10-10-2020 by mandalaydailynewspaper

twGJ(23) ? trSwf(311) ?

,aeh zwfp&mtnTef;

1382 ckESpf ?

awmfovif;vjynfhausmf 9 &uf ?

10-10-2020 ?

paeaeY /

ukdApf-19 xdef;csKyfapmifh Munfh pifwmrsm;odkh qif;&Jaom Ekid if rH sm;odhk udAk pf-19 a&m*gumuG,af q; jzefah y;&ef e,l;a,mufjrefrm pmzwfolrsm;twGuf urmÇ h usef;rma&;tzJGUESih f w½kwfEkdifiH yl;aygif;vkdufNyD pmtkyftvSL(aqmif;yg;) Muufom; 2vpm vSL'gef;rnf pmrsufESm 2

pmrsufESm 6

pmrsufESm 14

tar&duef uAsmq&mr vl0dpf*vyf pmayEkdA,fqk csD;jr§ifUcH& tar&duefjynfaxmifpkrS touf 77 ESpft&G,f uAsmq&mr vl0dpf*vyfonf 2020 jynfhESpf pmayEdkA,fqkcsD;jr§ifhjcif;cHcJh&onf/ 4if;\ uAsmrsm;onf ½dk;&Sif;NyD; uav;b0ESifh rdom;pkqufqHa&;qkdif&m taMumif;t&mrsm;udk tajcjyKxm;aMumif; EkdA,fqkaumfrwD Ouú| tef'g;pfatmfvfqGefu xkwfazmfajymMum;cJhonf/ vl0dpf*vyfonf 1968 ckESpfwGif]]om;OD;}}[k trnf&aom uAsmjzifh pmaye,fxJodkY pwif0ifa&mufvmcJhNyD; 1993 ckESpfwGif ylvpfZmqk? 2014 ckESpfwGif trsKd;om;pmtkyfqk toD;oD;csD;jr§ifhcHcJh&onftxd uAsmtvuFmt&mü xl;cRefcJhonf/ uGeef ufwDuwfjynfe,f&Sd a,;vfwuúokdvw f Gif t*Fvyd pf mygarmu© wm0efxrf;aqmifaeaom vl0pd *f vyfonf pmayEkAd ,fqkcsD;jr§ihf cH&aom pma&;q&mr? uAsmq&mrrsm;teuf 16 OD;ajrmufjzpfNyD; uAsmaygif;csKyf 12 tkyfESifh uAsmESifhoufqkdifaom tufaq; pmtkyfrsm;pGmudk a&;om;cJhonf/ vl0dpf*vyf\ ½dk;&Sif;vSaom uAsmrsm;udk tar&duef uAsmy&dowfu ESpfoufMuojzifh 2015 ckESpfwGif or®wa[mif; bm;&uftdkbm;rm;u 4if;udk trsKd;om;vlom;a&;&m qkwHqdyfcsD;jr§ifhtyfESif;cJhonf/ ]]uRefrb0 ukeq f Hk;NyD; uRefrESvHk;om; uJGaMuNyD; NyD;awmh ude;f b&pfcso f kdY uRefrajymif;cJhavNyD}}[k 1999 ckESpx f kwf ]]ADwmEkAd m}} uAsmxJwGif a&;zJGUcJhzl;ovdk refqmcsL;qufjynfe,f udef;b&pfcsfNrdKUwGif aexkdifaom uAsmq&mr vl0fpf*vyfonf qkaiG u½dkaemf 10 oef;&vQif Am;cGefYe,fü tdrf0,f&ef pOf;pm;aeaMumif; ajymMum;onf/ T-Set

pmrsufESm 2

10-10-2020

2020jynfhEpS ?f atmufwdkbm 10 &uff? paeaeY

vlrIzlvHka&;axmufyHhaiGrsm; cGihf jyKxkwfay; udkApf-19uyfa&m*gxyfrHjzpfyGm;cJUonfU 'kwd,vIdif;wGif a&m*gul ; puf r I r sm;jym;vmonf U t wG u f Stay at Home tpDtpOfjzifh tusK;H 0ifonfU tvkyXf mersm;&Sd tmrcHtvkyo f rm; rsm;twGuf vlrzI v l akH &;axmufyahH iG&mcdik Ef eI ;f cGijhf yKEikd af &;twGuf pufwifbm 24 &ufwGif trdefhaMumfjimpmtrSwf(196^2020) t& 'kw, d tBurd f vlrzI v l akH &;axmufyahH iG 40&mcdik Ef eI ;f axmuf yHah y;rItaejzifU pufwifbm 24&ufrS atmufwb kd m 7&uftxd Online Web Portal rS avQmufxm;onfU tvkyfXme 1832 Xme&SdNyD; cGifhjyKcJUonfUtvkyfXme313XmeESifU tmrcHtvkyform; 33802 OD;twGuf cGijUf yKxw k af y;aiGusyf oef;aygi;f 2362733 cGijUf yKxw k af y;cJNU y;D jzpfygonf/ xdjhk yif use&f o dS nfXU mersm;udv k nf; tjref q H k ; pd p pf í quf v uf x k w f a y;oG m ;rnf j zpf a Mumif ; tvkyform;?vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifUjynfolhtiftm;0efBuD;XmerS od&onf/ udkApf-19uyfa&m*g yxrvIdif;wGif ul;pufjyefhyGm;rI umuG,?f xed ;f csKyEf ikd af &;twGuf axmufyu UH n l rD I tusK;d cHpm;cGihf 40&mcdkifEIef; cGifUjyKtvkyfXmeaygif; 6429Xme&SdNyD;?tmrcHtvkyf orm;800260twGuf cGifhjyKxkwfay;aiGusyfoef;aygif; 19640 'or 636 udk cGifUjyKxkwfay;cJUNyD;jzpfaMumif;? usef&SdonfU tvkyfXmersm;udkvnf; tcsuftvufrsm; pdppfNyD; qufvuf cGijUf yKxw k af y;oGm;rnfjzpfygaMumif;? vlrzI v l akH &;tzG\ YJ ruse;f rmrI tusK;d cHpm;cGiUf 60 &mcdik Ef eI ;f taejzifU Quarantine 0ifa&mufol tvkyform;rsm;? Positive vlemrsm;?aq;½Hkwufa&muf&olrsm;? udk,f0efaqmifrdcifrsm;odkh Oya'ESifUtnD xkwfay;cJUNyD;jzpfyg aMumif;? axmufyaUH iGrsm; xkwaf y;&mwGif tiftm;rsm;onfpU uf½?kH tvkyf½Hkrsm;twGuf ½Hk;csKyfrS oufqdkif&me,fajrNrdKYe,f½Hk;odkh aiG vTJay;ydkhNyD; csufvufrSwftm; puf½Hk?tvkyf½Hkodkh wdkuf½dkufay; ydahk qmif&u G jf cif;ESit Uf iftm;enf;yg;onfpU uf½?kH tvky½f rkH sm;twGuf Online rS ay;ydjhk cif;ponfp U epfEpS rf sK;d jzifh tjrefq;kH xkw, f &l &Sad &; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqGu atmufwdkbm 8 &uf naeydkif;wGif Video Conference pepfjzifU usi;f yonfU udAk pf-19uyfa&m*gumvtwGi;f vlrzI v l kH a&;tusK;H 0if puf½?kH tvky½f ?kH vkyif ef;Xmersm;&Sd tvkyo f rm;rsm;? 0efxrf;rsm;tm; vlrIzlvHka&;axmufyHhaiGrsm; cGifUjyKxkwfay; aeonfU tajctaersm;ESipUf yfvsO;f í tvkyo f rm;tzGt YJ pnf;rsm; rS udk,fpm;vS,frsm;? jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifUpufrIvufrI vkyif ef;&Sirf sm; tzGcYJ sKyw f rhkd S wm0ef&o dS rl sm;ESin Uf Ed§ idI ;f aqG;aEG;yGw J iG f xnfUoGif; ajymMum;cJUygonf/ use;f rma&;u@ESi, Uf OS w f í JG pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; qufvuf vnfywfEdkif&ef teD;uyfBuD;MuyfaeMuaom wdkif;a'oBuD;ESifU jynfe,frsm;\axmufcHcsufrSmvnf; ta&;ygaMumif;?udkApf-19 tvGefumvwGif pD;yGm;a&;jyefvnfEdk;xEdkifa&;twGuf pDrHcsuf rsm;? OD;pm;ay;u@rsm; owfrw S Ef ikd &f ef n§Ed idI ;f a&;qGaJ erIrsm;tay: aus;Zl;wif&SdaMumif;? rdrdwdkhEdkifiHtaejzifU pdkufysKd;a&;EdkifiHjzpfNyD; tvkyform;tiftm;&SdaMumif;? vkyfief;&Sifrsm;taejzifUvnf; tquftoG,faumif;rsm;&Sdí pOf;pm;awG;ac:rIaumif;Muol rsm;jzpfí tem*wfumvtwGuf vdktyfvmrnfUrdrdwdkhtvkyf orm;rsm;tm; uRr;f usirf rI sm;udk ,ckuyif jznfq U nf; oifMum; ay;&ef pDpOfxm;vsuf&SdNyD; vkyfief;&Sifrsm;ESifUvnf; qufvuf yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;cJUygonf/ odkhjzpf&m EdkifiHawmftaejzifU vlrIzlvHka&;axmufyHUaiGrsm; cGifhjyKxkwfay;vsuf&SdonfUtjyif udkApf-19a&m*gxdef;csKyfí atmifjrifpmG wGe;f vSeEf ikd af &; pD;yGm;a&;&Sio f efa&;ESiw Uf pfNyKd ief uf wnf;wGif tvkyo f rm;rsm;\tvkyt f udik t f cGit hf vGr;f rsm; qH;k ½I;H rIr&Sad p&ef tav;xm; aqmif&u G v f su&f adS Mumif; a&;om;vdu k &f ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

ukdApf-19 xdef;csKyfapmifUMunfUpifwmrsm;odkh Muufom; 2vpm vSL'gef;rnf rEÅav; atmufwkdbm 9 jrefrmEdkiif HarG;jrLa&;vkyif ef; tzGJUcsKyf(rEÅav; wdki;f a'oBuD;) u udkApf-19xde;f csKyfapmifhMunfh a&;pifwm ZD;yifBuD;ESifh rEÅvm wuúov kd pf ifwmrsm;twGuf Muuf om; ydóm 2vpm vª'gef;oGm; rnfjzpfaMumif; tqdkyg tzGJUcsKyf wm0ef&SdolxHu od&onf/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpdk;& tzG J U \vrf ; ñT e f r I j zif h jref r m EdkifiHarG;jrLa&; vkyfief;tzGJUcsKyf (rEÅav;wdki;f a'oBuD;)rS tqdkyg pifwmrsm;wGif vdktyfaom Muuf om;rsm;ud k atmuf w d k b mES i f h Edk0ifbmvwdkYtwGuf vª'gef;ay; oGm;rnfjzpfonf/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rEÅav; 0ef;usifrSm udkApf-19 xdef;csKyf apmifhMunfha&;ae&m ESpcf k&Sw d ,f? ZD ; yif B uD ; eJ Y rEÅ v mwuú o d k v f twGuf 2vpmudk vdt k yfcsut f wdik ;f vªomG ;rSmyg? ZD;yifBuD;rSm vlO;D a& cefYrSe;f ig;&mavmuf&w Sd Jh twGuf Muuf o m;wpf y wf u d k yd ó m 140 0ef;usifavmuf vdktyfwm jzpf y gw,f / tywf p Of a y;yd k Y vª'gef;oGm;rSmjzpfygw,f? rEÅvm wuúodkvfrSmawmh okH;&uf 12 ydómavmuf vdkwmjzpfygw,f? ok;H &uf wpfBudrf ykrH eS af y;ydv kY 'ª gef; oGm;rSm jzpfygw,f/ ESpfvvkH; wm0ef,l vª'gef;oGm;rSmjzpfyg w,f}[k jrefrmEdkifiHarG;jrLa&;

vkyfief; tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú|1 a'gufwm ausmfxifu ajym onf/ arG;jrLa&;vkyfief; tzGJUom; rsm; yl;aygif;yg0ifrjI zifh arG;jrLa&; xkwu f kerf sm;udkvª'gef;jcif;jzpf&m ,cifu MuufOt"duxm;um tvkH;a& wpfodef;ausmfvª'gef; cJjh cif;jzpfNyD; ,ckv'ª gef;rIrmS pifwm 2cktwGuf Muufom;ydómtenf; qkH; 1000vsmxm;aomfvnf; 2vpmtwGuf vlOD;a&wdk;vm oavmuf vª'gef;oGm;rnfjzpf aMumif;? tjcm;vdktyfaom ae&m rsm;twGufvnf; MuufOrsm;udk vª'gef;oGm;rnfjzpfonf/ ]arG;jrLa&;vkyif ef;awG vkyu f ikd f Muw,f? tJ'u D aearG;jrLa&;xkwf ukefawGvª'gef;oGm;zdkY tNrJwrf; aqmif½u G yf gw,f? MuufO? EGm;Ed?kY Muufom; vdktyfwmawG&Sdr,f? tvsi;f oifo h vdk arG;jrLa&;xkwf ukefawGudk vdktyfwJhae&mawGrSm wwfEdkifoa&GYyg0ifvª'gef; oGm; wmjzpfygw,f/ rEÅav;wdkif; a'oBuD;twGif;&Sd arG;jrLa&; vkyif ef;&Siaf wG yl;aygif;yg0ifv'ª gef; rIjzpfygw,f/udkApf yxrvIdif; rSmwke;f u MuufOudk t"duxm; vª ' gef ; cJ h y gw,f / tvk H ; a& wpfoed ;f cGaJ vmuf&rdS ,f xifw,f? tckMuufom;vª'gef;wmyg??ydóm wpfaxmifqdk&if odef;ig;q,f 0ef;usiaf vmuf &Syd gw,f? ESpv f

þt&yfü rdkCf;tcg ig aernf/ þt&yf ü aqmif;tcg ? aEGtcg igaernf[k vlrdkuf onf txl;xl;taxGaxGBupH nf\/ (b,ftcg b,ft&yfrSm aovdrfUrnf[k) rdrd\ touf tEå&m,fudkum; rod&Smav/ ("r®y') (11-10-2020 we*FaEG txl;tcsyfydkwGif) q&m0ef wifarmifMunf? q&m vlxkped 0f if; ESihf q&m oef;EdkifOD; wdkY\ aqmif;yg;rsm;? q&mr ESif;qDatmif \ 0w¬Kwdk? q&m wifrkd; \ uAsmESihf q&m atmifarmf \ umwGe;f rsm;jzifh zG,zf G,&f m&mzwf½IcHpm;Ekid yf gonf/ rSmvdktyfovdk vª'gef;oGm;rSm twGuf MuufOtvk;H a&ok;H aomif; yg}[k qufvufajymonf/ vª ' gef ; oG m ;rnf jzpf a Mumif ; jyifOD;vGiNf rdKUe,f arG;jrLa&; vnf;od&onf/ (atmufy)kH vkyif ef;tzGUJ csKyu f vnf; jyifO;D vGif (rEÅav;aeYpOf-7) NrdKUe,f&Sd vdktyfaom ae&mrsm;

rEåav; ckwif-100qHh oifMum;a&; wdkif;&if;aq;½kHBuD;tm; vdktyfygu Quarantine Centre tjzpf tokH;jyKEdkifa&; BudKwifjyifqif rEÅav; atmufwkdbm 9 rEÅ a v;? atmif a jrompH NrdKUe,f? tdk;bdka&Tusif&yfuGuf? tuGuf 40&Sd rEÅav; ckwif100 qHhoifMum;a&; wdkif;&if;aq;½kH BuD;tm; vdktyfygu Quarantine Centre tjzpftokH;jyKEdkifa&; BudK wifjyifqifEikd &f eftwGuf atmufwkd bm 7&uf rGef;vGJ 2em&DcGJu Xme qdki&f m wm0ef&So d lrsm;u tqdkyg wdik ;f &if;aq;½kBH uD;tm; oGm;a&muf í Munfh½Ippfaq;cJhMuonf/ xdkYokdY Munfh½Ippfaq;&mwGif rEÅav;wdik ;f a'oBu;D jynfoUluse;f rm a&;OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rª; a'gufwm rsdK;oefYEdkif? rEÅav; wdik ;f &if;aq;wuúov kd f ygarmu©csKyf a'gufwmode;f aZmfvif;? wdki;f &if; aq;½kt H yk Bf uD; OD;Munf&edS ?f atmifajr

OD;atmifrif;OD; OD;atmifjrifh ? OD;udkukdBuD; udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

ompHNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;XmerS NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rª; OD;NrdKUaqmif? NrdKUe,fjynfoUl userf ma&;OD;pD;XmerS NrdKUe,f OD;pD; rª; a'gufwmMunfa½T? NrKd Ue,fpnfyif om,mtkycf sKyfa&;rª; OD;rif;atmif

NzdK;? NrdKUe,fvQyfppf refae*sm OD;cifarmif0if;ESifhwm0ef&Sdolrsm; u Quarantine 0ifrnfo h rl sm;tm; xm;&Srd nfh taqmifrsm;tm; vdu k v f H Munf½h pI pfaq;í taqmiftvdkuf vdktyfcsufrsm;&Sdygu jznfhqnf;

