8-11-2020 by mandalaydailynewspaper

twGJ(23) ?

trSwf(340) ?

,aeh zwfp&mtnTef;

1382 ckESpf ?

oDwif;uRwfvjynfhausmf 8 &uf ?

8-11-2020 ?

we*FaEGaeY /

tar&duef ydwfqdkhta&;,lrIrsm;udk ckcH&ef usL;bm;ESih f tD&ef ESpfEkdifiH r[mrdwfzJGU

a&olr Jun Ji Hyun trdIufyHk;xJrS aumuf0wfaom t0wfrsm; wefzkd;BuD; wHqdyfrsm;jzpf

zqyv tpkd;&acwf

pmrsufESm 6

pmrsufESm 7

pmrsufESm 18

(aqmif;yg;)

tufpx&maZaeum ukrÜPDxkwf udkApf-19 umuG,faq; ,ckESpfukefykdif;wGif ay:xGufvmawmUrnf urÇmwpf0ef;vHk;udk Ncdr;f ajcmufaeqJjzpfaom udkApf-19 a&m*gonf &yfwefjY cif;r&db S J vlwpfO;D rS wpfOD;xHokdY qufvuful;pufaeojzifh vlom;xkwpf&yfvHk;u xkad &m*gudk xde;f csKyf[efYwm;Ekid rf nfh umuG,faq;udk arQmfwvifhvifh apmifhpm;vsuf&dSMuonf/ ,if;uJo h kYd arQmfvifah eMuqJwiG f NAdwed Ef ikd if rH S Ek0d ifbmvqef;ü owif;aumif;ay:xGuv f mcJo h nf/ xkdowif;aumif;rSm NAdwdeftajcpkduf tufpx&maZaeum ukrÜPDu azmfpyfxkwfvkyfonfh udkApf19 a&m*gumuG,faq; ,ckESpfukefykdif;wGif ay:xGufvmawmhrnf[laom owif;yifjzpfonf/ NAdwdefEkdifiH vef'efNrdKU&dS atmufpzdkY'fwuúodkvfrS aq;odyHÜynm&Sifrsm;ESifh tufpx&maZaeum ukrÜPDrS ynm&Sifrsm; yl;aygif;um azmfpyfcJhaom umuG,faq;erlemonf 'DZifbmvqef;ydkif;wGif aemufqk;H tqifh prf;oyfx;kd ESrH I NyD;ajrmufomG ;vdrrhf nf[k ukrP Ü t D rIaqmift&m&dcS sKyf ygpumvfqk&d aD ,mh udk,fwkdif xkwfazmfajymMum;onf/ tqkdyg umuG,faq;erlemudk NAdwdoQESifh qDG'if aq;odyHÜynm&Sifrsm;u yl;aygif;azmfpyfxm; jcif;jzpfNyD; yxrtqifh? 'kw, d tqifhrsm;wGif tqifajyacsmarGUpGm prf;oyfxk;d EHScJhaMumif; qdk&Da,mhu &Si;f jyonf/ 'DZifbmvxJwGif trsm;jynfol ab;uif;vHkNcHKpGmjzifh xku d muG,af q;udk pwiftoHk;jyK Ekdifvdrfhrnf[k arQmfvifhaMumif;vnf; 4if;u qufvufajymMum;onf/ T-Set

pmrsufESm 2

8-11-2020

2020jynfhEpS ?f Edk0ifbm 8 &uff? we*FaEGaeY

aiGaMu;qkdif&mukpm;rIrsm;udk us,fus,fjyefhjyefh taumiftxnfazmf (14)Budrfajrmuf tm½S-Oa&my b@ma&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;udk Ek0d ifbm 6 &uf nae 3 em&Dcw JG iG f b*Fvm; a'h&fSEdkifiHrS tdrf&Siftjzpf Virtual tpDtpOfjzifU usif;ycJU&m b*Fvm;a'U&EfS idk if H b@ma&;0efBu;D Mr.AHM Mustafa Kamal u tzGit fU rSmpum;ajymMum;Ny;D b*Fvm;a'h&ESf ikd if H 0efBu;D csKyf Sheikh Hasina \ Video Message jzifU ay;ydo hk nfrU ed chf eG ;f udk xkwfvTifUcJUygonf/ ,if;aemuf urÇmb U Pf\ Vice President Mr. Hartwig Schafer ? tm&SzYHG NzKd ;a&;bPf\ Vice President Mr. Shixin Chen ESifU tjynfjynfqkdif&maiGaMu;&efyHkaiGtzGJY (IMF) \ Deputy Director Ms. Anne-Marie Gulde-Wolf wdu hk Keynote Speech ajymMum;Muonf/ xdkhaemuf yg0ifwufa&mufMuonfU tzGJY0ifEkdifiHrsm;rS b@ma&;0efBuD;rsm;ESifU 'kwd,0efBuD;rsm;u EkdifiHtvdkuf rdechf eG ;f rsm;ajymMum;Mu&m jynfaxmifp0k efBu;D OD;pd;k 0if;u urÇm ESifU t0ef; udkApf-19 uyfa&m*gaMumifU urÇmUEkdifiHrsm;pGmwGif 4if;\tusKd;oufa&mufrIrsm;udk qkd;0g;pGmcHpm;&vsuf&Sd&m uyfa&m8g\oufa&mufrIudk ukpm;a&;? xdef;csKyfEkdifa&;ESifU ausmv f mT ;Ekid af &;udp&ö yfrsm;wGif wpfurÇmvH;k twkid ;f twmjzifU us,fjyefhpGm yl;aygif;aqmif&Guf&efvdktyfygaMumif;? udkApf-19 uyfa&m8gumuG,fxdef;csKyfEdkifa&;ESifUpyfvsOf;í cdkfifrmaom? pOfqufrjywf wd;k wufr&I adS om tm;vH;k yg0ifEidk af om nDrQonfU jyefvnfxlaxmifa&;wnfaqmuf&ef OD;wnfcsufonfrsm;pGm oifaU wmfr&I ydS gaMumif;? jrefrmEdifk if w H iG v f nf; udAk pf-19 \ 'kw, d vdiI ;f ½du k cf wfraI MumifU Ekid if \ H vlrpI ;D yGm;a&;zGYH NzKd ;rItay: rsm;pGm xdcu kd v f su&f ydS gaMumif; tpd;k &taejzifU udAk pf-19\ oufa&muf rI rsm;udk ukpm;Ekdifa&;twGuf Covid-19 Economic Relief Plan (CERP) tm; vGec f o UJ nfU {Nyv D wGif a&;qGx J w k jf yefcNUJ y;D rl0g'qkdif&mvufawGYaqmif&Guf&rnfU tcsufrsm;ESifU aiGaMu; qkdif&m ukpm;rIrsm;udk us,fus,fjyefhjyefhtaumiftxnfazmf aqmif&u G cf yUJ gaMumif;? udAk pf-19 wkjhH yefa&;aqmif&u G cf surf sm; twGuf jynfwiG ;f rS b@ma&;yHyU ;kd ay;rIrsm;tjyif xyfrv H t kd yf onfU aiGaMu;rsm;udk Ekifd if w H umaiGa&;aMu;a&;tzGt YJ pnf;rsm; jzpfMuonfU urÇmb U Pf? tjynfjynfqidk &f maiGaMu;&efyakH iGtzG?YJ tm½SzHYG NzKd ;a&;bPf? *syeftjynfjynfqidk &f myl;aygi;f aqmif&u G af &; at*sifpDwdkhrS twkd;EIef;oufomaom acs;aiGrsm;? axmufyUH aiGrsm;jzifjU znfq U nf;ay;vsu&f adS Mumif; tvm;wl G20 Ekid if rH sm; rS axmufyHUulnDonfU a<u;NrDjyefvnfay;qyfrnfUumv a&TYqkdif;ay;jcif;tpDtpOf (Debt Service Suspension Initiative-DSSI) jzifUvnf; a<uG;NrDoufomcGifUrsm;&&SdfcJUygaMumif;? od&hk mwGif udAk pf-19 uyfa&m8gjzpfymG ;rIukd rcefrh eS ;f Edik af o;onfU tajctaewGif a&m*gjzpfymG ;rIumvMum&Snv f mojzifU jynfol rsm;\ pm;0wfaea&;ESifU pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;jyefvnf emvef xlvmapa&;wdkhtwGuf txl;ojzifU zGHGY NzdK;qJEkdifiHtrsm;pkwGif aiGaMu;vdt k yfcsurf sm;xyfrw H ;dk jri§ v Uf mEkid rf nfjzpf&m ,if;b@m aiGvt kd yfrrI sm;udk Ekid if w H umaiGa&;aMu;a&;tzGYJ tpnf;rsm;ESiUf rdwfzuftzGJYrsm;u qufvufwkd;jr§ifUaxmufyUHEkdfifa&;yl;aygif; aqmif&GufMu&ef txl;vdktyfvmygaMumif;wkdhjzifU aqG;aEG; ajymMum;onf/ odkhjzpf&m udkApf-19 uyfa&m*g\ usef;rma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tay: qdk;&Gm;pGmoufa&mufrIrsm;twGGuf xda&mufonfU wkjHh yefaqmif&u G rf w I pf&yfukd OD;pm;ay;azmfxw k f oGm;&ef rdwzf uftzGt YJ pnf;rsm;ESit Uf wl pkaygi;f aqmif&u G o f mG ; &ef xyfrHtwnfjyKcJUonfUtwGuf rl0g'qkdif&mvufawGY aqmif&Guf&rnfU aiGaMu;qkdif&mukpm;rIrsm;udk us,fus,f jyefhjyefh taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifrnfjzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

udkApf-19 ukoa&;Xme(rEåav;? {&m0wD pifwm)wGif rD;ab;BudKwifumuG,fa&; vufawGYo½kyfjyo rEÅav; Edk0ifbm 7 rEÅ a v;? csrf ; jrompnf NrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yfuGuf? 68 vrf;ESifh 73vrf;Mum;? 103 vrf; ESihf 107 vrf;Mum;? rEÅvmoD&d tm;upm;uGif;twGif;&Sd udkApf19 ukoa&;Xme(rEÅav;? {&m 0wDpifwm)twGi;f rD;ab;BudKwif umuG,fa&;twGuf vufawGU o½kyjf yojcif;udk Ek0d ifbm 6 &uf nae 4 em&DcGJu aqmif&GufcJh onf/

taMumif;w&m;wdkhonf jyKjyiftyfukef aom tvHk;pHkaom ½kyfemrfwdkhonf(avmuü &S&d o dS rQtm;vH;k wdo hk nf)tNrrJ &Su d ek [ f k ynmjzifU trSefodjrifaomtcg oHo&m0#fqif;&Jü NiD; aiG\ Y / þodNhk i;D aiGY jcif;onf udavompifMu,f aom edAÁmefodkhoGm;&mvrf;jzpf\/ ("r®y')

e,fowif;rsm; Online rSwpfqifU ay;ydYk Ekdif

csr;f jrompnfNrdKUe,f rD;owf OD;pD;Xme OD;pD;rª; OD;rif;rif;pdk;ESihf tNrdKUNrdKUte,fe,frS owif;ESihf pmrlrsm;tm; mdydailywyfzUJG 0if ig;OD;u rD;owfaq;bl; jzifh rD;Nid§r;f owfjcif;udk &Si;f vif; newspaper@gmail.com rSwpfqifh tcsed rf Day;ydkUEkid yf gonf/ (rEÅav;aeUpOf) jyocJhonf/ xdkYaemuf {&m0wDpifwm wGif wm0efxrf;aqmifaeaom q&m0efrsm;ESihfaq;bufqkdif&m 0efxrf;rsm;u vufawGUrD;Nid§rf; owfjcif;udk aqmif&u G cf MhJ uonf/ yk*H Edk0ifbm 7 ñTeMf um;rIOD;pD;Xme vufaxmuf (tay:yHk) [dkw,fESihfc&D;oGm;vma&; ñTeMf um;a&;rª; OD;rsK;d rif;atmifEiS fh (rEÅav;aeYpOf-5) 0efBuD;Xme? [dkw,fESihfc&D;oGm; t&mxrf;? trIxrf;rsm;u oifwef; ñTefMum;rIOD;pD;Xme (yk*H½Hk;cGJ)rS om;? oifwef;oltm; [dkw,f [kdw,fpDrHcefYcGJrIqkdif&moifwef; {nfhpm&if;pDrHcefYcGJrIqdkif&mrsm; udk Online System (Zoom ap- taMumif;udk Online rSwpfqihf plication) jzihf Edk0ifbm 6 &uf oifwef;ydkYcscJhonf/ tqkdyg oifwef;udk yk*HeHeuf 9em&Du zGihfvSpfydkYcsoifMum; cJhonf/ anmifOD;NrdKU&Sd [dkw,fESihfwnf;cdk f mrsm;wGif wm0efxrf;aqmif a&S;OD;pGm oifwef;wGif &dyo [d k w ,f E S i h f c &D ; oG m ;ñT e f M um;rI vsu&f aSd om uGeyf sLwmuRrf;usif OD;pD;Xme? yk*H½Hk;cGJwm0efcH 'kw, d onfh oifwef;om;? oifwef;ol ñTefMum;a&;rª; OD;0if;atmifu pkpkaygif; 12 OD; wufa&muf wufa&muftzGifhtrSmpum;ajym oifMum;cJhonf/ (0JyHk)(rEÅav;aeYpOf-9) Mum;cJhNyD; [dkw,fESihfc&D;oGm;

[dkw,fpDrHcefhcGJrIqkdif&moifwef; zGifUvSpfydkhcs

NrdKYawmftwGif; oefh&Sif;a&;vkyfief;rsm; yHkrSefaqmif&Gufvsuf&Sd rEÅav; Edk0ifbm 7 NrdKUawmftwGif; a&Ekwf ajrmif;rsm; a&pD;qif;rIaumif;rGef apa&;twGuf q,f,l&Sif;vif; jcif;? trdIufESihfcsKHEG,frsm;tm; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumf r wD ? oef Y & S i f ; a&;XmerS vkyfom;tiftm;? puf,EÅ&m; tiftm;jzihf Edk0ifbm 4 &ufwGif wpfae&m? Edk0ifbm 6 &ufwGif wpfae&mwdkYwGif aqmif&GufcJh onf/ tqdkyg aqmif&Guf&mwGif jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? 64 bDvrf;?

OD;atmifrif;OD; OD;udkudkEdkif? OD;atmifjrifh udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

114 vrf;ESihf 115 vrf;Mum;&Sd ajrmif;rsm;tm; oef&Y iS ;f a&;0efxrf; rsm;jzihf q,f,ljcif;? 48vrf;? ru©&mvrf;ESihfwyifa&TxD;vrf; Mum;&Sd ajrmif;tm; (DOOSAN) buf [ d k ; puf B uD ; jzih f q,f , l &Si;f vif;í armfawmf,mOfrsm;jzihf vd k u f v H o d r f ; qnf ; jcif ; wd k Y u d k aqmif&GufMuonf/ tvm;wl NrdKUawmftwGif; oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; oufqdkif&m NrdKUe,frsm;tvdkuf yHkrSefaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (,myHk)(rEÅav;aeYpOf-6) uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962? 29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

8-11-2020

pmrsufESm 3

pmrsufESm 4

8-11-2020

&efukefwkdif;a'oBuD;odkh oGm;a&mufrnfU jynfolrsm;odkh today;aMunmcsuf &ufpJG? 2020 jynfhESp?f Ek0d ifbmv 7 &uf 1/ rEÅav;wkid ;f a'oBuD;rS &efukew f kid ;f a'oBuD;odkY oGm;a&mufrnfholrsm;onf rnfonfhtaMumif;udpöjzifh oGm; a&mufonfjzpfap rdr\ d c&D;rprD aexkid &f m NrdKUe,f^&yfuGu^f aus;&Gmrsm;wGif aexkid af Mumif; axmufcHpm ,laqmif &ef/ 2/ &efukeNf rdKUt0if ppfaq;a&;*dwrf sm;wGif use;f rma&;ppfaq;rIc, H Nl yD; &efukew f ikd ;f a'oBuD;twGi;f odkY 0ifa&muf&efEiS hf ppfaq;a&;*dww f iG f oHo,jzpfz, G f a&m*gvu©PmawGU&Syd gu oufqkid &f m aq;½HkokdY vdktyfaom aq;ukorIcH,l&ef/ 3/ &efukew f ikd ;f a'oBuD;rSwpfqifh jynfyodkY taMumif;trsK;d rsK;d jzifh oGm;a&mufrnfo h rl sm;ESihf oabFmom;rsm;taejzif-h (u) oufqkid &f mukrÜPD odkYr[kwf rdrt d pDtpOfjzifh BudKwifí &efukeNf rdKUwGif Home Quarantine odkYr[kwf Hotel Quarantine odkYr[kwf Community Based Facility Quarantine (2)ywf aexki d Nf yD; trsK;d om; use;f rma&;"mwfcJGrIqkid &f mXme(&efuke)f wGif COVID-19 a&m*gydk; &dS? r&dS ppfaq;aqmif&Gu&f ef/ ( c ) "mwfct GJ ajz a&m*gr&dS (Negative) jzpfaMumif; tajz&&dyS gu oufqikd &f m avaMumif;vdki;f \ vdktyfcsuf tay:rlwnfí owfrSwx f m;aom PPE 0wfpHk0wfqifNyD; jynfyodkY xGucf Gmyg&ef/ 4/ jynfyrS taMumif;trsKd;rsKd;jzifh 0ifa&mufvmNyD; &efukefwkdif;a'oBuD;rSwpfqifh rEÅav;wkdif;a'oBuD;odkY vma&mufrnfholrsm;ESihf oabFmom;rsm;taejzifh (u) &efukefwkdif;a'oBuD;wGif owfrSwfxm;aom Hotel Quarantine odkYr[kwf Community Based d af pNyD; (5)&ufajrmufaeYwGif Swab "mwfcJGerlem &,l Facility Quarantine rsm;ü (7)&uf aexki ppfaq;&ef/ ( c ) "mwfcJGtajz a&m*gr&dS (Negative) jzpfaMumif; tajz&&dSygu owfrSwt f qifh PPE 0wfpHk0wfqifí oufqkid &f ma'orsm;odkY xGucf Gm&ef/ ( * ) xko d ko Yd mG ;a&muf&mwGif oD;jcm;pDpOfxm;aom armfawmf,mOfjzifh vrf;c&D;ü trsm;jynfoEl iS hf oufqikd o f nfh rnfonfhae&mwGirf Q &yfem;jcif;rjyKbJ oufqkid &f m c&D;qHk;txd wku d ½f ku d o f Gm;a&muf&ef/ (C) rEÅav;wkid ;f a'oBuD;odkY a&muf&Syd gu use;f rma&;ESiht f m;upm;0efBuD;XmerS xkwjf yefxm;aom owfrSwf d ef maexkid &f ef/ csurf sm;ESihftnD Home Quarantine (7)&uftm; pepfwus vku 5/ &efukew f kid ;f a'oBuD;odkY oGm;a&mufolrsm;teuf oufqkid &f m tpk;d &Xmersm;ESihf qufoG,af qmif&Gu&f rnfh vkyif ef;rsm;&dSojzifh &efukew f kid ;f a'oBuD;odkY vma&muf&ef taMumif;Mum;pm &&dSonfholrsm;rSty rnfolrqdk "mwfcJG ppfaq;&mü ukeu f srnfhp&dwt f m; um,uH&Sirf S uscH&rnfjzpfygonf/ 6/ txufygnTeMf um;csurf sm;tm; vku d ef mjcif;r&dSolrsm;? rnfonfhNrdKUokdY oGm;a&mufcJhaMumif; wifjy&ef jiif;qefol rsm;? ae&yfvrd v f nfazmfjyjcif;? oGm;a&mufcJhonfhae&mtm; rrSerf uefajzMum;jcif;? ppfaq;rIukd MunfjzLpGm yl;aygif; aqmif&Gujf cif;r&dSolrsm;tm; obm0ab;tEÅ&m,fqkid &f mpDrHcefYcJGrI Oya'yk'rf 25 t& ta&;,laqmif&Guo f Gm; rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU

8-11-2020

pmrsufEmS 5

rEåav;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf taqmufttHkopf aqmufvkyfNyD;pD;rIESifU apUpyfzsefajza&;tcef;ae&m Munfh ½Ippfaq;

ykodrfBuD;NrdK he,f Community Centre wGif todynmay; tpDtpOfrsm; aqmif&Guf ykodrfBuD; Edk0ifbm 7 rEÅav;c½dkif? ykodrfBuD;NrdKU e,f? jyefMum;a&;ESifh jynfolU quf q H a &;OD ; pD ; Xme&S d vl x k tajcjyKA[dkXme (Community Centre) wGif udkApf-19 a&m*g umvtwGi;f trsm;jynfol A[k okw&&Sdap&ef &nf&G,fí tod ynmay;tpDtpOfrsm; ½dkuu f ;l um Online rSwpfqifh xkwfvTifhjyo vsu&f NdS yD; Edk0ifbm 6 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du umwGef;udkBuD; (blrd) ESihftwl aqG;aEG;yGJ usi;f yonf/ vli,fumwGe;f q&m udkBuD; (blrd)\ pwif a&;qGJcJhonfh umwGef;rsm;taMumif;? rSwfrSwf && wpfuu G u f mwGe;f rsm;taMumif;

