yefay;cJyh krH sm; udk jrifawGU&NyD; ½kda[hof½kd&Srf; yg0ifxm;onf/ (SSM)

yxrqkH;wpfukd,fawmf t,fvfbrfjzefhcsday;oGm;rnfU yJ&pf*sufqif uG,fvGefcJhNyDjzpfonfh au ayghy*f w D bk&if rku d u f ,f*suq f if \ orD;jzpfol yJ&pf*suq f ifonf yxrqkH;pwl'D,kdt,fvfbrfjzifh *DwavmuxJ 0ifa&mufvmjzpf aMumif; jrL;Zpfe,l;pfr*¾Zif;u azmfjyonf/ touf 22ESpft&G,f yJ&pf onf Wilted [k trnfay;xm; aom t,fvb f rfukd Ek0d ifbm 17 &ufwGif pwifjzefYcsday;oGm;rnf jzpfNyD; t,fvfbrfudk Republic aw;oHoGif;rSwpfqifh jzefYcsd ay;oGm;rnfjzpfonf/ yJ&pfonf 4if ; tm; aw;oD c sif ; rsm; zefw;D jzpf atmiftm;ay;cJMh uonfh

rdom;pk 0ifrsm;? oli,fcsi;f rsm;udk aus;Zl;wifaMumif;ESi, hf ckxu G &f rdS nfh t,fvb f rftopfukd pdwyf ifyef;? vlyifyef;cHNyD; taumif;qkH;vkyf aqmifxm;onfhtaMumif; tifp wm*&rfpmrsuEf SmwGif a&;om;cJh onf/ yJ&pf*sufqifonf Wilted t,fvfbrfwGifyg0ifrnfh Let Down oD c sif ; ud k NyD ; cJ h o nf h aomMumaeYu y&dowfrsm;xH jzefY csad y;cJhNyD; NyD;cJhonfh pufwifbm vuvnf; The Sunflowers *DwtzJGU\ t,fvfbrfopfwGif vnf; yg0ifun l o D q D akd y;cJo h nf/ (ZMH)

pmrsufESm 8

5-11-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f pufwifbmv 28 &uf 1/ use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeonf vwfwavm touf½SLvrf;aMumif;qkid &f ma&m*g Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) BudKwifumuG,af &;vkyif ef;rsm;udk tcsed Ef Sihf wpfajy;nD aqmif&Guv f su&f Sd&m rEÅav;wkid ;f a'oBuD;twGi;f &dS r[matmifajrNrdKUe,f? csr;f at;ompHNrdKUe,f? tr&yl&NrdKUe,frsm;udk rdrad etdrw f Gif aexkid af &; (Stay at Home) tpDtpOfwGif tusKH;0ifaMumif; trdeYftrSw(f 110^2020)udk 2020 jynfhESp?f pufwifbmv 25 &ufaeYwGif xkwjf yefaMunmcJhNyD;jzpfojzifh tqdkygNrdKUe,frsm;wGif aexkid o f nfh jynfolrsm;taejzifh atmufygpnf;urf;csurf sm;udk od&Sd&efESihf vku d ef m&efvkdtyfygonf(u) yk*¾vu d vkyif ef;rsm;jzpfonfh bPfESifh aiGaMu;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;? pufoHk;qDta&mif;qkid rf sm;? pm;aomufukeEf Sihf om;ig;? tat;cef;vkyif ef;rsm;? aq;0g;ESihf aq;ypön;f ud&, d mxkwv f kyaf &;ESihf jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? a&oefYxkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? aeYpOf wpfukd,af &oHk;ypön;f xkwv f kyo f nfhpuf½Hkrsm;? qdyu f rf;ydkYuke^f oGi;f ukef o,faqmifonfh ukew f ifarmfawmf,mOf? a&,mOfvkyif ef;rsm;? uke;f wGi;f ukeaf owåmpcef;rsm;(Inland Container Depot) ESihf uke;f wGi;f qdyrf sm; (Dry Port) ? qufoG,af &;0efaqmifrIay;&aom vkyi f ef;rsm;jzpfonfh pmydkYwku d 0f efaqmifrIvkyif ef;? BudK;zke;f ESihf rdkbkid ;f w,fvDzke;f qufoG,af &;0efaqmifrIvkyif ef;? tifwmeuf0efaqmifrIrsm;? wm0gESihf zku d b f mjyKjyifjcif;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;udkom vkyu f kid cf GihfjyKrnfjzpfNyD; usefvkyif ef;rsm;udk vkyu f kid jf cif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( c ) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif vkyu f kid v f su&f So d nfh 0efxrf;rsm; 0if^xGucf Gih&f &dSa&;twGuf vkyif ef;&Si^f ukrÜPDykid &f Siu f NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm; &,l&efjzpfygonf/ ( * ) tjcm;NrdKUe,frsm;odkY vkyif ef;udpöjzifh oGm;a&mufvkdygu 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm;&,l&ef jzpfygonf/ (C) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif ryg0ifonfh tzJGUtpnf;rsm;? ukrÜPDrsm;taejzifh aetdrrf Saeí vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef jzpfygonf/ ( i ) qkid zf GihfvSpí f w,fvDzke;f a&mif;csjcif;? a'wma&mif;jcif;rsm; rjyKvky&f efjzpfygonf/ ( p ) rjzpfrae aps;0,f&eftwGuf wpftrd v f Qif wpfOD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; aps;0,f&ef 0if^xGucf Gihfuwfukd &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f lEkid yf gonf/ aps;0,f&ef oGm;a&muf&mwGif ,mOfarmif;(1)OD;? aps;0,fol(1)OD;? pkpkaygif;(2)OD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; yg;pyfÊSmacgif;pnf;rsm; wyfqifoGm;&efjzpfygonf/ (q) NrdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;udk aeYpOf eHeuf(6)em&DrS (12)em&Dtxd zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif ydwx f m;rnfjzpfygonf/ aps;onfrsm;onf aps;a&mif;cs&mwGif yg;pyfÊSmacgif;pnf;? Face Shield ? vuftw d rf sm; rjzpfrae 0wfqifxm;&efvkdtyfygonf/ urf;em;vrf;ESihf (41)vrf;axmifh&Sd ukepf rd ;f vufum;aps;udk aeYpOf eHeuf(4)em&DrS eHeuf(6)em&Dtxd wpfBudrEf Sihf eHeuf(11)em&DrS n(11)em&Dtxd wpfBudrf zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif aps;ydwx f m;rnf jzpfygonf/ ( Z ) ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;rS ukeyf pön;f rsm; vufum;0,f,la&mif;csolrsm;taejzifh 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk eD;pyf&maps;pnfyifXmewGif xkw, f l&efESihf ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;taejzifh uke0f ,f,lolrsm;\ trnf? ae&yfvyd pf m? w,fvDzke;f eHygwfrsm;udk rSwo f m;pm&if;jyKpkí aps;rsm;XmeodkY ay;ydkY&ef vdktyfygonf/ ( ps ) vufvDaps;0,folrsm;taejzifh rdrNd rdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;wGio f m aps;0,f&efESihf tjcm;NrdKUe,frsm;rSvnf; vma&muf0,f,ljcif;rjyK&ef jzpfygonf/ (n) aps;0,f&efEiS hf aq;cef;oGm;&ef owfrw S x f m;onfh vlO;D a&xufykv d Qifjzpfap? tjcm;ta&;ay:udp&ö yfrsm;twGuf oGm;vm&ef&v Sd Qifjzpfap oufqikd &f m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;xH wifjyap&efESihf wm0efxrf;aqmif&ef oGm;a&muf^jyefvmolrsm;rSty cGihfjyKcsurf &dSbJ &yfuGut f jyifrSvnf;aumif;? &yfuGut f wGi;f rSvnf;aumif; 0if^xGuo f Gm;vmjcif; rjyK&ef jzpfygonf/ ( # ) Shopping Mall rsm;wGif rjzpfrae zGihfvSpcf GihfjyK&rnfh qkid cf ef;rsm;rSty useq f kid cf ef;rsm;tm; ,m,Dyw d o f rd ;f oGm;&ef jzpfygonf/ ( X ) Delivery pepfjzifh pm;aomufzG,&f mrsm; vku d v f HykdYaqmifolrsm;tm; 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm; jyKvkyaf y;&ef vkyif ef;&Sirf S NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokYd avQmufxm;&efESihf NrdKUe,ftwGi;f om vku d v f HykdYaqmif&efjzpfygonf/ ( ! ) qkid u f ,fjzifh [if;oD;[if;&Gurf sm;? ukepf rd ;f rsm; vku d v f aH &mif;csorl sm;taejzifh eD;pyf&m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif 0if^xGucf iG u hf wfjym;rsm; &,la&mif;cs&efjzpfygonf/ ( ¡ ) use;f rma&;udpötwGuf aq;½Hkâq;cef;oGm;&efvkdtyfygu &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f l&efESihf ,mOfarmif;tygt0if (3)OD;om oGm;a&mufcGihfjyKrnf jzpfygonf/ 2/ armfawmf,mOfrsm;onf r[matmifajrNrdKUe,fESihf csr;f at;ompHNrdKUe,frsm;twGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef; armif;ESifjcif;rjyK&ef jzpfygonf(u) ta&SU-taemufvrf;rsm; (1) 26 bDvrf; (2) vrf; 30 (3) 35 vrf; (4) odyHÜvrf; ( c ) awmif-ajrmufvrf;rsm; (1) urf;em;vrf; (2) 84 vrf; (3) vrf; 80 (4) 78 vrf; (5) 73 vrf; (6) 66 vrf; (7) 62 vrf; (8) ta&SUNrdKUywfvrf;/ 3/ armfawmf,mOfrsm;onf tr&yl&NrdKUe,ftwGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef;armif;ESijf cif;rjyK&efjzpfygonf(u) urf;em;vrf; ( c ) ppfukdif;-jrpfi,fvrf; ( * ) uGr;f oD;wef;vrf;rS awmiforefuefywfvrf;txd (C) &efukef-rEÅav;vrf;a[mif; ( i ) xHk;bkd-jrpfi,fvrf; ( p ) 62 vrf;/ 4/ tjcm;wkid ;f a'oBuD;^jynfe,frsm;rS o,f,yl aYkd qmifvmonfh ukepf nfwif,mOfrsm;tm; pG,af wmfum;BuD;uGi;f ESihf a'gebGm;um;BuD;uGi;f rsm;wGio f m ukew f ifûkecf sciG jhf yKomG ;&ef jzpfygonf/ 5/ txufygnTeMf um;csurf sm;tm; vku d ef maqmif&Gujf cif;r&dSygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU

5-11-2020

pmrsufESm 9

tNrdKYNrdKY te,fe,frS rIcif;owif;rsm; aemifcsKdNrdK Y e,fwGif pddwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rdcJUNyD; uGif;qufrsm;azmfxkwfppfaq;&mrS rl;,pfaq;0g;rsm; xyfrHzrf;qD;&rd

aemifcsKd Edk0ifbm 4 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&; &JwyfzGJUrS wm;qD;ESrd ef if;a&; vkyfief;rsm;aqmif&GufpOf &Srf; jynfe,f(ajrmufyikd ;f )?aemifcsKNd rdKUe,f wGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rdcJhNyD; uGif;qufrsm; azmfxw k pf pfaq;&mrS rl;,pfaq;0g; rsm;xyfrzH rf;qD;&rdcahJ Mumif; od&

onf/ jzpfpOfrSm Edk0ifbm 2 &uf eHeuf 9em&D 15 rdepfwGif rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUrJ G S wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf oufaorsm;ESihftwl aemifcsKdNrdKUe,f? rlq,f-rEÅav; oGm;um;vrf;wGif wm;qD;ESrd ef if;a&; vkyif ef;rsm;aqmif&u G pf Of ausmufrJ

NrdKUbufrS jyifOD;vGifNrdKUbufodkY jyifOD;vGifNrdKU? a&csrf;tdk;aus;&Gm ae udk------(43ESpf)? pD;eif; armif ; ES i f v monf h armf a wmf qkid u f ,ftm; &yfwefpY pfaq;&SmazG &m 4if;xHrS yvwfpwpfuyfcGm tdwrf sm;jzihf xnhx f m;onhf pdw<f u ½l;oGyaf q;jym; 1834 jym;? jrefrm aiGusyf 90000 ESifh vufudkif

zke;f ESpv f k;H wdt kY m; awGU&o dS rd ;f qnf; &rdcJhNyD; uGi;f qufay:aygufcsuf t& tqdkygae&mü qufvuf apmihq f ikd ;f aepOf eHeuf 9em&D rdepf 20 wGif ausmufrJNrdKU? rdkif;wif; aus;&Gmaeolrsm;jzpfonfh udk--- (31ESpf) armif;ESifNyD; r-------- (31ESp)f pD;eif;vdkuyf gvm onfh armfawmfqdkifu,fa&muf&Sd vmojzihf ppfaq;&SmazG&m udk-- vG,x f m;aom tdwt f wGi;f rS yvwfpwpfuyfcGmtdwfrsm;jzihf xnhfxm;onhf pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 4000jym;?a&mifpkHqyfjym cGurf sm;jzihf xnhx f m;onfb h ed ;f jzL tav;csdef 110 *&rf ? jrefrm aiGusyf 30000 ESifh vufukid zf ke;f ESpfvHk;wdkYtm; awGU&Sd odrf;qnf; &rdco hJ jzihf aemifcsKNd rdKUr&Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESifh pdwu f kad jymif;vJ apaomaq;0g;rsm; qkid &f mOya' jzihf trIrsm;a&;zGihNf yD; uGi;f quf rsm; azmf x k w f p pf a q;vsuf & S d onf/ (tay:0JyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGJU)

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? rlq,fNrdKY e,fwGif pddwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd rlq,f Edk0ifbm 4 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&; &JwyfzGJUrS wm;qD;ESrd ef if;a&; vkyfief;rsm;aqmif&GufpOf &Srf; jynfe,f(ajrmufyikd ;f )?rlq,fNrdKUe,f wGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm Edk0ifbm 2 &uf eHeuf 11em&Dcw JG iG f rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&; &JwyfzUJG rw S yfzUJG 0ifrsm;onf owif;t&oufao rsm;ESit fh wl rlq,fNrdKUe,f? wkecf ef aus;&Gmae OD;---- (60ESpf)\

aetdrt f m; 0ifa&muf&mS azG&m 4if; tm; aetdrfwGifawGU&SdNyD; aetdrf wGif okd0Sufodrf;qnf;xm;aom yvwfpwpfuyfcGmtdwfrsm;jzihf xnhfxm;onfh pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 1800 jym;tm; awGU&Sd odr;f qnf;&rdcJhojzihf rlq,fNrdKUr &Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g; rsm;qkid &f m Oya'jzihf trIziG t fh a&; ,lNyD; uGif;qufrsm;azmfxkwf ppfaq;vsuf&Sdonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGJU)

yGifhjzLNrdK Ye,f rkef;acsmif;wGif vufavSmfavSwpfpD; epfjrKyfrIjzpfyGm; trsKd;orD;wpfOD; a&pD;ESifhtwl arsmygaysmufqkH;

rHpDNrdKY e,fwGif pddwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd rHpD Edk0ifbm 4 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&; &JwyfzGJUrS wm;qD;ESrd ef if;a&; vkyfief;rsm;aqmif&GufpOf ucsif jynfe,f? rHpDNrdKUe,fwGif pdwf<u ½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rdcJh aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm Edk0ifbm 1 &uf eHeuf 8em&D 45 rdepfwGif rl;,pf aq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&; &JwyfzUJG rSwyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf owif;t&oufao rsm;ESit hf wl rHpDNrdKUe,f? pDcrf;BuD; aus;&Gmtkypf k? yefwkid ;f aus;&Gmae

a':----\ aetdrt f m; 0ifa&muf &SmazG&m 4if;tm; aetdrfwGif awGU&SdNyD; aetdrfrS yvwfpwpf uyfcGmtdwfrsm;jzihf xnhfxm; onf h pd w f < u½l ; oG y f a q;jym; 3480 jym;? jrefrmaiGusyf 50000 ESihf vufudkifzkef; ESpfvHk;wdkYtm; awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhojzihf rHpD NrdKUr&Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g; rsm;qkid &f mOya'jzihf trIziG fh ta&; ,lNyD; uGif;qufrsm;azmfxkwfppf aq;vsu&f So d nf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGJU)

yGifhjzL Ekd0ifbm 4 rauG;wkid ;f a'oBuD;? yGihjf zL NrdKUe,f? o&uftkyfaus;&GmteD; rkef;acsmif;wGif Ekd0ifbm 3 &uf eHeuf 7 em&D 55 rdepfcefYu avS wpfpD; a&epfjrKyfrIjzpfyGm;NyD; avS ay:wGif pD;eif;vku d yf gaom trsKd ; orD;wpfOD; a&pD;ESiht f wl epfjrKyf arsmyg aysmufqkH;oGm;cJhaMumif; yGifhjzLNrdKUr&Jpcef;rS od&onf/ jzpfpOfrSm Edk0ifbm 3 &uf ,aeY eHeuf 7 em&DcefYu yGifhjzL NrdKUe,f o&uftkyaf us;&Gmae avS xkd;om; OD;pef;vGifOD;onf rjr ESif;at;(c) tykav;? reDeD0if;? rat;oD&?d rjrat;? r0if;rmat; wkdY pD;eif;vkdufygí rkef;taemuf bufpkdufcif;okdY tvkyfvkyf&ef vufavSmfavSwpfpD;jzifh oGm; a&mufykdYaqmif&m rkef;acsmif;a& v,fausmw f iG f ½kww f &uf avSepf jrKyfjzpfyGm;cJhonf/ tqkdyg avS epfjrKyfonfhae&mokYd yGihjf zLNrdKUe,f rD;owfO;D pD;XmeNrdKUe,fr;D owfO;D pD; rª; OD;atmifoD[ OD;aqmifaom &SmazGu,fq,fa&;wyfzUJG0if ig;OD;? e,fajr &JwyfzGJU0ifrsm;? aus;&Gm