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

aqmif½u G af y;&rnfu h pd &ö yfrsm;? jyif qifaqmif½Gufay;&rnfh udpö&yf rsm;udk tjrefqkH; BudKwif jyifqif jznf h q nf ; ay;Ed k i f a &; n§ d E I d i f ; aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ (atmufy)kH (037)

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962? 29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

10-10-2020

pmrsufESm 3

pmrsufESm 4

10-10-2020

pmrsufESm 5

10-10-2020

pmrsufESm 7

rif;xufurÇmausmufrsufa&mif;0,fa&;u aiGusyfoed ;f 60 vSL'gef;pOf/(owif; pmrsufEmS 24)

oif;jynfhpHkausmufrsufukrÜPDrdom;pku aiGusyfodef; 50 vSL'gef;pOf/(owif; pmrsufESm 24)

rdom;pku aiGusyfodef; 50 vSL'gef;pOf/ (owif; pmrsufESm 24)

tqifhjrifhaps;csKdawmfESifhwdkufwef;BuD;Ouú|rdom;pku aiGusyf 10 odef; vSL'gef;pOf/ (owif; pmrsufESm 24)

MOE Gems & Jewellery

qefrsKd;pHka&mif;0,fa&;rdom;pku aiGusyf 10 odef; vSL'gef;pOf/

(owif; pmrsufESm 24)

rEÅvmwuúodkvf ynma&;rdom;pku aiGusyf 5 odef; vSL'gef;pOf/ (owif; pmrsufESm 24)

oefh&Sif;a&;vkyfief;rsm; &ufjcm;aqmif&GufrnfjzpfaMumif; today;aMunmcsuf

trSwf(3)tajccHynmrlvwef;ausmif;tkyfBuD;ESifh q&m? q&mrrsm; aiGusyf 3 odef;vSL'gef;pOf/ (owif; pmrsufESm 24)

rEÅav; atmufwdkbm 9 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,me,ferd w d t f wGi;f aqmif&Guaf y;vsu&f aSd om oefU&Si;f a&;0efaqmif rIvkyfief;rsm;udk aeUpOf rjzpfrae aqmif&Gufay;&ef vdktyfonfh aq;½Hkrsm;? Q Center rsm;ESifh zGihfvSpcf GihfjyKxm;onfh aps;rsm;rSty useaf e&mrsm;wGif &ufjcm; aqmif&Guaf y;oGm;rnfjzpfygonf/ rdbjynfolrsm;uvnf; trdIufodrf;,mOf vma&mufonfhtcsdefrSom trdIufrsm;udk pepfwus pGefUypfay;Muyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ 10-10-2020 &ufrSpwifrnfjzpfNyD; atmufwdkbmvtwGif;wGif pHk&ufrsm; (Oyrm 10? 12? 14?16?18 &ufrsm;) wGif trdIuo f rd ;f ,mOfvma&mufrnfr[kwaf Mumif; today;aMunmtyfygonf/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pmrsufESm 8

10-10-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f pufwifbmv 28 &uf 1/ use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeonf vwfwavm touf½SLvrf;aMumif;qkid &f ma&m*g Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) BudKwifumuG,af &;vkyif ef;rsm;udk tcsed Ef Sihf wpfajy;nD aqmif&Guv f su&f Sd&m rEÅav;wkid ;f a'oBuD;twGi;f &dS r[matmifajrNrdKUe,f? csr;f at;ompHNrdKUe,f? tr&yl&NrdKUe,frsm;udk rdrad etdrw f Gif aexkid af &; (Stay at Home) tpDtpOfwGif tusKH;0ifaMumif; trdeYftrSw(f 110^2020)udk 2020 jynfhESp?f pufwifbmv 25 &ufaeYwGif xkwjf yefaMunmcJhNyD;jzpfojzifh tqdkygNrdKUe,frsm;wGif aexkid o f nfh jynfolrsm;taejzifh atmufygpnf;urf;csurf sm;udk od&Sd&efESihf vku d ef m&efvkdtyfygonf(u) yk*¾vu d vkyif ef;rsm;jzpfonfh bPfESifh aiGaMu;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;? pufoHk;qDta&mif;qkid rf sm;? pm;aomufukeEf Sihf om;ig;? tat;cef;vkyif ef;rsm;? aq;0g;ESihf aq;ypön;f ud&, d mxkwv f kyaf &;ESihf jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? a&oefYxkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? aeYpOf wpfukd,af &oHk;ypön;f xkwv f kyo f nfhpuf½Hkrsm;? qdyu f rf;ydkYuke^f oGi;f ukef o,faqmifonfh ukew f ifarmfawmf,mOf? a&,mOfvkyif ef;rsm;? uke;f wGi;f ukeaf owåmpcef;rsm;(Inland Container Depot) ESihf uke;f wGi;f qdyrf sm; (Dry Port) ? qufoG,af &;0efaqmifrIay;&aom vkyi f ef;rsm;jzpfonfh pmydkYwku d 0f efaqmifrIvkyif ef;? BudK;zke;f ESihf rdkbkid ;f w,fvDzke;f qufoG,af &;0efaqmifrIvkyif ef;? tifwmeuf0efaqmifrIrsm;? wm0gESihf zku d b f mjyKjyifjcif;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;udkom vkyu f kid cf GihfjyKrnfjzpfNyD; usefvkyif ef;rsm;udk vkyu f kid jf cif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( c ) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif vkyu f kid v f su&f So d nfh 0efxrf;rsm; 0if^xGucf Gih&f &dSa&;twGuf vkyif ef;&Si^f ukrÜPDykid &f Siu f NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm; &,l&efjzpfygonf/ ( * ) tjcm;NrdKUe,frsm;odkY vkyif ef;udpöjzifh oGm;a&mufvkdygu 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm;&,l&ef jzpfygonf/ (C) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif ryg0ifonfh tzJGUtpnf;rsm;? ukrÜPDrsm;taejzifh aetdrrf Saeí vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef jzpfygonf/ ( i ) qkid zf GihfvSpí f w,fvDzke;f a&mif;csjcif;? a'wma&mif;jcif;rsm; rjyKvky&f efjzpfygonf/ ( p ) rjzpfrae aps;0,f&eftwGuf wpftrd v f Qif wpfOD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; aps;0,f&ef 0if^xGucf Gihfuwfukd &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f lEkid yf gonf/ aps;0,f&ef oGm;a&muf&mwGif ,mOfarmif;(1)OD;? aps;0,fol(1)OD;? pkpkaygif;(2)OD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; yg;pyfÊSmacgif;pnf;rsm; wyfqifoGm;&efjzpfygonf/ (q) NrdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;udk aeYpOf eHeuf(6)em&DrS (12)em&Dtxd zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif ydwx f m;rnfjzpfygonf/ aps;onfrsm;onf aps;a&mif;cs&mwGif yg;pyfÊSmacgif;pnf;? Face Shield ? vuftw d rf sm; rjzpfrae 0wfqifxm;&efvkdtyfygonf/ urf;em;vrf;ESihf (41)vrf;axmifh&Sd ukepf rd ;f vufum;aps;udk aeYpOf eHeuf(4)em&DrS eHeuf(6)em&Dtxd wpfBudrEf Sihf eHeuf(11)em&DrS n(11)em&Dtxd wpfBudrf zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif aps;ydwx f m;rnf jzpfygonf/ ( Z ) ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;rS ukeyf pön;f rsm; vufum;0,f,la&mif;csolrsm;taejzifh 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk eD;pyf&maps;pnfyifXmewGif xkw, f l&efESihf ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;taejzifh uke0f ,f,lolrsm;\ trnf? ae&yfvyd pf m? w,fvDzke;f eHygwfrsm;udk rSwo f m;pm&if;jyKpkí aps;rsm;XmeodkY ay;ydkY&ef vdktyfygonf/ ( ps ) vufvDaps;0,folrsm;taejzifh rdrNd rdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;wGio f m aps;0,f&efESihf tjcm;NrdKUe,frsm;rSvnf; vma&muf0,f,ljcif;rjyK&ef jzpfygonf/ (n) aps;0,f&efEiS hf aq;cef;oGm;&ef owfrw S x f m;onfh vlO;D a&xufykv d Qifjzpfap? tjcm;ta&;ay:udp&ö yfrsm;twGuf oGm;vm&ef&v Sd Qifjzpfap oufqikd &f m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;xH wifjyap&efESihf wm0efxrf;aqmif&ef oGm;a&muf^jyefvmolrsm;rSty cGihfjyKcsurf &dSbJ &yfuGut f jyifrSvnf;aumif;? &yfuGut f wGi;f rSvnf;aumif; 0if^xGuo f Gm;vmjcif; rjyK&ef jzpfygonf/ ( # ) Shopping Mall rsm;wGif rjzpfrae zGihfvSpcf GihfjyK&rnfh qkid cf ef;rsm;rSty useq f kid cf ef;rsm;tm; ,m,Dyw d o f rd ;f oGm;&ef jzpfygonf/ ( X ) Delivery pepfjzifh pm;aomufzG,&f mrsm; vku d v f HykdYaqmifolrsm;tm; 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm; jyKvkyaf y;&ef vkyif ef;&Sirf S NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokYd avQmufxm;&efESihf NrdKUe,ftwGi;f om vku d v f HykdYaqmif&efjzpfygonf/ ( ! ) qkid u f ,fjzifh [if;oD;[if;&Gurf sm;? ukepf rd ;f rsm; vku d v f aH &mif;csorl sm;taejzifh eD;pyf&m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif 0if^xGucf iG u hf wfjym;rsm; &,la&mif;cs&efjzpfygonf/ ( ¡ ) use;f rma&;udpötwGuf aq;½Hkâq;cef;oGm;&efvkdtyfygu &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f l&efESihf ,mOfarmif;tygt0if (3)OD;om oGm;a&mufcGihfjyKrnf jzpfygonf/ 2/ armfawmf,mOfrsm;onf r[matmifajrNrdKUe,fESihf csr;f at;ompHNrdKUe,frsm;twGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef; armif;ESifjcif;rjyK&ef jzpfygonf(u) ta&SU-taemufvrf;rsm; (1) 26 bDvrf; (2) vrf; 30 (3) 35 vrf; (4) odyHÜvrf; ( c ) awmif-ajrmufvrf;rsm; (1) urf;em;vrf; (2) 84 vrf; (3) vrf; 80 (4) 78 vrf; (5) 73 vrf; (6) 66 vrf; (7) 62 vrf; (8) ta&SUNrdKUywfvrf;/ 3/ armfawmf,mOfrsm;onf tr&yl&NrdKUe,ftwGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef;armif;ESijf cif;rjyK&efjzpfygonf(u) urf;em;vrf; ( c ) ppfukdif;-jrpfi,fvrf; ( * ) uGr;f oD;wef;vrf;rS awmiforefuefywfvrf;txd (C) &efukef-rEÅav;vrf;a[mif; ( i ) xHk;bkd-jrpfi,fvrf; ( p ) 62 vrf;/ 4/ tjcm;wkid ;f a'oBuD;^jynfe,frsm;rS o,f,yl aYkd qmifvmonfh ukepf nfwif,mOfrsm;tm; pG,af wmfum;BuD;uGi;f ESihf a'gebGm;um;BuD;uGi;f rsm;wGio f m ukew f ifûkecf sciG jhf yKomG ;&ef jzpfygonf/ 5/ txufygnTeMf um;csurf sm;tm; vku d ef maqmif&Gujf cif;r&dSygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU

10-10-2020

pmrsufESm 9

todynmay;a[majymaqmif&Guf jrif;NcH atmufwkdbm 9 &Jtkyf rsKd;rif;rif; OD;pD;aom ,mOfxdef;&JwyfzJGU0ifrsm;ESifh e,fajrcH&JwyfzJGU0ifrsm;onf jrif;NcHNrdKU? trSw(f 19)&yfuGuf uke;f vrf;ydkYaqmifa&;ñTeMf um;rIOD;pD;Xme½Hk; vrf;qHkae&mwGif atmufwkb d m 8 &uf eHeufykdi;f u armfawmf,mOf armif;ESio f l 15 OD;? armfawmf qkid u f ,fpD;eif;armif;ESio f l 65 OD; pkpkaygif; 80 OD;wkdYtm; 2020 jynfhESpf ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifharmfawmf,mOfpDrHcefYcJGrIOya'yg vufurf; pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhNyD; armfawmfqkid u f ,fpD;eif;armif;ESio f lrsm;taejzifh qkid u f ,fa&SUrD;BuD;tedrht f m; rD;zGihaf rmif;&ef? t&nftaoG;jynfh0onfh qkid u f ,fpD;OD;xkyrf sm; aqmif;&efESihf udkApf-19 a&m*gul;pufrI hf nD aexdkio f mG ;vmMu&ef ynmay;a[majym r&daS pa&;twGuf use;f rma&;OD;pD;Xme\vrf;ñTecf surf sm;ESit aqmif&GufcJhonf/ (atmufyHk)(rEÅav;aeYpOfowif;tzJGU)

t&Sdefrxdef;EkdifonfU,mOf tkwfeH&Htm; wkdufrd rEÅav; atmufwkdbm 9 atmufwdkbm 8 &uf eHeuf 11 em&D rdepf 50 wGif tkwf&Spfukef;tjrefvrf;rBuD;&Jpcef;tydkif rEÅav;-aejynfawmfoGm;vrf; tjrefvrf;rBuD; rdkifwdkif 79^4 ESifh 5 Mum; ,Ofarmif; ----(43ESpf? 55 &yfuGu?f w^'*HkNrdKUe,f)aeol armif;ESiNf yD; ,mOfay:wGif trsK;d om;oHk;OD; vku d yf gvmonfh YGN 6H/---- Probox tjzLa&mif,mOfonf tqkdygrkdifwkdifMum;ta&muf t&Sdefrxdef;EkdifbJ vrf;v,fuRef; um&Hxm;onfh bm&D,mwHk;oHk;wHk;ESihf uavmajrmifww H m; um&Hxm;onfh tkwef &H t H m; 0ifa&mufwu kd rf d cJhojzifh ,mOfarmif;yg trsK;d om;oHk;OD;wGif zl;a&mifemusi'f Pf&m? csKad pmif;aygufNyJaoG;xGuEf Sihf emusif d ef ,faq;½HkokdY tcsed rf DykdYtyfukoEkid af &; ulnDaqmif 'Pf&m(rpdk;&dr&f )rsm; &&dScJhonfhtwGuf NrdKUacsmif;wku &GufcJhonf/ trItm; Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzJGU)

tNrdKUNrdKU te,fe,frS rIcif;owif;rsm; rouFmvdkh ppfaq;&mrS qdkifu,fcdk;rI ay:ayguf rEÅav; atmufwkdbm 9 rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f trSw(f 8)NrdKUr&Jpcef;wGif qkid u f ,f wpfpD;ESihfawGU&So d l trsK;d om;tm; rouFmí ppfaq;&mrS qkid u f ,f ESifhywfoufNyD; ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;wifjyEdkijf cif; r&Sd onft h jyif vrf;ab;&yfxm;aom qdkifu,ftm; cdk;,lcJhojzifh 4if; NrKd Ur&Jpcef;wGif ta&;,lxm;aMumif; &Jpcef;rSwfwrf;t& od&onf/ jzpf p Of r S m atmuf w k d b m 8&uf nae 5em&Du c½dkifrIcif; tul XmepdwfrS 'k&JtkyfaZmfrif; ñGeYEf Siht f zGJU? trSw(f 8)NrdKUr&Jpcef; rS 'k&t J kyrf if;rif;oufEiS t hf zGUJ onf e,fajrtwGi;f vSnu hf if;aqmif&u G f aepOf 28vrf;ESifh82vrf;axmifh wGif uef'g 125qdkiu f ,fESihaf wGU &ol pdkif;aemiftm; ppfaq;&m 4if;qkid u f ,fEiS yhf wfoufí ydik q f ikd f aMumif; taxmuftxm;wifjy ajymqkEd kdijf cif; r&So d nfhtjyif udk ---(xGuaf jy;wdr;f a&Smif)ESit hf wl 82vrf;? 28vrf;ESifh29vrf;Mum; wGif &yfxm;qdkifu,ftm; cdk;,l cJah Mumif; xGuq f o kd jzifh ta&;,l aqmif&GufcJhonf/ xko d aYkd etdraf &SUvrf;ab;wGif &yfxm;aom qdkiu f ,ftm; cdk;,l cJhMuol pdkif;aemif(26ESpf? ps-6? csrf;jrompnfNrdKUe,f)ESifhudk--(xGuaf jy;wdr;f a&Smif)wdt Yk m; trSwf (8)NrdKUr&Jpcef;rS Oya't& ta&; ,laqmif&Gufxm;NyD; xGufajy; wdrf;a&Smifoludkvnf; tjrefqHk; zrf;qD;&rda&; pHkprf;vsu&f o Sd nf/ (057)