ESifhoif,lcJhonftaMumif;rsm; tjyif 4if;\ xGuf&Sdxm;onfh pdew f ifatmifoed ;f jrifhESihf olUt&yf olU&mG [mourÇm? [mopmpkrsm; pmtkyftaMumif;wdkYudk &Sif;vif; ajymMum;um umwGe;f Zmwfaumif \ yHkukdvnf; a&;qGJjyoí tp&Sd onf r sm;vnf ; aqG ; aEG ; cJ h M u onf/ (tay:yHk) tqdkyg OD;pD;Xme\ ½dkuu f l; wifqufrIrsm;udk NrdKUe,fOD;pD;rª; a':cifprd ;f 0if;u pDpOfum IPRD Patheingyi Page wGif use;f rma&;? pD; yG m ;a&;? pd k u fysKd ; a&;ponf h u@pHkwdkYudk pDpOfwifqufay; vsuf&Sdonf/ (095)

rEÅav; Edk0ifbm 7 rEÅav;wdki;f a'oBuD; w&m; vTwaf wmfw&m;olBu;D csKyf OD;pd;k ode;f onf w&m;vTwaf wmfw&m;olBuD; rsm;jzpfMuonfh a':cifoif;a0? OD;Munfodef;? a':vSjrifh? OD;cif armifxGef;? OD;jrifhqef;? a':cif pef;jrifh? wdkif;a'oBuD;w&m;a&; OD;pD;rª; OD;jrifhpkd;wdkY vdkuyf gvsuf Edk0ifbm 6 &uf eHeuf 10 em&D u rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yfuGuf? 67 vrf;ESifh 68 vrf;Mum;? 104 vrf;ESihf 105 vrf;Mum;&Sd rEÅav;wdki;f a'oBuD; w&m;vTwfawmf taqmufttHk opfae&modkY a&muf&NdS yD; taqmuf ttHkaqmufvkyfNyD;pD;rI tajc taersm;udk vSnfhvnfMunfh½I ppfaq;um vdktyfonfrsm; rSm Mum;cJhonf/

oifUaoG;jzifU toufu,fyg/

rEÅav;wdki;f a'oBuD; w&m; vTwfawmf taqmufttHkopfrSm tvsm;ay 240 ? teHay 240 RC oHk;xyfjzpfNyD; 2017-2018 b@mESpfrSpwifum pDrHudef; wpfckvHk; wefzdk;aiGusyf 7763 oef;ESifh qufpyf vkyfief;rsm;

twGuf aiGusyf 1210 oef; pkpk aygif; aiGusyf 9873 oef;jzifh jynfaxmifpk b@m&efyHkaiGrS b@mESpf 5 ESpfcGJum wnf aqmufcJhjcif;jzpfNyD; 2020-2021 b@ma&;ESpw f iG f tNy;D wnfaqmuf oGm;rnfjzpfonf/ taqmufttHk

NyD;pD;ygu w&m;½Hk;u OD;aqmif onfh aphpyfzsefajza&;½Hk;cef; zGifh vSpEf kdirf nfh ajrnDxyf&Sd 66 ay_ ay 50 tcef;zGJUpnf;rIukd Munh½f I cJhonf/ (tay:yHk) (045)

csrf;jrompnfNrdKYe,fwGif udkApfumv umv'getjzpf tdrfaxmifpk 300 tm; qef? qD pm;aomufukefrsm;axmufyHUvSL'gef;

rEÅav; Edk0ifbm 7 udkApfumv pm;0wfaea&; ajyvnfap&ef umv'getjzpf tajccH pm;aomufukefrsm;jzpf aom qef? qD pm;aomufukef rsm; umv'ge axmufyHhvª'gef; jcif;udk ,aeY eHeuf 9 em&Du rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? csrf ; jrompnf a wmif & yf u G u f ? tuGut f rSw(f 852)wGif jyKvkycf Jh onf/ (,myHk) umv'ge axmufyHhvª'gef; jcif;wGif tvª&Sif OD;odef; rdom; pku a':cifodef; uG,fvGefjcif; wpfESpjf ynfh umv'getvªtjzpf tdrfaxmifpk 300 tm; 'kwd, tBudrfajrmuf tdrfaxmifpkwpfpk vQif qef &Spfjynf? qD 10 usyf aiGusyf 285000 udk rEÅav;wdki;f om;? bmvacsmifaMumf wpfbl;? a'oBuD;abmvHk; 'dkifBuD;MuyfrI vufzuf ig;wGJwdkYtm; ay;tyf aumfrwDodkY axmufyHhcJhonf/ vª'gef;cJhonf/ (tay:yH)k (rEÅav;aeYpOf-5) qufvufí tvª&Sifrdom;pku

rEåav;wdkif;a'oBuD; abmvHk;'dkifvlBuD;rsm;tm; wwd,tBudrf axmufyh HaiGESifh pm;aomufukefrsm; ay;tyf rEÅav; Edk0ifbm 7 rEÅ a v;? csrf ; at;ompH NrdKUe,f? vrf; 30ESifh 71 vrf; axmifh Axl;uGif; rEÅav;wdkif; a'oBuD;abmvHk;qyfaumfrwD½Hk; wGif ,aeYeHeuf 7 em&DcGJu rEÅav;wdkif;a'oBuD; abmvHk; 'dkiv f lBuD;rsm;tm; wwd,tBudrf axmufyHhaiGESifh pm;aomufukef ypönf; ay;tyfcJhonf/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D abmvH;k 'dik Bf uD;MuyfraI umfrwDOuú| OD;wif qef? qD? ukvm;yJ? MuufoeG ?f qm; odef;u rEÅav;wdkif;a'oBuD; ESihf axmufyHhaiGwkdY ay;tyfonf/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpk;d & 'dkiBf uD;Muyf 10 OD;ESihf 'dkiv f lBuD; 28 OD; pkpkaygif; 38 OD;wdkYtm; tzGUJ u udAk pf-19umv axmufyhH

rif;bl;(puk)NrdK he,fwGif rif;bl; Edk0ifbm 7 rauG;wdkif;a'oBuD;? rif; bl;c½dkif? rif;bl;(puk)NrdKUe,f twGif; GAP pepfjzifh pdkufysKd; aom rdk;ESrf;pdkufawmifolrsm; twG u f GAP tod t rS w f j yK vufrw S rf sm; ay;tyfyt JG crf;tem; udk ,aeY eHeufykid ;f u NrdKUe,fpku d f ysK;d a&;OD;pD;Xme½kH; awmifoltod ynmay;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif rauG;wdki;f a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? wdki;f a'oBuD;OD;pD;rª; OD;vif;jrwf H ed ;f refae*sm ESihf Safe Crops pDru OD;aZmfaX;OD;wdkYu rdk;ESrf; GAP todtrSwfjyK vufrSwfrsm; ay; tyf&jcif;ESihyf wfoufí &Si;f vif;

GAP

rdk;ESrf; todtrSwfjyKvufrSwfrsm; ay;tyf

ajymMum;NyD; wm0ef&Sdolrsm;u todtrSwfjyK vufrSwfrsm;udk toD;oD;ay;tyfcJhMuonf/ todtrSwfjyKvufrSwfrsm; ay;tyf & jcif ; ES i f h y wf o uf í ]]2020 jynfhESpf rdk;oD;ESHpdkufysKd; &moDtwGif;rSm pdkufysKd;a&;OD;pD; XmeeJY NGO tzGJUtpnf;awGjzpf wJh Safe Crops ? My SFDA ? P4 wde kY YJ yl;aygif;NyD;awmh ESr;f oD;EHS udk GAP pepfeJY pdkuyf sK;d xkwv f kyf zdkYtwGuf aus;&Gmtkypf kaygif; 27 tkyfpk? aus;&Gmaygif; 32 &Gmu tzGJUaygif; 44 zGJUeJY {uaygif; 3500 ausmf vsmxm;aqmif&Guf cJhygw,f/ tJ'DxJurS tzGJUaygif; 41 zGJUu {uaygif; 2640 ausmf

udk aqmif&u G Ef kid cf w hJ t hJ wGuf ,ck vkd GAP todtrSwjf yKvufrSwf awGukd ay;tyf&jcif;jzpfygw,f}} [k NrdKUe,fpdkufysKd;a&; OD;pD;rª; OD;ode;f Edki0f if;u ajymMum;onf/ rif;bl;(puk)NrdKUe,ftwGif; ,ckESpf rdk;&moDwGif ESrf;oD;ESHudk

{uaygif; 65000 ausmf vsmxm; pdkuyf sK;d Edkicf NhJ yD; GAP pepfjzifh {u aygif; 2600 ausmfudk pdkufysKd; aqmif&GufEdkifcJhaMumif; NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS od&onf/ (atmufyHk) (500)

okcy&[dw vlrIulnDa&;toif; BuD;odkY ay;tyfvª'gef;&m toif; trIaqmifwpfOD;u vufcH&,l onf/ (uq)

udkApf-19 BudKwifumuG,fa&; vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif toHk;jyKEdkif&ef PPE 0wfpHk 20 pHk? Face Shield 20 cktm; csr;f jr

a&G;aumufyGJowif; azmfjyrIrsm;ESifh ywfoufí today; aMunmcsuf xkwfjyef onfh wdkiMf um;rIreS o f rQukd tvkyf vkyf&uf 3 &uftwGif; wwfEdkif orQ jrefqefpGm ajz&Si;f ay;&rnf [k azmfjyxm;onf/ wdkiMf um;rI&ydS gu jrefrmEdkiif H owif;rD'D,maumifpD zke;f eHygwf 09-448026326 tD;ar;vf(mm presscouncil@gmail.com)odY k quf oG,f wdkiMf um;Edkiaf Mumif;ESihf wdkif Mum;rIrsm;udk tvkyfvkyf&uf 3 &uftwGi;f wwfEikd o f rQ tjrefq;kH ajz&Sif;ay;rnfjzpfaMumif; tod ay;xkwfjyefxm;onf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

&efukef Edk0ifbm 6 jrefrmEdkifiH owif;rD'D,m aumifpDonf jynfaxmifpka&G; aumufyGJaumfr&SifESifh yl;aygif; NyD; jrefrmowif;rD'D,morm; rsm;twGuf 2020 jynfEh pS f taxG axGa&G;aumufyGJ vrf;nTefudk xkwfjyefxm;NyD;jzpfonf/ tqdkyg vrf;nTefcsufwGif jrefrmEdkiif Howif;rD'D,maumifpD onf a&G;aumufyGJtwGif; EdkifiH a&;ygwD? owif;rD', D mESihf trsm; Ykd ay;ydaYk om a&G;aumuf jynfow l u yGJtwGif; azmfjycsufESifhywfouf

12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 t*Fvdyfy&D;rD;,m;vd*f yGJpOf(8) 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 tEdkif? t½IH; 12345678901234567890123 tJAmwef 1 - 3 ref,l yJavhpf csJvq f D;

4 4

1 1

vd'fpf &Suzf D; Utd

8-11-2020

pmrsufESm 7

EdkifiHwum ½kyf&Sif? *Dw owif;rsm; Nadech Kugimiya 'kwd,rif;om;b0rS xdyfwef;tEkynm&Sifjzpfvmolrsm;wGif yg0if b0rS pwifí atmifjrifrIudk trdt&qkyfudkifEkdif&ef BudK;pm;í wufvrS ;f vmcJMh u&m em'pfu*l rD , D mvnf;yg0ifonf[k xdki;f tuf'w d f 0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ em'pful*DrD,monf 2010 jynfhESpfwGif pwifyJGOD;xGuf&mwGif rwfcfy&ifhESifhwJGí 'kwd,rif;om;b0ESifh pwifcJhNyD; vuf&dSwGif xkdif;wDADGo&D;\ xdyfwef;rif;om;wpfvufjzpfaeonf/ rpfqeG , f m&mrSmvnf; 'kw, d rif;om;b0rS wufvmonfh xkid ;f csefe,fqJAif; xdyfwef;rif;om;jzpfvmum ydkyDomem0yfrSmvnf; 'kwd,rif;om;b0rS atmifjrifrIrsm; ydkifqkdifxm;onf/ qef0gql&D,m*sKwfcfrSm '&rfrmZmwfum;rsm;wGif 'kwd,ae&m rS yg0ifcJhNyD; xdkif;wDAGDo&D;\ xdyfwef;rif;om;pm&if;0ifvmum ayg&SDqm&rfrSm 2010 jynfhESprf S 'kw, d rif;om;ESihpf wifcJhonfh xkid ;f emrnfausmf Bad Romance oDcsi;f tqdkaqmf av'D*g*gonf (SSM) xkdif;tEkynmavmurS tEkynm&SiftcsKdUonf 'kwd,rif;om; csefe,fqJAif;\ xdyfwef;rif;om;wpfOD;jzpfonf/ a&G;aumufyJG&ufrwkid rf D aemufqHk;tBudrjf yKvkyo f nfhf 'Drkdu&ufwpf or®wavmif; *sK;d bdki'f iftm; axmufcHonfh pk½Hk;yJGwGif yg0ifazsmaf jz ay;cJhaMumif; tifwmwdef;refY 0D;uvD;owif;u azmfjyonf/ atmfpumqk&iS t f qkad wmfonf yefqmaA;eD;,m;jynfe,f? ypfbufcsf a&olrZmwfvrf;wJGwGif rif;orD; *Ref*sD[Grf 0wfqifxm;aom NrdKUwGif jyKvkyfonffhaxmufcHyJGwGif emrnfBuD; Shallow ESifh You trIdufyHk;xJrS aumuf0wfxm;aom t0wftpm;rsm;rSm wefzdk;BuD; & I oDcsif;rsm;jzifh azsmfajzay;cJhNyD; or®wavmif;ESifh 'kwd,or®w uket f rSww f q H yd rf sm;jzpfaeonf[k udk&;D ,m;bdk;0ufbq f u kd w f iG f azmfjy avmif; urfrm[m;&pfwdkYudk axmufcHaMumif; a<u;aMumfcJhonf/ onf/ a&olrcspo f l odkYr[kwf Legand of the Blue Sea wGif a&olr *g*gu ]rif;wdkYtm;vHk; vGecf JhwJh av;ESpu f kd ausmjf zwfvm&NyD; tjzpf urÇmajray:odkY a&mufvmNyD; t0wftpm;rsm;udk trIu d yf Hk;xJ b,f[mudka&G;cs,&f rvJqw kd t hJ ay: vHkavmufwt hJ axmuftxm;awG rS aumuf0wfxm;&m emrnfBuD;wefzdk;jrifh ukeftrSwfwHqdyfrsm; vnf;&NyD;om;jzpfr,fvdkY ,HkMunfygw,f/ *sKd;bdkif'if[m tm;vHk; jzpfaeonf/ twGuf rSeu f efwahJ &G;cs,rf jI zpfw,fqw kd m ESvk;H om;u odMurSmyg}[k a*smif*s[ D rG u f tqkyd gZmwfvrf;wJw G iG f 0wfqifxm;aom t0wf azsmfajzNyD;aemuf ajymMum;cJhonf/ tpm;rsm;rSm Dolce & Gabbana, Tom Ford, Balmain wdkY\ av'D*g*gonf 'Drkdu&ufwpfygwDukd tpOfwpdkuaf xmufcHvm aemufqHk;xGufemrnfBuD; 'DZkdif;t0wftpm;rsm;jzpfMuonf/ onfh tEkynmwpfOD;jzpfNyD; ygwD\pnf;½Hk;a&;yJGrsm;twGufvnf; udk&D;,m;'&rfrmZmwfum;rsm;wGif Zmwf½kyfESifhrvdkufzufpGm (ZMH) rMumcP tm;jznfhay;avh&dSonf/ 0wfqifxm;aomfvnf; zuf&Sifpwkdifvfuseí y&dowftm;ay;rI&&dS cJhMuonf/ (SSM)

*sKd;bdkif'iftm; axmufcHyJGwGif av'D*g*g yg0ifazsmfajzay;

a&olr Jun Ji Hyun trIdufyHk;xJrSaumuf0wfaomt0wfrsm; wefzdk;BuD;wHqdyfrsm;jzpf

Gala Zhang w½kwftEkynmavmuwGif awmufyvmrnfU tem8wfMu,fyGifU owfrSwfcH&

Im Soo Hyang

Zmwf½kyfESifUrvdkufzufaom wefzdk;BuD;toHk;taqmifrsm; 0wfqifxm;

w½kwt f EkynmavmuwGif awmufyvmrnfh tem*wfMu,fyiG hf tjzpf rif;om;q,fvufukd owfrSwcf Jh&m *gvmausmif;vnf; yg0if aMumif; a*gqpfa,mif0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ 2020 jynfhESpf w½kwf'&rfrmZmwfum;rsm;pGmudk udkApf-19 uyfa&m*gjyefEkd;xaecsdefwGif w½kwftEkynmavmurS xkwfvTifh jzefYcsdxm;&m Munfh½IolpHcsdefcsKd;cJhaom ½kyfoHZmwfum;rsm;ESifhtwl rsK;d qufopftEkynm&Sif 10 OD;udv k nf; rdwq f ufay;cJ&h m *gvmausmif; vnf; yg0ifcJhonf/ 1997 ckESpfzGm;rif;om;rSm When We Were Young ESifh vlodrsm;cJhNyD; ,ckESpfwGif xGuf&dScJhonfh The Best of You In My Mind ESihf Love in Between wdkw Y iG f ausmMf um;rIpm&if;wGif eHygwf 10 ae&m0ifcJhonf/ 'gvefa0gifrSm 1998 ckESpfzGm;jzpfNyD; Meteor Garden ESihf y&dowftm;ay;rI&um Ever Night 2 ESihf cs;D rGr;f cH&NyD; tqkyd gpm&if; (SSM) wGif eHygwfudk;ae&m 0ifcJhonf/

trsKd;orD;vl&Tifawmf Park Ji Sun aowrf;pma&;om;NyD; uG,fvGefoGm;

udk&;D ,m;'&rfrmZmwfum;rsm;wGif o½kyaf qmifrif;orD;rsm;onf awmifuk&d ;D ,m;trsK;d orD;vl&iT af wmf ywf*sq D efonf rdcifEiS t hf wl Zmwf½kyfESifhrvkdufzufaom wefzdk;BuD;toHk;taqmifrsm; 0wfqif qk;d vfNrdKUaetdrw f Gif aowrf;pma&;om;xm;NyD; uG,v f Geo f Gm;onf[k cJhMu&m y&dowfu zuf&Sipf wkid v f u f sí oabmustm;ay;cJhMuonf [k au'&rfrm0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ rif;orD; trfqk[ d Gro f nf My ID is Gangnam Beauty wGif yg0ifcJhNyD; i,fpOffu ½kyfqkd;í tEkdifusifhcHcJh&aom omrefrdom;pkrS aygufzmG ;vmum rdcif\ cJpG w d pf &dwt f wGuf ½ke;f uefae&aomZmwf½kyf udk yHkazmfc&hJ mwGif Off White, Miu Miu ESihf Vivienne Westwood uket f rSww f Hqyd t f 0wftpm;rsm;ESihf tdwrf sm;udk 0wfpm;qif,ifxm; onf/ ywfrifa,mifuvnf; What's Wrong With Secretary Kim wkdufcef;i,fwGif aexkdif&NyD; 'DZdkifem Maison Margiela Derek Lam ESifh Lavin wdkY\ 'DZdkif;rsm;tjyif Fendi, Roger Viver ESihf Salvatore Ferragama \ wefzk;d BuD;aom Luxury tdwr f sm;udkiu f m valentino tjzLa&mif&Syfvufwkdudk 0wfqifxm;cJhonf/ (SSM)

udk&D;,m;bdk;0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ ywf*sq D efonf rdcifEiS t hf wl qk;d vfwiG f aexdkiu f m zcifjzpfou l arG;&yfajrwGiaf exdkiNf yD; zke;f ac:qk&d mrS r&ojzifh &JXmeodkY taMumif; Mum;cJh&mrS om;trdESpfOD;aoqHk;aeonfudk awGUcJh&um ta&;ay: ukorIjyKvkycf ahJ omfvnf; u,fwifír&Ekid af wmh[k &JXmeu twnfjyK cJhonf/ f iG f aowrf;pmwpfapmif rdciftwGuf a&;xm;onf uG,v f eG cf sed w udkawGU&NyD; owfaojcif; [kwf? r[kwf qufvufpHkprf;aeum aowrf;pmudk y&dowfudk xkwfazmfjyojcif;rjyKcJhay/ ywf*sq D efonf qk;d vfwuúokv d q f if;NyD; q&mrvky&f efqE´&aSd omf vnf; vl&Tiaf wmfjzifh vltrsm;udk aysm&f Tiaf pvdkojzifh aysmaf wmfquf f ;kd rItwGuf a0zefcrH u I kd BuHBh uhcH u H m cJah om orD;vdrm® av;jzpfNyD; ½kyq rdru d kd,u f kd auseyfí aemifb0wGiyf if jyefvnfarG;zGm;vmcsio f ljzpf í vltrsm;udkvnf; ESpfodrfhaqG;aEG;rIrsm;ay;um ulnDaeoljzpfí uG,v f Geo f Gm;jcif;udk y&dowfem;rvnfEkid jf zpfcJhMuonf/ (SSM)