&Sd a&uRr;f usiaf omjynforl sm; ESihf yl;aygif;í pufavS ESppf ;D ESihf twl &SmazGulnDu,fq,fa&; vkyfief;rsm; aqmif&GufcJh&m avS xdk;om; OD;pef;vGiOf ;D ESit hf wl avS ay:wGif pD;eif;vkdufygvmaom trsKd;orD;av;OD;tm; touf&Sif vsuf &SmazGun l u D ,fq,fay;Edkif cJhNyD; rjrESif;at;(c) tykav;rSm rkef;acsmif;twGif; a&pD;ESifhtwl epfjrKyfarsmyg aysmufqkH;oGm; ojzifh &SmazGu,fq,fa&;tzGJUrS qufvuf&SmazGvsuf&SdaMumif; yGijhf zLNrdKUe,fr;D owfO;D pD;rª; OD;atmif oD[xHu od&onf/ (atmufyHk)(445)

trSwf(3)tPkZD0aq;0g;puf½kH tvSukefypönf; *kdaxmif rD;avmif ppfudkif; Ekd0ifbm 4 ppfuikd ;f c½dki?f ppfukid ;f NrdKUe,f? rif;uGef;wkdufe,f? acsmif;ayguf aus;&Gm? jrefrmhaq;0g;vkyfief;? trSwf(3) tPkZD0aq;0g;puf½kH wGif Edk0ifbm 3 &uf eHeuf 12 em&D rdepf 20 u rD;avmifrI jzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm tvSukefypönf; *kad xmifrsuEf mS MuufwiG f oG,w f ef; xm;aom aqG;jrnhaf eaom 0g,m BudK;rsm;ay:okYd rk;d a&rsm; pdrh0f ifrI

aMumifh 0g,ma&Smch jf zpfNyD; rD;avmif jcif;jzpfonf/ rD;avmifrjI zpfymG ;&mokYd ppfuikd ;f c½dkirf ;D owfO;D pD;rª; OD;xufatmif ESifh oaE¨rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? a'ot&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? ppfukdif;NrdKUe,f&JwyfzGJUrª; &Jrª; pk;d rd;k Edik Ef iS hf wyfzUJG 0ifrsm;u rD;owf ,mOfav;pD;?a&o,f,mOfo;Hk pD;jzifh 0kid ;f 0ef;Nidr§ ;f owf&m eHeuf 2 em&D 10 rdepfwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/ rD;avmifraI Mumifh tvsm;ay 60? teHay 80 tm&fpDoGyrf k;d wpf xyfokdavSmif½kHESifhtwGif;&Sd tvS uk e f x k w f v k y f o nf h uk e f M urf ; ypö n f ; a&nd § a jcmuf t d w f r sm;? yvwfpwpfvdyfrsm;? ydwfprsm;? pdrf;jyma&nd§BudwfpufwpfvkH;wkdY rD;avmifqkH;½IH;cJhNyD; rD;avmifrIESihf ywfoufí puf½rkH w S m0ef&o dS t l m; ppfukdif;NrdKUe,f? rif;uGef;e,fajr &Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&Sd onf/ (tay:yH)k (045)

pmrsufESm 10

5-11-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f arv 8 &uf 1/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) a&m*g ul;pufjyefYyGm;rIrjzpfay:apa&;ESihf umuG,x f ed ;f csKyfa&;vkyif ef;rsm;tm; taxmuftuljzpfap&eftwGuf (9-5-2020)&ufaeYrSpwifí jynfolrsm;taejzihf aetdrjf yifyokYd oGm;vm&mwGif rjzpfrae Mask pepfwus wyfqifoGm;vmMu&efjzpfygonf/ 2/ Mask pepfwuswyfqifoGm;vmjcif;rsm;udk (9-5-2020)&ufrS (15-5-2020)&uftxdtm; todynmay;umvtjzpfowfrSwNf yD; aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygonf/ pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;jzihf todynmay;umvtwGi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGmwyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 1000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Guf &rnfjzpfygonf/ (15-5-2020)&uf todynmay;umvaemufykdi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 5000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Gu&f rnfjzpfygonf/ 3/ Mask pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifomG ;vmjcif;tm; vdkuef maqmif&u G &f ef ysuu f u G yf gu wnfqJOya'rsm;ESiht f nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; jynfolrsm;od&Sd ap&ef today;aMunmtyfygonf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 4-11-2020^ 16;00 csed f

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

jyKvkyfonfhae&m a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU Great wall Hotel ? rEÅav;NrdKU Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU wkdif;csKyfpkpkaygif;

H Quarantine H Quarantine

0ifqHh OD;a&

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

84 88 200 190 100 150 80 254 63 44 20 40 20 45 1378

49 113 56 53 69 20 360

84 39 87 134 47 81 80 254 63 44 20 20 20 45 1018

205 260 388 233 170 122 3 125 92 3 27 47 4 11 1690

49 113 56 53 69 20 360 &ufpGJ^tcsed f 4-11-2020^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

pOf

c½dkif

ae&m ta&twGuf

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

F Quarantine F Quarantine

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

1 rEÅav;

711

646

4839

646

2 jyifOD;vGif

1709

461

1248

8381

461

845

318

527

4660

318

4 jrif;NcH

605

322

283

5445

322

5 rdwD¬vm

1350

303

1047

8323

303

689

593

5515

7 anmifOD;

297

204

3328

204

wkdif;csKyf

6206

2350

3856

40491

3 ausmufqnf

6 &rnf;oif;

rSwfcsuf

2350 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

pmrsufESm 14

5-11-2020

bdvyfjyefESifh bdvyfrjyef jrefrmEdkiif H\ordki;f udk ordki;f rwifrDacwfESihf ordki;f wifacwf udk ydki;f jcm;vQif ausmufacwf? aMu;acwf? oHacwf(ysLacwf)rsm; onf ordkif;rwifrDacwfwGif yg0ifonf[k a,bk,sowfrSwf Edkifonf/ a&S;a[mif;okawoeXmerS 1998 ckESpfaemufydkif;wGif bkwvifNrdKUe,f anmifuef? rvdIifNrdKUe,f? jrif;OD;vSnfh? 0rf;wGif; NrdKUe,f ukuúKd cg;vS? rdw¬DvmNrdKUe,f? ajrmufvnf ponfh a'owdkY wGif wl;azmfavhvmrIvkyif ef;rsm; aqmif&Gucf JhMuonf/ xdkwl;azmf rIrsm;rS rdw¬DvmNrdKUe,f? ajrmufvnfa'orS aMu;acgif;avmif; wpfvHk;udk vnf;aumif;? 0rf;wGif;NrdKUe,f ukuúdKcg;vSrS aMu; cavmufwpfckukdvnf;aumif; wl;azmfawGU&Scd Jhonf/ xdktaxmuf txm;rsm;onf jrefrmEdkifiH\ aMu;acwfwGif acgif;avmif;? cavmufrsm; oGe;f vkyEf kdicf JhMuonfh ordki;f rSww f rf;rsm;jzpfonf/ 1966-67 b@ma&;ESpftwGif; oa&acwå&mNrdKUa[mif; ta&SUajrmufbk&m;rm apwDteD; a&S;a[mif;okawoerS wl;azmf avhvmrIjyKcJhonf/ wl;azmfrIarSmfZmtrSwf(8)ukef;rStjrifh(11) vufr&Sd aMu;acgif;avmif;wpfvHk; wl;azmf&&SdcJhonf/ wl;azmf& &Sdaom acgif;avmif;wGif acwfNydKifysL'*Fg;rsm;ay:ü cwfESdyfyg &SNd rJjzpfonfh oD&0d pätajymuftrGr;f udk awGU&onf/ xdktrSwt f om; onf ysLacwfacgif;avmif;jzpfaMumif; taxmuftxm;wpf&yf jzpfonf/ ordkif;wifacwf yk*HwGif acgif;avmif;rsm; rawGU&Sd&ay/ odkaY omf yk*aH cwfwiG af cgif;avmif;rsm;oGe;f avmif;cJo h nfh taxmuf txm;tjzpf at'D 1197 ckESpf xdk;olaX;rkcf*lbk&m; ausmufpm

xdkxdkaom taxmuftxm; rsm;awGU&Sd&aomf vnf; yk*HacwfoGef; acgif;avmif;[lí ,aeY (2020 ESpf)wdkif rawGU&Sd&ao;ay/ yk*Ha&Tpnf;cHkwGif vª'gef;xm;aom bk&ifhaemifrif;w&m;\ acgif;avmif;rSm yk*w H iG f awGU&aomfvnf; yk*aH cwfoeG ;f acgif; avmif; r[kwaf y/ bk&ihaf emifrif;BuD;onf acgif;avmif;awmfwiG f wdusaom &uf p G J r sm;ES i h f jzpf & yf r sm;ud k a&;xd k ; cJ h o nf / xd k t wG u f &mZ0ifusr;f rsm;wGif a&;om;xm;onhf uGv J cJG surf sm;udk jyifqifEkid &f ef rsm;pGmtaxmuftul jzpfapcJhonf/ cdkifvHkaom acwfNydKifrSwfwrf; jzpfjcif;? aeY&ufrsm; wdusrSeu f efjcif;ESihf rif;? rdzk&m;trnfwkdY twd tus od&jcif;aMumihf 2017 ckESpfwGif ,leufpudktzGJU\ urÇmh rSwfwrf;0ifcJhjcif;vnf; jzpfonf/ rEÅav;ousoD[bk&m; *E¨uk#DwdkufteD;wGif awGU&aom ouú&mZf 1163 ckESpfxdk;acgif;avmif;\ rlvvª'gef;&m ae&monf rif;uGef;wGif jzpfonf/ ,ck ousoD[bk&m;wGif a&muf&Sdaejcif; jzpfonf/ acgif;avmif;udk ]oa&acwå&mrnfaom a&Tjynfudk tpdk;&awmfrlaom oD&rd [m"r®&mZm} rS vªaMumif; acgif;avmif;pm aMumif;a& (3)wGif a&;xdk;xm;onf/ jynfrif;oD&dr[m "r®&mZm onf bdk;awmfA'Hkrif;ESifh ajrmufeef;rdzk&m;wdkYrS zGm;jrifaom om;awmf ESpyf g;teuf 1127 wGif zGm;aom om;awmfti,fjzpfonf/ aMumif; a&(4)wGif ]rif;uGe;f t&yfa'o Edu I o f moemawmf qHk;onhw f kid af tmif aemufaemift&Snw f nf&pfap[k "mwfarG&wem rsm;pGmjzifh Xmyemaom apwDawmfBuD;odkY tzl;tajrmfylaZmfouú, aeYnOfhrjywfa&mufvSm ukeaf om y&dowfwkYd wD;cwfjcif;[laom toHay;½k,hf ywå'd geukokv d f tzdkYudk a0iS&mjzpfap[k ocFg&du ÓPorÜa,mwd [dwfaZmjzifh acsmarmajyjypfpmG pD&ifoeG ;f vkyaf om acgif;avmif;awmfBuD;udk qJx G m; ygownf;}[k a&;xkd;xm;onfudk awGU&onf/ jynfNrdKUa&TqHawmfbk&m;wGif acgif;avmif; 64 vkH;ceYf&SdNyD; a&S;a[mif;okawoeXmerS q&mOD;Ekid 0f if;\ uGi;f qif;avhvmrIt& od&onf/ xkdacgif;avmif;rsm;teuf tapmqkH;vª'gef;aom acgif; avmif;rSm anmif&rf;acwf('kwd,tif;0acwf)a&;xkd;vª'gef;aom acgif;avmif;ESpv f k;H ESiu hf ke;f abmifacwf acgif;avmif;ok;H vk;H ? &wemykH acwf acgif;avmif; 25 vkH;awGU&onf/ ,if;wkdYteuf tif;0rS ukokv d &f Sif armifatmifwlvª'gef;cJhonfh acgif;avmif;ukd a&TqHawmf apwD &m[kaxmifhwGif csdwfqJGxm;onf/ acgif;avmif;udk bdvyf jyefacgif;avmif;[ktxufrS urÜn;f pmwifxm;onf/ acgif;avmif; wGif pmaMumif;a&(6)aMumif;ygonf/ wwd,pmaMumif;wGif ]&wem yl&a&TNrdKUawmf(tif;0)ae acgif;avmif;wum armifatmifol bJGUrif &mZaMumfwifr&m &Sifra&muforD;tBuD;&SifbkHo®D; i,f&SifwkH om; o®D;wpkwkdY} [k a&;xkd;xm;onf/ vª'gef;onfhckESpfa&;xkd;xm; jcif;r&Sday/ xkad cgif;avmif;udk yk*rH if;(1846-1853)vufxufjzpfymG ;cJah om t*Fvdyf-jrefrm'kwd,ppfyJGudk taMumif;cHí bdvyfodkYa&muf&Sd oGm;&jcif;jzpfonf/ 1852 wGif jynfNrdKUa&TqHawmfbk&m;wGif wyfpJG xm;aom t*FvdyftajrmufwyfrS xkdacgif;avmif;udk ,laqmifoGm; cJhjcif;jzpfonf/ t*FvefrS NAdwdoQMunf;wyf AkdvfcsKyfBuD; qmaom

aMumif;a& (10)wGif ]acgif;avmif;}[k a&;xkd;xm;onfudk awGU&onf/ ÓPydpnf;ausmufpm(at'D1237)xdk; ausmuf pmaMumif;a& (9)wGif ]acgifavmifBud,f tydom 106 ydom} [lí awGU&onf/ 0ufBuD;tif;*lajymufBuD; apwDtwGi;f &Sd eH&Hyef;csD wGiv f nf; csw d q f JGxm;aom acgif;avmif;yHka&;qJGxm;onfukd awGU& onf/ OD;ukvm;r[m&mZ0ifawmfBuD; yxrtkyfü usefppfrif;BuD;onf ]aMu;pif ig;axmifoGef;aom acgif;avmif; ig;vHk;wdku Y kv d nf; a&Tpnf;cHkbk&m;rSm oHk;vHk;tmeE´mbk&m;rSm wpfvkH;? rif;tdkcsrf;ombk&m; rSm wpfvHk;vªawmfrl\}}[k awGU&onf/ oAÁnKbk&m;BuD;ta&SUawmif buf&dS acgif;avmif;xrf;tkww f kid Bf uD; ESpfwdkifonf yk*HacwfwGif aMu;acgif;avmif;rsm; oGef;vkyfvª'gef;cJhaMumif; taxmuftxm; wpf&yfyifjzpfonf/

acsmif;cG&Gmae bk&m;wumudktkyforD;armifESH acgif;avmif;udk jrefrmEkdifiHrS t*FvefEkdifiHokdh ,laqmif oGm;olrmS 1885 Ek0d ifbmvwGif jrefrmEkid if o H rd ;f wku d yf GJ wGif yg0if a om ume,f p av'if j zpf o nf / txuf y g aqmif;yg;&Si\ f azmfjycsut f & udt k yk o f rD;armifEaHS cgi;f avmif; onf a&TjynfawmfarQmfaeaom acgif;avmif;? bdvyfrS rjyefEkdifao;ojzifU bdvyfrjyefacgif;avmif;[kyif qkdvkduf &awmUonf/