tif8sif0dkifcsufuefteD; jcifaq;xGef;&ef *uf(pf)rD;jcpf jcpf&mrS rD;avmifuRrf;rI jzpfyGm; jrif;NcH atmufwkdbm 9 rEÅav;wdki;f a'oBuD;?jrif;jcH NrdKUe,f? opfyif&n S af us;&Gm? ta&SU ydkif;&Sd tif*sif0dkifcsufzdkwGif jcif aq;xGef;&eftwGuf tif*sif0dkif csuu f efteD; *uf(pf)rD;jcpf jcpf&m rS tif*si0f kdicf suu f efokUd ul;puf um rD;avmifuRrf;NyD; trsK;d orD; wpfOD; rD;[yf'Pf&m &&Srd I ,aeY eHeuf 4em&DcGJu jzpfyGm;cJhonf/ rD;avmif&mokUd jrif;jcHNrdKUe,f

rD;owfpcef;rS OD;pD;rª; OD;atmif udkoefY OD;pD;í rD;jidrf;owf,mOf ajcmufp;D ? rD;owfa&,mOf oHk;pD;? y&[dwtoif;rsm;rS a&o,f,mOf ESpfpD;? rD;owfwyfzGJU0if oaE¨ 50OD;? t&efwyfzJUG 0if 10OD;wkYjd zifh rD;jidrf;owfcJhMuNyD; tif*sif0dkif csufqD *gvef40cefY rD;avmif qHk;½HI;cJhNyD; eHeuf 5em&DcGJwGif rD;jidrf;oGm;cJhonf/ rD;avmifraI Mumifh tif*si0f kid f

csuf z k d r S tvk y f o rm; r--(25ESp)f wGif b,f^nmajcovHk;? b,f^nm vufarmif;wkYdwGif rD; [yf'Pf&m(rpdk;&drf&)&&Sdojzifh jrif ; jcH c ½d k i f jynf o l U aq;½H k o d k Y wifydkYaq;ukorI cH,lvsuf&SdNyD; jrif;jcHe,fajr&Jpcef;rS rD;avmifrI ESihyf wfoufí ppfaq;aqmif&u G f vsu&f So d nf/ (atmufyHk) (057) 0-0-0-0-0-0-0

vufeufESifU rl;,pfaq;0g; zrf;qD;&rd jyifOD;vGif atmufwkdbm 9 rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jyif OD;vGicf ½dkit f wGi;f &dS rl;,pfwyfpk (16)? jyifOD;vGifNrdKUe,frS &Jtkyf 0if;pd;k OD;pD;onfh yl;aygif;tzJUG onf atmufwdkbm 7 &uf nae 5 em&Dcu GJ oufaorsm;ESit hf wl jyif OD;vGiNf rdKUe,f? anmifuke;f aus;&Gm t0if rk;d ukw-f jyifO;D vGio f mG ;um;

vrf;wGif wm;qD;ESrd ef if;a&;vkyif ef; f uf rsm;aqmif&u G af epOf rk;d ukwb rS jyifOD;vGifbufodkY ausmfoD[ (ausmufrNJ rdKUe,f)aeol armif;ESif NyD; eef;axG;axG;&D(rkd;BudK;uGuf opf? jyifO;D vGiNf rdKU)aeolwYkd vku d yf g pD ; eif ; vmaom qk d i f u ,f t m; &yfwefYppfaq;&m pdwf<u½l;oGyf aq;jym;[k ,lq&aom WY

pmwef;yg vdar®mfa&mifaq;jym; 135 jym;? pdw<f u½l;oGyaf q;jym; [k ,lq&aom 88/1 pmwef;yg yef;a&mifaq;jym; 174 jym;? pkpk aygif; pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 309 jym;? BRNO CZ trsKd;tpm; aoewf w pf v uf ? 6.35 mm usnf 14 awmifEh iS hf qufpyfypön;f rsm;tm; odrf;qnf;&rdcJhonf/

qDqdkifNrdKYe,fwGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd qDqkdif atmufwkdbm 9 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&;&JwyfzJGUrS wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyfief;rsm; aqmif&GufpOf &Srf; jynfe,f(awmifydkif;)? qDqkdifNrdKU e,fwiG f pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm atmufwdkbm 6 &uf eHeuf 9 em&DcJGwGif rl;,pf aq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzJGU rS wyfzUGJ 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzJGUonf owif;t& oufao rsm;ESit hf wl qDqikd Nf rdKUe,f? ausmif; cs,-f zufeo H mG ;vrf;ay:wGizf ufeH odkjY zpfygí pdw<f u½l;oGyaf q; jym;rsm;ESifh vuf0,fawGU&dS? jzefY jzL;a&mif;csNyD; w&m;r0if 6.35 mm BRNO CZ trsKd;tpm; aoewf? cJ,rf;rsm;ESifh rl;,pf aq;0g;rsm; o,faqmifa&mif;cs&m wGif toifhvuf0,fxm;&dS udkif aqmiftoHk;jyKol ausmfoD[ESifh eef;axG;&DwkdYtm; e,fajr&Jpcef;rS Oya't& ppfaq;aqmif&u G v f suf &dSonf/ (313)

aus;&GmbufrS ausmif;cs,af us;&Gm bufodkY qDqkdifNrdKUe,f? zufeH aus;&Gmaeolrsm;jzpfonfh wEkdif (c)armif Ekid (f 24ESp)f armif;ESiNf yD; cGefwv,f(c)armifv,f(21ESpf) vdkufygvmonfh AIR WAVE trsKd;tpm; armfawmf,mOftm; &yfwefYppfaq;&SmazG&m ,mOfay: rS yvwfpwpfuyfcGmtdwfrsm; jzifh xnfx h m;onhf pdw<f u½l;oGyf aq;jym; 10000 jym;wkdYtm; awGU&Sdord ;f qnf;&rdcJhojzifh bef; ,Ofe,fajr&Jpcef;wGif rl;,pfaq; 0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&mOya'jzifh trI zGifhta&;,lNyD; uGif;qufrsm; azmfxkwfppfaq;vsuf &dSonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzJGU)

12345678901 12345678901 12345678901 Oya'abmifwGif; 12345678901 12345678901 aexdkifjcif;? 12345678901 12345678901 ab;uif; &efuGm 12345678901 12345678901 vGefcsrf;om/ 12345678901

pmrsufESm 10

10-10-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f arv 8 &uf 1/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) a&m*g ul;pufjyefYyGm;rIrjzpfay:apa&;ESihf umuG,x f ed ;f csKyfa&;vkyif ef;rsm;tm; taxmuftuljzpfap&eftwGuf (9-5-2020)&ufaeYrSpwifí jynfolrsm;taejzihf aetdrjf yifyokYd oGm;vm&mwGif rjzpfrae Mask pepfwus wyfqifoGm;vmMu&efjzpfygonf/ 2/ Mask pepfwuswyfqifoGm;vmjcif;rsm;udk (9-5-2020)&ufrS (15-5-2020)&uftxdtm; todynmay;umvtjzpfowfrSwNf yD; aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygonf/ pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;jzihf todynmay;umvtwGi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGmwyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 1000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Guf &rnfjzpfygonf/ (15-5-2020)&uf todynmay;umvaemufykdi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 5000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Gu&f rnfjzpfygonf/ G &f ef ysuu f u G yf gu wnfqJOya'rsm;ESiht f nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; jynfolrsm;od&Sd 3/ Mask pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifomG ;vmjcif;tm; vdkuef maqmif&u ap&ef today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 9-10-2020^ 16;00 csdef

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

jyKvkyfonfhae&m a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU wkdif;csKyfpkpkaygif;

H Quarantine H Quarantine

0ifqHh OD;a&

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

84 88 200 190 60 150 254 63 44 20 20 20 45 1238

77 28 81 40 35 43 33 13 350

7 60 119 150 25 107 221 63 44 20 7 20 45 888

128 168 154 82 72 26 92 92 3 27 18 4 11 877

77 28 81 40 35 43 33 13 350 &ufpGJ^tcsed f 9-10-2020^ 16;00 csdef

Facility Quarantine

pOf

c½dkif

1 rEÅav;

rSwfcsuf

ae&m ta&twGuf

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

F Quarantine F Quarantine

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

561

203

358

3764

203

2 jyifOD;vGif

2330

730

1600

6532

730

3 ausmufqnf

1729

289

1440

3935

289

4 jrif;NcH

913

293

620

4913

293

5 rdwD¬vm

149

5555

740

4815

7064

740

6 &rnf;oif;

940

155

785

5220

155

7 anmifOD;

1982

406

1576

2778

406

wkdif;csKyf

335

14010

2816

11194

34206

rSwfcsuf

2816 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

pmrsufESm 14

10-10-2020

e,l;a,mufjrefrm pmzwfolrsm;twGuf pmtkyftvSL tvª w umh t vª a wG r S m tod w &m;tvª ( pmay'ge)[m tjrwf q H k ; vd k Y tqd k & S d y gw,f / bk & m;a[m usrf ; *ef v m ]oAÁ'geH?"r®m'geH?Zdemwd} qdkwJhpum;udk rSD;NyD; ajymwmyg/ tar&duefjynfaxmifpk? e,l;a,mufNrdKUBuD;rSm Queens Librard gw,f/e,l;a,mufNrdKU&UJ NrdKUe,fwkid ;f rSm &Sw d myg/Queens ies qdkwm &Sy qdkwmBuD;uvnf; tus,Bf uD;yg/ Queens pmMunfhwkdurf Sm jrefrm pmtkyfpif oD;jcm;&SdzdkYqdkwm uRefawmfwdkY e,l;a,mufArmvlxku tawmfMumatmif BudK;pm;cJMh u&ygw,f/Burma Point Armtoif;u udkrdk;csrf;?ausmif;om;acgif;aqmifudkaewifjrifhwdkYeJY pma&;q&m armifprG ;f &nfwkYd OD;aqmifBudK;pm;cJw h m jzpfygw,f/ zGiyhf rJG mS uReaf wmf wdkY Armbufu ukvor*¾qkdi&f m tNrJwrf;udk,pf m;vS,f jrefrmoH trwfBuD; OD;a[muf'dkqGrf; yg0iftm;ay;cJhovdk tar&duefzufu vnf;(jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fac:rvm;) NrdKUe,ftrwfeJY pmMunfhwdkuftBuD;tuJrsm; wufa&muftm;ay;cJhMuygw,f/ uGi;f pmMunfhwkduu f kd uRefawmfu aps;OD;azmufwJhtaeeJY tar &duefvlrsKd;c&pf,mefomoemjyKa'gufwm*s'fqif(,k'oef)jyKpkwJh t*Fvyd jf refrmtbd"mefeJYc&pf,mefor®musr;f pmtkyBf uD;udk (rsuEf Smvdk tm;&)oGm;vªygw,f/aps;OD;ayguftvªukd aps;OD;aygufjiif;qdkvkduf ygw,f/ta[mif;vufrcH---wJh/bm&rvJ/ topfrSvufcHw,f qdk&ifvnf; topfvªrSmayghvkdY tm;cJNyD; topfoGm;vªvkduyf gw,f/ ]Edk;}wJh/uwfwavmufa&;NyD;om;ryg&if vufrcHbl;wJh/uwfw avmufygw,fav;qdk jyefawmh tar&duefuGefu&ufvdkufb&Du pmtkyt f rSwpf OfeHygwfygrS vufcHr,fwJhAsm/ tJ'guvnf; Armjynf u ]oefYaomfaumif;}ydkYay;wJhpmtkyfrS vufcHr,fwJh/rSwfua&m/ ]oefYaomfaumif;}qdkwmu Armjynfu &efukefwuúodkvfrsm; ]uwd}wJh/pmeJYa&;&if wdkwdkwkwfwkwfpmvkH;av; ESpfvkH; rdkY tay:,HawG;Munf&h if xl;jcm;rIoyd rf &Sb d ;l vdkY xifp&myg/'gaMumifh vnf; vlwdkif;vdkvdkEIwfzsm;uae uwdudk ayghayghyg;yg;ay;aeMu wmaygh??ay;wke;f rSmvnf; NyHK;NyHK;av;ygyJ??tJ'D]uwd}qdkwmay;NyD; &if tav;eufxm;NyD; vdkufemoifhwJht&mrSef; vlawGrodawmh wm vm;/rodcsifa,mifaqmifaeMuwmvm;/aocsmwmwpfcku uwd ay;NyD; rwnfcJhwJh aemufqufwGJtusdK;awG[m vlom; awGMum;rSm qdk;usdK;awGudkom zefwD;cJhwmcsnf;ygyJ/ 'gaMumifhrdkY uwdudk b,fvdk tajctae taMumif;t&mrsdK;rSmyJjzpfjzpf vG,fvG,f ray; oifhygbl;/ay;NyD;oGm;cJh&ifvnf; tJ'Duwdudk vG,fvG,fjyefrzsufypf oifhygbl;/ uwd w nf j cif ; [m vl w pf a ,muf & J U pd w f " mwf w ef z d k ; ES i f h b0wefzdk;wufapovdk uwdysufjcif;[mvnf; vlwpfOD;&JU pdwf"mwfwefzdk;ESifh b0wefzdk;udk usqif;apygw,f/ trSefawmh uwdqdkwm pmcsKyfwpfckyg/ EIwfuyJ ay;wJh uwd[m EIwef JYcsKyfwJhuwdpmcsKyfjzpfNyD; pm½Guaf y:xd a&;om;NyD; ay;wJu h wduawmh pmeJcY sKyfwhJ uwdpmcsKyfjzpfomG ;ygw,f/ EIwzf sm; u ay;wJhuwd[m ajymNyD; puúefYydkif;avmufrSm aysmufoGm;wmrdkY t&mrxifbl;vdkYawG;NyD; pm½GufawGay:rSm tcdkiftrmuwdudk oufaoxlcJhMuygw,f/ 'gaMumifhvnf; ]EIww f pf&m pmwpfvkH;} qdkwJh pum;ykHawG ay:xGufcJhMuwmaygh/ ouf&Sd vlwdkif; uwd ray;zl;cJhwJh vlqdkwm r&Sdygbl;/uav;awGvnf; uav;awG tcsi;f csi;f uwdawGay;jzpfaeMuovdk? vlBuD;awGvnf; vlBuD;awG csi;f uwdawGay;jzpfMuygw,f/ tJ'DvkdyJ uav;eJYvlBuD;? vlBuD;eJY uav;vnf; uwdawG tjyeftvSeaf y;aeMuwmygyJ/ rdr&d UJ rdom;pk xJrSm? rdrd&JUywf0ef;usifxJrSm tcsif;csif; uwdawGay;zl;cJhwm udk jyefawG;Munfhvkduyf g/uwday;xm;ovdk vkyjf zpfcJhvkdY aysm&f iT cf Jh &wJhjzpf&yfawGeJY uwdysufcJh ?uwdzsufjcif;cHcJh&vdkY pdwfnpfcJh&wJh jzpf&yfawG vlwdkif; &SdcJhMurSmyg/ vlawG[m ay;NyD;om;uwdudk udk,hfbufu zsuv f kducf sed rf Sm ]bmrSrjzpfavmufygbl;uGm} qdkwJh pdw0f ifaeygvdrhfr,f/ udk,hfukd,u f kd,af wmh tjypfuif;olvkdY ,lq xm;wwfMuwmudk;/ udk,u f kd,w f kdif olrsm;uwdzsuw f mudk cHvkduf &csed rf Smawmh cHjyif; a'gopdwaf wG xGuNf yD; pdwt f vdkrusMuawmh ygbl;/ 'g[m bmvdkYvJqdk&if uwdwpfvkH;&JU aemufrSm arßSmfvifh