pmrsufESm 8

8-11-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f pufwifbmv 28 &uf 1/ use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeonf vwfwavm touf½SLvrf;aMumif;qkid &f ma&m*g Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) BudKwifumuG,af &;vkyif ef;rsm;udk tcsed Ef Sihf wpfajy;nD aqmif&Guv f su&f Sd&m rEÅav;wkid ;f a'oBuD;twGi;f &dS r[matmifajrNrdKUe,f? csr;f at;ompHNrdKUe,f? tr&yl&NrdKUe,frsm;udk rdrad etdrw f Gif aexkid af &; (Stay at Home) tpDtpOfwGif tusKH;0ifaMumif; trdeYftrSw(f 110^2020)udk 2020 jynfhESp?f pufwifbmv 25 &ufaeYwGif xkwjf yefaMunmcJhNyD;jzpfojzifh tqdkygNrdKUe,frsm;wGif aexkid o f nfh jynfolrsm;taejzifh atmufygpnf;urf;csurf sm;udk od&Sd&efESihf vku d ef m&efvkdtyfygonf(u) yk*¾vu d vkyif ef;rsm;jzpfonfh bPfESifh aiGaMu;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;? pufoHk;qDta&mif;qkid rf sm;? pm;aomufukeEf Sihf om;ig;? tat;cef;vkyif ef;rsm;? aq;0g;ESihf aq;ypön;f ud&, d mxkwv f kyaf &;ESihf jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? a&oefYxkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? aeYpOf wpfukd,af &oHk;ypön;f xkwv f kyo f nfhpuf½Hkrsm;? qdyu f rf;ydkYuke^f oGi;f ukef o,faqmifonfh ukew f ifarmfawmf,mOf? a&,mOfvkyif ef;rsm;? uke;f wGi;f ukeaf owåmpcef;rsm;(Inland Container Depot) ESihf uke;f wGi;f qdyrf sm; (Dry Port) ? qufoG,af &;0efaqmifrIay;&aom vkyi f ef;rsm;jzpfonfh pmydkYwku d 0f efaqmifrIvkyif ef;? BudK;zke;f ESihf rdkbkid ;f w,fvDzke;f qufoG,af &;0efaqmifrIvkyif ef;? tifwmeuf0efaqmifrIrsm;? wm0gESihf zku d b f mjyKjyifjcif;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;udkom vkyu f kid cf GihfjyKrnfjzpfNyD; usefvkyif ef;rsm;udk vkyu f kid jf cif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( c ) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif vkyu f kid v f su&f So d nfh 0efxrf;rsm; 0if^xGucf Gih&f &dSa&;twGuf vkyif ef;&Si^f ukrÜPDykid &f Siu f NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm; &,l&efjzpfygonf/ ( * ) tjcm;NrdKUe,frsm;odkY vkyif ef;udpöjzifh oGm;a&mufvkdygu 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm;&,l&ef jzpfygonf/ (C) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif ryg0ifonfh tzJGUtpnf;rsm;? ukrÜPDrsm;taejzifh aetdrrf Saeí vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef jzpfygonf/ ( i ) qkid zf GihfvSpí f w,fvDzke;f a&mif;csjcif;? a'wma&mif;jcif;rsm; rjyKvky&f efjzpfygonf/ ( p ) rjzpfrae aps;0,f&eftwGuf wpftrd v f Qif wpfOD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; aps;0,f&ef 0if^xGucf Gihfuwfukd &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f lEkid yf gonf/ aps;0,f&ef oGm;a&muf&mwGif ,mOfarmif;(1)OD;? aps;0,fol(1)OD;? pkpkaygif;(2)OD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; yg;pyfÊSmacgif;pnf;rsm; wyfqifoGm;&efjzpfygonf/ (q) NrdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;udk aeYpOf eHeuf(6)em&DrS (12)em&Dtxd zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif ydwx f m;rnfjzpfygonf/ aps;onfrsm;onf aps;a&mif;cs&mwGif yg;pyfÊSmacgif;pnf;? Face Shield ? vuftw d rf sm; rjzpfrae 0wfqifxm;&efvkdtyfygonf/ urf;em;vrf;ESihf (41)vrf;axmifh&Sd ukepf rd ;f vufum;aps;udk aeYpOf eHeuf(4)em&DrS eHeuf(6)em&Dtxd wpfBudrEf Sihf eHeuf(11)em&DrS n(11)em&Dtxd wpfBudrf zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif aps;ydwx f m;rnf jzpfygonf/ ( Z ) ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;rS ukeyf pön;f rsm; vufum;0,f,la&mif;csolrsm;taejzifh 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk eD;pyf&maps;pnfyifXmewGif xkw, f l&efESihf ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;taejzifh uke0f ,f,lolrsm;\ trnf? ae&yfvyd pf m? w,fvDzke;f eHygwfrsm;udk rSwo f m;pm&if;jyKpkí aps;rsm;XmeodkY ay;ydkY&ef vdktyfygonf/ ( ps ) vufvDaps;0,folrsm;taejzifh rdrNd rdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;wGio f m aps;0,f&efESihf tjcm;NrdKUe,frsm;rSvnf; vma&muf0,f,ljcif;rjyK&ef jzpfygonf/ (n) aps;0,f&efEiS hf aq;cef;oGm;&ef owfrw S x f m;onfh vlO;D a&xufykv d Qifjzpfap? tjcm;ta&;ay:udp&ö yfrsm;twGuf oGm;vm&ef&v Sd Qifjzpfap oufqikd &f m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;xH wifjyap&efESihf wm0efxrf;aqmif&ef oGm;a&muf^jyefvmolrsm;rSty cGihfjyKcsurf &dSbJ &yfuGut f jyifrSvnf;aumif;? &yfuGut f wGi;f rSvnf;aumif; 0if^xGuo f Gm;vmjcif; rjyK&ef jzpfygonf/ ( # ) Shopping Mall rsm;wGif rjzpfrae zGihfvSpcf GihfjyK&rnfh qkid cf ef;rsm;rSty useq f kid cf ef;rsm;tm; ,m,Dyw d o f rd ;f oGm;&ef jzpfygonf/ ( X ) Delivery pepfjzifh pm;aomufzG,&f mrsm; vku d v f HykdYaqmifolrsm;tm; 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm; jyKvkyaf y;&ef vkyif ef;&Sirf S NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokYd avQmufxm;&efESihf NrdKUe,ftwGi;f om vku d v f HykdYaqmif&efjzpfygonf/ ( ! ) qkid u f ,fjzifh [if;oD;[if;&Gurf sm;? ukepf rd ;f rsm; vku d v f aH &mif;csorl sm;taejzifh eD;pyf&m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif 0if^xGucf iG u hf wfjym;rsm; &,la&mif;cs&efjzpfygonf/ ( ¡ ) use;f rma&;udpötwGuf aq;½Hkâq;cef;oGm;&efvkdtyfygu &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f l&efESihf ,mOfarmif;tygt0if (3)OD;om oGm;a&mufcGihfjyKrnf jzpfygonf/ 2/ armfawmf,mOfrsm;onf r[matmifajrNrdKUe,fESihf csr;f at;ompHNrdKUe,frsm;twGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef; armif;ESifjcif;rjyK&ef jzpfygonf(u) ta&SU-taemufvrf;rsm; (1) 26 bDvrf; (2) vrf; 30 (3) 35 vrf; (4) odyHÜvrf; ( c ) awmif-ajrmufvrf;rsm; (1) urf;em;vrf; (2) 84 vrf; (3) vrf; 80 (4) 78 vrf; (5) 73 vrf; (6) 66 vrf; (7) 62 vrf; (8) ta&SUNrdKUywfvrf;/ 3/ armfawmf,mOfrsm;onf tr&yl&NrdKUe,ftwGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef;armif;ESijf cif;rjyK&efjzpfygonf(u) urf;em;vrf; ( c ) ppfukdif;-jrpfi,fvrf; ( * ) uGr;f oD;wef;vrf;rS awmiforefuefywfvrf;txd (C) &efukef-rEÅav;vrf;a[mif; ( i ) xHk;bkd-jrpfi,fvrf; ( p ) 62 vrf;/ 4/ tjcm;wkid ;f a'oBuD;^jynfe,frsm;rS o,f,yl aYkd qmifvmonfh ukepf nfwif,mOfrsm;tm; pG,af wmfum;BuD;uGi;f ESihf a'gebGm;um;BuD;uGi;f rsm;wGio f m ukew f ifûkecf sciG jhf yKomG ;&ef jzpfygonf/ 5/ txufygnTeMf um;csurf sm;tm; vku d ef maqmif&Gujf cif;r&dSygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU

8-11-2020

pmrsufESm 9

tNrdKYNrdKY te,fe,frS rIcif;owif;rsm; jrpfom;NrdKYe,fü ,mOfwdkufrIjzpfyGm; jrpfom; Edk0ifbm 7 jrpfom;NrdKUe,f? a&TolaX; &yfuu G ?f Adkvcf sKyfvrf;? jynfawmf om a&TqdkifteD; ,mOfwdkufrI jzpfymG ;&mrSwpfO;D aoqHk;cJah Mumif; od&onf/ jzpfpOfrSm Edk0ifbm 5&uf rGe;f vGJ 3em&D rdepf 20 u jrpfom; NrdKUe,f?a&Toal X;&yfuu G ?f Adkvcf sKyf

vrf;? jynfawmfoma&TqkdifteD; wGif ,mOfwdkufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& jrpfom;NrdKUr&Jpcef;rS 'k&t J yk f yGizhf ;l cdik Ef iS t fh zGUJ u oufao rsm;ESifh oGm;a&mufMunf½h pI pfaq; &m udk ----(35ESpf)uif;wm; 0ef;&yf?NrdKUrta&SU&yfuu G ?f jrpfom; NrdKUaeolonf New 2hineng-110 jzL^euf a &mif qk d i f u ,f t m;

tvSjyifqdkifwGif tJ,m;uGef;aqh( pf )*wftylvGefuJí rsufESmMuufodkh rD;ul;pufNyD; rD;avmifuRrf; jrif;NcH Edk0ifbm 7 rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? jrif;NcH NrdKUe,f?jrif;NcHNrdKUtrSw(f 6)&yfuu G f &Sd (30_30)ay? RC (2)xyf? tvS jyifqdkiftay:xyfü avat;ay; puf( Air Con )ESicfh sw d q f uftoHk; jyKaom (Air Con Safe Grard ) tylveG u f í J teD;&Sd rsuEf mS Muuf odkY rD;ul;puf&mrS tJ,m;uGe;f ESihf rsuEf mS Muuftm; rD;avmifuRrf;rI Ekd0ifbm 6&uf n 8 em&DcGJu jzpfyGm;cJhonf/

rD;avmif&modkY jrif;NcHNrdKUe,f rD;owfpcef;rS OD;pD;rª; OD;atmif udkoefY OD;aqmifí rD;owfwyfzGJU 0if oaE¨ (45)OD;? t&ef 50 OD; rD;Nid§r;f owf,mOf ig;pD;? a&onf ,mOf ckepfpD;wdkYjzihf rD;Ni§rd ;f owfcJh MuNyD; rD;avmifrIaMumihf wefzdk; aiGusyf 450000 rD;avmifqHk;½HI; ojzihf jrif;NcHNrdKUr&Jpcef;rS tvS jyifqkdif&Sif OD;----(39ESpf)tm; Oya't&ta&;,laqmif&u G v f suf (tay:yHk) (057) &So d nf/

vQyfppf0g,mBudK;tylvGefuJí a&SmUcfjzpfNyD; rD;avmifrIjzpfyGm; rEÅav; Edk0ifbm 7 rEÅav;?jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? oifyef;uke;f &yfuu G ?f 54vrf; ESifh rif;BuD;&efaemifvrf;&Sd ay(30_ 40)? eHuyf (2)xyfaetdrfwGif oG,w f ef;xm;aom vQypf pf0g,m BudK;tylvGefuJí a&Smhcfjzpf&mrS teD;&Sd apmifay:odkY rD;yGm;usNyD; apmif ? arGU,m? 0g,mBudK;ESihf oHk;xyfjym;wkdY rD;avmifuRrf;rI Edk0ifbm 6 &uf rGef;vGJ 2em&Du

jzpfyGm;cJhonf/ tqdyk g rD;avmif&mokYd jynfBu;D wHcGeNf rdKUe,f rD;owfpcef;rS OD;pD; t&m&SdESihf rD;owfwyfzGJU0ifrsm; onf rD;Ni§rd ;f owf,mOf oHk;pD;jzihf rD;Nid§r;f owfcJhMuNyD; wefzk;d aiGusyf ig;aomif;cefY rD;avmifqk;H ½H;I ojzihf jynfBuD;wHcGefNrdKUr&Jpcef;rS tdrf ydkif&Sif OD;----- (60ESpf)tm; ta&;,laqmif&Gux f m;onf/ (atmufyHk) (057)

ajrmufrS awmifodkY armif;xGuf &efjyKpOfO;D ----(57)ESp?f qdkuw f JG armif; blwm0efxrf;uGufopf &yfuGuf? jrpfom;NrdKUe,faeol) armif;ESiv f monfh NAMBO-125 teuf a &mif q d k i f u ,f r S t&S d e f rxdef;EdkifbJ 0ifa&mufwdkufrdcJh

ojzihu f k-d ---wGif emusi'f Pf&m 'Pf & m&&S d c J h N yD ; OD ; ----wG i f 'Pf&mrsm;&&SdcJhojzihf jrpfom; jynfoUl aq;½HBk uD;odYk wifyu Ykd o k pOf OD;---rSm aoqHk;oGm;í jrpfom; NrdKUr&Jpcef;rS ,mOfrqifrjcif armif;ESirf IESihyf wfoufí trIzGihf ppfaq;vsu&f adS Mumif; od&onf/ (047)

&efukef-aejynfawmftjrefvrf;rwGif ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm; OoQpfukef; Edk0ifbm 7 &efukef-aejynfawmf tjref vrf;rrkdifwdkiftrSwf(70^0)ESihf (70^1)Mum;wGif Edk0ifbm 5 &uf eHeuf 9em&D rdepf 50cefu Y Hijet ,mOfonf ukefwif,mOfwGJtm; ausmw f uf&mrS t&Sed rf xde;f Edkib f J vrf;v,fuRef;ay:okdY a&muf&Sd wdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJhonf/ tqdkygjzpfpOfodkY OoQpfukef;

tjrefrD;owfpcef;rS oaE¨rD;owf wyfzGJU0ifrsm;u oGm;a&mufulnD u,fq,frrI sm;aqmif&u G cf o hJ nf/ ,mOfay:yg trsK;d om;ESpOf ;D teuf trsKd;om;wpfOD; xdcdkuf'Pf&m& (rpdk;&dr&f )tm; tjrefvrf;&JwyfzGJU ykdif vlemwif,mOfjzihf NrdKUacsmif; aq;½HkodkY ydkYaqmifay;cJhonf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOf-5)

&Srf;jynfe,f(ta&SY ydkif;)? wmcsDvdwfNrdKY e,fwGif rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd wmcsDvdwf Edk0ifbm 7 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&;&JwyfzGJUrS wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyfief;rsm;aqmif&GufpOf &Srf; jynfe,f(ta&SUydkif;)? wmcsDvdwf NrdKUe,fwGif rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm Edk0ifbm 5 &uf nae 6em&D 45rd e pf w G i f rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzUJG rS wyfzUJG 0ifrsm; yg0ifaom

yl;aygif;tzGJUonf owif;t& oufaorsm;ESihftwl wmcsDvdwf NrdKUe,f? 0rfvk;H aus;&Gmtkypf k? vG,f pDwHk trdIufyHkoGm;vrf;ay:wGif vG,fpDwHkvrf;bufrS trdIufyHk bufodkY wmcsDvdwfNrdKUe,f? ,ef; acgifaus;&Gmae aZmf0if;udk(c) om;BuD; (39ESp)f pD;eif;armif;ESif vmonfh armfawmfqkdifu,ftm; &yfwefYppfaq;&SmazG&m 4if;\ vuftwGi;f rS yvwfpwpfuyfcmG td w f r sm;jzih f xnh f x m;onf h pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 1295 jym;? aumf b l ; jzih f xnh f x m;onf h bde;f jzLtav;csed f (7)*&rf? xkid ;f bwfaiG 3280 bwfESiv hf ufukdif zkef; wpfvHk;wdkYtm; odrf;qnf; &rdcJhojzihf a[mifvdwfe,fajr&J pcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESipfh w d u f kd ajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qkid &f m Oya'jzihf trIziG t hf a&;,lNyD; uGi;f qufrsm;azmfxkwfppfaq;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGJU)

ucsifjynfe,ff? Aef;armfNrdKYe,fESifU a&TulNrdKYe,fwdkhwGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd Aef;armf Edk0ifbm 7 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&;&JwyfzGJUrS wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyfief;rsm;aqmif&GufpOf ucsif jynfe,f? Aef;armfNrdKUe,fESihaf &Tul NrKd Ue,fww Ykd iG f pdw<f u½l;oGyaf q;jym; rsm; zrf;qD;&rdcahJ Mumif; od&onf/ jzpfpOfrSm Ekd0ifbm 5 &uf nae 6em&D 45 rd e pf w G i f rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzUJGrS wyfzUJG0ifrsm;onf owif; t& oufaorsm;ESit fh wl Aef;armf NrdKUe,f? Aef;armf-rdk;armufoGm; vrf;ay:wGif rdk;armufNrdKUbufrS Aef;armfNrdKUbufokYd rdk;armufNrdKUe,f vG,*f s,Nf rdKU?anmifEpS yf ifppfa&Smif pcef;ae udk----(20ESpf)pD;eif; armif ; ES i f v monf h armf a wmf qkid u f ,ftm; &yfwefpY pfaq;&SmazG &m 4if;0wfqifxm;onhf taEG; xnftusÐtwGif;rS yvwfpwpf uyfcmG tdwrf sm;jzihf xnhx f m;onfh pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 3800 jym;

ESihf vufudkifzkef; wpfvHk;wdkYtm; odrf;qnf;&rdcJhonf/ tvm;wl ,if;aeY nae 6 em&DwGif a&TulNrdKUe,f? aemifvwf BuD;aus;&Gm? &Gmopfukef;vrf; twGi;f &yfwefx Y m;onhf armfawmf qdkifu,f wpfpD;ESihftwl awGU&Sd aom a&TuNl rdKUe,f? aemifvwfBuD; aus;&Gmaeolrsm;jzpfonhf r-- - (34ESpf)ESihf udk---- (33ESpf) wdkYtm; &SmazG&m r--- vufxJ

wGif udkifxm;onhf qmvmtdwf twGi;f rS yvwfpwpfuyfcmG tdwf rsm;jzihf xnfhxm;onhf pdwf<u ½l;oGyfaq;jym; 1400 jym;ESihf vufukdizf ke;f ESpv f Hk;wdkYtm; odr;f qnf;&rdcJhNyD; ppfaq;ay:ayguf csuft& nae 6 em&DcGJwGif r--- \aetdrftm; 0ifa&muf &SmazG&m NcH0if;twGif;ajrBuD;xJ wGif odk0Sufodrf;qnf;xm;aom yvwfpwpfuyfcmG tdwjf zihf xnhf

xm;onhf pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 70 jym;tm; odr;f qnf;&rdco hJ nf/ tqdkyg odrf;qnf;&rdonfh pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm;ESiphf yfvsO;f í oufqkdif&m&Jpcef;rsm;wGif rl;,pfaq;0g;ESiphf w d u f kdajymif;vJ apaom aq;0g;rsm;qkid &f mOya' jzihf trIziG t fh a&;,lNyD; uGi;f quf rsm;azmfxw k pf pfaq;vsu&f adS Mumif; od&onf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGJU)

pmrsufESm 10

8-11-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f arv 8 &uf 1/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) a&m*g ul;pufjyefYyGm;rIrjzpfay:apa&;ESihf umuG,x f ed ;f csKyfa&;vkyif ef;rsm;tm; taxmuftuljzpfap&eftwGuf (9-5-2020)&ufaeYrSpwifí jynfolrsm;taejzihf aetdrjf yifyokYd oGm;vm&mwGif rjzpfrae Mask pepfwus wyfqifoGm;vmMu&efjzpfygonf/ 2/ Mask pepfwuswyfqifoGm;vmjcif;rsm;udk (9-5-2020)&ufrS (15-5-2020)&uftxdtm; todynmay;umvtjzpfowfrSwNf yD; aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygonf/ pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;jzihf todynmay;umvtwGi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGmwyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 1000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Guf &rnfjzpfygonf/ (15-5-2020)&uf todynmay;umvaemufykdi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 5000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Gu&f rnfjzpfygonf/ G &f ef ysuu f u G yf gu wnfqJOya'rsm;ESiht f nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; jynfolrsm;od&Sd 3/ Mask pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifomG ;vmjcif;tm; vdkuef maqmif&u ap&ef today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 7-11-2020^ 16;00 csed f

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

0ifqHh OD;a&

jyKvkyfonfhae&m

a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU 84 Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU 88 Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU 200 Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU 190 Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU 100 Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU 150 Great Wall Hotel ? rEÅav;NrdKU 80 Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU 254 a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU 63 Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU 44 Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU 20 yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU 40 Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU 20 tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 45 wkdif;csKyfpkpkaygif; 1378

H Quarantine H Quarantine

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

72 113 96 56 56 18 4 37 6 458

84 16 87 94 44 94 80 236 63 44 16 3 14 45 920

205 278 455 249 210 155 3 125 92 3 27 50 4 11 1867

72 113 96 56 56 18 4 37 6 458 &ufpGJ^tcsed f 7-11-2020^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

pOf

c½dkif

rSwfcsuf

ae&m ta&twGuf

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

F Quarantine F Quarantine

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

1 rEÅav;

711

645

5048

645

2 jyifOD;vGif

1709

755

954

8530

755

3 ausmufqnf

955

388

567

4737

388

4 jrif;NcH

705

378

327

5510

378

5 rdwD¬vm

1010

304

706

8460

304

6 &rnf;oif;

689

600

5565

7 anmifOD;