rwfa*:'0iftm; vufaqmiftjzpf ay;cJhMujcif;jzpfonf/ a*:'0if ESio hf m;orD;tqufqufu vufqifu h rf;xde;f odr;f cJah om xkad cgif; avmif;udk 1915 ckESpfwGif jrefrmEkdifiHodkY jyefvnfay;ykdYcJhonf/ rlvwnf&Sd&m a&TqHawmfbk&m;okdY yJcl;c½kdif0ef&Sifawmfrif;BuD;xH a*:'0ifatmfpwifu rdrdp&dwfjzifh t*FvefrS jrefrmEkdifiHta&muf ay;ykdYcJhjcif;vnf;jzpfonf/ xkdacgif;avmif;udk jynfawmfjyef acgif;avmif;[k uifyGef;wyfjcif;xuf orkdif;udk od&Sdaeap&ef bdvyfjyefacgif;avmif;[kom ac:qkdcsifonf/ vGecf Jhaom ESpf 60 cefY(1963 ckESpcf efY)u E Payline Quigly qkdol trsKd;orD;wpfOD;u ''The Bell From Kyaungya'' trnfjzifh The Guardian r*¾Zif;wGif a&;om;azmfjycJo h nf/ acgif; avmif;pmudk jrefrmpmwwfuRrf;olwpfOD;tultnDjzifh t*Fvdyf bmomodkY jyefqkdcJhjcif;jzpfonf/ acgif;avmif;pm\ qkv d ckd sut f usO;f rSm jrefrmckEpS f 1231 ckEpS ?f uqkev f qef; 6 &uf weif;vmaeY acsmif;cG&mG ae bk&m;wumudktkyf orD;armifEw HS u Ykd edAmÁ efukd &nfp;l vsuf tav;csed f 66 ydóm&Sad om xkad cgif;avmif;udk 199 usyEf iS 0hf ,f,v l 'ª gef;cJjh cif;jzpfonf/ acgif; avmif;pmyg ckESpo f uú&mZft& rif;wke;f rif;vufxufu vª'gef;cJh aom acgif;avmif;jzpfonf/ t*FvefEkid if H u,fvAf mvD*a&mif;&yfuGuf yef;O,smOftwGi;f pdkux f cl ahJ om acsmif;cG&mG rS ukt d kyo f rD;armifEw HS \ Ykd acgif;avmif;c&D; pOfonf pdwf0ifpm;zG,fjzpfonf/ O,smOftwGif; pkdufxlcJhaom xkad cgif;avmif;udk wGe;f b&pf*s0f ,fvpf af umfyakd &;&Si;f u aqmif&u G f cJhonf/ wGef;b&pf*sf0,fvfpfaumfykda&;&Sif;odkY ume,fpav'ifrS vª'gef;cJhjcif;vnf;jzpfonf/ vª'gef;pOfu ume,fpav'if\ ZeD; qE´t&? tdr0f if;twGi;f om pdkux f lxm;cJhonf/ ume,fpav'if\ ZeD; 1935 ckEpS w f iG f tedpaö &mufaomtcgrSom wGe;f b&pf*s0f ,fvpf f aumfyakd &;&Si;f u ,if;acgif;avmif;udk u,fvAf mvD*a&mif;&yfuu G f yef;O,smOftwGif; ajymif;a&TUpdkufxlcJhjcif;jzpfonf/ acgif;avmif; pkdufxlNyD; rMumrD O,smOftwGif; rD;tBuD;tus,favmifcJhí acgif;avmif;ESihf yef;ykvuf&maxmufwikd w f u Ykd kd jzKwfvsuo f rd ;f qnf; xm;cJhonf/ acsmif;cG&Gmae bk&m;wumudktkyo f rD;armifESHacgif;avmif;udk jrefrmEkdifiHrS t*FvefEkdifiHokdY ,laqmifoGm;olrSm 1885 Ekd0ifbm vwGif jrefrmEkid if Hord ;f wku d yf JGwGif yg0ifaom ume,fpav'ifjzpf onf/ txufyg aqmif;yg;&Sif\ azmfjycsuft& udktkyforD; armifESHacgif;avmif;onf a&TjynfawmfarQmfaeaom acgif;avmif;? bdvyfrS rjyefEkid af o;ojzifh bdvyfrjyefacgif;avmif;[kyif qkv d ku d f &awmhonf/

udkMunfudk

5-11-2020

pmrsufESm 15

vli,frsm;pdwf0ifpm;onfU ajcvsifESifU awmifwuftm;upm;

tm;upm; urÇmay:wGif wpfOD;csi;f aomfvnf;aumif;? toif;tzGJUjzihaf omf vnf;aumif; ,SOfNydKifupm;&aom tm;upm;enf;rsm;pGm&Sdonf/ tm;upm;udk usef;rmaysmf&Tif&efaomfvnf;aumif;? toufarG;0rf; ausmif;twGuaf omfvnf;aumif;? Edkiif Hh*kPaf qmiftwGuaf omfvnf; aumif; aeYpOf ,SOfNydKifavhusifhupm;vsuf&Sdonf/ tm;upm;enf; pepfwdkif;wGif vdkufem&rnfh pnf;urf;csufrsm;? enf;Oya'rsm;&Sd onf/ tEdkif? t½IH;? tcsdefuefYowfcsuf? touft&G,fuefYowfrI r&SdbJ obm0jzihf ,SOfNydKifupm;&aom ajcvsifESifhawmifwuf tm;upm;udk vli,frsm; pdwf0ifpm;NyD; a&cJawmifc&D;Murf;rsm;ukd oGm;a&mufEdkif&eftwGuf avhusifhrIrsm;udk awGU&Sdae&onf/ awmif wuftm;upm;udk avhusifhjcif;tm;jzihf vli,frsm; ½kyfykdif;qdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufrIomru tcsdefav;pm;jcif;? pnf;urf;vdkufemjcif;? trdeYfemcHwwfjcif;? tcsi;f csi;f ½dki;f yif;ulnDwwfjcif;? y&[dwpdwf "mwf ponfh pdwfykdif;qdkif&m zGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;udk &&Sdaprnfjzpf onf/

vli,f vli,f[kqdkvdkufvQif toufi,f&G,fjcif;? Eki,fysKdyspfjcif;? wuf<ujcif;? zswv f wfjcif;? trsm;twGuf ay;qyfvkdaom pdwq f E´ &Sjd cif;ESihf y&[dwpdw"f mwf&jSd cif; ponfh tcsut f vufrsm;udk awGU&Sd &rnfjzpfonf/ vli,frsm;onf tem*wftwGuf acgif;aqmifrsm; jzpfonfhtwGuf 4if;wdkY\ jzwfoef;rItawGUtMuHKESihf toif;tzGJUrsm; wGif pkaygif;aqmif&Gufjcif; ponfh tawGUtMuHKrsm;u ta&;ygvS onf/ xl;cRefxufjrufaom vli,frsm;r&Sb d EJ iS hf acwfrzD UHG NzdK;wdk;wuf aom Ekid if Hwpfckukd xlaxmifEkdirf nfr[kwaf y/ vli,frsm;\ vlom; t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;wGif tm;upm;u@uvnf; a&SUwef; rS yg0ifvsuf&Sdonf/ jrefrmEdkifiH&SdwuúodkvftoD;oD;wGif ajcvsif ESihf awmifwuftoif;rsm; zGJUpnf;xm;&S&d m ausmif;om;? ausmif;ol rsm;omru q&m? q&mrrsm; yl;aygif;yg0ifvsuf&Sdonf/ rEÅav;ESifhawmifwuftm;upm; rEÅav;NrdKUwGif acwftqufqufu wuúokdvfudk tajccHonfh ajcvsiaf wmifwuftoif;rsm; zGJUpnf;um awmifrsm;okYd oGm;a&muf avhusiw hf ufa&mufco hJ nf/1988 ckEpS rf S 2001ckEpS ?f ZGev f xd rEÅav; NrdKUwGif ajcvsifawmifwuftm;upm; arS;rSdefcJhNyD; 2001ckESpfaemuf ydki;f wGif ajcvsiaf wmifwuftm;upm;udk vli,frsm; pdw0f ifpm;vm NyD; jrefrmEdkiif H ajcvsiEf iS ahf wmifwuftzGUJ csKyf yl;aygif;um a&cJawmif rsm;okdY oGm;a&mufwufa&mufcJhonf/ ausmif;om;vli,frsm;onf ajcvsiaf wmifwuftm;upm;ukd ,cifuxuf pdw0f ifpm;NyD; awmif wufc&D;pOfrsm;udk vdkuyf gavhusichf Jhonf/ awmifwuftm;upm;udk pepfwus avhusihfygu vli,frsm;twGuf ½kyfykdif;qdkif&momru pdwfykdif;qdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;udk &&Sdaprnfjzpfonf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

qkawmif; Ä

qkyefa>c a0ae,staygif; owÅ0gawG/ Ä

Edk0ifbm 1&uf nae 5 em&D cGJu rEÅav; csrf;jrompnfNrdKU e,ftwGif; ukdApf-19 a&m*g umuG,fa&;vSnfhvnfowday; EId;aqmfjcif;udk csrf;jrompnfNrdKU e,f rD;owfpcef;rS vufaxmuf rD;owfOD;pD;rª; OD;aZmfrsKd;xGef; OD;aqmifNyD; oaE¨rD;owfwyfzGJU 0ifrsm;ESifh t&efrD;owfwyfzGJU0if rsm;u aqmif&GufcJhonf/ (,mykH) (rEÅav;aeYpOf-5)

&if;ESD;Muap rdwfaqGawG/ Ä

vsufa&mif;0,folrsm;xHrS od& onf/ vuf&dS xef;vsuaf ps;taeESihf uawmh pm;xef;vsuaf c:wJh (pm; okH;olrsm;pm;wJh) xef;vsuf wpf ydómaiGusyf 1500? xef;vsuf tBuD; aiGusyf 1250 aygufaps;

pum;csKdom ajymqdkyg emaysmfzG,frkdh aw;oHa0/

pdwfaumif;vnf;xm; arwÅmyGm; trsm;eJhvnf; ajyvnfap/

okdhrSomyif vlcspfcif pifpifcsrf;ajrU om,may/

tnma'oü xef;wufol&Sm;yg;vmí xef;vsuftxGufenf;NyD; aps;wufae acsmuf Edk0ifbm 4 tnma'owGif xef;&moDü xef;wufol&Sm;yg;enf;yg;vmí xef;vsuftxGufenf;yg;aom aMumifh xef;vsuaf ps;aumif;&ae aMumif; a&eHacsmif;NrdKUe,f acsmuf NrdKUe,frS xef;wuforl sm;ESihf xef;

ab;&efvnf;uif; pdwfvnf;&Sif;

ukdApf-19a&m*gumuG,fa&; rD;owfwyfzGJY0ifrsm; vSnfUvnfowday;EId;aqmf rEÅav; Edk0ifbm 4 ukAd pf-19 'kw, d vIid ;f umv wGif rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f ü oaE¨rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;onf a'ocH j ynf o l r sm; ud k A pf - 19 a&m*gumuG,af &;twGuf use;f rm a&;ESihftm;upm;0efBuD;Xmeu xkwfjyefxm;aom vkdufem&ef pnf;urf;csurf sm;udk rD;owf,mOf rsm;jzihf vSnv hf nfowday;EI;d aqmf vsuf&Sdonf/

usef;rmygap

&Sw d ,f/ topfvIid v f Iid af y:csed rf Sm pm;xef;vsuf aiGusyf 1300? xef;vsuftBuD;aiGusyf 1100 aygufaps;&SdaMumif; vuf&Sdaps; wufaeaMumif; a&eHacsmif;NrdKU rawmif&yfuGuf *kPfrodrfvrf; ae ukefonf trsKd;om;wpfOD;u

ajymonf/ vuf&Sd bmaMumifh aps;wuf&ovJqdkawmh vGefcJhwJh 12 ESpf0ef;usifrSm wpfaeYvQif ydóm 3000 0ifa&mufaomfvnf; ,ckEpS f xef;vsu&f moDrmS wpfv vQif xef;vsuyf ó d m 6000 om 0ifa&mufwJhtwGuf t0ifenf;? txGuf enf;vmw,f/ vuf&Sd vufusef xef;vsufenf;í aps; wuf&jcif;jzpfaMumif; 4if;u qufajymonf/ tnma'owGi&f dS aus;&Gmrsm; wGif xef;wufol&Sm;yg; enf;yg; vmNyD; xef;yif? xef;awmrsm;ukd rwufbJ vTwfxm;&onfrsm;&Sd aMumif; od&onf/ a'oxGuf xef;vsuu f kd jynfNrdKUaps;uGuf okYd wifykdYonfhtjyif vkyfief;okH; tjzpfvnf; 0,f,al Mumif; a'ocH (0JykH) aps;uGufrS od&onf/ (472)

0if;ausmfaxG;(pvif;)

pmrsufESm 16

5-11-2020

jrrEÅav;?csrf;jrompnfNrdKUe,f edAÁmefa&TjynfvlrIulnDa&; toif;odkY tvª&Sif xGefwHk;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rª; OD;uHvdIifu PPE 0wfpHk (10)pHkESifh tvªaiGusyf ig;aomif;udk ,refaeYu toif;½Hk;wGif vma&mufvª'gef;&m toif;Ouú| OD;armifarmif ndKu vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfum toif;'kw, d Ouú| OD;cif,ak rmifu vª'gef;rItwGuf aus;Zl;wif pum; ajymMum;cJhpOf/ (uq)

Forever Friends vli,fy&[dwtoif;rS Mask ESmacgif;pnf;rsm; jrjrif;NcH Edk0ifbm 4 jrif;NcHNrdKUwGif jynfolrsm; udkApf-19 a&m*gul;pufrIum uG,fa&;taejzifh Forever Friends vli,fy&[dwtoif;rS ESm acgif;pnf; Mask rsm; tcrJhjzefY a0jcif;udk Edk0ifbm 3 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyf csKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;a&SUvrf;qHkESifh NrdKUe,fw&m;½Hk;twGi;f wGif ay;a0 cJhonf/ ]udkApf-19 umvrSm jrif;NcH NrdKU&Sd tjyifxGufoGm;vm&mwGif a&m*gul;pufru I muG,af &;twGuf ESmacgif;pnf;Mask rsm;pepfwus

tcrJUjzefha0

wyfqifMuapzdkYtwGuf uRefawmf wdkY Forever Friends vli,fy& [dwtoif;u vltrsm;oGm;vm &mae&mjzpfwJh *&dwfrD;ydGKifh vrf; qHkrmS ESmacgif;pnf; Mask tcka& 1500 ay;a0cJyh gw,f} [k Forever Friends vli,fy&[dw toif; Ouú| OD;aZmfrif;atmifu ajymonf/ Forever Friends vli,f y&[dwtoif;taejzifh aemuf&uf rsm;wGifvnf; xyfrHí ESmacgif; pnf; Mask rsm; tcrJhjzefYa0 oGm;rnfjzpfonf/ (atmufy)kH (366)

rD;r½IdU ajrrjr§Kyf? pu©KawGudk 'gevkyf/

jrESpzf ufrb d rsm;tm; trª;xm;í rEÅav;? vrf;80? 13vrf; ESihf 14vrf;Mum;ae OD;pnfojl rif+h a':EkEak qG?(orD;)roGe;f aejcnf 0if;?rrdk;xufaejcnf?(om;)armifxufbkef;&Sdefrdom;pku r[m avmu&efErdS af tmifawmfrjl rwfpmG bk&m; omoemhajr0,f,w l ;kd csUJ rI twGuf tvªaiGusyfwpfoed ;f udk ,refaeYu vª'gef;&m a*gyu tzJGUOuú| OD;0if;jrifh? wJGzuftwGif;a&;rª; Dr.oefYpifxGef;ESifh wJGzufb@ma&;rª; OD;atmifrif;wdkYu vufcH&,lNyD; *kPfjyK rSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfpOf/ (uq)

wHwm;OD;NrdKY jynfolYaq;½Hkodkh Monitor pufwpfvHk;ESifU atmufpD*siftdk; ESpfvHk; vSL'gef; jrwHwm;OD; Edk0ifbm 4 tor pufwpfvHk;ESifh atmufpD*sif twGif;ü usif;ycJhonf/ ausmufqnfc½dki?f wHwm;OD; tdk;ESpv f Hk; vª'gef;jcif;udk Edk0ifbm vª'gef;yJGwGif wHwm;OD;NrdKU? NrdKUe,f jynfolUaq;½HkodkY Moni- 3&uf eHeuf 9em&Du NrdKUe,faq;½Hk trSwf(2)&yfuGuf?a&vnf&yfae uG,fvGefol OD;oufwif\ (27) ESpfajrmuf ESpfywfvnfaeYtjzpf a':wifatmif(a&Tqif)rdom;pku udkApf-19a&m*gumuG,x f ed ;f csKyf ukoa&;vkyif ef;rsm;aqmif&u G Ef kid f &eftwGuf aiGusyf 12ode;f wefzkd; &Sd Monitor pufwpfvHk;ESifh aiG usyf 2 odef; 4 aomif;wefzdk;&Sd atmufpD*siftdk; ESpfvHk;udk vm a&mufvª'gef;&m vufaxmuf