A[kpd mMunfhwkdurf ª;BuD; OD;aomfaumif;&JUom;yg/ olu e,l;a,muf rSm jrefrmpmMunfhwkdu(f pmtkypf if)&w,fqkw d Jh owif;Mum;vQifMum; jcif; tajy;tvTm;vma&mufNyD; vdktyfwJh uwfwavmufyHkpHeJYuGef u&ufvkdub f &Dpmtkypf OftrSwf a&;NyD;om; jrefrmpmtkyo f pfawGukd olykaYd y;r,fvkYd wm0ef,o l mG ;owJ/h pmMunfw h ku d jf zpfajrmufa&;jrefrm tzGJYeJYawmh awGYroGm;cJhyg/ uRefawmfwkdYtzGJUtaeeJUvnf; bmrSvkyyf kdif cGiv hf nf; r&S?d vkypf &mtvkyv f nf; r&Sad wmhvkYd tzGu YJ kd tvdktavsmuf zsufodrf;vdkuf&ygw,f/ uRefawmfwacgufoGm;Munfhawmh tm&S pmtkycf ef;BuD;&JUjywif;aygufabmifay:rSm pmtkyw f &mavmufqHhwJh tdy&f mab; pmtkypf ifi,fav;rsK;d eJpY mtkyw f &mavmufpD xnfx h m;wm awGU&ygw,f/ wifrk;d eJYarmifprG ;f &nfwkY&d JUuAsmaygif;csKyfpmtkyt f opf pufpufawG jrifc&hJ ygw,f/ aemufwpfacgufra&mufao;yg/bmawG xyfa&mufaeovJ oGm;MunfhygOD;r,f/ 'DaeYyJ azhpb f w G f (FB) ay:rSm &JabmfocH &J UJ pmtkyf rEÅav;vlxk BuD;yGm;a&;wdkuu f ½dkuaf ew,fqkw d Jhowif;wufvmygw,f/ (b0 xJu 0w¬K? 0w¬KxJu 'dkif,m&D)wJh/ oHcJwdkY? oH'kwfwkdYqkdwm ref;wuúokdvu f uRefawmfwkYd&JU &Jabmfoli,fcsi;f udkpk;d 0if;armif&JU om;awGyg/ausmufqnfrmS tdraf xmifusygw,f/ oluvJ ]bkwvif a&Tpkd;} uavmiftrnfeJY wifrkd;? armifpGrf;&nfwkdYeJYtwl uavmif aoG;cJholyg/ ckawmh uG,fvGef&SmygNyD/ olwdkYtaz&JUpmrlawGawmif jyefvnf pkpnf;NyD; pmtkyfxkwfygvm;vdkY uRefawmfwdkufwGef;cJhzl; ygw,f/udkpdk;0if;armifu tvGefat;ygw,f/ olYom;awGuawmh awmcdkausmif;om;? wyfrawmfu acgif;aqmifawGyg/&JabmfoHcJeJY yef;csD0if;az&,f? uAsm0if;az(armifpGr;f &nf)&,f *syefjynf? wdkusKd NrdKUrSm twloGm;?twlvm qHkcJhMuzl;ygw,f/

uwdwpfvkH;&JU aemufuG,fu &v'frsm; csufawG trsm;BuD; uyfvdkufaewwfvdkYygyJ/ 'gaMumifhrdkY udk,f u ol U ud k uwd a y;vd k u f w m[m ol U arQmf v if h c suf a wG u d k ud k , f u wnfaqmufay;wmjzpfNyD; oluk, d u hf kd uwday;wm[mvnf; udk,hf arQmfvifhcsufudk olu wnfaqmufay;wmyg/ wpfOD; arQmfvifhcsuf udk wpfOD; rzsufqD;rdzdkY&m uwdwnfrS jzpfEdkifMuygvdrfhr,f/ wu,fawmh uwdwnfjcif;? rwnfjcif;[m vlwpfa,muf&JU tusifhpm&dwåeJY wdkuf½dkuf ywfoufaeygw,f/ ½dk;om;olawGu uwdukd wefzkd;xm;MuNyD; vlvrd ?f vlnmawGu uwdukdvufwpfvkH; jcm; vkypf m;oGm;wwfMuygw,f/ vlvrd w f pfO;D &JU vkyif ef;pOf[m uwd ay;jcif;eJpY NyD; uwdzsujf cif;eJY tqk;H owfygw,f/ tJ'D vlvrd af wG[m tpuwnf;u &nf½, G cf su&f &dS dS tuGuu f susppD OfNyD; udk,&hf UJ tem*wf udk udk,fwdkif½dkufcsdK;aerdMurSef; rodolawGyg/ wcsdKUu ajymMuyg w,f/ qif;&J&if uwdrwnfEdkifMuawmhbl;wJh/ qif;&JwmeJY uwd rwnfwmu wpfvrf;pDyg/ qif;&Jom;rSmvnf; olUtwdkif;twmeJY olay;EdkifMuwJh uwdawG&SdMuovdk wnfEdkifMuwJhpGrf;&nfawG&SdMu ygw,f/ uwdwpfvkH;udk wefzdk;xm;wJholu rjzpf jzpfwJhenf;eJY wnfzkdYBudK;pm;Muygw,f/ aocsmawG;Munfh&if udk,af y;wJhuwd[m udk,&hf UJ ou d m© yg/ udk,o hf u d m© udk udk,w f kid x f ed ;f xm;zdq kY k&d if udk,ahf y;wJh uwdukd wm0eftjynf, h &l ygr,f/ ]bmjzpfomG ;vdykY g? nmjzpfomG ;vdykY g} qdkwJh qifajcawG[m uwdudk wefzdk;rxm;vdkY ay:aygufvmMuwJh vufokH;pum;awGyg/uwdrwnfwm[m aiGaMu;qif;&JvdkYr[kwf ygbl;/ tusihfpm&dwåqif;&JvkdYyg/ aiGaMu;qif;&Jol[m uwdwnfzkdY ydkvdktyfygw,f/ uwdwnfEdkifatmif tav;xm; BudK;pm;&ygr,f/ uwdwnfrS vlawG,kHMunfr,f r[kwfygvm;/ vl,kHMunfrSvnf; tcuftcJBuHKvmcJh&if vG,v f G,u f lul ajz&Si;f Edkirf Smyg/ vl,kHMunfcH &jcif; qdkwm[m csufcsif;wnfaqmufvdkY&wJh t&mrsdK;r[kwf/ tcsed af wGukd t&if;tES;D vkyNf yD; vky&f yfawGeYJ oufaojy&ygao;w,f/ uwdzsucf Jh&if emrnfysurf ,f/ emrnfysu&f if odu©myg ysupf D;oGm; ygNyD/ odu©mr&SdwJhol[m vlywf0ef;usif? vltodkif;0dkif;Mum;rSm vl0ifqHhzdkY rjzpfEdkifawmhygbl;/ 'gaMumifhrdkY tao;trTm; uwdav; awGup? BuD;BuD;rm;rm;uwdawGtxd wnfzdkY BudK;pm;Mu&ygr,f/

k w hf ?l ud, k o hf m; &JabmfocH pJ mtkyx f u G rf ,fqakd wmh uReaf wmfu ud, wa,muf&JUpmtkyq f kdawmh txl;pdw0f ifpm;rdw,f/ 'gaMumifh e,l; a,mufpmMunfw h ku d u f kv d nf; vªyg/ ighqu D kv d nf; vlxk ausm&f ifjrifh u wqifyh kUd ay;ygvdkY owif;ydkv Y ku d yf gw,f/pmMunfw h ku d v f eª nf;udkvJ vrf;aMumif;&Sm&ygw,f/&efuek w f uúov kd rf sm; A[dpk mMunfw h u kd rf ;ª BuD; OD;aomfaumif;qdkwmudkawmh vlwdkif;odrSm r[kwfvm;/ ckawmh tNidr;f pm;,lNyD; 0if'grD,mxJrSm aew,f/ olYom;(oefYaomfaumif;) emrnfeJYrif;wdkYpmtkyaf wG ydkYxm;vdkuyf g/olu pmMunfhwkduf tvdkus uwfwavmufMunfhNyD; wqifhydkUay;ygvdrfhr,fqdkNyD; enf;ay; vdkufygw,f/ uJ e,l;a,muf ]uGi;f vdkub f a&&D&JUjrefrmpmtkypf ifukd pmtkyf vª'gef;olrsm;taeeJY oefYaomfaumif;u wqifhom pmtkyfay;vª Muyg/ oefaY omfaumif;udkawmh tusK;d taMumif;bmrS rajym&ao;yg/ olu puFmylrSm aew,fvkdY owif;Mum;ygw,f/ oleJYuRefawmfwkdYeJY tquftoG,rf &Syd g/ 'gayrJh olzY cifO;D aomfaumif;eJo Y m qufvku d &f if vrf;aMumif;yGihfoGm;rSmyg/pyfrv d kdY rdwq f ufpum;xJrSm jznfhajymyg &ap/ OD;aumif;qdkwm uRefawmfwdkY&JU vGyfvyfa&;acwfOD; (ynm rif;BuD;)wOD;yg/ OD;csKd?OD;aumif;qdkwm wu,fhynm&SifBuD;awG ? wu,fyh nma&;orm;BuD;awGyg/ OD;aomfaumif;wdk?Y oefaY omfaumif; wdkYu rif;BuD;OD;aumif;&JU tx¬KyÜwådjyKpkxkwfa0zdkY aumif;ygw,f/ aESmif;acwf'kdYArmawGav;pm;tm;usxkduw f Jh yk*¾Kd vfausmBf uD;awGyg/ jrefrm pmMunfhwdkufrsm; wdk;wufxGef;um;ygap/

OD;0if;az pmMunfhwdkufrª;(Nidrf;) tajccHynmOD;pD;Xme?&efukef/ taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh vlawGuwdysufzl;MurSmyg/ ysuf oGm;wJhuwd&JUaemufu qdk;usKd ;[m yxrqkH; wpfzufvlukd pwif xdckduyf gvdrhfr,f/ wpfzufvl&JUqkH;½IH;rI[m aiGaMu;vnf; jzpfcsif jzpfr,f? t&SufeJY*kPfodu©mvnf; jzpfcsifjzpfr,f/ aemufqkH; touf vnf;jzpfcsifjzpfEdkifygw,f/ qkH;½IH;rIqdkuwnf;u aumif ; usd K ; wpf c krS r ygbl ; qd k wm owd j yK&ygr,f / uwdzsufcH&ol[m wpfBudrf wpfcgyJ qkH;½IH;ayr,fhuwdzsuv f kduo f luawmh emrnfysuef JY a&SUquf&rSmrdkY &SifvsufeJY b0qkH;wmeJYwlygw,f/ vlawG&JU oHo, rsufvkH; tMunf h ' Pf a wG u d k raorcsif ; cH & ygawmh w ,f / wpf c g uwdysufjcif;&JUt&dyfrnf;udk q,fcguwdjyefwnfNyD; acszsufzkdY rvG,fygbl;]'Dae&mrSm 'Dvltay: iguwdzsufcJhwm [dkae&mu vlawGrodEkdib f l;}vdkY rxifvkduyf geJY/ vlowif;udk vlcsi;f aqmif wwfwmrdkY bl;taygufwpf&m ydwfzdkYvG,fcsifvG,fygr,f/vl wpfOD;&JUyg;pyfaygufu ydwfzdkYrvG,fygbl;/ qkH;½IH;wumh qkH;½IH;rI xJrSm odu©mqkH;½IH;cHvkdu&f ol[m vljzpft½IH;qkH;ygyJ/ odu©mwumh odu©mxJrSmvnf; udk,fusifhodu©mqkH;½IH;wm[m tpm;xdk;r&wJh qk;H ½I;H rIBuD;ygyJ/ vlawGrMumcPajymaeoHMum;&ygw,f/ ]b,fol u ighudk odu©musatmifvkyo f Gm;w,f? b,folUaMumifh ighou d ©m awGusvdkuf wm}pojzifhaygh/ aocsmpOf;pm;Munfhyg/ udk,fh&JU tusifhodu©mudk olrsm;vmcsvdkY r&ygbl;/ udk,fudk,fwdkifcsypfrS udk,fhodu©mu usEdkifygw,f??tJ'DvdkyJ udk,fhtusifhodu©mjrifh atmifvnf; olrsm;vmjr§ihfay;vdkYr&ygbl;? udk,u f kd,w f kdif ½dk;om; jcif;? uwdwnfjcif;awGeYJ vky, f jl r§iw hf ifrS udk,&f UJ uk, d u f sio hf u d m© jrifhvmMu rSmyg/ uwdukd wefzkd;xm;NyD; tNrJ wnfatmifBudK;pm;aexdkio f lawG [m udk,u hf k, d u f k, d v f nf; ,kMH unfrI &Sw d ,f/ olrsm;&JU,kMH unfru I kd vnf; tjynfht0&&Sdygw,f/vdyfjymvkHvkHeJYb0udk &yfwnfEdkifyg w,f/ aemufNyD;awmh uwdwnfolawG[m vdrv f nfrIukd rke;f wD; olawGjzpfNyD; udk,fcsif;pmpdwf tjynfh&SdolawGvnf; jzpfygw,f/ vlom;csif; av;pm;pdwf&SdrSvnf; uwdwnfrIudkvkyfEdkifrSmyg/ 'gaMumifhrdkY vlom;tcsif;csif;vSnfhzsm;rIuif;NyD; uwdwpfvkH; udk wefzkd;xm;wwfolawG jzpfMuygapvdkY qE´jyKwdkuw f Ge;f vdku&f ygw,f/

cifcifrl(a&ausmf)

10-10-2020

pmrsufESm 15

Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;twGuf wpfEpS yf wfv;kH xD0,f,ul pH rf;cGiUudf ,k pf m;vS,uf wf jyKvyk Ef idk f rEÅav; atmufwkdbm 9 jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme atmifbmavode;f qkXmecJu G jynf olrsm;ESihf Xmeqkid &f m0efxrf;rsm; tm; atmifbmavxDvufrSwf aps;EIe;f rSeu f efpmG jzifh 0,f,u l pH rf; Ekid af &; aejynfawmf? &efuek ?f rEÅav; NrdKUBuD;rsm;wGif atmifbmavxD wpfapmif aiGusyf wpfaxmifjzifh a&mif;csonfh xDta&mif;qkid rf sm; zGiv hf pS í f vGwv f yfpmG a&mif;csay; vsu&f Sdonf/ Xmeqkid &f m0efxrf; rsm;twGuf txl;tpDtpOftjzpf

2020 jynfhESpf atmufwkdbmvrS pwifNyD; 2021 ckEpS f pufwifbm vtxd wpfESpw f mumv xDwpf apmif 985 usyjf zifh 0,f,u l pH rf; cGihu f kd,pf m;vS,u f wfrsm; jyKvkyf ay;vsuf&dSonf/ xD u d k , f p m;vS , f r sm;onf vpOftenf;qHk; xDapmifa& 50 0,f,l&rnfjf zpfNyD; csr;f at;ompH rEÅav; atmufwkdbm 9 NrdKUe,f? 84vrf;? 28vrf;ESifh29 rEÅav; Ak'b ¨ momjyefyY mG ;a&; vrf;Mum;&dS atmifbmav xD toif;csKyfrS e,fpyfEiS ahf wmifwef; ta&mif;qkid w f Gif qufoG,pf Hkprf; a'orsm;? yifv,furf;½d;k wef;a'o Ekdifonf/ (atmufyHk)(045) rsm;wGif omoemjyKausmif;rsm;? odrrf sm;? O,smOfawmfrsm; aqmuf vkyfvª'gef;vsuf&dSonf/ rEÅav;NrdKU Ak'b ¨ momomoem jyK jyefYyGm;a&;toif;csKyfOuú| OD;vS0if;ESit hf zJUG 0ifrsm;onf u,m; jynfe,f? vdGKifaumfNrdKUodkY ,ref aeUu a&muf&MSd uNyD; O,smOfawmf ESifh odrfausmif;aqmufvkyfaerI rsm; Munfh½Ippfaq;Muum aAm"d 1000 O,smOfoYkd oGm;a&mufavhvm Muonf/ udkApf-19a&m*gjzpfymG ;aom

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGY zHGY NzdK;a&;&efyHkaiGjzifU aqmif&GufonfU uGefu&pfvrf;cif;jcif;vkyfief;rsm;tm; ppfaq; o&uf atmufwkdbm 9 rauG;wkid ;f a'oBuD;? o&uf NrdKUawmifrif;wnf;&yfuu G ?f urf; em;vrf;ESifh O,smOfausmif;vrf; wdükY wkid ;f a'oBuD;tpk;d &tzJUG zUGH NzdK; a&;&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufvsuf &dSonfh uGefu&pfvrf;cif;jcif; vkyif ef;rsm;tm; NrdKUe,ftkycf sKyfa&; rª; OD;rsKd;ausmfausmf? pnfyiftrI G f aqmift&m&dS OD;rsK;d 0if;ESihf &yfuu tkycf sKyfa&;rª;rsm; yg0ifaomtzJGU rS ,refaeY eHeuf 10 em&Du uGif;qif;ppfaq;cJhonf/ tqkdyg aqmif&Gufvsuf&dS onfh uGeu f &pfvrf;onf vrf;r awmfvrf;rS urf;em;vrf;txd vrf;ydki;f t&Snf 530 ay? tus,f

12 ayESihf tjrifh 8 vufr? cGijhf yK &efyHkaiGoef;(14 'or 01)jzifh aqmif&Gufaejcif;jzpfNyD; NrdKUe,f tkycf sKyaf &;rª;u vrf;cif;rIvyk if ef; rsm; owfrw S t f csed w f iG f NyD;pD;a&;?

owfrSwpf Hcsed pf HñTe;f jynfhrDapa&; wdkYtm; pepfwusaqmif&Guo f Gm; Mu&ef rSmMum;í vdktyfonfrsm; nd§EIdif;aqmif&Gufay;cJhonf/ (atmufyHk)(uq)