266

149

117

3432

149

wkdif;csKyf

6045

2708

3337

41282

rSwfcsuf

2708 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

pmrsufESm 14

jrefrmhqdk½kd;pum;wGif oGm;xdkufrS oGm;&? zl;xdkurf S zl;&qdkaompum;onf rSeyf gayonf/ pma&;ol þa'oESifh þae&mudk tBudrfaygif; rsm;pGm a&mufcJhzl;onf/ a&mufcsdefESifh yGJawmf rBuHKonfuwpfaMumif;? taMumif;trsKd ;rsKd ;jzifh vGJcJh&onf/ ,ckawmh qdk½kd;pum;twdki;f a&muf csed ?f zl;csed w f efvkdY a&mufcJh&onf/ a&mufzkdY pDpOf olESifh ydkYaqmifolwdkYudkvnf; aus;Zl;pum;qdk& ayrnf/ aus;Zl;wif&jcif;u a&mufzdkY? zl;zdkY rvG,v f kdYygbJ/ ordki;f jzpfpOfukd odolrsm;ajymu em;axmifNyD; udk,u f jyefrajymEdkiu f nhH&musay vdrfhrnf/ trSeftm;jzihf þae&m? þa'oonf yx0Dtaetxm;t& rEÅav;wdkif;twGif;&Sd ol wdkif; a&mufoifh? zl;oifhonfhae&m jzpfonf/ t"du u jrefrmEdkifiH\A[dkcsufrae&mudk jyu© a&Gawmifae&mav;u azmfñTef;jyaevdkYygyJ/ aemufwpfcsufu yk*Hrif;quf rif;taemf&xm \ yÍörajrmufpG,fawmf&Sifjrwfonf ordkif;0if apwDwpfql jzpfaecJhjcif;aMumifh jzpfonf/ þtaMumif;rsm;aMumifh ESpfpOfyGJawmfv oDwif;uRwfvqef; 13? 14 &ufrSm a'ocHawG rarmryef;bJwufaeMuonf[k od&Sd&onf/ bk&m;zl;vm a'ocHawGar;Munfhawmh tcsKdU ESpfwdkif; wufzl;Muonf/ yef;? qDrD;vnf; uyf onf/ pwk'domauR;? tvªvkyfMuolawGESifh yGJ u pnfum;vSonf/ 'dk;ywf? tdk;pnf0kdi;f tzGJUawG uvnf; olEkdiu f kd,Ef kdit f NydKifBuJvkdY wD;rIwu f ckef Muonf/ xdkYaMumifh yGJjzpfajrmufatmif aqmif &Guaf y;onfh armem;a*gyuESihf yGJawmfvHkNcHKa&; tzGJUukd aus;Zl;wifMu&rnfjzpfonf/ ESppf Ofa&S; ,cifuwnf;u usi;f ywJyh jJG zpfaMumif; pma&;ol q&mv,fwiG ;f om;apmcsp&f UJ 0w¬KwdkygtaMumif; t&mudk jyefvnfatmufarhaerdonf/ pG,fawmf jrwfapwDukd zl;zdYk ayaygif; 3734 ayjrifw h hJ awmif udk;vHk;udk ausm&f onf/ bk&m;zl;vmolrsm;onf bk&m;yef;twGuf txl;,lvmp&mrvdk? awmif wuf&if; yef;csKd ;? yef;csK;d &if; yef;vª wpfaeukef wpfnvHk; wufMuonf[k a&;om;xm;onf/ þjyu©a&Gawmif bk&m;yGJukd a&S;u ]awmifBuD; bk&m;yGJ}[kac:NyD; vSn;f rsm;jzifh bk&m;zl;vmMu onf[k zwfzl;onf/ awmyef; awmifyef; tcsKdU&Sdonfhae&myg/ vlolta&muftaygufrsm;ayr,fh ywf0ef;usiu f kd avhvmonfhtcg awmZD;jzLyifESihf toD;tcsKUd ukd ae&mtESYHrSm awGU&onf/ tcsKdUausmufyef;? ausmufcufESifh opfcGyef;rsm;vnf;awGU&onf/ c&D;vrf; tv,fa&mufawmh awmif&eHYESihf awm &eHaY wG pdrphf rf;a&ESihf vQKad jrmifawGu pdwu f kd vef; qef;apcJhonf/ vQKdajrmiftxufa&mufonfESifh avEkat;&NyD; pdwu f kd ydkívef;apcJhonf/ ,aeU tcg ajcvsifawmifwuftzGJUrsm; rMumcPvm vdkY awmifay:rSm trSwt f om;ESihf oauFwtcsKd U awGU&onf/ a'ocHwpfOD;\ ajymjycsuft& 'D awmifwufc&D;u 4 rdkifc&D;jzpfaMumif; od& onf/ pma&;ol ayaygif; 3734 a&mufzdkY c&D; tp tm;wif;cJhorQ rSe;f csuEf Sihf ESr;f xGurf udkuf jzpfcJh&onf/ 005 tñTef;ae&mtrSwfonf ajc vufrsm; ro,fcsifawmhbJ ygvmonfh 0efpnf pvG,frsm;udk txrf;orm;ay;&if; wufcJh& onf/ i,f&G,o f lawGuawmh ayghayghyg;yg;jzpf NyD; touf&NyD; t0vGefolrsm;tzdkY wufvmol udk pdefac:aeovdk jzpfMu&onf/ ]pdefac:&if bGm rcufrzd kdYygbJ}/ onfvkdESihf em;wJhtcgwdki;f qif;vmolawGudk c&D;vrf;taMumif;ar;awmh

8-11-2020

rnfolrQ tajzrSefrajymjyEdkifMuyg/ aocsmrajym wmvnf; jzpfEdkifonf/ vrf;c&D;wGif ajcvsif rwufEdkifygu txrf;vnf;&Sdonf/ pma&;olwdkYtzGJUwGif ckepfOD;yg&SdNyD; pma&; q&mESpfOD;? Xmeqdkif&mESifh bmoma&;vkyfolwdkY yg0ifMuonf/ odkYtwGufaMumifh aemufqHrwif; bJ wufEdkifMuonf/ awmifwufc&D;&JUtv,frSm yxrZ&yf wpfaqmif? 'kwd,u bk&m;wpfql? wwd,u Z&yfwpfaqmifuvGJvdkY em;cdkzl;p&m tjcm;r&Sdyg/ vrf;c&D;tp pma&;oltwGuf c&D; oGm;vli,ftcsKUd u 0g;awmifa0S;udkzefw;D NyD; xdyyf g cRefay;vdkY tqifajypGm wufEdkifcJhonf/ trSeftm; jzifh awmifb,favmufBuD;BuD; ]awmifBuD;z0g; atmuf} qdkovdkygyJ/ ZGJeJY pdwf"mwfu t"duyg/ þc&D;u reD;yg/ odkYaomf rdrdt&G,f&onfqdku tazmfaumif;udkawmh vkdtyfygonf/ apmifh&if; wuf? tm;ay;&if; pum;ajym ulnDaz;ray;awmh tppt&m&m tqifajyygonf/ awmifwufc&D; vrf;onf rdwfaumif;? aqGaumif;rsm;\ &if;ESD;rI udk ydkí&ap? odapygonf/ odkyY gí c&D;oGm;wdki;f rdwaf umif;? aqGaumif; vdktyfaMumif;udk awmifwufc&D;u azmfjyay; aeygonf/ awmifwufc&D;\ tv,f? yxrZ&yf wGif em;cdk&if; urf;vmonfh vufzufudkpm;Mu/ a&ESihf rkeaYf zmufpm;&if; c&D;vrf;pcJMh uonf/ t&if a&mufolu em;? tem;,l tarmajyolu aemufvl twGuf ae&may;&if;wufcMhJ uonf/ 'kw, d ajrmuf Z&yfrSmvnf; xdkenf;twl tarmajz&if; vufzuf pm;cJhMuonf/ 'DZ&yfawGu a&S;uwnf;u&SdcJhNyD; aemuftvª&Sifrsm;u jyefvnfjyKjyifay;xm;onf udkawGY&onf/ þvufzufurf;tpDtpOfonf a&S;uwnf;u&Scd Jhí xdkZ&yfESpaf qmifukd ]vufzuf urf; Z&yf}[k trnfwGifaecJhonf/ xdkZ&yfESpfck tMum; ]jynfvHk;csrf;omqkawmif;jynfhbk&m;} udk vnf; oyÜm,fpGm zl;awGUEdkifygonf/ þpG,af wmfjrwfapwD\ awmifwufc&D;onf 4 em&DrQjzpfNyD; arm&if em;? em;&if; wuf c&D;pOf jzpfí omrmefa&mufcsed [ f k qdkxm;ygonf/ use;f rm olESifh i,foljzpfu 'Dxufapmí a&mufEdkifonf/ pma&;olawmifwuf&if; owdxm;rdonft h aMumif; u yxrawmifu ausmufawmif pdrfhprf;a&udk awGU&onf/ awmifajcwGif ayyifBuD;rsm;vnf; awGU&\/ a&S;&mZ0ifwGif taemf&xmrif;apwD wnfNyD; ukodkvfaumif;rItpkpkjyKí awmifajcodkY a&mufaomtcg ]igonf yk*g&mr aejynfawmfü aemifrif;wpfBudrfjzpfaomtcg ayaphaygufap aomf }[lí ½ku©pkd;? bkr®pkd;ewfwkdYtm; wdkiw f nfí jywfawmifajcwGif ayaphukd pdkucf Jhav\/ yk*Hjynf

wGif aumZmouú&mZf 596 ckESp?f &mZbGJUcH ]uspGm rif;} vufxufwGif ayyifaygufonf[k rSwo f m; od&&Sd í xdkayyifrsm;jzpfaMumif; ordki;f aMumif;t& rSwfom;&onf/ awmifwufc&D;wGif tcsKdUausmufavSum;? tcsKdUavSum;r&Sd? opfikwfpdkuf? opfvHk;cH ausmuf p&pfajrxnfhxm;onfh avSum;rsKd ;jzpfonf/ rdk;&Gm wdkif; a&arsmygoGm;í ausmufpmr&Sd 0g;cRefjzifh pdkufí tm;,lwufrS tqifajyrnf/ awmifxdyf a&mufavav tat;"mwfuydkvmonf/ arsmuf rsm; atmfjrnfoHESifh iSufwdkY\ toHtpHkudkvnf; Mum;&onf/ awmifyef;? awmyef;tcsKd Uukv d nf; awGU &onf/ rdk;u tHkYvdkuf? ylvdkuf tyifrsm;u wpf yifESihw f pfyif ,Suaf eí aeaysmufrjrif&/ wu,fh awmBuD;ygyJ[k pdwfwGif cHpm;rdonf/ vljywfrSm vnf; pdk;xdwf&onf/ awmifwpfawmifESifh wpf awmif rwlyg/ ausmufawmif? ausmufpvpf awmif? ajrawmifrsm;udk awGU&onf/ awmifxdyf a&mufzdkYeD;avav 0g;½Hkawmrsm;tpkvdkuf awGU& avjzpfonf/ awm0ufrsm;&Sdonf[kvnf; od& onf/ &Sr;f uke;f jyifjrifh tpyfjzpfonf/ jy'g;vif;*l ESifh wpfqufwnf;&SdaMumif; A[kokwtjzpf rSwf om;&onf/ pma&;olwdkYtzGJU awmifxdyfodkYa&muf NyD; nae 4 em&Dcw JG iG f pwk'o d mudkpm;&if; &moDOwk omaeí pG,fawmfjrwfapwDudk aea&mifraysmuf cif zl;í rSww f rf;wif "mwfyHk½kduMf uonf/ &ifjyif ay:wGif a'oEÅ&A[kokwudk pkaqmif;Muonf/ pG,af wmfjrwfapwDukd vufsm&pfywfpOf taemuf awmifaxmifhwGif trSwfom;ESpfckudk awGU&onf/ yxrtrSwfu tkwfjzifhjyKvkyfxm;onfh tjrifh 5 aycefY&Sdaom uvyfyHktkwfcHk(pm;yGJ0dkif;)ru BuD; onf/ ¤if;ab;wGif jrefrmjynf\ ]A[dkcsufr} oauFwtñTef;rSwfwdkifudkvnf; rSwfwrf;,lcJhMu onf/ yxrtkwfcHkt0dkif;onf ,cifq&mawmf rsm;tqufquf&pSd Of rzGHUNzdK;ao;í þawmifay:ü bk&m;apwDEiS yhf wfoufí vnf;aumif;? q&mawmf \use;f rma&;ESiyhf wfoufívnf;aumif;? taMumif; xl;&Sdu &GmcHrsm;odap&ef rD;zdkíwif½IdU&m(tcsufjy ae&m) [k rSwfom;&onf/ &ifjyif\ ta&SUawmif axmifhwGif odrfwpfck&SdNyD; ½dk;&m"avhqdkif&m ewf uGe;f ESihf xD;awmfta[mif;udkvnf; awGU&onf/ þ awmifwiG ]f rdk;&Gmwke;f a&cH}[lonft h wdki;f wpfEpS pf m twGufrdk;a&udk pkaqmif;,l&onf/ ,aeYtcg q&mawmfu awmifay:vm bk&m; zl;rsm;tqifajyap&ef ausmif;? Z&yf? odrrf sm; em;cdk cGiahf y;NyD; na&;nwmtwGuf acgif;tHk;? apmifukyd g rusefulnDaeygonf/ ¤if;tjyif aps;qdkifwpfqdkif udkvnf; zGiahf y;xm;í tqifajyaeaMumif; owif;

aumif;yg;vkdygonf/ pma&;olwdkYtzGJU nae 5 em&DwGif vªzG,ftpkpkESifhtwl 0w¬KaiGudkyg uyf vª&if; q&mawmfxrH S ig;yg;oDvudk cH,al qmuf wnfMuonf/ ¤if;aemuf q&mawmftm; bk&m; ordki;f taMumif;ESihf a'oEÅ&taMumif;udk tar; tajz jyKcJhMuonf/ q&mawmfonf &cdkifvlrsdK; oufawmf 68 ESpf 0gawmf 28 ESpfjzifh omoem jyKvkyif ef;udkjyK&if; þawmifay:wGif oDwif;oHk; vsu&f o dS nf?? q&mawmfonf avmuD avmukwå&m tusKd ;udk aqmifMuOf;&if; 0dZmÆ vdki;f udk tm;oefol jzpfaMumif; od&onf/ q&mawmf\rderYf mS csut f & xdkyk*d¾Kvfxl;wdkY\aus;Zl;aMumifh bk&m;apwDrsm; jyifqifxed ;f odr;f &ef taxmuftyHrh sm;&aeaMumif; udkvnf; wpfqifhMum;od&onf/ q&mawmf\ bGJUu ]t&Sifb'´EÅMobmo}jzpfaMumif;vnf; od&onf/ þbk&m;ordki;f jzpfpOfwiG f armem;t&yfonf bk&m;zl;vmolrsm; armíem;cJhaom ae&mr[kwf yg/ qifjzLawmfukd pG,af wmfjrwftm; t"d|mefjyK í wifNyD;vTw&f m armíem;cJhaomtaMumif;csi;f &mudk &nfñTef;ygonf/ bk&m;ordkif;jzpfpOfwGif (qifjzLawmf0yf&m jywfawmifx#G o f kYd taemf&xm rif;w&m;BuD; Adkvyf gtvHk;t&if;ESihf <ucsDawmfrl jcif; pmydk'fwGif) ]a&mufjim;ax&fysH? t&[Hudk usdK;EGHuyfqnf;? okwfoifvSnf;vsuf qk&nf;&nfwif? jrwf&Sif½kyfxl; ezl;oif;uspf aysmf&yfedwHk pnf;cHkESifhrl ig;qlpG,f>rm} qdkonfrSm ig;qlajrmufaemufqHk; pG,af wmf jrwfonf jywfawmifx#G rf S pG,af wmfjrwfukd ñTe;f ygonf/ oD[kVd (f oD&v d uFm)bk&if ]"mwkaoerif; BuD;} rS ]taemf&xmrif;BuD;} xHokaYd y;vdkuaf om pG,af wmfjrwf\ (5)Budraf jrmuf t"d|mefjyKí ig; qlajrmuf pG,fawmfjzpfonf/ taemf&xmrif; onf ¤if; ig;qlajrmufpG,fawmfudk jymom'fESifh wuG qifjzLawmfüwifí vTwjf yefav&m qifjzL awmfonf yk*g&mrrif;aejynfawmfrS ta&SUt&yf &Sd a&Tomavsmif;awmifxufwGif wpfcPomrQ avsmif;NyD;vQif xdkrSwufcJh\/ armem;ta&SUbuf &Sd ca,Gawmifudk wufjyefav\/ xdkrSwpfzef jyefqif;vmum armem;t&yfawmifckvwf(jywf awmifESifh ca,GawmifMum;awmifckvwf)acwÅ cP armem;wGief m;NyD; jywfawmifxufokw Yd ufí awmifx#G w f iG f 0yfav\/ qifjzLawmf0yfaMumif; rif;BuD;odavaomf 0rf;yef;wom MunfEl;awmf rlí pG,fawmfjrwftm; Xmyemvsuf apwDjrwf udk wnfawmfrlavonf/ ¤if;apwDjrwfonf ÓPfawmf 81 ay tvsm;? teH 81 aypDEiS hf t&H apwDaygif; 54 ql&adS Mumif; rSwo f m;od&&dS onf/ xdkYaMumifh þpG,fawmfjrwfwnf&m t&yf onf qef? a& pyg;aygrsm;jcif;? ab;tEÅ&m,f uif;jcif;? obm0ab;rSuif;vGwfjcif;? tBuH tpnf xajrmufjcif;wdkYaMumifh a'ocHbk&m;zl; rsm;jzifh pnfum;íaeygonf/ odkYygí &yfa0;ae bk&m;zl;wkYdukd jrpfom;c½dki?f ulrJNrdKUta&SUbuf&Sd jrefrmjynf\ A[dkcsurf ? awmifuke;f trSwf 020 ESifh yÍörajrmufpG,fawmf&SifjrwfapwDudk zl;Mu zdkY? vSrf;vmzdkU a'ocHwdkYudk,fpm; zdwfac:yg onf/ usr;f udk; q&mawmfb'´EÅMobmo\ ajzMum;csufrsm; (pG,af wmfjrwfbk&m;orkid ;f ESihf jrpfom;NrdKUordki;f pmtkyft&)

8-11-2020

pmrsufESm 15

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

,aeY rEÅav;ukefpnfaps;uGuf

vSrif;OD; (rEåav;aehpOf)

rEÅav; yJrsK;d pHkaps;uGuw f iG f ta&mif;t0,fykHrSejf zpfaeonf/ yJrmrsK;d pkHaps;uGuw f iG f t0ifenf;í wufaps;jzihf a&mif;0,faeMuonf/ ESrf;rsKd;pkHwpftdwfvQif aiGusyf 5000 cefY aps;usaeNyD; ajryJqHrsKd;pkH ta&mif;t0,fat;um usaps;bufokdY OD;wnfaeonf/ yJpif;ikH wpftdwfvQif aiGusyf 5000 cefY aps;usaeonf/ puform;rsm;u0,fí rwfyJaps;wufaeNyD; &efukefaps;xuf aps;ajrmufaeonf/ pufokH;qDaps;uGufwGif ta&mif;t0,fusaomfvnf; aps;rusbJjzpfaeonf/ urÇmha&Taps;(1atmifp) - 1951 'or 45 (a':vm) ukvm;yJ0g(xdyf) 82000 usyf tacgufa&T(tqifh1) - 1315000 usyf ukvm;yJ(ADGwl;) - 96000 usyf (15)yJ&nf - 1240500 usyf yJykyf(Arm) - 70000 usyf tar&duefa':vm - 1311 usyf axmywf(u) - 70000 usyf xkdif;(bwf) - 42 'or 110 usyf axmywf(o) - 64000 usyf ,Grf - 194 'or 42 usyf ajraxmufyJ - 112000 usyf pufokH;qD rwfyJ - 120000 usyf a&eHpdrf;wpfpnf - 39 'or 79 (a':vm) ESr;f jzL - 122000 usyf 'DZ,f(1 vDwm) - 565 usyf ESrf;ndK - 108000 usyf atmufwdef; 92 (1 vDwm) - 535 usyf ESrf;euf(prkef) - 194000 usyf qef ESr;f Mum; - 98000 usyf a&Tbdkr*srf;awm(tdk;0if)wpftdwf - 62000 usyf ukvm;yJjcrf;BuD;(ADGwl;) 2080 usyf a&Tbdkab;Mum; - 55000 usyf yJ q D 6500 usyf a&Tbdkraemf - 50000 usyf ESr;f qD 6500 usyf {&mrif;(&S,fopf) - 48000 usyf pm;tkef;qD 1990 usyf ay:qef;arT;(opf) - 50000 usyf yJ p if ; iH k ( topf ) 87000 usyf vkH;oG,af rT; - 60000 usyf S1vHk;qH(topf) 2900 usyf *sKH(igef;ZGef) - 49000 usyf S1 qDqH(topf) 2600 usyf *sKH(qm;awmif) - 49000 usyf yJzwf 1080 usyf ukvm;yJ(xdkif0rf) - 85000 usyf