q&m0efa'gufwm jrauoG,f u vufc&H ,lNyD; *kPjf yKrSww f rf; vTm jyefvnfay;tyfonf/ wHwm;OD;NrdKUe,f jynfolU aq;½HkwGif usef;rma&;vkyfief; rsm; aqmif&Guf&mü vdktyfaom use;f rma&;taxmuftuljyKypön;f rsm; vma&mufvª'gef;Muaom tvª&iS u f kd aus;Zl;wif&ydS gaMumif; ESihf vª'gef;aom pufypön;f rsm;tm; pepfwus toHk;jyKoGm;rnfjzpf onf/ (0JyHk)(uq)

ausmufqnfNrdKY e,fwGif udkApf-19 xdef;csKyfa&;ESifU ta&;ay:wkHh jyefa&;aumfrwDodkh 'kwd,tBudrf tvSLaiGusyf 1144500 ay;tyfvSL'gef; jrausmufqnf Edk0ifbm 4 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ?ausmuf qnfNrdKUe,f udkApf-19 xde;f csKyf a&;ESihf ta&;ay:wkHUjyefa&;aumf rwDoYkd NrdKUe,fynma&;Xme0efxrf; rsm;? q&m? q&mrrsm;u 'kw, d tBudrf tvªaiGusyf 1144500 tm; Edk0ifbm 3 &uf eHeuf 10 em&Dcu GJ NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyf a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü ay;tyf vª'gef;cJhonf/ tqdkyg vª'gef;aiGrsm;udk ausmufqnfNrdKUe,f udkApf-19 xdef;csKyfa&;ESifh ta&;ay:wHkYjyef a&;aumfrwDOuú| OD;ausmv f iG x f H odkY NrdKUe,fynma&;rª;½Hk;rS 'kw, d NrdKUe,fynma&;rª; OD;nGefU0if;u ay;tyfv'ª gef;&m *kPjf yKrSww f rf; vTm jyefvnfay;tyfcJhaMumif;ESihf vª'gef;aiGrsm;tm; ausmufqnf NrdKUe,ftwGi;f udkApf-19 a&m*g

umuG,fxdef;csKyfa&;vkyfief;rsm; wGif oHk;pJGoGm;rnfjzpfonf/ ausmufqnfNrdKUe,fwGif NrdKU e,fynma&;rª;½Hk;rS 0efxrf;rsm;? txufwef;?tv,fwef;?rlvwef; jy q&m? q&mrrsm;?NrdKUe,ftwGi;f udkApf-19 a&m*gumuG,fxdef; csKyfa&;vkyif ef;rsm;wGif toHk;jyK&ef twGuf 'kwd,tBudrf tvªaiG usyf 1144500 udk pkaygif;vª'gef; ay;jcif;jzpfaMumif; NrdKUe,fynm a&;rª; a':rdrad tmifuajymonf/ (,myHk)(uq)

udkApf-19 umvwGif atma&m&yfuGufrS tdrfaxmifpk 253 pktm; tajccHpm;aomufukefrsm; tdrfwdkif&ma&muf axmufyHUvSL'gef; jryif;w, Edk0ifbm 4 &Srf;jynfe,fawmifydkif; "Ek ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'o yif;w, NrdKU atma&m&yfuGufrS tvª&Sif

rEåav;NrdKY vlrIa&;tzGJYtpnf;rsm; vrf;ñTef vSrif;OD;(rEÅav;aeYpOf) rEÅav;NrdKUwiG f a'ocHjynforl sm;\ vkt d yfcsuu f kd jznhq f nf;aqmif&u G af y;aeaom emrIun l aD &; toif;rsm;? vlru I n l aD &;toif;rsm;? aoG;vª&Sit f oif;rsm;? ukokdvjf zpfaq;cef;rsm;? pmMunfhwku d rf sm;ESihf pmzwftoif;rsm;? obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;tzGJUtpnf;rsm;\ aqmif&Gufaeaom vIyf&Sm;rIrsm;ESihf 0efaqmifrIrsm;udkod&SdNyD; tvG,fwul qufoG,ftultnDawmif;cHEkdif&ef &nf&G,fum rEÅav;NrdKU vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;vrf;ñTefudk aeYpOfu@tvdkuf azmfjyay;rnfjzpfonf/ toif;trnf á ajrmufjyif e,fvHk;qdkif&m Avig;wefpmMunfhwdkuf wnfaxmifonhfckESpf á 1952 ckESpf toif;\ aqmif&Gufcsufrsm; á pmtkyfrsm; iSm;&rf;ay;jcif; á pmaya[majymyJGusif;yjcif; á jyyJG? NydKifyJGrsm; usif;yjcif; qufoG,f&efvdyfpm á rEÅav;?atmifajrompHNrdKUe,f? tr&XmeDtaemuf&yfuGuf? tuGuf(37)? vrf;80?9vrf;ESifh 10vrf;Mum; zkef; 09-770286100

rdcifa':jrjrtm;&nfpl;í OD;ausmf aZmvGif+a':cifpef;0if;?(om;) armifqufydkifNzdK; (aiGjynfhpHyJG½Hk) rdom;pku atma&m&yfuGuf&Sd &yfuGuo f l? &yfuGuo f m;rsm;tm; udkApf-19 umvwGif pm;0wfae a&;tqifajyap&ef tajccHpm; aomufukefrsm;tm; Edk0ifbm 3 &ufu axmufyHhvª'gef;ay;cJh onf/

tqdyk gtajccHpm;aomufuek f rsm;jzpfaom qef ig;jynf? qD wpfb;l ?vufzufajcmuf?vufzuf pdk? *sL;jrpfwkdYukd atma&m&yfuGuf &Sd tdrfaxmifpk (253)pkwdkYxH tvª&Sifrdom;pkESifh &yfuGufvl i,f r sm;u td r f w d k i f & ma&muf vdkuv f yH kaYd qmifv'ª gef;ay;cJo h nf/ (atmufyHk) (uq)

5-11-2020

pmrsufESm 17

t&efrD;owfwyfzGJY 0ifrsm;tm; wlnD0wfpHkay;tyf yckuúL Edk0ifbm 4 2020 jynhfESpf ygwDpHk'Drdk ua&pD t axG a xG a &G ; aumuf y G J wGif wm0efxrf;aqmifrnfh t&ef rD;owfwyfzGJU0ifrsm;tm; wlnD 0wfpHkay;tyfyGJudk atmufwdkbm 22&uf eHeuf 10 em&Du yckuúL c½dkirf D;owfOD;pD;XmewGif usi;f y onf/ a&S;OD;pGm yckuúLNrdKUe,f pDrH cefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;cdkifxGef; aZmfu a&G;aumufyGJwGif wm0ef xrf;aqmifrnhf t&efrD;owfwyf zGUJ 0ifrsm;udk *kP, f yl gaMumif;? a&G; aumufyo JG nf NydKifqkid rf rI sm;yg0if onhftwGuf pepfwus wm0ef xrf;aqmifapvdkaMumif;ESifh udkApf

umvjzpfonhftwGuf usef;rm a&;ESihf tm;upm;0efBuD;XmerS owfrSwx f m;aom pnf;urf;rsm; udk vdkufemapvdkaMumif;rSmMum; onf/ qufvufí yckuúLc½dkif rD;owfOD;pD;Xme OD;pD;rª; OD;ausmf Ekid u f 2020 jynhEf Spf a&G;aumuf yGJumvwGif wm0efxrf;aqmif rnfh t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; tm; wlnD0wfpHkaxmufyHhrIESihf ,cifu t&efrD;owfwyfzGJU0if rsm;udk 0wfpHkrsm; axmufyHhrIrsm; udk &Si;f vif;ajymMum;NyD; wm0ef rsm; pepf w usxrf ; aqmif & ef rSmMum;onf/ yckuúLNrdKUe,fwGif rJ½Hkaygif;

350 ½Hk&SNd yD; rJ½Hk wpf½HkvQif t&ef rD;owfwyfzGJU0if ESpfOD; wm0ef xrf;aqmif&rnfjzpfNyD; t&efrD; owfwyfzGJU0if 700 wm0efxrf; aqmifrnfjzpfaMumif; yckuúL

aiGESif;vJUvJU wdrfyef;csD c0J 0wfrIefpD / xHk;apwDi,f jzLjzLazG; "r®aw;oHay; /

iSufuav;wdkh usmusmusnf yif,Hxufatmfjrnf /

a&mifeDvmNyD eHeufcif; rdk;aomuft½kPfusif; /

(Online Page)rSwpfqihf

pmoifausmif;rsm; ydwfxm;&csdef wGif ausmif;aet&G,u f av;rsm; ÓPf&nfzGHUNzdK;ap&ef &nf&G,fí Edk0ifbm 3&uf? eHeuf 10 em&D u NrdKUe,fjynfolUpmMunhfwdkuf

aqmif;eHeufcif;

ausmif;aet&G,fuav;rsm; ÓPf&nfzGHY NzdK;ap&ef tGefvdkif;rSwpfqifU yHkjyifajymjcif;tpDtpOf aqmif&Guf

yGifhjzL Edk0ifbm 4 rauG;wkdif;a'oBuD;?yGifhjzL NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolU qufqHa&;OD;pD;XmerS udkApf-19 a&m*gjzpfymG ;aeonhu f mvtwGi;f

NrdKUe,frD;owfOD;pD;rª; OD;vGifudk vwfxHrS od&onf/ wlnD0wfpHk rsm;udk wm0ef&o dS rl sm;u &yfuu G f tkyfcsKyfa&;rª;rsm;? &yfuGuft&ef rD;owfwyfzGJUrª;rsm;xH ay;tyf onf/ (atmufy)kH (340)

yHkjyif ajymjcif; tpDtpOfukd NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfoUl qufqaH &; OD;pD;Xme½Hk;ü usi;f yjyKvkyo f nf/ ausmif;aet&G,u f av;rsm; ÓPf&nfzUHG NzdK;apa&;twGuf yHkjyif ajymjcif;tpDtpOfudk NrdKUe,fjyef Mum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&; OD;pD;XmerS OD;pD;rª;ESifh 0efxrf;rsm; tzGJUu NrdKUe,f½Hk;jynfolUpmMunhf wdkuf (Online Page) rSwpfqifh tywfpOf t*FgaeYwkdi;f xkwv f Tihf wifqufay;vsuf&Sdonf/ ,ck wpfywfwGif yHkjyifajymjcif; tpD tpOfudk NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynf o l U quf q H a &;OD ; pD ; XmerS OD;pD;rª; a':cif0g0gvdiI u f vDccf pmayESihf ,Ofaus;rIaumfrwDrS a&;om;xkwfa0onhf ] tpGrf;&Sd wJh Muufuav;} yHkjyifwGif yg&Sdaom okw&opmayqdkif&m

odrSwfzG,f&mrsm;udk ajymjyay; onf/ yGihfjzLNrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xmetae jzifh udkApf-19 umvtwGif; jynfolrsm;pmaytodynmwdk;yGm; apa&;twGuf NrdKUe,fpmtkyfpm apmifcspfjrwfEdk;olrsm; (Book Club) toif;ESihf yl;aygif;NyD; okw&opmzwftnTe;f rdwq f uf jcif;tpDtpOf? pmtkyftnTef;rdwf qufjcif; tpDtpOf? yHkjyifajym jcif;tpDtpOfESihf tjcm;usef;rm a&;qdki&f m odrw S zf , G &f mrsm; aqG; aEG;a[majymjcif; tpDtpOfrsm; ESihf Xmeqdki&f mrsm;ESiyhf l;aygif;um tod y nmay; (Talk Show) aqG;aEG;yGJrsm;udkvnf; NrdKUe,f½Hk; jynfolUpmMunhfwdkuf (Online Page)rSwpfqihf todynmay; u@tjzpf pOfqufrjywf xkwf vTiw fh ifqufay;aeaMumif; NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfoUl qufqaH &; OD;pD;Xme OD;pD;rª; a':cif0g0gvdIif u ajymonf/ (tay:0Jy)kH (445)

jrpfi,fe,fajrrD;owfpcef; rJ½Hkywf0ef;usifrsm;wGif rD;ab;vHkNcHKa&;twGuf ppfaq;aqmif&Guf jrpfi,f Edk0ifbm 4 2020 jynfhESpf Edk0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfh taxGaxG a&G;aumufyGJü toHk;jyKrnhf rJ½Hk ywf0ef;usifrsm;ESihf rJ½HkzGihfvSpf rnhf &yfuGufrsm;wGif rD;ab; tEÅ&m,fuif;&Sif;ap&eftwGuf rJ½Hkrsm;wGif rD;owfaq;bl;toHk; jyKenf;rsm;ESihf wpftrd w f ufqif; vdkufvHppfaq;jcif;udk rEÅav; wdki;f a'oBuD; rD;owfO;D pD;Xmeu aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ Edk0ifbm 3&uf eHeufykdi;f u rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav; c½dkif? tr&yl&NrdKUe,f rD;owf OD;pD;Xme jrpfi,fe,fajrrD;owf pcef;rS oaE¨rD;owfwyfzGJU0ifrsm; ESihf t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;u

rJ½Hk zGihv f Sprf nhf &yfuGurf sm;? rJ½Hk ywf0ef;usirf sm;wGif rD;ab;vHkNcHK a&;twGuf wpftdrfwufqif; vdu k v f pH pfaq;jcif;rsm; aqmif&u G f cJhonf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOf-5)

ajrmufjyefavnif; a[refcg ajcvufauG;qefh udk,fcE¨m /

usef;rmEkysKd ouf&Snfjcif; r*Fvm&Sdaom eHeufcif; vrf;avQmufjyKyg&if; /

uefnDaemifa&TAsKdif;

yHkrSefumuG,faq;xdk;ESHwdkufauR;jcif; aqmif&Guf jrpfom; Ekd0ifbm 4 rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? ausmufqnfc½dki?f jrpfom;NrdKUe,f? oajyawmif;aus;vufusef;rm a&;XmerS Xmeydkifaus;&Gmrsm;&Sd uav;i,frsm;ESifh udk,0f efaqmif rdcifrsm;ukd yHkrSeu f muG,af q;xdk; ESHwdkufauR;jcif;tm; ,aeYeHeuf ydki;f u aqmif&u G o f nf/(tay:yH)k

yHkrSeu f muG,af q;xdk;ESHwkduf auR;&mwGif oajyawmif;aus; vufuse;f rma&;XmerS use;f rma&; rª; OD;odef;vdIif OD;aqmifonhf use;f rma&;0efxrf;rsm;onf uav; i,frsm;udk tonf;a&miftom; 0gbD? OD;aESmufwDbD? jyif;xef 0rf;ysu0f rf;avQm?ydkv, D u kd muG,f aq;? jyif;xeftqkwfa&mif? qHk qdkY-Muufn§m-ar;cdkif-tonf; a&mif t om;0g(bD ) -OD ; aES m uf tajr§;a&mif(ig;rsK;d qufumuG,f aq;)? *syefOD;aESmufa&mif? 0uf ouf- *sKu d o f kd;umuG,af q;rsm; ESihf ydkvD,kdtaMumaoa&m*g umuG,o f nhf tpufcsaq;wdkuf auR;cJhNyD; udk,0f efaqmifrcd ifrsm; ukd usef;rma&;ppfaq;ay;um ar;cdkifumuG,faq;xdk;ESHay;cJh onf/ (rEÅav;aeYpOf-9)

pmrsufESm 18

5-11-2020

tvStyESifh zuf&Sifu@ qHom;usef;rmoefpGrf;apwJUtjyif tom;ta&tvStytwGufyg tokH;jyKEkdifwJU axmywfoD;