ESpf&uftwGif; ig;aps;EIef;wpfydóm wpfaxmifusyf jrifUwufvm jrpfBuD;em; atmufwkdbm 9 ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em; NrdKU NrdKUraps;ESihf NrdKUay:&yfuu G af ps; rsm;wGif atmufwdkbm 5 &ufrS pwifum atmufwdkbm 7 &uf txd 2 &uftwGif; ig;ta&mif; aps;EIe;f rSm wpfyó d mvQif aiGusyf wpfaxmifjrifw h ufrjI zpfymG ;aMumif; jrpfBuD;em; a&pifuGif;aps;rS ig; ta&mif;'dkif OD;atmifrkdifu ajym Mum;onf/ ]t"duuawmh &efukefu wpfqifh 0,fa&mif;&wJh ig;Muif;

wkdufzsufMur,f udk½dkem

odrfaqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; Munfh½Ippfaq;

jzL? ig;rkwf pwJih g;awG aps;wuf oGm;wmyg/ wpfydómudk wpf axmifusyf jrifhwufwmjzpfNyD; 'DaeYa&mifaps;uawmh wpfyó d m udk 4500 usyf a&mif;wmyg/ atmufwkdbm 4 &uf wpfydóm udk 3500 usyef YJ a&mif;cscw hJ myg/ bmvdkYwufvJqkad wmh &efukeaf ps; uGuu f wufvw kYd ufwmyg/olwYkd qDu wifwJhaps;tay:rSm rlwnf &wmyg}}[k 4if;u ajymonf/ jrpfBu;D em;NrKd UwiG f ig;pm;oH;k ol rsm;twGuf &efukefrS ay;ydkYonfh

ig;udkom t"duxm; 0,f,lpm; oHk;&NyD; a'oxGuif g;rsm;rSm arG; jrLa&; ig;jrpfjcif;? wvm;AD;,m; ESifh {&m0wDjrpfwGif;rS a&csKdig; rsm;omjzpfNyD; pm;oHk;olESihf a'o xGuf ig;ydómrrQwrIjzpfymG ;jcif; aMumifh ,ckuJhodkY &efukefrSay;ydkY onfh ig;rsm;udk tm;jyKpm;oHk;& jcif; jzpfonf/ jrpfBuD;em;NrdKUwiG f ig;pm;oH;k rI rsm;jym;NyD; aeYpOf ig;'dkiBf uD;rsm;rS ig;ydómcsed f wpfaxmifausmt f m; &xm;vrf;c&D;? armfawmf,mOfvrf;

umvjzpfí usef;rma&;ESifhtm; upm;0efBuD;Xme\ vrf;ñTecf suf ES i f h t nD oG m ;a&muf a vh v m Munfh½IMuonf/(tay:yHk)(053)

udkApf-19 udk½dkem uyfqkd; onfa&m*g owd&SdpGm aexkdifMu aMumufzhkd aumif;aypG /

ul;pufrIu jrefaewm tdrfrSmaeMuyg tjyifxGufcGm rufpfwyfoGm; ESmacgif;vkHapom; /

txufjrefrm owif;*sme,f jzefhcsd rEÅav; tajcpdkuf txuf jrefrm owif;f *sme,f twJG(14)? trSw(f 8)xGu&f v Sd monf/aexuf EG,f(tr&)\ txufrSmavajy atmufajcrSmrkefwdkif; rsufESmzHk; aqmif;yg;ESifhtwl 2020 a&G; aumufyJGolwdkYtjriff? oHwkdifudk (pdwyf nm)\ 2020 a&G;aumufyGJ ESifh EkdifiHa&;pum;0dkif;? xl;xl; <u,f(ysO;f rem;)\ aejynfawmfu a&;wJhpm?0wfvHk(ref;)\ jynfolU udk,pf m;vS,f 'dkaY &G;cs,?f 0if;vdiI f (Oya')\ BuHK&qHk& uRefawmfh b0(3)? a'gufwmatmifaZ,srif; \ csif ; ? uG r f ; ? xef ; vsuf ? aq;pGr;f xuf? q&mrZifvv hJ EhJ iS ;f \aA'ifa[mpmwrf;? umwGef; pGmapmfu?J rEÅav;0ef;usio f wif; rsm;jzifh xkwaf 0jzefYcsv d kduo f nf/ (rEÅav;aeYpOfowif;tzJUG ) c&D;wkjYd zifh o,faqmifrrI sm;&daS omf vnf; ,ckvuf&dSjzpfyGm;vsuf&dS onfh udkApf-19 a&m*gaMumifh ukew f if,mOfrsm;rSmvnf; ucsif jynfe,fEiS hf ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD; e,fpyfjzpfonfh eefpY ;D atmif yl;aygif; ppfaq;a&;*dwEf Sihf jrpfBuD;em;NrdKU t0if 21 rkid f yl;aygif;ppfaq;a&; *dww f w Ykd iG v f nf; ukeEf iS , hf mOftjyif ,mOfarmif;rsm;udkyg use;f rma&; ppfaq;csurf sm; aqmif&u G jf cif;wdkY aMumifh tcsdefMuefYMumrIrsm;&dSae aMumif; ig;ta&mif;aps;uGuf&dS vufum;'dkifrsm;rS od&onf/ (444)

vufudkaq;xm; aehpOfyif qyfjymokH;pkdhtpOf vkdufemapcsif pnf;urf;rsm; uif;pifa&m*gryGm; /

vloltrsm; ae&ma&Smif owdxm;um oGm;&atmif trdjynfaxmif at;csrf;zkdh wkdufxkwfMuygpdkh /

opömtdrf(BudKYyifaumuf)

pmrsufESm 16

10-10-2020

oHCmawmftyg; 300 ausmf ukdApf-19umvtwGif; qGrf; tcuftcJrjzpfapa&;twGuf qGrf;? qGrf;[if;rsm; avmif;vSL

uRef;OD;y&[dwbkef;awmfBuD;oif rlvwef;ausmif;odkh pma&;ud&d,mrsm; vSL'gef; pOfhudkif atmufwkdbm 9 rEÅav;? tr&yl&NrdKUe,f? "Ek;H aus;&Gmae OD;pd;k wif+h a':vSwif? (orD;) a':pef;pef;armf? (ajr;) armif&JoD[Ekdif &uf (100)jynfh arG;aeY aeYqrG ;f uyf? rkeYx f kyf 200? e0ur®tvªaiGusyf 130000? tr&yl&NrdKUe,f? vdyq f cH eG af us;&Gm ae OD;ÓPfrsK;d atmif+a':Nidr;f Nidr;f td? (orD;) roefY,rkHzl; (1)ESpf jynfh arG;aeY (t½kPfqGrf;uyf)? e0ur® t vª a iG u syf 50000? trsm;aumif ; rI tvª a iG u syf 55000? c&rf;csOo f D; 10 ydóm? pOfu h kid Nf rdKU? &efEikd &f yfae aus;Zl;&Sif zcifBuD; OD;wifaiG (32)jynfhtm;

&nf p l ; í a':cif a 0 rd o m;pk aeYqrG ;f ukokv d ?f ouFe;f vªz, G jf cif;? rkefYykH; WfeMix rkefY? uav; 170 twGuf Avmpmtky?f abmyif 15 'gZif?e0ur®tvªaiG 50000? OD;jrifhauG+a':cifESif;wkdYu e0 ur®tvªaiG 20000 usyfwkdYudk qufuyfvª'gef;Muonf/ tqdkyg rdbrJhuav;rsm; ausmif;odkU vª'gef;vkyd gu b'´EÅ "r®y, D (uRe;f OD;ausmif;wku d )f zke;f 09-91040675ESihf OD;wifarmif 0if;(arwåma&Tqdkif?ref;NrdKUaps;) zkef;02-4032539odkU qufoG,f rEÅav; atmufwkdbm 9 vª'gef;EkdifaMumif;od&onf?? rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; (tay:yHk)(uq) ausmif;xkid b f ek ;f Bu;D oifwef;ausmif; wGif ,refaeY eHeufu pma&; ud&d,mvªjcif;ESifh &moufyef qGrf;ya'omyif tvªaiGay;tyf jcif; jyKvkyfonf/ Muuf O wk d Y u d k toif ; Ouú | a&S;OD;pGm ESpzf ufrb d rsm;tm; a'gufwmvScikd x f H ay;tyfco hJ nf/ &nfpl;í rEÅav;? 33vrf;? 82 q u f v u f í t o i f ; O u ú | vrf;ESihf 83vrf;Mum;? xD;0if;&yf a'gufwm vSckdifu aus;Zl;wif ae OD;atmifjrifo h ed ;f +a':csKcd sKjd rifh pum;ajymMum;cJo h nf/(atmufy)Hk (csKdcsKd acgif;tkH;ESifh arGU,mqkdif? (rEÅav;aeYpOf-5)

NrdKY rtoif;om;rsm;tm; pm;aomufukefypönf;rsm; axmufyHU rEÅav; atmufwkdbm 9 rEÅav;?atmifajrompHNrKd Ue,f? ykvJaiGa&mif&yfuGu?f 86vrf;ESihf 21vrf;axmifh&Sd NrdKUrtaysmfwrf; wl&d,mtoif;wkdufwGif ,aeY rGef;vJG 2 em&Du toif;om;? toif;olrsm;tm; pm;aomufukef ypönf;rsm; axmufyHhonfh tcrf; tem;udk usif;yonf/ a&S;OD;pGm NrdKUrtaysmfwrf; wl&, d mtoif;rS taysmw f rf;tqkd &Sif udak tmifausm[ f ed ;f u axmufyhH &jcif; &nf&G,fcsufudk &Sif;vif; ajymMum;onf/xkaYd emuf udkatmif ausm[ f ed ;f u toif;om;?toif;ol 44 OD;twGuf qef? qD? rkefYxkyf?

rEÅav; atmufwkdbm 9 rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f twGi;f &Sd r[mrke½d ky&f Siaf wmfjrwf (bk&m;BuD;)ta&SUrkcfvrf;qkHwGif atmufwkdbm 6 &uf eHeuf 4 em&Du udkApf-19a&m*gumv twGi;f pmoif?pmcsq&mawmfrsm;? ausmif;ae pmoifom;oHCmawmf rsm;? qGr;f ? qGr;f [if;rsm; tcuf

tcJrjzpfap&ef oHCmawmftyg; 300 ausmftm; ausmufqnfNrdKU? wHwm;v,f&yfae OD;rsKd;0if;+ a':pE´maX;wkYd OD;aqmifNyD; tvª &Sif 21 OD; pkaygif;í qGr;f ? qGr;f [if;? rkeYEf Sihf 0w¬KaiGrsm; pkaygif; qufuyfavmif;vªcJhMuonf/ (,mykH) (uq)

qGrf;qeftdwfESifU oifaxmufulypönf; vSL'gef;

&moufyefqGrf;ya'omyif vSL'gef; ,kZe½kH? ajrnDxyf? tqifhjrifh aps;csKd ? rEÅ a v;) rd o m;pk u a':csKdcsKdjrifh arG;aeYr*Fvmtjzpf q&mawmf? oHCmawmfwkdYtm; aeYqGrf;qufuyfí Avmpmtkyf? abmyiftp&Sad om pma&;ud&, d m rsm;ESifh rsufESmokwfy0gwkdYudk wpfyg;jcif;pD avmif;vªNy;D &moufyef qGrf;ya'omyiftwGuf ,cif vª'gef;NyD; aiGusyf 25 odef;? jznfph u G v f aª iGusyf wpfoed ;f ?aygif; aiGusyf 26 odef;udk Oyw¬rÇu tzJGU0if OD;ausmf0if;xH ay;tyf vª'gef;onf/ xkaY d emuf ausmif;tkyq f &mawmf t*¾r[my@dw b'´EÅauo0 t&SifjrwfxHrS a&pufcstEkarm 'em w&m;em,lNy;D ausmif;tkyq f &m awmf trª;jyKaom oHCmawmf ig;yg;wkt Yd m; 0gqko d uFe;f ESiw hf uG vªz, G yf pön;f rsm; qufuyfv'ª gef; onf/ (tay:ykH) (uq)

rEåav;NrdKY vlrIa&;tzGJYtpnf;rsm; vrf;ñTef vSrif;OD;(rEÅav;aeYpOf) rEÅav;NrdKUwiG f a'ocHjynforl sm;\ vkt d yfcsuu f kd jznhq f nf;aqmif&u G af y;aeaom emrIun l aD &; toif;rsm;? vlru I n l aD &;toif;rsm;? aoG;vª&Sit f oif;rsm;? ukokdvjf zpfaq;cef;rsm;? pmMunfhwku d rf sm;ESihf pmzwftoif;rsm;? obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;tzGJUtpnf;rsm;\ aqmif&Gufaeaom vIyf&Sm;rIrsm;ESihf 0efaqmifrIrsm;udkod&SdNyD; tvG,fwul qufoG,ftultnDawmif;cHEkdif&ef &nf&G,fum rEÅav;NrdKU vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;vrf;ñTefudk aeYpOfu@tvdkuf azmfjyay;rnfjzpfonf/ toif;trnf á a[rmarmifr,fvlrIulnDa&;toif; wnfaxmifonhfckESpf á 2010 jynfhESpf toif;\ aqmif&Gufcsufrsm; á vlemrsm;tm; ae&yfjyefvnfydkYaqmifjcif; á ta&;ay:vlemrsm;tm; aq;½kHydkYaqmifjcif; á obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufygu ulnDu,fq,fjcif; qufoG,f&efvdyfpm á rEÅav;?csrf;at;ompHNrdKUe,f? a[rmZv&yfuGuf 77vrf;? 27vrf;ESifh 28vrf;Mum; zkef; 09-894090605

rEÅav; atmufwkdbm 9 rEÅav;?jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? csr;f jrom,m&yfuu G ?f r[m0dZw d m &mrwku d ?f aerif;ausmif;&Sd trSwf (16) aerif;bkef;awmfBuD;oif y&[dwynma&;ausmif;odYk av;xyf ausmif;aqmifBuD;\ 'kwd,xyf tvª&Sif rEÅav;NrdKUae OD;pHvGif+ a':cifouf&?D (om;)udko[ D v H iG ?f udkpkd;vGix f Ge;f rdom;pku atmuf wkdbm 4&uf eHeufykdif;u qGrf; qef ESpftdwf? 10 ydóm0if qD ESpfykH;? yJ 10 ydóm? tkdiftkd'if; qm;txk y f 20? oif a xmuf

ulypön;f rsm;jzpfaom 14 vufr wDADG wpfvkH;? &Spfaypavmif; wpfpk?H ESpaf ypavmif; ESppf k?H 'DA'GD D puf ESpv f kH;? Safeguard ESpcf kESihf pma&;ud&, d mrsm;udk ausmif;tkyf q&mawmf b'´EÅacrmpm& xH qufuyfvª'gef;MuNyD; vª'gef;rI tpkpkwkYt d wGuf a&pufcstrQay; a0Muum ausmif;tkyfq&mawmf u tvª&iS w f kx Yd H *kPjf yKrSww f rf; vTm jyefvnfay;tyfonf/ (atmufykH) (053) 0-0-0-0-0

a'ocHjynfolrsm;tm; pm;aomufukefypönf;rsm; axmufyHUay;tyf rEÅav; atmufwkdbm 9 rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f? oD&da[rmtaemuf? xef;awm ausmif;wkduftwGif;&Sd edAÁmefokc toif;(rEÅav;)onf udkApf-19 ul;pufa&m*gjzpfyGm;aecsdefwGif ydk;owfaq;zse;f jcif;?ESmacgif;pnf; ay;a0jcif;? ydk;awGUvlemrsm;ESifh eD;pyfyk*¾Kv d rf sm;tm; Quarantine pif w mrsm;od k Y yd k Y a qmif j cif ; ? pm;aomufuek yf pön;f rsm; axmufyhH jcif;ESihf use;f rm;a&;ESihf tm;upm; 0efBuD;Xmeu udkApf-19ul;puf a&m*gumuG,fxdef;csKyfa&;ESifh

ywfoufí xkwfjyefxm;aom pnf ; urf ; csuf r sm;ud k a'ocH jynfolrsm; od&Sdvkdufemap&ef twGuf owday;EId;aqmfjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ edAÁmefokctoif;(rEÅav;) onf atmufwb kd m 8 &uf eHeuf 10 em&Du jyifO;D vGicf ½dki?f rwå&m NrdKUe,f? blrdefaus;&Gm&Sd a'ocH jynfolrsm;tm; pm;aomufukef ypönf;rsm; oGm;a&mufaxmufyHh cJhonf/ rif;uGef;om;av;ESifh rdwfaqGrsm;u vª'gef;cJhjcif;jzpf onf/ (atmufykH)(uq)