123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123

cHpm;½Ijrif ,aeh½kyf&Sif

udk vma&mufusufpm;avh&SdNyD; ig;aumifcefY awGU&ygw,f/ tck ESpfrSmawmh rawGU&ao;ygbl;/ olwkdYu urf;eJYa0;&m a&eufykdi;f rSm usupf m;avh&ydS gw,f/w,fvD pukyfeJY aocsm&SmrS awGUEkdifyg w,f?? Coot (a&Muuf)u &maygif;

wpf&ufaehrS pumaemf uxdefyGJawG qifumETJ wdkhwdkif;jrefjynf NcdrfUNcdrfUoJ/ ▲ pdwfxJ&nfrSef; jrwfedAÁmef o'¨gpdwftm; vGefxufoef ya'omyif vSLypönf;

▲ ouFef; xD;eJh y&du©&m oHCmtaygif; qufuyfum arwÅmykdhvdkh trQay; om"kac:qdk pdwf0,fat;/ jrefrmrIaw;*DwtzGUJ EiS t hf wl Ekid if aH usmaf w;oH&iS rf sm;jzpfonfh cifñeG Yf &nf? ESi;f &nfoefY? pdr;f vJhvJh? pdrhaf ejcnf? oGe;f ? tdkjynfh&Si?f at;jrjzL? pkjrwfxuf? cifarmifBuD;? pE´&m; boef;wif? rdk;xufjrih?f bke;f opf wdkYu &efukefwuúodkvfaemufcHjyK aw;oDcsif;rsm;udk azsmfajzcJhMu onf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

ysLuefa'ookdh aqmif;cdk bJrsm; pwifa&muf&Sd ausmufqnfc½dki?f wHwm;OD; NrdKUe,f? ysLuefa'ookdY ESpfpOf vma&muf u suf p m;avh & S d o nf h aqmif;cdkbrJ sm;udk Edk0ifbm yxr ywfrpS wifNyD; awGU&NyDjzpfaMumif;? ykHrSefvma&mufaeus taumif ta&twGuf r&Sad o;bJ tpkt H vif rawGU&Sd&ao;aMumif;? aqmif;cdk iSurf sm;u ysLuefokYd ESppf Of Ek0d if bmyxrywfwiG f pwifa&muf&NdS yD; rwfESifh{NyDvokdY vm&ma'ookdY jyefavh&adS Mumif; iSuMf unfyh nm&Sif wpfOD;u ajymMum;onf/ ]ysLuefrSm Tufted Duck eJY Coot (a&Muuf)awG awGU&yg w,f/ urÇmay:rSm aumifa& 300 rS 700 twGif;om&SdwJh Fe.Pochard bJu ESpp f Of ysLuef

▲ oDwif;uRwf&JY vjynfUausmf

aygrsm;pkHvif ½IrNiD;/

½kyf&Sif0goem&Sifrsm; &efukefwuúokdvf &mjynfUtxdrf;trSwf *kPfjyKazsmfajzyGJ tm;ay; 2020jynfhESp?f 'DZifbmvwGif &efukew f uúokv d f &mjynfhobif txdrf;trSwftcrf;tem;udk usif;yrnfjzpfonf/ &mjynfhtxdrf; trSwt f jzpf pmtkyjf yyGJESihf pmtkyt f a&mif;yGJawmfukd 'DZifbm 5&ufrS 8&uftxd &efukefwuúokdvfwGif usif;yrnfjzpfonf/ &efuek w f uúov dk f ESp(f 100)jynfh &mjynfo h biftxdr;f trSwf *kPjf yK azsmfajzyGJtjzpf wuúokdvf zGJUaw;oDcsif;tyk'f 100 udk tywfpOf aomMumaeYwdkif; MRTV n 8em&D owif;tNyD;wGif xkwfvTifh jyovsuf&Sd&m *Dwcspfolrsm;u pdwf0ifwpm; Munfh½Itm;ay;vsuf &Sdonf/ Edk0ifbm 6&ufu yGJpOf(4)tjzpf *Dwrª; pE´&m; aZ,smrif;?

uxdefyGJ

rsm;pGm vma&mufavh&SdNyD; usef bJawGu taumifa& 150 ausmf vma&mufavh&ySd gw,f/ xef;oD; rIwb f J rIwb f rJ v S í JG useb f rJ sK;d pdwf awGu a&arSmfyJpm;ygw,f/ (atmufykH) yvdyftif;rSm aqmif;cdkiSuf

vma&mufrItajctaeaumif;NyD; awmiforeftif;rSm pGefuvGJí useaf qmif;cdkiu S af wG rawGU&ao; ygbl;/ aqmif;cdkiSufrsm;twGuf ,cifu tqdyfcstEÅ&m,fom f iG f tGev f kid ;f &Sad omfvnf; ,ckEpS w rS 0,f,laeaom avaoewf tEÅ & m,f y gawG U &S d a e&ygw,f / ukdApf-19umvrSm wcsKdUae&m awGu vlomG ;vlvmenf;wmaMumifh oufqikd &f mtzGUJ tpnf;rsm;eJY a'ocH jynfolrsm; yl;aygif;apmifhMunfh xdef;odrf;&ef vdktyfygw,f}[k 4if;u ajymMum;onf/ Edk0ifbm 6&ufu wHwm;OD; NrKd Ue,fwiG f BuKd ;MumiSuf tenf;i,f a&muf&rdS aI wGU&aSd eonf/ BudK;Mum iSurf sm;u aemufqkH;rk;d &GmoGe;f NyD; rSom vma&mufusufpm;avh&Sd onf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

oDtdk&D(puúbm? uefYbvl)

pmrsufESm 16

8-11-2020

a&wHcGefawmif&Sd bkef;awmfBuD;ausmif; pmoifwdkufrsm;odkh aomufa&oefhrsm; vSL'gef; ykodrfBuD; Ekd0ifbm 7 rEÅav;?ykord Bf uD;NrdKUe,f?a& wHceG af wmif&dS bke;f awmfBuD;ausmif; pmoifwdkufrsm;odkY Edk0ifbm 1 &uf eHeufydkif;u rEÅav;?csrf;jr okc y&[dwvlrIulnDa&;toif; BuD;u q&mawmf? oHCmawmf rsm; aomufoHk;a&tcuftcJr&Sd apa&;twGuf aomufa&oefYrsm; vª'gef;Muonf/ aomufa&oefrY sm; vª'gef;&m wGif csr;f jrokcy&[dwvlrIulnD

a&;toif;BuD;rS trIaqmiftzJUG 0if apwem&Sirf sm;u a&wHcGeaf wmif aMum&Sd ajrmuf*al usmif;?"r®rmwm ausmif;? urf;½dk;wef;ausmif;?"r® *kP&f nfausmif;?a*gwrDowdyXmef; ausmif;?Ak'y¨ g&rD£pmo,ausmif; rsm;&Sd q&mawmf?oHCmawmfrsm; toHk;jyKEdkif&ef aomufa&oefY 20 vDwm0if aomufa&oefYbl; 150 tm; vdkufvHvª'gef;rIrsm; rEÅav; Ekd0ifbm 7 jyKvkyfMuonf/ rEÅav;?atmifajrompHNrdKUe,f (0JyHk)(uq) twGif;&Sd rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmif;xdik b f ek ;f Bu;D oifwef;ausmif; wGif ,refaeY eHeufu csrf;at; vrf;Mum;?awmifZvyf vlru I n l aD &; ompHNrdKUe,f? oD&dr*Fvmtdrf&m toif;rS tvªaiGusyfig;odef;? pcef;? wdkuf-B? tcef;(13)ae zcifBuD; OD;uH&Sdeftm;&nfpl;í OD;cifarmifBuD; (c½dkifpm&if;ppf OD;wifa0&Sdef+a':ESif;qDrdom;pk t&m&S-d Nidr;f )tm;&nfpl;í a':cif u xrif;bl; 101 bl;? a&oefY aqGwifh?(om;)OD;aZmfcdkif(wdkif;bl; 101 bl;? wpf½SL; 101 ckwkdY omoem)+a':pE´marmifrdom;pk Y q&mawmfEiS hf oifwef;om; tm; ,refaeY eHeufu vª'gef;&m wdku oH aq;½Ht k yk cf sKyaf &;OyXmutzJUG Ouú| Cmawmfrsm;tm; t½kPfqGrf; OD;ausm0f if;u vufc&H ,lNyD; tvª qufuyfNyD; &moufyef qGrf; &Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTm ya'omyiftwGuf tvªaiGay;tyf vª'gef;jcif;jyKvkyfonf/ jyefvnfay;tyfcJhonf/ tqdkyg tvªaiGay;tyf&modkY (tay:yHk) (uq) wdki;f a'oBuD; omoemawmfxGe;f um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme nTeMf um;

ausmif;xdkifbkef;BuD;oifwef;ausmif;odkh &moufyefqGrf;ya'omyif vSL'gef;

aq;ya'omyif tvSLaiG vSL'gef; usef;rma&;taxmuftuljyKypönf;rsm; vSL'gef;onfU tvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKyJGusif;y Aef;armf Ekd0ifbm 7 ucsijf ynfe,f?Aef;armfNrdKUe,f twGif; jreffrmhavaMumif;vdkif;rS vlowfrjI zpfymG ;NyD; tcsed f 11 em&D tMum azmfxw k Ef ikd cf o hJ nfh Aef;armf c½dkif&JwyfzJGUrª;ESifh vuf&SdjzpfyGm; vsu&f o dS nfh udkApf-19 a&m*gBudK wifumuG,fa&;taxmuftul jyKypönf;rsm; axmufyHhvª'gef;ol wdkYtm; *kPfjyKyJGudk Edk0ifbm 3 &uf eHeuf 10 em&Du Aef;armf NrdKU?Aef;armfc½dkit f axGaxGtkycf sKyf a&;OD;pD;Xmerª;½H;k tpnf;ta0;cef;r wGif usif;yonf/ a&S;OD;pGm Aef;armfc½dik t f axGaxG tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme OD;pD;rª; OD;axG; jrifu h Aef;armfc½dkit f wGi;f udkApf19 a&m*gBudKwifumuG,af &;ESihf jyifqifaqmif&Gufxm;&SdrI tajc taersm;?a&m*gBudKwifumuG,f a&; vkyif ef;rSm Xmeqdki&f mrsm;wGif omru jynfolrsm; yl;aygif; aqmif &Gujf cif;aMumifh a'owGif a&m*gydk;ul;pufjyefYESHUjcif;r&SdbJ taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh tjcm; rS a&muf&v dS molrsm;wGio f mawGU&dS cJhNyD; aysmufuif;atmif uko ay;Edkifonfrsm; &SdcJhygaMumif; udkApf-19 a&m*gBudKwifumuG,f a&;twGuf taxmuftuljyK ypön;f rsm;axmufyahH y;tyfv'ª gef; cJo h rl sm;tm; aus;Zl;wif&ydS gaMumif;

h nfh ESihf &ufykid ;f twGi;f jzpfymG ;cJo jrefrmhavaMumif;vdki;f rS vlowfrI jzpfpOfwiG f c½dki&f w J yfzUGJ r;ª OD;aqmif í trIziG v hf pS cf NhJ yD; 11 em&D tMum wGif jypfrIusL;vGefoltm; azmf xkwfEdkifcJhrItay: aus;Zl;wif&Sd ygaMumif;jzifh tzGit hf rSmpum;ajym Mum;onf/ xdkYaemuf c½dkit f kycf sKyfa&;rª; u usef;rma&;qdkif&m taxmuf tuljyKypön;f rsm; axmufyahH y;tyf vª'gef;cJhonfh tvª&Sifrsm;ESifh c½dkif&JwyfzJGUrª; 'kwd,&Jrª;BuD; pdk;jrifhatmiftm; *kPjf yKrSww f rf; vTm ay;tyfcsD;jr§ifhNyD; Aef;armfNrdKU e,f NrdKUrd?NrdKUzrsm;u pkaygif;í 'kwd,&Jrª;BuD; pdk;jrifhatmiftm; *kPfjyKqkaiGusyf ig;odef;tm; ay;tyf&m toD;oD;vufc&H ,lNyD; 'kwd,&Jrª;BuD; pdk;jrifhatmifu vkyif ef;qdki&f m pHkprf;axmufvSr;f rIjzifh tcsed w f kdtwGi;f rIcif;azmf xkwfrI atmifjrifcJhygaMumif;ESifh qufvufívnf; a'owGi;f w&m; Oya'pdk;rdk;a&;? e,fajrat;csrf; om,ma&;vkyif ef;rsm; qufvuf aqmif&GufoGm;rnfhtpDtpOfrsm; tm; &Si;f vif;wifjyonf/ tcrf; tem;odkY c½dkiEf iS Nhf rdKUe,fXmeqdki&f m rsm; wufa&mufcJhMuonf/ (atmufyHk) (444)

rEÅav; Ekd0ifbm 7 aus;Zl;awmf&Sif rif;uGef; wdy#d u"&q&mawmfBuD;OD;aqmif y"mejyKzGifhvSpfwnfaxmifxm; aom rEÅav;?atmifajrompHNrdKU e,f? 62vrf;ESi1hf 4vrf;xdy?f a'ge bGm; &yfuu G &f dS ZD0w d 'ge omoemh txl;ukaq;½HkBuD; ukdApf-19 ukoa&;pifwmwGif aq;ukorI cH,al eaom vlemrsm;?q&m0efrsm;? olemjyKrsm;ESifh Volunteer rsm; twGuf tvª&Sif rEÅav;NrdKU?vrf; 30ESih3f 1vrf;Mum;?58vrf;ESih5f 9

a&;rª; OD;atmifoed ;f OD;? oifwef; ausmif; Oyw¬rÇutzJUG 'kw, d Ouú| oD[ok"r®rPdaZmw"& OD;cspf xGef;wdkY wufa&mufNyD; tvª&Sif rdom;pkwdkYESifhtwl ausmif;tkyf q&mawmf t*¾r[my@dw b'´EÅ auo0xHrS ig;yg;oDv cH,l aqmufwnfí a&pufcstEkarm 'emw&m;em,lMunfnKd um &mouf yef qGr;f ya'omyif ,cifvª'gef; aiGusyfoHk;odef;? ,ck vª'gef;aiG usyaf jcmufoed ;f pkpkaygif;aiGusyf udk; odef ;ES ifh oifwef;ausmif ; rsufESmpm ausmufjym;cif;jcif; vkyfief; wpfusif;pmtwGuf aiG usyw f pfoed ;f cJGukd Oyw¬rÇutzJGU 'kw, d Ouú| oD[ok"r®rPdaZmw "& OD;cspx f Ge;f xH ay;tyfvª'gef; cJhMuonf/ (tay:yHk)(uq)

udkApf-19 a&m*gBudKwifumuG,fa&; usef;rma&;oHk;ypönf;rsm; vSL'gef;

jrefrmU½dk;&mvufa0Shupm;orm;rsm;tm; axmufyHUrIay;Edkifa&; nd§EdIif;tpnf;a0;usif;y pOfhudkif Ekd0ifbm 7 rEÅav;wdki;f a'oBuD; ½dk;&m vufa0SUqyfaumfrwDu udkApf19 ul;pufa&m*gjyefYyGm;aecsdef wGif ½dk;&mvufa0SUorm;rsm;tm; axmufyEhH kid af &; ndE§ iId ;f tpnf;a0; udk ,refaeY rGef;vJG 1 em&Du rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? r[matmifajruGi;f &Sd wdki;f a'o BuD; ½dk;&mvufa0SUqyfaumfrwD ½Hk;cef;wGif usif;yonf/ a&S;OD;pGm rEÅav;wdki;f a'o BuD; ½dk;&mvufa0SUqyfaumfrwD

Ouú|u rEÅav;wdkif;a'oBuD; ½d;k &mvufa0SUqyfaumfrwDtodrw S f jyK ½dk;&mvufa0SU uvyfrsm;rS trSefwu,f ,SOfNydKifxdk;owf aeaom upm;orm;rsm;tm; axmufyHhEkdiaf &;udk &Si;f vif;ajym Mum;onf/ xdaYk emuf twGi;f a&;rª; OD;'ó u ,cifaxmufyHhcJhrIrsm;? ouf Bu;D ½d;k &mvufa0SUynm&Sirf sm;?ouf BuD; ylaZmfrIESifh ,cifaxmufyHhrI twGuf pDpOfxm;&Srd rI sm;udk wifjy cJh&m wufa&mufvmMuolrsm;u 0dkif;0ef;aqG;aEG;cJhonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-5)

oifUaoG;jzifU toufu,fyg/

ausmufqnf Ekd0ifbm 7 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ?ausmuf qnfNrdKUe,fwiG f udkApf-19 a&m*g BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&u G &f eftwGuf Muufrif;wGef &yfuGu&f Sd Myanmar Rescue vlrIulnDa&; Kyaukse toif;odkY ,refaeY nae 5em&D u tvªaiGESifh usef;rma&;oHk; ypönf;rsm; vª'gef;cJhonf/ vª'gef;&mwGif Muufrif;wGef &yfuu G rf S udkausmo f l0if;+rouf oufOD; rdom;pku tvªaiGusyf 75000? udkausmaf qGO;D rdom;pku aiGusy7f 5000?ql;uke;f &yfuu G af e udkawmfolxGef;rdom;pku PPE 0wfpHk 10 pHk? KN95 ESmacgif; pnf; 5 zm? vufaq;&nfbl; tBuD;oHk;bl;?apwoduf y&[dw vli,ftzJGUu aiGusyf wpfodef;? Muufrif;wGef&yfuGufae udkpdkif; i,f+rcsKdvGifrdom;pku tvªaiG usyf 75000?[efjrifhrkd&af us;&Gm?

awmf0ifopöm tdrfaqmufypönf; a&mif;0,f a&;rdom;pku aiGusyf oHk;odef;? ig;qlaus;&Gmae udkoJ udkuk+d rcifrsK;d 0if;rdom;pku PPE 0wfpHk 5 pHk? ql;ukef;&yfuGufae udkausmaf xG;u aiGusyf 35000? rpdk;pdk;at;u aiGusyf 35000? &Jpk&yfuGuaf e OD;0if;aZmf+a':rdk; rdk;oef;rdom;pku aiGusyw f pfoed ;f ? qnfxdyfxef; awm&yfae OD;pdef aX;+a':cifjrifhMunfrdom;pku aiGusyf 75000 usyfwdkYtm; vª'gef;Mu&m toif;Ouú| OD;[ef rsKd;atmifESifh wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lcJhaMumif;od&onf/ Myanmar Rescue Kya-

taejzifh vufcH&&So d nfh tvªaiGrsm;ESihf use;f rma&;oH;k ypön;f rsm;udk udkApf-19 a&m*gBudKwif umuG,af &;vkyif ef;rsm;wGif pepf wusoHk;pJGoGm;rnfjzpfonf/ (atmufyHk) (uq)

ukse

8-11-2020

pmrsufESm 17

rHk&GmNrdKY qkawmif;jynfUbk&m;BuD; qGrf;avmif;yGJ txdrf;trSwftjzpf vSLzG,fypönf;rsm;udk vSL'gef;oludk,fwdkifu ausmif;wdkufta&mufvSL'gef;oGm;rnf rHk&Gm Edk0ifbm 7 ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;?rHk&mG NrdKU qkawmif;jynhfbk&m;BuD;yGJusif;y onhf oDwif;uRwfvjynhfausmf 8&uf(Edk0ifbm 8&uf)wGif qGrf; avmif;yGJtxdrf;trSwftjzpf vª zG,yf pön;f rsm;udk vª'gef;olukd,f wdkifu ausmif;wdkufta&muf vª'gef;oGm;rnfjzpfonf/ ]]udkApfumvqkad wmh use;f rma&;nTefMum;csufeJYtnD ydwf xm;ygw,f/ bk&m;BuD;yGu J kv d nf; rusif;yygbl;?? bk&m;BuD;qGrf; avmif;wJh 8&ufrmS txdr;f trSwf tjzpf vªzG,fawGudk vª'gef;ol ud, k w f ikd u f ausmif;wdu k t f a&muf oGm;vªMurSm jzpfygw,f}} [k qkawmif;jynhaf *gyutwGi;f a&; rª; OD;wif0if;jrifhu ajymonf/ ausmif;wdkufta&muf vª 'gef;rnhf tvªypönf;rsm;onf trsKd;tpm;pHkyg0ifNyD; jrefrmEkdifiH

ESpfaxmifUESpfq,f jynfjrefrm &Spf&uf Edk0ifbm /

jynfwpfcGif qif,ifETJ taxGaxG a&G;aumufyGJ /

pnf;urf;eJhnD rJ½HkqD oGm;Murnf wdkhtrsm; /

ygwDpHknD arQmf&nfrSef; 'Drdkua&pD vrf; /

ae&mtESHYwGif aexdkifaom rHk&Gm e,fol? e,fom;rsm;u vSrf;ydkY vª'gef;xm;Mujcif;jzpfonf/ ]]ausmif;wdkufta&muf vª 'gef;&mrSm usef;rma&;nTefMum; csufawGeJYtnD vkyfudkifvª'gef;zdkY pDpOfxm;wmjzpfygw,f??bke;f awmf