&Sm;apmif;vufyyftokH;jyKNyD; tom;ta&trsKd;tpm;tvkduf aygif;wifenf;rsm; &Sm;apmif;vufyyfu tom; ta&twGufomru qHauom twGuv f nf; aumif;rGeaf pygw,f/ &Sm;apmif;vufyyfu a&"mwfjznfh ay;Ekdifovdk tom;ta&ajcmuf aoGUjcif;udkyg oufomapEkdifwJh tjyif trnf;pufuv kd nf; oufom aysmufuif;apygw,f/ ,ckwpf ywfazmfjyay;rSmuawmh tom ta&trsK;d tpm;tvku d f &Sm;apmif; vufyyfudk tokH;jyKNyD; jyKvkyf EkdifwJh tdrfwGif;aygif;wifenf; vrf;av;udk tvStya&;&m ayhcsfuae aumufEkwfazmfjyay; vkdufygw,f/ ajcmufaoGUwJhtom;ta& ykid &f Sirf sm;twGuf &Sm;apmif;vuf yyfpm;yJGwifZGe;f ESpZf Ge;f ? ocGm;oD; wpfpw d ?f oHvGiq f D vufzuf&nf ZGe;f wpfZeG ;f wku Yd kd Budwpf ufxx J nfh NyD; Budwv f ku d yf g/ NyD;&if rsuEf Sm ay:rSm;vdr;f NyD; rdepf 30 avmuf xm;yg/ tJ'Daemuf a&aEG;av;eJY aq;csNyD; a&at;eJYxyfaq;csyg/ tqDjyefwwfwt hJ om;ta&ykid &f iS f

rsm;twGuf &Sm;apmif;vufyyf tESppf m;yJw G ifZeG ;f ESpZf eG ;f eJY ysm;&nf pm;yJGwifZGef; ESpfZGef;a&m aocsm arTNyD;&if rsuEf Smay:vdr;f ay;yg/ rdepf 20 avmufxm;NyD; a&at;eJY rsuEf mS opfcsvu kd yf g/ tywfwikd ;f wpfywfwpfcg? ESpcf gvkyaf y;yg/ tqDjyefwwfw,fq&kd if oHviG q f D udk rvdrf;zkdY owdjyKay;yg/ Sensitive jzpfwJh tom; ta&(txdrcHwJhtom;ta&)ykdif &Sirf sm;twGuf &Sm;apmif;vufyyf tESpf pm;yJw G ifZeG ;f wpfZeG ;f ? ocGm; oD;t&nfpm;yJw G ifZeG ;f ESpZf eG ;f ?'decf sOf vufzuf&nfZGef;wpfZGef;? ESif;qD &nfvufzuf&nfZeG ;f wpfZeG ;f wku Yd kd a&mvkdufNyD; aocsmarTay;yg/ (ESi;f qD&nfjyKvkyef nf;-ESi;f qDyef; yGifhawGukd a&aocsmaq;NyD; a& xnfhum jyKwfvkdufyg/ NyD;&if tat;cHNyD; tJ'aD &udk tok;H jyKay; &rSmyg) NyD;&if rsufESmay:vdrf; ay;NyD; 10 rdepfavmufxm;um a&at;eJY aq;csay;yg/ (,OfarT;)

axmywfoD;u usef;rma&; twGufomru tvStytwGuf yg tusKd;aus;Zl;&Sdapygw,f/ axmywfoD;rSm ADwmrifeJYowåK "mwfawGtjyif trQif"mwfvnf; yg0ifvkdY a&m*gtrsKd;rsKd;udkvnf; umuG,af y;Ekid w f t hJ jyif tvSty twG u f y g tok H ; 0if y gw,f / 'DwpfywfrmS awmh axmywfo;D udk tokH;jyKNyD; jyKvkyEf kid w f Jh tvSty enf;vrf;av;awGukd use;f rma&; qkid &f m ayhcsu f ae aumufEkwaf zmf jyay;vkdufygw,f/ qJvaf oawG z,f&Sm;ay;Ekid f zkYd tom;ta&pkjd ynfNyD; qJvaf o awGz,f&mS ;Ekid zf t Ykd wGuf axmywf oD;rSnfhwpfvkH;? auGumtkwf pm;yJw G ifZeG ;f ESpZf eG ;f ? ysm;&nfpm;yJG wifZGef;wpfZGef;wkdYukd tokH;jyKNyD; jyKvkyfEkdifygw,f/ jyKvkyfenf; uawmh yg0ifypön;f awGudk aocsm a&mvk d u f N yD ; rsuf E S m ay:rS m nifompGmESdyfay;um ig;rdepf avmufxm;yg/ NyD;&if a&aEG;

av;eJ Y a q;csay;yg/ wpf y wf udkwpfBudrf(odkYr[kwf)ESpfBudrf vkyfay;yg/ EIwfcrf;om;El;nHhae apzkYd ydk;om;av;udk El;nHhwJh EIwf crf;om;av;ydik q f idk zf Ydk axmywfo;D rSnw hf pfjcrf;? oabFmoD;wpfpw d ?f oHviG q f v D ufzuf&nfZeG ;f wpfZeG ;f wkdYudk a&mBudwfvkdufyg/ NyD;&if EIwfcrf;ay:vdrf;ay;NyD; rdepf 20 avmufxm;yg/ NyD;&if a&at; av;eJY aq;csay;yg/ wpfywfudk ESpBf udraf vmufvkyaf y;yg/ qHzsm; ES p f c G j zpf w mud k ouf o mapzk d Y qHzsm;ESpfcGjzpfwmawG oufom aysmufuif;apzkYd axmywfo;D rSnhf wpfvkH;? tkef;qDpm;yJGwifZGef;okH; ZGe;f wku Yd kd aocsma&mBudwaf rTvu kd f yg/ NyD;&if qHzsm;av;uae t&if; em;xd vdrf;ay;yg/ rdepf 30 avmufxm;NyD; tajcmufxm;yg/ NyD;&if acgif;avQmf&nfeJY avQmfcs ay;yg/ okH;&ufwpfcgvkyaf y;yg/ (,OfarT;)

toHk;jyKay;yg/ EIwcf rf;udk wdu k cf Rwaf y;jcif; EIwcf rf;ta&jym;qJvaf oawG z,f&Sm;zdkYtwGuf obm0EIwcf rf; wdkufcRwfaq;udk wpfywfwpfcg toHk;jyKay;yg/ tvG,fwul jyK vkyEf kid w f ehJ nf;vrf;uawmh oHviG f qDtenf;i,feJY oMum;vufzuf &nfZeG ;f wpfZeG ;f a&mpyfNyD;EIwcf rf; ta&jym;qJvaf oawG z,f&mS ;ay;

rsuEf mS tom;ta& acR;ayguf awG ydww f t hJ cg 0ufNcHawG? tqD zktqDtcJawGtjyif tom;ta& Murf;wrf;wmrsKd;awGjzpfvmEkdif w,f/ txl;ojzifh rdwu f yfvrd ;f wJh ysKad rawGrmS acR;aygufyw d Ef ikd f acsyrkd sm;ygw,f/ acR;aygufrydwf atmif tdr&f m0ifcgeD; rdwu f yfukd aocsmzsufay;zkdY vkdtyfovkd aocsmoefpY ifay;zkv Y d nf; vkyd gw,f/ 'ghtjyiftrd rf mS tvG,w f uljyKvkyf vkdY&r,fh acR;aygufydwfjcif;udk oufomapr,fh tdrw f iG ;f enf;vrf; av;awGvnf; azmfjyay;vkdufyg w,f/ a&aEG;aiGUaygif;cHyg/ a&aEG;aiGUaygif;cHjcif;[m tqD a wG ? tnpf t aMu;awG e J Y ydwq f aYdk ewJah cR;aygufawGudk yGiahf p ygwwf/ acR;aygufoefY&Sif;a&;

vkyfr,fqkd&if 'Dtqifhudk vkH;0 rausmfbJ jyKvkyfay;oifhwm aMumifh a&aEG;aiGUav;eJY rsufESm udk aygif;cHay;yg/ oMum; Scrub oMum;tEkav;udk ysm;&nf wpf Z G e f ; ? a&tenf ; i,f w k d Y e J Y a&marTNyD; acR;aygufxu J acs;awG eJY tqDcJawGudk xkwfay;Ekdifyg w,f/ 'grSvnf; acR;aygufxu J tnpftaMu;awG[m ½k;d ½k;d rsuEf mS opfwmxuf ydkNyD;awmh tpGrf; xufaprSmyg/ Face Mask

tom;ta&eJY tqifajyr,fh uyfay;jcif;uvnf; tom;ta&udk pkdjynfapEkdifwJh tjyif acR;aygufawGuv kd nf; usO;f apEkid yf gw,f/wpfywfukd ESpBf udrf cefY jyKvkyfay;yg/ (,OfarT;) Face Mask

pdwfzdpD;rIaMumifU jzpfvmEkdifwJUtvStyudk xdcdkufapEkdifonfU tom;ta&jyóemrsm;

EIwfcrf;rnf;oltwGuf yef;Eka&mifEIwfcrf;av;jzpfapr,fU enf;vrf;rsm; jrEIwfcrf;ta&mifu ndKNyD; rnf;vmNyD; ta&mifpjkd ynfawmufy rIavsmeh nf;vmwJt h cg udk,u hf k, d f ud, k f ,HMk unfraI vsmeh nf;vmwwf ygw,f/ EIwcf rf;ta&mifaMumifh pdwn f pfNyD; tGev f kid ;f vdr;f aq;awG? wefz;kd BuD;wJv h rd ;f aq; 0,fo;kH jcif; awG jyKvkyaf y;r,fh odoo d mom ajymif;vJrIr&Sdbl;qdk&if ,ckazmf jyay;r,f h enf ; vrf ; av;awG

acR;aygufydwfjcif; jyóemudk tvG,fwulajz&Sif;ay;EkdifrnfU tdfrfwGif;enf;vrf;rsm;

yg/ NyD;&if a&eJYaq;aMumoefYpif NyD; EIwfcrf;tvSqDwpfckck vdrf; ay;yg/ oHy½do k ;D oHy½dko;D rSm ta&jym;trnf; uGufawGeJY trnf;pufawG z,f &Sm;zdkY toHk;0ifwmaMumifh ndKrnf; aewJEh w I cf rf;udk obm0tavsmuf jyefjzLvmapygw,f/ jyKvkyef nf; uawmh oHy½dkoD;udk t&nfn§pf ,lNyD; EIwfcrf;udk tdyf&mr0ifcif vdrf;ay;yg/ 'Denf;vrf;twdkif; vtenf;i,fMumonftxd aeY wdki;f vdkuef maqmif&Guaf y;ygu odomwJh &v'fudk jrifawGU&rSm jzpfygw,f/ rkefvmOeD yef;Eka&mifEIwcf rf;jzpfapEdkif wJh aemufypön;f wpfcku rkev f mO eDjzpfygw,f/ rkev f mOeD&JU tpGr;f tmedoifu EIwcf rf;udk 0if;vuf apEdkifwmaMumifh tdyf&mr0ifcif vwfqwfwhJ rkev f mO&nfukd EIwf crf;rSm aeYwkid ;f vdr;f usNH yD; aemuf

aeYreuf a&eJYjyefaq;csay;yg/ aemufenf;vrf;wpfckuawmh rkef vmOeDeYJ rkev f mO0gt&nfukd tcsK;d nD a&mpyf? EIwfcrf;rSm vdrf;NyD; 10 rdepfMum nifompGm ESdyfe,f ay;NyD;aemuf a&aEG;jzifh aq; aMumay;yg/ 'Denf;twdkif; wpf ywf odkYr[kwf ESpfywfMumonf txd aeYwkdi;f yHkrSeaf qmif&Guyf g/ a&rsm;rsm;aomufay;yg/ a&"mwf[m ta&jym;twGuf omru EIwcf rf;om;udkyg pdkjynf awmufyapwmaMumifh a&rsm; rsm;aomufay;NyD;awmh cE¨mudk,f a&"mwfudk avsmhoGm;wmrsKd;r&Sd atmif xde;f nd§ay;yg/ aemufxyf aumif;wJhwpfcsufu a&rsm;rsm; aomufNyD; qD;rsm;rsm; oGm;wJh tcg cE¨mud, k x f u J tqdyaf wmuf awG tjyifukd pGex Yf kwaf y;vdkuEf kid f wmaMumifh cE¨mudk,fu ayghyg; vef;qef;apwJhtjyif tom;ta& udkvnf; pdkjynfapygw,f/ (,OfarT;)

pdwfzdpD;jcif;u usef;rma&; xdcdkufEkdifovdk pdwfydkif;qdkif&m jyóemtjyif ½k y f y d k i f ; qd k i f & m a0'emawGyg cHpm;&Edkifygw,f/ rsm;aomtm;jzihf pdwfzdpD;rIrsm; vmwJhtcg udk,fcHtm;pepfus qif;vmNyD; cE¨mudk,w f pfckvHk;u vkyfief;aqmifwmawG uarmuf urjzpfwwfygw,f/ pdwfzdpD;rI aMumihf a[mfrke;f awGykx d u G v f mNyD; ta&jym;ay:rSm tajymif;tvJ awG jzpfvmEdkio f vdk ntdyrf aysmf wmawGyg jzpfvmEdkifwmaMumifh pdwfzdpD;rIawG avsmhusatmif avhusihfcef;vkyfwm? a,m*usihf wm? usef;rmapwJh tpm;tpm awG pm;ay;wm? tem;,lwmawG jyKvkyaf y;oihyf gw,f/ 'Dwpfywf azmfjyay;csifwmu pdwfzdpD;rI aMumihf jzpfvmEkid w f hJ tom;ta& jyóemrsm;udk use;f rma&; Page uae aumufEkwaf zmfjyay;csiyf g w,f/ pdwfzdpD;aecsdefrSm 0ufNcHydk xGuyf gw,f/ e*dku 0ufNcHrxGuf wwfolawGawmif pdwfzdpD;&if 0ufNcHxu G w f wfygw,f/ pdwzf pd ;D wJ h t cg a[mf r k e f ; [m rsuf E S m ta&jym;ay:rSm&SdwJh tqD*vif; awGuae tqDawGydkxkwfatmif wG e f ; tm;ay;wmrd k Y 0uf N cH a wG xGuv f mwmyg/ rsuu f iG ;f ndKjcif; pdwfzdpD;rIrsm;vmwJhtcg rsuf uGi;f ndKwmawG? rsuv f Hk;ywf0ef; usirf mS azmif;? a,mifvmwmawG

jzpfvmwwfygw,f/t"dutcsuf uawmh ta&jym;&JU usKHUEkdif? qhH Ekid pf Gr;f usqif;oGm;NyD; rsuEf SmrSm ta&;aMumif;awGjzpfwm? t&G,f rwdik cf if tkrd if;&ihaf &mfwmawG jzpf Edkifygw,f/ tom;ajcmufwm pdwzf pd D;vmwJhtcg y½dkwed ;f "mwf csKdU,Gif;vmwwfNyD; tom;ta& pdkjynfvyS rIukd taESmiht f ,Suaf y; EkdifwmaMumihf ta&jym;ajcmuf aoGUwm? ,m;,HwmawG ydkjzpf Edkifygw,f/ tifjyifawGvdk tzk tydefYawGvnf; xGufvmwwfyg w,f/rsuEf mS ay:r[kw&f ifawmif rS cE¨mudk,&f JUwjcm;tpdwt f ydki;f awGrSm jzpfEkid yf gw,f/ ta&jym; ay:rSm&Sw d hJ udk,cf t H m;pepf&UJ wpf pdww f pfykdi;f aom bufwD;&D;,m; yd k ; rT m ;av;awG ta&twG u f avsmyh g;oGm;NyD; raumif;wJh yd;k rTm; awG yd k r d k u yf N id v mwmaMumih f t,m;zkawG xGufEdkifygw,f/ qHyifjzLr,f/ uRwfr,f/ pdwf zdpD;rI[m qHyifjzLapEdkifovdk qHyifvnf; ydkuRwfapygw,f/ pdwfzdpD;rIawGrsm;ae&if yHkrSef qHyifuRww f mxuf ESpq f ? oHk;q cefY ydkuRwfEdkifygw,f/ pdwfzdpD; rIaMumihf oGm;eJY oGm;zHk;BuHhcdkifrI usqif;vmEdkifNyD; cHwGif;eHYydkqdk; &Gm;vmwm? cHwGif;qkdif&ma&m*g awG ydktjzpfrsm;vmEkdifygw,f/ (,OfarT;)