10-10-2020

pmrsufESm 17

CERP tpDtpOfjzifh pdkufysKd;onfh

rkd;pyg;rsKd;aph xkwfpdkufcif;tm; uGif;qif;aqmif&Guf anmifOD; atmufwkdbm 9 rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? anmifOD;NrdKUe,f pku d yf sK;d a&;OD;pD; XmerS udkApf-19 a&m*gjzpfyGm; onf h u mv Nrd K Ue,f t wG i f ; &S d awmifolrsm; pdkufysKd;a&;u@ xdckdufrIr&Sdap&efESifh awmifol oD;ESt H xGuEf eI ;f wk;d wufaumif;rGef a&;twGuf CERP tpDtpOf jzifh rk;d pyg;rsK;d aphxkwpf u kd cf if;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf vsuf&Sd&m atmufwkdbm 8 &uf eHeuf 7 em&Du anmifOD;c½dkif pku d yf sK;d a&;OD;pD;XmerS c½dkirf sK;d aph wm0ef c H a':Munf M unf a qG OD;aqmifaom 0efxrf;rsm;tzJGUu avmueE´ m jrpf a &wif p epf j zif h pdkuyf sK;d xm;onfh anmifO;D NrdKUe,f? ewfBudKUtikd af us;&Gmtkypf k? zGm;apm aus;&GmESifh uefaygufaus;&GmrS

awmifol OD;pef;aomf(yg)awmifol &SpOf ;D \ uGi;f trSw(f 1557?1562? 1565?1568)wGif CERP tpD tpOfjzifh pdkuyf sK;d xm;aom rk;d pyg; rsK;d aphxkwf raemokcESihf qif;okc pyg;rsKd; 20 {u pdkufcif;tm; rsK;d uJGEkwyf ,fjcif;rsm; uGi;f qif; aqmif&GufcJhonf/ (tay:yHk) xkdodkY uGif;qif;aqmif&Guf &mwGif anmifOD;c½kdifpkdufysKd;a&; OD ; pD ; Xme c½d k i f r sKd ; aph w m0ef c H OD;aqmifaom 0efxrf;rsm;tzJGUu ewfBudKUtkid af us;&Gmtkypf k? zGm;apm aus;&GmESifh uefaygufaus;&GmrS awmifol OD;pef;aomf(yg)awmifol &SpOf ;D \ uGi;f trSw(f 1557?1562? 1565?1568)wGif CERP tpD tpOfjzifh pdkuyf sK;d xm;aom rdk;pyg; rsK;d aphxkwf raemokcESihf qif;okc

pyg;rsKd; 20 {u pkdufcif;odkY oGm;a&mufNyD; rsKd;aumif;rsKd;oefY &&Sad &;twGuf rsK;d uJGEkwyf ,fjcif; vkyif ef;rsm;udk awmifolrsm; od&Sd vkdufemaqmif&Guf&ef vufawGU o½kyfjy oifMum;ay;cJhonf/ rsK;d aphxw k v f yk if ef;aqmif&u G f ygu rsKd;oefY? rsKd;aphrsm;&&Sda&; twGuf pyg;yif tyifyGm;csdef? tESHxGuyf ef;yGihfcsed Ef Sihf pyg;ESHrsm; &ifhrSnfhcsdefumvwkdYwGif rsKd;uJG Ekwyf ,f&aMumif;? pyg;oufwrf; wpfavQmuf pku d cf if;udk tNrJrysuf uGif;qif;ppfaq;um rsKd;uJGyif? aumufavyif? jrufoD;ESihf qefeD pyg;½dki;f yifrsm;udk awGU&So d nfESihf csuf c sif ; Ek w f y ,f y pf & ef v k d t yf aMumif; anmifOD;c½dkipf ku d yf sK;d a&; OD;pD;Xme c½kdifrsKd;aphwm0efcHu ajymonf/ anmifOD;NrdKUü udkApf-19 a&m*gpD;yGm;a&;ukpm;rI CERP tpDtpOfjzifh rkd;pyg;rsKd;aphxkwf pku d cf if;pkpak ygif; {u 70 vsmxm; pku d yf sK;d aqmif&u G x f m;&Sad Mumif;ESihf awmifolrsm; oD;ESHtxGuEf Ie;f ESihf oD;ESH0ifaiG ykdrdk&&Sda&;twGuf c½dkifESifh NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD; XmerS 0efxrf;rsm;tzJGUu rsKd;aph xkwf pkdufysKd;a&;qkdif&mvkyfief; rsm;udk pOfqufrjywfuGif;qif; ynmay;jcif;rsm; aqmif&Gufay; aeaMumif; anmifO;D NrdKUe,fpku d yf sK;d a&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fO;D pD;rª; a':cif aX;&Du ajymonf/ (445)

ucsifjynfe,ftwGif; ynma&;0efxrf; q&m? q&mr tiftm; 16000 ausmftm; a&G;aumufyGJwGif wm0efcsxm;rnf jrpfBuD;em; atmufwdkbm 9 ucsijf ynfe,ftwGi;f 2020 jynfhESpf taxGaxGa½G;aumufyGJ wGif rJ½krH ;ª ?'kw, d rJ½rkH ;ª ESihf tzGUJ 0if rsm; cef Y t yf w m0ef a y;jcif ; ud k ucsifjynfe,f ynma&;rª;½kH; atmuf&Sd tajccHynmausmif;

rsm;u ynma&;0efxrf; 16000 ausmftm; a&G;aumufyGJumv wGif wm0efcsxm;ay;oGm;rnfjzpf aMumif; ucsifjynfe,fynma&; rª ; ½k H ; rS jynf e ,f O D ; pD ; Xmerª ; nTefMum;a&;rª; a':cifoef;EGJUu ajymonf/ ucsijf ynfe,ftwGi;f 'kw, d tBudrfajrmuf rJqE´&Sifpm&if; xkwfjyefaMunm&mwGif NrdKUe,f 18 NrdKUe,ftwGi;f rJ½akH ygif; 918 ½kH vsmxm;NyD; tqdkygynma&; 0efxrf;rsm; ceft Y yfwm0efay;Edik af &; twGuf q&m? q&mrvkHavmufrI &Sdaomfvnf; wpfNrdKUcsif;twGuf q&m?q&mr rvkaH vmufrI tcuf

tcJrsm;&Sad eNyD; tqdkygNrdKUe,frsm; rSm jrpfBuD;em;? csDazG? aqmhavmf? tif*se;f ,ef? zm;uef?Y qGryf &mbGrf ESihf aemifreG ;f NrdKUe,frsm;wGif q&m? q&mr tiftm;vdktyfcsuf &Sdae aMumif;ESihf tqdkygvdktyfcsurf sm; tm; oufqdkif&m NrdKUe,ftvdkuf tkycf sKyfa&;rª;rsm;ESihf a½G;aumufyJG aumfr&SiftzGJUcGJ0ifrsm;u Xme qdkif&m 0efxrf;rsm;ESifh y&[dw apwemY0efxrf;rsm;tm; wm0ef ay;tyfEdkifa&; ñ§dEIdif;aqmif½Guf ay;oGm;rnfjzpfaMumif; jynfe,f ynma&;rª;u ajymonf/ (444) 0-0-0-0

pmrsufESm 18

10-10-2020

12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456

jrif;arG;olESifU EGm;arG;ol

yHkjyifvufaqmifu@

a&S;tcgu ynm&Sd yk*¾dKvfrsm;\ pum;udk tvGef av;pm;em,lonfh bk&ifwpfyg; eef;pHawmf rl&m wdkif;jynfwpfjynfü jrif;arG;olESifhEGm;arG;ol ESpfOD; &SdMuonf/ jrif;arG;olESihEf Gm;arG;olwkYo d nf wpf&yfwnf; ae wpfa&wnf;aomufjzpfMuí jrif;ESifhEGm;rsm; udkvnf; a&maESmNyD; pm;usufwpfckwGif ausmif; Muonf/ tcsed u f kef ae0ifcgeD;rS rdrw d kdYtrd rf sm;qD odkY jyefí armif;oGi;f Muonf/ jrif;ESiEhf mG ;rsm;onf b0tm;jzifh jcm;em;onfh wd& pämefrsm;yif jzpfMu aomfvnf; wpfajrwnf; wpfa&wnf;? pm;usuf wpfckwnf;wGif a&maESmusufpm;aeMu&ojzifh wpfaumifESifhwpfaumif ,Ofyg;vsuf&SdMuonf/ wpfcgwpf&H jrif;rsm;onf vnf;aumif;? EGm;rsm;onfvnf;aumif; wpftdrfrSwpftdrfodkY a&maESmjyefvmwwfMuonf/ 4if;jyif jrif;arG;ol ESihfEGm;arG;olESpOf D;wkYdonf rdrw d kdY tdrrf Iupd örsm;vS onfhtcg pm;usuo f kUd vlvkduí f rausmif;MubJ jrif;awGcsnf; EGm;awGcsnf; vTwfvdkufonfhtcg vnf;&Sdavonf/ jrif;ESifhEGm;rsm;vnf; tcsdefwef aomtcg tdrfodkY jyefvmMuonf/ þodkYjzifh ESpfvrsm; awmfawmffMumvmonfh tcg "r®wmoabmt& jrif;rrsm;rSmvnf;(rsKd;) udk,0f efrsm;&Sv d mMuonf/ EGm;rrsm;rSmvnf;(rsK;d ) udk,f0efrsm; &SdvmMuonf/ þuJhodkU jrif;ESifhEGm; rsm; udk,0f ef&Sv d mMuonfukdvnf; jrif;arG;olESihf EGm;arG;olwdkY odMuNyD; jzpfavonf/ wpfaeYaomtcg jrif;arG;olESifhEGm;arG;olwkdY ESpfOD;vHk; tdrfrIudpörsm; &Sdaeojzifh pm;usufokdY rvdkuMf ubJ jrif;ESiEhf mG ;rsm;udk vTwv f u kd Mf uonf/ wpfaeukeaf omtcgrS jrif;ESihEf Gm;rsm;vnf; rdrw d kYd ociftdrfokdU tcsdefrSef jyefvmMu&m jrif;arG;ol onf rdrd\jrif;rsm; aumif;aumif;rGefrGef &Sdr&Sd tm;vHk; pHkpHkaphaph a&mufra&muf Munfh½Ionf/ EGm;arG;oluvnf; rdrd\ EGm;rsm;udk jrif;arG;ol uJhokdYyif Munfh½Iavonf/ EGm;rwpfaumifonf rlv&Sad omrsK;d u EGm;uav;arG;cJh[ef&Sad omfvnf; EGm;r\ EdkUukdpkdUaeonfurl arG;p jrif;i,fuav; jzpfaeonfudk awGU&onf/ þodkY arG;pjrif;i,f uav;u EGm;rBuD;EdkU pdkUaeonfukd jrif&aomtcg EGm;arG;olonf tHhMo0rf;ajrmufaeavonf/ xdkenf;wlpGm jrif;arG;oluvnf; rsKd;&Sdaom jrif;rrSm om;zGm;cJhNyD;aMumif; od&onf/ odkYaomf arG;p uav; rygvmay/ odkYESifhb,fodkU jzpfyg oenf;[k pOf;pm;&if; pm;usuq f o D kUd ajy;oGm;av onf/ pm;usuo f kUd a&mufaomtcg arG;pjrif;i,f uav;rsm; usefae&pfrnftxifjzifh [dk[dk'D'D Munfhonf/ jrif;i,fudkum; rawGU&ay/ wpfzef EGm;arG;ol\tdrfodkU tusKd;taMumif; pHkprf;&ef

oGm;avonf/ EGm;arG;ol\ tdrfüum; vltrsm; pk½kH;a&mufaeMuNyD;EGm;rBuD;u jrif;uav;arG;onf [lí tHhMorqHk; &SdaeMuavonf/ xkdtcdkuf jrif;arG;olvnf; a&muf&SdvmNyD; ]rdwfaqG --þjrif;i,fonf uREkfyf\jrif;rrS arG;zGm;aom jrif;i,fjzpfygonf/ b,fuJhokdU EGm;rBuD;\ EdkUudk pdkUí oif\tdro f kUd vdkuyf gcJhonf rodyg/ uREkyf \ f jrif;i,fukdjyef,l&ef vmygonf}[k ajymavonf/ EGm;arG;oluvnf; ]tdk rdwfaqG tb,fodkU ajymygoenf;/ uREkfyf\ EGm;rBuD;onf rsKd;&Sdae onfqkdonfrSm rdwfaqGvnf; odygonf/ ,aeY yif pm;usufrS om;zGm;cJhygonf/ ,ck rdwfaqG jrifonfhtwkdif; EGm;rBuD;\EdkUudk jrif;i,fonf pdkUvsuyf gonf/ þjrif;i,fonf uREykf \ f EGm;rBuD; rS trSefarG;aom jrif;i,fjzpfygonf/ rdwfaqGESifh vHk;0rqdkifyg}[k jyefajymavonf/ þokdU EGm;arG;oluajymvQif jrif;arG;olu vnf; wpfzef ]rdwfaqG EGm;u jrif;arG;&rnfrSm rjzpfEdkifaomt&mom jzpfygonf/ wpfcgbl;rS vnf; rMum;zl;yg/ þjrif;uav;onf rdwfaqG EGm;r\aemufokdU ygvmNyD; EGm;r\EdkUudk pdkUaeaomf vnf; uREkyf \ f jrif;ru arG;zGm;aom jrif;uav; om jzpfygonf/ rdwfaqG\ EGm;ru arG;zGm;onfh jrif;uav;um; r[kwfyg/ rdwfaqG EGm;r\ aemufokdU ,Ofyg;íom vdkuo f Gm;jcif;jzpfygonf/ uREkfyf\ jrif;rwGif rsKd;&Sdaeonfudk rdwfaqGvnf; odNyD;trSefjzpfygonf/ tu,fí rdwfaqG\ EGm;r vnf; om;arG;onfqkv d Qif oif\ EGm;rrSarG;aom EGm;i,frSm &efolrsm;ESifhawGUí usefae&pf[ef &Sdyg onf/ uREkfyf\ jrif;i,fudk jyef,lyg&ap/ jyef,l cGifh r&ygu bk&ifhxH 0ifí wdkifMum;avQmufwif &ygrnf}[k ajymqdkum jyefoGm;avonf/

tefwDoufxm; udwfrkefhvSD;jcif; orD; ---/ tckqk&d if q,fckESpw f pfck pGe;f vm,Ge;f vmwJhtxd em;cdkaexkid f cGih&f cJhwJh onfNrdKUuav;rSm azaz rMumcP a&mufa&mufoGm;wwf wJh ae&mwpfckuawmh ajrpm&if;XmeyJaygh/ bPfwdkU? w&m;½Hk;wkdU? Oya'½Hk;wkt Yd jyif pnfyifom,m½Hk;eJUvnf; eD;wJt h wGuf tuGut f uGi;f us½Hkru ukuúKd yif tBuD;BuD;awG&JUatmufrSm tifrwef at;csr;f wJh ½Hk;uav;ygyJ orD;&,f ---/ tJonfh ajrpm&if;Xmeudk a&mufoGm; cJhvkdU azhazhrdwfaqGeJUrsm; tqifoifhawGUcJh&if azazwkYdawG pum; pjrnf ajymMur,faygh/ tcsed &f &if vufzuf&nfqkdif wpfqkid q f kdiu f kd oGm;Mur,faygh/ 'g[m azazwkdU&JU jyKwwfNrJudpöygyJ/ tJonfaeYu azaz ajrpm&if;½Hk;udk a&mufoGm;awmh olwkYdwpf awG tvkyfvkyfvufp wef;vef; --- orD;&JU/ ajrBuD;ajryHk vkyfzdkU qkv d m;/ ae&mawG cGJaeMuwm/ udk,w f m0efus&m &GmawG? wdkuef ,f awG? NrdKUe,fawGtxdqif;NyD; b,fae&mu pyg;? b,fae&mu iSufaysm? b,fae&mu uavm? b,fae&mu yJ? b,fae&mu ajrvGwfajr½dkif;qkdNyD; vufawGUuGif;qif;? ajryHkrSwfwrf;wif&wJh tvkyaf ygh orD;&,f/ tJonfrh mS vufaxmufajrpm&if;rª;wpfa,muf tvkyfwm0efcGJa0aeyHkudk trSwfrxif owdxm;vdkufrd&mu azaz oabmusoGm;rdwmyg/ olu &GmawG? wdkufe,fawGudk eD;pyf&m eD;pyf&m tpkawG cGJcsvdkufyg&JU/ jrpful;acsmif;jcm;awGa&m? vSnf; wpfwef? avSwpfwefawGa&m? ajcwpfvSrf;? vufwpfurf;awGa&m pHkvkUd / NyD;awmhrS udk,Bf udKufwhJ ae&mudk,af &G;MuygwJ/h aemufqkH;usef wJhae&m oloGm;r,fwJh/ Munfhprf; --- onfvlBuD;vlaumif;udk azaz tHhMooGm;rdae vdkuw f m ---/ [dk;cyfi,fi,f uav;b0u tefwDoufxm; udwrf keYv f SD;wmudk jyefNyD; owd&oGm;rdawmhwmygyJ/

rsm;rMumrD jrif;arG;olonf EGm;arG;olxHrS olUjrif;uav; jyefr&onfESifh bk&ifhxH0ifí taMumif;pHk wdkiMf um;avQmufwifavonf/ þodkU wdkiMf um;NyD;onfah emuf ]þtrIukd aemuf 7&ufcefY MumrS csed ;f qdkawmfryl g/ uRefawmfrsK;d \ jrif; rSeu f ef aMumif; tajrmftjriff&Sdaom ynm&Sd a&SUaersm;udk iSm;vkyd gonf}[k avQmufwifavonf/ bk&ifvnf; ynm&Sd yk*¾dKvfrsm;\pum;udk av;pm;em,lavh&Sd onfhtwdki;f jrif;arG;ol avQmufwifcsuu f kd vufcH vdkufavonf/ aemuf 7&ufMumaomtcg jrif;arG;olESifh EGm;arG;olwdkU\ jrif;i,fjyóemudk ajz&Sif;&ef twGuf eef;&ifjyifwGif bk&ifESifhwuG rSL;rwfAdkvf yg y&dowf pHkpHknDnD a&muf&SdaeMuavonf/ w&m;vdk w&m;cHjzpfaom jrif;arG;olESifhEGm;arG;ol rsm;vnf; apmapmuyif a&mufaeMuavonf/ odkYaomf trIppfaq;&eftwGuf w&m;vdkjrif;arG;ol \ a&SUae ra&mufvmao;í acwå apmifhqdkif;ae &avonf/ twefi,fMumrS w&m;vdkjrif;arG;ol\ a&SUaeonf armBuD;yef;BuD; okwfoD;okwfysmjzifh a&muf&v Sd monf/ bk&ifha&SUawmfokdU 0ifa&mufcpm; NyD; trdefYawmfudk emcHvsuf aeavonf/ xkdtcg bk&ifu ]ynm&Sda&SUaeBuD; tb,hf aMumifh csed ;f qdkaomtcsed f ra&mufvmygbJ aemufus ae&ygoenf;}[k ar;avonf/ ynm&Sad &SUaeBuD;u ]rSefvSyg uRefawmfrsKd;onf þtrItwGuf tdrfrS apmapmxGufvmcJhygonf/ tdrfrS xGufvmcJh&m vrf;c&D;wpf0ufcefY a&mufaomtcg oJaomifjyif wpfckukd jzwfausmcf Jh&ygonf/ þoJaomifjyifBuD; udk jzwfausmfcdkuf uRefawmfrsKd;\ a&SUwnfhwnfhrS oJaomifjyifxJwGif rD;rsm;u w[ke;f [ke;f awmuf avmifaeonfudk awGU&ygonf/ awmufavmifae