BuD;ausmif;wdkuf oDv&Siaf usmif; wdkufudk vª&if tvªypönf;awGeJY twl udkApfumuG,af &;oHk;ypön;f awGvnf; vª'gef;oGm;rSmyg}} [k a*gyu'kwd,Ouú|(1) OD;ausmf aX;u ajymonf/ ,cifESprf sm;u usi;f yaom

qkawmif;jynhfbk&m;BuD;yGJ qGrf; avmif;yGJrsm;wGif rHk&mG NrdKUrS oHCm tuke(f tyg; 3000 ausmf 4000) cefYudk qGrf;oydwfESihf vªzG,f ypönf;rsm; vª'gef;cJhMujcif;jzpf onf/ (tay:ykH) (394)

rEÅav;c½dki&f Sd oaE¨rD;owf wyfzJGU0ifrsm;ESihf t&efrD;owfwyf zGUJ 0ifrsm;onf udkApf-19 ul;puf a&m*gumuG,w f m;qD;Ekid &f eftwGuf ESihf t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD; jzihf &Si;f vif;a&; aqmif&Gucf Jh&m Xmeu xkwfjyefxm;aom pnf; xdcdkuf'Pf&m&&SdrI? aoqHk;rIr&Sd urf;csurf sm;udk a'ocHjynforl sm; aMumif; od&onf/ od&v dS ku d ef map&ef owday;EI;d aqmf jcif;ESihf rJ½Hkywf0ef;usif&yfuGuf rsm;wGif rD;ab;vHkNcHKa&;twGuf wpftdrfwufqif;ppfaq;rIrsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (0JyHk) (rEÅav;aeYpOf-5)

0g;wef;awmif&yfuGufwGif anmifyifudkif;usKd;us rD;owfwyfzYGJ 0ifrsm; &Sif;vif;a&; aqmif&Guf tr&yl& Edk0ifbm 7 rEÅav;c½dkif? tr&yl&NrdKUe,f? rSew f ef;&yf?0g;wef;awmif&yfuu G f wGif Edk0ifbm 6 &uf eHeuf 8em&D

jynfolqE´

cGJcefYu anmifyifudkif;usKd;usNyD; aetdrfay:ydaeaMumif; owif; &&So d jzifh tr&yl&NrdKUe,f rD;owf pcef;rS oaE¨rD;owfwyfzGJU0ifrsm;

t&nfaoG;pHk rSwfausmufwif opöm&Sif urÇm&Sm; /

tonf;Mum;u rJwpfjym; oifUavsmf&m pOf;pm;ay; /

aumif;zdkh&G,faom acwfudkawG; wdkhjynfol tem*wfa&; /

trSeftuef qHk;jzwfvdkh ]jynfolhtmPm} tyfzdkh /

vufoef;ay:rSm ]rif} jymwdkh armfuGef;wif rJay;pdkh /

ol&ZÆ oefhaZmfOD;

z&Jpkdufcif;rsm;wGif rD;ckd;rIdif;wkduf ud&d,mjzifh ykd;owfaq;zsef;jcif;aqmif&Guf

a&G;aumufyGJumvtwGif; rJ½Hkrsm; "mwftm;rjywfawmufa&; aqmif&Guf rEÅav; Edk0ifbm 7 vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD; Xme? vQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfykda&;&Si;f rS Edk0ifbm 8 &uf wGif usif;yrnhf a&G;aumufyGJ

aeYwGif vQyfppf"mwftm;jywf awmufrIr&Sdapa&; Muyfrwf aqmif&Gufvsuf&Sd&m jrif;NcHc½dkif vQyfppfrefae*sm½Hk;ESihf NrdKUe,f vQyfppf½Hk;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;

onf Ekd0ifbm 6&ufu c½dkif twGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS rJ½Hkrsm; "mwftm;jywfawmufrIr&Sdapa&; twGuf "mwftm;cGJ½Hkrsm; BuHhckdirf I aumif;rGeaf &; BudKwifaqmif&Guf xm;&Sdjcif;? "mwftm;vdkif ;rsm; vdkif;tjypfjzpfNyD; "mwftm; jywfawmufrIr&Sdapa&;twGuf "mwftm;vdkif;rsm;ESihfxdpyfvsuf &Sad om opfyifopfukdi;f rsm; ckwf xGif&Sif;vif;jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ rJ½Hkrsm; wGif vQyfppf0efxrf;rsm; wm0efcs xm;jcif;? t&efrD;pufrsm; csxm; jcif;? Emergency Light rD;tdrf rsm;xm;&Sjd cif;wdkYtwGuf c½dkiEf Sihf NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD; Xme? a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGrJ sm;ESiafh ygif;pyfnEd§ idI ;f aqmif&u G f vsu&f So d nf/ (0JyHk)(045)

rdw¬Dvm Edk0ifbm 7 rdw¬DvmNrdKUe,fESihf 0rf;wGi;f NrdKUe,frsm;wGif z&Jpkdufawmifol rsm;u z&Jpdkufcif;rsm;wGif avS; ESi, hf ifjzLyk;d rTm;rsm;usa&mufygu rD;cdk;rdIi;f wdkuu f &d , d mjzifh ydk;owf aq;zse;f jcif;udk aqmif&u G af Mumif; a'ocHz&Jpdkufawmifolu ajym Mum;onf/

],cifESpf t½HI;&Sw d maMumifh ,ckEpS rf mS z&Jpku d rf aI vsmeh nf;cJyh g w,f/ ,ckESpf z&Jcif;rSm pkypf m; ydk;usa&mufygu txda&mufqHk; ukefusp&dwftoufomqHk; rD;cdk; rdiI ;f wdkuu f &d , d mudkok;H pJNG yD; ESrd ef if; ygw,f/ wpf{utwGuf 'DZ,f wpfvw D m 700 usy?f ydk;owfaq; &nf 100 cc aiGusyf 1500?

"mwfaiGUbl; wpf0uf aiGusyf 500 pkpkaygif; ukefusp&dwf aiGusyf 2700 &Sdojzifh tqif ajyygw,f}[k 4if;u ajymonf/ Edk0ifbm 5 &ufu z&J855 wpfwef &Srf;oD;u ,Grf 4000 rS ,Grf 4300? ArmoD;u ,Grf 3000rS ,Grf 3700 aygufaps;&Sd onf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

pmrsufESm 18

8-11-2020

ajymif;vJvIyf&Sm; a&Taps;uGufrsm;

1x&dGKifatmifp\ urÇmha&Taps; tar&duefa':vm

tar&duef 1a':vm vJEIef; jrefrmusyfaiG

1 usyfom;\ jrefrmUa&Taps;

pOf

&ufpJG

1-11-2020

1879 a':vm

1312 usyf

1309000 usyf

2-11-2020

1882 a':vm

1311 usyf

1310000 usyf

3-11-2020

1896 a':vm

1306 usyf

1313000 usyf

udk 1900 a':vm tay:odkY pwifwufcJhonf/ jrefrmha&Taps;EIe;f uvnf; aiGusy(f 1316000)ausmo f kdY

4-11-2020

1894 a':vm

1312 usyf

1313000 usyf

a&muf&cSd Jh&onf/ &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;u tar&duefa&G;aumufyJG&v'fukd apmifhMunfhvsu&f MSd uygonf/

5-11-2020

1919 a':vm

1309 usyf

1314000 usyf

6-11-2020

1946 a':vm

1310 usyf

1316000 usyf

7-11-2020

1951 a':vm

1311 usyf

1315000 usyf

rSwfcsuf

,cif&ufowåywfu jrefrmha&Taps;EIef;onf aiGusyf(1313000)0ef;usifwGif wnfNidrfaecJhNyD; &ufowåywfukefcgeD;wGif urÇmha&Taps;EIef;twufESihftwl aps;wufcJhygonf/ (3-11-2020)&ufwiG f tar&duefa&G;aumufypGJ wifcNhJ yD; rJ&v'fwu d spmG rxGuaf y:rD rJa&wGuo f nfh tcsed Mf umjrifhcJhonf/ tar&duefa&G;aumufyJGrsm;udk a&wGuaf epOftwGi;f rSmyif urÇmha&Taps;EIe;f onf

we*FaEGaeY

pwifajymif;vJcyhJ gonf/ ,cifu wpfx½dKG ifatmifpudk 1800 a':vmausm&f cdS &hJ mu wpfx½GKd ifatmifp

,cif&ufowåywfu urÇmha&Taps;EIe;f onf wpfx½GKd ifatmifpudk 1956 a':vm tjrifhqkH;&Scd JhNyD;?

aps;wuf

wpfx½GKd ifatmifpudk 1875 a':vm tedrhq f kH;jzpfcJhonf/ tar&duefa':vmvJEIe;f onf tar&duefwpf a':vmvQif tjrifhqkH; aiGusyf 1312 rS? tedrfhqkH; aiGusyf 1306 0ef;usif&SdcJhonf/

paeaeY

NyD;cJhonfhtywfu jrefrmha&Taps;EIef;onf aiGusyf (1315000) 0ef;usifjzifh aps;ydwfcJhygonf/ azmfjyyg jrefrmha&Taps;EIef;rsm;u atmiform"da&Tqdkif\ nae(3)em&Daps;rsm;ukd tajccHygonf/ (1-11-2020)&ufrS (7-11-2020)&uftxd jrefrmha&Taps; tajymif;tvJukd azmfjyvdkuyf gonf/

zqyvtpkd;&acwf 1948 ck vGwv f yfa&;&onfrS 1958 tdraf pmift h pdk;&acwfukd zqyv tpdk;&acwfvdkY a,bk,sowfrSwfygw,f/ 'Drdkua&pD tpdk;&acwfjzpfvdkY wdkif;jynfwdk;wufoifhoavmuf wdk;wufrI&SdcJh onfukd aemufvlawGeJY rsK;d qufopfvli,fawGo&d Sad tmif ordki;f udk jyefvnfwifjyjcif;jzpfygw,f/ 'DacwftprSm usKyfu rEÅav;rSm 10wef;ajzzdkY ausmif;wuf aeygw,f/ 'DacwfwpfckvHk; rEÅav;rSmyJ aeygw,f/ zqyv tpdk;&0efBuD;csKyfu OD;Ekjzpfygw,f/ twdkuftcHtzJGUu yrnw (jynfot Yl rsK;d om;nDnw G af &;wyfaygif;pk)vuf0t J kypf kaygh/ 'Drku d a&pD tpdk;&wdkif;rSm &SdoifhwJhtwdkuftcHtzJGUaygh/ wdkif;jynfuHqdk;csifawmh vGwfvyfa&;&NyD; wpfNydKifeuf OD;Ek tpdk;&[m olykefrsKd;pHkeJY &ifqdkif&awmhw,f/ 1948 ck rwfvrSm Ayu (ocifoef;xGef;)ArmjynfuGefjrLepfygwDawmcdkoGm;w,f/ Ayu aemufukd jynfolY&JabmfjzLawG? tpdk;&wyf&if; 1 eJY wyf&if; 3 rS &JabmfawG trIxrf;aygif;pHkrS tcsKdUvlawG vuf0J,drf;olawG awmcdkoGm;Muw,f/ rl*sm[pfawGeJY tvHeDuGejf rLepfawG[m olykef xvdkY t&Sdef&aeNyD/ uGefjrLepfawG[m yJcl;? awmifil? ysOf;rem;eJY jrpf0uRef;ay: a'otcsKdUrSm tpGrf;ukefaomif;usef;ypfMuw,f/ &JXmeawG 0ifpD; NyD; vufeufawGvkw,f/ NrdKUuav;awGeJU &GmawGtawmfrsm;rsm; udk 0ifpD;NyD; qefpufawG? qef*kdaxmifawGrSm&Sw d Jh tpdk;&qefawGukd 0ifvkw,f/ rD;&xm;vrf;awGeJY wHwm;awGudk csKd;azmufzsufqD; ypfMuw,f/ rMumcifyJ apmbOD;BuD;OD;pD;wJh u&ifawGeJY tpdk;& wyfawG tif;pdefrSm wdkufMuw,f/ tif;pdef u&ifaomif;usef;ol awG vufxJusoGm;w,f/ {&m0wDwdkif; u&ifawGodrf;w,f/ rEÅav;vnf; u&ifawGord ;f w,f/ usKyf rEÅav;rSm ausmif;wuf aevdkY usKyfukd,w f kdif rEÅav;u&ifaomif;use;f olawGukd awGUvkduf &w,f/ olykefawG&JUvufxJ usoGm;wJhae&mawGrSm tpdk;&aiGwkduf tm;vkH;rS aiGawGa&mifpkHolykeaf wGu odr;f w,f/ aemufqkH;&efukeNf rdKU eJY 7rkid o f ma0;wJh tif;pderf mS olyke&f UJ ppfO;D pD;a&mufaeNyD? &efuket f pk;d & vkYd awmifac:aeMuNyD? 0efBuD;csKyf OD;Eku tdE, ´d 0efBuD;csKyf ae½l;qD tultnDomG ;awmif;vkv Yd ufeufawG&w,f/ tJ't D csed rf mS wyfrawmf? &J? ppf&aJ cgif;aqmifawG[m 0efBuD;csKyf ae½l;qDu &vmwJh vufeuf awGeYJ wyftopfawGaxmifMuw,f/ wyfom;a[mif;awG&UJ vufeuf tpkwftjywfawGudk topfawGeJY tpm;xkd;Muw,f/ 1949 ckESpf rukefcifrSmbJ tpkd;&wyfawG[m awmifhwif;vmMuNyD; olykefawG odr;f xm;wJh NrdKUBuD;? NrdKUuav;awGudk wpfNrdKUNyD;wpfNrdKU jyefodrf; vmEkdifw,f/ 'Dru kd a&pDtpdk;&acwfrmS tpk;d &vufeufukid w f yfawG[m 0efBuD; csKyf&UJ tcGit hf mPmatmufrmS &SMd uvkYd tEÅ&m,fawGukd z,f&mS ;Ekid jf cif; ygyJ/ aemufwpfcsufuvnf; 'DvufeufukdiftzJGUtpnf;awGxJu tawmfrsm;rsm; opömazmufNyD; olykefawGeJYaygif;oGm;Muayr,fh

oufqkdif&m wyfawGxJrSm usef&pfwJholawG[m tpkd;&udk opöm&SdpGm ulnDMuwJhtcsufudk csD;usL;p&maumif;aMumif; wifjytyfygw,f/ 1950 jynfhESpx f JrSm OD;Ek zqyvtpk;d &[m olyke&f efukd NzdKzsuEf kid Nf yD; touf½LS acsmifvmygw,f/ OD;Ektpk;d & 'kuj© zpfaecsed rf mS wkid ;f &if;om; acgif;aqmifawGu OD;Ekukd axmufcHMuw,f/ zqyvacwf jrefrmjynfpD;yGm;a&; 1950 rSpNyD; jrefrmjynfp;D yGm;a&;aumif;vmw,f/ jrefrmhqefawG Ekid if Hjcm;ydka&mif;&w,f/ txl;ojzifh uk&d D;,m;uRef;pG,pf pfyJGtwGi;f ykda&mif;&w,f/ 1952 rSm OD;Eku jynfawmfomacwfvkdY a<u;aMumf w,f/ tdrfaxmifpkwpfpk? um;wpfpD;? wkdufwpfvkH;eJY vpm 800 &apr,fwJh/ usKyfrSwfrdoavmuf usKyftazu yJawGavSmifw,f/ eHeHaphavSmifw,f/ trsm;BuD;jrwfw,f/ usKyfu yJawGjyefa&mif;&if wmvDpma&;vkyf&w,f/ (TALLY) rEÅav;aps;csKdBuD;uvnf; pnfum;ovm;rar;eJY ½kHBuD; 12 ½kH&Sw d ,f/ A.B.C ajrmufbufqkH; D.E.F ? 'kwd,3 ½kH? G.H.I eJY J.K.L ½kH wkdYjzpfw,f/ usKyfrSwfrd oavmuf A ½kHu a&Tqkdifwef; E ½kHu? ausmif;okH;pmtkyfwef;? F ½kHu txnftvdyfawG a&mif;w,f/ EkdifiHjcm;xnfawG? J ½kHu taemufawmifaxmifh½kH ig;yd? ig;ajcmuf½kH? 26 eJY 28 vrf;twGif; aps;csKdta&SUbufwkdufwef;qkdifawGudk ta&SUbufwkdufwef;BuD;vkdY ac:w,f/ em&DqkdifawG vQyfppfypönf;qkdifawG&Sdw,f/ pufbD;qkdif awG&Sdw,f/ t*Fvef&av;pufbD; wpfpD; 260 yJ ay;&w,f/ d yf kH ajrmufbufwku d w f ef;rSm pma&;ud&, d mqkid ?f csKyfvkyNf yD; wku tusÐawG&wJh qkid &f Sw d ,f/ usKyfu rEÅav;om;rkYd rEÅav;taMumif; a&;&wmyg/ &efukefvnf; tvGefwkd;wufNyD; txl;pnfum;w,f/ ynma&; usKyfu 1948-49 rEÅav; B.T.N ausmif;rSmwufw,f/ 1949 rS 10 wef;atmifw,f/ tJ't D csed u f rEÅav; pdeaYf usmif;awGu pdefYyDwm? pdefY*sKd;qufausmif;awG&Sdw,f/ trsKd;om;ausmif;&Sdw,f/ tpkd;&txufwef;ausmif;&Sdw,f/ vzkef;ausmif; S.P.G ausmif;&Sd w,f/ rEÅav;rSm ,leDAmpwDaumvdyf&Sdw,f/ usKyfu 1949 rS 1953 'Dausmif;wufNyD; odyb HÜ UGJ &wm??pmar;yJu G &efukew f uúov kd Bf uD; rSmppfwm? 'Dausmif;BuD;u tm&SrSm txif&Sm;qkH;wuúokdvfyJ/ 'Dausmif;u bJGU&awG EkdifiHjcm;rSm tvkyf&w,f/ EkdifiHjcm;bJGUvGef wuf&if tvG,w f uleaYJ tmifw,f/ 1951 ckEpS rf mS armfvNrdKifaumvdyf zGihfw,f/ arNrdKU? pdeYft,fvbwf? &efukef pdeYfaygausmif;awG emrnf BuD;w,f/ tJ'Dtcsdefwkef;u rlvwef;q&mawG wpfaomif;ausmfvkdw,f/ 0efBuD;csKyf OD;Eku 7 wef;atmifawGukd vuf&Sd q&mawGu oifwef; ay;NyD; q&mvkyfapw,f/ &efukef? rEÅav;? rdw¬Dvm? armfvNrdKif? ykord ?f ausmufjzLrSm q&mjzpfoifausmif;awG&SNd yD; aemufxyfNrdKUIBuD; awGrSm q&mjzpfoifausmif;awG zGihaf y;w,f/ wuúokdvq f &mawGukd tdE´d,rSm uefx½kdufeJY vkdtyfovkd iSm;w,f/

cifarmif jrifh usef;rma&; 1954 xd aq;ausmif;u &efukefrSmyJ&Sdw,f/ 1954 ckESpf ZGev f rSm rEÅav; aq;twwf r[mXmecJG pzGihw f ,f/ q&m0efjzpfzkYd 7 ESpfMumvkdY OD;Ektpkd;&u usef;rma&;rª; oifwef;ausmif;zGifhay; w,f/ q&m0efawGudk tdE´d,eJY ygupöwefu iSm;w,f/ q&m0ef ajcmufEpS ef jYJ zpfatmif Pre-Medical twef;? &efukeef YJ rEÅav;tpdk;& ausmif;awGrSm zGifhay;w,f/ use;f rma&;twGuf Aku d w f mrifaq;jym;awG oef;eJYcsDNyD;xkwzf kYd B.P.I puf½kw H nfw,f/ OD;Eku jynfoal wG tvum;ay;zkYd &nf&, G f ayr,fh ppfwyfu tmPmodr;f vkYd 'DprD u H ed ;f rjzpfajrmufcb hJ ;l / jynfol awG usef;rma&;taxmuftuljzpfapzkdY ukd,fvufvIyf&Sm;rIudk tm;ay; wJhtaeeJY (N.F.C)trsK;d om; use;f rma&;tzJUG ukd 0efBuD;csKyf OD;Eku zJGUay;cJhw,f/ vlrIa&; usKyfwdkY rEÅav;rSmawmh 1949 ckESpfupNyD; taemufawmif usK;H axmifrh mS ESppf Of vGwv f yfa&;aeY ESpyf wfvnf txdr;f trSwyf aGJ wG usif;ycJhw,f/ ausmif;aygif;pHktm;upm;NydKifyJGawGvnf; ygw,f/ jyyJ?G NydKifyJaG wGvnf; ygw,f/ 'Dae&mrSmyJ 1952 ckESprf Sm jynfawmf omatmifyJGtBuD;tus,f usif;ycJhw,f/ NrdKUrwl&d,mtzJGUBuD;u vlcRefvlaumif;oDcsif;eJY {nfhcHw,f/ a':Mobmaomif;u uAsm vGwfujywm/ usKyfrSwfrdao;w,f/ 'DtEkynm&Sifu yefwsmrSm tuq&mr jzpfvmNyD; uav;rav;awGudk uAsmvGwf poifay; cJhw,f/ zqyvtpdk;& aqmif&GufcJhwJh taumif;qHk;tcsuf ajym&&if 1958 ckrSm ynmawmfoifpmar;yJGusif;yNyD; bmom&yfaygif;pHk ynm awmfoif 600 cefY a&G;cs,fapvTwfcJhw,f/ usKyfvnf; ta&G ; cH & vd k Y tar&d u wuú q uf wuú o d k v f r S ZD 0 "mwk bJGUvGefoGm;wufcJh&w,f/ 'DynmawmfoifawG? r[mbJGU? Ph.D bJGUawG&NyD; jyefvmMuum wdkif;jynfudk aus;Zl;qyfMuygw,f/ zqyvtpdk;&acwfuyJ ynm awmfoifawG vTwfcJhwmyg/ 'Dvdkaumif;wJh'Drdkua&pDtpdk;& bmaMumifhoufqdk; r&SnfcJh wmvJ/ tmPm&Edkiif aH &;orm;awG uJMG uNyJMuvkyYd g/ yxrtmPm& zqyvESpfjcrf;uJGoGm;w,f/ OD;Ek? ocifausmfxGef;wkdY tkyfpku oefY&Sif;zqyv/ OD;baqGeJY OD;ausmfNidrf; wkYdtkyfpku wnfNrJ zqyvwJh 'DESpzf JGUteufjynfolawGu OD;EkaxmufcHvkYd yxptpk;d & d f tjzpf tmPm&jyefw,f/ 'gayr,fh yxpvnf; uJjG yefw,f/ OD;Akv tkypf k (ppfwrf;vmwJhtzJGU)eJY ociftkypf k? 'gaMumifh EGm;? uJG? usm;? qJGjzpfum Akdvfae0if;u tmPmodrf;vkdufw,f/ wkdif;jynfeJY 'Dru kd a&pDpepf qk;H ½I;H oGm;w,f/ ESpf 50ausmMf umcJNh yD/ wkid ;f jynfBuD; rJo G mG ;w,f/ cktcsed x f d 'Dru kd a&pDppfppf tpk;d &r&Sad o;bl;/ 'Dorkid ;f &JU oifcef;pmu wkid ;f jynfrSm tmPm& t&yfom;? Ekid if Ha&;orm;awG rnDñGwf&if ppfwyfu tmPmodrf;zkdY jzpfapw,fqkdwJh tcsufyg cifAsm;/ pm½IolwkdY usef;rmcsrf;omMuygap/