5-11-2020

pmrsufESm 19

rdw¬Dvmc½dkifwGif BudKwifqE´rJ av;aomif;ausmfvma&mufrJay; rdw¬Dvm Edk0ifbm 4 rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; ? rdw¬Dvmc½dkifwGif 2020 jynhfESpf taxGaxGa&G;aumufyGJü qE´rJ ay;ydkicf iG &hf o dS l ckepfoed ;f oHk;aomif; ausm&f &Sd m BudKwifqE´rJay;ydkicf iG hf &Sdol wpfodef;ESpfaomif;ausmf teuf Edk0ifbm 2&uftxd av; aomif;ausmf BudKwifqE´rJay;cJh aMumif; rdw¬Dvmc½dkif a&G;aumuf yGJaumfr&Sit f zGJUcGJxHrS od&onf/ 2020 jynfhESpf taxGaxG a&G;aumufyGJatmifjrifpGm usi;f y Ekdifa&;twGuf rdw¬Dvmc½dkifa&G; aumufyGJaumfr&Sit f zGJUcGJtaejzifh jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif u csrSwfxm;onhf vrf;nTef csufrsm;ESihftnD rl0g'rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdkodkY aqmif&Guf&mwGif a&G;aumufyGJ umv BudKwifraJ y;jcif;vkyif ef;udk

aqmif & G u f v suf & S d & m Bud K wif qE´rJay;ydkifcGifh&Sdol touf 60 ESpfESihftxuf BudKwifrJay;jcif; vkyfief;rsm;tm; atmufwdkbm 29&ufrSpwifí aqmif&Guv f suf &So d nf/ 4if;tjyif Ek0d ifbm 8&uf wGif wm0efxrf;aqmifMurnfh Ekid if H 0efxrf; rJ½Hkrª;? 'kwd,rJ½Hkrª;? tzGJU0ifrsm;? vHkNcHKa&;aqmif&Guf

rnhf txl;&Jrsm;? &JwyfzJUG 0if rsm;? aumf r &S i f E S i h f y wf o uf a om aumfr&Sit f zGJUcGJ tzGJU0ifrsm;vnf; BudKwifrJay;jcif; vkyfief;rsm; aqmif&u G v f su&f &dS m rdwv D¬ mc½dkif wGif BudKwifqE´rJay;ydkifcGifh&Sdol 123408 OD;&SdNyD; Edk0ifbm 2&uf txd BudKwifqE´raJ y;ol 41388 OD; &SdNyDjzpfonf/

ausmufxkNrdKY a'owGif tdrftvSpdkufyef;yifrsm; pdkufysKd;xkwfvkyf ausmufxk Edk0ifbm 4 rauG;wdki;f a'oBuD;? *efaY *g c½dki?f ausmufxkNrdKUa'o&Sd O,smOf NcHajrrsm;wGif tdrt f vSpkduyf ef;yif rsm;udk pdkuyf sK;d xm;&S&d m jzpfxGe;f atmifjrifvsuf&Sdonf/ (,myHk) ausmufxNk rdKUa'owGif ,cif umvrsm;u tdrftvSpdkufysKd; yef;yifrsm; pdkufysKd;rIenf;yg;NyD; yef;tvSyifrsm;udk udk,yf kdiNf cH0if; rsm;wGif vG,fvihfwul 0,f,l pdkuyf sK;d Ekid &f ef cufccJ o hJ nf/ xdkokYd tdrt f vSpku d yf ef;yifrsm;udk rEÅav; NrdKUESihf jyifOD;vGifNrdKUrsm;rS t"du wifykYda&mif;cscJh&mrS tdrftvS pdkufysKd;yef;yifrsm; rvHkavmuf ojzihf ,cktcg yef;ysKd;tdk;jzifh wpfxkyv f Qif aiGusyf 2500 EIe;f jzifh 0,f,lpdkufysKd;NyD; yef;ysKd;yif

rsm;udk tyiful;rsKd;yGm;pepfjzifh vmaMumif; tdrftvSyef;yifpdkuf wdk;csJUpdkufysKd;í a&mif;csvmcJh&m ysKd;ol a':EG,faX;u ajymonf/ ydkrdkaps;EIef;oufompGmjzifh aps; ,cktcg ausmufxkNrdKUa'o uGut f wGi;f ydkrkad &mif;tm;aumif; wGif tdrftvSpdkufysKd;yef;yifrsm;

rdwv D¬ mc½dkiw f iG f 2020 jynhf ESpf taxGaxGa&G;aumufyGJwGif qE´rJay;ydkifcGifh&Sdol 732242 OD; ESihf rJ½Hk 1068 ½Hk&Sd&m rdw¬Dvm NrdKUe,fwGif qE´rJay;ydkifcGifh&Sdol 259030 OD;? ompnfNrdKUe,fwGif 155662 OD;? 0rf;wGi;f NrdKUe,fwGif 195359 OD;ESihf rvdIiNf rdKUe,fwGif 122191 OD;&S&d m rdwv D¬ mc½dkiw f iG f qE´rJay;ydkifcGifh&Sd&m rJqE´&Sif 718407 OD;&SdNyD; rJ½Hktaejzifh rdw¬DvmNrdKUe,fwGif 291 ½Hk? om pnfNrdKUe,fwGif 249 ½Hk? 0rf;wGi;f NrdKUe,fwiG f 318 ½HkEiS rfh vdiI Nf rdKUe,f wGif 210 ½Hk&adS Mumif; rdwv D¬ mc½dkif a&G ; aumuf y G J a umf r &S i f t zG J U cG J twGif;a&;rª; OD;rsKd;rif;xdkufu ajymonf/ rdwv D¬ mc½dkiw f iG f 2020 jynfh ESpf taxGaxGa&G;aumufyGJü 0if a&muf,SONf ydKifonhf ygwD ckepfck &SdNyD; udk,fpm;vS,favmif; 58 OD;&So d nf/ (0Jy)kH (469) pdkufysKd;jzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sd&m ausmufxkNrdKUa'oaps;uGufwGif omru rif;wyfNrdKU? rwlyDNrdKU rsm;odkUyg wifydkYa&mif;csMu&NyD; rdom;pk0ifaiGwdk;wuf&&Sdvsuf&Sd onf/ (459)

wefYqnf Edk0ifbm 4 ozef ; qd y f a &avS m if w rH qnf a&aomufpepf {&d,mwGif yg0ifaom uif;wyfvuf,mwl; ajrmif;? uif;wyfvuf0w J ;l ajrmif;? umbdk;a&vTq J nf a&OD;wl;ajrmif;? a&Tbdkwl;ajrmif; {&d,mrsm;wGif 2020 jynhfESpf rdk;pyg;vsmxm; {u 420000 vsmxm;cJhNyD;?qnf a&jzifh {u 440000 ausmf pdkuyf sK;d cJu h m atmifa&&onftxd qnfa&ay;a0&ef pDrHaqmif&Guf vsuf&Sdonf/ (tay:yHk) qnfa&aomuf{&d,mwGif v,fajrrsm; rQwpGmoHk;pGJap&ef? a&tavtvGifhr&Sdap&ef tvSnhf uspepfjzihf a&ay;a0onhftjyif

a&acRwmoHk;pGJenf;jzpfonhf pdk wpfcg? ajcmufwpfvSnhfpepfjzifh a&toHk;csolrsm;tzGJU (WUG) rsm;ESiyfh ;l aygif;n§Ed idI ;f í a&ay;a0 vsuf&Sdonf/ rl;jrpftaemufbufjcrf;&Sd a&Tbkdc½dki?f a&OD;NrdKUe,f? 'DyJ,if; NrdKUe,f? wefYqnfNrdKUe,frsm;wGif pd k u f y sKd ; xm;aom {&d , mrsm; atmifa&jynhfrDpGm &&Sda&;ESihf ajrmufzsm;ydkif;odkY pdkufysKd;a&vHk avmufpmG a&muf&ESd kid af &;twGuf qnfajrmif;ESihf a&toHk;csrI pDrH cefcY aJG &;OD;pD;XmeESifh a'ocHawmif olrsm;? (WUG) tzGUJ rsm; yl;aygif; vufwGJum aqmif&Gufvsuf&Sd onf/ (uq)

*efha*gwGif aqmif;ESrf;pdkufcif;rsm; atmifjrif

wefaqmifrkef;vtrD csdefqpdkufysKd;aom oabFmpdkufcif;rsm; atmifjrifjzpfxGef; wHwm;OD; Edk0ifbm 4 rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? ausmufqnfc½dki?f wHwm;OD;NrdKUe,f twGi;f &Sd aus;&Gmrsm;wGif xdki0f rf oabFmudk pD;yGm;jzpf pdkufysKd;rI rsm;jym;vsuf&Sd&m vuf&Sdumv wef a qmif r k e f ; vtrD csd e f q pdkufysKd;aom oabFmpdkufcif;rsm; atmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sdonf/ (atmufyHk)

ozef;qdyf a&avSmifwrHrS rdk;pyg;pdkufysKd;{&d,mrsm;odkh qnfa&ay;a0a&; aqmif&Gufvsuf&Sd

vuf&u dS mv xdki0f rfoabFm pdkufysKd;rIwGif a&TeD 168 rsKd;udk trsm;qHk;pdkuyf sK;d Muonf/ pku d yf sK;d rIwGif pepfwus ysKd;axmifum pdkufysKd;Mu&onf/ ysKd;axmifrI rjyKvkyrf D ysK;d tdwt f wGi;f ajrqD? ajraqG;rsm;udk a&mpyfxnhfum ydk;owfxm;&onf/ ydk;owfNyD; rsKd;tdwftwGif; xdkif0rfoabFm rsKd;aphxnhfum ysKd;axmifMu&

onf/ ysKd;axmifNyD; 45 &uf tMumwGif ajrcsumpdkufysKd;Mu& onf/oabFmyifrsm;udk pepfwus usif;jyKvkyfum pdkufysKd;NyD; &uf jcm;a&avmif;um jyKpk&onf/ a&avmif;jcif;? aygif;qGjcif;? ajr MoZmauR;jcif;rsm;udk pepfwus jyKvkyfum pdkufysKd;Muonf/ ajrcspdkufysKd;NyD; wpfvcGJcefY tMumwGif tyifywfvnfaygif;zdkY jcif;rsm; jyKvkyaf y;&onf/ aemuf ydkif;wGif tyifajcaygif;r½Iyfa&; *½kwpdkujf yKvkyaf y;&onf/ pdkuf ysK;d NyD; ajcmufvausmf ckepfvwGif oabFmyifrsm; tyGihfyGihMf uonf/ pwifpkduo f nfrSpum &Spv f ? udk; vwGif oabFmoD;qGwfcl;Mu& onf/ vuf&Sdumv pD;yGm;jzpf pdkuyf sK;d aom oabFmyifrsm; toD; vIdifvdIifoD;aeNyDjzpfonf/ oabFmoD;rSm aps;uGucf ikd rf m NyD; 0,f,lolrsm;udk,fwdkif NcHxJ txd udk,fwdkifqGwfcl;onhfpepf jzifh a&mif;csay;Muonf/ oabFm

oD;a&mif;cs&mwGif tpdr;f a&mif;cs jcif;ESihf trSnhfa&mif;csjcif;[lí ESpfrsKd;ESpfpm;a&mif;csMuonf/ vuf&Sdumv udkApf-19 a&m*g jzpf y G m ;aecsd e f oabF m oD ; aps; uGuu f sqif;aomfvnf; txdkuf tavsmuf tusK;d tjrwf&Edkirf nf jzpfaMumif; oabFmpdkuyf sK;d olwpff OD;u ajymonf/ (081)

*efYa*g Edk0ifbm 4 *efYa*gNrdKUe,ftwGi;f wGif qD xG u f o D ; ES H t jzpf rd k ; &moD w G i f ESrf;ESihf ajryJwdkYukdvnf;aumif;? aqmif;&moDwiG f aeMum? ajryJEiS fh yef;ESr;f wku Yd kv d nf;aumif; pdkuyf sK;d avh&SdNyD; aqmif;ESrf;udk pdkufysKd; avhr&SdbJ rdk;ESrf;udkom pdkufysKd; cJh&m ,ckESpfwGif aqmif;ESrf;udk pwifprf;oyfpkduyf sK;d xm;aMumif; NrdKUe,fpkduyf sK;d a&;OD;pD;XmerS od& onf/ *efaY *gNrdKUe,fpku d yf sK;d a&;OD;pD; XmerS 'kwd,OD;pD;rª; OD;jrifhaZmf? NrdKUe,foD;ESHumuG,af &; wm0efcH vufaxmufO;D pD;rª; OD;ol&aZmfEiS fh 0efxrf;rsm;onf atmufwdkbm 2&ufu arGUv,faus;&Gm&Sad wmifol OD;&mwdk; pdkuyf sK;d xm;onhf aqmif;

ESr;f pdkucf if; 10 {uodkY uGi;f qif; Munh½f NI yD; pm;oHk;olab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;twGuf pdkufysKd;a&; qdkif&m tavhtusihfaumif;rsm; vdkufemusifhoHk;a&;? Free Fatty Acid yg0ifrI avsmhenf;apa&; twGuf aqmif;ESr;f rsm; &dwo f rd ;f csed w f iG f ESr;f yHkjcif;rjyKbJ wdku½f ku d f ESrf;axmifonhfpepfusihfoHk;a&; ynmay;aqG;aEG;cJhonf/ *efYa*gNrdKUe,ftwGif; 2020 jynhfESpf rdk;&moDwGif rdk;ESrf;udk 55498 {u pdkufysKd;cJhNyD; ,ck aqmif;&moDwiG f aqmif;ESr;f tjzpf qif;&wem (3)ESihf prkefeufESrf; rsK;d 16 {ucefu Y kd prf;oyfpku d yf sK;d xm;jcif;jzpfNyD; atmifjrifjzpfxeG ;f vsu&f o Sd nf/ (atmufy)kH (388)

pmrsufESm 20

5-11-2020

pdwf0ifpm;zG,f&m avUvmp&mrsm;pGmjzifU wnf&Sdaeaom rif;uGef;jrodef;wefapwD

rif;uGef; Ekd0ifbm 4 rif;uGe;f a'oa&mufolwkid ;f rif;uGef;jrodef;wefapwDudk tm; xm;zl;ajrmfMuonf/ jrodef;wef apwDrSm avhvmp&mrsm;pGmjzifh wnf&Sdaeaom a&S;a[mif;bk&m; wpfqlyifjzpfonf/ jrode;f wefapwDrmS t"dymÜ ,f toD;oD;jzifh o½kyaf zmfwnfaqmuf xm;onfhtwGuf pdw0f ifpm;zG,f aumif;vSonf/ xkad pwDawmfrSm xl;jcm;qef;Mu,faomyko H P²mefjzifh

wnfxm;NyD; ÓPfawmftjrifh 321 ay&Sdaom jrodef;wefapwD awmfyifjzpfonf/ apwDawmf\rlvtrnfrSm &SifjzLbk&m;[k ac:wGifcJhonf/ tavmif;pnfolrif;BuD;wkdif;cef; vSnfhvnfvm&mrStjyef vuf&Sd jrode;f wefbk&m;ae&mwGif &Sijf zL bk&m;qif;wkwpfqw l nfxm;ylaZmf ckid ;f onft h wGuf opfom;wefaqmif; aqmufvyk u f m &Sijf zLbk&m;wpfql wnfxm;uk;d uG,cf o hJ nf??bk;d awmf

bk&m;vufxufwGif ppfukid ;f rif; om;onf bk d ; awmf b k & m;\ cGihfjyKcsujf zifh 1163 ckESpf wefcl; vqef; 15&uf Mumoyaw;wGif jrode;f wefapwDBuD;udk wnfxm; udk;uG,fcJhonf/ (0JykH) jrode;f wefapwDonf wm0wð omewfjynfudk &nfñTef;um ykHpH csxm;wnfaqmufcJhonf/ apwD \ ykHrSm pMu0Vmudk &nf&, G x f m; um t0dkif;ykHoP²mefwnfxm; onf/ apwDatmufajcrStxuf okdY wpfa&GUa&GUjrifhwufvmaom a&vIdif;oP²mefypö,HckepfqifhjyK vkyfxm;onf/ xkdypö,Hckepfqifh rSm oDwmckepfwefawmif&cH kepfv;kH udk &nf&, G x f m;onf/ ypö,cH kepf qifrh mS us,jf yefv Y yS NyD; vSnv hf nf oGm;vmEkdifonf/ owårypö,H onf ,k*E¨dK&fawmifxdyfudk&nf &G,x f m;onf/ tv,fA[kt d jrifh tkwcf u H rl tmvdeif g;qifyh wfvsuf jrifhrkd&fawmifudk &nf&G,fxm; onf/ txufwiG &f adS om OrifvP dk f ygonfah pwDrmS jrifrh &kd af wmifxyd f wm0wðomewfjynfpVl mrPdapwD

udk &nf&, G w f nfaqmufxm;onf/ xkdOrifvkdPftwGif;wGifrl &Sd&if; pJG&SifjzLbk&m; ½kyfwkawmfudk yv’ijf zifh ylaZmfxm;&So d nf/ apwD awmfywfvnf&Sdjymó'frsm;rSm okH;usdyfokH;OD;aom ewfrª;rsm;\ Adrmefrsm;udk&nf&G,fxm;onf/ vSyaom apmif;wef;okH;oG,frSm jrwfpGmbk&m;wm0wðomrS w&m; a[mNyD; vlYjynfouFóe*kd&fokdY apmif;wef;ok;H oG,jf zifh qif;ouf awmfrv l myku H kd &nf&, G x f m;onf/ apmif;wef;ok;H oG,w f iG f avScg;xpf aygif; 530 xpf&Sdum tv,f apmif;wef;rSm tus,f 5 ayESifh ab;apmif;wef;ESpo f , G rf mS tus,f 3 ay 6 vufr&Sdonf/ apwD awmfrmS ta&SUbufrS rkcw f pfckom &Sdonf/ rlvu &SifjzLbk&m;[k ac:wGifNyD; trsm;pkurl qifjzL r,f0wfqifaeus wpfodef;wef jr&wemudk XmyemcJhonfhtwGuf jrode;f wefapwD[k ac:wGiaf Mumif; od & onf / vuf & S d u mvwG i f awmifbuft0ifrkcfjyefvnfwl; azmfxm;jcif;ESihftwl a&S;rlrysuf MunfnKd zG,zf ;l ajrmfEikd Nf yDjzpfonf/ (081)