tefwDoufxm; -- tefwDoufxm; --udwrf keYv f SD;yHk vSvkduyf gayh/ azazwkiYd ,fi,fu]tefwo D ufxm;}qdkwhJ trsK;d orD;wpfa,muf &Scd Jhzl;w,f orD;&JU ---/ olu om;av;wpfa,mufeJUaygh/ azazwkUd wpfawGeJU &G,w f lwef;wl/ azazwkYd ig;wef;ajcmufwef;t&G,f tu pm;odyrf ufwJh tcsed w f ke;f u tefwDoufxm;wkYdtrd u f kd oGm;oGm;aqmh Muwmaygh/ jcHeJU0if;eJUqkdawmh odyfupm;vdkU aumif;wmyJ/ tJonfh tefwo D ufxm;u rMumcPqdkovkv d nf; rkeyYf o J a&pmawGauR;wwf ygao;&JU/ csKcd sOw f v Ykd k?d iSuaf ysmoD;wdkUvk?d udwrf kerYf sK;d awGygyJ orD;&,f/ 'geJU wpfaeYusawmh udwfrkefYauR;awmhwmyJ qkdygawmh/ tefwDoufxm;u udwfrkefUudk "m;eJUvSD;rcsvdkufcifrSm upm; aeMuwJh azazwdkYtkyfpkudk vSrf;MunfhvdkufNyD; pdwfxJuae a&wGuf vdkuaf o;w,f orD;&JU/ wpfa,muf? ESpaf ,muf? oHk;a,muf? av; a,muf/ NyD;awmhrS udwrf keYfukd pdwu f l;eJU tMurf;vsmxm;vdkuw f m? wpfcsyfNyD;wpfcsyf vSD;csvdkufawmhwmygyJ/ aemufawmh udwfrkefY yef;uefeJUtwl azazwdkUtem;udk a&mufcsvmw,f/ ]wpfa,muf wpfcsypf D,lyg}wJh/ pyspo f D;ajcmufuav;awG? z½Hk,kdajcmufav;awG [dkwpfp? onfwpfpeJU opfoD;udwfrkefY ---/ tefwo D ufxm;u udwrf keyYf ef;uefukd azazwdkY uav;wpfoku d f qD wpfa,mufcsi;f vSr;f vSr;f ay;ae&if;u olU&JUom;udkvnf; pum; wpfcGe;f vSr;f ajymvdkuaf o;w,f/ ]arharhom;u aemufqHk;rS,laemf} wJ/h Munfvifoef&Y iS ;f wJh rsuv f k;H awGeUJ twl NyHK;aewJh tefwo D ufxm;/ tefwDoufxm;&JU om;uvnf; azazwdkY BudKuf&m udwrf keYftcsyu f kd ,lNyD; aemufqHk;usew f Jhtcsyu f kdrS aumuf,lum tm;&yg;& pm;aecJh awmhwmyg orD;&,f ---/ onfjrifuGif;udk rMumcPqkdovdk azaz trSwf&aerd&mu tckvdk t&G,fa&muf BuD;jyif;vmwJhtcg ydkvdkUawmif pdwfrSmpGJxifvmrdw,f/ udwfrkefYudk vSD;olu tefwD oufxm;/ pDrHcefYcGJolu tefwDoufxm;/ a0pkudk olu pçra&G; cs,fbl;/ olu pçr,lbl;/ olUom;u aemufqHk;rS/

aom rD;awmufrD;vQHrsm;udk teD;rSm&So d nfh a&tdkif BuD;twGif;rS a&rsm;udk jcif;Mum;BuD;wpfvHk;ESifh h Ukd wpfa,muf cyfcyfNyD; jidr;f owf&ygonf/ þuJo wnf; rD;rsm;Nidr;f NyD;rS tajy;tvTm; vmcJ&h ygojzifh t&Sirf if;jrwfcsed ;f qdkonfh tcsed w f iG f ra&mufvmbJ aemufus&ygonf}[k avQmufwifavonf/ ynm&Sad &SUaeBuD; avQmufwifcsuu f kd Mum;vdu k f &aom rª;rwfy&dowfwkYdonf ]tdk [if b,fES,f f s,f rjzpfEkid w f mbJ}ponfjzifh wdk;wdk;wpfzk?H us,u wpfrsK;d ajymqkMd uavonf/ ynm&Sad &SUaejzpfvsuf b,fuJhokUd ,kwård wefvSonfh pum;udk ajymav oenf;[k uJh&JUMuavonf/ bk&ifrif;jrwfurl tHhMoqef;jym;onfh pum;yifjzpfaomfvnf; &mZ £ajE´rysuaf om[efjzifh ]ynm&Sad &SUae tb,fokUd aompum;udk ajymygavoenf;/ oJaomifjyif rnfonf rD;avmifEkid af om t&mr[kwyf g/ wpfzef f Gi;f rS jcif;Mum;BuD; rD;awmufrD;vQHrsm;udk a&tdkiw wpfvk;H jzifh a&rsm; cyfcyfNyD; jidr;f owfc&hJ ygonfqkd aom pum;onf ydkí ,kwård wefyg/ jcif;Mum;BuD; jzifh a&udk,l(cyf)í &Edkifonfr[kwfyg/ tb,fh aMumifh rqDavsmaf om pum;rsm;udk wifavQmuf& ygoenf;}[k rdefYqdkavonf/ xkt d cg ynm&Sad &SUaeonf rdrad vQmufwifvkd f yS g uRefawmf aom tcsuo f kUd a&mufNyDjzpfí ]rSev rsKd; oHawmfOD;wif&ygrnf/ uRefawmfrsKd; wif avQmufonfh oJaomifjyifonf rD;avmifEkdiaf om t&mr[kwf? 4if;jyif jcif;Mum;BuD;jzifh a&udk,l í jzpfEdkifonfr[kwf? rD;awmufrD;vQHrsm;onf Nidrf;oGm;Edkifrnfr[kwf[k t&Sifrif;jrwfESifhwuG rª;rwfy&dowfwkYdu uJh&JUajymqkMd uygonf/þuJh odkU uRefawmfrsKd; wifavQmufonfh pum;udk ,kwård wefí rjzpfEkid &f m[k qkyd gvQif uRefawmfrsK;d \ trIonf w&m;vdk pGJqdkwdkifwef;xm;onfh þtrIwiG f EGm;ru jrif;i,fukd arG;onfqko d nfrmS vnf; rjzpfEkid yf g/ rdrEd mG ;rrSarG;aom jrif;i,fjzpfí rdryd kid yf gonf[k EGm;arG;olu jiif;qefajymqdkaejcif; onf vHk;0 ,kwård wefyg/ þjrif;i,fonf jrif;r uom arG;onfjzpfí uRefawmfrsKd;trIonf jrif;arG;oluom ydkiq f kdijf cif;trSef jzpfygonf}[k &J0HhpGm avQmufwifavonf/ þuJhokdU ynm&Sda&SUaeu avQmufwifaom tcg bk&ifvnf; oabmawmfusvo S nfjzpfí trI \ usK;d aMumif;qufpyfrIoabmrsm;udk ar;jref;ppf aq;awmfrNl yD; ]þjrif;i,fonf jrif;ru arG;onfh jrif;jzpfí w&m;vdk jrif;arG;olom ydkifqdkifonf? EGm;arG;olu jrif;i,ftm; jyefvnfay;tyfap}[k trdefYawmfcsrSwfvdkufavonf/ 4if;jyif ynm&Syd k*Kd¾ vftm; av;pm;*kPjf yKwwf onfh bk&ifwpfyg;jzpfonft h avsmuf ynm&Sad &SUae tm; qkvmbfrsm; ay;oem;vdkufavonf/

vlxkOD;vS

azazwkdY cyfi,fi,f &GmrSmaecJhpOfwkef;u &Gm"avh? &yf"avh uav;wpfckudkvnf; tckxd azaz rSwfrdaeao;w,f/ ]awm&Gm} qkdawmh om;ig;wkdY? bmwdkYvdk NrdKUawGrSmvdk ESpfq,fom;? oHk;q,f om; tav;csdefeJU 0,favhr&Sdbl; orD;&JU/ ig;qdkvnf; taumif vdkuf/ Muufqdkvnf; taumifvkduf/ tJonfh taumifvdkufu rdom;pkrsm;wJholawGrSm jyóem r[kwfayr,fh vlenf;pk rdom;pk awGrSmusawmh jyóemjzpfNyD/ b,fvkdrS rukefEdkifbl; r[kwfvm;/ tJonfhrSm r[kwfvm;/ tJonfhrSm qHkMu&NyD/ [kwfw,f azazwkdY t&yfrSm ]qHkw,f}vdkY oHk;Muw,f/ ig; wpfaumif 'grSr[kwf Muufwpfaumifudk ESpftdrf oHk;tdrf cGJ,lMu wmudk qHkw,fvkdY oHk;Muw,f/ qHkwJhtcg wpftdrf tdrfu tJonfh ig;udkyJjzpfjzpf? MuufukdyJjzpfjzpf ckw[ f ,f? xpf[,f vkyNf yD;wJhtcg ESpyf Hk? oHk;yHkoifhatmif yHkxm;vdkuaf &m/ NyD;&if BudKufwJhtyHk,lMuyJ/ ckwfxpfcGJa0olu aemufqHk;usrS ,lNrJ/ usefwm olUtwGuf/ olu pDrHcefYcGJol/ b,fawmhrS olu t&ifr,lbl;/ onf&Gm"avhuav; u jrwfEdk;p&maumif;vdkufwm/ orD; --- pOf;pm;Munfh/ udk,fu pDrHxm;wJhudpö? udk,fu cefYcGJxm;wJhudpö? udk,fu cGJa0xm;wJhudpö/ tJonfrSm udk,fu yxrOD;qHk; udk,fhpdwfBudKuf tcGifhta&;,loifhr,loifh/ orD;vSD;csxm;wJh udwfrkefYudk orD;u t&ifaumuf,lvkduo f ifh? r,loifh/ tefwo D ufxm;uusawmh ]arharhom;u aemufqkH;rS,al emf}wJ/h vSvdkufwm avmuBuD;wpfckvHk; tefwDoufxm; udwfrkefYvSD;ovdk vSD;Mu&if b,favmufrsm; w&m;rQwNyD; vSywJhurÇm jzpfvkduaf v rvJ/ uav;b0u pm;cJh&wJh udwrf keYfwpfcsyu f azazhyg;pyfxJrSm ckxdwdkif t&om&SdaeqJygyJ orD;&,f/

armifomcsKd

10-10-2020

pmrsufESm 19

rEåav;wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJ h&efyHkaiGjzifU aqmif&GufonfUaus;&Gmrsm; rD;vif;NyD anmifOD; atmufwkdbm 9 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? anmif OD;c½dkif anmifOD;NrdKUe,ftwGif; aus;&Gmrsm; vQyfppfrD;&&Sda&; twGuf 2019-2020 b@ma&; ESpt f wGi;f rEÅav;wkid ;f a'oBuD; tpdk;&&efykHaiGjzihf aqmif&u G o f nfh aus;&Gmrsm;teuf atmufwkdbm 7 &ufwGif aus;&GmESpf&Gmxyfí wpfNydKifxJ vQyfppfrD;vif;ay;Ekid f cJah Mumif; anmifO;D NrdKUe,f vQypf pf

refae*sm OD;0if;vGifxHu od& onf/ tqkyd grD;vif;cJo h nhf aus;&Gm rsm;rSm anmifOD;NrdKUe,f vufyH ajcay:tkyfpk? &Gmtkd;aus;&GmESihf xD;ykaus;&Gmtkyfpk&Sd *srf;vSD; aus;&GmwkdY rD;vif;ay;EkdifcJhjcif; jzpfNyD; 4if;aus;&Gm rsm;rD;vif;a&; twGuf vdktyfonfh 11 auAGD "mwftm;vdik ;f ESifh (11^0 'or 4) auADGx&efpazmfrmrsm; wyfqif

wnfaqmufa&;vkyif ef;udk 20192020 b@ma&;ESpt f wGi;f rEÅav; wkid ;f a'oBuD; tpk;d &tzGUJ \ aiGv;kH aiG&if; &efyHkaiGjzihf wyfqifwnf aqmufay;cJhNyD; aus;&GmwGif; 400 AdYk "mwftm;vkid ;f tm; aus;&Gm ol? aus;&Gmom;rsm;\ yl;aygif; yg0ifaiGrsm;jzifh aqmif&Gufay; cJhaMumif; 4if;u &Sif;jyonf/ anmifO;D NrdKUe,fwiG f aus;&Gm aygif; 188 &Gm&S&d m ,ck wpfNydKif wnf;rD;vif;onhf aus;&GmESpf&Gm tygt0if 134 &Gm vQyfppfrD;& &S d N yD ; (71 'or 28)&mck d i f E I e f ; vQyfppfrD;vif;aeNyDjzpfaMumif; tqkdyg aus;&Gmrsm&Sd aetdrfrsm; tm; tdrfoHk;rDwmavQmufxm; wyfqifjcif;rsm;ukd qufvuf aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif;ESihf anmifOD;NrdKUe,fESihf ighoa&muf NrdKUtwGi;f aus;&Gmrsm; rD;vif;a&; twGuf 2019-2020 b@ma&; ESpfwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJUrS &efyHkaiGusyfoef; 1586 ausmf uscHoHk;pGJvsuf&Sd aMumif; vQyfppfrefae*smu ajym onf/ (0JyHk) (481) 0-0-0-0-0

Home Quarantine aexkdif&aom tdrfaxmifpkrsm;udk pm;aomufukefypönf;av;rsKd; axmufyHUay;tyf yGifhjzL atmufwkdbm 9 rauG;wkid ;f a'oBuD;? yGijhf zL NrdKUe,f udkApf-19 a&m*gumuG,f xdef;csKyfa&;ESihf ta&;ay:wHkYjyef a&;aumfrwDrS NrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolrsm; ukAd pf-19 a&m*gul; puf j yef Y y G m ;rI r &S d a pa&;twG u f umuG,x f ed ;f csKyfukoa&;vkyif ef; rsm;udk t&Sdeft[kefjr§ihf BudK;yrf; aqmif&u G v f su&f &dS m atmufwb dk m 7 &uf? eHeuf 10 em&D cGJu ukAd pf-19 a&m*guif;a0;apa&;

Home Quarantine aexdkif& aom tdraf xmifpkrsm;ukd qef? qD? qm;? ukvm;yJ ponhf pm;aomuf ukefypönf;av;rsKd;udk tdrfwkdif&m a&muf oGm;a&mufaxmufyHhay; tyfcJhonf/ tqkyd g pm;aomufuek yf pön;f av;rsK;d axmufyahH y;jcif;udk yGijfh zL NrdKU?ta&SUykid ;f &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª; OD;xdef0if;atmif OD;aqmifaom &yfrd? &yfzrsm;u Home Quarantine aexdkif&ol ta&SUydkif;

&yfuu G &f dS OD;ausmo f ufO;D rdom;pk 0if 6 OD;twGuf qef(1)tdwf? qD(1)bl;? qm;(1)ydóm? ukvm; yJ(1)jynf? a':rlrl rdom;pk0if 2 OD;twGuf qef(8)jynf? qD(1)bl;? qm;(1)ydóm? ukvm;yJ(1)jynf wk d Y u k d Home Quarantine aexdkifpOfumv pm;0wfaea&; tqifajy&ef tdrfwkdif&ma&muf axmufyHhay;tyfcJhaMumif; yGihjf zL NrdKU? ta&SUyidk ;f &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rª; OD;xde0f if;atmifxHu od&onf/ (445)