8-11-2020

pmrsufESm 21

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (C)&yfuGuf? tuGuftrSwf(b-1)? OD;ydkiftrSwf(69-c)[k ac:wGifaom ajr{&d,m(0 'or 015) {u tus,t f 0ef;&Sd ajruGuEf Sihf ,if;ajruGu\ f ykid q f kid cf iG h?f tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkYt d m; ajrae&mcsxm;ay;jcif;cH&um vuf&dS vufa&mufyikd q f ikd x f m;NyD; vTaJ jymif; a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; ajymqk0d efcu H wdjyKol OD;&J0PÖ(b)OD;&Jcsp(f 9^r&r(Ekid )f 080332)xHrS uREkyf w f kYd\rdwaf qGu tNyD;tykid f vJTajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufyg ajruGut f a&mif;t0,fESihfywfoufí uefUuGuv f kdolrsm;&dSygu ckid v f HkonfhpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmyg onfh&ufrSpí (7)&uftwGi;f uREfkyw f kdUxHokdU vma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf Ir&dSygu ta&mif;t0,f udk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vJTtyfcsuft&OD;wifatmifrdk; (LL.B, LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae a':olZm0if; (LL.B) OD;a0NzdK;ol (LL.B) OD;NzdK;omcefY (LL.B) a':at;pkxGef; (LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)?71vrf;ESifh72vrf;Mum;?32vrf;ESifh33vrf;Mum;?pHy,fvrf;oG,f?&efrsKd;vHk&yf?csrf;at;ompHNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-259045480? 09-402606041? 09-798476302? 09-797249662

rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? tr&yl&NrdKUe,f? "Ek;H aus;&Gmtkypf k? uGi;f trSw(f 621^"Ek;H )? OD;ydkit f rSw(f 4)? a':oef;wif trnfayguf v,f,majrtrsK;d tpm;? {&d,m(1 'or 15){utwGi;f rS taemufbuf rsuEf mS pm awmifajrmufay(30)? ta&SUbufjcrf; awmifajrmuf(24)ay? ta&SUtaemuf t&Snaf y(60) tus,t f 0ef;&Sad jruGuEf Sihf ajray:&Sd ydkiq f kid t f usK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;wkYdukd a':oef;wifxHrS f ikd x f m;NyD; vuf0,f&o dS l a':ESi;f ,kE, G (f c)a':xm;xm;EG,f ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh 0,f,yl ikd q (9^tr&(Ekid )f 097222)xHrS tNyD;tykid f vJaT jymif;0,f,l&eftwGuf uREkyf w f kY\ d rdwaf qGrS a&mif;aMu; p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkyd gajruGurf sm;ESihyf wfoufí wpfpkHwpf&m ykid q f kid cf iG h&f o Sd l[k tqkjd yKolrsm;rSm þaMunmyg f kid rf Ipm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESihfwuG uREkyf w f kdYxHokYd onfh&ufrSpí (7)&uftwGi;f ykid q vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu uREkfyfwkdY\rdwfaqG ykid q f kid cf iG hf tcGiht f a&;tjynfht0&&SEd kid &f eftwGuf Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfyg aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfol0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;ausmf[def; a':0wf&nf0ifh(LL.B) a': MunfrmxGef; (LL.B) OD;ausmfudkouf (LL.B)

w&m;vTwaf wmfa&SUae

txufwef;a&SUae

trsm;odap&ef aMunmjcif;

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? &wemykHNrdKUopf? tuGut f rSw(f ""^28)? OD;ydkit f rSw(f 57)? ajr{&d,may(15_40) tus,f t0ef;&Sd ajruGufrSm OD;oef;xGef;atmif(csxm;ay;)ajruGufjzpfNyD; 4if;ajruGuf\ tv,fjcrf;ESifh ,if;ajruGufay:&Sd aexkdif ykdifqkdiftusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;wkdYukd tqifhqifh 0,f,lykdifqkdifxm;NyD; vJTajymif; a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; ajymqkd0efcH uwdjyKum a&mif;csojl zpfaom OD;wifa&T(b)OD;armifarmif(9^r&w(Ekid )f 030861)ukid af qmifox l rH S uREkyf \ f rdwaf qG a':pkpk0if; (b)OD;0if;oef;(9^r&r(Ekid )f 003880)udkiaf qmifolu tdraf jrvJaT jymif;0,f,lrnfjzpfygojzifh a&mif;aMu;aiG\ wcsKUd wpf0ufukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkyd gajruGu\ f ta&mif;t0,fupd öESihyf wfoufí uefYuu G v f ko d lrsm;&Syd gu þaMunmygonfh&ufrSpí (14)&uftwGi;f ckdifvkHonfh pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhtwl uREkfyfxHodkYjzpfap? uREkfyf\rdwfaqGxHodkYjzpfap vma&muf uefYuGuEf kid yf gonf/ tu,fí uefYuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfñTefMum;csuft& a':,Of,Ofar a':,Of,OfaiG LL.B,DIL,DBL,PGDE(Eng),Dphil:

8^ere(Ekid )f 147181

ps-2 ^? tdrftrSwf(88)? Zvyf0gvrf;? vrf;60ESifh61vrf;Mum;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdK/ zkef; 09-43035621? 09-43091281

LL.B,DIL,Dphil:

w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae 57vrf;? 113vrf;axmifh? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-400469188? 09-400811192

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? a&Tbkef;&Sdef&yfuGuf? tuGuftrSwf(827)? OD;ykdiftrSwf (6-i)? {&d,m(0 'or 0243){u tus,ft0ef;&Sd OD;vSjrifh trnfayguf *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttkH? (a&+rD; tpkH) qufvufokH;pJGcGifh tygt0if ykdifqkdiftusKd; cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdYudk *&eftrnfaygufí w&m;0ifykdifqkdifNyD; vJTajymif;a&mif;csykdifcGifh d nf[k tqdkjyKol OD;vSjrif(h b)OD;bk(d 9^r&w(Ekid )f 011072)xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu tjynft h 0&So 0,f,l&ef oabmwlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&eftjzpf ay;acs xm;NyD;jzpfygonf/ tqkdyg ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu ckdifvkHaom ykdifqkdifrI pm&Gupf mwrf;? pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uREykf x f o H kYd vma&muf G rf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihf uefYuu G Ef ikd yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuu tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vJTtyfñTefMum;csuft&a':pkd;pkd;eef;(c)a':pkd;pkd;oef; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae vrf; 30? 68vrf;ESifhvrf;70Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-972695510

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuGuf? tuGuftrSwf(A^22)? OD;ydkiftrSwf(13^c)? ajr{&d,may(20_30) tus,t f 0ef;&Sd ajruGurf Sm a':cifaomif; pvpftrnfayguf ajruGujf zpfNyD; 4if;ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd aexkid yf kid q f kid f tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vkH;wkYdukd tqifhqifh0,f,lykid q f kid x f m;NyD; vJTajymif;a&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; ajymqk0d efcHuwdjyKum a&mif;csojl zpfaom a':at;at;NrdKif (b)OD;csK(d 9^r&w(Ekid )f 073470)udkiaf qmifox l rH S uREykf \ f rdwaf qG OD;a0,HO;D (b) OD;0if;jri (hf 13^wue(Ekid )f 200498)ukid af qmifou l tdraf jr vJaT jymif;0,f,rl nfjzpfygojzifh a&mif;aMu;aiG\ wcsKUd wpf0ufukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqkyd gajruGu\ f ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu? þaMunmygonf&h ufrpS í (14)&uftwGi;f ckdifvkHonfh pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhtwl uREkfyfxHodkYjzpfap? uREkfyf\rdwfaqGxHodkYjzpfap vma&muf uefYuGufEkdifygonf/ tu,fí uefYuGufrnhfolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfñTefMum;ccsuft& a':,Of,OfaiG a':,Of,Ofar

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(5)&yfuGuf? tuGuftrSwf(u-7)? OD;ykdif trSwf(1-C)? {&d,m(0 'or 1837){u tus,ft0ef;&SdajruGufonf OD;xGef;0if; trnfaygufvsu&f Sad om *&efajruGuf jzpfygonf/ ,cktcg tqkyd g*&efajruGut f m; vuf&Sd0,f,lykdifqkdifum txl;ukd,fpm;vS,fpm vufcHxm;ol a':a&T(1^rre({nfh) 000045)u ykid q f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jyoNyD; a&mif;cs&m uREkyf w f kY\ d rdwaf qGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkyd gta&mif;t0,fupd öESihyf wfoufí uefYuu G v f ko d lrsm;&Syd gu (14)&uftwGi;f ykdifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREkfyfwkdYxHodkY vma&muf wifjyuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fukd NyD;pD;onftxd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/

LL.B,DIL,DBL,PGDE(Eng),Dphil:

LL.B,DIL,Dphil:

w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae 57vrf;? 113vrf;axmifh? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-400469188? 09-400811192

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? jynfBuD;usufoa&ta&SU&yfuGufae OD;jrifhvGif(b)OD;pavref(9^r&r(Ekdif)066939)\ vJTtyfñTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? jynfBuD;usuo f a&ta&SU&yfuu G af e? 81vrf;? 23vrf;ESi2hf 4vrf;Mum;? tuGut f rSw(f 165)? f Ge)f OD;ykid t f rSw(f 4+5)(p+q)^pD&Sd wku d cf ef;('kw, d xyf)tm; OD;jrifhvGirf S 4if;ydkiaf iGaMu;okH;pJGNyD; ZeD;jzpfol a':vSat;(uG,v trnfjzifh 0,f,lpmcsKyfcsKyfqkdcJhNyD; vuf&Sdtcsdefxd aexkdifvsuf&Sdygonf/ ,cktcgwGif 0,f,lcJhonfh wkdufcef;pmcsKyfrSm aysmufq;kH aeygojzifh txufygwku d cf ef;tm; rnfow l pfO;D wpfa,mufrS OD;jrifv h iG f oabmwlnjD cif;r&Sb d J a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? f \ l wm0efomjzpfygaMumif; vJv, S jf cif;? wpfjcm;wpfenf;enf;jzifh vJaT jymif;jcif;rsm; jyKvkyyf ikd cf iG rhf &Sad Mumif;ESihf jyKvkyyf gu jyKvkyo aMunmtyfygonf/ txufygwku d cf ef;tm; a':vSat;(uG,v f eG )f trnfrS OD;jrifv h iG (f trnfok)Yd ajymif;rnfjzpfygojzifh uefu Y u G f vko d lrsm;&Syd gu uREkyf w f kYdxHokdYjzpfap(okYd)OD;jrifhvGix f HokdYjzpfap ckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f vma&muf uefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;olOD;jrifhvGif

vTJtyfñTefMum;csuft& OD;armifarmifausmf

a':EJGUEJGU0if;

B.A(PSYCHOLOGY)LL.B,PGDA

LL.B

OD;Nidrf;csrf;armif

a':cs,f&DrkdYrkdYodef;

LL.B ,DBL

LL.B .DBL.DIR.DIL

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; OD;vif;xufjrufarmif(armifurÇm) LL.B

a':arjrefrmarmif B.E,PGDL,DBL

a':at;jrwfrGef

a':pE´mOD;

LL.B

LL.B ,DIL

txufwef;a&SUaersm;

]rif;} Oya'tusKd;aqmiftzJGU(½kH;)tcef;? 'D-5? 65vrf;? 33vrf;ESifh34vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2002932? 09-974488504? 09-256433076

0,f,lol\ vJTtyfcsuft&a':acsmacsm,Of(LL.B)?a':ñGefYpdef(LL.B)?a':NzdK;NzdK;at;(LL.B)?a':eef;qkdifyJG(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; OD;ausmfckdif(LL.B) txufwef;a&SUae ½kH;cef;-(i-6^120)? (64)vrf;? ckdifa&T0gvrf;ESifh raemf[&Dvrf;Mum;? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2013314? 09-259204757? 09-43011916

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(2)&yfuGu?f tuGut f rSw(f y-6)? OD;ykid f trSw(f 64)ajruGuo f nf wyfMuyfjrifah qG trnfjzifh NrdKUuu G o f pfajrae&mcsxm;a&;tzJUG rS w&m;0ifcsxm;ay;aom ajruGujf zpfygonf/ ,cktcg tqkyd gajruGuEf iS hf ,if;ajruGuf ay:&Sd taqmufttk(H a&+rD;)tpkt H ygt0if aexkid yf ikd q f ikd t f ok;H cs tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yf tm;vkH;wkdYudk t&yfuwdpmcsKyftqifhqifhjzifh vuf&Sd0,f,lydkifqkdifxm;ygonf[k 0efcH uwdjyKol a':vSykd(9^r&r(Ekdif)051049)u ykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jyoNyD; a&mif;cs&m uREykf w f \ Ykd rdwaf qGu 0,f,&l efoabmwlnND yD;jzpfí a&mif;aMu;0ifaiGrsm;xJrS tcsKdUukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkyd gta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí uefYuGuv f ko d lrsm;&Syd gu (7)&uftwGi;f ykdifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREkfyfwkdYxHodkY vma&muf wifjyuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fukd NyD;pD;onftxd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ 0,f,lol\ vJTtyfcsuft&a':acsmacsm,Of(LL.B)?a':ñGefYpdef(LL.B)?a':NzdK;NzdK;at;(LL.B)?a':eef;qkdifyJG(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; OD;ausmfckdif(LL.B) txufwef;a&SUae ½kH;cef;-(i-6^120)? (64)vrf;? ckdifa&T0gvrf;ESifh raemf[&Dvrf;Mum;? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2013314? 09-256361401? 09-43155089 09-259204757? 09-776511660

pmrsufESm 22

8-11-2020

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsurf Se&f yf? tuGut f rSw(f 807)? OD;ydkit f rSw(f 17)? {&d,m(0 'or 0345){u tus,t f 0ef;&Sd OD;ode;f <u,ftrnfayguf *&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd aygufa&muf opfyif? 0if;NcHtumt&HESihfwuG aexdkiyf kdiq f kdit f usK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYukd vuf&Syd kdiq f kdix f m;aom OD;odef;<u,f(9^r&r(Edkif)054243)xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD;jzpfí p&efaiG wcsKUd wpf0ufukd ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ od k Y j zpf y gí tqd k y gajruG u f ta&mif ; t0,f u d p ö E S i f h y wf o uf í uef Y u G u f v d k o l r sm;&S d y gu þaMunmonfh&ufrS (7)&uftwGi;f cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESiht f wl uREfkyx f HokdY vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ tu,fí owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G o f rl &Syd gu þta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nD NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;aevif;atmif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae trSw(f w-2^18)? 102(A)vrf;? 63vrf;ESihf 64vrf;Mum;? NrdKUopf(1)&yfuu G ?f csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-4068938? 02-2848267? 09-2016316

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(z-2)? OD;ydkiftrSwf(77)? {&d,m(0 'or 062){u tus,t f 0ef;&Sd OD;udkBuD;trnfayguf *&efajruGut f wGi;f rS ajrmufbufjcrf; (30_45)ay tus,t f 0ef;&Sd cJpif;jy*&efajruGuf ESihf ajray:&Sd aygufa&mufopfyif? 0if;NcHtumt&HEiS w hf uG ajray:? ajratmuf aexdkiyf kid q f kid t f usK;d cHpm;cGit hf &yf&yf tm;vHk;wdku Y kd rdrrd S vuf&ydS kid q f kid í f a&mif;csykid cf iG &hf o dS nf[k tqdkjyKa&mif;csol a':qdkiaf rmf(b)OD;qDvk(1^rne(Edki)f 004951) udkiaf qmifox l rH S uREfkyfwdkY\rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlnDojzifh a&mif;aMu;p&efaiGtcsKdUudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu þaMunmonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uREfkyw f kx Yd o H kYd pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGuo f lr&Syd gu ta&mif;t0,f udpö&yfrsm;tm;vHk;udk Oya'ESifhtnD NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;a&Tjrifh(LL.B) a':od*Ð vidI f (LL.B) , (LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5246) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9524) (A-3) vrf;70? vrf;30ESifh 31vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2002348? 09-2014823? 09-772002348

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? atmifeef;&dyfomta&SU&yf? tuGuftrSwf(559)ae OD;atwifarmif\ orD;rsm;jzpfMuaom a':oDwmat;? a':eDvmat;? a':jzLjymat;? a':oEÅmat;? a':*sLvdkifat;wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? ykvJaiGa&mif&yf? tuGut f rSw(f 154)? OD;ydkit f rSw(f 29^12)ajruGuaf y:&Sd OD;atwifarmif trnfjzifh xm0pOfaexdkifcGifh&aomajrESifh ,if;ajray:wGif aqmufvkyfxm;aom taqmufttHkrsm;rSm uREkfyfrdwfaqGrsm;\ zciftrnfESifh rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;trSwf(274^1962)jzifh w&m;0if0,f,lydkifqdkifcJhNyD; zcifuG,fvGefNyD;aemuf uREkfyfwdkY\ rdwfaqGrsm;rSom tarGqufcHydkifqdkifcGifhtcGifhta&;t& w&m;0ifydkifqdkifMuolrsm;jzpfMuygonf/ ,if;ajrESifhtaqmufttHkwdkYtm; uREkfyfwdkYrdwfaqGrsm;\ oabmwlcGifhjyKcsufwpfpHkwpf&mr&SdbJ wjcm;olwpfyg;odkY vTaJ jymif;a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? aygifEpHS eG v Yf w T jf cif;? vª'gef;jcif;ESihf uefx½du k f taqmufttHak qmufvyk jf cif;ponfh wpfpw kH pf&m rjyKvkyMf u&efEiS hf tu,fí jyKvkycf o hJ nf&ydS gu jyKvkyo f w l \ kYd wm0efomjzpfygaMumif; trsm;odap&ef tod ay;aMunmtyfygonf/

vTt J yfneT Mf um;csuft&OD;cifarmifoef;(qdkif;wef;) LL.B, DL-101, IPlaw(WIPO:Geneva)

OD;cifarmifodef;(pdefyef;)

OD;xGef;vGifOD;

a':ZmZmarmif

LL.B, P.G.D.L, D.B.L,D.I.L

LL.B, H.G.P

LL.B, DL-101, IPlaw(WIPO)

OD;odef;OD;(cs,f&Dajr)

OD;vSrsKd;OD;

a':ZifrDxG#f

a':jrrOÆL

a':rdk;rdk;at;

a':oDwmudk

B.Sc,H.G.P,P.G.D.L

LL.B,D.B.L,D.I.L

LL.B

LL.B,D.B.L

LL.B

w&m;vTwaf wmfa&SUaersm;

OD;ygcif(b)OD;ygwl(5^cwe(Edkif)011849) tdrftrSwf(77)? tuGuf(zz-3)? 51 vrf;? raemf[&Dvrf;ESifh ESif;qDvrf;Mum;? xGef;wHk;&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

LL.B

B.Sc.PGDL

txufwef;a&SUaersm;

Mandalay Justice Law Firm

rEÅav;wdki;f a'oBuD;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? atmifom,m&yfuGu?f tuGut f rSw(f cc4)? OD;ydkit f rSw(f 24)? {&d,m(0 'or 0551){u&Sd Adkvrf ª;ausmaf Zmtrnfayguf *&efajruGuf ESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if ajray:ajratmuf tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vHk;wdkYudk ajruGufydkif&Sif OD;ausmfaZmxHrS uRefawmf OD;ygcif(5^cwe(Edkif)011849)u 5-12-2017 &ufwGif ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfcsKyfqdkí 0,f,lydkifqdkifxm;ygonf/ uwd pmcsKyft& rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkay;&ef wm0ef&Sdaom ajruGufa&mif;csol OD;ausmfaZmu OD;ygciftm; azmfjyygajr? aetdrw f EkYd iS yhf wfoufí þowif;pmaMunmonf&h ufr(S 7)&uf twGi;f ta&mif;t0,frSwyf HkwifpmcsKyfcsKyfqkday;&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/ ysuu f Guyf gu w&m;Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; OD;ausmfaZmESifh trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuf trSwf(vv-7)? OD;ydkiftrSwf(34)? {&d,m(0 'or 0551) {u tus,t f 0ef;&Sd ajruGuo f nf OD;aZ,smoefY(b) OD;oef; aX;(13^wue(Edkif)154426) trnfayguf *&efajruGufjzpf ygonf/ tqdkyg*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd; cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk trnfaygufydkifqdkifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol OD;aZ ,smoef(Y b)OD;oef;aX;(13^wue(Edki)f 154426)xHrS uREkyf w f kYd \rdwaf qGu 0,f,l&ef oabmwlnDNyD; p&efaiGwcsKUd wpf0uf udk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí tqdkyg*&efajruGuf ta&mif;t0,fudpöESifh ywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmonfh&ufrS (14)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;pmcsKyfpmwrf; hf wl uREkyf w f x kYd o H kYd vma&mufuefu Y u G Ef kid yf g onf/ rl&if;rsm;ESit tu,fí owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu þta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&a':eef;jzLjzLat; OD;oef;a&T OD;atmifNzdK;armif B.A(Hist), H.G.P

trSw(f 50)? 87 A vrf;? 24 vrf;ESifh 25 vrf;Mum;? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2014522? 09-2300786? 09-259124109/ E.mail:lawyerkhinmaungthan@gmail.com