jrpdrf;a&mifpDrHudef; t&if;raysmufvnfywf&efykHaiG jyefvnfxkwfacs;

rif;bl; Ekd0ifbm 4 92 oef;? toufarG;0rf;ausmif; rauG;wkid ;f a'oBuD;?rif;bl; vkyu f kid rf nfhol 5 OD;tm; &efykHaiG c½kdif? rif;bl;NrdKUe,f aus;vuf 1 'or 67 oef; pkpkaygif; a'ozHUG NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xmeu toif;0if 123 OD;tm; jrpdr;f a&mif ydkufoifaus;&Gm&Sd aus;vufae &efykHaiG acs;aiGusyf 53 'or jynforl sm;\ wpfykid w f pfEikd pf ;D yGm; 06 oef;tm; q|rtBudraf jrmuf a&;vkyif ef;rsm; qufvufvkyu f kid f jyefvnfxkwfacs;ay;cJhaMumif; ap&ef&nf&, G Nf yD; Ek0d ifbm 3 &uf rif;bl;NrdKUe,faus;vufa'ozHUG NzdK; eHeuf 11 em&Du tqkyd gaus;&Gm wk;d wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD; &Sd &GGmv,f"r®m½kHü jrpdrf;a&mif rª; OD;atmifbke;f vif;u ajymjyí aus;&GmpDrHudef;t&if;raysmuf od&onf/ xkduJhokdY xkwfacs;&mwGif vnfywf&efykHaiGrsm; jyefvnf ukAd pf-19 ul;pufa&m*g BudKwif xkwfacs;cJhonf/ ydkufoifaus;&GmwGif jrpdrf; umuG,fEkdifa&; usef;rma&;ESifh a&mifaus;&GmpDru H ed ;f 2015-2016 tm;upm;0efBuD;XmerS xkwfjyef b@ma&;ESpu f pwifaqmif&Guf xm;onfh ñTefMum;csufrsm;ESifh cJhNyD; ,cktcg arG;jrLa&;vkyif ef; tnD pDpOfaqmif&GuNf yD; jyefvnf vkyfudkifrnfhol 70 OD;tm; &efykH xkwfacs;aerIudk rif;bl;NrdKUe,f aiG 26 'or 52 oef;? pdkufysKd; aus;vufa'ozHGUNzdK;wk;d wufa&; a&;vkyif ef;vkyu f kid rf nfo h rl sm; 53 OD;pD;Xme0efxrf;rsm;u uGi;f qif; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ wHwm;OD;NrdKUe,f trSwf(3) OD;tm; &efykHaiG 21 'or 95 aqmif&Gufay;cJhonf/ f kid rf nfh (tay:ykH) &yfuGufwGif &yfuGufi,f(5) oef;? ta&mif;t0,fvkyu ol 7 OD ; tm; &ef y k H a iG 2 'or (uq) &yfuu G ?f rJ½kaH ygif;(6)½kw H iG ?f qE´ rJay;ydkifcGifh&Sdolaygif; 3826 OD; rkdif;a,mif;NrdK hü BudKwifqE´rJay;aerIrsm;udk &Sad Mumif; &yfuu G ?f aus;&Gm aumf r&SiftzJGUcJGOuú| OD;oef;aX;xHrS wm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;MunfU½I od&onf/ rJ½kHrsm;odkY udk,fwkdif rkdif;a,mif; Ekd0ifbm 4 rkid ;f a,mif;NrdKUe,f a&G;aumuf vma&mufNyD; rJray;Ekid o f nfh ouf &Sr;f jynfe,f(ta&SUyidk ;f )?wmcsD yJGqkdif&m vkHNcHKa&;pDrHcefYcJGrIaumf BuD;tbk;d tbGm;rsm;? emruse;f jzpf vdwcf ½kid ?f rkid ;f a,mif;NrdKUe,fwGif rwDOuú| OD;nDnD0if;onf aumf olrsm;ESifh om;zGm;rdcifrsm;? em 2020 jynfhESpf? taxGaxGa&G; rwD0ifrsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm;vku d f ruse;f jzpfolrsm;ponfh rJqE´&Sif aumufyJGtwGuf touf(60)ESpf ygNyD; touf(60)ESpfESifhtxuf jynforl sm; qE´raJ y;Ekid rf nfh tcGihf ESifhtxuf bkd;bGm;rsm; BudKwif bk;d bGm;rsm; BudKwifqE´rJay;aerI ta&; rqkH;½IH;ap&ef ,ckuJhokdY qE´rJay;aerIrsm;udk Ekd0ifbm 3 tajctaersm;? usef;rma&;ESifh BudKwifrJqE´rJaumufcHjcif;udk &ufu NrdKUe,fa&G;aumufyq GJ ikd &f m tm;upm;0efBuD;Xme\ ñTeMf um; tdrw f ikd &f ma&mufaqmif&u G af ejcif; vkHNcHKa&;pDrHcefYcJGrIaumfrwDOuú| csurf sm;ESit hf nD aqmif&u G x f m;&Srd I jzpfaMumif; 4if;u qufvufajym ESihf aumfrwD0ifrsm;u uGi;f qif; tajctaersm;? qE´rJvma&muf Mum;onf/ (tay:0JykH)(409) Munfh½IcJhMuonf/ ay;onfh bk;d bGm;rsm;tm; ESmacgif; pnf; (Mask) wyfqifrI&aSd pa&;? vufoefYaq;&nfjzifh vufukd oefYpifay;aerIrsm;udk rJ½kHjyifyrS aeí uGi;f qif;Munfh½IcJhMuonf/ uav;c½kid f cEÅ;D c½kid Ef iS ehf m* axmuf t ul j yKypö n f ; awG u d k rkdif;a,mif;NrdKUe,fwGif BudK f Akd pf-19 a&m*g yk d Y a y;xm;wmyg/ aumvif ; ? c½kid rf sm;twGuu wifqE´raJ y;jcif;udkatmufwb kd m 0ef;okdY? yifvnfbl;? a&Tbkd? 0uf umuG,fa&; taxmuftuljyK 29 &uf r S Ek d 0 if b m 5 &uf t xd vuf? a&OD;? 'Dy, J if;? cifO;D ? wefY ypönf;rsm;udk atmufwkdbmv owfrSwx f m;NyD; touf(60)ESpf uk e f y k d i f ; u a&,mOf r sm;jzif h qnf? ueYfbvl? uRef;vS? rkH&Gm? hf xuf bk;d bGm;rsm;? rJ½w kH m0ef bkwvif? t&mawmf? acsmif;OD;? ydkYaqmifay;NyD;jzpfovkd uom ESit ,if;rmyif? qm;vif;BuD;? ykvJ? c½kdifodkYvnf; armfawmf,mOfrsm; xrf;aqmifMurnfh q&m? q&mr ueDNrdKUe,fawGu pnfyifom,m jzifh ydkYaqmifxm;onf/ ppfudkif; rsm;? Xmeqkdif&mrsm;? txl;&Jrsm; c ½ k d i f t w G u f COVID-19 ESifh BudKwifqE´rJay;ydkifcGifh&Sdol a&;aumfrwDykdif armfawmf,mOf a&m*gumuG,fa&; taxmuf rsm;u oufqkdif&m &yfuGuf? awGeJY rkH&GmNrdKUawmfcef;ruae tul j yKypö n f ; rsm;ud k tjynf ykdYay;wmyg}}[k ppfukdif;wkdif; jynfqikd &f m av,mOfuiG ;f rS o,f aus;&Gm aumfr&SiftzJGUcJG½kH;rsm;ü BudKwifqE´rrJ sm;udk ay;aeMujcif; pnfyifom,mtrIaqmift&m&Sd vmpOf ykdYaqmifay;onf/ (uq) OD;opfxl;jrifhu ajymonf/ (394) jzpfonf/

wHwm;OD;NrdK he,fwGif touf(60)ESpftxuf oufBudD;bkd;bGm;rJqE´&Sifrsm;tm; a&G hvsm;rJ½kHpepfjzifU tdrfwkdif&ma&muf BudKwifrJay;Ekdifa&; aqmif&Guf wHwm;OD; Ekd0ifbm 4 ausmufqnfc½kid ?f wHwm;OD; NrdKUe,fwGif Ekd0ifbm 3 &uf rGe;f vJGykid ;f rSpwifí touf(60) ESpfESifhtxuf oufBuD;bdk;bGm; rJqE´&Sirf sm;tm; a&GUvsm;rJ½kHpepf jzifh BudKwifqE´raJ y;Ekid af &;twGuf trSw(f 3)&yfuu G f vTpOfwef;&yfü aqmif&Gufonf/ tqkdyg a&GUvsm;rJ½kHpepfjzifh qE´rJay;jcif;vkyfief;rsm; aqmif &Guf&mokdY &yfuGufa&G;aumufyJG aumfr&Sit f zJUG cOGJ uú|ESit hf zJUG 0ifrsm;? rJ½kHtzJUG 0ifrsm;? rJ½kHapmifhMunfha&; tzJGU0ifrsm;yg0ifaom tzJGUrsm;u trSw(f 3)&yfuu G &f dS touf(60)ESpf ESit hf xuf use;f rma&;raumif;í rJ½rkH vmEkid o f nfh oufBuD;bk;d bGm;

rJqE´&Sif 694 OD;wkYt d m; tdrw f kid f &ma&muf a&GUvsm;pepfjzifh qE´rJ ay;Ekid af &; aqmif&Guaf y;cJhonf/ oufBuD;rJay;olrsm;tm; use;f rm

a&;ESit hf nD vkNH cHKab;uif;pGm qE´ rJay;Ekid af &;twGuf &yfuu G ?f aus; &Gm aumfr&Sit f zJGUcJGrsm;rS a&GUvsm; rJ½pHk epfjzifh owfrw S cf surf sm;twkid ;f

taxGaxGa&G;aumufyJGatmifjrifpGm usif;ya&;twGuf ppfukdif;wkdif;a'oBuD; (19)NrdK eh ,f&Sd rJ½kHrsm;twGuf COVID-19 a&m*gumuG,fa&;taxmuftuljyKypönf;rsm; ykdhaqmif rkH&Gm Ekd0ifbm 4 ukdApf-19 a&m*gumuG,f a&;taxmuftuljyKypön;f rsm;udk 2020 jynfhESpf taxGaxGa&G; aumufyJGatmifjrifpGm usif;yEkdif a&;twGuf NrdKUe,f (19)NrdKUe,f&Sd rJ½krH sm;twGuf Ek0d ifbm 1 &ufu rk&H mG NrdKU NrdKUawmfcef;ruae ykaYd qmif ay;cJhonf/ (0JykH) ]]c½kdifig;cku NrdKUe,f(14) Nrd K Ue,f u pnf y if o m,ma&; aumfrwDykid f armfawmf,mOfawGeJY ukdApf-19 a&m*gumuG,fa&;

5-11-2020

pmrsufESm 21

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yfuu G ?f pdkuyf sK;d a&;uGi;f ? uGi;f trSw(f G)? rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? jyifO;D vGicf ½dki?f jyifO;D vGiNf rdKUe,f? &yfuu G Bf uD;(3)? uGi;f ^tuGut f rSw(f 3-uGu)f OD ; yd k i f t rS w f ( 120)? {&d , m(0 'or 0620){u&S d OD;at;aztrnfayguf *&efajrESifh acsmif;½d;k &yf? OD;ydik t f rSw(f 10)? {&d,m(0 'or 534){u tus,t f 0ef;&Sad om OD;trfped 0f if;(c)OD;udu k t kd rnfayguf ajray:&Sd eHuyf(1)xyfwu kd w f ku Yd kd rlvtrnfaygufykid &f iS x f rH S ta&mif;t0,fpmcsKyftqifh *&efajruGu\ f awmifbufjcrf;{&d,m(70_150)ay tus,t f 0ef;&Sad om *&efajruGuEf iS , hf if;ajruGuaf y:&Sd qifhjzihf 0,f,lydkifqdkifí vuf0,f&Sdxm;aom a':ESif;aiG(b)OD;atmifc(9^0we(Edkif) f uG Oypmwpf&yfvHk;? aexdkiyf kdiq f kdit f usK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm;vHk;wdkYukd trnfayguf 049300)xHrS 0,f,&l eftwGuf uREykf w 0if;NcHtumt&HwkdYESihw f \ Ykd rdwaf qGrsm;rS p&efaiGrsm; ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ydkiq f kid o f l OD;trfped 0f if;(c)OD;udkuk(d b)OD;pde0f if;(9^r&r(Edki)f 046539)xHrS uREkyf \ f rdwaf qGjzpfou l tqHk;tydkif txufazmfjyyg ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu þowif; vufa&mufvTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDygojzifh a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ pmaMunmygonfh&ufrSpí (14)&uftwGi;f ckid v f Hkaom pm&Gupf mwrf;taxmuftxm; txufyg ta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu þaMumfjimygonfh&ufrSpí rsm; ,laqmifvmí uREfkyw f kdYxHokdYvma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f f Gm;rnfjzpf f lr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo (7)&uftwGi;f cdkiv f kaH ompm&Gupf mwrf;rsm;jzifh uREkyf x f o H v kYd ma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefYuGuo uefUY uu G rf rI &Syd gu xdkta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;od aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

ap&ef owday;aMunmvku d yf gonf/

vTJtyfnTefMum;olrsm;

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&-

1/ OD;a0NzdK;armifarmif

a':cifeDeDpdk; (LL.B) 2/ OD;atmifausmfOD;

w&m;vTwfawmfa&SUae(7933) Office-trSwf(189)? vrf; 80? 19 vrf;ESifh vrf; 20Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-4068839? 09-2006029? 09-792006029? 09-692006029 ladylawyer.khinninisoe@gmail.com

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;rª;½Hk; wif'gac:,la&;aumfrwD 1/ rEÅav;wdki;f a'oBuD; rD;owfOD;pD;rª;½Hk;vufatmuf&Sd NrdKUe,frsm;twGuf atmufazmfjyyg rD;owf vkyif ef;qdki&f m ,mOf^pufypön;f rsm;? 0,f,l&ef&Syd gojzifh jrefrmEdkiif Hom; vkyif ef;&Sirf sm; tdwzf Gihfwif'g wifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf-

f wGi;f ) rEÅav;wdki;f 2/ tdwzf Gihfwif'gESihf pnf;urf;csurf sm;udk (6-11-2020)&ufrSpwifí (½Hk;csed t a'oBuD; rD;owfOD;pD;rª;½Hk;wGif a&mif;csrnfNzpfNyD; (16-11-2020)&uf (17;00)tcsed f aemufqHk;xm;í wif'grsm;wifoGif;&efESifh (19-11-2020)&ufwGif wif'gzGifhvSpfrnfjzpfygonf/ 3/ tao;pdwo f &d v dS ykd gu rEÅav;wdki;f a'oBuD; rD;owfO;D pD;rª;½Hk;\ 02-4060738? 02-4020892odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

wif'gac:,la&;aumfrwD

vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmfvif;(LL.B,M.P.A) a':ZifZifNzdK;(LL.B) w&m;vTwaf wmfa&SUaersm; trSwf(117)? AdkvftdrfauGYteD;? tuGuf(501)? uRef;vHk;OaoQmif&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef;/ 09-2131108? 09-401517773