Unicef tpDtpOfjzifU aus;&Gma&ykdufvdkif;pepf Level Survey wkdif;wmjcif; vkyfief;aqmif&Guf rif;wkef; atmufwkdbm 9 o&ufc½dki?f rif;wke;f NrdKUe,f? xdeu f idk ;f (uke;f )aus;&GmwGif unicef tpDtpOfjzihf aus;&Gma&yku d v f kid ;f pepfaqmif&Gu&f ef wkid ;f wmjcif; vkyfief;ukd ,refaeU eHeuf 8 em&Du o&ufc½dkif aus;vuf a'ozGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;ausmaf usm?f ti,f

wef;tif*sifeD,m-2 OD;rsKd;rif; ouf? rif;wkef;NrdKUe,fOD;pD;rª; a':jrwfpkatmifESihf 0efxrf;rsm; u ajrjyifuGif;qif;í Level Survey wkdif;wmjcif;vkyfief; aqmif&GufcJhMuonf/ tqk d y g xd e f u d k i f ; (uk e f ; ) aus;&GmwGif a&t&if;tjrpfukd rif;wkef;acsmif;rS armfwmjzihf

tjrifh&Sd a&pifodkY &,lrnfjzpfNyD; a&yku d v f kdi;f pepf aqmif&GuNf yD;pD; ygu td r f a jc 102 td r f t m; tdrfwkdif&ma&muf aomufoHk;a& jzef U a0ay;Ek d i f r nf j zpf a Mumif ; NrdKUe,fOD;pD;rª; a':jrwfpkatmif xHu od&onf/ (tay:yHk) (uq)

oD;ESHrsm;xGuf&Sdvmaomfvnf; aps;uGufr&SdonfU awmifolrsm;xHu oD;ESHav;rsKd;udk 0,f,lay;rnf rEÅav; atmufwkdbm 9 jrefrm a&Topfo;D 0vHukrP Ü D vdrw d ufrS udkApfumvwGif oD;ESH rsm;xGufay:vmaomfvnf; aps; uGurf &So d nhf awmifolrsm;xHu toD;av;rsKd;udk 0,f,lay;oGm; rnfjzpfaMumif; tqkdygukrÜPD vdrdwufu od&onf/ ]]awmifoal wGu oD;ESx H u G f aew,f/ xGu&f w dS o hJ ;D ESaH wG tcsKUd qk&d if aps;uGuaf wGudk aysmufomG ; w,f tJvjkd zpf&if tefwu D kd quf oG,fyg/ 0,fEkdifoavmuf0,f ay;w,f/ We Love Yangon eJaY ygif;NyD; vªay;w,f}} [k tqkd yg ukrÜPDvdrdwuf 'g½dkufwm a':vJhvJhOD;u ajymonf/ awmiforl sm; pku d yf sK;d xm;onhf pku d yf sK;d oD;ESHrsm;jzpfaom uRJaum oD;? rmuvmoD;?e*g;armufoD;? iSuaf ysmoD;wku Yd kd ukrP Ü t D aejzihf xkdufoihfoavmuf 0,f,lay; rnfjzpfNyD; 0,f,lEkdifonhfyrP ausmv f eG o f mG ;vQif 0,f,lrIuk&d yf xm;rnfjzpfNyD; a&mif;csr&onhf oD;ESHrsm;ukd pku d yf sK;d awmifolrsm; taejzihf vª'gef;vdkvQiv f nf; We Love Yangon eJ Y y l ; aygif ; um vª'gef;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ opfoD;0vHukrÜPDtaejzihf pifumylEkid if o H Ykd ½Hk;yawoD;?i½kwf (Arm)? ocGm;oD;? bkpd m;yJo;D wku Y d dk

wpf y wf w pf B ud r f txk w f a & wpfaxmifygaom uGefwdefem wpfvk;H wifyakYd eNyD; aemufykid ;f wGif &ufjcm;wifydkYEkdif&eftxd pDpOf xm;aMumif; ukefpdrf;wifydkYjcif; tjyif tqihfjrihfxkwfukefrsm;ukd xkwv f kyNf yD; wifykdYrIrsm;ukd quf wkdufvkyfaqmifvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]pifumylEikd if u H vnf; tquf rjywfykdYEkdirf S jzpfrSmqkad wmh wku d f ½dkufaqG;aEG;oGm;rSm jzpfw,f/ av;rsK;d ykYad ewmukd &ufjcm;vnf; ykw Yd mrsK;d jzpfomG ;Edkiw f ,f/ NyD;awmh 0,fwmuvnf; 'Dxufykrd sm;vm Ekid w f ,f/ pku d yf sK;d a&;u@taeeJU ukdApfjzpfwmvnf; jzpfwmaygh aemf/ uk, d u f kdukd,f Safety jzpf atmifvkyfNyD; tvkyfudkqufvkyf rSyJ pku d yf sK;d a&;u@u usroGm; zkYdvkdw,f/ pm;eyf&u d ©mtwGuu f vkt d yfaewmudk;}} [k qufvuf ajymonf/ pku d yf sK;d a&;u@wk;d wufvm ap&efESihf jynfwGif;awmifolrsm; tqifajyap&eftwGuf ukrÜPD taejzihf uefx½dkuv f ,f,mpepf jzihf pdkufysKd;oGm;&efpDpOfaeNyD; awmiforl sm;ESiafh qG;aEG;rI? pdkuyf sK;d rIyHkpHrsm;udk wkduf½dkufaqG;aEG;rI jyKvkyfoGm;&ef pDpOfxm;aomf vnf; vuf&u dS kAd pfumvjzpfaom aMumihf vkyaf qmifEkid jf cif;r&Sad o;

aMumif;? okdYaomf rMumrDwGif pku d yf sK;d rIrsm;udk vkyaf qmifomG ;Ekid f rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]ukAd pfumvrSmawmh awmif olawGtwGufuawmh jynfywif yk d Y r I u vnf ; enf ; oG m ;w,f ? jynfwGif;0,f,lrIuvnf; r&Sd oavmufjzpfaew,f? tJ'Dawmh aps;uGufukdaysmufaewm? tJ'g aMumihf iSuaf ysmoD;qk&d if cl;qGwf p&dwfrwwfEdkifvdkY tyifrSmyJ ypf xm;&wmrsKd ; awG &S d v mw,f / tqihfjrifhxkwfukefvkyfzkdYusawmh ukeu f sp&dwu f rwwfEkdiMf ubl;/ ukrÜPDtcsKdUu 0,f,lay;r,fqkd wJhowif;awGukd od&ayr,fh ol wkdYu b,favmuftwkdif;twm txd 0,fay;Ekid rf mS vJqw kd m twd tusrod&bl;/ tckawmifolawG uqkwfvnf;pl;? pm;vnf;½l;jzpf aeNyD}} [k iSuaf ysmpku d af wmifol OD;wifatmifu ajymonf/ vuf&w dS iG f jrefrmha&T opfo;D 0vHukrÜPDtaejzihf tqihfjrihf xkwfukefrsm;tjzpf toihfpm; ukvm;yJbl;? c&rf;csOfoD;tESpf bl;? o&ufoD;? o&ufoD;tESpf? o&ufjym;? o&ufo;D ajcmuf? qD; oD;ajcmuf? csOfaygifzl;ajcmuf? emewfo;D ajcmufwkt Yd m; jynfwiG ;f jynfyEdkifiHokdY a&mif;csay;vsuf &Sdonf/ (0JyHk) (066)

pmrsufESm 24

10-10-2020

jrefrmEdkifiH vlrIu,fq,fa&;tzGJYrsm;tm; udkApf-19 a&m*g umuG,fa&;ypönf;rsm;ESiU f pufoHk;qDrsm; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJ Yu axmufyh H

rEÅav; atmufwb kd m 9 rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f COVID-19 a&m*g umuG,?f xde;f csKyf? ukoa&;vkyif ef;rsm;wGif 0dki;f 0ef;ulnaD qmif&u G af y;aeaom jrefrmEdkiif HvlrIu,fq,fa&;tzGJUrsm;tm; udkApfa&m*g umuG,af &; ypön;f rsm;ESihf pufoHk;qDrsm;udk rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJUu axmufyHhcJhonf/ jrefrmEdik if v H rl u I ,fq,fa&;tzGUJ rEÅav;wdik ;f a'oBuD;½k;H ESihf c½dik f (7) ck&dS tqdkygtzGUJ rsm;tm; pufok;H qD *gvef 8000 ausmt f wGuaf iG? PPE 0wfpHk 2000 ausmE f Sihf Hand Gel bl; 200 ausmw f kdYukd wkid ;f a'oBuD;tpdk;&tzJGU½kH; tpnf;ta0;cef;rwGif ,aeY eHeufydkif;u axmufyHhcJhjcif;jzpfonf/ wdki;f a'oBuD;wGif udkApf-19 a&m*g ul;pufrIrSm wjznf;jznf;

COVID-19

rsm;vmaMumif;? 28 NrdKUe,fwGif 3 NrdKUe,fcefYom use&f Sad Mumif;? 4if;a&m*gul;pufrIjzpfymG ;uwnf;u tm;wufoa&m aqmif&u G af y; aeMuonfh vlrIu,fq,fa&;toif;tzGJUrsm;onf rdrw d kdY pufoHk;qD? rdrw d kYv d kyt f m;? tvª&Sirf sm;\ vª'gef;rIjzifh &yfwnfaeMu&aMumif;? tcsdefumv MumjrifhvmonfESifhtrQ yg0ifaqmif&GufMuolrsm;rSm yifyef;vmMuNyDjzpfaMumif;? xdakY Mumifh tpdk;&taejzifh rnfoyYkd yhH k;d ay;Edkif rnfukd oHk;oyf&í wwfEkdio f rQ aqmif&u G af y;vdkojzifh n§Ed iId ;f Mu& aMumif;? ,ck axmufyHhrIrSm udkApf-19 a&m*g ul;pufcH&rI tenf;? trsm; ae&ma'otay:rlwnfNyh ;D axmufyahH y;jcif;jzpfaMumif;? wm0ef odpmG jzifh trsK;d om;a&;wm0efwpf&yftjzpf yg0ifaqmif&u G af eMuolrsm; udk jynfov l x l kuk, d pf m; aus;Zl;wif*kP, f yl gaMumif;jzifh rEÅav;wdki;f a'oBuD; udAk pf-19 xde;f csKyaf &;ESihf ta&;ay:wHjYk yefa&;aumfrwDOuú|

wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifu *kPfjyKpum; ajymMum;onf/ (0Jy)kH ,if;aemuf wdki;f a'oBuD;0efBuD;csKyfu jrefrmEdkiif v H rl u I ,fq,f a&;tzGJU wdki;f a'oBuD;½kH;odkY pufoHk;qD *gvef 500 twGuf aiGusyf 12 ode;f 5 aomif;ESihf PPE 0wfpHk 100 pHk? Hand Gel 10 bl;wdkYukd vnf;aumif;? rEÅav;c½dik o f Ydk pufo;kH qD *gvef 3500 twGuf aiGusyf 87 ode;f 5 aomif;ESihf PPE 0wfpHk 700 pHk? Hand Gel 70 bl;wdkYukdvnf;aumif;? jyifOD;vGicf ½dkio f kdY pufoHk;qD *gvef 1000 twGuf aiGusyf 25 ode;f ESihf PPE 0wfpHk 500 pHk? Hand Gel 50 bl;wdkYukd vnf;aumif;? ausmufqnfc½dkio f kdY pufoHk;qD *gvef 700 twGuf aiGusyf 17 ode;f 5 aomif;ESihf PPE 0wfpHk 300 pHk? Hand f kdY pufoHk;qD *gvef Gel 30 bl;wdkYukd vnf;aumif;? rdw¬Dvmc½dkio 800 twGuf aiGusyf ode;f 20 ESihf PPE 0wfpHk 200 pHk? Hand Gel 20 bl;wdkYukdvnf;aumif;? jrif;NcHc½dkio f kdY pufoHk;qD *gvef 700 twGuf aiGusyf 17 ode;f 5 aomif;ESihf PPE 0wfpHk 100 pHk? Hand Gel 10 bl;wdkYukdvnf;aumif;? &rnf;oif;c½dkio f kdY pufoHk;qD *gvef 500 twGuf aiGusyf 12 ode;f 5 aomif;ESihf PPE 0wfpHk 200 pHk? Hand Gel 20 bl;wdkYukd vnf;aumif;? anmifOD;c½dkio f kdY pufoHk;qD *gvef 500 twGuf aiGusyf 12 ode;f 5 aomif;ESihf PPE 0wfpHk 200 pHk? Hand Gel 20 bl;wdu kY kd vnf;aumif; ay;tyf&m oufqkid &f m c½dkif tkycf sKyfa&;rª;rsm;ESihf jrefrmEdkiif v H rl u I ,fq,fa&;tzGUJ toD;oD;rS wm0ef&o Sd lrsm;u vufcHcJhMuonf/ (rEÅav;aeYpOf-1)

a&m*g BudKwifumuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qdkif&m toHk;jyKEdkif&ef usef;rma&;taxmuftuljyKtpm;tpmrsm;ESifh tvSLaiGrsm; vSL'gef;

rEÅav; atmufwdkbm 9 wdki;f a'oBuD;twGi;f Coronavirus Disease 2019(COVIDf mudp&ö yfrsm;wGif 19)a&m*g BudKwif umuG,?f xde;f csKyf? ukoa&;qdki& toHk;jyKEdki&f ef tvª&Sirf sm;u use;f rma&;taxmuftuljyKtpm;tpm rsm;ESihf tvªaiGrsm;vª'gef;jcif;udk ,aeY eHeufykdi;f u wdki;f a'oBuD;

tpdk;&tzGJU ½kH;wGif jyKvkyfcJhonf/ tvª&Sifrsm;jzpfaom arG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf(rEÅav;wdkif; a'oBuD;)rS wm0ef&o dS rl sm;u use;f rma&;taxmuftuljyK tpm;tpm tjzpf MuufOtvHk;a& ig;aomif;udkvnf;aumif;? &rnf;oif;NrdKU? y&rw¬r[m0dyóemtpövmrfomoema&;tzGJU? olawmfpifAdrmef

arG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf(rEÅav;wdkif;a'oBuD;)rS wm0ef&Sdolrsm;u MuufOtvHk;a& ig;aomif;udk vª'gef;pOf/

COVID-19 a&m*g

w&m;&dyo f mrS wm0ef&So d lrsm;u aiGusyf ig;ode;f ESihf Mask 5000 ckwkdYukd wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH;odkY vma&mufvª'gef;&m 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifu vufcHí *kPfjyKrSwfwrf;vTmjyefvnfay; tyfum aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-1)

tpövmrfomoema&;tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;u aiGusyf ig;odef;ESifh vª'gef;pOf/

Mask

5000 ckwkdYudk

BudKwifumuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qdkif&m udpö&yfrsm;twGuf toHk;jyKEdkif&ef tvSLaiGrsm; vSL'gef;

rEÅav; atmufwdkbm 9 a&m*g BudKwif umuG,?f xde;f csKyf? ukoa&;qdki&f m udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; vdktyfonfhae&mrsm;wGif toHk;jyKEdkif&eftwGuf apwem&Siftvª&Sifrsm;u tvªaiGrsm;? usef;rma&;taxmuftuljyKypönf;rsm; vª'gef;vsuf&Sdonf/ ,if;odkY vª'gef;&mwGif tvª&iS f rEÅav;wdki;f a'oBuD; ta0;ajy; ,mOfvkyif ef;rsm; BuD;MuyfraI umfrwD f ed ;f 100 udkvnf;aumif;? udkEkid jf rif?h (rEÅav;NrdKU)Ouú| OD;atmifausmv f if;ESihf aumfrwD0ifrsm;u aiGusyo udkarmifpk;d ESihf nDtpfukrd sm;(rif;xufurÇm ausmufrsuaf &mif;0,fa&;)u aiGusyo f ed ;f 60 udkvnf;aumif;? OD;rsKd;0if;Edkif+ a':oif;oif;cdkif(oif;jynfhpHkausmufrsufukrÜPD)rdom;pku aiGusyf odef; 50 udkvnf; aumif; rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;odkY atmufwkdbm 8 &uf rGe;f vGJykdi;f u vma&mufvª'gef;&m wdki;f a'oBuD; vQyfppf pGr;f tifESihaf qmufvkyaf &;0efBuD; OD;Zmenfatmifu vufcHí *kPjf yKrSww f rf;vTm jyefvnfay;tyfum aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhonf/ tvm;wl atmufwkb d m 7 &uf rGe;f vGyJ kid ;f uvnf; rEÅav;wuúokv d f t*Fvyd pf mXme? uxdu(Nidr;f ) a':rmvmrif;(MOE Gems & Jewellery)rdom;pku aiGusyfodef; 50? tqifhjrifhaps;csKdawmfESifh wdkufwef;BuD;Ouú| OD;atmifjrifhodef;+a':csKdcsKd(csKdcsKd acgif;tHk;ESifharGU&m)rdom;pku aiGusyf 10 odef;? OD;ausmf+a':jroef;(qefrsKd;pHk a&mif;0,fa&;)rdom;pku arG;aeYtxdrf;trSwftjzpf aiGusyf 10 odef;? rEÅvmwuúokv d yf nma&;rdom;pku aiGusyf 5 ode;f ? atmifajrompHNrdKUe,f trSw(f 3)tajccHynmrlvwef; ausmif;rS ausmif;tkyfBuD;ESifh q&m? q&mrrsm;u aiGusyf 3 odef;wdkYudkvnf; vma&mufvª'gef;Mu&m 0efBuD;u vufcHcJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-1) Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

ta0;ajy;,mOfvkyfief;rsm; BuD;MuyfrIaumfrwD(rEÅav;NrdKU)u aiGusyf odef; 100 vª'gef;pOf/