OD;ausmfaZm(b)OD;odef; rSwfyHkwiftrSwf(A\RGN-001724) udkifaqmifolESifU trsm;odap&ef aMunmjcif;

trsm;odap&ef aMunmjcif;

pdrf;vef; om,m vSyapzdkh oefh&Sif;aom urÇmajrudk apmifUa&Smufpdkh /

(ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

uefYuGufEdkifygonf rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKU e,f? (ps)&yfuGu?f tuGut f rSwf (vv-57)? OD;ydkiftrSwf(76+ 77+78+79) ajruGufay:wGif OD;wifhxl;vGif EdkifiHom;pdppfa&; uwftrSw(f 12^&ue(Edki)f 0183 58)u Steel Structure (2)xyf (2)vHk; t a q m uf t t H k aqmufvkycf iG (hf tdraf qmufred )Yf ESihf NcHpnf;½kd;um&HaqmufvkyfcGifhudk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD taqmuf ttHkEiS u hf ke½f kH XmewGif wifjyavQmufxm;rnf jzpfygojzifh uefYuGufvdkygu cdkiv f Hkaomtaxmuf txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkESifhukef½kHXmeodkY jzpfap? atmufyg vdypf mokjYd zpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefY uGufEdkifygonf/ OD;wifhxl;vGif tuGuftrSwf(vv-57)? OD;ydkiftrSwf(76+77+78+79)? (ps)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGef NrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

OD;xGef;OD; touf (73) ESpf rEÅav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? 75vrf;? 27vrf;ESihf 28vrf;Mum;ae (OD;vSBuD;+ a':usirf )d wd\ kY om;? (OD;[efuif;+a':csew f w l ;D (c)a':pde)f wd\ kY arG;pm;om;? a':aiGtif; \ cspv f SpmG aom cifyeG ;f ? a'gufwm atmifrsK;d ol? armifatmifEkdi0f if;wdkY\ cspv f SpmG aom zcifBuD;

OD;xGef;OD; touf (73) ESpf onf 6-11-2020 &uf? aomMumaeY? rGef;vGJ 2;20 em&DwGif (96)yg;aom a&m*gjzifh uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 8-11-2020 &uf? we*FaEGaeY? eHeuf 10;00 em&DwiG f at;&dyNf idrf zl;usio f komefokYd ydakY qmif*o l iG ;f oN*Ø[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;? &yfe;D &Sd aqGrsK;d rdwo f *F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

8-11-2020

pmrsufESm 23

t&nftcsif;jynfU0aom 0efxrf;rsm;ta&;ay:vdktyfaeygonf/ t&nftcsif;ay:rlwnfí ae&maumif;? vpmaumif;awmif;qdkEkdifonfUtcGifUta&; 1. Marketing refae*sm

trsKd;orD;

1 OD;

2. Marketing Executive

trsKd;orD;

5 OD;

3. xkwv f kyrf I vufaxmufrefae*sm

trsK;d om;? trsK;d orD; 1 OD;

4. pufjyiftif*sief D,m(BE,ME)

trsKd;om;

5OD;(MP,EP)

5. pufjyifuRrf;usif

trsKd;om;

5 OD;

aMumfjimygonfh&ufrS (14)&uftwGi;f CV Form tjynht f pHkESihw f uG ½Hk;csed t f wGi;f vlukd,w f kid v f ma&muf avQmufxm;Ekid yf gonf/ 09-456710070? 09-456710080

txl;udk,fpm;vS,fvTJpm ½kyfodrf;aMumif; aMunmjcif; rEÅav;NrdKU? r,fawmfpkaus;&Gm? tr&yl&NrdKUe,fae OD;arT;eD\ ZeD; a':OD;(b) OD;ouf Ekid if Hom;pdppfa&;uwftrSw(f 9^tr&(Edki)f 073301)rS atmufygtwkid ;f tod ay;aMunmygonf/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;? ykord Bf uD;NrdKUe,f? a&avmifaus;&Gmtkypf k? uGi;f trSw(f 518c^&Gmopfuav;)? OD;ydkiftrSwf(48-u^1)? {&d,m(3 'or 00){u&Sd v,fajrESihf ywfoufí OD;csrf;Nidrf;atmif(b)OD;jrihfatmif EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^rew (Ekdif)005316)tm; OD;arT;eDu rEÅav;NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifXmerª;½Hk;wGif txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (101^2015)jzihf vTJtyfcJhygonf/ ,cktcg OD;arT;eDrSm (5-10-2017)&ufwGif uG,v f Geo f Gm;cJhonht f wGuf OD;arT;eD vTJtyfcJhonfh txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(101^2015)onf ysufjy,foGm;NyDjzpf aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft& OD;odef;oef;OD;(B.Sc,R.L) OD;arT;eD\ ZeD; a':OD;(b)OD;ouf w&m;vTwfawmfa&SUae (9^tr&(Ekdif)073301) vrf;60? 38vrf;ESihf39vrf;Mum;? &wemwkdif;jynfuGef'dkwdkufcef;? (E-1,E-2) r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2013831? 09-976818134

trsm;odap&efaMunmjcif;

txl;udk,fpm;vS,fvTJpm ½kyfodrf;aMumif; aMunmjcif;

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuGuf? tuGuftrSwf(rr-9)? OD;ydkifeHygwf(49)[k ac:wGifaom ajr{&d,m (0 'or 0551){u? ay(40_60)tus,ft0ef;&Sd OD;jrifha0 trnfayguf*&efajruGuf\ taemufbufjcrf; ay(20_60)tus,ft0ef;&Sd ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuf \ ydkiq f kid cf iG ?hf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwkUd ukd vuf&v dS ufa&muf 0,f,yl kid q f kid x f m;NyD; vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; ajymqdk0efcH uwdjyKol OD;cifarmifpef;(b)OD;jr (9^rer(Edki)f 097785)xHrS uREkyf w f kdY\rdwaf qGu a&mif;aMu;aiGrsm;tajytaMuay;acsum tNyD;tydkif vufa&muf vTJajymif;0,f,lxm;NyD; jzpfygonf/ txufyg ajruGuaf &mif;cs0,f,ljcif;ESihyf wfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&dSygu ckid v f HkonfhpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonfh f pd ö&yfrsm;udk &ufrSpí (7)&uftwGi;f uREfkyw f kdUxHokdU vma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf Ir&dSygu vdktyfonhu Oya'ESihf tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vJTtyfcsuft&OD;wifatmifrdk; (LL.B, LL.M)? w&m;vTwfawmfa&SUae a':,koZifatmif(LL.M) a':rmrmaX;(LL.B) a':,rif;atmif(LL.B) a':at;eE´mxGef;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)?71vrf;ESifh72vrf;Mum;?32vrf;ESifh33vrf;Mum;?pHy,fvrf;oG,f?&efrsKd;vHk&yf?csrf;at;ompHNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447

rEÅav;NrdKU? r,fawmfpkaus;&Gm? tr&yl&NrdKUe,fae OD;rif;(c)OD;pderf if;(b)OD;arT;eD Ekid if o H m;pdppfa&;uwftrSw(f 9^tr&(Edki)f 028380)rS atmufygtwkid ;f today;aMunm ygonf/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;? ykord Bf uD;NrdKUe,f? a&avmifaus;&Gmtkypf k? uGi;f trSw(f 518c^&Gmopfuav;)? OD;ydkiftrSwf(48-u^2)? {&d,m(1 'or 50){u&Sd v,fajrESihf ywfoufí OD;csrf;Nidrf;atmif(b)OD;jrihfatmif EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^rew (Ekid )f 005316)tm; OD;rif;(c)OD;pderf if;u rEÅav;NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf;rSwyf kw H ifXmerª;½Hk; wGif txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (100^2015)jzihf vTJtyfcJhygonf/ ,cktcgay:aygufvmonhf tajctaet& OD;csr;f Nidr;f atmiftm; txl;udk,pf m; vS,f vTJpmudk qufvufvTJtyfaqmif&Guf&ef qE´r&Sdojzihf ½kyfodrf;aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft& OD;rif;(c)OD;pdefrif; OD;odef;oef;OD;(B.Sc,R.L) w&m;vTwfawmfa&SUae (9^tr&(Ekdif)028380) vrf;60? 38vrf;ESihf39vrf;Mum;? &wemwkdif;jynfuGef'dkwdkufcef;? (E-1,E-2) r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2013831? 09-976818134

txl;udk,fpm;vS,fvTJpm ½kyfodrf;aMumif; aMunmjcif; rEÅav;NrdKU? r,fawmfpkaus;&Gm? tr&yl&NrdKUe,fae OD;Ekdif0if;atmif (b)OD;zdk;pk Ekid if o H m;pdppfa&;uwftrSw(f 9^tr&(Edki)f 073350)rS atmufygtwkid ;f today;aMunm ygonf/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;? ykord Bf uD;NrdKUe,f? a&avmifaus;&Gmtkypf k? uGi;f trSw(f 518c^&Gmopfuav;)? OD;ydkiftrSwf(48-u^3)? {&d,m(0 'or 70){u&Sd v,fajrESihf ywfoufí OD;csrf;Nidrf;atmif(b)OD;jrihfatmif EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^rew (Ekid )f 005316)tm; OD;Ekid 0f if;atmifu rEÅav;NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwifXmerª;½Hk; wGif txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (99^2015)jzihf vTJtyfcJhygonf/ ,cktcgay:aygufvmonhf tajctaet& OD;csr;f Nidr;f atmiftm; txl;udk,pf m; vS,f vTJpmudk qufvufvTJtyfaqmif&Guf&ef qE´r&Sdojzihf ½kyfodrf;aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft& OD;odef;oef;OD;(B.Sc,R.L) OD;Ekdif0if;atmif w&m;vTwfawmfa&SUae (9^tr&(Edkif)073350) vrf;60? 38vrf;ESihf39vrf;Mum;? &wemwkdif;jynfuGef'dkwdkufcef;? (E-1,E-2) r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2013831? 09-976818134

uefhuGufEkdifaMumif; aMumfjimpm rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½dkif? jyifOD;vGifNrdKUe,f? &wemyHkNrdKUopf(ajrmufydkif;) tdr&f m? ajrwdki;f &yfuGut f rSw(f B-4)ajruGut f rSw(f 2){&d,m^tus,t f 0ef; (120_120)ay&Sd ajruGut f m; a':at;at;&D(13^ecw(Ekid )f 001958)rSrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD \ ajruGufcstaMumif;Mum;pmrl&if;wifjyí ajriSm;pmcsKyf(*&rf)xkwf,lcGihfjyKyg&ef avQmuf xm;vmygojzihf uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonhf&ufrSpí (15)&uftwGif; NrdKUjyESihf tdrf&mzGHYNzdK;a&;OD;pD;Xme? rEÅav;wkdif;a'oBuD;ñTefMum;a&;rª;½Hk;odkY oufqkdif&m pm&Guf f wfrSw&f ufausmv f Geo f nf pmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESiho txd uefu Y u G jf cif;r&Syd gu ajriSm;pmcsKyf(*&ef)xkwaf y;a&;udkvkyx f kH;vkyef nf;ESit fh nD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ rEÅav;wkid ;f a'oBuD;ñTeMf um;a&;rSL;½Hk;?NrdKUjyESiht f rd &f mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?rEÅav;NrdKU/

pmrsufESm 24

COVID-19

8-11-2020

twnfjyKvlemrsm;xm;&Sdí usef;rma&;apmifh a&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef udkApf-19 a&m*gukoa&;Xme(rEåav;){&m0wDpifwmwGif wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; NyD;pD;rItajctaeudk wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESih f wm0ef&Sdolrsm;oGm;a&mufMunfh ½I

{&m0wDpifwmodkY a&muf&v Sd m&m rEÅav;wdki;f a'oBuD; Corona- trol Room? COVID-19 a&m*g twnfjyKvlem 200 OD; xm;&Srd nfh rEÅav; Ed0k ifbm 7 COVID-19 a&m*g twnfjyKvel m 300OD;cefu Y kd use;f rma&;apmifh virus Disease 2019(COVID-19) xde;f csKyfa&;ESihf ta&;ay:wkHYjyef taqmif(A)(B)twGi;f aexdkipf m;aomufa&;twGuf aqmif&u G x f m; a&SmufrrI sm; ukoaqmif&u G af y;Edki&f eftwGuf rEÅav;? csr;f jrompnf a&;aumfrwDrS wm0ef&o Sd lrsm;u COVID-19 a&m*g ukoa&;Xme &Srd I? oefYpifcef;rsm;? vQyfppfrD;&&Sad &;ESihf aomufokH;a&&&Sad &;vkyif ef; NrdKUe,f&dS rEÅvmoD&t d m;upm;uGi;f wGif {&m0wDazmifa';&Si;f u aiGusyf (rEÅav;){&m0wDpifwmtwGi;f &Sd COVID-19 a&m*g twnfjyKvlem aqmif&u G x f m;&Srd Itajctaersm;udk vku d v f HMunfh½IcJhNyD; 0efBuD;csKyfu wpf b D v D , H rwnf N yD ; COVID-19 a&m*g uk o a&;Xme 200OD; xm;&Su d ko&ef taqmif(A)(B) wnfaqmufNyD;pD;rItajctae twnfjyKvlemrsm;udk pepfwus apmifah &Smufay;a&;? vlemtrsK;d tpm; G af &;? ta&;ay:ukoa&;,lepf pDpOfaqmif&u G o f mG ;a&;? (rEÅav;){&m0wDpifwmudk wnfaqmufvsu&f &Sd m ,aeYeHeufykdi;f u rsm;? COVID-19 a&m*g twnfjyKvlemrsm;tm; use;f rma&;apmifh cGjJ cm;aqmif&u rEÅav;wdki;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrihaf rmifonf rEÅav; a&Smufay;rIvyk if ef;tpDtrHrsm;ESihf ICU & HDU COVID-19 jyif;xef use;f rma&;0efxrf;ESihf apwemh0efxrf;rsm; ae&mcsxm;aqmif&Guf wdki;f a'oBuD; Coronavirus Disease 2019(Covid-19) xde;f csKyf vlemrsm; xm;&S&d efae&mrsm; qufvufaqmif&u G af erItajctaersm;udk oGm;a&;ESihf tpdk;&taejzifh vdktyfonfhyHhykd;rIrsm;udk jznfhqnf;aqmif a&;ESihf ta&;ay:wkHYjyefa&;aumfrwDrS wm0ef&o Sd lrsm;ESiht f wl tqdkyg &Si;f vif;wifjyMuonf/ qufvufí 0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf tqdkygpifwmtwGif;&Sd wnfaqmufa&;vkyif ef;NyD;pD;rItajctaersm;udk oGm;a&mufMunfh½IcJh onf/ PPE.DOFFING Room CCTV rSwpfqifh usef;rma&;qdkif&m 0efBu;D csKyEf iS t hf zGUJ onf COVID-19 a&m*g ukoa&;Xme(rEÅav;) apmifMh uyf Munf½h pI pfaq;pDrcH efcY EJG ikd o f nfh Examination Room? Con-

&Guaf y;oGm;rnfh tajctaersm;udk oufqkdi&f mwm0ef&o Sd lrsm;ESiht f wl aygif;pyfnE§d Iid ;f ay;cJhNyD; COVID-19 a&m*g ukoa&;Xme (rEÅav;) {&m0wDpifwmwGif ,aeYnrSpwifí COVID-19 a&m*g twnfjyK vlemrsm;tm; pwifxm;&Su d m use;f rma&;apmifha&SmufrIvkyif ef;rsm; aqmif&u G &f ef wdki;f a'oBuD; jynfou Yl se;f rma&;ESiu hf koa&;OD;pD;Xmerª; a'gufwmoef;oef;jrifhESihf wm0ef&o Sd lrsm;tm; rSmMum;cJhonf/ vuf&u dS mvwGif rEÅav;c½kid Ef iS hf teD;wpf0ku d Nf rdKUe,f? a'orsm; rS udkApf-19 a&m*g twnfjyKvlemrsm;tm; uefawmfe'Daq;½k?H ckwif (300)qHh oifMum;a&;aq;½kH? ckwif(100)qHh oifMum;a&;wkid ;f &if; aq;½kH? jyifOD;vGiaf q;½kH? ZD;yifBuD;aq;½kH? 62 vrf;ZD0w d 'geomoemh txl;ukaq;½kHBuD;ponfwkdYwGif use;f rma&;apmifha&SmufrIaqmif&Guf ay;vsu&f NdS yD; vlemESix hf ad wGUqufpyforl sm;tm; ZD0w d 'geoHCmhaq;½k?H rEÅvmwuúokdv?f ZD;yifBuD;? rEÅav;ynma&;'D*&Daumvdy?f ausmuf qnfwuúokdv?f wtkHa'o&Sd uGeyf sLwmwuúokdv(f rEÅav;)wdkYwGif Facility Quarantine tjzpf apmifhMunfhí vdktyfaomuse;f rma&; apmifha&SmufrIrsm;udk aqmif&u G af y;vsu&f o Sd nf/ (rEÅav;aeYpOf-3)

rEåav;wdkif;a'oBuD;twGif; usif;yrnfU a&G;aumufyGJwGif rJqE´&Sifjynfol 49 odef;ausmftwGuf rJ½Hk 5400 ausmf zGifUvSpfxm;&Sd rEÅav; Edk0ifbm 7 vTwaf wmfukd,pf m;vS,af e&mtwGuf 131 OD;ESihf &Sr;f wdki;f &if;om;vTwaf wmfukd,pf m;vS,af e&mtwGuf 2020 jynfhESpf Edk0ifbm 8 &ufwGifusif;yrnfh ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif 4 OD;wdkU 0ifa&muf,SOfNydKifta&G;cHMurnfjzpfonf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;rS rJay;ydkifcGifh&Sdol rJqE´&Sif 4940592 OD;twGuf rJ½Hkaygif; 5447 ½Hk (rEÅav;aeUpOf-7) zGifhvSpfxm;aMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½Hk;u od&onf/ tqdkyg rJqE´&Sifjynfolrsm;teuf rEÅav;c½dkiftaejzifh rJqE´&Sifjynfol 1275370 OD;twGuf rJ½kHaygif; 679 ½Hk zGiv hf pS x f m;NyD; rJqE´&iS jf ynforl sm; ab;uif;vHkNcHKpGm rJay;Edkiaf &;twGuf use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme\ udkApf umuG,fa&;vrf;nTefcsufrsm;ESifhtnD jyifqifxm;onf/ (,myHk) ]]rJay;wJah eUrmS rJ½kHawGukv d mwJh rJqE´&iS jf ynfoal wG udAk pf- 19 a&m*g umuG,Ef kid af &; udkApfa&m*g umuG,x f ed ;f csKyfa&;aumfrwDuay;xm;wJh N-95 Mask awGukd jzefUa0ay;oGm;rSmyg/ rJ½kHr0ifcif rSmvnf; tylcsed w f kdi;f wmawG? HandGel eJU vufaq;wmawG? wpfOD;eJUwpfOD; Social Distancing eJUtnD rJay;zdkU pDpOfxm;ygw,f/ rJ½Hkrª;eJU rJ½Hk0efxrf;awGtwGuv f nf; use;f rma&;eJUywfoufwJh umuG,af &; ypön;f awG tjynfhtpHkay;xm;ygw,f/ rJ½HkzGifhcsdef eHeuf 6 em&Duae nae 4 em&Dtxd rJ½HktwGif; tjyifrSm oufqkid &f m txl;&JawG Zkeaf wGrmS vnf; &JwyfzUJG awGcsxm;NyD; vHkNcHKa&;awG aqmif&u G x f m;wm jzpfygw,f? 'gaMumifh rJqE´&SifjynfolawGtaeeJU ,Hk,HkMunfMunf &J&Jwif;wif;eJU vma&mufrJay;MuzdkU ajymMum;vdkygw,f}}[k rEÅav;wdki;f a'oBuD; a&G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ cOJG uú| OD;&Sed 0f if;u ajymonf/ ,ckusi;f yrnfh a&G;aumufyw JG iG f rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f ygwDaygif; 19 ckEiS hf wpfo;D yk*v ¾ wdUk rS vTwaf wmfukd,pf m;vS,af vmif; 446 OD; 0ifa&muf,SOfNydKif ta&G;cHMurnfjzpfNyD; 4if;wdkUteuf jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fae&mtwGuf 138 OD;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fae&mtwGuf 41 OD;? wdkif;a'oBuD;(1) vTwfawmfudk,fpm;vS,fae&mtwGuf 132 OD;? wdkif;a'oBuD; (2)