uefu Y u G E f i kd y f gonf

aMumfjimpm

rEÅav;? csr;f at;ompHNrKd Ue,f? jynfBuD;aysmb f G,t f emuf&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 270)? OD;ydkit f rSw(f 61-c)cJpif; ajruGuaf y:wGif a':NzdK; ouf x m;(yg-2) Ed k i f i H o m;pd p pf a &;uwf t rS w f ( 9^crp(Ed k i f ) 052571)u RC (3)xyf taqmufttHkaqmufvkycf Gihf(tdraf qmuf rdeUf )udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttkHESihf ukef½kHXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttkEH iS u hf ke½f XkH meodjkY zpfap? atmufygvdypf modjkY zpfap (7)&uf twGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ a':NzdK;oufxm;(yg-2) tuGuftrSwf(270)? OD;ydkiftrSwf(61-c)cJpif;? 33vrf;ESifh34vrf;Mum;? 87vrf;ESifh88vrf;Mum;? &wemvrf;oG,f? jynfBuD;aysmfbG,ftaemuf&yfuu G ?f csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuu G ?f tuGuf trSw(f z-8)? OD;ydkit f rSw(f 83-c)? 59vrf;ESihf NrdKUywfr;D &xm;oH vrf;Mum;? jrwfav;vrf;ESifh ydawmufvrf;Mum;&Sd awm*&ef ajruGut f rnfaygufol a':aemfazmapmxHrS rSwyf kHwifta&mif; t0,fpmcsKyt f rSw(f 3761^2005)jzifh OD;atmifoed ;f u 0,f,cl NhJ yD; OD;atmifoed ;f xHrS rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSw(f 4024^ 2007)jzifh 0,f,lcJhol OD;wifhaqG(9^rue(Edkif)053005)u awm*&efEiS t hf wl trIwt JG rSw(f 0568^2020-2021)jzifh awmrSNrdKU ajymif;? trnfajymif;? oufwrf;wdk; avQmufxm;vmygonf/ uefYuu G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefY uGufEdkifygonf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? uRef;vHk;OaoQmif&yfuGu?f tuGut f rSw(f 503)? OD;ydik t f rSw, f cif(4-c)? ,ck(49)? 82vrf;? OD;yGm;cHk;ausmv f rf;ajrmufbuf&Sd *&efajruGut f rnfaygufaom cifyeG ;f jzpfol OD;Munfjrifhu, G v f eG í f tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif; pmcsKyftrSwf(3264^2020)jzifh tarGqufcHcJhaom ZeD;jzpfol a':oef;nGeYx f HrS rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSw(f 4008^ 2020)jzifh 0,f,lcJhol OD;aZmfaZmfxGe;f (9^r&w(Edki)f 025193)? a':pkpkviId (f 13^wue(Edki)f 193867)wdu kY trIwt JG rSw(f 0590^ 2020-2021)jzifh trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefY uGuv f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef kid f ygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (c)&yfuu G ?f tuGut f rSwf ([-8)? OD;ydkit f rSw(f 52)cJpif;? 65vrf;ESihf 67vrf;Mum;? ysLapm xD;vrf;ESihf usefppfom;vrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuftrnf aygufaom cifyGe;f jzpfol OD;xGe;f ZHuG,v f Geo f jzifh tarGqufcH ydkiq f kid af Mumif;pmcsKyftrSw(f 3200^2020)jzifh tarGqufccH ahJ om ZeD;jzpfol a':wifMunf(9^rw&(Edki)f 053606)u awm*&efEiS hf twl trIwGJtrSwf(0578^2020-2021)jzifh awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif;? oufwrf;wdk;? OD;ydkicf GJ avQmufxm;vmygonf/ uefYuu G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefY uGufEdkifygonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (c)&yfuu G ?f tuGut f rSwf ([-8)? OD;ydkit f rSw(f 52)cJpif;? 65vrf;ESihf 67vrf;Mum;? ysLapm xD;vrf;ESihf usefppfom;vrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuftrnf aygufaom cifyGe;f jzpfol OD;xGe;f ZHuG,v f Geo f jzifh tarGqufcH ydkiq f kid af Mumif;pmcsKyftrSw(f 3200^2020)jzifh tarGqufccH ahJ om ZeD;jzpfol a':wifMunf(9^rw&(Edki)f 053606)u awm*&efEiS hf twl trIwGJtrSwf(0579^2020-2021)jzifh awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif;? oufwrf;wdk;? OD;ydkicf GJ avQmufxm;vmygonf/ uefYuu G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefY uGufEdkifygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (c)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f [-6)? OD;ydkit f rSw(f 29)? 68vrf;ESihf 69vrf;Mum;? ysLapmxD;vrf;ESifh usepf pf om;vrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuftrnfaygufaom cifyGef;jzpfol wyfom;atmifpdefuG,fvGefojzifhtarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf trSw(f 140^2020)jzifh tarGqufcHcJhaom ZeD;jzpfol a':ode;f &ifxHrS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf(1363^2020)jzifh 0,f,lcJhol a':eef;vS0if;(13^oye(Edkif)062652)u awm*&efESifhtwl trIwGJ trSw(f 0580^2020-2021)jzifh awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif;? ouf wrf;wdk; avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuf t xm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&D rsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (p)&yfuu G ?f tuGut f rSwf (ww-9)? OD;ydkit f rSw(f 15)? 61vrf;ESihf 62vrf;Mum;? taemf &xmvrf;ESihf atmifaZ,svrf;Mum;&Sd awm*&efajruGut f rnf aygufol OD;ÓPfjrifhxHrS rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (2424^2020)jzifh 0,f,cl o hJ l OD;atmifrsK;d xGe;f (12^Ouw(Edki)f 041991)u awm*&efESifhtwl trIwGJtrSwf(0584^20202021)jzifh awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif;? oufwrf;wdk; avQmuf xm;vmygonf/ uefYuu G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm; rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14) &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHceG f Nrd K Ue,f ? (Z)&yf u G u f ? tuG u f t rS w f ( ee-7)? OD;ydkiftrSwf(52)? 63vrf; ESifh 64vrf;Mum;? r*Fvm vrf;ESifh pHjyvrf;Mum;&Sd awm*&ef a jruG u f t rnf ayguf a om OD ; nG e f Y a &T ( MGN- 1 7 7 0 7 8 ? 9^rer(Edkif)041736)u awm*&efESifhtwl trIwGJ trSw(f 0583^2020-2021) jzifh awmrSNrdKUajymif;? ouf wrf;wdk; avQmufxm;vm ygonf/ uefYuu G v f kdygu cdkiv f akH omtaxmuftxm; rsm;? rS w f y k H w if p mcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&D rsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (*)&yfuu G ?f tuGut f rSwf (V-1)? OD;ydik t f rSw(f 46)? 72vrf;ESihf 73vrf;Mum;? aZmf*sv D rf;ESihf usepf pfom;vrf;Mum;&Sd awm*&efajruGut f rnfaygufol OD;oef; aiGxrH S rSwyf kHwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSw(f 1680^2020)jzifh 0,f,cl o hJ l OD;0if;Edkix f eG ;f (9^rve(Edki)f 001761)u awm*&ef ESit hf wl trIwt JG rSw(f 0586^2020-2021)jzifh awmrSNrdKUajymif;? G f trnfajymif;? oufwrf;wdk; avQmufxm;vmygonf/ uefYuu vdyk gu cdik v f aHk omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w Hk ifpmcsKypf mwrf; rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (c)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f [-7)? OD;ydkit f rSw(f 16)? 67vrf;ESihf 68vrf;Mum;? ysLapmxD;vrf;ESihf usepf pf om;vrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuftrnfaygufaom cifyGef;jzpfol OD;atmifa&TuG,fvGefojzifh tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyftrSwf (507^2020)jzifh tarGqufccH ahJ om ZeD;jzpfol a':Asm;ndK(c)jAm;ndKxH rS rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSw(f 2241^2020)jzifh 0,f,lcJhol OD ; cif a rmif a qG ( 9^r&w(Ed k i f ) 095398)u awm*&ef E S i f h t wl trIwJt G rSw(f 0581^2020-2021)jzifh awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif;? oufwrf;wdk; avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkH aomtaxmuf t xm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH; 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;? jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,f? (q)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f ''-12)? OD;ydik t f rSw(f 72)? 62vrf;ESihf 63vrf;Mum;? at;arwåmvrf;ESihf at;okc vrf;Mum;&Sd awm*&efajruGut f rnfaygufaom cifyGe;f jzpfol OD;apm armifjrifu h , G v f eG o f jzifh use&f pfaom ZeD;jzpfol a':tufpw f my½dku(f c) tufpw f mz½dku(f 9^r&r(Edki)f 025278)u tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&ef ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqk&d eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cJ&h m pmcsKyfcsKyfqkdcJhjcif;r&Sb d J todr;f vGeaf ysmufqHk;oGm;ygojzifh awm*&ef? aopm&if;? w&m;½Hk;usr;f used cf su?f &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;axmufcH csurf sm;wifjyí xyfrí H tarGqufcpH mcsKyfcsKyfqk&d efEiS hf ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfq&kd eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm; vmygonf/ uefYuu G v f kyd gu cdkiv f akH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kH wifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Edkifygonf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efY cGrJ XI me? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

5-11-2020

pmrsufESm 23

acwfopf oGm;aq;cef; COVID-19 uyfa&m*g umvtwGi;f

acwfopf oGm;ESihf cHwGi;f aq;cef;rsm;udk zGihfvSpaf y;xm;ygonf/ 09-444046432 Center (1) Center (2) Center (3) Center (4) Center (5) Center (6) Center (7)

81vrf;ray: ? 44vrf;ESihf 45vrf;Mum; 32vrf;ray: ? 84vrf;axmifh 74vrf;ray: ? vrf;30axmifh NrdKUopf ? raemf[&Dvrf; ? 62vrf;ESihf 63vrf;Mum; 22vrf;ray: ? vrf;80axmifh pufrI(1) ? 62vrf;ray: ? a,mrif;BuD;vrf;axmifh 37vrf;ray: ? 73vrf;ESihf 74vrf;Mum;

trsm;odap&ef

uRefr rESi;f tdtv d Gi(f 9^trZ(Edki)f 018283)onf rat; at;0if;(13^ecw(Edki)f 067137)wdkY\ rdom;pk*kPo f u d ©musqif;atmif jyKvkyrf I twGuf awmif;yefygonf/

rESif;tdtdvGif(9^trZ(Edkif)018283)

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;?atmifajrompHNrdKUe,f?oD&rd mvmta&SU&yfuGu?f tuGut f rSw(f 191)?OD;ydkit f rSwf (61)? {&d,m (0 'or 0280){utus,ft0ef;&Sd OD;vSwihf? OD;armifi,ftrnfayguf*&eff ajruGuf\ ajriSm;*&efrl&if;rSm txm;todkrSm;,Gif;í aysmufqHk;vsuf&SdNyD; tqdkygaysmufqHk; vsuf&Sdaom ajriSm;*&efrdwåLrSeftm; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwGif topf jyefvnfavQmufxm;&,lrnfjzpfygonf/ odUk jzpfygí tqdyk g*&efajruGuEf iS yfh wfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;&dyS gu ckid v f akH omtaxmuf txm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESiht f wl þaMunmygonfh&ufrSpí (7)&uftwGi;f uREfkyx f HokdU vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft& a':cs,f&Dpef;atmif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae tuGu(f 77)? 87vrf;? 12vrf;ESihf 14vrf;Mum;? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-789319221

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (Z)&yfuGu?f tuGut f rSw(f ee-49)? OD;ydkief Hygwf(38)[k ac:wGiaf om ajr{&d,m (0 'or 0551){u? tus,t f 0ef;&Sd OD;ausmpf kd; trnfjzihf ajrae&mcsxm;ay;jcif;cHcJh&onfh ajruGuEf Sihf ,if;ajruGu\ f ydkiq f kdicf Gih?f tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkdUtm; H wdjyKol OD;rif;aZmf(b)OD;oef;a&T(5^t&w(Ekid )f 052490) vuf&v dS ufa&muf 0,f,yl kid q f kid x f m;NyD; vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; ajymqdk0efcu xHrS uREkyf w f k\ Yd rdwaf qGu tNyD;tydkif vTaJ jymif;0,f,&l ef oabmwlno D jzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ajruGut f a&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&dyS gu ckid v f ko H nfph mcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonf&h ufrpS í (7)&uftwGif; uREfkyfwdkUxHodkU vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&dSygu ta&mif;t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\vJTtyfcsuft&-

OD;wifatmifrdk; (LL.B, LL.M)? w&m;vTwfawmfa&SUae a':olZm0if;(LL.B) OD;a0NzdK;ol(LL.B) OD;NzdK;omcefY (LL.B) a':at;pkxGef;(LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)?71vrf;ESifh72vrf;Mum;?32vrf;ESifh33vrf;Mum;?pHy,fvrf;oG,f?&efrsKd;vHk&yf?csrf;at;ompHNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-259045480? 09-402606041?09-798476302?09-797249662

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? nn-31^1(u)ae OD;tdkufwmqif (b) OD;vm;A[m'l;(9^rue(Edkif)052984)\ vTJtyfñTefMum;csuft& trsm;odap&efaMunmygonf/ rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(nn-56)?OD;ydkiftrSwf(42) ajruGufonf OD;apmvSarmif(12^r*w(Ekdif)042833)trnfayguf*&efajruGuf jzpfygonf/ tqdkyg f kid f ajruGufxJ&Sd ta&SUawmifaxmihfjcrf;ay(20_30)ajrESihftdrf?a&rD;tygt0if ,if;ajray:&Sd aexkid yf kdiq tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wkdYudk uREfkyfwdkY\trIonfrS 0,f,l&efoabmwlnDNyD; a&mif;aMu;aiG\ xuf0ufeD;yg;jzpfaom aiGudkay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGufta&mif;t0,fudpöESihfywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmonfh&ufrS (7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG uREkfyfxHokdY vma&muf uefYuGuEf kid yf gonf/tu,fí owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf nho f lr&Syd gu þta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESihftnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/

OD;aX;(LL.B) a':wifEG,f0if;(LL.B,P.G.D.E) w&m;vTwaf wmfa&SUaersm; ww-46^16? 57-pDvrf;?124vrf;ESihf125vrf;Mum;?(p)&yfuGu?f jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-265389972 ? 09-91013259? 09-409064315

trsm;odap&ef owday;aMunmjcif;

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;?atmifajrompHNrdKUe,f? tr&XmeDta&SU&yfuGu?f tuGut f rSw(f 16^17)? OD;ydkit f rSw(f 4^u) ajruGut f wGi;f rS {&d,m (15ay_ay60){u tus,t f 0ef;&Sad om ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmuf ttHk? a&rDwm?vQyfppfrDwm(qufvufoHk;pGJcGiht f ygt0if)oG,w f ef;wyfqifxm;aom ypön;f t&yf&yftm;vHk;? d ufa&muf 0if;NcHtumt&HwkYEd SihfwuG aexkid yf kdiq f kid t f usK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wkYdukd w&m;0if vuf&Sv aexdkiyf kdiq f kdiNf yD; a&mif;cscGihf&So d nf[k tqdkjyKol OD;rsK;d 0if;(b)OD;ausmo f ed ;f (9^roe(Edki)f 030553)xHrS uREfky\ f rdwaf qGjzpfolu tqHk;tydkif vufa&mufvJaT jymif;0,f,l&ef oabmwlnDygojzifh a&mif;aMu;p&efaiG rsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ f kdolrsm;&Syd gu þaMumfjimygonfh&ufrSpí txufyg ta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí uefUuGuv (7)&uftwGi;f cdkiv f Hkaom pm&Gupf mwrf;rsm;jzifh uREkyf x f HokdU vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uf twGi;f uefUuu G rf rI &Syd gu xdkta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmvdkuyf gonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsut f &-

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? tuGuf(448)? oHvsufarmfawmif&yfuGuftwGif;&Sd uefawmf BuD;(wufao;tif;-ta&SUbufjcrf;)? taqmiftrSw(f 6)? tcef;trSw(f 12) yxrxyftm; OD;cifarmif a&Ttrnfjzifh &&Sx d m;NyD;? 4if;\ w&m;0ifZeD;jzpfol a':jrifhjrifhoed ;f xHrS OD;rsK;d (9^r&w(Edki)f 026 871)udkiaf qmifolu wpfqih0f ,f,lykdiq f kdicf JhNyD;? tqdkyg wdkucf ef;tm; OD;rsK;d uG,v f GeNf yD;aemufykdi;f wGif 4if;\ om;orD;wdkYu vuf&Sv d ufa&mufaexdkiyf kdiq f kdix f m;ol a':Or®mcif(b)OD;rsK;d ?(9^r&w (Edki)f 026881)ESihf a':0if;jr(b)OD;xGe;f a0(9^rce(Edki)f 189528)udkiaf qmifolrsm;xHrS uREfky\ f rdwaf qGjzpfol OD;0if;pdk;atmif(b)OD;vSjrifh(14^[ow(Edki)f 228651)udkiaf qmifolu (30-102020) aeYwGif wdkufcef;ta&mif;t0,fp&efay;uwdpmcsKyf csKyfqdkNyD; a&mif;aMu;aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fp&efay;uwdpmcsKyfudpöESihfywfoufí uefYuGufvdkrIrsm;&Sdygu þ aMunmonhf&ufrSpí (7)&uftwGif; ckdifvHkaompmcsKyf? pmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESihf w&m;½Hk;trdefY'Du&Dwm0efcHrdwåLrsm;jzifh uREfkyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnhfolr&Sdygu þta&mif;t0,fudpöudk Oya'eJYtnD w&m;0if qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmvdkufygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdk;jynhfarmif(LL.B) a':jzLjzL0if;(LL.B)? a':vJhvJhEdkif(LL.B) (w&m;vTwfawmfa&SUaersm;) ]rif;om;} Oya'tusKd;aqmiftzGJU 81vrf;? 44vrf;axmifh? tuGuf(843)? csrff;jrompnfajrmuft&yf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ 02-4076173? 09-2003420

a':cifeDeDpkd; (LL.B) (w&m;vTwaf wmfa&SUae-7933) Office - trSw(f 189)? vrf;80? 19vrf;ESihfvrf;20Mum;? rEÅav;NrdKU/ zke;f 02-4068839 , 09-2006029 , 09-792006029 , 09-692006029 ladylawyer.khinninisoe@gmail.com